Le devoir, 21 février 1987, Cahier C

LE DEVOIR .PASSEPORT CAHIER c Montréal, samedi 21 février 1987 LAURENT SOUMIS BERGAME mérite à plus d’un titre celui de « ville des mille » que proclame ces armoiries.Campée dans les collines, au pied des Alpes italiennes, la cité lombarde de 130,000 habitants recèle de tous ces mil-et-un caprices qui font la dolce vita italienne.Par la grandeur de son tableau, mais aussi du simple plaisir d’y vivre dans le chic du costume, les douceurs de la table, l’euphorie des liqueurs et les coquetteries de l’histoire.À une cinquantaine de kilomètres de la frontière suisse, Bergame n’a certes pas à jalouser ses mondaines voisines que baignent les lacs de Côme et de Garde.Au contraire, peut-elle remercier la cité comasque et sa rivale, Ser-mione, de se disputer entre elles les richissimes grabattaires de l’Europe du Nord qu’attire le carton-pâte des anciennes villas ducales ou l’atmosphère sulfureuse des établissements thermaux.En ces hauts lieux du tourisme de luxe, la classe ouvrière fait peu à peu son entrée.Démocratie sociale ou chrétienne oblige, les traitements aux thermes sont désormais remboursés par la sécurité sociale ou l’employeur.Non, si près de ces villes, Bergame est si loin.Une distance qui se mesure à son visage populaire et à un .brin d’espièglerie qu’elle tient de Gioppino, le plus célèbre de ses ressortissants.La marionnette, petit pupazzo victime des plus cocasses aventures, exerce depuis près de deux siècles sa paternité légitime sur tous les burat-tini sans fil de la terre.Moins industrialisée que Milan, Bergame subit encore le colonialisme de la capitale lombarde, située à une demi-heure de route.Mais comme Gioppino, Bergame a appris à encaisser sans coup férir en attendant une délicieuse revanche.Ainsi accepte-t-elle de jouer les seconds violons, comme au temps lointain de ses complices liaisons avec les doges vénitiens.Malgré ses dorures, le Théâtre Donizetti di Bergamo n’aura jamais le faste et la pompe de la Scala di Milano.Mais les autorités lombardes se bernent en ne voyant dans la cité bergamasque qu’un prétexte au « tourisme scolaire et social ».Il faut avouer que la bureaucratie n’est pas exempte de combines qui se nouent et se défont selon l’allégeance et les humeurs de Yassessore, une sorte de grand prêtre pharisien de l’industrie touristique régionale.Surnageant les mesquineries, Bergame joue l’atout de ses deux villes, la haute et la basse : la città alta e la cita bassa.Pour les pleinement goûter, il faut choisir d’y dormir; ce qui est nettement plus économique que de descendre dans l’un ou l’autre des grandes agglomérations de la région lombarde.Alors, on peut à souhait s’attarder tout le long de la mura venete.Ces remparts vénitiens embrassent la haute-ville avant d’être eux-mêmes ceints par une demi-lune de verdure.On se demande encore quel est le miracle qui permet à la vigne de pousser et aux troupeaux de brouter, dans ce merveilleux quelque part glissé entre la vieille et la nouvelle cité.Quatre majestueuses portes percent la mura.Elles s’ouvrent, par delà la ville blottie en contrebas, sur les monts alpins ou sur les anciennes voies routières menant à Milano, Lecco, Como, Treviglio et Venezia.Du haut de cette terrasse panoramique, on perd des heures a contempler la vallée et les collines ondoyantes de la campagne lombarde où fleurissent villas, jardins, chaumières, cloîtres et couvents.Érigées pour la défense de la ville, les murailles n’ont jamais réellement servies à la protection d’un bourg somme toute peu belliqueux.Car bien avant leurs collègues hel-vètes, les banquiers lombards ont su très tôt se mettre au-dessus de tout soupçon.Achetant, ici et là, la tiare de l’un ou la couronne de l’autre, les roublards argentiers ont excellé dans II 'ÿLÎ-M- ü "t- è&v am v LA PATRIE DE GIOPPINO pour y déguster de réputées châtaignes.L'Accademia Carrara vaut plus que le détour.Ses murs, peuplés d’admirables et silencieux personnages foisonnent de merveilleux tableaux de la Renaissance italienne.Quant à eux, l’Institut muscical et le Musée Donizetti abritent de multiples témoins palpables de la vie du grand-maître de l’opéra-bouffe né dans un modeste faubourg de la ville.La vénération dont il est encore l’objet explique qu’un monument à sa mémoire trouve sa place à l’intérieur de la prestigieuse basilique baroque de Santa Maria Maggiore.Finement sculptées, toutes les notes de la gamme, de l’ut au si, pleurent amèrement le souvenir du virtuose.Aux multiples fresques, toutes plus étonnantes les unes que les autres, s’ajoutent un exubérant confessionnal, le tombeau de la belle et riche Medea Colleoni, un gigantesque Christ pleurant la condition humaine et de précieuses marquetteries qui ornent la balustrade et le dossier des stales.Quatre siècles plus tard, la magie des brûleurs qui ont mis plus de 30 ans à compléter leur oeuvre surprend encore par son réalisme.À l’extérieur, sur la Piazza del Duomo, un imposant cadran solaire, tracé sur le sol, témoigne de l’importance pour la société bergamasque de trouver, en tout temps, l’heure juste.Tout à côté, du haut du campa-none ou tour de la commune retentissent chaque soir les 180 coups de l’ancien couvre-feu.Sur la.place adjacente, la Piazza Vecchia, logent l’amphithéâtre de l’Université, la Bibliothèque civique et ses 500,000 livres.C’est le trésor de la Bergame culturelle, toute entière vouée a l’art et à son enseignement.Au centre de la place, la Fontana dei Contarini complète le tableau par une touche élégante léguée par la domination vénitienne.C’est tout naturellement sur cette place, au coeur de l’activité commerciale, qu’une femme, première marionnettiste de l’histoire bergamasque, proposa d’élever sa scène.L’histoire ne dit pas pourquoi le Conseil, saisi de l’affaire, opposa son veto en 1700.Était-ce là une manifestation du machisme latin ou la simple opposition à l’édification d’une l’art de financer la guerre des autres sans jamais y combattre eux-mêmes.Qui ne se souvient de la mercantile sagesse de Tolomei, tirant toutes les ficelles des Rois maudits dans l’oeuvre romancée de l’académicien Maurice Druon.Il aurait bien pu naître à Bergame.Seule exception au pacifisme: l’expédition de Garibaldi en 1860, où participèrent 180 bergamasques.C’est justement de là que vient l’épithète de « ville des mille ».On reconnaîtra surtout aux fortifications vénitiennes le mérite d’avoir repousser les ardeurs des développeurs urbains.Ce qui nous vaut aujourd’hui d’explorer le faubourg du Borgo Canale et de pouvoir arpenter le labyrinthe des rues en chicane et des passages étroits de la vieille ville.D’escalader la Rocca qui surplombe la Citadella ou, sans modération, de goûter à son cru près du Colle Aperto, une grande place ombragée devenue le point de ralliement estival des badauds.Certains préfèrent la Piazza Mer-cato della Scapo, devant l’édifice de l’antique corporation des cordonniers.L’immeuble abrite le funiculaire qui assure la liaison ombilicale entre les deux jumelles.D’autres n’ont d’yeux que pour le Sentierone, au centre-ville.Théâtre historique des fêtes de la moisson, provinciaux et citadins s’y rejoignent maintenant, en certaines occasions.La chapelle Colleoni de la prestigieuse basilique baroque de Santa Maria Maggiore.Ci-haut, les remparts vénitiens de Bergame.telle « baraque » ?En italien, ba raque et théâtre de marionnettes ne font-ils pas qu’un seul mot: ba racca ?Avec le déplacement du commerce en d’autres quartiers, la Piazza Vecchia a renforcé son rôle de pôle de la vie politique et publique.Et vers 1820, Batt ista Battaglia ou Bataja, entrepris d’y produire le jeu de ses marionnettes.C’est là, devant un petit café, près du siège du Tri- Gioppino, la célèbre marionnette.bunal et de la résidence du délégut du gouverneur, qu’est né le person nage de Gioppino.Grâce au talent de son manipula teur, Gioppino a attiré les foules sui un parterre naturel devenu point dt rencontre quotidien des citadins ei des ruraux.Mais la popularité de Gioppino el de son récit livré durant 15 ans ne te nait pas qu’à la seule maîtrise du me neur.Son humour grivois, son cy nisme, ses phrases mordantes et peu flatteuses à l’égard des autorités amusaient la populace.Cependant, le gouverneur ne pou vait y faire longtemps la sourde oreille.Et vint la glorieuse époque de la course aux gendarmes où manipulateurs et marionnettes finissaient le plus souvent en prison.Malgré ses démêlés, Gioppino s’est imposé au point de devenir synonyme de l’objet qu’est la marionnette.On use de son nom tout autant que du vocable burattini.Et il n’est pas de spectacle digne de ce nom qui ne l’honore au générique.Grâce à lui, la tradition et l’école bergamasques se sont imposées à l’I-talie et au monde entier.Il y a quelques années, l’Agence autonome du tourisme a entrepris de faire renaître cette merveilleuse tradition dans la città alta.Et aujourd’hui, un siècle et demi après Bataja, un marionnettiste récite encore sur la Piazza Vecchia, les samedi et les dimanche, durant la belle saison.Chaque week-end, Beneto Ravaso illustre on ne peut mieux l’éternité du rire des hommes et l’intimité qui naît, sur la rue, entre le public et ses personnages.Non loin de là, le Teatro Sociale accueille une fantastique exposition des plus colorés personnages.À défaut d’un spectacle perpétuel, on y présente un video qui soulève les cris et les rires du jeune public.L’automne dernier, journalistes, personnalités du monde italien du spectacle et de la culture s’étaient donnés rendez-vous à Bergame pour débattre de l’avenir de la tradition : Barraca e burattini, lo spettacolo continua ?Si, ai-je vu, corne la vita ! Journaliste attaché au secteur des aff< res sociales, Laurent Soumis était l’invi des Lignes aériennes Canadien l’acifiqu de l’Office du tourisme italien et du c mité d’accueil des douanes canadiennes rêasïïreTburs • Vacances CPAir on bail maintenant qmrh< ubii! Départs de Mirabel vers Montego Bay Jusqu’au 19 avril 1987 __ ____ _ 1 semaine CLUB CALYPSO QCQl tout compris mÆ ~ ONert conjointement avec Sunehlne Expreee Trëasürelours ?Vacances CI3Air • Trèasïïrèlcjurs • so it maintenant tun (hou ni JAMA .on sait mcfintc TRaVeiaidE.Pour connaître les modalités, consultez l’une des 24 succursales Voyages Travelaide C-2 M Le Devoir, samedi 21 février 1987 LE DEVOIR .PASSEPORT Une petite Méditerranée -— La forteresse de Sirmione, qui trempe ses tours dans les eaux du lac de Garde.LOUIS-MARTIN TARD Collaboration spéciale UEL est le plus grand lac d’I-I Italie?C’est la question des cent mille lires (104.40 de nos dollars au cours du change actuel).Réponse : malgré son nom, ce n’est pas le lac Maggiore.C’est, dans la même région du nord de la « botte italienne», le lac de Garde.C’est aussi le plus beau.On le trouve à mi-chemin entre Milan et Venise, un peu au nord de l’autoroute A-4.Il a la forme d’une fiole dont le long cou est enserré entre des montagnes et sa partie pansue s’épanouit dans la plaine, retenue par un arc de collines.Longeant les rives du lac, une route longue de 160 kilomètres.Deux de ses portions sont si remarquables qu’on leur a donné un nom : Garde-sana Occidentale et Gardesana Orientale; parfois taillées en corniches sur les parois rocheuses, tantôt engagées dans des tunnels, franchissant de profondes vallées sur des ponts perchés, elles sont parmi les voies routières les plus audacieuses et les.plus panoramiques de la Péninsule et desservent une vingtaine de bourgs touristiques, petits mais fort bien équipés pour le séjour des visiteurs, en des sites appréciés depuis plus de vingt siècles.Déjà, pour les contemporains de Virgile qui venaient villégiaturer sur ces bords, s’étaient bâties, au milieu de parcs et de jardins, les premières villas et auberges.Peu à peu des églises à campanile, des cloîtres à mosaïques, des châteaux, de belles demeures ont agrémenté les bourgades riveraines installées sur des belvédères, sur des terrasses ou au creux des baies.Celles-là sont pourvues de petits ports emplis de voiliers et de barques de pêche, à l'apparence tellement marine que l’on s’étonne de respirer, non l’odeur iodée des varechs, mais les insistants effluves des myrtes, des lauriers-roses, des orangers qui poussent en pleine terre.Le climat comble cette Riviera continentale posée exactement sur le parallèle 45° 30’, celui où se trouve aussi Montréal.Le lac de Garde est protégé des vents du nord par de hauts massifs cristallins.Ils lui fournissent aussi l’eau pure de leurs glaciers que le soleil tiédit.Sur le miroir lacustre le reflet des cimes se mêle aux reflets des cyprès et des magnolias.Ici, la nature qui se donne en super-spectacle fait à la fois dans le grandiose et le calme, elle montre en même temps l’alpage et la plage et ne peut qu’exalter les amateurs de joies paysagères.Le plus prosaïque des touristes sentant échapper des instants fugitifs et si beaux, soudain doué de poésie, écrit au dos de ses cartes postales des phrases inspirées : « Ô Temps, suspends ton vol ! Et vous, heures propices, suspendez votre cours ! » Les Italiens nomment aliscaphes ces navires hydroglisseurs qui courent silencieusement sur l’eau.Ils permettent de croiser sur ce lac heureux.Il y a des escales à ne pas manquer au gré de ces navigations au bref cours.Ainsi, dans la partie sud du lac, De-senzo del Garda.La petite ville donne le ton par ses plages et sa marina ourlées de terrasses de cafés, restaurants et hôtels.On trouve aussi les restes d’une antique villa latine dont les origines visibles remontent au premier siècle, la tour d’un castel médiéval et une très vieille église où l’on contemple une Cène signée Giandomenico, l’aîné des Tiepolo de Venise.Un peu plus loin, Gardone Riviera est au lac de Garde ce que Cannes est à la Côte d’Azur.Ses palaces de la Belle Époque et les plus modernes accueillent, surtout en hiver, la société élégante de l’Europe.Tout près s’ouvre le Vittoriale, un domaine extravagant que le poète et aventurier italien Gabriele d’Annun-zio a légué à sa patrie.Le musée con- sacré au maître, son mausolée attirent moins que le bel amphithéâtre en plein air où l’on va écouter la comédie et la musique.À Limone sul Garda, village dont le nom dit bien la spécialité, des vergers de citronniers sont étagés sur les pentes.Au sommet de la falaise, c’est au milieu des oliviers que Ton admire toute l’étendue de la nappe d’eau.Sa grande profondeur (330 mètres), les jeux de la lumière sur sa surface engendrent des bariolages mouvants de tous les bleus, de tous les verts.Riva del Garda, à l’extrémité nord du lac, bien fournie en hébergements de toutes sortes, s’est construite dans un admirable décor, amélioré au cours des âges.Ainsi, l’hôtel’ de ville et ses abords, médiévals et Renaissance et sur le quai le château du XVe siècle qui abrite un musée d’histoire et de folklore gardésiens.Sur la rive est, Malcesine offre aussi, bâti sur un promontoire une vénérable forteresse.Un téléphérique hisse à 1,780 mètres ceux qui l’hiver veulent faire du ski et en tous temps contempler de là haut un émouvant paysage.Mais le plus beau pour les passionnés de sites exceptionnels, c’est, près de Garda qui a donné son nom au lac, à la pointe du cap de San Vigillo, l’élégante villa Guarienti au milieu de son parc.Au-delà des portiques, au-delà des statues de marbre harmonieusement disposés depuis cinq siècles, se perçoit un ordre éternel fait des lointains montagneux, du lac azuré, des parfums, des ombres et des lumières sur les plantes subtropicales et les hauts cyprès qui bruis-sent au vent.Pour des joies moins matérielles, voici tout proche Bardolino où depuis toujours on produit un vin rouge, sec, léger et très bouqueté.D’autres vins de qualité sont produits dans la ré- gion, le Soave couleur d’or vert, le Chiaretto rosé et le Valpolicella de teinte rubis, appréciable aussi dans sa version Recioto — les raisins qu’on laisse sécher sur la vigne, très sucrés font un vin charnu, un peu pétillant et très brun, il accompagne à merveille les fraises des bois.C’est une des spécialités gourmandes du lac de Garde où Ton retrouvent l’hôtellerie et la restauration « à l’italienne », celles dont le service est généralement assuré par tous les membres d’une même famille affable qui, bien avant son gain, recherche le contentement de la clientèle.Pour qui n’a pas le temps de faire tout le tour du lac, un choix s’impose : Sirmione, brillant médaillon d’un collier précieux.La petite ville est située sur une chaussée d’environ 120 mètres qui s’avance à trois kilomètres au large.Ainsi que l’extrémité sauvage de la péninsule, elle est totalement interdite aux voitures.Il faut aller à pied visiter sa forteresse aux puissantes tours carrées toutes crénelées qui, les pieds dans l’eau, défend le petit port, se rendre aux deux vieilles églises et au très moderne établissement thermal bâti sur une source d’où jaillit à 69° une eau sulfureuse.On vient y faire, contre l’arthrite, des cures de fangothérapie (bains et applications d’argile tiède).Au long des plages sous les oliviers, de petits hôtels, restaurants, boutiques, des piscines de plein air chauffées, des tennis.À l’extrémité de la langue de terre, les très romantiques grottes de Catulle.En fait, ce sont les ruines d’une immense villa romaine.Que choisir dans les restaurants de Sirmione ?On a le choix entre toutes les spécialités du nord de l’Italie.La frontière qui passe en plein milieu du lac en fait un seuil.Il sépare et unit à la fois la Lombardie et la Vénétie.CBFT (R.-C.) Montréal CD WCAX (CBS) Burlington CD WPTZ (NBC) Plattsburgh O CBMT (CBC) Montréal CD CFTM (TVA) Montréal CD CFCF (CTV) Montréal (17) CIVM (R.-Q.) Montréal WVNY (ABC) Burlington CICO (TVO) Ontario VERMONT FTV (PBS) QUATRE SAISONS Montréal TVFQ (télévision française) Siipor-écran Fi rst-Choiee La l».rag® .••• • ïï?T”*1 «maws'»: Æ- J* De nombreuses excursions sont proposées dans les îles Borromé aux charmes irrésistibles.JEAN-FRANÇOIS LACERTE Collaboration spéciale ON PEUT trouver, à moins de 100 kilomètres au nord de Milan, palmiers, sapins, citronniers, orangers et autres arbres exotiques .Des plantes aussi rares que le laurus camphorafl’acquilaia sa-ponaria, la taxus bacata.Des fleurs alpines aux odeurs ennivran-tes et aux couleurs éclatantes, des azalées, des camélias, des olea fra-gans.On peut aussi admirer dans ces mêmes jardins, des paonnes côtoyer pacifiquement des cerfs, des lamas, des kangourous, des autruches, des cygnes, des faisans et autres espèces rarissimes.Tout cela, à une heure de voiture ou de train de Milan, au pied de vertigineuses montagnes aux sommets enneigés plusieurs mois par année.Ce paradis en terre italienne existe bien : il s’appelle le lac Majeur.Cette région, peu connue des nord-américains, est renommée pourtant depuis 20 siècles déjà, et a inspiré plusieurs écrivains: Stendhal, Goethe, Dickens, Dumas, Flaubert, Valéry.En poésie ou en chanson, le lac Majeur réussit encore aujourd’hui à ravir les touristes qu’il accueille quotidiennement.?Été comme hiver, les attraits du lac Majeur (aussi appelé Verbano, du nom de la région) et des autres plans d’eau avoisinnant, ne manquent pas.Pour les visiter de façon optimale, il est préférable de voyager « en étoile », le visiteur ayant intérêt à prendre position dans une ville, faire son excursion quotidienne pour ensuite revenir à son « quartier général ».Varese, localité située à soixante kilomètres au nord de Milan, est le lieu privilégié pour organiser ce genre de voyage.Pour ceux qui viennent directement de Milan, d’où arrivent et partent des vols vers le Canada presque La semaine prochaine Boca Raton, dans le comté de Palm Beach, ne compte plus ses millionnaires.Même les grands de ce monde, dont le prince Charles, aiment s’y arrêter, le temps de faire une partie de polo.La Floride n’est pas pour autant réservée qu’aux riches.Il y a Miami, que les Québécois affectionnent particulièrement, et le Mountain Lake, un sanctuaire de la nature situé au centre de la Floride où tous les sens sont mis en éveil.THALASSOTHÉRAPIE Offrez-vous une cure de détente et d’amincissement à l’eau de mer.Soyez traité aux «p’tits soins», dans un magnifique manoir surplombant la mer, à Paspé-biac, en Gaspésie.«J’ai aimé ça au point de recommencer dans six mois ou un an».— H Roberge, La Presse orfait 7 nuits: 705* par pan.__ occ.doubla jusqu'au 30 avril 87 Brochures et réservations: 1-800-463-0890 Auberge du Parc tous les jours, il est facile de gagner Varese, soit par la route nationale, soit par l’autoroute A-8.Varese, que Stendhal afflubait du titre d’« une des plus belles villes d’Italie », a aussi l’avantage de se trouver à mi-chemin entre les lacs Majeur et Côme, et à quelques kilomètres du lac de Lugano, en grande partie situé en Suisse.Capitale de la chaussure italienne, Varese (100,000 habitants) compte aussi son propre lac, des jardins remarquables et peu de touristes, faisant ainsi baisser sensiblement la facture d’hôtel.Nous avons logé au Motel Varese Lago, à quelques centaines de mètres du lac de Varese.Oasis de quiétude, hors de la ville et en retrait de l’autoroute, les chambres étaient modernes, équipées d’un frigo, et le petit déjeuner était compris dans le prix, fixé à 77,500 lires par jour pour deux personnes ($ 80).?La plus belle rive du lac Majeur est située du côté piémontais, c’est-à-dire sur sa rive occidentale.En provenance de Varese ou de Milan, le périple autour du lac commence à Sesto Calende, une ville industrielle qui a quelque charme.Mais les vraies beautés du lac, celles qui attirent tant de monde, débutent à Stresa (26 kilomètres de Sesto Calende).C’est à partir d’ici que les bontés offertes par le micro-climat du lac se font sentir.Stresa, construit par l’évêque de Tortone (en 998), fut ensuite dominé par les familles Bar-bavara (de Novare), puis les milanais Visconti, puis la maison d’Autriche, etc.Une autre famille très influente, les Borromé, prit surtout possession de l’archipel portant aujourd’hui son nom, juste en face de Stresa (c’est d’ailleurs de là que partent la plupart des excursions vers les îles Borromé).Aux portes du port, de nombreux capitaines de chaloupes à moteur offrent leurs services aux touristes à fort prix (de $ 40 à $ 50).Face à eux, le gouvernement italien offre un excellent service de traversiers qui, pour moins de $ 6 par personne, permettent de faire le tour des îles à un rythme intéressant.L’attente aux quais n’est jamais supérieure à 30 minutes.L’île principale s’appelle Isola bella, (la belle île).Magnifique hâvre de verdure entourant un fabuleux château (construit à partir de 1632) qui abrite un musée, l'Isola Bella prend environ deux heures à visiter.De là, on se rend en quelques minutes à l’isola Madré, plus discrète, mais aussi la plus grande des îles de l’archipel.Elle est presque entièrement couverte d’un magnifique jardin botanique où les incroyables mélanges de plantes et d’arbres font tourner la tête des botanistes, tant amateurs que professionnels.Renommée internationale PORT-AU-PRINCE HAÏTI C.P.446 — Tél.: 2-0624 Hbtel CKwe 1880,* Voyager avec dm connalaeeurè' 'Prochaine départa 4juin: Tour de Chine 18 juin: Chine à vélo Inscription dèa maintenant Autre circuits: Tibet at Sichuan, Visages de China, Mongolie et routa da la sole, L'art bouddhique an China Information: 888-0884 Société Canada-Chine Inc.En collaboration avec Exotik Tours et Club Voyages Rosemont L’Isola Pescatori (l’île des pêcheurs), si nous la découvrons en dernier, finit par ressembler à toutes les autres.Moins visitée, elle a l’avantage que l’on s’y sent moins pressé (et compressé) que sur les deux premières îles où il faut, les grosses journées, suivre le flot de touristes.Il est possible de faire le tour de ces trois îles en moins de cinq heures.Une fois revenus sur la route, les visiteurs qui arrivent de Suisse via le col du Simplon ( Collo del Sempione) rencontrent, à Fondotoce, les automobilistes qui arrivent de Sesto Calende.De là, les invitations vers la montagne, plus nombreuses et fort attirantes, avouons-le, risquent de faire dévier les automobilistes de leur circuit initial, à savoir le tour du lac.(À Stresa, une ascension au Mot-tarone permet une vue splendide sur les lacs Majeur et d’Orta, et parfois plus loin par beau temps).?Une visite le long de la côte du lac Majeur conduit le visiteur jusqu’en Suisse italienne (le Tessin).Locarno, connue pour son festival de jazz et son micro climat comparable à celui de Stresa, possède une réputation qui attire les touristes douze mois par année.Les historiens connaissent aussi cette localité de 13,000 habitants pour les Accords de Locarno, signée en 1925 entre l’Italie, l’Angleterre, la France, la Belgique, la Tchécoslovaquie, la Pologne et l’Allemagne concernant les frontières européennes.Comme pour Stresa, Locarno possède une vaste gamme d’hôtels et de restaurants de luxe tout le long de la rive.Nous avons essayé le restaurant Zurigo où les prix étaient intéressants (tout est relatif.) et pour lequel nous admirions la belle ter- X?oycige3 f /Québcc/URyLÀ De la Neva à la Mer Noire (15 jours) 10 au 24 avril 87 Moscou, Léningrad, Kiev, Yalta 1 850$* Premier Mal en URSS (15 jours) 24 avril au 8 mai 87 Moscou, Kiev, Volgograd, Léningrad 1 700$ Arc-en-clel de l’URSS (22 jours) 15 mai au 5 juin 87 Moscou, Irkoutsk, Alma-Ata, Tachkent, Samarkand, cent* Everan, Kiev, Léningrad 2 550$ Nous, le peuple soviétique (15 jours) 15 au 29 mai 87 Moscou, Orel, Koursk, Kharkov, Léningrad 1 650$ (prix en occupation double) *100$ de réduction par personne sur forfait payé en entier avant le 2 mars 87 Soirée Information-Voyage le jeudi 26 février, à 19 heures 4570, rue St-Denis, Montréal A3PO>- Une au-nUDCnuC Ln rnPWrULMIoC.berge charmante et unique située au pied du MONT SUTTON, à 50 pieds des pentes.28 chambres luxueuses, une suite, Forfaits ski 2 jours: 150$ par pers., occ.double, incl.: hébergement (2 nuits), 2 soupers, 2 déjeuners, billets de remonte-pente.514-538-3213.229 Boulevard Bromont, BROMONT Venez découvrir l'ambionce chaleureuse, le service personnalisé ainsi \ que la table accueillante à prix populaire.20 unités de motel.FORFAIT SKI 5 JOURS Salle à manger, bar et foyer, ambiance détendue Pour informations et réservations, appelez immédiatement 514-534-2651 Aimrnpr COTRIMflNT' Le cachet d une auberge de campagne à l’architecture MUDliiUl LûinimUm.audacieuse face au Mont-Orford et à quelques minutes du Lac Memphrémagog.Chambres-salons spacieuses, climatisées, avec foyer et terrasse privée Aussi 50 chalets de luxe complètement équipés Salle d'exercices, piscine, sauna, bain tourbillon, tennis, squash et racquetball Golf et équitation à proximité (819)843-1616 Réservations sans frais 1 -800-567-3402 HOTEL + + + Loisirs.Vacances, Affaires, Santé, Plein Air, Congrès, Détente, Gastronomie., dans un décor d'authenticité centenaire au coeur même d'une région riche en patrimoine votre hôte: LE^Ûomaint &aml laurrni br Compton vouscharmera La splendeur de sa nature, jumelée à sa gamme de services en font un centre de villégiature, de congrès et de santé unique au Québec Piscine, bains sauna ef tourbillon, centre de santé et tennis sur place Plan européen à partir de 36$ par pers , par |our, occ double Montréal: 397-9667, 1-800-567-2737, 819-835-5464.AlinCQPE I C CAI flT.Au co*ur du ski dans l'Est Ortord (15 min ).Owl's Head (30 nUDCnUL LC inLU I.min), Sutlon (40 mm ), Bromont (30 min.) Forfaits de fin de semaine PAM 90$ par pers occ d SPÉCIAL RELACHE SCOLAIRE du dimache au vendredi 165$ p p occ d Patinoire et pistes de ski de tond sur place Salon avec foyer, salle de jeux et salle de réunions Nous pouvons accueillir des groupes jusqu’à 48 personnes Le dimanche le brunch est servi de 11 hOO à 15h00 C.P.194, Chemin du Lac d'Argent, Eastman, JOE 1P0 (514) 297-3566.VILLAGE ARCHIMÈDE: 40 luxueuses résidences entièrement meublées, situées au Mont Sutton, avec cuisinettes/lave-vaisselle, foyer et/ou sauna logeant de 4 à 8 personnes.Location à la journée à partir de 150$, fin de semaine à partir de 300$, forfait-ski 5 jours à partir de 700$.514-538-3440.I C DCTIT UAtCI n’CACTMAkl- Au coeur du village, à quelques Lt "till nultL U tAo ImAn.minutes des centres de ski Owl s Head, Orford, Jay Peak et Glenn.Billets pour remonte-pentes à prix spéciaux.Près de la piste de motoneiges.Proximité de centres de santé et de restaurants.Chambres à partir de 25$/jr.occ.d.— (514) 297-2812.AIIRERPE DIPPI [Pni/r Une vraie auberge de campa-MUDenue nirrLCUUVu, gne nichée au coeur d’une région bien reconnue pour le ski.50 kms de pistes de ski de randonnée à la porte.À proximité du Mont-Orford, Owl's Head et Jay Peak.Patinoire éclairée sur les lieux.Chambres, suites et chalets dont certains avec foyers.Cuisine française raffinée.Forfait week-end à partir de 129$ p.p., P.A.M., occ.double.Votre escapade d’hiver vous attend! 75 min.de Mtl.(819) 838-4296 C.P.246 Ayer’s Cliff JOB ICO MANOIR HOVEY: Anciennement un domaine privé, cette auberge historique vous baigne dans une ambiance d’antan sur les rives du lac Massawippi à North Hatley.Représenté dans «COUNTRY INNS & BACK ROADS».Cuisine innovatrice du chef Marc De Canck (CLASSIFIÉ 4 FOURCHETTES).Chambres avec grand contort donnant sur le lac, plusieurs avec foyer, bain tourbillon et balcon privé.De notre porte, 35 kms de pistes de ski de randonnée balisées.20 kms du Mont-Orford.Salle de jeux.Chaleureuse atmosphère d'après-ski.Plusieurs forfaits-ski disponibles à partir de 60$ p.p., par jour, P.A.M.1-819-842-2421 — C.P.600, North Hatley, Québec JOB 2C0.AUBERGE DE LA VOLIÈRE: En bordure du lac Brome, au coeur des principales stations d'hiver (Bromont, Sutton, Orford et Owl’s Head).Offrez-vous un séjour gastronomique dans une ambiance de détente et de calme, à partir de 60$ p.p./ jour, occ.d., P.A.M.(514) 243-6408.CHARLEVOIX AUBERGE DES 3 CANARDS Pointe-au-Pic Charlevoix (418) 665-3761 Chaleur, Gîte et Fine Cuisine AUBERGE AU PETIT BERGER R.R.362 — C.P.398 Pointe-au-PIc, Co.Charlevoix 418-6665-4428 Site de villégiature par excellence, piscine chauffée, patinoire et piste de luge sur les terrains.AUBERGE LES SOURCES 8 rue des Pins, C.P.458, Pointe-au-PIc, Qc GOT 1M0.Un confort et une table digne des charmes de Charlevoix.(418) 665-6952 LE DÉRY.HOTEL-MOTEL.BAIE ST-PAUL: dS^sVFrpr,,Zr St-François.à 30 minutes du MONT STE-ANNE et du Mont Grand-Fonds.LE DÊRY vous otlre calme et contort, una cuisine gastronomique, des chambres spacieuses et modernes, avec vue sur le fleuve et la baie Classitié trois fourchettes et trois fleurs de Ivs LES MEILLEURS PRIX SUR FORFAIT-SKI DANS TOUT CHARLEVOIX 68S/|Ouf/pers occ.d /P.A.M./ski inclus.S96 Mgr de Laval (rte 136) 418-435-3910 (nous acceptons les Irais d'appel) C'hte r lf##ü;[iî]lîini DE L’ARRIERE-PAYS A Pou» non fumeurs.Apportez votre vin.Entre le Massif et Grond-Fonds.* 40$/pers/jour.(Occ.double) incl.2 repas.* Le combiné 119,50$/pers.(occ.double) incl.4 repas + 2 jrs ski.* Forfait Réveillon: Noël ou jour de l'An.Réservations: (418) 457-3224 176 Rg 6 St-Hilarion GOA 3VO.$erv.ee en wi ILE-AUX-COUDRES HflTF HAP-AIIX-P FRRF&' Le rendez'vous à l’Ile-aux-Coudres Demandez no- HUA riLnilLO.tre forfait évasion jusqu'au 23 décembre et du 4 janvier au 28 mars 87, 2 nuits-3 jours incluant 2 soupers, la chambre pour 2 nuits 2 déjeuners Randonnée pédestre ou ski de fond Piscine intérieure chauffée Profitez oe nos forfaits: réunion d affaires, coeur à coeur, relâche.Noél ou St-Sylvestre Rens et réserv 1-418-438-2711, de Montréal (514) 861-2821, sans frais au Québec 1-800-361-6162, au Québec en Ontario et dans les Maritimes 1-800-463-5250 Vous désirez annoncer dans cette section?Contactez sans tarder Louise Hébert 514-842-9645 Le Devoir.samedi 21 février 1987 ¦ C-5 LE DEVOIR .PASSEPORT I L’ORCHIDÉE DE CHINE Les fleurs du mal sauce Confucius LA BONNE TABLE JOSÉE BLANCHETTE Collaboration spéciale ON A toujours besoin d’un plus petit que soi.D’un plus petit ou d’un plus grippé ! Et comme presque tout le monde l’est ces jours-ci, grippé, il n’y a plus qu’à prendre le mal en patience et les temps en aversion.Qu’elle soit chilienne ou espagnole, il est rassurant d’apprendre que la grippe se soigne mieux à l’asiatique.Je lisais dernièrement que la grippe est yang.Oui, tout comme la maternité est un état yin, la fièvre et le nez qui coule sont associés à la virilité, l’été, le sud, tous yang.Dans l’alimentation, les principes yin-yang s’appliquent encore plus clairement et ont donné lieu à de nombreuses thèses macrobiotiques brillantes et complexes.Retenons seulement que les pommes de terre, les carottes et le sarrasin sont yang-, le cresson, le lait et le vinaigre, yin, et que pour bien équilibrer une diète, il faut aussi rétablir la polarité entre les deux éléments, féminins et masculins.La grippe étant yang, vous canaliserez le peu d’énergie qui vous reste sur des éléments yin, beaucoup d’eau et le lit (yin ou yang le lit ?).La médecine chinoise est d’une simplicité désarmante quand on y songe ! Et après 4,000 ans d’expertise, il doit bien en rester quelque chose de vrai.L’orchidée (offrez-vous une fleur) est yin.Et L’Orchidée de Chine sur la rue Peel réconcilierait n’importe quelle fièvre métaphysique, même la plus jaune, avec le piment de l’existence.Cette nouvelle fleur du mal MT sons sur l'amabilité proverbiale des Orientaux et lorgnons plutôt sur les plats.Chers au propriétaire du Chrysanthème, on retrouve les ra\iolis sauce sésame (ici, à la sauce piquante d’ail) au chapitre des hors-d'oeuvre.Ces bouchées, un tantinet libidineuses et carrément sensuelles, s’imposent comme amuse-gueule, mariant entre elles la douceur de la sauce sésame et la violence du piment et de l’ail.Celles-ci avaient un peu attendu sur le monte-plat et elles auraient été meilleures servies plus chaudes.On retrouve aussi l’excellent Pâté de Tientsing sur la carte de l’Orchidée de Chine, fait de lamelles gélatineuses à base de fèves, de lanières de boeuf, de carottes et de champignons chinois amalgamés à une sauce soja pimentée.Trois plats pour amateurs de sensations fortes nous furent suggérés par la suite, mais en tout temps on peut vous cuisiner ces mets avec plus ou moins d’intensité dans la « chaleur ».Le meilleur, et le plus doux curieusement, un canard sauté à la sauce de grains de poivre, présentait le canard en aiguillettes avec la peau, nappées d’une sauce légèrement sucrée, laquelle, rehaussée de poivre, s’accompagnait de champignons et de poivrons.Le boeuf sauté à la sauce piquante d’ail était servi sur un lit de vermicelles frits et la viande d’une qualité supérieure jumelait sa texture tendre à celle, plus croustillante, des cheveux d’ange frits.Des poivrons rouges et des échalotes taquinaient la sauce bien corsée.Le plat de crevettes géantes, également à la sauce piquante, manquait de nuances bien que les crevettes accusaient une cuisson parfaite.Un plat de nouilles fraîches aux champignons et aux pois mange-tout Photo Jacques Grenier Aux fourneaux, les quatre co-propriétaires de L'Orchidée de Chine.(plus ça brûle et plus j’aime) est parente avec le Chrysanthème de la rue Crescent, bien que le menu diffère dans la plupart de ses applications et affiche des prix légèrement plus élevés.Plus cher à l’Orchidée parce que plus beau, plus grand, plus stylé et partagé entre les quatre co-propriétaires, dont trois chefs venus de Hong-Kong et Georges Lau.La décoration est d’un raffinement peu commun : murs et banquettes ten- dus de tissus, sculptures dorées, colonnes art déco, lampes italiennes aéro-spatiales, chaises droites et bien fondues à l’ensemble, vases garnis et ambiance feutrée.Les verres étincellent de tout leur cristal et la coutellerie aussi puisque ce type de restaurant chinois hésite à placer les baguettes sur les tables.Cela pourrait effrayer, croit-on, comme les prix sur le menu des dames, j’imagine ! Est-ce délicatesse asiatique ou politesse surannée ?Mi- IIllWllIHittld LAURENTIDES QUÉBEC ¦— — ———¦— .FORFAITS SKI OE PRINTEMPS-MARS ' SÜLqJt’ius 2 nuits / semaine, 2 petit déjeuners, 497-5602 billet de ski inclus de jour, (514) 227-4766 ou 4602 1 °°$ P P' par i0ur’ occ' double AIIQCDPC 1 nillC UCDCDT Auberge avec salle à manger, 10 HUDCnUC LUUlO nCDCn 1.chambres, $45 pour 2 personnes, petit déjeuner compris.Centre-ville, stationnement.SPÉCIALITÉS: Restaurant français, nouvelle cuisine, fruits de mer.668 est, Grande Allée — Qué-bec G1R 2K5 418-525-7812 AUBERGE LA SOUPIÈRE: Spécial semaine (dim.au ven.) 290$ p.p.occ.d., PAM.Repas gastronomique.Table d’hôte, brunch du dimanche 13,95$ de 11 h à 15h.Chambres luxueuses, bar avec musique.819-327-2525.1 F MANniR nil 1 AP nci ARF Situé à 20 minutes au nord de Québec, au pied des Lauren-Ll ItlnlIUin UU Lnu ULLnUL tides.Chambres spacieuses et suites Ski de randonnée, patinoire, raquette, glissades avec remontée mécanique, descentes en pneumatique.Centre de conditionnement physique incluant sauna et bains tourbillons.Forfait ski (2,3, ou 5 jours) incl.chambre, repas du soir, petit déjeuner, transport et laisser passer au Centre de ski Stoneham, taxes et services compris — Portait neige incl.chambre, repas du soir, petit déjeuner, accès illimité aux activités sportives, taxes et services compris.1 -800-463-2841 ou (418) 848-9551.LES ROCHERS BOISÉS DE STE-ADÈLE: ntouvT cTce?de vil ¦¦ légiature dans les Laurenti- des.(45 min.de Montréal), 45 condos modernes reposant sur un parc naturel de 70 acres Equipés, télécouleur, foyer, patinoire éclairée, pistes de ski de fond.Centre sportif: piscine chauffé, squash, sauna, salle d'exercices et billard.Renseignements: 1 (819) 322-1226 ou 1 -800-567-6774 — 3901 ch.Mont Sauvage.C.P 1350, Ste-Adèle.P.Q J0R 1L0 AIIQCDPC mi TDCCOD.,ace du Château Frontenac, près de HUDCnUC UU 1 nCoUri: tout à Québec.Toutes nos chambres ont salle de bain privée et téliviseur-couleurs.À partir de 40$ pour 2 pers.(sauf durant les Fêtes et le Carnaval).2 restaurants à votre disposition: cuisine continentale et salle à manger offrant cuisine française, italienne et fruits de mer 20 rue Ste-Anne, Québec, G1R 3X2 418-694-1876.PHÂTFAII RIÎRPMFÇF'C est la vie de châ,eau Qui vous attend à St-Jovite-ufin I CnU DUnUnCOC./Mont-Tremblant dans ce nouveau lieu de séjour.30 chambres décorées avec goût et une suite royale, boutique, piano bar, sauna et bain tourbillon.RABAIS DE 50% JUSQU'AU 12 FÉVRIER SUR LA 2e NUIT DE SÉJOUR.(819) 425-8645 — C.P.1124 — 275 rue de la Montagne, St-Jovite JOT 2H0.I A PUAIIMINF* Auber9e et cabines rustiques.Excellente réputation L.F1 UIlnUIflIIlL.dans les Laurentides acquise de-puis 40 ans, à 45 min.seulement de Mtl.À 10 min.du fameux ski à St-Sauveur.Ski alpin.Appréciez notre excellente cuisine et l'atmosphère de notre piano-bar.25 chambres, cabines, 30$ p.p par nuit occ.d — MAP incluant petit déjeuner et souper 45$ p.p.par nuit.Sem.complète à partir de 182$ p.p.par nuit.1 -563-5546.uatc-| | irprrnri Situé au coeur des Laurentides, à une heure HU I tL L ho I tnbL: de route de Montréal, l'endroit par excellence pour un séjour d'hiver rempli d'activités (ski de fond, ski alpin, patin, raquette, piscine, sauna, bain tourbillon, racquetball, gymnase, location d'équipement).N'oubliez pas notre cuisine renommée, nos vins tins et orchestre en soirée.De Montréal: 866-8224 ou 1-228-2572.AIIRFRRF Ull I A RFI I FUIIF' une tradition familiale depuis 3 générations.Centre de villégiature nUDLIiUC ÏILLn ULLLLVUL, par excellence: Situé à 5 km.du majestueux Mont-Tremblant.Transport navette gratuit entre l'auberge et le Centre de Ski Hébergement confortable: chambres, suites, chalets, condos.Excellente cuisine.Orchestre et animation en soirée.Bains sauna, boutique location de ski École de ski dirigée par Luc Dubois, autrefois entraineur-chet de l'équipe nationale de Ski du Canada.Tarifs forfaitaires ski alpin, 5 nuits - 5 jours à partir de 323$, 2 nuits - 2 jours à partir dé 134$ par personne en occupation double.Ski de tond, l'auberge est située au centre d'un réseau de 90 km de pistes tracées et bien identitiées.Tarifs forfaitaires de 5 nuits - 5 jours à partir de 229$, 2 nuits -2 jours à partir de 90$ par personne en occupation double.Pour réserver, appelez Lise ou Helen sans frais 1 -800-567-6763.Disponibilités pour le congé scolaire.Alincnrc rue7 EAUTAPPh a St-Hippolite, seulement à 40 milles HUDCnUC liflC4 rHNIHUU.de Montréal, petite auberge accueillante.À notre porte, ski de randonnée et à proximité ski alpin et patinage.Fine cuisine italienne.Ambiance chaleureuse.De 44$/jour (occ.d.) avec 2 repas (514) 563-2790.AMQFRRE nil l/IEIIY PflÊI E> Située à 5 minutes du centre-ville de Ste-fll jcnut UU VlLUA fUCLC.Agathe, 32 chambres spacieuses, entièrement rénovées.SPÉCIAL DE SAISON DE SKI, rabais pour 6 remonte-pentes, 20$ p.p.par jour, occ.double incluant le déjeuner.Permis de boisson.Après-ski à notre bar loyer.Prix des consommations pour les occupants de l'auberge: 1,65$ mix: 2,65$ (819) 326-2921 83 Tour du Lac Ste-Agathe des Monts J8C 1B2.AIIRFRRF I A I FRFAHIF- À St-Adolphe d’Howard.Paradis de la nuDcnuc leueiiue.motoneige et des sports d’hiver.Voisin de la pente de ski.Billard, jeux intérieurs, foyer, piano, salle à manger renommée.Brunch dominical 12$.Forfait week-end 90$ p.p., occ.dou-ble, incluant 2 soupers et 2 petits déjeuners.(819) 327-2055.4®* Cutllc’s Tremblant Club Skiez sur le majestueux Mont Tremblant et profitez de l’économie et du confort d'un condominium, reliés aux bienfaits d’un centre de villégiature complet.Situé au nord de Montreal, sur les bords du lac Tremblant, Cuttle’s Tremblant Club offre un hébergement de luxe, une cuisine de renommee internationale et une école de ski de compétence reconnue.Tout ceci pour le prix d’une chambre d’hôtel régulière.^ Mont-Tremblant, Québec, JOT IZ0 (819) 425-2731 AUBERGE VAL DES LACS: Centre de plein air familial.Ski et raquette de randonnée à leur meilleur.Endroit calme, reposant, fait pour la détente.Week-end: 2 nuits, 5 repas, de 56$ à 64$ par pers.— (Apportez votre sac de couchage).Pour réservation 514-284-3020.LAC BEAUPORT AIIREDPC I CO HIIATDC TCMDO- A 15 minutes du centre-ville de Qué-nUDCflUC LCO yUH I nC ICinro.bec, chambres standard ou avec foyer.Forfait ski alpin et ski de fond.2 centres de ski alpin et de ski de fond sur place, situé entre le Mont Ste-Anne et Stoneham.Piscine intérieure, sauna, bain de boue de tourbe.Promenade en carriole et patinage sur le lac.Réunions d'affaires.LAC BEAUPORT C.P.1160 GOA 2C0.(418) 849-4486 ou 1 -800-463-1568.MONT STE-ANNE AIIQCDPC ICO DCDPC 8ICIPC.Complexe d'hébergement récréa-HUDCnUt LCO rCnUC-NCIbC.tif familial sis au pied du Mont Ste-Anne, 88 unités de condos regroupées autour d'une auberge de 9 chambres comprenant restaurant avec terrasse, bar, dépôt de ski/salle de fartage, dépanneur, navette aux pentes le jour et à Québec le soir.C P 520 - 360 rue du Pont, Beaupré GOA 1E0 1-418-827-5231 ou 1-800-463-1561.LE REGENT HÔTEL MOTEL: Réservations ski au Mont Ste-Anne.Une hospitalité chaleureuse, une atmosphère de détente et un service courtois.Salle à manger et salon avec foyer.Forfaits de ski à partir de 119,30$ -2 tours et 293,25$ - 5 jours p.p., occ, double comprenant coucher, déjeuner, souper, billet de remontée au Mont Ste-Anne, transport, stationnement, taxes et service pour chacune des journées.Prix spéciaux pour enfants.1-800-463-5291 ou 1-418-667-1633 MAISON LABERGE: Skieurs et skieuses du mont Ste-Anne, la maison Laberge vous offre l'hébergement que vous recherchez.5 jours P.A.M.375$ par couple.Fin de semaine (2 soirs) P.A.M.175$ par couple (418) 822-0152.ILE D’ORLÉANS AUBERGE Ut GOÉLICHE: Site exceptionnel, salle à manger réputée pour sa fine cuisine, située à 15 minutes de Québec et 25 minutes du Mont Ste-Anne.Bed & Breakfast 49$ pour 2 personnes.Autres forfaits disponibles.Pour informations ou réservations: 418-828-2248.TAPOÜSSAC HflTFI TAnmiSSAR- Fai,es re|âche à Tadoussac Demandez notre forfait évasion MU ILL inuuuounu.jusqu'au 23 décembre et du 4 janvier au 28 mars 87 2 nuits-3 jours incluant 2 soupers, la chambre pour 2 nuits, 2 déjeuners Randonnée pédestre ou ski de fond Profitez de nos forfaits: réunion d'affaires, coeur à coeur, relâche, Noel ou St-Sylvestre Rens et réserv 1-418-235-4421.de Montréal (514) 861-2821: sans frais au Québec 1 -800-361 -6162, au Québec, en Ontario et dans les Maritimes 1 -800-463-5250 MANLCOUAGAN Un accueil chaleureux pour un séjour de rêve! LE MANOIR DE BAIE COMEAU 52 chambres, situé sur le bord du fleuve St-Laurent qui prolonge la tranquilité de ce site enchanteur Nous sommes fiers d'offrir les services d une bonne table Venez prendre le temps de relaxer 418-296-3391 1-800-361-6162 8 rue Cabot, Baie Comeau G4Z 1L8 ***** ?t ?OUTAOUAIS UnTCI I A PIMCDAIC- Lac Simon (à 30 min.de Montebello) Havre ¦¦U I CL LH rinCnnlC.de paix et de tranquillité.Excellente cuisine cosmopolitaine ou végétarienne sur demande, 3 salles de séjour avec foyer, salle de conférence, chambres avec douches Forfait de fin se semaine: 60$ par personne incluant repas.Ski de randonnée, promenade en traîneau RÉSERVATIONS: 1-819-428-3311.remplaçait le traditionnel riz vapeur (un excellent exercice pour les baguettes que ces nouilles glissantes ! ).Contrairement à beaucoup de « chinois », l’Orchidée fait un effort pour soigner nos petits plombages sucrés.Les pâtisseries chinoises se laissent gober en un rien de temps avec le thé.Ces délicates boulettes feuilletées sont farcies de pâte à la noix de coco et au jaune d'oeuf.Mais le Délice du palais d'été a de quoi alimenter la conversation de toute une fin de repas.Les crêpes froides apparaissent coiffées d’un monticule de vermicelles frits (consistance shredded wheat) saupoudré de sucre.On roule le tout entre ses doigts et on mastique en avalant du thé.U n peu sec comme finale, un brin exotique et fort sympathique du reste.La carte des vins n’était qu’une ombre de ce qu’elle sera, jurait-on, le soir de notre passage.Le service par contre ne joue pas aux ombres chinoises et les serveurs semblent pouvoir s’exprimer en français, en tout cas suffisamment pour comprendre les mots yin et yang ! Un repas pour deux personnes coûte environ $ 50 avant le vin, la taxe et le service.POUR : Les parfums deChine réunis sous forme d'Orchidée.Des épices soutenues et une qualité d’ingrédients exemplaire.CONTRE : A surveiller; l’utilisation de monoglutamate de sodium (MSG) qui provoque une légère pression aux tempes chez les êtres délicats et sen sibles (rien à voir avec la grippe).À souhaiter; une carte des vins qui ressemblera à celle du Chrysanthème.L’ORCHIDÉE DE CHINE 2017, rue Peel tél.: 287-1878 GASTRONOMIE ( Ï I I i ! ?(f hez [fierre | RESTAURANT-BAR FRANÇAIS Depuis plus de 50 ans à la même adresse ! i | Dîner d’Affaires Table d’Hôte Salons privés (! ^ Ré».: 843-5227 1263 rue La belle Montréal, Qué.(Métro Benrt-Dcmontlgny) 188 rue St-Amable, Vieux Montréal (514) 866-3471 RESTAURANT Lu Petite Vietnamienne Table d'hôte entre $8.50 et $13.50 Ambiance chaleureuse Apportez votre vin 900 DULUTH EST Réservations: 598-8327 Cuisine fmnçitisO Spécialités de fi uits de mei 404 Place Jacques-Cartier.Dejeuner d'homme d affaire Reservation 861 8126, 861 -9/94 Restaurant jt .Le Piémontais | Cuisina Italienne 1 •t française 1 Ferme le dtmonche l Ik 1145A, rus do Bullion (ongla Dorchester) Montréal 861-8133 U 1 1 Tél.: (514) 735-3623 Tradition Service et Qualité Salle de réception privée île 10 à SO personnes do mardi ou samedi 4466 rue Marquette, angle Mont-Royal Réservation: 524-7989 Mille et une façons d’apprêter les cr.evettes (} - 9ni0U § üliÉBtr TRAITEUR La gastronomie française de qualité à votre portée 1025, rue Laurier ouest 272-4065/272-4086 N BOULANGERIE PÂTISSERIE Jean Helf Propriétaire et Chef Pâtissier de La Strasbourgeoise au 384-8861 Vous propose de déguster ses succulentes pâtisseries françaises au beurre et parfumées aux véritables alcools venant de France.Ses chocolats maison, véritables petits chef-d'oeuvres qui font la renommée de la pâtisserie.1636 HENRI-BOURASSA EST LA FOURCHETTE D’OR D'un coup de sa fourchette d’or, un tour de magie.Les convives.20 ou 2000.seront tous ébahis.Votre réception sera une grande occasion.René Pankalla est la seule solution.De l’apéro au dessert, l’imagination est servie, Caviar ou homard, nouvelle cuisine ou sushi.Le Pérignon coule à flots ou du moins un grand bordeaux.Le maître-traiteur vous propose un menu toujours à propos.Le Maître D' du monde des affaires, C’est aussi l’hôte intime de grands anniversaires.Pour le déjeuner sur le parterre ou la soirée de gala, La gastronomie en or revient à René Pankalla.Cet événement qui vous est cher, Nul doute sera sans faille, René Pankalla verra à la bonne chère, Il veille aux moindres détails.De blanc et d’or, son service est un art, De bien recevoir, il en fait son devoir.René Pankalla vous fait ses courbettes, C’est la fourchette d’or qu’on rejoint au 935-3977.René Rankalld Traiteur-poète, 1986 inCfyy *yyy> C-6 ¦ Le Devoir, samedi 21 février 1987 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) - "Platoon" 1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 45.10 h.ASTRE II: — “Le déclin de l'empire américain” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 00 ASTRE III: — “Alan Ouaterman loat City ol Bold” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 ASTRE IV: — "Lee fugltifa” 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h.BERRII: (288-2115) - "Henri” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI II: — "Zone rouge” 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 BERRI III: "Le fugitlte” 1 h 20.3 h 20, 5 h 20.7 h 20.9 h 20 BERRI IV: - "Bach et bottine" 1 h.5 h.9 h— “La guerre des tuques” 3 h, 7 h.BERRI V: — “I love you" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 20 BONAVENTURE I: (861-2725) -"Death before dishonor” 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — "American tall" 1 h 10 BONAVENTURE II: - "Wanted dead or alive" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15,9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - “Compte sur moi” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD II: (465-5906) - “Bach et Bottine” 12 h 30, 4 h 10— "La guerre des tuques” 2 h 25, 6 h 05.— “Gardien du futur” 8 h, 9 h 35 BROSSARD III: "Platoon" 12 h 05, 2 h 20.4 h 35, 7 h, 9 h 30 CINÉMA CAPITOL: (849-0041)— "Basil détective privé" 12 h 25, 2 h 05, 3 h 45, 5 h 25— “Crocodile dundee” 7 h 30, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 1: "Antarctica" sam 1 h, 3 h, 5 h , dim.1 h.— "Mission” sam 7 h, 9 h 30, dim.3 h 40, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: “Black widow” 12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 3: “Henri” 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 15 CARREFOUR LAVAL 4: "Bach et Bottine” 2 h 20.6 h.— “La guerre des tuques” 12 h ARTICULE: 4060 St-Laurent sla 106, Montréal (842-9686)— • Kinkora • oeuvres de Tanya Morand, du 11 lév.au 8 mars ART DIFFUSION INTERNATIONAL: 1428 Overdale, Montréal (272-0452)— Exposition des oeuvres de Michel Daigneault et Stephen Schotield, du 20 fév.au 21 mars ART ET INTÉGRATION: 1442 ouest Sherbrooke, 3e étage, Montréal (842-8139)— Zilon, vidéos et autres thèmes: nouvelles oeuvres Spray Paint, jusqu'au 28 lév ART 45:1460 ouest Sherbrooke, Montréal (843-5024)— Oeuvres récentes de Gunter Nolte, du 28 tév.au 25 mars ASSEMBLAGES: 10 est Villeneuve ste 3, Montréal (281-0789)— < Assemblages.exposition de projets d'architecture, du 4 au 22 lév.du mer.au dim.de I3h.à 19h.ATELIER JACQUES CHEVALIER: 911 est Jean-Talon ste 305B, Montréal (274-2160)— Peintures de Jacques Chevalier, visite sur rendez-vous, tous les jours lun.au ven.de 13h.à 18h.ATELIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke, Montréal (286-0331)— Oeuvres récentes de Massoud Pourafzal, du jeu.au dim.ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke.Montréal— < Collège Arts 1986 • de l'Association des collèges communautaires du Canada, du 5 fév.au 2 mars AUBE 3935:3935 St-Denis, Montréal (845-5078)-Oeuvres récentes de Marc Garneau— Oeuvres récentes de Raymond Gagnon, 29 janv.au 22 lév.AXE NÉO-7:205 Montcalm, Hull (771-2122)- Peintures de Pierre Lamarche, Guy Lapointe et Arthur Munk.du 8 tév.au 1er mars, du mar.au dim.12h.à I7h.BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (672-1016)— Oeuvres de Bertounesque, Buscio, Champagne, Der, Del Signore.Domingue, Fournier, Hbrik, Hudon, Kirouac, Langevin, Lecor, Mercier, Muneret, Paquin, Picher, Quintal, Rebry, Soulikias, Théberge, Tremblay, Turgeon, et autres du mar.au dim.BIBLIOTHÈQUE DE BEACONSFIELD:303 bout Beaconsfield, Beaconsfield— Gravures à l'eau-forte et gravures structurales de Zoya Dubé-Shupe, tout fév.BIBLIOTHEQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFQNDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13,555 boul.Pierrefonds, Pierretonds (620-4181)— Exposition collective d'artistes locaux, du 9 au 28 fév — tous les jours BIBLIOTHÈQUE LANGELIER: 6473 est Sherbrooke, Montréal (872-2640)— t L’affiche, image du cinéma .entre 50 et 75 affiches des années 60 à 86, du 17 fév.au 23 mars BIBLIOTHÈQUE DU MILE END: 5253 ave du Parc, Montréal (872-2141)— .La statue de la liberté • affiches relatant l'érection de la statue de la liberté, jusqu'au 21 fév.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE BROSSARD: Brossard— Exposition regroupant une quinzaine d’oeuvres récentes réalisées par des membres actifs de l'Association québécoise des éducateurs spécialisés en arts plastiques, du 5 fév.au 3 mars BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LONGUEUR: 1660 Bourassa, Longueuil— Exposition des peintures-collages de Cécile Létourneau, 10 au 28 fév.BIBLIOTHÈQUE DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION: Pavillon Lafontaine, 1301 est Sherbrooke 2e étage, Montréal— Exposition d'archives consacrée au Frère JérAme, jusqu'à la tin d'avril, tous les jours LA BOURSE D’OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL INC.: 5487 Paré.Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.de 10h.à 16h.CENTRE D'ART DIFFUSION 111: Place du Parc, 3575 ave du Parc, Montréal (284-1118)— Oeuvres récentes de Pierre Desrosiers et Michael Meredith.du 11 fév.au 1er mars, mer.au dim.12h.à 18h.CENTRE D’ART HELLÉNIQUE: 5316avedu Parc, Montréal— Oeuvres récentes de William Ga-roufalis, du 21 fév.au 7 mars CENTRE D’ARTS D'ORFORD: sortie 118, autoroute des Cantons de l'Est, Orford (819-843-3981 )— Exposition des oeuvres de plusieurs artistes, visites et commentaires par Madame Monique Girard, du mar.au ven.à 13h.15, le sam.19h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— • Jérusalem: le rassemblement des nations > photographies de Joan Almond— t Mexico: 1900/1938 ¦ le monde de Augustin Victor Casasola.du 27 janv.au 26 fév.CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabriel, Vieux-Montréal (866-6581)— .Reconstruction fragmentaire > exposition de Mireille Perron, du 6 fév.au 7 mars, du lun.au sam.de 12h, à 18h.CENTRE COMMÉMORATIF DE L’HOLOCAUSTE A MONTRÉAL: Édifice Cummings, 5151 chemin de la côte Ste-Catherine, Montréal (735-2386)— Exposition € Entants de l'holocauste: legs d'une génération disparue • et.Vie et destruction des Juifs d'Europe, jusqu'en juin 87 CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION EN DESIGN: 200 o Sherbrooke, Montréal (282-3395)— Le Bestiaire: exposition d’illustrations rassemblées aux E U.par The American Institute of Graphic Arts de New York.Le module de design graphique de l'UQAM y présente aussi des travaux d'étudiants sur le même thème, du 23 janv.au 22 tév CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'Youville, Mtl (845-4236)— Exposition permanente, spectacle < Son el Images ¦ présentant l'histoire de Montréal de sa fondation à nos lours— ¦ Quand le sol raconte la ville > exposition d'arrséo-logie — « Montréal.125 ans de transport en commun • du 27 nov.au 13 sept.87, du mar.au dim.de 10h à 15h 30 CLSC PLATEAU MONT-ROYAL: 4689 rue Papineau, Montréal— • Le Plateau en photos > exposition d'oeuvres recrutées par voie de concours public auprès de photographes non professionnels, jusqu'au 27 fév., lun.au ven.CERCLE D’ART: 2159 boul St-Martin est.Laval-Oeuvres récentes de Mireille Houle, Gilles Brisson, Bertrand Dumas.Roger Ricard et Louis Trudel, du 8 fév.au 3 mars, tous les jours LA CHAMBRE BLANCHE: 549 Boul Charest est.Québec (529-2715)— « Plan d'envers * résidence d'artiste réalisée par Sylvie Gagné, du 13 janv.au 1er mars^- « Oiseaux > exposition de Jérome Lapointe, 10 tév.au 8 mars CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal— • L'esprit moderne, verre de Finlande • du 4 déc.au 1er mars— • Le vitrail, technique originale de Nicolas Sollogoub > 4 déc au 5 avril— • Bijoux contemporains de la collection Cleto Munari • nouvelle vision de la joaillerie contemporaine et de l'orfèvrerie, du 5 fév au 5 avril, du mer au dim.de11h.â17h.CHATEAU RAMEZAY: 280 est Notre-Dame, Montréal (861-7182)— L'Oeuvre de Zacharie Vincent: regard sur la culture amérindienne, du 28 lév au 30 avril, du mar.au dim.LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) — Oeuvres de M.Bellerive, Ron Bolt.A.Harrison, Bruce le Dain, E.Taheld et Y.Wilson.COOPER BUILDING: 3981 St-Lauren! ste 202, 30, 4 h 10— “Lee fugitifs” 7 h 50, 9 h 50 CARREFOUR LAVAL 5: “Death before dishonor" 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 6: "Platoon” 12 h.2 h 20, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 35 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- “Compte sur mol" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.LAVAL 2000 2: "Le déclin de l'empire américain" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉMA CHATEAUGUAY I: (698-0141)- “La belle et le clochard” 1 h 30, 3 h, 4 h 30— "Crocodile dundee” 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA CHATEAUGUAY II: - "Bach et Bottine” 1 h, 3 h.5 h — "Le déclin de l'empire américain” 7 h 15, 9 h 15 CHAMPLAIN I: (524-1685) - "Mission" 2 h.4 h 35.7 h 10, 9 h 30 CHAMPLAIN II: - "Allens 2” 12 h 35, 4 h 50, 9 h 05— "La mouche" 3 h, 7 h 20 CINÉMA V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559)— CINÉMA DE PARIS:(875-1882, - "Alan Qua-termaln lost city of gold” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam dern.spect, 11 h 30 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherine est (523-3239)- “Pacific coast highway” 1 h, 2 h 40, 4 h 20, 6 h, 7 h 40.9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-sam “Un homme et son boss" “The road to life" 18 h 35— "Begone dull care” “La kermesse héroïque” 20 h 35— dim "Les animaux" 15 h.— "Les visiteurs du soir" 18 h 35— “Katak et Kuktuk se racontent et chantent” “L'ancien et le nouveau" 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - "Zed and two naughts" 1 h 45, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX II: - “Stepfather” 1 h 1ï, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX III: - "Down by law” 1 h, 3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 CINÉPLEX IV: - "Sld and Nancy" 1 h 30.4 Montréal— ¦ L'art, les affaires., et vice versa » exposition des oeuvres des illustrateurs et photographes du magazine Vice Versa, du 17 fév.au 4 mars DAZIBAO: 4060 St-Laurent ste 104, Montréal (845-0063)— .Copy-right / Perfect harmony • exposition de David Bate— « Extended moments » oeuvres de David Morrish du 4 fév.au 1er mars ESPACE GLOBAL GALERIE: 4468 rue Brébeuf, Montréal (524-9504)— Exposition de peintures, dessins et gravures « Les Trois Misss > Louise Bouchard, Nelly Roy et Josée Perrotte, du 19 fév.au 15 mars, du mer.au dim.ESPACE SEGAL-STEINBERG: 400 Dowd.5e étage, Montréal (395-2435)— Les oeuvres canadiennes de Bierk, Radecki et Reid— Artistes internationaux: Avery, Newman, Rothenberg et Twombly, du mer.au ven.14h.à 17h.et sur rendez-vous FORT CHAMBLY: Salle Albani.Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly— Exposition d'archéologie « Les trésors cachés du Fort Chambly > i compter du 15 janv., du mer.au dim.GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke, Montréal (284-3768)— Sculptures et tableaux de J.Jacques Besner, du 5 au 27 fév., du lun.au ven.de 11 h.à17h.GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550)— Exposition des poupées de fertilité de l'Afrique centrale et de l'Ouest, et une nouvelle collection de colliers GALERIE ARTAD SOULART: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-0724)— « Pays dans l'âme: un mariage de l'art et de la psychologie > Huiles, acryliques et aquarelles de David Johnston, du 6 au 28 lév.tous les jours GALERIE D'ART DES ARTISTES PEINTRES CRÉATEURS ASSOCIÉS DU QUÉBEC: 206 rue St-Eustache, St-Eustache (473-4218)— Exposition permanente de peintrés canadiens de renom GALERIE D'ART DU COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly, Longueuil (679-2630)— Oeuvres récentes de Paul Béliveau, du 16 lév.au 5 mars GALERIE D’ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal— Peintures de Milton Avery— .Canadiens à la guerre.choix de photographies des archives de l'université Concordia provenant de la Collection de la Gazette— du 4 fév.au 11 mars GALERIE ART FRANÇAIS: 372 ouest rue Laurier, Mtl— Oeuvres choisies de R.Richard, J.P.Lemieux, A.Pellan, H.Masson, L.Scott et nombreux autres GALERIE D’ART L’ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J.P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, C.D.Valais.GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— « Objets d’Art, Oeuvres d'Artisans * collection de la fondation Massey, du 10 janv au 1er mars GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Westmount (484-3184)— Oeuvres de Stanley Cosgrove, Bruno Côté, Marcel Ravary et Albert Rousseau, 2 fév au 2 mars GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier, Ottawa (613-230-1162)— Oeuvres de Molly Lamb Bo-bak, Pierre Lefebvre.Jean-Paul Lemieux, Henri Masson, Anna Noeh, et Claude A.Simard GALERIE L’ART VIVANT: 221 ouest St-Paul, Montréal (282-1794)— Peintures de F.Gadzala, A.Golod, N.Grisé, J.A.Tremblé et J.Vaillancourt GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de René Richard, Frédérick Coburn r.c.a, Richard Mont-petit, Esther Maltais, Antoine Bittar— Aquarelles de Jean-Paul Ladouceur.s.c.a., 2 au 28 fév.du mer au dim.12h.à17h.GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard.1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (276-7637)— Oeuvres de Jean-Paul Jérôme, r.c.a.exposition en permanence GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Catherine ch.501, Montréal (849-2595)— Oeuvres récentes de Melvin Charney, du 24 janv.au 26 lév., du mar.au sam.de 12h.à 18h.GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine, local 502, Montréal (397-0044)— Oeuvres de Ludger Gerdes, du 14 fév.au 14 mars, du mar.au sam.12h.à 18h.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert (672-4772)— Sculptures de Pierre Laporte, 4 au 22 tév GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631)— .La sculpture fait surface ¦ oeuvres de Joseph Branco, Yvon Co-zic, Guido Molinari, Gunter Nolte et Martha Townsend, du 14 fév.au 14 mars, du mer.au sam.de 12h.à 18h GALERIE DES 5 CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174)— Objets rares d'une grande beauté provenant de l'Afrique Centrale et de l'Ouest, du 3 au 28 fév.GALERIE DES CLOSERIES: 7373 des Closeries, Anjou (351-2898)— Oeuvres de Fortin, Beaulieu, Bel-lefteur, Suzor-Côté, du jeu.au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 Visitation, Mtl (524-4060)— Exposition des oeuvres des artistes de la galerie, du mer.au sam, de 13h.à 18h.GALERIE COUTU ET MICHAUD: 207 ouest Laurier, Mtl (276-8833)— Exposition des bijoux de M.Beauchamp, P Bossé, J.Coutu, G.Fauteux-Lan-glois, A Favretti, L.Fortin, D.Michaud.E.Roy et B.Stutman GALERIE DU CYGNE: 1451 ouest rue Sherbrooke.Montréal— Salon d'automne: exposition des récentes peintures des artistes de la galerie— A.Brasilier, F.Defossez, L.Gendron, J.B.Valadie et M Verdier GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, et 1442 ouest Sherbrooke, Montréal (844-4434)— « Sculptures 1987 > exposition collective de 30 sculpteurs(es), du 5 au 28 fév.GALERIE DARE-DARE: 1320 est Laurier.Montréal (525-6765)— « Fixations daires-obscures » solo de photos de Erik E.Roy, du 3 au 22 fév.— Oeuvres de S.Valotaire, M.Boudreau, R.Boucher.S.Girard et M.H Robert, du 25 fév.au 15 mars, du mer.au dim.GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene, (933-4406)— ¦ Choix du collectionneur •, artistes de la galerie dim.12h.à 17h.GALERIE DOMINION: 1438 ouest rue Sherbrooke, Mtl (845-7833)— Oeuvres sur papier des artistes canadiens et internationaux, à compter du 8 nov GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres récentes de Harold Feist et K M .Graham GALERIE EMERGENCE PLU8: 807 est Laurier, Montréal (274-7948)- Atelier Art Vital, groupe de Concordia, du 15 au 27 lév., du mer.au dim GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay, Montréal (933-6455)— Email sur coupe au laser (dessins d'acier) exposition de Torn Wesselmann, du 5 lév.au 7 mars du mar.au sam.GALERIE DENISE GALLANT: 260 chemin Bice, Ortord (819-843-4387)— Artistes de la région, huiles, acryliques, aquarelles, et 2 sculpteurs sur bronze, les ven.et dim.de 12h.â 20h., les autres jours, sur rendez-vous GALERIE GILLES GHEERBRANT: 4060 St-Laurent, ste 605, Montréal (845-2882)- .Avant- h, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX V: - "Aliéné 2" 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35 CINÉPLEX VI: - “Top gun” 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 CINÉPLEX VII: — "Déclin of the amerlcan empire” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 CINÉPLEX VIII: - “Room with a view” 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX IX: — "Peggy Sue got married' 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - "Bach et Bottine" 2 h, 5 h 30— “La guerre dee tuques” 12 h 15, 3 h 45— “Allens 2” 9 h 15— "La mouche” 7 h 20 CINÉMA MONTRÉAL II: - "Astérix et Cleo-patre" 2 h 35, 5 h 45— “Lucky Luke daisy town” 1 h, 4 h 10— “Top gun" 9 h 30-—"Teen wolf" 7 h 45 COMPLEXE DESJARDINS I:(288-3141 )— "Compte sur mol" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II: - "Le déclin de l’empire américain” 12 h 30, 2 h 45.5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III: - "Les fous de bassan" 12 h 15, 4 h 00, 7 h 45 — "Pouvoir Intime” 2 h 15, 6 h OO, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - "Nuit d'ivresse” 12 h 30, 2 h 45, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 35 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— sam.dim."Premiers Jours” “Les terribles vivantes” 7 h, 9 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— sam “Perros de la no-che” 19 h — "Wozzeck" 21 h — dim “Malayunta” 19 h.— "Tangos: el exlllo de Garder 21 h.CRÉMAZIE: (388-4210) — "Hannah et ses soeurs" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) - “Chambre avec vue” 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 DAUPHIN II: “Aùtour de minuit' 1 h 30.4 h.7 h 05, 9 h 30 DORVAL I: (631-8587) - “Over the top” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 DORVAL II: “From the hip” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 DORVAL III: "Star Trek 4” 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 DORVAL 1V: "Bedroom window” 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 DÉCARIE I: (341-3190) - “Light of day" 12 h garde russe 1910/1930.7 fév.au 1er mars, sam.et dim.del2h.à 17h.semaine sur rendez-vous GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (526-2616)— Oeuvres récentes de Sheila Butler— .Creux médiéval » oeuvres de Laurent Pilon, du 14 fév.au 7 mars GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville ouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.12h.à 18h.GALERIE H.E.C.: 5255 ave Decelles, Montréal (340-6299)— Exposition des photographies d'André Garneau et Yves Prévost, jusqu'au 5 mars, tous les jours GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (821-2326)— Salle 1 : oeuvres récentes de Mario Pouliot— Salle 2: ¦ Dichotomies • Gravures de Yvan Lessard, du 6 tév.au 1er mars GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) -Oeuvres de maîtres japonais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei.GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42 ouest ave des Pins, Mtl (289-9262)— .Jauran: les photographies inédites 1954/1959 » du 1er au 22 fév., du jeu.au dim.12h.à 18h.et sur rendez-vous GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J.W.Beatty, J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M.A.Fortin, P.Huot, A.Y.Jackson, H.W.Jones, M.Lapensée, J.P.Lemieux et autres, du mar.au sam.de 10h.à 17h.30 LÀ GALERIE: 75 St-Antoine, Trois-Rivières (373-1980)— Oeuvres de Denis Charland, du 6 fév.au 1er mars GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718)— Maîtres anciens et modernes: Borduas, Riopeile, Pellan, Fortin, Krieg-hotf, Morrice, Gagnon, Holgate, Roberts, Lemieux et autres— Artistes de la galerie: Jennifer Hornyak, Andréa Blanar, Maurice Domingue et Frank de Mattéis GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (935-5455)— Oeuvres de F.Ca-prani, H.Franklin, J.Hansen, G.Pedros, B.Roth-haar, P.Sauvé, C.Simard et V.Wonnacott, du mar.au sam.10h, à18h.GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 1437 rue Stanley, Mtl (842-3639)— Gravures originales de maîtres contemporains japonais et européens: Kuroda, Saito, Sawada.Shinoda, Avati, Weisbuch, Dussau, Bongi-bault et autres, lun.au ven.10h.à 18h„ sam.12h.à 17h.GALERIE LE PAC: 10 ouest Ontario, ste 800, Montréal (284-0893)— Performance de Ray Monde, jusqu'au 27 fév.de 14h.à 20h.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins.Lamoureux, Hudon et Bertounesque GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h.à 18h.GALERIE J.YAHOUDA MEIR: Place du Parc.3575 ave du Parc, Montréal (845-3974)— Oeuvres récentes de Monique Mongeau— Oeuvres sculpturales et vidéotex de Nell Tenhaaf, du 28 janv.au 21 fév — Sculptures installations de Linda Covit— Oeuvres récentes de Daniel Gendron, du 25 fév.au 21 mars, du mer.au sam.et sur rendez-vous GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 rue Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Exposition des oeuvres de Léo Ayotte, Jean Dallaire, Nérée de Grâce, Marcel Fecteau, Marc-Aurèle Fortin, René Richard et William Showell, du mer.au dim.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Montréal (845-5555)— Oeuvres de Graham Cantieni, du 7 au 28 fév.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine, ste 515, Montréal (844-4464)— Exposition de groupe, artistes de la galerie, jusqu'au 28 fév.GALERIE PINK: 1456 ouest rue Notre-Dame, Mtl (935-9851 )— Peintures de Robert Anderson et sculp-tures de George Deligeorges.du 4 fév.au 1er mars— du mer.au dim.de 13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul.Lacor-daire, St-Léonard— Huiles sur toile de Huguette Diort GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 Sherbrooke 0.Ste 101 (843-7125) — Exposition en permanence des tableaux et gravures anciennes du 16e au 19e siècle— Hommage à Fleurimond Constanti-neau, du 22 lév, au 4 mars, mer.au sam.GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent ste 222, Montréal (842-4021)— Photographies de Mario Bélisle, du 4 au 21 fév.GALERIE TREIZE: 3772 St-Denis, Montréal (288-5903)— ¦ Les chaises • oeuvres de Francine Simonin, du 11 fév, au 8 mars GALERIE 111:363 Place d'Youville, Montréal (845-0111)— Gravures provenant de l’Atelier du centre Saidye Bronlman, 19 fév.au 20 mars GALERIE DE L'UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Bern, Montréal— Oeuvres de Jean-Yves Côté, Clément Picard et Serge Poulin, du 27 lév.au 22 mars, du mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE DU XXe SIECLE: 1460 ouest Sherbrooke.2e étage, Montréal (845-5986)— Salon 1: Le Journal de Lewis Garden, souvenirs de la petite enfance— 2e partie une reconstruction photographique, exposition de Richard Notkin— Salon 11 : Peintures récentes de Denis Juneau, du 29 janv.au 28 fév.du mar.au sam GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Oeuvres de peintres canadiens, ouvert le dim.LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul.Montréal (844-3438)— Oeuvres de Francis Mean, Tobie Steinhouse et Christiane Frenay, du 1er au 28 fév.HOTEL REINE ELIZABETH: Montréal— Exposition de photographies appelée • Le Montréal des Montréalais • ouvert tous les jours JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke.Montréal— Salle Jacques Rousseau: • L'oiseleur d'images • exposition de Jean-Claude Esparbès, du 28 janv.au 1er mars MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Sélection importante de l'exposition College Arts 86, de l'Association des Collèges communautaires du Canada, du 6 lév.au 5 mars, tous les tours de Bh à 24h MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly.Bruni.Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.MAISON DE LA CULTURE CÛTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges.Montréal (872-6889)— Oeuvres de Zilon.peintre, du 7 tév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario, Montréal (872-2200)— « L'Affaire Lacombe • caricatures de Jean Lacombe, du 11 fév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Bout Monk, Montréal (872-2044)- .Les fenêtres ¦ oeuvres de Patricia Gauvin, peintre, du 11 fév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-QRÀCE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— • Guitard ou le dessin de l'âme • dessins à l'encre de Chine sur papier, de Jean-Louis Guitard, du 6 lév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est ave Mont-Royal, Montréal 30, 2 h 30, 4 h 30.7 h, 9 h 10 DÉCARIE II: - “Black widow” 1 h, 3 h.5 h, 7 h 15, 9 h 20 ÉLYSÉE I: (842-6053) - "La puritaine" 1 h 40.3 h 30, 5 h 20, 7 h 10, 9 h 05 ÉLYSÉE II: - “37.2 la matin” 1 h 45, 4 h 15, 7 h.9 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) - “Mannequin' 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 30 FAIRVIEW II: - “Lady and the tramp" 12 h, 1 h 50, 3 h 40, 5 h 30— “Outrageoua fortune" 7 h 05, 9 h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: - "Light of day” 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 9 h 30— "Hoo-alara” 7 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - "Black widow” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - “Men" 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - "De-fenae of the realm” 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 GREENFIELD I: (671-6129) -“Baall détective privé” 12 h 25, 2 h 05, 3 h 45.5 h 25— "Jean de Florette" 7 h 30, 9 h 35 GREENFIELD 2: - “The good wife" 1 h, 3 h.5 h, 7 h 10, 9 h 20 GREENFIELD 3: — “Aaterlx chez le* bretons" 12 h 45, 2 h 20, 3 h 35, 5 h 30— "Crocodile dundee” 7 h 30.9 h 35 IMPÉRIAL:(288-7102)-“Startrek4” 12h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 JEAN-TALON:(725-7000) — "Henri” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 KENT l:{489-9707) - "Over the top" 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 KENT II: "From the hip” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15.9 h 25 LE LAURIER: 5117 ave du Parc (495-4231)— sam "Le pigeon sauvage” 7 h 15.— “Noir et blanc" 9 h 30.— dim “La publicité 86: attention ça mord" 1 h, 3 h.— “Le Journal Intime" 5 h.— "Le tango de notre enfance" 7 h 30— "Noir et blanc” 9 h 30 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — “La publicité 86: attention ça mord” 7 h 15 — "La Casa" 9 h 15— "Les trois couronnes du matelot" 9 h 30 (20 au 23 fév.) LAVAL l:(688-7776) - “Over the top” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL II:- ‘‘Mannequin’ 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 (872-2266)— « Le goût du pouvoir n'a rien à voir avec le goût ¦ dessins à la plume et eaux-fortes de Hans Georg Rauch, sur le thème du pouvoir politique et la vie sociale, du 4 fév.au 1 er mars MAISON DE LA CULTURE DE VILLERAY: 6707 de Lorimier, Montréal— « Les arts des métaux précieux ¦ objets d'art en métal et orfèvrerie, tendances actuelles de la couleur, du 6 fév.au 1er mars MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (843-5487)- Oeuvres de Sylvie Guimont et Michel Saulnier, du 11 fév.au 15 mars MONTREAL GALLERY OF CONTEMPO RARY ARTS 2165 INC: 2165 Crescent, 2e étage, Mtl (844-6711)— Exposition des artistes de la galerie MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— « Tuyau de castor et tuque de laine > le costume des citadins et des ruraux au Québec entre 1880 et 1910, du 12 oct.au 29 mars.MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— « Les fragments de terre » d'Anke Van Ginhoven— Sculptures récentes de Jocelyn Gasse— Installation de Jean-Claude St-Hilaire, du 8 janv.au 1er mars— • Corpus < peintures de Mario Côté, du 5 fév.au 22 mars MUSÉE BEAULNE: 96 Union, Coaticook- Sélection d'oeuvres contemporaines canadiennes faisant partie de la collection C.I.L.du 4 fév.au 1er mars MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée, Mtl (285-1600)— t Le musée de l'avenir > exposition sur le projet d'agrandissement du Musée, du 12 fév.au 5 avril— mar.au dim.de 11h.à17h.MUSÉE MARC-AURELE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-61 08)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence— Oeuvres de Richard Mont-petit, du 25 janv.au 19 avril, du mar.au dim.de 11 h.MUSÉE DE LA GASPÉSIE: Gaspé- .Le paysage éclaté > exposition de Clavet-Fournier, du 22 janv.au 19 mars MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (756-0311)— Volets de la collection permanente, acquisitions 1985-1986, du 31 janv.au 12 avril MUSÉE DE LACHINE: 110 ch.LaSalle, Lachine (634-3471)— « Les collections du Musée: mises en situations » à compter du 24 janv.— Gouaches et dessins de la série Parataxe, de Graham Cantieni, 7 tév.au 12 avril— Dessins et sculptures de Jean-Pierre Morin, du 21 fév.au 19 avril— MUSÉE LAURIER: 16 ouest Laurier, Arthabaska (357-8655)— Spécial Frère Jérôme, di 16 fév.au 1er mars, du mar.au dim.MUSÉE MCCORD: 690 ouest Sherbrooke, Mtl— • Le Canada dans l’art du potier > exposition permanente— .Les albums de S.H.Coward • en permanence— • Face â face avec l'histoire • portraits canadiens des siècles derniers, du 10 tév.au 21 juin MUSÉE DU QUÉBEC: Québec- .Visions.estampes contemporaines au Québec et en France, 11 fév.au 29 mars— Collection Prêt d'Oeuvres d'Art du Musée du Québec, du 18 fév.au 5 avril MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h.30 â 17h.et sur rendez-vous MUSEE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35 ouest St-Germain, Rimouski— < Remparts et boucliers • sculptures de Tatiana Démidoff-Séguin— • Oeuvres métaphores • tableaux récents de Lauréat Marois, 12 fév.au 15 mars MUSÉE REGIONAL DE VAUDREUIL-SOU LANGES: 431 Boul.Roche, Vaudreuil (455-2092)— Expositions Permanentes: « Résonnances d'une collection ».Éclaire ma lanterne » et « Le coffre à souvenirs ¦ MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux Fort, ile Ste-Hélène (861-6701)— Exposition permanente, globes, cartes, maquette de Montréal en 1760— .Un défilé en miniature • représentant de nombreux personnages historiques et légendaires, jusqu'au 22 avril 87, du mar.au dim.de 10h.à 17h.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE DE MONTRÉAL: Parc du Mont-Royal, Montréal (843-7038)— Peintures â l'huile de Bernard Fontaine, peintre animalier, du 17 fév.au 19 avril— L'Ostéothèque de Montréal présente une exposition t Histoire d'os > ou la représentation de la technologie amérindienne et inuit de l'os comme matériau.des documents audio-visuels sont aussi présentés, jusqu'au 29 mars OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— t Paysages itinérants » travaux récents de Sylvie Bouchard, du 6 au 28 lév.du mer.au sam.12h 30 à 17h OBSCURE: 729 Côte d'Abraham, Québec— « Portraits du fou » de Firmin Firquet, du 13 tév.au 1er mars OPTICA: 3981 boul.St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— .Une réponse • Sculptures de Torn Benner, du 7 au 28 fév.LA PETITE GALERIE: 1200 Shefford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.etdim.10h.à 18h.PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Mtl (283-2282)— Exposition qui relate la vie et l'oeuvre politique de Sir George-Etienne Cartier, avec service de guides-interprètes, du 3 sept, au 11 mai 87, jeu.au dim.de 10h.â 17h.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier.Montréal— Hall d'entrée: CECM l'adolescence de l’art: l'expression d'une jeunesse inquiète, peinture murale collective et une quarantaine d’oeuvres individuelles.réalisations d'écoliers, jusqu’au 21 fév POWERHOUSE: 3738 St-Dominique, ste 203, Montréal (844-3489)— Galerie 1: • Texte/lmage » exposition de May Chan, Cathy Daley et Loren D.May-Galerie 11: « Black leather jacket series > exposition de Alison Rossiter, 7 au 28 tév.du mar.au sam.11h.à 17h.ROBERT ROUILLIER: 3653 St-Dominique.Mtl (289-1915)— Exposition permanente des oeuvres de W W.Armstrong, J Rhéaume, M de Carrier, A.Fortin, du mar.au sam.de 13h.à 17h.SALLE RAYMOND-DAVID: 1400 est Dorchester, Montréal (285-3605)— Oeuvres de Louise Wiseman Bouchard, 11 au 26 fév.lun.au ven.de 11h, à 19h.STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d'art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques LA TROISIÈME GALERIE: 225 Côte da la Montagne, Québec (694-9111 )— Oeuvres récentes de Benoit Desjardins, du 15 lév au 8 mars, du mar.au dim.de 13h.â 17h UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE: Galerie d'Art, Sherbrooke— Dessins de Paulette Tourangeau, Pierre Boogaerts 15 lév au 15 mars— Joyan Saunders.exposition du Musée canadien de la photographie contemporaine, 22 tév au 18 mars VOÛTES DE LA MAI80N BOSWELL: 171 St-Paul.Québec (682-0754)— « Des voluptés de remplacement > exposition de Paul Lacroix, du 11 tév.au 8 mars, du mer au dim.VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 95 Dalhousie espace 101.Québec (692-1322)— t Catastrophe théorie > exposition da Miklos Legrady, du 5 lév.au 1 er mars— • Simulacre el romance > exposition de Lucie Lefebvre, du 5 lév au 1er mars WADDINQTON AND OORCE INC.: 1504 ouest Sherbrooke, Montréal (933-3853)— Oeuvres Importantes de Milton Avery, jusqu'au 26 lév YWCA: 1355 ouest Dorchester.Montréal (866-9941 poste 38)— Oeuvres de Catherine Baies, Clémence Desrochers et Edna Myers, du 11 lév au 4 mars 2 h 05.3 h 45, 5 h 25— “Jean de Florette" 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35 LAVAL IV:- "Crocodile Dundee” 1 h 25.3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 LAVAL V:— “Astérix chez les bretons" 12 h 45, 2 h 20, 3 h 55, F h 30— "Twist sgaln a Moscou" 7 h 25, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 35 LAVAL-ODÉON l:(687-5207)— “Antarctica" 7 h 15, 9 h 20 LAVAL-ODÉON II:— “Le mal par le mal" 7 h 30, 9 h 35 LOEW'S l:(861-7437) — “Outrageous fortune” I h, 3 h, 5 h, 7 h 30, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 15 LOEW'S II:- "Mannequin" 1 h 15, 3 h 15.5 h 20.7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 LOEW'S III:- "The good wife" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 30 LOEW'S IV:— “Lady and the tramp” 12 h, 1 h 50, 3 h 40, 5 h 30— "Dead of winter” 7 h 20, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 20 LOEW'S V:- “Golden child” 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 sam dern.spect.11 h 15 LE MILIEU: (277-5789)- OUIMETOSCOPE:(525-860Û) - sam "Laurle Anderson: home of the brave” 5 h 30, 7 h 15 — “L'amour sorcier" 9 h 15— “Salvador" 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— dim “Top gun” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30— “Tchaikovski” 2 h.— “L'amour sorcier” 5 h, 7 h — "Melo" 7 h 30, 9 h 30— “Salvador" 9 h.OUTREMONT:(277-4145)— sam "A bout de course”xg 7 h— “Désordre” 9 h 30— dim "Astérix le gaulois” 1 h — "L'homme dans la lune” 3 h.— “3 hommes et un couffin” 5 h.— “Le complexe du kangourou” 7 h 30— “Désordre" 9 h 30 PALACE l:(866-6991 ) — "Over the top” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 45 PALACE II:— "Critical condition" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 sam.dern.spect.II h 20 PALACE III:- “From the hip” 1 h 45, 3 h 55, 6 h 05, 8 h 15 sam.dern.spect.10 h 35 PALACE IV:- “From the hip' 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 35 PALACE V:— “Bedroom window" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 sam, dern, spect.11 h 30 PALACE VI:- “Crocodile dundee” 1 h 25.3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 PARADIS I: - “Top gun” 1 h 15.5 h 15, 9 h 20— "Ferrls Bueller” 3 h 15, 7 h 20 PARADIS II:— “Compte sur mol" 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 PARADIS III:— “Allens 2 le retour” 3 h 20, 7 h 45— “La mouche” 1 h 30, 5 h 45,10 h 10 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)-PARISIEN I:(866-3856) - “Manon des sour- AQUARIUM DE MONTREAL: La Ronde, ile Ste-Hélène (872-4656)— L'aquarium est ouvert tous les jours de 10h.à 17h.BAR NEW YORK: 2144 Mackay, Montréal (933-8444)— Tango X 3, avec Pelinski, Gomez et Denis, â compter du 31 janv.le sam.21 h.et 23h., le dim.20h.30, le lundi 21h.et 23h.BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Huberl, Montréal (842-2808)— La Boîte à Lily: Bob Walsh en spectacle, 21-22fév.à 22h.CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Tous les dimanches après-midi à 13h.30 et 15h.30, spectacle de marionnettes sur des contes de Perrault, avec Claire et René CAFÉ-RESTAURANT LA SANDWICHERIE: 327 est Mont-Royal, Montréal— Spectacle de Robert Maltais, du 5 au 21 fév.jeu.au sam.â 21 h.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)—Brunch tous les dimanches de 12h.à 16h„ musiciens à compter de 13h.— Les dimanches, tournoi de tackgammon à compter de 21 h.CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 rue Calixa-Lavallée, Montréal (872-3947)— La Ligue d'improvisation en danse amateur présente Les Steps vs Les Cats Quarts, le 28 fév.â 13h.— Les Clémentines vs les Bleuettes, le 28 fév.â 14h.15 CHATEAU CHAMPLAIN: Le Cal'Conc, 1 Place du Canada, Montréal (878-9000)— « Panache > spectacle de variétés, réalisation de Leonard Miller, avec Michèle Richard, chanteuse, et Mark Nizer, jongleur, du 26 janv.au 25 avril, lun.au ven.21 h.et 23h„ le sam.20h.30.22h.30 et 0h.30 LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréai— .French can can • comédie musicale sur le Moulin Rouge, â compter du 4 déc.L'ESKABEL: 1237 Sanguinet, Montréal (849-7164)— Les Productions Swing-Gomme présentent t Modus Vivendi > de Hélène Blackburn, et t Des héros désaffectés » de Daniele Desnoyers, du 11 au 22 fév.mer.jeu.dim.20h.30, ven.et sam.20h.30 et 22h.30 MANOIR NOTRE-DAME-DE-GRÀCE: 5319 No-tre-Dame-de-Grâce, Montréal— Soirée de danses folkldriques internationales, le 22 fév.de 19h.30 â 22h,30 LE MILIEU: 5380 St-Laurent, Montréal (277-5711)— Spectacle < Vis ta vinaigrette • revue rock and roll, Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz tous les soirs— de 22h.30 â 02h.30— Stricly Taboo, avec sari Dajani, guitare, Linda Benoy, vocal, Francine Martel, percussion, Wayne Smith, basse, François Marcaurelle, clavier, et Jean-Pierre Zanella, saxophone, 18 au 22 fév.BALATTOU CLUB: 4372 St-Laurent, Mtl (845-5447)— .Musique populaire africaine » les ven.et sam.de 21h.à 3h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Les mardis du jazz â 22h — Ghislain Potvin, Quartet de jazz, le 24 fév.à compter de 22h.BAR 20 80:2080 rue Clark, Mtl (285-0007)- Jazz Network avec Yannick Rieu, le 21 fév.à 22h — Sweetwater Dixie Band, le 22 fév.â 21h.— Bill Coon, guitariste, le 24 fév.â 21 h.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim.lun.19h.à 24h., mar.20h.â 01h.mer.au ven.17h, â 22h.— Yannick Rieu, saxo, le 22 fév — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam.à compter de 22h.— Nick Ayoub, saxo, 26 au 28 fév.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— • Foolhouse live at le Bijou • troupe de comédie et d'improvisation, les lundis à 20h„ les mardis â 20h.et 22h.â compter du 19 janv.— La chanteuse Lu-cianne Evans et le percussionniste Bongo Eddie Ma-gix, of Kid Creole and the Coconuts, interprètent les rands succèsde jazz, soul, R and B, â compter du 5 lév.du mer.au sam.â 21 h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Trio Sylvain Provost jazz, le 21 fév.â 22h — Karen— "Young Latin's"le 22 fév.â 21h.LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, de 11 h â 15h.CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Straight Ahead Jazz Quartet, 21 lév â 21h.30— Bill Tracey Jazz Trio, les 27-28 fév.â 21 h.30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Oréalis, guitare, mandoline et synthétiseur, le 21 lév LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588)— Billy Georgette, pianiste de honky tonk, en permanence â compter de 17h.LE CLUB G.M.: 22 St-Haul, Vieux-Montréal (861-8143)—Jazz live, du lun.au ven.de 17h, à 21h.— Happy Hours de 17h.à 21 h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861 -4656)- Mar au ven.l'Ensemble Elder Léger, â 17h.30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session â 21h.30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Catherine O (932-4556)— Tous les dim jazz et dixieland live LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal— Twist Art, 21-22 lév.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Paolo Ramos et son groupe, le 21 fév.— Show Sept, 25 au 28 fév HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Tibor Ceasar, du lun.au ven de 17h.à 20b — Fred Naylor, du mar.au sam.de 20h.a 24h.HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)- Cocktail: 5 â 7 avec Philippe Noireaut.du lun.au ven.— Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer au sam.de 21h.â 01h I.C.MAXIM'S: 7077 Boul.Newman, LaSalle (366-3221)— Geraldine Hunt, 21 lév.â compter de 21h.30 LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze.lun.au ven de 17h.â Olh , le sam de 20h.â 01 h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)-Jacques Ouellette, au piano, du dim.au ven de 18h à 22h LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Suzanne Berthiauma, harpiste, tous les jours de 19h â 23h ces" 12 n 05, 2 h 20.4 h 40.7 h.9 h 2 sam dern.spect.11 h 35 PARISIEN II:— "Astérix chex les bretons" 12 h 45, 2 h 20, 3 h 55, 5 h 30— “Twist again a Moscou ' 7 h 25, 9 h 35 sam.dern.spect 11 h 35 PARISIEN III:— “Le nom de la rose” 1 h 45, 4 h 20, 7 h, 9 h 35 sam dern.spect 24 h.PARISIEN IV:- “Rosa la rose” 12 h 30.2 h 20.4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 25 PARISIEN V:- “Les enfants du silence" 12 h 15.2 h 30.4 h 45, 7 h, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 20 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) - "Antarctica” sam 12h55,3h,5h15, dim.12 h 55— "Le déclin de l'empire américain” sam 7 h 30, 9 h 30 dim.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- "Henri” 1 h 15, 3 h 15, 5h15, 7h15.9h15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - “Platoon" 12 h, 2 h 30, 4 h 35, 7 h, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:- “American tall” 12 h.— "Death before dishonor’ 1 h 30, 3 H 30, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 50 PLACE ALEXIS NIHON III:- "Hannah and her sisters" 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 40, 9 h 45 PLACE DU CANADA:(861-4595)~ “Radio days" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU PARC 1: 844-9470)— "Outrageous fortune" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 PLACE DU PARC II: “The good wife” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PLACE DU PARC III: "Children of a lesser god" 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(845-3222) -“Antarctica" 12 h 30, 2 h 10, 5 h 50, 7 h, 9 h.SAINT-DENIS III:— “Gardien du futur’ 12 h 45.2 h 20, 4 h, 5 h 35, 7 h 20, 9 h 20 VERSAILLES l:(353-7880) - “Over the top” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 50, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 45 VERSAILLES II:- “Rosa la rose" 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 25 VERSAILLES III:— “Crocodile dundee” 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect 11 h 40 VERSAILLES IV:— "Basil détective privé" 12 h 25, 2 h 05, 3 h 45, 5 h 25— "Outrageous fortune" 7 h 05, 9 h 10 sam.dern.sped.11 h 10 VERSAILLES V:— “Astérix chez les bretons" 12 h 45, 2 h 20, 3 h 55, 5 h 30— “Twist again a Moscou” 7 h 25, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 35 VERSAILLES VI:- “Jean de Florette” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35 L'ERMITAGE:(388-5577) - "Les fugitifs" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.LE /THE CINEMA:(931 -2477) - “Outrageous fortune" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 YORK:(937-8978) - "The mission" 12 h 20, 2 h 40, 5 h 55, 7 h 20, 9 h 40.17 au 21 fév.sem.20h„ sam.,21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium, 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Films sur l'Art Japonais: le dim.22 fév.à 13h.30,.Japanese calligraphy *.Japan: the new art » « Satori in the right cortex.— â 15h,30, « Hokusai: an animated sketchbook ».Ichikawa Eno-suke, Kabuki Actor ».Kodo: the heartbeat drummers of Japan * PLANETARIUM DOW: 1000ouestSt-Jacques, Montréal (872-4530)— ¦ Étoiles d'une nuit d'hiver » jusqu'au 29 mars, spectacles français: mar.mer.13h.30, jeu.ven.13h.30 et 20h.30, sam.14h.15, 16h.30,20h.30, dim.13h„ 15h.30,16h.30,20h.30— Spectacles anglais: mar.et mer.12h.30, jeu.et ven.12h.30,19h.30, sam.13h„ 15h.30,19h.30, dim.14h.15,19h,30 RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Montréal (727-3729)— Soupers-dansants avec Jean-Marc Tardif, pianiste chanteur, du jeu.au dim.de 19h.à 24h.SALLE ANDRÉ MATHIEU: College Montmorency, 475 boul.de L'Avenir, Laval (667-1610)— Les Grands Explorateurs présentent « Tunisie des mille et un soleils .21 fév.19h.et 21h.30,22 fév., 13h.30 et 16h.SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens en spectacle, le 21 fév.à 20h.SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (851-5851)— Rock et Belles Oreilles, 21 fév.et 25 au 28 fév.à 20h.— Ligue Nationale d'improvisation, finale, le 22 fév.à 20h.30 THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (288-4261)— Les Grands Explorateurs présentent ¦ Portugal, terre d'évasion • 16 au 28 fév.lun.au mer.20h., jeu.au sam.19h.et 21 h.30, dim.13h.30,16h.et 20h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— • Starmania .opéra rock de Michel Berger et Luc Plamondon, 14 fév.17h.et 21h„ 17 au 20 fév.à 20h„ 21 fév.17h.et 21 ^(supplémentaires 24 au 27 fév.â 20h.le 28 fév.17h.et 21 h.) THÉÂTRE SAINT-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (849-4211)— Spectacle avec André-Philippe Gagnon, 18 au 22 fév.et 25 au 28 fév.â 20h.LE HUHTAGE: Hotel Bonaventure, Montréal (878-2332)— Area Code, jusqu'au 21 fév., du mar.au jeu.21 h.30 et 23h.30, ies ven.et sam.22h.et 24h.L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam, de 21h.à 02h.RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Alexander Kornik, violoniste tzigane, les jeu.ven.et sam.de 19h,30 à 23h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861-0657)— Fair Warning et Fail Safe, le 21 fév.l'après-midi â 14h.— Danser Collé avec Jab-Jab, le 21 fév.â 21 h.30— Johnny Got His Gun, le 22 fév — Blue Monday Jam Session: Nuit de Blues avec Paul Arthur and Raisin'Cain, le 23 fév — Tous les mardis, reggae jam-down session avec J.R.Cie SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul.Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun.et mar.de 17h00 â 22hOO— Oliver Jones et Charles Biddles, mer.jeu.ven.de 17h00 â 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam.de 17h00 à 24h00.SALON DES CENT: Zanzibar, 1647 St-Denis, Mtl (288-2800)— Jazz tous les dim.et lundis soirs à 21 h.30 STATION 10: 2071 ouest Ste-Catherine, Montréal (934-0484)— Bokomaru, le 21 fév — Sunday Nile Comedy, le 22 fév.Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h., le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches â 11 h .grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE: Salle d'activité, 8420 boul.Lacordaire, Montréal (328-8585)- Concert d'art lyrique .Panorama du bel canto italien, de l'opéra â la chanson napolitaine • le choeur M.R.C.sous la dir.de Paul Archambault, avec Christiane Riel, soprano, Florent Grégoire, ténor, et Jean-Clément Bergeron, baryton, le 22 fév.â 13h.CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Le quatuor La Flûte Enchantée présente un concert Mozart, Chopin, Telemann, le 21 fév.à 21 h.CHAPELLE LOYOLA: 7141 ouest Sherbrooke, Montréal— Récital pour tlûte et piano, avec Eric Wil-ner et Dale Bartlett, artistes invités Michel Gentile, flûte et Sherman Friedland, clarinette, le 21 tév.â 20h CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Ste-Catherine et Université, Montréal— Les Cathedral Singers, sous la dir de Gerald Wheeler, accompagnement par piano, orgue et percussion, oeuvre de Bernstein, le 22 lév.à 16h.CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke, Montréal (842-3431)— Tous les dimanches â 11h .chorale de l'église CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: 100 est Notre-Dame, Montréal-Salle Gabriel Cusson: Elisabeth Antoun, Nathalie Racine et Sarah Wilbur, classe d'alto de Robert Vere-bes.accompagnement Lorraine Prieur, le 21 lév.é 16h ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 9h , grand-messe en latin, selon l’ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE: Angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher, jouera des oeuvres de Bach et Zipoli, aux messes de 17h le 21 lév.et aux messes de 10h.et 11h.le 22 fév — Le 22 fév à la messe de 10h.participation du Choeur grégorien de Montréal, sous la dir.de Jean-Pierre Pinson LAVAL III: - "Batll détective privé" 12 h 25, EXPOSITIONS VARIETES MUSIQUE LE DEVOIR CULTUREL Le Devoir, samedi 21 février 1987 C-7:i Les rendez-vous du cinéma soviétique à l’Outremont FRANCINE LAURENDEAU JUSQU’AU 16 avril, 70 longs métrage soviétiques seront projetés à l’Outremont, au Laurier et à L’Autre Cinéma.Je ne crois pas que les cinéphiles montréalais aient eu à leur disposition une rétrospective d’une telle ampleur.Je me bornerai à signaler les plus intéressants des films projetés dans les prochains jours, quitte à y revenir dans deux ou trois semaines.Je n’ai pas revu Cinq soirées, de Nikita Mikhalkov, depuis sa présentation à Cannes, il y a quelque six ans, mais j’en garde un souvenir ému.Un homme retrouve une femme qu’il a quittée il y a 15 ans.Une amertume qui prend à la gorge, d’excellents comédiens, une mise en scène intelligente.Le Thème n’est peut-être pas le meilleur film de Gleb Panfilov (dont le passionnant Je demande la parole sera projeté ultérieurement), mais on y retrouve la Russie éternelle et sa comédienne fétiche Inna Tchourikova.Et la vie, et les larmes, et l’amour, de Nikolai Goubenko, se passe dans une maison de retraite où l'arrivée d'une femme médecin énergique et dynamique va tout transformer.Encore une fois mais ici plus encore, ce film est surtout attachant par la prestation des comédiens.Comme une cerise congelée, d’Igor Maslennikov, est une comédie douce-amère : une jeune femme avec enfant aimerait tellement partager sa vie avec un homme.mais les hommes libres sont devenus une denrée rare ! Des annotations justes et souvent drôles et une actrice qui joue en fjnesse.Le Tango de notre enfance, d’Albert Mkrtchian, est l’observation haute en couleurs de la vie dans un coin d’Arménie avec une comédienne que l’on a comparée avec Anna Magnani.Avis aux Arméniens : la copie du Laurier est doublée en russe, tandis qu’ Une gifle, de Henrik Malian, sera présenté en version originale arménienne.(Avec sous-titres français, que les non-Ar-méniens se rassurent.) Récit d’un homme inconnu, du cinéaste lituanien Vitautas Jalakiavi-cius, est une adaptation d’Anton Tchékhov.Une adaptation qui ne manifeste pas une grande originalité, mais le texte est livré par d’excel- 3 Le Récit d'un homme inconnu, de Vitautas Jalakiavicius, d’après un texte de Tchékhov.la COULEUR ENCERCLEE un film die rçj JEAN GAGNE ET SERGE GAGNE au CINEMA PARALLELE 3682 Bl^d St.Laurent ¦¦ II [7 "3 SUPPLEMENTAIRES! PRESENTE d’André Melançon r Scenario et dialogues: Jacqueline Barrette Production: Nanouk Films Ltée En première partie 7^ de Carlos Ferrand Le riimanrhe 99 février 1QR7 — a à 13:00, à 17:30 et à 19:30 £) >LIEl E 5,50$ (2,75$ • étudiants, moins de 14 ans et plus de 55 ans •) 5380, boul.Saint-Laurent, Montréol S (514)277-5789