Le devoir, 24 avril 1987, Supplément 1

LE DEVOIR INTERFACE LA REVUE DES CHERCHEURS Abonnement 1 an/6 numéros 20 $ Montreal, vendredi le 24 avril 1987 VV V4 «v'V'V NE MANQUEZ PAS ¦ P" P" P* P LE 55° CONGRES DE L’AI DU 19 AU 22 MAI 1987 À L’UNIVERSITÉ f o*®' (0'"T0 UNIVERSITE D’OTTAWA *( UNIVERSITY OF OTTAWA 2 B Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UÜ UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Un menu de 70 colloques dans 59 disciplines scientifiques Le congrès de l’ACFAS présente en 1987 un programme scientifique costaud puisqu’environ 1 800 communications seront présentées dans 70 colloques et presque autant de disciplines scientifiques.Du développement international au SIDA, de l’esthétique à la statistique, un large spectre des préoccupations de notre communauté scientifique sera dessiné à l’Univer- sité d'Ottawa, du 19 au 22 mai 1987.Le sommaire de cette page comporte, à la suite de l’identification des disciplines scientifiques, un index des titres des colloques prévus.Une publicité directe de ces colloques a été faite dans les milieux concernés.Pour de plus amples renseignements, contacter la personne responsable mentionnée au début de chaque activité.Table des matières PROGRAMME DES SECTIONS Aménagement et urbanisme .21 Biochimie .21 Biologie cellulaire .21 Biologie moléculaire .22 Biophysique .22 Biotechnologie .22 Botanique et écologie végétale .23 Chimie analytique et minérale .23 Chimie des carburants .24 Chimie organique .24 Chimie physique .25 Climatologie et météorologie .25 Démographie .25 Éducation .26 Endocrinologie 30 Environnement 30 Esthétique .31 Études cinématographiques .31 Études médiévales .31 Génie biomédical .31 Génie chimique .31 Génie civil .32 Génie électrique 32 Génie des matériaux métallurgie 32 Génie mécanique industriel manufacturier 33 Géographie .34 Géomorphologie et quaternaire 34 Géophysique .35 Gérontologie .36 Histoire .36 Histoire de l’art .36 Informatique et recherche opérationnelle 37 Langues modernes : allemand .37 Espagnol .37 Linguistique .58 Littérature d’expression française .38 Mathématiques et statistique .38 Microbiologie, virologie et immunologie 39 Neurologie et physiologie .-10 Nutrition technologie alimentaire .40 Pédologie .41 Pharmacologie et toxicologie .42 Philosophie .42 Physique .44 Psychologie .46 Santé communautaire .47 Sciences administratives.48 Sciences de l’activité physique 49 Sciences de l’agriculture .50 Sciences de la terre (géologie, génie géologique, génie minier, etc.).50 Sciences économiques .50 Sciences forestières 50 Sciences infirmières .51 Sciences juridiques 51 Sciences du loisir tourisme 51 Science politique.51 Sciences religieuses .52 Sociologie anthropologie .52 Travail social 54 Zoologie, limnologie et écologie animale 54 INSCRIPTION COUT PAR PERSONNE- I Fl.Hit.Autre Bftnq Comptant Choque m : No tlo carte Date d expiration 25 S 100 S 30 S Mandat Carte Visa Carte Masti r j;.ard S V P REMPLIR EN LETTRES MOUl EL S NOM INSTITUT COMPAGNIE DOMAINE D'ACTIVITE ADRESSE (departement, s il y a lit (ville) (rue) (Telephone) (année) STATUT (cochez) ?PROFESSEUR H ÉTUDIANT Ü CHERCHEUR ATTITRÉ ?AUTRE TORMATION (no civique) (province) (code postal) (diplôme) (specialisation) RECEVEZ-VOUS LA REVUE IN H RI AC I ?OUI ?NON * * Le banquet de r ACE AS se tiendra le 21 mai a I8h30 sous la présidence du recteur de I Université d Ottawa M Antoine D lorio Le conférencier invite sera M D Iberville Fortier Commissaire aux langues officielles Le coût d inscription au congres comprend i adhesion h i ACF AS >¦» abonnement i a INTI RF AC t RETOURNEZ À: LACFAS, 2730, CHEMIN CÔTE-SAINTE-CATHERINE, MONTRÉAL H3T 1B7 -^4- 01119 AU 22 Mil 1987 À L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA , CE CAHIER SPÈCIAL a été réalisé par l’ACFAS (Association canadienne-française pour l’avancement des sciences) direction : ¦ Guy Arbour, Françoise Braun équipe : Suzanne Cauchon.Jasmine C.Dagenais, Sophie Malavoy, Jocelyne Thibault composition montage: l.e Groupe Bertrand inc.page couverture: Mathilde Hébert L’ACFAS, 2730.Côte Ste-Catherine, Montréal (Québec) H3TIB7 INFORMATION : AÇFAS (514) 342-1411 RELATIONS DE PRESSE: Michel Groulx : (514) 288-5977 Comité d’organisation du 55e congrès Président : Bernard Philogènc doyen de la faculté des sciences.’ Université d’Ottawa Organisation thématique : • éludes humaines Tibor Egervari Département de théâtre.Université d’Ottawa • sciences biologiques, sciences de la santé Paul Hagen Faculté des sciences de la santé.Université d’Ottawa • sciences physiques, mathématiques ei génie Vladimir Hornof Faculté de chimie.Université d’Ottawa • sciences sociales Joseph-Marie De Koninck Ecole de psychologie.Université d’Ottawa Organisation matérielle : Olivier Bilodeau Faculté des sciences.Université d’Ottawa Organisation sociale : Franco Monopoli Service des congrès et de la restauration.Université d’Ottawa Secrétariat : Guy Arbour, Françoise Braun.Association canadienne-française pour l’avancement des sciences Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 H il U NIV ERS1TT D’OTTAWA UNIVERSITY GE OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Table des matières PROGRAMME DES COLLOQUES ¦# # • les « À-côtés » de l’enseignement des sciences 10 • Aéropalynologie et palynologie stratigraphique 34 • Amélioration de la productivité en gestion : développement et utilisation de l’informatique .13 • Aménagement (des Enjeux des grands centres : .et gestion publique .21 • Aménagement et discours géographiques : entre le savoir et le pouvoir .10 • Aménagement (Éthique et rationalité : le cas de 1’.) .14 • Aménagement (Géomatique et.du territoire) 16 • APO (la Recherche en.à l’Université du Québec) .18 • les Applications de la statistique .10 • Automatisation (la Robotique et 1’.) .33 • les Avancées récentes en théorie financière .48 • l’Avenir des relations entre universitaires et groupes de femmes .10 • le Behaviorisme aujourd’hui : aspects philosophiques .11 • Biotechnologie (les Frontières de la.) .22 • la Cartographie des formes spatiales .11 • Centres urbains (l’Aménagement des.) .21 • Changements démographiques et impacts socio-politiques .26 • le Cheminement de carrière des femmes gestionnaires et professionnelles .11 • la Chronologie des écoulements glaciaires dans l’Est du Canada .35 • Climatiques (les Impacts des changements.) .25 • Collaboration et rapprochement dans les sciences du comportement humain .11 • Comportement (Collaboration et rapprochement dans les sciences du .humain) .11 • la Conception assistée par ordinateur en génie .32 • la Conservation et l’utilisation rationnelle des sols .41 • Coopération (Développement, .internationale et société québécoise) .53 • Corps (Mouvement.et conscience : recherche et pratique professionnelle) .17 • la Crédibilité de l'information en recherche qualitative .12 • Cultures régionales et développement touristique .12 • Danse ( Recherche en .) .18 • Démence (Vieillesse, société et .) .36 • une Démocratie technologique ?.12 • Démographiques (Changements .et impacts socio-politiques) .26 • la Dépression chez les groupes défavorisés .17 Développement (Culture régionale et .touristique) .12 Développement, coopération internationale et société québécoise .53 Développement et utilisation d’outils informatiques pour l’amélioration de la productivité en gestion .13 Développement (les Scientifiques et le .international) .7 La didactique des langues secondes aux adultes .13 des Discours sur l’esthétique en marge de l’histoire de l’art .13 Discours (Aménagement et.géographiques : entre le savoir et le pouvoir) .10 Discours sur l’informatisation .14 la Dynamique des peuplements forestiers .14 Économiques (Évolution technologique, contrainte .et sécurité nationale .16 Écoulements (la Chronologie des .glaciaires dans l'Est du Canada) .35 Éducation (Femmes, gestion, .travail) .16 Enseignement (les « À-côtés » de I’.des sciences) .10 l’Enseignement des sciences au Canada français 26 l'Entrepreneurship : à la découverte d’outils de développement .14 Environnement (l’État de .sur le vaisseau spatial Terre) .14 Ergonomie et exigences humaines .14 Esthétique (des Discours sur 1’.en marge de l’histoire de l'art) .13 Esthétique ou Éthique .31 l’État de l’environnement sur le vaisseau spatial Terre .14 Éthique et rationalité : le cas de l'aménagement .14 Ethique (Esthétique ou .) .31 l’Évaluation de l’intervention préventive dans le domaine psycho-social .15 Évolution technologique, contrainte économique et sécurité internationale .16 Femmes (l’Avenir des relations entre universitaires et groupes de .) .10 Femmes (le Cheminement de carrière des.gestionnaires et professionnelles) .11 Femmes, gestion, éducation, travail .16 Financière (les Avancées récentes en théorie.) .48 Forestiers (la Dynamique des peuplements .) .14 Formation (Micro-informatique et .économique) .17 Français (la Syntaxe historique du .) .20 .INTERFACE Scienci —dès— Lwmm* • François Hertel.l’homme et l’œuvre .38 • les Francophones et le sport .50 • les Frontières de la biotechnologie 22 • Génie (la Conception assistée par ordinateur en .) .32 • Géographiques (Aménagement et discours .entre le savoir et le pouvoir) .10 • Géomatique et aménagement du territoire.16 • Gestion (Amélioration de la productivité en .développement et utilisation de l’informatique .13 • la Gestion de projets : nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, nouvelles méthodes .16 » Gestion (Développement et utilisation d’outils informatiques pour l’amélioration de la productivité en .) .13 • Glaciaires (la Chronologie des écoulements.dans l’Est du Canada) .35 • Hertel (François .l’homme et l’œuvre) .38 • Histoire (des Discours sur l’esthétique en marge de 1'.de l’art) .13 • Hydrogénation et hydrocraquage des coupes pétrolières lourdes .24 » LISEZ-VOUS LES GRANDES REVUES SCIENTIFIQUES ÉTRANGÈRES ?VOUS POURRIEZ AUSSI LIRE INTERFACE 4 B Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 UNIVERSITÉ D’OTTAWA ¦I UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 • Impacts (Changements démographiques et .socio-politiques) .26 • les Impacts des changements climatiques .*.25 • Informatique (le Transfert de technologie en .liens entre universités et industries) .20 • Informatisation (discours sur 1’.) .14 • Informatisation (la Recherche en .des organisations) .18 • Intelligence (la Sémiotique et I’.artificielle) .19 • Intervention (l’Évaluation de 1’.préventive dans le domaine psycho-social) .15 • Langues secondes (La didactique des .aux adultes) .13 • la Maladie hollandaise de l’orme : perspectives d’avenir .16 • les Mathématiques, non merci ! .16 • La microbiologie vétérinaire animaux - zoonose - humains .16 • Micro-informatique et formation économique .17 • Modifications neuropsychologiques avec l’âge .17 • Moléculaire (la Reconnaissance.) .25 • Mouvement, corps et conscience : recherche et pratique professionnelle .17 • Neuropsychologiques (Modifications.avec l’âge) .17 • l’Optique : nouvelles perspectives .45 • Ordre (Questions pénales et .social) .18 • Palynologie (Aéropalynologie et .stratigraphique) .34 • Parent-enfant (la Relation .: intervention auprès des familles «à risque») .19 • Pétrolières (Hydrogénation et hydrocraquage des coupes.) .24 • Philosophiques (le Behaviorisme aujourd'hui : aspects .) .11 • la Physique théorique .44 • les Pratiques religieuses catholiques à Montréal au 19e siècle .18 • Productivité (Développement et utilisation d’outils informatiques pour l'amélioration de la .en gestion) .13 • Projets (la Gestion de .: nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, nouvelles méthodes .16 • Psycho-social (l’Évaluation de l’intervention préventive dans le domaine .) .15 • Questions pénales et ordre social .18 • la Recherche en APO à l’Université du Québec .18 • Recherche (la Crédibilité de l’information en .qualitative) • Recherche en danse .18 • la Recherche en informatisation des organisations .18 • Recherche et activités théâtrales dans l’Outaouais .18 • la Reconnaissance moléculaire .25 • la Relation parent-enfant : intervention auprès des familles «à risque » .19 • Représentation, modélisation et symbolisme .42 • la Robotique et l’automatisation .33 • la Science et la technologie au Québec : perspectives politiques et économiques .19 • les Scientifiques et le développement international .7 * • Sécurité internationale (Évolution technologique, contrainte économique et .) .16 • la Sémiotique et l’intelligence artificielle .19 • le Sida : ce que réserve l’avenir .20 • la Socialisation du droit .20 • Socio-politiques (Changements démographiques et impacts .) .26 • Sols (la Conservation et l’utilisation rationnelle des .) .41 • Sport (les Francophones et le .) .50 • Statistique (les Applications de la .) .10 • les Super-réseaux .45 • Symbolisme (Représentation, modélisation et .) .42 • la Syntaxe historique du français .20 • Technologie (la Science et la .au Québec : perspectives politiques et économiques) .19 • Texte et contexte .20 • Théâtrales (Recherche et activités .dans l’Outaouais) .18 • Théorie (les Avancées récentes en .financière) .48 • le Transfert de technologie en informatique : liens entre universités et industries .20 • Université et industrie (le Transfert de technologie en informatique : liens entre .) .20 • la Vidéo-microscopie .20 • Vieillesse, société et démence .36 acfas 'programmé MAin GCCÛSTM LE CHOC DES IDÉES Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 5 SS UNIVERSITÉ D’OTTAWA gjJ UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Le grand rendez-vous annuel de la recherche Depuis 1933, la communauté scientifique d'expression française d'Amérique du Nord se reconnaît un lieu de rencontre et d'expression : « le congrès de l’ACFAS ».Avec près de 2 000 communications et environ 5 000 congressistes, ces assises annuelles constituent le plus vaste rassemblement de scientifiques de la francophonie.Le 55e congrès de l’Association canadienne-française pour l'avancement des sciences se déroulera du 19 au 22 mai prochain, à l’Université d'Ottawa, à quelques coins de rues du Parlement.Que trouve-t-on au congrès de l’ACFAS?Le congrès de l’ACFAS constitue un forum hybride où sont livrés tantôt des résultats partiels, tantôt des primeurs scientifiques, où sont discutés autant les priorités de la recherche que les problèmes de fond.ou de fonds.C’est l'occasion pour les professeurs et professeures d’universités d'articuler leurs programmes de cours, de discuter d’infrastructures de recherche, de planifier des recherches complémentaires, de préparer un congrès international, etc.C'est aussi pour les chercheurs-étudiants un premier tremplin de communication scientifique, une ouverture à des nouveaux horizons et parfois même, la découverte d’un emploi ou d’une occasion de perfectionnement.C’est pour les laboratoires publics l'occasion unique de communiquer les résultats de leurs recherches à la communauté qu’ils desservent.C’est pour l’entreprise le moment idéal pour jeter le pont d'une collaboration fructueuse avec l’université.INSCRIPTION L’inscription se fera au Centre universitaire, au cœur du campus de l’Université d’Ottawa.De nombreuses affiches guideront les congressistes vers les lieux d’inscription.Les coûts sont de 100 $ (étudiants : 25 $).L’inscription donne accès à toutes les activités du congrès.Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, actes du congrès, brochures, etc.) de même que deux reçus pour fins d’impôts.PRÉ-INSCRIPTION Il est possible de se pré-inscrire au 55e congrès.Une fiche à remplir à cet effet est reproduite en page 6.HÉBERGEMENT Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la réservation de leur chambre.On trouvera en page 561a liste des hôtels suggérés.Mai est le mois des congrès, et Ottawa est une ville de congrès.Les congressistes de l’extérieur sont donc priés de réserver suffisamment à l'avance.TRANSPORT Des tarifs réduits ont été négociés avec les Autobus Voyageur de même qu’avec Air Canada.On trouvera les renseignements pertinents en page 6 et 56- REPAS/CAFÉ La cafétéria universitaire sera ouverte pendant toute la durée du congrès.Des machines distributrices sont également disponibles un peu partout sur le campus.Une liste des restaurants environnants sera par ailleurs transmise aux congressistes à l'inscription.Le café est gracieusement offert par l’Université d'Ottawa pendant les- paHses -d-u- meim-et-de- f’après-midi:- LES À-CÔTÉ a) Mini-salon du livre et de l’équipements scientifiques Près d'une trentaine de maisons d’édition ou de distribution de matériel scientifique et différentes instances gouvernementales présenteront leur matériel ainsi que leurs récentes publications sur les lieux mêmes du congrès, dans les espaces de circulation.b) Le vin d'honneur M.Antoine D’iorio, recteur de l’Université d’Ottawa, convie tous les congressistes à un vin d’honneur qui suivra la présentation des lauréats des prix de la recherche scientifique, le mardi 19 mai, vers midi, dans le Hall de l’Auditorium des Anciens, au Centre universitaire.c) Les 5 à 7 Surveillez les lancements, les partys disciplinaires et les événements spéciaux annoncés tout au long du programme du congrès.Des 5 à 7 sont prévus pendant toute la semaine sur la terrasse adjacente à la cafétéria du Centre universitaire.d) Théâtre, arts et spectacles Le comité du 55e congrès réserve aux visiteurs de l’Université d’Ottawa une pléiade d’activités culturelles : concerts, pièces de théâtre, expositions, dont le programme leur sera dévoilé à l’inscription.e) Installations sportives L’Université met gracieucement à la disposition des congressistes sa piscine.0 Les visites des musées nationaux Chaque congressiste recevra des billets lui permettant de visiter sans frais les musées nationaux de la capitale fédérale.Un autobus à impériale fera la tournée de ces musées.g) Casino La cafétéria du Centre universitaire sera l’hôte, le mercredi, d’un grand casino universitaire.Chaque congressiste recevra trois mille ACFAdollars pour miser aux tables de Back Jack et de roulette du 55e vongrèsrHÆ-prix xfentréeest-chr 10 $:- aefas MANQUEZ PAS LE BATEAU DE L’ACFAS Dans le cadre du 55econgrès de l’ACFAS Nouveau Monde vous offre du Rafting de première classe sur la Rivière Rouge Réservez Dès Maintenant ! L'excursion d’une journée comprend : • Le transport par autobus, aller-retour • 4-5 heures de descente (16 km.) • un guide de l’équipe Nouveau Monde • l’équipement de descente • le buffet barbecque complet (bifteck, bar à salade) Vendredi le 22 mai 55,KI$ nouveau new monde J world EXPÉDITIONS EN RIVIÈRE RIVER EXPEDITIONS Information & Réservations w 733-7166 Nouveau Monde Expéditions en Rivière 5475 Paré, Suite 221, Montréal, Québec H4P 1P7 Faites moi parvenir votre brochure gratuite de 12 pages le plus rapidement possible! Adresse Ville Province Code Postal JM.01/04/87 6 B Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 UNIVERSITÉ D’OTTAWA WÈÈ UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 h) l.e rafting Les congressistes auront l’occasion, le vendredi, de se lancer à l’assaut de la Rivière Rouge, à quelques minutes de route d’Ottawa.Il seront transportés de l’Université d’Ottawa à la Rivière Rouge, s’adonneront à trois ou quatre heures de rafting, bénéficieront d’une collation, et seront reconduits à l’Université d'Ottawa.Tout ça pour 55 $.i) Tour de ville, promenade en bateau Des visites de la ville ainsi que des croisières sur le canal Rideau et la rivière des Outaouais seront offertes aux congressistes.j) Etc.La ville d’Ottawa s’est développée à un rythme trépidant depuis une quinzaine d’année.Les alentours du Marché By constituent désormais pour Ottawa l’équivalent du Vieux Montréal ou du Vieux Québec.Les services du tourisme de la ville d’Ottawa mettront cartes, dépliants et brochures à la disposition des collègues de tous les horizons.L’ordinateur d’Environnement Canada a par ailleurs été programmé pour offrir aux congressistes une température estivale.La semaine du Festival des Tulipes précédera immédiatement le 55e congrès.Joignez l’utile à l’agréable : arrivez une semaine plus tôt ! DIVERS a) Informations/objets perdus/réclamations Un comptoir de renseignements est à la disposition des congressistes sur le site même de l’inscription.b) Tableau d’affichage Un tableau d’afhchage sera disponible sur place pour le bénéfice des congressistes (messages, invitations, téléphones, etc.).c) Salle de presse Une salle de presse est disponible (salle 211, D-E du Centre universitaire) pour tous les journalistes.La documentation du congrès leur sera gracieusement remise.Prière de contacter sur place le responsable des relations de presse, M.Michel Groulx, pour l’organisation des entrevues ou pour les questions techniques.Des dactylos et des téléphones sont disponibles, de même qu’une salle réservée aux interviews (salle 211 J du Centre universitaire).d) Secrétariat Le secrétariat provisoire de l’ACFAS est installé à la salle 220 du Centre universitaire pour toute la durée du congrès.En général, tous les cas problèmes y aboutissent.e) Photocopies et service de dactylographie Les congressistes trouveront dans leur porte-documents un plan d’accès aux multiples photocopieuses qui sont disponibles sur le campus.La compagnie « Multitype » offre ses services pour dactylographier les textes de dernière minute.Elle est située au bureau 203 du Centre universitaire.0 Etc.La librairie et l’épicerie de l’Université sont ouvertes de 9 h à 17 h tous les jours.Le comité du 55e congrès remercie les congressistes de leur patience et sollicite leur indulgence pour les inévitables imprévus techniques 1/3 de rabais sur le tarif régulier Voyageur Sur présentation de ce coupon, la compagnie d'autobus Voyageur vous accordera un rabais de 33 % sur le tarif régulier aller-retour à destination d'Ottawa en provenance de : Chicoutimi, Montréal, Québec, Rimouski, Rouyn, Sherbrooke, Trois-Rivières, Val-d'Or.Cette offre est valide pour un voyage effectué entre le 11 mai et 25 mai inclusivement.LE CHqC DES IDÉES VOUS ATTEND /S - > -LO A * 70 COLLOQUES 1700 COMMUNICATIONS 4000 CONGRESSISTES INSCRIPTION COÛT PAR PERSONNE* a Étudiant 25 S ?Autres 100$ ?Banquet" 30$ (facultatif) Total S.V.P.REMPLIR EN LETTRES MOULÉES NOM -PRÉNOM(S) INSTITUT/COMPAGNIE _________________________.DOMAINE D’ACTIVITÉ __________________________ ADRESSE______________________________________ (no civique) (département, s’il y a lieu) (rue) Payé par ?Comptant ?Chèque (à l ordre de l ACFAS) ?Mandat ?Carte Visa ?Carte Master Card No de carte (ville) (province) (code postal) (Téléphone) FORMATION________________________________________________________________________ (diplôme) (spécialisation) (année) STATUT (cochez) ?PROFESSEUR ?ÉTUDIANT ?CHERCHEUR ATTITRÉ ?AUTRE Date d'expiration_________________________________________ * Le coût d'inscription au congres comprend l’adhésion à l’ACFAS et l'abonnement à la revue INTERFACE RETOURNEZ À: 3xg RECEVEZ-VOUS LA REVUE INTERFACE ?OUI ?NON Le banquet de l’ACF AS se tiendra le 21 mai à 18h30, sous la présidence du recteur de l'Université d'Ottawa.M Antoine D lorio Le conférencier invité sera M D'Iberville Fortier.Commissaire aux langues officielles L ACFAS, 2730, CHEMIN CÛTE-SAINTE-CATHERINE, MONTRÉAL H3T 1B7 MAI EST LE MOIS DES CONGRÈS, ET OTTAWA EST UNE VILLE DE CONGRÈS.LES CONGRESSISTES SONT DONC PRIÉS DE RÉSERVER LEUR CHAMBRE D'HÔTEL DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS. Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 7 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 UNE QUESTION DE SOLIDARITÉ AVEC LE GENRE HUMAIN COLLOQUE GÉNÉRAL LES SCIENTIFIQUES ET LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL u centre des bouleversements sociaux, la science et la technologie font du Tiers-Monde d’aujourd’hui le Monde de demain.¦ Domaine sans frontière, la science s’impose comme voie d’avenir et emprunte l’euphémisme du «transfert technologique» pour cautionner l’intégration des pays en voie de développement (par qui?) à des sphères économiques particulières.La rationalité scientifique s’estompe derrière les aléas politiques, l’appât du lucre et les «erreurs de parcours»: désastres environnementaux, génocides culturels ou adaptations ineptes.¦ Au cœur de la question, les sciences humaines analysent et critiquent, avec un certain retard, l’effet engendré par les nouveaux outils que multiplient les sciences naturelles et le génie.¦ Les scientifiques sont-ils des idéalistes au service d’un monde meilleur ou sont-ils les dupes de forces économiques, politiques et sociales qui les dépassent?¦ Un grand congrès interdisciplinaire comme celui de l'ACFAS constitue le lieu privilégié pour soulever quelques grandes questions en matière de développement international: - Le transfert technologique améliore-t-il la qualité de vie du Tiers-Monde?- Que fait-on en matière de transferts technologiques et avec quels moyens?- Quels sont les obstacles au développement international?- Quelles sont les meilleures avenues de coopération?- Y a-t-il un rôle pour les scientifiques canadiens en matière de coopération et de développement international?¦ Ce colloque d’ouverture du 55' congrès consacre l’importance du développement international au sein de la communauté francophone.¦ Le volume L'Étude du développement international au Canada, publié dans Les Cahiers scientifiques (ACFAS), sera lancé à l’occasion de ce colloque.¦ En continuité avec ce colloque, l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (ACSALF) organise à l’Université d’Ottawa ses assises annuelles sur le thème: DÉVELOPPEMENT, COOPÉRATION INTERNATIONALE ET SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE du 20 au 22 mai 198?Conférence inaugurale (19h30 le 20 mai) suivie de deux journées de conférences et d’ateliers.¦ Le développement international: un débat à suivre dans le numéro de septembre-octobre 1987 d’INTERFACE, la revue des chercheurs.PROGRAMME 14h00 OUVERTURE: LES SCIENTIFIQUES CANADIENS ET LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL par Bernard Philogène, président du 55e congrès, doyen de la faculté des Sciences de l’Université d’Ottawa 14A20 SCIENCES, TIERS-MONDE ET DÉVELOPPEMENT par Mohamed Larbi Bouguerra, collaborateur à La Recherche et auteur aux Éditions La Découverte 14hS0 EXPÉRIENCES D’UN SCIENTIFIQUE DANS LA VIE POLITIQUE D’UN PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT par Jacques Diouf, secrétaire général de la Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) 18h20 LES GRANDES SOCIÉTÉS D’INGÉNIERIE ET LE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE par Normand Morin, président, Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Ass.(Lavalin) lShSO LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT DANS LE TIERS-MONDE: LE POINT DE VUE D’UN BAILLEUR DE FONDS par R.Bruce Scott, directeur régional du Centre de recherches pour le développement international, Afrique centrale et Afrique de l’Ouest.16h20 DISCUSSION L’Institut de développement international et de coopération (ÎDÏC) ¦ L’IDIC œuvre depuis 1968 en faveur du développement international.Cet institut affilié à l’Université d’Ottawa coordonne les activités de coopération des facultés, supervise les contributions du corps professoral au développement international et fait la promotion de la recherche et de ses applications au Tiers-Monde.Plus de 150 professeurs de l’Université d’Ottawa sont activement engagés dans des travaux reliés au développement international.La proximité du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et des centres de décisions politiques en fait un axe privilégié de collaboration entre l'Université et les entreprises de transfert technologique.LES CONFÉRENCIERS ¦ Mohamed Larbi Bouguerra est l’auteur du volume Les Poisons du Tiers-Monde.publié aux Éditions La Découverte.Ancien directeur de l’Institut technologique de Tunis, expert de 1TJNESC0.il enseigne à la faculté des Sciences de Tunis et collabore activement à La Recherche.¦ Jacques Diouf est ingénieur spécialisé en agriculture tropicale.Il a obtenu un doctorat en sciences sociales du monde rural de l’Université de Paris.Il a été secrétaire d’État à la recherche scientifique et technique du Sénégal et directeur régional du CRDI.Il est aujourd’hui secrétaire général de la Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO).¦ Normand Morin est ingénieur civil diplômé de l’Université de Sherbrooke, de l’impérial College et du Massachusetts Institute of Technology.Il a dirigé de grands ouvrages tant au Canada (Stade olympique, Gentilly, structures offshore, etc.) qu’ailleurs dans le monde (Algérie, Cameroun, Haiti, Mali, Venezuela, Brésil, Bolivie et Pakistan).Il préside actuellement la société Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés (Lavalin).¦ Bernard Philogène est biologiste spécialisé en entomologie.Il a obtenu son Ph.D.de l’Université du Wisconsin avant d’enseigner à University of British Columbia et à l’Université d’Ottawa.Ses travaux dans le domaine des insecticides d’origine végétale sont d’une grande importance pour le Tiers-Monde.Il est doyen de la faculté des Sciences de l’Université d’Ottawa.Il préside le comité d’organisation du 55e congrès de l'ACFAS ¦ Bruce Scott a obtenu une maîtrise en Affaires internationales de l’École Norman Paterson (Université Carleton).Il a travaillé successivement pour Crossroads International et pour le Centre de recherches pour le développement international (CRDI).Il a œuvré notamment au Moyen-Orient et au Kenya avant d’occuper son poste actuel de directeur régional du CRDI pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale.CONGRÈS DE L’ACFAS DU 19 AU 22 MAI 1987 À L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA r^jl UNIVERSITÉ D’OTTAWA MB UNIVERSITY OF OTTAWA LACFAS 2370 chemin de la Côte-Ste-Catherme Montréal, Québec H3T 1B7 POUR INFORMATION: (514) 3421411 TVERSITÉ E’OTTAWA *3* LE MERCREDI 20 MAI 1987,14h00, «AUDITORIUM DES ANCIENS», CENTRE UNIVERSITAIRE, UNIVERSITÉ D’OTTAWA *#¦ LE MERCREDI 20 MA 8 B Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ggl UNIVERSITÉ D’OTTAWA SI UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Décernés le 19 mai prochain Les Prix de la recherche scientifique Depuis 1944,l'ACF AS décerne annuellement des prix de la recherche scientifique qui constituent une distinction très recherchée, puisqu'elle s'appuie sur le témoignage de pairs de la communauté scientifique.Ces prix ont pour objet de souligner les contributions remarquables au progrès de la science et éventuellement de susciter une émulation dans la communauté des jeunes chercheurs.Ils comprennent une citation, une médaille et un montant de 2 500 $.Ils embrassent l'ensemble des disciplines scientifiques et seront attribués dans le cadre du 55e congrès, mardi le 19 mai 1987, à 11 h 30, à l’Auditorium des anciens, au Centre universitaire.Tous sont invités à cette prestigieuse cérémonie présidée par M.Marcel Masse, ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources.Prix Rousseau: interdisciplinarité.Le prix Rousseau a été créé en 1980, en l'honneur de Jacques Rousseau, botaniste, ethnologue et ancien secrétaire général de l’ACFAS.Ce prix vise à reconnaître des réalisations scientifiques caractérisées par la polyvalence, l'humanisme et l'interdisciplinarité.Le prix Rousseau a été attribué en 1986 à Fernand Roberge, directeur de l'Institut de génie biomédical de l’École polytechnique de l’Université de Montréal.Un distingué informaticien recevra cette année ce prix.C’est la compagnie IBM Canada qui commandite ce prix prestigieux.Prix Pariseau: sciences biologiques et sciences de la santé.Le prix Pariseau de L’ACFAS a été institué en 1944, en l’honneur de Léo-Pariseau, premier président de l’Association.Il a été décerné en 1986 à Marc Cantin, de l’Institut de recherches cliniques de Montréal.Le nom du récipiendaire de 1987, un éminent néphrologue de Montréal, sera dévoilé le 19 mai prochain.Le financement de ce prix est assuré par la Banque Nationale du Canada.Prix Archambault : sciences physiques, mathématiques et génie.Le prix Archambault de l’ACFAS a été créé en 1953 en l’honneur d’Urgel Archambault, fondateur de l’École polytechnique de Montréal.Il a été octroyé en 1986 à Joshua Rokach, directeur de la recherche chez Merck Frosst Canada Inc.Il semble que ce soit de nouveau un chimiste qui l’obtienne en 1987.C’est la compagnie Alcan Limitée qui assure le financement de ce prix.Prix Vincent: sciences sociales.Le prix Vincent, créé en 1975, a pour but de reconnaître des contributions exceptionnelles à l’avancement des sciences sociales.C’est Thérèse Gouin-Décarie, professeure de psychologie à l’Université de Montréal, qui se méritait ce prix en 1986.Il sera décerné le 19 mai prochain à un juriste renomé de l’Université d’Ottawa.La bourse associé à ce prix est commanditée par Bell C anada et porte le nom de Marcel Vincent, premier président francophone de cette société.Prix Laurendeau : études humaines.Pour la seconde fois, l’ACFAS décernera un prix annuel de recherches dans le domaine des études humaines.Ce prix, commandité par le Journal Le Devoir, honore la mémoire du grand humaniste et éditorialiste qu’a été André Laurendeau.C’est Laurent Santerre, professeur de linguistique à l'université de Montréal, qui se méritait le prix en 1986.Un littéraire réputé de la même université sera cette année le lauréat.Prix Bombardier: innovation technologique Le prix Joseph-Armand-Bombardier a été créé en 1980 pour reconnaître des contributions directes à l'innovation technologique.C’est Gilles Y.Delisle, professeur au département de génie électrique de l’Université Laval, qui se méritait ce prix en 1986.C’est un chercheur remarquable rattaché à un institut satellite de l'université du Québec qui doit se mériter ce prix en 1987.La Fondation Joseph-Armand-Bombardier, de Valcourt, assure le financement de cette distinction.-a* fir Prix Jurdant: sciences de l’environnement.Créé en 1985, ce prix porte le nom de Michel Jurdant, écologiste de grande réputation décédé il y a deux ans.Ce sont Louis Legendre et Pierre Legendre, respectivement professeurs à l’Université Laval et à l’Université de Montréal, qui se méritaient ex aequo ce prix l’an dernier; cette année le lauréat oeuvre avec excellence dans le domaine des sciences forestières.Hydro-Québec assure le financement de ce prix.Prix d’excellence à des étudiants-chercheurs L’ACFAS décerne en outre deux prix d’excellence de 2 500 $ à des étudiants à la maîtrise particulièrement talentueux.C’est la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée qui assure le financement de ces prix d’excellence.Ils étaient décernés en 1986 à Hélène Lapierre, étudiante en génie mécanique à l’École polytechnique de Montréal, et à Martin Arguin, étudiant en psychologie à l’Université de Montréal.Prix ACFAS/Northern Telecom d’enseignement des sciences Un grand prix annuel d’enseignement des sciences sera par ailleurs remis le mercredi 20 mai à 18 h 30, à l'Hôtel Plaza de La Chaudière, à Hull.Ce prix consiste en une médaille d'argent assortie d’une bourse de 5 000 S.Il vise à promouvoir les carrières scientifiques et à valoriser le rôle du professeur de sciences.Il a été remis en 1986 à Pierre Couillard, professeur de biologie à l’Université de Montréal.Une botaniste exceptionnelle est à l’honneur cette année.LE CHqC DES IDÉES MAI EST LE MOIS DES CONGRÈS, ET OTTAWA EST UNE VILLE DE CONGRÈS.LES CONGRESSISTES SONT DONC PRIÉS DE RÉSERVER LEUR CHAMBRE D’HÔTEL DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS.Pour plus de détails voir à la page 56 UNIVERSITE irOTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 Hg Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Conférences spéciales ouvertes à tous les congressistes Mercredi, le 20 mai de 17 h 00 à 18 h 30 « La pluridisciplinarité : une nécessité dans la recherche en sciences médicales » par : Docteur Paul Brazeau Directeur du laboratoire de neuro-endocrinologie Hôpital Notre-Dame, Professeur titulaire de recherche, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Jeudi, le 21 mai de 17h00 à 18h30 «L'Évolution du monde depuis 1945 et ses suites » par : Alfred Sauvy, Président Conseil scientifique de l'Institut national d’Études démographiques Paris (Fondation de cet institut) Professeur, Collège de France.De la neurologie à la démographie, des réflexions sur des thèmes vitaux pour les chercheurs et chercheuses d’aujourd’hui.Venez nombreux.LISTE DES EXPOSANTS ¦' ¦ " ¦' 4- ¦ .,.¦ ., NOMS Numéro du kiosque Centre de recherches pour le développement V international Conseil de la science et de la technologie 3 CORECO 15 Diffulivre 20-21 Le Diffuseur G.Vermette 30-1-2 Éditions Études vivantes 6 Institut québécois de recherche sur la culture 13 Ministère de l’Énergie et des Ressources du Québec Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science du Québec 24 Ministère d’État, Science et Technologie Canada 7 Modulo Éditeur et Décarie Éditeur 22-23 Les Presses de l’Université Laval 12 Les Presses de l’Université de Montréal 11 Les Presses de l’Université du Québec 10 Secrétariat d’État, Multiculturalisme Canada 19 Société Internationale des Programmes de diminution des tensions 16 Statistique Canada 17-18 Union des gradués inscrits à Laval (UGIL) 29 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Forêt Conservation (magazine) REMERCIEMENTS L’organisation d'un tel congrès repose sur un grand nombre de personne et d'institutions.L’ACFAS désire remercier particulièrement : l'Université d’Ottawa, pour son hospitalité et sa bienveillante collaboration à toutes les étapes de cette organisation ; le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science du Québec, pour la subvention de fonctionnement au secrétariat de l’ACFAS; le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), pour sa subvention et sa participation; — le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), pour sa subvention, sa participation et sa commandite spéciale; le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM) pour sa subvention, sa participation et sa commandite spéciale; l’Office des Affaires francophones de l’Ontario, pour sa contribution au rayonnement de la francophonie scientifique en Ontario; le ministère des Relations internationales du Québec, pour sa contribution aux frais de déplacement de plusieurs conférenciers étrangers; Bell Canada, pour sa commandite spéciale du programme scientifique; Les compagnies qui financent les prix de l’AC-FAS et ce cahier spécial, soit : ALCAN Ltée La Banque Nationale du Canada Bell Canada Bombardier La Compagnie Pétrolière Impériale Ltée IBM Canada Hydro-Québec Le Devoir Il faut remercier chaleureusement les membres du Comité d’organisation, de même que les responsables des sections et des colloques, qui ont œuvré pendant plusieurs mois à l’élaboration et à la réalisation du programme de ce congrès.UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA CAMPUS CU Centre universitaire 85 Hastey Parlement " fédéral Hv/ç.-.v ¦' Rivière des Outaouais JiIl Z?EDward Sortie Nicholas (Autoroute 417) ?Hull via le pont Macdonald-Cartier 10 ¦ Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 m UNIVERSITÉ D’OTTAWA DDAPD A AAAAET UNIVERSITY OF OTTAWA rnUwnAMIVlt DES COLLOQUES Colloque les A-cofée de l’enseignement des sciences Responsable Denise PROVENCAL.Collège de Sorel- Tracy Le terme à-côté signifie problème accessoire (Petit Robert) Nous voulons donc présenter deux à-côtés de renseignement des sciences au Québec I élaboration des programmes pour chaque ordre d enseignement et leurs mécanismes d’arrimage, et la formation et le perfectionnement des maîtres.En avant-midi on nous présentera comment les programmes sont élaborés, par qui et comment quels sont les mécanismes utilisés pour assurer un arrimage entre deux ni veaux voisins.commenton a prévu arrimer tes enseignants de ces niveaux, eux qui u a vaillent directement a vec les élèves elles étudiants.Un certain nombre de problèmes onI dé/àélé identifiés el des solutions, proposées Ce sujet lait aussi d objet d'une étude du Conseil supérieur de I éducation pour t année en cours.Durant l’après-midi, deux membres du comité, gui procèdent à l'étude sectorielle en éducation pour le compte du Conseil des universités, feront un exposé sur la situation delà formation des maîtres telle quelle se présente dans l’étude en cours, particulièrement pour I enseignement des sciences.On enchainera ensuite avec la formation et te pertectionnement des maîtres au collégial ainsi qu'avec la pédagogie universitaire.Chaque exposé sera suivi d une période de discussions.Le congrès de IACFAS constitue une occasion propice pour exposer tes données que l’on possède déjà et pour discuter de ces questions avec des personnes oeuvrant dans la formation des maires et dans l’enseignement des sciences.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.L élaboration des programmes et l'arrimage inter-niveau 9P30 Gilles DEFOY.UQAM.L 'enseignement des sciences au primaire lOhOO Jean-Claude NADEAU et Raymond GERVAIS Les programmes de sciences au secondaire et l’arrimage avec le primaire et le collégial I0h30 Pause llhOO Jacques RONDEAU.Collège F -X Garneau Le programme du DEC en sciences, ou comment passer du secondaire à l’université 11 h30 Echanges.La formation et le perfectionnement des maîtres Président : Émilien GIRARD.UQTR 13h30 Conseil des universités.Compte rendu sur l'étude sectorielle en éducation.I4h30 Pause.I5h00 Jacques LAUBERTÉ, U de S Les professeurs de sciences et le perfectionnement des maitres dans te cadre d'un certificat de perfectionnement en enseignement collégial 15h30 Richard PRÉGENT, École Polytechnique de Montréal.La pédagogie doit-elle encore être une préoccupation au niveau universitaire ?Un exemple de formation pédagogique pour les professeurs d’université des universitaires et des praticiens pour mieux cerner la problématique, en dégager les dittérentes facettes et favoriser tes convergences de vues On s attachera d abord à voir comment le discours sur l ’espace constitue un passage obligé de tout processus d aménagement.Dnférents niveaux de discours seront examinés de façon à mieux repérer tes problèmes impliqués par la nécessité de naviguer de F un a l’autre pour trouver les voies de Iintervention Ensuite, on se tournera vers révocation des diverses modalités et fonctions du discours sur t espace géographique dans le contexte de I aménagement Le rhétorique du plan sera analysée de façon formelle car c est de cette taçon que I on peut mieux saisir le poids des contraintes discursives sur l'intervention Mais la portée fonctionnelle sera aussi abordée car elle est double elle peut être investie par une idéologie au service d intérêts particuliers, mais elle peut par ailleurs être prise en charge par I aménagiste qui cherche alors à situer sa pratique au lieu même du rhétorique Jeudi, le 21 mai a.m.el p.m.Présidents : Léon PLOEGAERTS et Vincent BEROOULAY 9h00 Vincent BEROOULAY et Léon PLOEGAERTS Présentation 9h 15 Vincent BEROOULAY-.Ghislain POULIN” et Pierre-Maurice VACHON" 'Université d Ottawa."M R C de Nouvelle-Beauce.Du savoir géographique a la décision politique : communiquer et convaincre 9h45 Bette MILROY.University of Waterloo.Les rapports entre ta théorie et la pratique de l’aménagement I Oh 15 Pause.I0h30 Léon PLOEGAERTS.Université d'Ottawa.Le discours juridique dans l'aménagement la situation québécoise II hOO Charles DAUNAIS.U de M La force de ta rhétorique dans te discours planificateur.11 h30 Huguette TURCOTTE.Communications Canada.L’espace.jeu et enjeu dans le discours urbanistique, l’exemple de la C.U.M Président Léon PLOEGAERTS.Université d’Ottawa I4li00 Serge VIAU.Ville de Québec.Le pouvoir du savoir vaut-il te savoir du pouvoir ?I4h30 Jean-Paul GUAY.U de M.Le discours écran, effets latents 15h00 Régmald McLEMORE.Commission de la Capitale Nationale.La vision prospective en aménagement.15h30 Pause.15h45 Jean-Pierre OUCRUC, Environnement Québec, et Jean FALARDEAU.M R C.de Papineau Le cheminement d'une planification écologique du territoire : le cas de ta NRC de Papineau.16h 15 Christian MORRISSONNEAU, UQAM Politique, culture et schéma d'aménagement I6h45 Pierre BRUNEAU.UQAR La question des villes moyennes au Québec Mardi, le 19 mai p.m.Première séance : Méthodologie d'enquêtes Présidente : Louise GUILBEAULT.Bureau de la statistique du Québec I3h30 Françoise TARTE.Bureau de la statistique du Québec.Mot de bienvenue des organisatrices 13h45 Nicole P -GENDREAU.Bureau de la statistique du Québec.Ouverture du colloque sur les applications de ta statistique.I4hl0 Louise GUILBEAULT.Bureau de la statistique du Québec.Ouverture de la première séance de la session Méthodologie dénquêtes 14h15 Camille COURCHESNE, Bureau de la statistique du Québec.Le rôle de normalisation et d intégration de ta consultation méthodologique dans un système statistique décentralisé I4P40 Pierre PAQUET.Régie de Tassurance-automobile du Québec.Conduite automobile avec les facultés affaiblies par l'alcool.15h05 Myriam PROULX Ministère du revenue du Québec.Utilisa bon de I échantillonnage a vec probabilités professionnelles à la taille sur des fichiers administratifs et exemple d application.15h30 Pause I6h00 Robert COURTEMANCFIE.Françoise TARTE et Danielle BILODEAU.Bureau de la statistique du Québec.Plan de sondage de t enquête Santé-Québec.16h25 Patricia WHITRIDGE.Statistique Canada Méthodologie de l’enquéte-pilote sur les loyers.16h50 Jean-Maiie BERTHELOT.Statistique Canada.Système d'interview assisté par ordinateur, un exemple 17h 15 Fin.17h30 Cinq â sept Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Deuxième séance : Méthodologie d'enguêtes Président Jean-Marie BERTHELOT.Statistique Canada 9h00 Jean-Marie BERTHELOT, Statistique Canada.Ouverture de la deuxième séance de la session Méthodologie d’enquêtes 9h05 Gilles THERRIEN.Som Inc.L audit comme procédure de contrôle de la qualité pour les sondages 9h30 Jean DAVID.Ministère des transports du Québec Modification à la méthode de sondages dans l’industrie du taxi 9h55 Hélène BRASSARD.Bureau de la statistique du Québec.Gilbert ÉMOND.Ministère du revenu du Québec.Bilan de l'enquête sur le mode de vie des étudiants 1986 I0h20 Pause.I0h50 loana SCHIOPU-KRATINA.Statistique Canada.L utilisation de l’estimateur du quotient pour estimer le changement mensuel.Ilhl5 Marie BRODEUR.Statistique Canada Aperçu d’une étude dévaluation du recensement de la population de 1986 I Ih40 Jean-René BOUDREAU, Statistique Canada.Etude sur le surdénombrement du recensement de la population de 1986.Troisième séance : Méthodologie d'enquêtes” I0h20 Pause I0h50 Claude LABERGE.Université Laval et INRS-Eau.L estimation robuste des paramètres du model AR(1) Ilhl5 Bernard LEFRANCOIS.Statistique Canada Application des séries chronologiques à l'étude des révisions 1 lh40 Discussion sur la session “Séries chronologiques” I2h00 Dîner Banques de données Président : Mario BÉDARD, Statistique Canada !4h00 Mario BÉDARD.Statistique Canada Ouverture’de ta session Banques de données .I4h05 Gilbert ÉMOND.Ministère du revenu du Québec.Les mille plus importantes corporations de Revenu Québec — procédure d identification.14h30 Manon DECLOS, Statistique Canada.Estimation de la fécondité à partir de fichiers administratifs : le cas de Terre-Neuve 14h55 Michel PAMPALON.Régie de l'assurance automobile du Québec Exploitation de fichiers administratifs à des tins statistiques : regroupement des données sur les conducteurs (permis, infractions, accidents, indemnisation).15h20 Pause I5h50 Raymond OUELLETTE, Ministère de l education du Québec.Utilisation d'un fichier administratif à des fins statistiques l'exemple du fichier des allocations familiales du Québec.16hl5 Danielle BILODEAU, Bureau de la statistique du Québec.Robert BARIL.Ministère de la Main-d oeuvre et de la sécurité du revenu du Québec et Louise BOURQUE.Bureau de la statistique du Québec.Etude sur la morbidité interentreprise des jeunes travailleurs.16h40 Discussion sur la session "Banques de données” I7h00 Film sur Henri Bunle, fondateur du Bureau de la statistique du Québec.Vendredi, le 22 mai a.m.Analyse de données Président : Yves LEPAGE.U de M 9h00 Yves LEPAGE, U de M.Ouverture de la session Anayse de données .9h05 Urs MAAG.U de M Sur la puissance de tests d'ajustement pour des échantillons censurés.9h30 Varban CHOULAKIAN, Université de Moncton.Une généralisation de l’analyse lactorielte de correspondance.9h55 Jean LAMBERT, U de M.Quelques réflexions sur l’inférence statistique dans l'analyse de données catégorielles.1 OhZO Julie BERNIER, Université Laval.Analyse graphique des tableaux de fréquence.I0h45 Pause Ilhl5 Mario MONTEGIANI.Luc PERREAULT et Serge SIMARD.Université Laval Portrait statistique de peuplements résineux ayant subi des traitements sylvicoles.Ilh40 François BELAND et Brigitte MAHEUX.U de M La mesure simultanée ou différée des attitudes et des comportements.12h05 Michel BEAUDRY, INRS-Urbanisation.Formation des chercheurs et action de chercher.16h00 Échanges Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Aménagement des centres urbains Voir page 21.section aménagement Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Aeropalynologle et palynologie stratigraphtque Voir page 34.section géomorphologie Colloque Aménagement et dltcoun géographiques : entre le savoir et le pouvoir Responsables Vincent BERDOULAY et Léon PLOEGAERTS Entre le savoir et te pouvoir en matière d aménagement s intercalent les jeux du discours sur I espace géographique Ce colloque a pour but de tes mettre en valeur et de profiter de l 'occasion pour en explorer certaines dimensions On réunira Colloque les Applications de la statistique Responsables Françoise TARTE et Martine DESILETS Quel que soit leur domaine d'activité, les statisticiens font lace à des situations communes choix des méthodologies adéquates pour résoudre des problèmes pratiques, perfectionnement de leurs connaissances, interprétation et vulgarisation des résultats.communication avec les non-statisticiens etc L organisation d'un rassemblement des professionnels de ta statistique déxpression française veut permettre une mise en commun des réflexions et solutions a ces situations en plus de favoriser de futures collaborations Le Bureau de la statistique du Québec, ta plus ancienne agence statistique au Canada, est heureux d organiser ce colloque dans le cadre de I ACFAS.et ce pour une deuxième annee consécutive C'est pour cet organisme une taçon de souligner a l’occasion de son soixante-qumzième anniversaire son apport a la promotion et à ta diffusion d'une information statistique de qualité Le Colloque sur tes applications de ta statistique se veut I occasion de regrouper tant les statisticiens des administra bons publiques ou du secteur privé que ceux des universités pour favoriser I échange de connaissances et d’expériences au su/etdes utilisations particulières de la statistique Quinze organismes de ces différents milieux sont activement impliqués dans sa réalisation Trente-cinq communications sont regroupées selon quatre thèmes méthodologie d énquêtes.banques de données, analyse de données et séries chronologiques Au cours de la session Méthodologie d 'enquêtes on discutera de modes de cueillette de données de plans d 'échantillonnage de taux de réponse ainsi que des techniques d’estimation de validation et de contrôle de la qualité reliées aux sondages La session Banques de données portera sur l'utilisation de divers types de hchieis administratifs à des lins statistiques On nous mettra au lait, pendant la session Analyse de données .du développement de nouveaux tests statistiques, des problèmes rencontrés avec certains types dànatyse et de la taçon d’interpréter les résultats d analyses particulières De plus, te nombre de communications traitant de l'analyse des séries chronologiques a /usbtié ta création d une session portant spécialement sur ce su/et Président Robert PARE, Ministère du revenu du Québec 14h00 Robert PARÉ.Ministère du revenu du Québec.Ouverture de ta troisième séance de la session Méthodologie d’enquêtes ”.14h05 Michel FLUET, Som Inc.Formalisation du calcul des taux de réponses en présence d’éléments hors population.14h30 Jean LAMBERT.Claudine LEGAULT et Brigitte MAHEUX, UdeM Etude expérimentale sur t amélioration du taux de réponse dans les enquêtes 14h55 Rosaire LANDRY, Ville de Laval.Grilles de sélection du répondant lors d'enquêtes téléphoniques.I5h20 Pause.I5h50 Victor TREMBLAY.Statplus.Approche visuelle à l'analyse d’une matrice de corrélations.16hl5 Jocelyn TOURIGNY, Statistique Canada.Enquête sur l'emploi, rémunération et les heures de travail.les plus récents problèmes méthodologiques.I6h40 Discussion sur les communications de la session "Méthodologie d'enquêtes".17h00 Fin.I9h30 Souper pour les personnes présentes au colloque Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Séries chronologiques Présidente Martine DÊSILETS, Bureau de la statistique du Québec 9h00 Martine DESILETS.Bureau de la statistique du Québec.Ouverture de la session Séries chronologiques .9h05 Jocelyn PLOURDE et Pierre A CHOI ETTE.Statistique Canada La conversion des données d'exercices financiers en données d’années conventionnelles 9h30 Benoit QUENNEVILLE.Statistique Canada Une application du filtrage de Kalman pour I estimation des niveaux et des tendances dans les enquêtes répétées.9h55 Pierre A CH0LETTE Statistique Canada- L étalonnage et I interpolating j/qpii ie$ qjyitupjlp ilafiit/ijufr , ., 12h30 Discussion sur la session "Analyse de données” I2h45 Françoise TARTE et Martine DÊSILETS, Bureau de la statistique du Québec.Clôture du colloque sur tes applications de la statistique 13h00 Fin.Colloque l'Avenir des relations entre universitaires et groupes de femmes Responsable Caroline ANDREW Université d'Ottawa Le colloque portera sur le bilan des expériences de contacts entre chercheures universitaires et groupes de femmes Comme il existe présentement différentes formes d’expé riences de contact entre les universitaires et les groupes de femmes, le colloque aura pour but de présenter ces experiences.de discuter de leurs succès et de leurs échecs et de réfléchir sur les façons d'assurer des contacts plus fructueux entre universitaires et groupes communautaires Pour ce faire, nous comptons sur la participation d ’universitaires mais également sur la participation de lemmes représentant des groupes et des organisations qui ont eu une expérience de contact avec des chercheures universitaires.De la part des universitaires, la volonté de faire une recherche pertinente pour le mouvement des femmes et de taire une recherche de taçon à respecter les personnes impliquées a été maintes lois exprimée mais les difficultés pratiques et théoriques de réaliser ces contacts ont également été soulignées.De la part des temmes travaillant à l’intérieur de groupes communautaires, avoir recours à des chercheures universitaires ou répondre aux demandes de celles-ci est de plus en plus perçu comme étant positif mais représente souvent une certaine adaptation è leur méthode de recherche qui ne correspond pas toujours à leur mode de fonctionnement.En mettant en commun leurs expériences passées les universitaires et les groupes de femmes pourront apprendre de ces gVinenpeS.'., Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 11 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Jeudi, le 21 mai p.m.Jeudi, le 2I mai p.m.Présidente Cécile CODERRE Sociologie.Université d Ottawa I4h00 Table ronde Le bilan des expériences de contacts entre chercheures universitaires et groupes de femmes Participantes Marie LETELLIER Relais-femmes.Diane LEMIEUX Regroupement des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.Hélène DION.Resscoplan.Denise PICHÊ.Ecole d'Architecture.Laval I5h45 Ateliers Colloque le Behaviorisme aujourd’hui : aspects philosophies Comment peut-on justifier la mise en parenthèse de la conscience de soi comme plusieurs behavioristes semblent le taire ?Quelles sont les conceptions de l’humain qu'on peut dégager à partir des écrits d’auteurs behavioristes comme B F.Skinner 2 Le behaviorisme dit cognitif semble avoir pris Iavant-scène de la pratique thérapeutique.Comment un behaviorisme peut-il être appelé cogmtil ?Quelles sont les implications philosophiques d’une telle approche 2 A quelles écoles épistémologiques serait-il possible de rattacher le behaviorisme psychologique 2 Au positivisme logique ?À William Van Orman Quine 2 A d’autres encore 2 Ontogénie des formes spatiales : I.Forme et genèse Président Pierre BOUDON Université d'Ottawa I4h00 Michel PHIPPS et Vincent BERDOULAV, Université d Ottawa Introduction.I4hl5 Daniel LAGAREC.Université d Ottawa Relationsentre systèmes de formes de la dépendance à l’autonomie I4h45 Pierre LAPLANTE.UQAR Génèsedes reliefs terrestres et endocausalité.I5hl5 Pause 15h30 Saran NARANG, CNRC.Forms and functions : Some prospects of structural biology new challenge 16h00 André ROV.U de M Les fractals et leur utilité en géographie.I6h30 Stéphane BRICE.Université d Ottawa Modélisation de la structure urbaine et propriétés de bifurcation Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.Ontogénie des formes spatiales : II.Forme et épistémologie Président : Michel PHIPPS, Université d'Ottawa 9h00 Paul VILLENEUVE, Université Laval.De l’explication causale à l'explication formelle.9h30 Vincent BERDOULAV.Université d'Ottawa Discours sur les formes et formes du discours en géographie lOhOO Pause.I0hl5 Gilles LAVIGNE, UQ (Télé-Université).Plaidoyer pour la morphologie urbaine.I0h45 Michel PHIPPS, Université d'Ottawa.Ontogénie des formes : l’exemple des patrons du paysage Jeudi, le 21 mai p.m.131)30 Ouverture.14h00 Philippe THIRIART.U de M.François BERTHIAUME.à Collège Bols-de-Boulogne.Jacques FORGET.Edition 16h30 behaviora.Brossard.Maurice GAGNON, U de M Colloque Cartographie des formes spatiales Responsables Michel PHIPPS et Vincent BERDOULAY.Université d'Ottawa L espace qui nous entoure montre une foule de formes qui nous sont si familières qu'elles ne piquent plus guère notre curiosité scientifique.Pourtant, le paysage et les patrons de formes géomorphologiques, écologiques ou urbaines qu 'il offre à nos yeux, agissent sur nos perceptions et nos attitudes aussi sûrement que l'environnement auquel nous avons donné toute notre attention depuis deux décades.Mais le monde des formes ne s 'arrête pas au seuil de notre porte.Notre entourage intime, nos communications et l’univers même de la matière qui nous entoure sont faits eux aussi de formes qui se déploient dans l’espace, quelle que soit l’échelle, perceptible ou non.de celui-ci.Quel est le statut épistémologique delà forme 2 Le mouvement de la Gestalt avait donné force au discours sur la forme.Et cependant, le fonctionnalisme réduisit celle-ci au produit neutre.inerte et par conséquent insignifiant, de processus auxquels le chercheur était invité à accorder tous ses soins Actuellement, de nombreux scientifiques dispersés dans un large éventail de disciplines, questionnant le paradigme fonctionnaliste, arrivent à des conclusions opposées.L ambition de ce colloque est de réunir diverses personnalités venant d'horizons scientifiques différents et qui attachent de Iintérêt au type de problématique esquissé plus haut.Plus précisément, il nous parait intéressant d'examiner divers cadres théoriques qui permettraient d aborder les problèmes de la forme sous les angles de sa génèse et de sa signification Ontogénie des formes spatiales : III.Forme et création Président : Vincent BERDOULAY, Université d'Ottawa 111)15 Pierre BOUDON, U de M.Étude de morphologie architecturale.13h30 Janos BARACS.U de M Géométrie et créativité.14h00 Walter WHITELEV.U de M.Géométrie et créativité.14h30 Pause.14h45 Commentaires et discussion générale.Conclusion Jeudi, te 21 mai p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.Changements démographiques et impacts socio-politiques Voir page 26, section démographie Colloque Cheminement de carrière des femmes gestionnaires et professionnelles Responsables Ann DENIS.Université d'Ottawa, et Dennis MAGILL.University of Toronto Session conjointe de I Association canadienne de sociologues et anthropologues de langue française/Société canadienne de sociologie et anthropologie L’ADENAP Un réseau de relations d’information, de promotion.UN INVESTISSEMENT personnel et rentable Association des diplômés-es de l’École nationale d’administration publique Montréal 522-3641, Québec 657-2485, Hull 771-6095, Chicoutimi 545-5301, Trois-Rivières 376-5428 Le but de cette session est d explorer diverses façons d analyser les cheminements de carrière des femmes gestionnaires et professionnelles el plus spêcifiguement d'examiner les inter-relations el les Influences réciproques des expériences de travail, la vie personnelle/tamiliale et la formation.Jeudi, le 21 mai a.m.lOhOO Lorraine DUCHESNE et Maria VACCARO.U de M Les cheminements de carrière des femmes-religieuses du Québec.10h30 Voko UEDA et Dorothy E SMITH.OISE An Internally Segregated Profession Women Teachers in Ontario.IthOO Irène LÉPINE.UQAM Les nouveaux gestionnaires cheminements de carrière 1 Ih30 Francine HARELGIASSON, Mane-Françoise MARCHIS-MOUREN et Louise MARTEL.HEC Devenir en même temps une bonne professionnelle et une bonne mère un défi pour les jeunes femmes de carrière Mercredi le 20 mai a.m.p.m.La chronologie des écoulements glaciaires Voir page 35.section géomorphologie Colloque Collaboration at rapprochement dans les sciences du comportement Responsable Raymond Claude ROY Les sciences du comportement humain, nombreuses autant dans la variété de leurs champs que dans la multiplicité de leurs orientations, peuvent-elles espérer arriver à travailler de concert 9 Leur est-il possible de définir une méthodologie spécifique de rapprochement9 Quels avantages y aurait-il d ailleurs à procéder à ces travaux d approche 9 Le behaviorisme d’orientation paradigmatique prône la col labo rat ion et le rapprochement autant intradisciplmaire qu interdisciplinaire et’propose une méthodologie d'élaboration de chamos hiérarchisés dénsembles paradigmatiques Ce colloque a pour but de permettre aux participants d entendre le professeur Arthur W STAATS de l'Université dHawai de velopper ces thèmes Essentiellement, le bêha viorisme paradigmatique se présente comme une théorie à niveaux multiples qui conçoit de façon hiérarchisée les différents champs de la psychologie que sont, entre autres, la psychologie de l'apprentissage, la psychologie de la personnalité, la psychologie sociale et la psycho-pathologie Selon ces vues, les différentes écoles de pensée gagneraient à définir les éléments communs de leurs approches et à travailler à l'unification à long terme des sciences du comportement humain L e conférencier m vité dégagera les points de vue sociologique, substantif et philosophique dune épistémologie du rappro chement II exposera ses vues sur les notions de systèmes, de théorie et de paradigme et montrera quelles voies concrètes pourraient permettre le passage de lètat pré-paradigmatique actuel des sciences du comportement humain à un état pluri paradigmatique de collaboration et de rapprochement Collection « Bibliothèque du Nouveau Monde >> Editions critiques Arthur Buies Chroniques 1 (Francis Parmentier) 675 p.Jacques Cartier Relations (Michel Bideaux) 500 p.Claude-Henri Grignon Un homme et son péché (Antoine Sirois, Yvette Francoli) 260 p.Albert Laberge La Scouine (Paul Wyczynski) 300 p.à paraitre à l’automne 1987 Paul-Emile Borduas Écrits 1, II (André-G.Bourassa, Jean Fisette, Gilles Lapointe) Henriette Dessaules Journal (Jean-Louis Major) Évolution et éclatement du monde rural Structures, fonctionnement et évolution différentielle des sociétés rurales françaises et québécoises.XVllI'-XX1 siècles Travaux publiés sous la direction de : Joseph Goy, Jean-Pierre Wallot 520 p.50$ Développement économique de la Nouvelle-France, 1713-1760 Collection ¦ Histoire économique et sociale du Québec » Alice Jean E.Lunn Traduction: Brigitte Morel-Nish XIV et 350 p.24,50$ Stress et famille Vulnérabilité et adaptation Sous la direction de Monique V.' G.-Morval 200 p.18$ Psychothérapie des états pathologiques Considérations cliniques Jean-André Nisole 146 p.16,95$ Les Presses de l’Université de Montréal C.P.6128, Suce.«A», Montréal, QC H3C 3J7 Tél.: (514) 343-6321 t Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de PACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Le colloque donnera aussi loccason aux participants d'entendre des communications sur la recherche menée au Québec dans le domaine, et leur permettra d'échanger de façon informelle entre eux et avec les conférenciers.Mercredi, le 20 mai a.m.el p.m.Président Raymond Claude ROY UQAC 9ti00 Mot de bienvenue du responsable Propos d ouverture par le Président de I AQABP 9615 Arthur W.STAATS.Les pré-paradigmes et les paradigmes.La science pré-paradigmatique et la science paradigmatique, (conférence donnée en anglais) I IhOO Arthur W.STAATS.analyse de l'état actuel de la psychologie et des sciences du comportements, (conference donnée en anglais) I3h30 Communication de l'équipe interdépartementale de l'UQTR et de l'équipe Réseau UQ de recherche sur l'apprentissage des attitudes.Luc GIRARD.Dominique MORISSETTE.Pierre POTVIN, Géatan GAGNON.Louise PARADIS.UQTR.Eric McLEAN.UOAC.Frank VITARO.UQAH.Marcelle HARDY.INRS-Êducation Étal et orientations des recherches dans les différentes équipes I5h00 Jacques FORGET, Cabinet-conseil en psychologie de Behaviora La linguistique pragmatique une approche qui favorise l’unification 16600 Assemblée générale de I Association Québécoise pour l'Avancement du Béhaviorisme Paradigmatique-(AQQBP) Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.9h00 Arthur W STAATS Les caractéristiques d une théorie unificatrice des champs de la psychologie et des sciences du comportement humain, (conférence donnée en anglais) I0h45 ArthurW.STAATS Propositions concrètes de moyens et de voies de rapprochement à long terme, (conférence donnée en anglais) 15h00 Échange informel avec le Professeur Arthur W STAATS I7h00 Cocktail de fin de colloque.Colloque Colloque Responsables Rene LAPERRIÈRE.UQAM.Mardi, le 19 mai Conception assistée par ordinateur Voir page 32, section génie électrique Jeudi, le 21 mai Collaborons pour la conservation et.l'utilisation rationnelle de nos sols et p.m.Voir page 41.section pédologie Colloque Crédibilité de l’Information en recherche qualitative Responsable Jean-Marie VAN OëR MAREN.U de M Certains chercheurs ont pris la position d accepter pour vrai le discours des informateurs, alors que d autres sonlcircons peels el onl développé des stratégies de contrôle el des attitudes proches du contre-interrogatoire Quelle position tenir entre ces extrêmes et en quels cas ?Les conférenciers de ce colloque discuteront des diverses positions théoriques à ce propos el des démarches méthodologiques qui en découlent Le colloque se tiendra en deux temps Le matin, à partir du cas d'une recherche ayant particulièrement posé le problème de la crédibilité des discours, une labié ronde réunira des conférenciers- sur deux questions quelle crédibilité accorder à l'informateur et comment I évaluer7L'après-midi.deux ateliers parallèles avec chacun des conférenciers permettront aux participants d'approfondir les questions du malin el de tenter une réponse à la question quel contexte construire pour assurer la crédibilité de l'information fournie par les informateurs 7 En lin de journée, une discussion générale animée par un des conférenciers clôturera le colloque Jeudi, le 21 mai a.m et p.m.Jean-Pierre POURTOIS.' Faculté des sciences psychopédagogiques.Université dç I Etat de Mons.Belgique Jean POUPART.Département de criminologie.U de M Raynald HORTH.Département des sciences de l'éducation.UQAR Gilles HOULE.Département de sociologie.U de M Fernand GAUTHIER.Faculté de l'éducation permanente, U de M Responsable : Marc LAPLANTE.UQAM Le premier ob/ectildu colloque est de mettre lace à face des chercheurs et des intervenants concernés par le développement culturel trégional et local) el d'autres engagés dans le développement et l'aménagement touristique II s agira d'un premier échange entre ces deux groupes.Ensemble, les participants vont tenter de faire un premier diagnostic gu advient-il des pratiques culturelles, des habitudes de penser et de faire, des oeuvres artistiques ou artisanales des témoignages de I histoire, etc .quand ces produits culturels sont offerts à des visiteurs ayant le statut de touriste 7 Comment les responsables du tourisme ont-ils réussi à ce tour à travailler avec des historiens, des animateurs ou des chercheurs dévoués au développement culturel local el régional pour réaliser des protêts touristiques 7 Enfin dernier ob/ectil.les universitaires présents et les responsables de TEOROS vont chercher des pistes• et des priorités pour la recherche future sur les rapports entre tourisme et culture La participation au colloque de quelques intervenants touristiques de haul niveau devrait aider a la formulation dune problématique dans ce domaine.Vingt conférenciers el une dizaine de responsables composent le programme de deux yours du colloque Une chose esl certaine, de plus en plus délu- i diants évitent les mathématiques, quitte à changer d'orien- \ tation pour arriver à cette fin D’autres se faufilent d'un cours ! de maths à l’autre parce qu’ils y sont obligés mais semblent ne rien comprendre et ne rien en retirer Les chercheurs en éducation explorent chacun de leur côté, plusieurs voies Certains étudient le contenu notionnel, l'écriture, le symbolisme mathématique, d autres expérimentent de nouvelles approches ; on s’intéresse au côté affectif ou à l'aspect cognitif de I apprentissage Ou encore, on met l ’accent sur le contenu ou sur des activités (cours ou ateliers) de rattrapage Plusieurs auteurs ont déjà bien identifié l'influence de composantes affectives, que ce soit Nimier.Baruk.Tobias el bien dàulres encore.La malhophobie ou l'anxiété face aux mathématiques esl donc lin phénomène dont il faut tenir compte mais dàutres Iacteurs négatifs entrent en jeu : par exemple, au niveau collégial (17-19 ans) les étudiants n ont pas lou/ours atteint le niveau de préparation nécessaire à la poursuite de leurs éludes.Beaucoup trop d étudiants rejettent le cours de mathématiques pour des raisons liées à un manque de motivation, à de mauvaises perception ou à des attitudes négatives.Il n'y a pas qu'au cégep que des difficultés se font sentir En formation des maîtres, on constate également que certains futurs enseignants ont une vue trop étroite et même carrément erronée des concepts et des méthodes propres aux mathématiques.Même à la suite d’un bon programme de formation il semble qu ’il y aurait encore un bout de chemin à taire.Nous aimerions soulever au cours de ce colloque un certain nombre de questions concernant ces aspects négatifs liés à la didactique des mathématiques et suggérer si possible quelques problématiques à explorer dans le but d'en arriver à une meilleure compréhension de ces questions Par exemple, peut-on améliorer nos démarches face à la mathophobie et faire en sorte que.ee problème particulier qui affecte quand même un très grand nombred étudiants puisse être minimise 7 Depuis longtemps, on constate une sous-représentation des illes en sciences, la mathématique véhicule-t-elle des stereotypes sexistes î Si oui.est-il possible d y remédier "> En formation des maîtres, dispose-t-on des moyens adéquats pour préparer les futurs enseignants dans l’optique ou la philosophie exprimée par les nouveaux programmes ?Lorsque la préparation des étudiants nous semble insuffisante, à quelque niveau que ce soit, tant sur le plan des attitudes que sur le plan cognitif avons-nous les moyens de redresser la situation 7 Le but de ce colloque est donc de regrouper les intervenants de differents niveaux et de differents milieux afin d échanger sur les diverses tentatives de solution lace à ce problème de ! apprentissage des mathématiques Nous voulons ainsi explorer l’état de la question concernant cet ensemble d’aspects négatifs reliés à /'enseignement ou à ! apprentissage des mathématiques ii s agit donc de favoriset une rencontre dans un cadre de préoccupation assez large : la formule privilégiée esl celle d’une labié ronde où chaque participant dans son domaine d expertise peut intervenir à sa guise a la suite de courtes présentations par un petit nombre de personnes Idéalement, nous voudrions réunir une bonne représentation de chercheurs mais aussi de praticiens de tous les niveaux afin de susciter des échanges fructueux Vendredi, le 22 mai a.m.Colloque La microbiologie vétérinaire, anlmaux-zoonoses-humalns Responsable Mane NADEAU, U de M La médecine vétérinaire doit composer avec un grand nombre dèspèces animates, ainsi que les oiseaux, les poissons el même les abeilles Ces êtres vivants peuvent être affectés par ^˧â| UNIVERSITÉ D’OTTAWA SS UNIVERSITY OE OTTAWA V h - f | y p JsC i o'ij-.oc a > i x.nzt le ! * - t Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 17 Le 55 e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 une foule de maladies ou d'infections causées par des bactéries.des champignons, des virus ou des parasites.Parmi ces infections, un certain nombre sont spécifiques dèspèces alors que d'autres peuvent être transmises d une espèce animale à une autre II y a aussi les infections qui peuvent être transmises aux humains par les animaux, ce sont les zoo noses II est aussi possible qu’un humain transmette une infection à un animal.L e diagnostic et le contrôle des zoonoses doivent taire l'ob/et d une collaboration étroite entre la médecine humaine et la médecine vétérinaire.En effet, ta médecine vétérinaire possèdes les moyens nécessaires pour te diagnostic de ta zoonose pour expliquer Iépidémiologie de l’agent infectieux et pour suggérer des moyens de contrôle.Les agents bactériens rencontrés chez les animaux sont très variés si on considère tes microftores présentes au niveau des différents systèmes et le nombre d’espèces animales.Ou ’il s agisse de bactéries d’origine animate pouvant survivre dans l’environnement ou de germes parasites stricts, leur transmission à l'humain dépendra de plusieurs facteurs, connus pour la plupart, qui permettent d’assurer une certaine prévention.Les différents groupes viraux sont aussi très nombreux en médecine vétérinaire L avènement de nouvelles méthodes de diagnostic a permis de grands progrès dans la compréhension de l'épidémiologie des infections virales.Il existe des similitudes entre certains virus animaux et humains et il devient é vident que des recherches en virologie humaine font a vancer celtes en virologie animale et inversement Il y a aussi les parasitoses, qui comptent pour un pourcentage important des problèmes chez les animaux et certaines de ces infections sont des zoonoses II est donc nécessaire d'appliquer des programmes de médecine préventive pour lutter contre ces organismes.Malheureusement, le coût des traitements et tes récidives de.ces maladies sont des obstacles constants à cette lutte.C'est pourquoi le parasitologiste a intérêt à bien connaître l'épidémiologie de ces organismes afin de briser leur cycle de transmission.Le contrôle des infections animales à un niveau régional et national est d’une grande importance pour la société d’au-jourd'hui et de demain.Une législation au niveau des différents paliers de gouvernement a comme objectif la protection de ta santé animale et humaine Enfin, les différents points se rapportant à cette réglementation vétérinaire ont une implication des plus importantes dans l’économie nationale, que ce soit au niveau de l'hygiène alimentaire ou au niveau des services de santé publique.Donc, la microbiologie vétérinaire a un impact évident dans notre société, tout comme la microbiologie industrielle ou alimentaire Dans un premier temps, elle est une aide précieuse pour le diagnostic, la prévention et le contrôle des infections animales.Dans un deuxième temps, elle protège la santé humaine par ses connaissances sur les zoonoses et par le maintien de hauts standards de qualité des animaux de consommation humaine Jeudi, le 21 mai a.m.Président: Robert HIGGINS, vice-présidente : Marie NADEAU, Faculté de médecine vétérinaire, U de M 91)00 Robert HIGGINS, U de M.Les bactéries des animaux.et des humains.9h30 Alice BOUFFARD, Agriculture Canada.La virologie vétérinaire : certains aspects du diagnostic et des corrélations avec la virologie humaine 9h55 Alain VILLENEUVE, U de M.La lutte contre les parasites.1Ohl5 Pause.10h30 Benoit PAQUETTE.Agriculture Canada.La réglementation vétérinaire et son impact social.11 hl0 Nicole ROBICHAUD, U de M Les études graduées en microbiologie à la Faculté de médecine vétérinaire.Colloque Micro-Informatique et formation économique La révolution micro informatique est en train d'opérer des changements très rapides et très profonds dans la façon dont l'enseignement et la formation des chercheurs sont conçus aux niveaux collégial et universitaire, surtout dans un domaine comme celui delà science économique où les développements passés n ont jamais été étrangers aux progrès de l'informatique en général Aujourd'hui la micro informatique ajoute une dimension nouvelle à cette évolution symbiotique entre la science économique et linlormatique elle rend accessible au plus grand nombie l'utilisation des modèles économiques de grandes dimensions non seulement pour concrétiser l'enseignement de la théorie, mais aussi pour rendre possible sur une base quotidienne la simulation de la politique économique Déjà dans le domaine de la macroéconomie plusieurs modèles économétriques d 'économies nationales sont disponibles sur ordinateur individuel et sont effectivement utilisés dans l’en seignemenl aux niveaux gradué et pré-gradué.Un développement parallèle a été réalisé dans le domaine de la microéconomie avec les modèles calculables d'équilibre général pouvant servir dans les cours de finances publiques, de commerce international et de développement économique l objectif du colloque est triple a) réunir un certain nombre de constructeurs de modèles macroèconométriques et de modèles calculables d'équilibre général afin de taire le point sur les mérites pédagogiques des diverses approches possibles: bi permettre aux enseignants et autres utilisateurs de tels modèles de taire l'essai des divers logiciels disponibles au Laboratoire de micro informatique de la Faculté des sciences sociales ILAMISS).cl se pencher avec quelques spécialistes de la question sur les techniques d évaluation des.logicielspédqgqgiquqs,et, les, problèmes que cette évaluation soulève Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.9000 Jean-Louis BRILLET.Institut national de la statistique à et des études économiques.Paris.Présentation du 10hl5 modèle MICRO-DMS de l'économie française 101)45 Paul DARBY.Conference Board du Canada.Ottawa à Présentation des modèles PC-CANADtAN iConterence 12h00 BoardI et PCO-MARK 81 Wharton) des économies canadienne et américaine 12h00 Oiner.MhOO Un représentant de Economica Inc.Boston.Présenta-à tion de FAIRMODEL de l'économie américaine 15hl5 vvafik GRAIS.Banque Mondiale, Washington.Présen-15030 lation des logiciels GAMS et HERCULES pour la à construction de modèles calculables d’équilibre 16h45 général !7h00 Jean Dominique LAFAY, Universitéde Paris I.et Alain à FAVEAU, CAMIF, Le test de logiciels éducatifs en 181)15 France l’expérience de la Commission dévaluation de ta CAMIF Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.91)00 Essais des logiciels présentés la veille.Laboratoire de à Micro informatique de la Faculté des sciences sociales 171)00 Pavillon TABARET 086 Objectifs I Analyser et favoriser témergence d une conception re nouvetêe de la santé physique et mentale et de la place accordée au corps dans I éducation et les approches thérapeutiques 2.Identifier les facteurs socio-cutturels sous-jacents à l'émergence de nouvelles approches du corps 3 Cerner les possibilités et limites des approches psychocorporelles 4 Approfondir le caractère multidisciplinaire de l’intervention et de la recherche sur les approches psychocorporelles Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.9h00 à 17h00 Présidente : Ninoska GOMEZ.Université de Montréal Voie! I : Approches multidisciplinaires Suzanne BOYER et Jean-Claude HETU Service pédagogique et sciences de I éducation Université de Montréal Le rôle de I intervention dans la pratique d'une approche corporelle et ses répercussions sur une méthodologie de recherche pertinente pour un praticien.Bernard TETREAU Psychologie.Universitéde Montréal.Importance de la relation dans te champ psychocorporel Ghyslame LAROCQUE Psychologie Université de Montreal Approches psycho-corporelles et la santé mentale des enseignants Diane CARRIÈRE Education Physique.Université de Montréal nouvelle approche au développement de l’expression danse plein air (présentation avec video) Discussions Président Jean-Claude HÉTU.Université de Montréal Volet II : Approches multidisciplinaires Pierre GAUTHIER.Micheline CYR.Diane DUROCHER et Ré|ean EDMOND Ecole de psycho-education.Université de Montréal Approches psychocorporelles et entants carencés affectifs (présentation avec vidéo) Charles CAOUETTE.Psychologie Université de Montréal Psychologie transpersonnelle et éducation Christine HANRAHAN Psychologie Université de Montréal Approche psychologique à la performance des disciplines corporelles Discussions Colloque Modifications neuropsychologiques avec l'àge Responsables Bernadette SKA et Pierre GOULET Laboratoire Théophile-Alaiouamne La neuropsychologie a pour objet delude les relations cerveau-comportements.Plus précisément, elle a pour but d établir un lien entre d’une part, le fonctionnement et l'organisation du cerveau sur les plans neuroanatomique et neurophysiologique.et d autre part, différents comportements ou différentes fonctions tels que la perception, la mémoire, te langage et les gestes.Par le passé, les conceptions a vancées par les neuropsychologues ont surtout été de nature statique et ponctuelle.Ainsi ces dernières laissent généralement croire qu à partir du moment ou l'organisation fonctionnelle du cerveau est établie, en bas âge celle-ci demeure stable et immuable avec I âge Ces conceptions omettent donc (e caractère dynamique ou évolutif de cette organisation qui pourtant semble exister L objectif du présent colloque est de montrer qu il est important et justifié de tenir compte, en neuropsychologie, delacompo-sante développementale afin de réviser les conceptions classiques, et de parvenir à un modèle plus réaliste des relations cerveau-comportements.Dans cette optique, il sera entre autres question de plasticité cérébrale, dévolution cognitive, et de réorganisation fonctionnelle se manitestant au-delà de la petite enfance.L 'importance d'une neuropsychologie développementale sera démontrée tant par des exposés théoriques que par des présentations avec données empiriques.Mardi, le 19 mai p.m.Présidente: Bernadette SKA 14h00 Maryse LASSONDE et Hannelore SAUFRWEIN.UQTR La plasticité cérébrale et le corps calleux 14h30 John BOEGLIN.Pierre GOULET et Yves JOANETTE, Laboratoire Th.-Alajouanine et U de M Réorganisation fonctionnelle du cerveau chez lâdulte.15hG0 Donald STUSS, Université d'Ottawa et Ottawa General Hospital.Modifications a vec I âge du temps de réaction et de la vitesse de traitement de l'information ]5h30 Pause.151)45 Dolly DASTOOP et Carole GENDRON.Centre de recherche de l’Hôpital Douglas.Neuropsychobiology of aging — a longitudinal study.16h15 Henri COHEN.UQAM.Prérequis à une théorie sur le vieillissement.161)45 Bernadette SKA et Pierre GOULET.Laboratoire Th.-Alajouanine.Discussion et synthèse Colloque Mouvement, corps et conscience, recherche et pratique professionnelle Cette proposition de colloque comporte trois volets ou trois sub-colloques séparés mais en continuité et intimement inter-reliés Les objectifs ici décrits s'appliquent aux trois volets.Préparez votre carrière et votre avenir en • Génie (chimique) (civil) (électrique) (mécanique) • Informatique • Comptabilité • Systèmes Informatiques et Gestion • Mathématiques • Statistiques Choisissez les Programmes d '.Enseignement Coopératif de VUniversité d'Ottawa! Renseignements: Programmes d’Enseignement Coop Université d’Ottawa 538 ave King Edward Ottawa, Ontario Kl N 6N5 (613) 564-2952 UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY — OF OTTAWA Les Presses de l'Université d'Ottawa, en collaboration avec la librairie Ottawa-Brennan, invitent les participants au 55e Congrès de l’ACFAS à venir voir leurs livres pendant la semaine du congrès à Ottawa.Tous les titres disponibles des Presses de l’Université d’Ottawa seront présentés à la Librairie de l’Université, au Centre universitaire, 85 Hastey.Venez voir les nouveautés! UNIVERSITÉ [Üs, D’OTTAWA IÜÜSI UNIVERSITY OF OTTAWA 18 ¦ Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 UNIVERSITÉ D’OTTAWA ¦1 UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Président : Charles CAOUETTE, Université de Montréal Volet III : Approches multidisciplinaires Nmoska GOMEZ Éducation physique.Université de Montréal.Art et Science dans l'étude des principes somatiques Danielle LAROCQUE Sciences de l'éducation.Université de Montréal.Motricité, conscience corporelle et expression en milieu scolaire Michèle PÉPIN Anthropologie.Université de Montréal Vers un nouveau rapport au corps en occident perspectives anthropologique Sylvie LABELLE.Université de Montréal.Le corps, source de plaisir et de santé Discussions Colloque Les pratiques religieuses catholiques dans la grande region montréalaise au 19e siècle : comportements populaires et supports institutionnels Responsables Louis ROUSSEAU et Franck W REMIGEI Le colloque, rassemblant des chercheurs issus des sciences religieuses, de ia géographie, de I histoire et de l'ethnologie permettra de réunir quelques contributions récentes à l'étude du dossier des transformations ayant marqué profondément les pratiques religieuses montréalaises au milieu du 19e siècle Il permettra de soumettre à la discussion certaines hypothèses concernant le réveil religieux .déchanger des points de vue sur les principaux indicateurs qui méritent détre observés et d illustrer les solutions de recherche retenues par quelques travaux en cours de réalisation.Mercredi le 20 mai a.m.et p.m.Président : Robert CHOQUETTE 9h00 Louis ROUSSEAU, Département de sciences religieuses, UQAM L étude du renouveau religieux montréalais au 19e siècle programme matériaux et perspectives du pro/et RRM XIXe siècle 9h30 Catherine CORDEAU.Département de géographie.UQAM Données socio-démographiques cléricales et civiles du XIXe siècle concordances ou divergences 9 !0hl5 Pause I0h30 Frank W REMIGGI.Département de géographie.UQAM La pertinence d une analyse spatiale des conduites religieuses : exemples montréalais.11 h 15 Céline PAYETTE.Département de sciences religieuses, UQAM Les vocations religieuses féminines dans la région montréalaise premiers aperçus quantitatifs Président : Pierre SAVARD 14h00 Brigitte CAULIER.Département d histoire.Université Laval La place de trois confréries dans le réveil religieux de Notre-Dame-de-Montrèat.15h45 Jean-Patrice ARES.Département de sciences religieuses, UQAM.Le contrôle des conduites populaires : rôle des associations de tempérance dans le réveil religieux I5h30 Francine GIRARD-DUCASSE.Département de sciences religieuses.UQAM.Le christianisme amérindien de l'époque: quelques facettes de la vie à Kahnawake Mardi, le 19 mai p.m.Physique théorique Voir page 44, section physique Mere jdi.le 20 mai a.m Optique Voir page 45.section physique Mercredi, le 20 mai p.m.Le procès de la gestion du réseau d'enseignement supérieur et des institutions universitaires Voir page 27.section éducation Colloque Questions pénales et ordre social , Responsable Daniel dos SANTOS Dept de Criminologie.Université d Ottawa L uniformisation du social et l'établissement de termes de référence de plus en plus semblables — du moins en apparence et malgré les régimes politiques — permettent d'affirmer que le pénal n est sûrement pas le lieu de la production/reproduction de Tordre social.Cependant, parmi les mécanismes qui remplissent ces fonctions, le pénal, par son caractère formel se présente comme son lieu par excellence.Ainsi, et en dépit de sa spécificité, il n y a pas une question pénales mais plutôt des questions pénales Elles sont multiples et diversifiées, tl est alors imprtant de nous interroger sur te pénal lui-même et ses questions, plutôt que sur le crime, le criminel et ses criminalités.Ceux-ci ne sont, en quelque sorte, que les créatures du premier.Pour concrétiser une telle perspective, il faut saisir le pénal et ses questions à deux niveaux : It) sa mise en forme au plan institutionnel — la création de l'infraction et sa réception: (2) les pratiques engendrées par cette même mise en forme —le processus pénal et les interfaces du pénal.D autre part, une telle démarche suppose l’antériorité de la loi pénale sur le crime, c'est-à-dire elle précède le crime et le criminel et par là même pose I existence de ce dernier comme une invention (condition) nécessaire à la production de Tordre social.Cela conduit donc à envisager le pénal et ses questions sous un regard différent sinon nouveau, car les questions soulevées par une telle perspective sont considérables et non négligeables Ce colloque constitue d'abord une première tentative de réunir des chercheurs l ses) que s y intéressent et de créer un espace d échange d informations et de débats.Le thème général permettra, par la spécificité des communications, de contribuer de façon élargie et diversifiée à la découverte des modes d'opération des mécanismes producteurs/reproducteurs de Tordre social Pour ce fane, nous devrons chercher réponse à certaines questions Qui pourquoi, quand et comment, dans la production de Tordre social lréférence à la formation sociale étudieel introduit cette invention nécessaire9 Quel es t le contexte social politique et économique dans lequel ce tait se concrétise lcirconstances.valeurs et intérêts enjeu)9 Quels groupes sociaux y sont impliqués et quels liens faisons-nous avec les questions précédentes 9 L utopie se caractérise, d une certaine manière, par la générosité Autant par les communications que par la participation aux débats nous espérons situer le pénal et ses questions en rapport avec la structure social et saisir quelques unes de ces conditions dèxistence Le GREPO iGroupe d'Etude sur la Production de I Ordre) vous invite donc à participer activement en nous honorant de votre présence et de votre savoir Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Présidents : Justin CIALE (a.m ).Université d Ottawa Colette PARENT (p.m.) Université de Montréal 9h00 Fernando ACOSTA.Université d'Ottawa.Les atteintes à la vie en milieu de travail au Québec hypothèses d une recherche en cours 9h20 J.-Claude BERNHEIM, ODD.Coi oners et ordre social 9h40 Pierre LANDREVILLE.Université de Montréal.Assi-gnation à domicile sous surveillance électronique: transformation du contrôle social lOhOO Jacques LAPLANTE.Université d Ottawa, Un pays bouleversé dune société sans crime à Iémergence du pénal I4h00 Alvaro PIRES.Université d Ottawa.Les minoritaires criminalités un produit de Tappaieil penal 14h20 Jean POUPART.Université de Montréal.Dangerosité pratique criminologique et système pénal 14h40 Noël SAlNT-PIERRE.avocat.C E.Q 15h00 Daniel dos SANTOS.Université dOttawa.Discipline et production les voies pénales de la révolution angolaise.Colloque La recherche sur les applications pédagogiques de l'ordinateur Responsables: Colette DUBUISSON et Serge TREMBLAY GMRAPO Dans les différentes constituantes de l'Université du Québec, la plupart des chercheurs en APO sont membres d un groupe de support et de concentration.le groupe multirégional de recherche en APO t GM R APO i Dans le cadre du congrès de TACFAS.le GMRA.P0 organise deux tables rondes touchant des aspects de la recherche en APO L une traitera du bilan de la recherche en APO faite par l’ensemble de nos membres, des thèmes qui y sont traités prioritairement.en particulier la recherche concernant les populations spéciales, delà place que nous accordons à TEAO i intelligent) par rapport à / intelligence artificielle et des perspectives de collaboration entre APO Ouébec et le GMRAPO L autre traitera des communications par ordinateur, moyen préconisé parle GMRAPO pour faciliter la concertation de ses membres et donner aux chercheurs des moyens efficaces aussi bien de gérer leur propre recherche au sein de leur laboratoire que d échanger avec dàutres chercheurs québécois ou étrangers Jeudi, le 21 mai p.m.Présidents : Serge TREMBLAY et Jean-Yves LESCOP.UQAT et TELUQ 13h30 Table ronde: Bilan et orientations de la recherche en APO Colette DUBUISSON, GMRAPO.Pierre BORDE-LEAU APO Québec.Jean-Pierre DELAGE.UQAR et Benoit DUBUC.UQAC 15h00 Pause.15515 Table ronde : La télématique au service des chercheurs Robert DUPUY.UQAM.France HENRI, TELUQ.Claude LAINESSE UQTR et Marie-Thérèse WÉRA.GMRAPO Colloque Recherche en danse ou la connaissance de la danse Responsable Rose-Mane LEBE NÉRON Université de Montréal La danse est considérée comme Part de la gestuelle, un art éphémère, tributaire du temps et qui se perçoit plusqu 'il ne se comprend Alors que Ton évoque souvent l’art de la science, peut-on envisager une science de cet art de danser9 La danse comprend un champ de connaissances extrêmement riche et varié qui ne se limite pas seulement à la praxis et les chercheurs commencent à s'intéresser et à développer une théorie de la danse Celte démarche est encore très ecclectique puisque chacun observe la danse à la lueur de son domaine de formation et avec les instruments t les méthodes de sa discipline-mère.Education, philosophie, histoire, sciences de l'activité physique autant de disciplines qui vont se cotoyer pour mieux comprendre le phénomène dansé.Afin de taire le point sur cette recherche en devenir qui se trouve à la croisée de plusieurs sphères, il devient primordial que tous les scientifiques concernés par la danse, se retrouvent pour échanger et pour apprendre à connaître les différents aspects de leurs productions.Ce colloque vise à faciliter une telle rencontre en invitant les chercheurs à présenter les résultats de leurs travaux.La /ournée est également consacrée à la réflexion et aux discussions afin dévaluer le bien fondé d'une recherche en danse et de définir les avenues quelle pourrait prendre II s’agit de définir ce que serait une science ayant pour objet la connaissance de I art de la danse Faut-il en visager ta création d'une dansologie.Jeudi, le 21 mai p.m.Président Alain TARDIF 9h30 Rose-Marie LÈBE-NÉRON, Université de Montréal Chercheurs en danse : problématique et réflexions.lOhOO Michel PERRAULT.Université de Montréal.Les blessures traumatiques et d’usure chez les danseurs et danseuses professionnelles au Québec : aspects sociaux.10530 Christine HANRAHAN Université de Montréal.L ima-gerie mentale et la danse : la perception de son efficacité chez les danseurs.1 1500 Suzanne LABERGE.Université de Montréal.Analyse sémiologique et socio-culturelle d'une oeuvre d'avant-garde d'un chorégraphe québécois.1530 Richard TREMBLAY.Shastri Indo-Canadian Institute.Desiderata pour une théorie de la danse.Jeudi, le 21 mai p.m.Présidente : Diane CARRIERE Zhl5 Lunch : vidéo-danse > Présentation de recherches en danse chorégraphiques.3^15 éducatives, scientifiques (prévoir salle de vision-nement).Jeudi, le 21 mai p.m.Présidente Suzanne LABERGE 3h30 François DE CARUFEL.Université de Montréal Le feedback el I enseignement de la danse.4h00 Johane DESILETS.Université de Montréal Apprentis sage de la danse dans une perspective éducative et développementale.4h3D Sylvie FORTIN Université du Québec a Montréal La danse comme forme d'éducation artistique à l'école 5h00 Pause ’ 5h30’ Monique BRUNEAU.Université du Quebec à Montréal L acquisition d habiletés d'intervention spécifique à I enseignement de la danse comme art 6500 Sylvie FORTIN, Université du Québec à Montréal Problématique de la formation pratique des enseignants de la danse en milieu scolaire 6530 Alain TARDIF.Université de Montréal La danse refusée Réflexion sur la place de la danse en éducation Colloque la Recherche en Informatisation des organisations Responsable: Lin GINGRAS L informatisation des organisations pose aujourd 'hui aux en-treprises québécoises, des défis de taille qui nécessitent des | approches nouvelles et diversifiées.Parmi ceux-ci.les pro- ) blêmes de mise en place organisationnelle des systèmes d'acceptation des systèmes par les usagers, d'efficacité el I d’efficience des investissements requis sont courants.De t plus, les problèmes de productivité des travailleurs et des | décideurs requièrent de nouvelles approches et méthodologies î pour changer les processus utilisés pour la conception des \ sytêmes et leur développement, et solutionner les problèmes I de gestion des environnements de ceux qui les développent et de ceux qui les utilisent.Face à ces problèmes complexes, le rôle de la recherche en informatisation des organisations ; devient crucial, tant par les solutions qu elle peut apporter à court terme, mais aussi par.les modes et les méthodes d'investigation qu elle devra développer pour les solutionner Ce colloque, réalisé en collaboration avec TENTENTE LAVAL-IBM.vise donc à réunir les chercheurs québécois oeuvrant en informatisation des organisations Ce colloque se veutmulti- { disciplinaire les systèmes d'information, l’informatique, l'étude des organisations et des sciences du comportement seront représentés par différents conférenciers et parti- I cipants Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.Président : Lin GINGRAS 8545 Lin GINGRAS.Université Laval Mot de bienvenue et introduction.9500 Jean-Claude C0URB0N, Université de Genève.L'informatisation des organisations.9530 Bernard GARNIER, Université Laval.Méthodes de recherche en informatisation des organisations.lOhOO Ann SER0R.Université Laval.Modèles d'informatisation des organisations critique et synthèse 10530 Pause 10545 Suzanne RIVARD.Hautes Études Commerciales.Le prototypage dans le développement des systèmes 11515 Henri BARKI.Université McGil.Implications des usagers en systèmes d’information 11545 Robert ROUSSEAU, Université Laval.Adaptation individuelle à la micro-informatique.12h 15 Diner.Président : François BERGERON 13545 François BERGERON.Université Laval L'évaluation des coûts de développement de systèmes.14h 15 Benoit BOYER, Université Laval.L évaluation des coûts de l'informatisation 14545 Louis LEFEBVRE, UQAM L impact de/ informatisation sur la main d'oeuvre dans les organisations.15515 Pause.15530 Daniel PASC0T, Université Laval.Complexité, représentation et systèmes d'information.16500 Louis RAYMOND, UQTR Sophistication des systèmes d'information en PME 16530 Jean-Marc MARTEL, Université Laval Approches interactives à la modélisation de préférences en décision.17500 Jean ROUETTE.UQAC.Facteurs de succès dans l'informatisation des entreprises.Colloque Société d'histoire du théâtre du Québec Recherche et activités théâtrales dans l'Outaouals Responsable : Renée LEGRIS Le colloque que nous proposons a trois objectifs principaux 1 faire état des recherches en cours et des études sur l'histoire du théâtre dans l'Outaouais 2 présenter dans une perspective critique les divers aspects des activités théâtrales des dix dernières années dans cette région.3 proposer un symposium sur les recherches actuelles portant sur l'histoire du théâtre au Québec Le colloque présentera des communications sur les recherches dans le domaine de la production théâtrale de I Outaouais et du théâtre franco-ontarien A l'occasion d une table ronde, il sera question des troupes de théâtres de l'Outaouais et d Ot tawa Une discussion sur les orientations et recherches dramatiques des troupes de théâtre et sur leurs activités permettra de saisir quelques-uns des facteurs qui définissent les configurations de ce théâtre et de situer certains problèmes d histoire qui se poseront pour l'étude de l'histoire du théâtre dans cette région, celle ou I ACFAS tient son Congrès cette année Le colloque vise aussi â permettre la tenue d'un symposium sui La situation de la recherche en Histoire du théâtre du Québec et au Québec, bilan et perspectives dâvemr Des chercheurs en histoire du théâtre québécois proposeront un exposé sur les projets de recherches, sur les thèses en cours sur les approches méthodologiques qui sont privilégiées, et évalueront ! avenir des recherches dans ce domaine La Société cherche par ce symposium à promouvoir de nouveaux échanges entre chercheurs et à stimuler l'intérêt pour des travaux dans des secteurs encore inexplorés et sur lesquels il faudrait développer des expertises Aux chercheurs qui ont accepté de participer à cette rencontre, nous souhaitons que s ajoutent d autres professeurs désireux de participer aux discussions, comme intervenants privilégiés, afin que les questions qui intéressent la communauté des chercheurs en histoire du théâtre soient posées Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 19 r^jl UNIVERSITÉ D’OTTAWA Hi UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.9h00 John HARE.Bilan des recherches sur le théâtre dans l'Outaouais 10h30 Table ronde : André BRASSARD.Edgar DEMERS.Tibor EGERVARI et Gilles PR0N0V0ST Activités théâtrales à Ottawa et dans l'Outaouais depuis dix ans.I3h30 Symposium: André BOURASSA.Paul-André BOURQUE Gilbert DAVID.Jean-Cléo GODIN.Jean-Marc LARRUE Pierre LA-VOIE Alonzo LEBLANC.Renée LEGRIS et Raymond PAGE.Recherches en Histoire du théâtre du Québec bilan et perspectives d'avenir.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.La reconnaissance moléculaire Voir page 25, section chimie analytique Colloque Relation parent-enfant : Intervention auprès des familles •• à risque » Responsable : Johanne BOURASSA.DSC du CHUL Les principaux problèmes de santé qui affectent les nourrissons et les enfants d âujourd 'hui comportent presque toujours une dimension psycho-sociale importante.Bon nombre de ces problèmes résultent de difficultés dans I établissement de la relation parent-enfant, relation qui constitue d’ailleurs la source principale de développement de l’entant.En vue de diminuer I incidence de ces problèmes et d améliorer l'efficacité des interventions préventives en périnatalité, le DSC du CHUL a élaboré un projet visant d 'abord à documenter les causes les plus significatives dans la genèse des problèmes touchant la relation parent-enfant, ainsi que des modes d'intervention les plus pertinents pour prévenir ou pour régler ce genre de problèmes.De cette étape, il appert que les difficultés d attachement parent-enfant sont les facteurs principaux causant les problèmes de développement bio-psycho-sociaux de l'enfant Ces difficultés peuvent être souvent décelées dès la grossesse et dans les jours suivant la naissance.Lorsque c ’est le cas, une intervention en vue d 'assurer l’établissement précoce du lien parent-enfant constitue en fait le meilleur moyen d assurer le développement optimal de l’entant et le protéger de situations tels l'abandon, la négligence, les mauvais traitements et l’inceste.Un programme pilote de formation visant à habiliter les mtervenants(es) à dépister précocement et à intervenir auprès des familles à risque a été mis au point et implanté dans quelques CLSC depuis septembre 1983 Les cinq partici-pantsles) à ce colloque, tous impliqués à des niveaux différents dans ce projet, feront part de l’ensemble des informations s’y rattachant.Johanne Bourassa parlera des éléments principaux susceptibles de favoriser ou de compromettre le développement de I enfant.Elle présentera également la grille de dépistage utilisée dans le cadre de ce projet Louis Couture dégagera les principes essentiels à considérer lors d interventions a vec des parents en difficulté II présentera ensuite le modèle d’intervention préconisé.Jacinthe Goulet a participé en tant qu intervenante dans un CLSC au programme de formation.A l ’aide de cas.elle illustrera le modèle d'intervention et nous fera part de son expérience de travail auprès des familles à risque Lise Cyr et Romaine Malenlant présenteront les résultats de la tre étape du processus d évaluation Elles parleront également d un projet de recherche en vue d évaluer I impact de l'intervention psycho-dynamique sur/insuffisance de poids à la naissance.Mercredi, le 20 mai a.m.Présidente : Johanne BOURASSA 9h00 Johanne BOURASSA, DSC du CHUL.Caractéristiques et dépistage des familles â risque .9h30 Louis COUTURE, DSC du CHUL.Principesd'intervenhon préventive auprès des familles à risque : 1 OhOO Louis COUTURE, DSC du CHUL.et Jacinthe GOULET, DSC Basse-Ville.Modèle d’intervention illustration à l'aide de cas.10h30 Pause I0h45 Lise CYR.DSC du CHUL et Romaine MALENFANT.CLSCLaurentien.Evaluation du modèle d'intervention.1IIH5 Discussion.Vendedi, le 22 mai a.m.La robotique et l'automatisation Voir page 33.section génie mécanique Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.La représentation : modélisation et symbolisme Voir page 42.section philosophie Colloque la Science et la technologie au Québec : perspectives politiques et économiques Responsable : Charles DA VIS Au cours des dix dernières années, la plupart des pays industrialisés ontmisdelavantdes politiques cadres et de multiples programmes d action pour accélérer le développement scientifique et technologique La science et la technologie sont devenus les instruments privilégiés de restructuration et de redéploiement industriel dans ces pays.EXPO SCIENCES INTERNATIONALE I 9 8 ï Expo sciences internationale 1987 Une grande exposition scientifique se déroulera du 10 au 17 juillet au PEPS de l’Université Laval.L’EXPO-SCIENCES INTERNATIONALE 1987 regroupera des jeunes de 30 pays qui présenteront dans 250 kiosques des projets de vulgarisation scientifiques et technologiques.Le Conseil de développement du loisir scientifique est le promoteur de l’événement et Hydro-Québec s’y associe comme commanditaire officiel.Pour informations, communiquez avec M.Richard Geoffrion, Directeur adjoint: Tél.: (514) 252-3027.,.Le Québec n a pris conscience de cette réalité que tardivement Il faut attendre le début des années quatre-vingt pour voir apparaitre des énoncés de principe où la science et la techno logie sont perçues comme des instruments complémentaires visant les mêmes objectifs le développement économique.Le colloque a pour but de réunir les chercheurs intéressés par les questions liées au développement d’une politique scientifique et technologique au Québec Les communications qui y seront présentées illustreront différents problèmes qui caractérisent les difficultés de mise en oeuvre d une politique de la science et de la technologie et moyens envisagés pour les résoudre L objectif ultime est de sensibiliser la communauté scientifique à l’intérêt de ces questions étant donné la conjoncture politique et économique actuelle Jeudi, le 21 mai p.m.Président : Christian LAFRANCE MtiOO Joseph CARON, Conseil de la science et de la technologie Questionnements sur le public et le privé en sciences et en technologies au Quebec 14h30 Réjean LANDRY.GRIG, Département de sciences politiques, Université Laval.Les partis politiques passent de la politique de la science à la politique de la technologie 15h00 James DeWILDE, Western University, School ot Bu siness Administration.La politique technologique du gouvernement fédéral.I5h30 Gilles LAFLAMME et Guylaine VALLÉE, Département de relations industrielles.Université Laval.Patronat syndicats et gouvernements face aux changements technologiques.16h00 Charles DAVIS.Conseil de la science et de la technologie.La juste mesure: enjeux et stratégies de la définition des indicateurs de performance et de santé institutionnelle des universités québécoises.15h45 Jacques ABEN.économiste.Université de Montpellier à Transfert de technologie du militaire au civil I6h20 164(30 Discussion générale, précédée de commentaires par à Charles DAVID, économiste.College Royal militaire de IBhOO St-Jean (Québec).Jack TREDENICK.économiste et directeur de la recherche.Center for Studies in Defence Resources Ma nagement, Kingston Royal Military College (Ontario).Colloque 102 Sémiotique et l’Intelligence artificielle Responsables Pierre OUELLET et André TURMEL L analyse des systèmes sémiotiques rencontre de façon de plus en plus aigue le problème des processus cognitifs sous-iacents à ta fois aux langages-obiets quelle étudie et aux méta langages quelle construit Le développement des recherches en Intelligence artificielle permet, tout en posant de nouvelles questions aux sciences du langage, d apporter certaines réponses à ce problème En effet, les possibilités qu offre Tl A.d’une simulation de la cognition dans le cadre de logiques naturelles proches des systèmes sémiotiques humains et celles aussi d une modélisation plus tme et d une reconstruction logique du raisonnement et de l’interprétation, contèrent à ce domaine d'étude un pouvoir heuristique croissant dans le domaine des sciences du langage, du discours et des signes LIA peut être à la lois un objet d'étude, un outil de recherche et un moyen de validation en sémiotique, mais elle est aussi et avant tout l'occasion, d'une part, d'une remise en question des bases épistémologiques sur lesquelles reposent les sciences du langage et des signes et.d'autre part, d un examen approfondi des liens essentiels qui unissent les phénomènes de la signification eide la cognition L objet du colloque est de taire le point et d'échanger des points de vue (provenant de diverses disciplines linguistique, psycho logie.anthropologie, philosophie, sociologie, etc ) sur les rapports entre /' Intelligence artificielle et les différents sys tèmes symboliques ou sémiotiques dont les sciences humaines cherchent à comprendre la nature et le fonctionnement Ce débat pourra permettre à la lois une critique des théories sémiotiques sur la base de ce nouveau paradigme qu est IT A et.à l'inverse, une analyse sémiotique critique des pré supposés et des fondements de I I A - ce dans le bul d'en arriver à une meilleure compréhension du lien qui unit, d'une part, la signification, l'interprétation et la modélisation, et d 'autre part, la perception, la cognition et la simulation, dans les différents systèmes sémiotiques Itangages-objetsI et les diverses approches sémiotiques (méta-langages) Mercredi, le 20 mii a.m.Président : Êlaine Nardocchio McMaster University 9ht 5 Pierre OUELLET, UQAC, André TURMEL.Laval, présentation.9h30 Cari H.FREDERIKSEN, Laboratory of applied cognitive science.McGill.La production, la compréhension et la représentation des structures cognitives de la connaissance et des discours.1 OhOO Serge LAR0CHELLE, Psychologie, Université de Montréal.Mots, catégories, concepts.Mémoire lexicale et mémoire sémantique.I0h30 Pause GUILLEVIN INTERNATIONAL .nc Distributeur de matériel électrique Siège social 400 MONTPELLIER, VILLE ST-LAURENT H4N 2G7 TÉL: (514) 747-9851 20 ¦ Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 UNIVERSITÉ D’OTTAWA Ëli UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 llhOO Robert PROULX, Psychologie, UQAM L'utilisation de modèles parallèles au niveau de la reconnaissance du langage 11 h30 Edgar MORIN, Sociologie, EHESS, Paris.Computation et cogitation.Mercredi, le 20 mai p.m.Président : Patrick Imbert Université d'Ottawa 14h00 Ray DOUGHERTY, Linguistique, New York University Language Acquisition Parsers.14h30 Georges VIGNAUX, Linguistique.Paris VII Domaines sémantiques et opérations cognitives 15h00 Jean-Pierre DESCLÊS, Linguistique et informatique, Paris IV Niveaux de représentation du linguistique au cognitif I5h30 Pierre MARANDA, Anthropologie, Laval.Sémiotique et I A ique I6hl5 Débat (Animation : Fernande SAINT-MARTIN, Théorie de l'art, UQAM) Jean-Blaise GRIZE.Université de Neuchâtel.Jean-Guy MEUNIER.Université du Québec à Montréal, seioindrontaux participants du colloque 17hl5 Elaine NARDOCCHIO, McMaster University, clôture Colloque Sida : ce que réserve l'avenir Responsables : Bernard BRODEUR et Denis MARTIN.Laboratoire de la lutte contre la maladie.Santé et Bien-être social En 1981.le syndrome d'immunodéficience acquise ou SIDA a été reconnu par les milieux médicaux et scientifiques comme étant une maladie spécifique.Depuis lors, des milliers d'individus ont développé ce syndrome et en sont morts.Il a été démontré que l'agent étiologique responsable du SIDA est un retrovirus IH1V HTLV-III.LAV) qui infecte principalement certaines cellules maîtresses du système immunitaire, rendant l'organisme très vulnérable aux infections opportunistes ainsi qu'à certains types de cancers rares.L impact social et économique de cette maladie est considérable, dàutant plus que ta dissémination de ce virus dans la population est plus rapide que les premières estimations ne le laissaient prévoir.Malgré les efforts considérables fournis par la communauté scientifique.l'application de thérapies efticaces ne semble pas pour demain Au cours de ce colloque les conférenciers discuteront des thèmes suivants la biologie du virus, la pathogénèse, la réponse de l'hôte la détection du virus et l'épidémiologie du SIDA au Canada et dans le monde Les conférenciers seront aussi appelés à présenter les avenues préventives et thérapeutiques pressenties pour lutter contre le SIDA Ce colloque a donc pour but principal de permettre à ta communauté scientifique el à la population de faire le point sur les récents dé vetoppements de ta recherche sur le SIDA, ainsi que sur les perspectives envisagées pour lutter contre cette maladie Mercredi, le 20 mai p.m.Présidents: Bernard BR00EUR Denis POTVIN 14h00 Mot de bienvenue.Mh 15 Françoise 8ARRÊ-SIN0USSI.Institut Pasteur.France Revue des connaissances acquises sur le SIDA et perspectives d avenir.15600 Thomas QUINN John Hopkins Hospital, Ê.-U.L'épidémiologie du SIDA I5h45 Pause.16h00 Normand LAPOINTE.Hôpital Ste-Justine.Montréal.Le SIDA chez les enfants I6h30 Jean ROBERT.Hôpital St-Luc, Montréal.L impact social du SIDA I7h00 Discussion et conclusion Colloque La Socialisation du droll Responsables Louis PERRET Université d Ottawa.René LAPERRIERE.UQAM L individualisme a longtemps été considéré comme une des caractéristiques fondamentales des droits modernes Cependant.cet individualisme lié au libéralisme économique n'ex-cluait pas ta formation de sociétés anonymes, intégrées au droit par la fiction de la personnalité morale nonplus qu'il ne pouvait se dispenser d un droit public régissant les activités de I Etat et des collectivités locales Le XIXe siècle a vu se développer des revendications portées par des associations syndicales et autres, qui ont forcé une certaine collectivisation du droit Mais cést surtout au XXe siècle que sont institués des programmes sociaux visant à protéger des catégories de personnes lout en exerçant sur elles un contrôle étatique élargi Le colloque sur la socialisation dudroitapourbutd identifier ces nouveaux droits sociaux et de déterminer en quoi ils ont modifié ou influencé l'évolution des normes et règles du droit traditionnel, dans pratiquement tous les domaines du droit la famille, les contrais, la responsabilité civile et pénale Iindemnisation des victimes décadents le commerce, les assurances Il s agit aussi d'examiner comment certains de ces droits ont émergé en tant que domaines spécifiques du corpus des règles et institutions juridiques droit du travail, droit social, droit du logement.Comment enfin ils se retrouvent inscrits à titre de droits fondamentaux concurrençant les libertés individuelles.par exemple les droits socio-économiques, ou les droits linguistiques.Mercredi, le 21 mai.p.m.14h00à I7h00.Président René LAPERRIERE (UQAM) 14h00 Antoine JEAMMAUD.(St-Étienne, France) : La socialisation du droit, évaluation et perspectives à partir d'une réflexion sur I experience française 14h30 Pierre ROBERT (UQAM) L impact du phénomène de socialisation du droit sur le rôle et les institutions du droit pénal canadien 15ti00 Mistrale GOUDREAU (Ottawa).Socialisation de lin-cemnisation du préjudice corporel résultant d'un accident et perspective de réforme au Québec 15630 Pause 161)00 Claude THOMAS (UQAM) La socialisation du Code civil el le logement 16h30 Pierre ISSALYS (Laval).Retour sur le droit social et les droits sociaux Jeudi, le 21 mai a.m.Super-Réseaux Voir page 45, section physique Colloque Syntaxe historique du français Responsable Anne ROCHETTE.Université d'Ottawa Les études de syntaxe historique dans le cadre des théories syntaxiques contemporaines connaissent un regaind intérêt.Plusieurs équipes de chercheurs d universités canadiennes francophones consacrent présentement leurs efforts à l’élucidation de problèmes de syntaxe de l’ancien et du moyen français.La tenue d’un colloque de syntaxe historique du français permettra à des chercheurs de discuter du résultat de leurs recherches Parmi les problèmes qui font l'ob/et d’investigations et qui seront discutées dans le cadre de ce colloque, on note 1) L ordre des mots 2l L omission possible du sujet et I apparition pos tverbale du sujet pronominal 3) Le placement des pronoms clitiques 4) L'évolution du système des relatives et des interrogations 5) Les propriétés des compléments infinitifs La formule adoptée pour le déroulement des débats consistera en présentations dànalyses suivies de discussions Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.' \- La non-expression du sujet Présidente : Anne ROCHETTE.Université d Ottawa 9h30 Marianne ADAMS, University of California.Los Angeles Verb second effects in Old and Middle French iLes effets V2 en ancien et moyen français) lOhOO Fernande DUPUIS.U de M Pro-drop dans les subordonnées en ancien français I0fi30 Pause I0h45 Paul HIRSCHBUHLER.Université d Ottawa L'expression du su/et chez Philippe de Vigneulles 11 h15 Barbara VANCE.Cornell University The evolution of pro-drop in Mediaeval French (L évolution de pro-drop en français médiéval).111)45 Discussion II- Les constructions inlinitives Président Paul HIRSCHBUHLER.Université d Ottawa 141)00 Philippe BARBAUD.UQAM Le débat de la modernité du style indirect libre l'infinitif de narration en ancien français.141)30 Pierre KUNSTMANN.Université d'Ottawa Léxtraction hors des interrogatives et des relatives à l'infinitif en ancien français 151)00 France MARTINEAU.Uni versitéd Ottawa.Le placement des clitiques dans les propositions inlinitives du moyen français I5h30 Pause 151)45 Monique LEMIEUX.UQAM La soi-disant montée des clitiques 15hl5 Anne ROCHETTE.Université d Ottawa Réseaux de corrélation suie! nul.montée et placement des obliques el le caractère nominal des inlinitives 151)45 Discussion Colloque Texte et contexte Responsable Danielle FORGET Le texte en tant qu'ob/et d étude sémantique, a été le thème de plusieurs recherches dans le domaine de la linguistique, de la pragmatique, de la critique littéraire, del ànalye du discours, ces dernières années.Il s est constitué, à travers les controverses.en nouvel ob/et d investigation, bien souvent à la fronlière de d'autres disciplines que celles consacrées prioritairement à l'étude du langage Le texte existe non pas comme une simple suite de phrases mais comme une entité devant contenir, implicitement ou explicitement dans sa structure, les éléments responsables de la progression et de la cohérence et ce.de façon à constituer une unité sigmficati ve De plus.I intérêt porté au texte témoigne d'une ouverture vers tout ce qui peut rendre compte des effets de sens à travers ses contextes, ses situations, ses implicites En effet, toute interprétation du sens d'un texte est fonction de la situation historique, sociale, idéologique, et plus immédiatement.ènonciative de laquelle il est issu et dans laquelle il s'intégre Devant l'étendue de ce domaine à couvrir et la nécessité d'avoir recours à des critères solides pour la validation des données textuelles, ce colloque pose le problème théorique suivant de quels moyens dispose la linguistique — une linguistique enrichie, bien sûr.de considérations sur la force illocutoire.la situation dénonciation et même la position idéologique des participants — pour entreprendre l'étude du texte 9 II vise également à faire le point sur les recherches d'analyse textuelle menées actuellement et à entrevoir des perspectives Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Président André LAPIERRE Un.d Ottawa 9h30 Gisèle LOSIER.Université de Waterloo.Enonciation et réfutation 101)00 Danielle FORGET.Université d'Ottawa Là.un marqueur de ponctuation discursive en québécois 9 I0h30 Pause.10h45 Jean-Marcel LÉARD.U de S.Du contexte au texte : la préparation des actes illocutoires par les mots du discours.111)15 Michel LI0DLE, Université d Ottawa.Lecture/écriture de théorie de l’énonciation.I3h30 Pierre KUNSTMANN, Université d Ottawa Le genre littéraire au ras du texte — du morphème à l’archi-texte: le cas de l'ancien français 14h00 Philippe BARBAUD.UQAM Gouvernement et liage dans le stye direct le discours rapporté comme fonction primitive du langage.14630 Jean-Claude ANSCOMBRE, CNRS.Paris "Topoï et structuration sémantique du discours" Colloque Transfert de technologie en Informatique : liens entre universités et Industries Responsable Vladimir SACHS University of Pennsylvania L ordinateur a été introduit il y a 40 ans dans les universités pour satisfaire aux besoins des chercheurs.Mais, depuis cette époque, l'informatique a pratiquemen envahie chaque secteur de notre vie.en y apportant des changements importants.L informatique elle même est aussi devenue un secteur économique de premier ordre dans les sociétés évoluées.Par son caractère propre, l'informatique et les disciplines qui lui sont associées tbureautique télématique, etc.) s'appuie énormément sur les résultats de la recherche fondamentale el appliquée.Dàutrepart.l 'informatique comme discipline académique a connu une croissance sans pareille dans les quinze dernières années Le développement industriel en informatique n aurait pas été possible sans cet investissement énorme des universités dans la formation déxperts techniques et cadres pour l'industrie informatique Par ailleurs, certains produits informatiques ont été conçus dans les universités et.après avoir atteint une certaine maturité, adoptés par l'industrie et transformés en succès commerciaux II suffit de mentionner ici le système Unix, ou les machines LISP D'autre part, étant donné le caractère traditionnellement conservateur des universités.notamment les universités canadiennes, il y existe un potentiel de recherche qui n est pas orienté vers des applications et des technologies nouvelles L objectif de notre colloque est de répondre aux questions suivantes Quel est le rôle des universités dans l'informatique 9 Est-il limité à / enseignement et a la recherche fondamentale 9 Sinon, quel mécanisme pourrait faciliter le flux des idées entre les deux partenaires 9 Existe-t-il un tel mécanisme pouvant satisfaire aux besoins naturels de I industrie, tels que la protection des inventions par les brevets el l’aspect compétitif, en protégeant en même temps les libertés académiques traditionnelles, tels que lé-change des idées et la publicité des nouveaux résultats 9 Jeudi, le 21 mal p.m.Colloque Vldéo-mlcroscople Responsable Bruno MARANDA.Université de l Alberta La vidéo-microscopie consiste en plusieurs techniques, la microscopie, la vidéoetlinformatique.regroupées ensemble et qui permettent d’obtenir des résultats d'une qualité impossible à obtenir autrement En vidéo-microscopie, l'image d'un spécimen microscopique provient soit d'une caméra vidéo couplée à un microscope optique (et c'est généralement le cas) ou soit encore d'un circuit électronique faisant partie intégrante d 'un microscope électronique.Cette image vidéo (gui est un signal analogue) est alors dirigée vers un système de traitement d'images où ce signal analogue est transformé en valeurs numériques (ou numéralisé) puis modifié et/ou analysé selon certains paramètres choisis par l'utilisateur Le système de traitement d image consiste en circuits électroniques bâtis spécifiquement pour traiter d'une façon très rapide toute l'information contenue dans un signal vidéo Ces circuits font partie d'un ordinateur hôte que l 'on peut programmer selon ses besoins, ce qui rend de tels systèmes très versatiles.A la fois des résultats expérimentaux mais aussi diverses approches en vidéo-microscopie seront présentés lors de ce colloque.Ceci devrait permettra d'obtenir une idée assez précise de ce qui peut être accompli par cette technologie d'avant-garde Jeudi, le 21 mai p.m.Président : Bruno MARANDA 13h30 Bruno MARANDA.Université de l'Alberta La microscopie assistée par vidéo et ordinateur.13h45 Catherine MERRITT et Toms KASVAND.CNRC.Ottawa An interactive system tor studying plan chromosomes.14hl5 Georges ADAMS, Canadian Red Cross Blood Transfusion Service.Ottawa.Fluorescent video microscopy of dynamic events and quantification using image analysis 14645 Pause.15600 Daniel CREVIER, Coreco Inc .Montréal La vision artificielle ne milieu scientifique industriel 15630 Dennis DOS SANTOS.Matrox Electronic Systems.Montréal.Le traitement et l'analyse d’image par microordinateur (PC) pour la microscopie.I6h00 Robert WICK.Photonic Microscopylnc.(Hamamatsu).Oak Brook, Illinois Punches and applications of video-microscopy 16630 François AQUIN.Tracor Northern Canada.Rexdale Système d'analyse d image vidéo multiplexée pour mesurer les ions positifs au niveau cellulaire 17600 Vito SMOLEJ, Carl Zeiss Canada Ltd .Toronto What can you get out of electron microscopy usm image analysis 9 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m Vieillesse société et démence Voir page 36.section gérontologie UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA acfas U NI V ERS1TÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA ut?L^uvuir, venareai avril iyo/ PROGRAMME DES SECTIONS Aménagement et urbanisme Mardi, le 19 mai p.m Communications libres Présidente Carole ANDREW Science politique.Université d Ottawa I4h00 Marie LEROUZES.Office de planification et de développement du Québec Evaluation des sommets socio-économiques régionaux !4h30 Pierre SÉNÉCAL Direction Environnement.Hydro-Québec.Les études dimpact social réalisées dans le cadre du programme d 'équipement d'Hydro-Ouébec 15h00 Michel GOUDREAU.Office de planification et de développement du Québec.Les milieux à économie simple lvilles mono-mduslriellesj du Québec une problématique particulière 15h30 Alain LARAMÉE.UQAM Un cadre de référence pour la planification de la communication au service de I autodéveloppement régional du Québec 16h00 Denis BERNICOLAS-HATZOPOULOS.CISC Parc Extension, Camil Gaston BRETON, chercheur autonome.Elude sur la situation domiciliaire du quartier montréalais Parc Extension.16h30 François LOISELLE, UQAR.Etude des choix de localisation résidentielle du personnel du nouvel institut Maurice Lamontagne de Mont-Joli !7h00 Jules-H GOURGUES, Université Laval.Le phénomène de l'habitat groupé autogéré en France Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Colloque Des enjeux des grands centres: aménagement et gestion publique des services Responsable.Caroline ANDREW.Université d'Ottawa Le colloque s'inscrit dans une réflexion sur la capacité de diftérents instruments, approches et méthodes de réaliser un aménagement des centres urbains qui correspond aux volontés des gouvernements, des aménageurs et/ou de la population.Les présentations proposeront Ianalyse et l'évaluation des expériences réalisées et en dégageront les principaux enjeux.Peut-on influencer la direction et la nature du développement des centres urbains ?Si oui.qui peut le taire 9 Avecquels résultats?Et avec quels instruments ?Les outils traditionnels de l'aménagement sont-ils dépassés 9 Quel peut être l'impact des nouvelles approches 9 Le colloque comprendra trois sessions qui aborderont la problématique générale sous trois dimensions.le niveau régional et ses schémas d’aménagement, le niveau du plan d urbanisme, et.finalement, celui des quartiers infra-municipaux.Dans la première session, nous évaluerons deux expériences de schémas d'aménagement- celle de la région de Québec et celle de la région d’Ottawa-Hull — pour en dégager une analyse de l 'impact et des limites de cet outil.Le schéma est-il un instrument de développement urbain, une codification du statu quo, un cadre indispensable pour les promoteurs ou toute autre chose ?La deuxième session poursuivra la réflexion sur la possibilité d influencer le développement des centres urbains en posant la question la centralité s 'aménage-t-elle 9 Si oui.comment peut-on faire entrer dans un processus d'aménagement des facteurs liés aux modes de vie.aux critères esthétiques, etc ?Faut-il inventer de nouveaux instruments ou de nouveaux processus 9 La troisième session poursuivra cette idée des processus innovateurs en examinant les nouvelles modalités de gestion publique des services au niveau des quartiers.Pourquoi tes municipalités décident-elles de se restructurer pour pouvoir gérer des services au niveau des quartiers ?Est-ce qu'un tel processus peut permettre à la municipalité d'influencer la nature du développement dans ces quartiers 9 Quels sont les véritables enjeux de ces expériences de décentralisation - l'encadrement du social, des services gérés plus etticacement ou un nouvel instrument du développement urbain 7 1.Les schémas d'aménagement et les enjeux des centres Présidente : Louise QUESNEL, Science politique.Université Laval 9h30 Caroline ANDREW.Université d'Ottawa Présentation du thème du colloque Serge BELLEY, Université de Moncton.Aménagement du territoire et développement économique dans l'agglomération urbaine de Québec: enjeux, contraintes et compromis Pieire ALLARD.Commission de la capitale nationale.Expérience de la région de la capitale Pierre Fl LION.University of Waterloo.Commentaires.2.La centralité s'aménage-t-elle ?Présidente Micheline BONNEAU.Sociologie.UQAR I IhOO Marcel BÉLANGER et Jean CIMON, Université Laval Le centre-ville de Québec espace sacré, ambiances, tourisme Aurèle CARDINAL, Réal LESTAGE et Élame GAUTHIER U de M.Institut d urbanisme L 'aménagement d'un centre-ville régional : Trois-Rivières un cas d'espèce Francine DANSEREAU.INRS-Uibamsation L'aménagement de la centralité une affaire de symbolique Denise PICHÊ, Université Laval.Ecole d Architecture École d Architecture.Commentaire 3.Nouvelles modalités de gestion publique des services au niveau des quartiers Président François CHARBONNEAU.Institut d'urbanisme.U de M 141)30 Représentant de la ville de Montréal L expérience de Montréal Jean PANET-RAYMONO UdeM Défis et enjeux de la décentralisation quelques leçons d'Angleterre.Jean-François LEONARD.UQAM Décentralisation et consultation : nouveau paradigme des planificateurs ou nouveau mode de gestion politique 9 Pierre CLAVEL Department ol City and Regional Planning, Cornell University.The Progressive City in the USA.(Présentation en anglais) René PARENTEAU.Institut d urbanisme, U de M Commentaire Biochimie Jeudi, le 21 mai p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.La cartographie des formes spatiales Voir colloque, page 11 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Géomatique et Aménagement du territoire Voir colloque, page 16 Jeudi, le 21 mai p.m.Aménagement et discours géographique : entre le savoir et le pouvoir Voir colloque, page 10 Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Éthique et rationalité : le cas de l'Aménagement Voir colloque, page 14 Responsable Nicole BÊGIN-HEICK Jeudi, le 21 mai p.m.Communications libres Président : Vasek MÉZL, Département de biochimie.Faculté des sciences de la santé, Ecole de médecine.Université d'Ottawa.I4h00 Sylvain MELOCHE, Huy ONG et André DE LEAN.Laboratoire de pharmacologie moléculaire, IRCM.et Faculté de pharmacie.U de M.Effets de Tamiloride sur les propriétés de liaison et la taille moléculaire du récepteur du fadeur natriurétique des oreillettes.14h20 Patrice LAROSE, Huy ONG.Pawel JANUSZEWICZ.Marc CANTIN et Patrick DU SOUICH.U de M et IRCM Caractérisation de l’ettet de la nicotine sur la vasopressine (AVP) et le facteur nalriurétique des oreillettes (ANF) chez le lapin.14h40 Martine COMTOIS".Jean-Guy LEHOUX*.Jacques BRAULT" et Claude CARON”, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Département de biochimie ", Service de néphrologie " ", CHUS.Dosage du Calcitriol avec un radio immuno essai commercial chez le normal el en conditions physiopathologiques.15h00 Ethel M RI0S-0RLANDI et Robert E.MACKENZIE, Département de biochimie, U.McGill.La dépendance en magnésium de la déshydrogénase à NAD du méthylè-netélrahydrotolate des cellules ascitiques Ehrlich.15h20 Pierre ROUSSEAU.LiangTANG et Roger K.PRICHARD, Institut de parasitologie.Collège MacDonald, Ste-Anne-de-Bellevue, U.McGill Caractérisation de la tubuline membranaire chez Ascaris suum.15040 Henri BIETL0T", Harvey KAPLAN*.Paul CAREY” Marianne POZSGAY”, Paul FAST**’,‘Université d'Ottawa, * *CNRC Ottawa, * "Institut pour la répression des ravageurs forestiers.Une étude de Spectroscope Raman et des réactions chimiques sur le cristal protéique de Bacillus thuringiensis.I6h00 Linda ALLAIRE*.André CAST0NGUAY*.Michel BOUTET” et Lise MONTMINY’VÉcoie de pharmacie.Université Laval, et*‘Centre de recherche.Hôpitai Laval.Inhibition de la bioactivation d'un cancérigène spécifique au tabac par l'acide ellagique 16h20 Françine PLAMONDON GIRARD et Denis NADEAU.Sciences-biologie, U.de S.Les pneumocytes de type il IPIII en culture primaire influence de la nature du support d'adhérence et du milieu d'incubation I6h40 Daniel LECLERC* et François LAMY."Département de biochimie, U.de S., CHUS Le problème de ta stabilité in vitro des grains de zymogènes du pancréas de rat.!7h00 Denis LECLERC et Alain ASSELIN.Ecologie vegetale.Université Laval.Caractérisation dune activité lytique envers les parais du Corynebacterium mighigannuse pv sepedomcum.Mercredi, le 20 mai p.m.de !4h00 à 16030 Posters libres I Claude ROULEAU Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE et Êmilien PELLETIER.INRS-Oceanologie.Rimouski.Caractérisation Je I activité de deux enzymes chez la crevette Panda!us Boréale 2 Léonard KLEINE* et James WHITFIELD”.•Departement de biochimie.Université d Ottawa eCDivision de biologie.Section d'oncologie cellulaire.Rôle des protéines kinases de la surlace cellulaire 3 Christianne VILLEMURE*.Pascale M.GARBER*.Vasek A MEZL et Karel RAKUSAN” ’Département de biochimie et "Département de physiologie.Université d'Ottawa Chez le rat une sténose de l'aorte produit une hypertrophie du coeur sans affecter la concentration de N-acetyl-spermidme.4 Dominique ST-ONGE et Claude GICQU AUD.Departement de chimie-biologie.UQTR Interaction entre Tactine et les lipides membranaires 5 Claude BARRI AU LT et Claude GICQU AUD.Département de chimie-biologie.UQTR Etfets de la chloroquine el de la qumacrine sur la polymérisation de Tactine in vitro.6 Anne LALIBERTÉ et Claude GICQUAUD Département de chimie-biologie.UQTR Polymérisation de Tactine à la surface de membranes artificielles 7 Chantal ROCHETTE.Pierre jr PARADIS, Jean-Lucien ROULEAU et François PERRONET.Centre de Recherche.Hôpital du Sacré-Coeur Optimisation d 'une technique de dosage des métabolites énergétiques de tissus cardiaque par isotachophorèse 8 Pierre jr.PARADIS.Jean-Lucien ROULEAU et Lèa BRAKIER-GINGRAS, Centre de Recherche.Hôpital du Sacré-Coeur et Département de Biochimie.U de M Augmentation du taux de synthèse après un traitement chronique avec la doxorubicine 9 Françine PLAMONDON-GIRARD et Denis NADEAU.Sciences-biologie, U de S.Les pneumocytes de type II IPII) en culture primaire : étude de la sécrétion 10 Georges A THÉRIAULT.Marc A.ELSLIGER et Didier GAUTHIER.Université de Moncton.Département de chimie et biochimie.Etfets de divers stress sur la synthèse .protéique in vitro chez le cerveau de hamster.11 Danielle JUTRAS.Michel MARION.Françine DENIZEAU.Département de chimie, UQAM Étude de la formation d'adduits sur TAON d'hépatocytes de rat en culture primaire exposés au 2-acétylaminolluorène 12 Marc MORISSETTE, Pierre FALARDEAU et Thérèse DI PAOLO, École de Pharmacie, Université Laval et CHUL Influence hormonale sur le récepteur dopaminergique du striatum de rates gestantes 13 Pierre FALARDEAU et Thérèse DI PAOLO.Endocrinologie Moléculaire.CHUL.et Ecole de Pharmacie, Université Laval Le site de liaison agoniste des récepteurs dopaminergiques au striatum lluctue pendant le cycle oestrien chez le rat.Biologie cellulaire Responsable : Pierre MOREAU Mercredi, le 20 mai p.m.de 14h00 à 16h30 Posters libres Présidente : Monique CADRIN, Université d'Ottawa I Bruno MARANDA.Université de l'Alberta.Un système de vidéo-microscopie économique mais à hautes performances.2 Claude LAHAIE et Michel VINCENT, Centre Hospitalier de I Université Laval Caractérisation d une protéine cytosquelethque embryonnaire, spécifique aux tissus myogéniques et neurogéniques 3 Nathalie HARVEY.Jean-François BEAULIEU et Robert M TANGUAY.CHUL Expression différentielle de pio-temes de h laments intermédiaires dans les cellules de Drosophila melanogaster 4 Normand DESPRES et Mario S.NEMIROVSKY.U de S.Caractérisation immunologique d'un antigène extrait de la muqueuse intestinale 5 Louis GAGNON Yvon CORMIER.Fernande BÊRUBÉ-GENEST et Marcien FOURNIER.Centre de Pneumologie.Hôpital Lavai Influence de la fumée de cigarette sur l'alvéolite allergique extrinsèque fAAE) expérimentale 6 Louis GAGNON.Yvon CORMIER.André BLOUIN et Mi chel ROBERGE.Centre de Pneumologie, Hôpital Laval.Lavage broncho-alvéolaire séquentiel par intubation endotrachéale chez le cobaye 7 Agnès LEJEUNE et Claude GICQUAUD.UQTR Enta moeba histolytica phagocyte les erythrocytes par deux mécanismes différents 8 Denis DEBLOIS et François MARCEAU.Le Centre Hospitalier de I Université Laval Caractérisation de Iinduction de la réponse pharmacologique à la des-Arqÿ-bradykinine (BK) 9 Paule JACQUES.Louis PICARD.Isabelle CHARTRAIN W.Allan KINGet Hugues ST-PIERRE, UdeM La culture in vitro du jeune embryon caprin 10 Richard VACHONet Claude GICQUAUD.UQTR Induction de la cytokinèse chez Acanthamoeba caslellanu par la chloroquine el la qumacrine 11 Van Dan TRAN, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de I Alimentation du Québec.Modèle quantique macroscopique de transduction de bioènergie.12 Ghislam O'SULLIVAN.Gilles GRENIER et Gaston BEAUMONT, U de S Influence de Talrazme à dose sublétale sur quelques caractéristiques de /activité photosynthétique des Lemna minor Jeudi, le 21 mal a.m.Communications libres 9h00 Marie-Claude GOULET et Yves LANGELIER.Institut du Cancer de Montréal.Etude du rôle possible de la transtormation par le virus du sarcome de Rous dans l'établissement de la non permissivité aux virus de l'herpès simplex 9020 Sylvie LAQUERRE et James G CHAF0ULEAS, Université Laval La régulation de la calmoduline et de ces protéines liantes dans le cycle cellulaire.9040 Marc POULIOT et James G.CHAFOULEAS.Université Laval.Rôle de ta calmoduline dans la réparation de TAON lOhOO Lyne BERTRAND.Normand BRIÈRE, U de S, Département d'anatomie et de biologie cellulaire.Influence du fadeur de croissance épidermique (EGF) sur le rem foetal de souris en culture organotypique I0h20 Pause 10h40 Hélène BERGERON.W Allan KING, Allan K, GOFF, Isabelle CHARTRAIN et Dominique BARONET.U de M Caractérisations cytologiques el ultrastructurales de l'embryon de rat en diapause tlhOO Michel DESJARDINS.André ARSENAULT,Diane GIN-GRAS et Moïse BENDAYAN, U de M.Etude de la perméabilité glomérulaire par approche immunocytochimique.BIOLOGIE cellulaire LA GÉNÉRATION SPONTANÉS EST UNE THÈSE ASSUEPB SUR L'OfciGiNE PE^AViE aui CALCULAIT A L'tPOQUB PE LAMARCK.601PSTÏN £A&OUfZ. 22 ¦ Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 j^l UNIVERSITÉ D’OTTAWA ¦I UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 1 lh20 Philippe MAYERS et Pierre COUILLARD Moded'action particulier de la vasopressine el de certains de ses analogues sur l'activité de la vacuole contractile d Amoeba proteus 1 Ih40 Louise DUFRESNE.Michel DESROCHES.Claide BOUR-GAULT.Claude GICOUARD el François DUBÉ.UQAR et UQTR.Relation entre l 'état de polymérisation del'actme et le taux de synthèse protéique chez l'oursin Strongy-locentrotus droebachtensis !2h00 P J.CHAREST.L A HOLBROOKE.V N IVER et B L A.MIKI, Carleton University et Agriculture Canada.Activité endogène d une enzyme chloramphenicol ace-lyltranstérase chez Brassica napus spp Biologie moléculaire Jeudi, le 21 mai et p.m.Vidéo-mlscroscopte Voir colloque, page 20 Mercredi, le 20 mai a.m.La maladie hollandaise de l’orme : Perspectives d'avenir Voir colloque, page 16 Responsable Pierre MOREAU.Université d'Ottawa Mardi, le 19 mai a.m.p.m.Posters thématiques Président : Douglas JOHNSON, Université d'Ottawa 9h30 a 11h30 1 Louis-M NICOLE et Robert M TANGUAY, CHUL Inhibition de la traduction de ta hsp 23 par un ARN antisens.2 Christian LINARD.Majambu MBIKAY.Nabil G.SEIDAH et Michel CHRÉTIEN.IRCM Expression d'une protéine prostatique humaine (PSP94) par Escherichia coli.3 Dominique BÉRUBÉ.Richard GAGNÉ et Robert M TANGUAY.Centre hospitalier de l'Université Laval Localisation des gènes des histones sur les chromosomes humains par hyridation In situ.4 Weiçal ZAZI et Hélène DUBEAU, UQAM Mutations induites in vivo chez les personnes exposées aux drogues antinéoplastiques.5 Penelope JOHNSON et Pierre MOREAU.Université d'Ottawa Caractérisation d'une séquence d'insertion procaryote présente dans le DNA génomique de Drosophila melanogaster 6 TD GLESSON et D A.JOHNSON.Université d'Ottawa Isolement de gènes symbiotiques de l'aune (Alnus incana).7 Daniel PHANEUF.Yves LABELLE.Louis M NICOLE et Robert M TANGUAY, Centre hospitalier de l'Université Laval.Purification de cDNA codant pour le lumaryla-cétoacétate hydrolase l'enzyme déficient dans la tyrosinémie héréditaire (type I).14h00 à 16h00 8 Vasek A.MÉZL et Wolgagn DILLMAN, Université d'Ottawa et University of California.San Diego.Méthode rapide pour taire l'électrophorèse d ARN polyadehylé à partir de quelques microgrammes d'ARN total 9 BF BENKEL, P H.BOER.Y GENESTet D A.HICKEY La régulation adaptative de l'expression de l'amylase chez Drosophila melanogaster 10 Pierre GOSSELIN et Antonella MARESCA, CHUL.Organisation génomique d'un ADN à copie unique associé avec de l’ADN satellite chez le singe 11 Madeleine LÉVESQUE.Sylvia GOTTLOB-McHUGH.Mè-lame OLSON.Oksana YAROSH et Douglas A JOHNSON Université d'Ottawa La caractérisation d une séquence répétitive d ADN du soja (Glycine max L Merrilllqui est conservée dans plusieurs divisions chez les plantes 12 Didier GAUTHIER.Ihssan BOUHTIAUY.Brigitte D LA-VOIE et Carol ARSENAULT, Université de Moncton.Caractérisation immunologique et fonctionnelle des complexes polyribosomes-cytosquelette de cerveau de hamster et reconstitution in vitro.13 Hélène BERGERON Alexandre SASARMAN et Michel LAVERDIERE.U de M Etude de la nature moléculaire du mécanisme de résistance au trimélhoprime chez des Entérobactériaceae 14 Michel TACHÉ et Hélène DUBEAU.UQAM Analyse moléculaire de mutations induites chez la Levure Saccharomyces cerevisiae par divers agents Mercredi, le 20 mai a.m.Communications thématiques Procaryotes 9h00 Guy J LECLERC et Gabriel R DRAPEAU.U de M Identi licationd'un nouveau gène de régulation de la division cellulaire chez Escherichia coli 9h20 Roger C.LÉVESQUE.Guy VÊZINA, Josée MERCIER et Martine LAFONO.Université Laval Nouvelle fonction génétique dans les transposons -lactamases multirésistants.9h40 Marc OUELLETTE.Luc B1S0NNETTE et Paul H ROY.Université Laval et CHUL Évolution divergente et insertion dans les transposons Tn2l-type des -lactamases de la famille OXA lOhOO Pierre MELANCON.Guy BOILEAU et Léa BRAKIER-GINGRAS.Département de biochimie.U de M Réassemblage de sous-unités 30S fonctionnelles à partir d'un RNA 16S obtenu par transcription in vitro sous contrôle d'un promoteur T7 10h20 Pause I0h40 Yves BRUN.Rock BRETON.Hélène SANFACON et Jacques LAPOINTE.Université Laval Le promoteur d'un opéron tRNAVal-tRNALys est voisin et d orientation opposée aux promoteurs du gène gltX codant pour la glutamyl-tRNA synthétase de Escherichia coli I IhOO Albert DESCOTEAUX et Gabriel R DRAPEAU.U de M Clonage et cartographie physique du gène MutTd'Es-chenchia coli I Ih20 Luc PÉLOQUIN.Yann ECHELARO.Marc DROLET et Alexandre SASARMAN, U de M Clonage du gène hem A de Salmonella typhimurium.I Ih40 Gilles LECLERC.Christian SIRARD et Gabriel DRAPEAU.U de M Cartographie et clonage du gène ftsM un gène impliqué dans la régulation de la division cellulaire chez Escherichia coli.I2h00 MauriceBOISSINOT Josée MERCIER.MartineLAFOND et Roger C.LÉVESQUE Université Laval Sondes d'ADN synthétiques permettant l'identification rapide de la résistance aux antibiotiques Mercredi, le 20 mai p.m.Communications thématiques Expression des gènes eucaryotes Président : Jacques DROUIN.Institut de Recherche Clinique I4h00 Chaker N ADRA et Michael M McBURNEY, Université d'Ottawa.La réactivation du chromosome X et ta famille des gènes codant pour les phosphoglycerates kinases.I4h20 Lucille BEAUOET.Gary PATERNO.Damai SKUP et Jean-Pierre JULIEN.Activation d'un gène de neurofilament dans des cellules de carcinome embryonnaire.14h40 René ST-ARNAUO et Michael W.McBURNEY.Université d'Ottawa.Modulation rapide de l'expression du proto-oncogène c-myc tors de l'induction de la différenciation des cellules P19 15h!0 Sylvain L.GUÉRIN et David D MOORE, Dept Molecular Biology.MGH.Régulation négative de la synthèse de l'hormone de croissance chez le rat (rGH) : facteur agissant en ci s et déterminant la spécificité d ex piession tissulaire I5h30 Pause 15h50 Jean-Pierre JULIEN, Irène TRETJAKOFF et Alan PETERSON.Etude de l'expression d un gène humain des neurofilaments dans des souris transgéniques.I6hl0 Louis J COSSETTE et Lisette LAGACÉ.Université Laval Etude de l'expression du gène de la calmoduline par transfert de gène.I6h30 Johane GUAY.Guy REIMNITZ et Cari SÉGUIN.CHUL Détection m vitro de facteurs nucléaires liant le gène de la métallothionéine 1 de souris.Jeudi, le 21 mai p.m.Communications libres Président : Guy BELLEMARRE.Université Laval I4h00 Richard DESROSIERS et Robert M TANGUAY.CHUL et Université Laval Identification des acides aminés méthylés des histones de Drosophila lors d'un choc thermique 14h20 Ann HUOT.Alain TREMBLAY.Françoise BOISVERT.Gilles RICHER et Roger C.LÉVESQUE.Université Laval Construction de la banque génomique du parasite Toxoplasma gondii et étude de gènes conservés dans l'évolution 14h40 Jacqueline T ARSENAULTet Alan R FRASER.Univer sité de Moncton ADN mitochondrial insolite chez certaines espèces de bivalves 15h10 Jean BOULANGER.Claude LEMIEUX et Monique T UR MEL.Université Laval.Compression de la structure des gènes chloroplastiques psbA de Chlamydomonas eugametos et Chlamydomonas moewusu 15h50 Marc ALLAIRE.Danielle BEAUDRY et Jurgen SYGUSCH.U de S Structure tridimensionnelle du site catalytique de I aldolase de muscle de lapin 15h3D Mario ESTABLE.Claude LEMIEUX et Guy BELLEMARE.Université Laval.Localisation et identification de genes, chloroplastiques chez I algue umcellulaire Chlamydomonas moewusu Mercredi, ie 20 mai p.m.S IDA — Ce que nous réserve l’avenir Voir colloque, page 20 Jeudi, le 21 mai a.m.Les frontières de la blothechnologle Voir page 22.section biotechnologie Biophysique Responsable Georges FORESTER Mercredi, le 20 mai a.m.Communications libres Président : Marcel-Daniel PAYET, Université de Sherbrooke, Departement de Biophysique 9h00 Martin PIOTTE et Carmel JOLICOEUR.U de S Etude par calorimétrie différentielle à balayage de l’effet de polymères sur des vésicules de phospholipides 9h20 Françoise DOUSSEAU.Marie THERRIEN et Michel PE ZOLET.Université Laval.Soustraction de l'eau dans les spectres infrarouges transformée de Fourier de protéines.9h40 Yves BABIN Michel PEZOLET et Jacques PAIEMENT Université Laval Spectres IRTF-ATR polarisés de monocouches de phospholipides déposées sur un crystal de germanium tOhOO Sylvain ROBERT et Pierre TANCREDE.UQTR Effets des charges de surface sur les elticacités de transfert donneur-accepteur dans une matrice lipidique asymétrique.I0h20 Gaétan LAROCHEet Michel PEZOLET.Université Laval Etude par spectroscopie Raman des transitions de phases induites par la potytysine dans le mélange DMPA/DMPC I0ti40 Pause tlhOO Michael MacCONAILL.Université d'Ottawa.Complexes inter-ioniques en solution physiologique modelage par ordinateur 1lli20 Thierry DURROUX, Nicole GALLO-PAYET et Marcel-Daniel PAYET, Département de Biophysique et Département de Médecine.Service d'Endocrmologie.Courant calcique des cellules glomérulées de la surrénale de rat 1 lh40 Marcel KOUASSI.Jacques BOISVERT.Christian BACK et Alain CHALIFOUR.UQTR.Utilisation de l’utralfiltra-tion comme technique de concentration des cristaux de Bacillus thuringiensis serovar.israelensis (Bit.) dans les échantillons de terrain.Mercredi, le 20 mai p.m.Communications thématiques Résonance Magnétique Nucléaire |RMN| Président : Yves GEOFFRION.Conseil National de Recherches du Canada.Division des Sciences Biologiques 141)00 Michèle AUGER.HaroldC.JARRELL et lanC.P SMITH.Conseil National de Recherches Canada.Division des Sciences Biologiques.Etude par RMN du deutérium des interactions entre la télracaine et des bicouches de DMPC et de cholestérol I4h20 Sylvain LAREAU et Ian C.P.SMITH, Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biologiques.Acanthamoeba castellanii observé in vivo par spectroscopie de résonance magnétique nucléaire.14h40 Marie-Rose VAN CALSTEREN.George I.BIRNBAUM et lan C P SMITH, Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biologiques.Dé termination du tenseur du déplacement chimique du MOSP31p de l 'acide 2-aminoéthylphosphonique.un modèle pour les études des groupements de tête des phosphortoh-pides par RMN 15h00 Pause 151)20 Yves GEOFFRION, G.FORESTIER.0 Z.ROY et I C.P SMITH.Conseil National de Recherches du Canada.Ottawa.Augmentation de contractilité cardiaque par les ultrasons étude bio-énergétique par RMN du MOSP31p 15h40 Danielle CARRIER.Harold C.JARRELL et lan C.P.SMITH.Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biologiques.Etude conformationnelle de glycolipides par résonance magnétique nucléaire du deutérium Biotechnologie Responsable Vern SELIGY et D HICKEY COLLOQUE Les frontières de la Biotechnologie Jeudi, le 21 mai a.m.Responsables : Donald HICKEY.Département de biologie.Université d Ottawa et Vern SELIGY.Conseil National de Recherches du Canada L objectil du colloque esl de présenter divers aspects de la biotechnologie moderne et ses applications.On va discuter les techniques de génie génétique ainsi que des méthodes plus traditionnelles de la biotechnologie.Etant donné que l'industrie forestière joue un rôle très important dans l 'économie canadienne, plusieurs des conférenciers vont décrire l'importance de la nouvelle technologie pour cette industrie On va aussi trailer de l'impact de la biotechnologie dans les sciences de la sanlé.Présidents : Vern SELIGY.CNRC, Ottawa.Donald HICKEY, Université d'Ottawa 9h00 J.André FORTIN, Centre de Recherche en Biologie Forestière.Université Laval Améliorationgénétiquedes champignons micorrhiiziens.9h45 Michel DESROCHERS.Centre de Recherches, Domtar Inc.Le génie génétique et l’industrie forestière.I0h30 Pause Maximilian ARRELLA, Institut Armand-Frappier.LüW/rsa-tion des baculovirus en biotechnologie I th30 Jacques OROUIN.Institut de Recherches Cliniques de Montréal Le facteur natriurétique cardiac : une nouvelle hormone au potentiel thérapeutique inexploré.Jeudi, le 21 mai p.m.Biotechnologie Président : Dr.Paul MATTEAU, Division Sciences Biologiques, Conseil National de Recherches du Canada.Ottawa I3h00 Jean-Claude Ll ' Roger TSE "et Denis MORRISSETTE’-', ’Centre de recherche industrielle du Québec et Centre Québécois de Valorisation de la Biomasse, Ste-Foy.Québec.Evaluation de la performance d'un réacteur à bactéries fixées et d'un système de séparation pour la diges tion anaérobie du lisier de porc et la récupération de biomasse protéique ÊIOTECHNOLOGiE CHÉPi.NOTRE ENFANT POUPONNIERE OOLPSTYN ÇAf&ûüfL UNIVERSITE D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 23 Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 13h20 Christophe BASSOUSVDevmder S.CHAHAL” et Léo-Gilles MATIEUV U de Met LA F.Composition chimique du champignon comestible Pteurotus sa/or-ca/u produit par fermentation en culture liquide 13h40 Francine LEBLANC et Devinder S CHAHAL, Institut Armand-Frappier.Les besoins nutritifs de Chaetomium cellulolyticum mutant asporogêne pour ta production de protéines d origine unicellulaire 14h00 Jean-Claude L! et Alain COURCELLES.Centre de recherche industrielle du Québec, Évaluation des paramètres de base d un traitement anaérobie des effluents d'abattoir.MltZO Jean-Louis BERTRAND, Francine MONDOU François SHARECK, Rolt MOROSOLIet Dieter KLUEPFEL, Institut Armand-Frappier, Université du Québec.Laval, Hyper-production de xylanase d'un clone de Streptomyces hvidans 66 construit par génie génétique 14h40 Pause 15h00 Luc BERTHIAUME et Jurgen SYGUSCH, Département de Biochimie, U de S.Étude de l’expression du cADN de I aldolase de mais dans E coli.15h20 Jean LAINE.Gilles LAMOUREUX et Michel FOURNIER Institut Armand-Frappier et UQm.Sélection et dépistage d antigènes peptidiques résistant aux processus de fabrication alimentaire 15h40 Françoise COSETTE et Fernand J.PAUZÉ, Département de physiologie, Université Laval Fusariose du blé: recherche de cultivars résistants par hybridation somatique versus l’hybridation sexuée 16h00 Yves DESJARDINS et André GOSSELIN, Département de physiologie.Université Laval.Effets à court et à long termes de l'enrichissement carboné et de la lumière supplémentaire sur l’acclimatation de plants de fraisier cultivés in vitro 161)20 Pierre CHEVALIER et Joël de la NOUE.Université Laval.Co-immobilisation d’algues et de bactéries dans un gel de carraghénine utilisé en fermentation de type lit fluidisé.16h40 Alain BÉLANGER.Denis POTVIN.Guy THÉRIAULT et Michel CARON, Tourbières Premier.Utilisations présentes et futures de la tourbe de sphaigne Botanique et écologie végétale Mercredi, le 20 mai p.m.SIDA — Ce que nous réserve l'avenir Voir colloque, page 20 Vendredi, le 22 mal a.m.La reconnaissance moléculaire Voir page 25, section analytique Responsable Lucie MAtLLETTE Mardi, le 19 mai a.m.Communications thématiques Ecologie Présidente : Lucie MAILLETTE, Université d'Ottawa 9h30 Colette ANSSEAU, U de S.Étude du paysage végétal mise au point méthodologique et application dans les Cantons de l'Est, Québec 9h50 Martine DIOTTE et Yves BERGERON, UQAM.Étude sur la distribution du Juniperus communis dans le canton d’Hébécourt en Abitibi.lOhlO Gilles HOULE, UQTR.Évidence en faveur de méca nismes de facilitation dans une sère terrestre primaire.10h30 Pause llhOO Hélène GAULIN et Yves MAUFFETTE, UQAM Taux de prédation du thé du Labrador lLedum groenlandicum) en milieu nordique 111)20 Stephen McCANNY, Université Laval.L analyse de la distribution spatiale de Betula papyritera var.cordi-folia (Reg.)Fern sur deux stations au Mont du Lac des Cygnes Ilh40 David CURRIE.Université d'Ottawa Pourquoi certaines communautés sont-elles plus riches en espèces que d'autres ?12h00 Jean-François BERGERON, Université de Toronto.Sverdrup Pass, une oasis polaire au 79e parallèle No Mardi, le 19 mai p.m.Communications thématiques Physiologie et microbiologie Présidente Constance NOZZOLILLO I3h30 Yves CLOUTIER et Eglantine IMBEAULT, Station de recherches.Agriculture Canada Localisation des augmentations de protéines dans les cellules de céréales lors de l’endurcissement au froid 13h50 Francine BIGRAS", J.A RIOUXV R PAQUIN" et H P THERRIEN, ‘Université Laval et * 'Agriculture Canada Acclimatation au froid des rameaux.et des racines de Juniperus chinensis “Plitzerana MhIO Sylvie LALIBERTÉ et Maurice LALONDE.Université Laval Effets de la BAP et du nombre de subcultures sur la formation de tiges, à partir de cals de Larix x eurolepis 'Ah30 Christiane DUFRESNE et J.VIETH, U de M.Gerbera famesonii (Astéracées) Mise au point de la culture de cellules en suspension.14h50 Denis LAUZER et Joachim VIETH, U de M.Culture m vitro de Cynara scolymus var Green Globe.15hl0 Pause 1 Sh30 W.A.SMIRNOFF Protection de la lutte microbiologique contre les insectes nuisibles !5h50 L C.DUCHESNE, R.L PETERSON et BE.ELLIS.Université de Guelph La lutte biologique contre la fusariose racmaire de Pin rouge.'OhIO Louis BERNIER.Robert JENG et Martin HUBBES.Université de Toronto Analyse génétique du champignon parasite Ophiostoma utmi.agent de la maladie hollandaise de Forme.I6h30 John MACKAY.Luc SIMON et Maurice LALONDE.Université Laval Transformation génétique de Betula papyrifera et Alnus glutinosa par Agrobactenum tumefaciens Session conjointe, botanique et écologie végétale, environnement et zoologie Responsable.Lucie MAILLETTE Posters thématiques Mercredi, le 20 mai p.m.de 13h30 à I6h00 Biologie.Écologie et Environnement ' Robert LANGIS.C NOZZOLILLOet R.G.FULCHER.Uni versité d'Ottawa et CRP Agriculture Canada.Ottawa Étude du processus de recouvrement après un gel sublétal chez te seigle d’hiver 2 Danny RIOUXet Guillemond B.OUELLETTE, Université Laval et SCF.Étude histologique comparative de Ulmus americana et de plantes non-hôtes inoculés avec Ophistoma ulmi.causant la maladie hollandaise de l'orme.3 Gisèle MITROW et Yolande DALPÉ, Agriculture Canada Viabilité et pouvoir ectomycorhizien de Bolétacées après conservation prolongée sous huile minérale.4 Pierre DESROCHERS, Nicole BENHAMOU et G.P OUELLETTE, Université Laval et Service canadien des forêts.Inhibition d'Ophisostoma ulmi par l'anamorphe d’un Ascomycète 5 Jean-Pierre BEAUMONT et Gilles LEFEBVRE.MTQ et MENVIQ, Relocalisation de plantes rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec.6 Bill SHIPLEY et Paul A, KEDDY, Université d’Ottawa Stratégies morphologiques et physiologiques des plantes le long d'un gradient de contrainte et de perturbation.7 Gilles HOULE, UQTR.Le réservoir de graines d’une sère terrestre primaire.8 Andrée THÉRIAULT et Robert VAN HULST, U de S et Université Bishop.Écologie et génétique comparées chez deux variétés et de Rhinanthus minor L.9 Denis COUILLARD et Isabelle GIROUX, Institut national de la recherche scientifque (INRS-Eau).Étude des principales variables des sols pouvant servir à l’épandage des boues résiduaires.10 Luc BOURASSA.Jean-Claude TOURNEUR et Jean GINGRAS, UQAM.Étude de la croissance de la capsule céphalique d'Aedes atropalpus (Diptera Culicidae)." Sylvie LAMARCHE.Jean GINGRAS et Jean-Claude TOURNEUR, UQAM.Données préliminaires sur l’écologie de Forhcula auricularia L (Dermaptera Forticu-lidae dans la région de Montréal.12 M l.TIMONIN, Un.Carleton, Ottawa.Maladies fongiques des insectes de l ’écorce de I orme et antagonistes de la maladie hollandaise de l’orme (Ceratocystis ulmi).Mercredi, le 10 mai p.m.Communications thématiques Taxonomie et Floristique.Société Botanique du Québec Président : Jacques CAYOUETTE.Institut de recherche biosystématique, Agriculture Canada I4h30 Pierre MORISSET et Bernard TARDIF, Université Laval Une nouvelle espèce de Mmuartia iCaryophyllacées) de l'archipel de Mingan 14h50 Berard TARDIF et Pierre MORISSET, Université Laval.Étude numérique du complexe Minuarha stricta-dawsonensis-michauxii-htorea iCaryophyllacées) 15h 10 Denis BARABÉ et Suzanne FORGET.Jardin botanique de la ville de Montréal.Evolution de la fleur chez les Aracées (,Angiospermes).I5h30 Gilles MIRON et Michel FAMELART, Institut botanique de I U de M Expérience d’une banque informatisée de données contenues dans un herbier.15h50 Marie-Josée FELLER-DEMALSY et Johanne PARENT, UQAR Origine florale des miels du sud de l’Ontario IBhlO Pause 16h30 Assemblée générale de la Société Botanique du Québec Mercredi, le 20 mai p.m.Assemblée générale annuelle de la Société botanique du Québec Président Pierre MORISSET.Université Laval Chimie analytique et minérale Jeudi, le 21 mai et p.m.Vldéo-mlscroscople Voir colloque, page 20 Jeudi, le 21 mai a.m.Dynamique des peuplements forestiers Voir colloque, page 14 Mercredi, le 20 mai a.m.La maladie hollandaise de l'orme : Perspectives d’avenir Voir colloque, page 16 Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Aéropalynologie et palynologie slratlgraphlque Voir page 34, section géomorphologie Jeudi, le 21 mal a.m.et p.m.La planète n'en peut plus.l étal de l'environnement sur le vaisseau spacial terre Voir colloque, page 14 Responsable: C.DETELLIER Mardi, le 19 mai a.m.Chimie analytique Communications libres Président : Alan WESTLAND, Université d’Ottawa 9h55 Introduction 1 OhOO Diane BEAUCHEMIN, James McLAREN, Scott WILLIE et Shier BERMAN, Conseil National de Recherches du Canada, Détermination de métaux traces dans des matériaux biologiques marins étalons par spectro-mérie de masse à plasma ICP.10h20 Gaétan CHAUVETTE, CRDV.Étude de l’influence des paramètres expérimentaux sur la détermination de l’équivalent hydroxyte de divers prépolymères par spectroscopie infrarouge.I0h40 Dino MANCA.Jean-Philippe WEBER et Liliane A FER-RON.Centre de Toxicologie du Québec.Utilisation des indices de poids moléculaire pour le dépistage des produits d'intérêt toxicologique."hOO Liliane A FERRON.Jean-Philippe WEBER et Dino MANCA.Centre de Toxicologie du Québec.Traitement des échantillons biologiques en vue du dépistage des médicaments par chromatographie gazeuse."h20 Linda BUSSIÈRE et Joseph HUBERT, U de M Détermination de métaux dans le liquide amniotique par spectroscopies atomiques.11h40 Michel LEFEBVRE et Jean-Philippe WEBER, Centre de Toxicologie du Québec.Préparation des tissus et dosage du cadmium chez l'orignal le chevreuil et le caribou du Québec.12h00 Diner Mardi, le 19 mal p.m.Communications libres Présidente Diane BEAUCHEMIN.Division de Chimie, CNRC, Ottawa 13h40 Thérèse LUSSIER.Roland GILBERT et Joseph HUBERT, IREO et U de M Développement d’une méthode de dosage du bore en solution aqueuse diluée I4h00 Daniel GRONDIN, Tjalle T.VANDERGRAAF et Doug J DREW.Énergie Atomique du Canada Ltée.Étude de la migration de radionucléides le long de fractures naturelles.14h20 Richard ROUSSEAU, Commission Géologique du Canada.Analyse quantitative des roches par Fluorescence de Rayons X.I4h40 Mario BERGERON et Jacques BOIVIN.INRS-Géoressources et Centre de Recherches Minérales.Détermination de l’or et de ses principaux traceurs chimiques par activation neutromque instrumentale èpithermique dans des échantillons géologiques I5h00 Jacques OUELLET et Joseph HUBERT.U de M Analyse simultanée d'éléments traces dans des matériaux de haute pureté par chromatographie en phase gazeuse couplé à un détecteur à émission atomique à plasma micro-onde 15h20 Pause 151)40 Bruno MARCHAND et C L CHAKRABARTI, Université Carleton.Ottawa Étude des interferences de matrices et des mécanismes d’atomisation du chrome en spectrométrie d'absorption atomique avec un four au graphite 16h00 Georges DENES, Université Concordia Application de la spectroscopie Mssbauer à l'étude de matériaux céramiques 16h20 Michelle DALLAIRE et Joseph HUBERT, U de M Analyse de métaux dans les fumées de soudure par spectroscopie d émission atomique à plasma induit par haute fréquence I6h40 Benoit LAGARDE.Josee AUDETet Marius D'AMBOISE.U de M Chimiométrie Détermination par recoupements séquentiels du nombre de facteurs principaux en analyse factorielle Mercredi, le 20 mai a.m.Cemmunications libres Président : Jean-Pierre CHARLAND, Conseil National de Recherches, Ottawa 9h00 Jean-Guy GOULEl, Théophile THE0PHANIDES et Marius D'AMBOISE.U de M Étude sur Ihydrolyse du pyridoxylidène taurinate de magnesium (PITAM) 91)20 Georges DENES el Jacques M0NNIER, Université Concordia et CANMET.Caractérisation de catalyseurs de titanates hydratés d’étain pour la liquéfaction du charbon 91)40 P KIPKEMBOI, A VAILLANCOURT, N T DO.R LE VAN MAO et D.DENES, Université Concordia.Matériaux à base d’amiante lixiviée servant à la synthèse des zéolites 10hOO Christiane LABRIE et Georges DENES, Université Concordia.Étude du système SnF2/MF4 (M Zr el Ht).10h20 Pause 101)40 Leila KARIM.Théophile THEOPHANIDES et Marius D'AMBOISE, U de M Étude de la stabilité du pyridoxylidène homotaurinate de potassium IPIOTAK) en solution aqueuse 1 IhOO Georges DENES.Michael DI PAOLO et Basilios KAL0-GERAKIS, Université Concordia.Etude de la réaction de l'hydroxyde d’aluminium AI(OH)3 solide avec une solution aqueuse de fluorure stanneux SnF2.111)20 Louise GIRARD et Joseph HUBERT, U de M Une nouvelle approche dans le domaine de l’analyse élèmen taire : la technique FAB-MS.111)40 Jacques BOIVIN et Mario BERGERON, Centre de Recherches Minérales et INRS-Géoressources.Informatisation et automatisation d'un laboratoire d'analyse par activation neutronique.121)00 Diner Chimie minérale Mercredi, le 20 mai p.m.Communications libres Président : Jean-Louis R0USTAN, Université d'Ottawa 13h40 Jean-Pierre CHARLAND et Luigi G.MARZILLI, CNRC et Emory University.Complexes de cobaloximes avec une benzimidazole substituée, un des ligands de la vitamine B12.14h00 Jacques POITRAS et André L BEAUCHAMP.U de M Complexes du niobium et du tantale avec des dérivés de l’adénine 14h20 Luc SÉGUIN et Robert L.BENOIT.UdeM Comparaison entre la réactivité de dérivés de l’imidazole et du thiazole avec le proton et l'argent dans le dimèthytsuttoxyde 14h40 Daniel COZAKet Éric RENAUD.Structurenon-rigideet rmn de métallocênes paramagnétiques du Fell), (ArènelFefCp) 151)00 André MORNEAU et F D ROCHON, UQAM Étude par résonance magnétique nucléaire de complexes de platine (II) à ponts hydroxo contenant des dérivés de l'éthylène-diamine.I5h20 Pause 15h40 Corinne BENSIMON.André L BEAUCHAMP et Fernande D ROCHON.UdeMet UQAM.Étude des complexes de platine lit) de type K(Pt(pyridine)CI3) par RMN du platine-i95.carbone-13 et protonique 16h00 Kathleen BRIÉRE et Christian DETELLIER.Université d'Ottawa.Benzo-15-couronne-5-sodium : mise en évidence d'un mécanisme d’échange cationique bimoléculaire dans le nitrométhane 161)20 Helen P GRAVES et Christian DETELLIER.Université d Ottawa Mécanismes de décomplexation du 18-couronne-6-sodium !6h40 GW BUCHANAN.RA.KIRBY et D LANDRY.Université Carleton.£quilibres conformationnels et complexation des éthers en couronne étudiés par rmn en solution et en phase solide 24 ¦ Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 UNIVERSITE D’OTTAWA Mil UNIVERSITY OF OTTAWA Vendredi, le 22 mai a.m.Communications libres Président : Jacques SAVARD, Université d'Ottawa 9h00 Pierre D.HARVEY et Harry B.GRAY.California Institute ot Technology.Photo-abstraction d'atome par l'état triplet excité du complexe tetrapyrophosphitodi-platinate(ll).9h20 Pierre D.HARVEY et Harry B.GRAY, California Institute of Technology.Nature des états électroniques excités des complexes de valence zéro M(PPh3)3 et M2ldppm)3 : (M Pd et PI) 9h40 Anne-Marie LEBUIS et André L.BEAUCHAMP, U de M Réactions de ligands assembleurs avec le rhénium.lOhOO Jean-Louis ROUSTAN, Marie-Isabelle BARATON, Yves LlJOUR et Barry A.MORROW.Université d'Ottawa.Chimie de surface des complexes nilrosyles.Influence du support sur les réactions de Co(C0)3(N0) avec l’alumine et la zéolite Y.le procédé IFP (Institut Français du Pétrole) Monsieur Jean Pierre PERI ES (IFP) a mis au point le procédé IFP de traitement et de conversion des coupes lourdes (hydrodésulfuration, hydrocraquage.hydrodémétallation, hydroconversion des huiles).II avait été chargé de la plateforme expérimentale Asvahl.à Lyon, qui représentait une mini-raffinerie pour les bruts lourds.II présentera le programme Asvahl qui a reçu un support financier considérable de l'IFP, des compagnies ELF et TOTAL et du gouvernement français.Monsieur Jean DENIS présentera le procédé Canmet dhydrocraquage des lourds Entant que directeur du programme de carburants synthétiques à Canmet.il a dirigé le développement du procédé Canmet Une usine industrielle a été construite à la raffinerie Pétro-Canada de Montréal Messieurs MONNtER et TERNAN.de Canmet.présenteront des études de laboratoire sur l’hydrogénation des coupes lourdes.Les présentations seront suivies d une discussion générale d environ une (U heure en présence des conférenciers L ’après-midi, de UhOO à (7h00, sera réservé à la visite des laboratoires Canmet à Bells Corner: le nombre des visiteurs est limité à 30.II est urgent de s’inscrire le plus tôt possible pour la visite des laboratoires Canmet si l'on veut y participer Vendredi, le 22 mai a.m.Hydrogénation et hydrocraquage des coupes pétrolières lourdes : Travail de laboratoires, programme en pilote, unités de démonstration industrielles.10h20 Pause I0h40 Sophie MAHEU et André L.BEAUCHAMP.U de M Utilisation des dérivés de l’adénine pour la formation de complexes avec le nickel(ll) et le cuivre(ll).IthOO Georges DENES et Juanita M PARRIS, Université Concordia.Influence des conditions de préparation sur la nature et les propriétés du conducteur fluoré PbSnF4.t Ih20 Georges DENES et Korzior TAM.Université Concordia Réaction du fluorure stanneux SnF2avec les chlorures de métaux alcalins et d’ammonium MCI(M = Li.Na.K et NH4) en solution aqueuse Ith40 Clôture.Chimie des carburants Responsable Maurice A.BERGOUGNOU Président : Maurice A.BERGOUGNOU, Université du Western Ontario 8h30 Jacques MONNIER.Michael F WILSON.Craig FAIR-BRIDGE et Jerry F.KRIZ, Canmet.Valorisation des distillais de sources d’hydrocarbures non-conventionnelles (sables bitumineux et charbon).8h50 Marten TERNAN.Canmet.Hydrocraquage à basse pression d’un résidu de distillation sous vide du bitume de Cold Lake.Président.Maurice A.BERGOUGNOU Chemical Engineering, University of Western Ontario 14h00 Jean-Michel COLIN*.Gisèle VION*.Guy FEUX" Alain Le MORZELLEC"."Total France,*‘Université de Bordeaux Analyse par G L H P des produits pétroliers.Utilisation de phases stationnaires greffées spécifiques.I4h20 Louise DUFRESNE, G P.McLAUGHLIN.H M.GAGNON et R LE VAN MAO Valorisation des produits de vapocraquage I4h40 J.Anthony MacPHEE.Bishwanath N NANOI et Parvis RAHIMI, Canmet.Le comportement thermogravimè-trique des charbons canadiens.15h00 Allan PALMER et Edward FURIMSKY.Canmet.L’élimination de l'hydrogène sulfuré dans les gaz à haute température par des composés du 1er 15h20 Michèle HEITZ*.Esteban CHORNET*.Ralph P OVE-REND” et Félix CARRASCO *.*U de S.**CNRC.Fractionnement-solvolyse-hydrolysed un bois tropical dans deux unités de développement de procédé.15h40 Jean-Pierre LAROUCHE et Christian ROY.Université Laval.Copyrolyse de caoutchouc usé et de déchets organiques 16h00 Raymond LE VAN MAO*.T.P.TRAN*.P.LÉVESQUE*.L.H DAO" et F.SAURIOL***,‘Université Concordia.McGill.Production d’éthylène à partir d'éthanol en utilisant te.* * *LIniveisité des catalyseurs de zéohtes ZSM-5 modifiées 16h20 Pierre LÉVESQUE*.T.M.NGUYEN*.R LE VAN MAO'et G.M.PAJONK**."Université Concordia,"Université Claude Bernard.Zeolite ZSM-5 et chrysozeolite modifiées pour la conversion du méthanol.I6h40 Gérald P.McLAUGHLIN*.R.LE VAN MAO* et G.JEA-N*.'UniversitéConcordia, "Canmet.Conversiondes alcools légers en essence sur des catalyseurs Zeolite ZSM-5 et chrysozeolite modifiés avec du Zn.Chimie organique Responsable : René ROY Mardi, le 19 mai a.m.Communications thématiques Spectroscopie RMN Président : Robert R, FRASER, Université d'Ottawa 9h45 Mot de bienvenue lOhOO John K.SAUNDERS, CNRC.L’utilisation de la RMN pour l’étude des composés organiques retrouvés dans les systèmes biologiques I0h50 Pause IthOO Francis MICHON, Jean-Robert BRISSON et Harold J.JENNINGS, CNRC.Différences conformationnelles entre les oligomers de l’acide sialique el l'épitope du polysaccharide du méningoccoque du groupe B.11 hZO Hoa LE THANH et Daniel VOCELLE, UQAM Etude du transfert de proton entre les immes et des acides carboxyliques par RMN H.- 111)40 Marc SAVARO, Barbare BLACKWELL et Roy GREEN-HALGH, Agriculture Canada.Une étude par RMN des trichothécènes naturelles et synthétiques.Mardi, le 19 mai p.m.Communications thématiques Chimie des radicaux et utilisation synthétique Président : Jean M.J.FRÉCHET, Université d'Ottawa !3h30 Jean LESSARD, U de S.L’électrohydrogènation de composés organiques aspects mécanistiques et synthétiques.14h20 Pause 14h30 David GRILLER, Division de chimie, CNR.L’électrochimie des radicaux libres.I5h20 Pause 15h30 Richard FRENETTE.Julian ADAMS.Michel BELLEY et Félipe CHIBANTE.Merck Frosst Canada Inc.Cyclopropanation intramoléculaire d'éthers énoliques : approche synthétique aux composés carbocycliques de grandeurs moyennes.15h50 Pierre BOUCHARD, Roland COTÉ et Jean LESSARD, U deS.Approche à ta synthèse totale de la sècurinine et de ses isomères.J6hl0 Sylvie GAUTHIER et Jean M J.FRÉCHET.Université d'Ottawa.Synthèse de polymères contenant des groupements triphénylamine et tétraphénylbenzidine.16h30 Maria STANCIULESCUet Jean M.J.FRÉCHET, Université d'Ottawa.Synthèse de nouveaux polyesters et étude de leur dégradation thermique ou catalysée.Mercredi, le 20 mai a.m.Communications thématiques Méthodologie et Synthèse Asymétrique Président : Pierre OESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke 9h00 Denis GRAVEL.Jean RANCOURT, France BOURDON.Gaétan LADOUCEUR, Jean-Marc LAPIERRE, Sermin HINZet Elise GHIRO, U de M.Contributionaudomame des réactions radicalaires en synthèse organique 9h50 Pause lOhOO Réjean FORTIN, H.E.MORTON.J.W.GILLARD et Yvan GUINDON, Merck Frosst Canada Inc.Les réactions d’alcoolates d’énolélhersililés : condensationaldolique stéréosèlective.10h20 Marc LABELLE et Yvan GUINOON.Merck Frosst Canada Inc.Induction chirale homoallylique dans la réaction d iodoétherification.10h40 Daniel OELORME et Yvan GUINDON, Merck Frosst Canada Inc.Synthèse totale d’analogues du leukotriène MOIF4 11 hOO Gilles BERTHIAUME, Jean-François LAVALLÉE et Pierre DESLONGCHAMPS, U de S.Addition de Michael intramoléculaire de -cétoesters cycliques sur des cètones conjuguées acétyléniques.11h20 Raynald BOULANGER et Perséphone CANONNE, Université Laval.Etude des facteurs qui influencent la réactivité et stéréosélectivité des réactions des orga-nométalliques avec les dérivés des acides carboxyliques.Mercredi, le 20 mai p.m.Communications thématiques Synthèse organique Président: Tony DURST, Université d'Ottawa I3h30 MauriceCARON, Bristol-Myers Préparation d’alkyl-5.carbalkoxy-4.thiadiazoles-1.2-3.13h50 Jacques Y.GAUTHIER et Robert N YOUNG.Merck Frosst Canada Inc.Nouvelle synthèse de dithioacétals dyssymétriques 14hl0 Michel THERRIEN et Robert N YOUNG.Merck Frosst Canada Préparation de dithioacétals optiquement purs !4h30 John SHEIGETZ.Patrice C.BÉLANGER, Cheuk K.LAU et Claude DUFRESNE, Merck Frosst Canada Inc.Nouvelles synthèses des O-acétyl-S-aryl-thiocarbamates aux 3-hydroxybenzothiophenes de 2-hydroxythio-chromones 141)50 Yves LEBLANC.Brian J.FITZSIMMONS et Joshua R0KACH Merck Frosst Canada.Nouvelle méthode pour la préparation de 2-aminosures I5hl0 Pause 15h20 Craig A LAFERRIÉRE et René ROY.Université d'Ottawa Synthèse et sérologie de glycoconiugués de l’acide N-acétylneurammique 151)40 Sophia HRYCKOet Peter MORAND.Université d Ottawa Réarrangement de stéroïdes substitués en position C-19.Colloque Hydrogénation et hydrocraquage des coupes pétrolières lourdes.Responsable Maurice A BERGOUGNOU.University of Western Ontario.II est essentiel de préparer l'avenir et de prévoirie jour où les réserves de pétrole léger à bon marché seront en voie d’épuisement.La consommation actuelle en pétrole léger est telle qu il faudrait découvrir une nouvelle Arabie Saoudite tous les six ans environ (20 milliards de tonnes de brut léger).Seuls les pétroles lourds peuvent prendre la relève des pétroles légers.Pour être rendus acceptables aux raffineries actuelles, les pétroles lourds demandent à voir leur taux d’hydrogène augmenté.II y a deux méthodes possibles 1- rejecter du carbone (Pyrolyse) ; ou 2- apporter de l'hydrogène Des procédés d'hydrogénation et dhydrocraquage des bruts lourds onl été récemment développés.Parmi eux.on compte le procédé canadien Canmet et 9hl0 Jean-Pierre PERIES, Institut Français du Pétrole.Les procédés asvahl de traitement des lourds en présence d’hydrogène.9h50 Jean DENIS.Canmet.L expérience de fonctionnement de l'unité de démonstration industrielle du procédé d hydrocraquage Canmet.10h30 Discussion à table ronde entre les conférenciers et les à participants.I2h00 Visite des installations Canmet l'après-midi Jeudi, le 21 mai p.m.Communications thématiques Recherches avancées sur la conversion du charbon, de la biomasse et des coupes de pétrole.cwmi DES SOLUTIONS In.Ci Z* pd Ag OJ pt Au Hg He c?An Ajouté pu sucrs ROGER / Gotpsrf/ki $ 151)00 Denis LABRECQUE et Krzysztof JANKOWSKI Univer site de Moncton Réactions de quelques diènes avec le N-rnéthyl aryl-3 dihydro-4.5 pyrrole Synthèse de mésembrine.161)20 AndréDEHNELet J MalgorzataKANABUS-KAMINSKA.Division,de .Chimie, CNRC.Ottawa.Double rearjan- qcmeht ries oxaziridmps bjçyqhqqps.y l 5 • 9 ' ° A % U NIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 25 Le 55 congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 Vendredi, le 22 mai a.m.Communications thématiques Chimie des produits naturels Président Peter MORAND, Université d'Ottawa I0h20 Pause 9h00 John W.APSIMON*.Michel GIRARD*, Jacqueline BÉLANGER.François-X GARNEAU**, Christian HARVEY** et John GOAD***,"Université de Carleton * URNELL, Université Laval Approche à la synthèse de la coléone E.9h50 Pause lOhOO Christian COTE et Robert H BURNELL.Université Lavai Approche à la synthèse de la coléone E tOhZO Anne-Marie FAUCHER.Sonia MARCEAU et Robert H.BURNELL.Université Laval.Synthèse de la méthoxy-14 taxodione et de la may 10h40 Lynda LEE et Paul BRASSARD, Université Laval.Synthèse d'acridones naturelles.IthOO Anne MARINIER, Rita PITTELOUD, Kurt BAETTIG et Pierre DESLONGCHAMPS.U de S.Approche à la synthèse de stéroïdes synthèse d'un système tricyclique BCD de type stèroidique comportant une cétone en position 17 et un méthyle en position 13.Ilh20 Serge LAMOTHE.Alexis NDIBWAMI et Pierre DES-LONGHAMPS.U de S.Synthèse de composés tricycliques par la réaction de Diels-Alder transannulaire.Colloque conjoint: Chimie minérale et organique Responsables : C.DETELLIER et R.ROY Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.La Reconnaissance moléculaire Président : Christian DETELLIER, Université d’Ottawa 9h00 Alex I POPOV, Université du Michigan, East Lansing, É U Intluence du solvant sur les propriétés thermodynamiques et cinétiques des complexes macrocycliques.9h50 Gérald W.BUCHANAN.Université Carleton, Ottawa.Reconnaissance moléculaire par les éthers en couronne.Etude par RMN du MOSP13C en phase solide I0h40 Pause IthOO Jean-Pierre SAUVAGE, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.Entrelacements de fils moléculaires coordinants : caténands et catènates I2h00 Diner Président : René ROY, Université d Ottawa 13h30 Robert CHENEVERT, Université Lavai.Récepteurs moléculaires et enzymes.14h20 Patrice BÉLANGER, Merck Frosst Canada Inc., Montréal.Reconnaissance du récepteur analgésique Elaboration d’analgésiques de structures nouvelles par modelage moléculaire'.151)10 Pause !5h30 Ian C.P.SMITH et Harold C.JARRELL, Division des Sciences biologiques, CNRC, Ottawa.Hydrates de carbones à la surface des cellules ; Structure et dynamique par RMN du deutérium.I6h20 Bernard FOURNET, Université des Sciences et Techniques de Lille, France.Structures primaires et conformation des glycannes des glycoprotéines : relations structure-fonction.Jeudi, le 21 mai a.m.Ces frontières de la biotechnologie Voir page 22.section biotechnologie Chimie physique Responsable : Heshel TEITELBAUM Mercredi, le 20 mai a.m.Communications thématiques Cinétique et photochimie Président, André BANDRAUK, U de S 9h00 Jan H.HERMAN.Guoying XU et Leszek WOJCIK, Université Laval.Etude des réactions des ions gazeux de la méthylamme par spectrométrie de masse ICR 9h20 Benoit SIMARD.Steve MITCHELL et Peter HACKETT.CNRC, Groupe de chimie laser.Réactivité des atomes d'aluminium vis-à-vis des molécules organiques in-saturèes, une étude cinétique et thermochimique 9h40 René FOURNIER et Paul DUPUIS, UQAM Etude de l'environnement du chromophore de ta bactêriorhodopsme en fonction du pHet de certains cations par spectro-scopie Raman de résonance.I OhOO Gaston MERCIER et Paul DUPUIS.UQAM Fluorescence de la Bactêriorhodopsme I0h40 Pierre E MENASSA.Madjid HASHEMINEJAD.Andrew CROUCH et Cooper H.LANGFORD.Université Concordia Etude de ta dégradation de certains biphényles chlorés en présence de différents catalyseurs à base d oxyde de titanium.IthOO Philippe GUARILLOFF.Stéphane LALIBERTÉ et René LE SAGE.UQTR Etude par voltamétrie cyclique des potentiels d oxydation d’une porphy ri ne anionique de zinc dans différents milieux.I !h20 Raymond STÉPHANE et François BRISSÉ.Département dechimie.Ude M.Etude de l'assemblage et du recouvrement de dérivés de type fluorène et Huorènone à l'état solide.11h40 Lorraine CLAVEAU et André D.BANDRAUK, U de S.Cohérences en excitation multiphotomque des rotations moléculaires.Mercredi, le 20 mai p.m.Électrochimie (13h30 à I4h50) et Chimie macromoléculaire |15hl0 a 16h50| Présidente : Geneviève DELMAS, UOAM 13h30 Daniel BÉLANGER et Mark S.WRIGHTON, Massachusetts Institute of Technology.Microélectrochimie.131)50 Guy VASSORT.Michel GAUTHIER, André BÉLANGER Bruno KAPFER.Michel DUVAL et P.-Étienne HARVEY, IREQ.Les accumulateurs à électrolyte polymère : A CEP 1.Présentation du projet et concepts généraux.14IU0 Guy VASSORT, Bruno KAPFER, Michel GAUTHIER André BÉLANGER, Michel DUVAL et P.-Etienne HARVEY.IREQ.Les accumulateursàélectrolytepolymère ACEP 2.Performances.14h30 Bruno KAPFER.Michel GAUTHIER, André BÉLANGER, Guy VASSORT, Michel DUVAL et P -Étienne HARVEY.IREQ.Les accumulateurs à électrolyte polymère ACEP 3.Prototypes de démonstration 14h50 Pause.15hl0 Marc FOURNIER et Robert E.PRUD'HOMME, CERSIM.Département de chimie, Université Laval.Synthèse et polymérisation d'alkyl-4-méthyl-4 azétidinones-2 ra-cémiques et optiment actives.15h30 Alberto VELASQUEZ et Ronald BROWN, Université McGill, Jaime LARA, IRSST.Dégradation thermique du potychtorure de vinyle modifié par voie chimique.15h50 Bernard RIEDL, Louis CALVÉ et Larry BLANCHETTE, Université Laval et Forintek (ne.Etude par chromatographie par exclusion stérique de résines phénol-formaldéhyde.IBhtO Takaoui BOHOSSIAN et Genevière DELMAS, UQAM.Caractérisation d'un polymère par une nouvelle méthode de mesure de turbidité à une température critique.I6h30 Jean-Yves BERGERON et Jacques LÉONARD, Université Laval.La polymérisation anionique du système a-méthylstyrène/potassium dans le toluène.Jeudi, le 21 mai a.m.Chimie des surfaces |9h00 à 10h20) et Techniques spectroscopiques |10h40 à 121)00} Président : Camille CHAPADOS, UQTR 91)00 Simona BADILESCU, Camille SANDORFY, Hoa LE THANH et Daniel VOCELLE.U de M et UQUAM, Protonation de la base de Schiffdu trans-rétinal à la surface d’un cristal en présence d'hydrates de certains cations.9h20 René FOURNIER et Dennis SALAHUB, U de M.Effet de la chimisorption sur le magnétisme de petits agrégats de nickel.91)40 Daniel DESCHÊNES et Carmel JOLICOEUR, U de S.Etude de phénomène électrostatique à ta surfacelte t'amiante chrysotile par potentiel zêta.tOhOO Robert LAFOND et Jaime LARA, IRSST.Evaluation des modèles pour prédire le temps de service de cartouches chimiques.I0h20 Pause.!0h40 Camille CHAPADOS et Michel TRUDEL, Centre de recherche en photobiophysique et John MILETIC, Département de physique, UQTR.Optimisation de la méthode d'autodéconvolution par transformées de Fourier en spectroscopie infrarouge.IthOO Jean-Noël BÉRUBÉ.Bomem Inc.Le rapport prix/performance d'un nouveau spectromètre robuste à prix modique: le Michelson 100.I Ih20 Paul CHABOT, Michel PÉZOLET et Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Etude de l'orientation des mélanges polymères par spectroscopie infrarouge transformée de Fourier tlt)40 Guy PETIT et Camille CHAPADOS, Centre de recherche en photobiophysique, UQTR La forme et la largeur d’une bande carbonyte en spectroscopie infrarouge Jeudi, le 21 mai p.m.Structure moléculaire Président : Rodrigue SAVOIE.Université Laval 13h30 Mario LECLERCet Robert E PRUD'HOMME, Université Laval.Influence de la structure sur les propriétés électriques de dérivés du polyacétylène I3h50 Alain ROCHEFORT et Dennis SALAHUB, U de M.Calculs LCGTO-LSD des étals électroniques de Ti2 et Sc2.I4hl0 Claude LEBLANC et François BRISSÉ.Département de chimie.U de M L influence de la parité du nombre de méthylène sur la conformation des dithiobenzoates d'bligtmiéthylène.** ** !4h30 Alain ST-AMANTet Dennis SALAHUB.Ude M Calculs électroniques et optimisation de la géométrie moléculaire par la méthode dynamique 14h50 Pause.15IU0 Pierre AUDET et Rodrigue SAVOIE.Université Laval Synthèse et étude par spectroscopie de vibration d'un complexe de l'acide maléique avec l’éther macrocyclique 18-couronne-6 I5h30 Suzanne DEGUIRE et François BRISSÉ.Département de chimie.U de M Etude structurale de polyesters aliphatiques par diffraction des rayons X 15h50 Jaune LARA* Liu HUIYI" A VELASQUEZ** G R BROWN** et LE ST-PIERRE**.*IRSST.**Universite McGill Caractérisation de la microstructure des polymères par RMN-13C.Vendredi, le 22 mai a.m.Transitions de Phase |9h00à I0h20| et Thermochimie (10h40 à 12h00| Président : lan BUTLER, Université McGill 91)00 Daniel LEBEUF Jean-François ALARY et Carmel JOLICOEUR.U de S.Etude de la compressibilité en milieu aqueux de copolymères en bloc d’éthylène glycol et propylene glycol par la mesure de la vitesse du son.91)20 Jean-François CROTEAU et Jacques LÉONARD, CERSIM.Université Laval.Etude de I équilibre monomère-polymère lors de la polymérisation monométallique par métathèse du cydopentène.91)40 R M PAROLI, N T.KAWAI, I.S.BUTLER, D.F R GILSON.V BENHAM et G.LORD.Université McGill et Collège Militaire.La spectroscopie vibrationnelle à haute pression et température variable 101)00 Kim FRANCOEUR.Chris CARRUTHERS et Heshel TEITELBAUM, Université d’Ottawa.Etude de la cinétique de la condensation.10h20 Pause.10h40 Daniel HÉTU, Gérald PERRON et Jacques E.DESNOYERS, INRS-Énergie.Volumes des solutions aqueuses de mélanges d'alcools.tlhOO Gérald PERRON.Fumitaka YAMASHITA, Peter MARTIN, Alain H.ROUX et Jacques E DESNOYERS.INRS-Energie.Université de Clermont-Ferrand, France.Etude thermodynamique de la micellisation des alkyldimé-thylphosphine oxydes dans l'eau.111)20 Guylaine ST-JEAN et Geneviève DELMAS, UQAM.Propriétés thermodynamiques d'une polyoléfine crystalline.le poly-4-méthylpentene-l.donnant des gels thermoréversibles.111)40 Monique FRÉCHETTE, Robert L.BENOIT et Diane LEFEBVRE, U de M.Effet du solvant sur la thermodynamique de solution et protonation d’amines tertiaires.Climatologie et météorologie Responsable Alain VIAU Mercredi, le 20 mai a.m.Communications thématiques Climatologie appliquée Président : Alain VIAU.Département de géographie, U de M 8h45 Mot du président, Association de climatologie du Québec 9h00 Sylvain PERRAS et Ferdinand BONIN, Cartel, U de S, Utilisation de thermographies satellitaires à l’étude d'anomalies thermiques dans le sud du Québec.9h20 André R.BOUCHARD et Rina GUIGNARD, UQAC.Les hasards climatiques et la production des bteuetières du Saguenay-Lac-St-Jean 91)40 Paul-André RENAUD.Paul FLIPOT" et Pierre-André DUBÉ*.‘Université Laval, "Agriculture Canada et Service Environnement Atmosphérique.Expérience agroclimatologique et Lennoxville.1OhOO Pause I0h20 Peter SCHUEPP.Université McGill.Stabilité des couches limites atmosphériques et leurs effets sur la mesure aéroportée du flux de la chaleur et de la masse I0h40 Daniel RACINE.Université Laval.Analyse topoclimatique de la région du Cap Tourmente Comparaison de quelques cas types avec l'aéroport de Québec IthOO Fernando SHERIFF, Université Laval et IPGH Bolivia.Tempête de grêle dans les Andes Centrales (Génèse et méthodes de lutte).1 Ih20 Fernando SHERIFF, Université Laval et IPGH Bolivia.Variabilité climatique dans la région acide et semi-acide des Andes Centrales.121)00 Dîner Mercredi, le 20 mai p.m.Communications thématiques Changements climatiques Président : Richard GILBERT.Envnonnernent Canada, Service Environnement alroosphé-rique I3h20 Bhawan SINGH.Alain VIAU et Diana SKIADAS, U de M.Département de géographie.Impacts socioéconomiques d'un changement climatique dû à un doublement du C02 atmosphérique sur le secteur énergie 13h40 Anne-Marie LAMOTHE et Gilles PÊRIARO.Lamothe et Pénard Prospective climatique l'industrie du ski alpin au Québec 141)00 Gérard RENAUD** et Bhawan SINGH*.‘Université de Montréal, RDèpartement de géographie,"SAGI Prospective du changement climatique pour les ressources naturelles du Québec — Le Secteur agricole 14h20 Alain VIAU et Bhawan SINGH, U de M.Département de géographie Impacts socio-économiques d'un changement climatique dû à une double hausse du C02 atmosphérique sur le secteur forestier de l'économie québécoise 141)40 Pause 151)00 John O BURSEY, Service environnement atmosphérique.Environnement Canada Possible impacts of a one meter rise en MSL at Charlottetown PEI and at Saint-John and The Lower Saint-John River.N B I5h30 R B STEWART, Agriculture Canada, Ottawa Climate change — Implications tor the Prairies.161)00 Bryan RIZZO.Environnement Canada.Direction générale des terres.An approach to modelling effects ot climate change ol Canada 's Land resource base I6h30 B SINGH.Ude M, Département de géographie.Climate change — Implications tor the Quebec 17h00 Stewart COHEN, Centre Canadien du climat Possible effects ot climate warming in Ontario.171)30 5 à 7.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Colloque Impact des changements climatiques Responsable Alain VIAU, Département de géographie.U de M Les fluctuations climatiques ont une intluence significative sur la plupart des secteurs de notre économie énergie, tourisme.agriculture et forestière par exemple Les variations du CO* atmosphérique sont un des facteurs à la base de ces changements climatiques.Il y a plusieurs travaux de recherche sur le su/et à l'heure actuelle, mais il est important que nous élargissions les études d'impact Les secteurs affectés par ces fluctuations climatiques sont à la base de notre économie Un réchauffement de quelques degrés Celsius (2 à 60C selon les scénarios) d'ici Tan 2050 influencera énormément la qualité de vie des canadiens, leurs habitats, leurs habitudes, leurs industries et leur commerce national et international) Il est donc important que des experts en collaboration avec les provinces, les entreprises et les industries pouvant être touchées par une hausse de la température moyenne, se réunissent autour d'une table pour mieux planifier et quantifier les impacts de ces fluctuations climatiques.De nouvelles orientations pourront alors être mises de l'avant Un meilleur échange et une collaboration accrue s 'avèrent essentiels.Président : Bhawan SING, U de M, Département de géographie 8h30 Café et beignes.9h00 Roger R.BARRY, University of Colorado.The Impacts of Climate change : effects on snow and ICC for the Northern regions 11hOO Cohen STEWART.Centre canadien du climat.Climate impact asscernement problem identification and possible approaches Ilh30 Henry HENGEVELD, Centre climatique canadien.Alternations in extreme event occurences in response to changing climate 127)00 Diner.131)30 Impacts des changements climatiques- Secteur agricole et forestier I4h30 Impacts des changements climatiques — Secteur énergie I5h30 Impacts des changements climatiques — Secteur socio-économique 161)30 Impacts des changements climatiques — Orientations futures, recherche et mesure 171)50 Mot du président.Dr Bhawan SINGH 18600 5 à 7.20600 A MALINOUSKAS.S E.A , Centre climatique canadien.Canadian Climate Impacts Program.Impact des changements climatiques et le Canada Vendredi, le 22 mai a.m.Impacts des changements climatiques 9h00 à 12600 Déjeuner-causerie Démographie Responsable.Louise BOYER Jeudi, te 21 mai a.m.Communications libres Présidente : Carole SAGE, Statistique Canada 9h00 Jacques LEDENT, Institut national de la recherche scientilique.Vers une méthodologie dynamique peur ¦ la projection des familles et des ménages. 26 B Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 j^jl UNIVERSITÉ D’OTTAWA MJ UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 9h30 Louis ROUILLARD.Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.L'étude de l’évolution démographique et son incidence sur la politique économique et sociale Jeudi, le 21 mai p.m.Assemblée annuelle de l'Association des démographes du Québec Président : Ronald RABY, Statistique Canada !6h30 Vendredi, le 22 mai a.m.Communications libres Présidente : Manon DECLOS, Statistique Canada 9h00 Jean DUMAS.Statistique Canada.La nuptialité au Canada et les récents événements de l'histoire (une approche démométrique).9h20 Margaret MICHALOWSKI, Statistique Canada A la recherche des facteurs déterminant l’adaptation des immigrants au Canada Présidente Lise BRUNETTE.L'R des Centres de femmes du Québec 14h00 Diane BÉLANGER, avocate Nicole BOILY.UQAM.Ge-à neviève DE PESLOUAN.Université de Rouen.Danièle I6h00 GAUVREAU.UQAC.L BRUNETTE.Vendredi, le 22 mai a.m.Atelier 3 : Vieillissement démographique et sclérose politique ?Président : Luc BERNIER.INRS-urbanisation lOhIS Marc DESJARDINS, University of British Columbia, é L'état et les personnes âgées.12h15 Pierre DUCHARME et Bertrand DESJARDINS.U de M Statistique Canada.L évolution de la situation démolinguistique cidences politiques du vieillissement au Québec de la poentre 1951 et 1981 : interprétations des chercheurs enne.Alfred SAUNY.INED.FRANCE.Réjean LACHAPELLE, Statistique Canada.L évolution de la situation démolinguistique au Québec entre 1951 et 1981 : interprétations des chercheurs et action des pouvoirs publics.Mardi, le 19 p.m.Enseignement Président Michel ST-GERMAIN.Université d'Ottawa I3h30 Lyse DESGAGNÈ.UQAC Recherche évaluative concernant les effets d'un enseignement auprès d'une clientèle hystèrectomisée 14h00 Marie-Louise LEFEBVRE.UQAM.Réforme de l’enseignement et malaise de la jeunesse en République populaire de Chine I4h30 Pause I5h00 Gilles BIBEAU.Claude LESSARD, Marie-Christine PA-RET et Michel THERIEN, U de M.Perceptions et attentes des Québécois à propos de l’enseignement du français dans les écoles 15h30 Suite de l’atelier précédent.Mardi, le 19 mai p.m.Mesure et évaluation Président : Marc RICHARD, Université d'Ottawa.DEMOGRAPHY I ! § oocpsrM $A£gôug ¦ 9h40 Lorraine DUCHESNE.Nicole LAURIN et Danielle JU-TEAU.U de M.Étude de la longévité chez les religieuses au Québec.1931-1971.comparaison avec la population , laïque Jeudi, le 21 mai a.m.Colloque conjoint: Démographie et sciences politiques Changements démographiques et impacts socio-politiques Responsables Louise BOYER et Daniel LA TOUCHE Jeudi, le 21 mai a.m.Atelier I : Politique familiale et politique nataliste, pourquoi pas ?Présidente : Louise BOYER, Statistique Canada 10hl5 Êvelyne LAPIERRE-ADAMCYK, U de M Mariage etpo-i litique de la famille 12hl5 Jacques HENRIPIN, U de M.Politique de la famille et politique nataliste Hubert GÉRARD, Université catholique de Louvain, Les possibilités et les limites d'une politique pro-nataliste Paule DUCHESNEAU, François MICHAUD et Ré)ean LANDRY, Université Laval Groupes d’âges et cycle d'attention aux politiques sociales Jeudi, le 21 mai p.m.Atelier 2 : Dénatalité, immigration et politique familiale: le point de vue des lemmes.[ i -i i .a a n u il r n v Guy FALARDEAU.U de M Générations et pratiques et action des pouvoirs publics.14h00 Jean LAPONCE.University of British Columbia Les à minorités linguistiques ne sont plus ce qu elles étaient I5h30 Charles CASTONGUAY, Université d'Ottawa LeQuébec français et le virage démographique Daniel LATOUCHE.INRS-urbamsatidn.Allocution de clôture Education Responsable : René BÊDARD Mardi, le 19 mai p.m.• Communications libres Présidente : Louise BÉLAIR.Université d'Ottawa I3h30 Louise BÉLAIR.Université d'Ottawa.B/7andes diverses recherches faites au Québec sur l'élaboration et l'utilisation des bulletins descriptifs au primaire I4h00 Mireille GALIPEAU, Musée du Québec Essai de développement méthodologique d une visite au Musée du Québec pour des étudiants de l'élémentaire I4h30 Pause I5h00 Denis BLONDIN.ü de M Les rapports entre l'enseignement et la recherche dans la profession d'universitaire I5h30 Guy PELLETIER, U d^M Profit socio-professionnel et éducatif des éducatrices et éducateurs en garderie du Québec 13h30 Raymond DUFRESNE.Université Laval.Un système dévaluation des cours.I4h00 Raymond DUFRESNE, Université Laval.Une politique dévaluation des cours (enseignement-professeur).14h30 Pause 15h00 Georges MARTINEAU, U de M Vérification de l'hypothèse de recherche: test paramétrique vs test non-paramétrique 15h30 Daniel! THORNet Dominique MORISSETTE.UOTR.ffa-boration d’un instrument de mesure des apprentissages affectifs en musique au primaire Mardi, le 19 mai.13h30à 16h00 Mercredi, le 20 mai.de 9h00 à 16h00 Responsable : Paul TRUDEL.Université d'Ottawa # L'enseignement des sciences au Canada français Avec la collaboration de diverses autorités scolaires du Canada, les universités francophones canadiennes ont participé à une vaste enquête menée dans une vingtaine de pays par l’Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire (LE.A ).Cette étude visait à évaluer le degré de réalisation des ob/ctils cognitifs et affectifs de l'enseignement des sciences en sondant quelque 15 OOOélèves.répartis en trois populations ceux qui complétaient soit une 5e année, soit uné 9e année et, selon la province, une 11eou une 12e année de scolarité.Des données ont aussi été recueillies sur tes programmes de sciences et le contexte dans lequel se donne l'enseignemenf.a , savoir, certaines caractéristiques des enseignants et des écoles aussi bien que l'occasion qu'ont eue les élèves de réaliser leurs apprentissages.Le but du colloque est de présenter les objectifs et les méthodes de l’étude et d'en dé voiler les premiers résulta ts en les situant par rapport à ceux des élèves d'autres juridictions On présentera aussi les données sur les facteurs possiblement reliés au rendement des élèves.Enfin, on prévoit consulter les participants sur les analyses qu’ils souhaiteraient voir effectuées.Au cours de l’année 1987-1988 on étudiera les facteurs explicatifs du rendement des été ves en sciences et le résultat de ces analyses approfondies feront l'objet dun second colloque présenté dans le cadre du congrès de IACFAS.à Moncton, en 1988 Mercredi, le 20 mai a.m.Communications libres Président : Jean-Claude FORTIN.Université d Ottawa 9h00 Guy PELLETIER.U de M.Sept ans, une école québécoise.9h30 Lise CORRIVEAU, U de M.La relation supérieur-subordonné dans l'efficacité des écoles : aspects théoriques et empiriques lOhOO Luc BRUNET, Celia MADURO, André BRASSARD et Lise CORRIVEAU, U de M.L'efficacité organisationnelle en milieu scolaire, le rôle du leadership du directeur (trice) d'école.!0h30 Pause 11 hOO Pierre CHENARD, UQAM Le passage du cégep à l'université.le rôle de l'information dans le choix des cègépiens-nes.11 h30 Jean AUGER, UQAC.Le prérequis aux calculs sur les volumes.credi.le 20 mai a.m.Ordinateur en éducation Président : Dany LAVEAULT, Université d'Ottawa 9h00 Lucie SAUVÉ.Armel BOUTARD et Jacob DAVIDSON.UQAM.Applications pédagogiques de l'ordinateur en sciences physiques de l'environnement au premier cycle universitaire.9h30 Ernestine LEPAGE et Mario LAVOIE, UQAR.Le positionnement’’ d'éléments dans un micro-univers Logo et la capacité d’orientation.lOhOO Mario LAVOIE et Viateur BEAULIEU, UQAR, Analyse des résulta ts d’expérimentations en situation de classe d'un logiciel éducatif.I0h30 Pause UhOO Claire JACQUES et Anne BRISEBOIS.Cégep André-Laurendeau Didacticiel et conception pédagogique Albert BOULET.UQAH.Evaluation de l’équipement Té-lidon pour l'enseignement de techniques audiovisuelles.Mercredi, le 20 mai a.m.Société, famille, école Président : Claude MICHAUD, Université d'Ottawa 9h00 Lorraine QUIMPER et Madeleine DWANE.UQTR Evolution des valeurs autonomie et responsabilité dans un processus d'autodéveloppement et d'engagement social.9h30 Jocelyne ARCHAMBAULT et Jean-Marie BOUCHARD, UQAM.Modèle éducatif parental.lOhOO Antoine BABY et Nicole LEMIEUX.Université Laval Les ententes prévues pour les stages en milieu de travail.ou les contrats décontractés.!0h30 Pause 1 IhOO M'hammed MELLOUKI et Nicole LEMIEUX.Université Laval.Perspectives d'avenir des jeunes des classes ouvrières.IIh30 Peter LA FRENIÊRE', André PRONOVOST" Louise ÉTHIER * * et Marc PROVOST", ‘U de M, "UQTR.Qualité d'attachement, valeurs et attitudes parentales Mercredi, le 20 mai p.m.Pédagogie et formation Président: Pierre MICHAUD.Université d'Ottawa !3h30 Marie-Lise BRUNEL, Louise DUPUY-WALKER et Josée BEAULIEU.UQAM La spécificité de l'empathie dans l’efficacité d’une conduite pédagogique 14h00 Louise DUPUY-WALKER.Marie-Lise BRUNEL et Oenis MORIN, UQAM Effets de cours de relation d'aidasurle développement de l'empathie en formation des maitres.!4h30 Pause 15h00 Marie-France DANIEL Pierre LEBUIS et Anita CARON, '1)00101311 State College, Ne* Jersey, UQAM L'enfant et la philosophie !5h30 Dany LAVEAULT et André ADAN, Université d'Ottawa Evaluation formative des habiletés opératoires du maître et leurs incidences sur sa pédagogie.Mercredi, le 20 mal p.m.Mesure et évaluation Président Marc RICHARD, Université d'Ottawa 13h30 Renée FORGET-GIROUX et Marc RICHARD.Université d'Ottawa.Le système de valeurs instrumentales des directeur,sitrices) et des enseignanl-e-s du secondaire Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 H 27 U NIV ERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Le 55e congrès de l’ACFAS, du 19 au 22 mai 1987 et leurs attitudes vis-à-vis l'évaluation du personnel enseignant.14h00 Renée FORGET-GIROUX, Pierre MICHAUD et Marc RICHARD, Université d'Ottawa.La mesure du climat psycho-social de l'école et des attitudes par rapporta l'évaluation des enseignant(e)s.14h30 Pause 15h00 Lise PRESSEAULT.Université d’Ottawa.Évaluation d'un programme spécialisé dans l'enseignement des habiletés à penser.15h30 Etrangère THIBAULT, UQAR.Les habiletés sociales chez les pairs en maternelle telles gu évaluées par les écoliers, par l'éducatrice et par l'éducatrice-stagière.Mercredi, le 20 mai p.m.L'apprentissage Président : Jean-Paul DIONNE, Université d'Ottawa I3h30 Aurèle PELLETIER'et Jean-Paul DIONNE''.'Commission scolaire des Draveurs, Gatineau."Université d'Ottawa.La différenciation du champ en fonction de l'irradiation et de la généralisation du set de Uznadze 14h00 Jean-Paul DIONNE' et André LADOUCEUR".'Université d'Ottawa."Collège Samuel-Genest, Ottawa.Processus sousjacents à la résolution de problèmes sur les entiers relatifs.14h30 Pause 15h00 Yves HERRY, Université Laurentienne.Relation entre le rendement académique en lecture et le concept de soi scolaire spécifique en lecture.15h30 Claude ST-CYR, Cégep Joliette-de Lanaudière.Flexibilité d'adaptation et développement de la pensée formelle chez les adolescents montréalais.Table ronde organisée par le Groupe interuniversitaire de réflexion sur l’enseignement supérieur Le paradoxe de la gestion universitaire : pour une nouvelle problématique A l'automne 1986.lors de la commission parlementaire sur les orientations et le financement de l’enseignement universitaire, plusieurs intervenants, dont le Conseil des universités, le Conseil du patronat du Québec et le Regroupement des associations des étudiants des universités, ont déploré la mau valse gestion qui prévaudrait au sein du réseau d'enseignement supérieur et dans plusieurs institutions universitaires du Québec.Pour plusieurs observateurs, le monde universitaire se caractériserait tout particulièrement par la faiblesse de ses mécanismes de planification et de contrôle et par une sorte de laisser aller en matière de gestion de ressources humaines.En somme, que l’on s’en scandalise ou que l'on s‘en réjouisse, le procès de la gestion du réseau d 'enseignement supérieur et des institutions universitaires est déjà véritablement en cours.Cette table ronde vise moins à apporter une conclusion définitive démontrant, de façon irrévocable, que le monde universitaire québécois est bien ou mal géré, qu'à proposer une nouvelle problématique permettant d'aborder de façon plus systématique et line cette question fondamentale pour le devenir du Québec.Chaque intervenant s'efforcera donc de situer ce procès de la gestion universitaire dans une perspective renouvelée permettant de mieux tenir compte de la richesse, de la complexité et de la spécificité du monde universitaire.Denis BERTRAND.UQAM; Denis BLONDIN, Université de Montréal; Emmanuel CRESPO.Université de Montréal; Valérien HARVEY, Université de Sherbrooke; Roland PARENTEAU, Enap ; Pierre-Yves PARADIS, UQAM.Mercredi, le 20 mai p.m.de 13h00 à I6h00 Groupe interuniversitaire de réflexion sur l'enseignement supérieur Responsable Denis BERTRAND, UQAM Jeudi, le 21 mai a.m.Communications thématiques Pédagogie et lormation Présidente : Mariette THÊBERGE, Université d'Ottawa 9h00 Sylvie FORTIN et Monik BRUNEAU, UQAM La danse comme forme d'éducation artistique à l'école 9h30 Sylvie FORTIN.UQAM Problématique de la formation pratique des enseignants de la danse en milieu scolaire lOhOO Monik BRUNEAU et Sylvie FORTIN.UQAM, L'acquisition d'habiletés d'intervention spécifiques à l'enseignement de la danse comme art I0h30 Pause.IthOO Marcel BEAUMONT.UOTR.Synthèse et études des habiletés permettant à un enseignant de valoriser la participation de l'élève à son processus éducatif 1 lh30 Christian GRÉGOIRE.U de M.Le vidéodisque interactif s h iinst/ument d a venir pour,la- forma lion au Québec Jeudi, le 21 mai a.m.Education et formation des adultes Président René BÉDARD.Université d'Ottawa 9h00 Tuyet TRINH.Philippe DUPUIS, Luc BRUNET.André BOURRET, Nicole HAREL et Gisèle BROCHU.U de M Milan de la vie et vie professionnelle chez les femmes 9h30 Nicole A TREMBLAY' et Roland FOUCHER".'U de M,"UQAM.La professionnalisation de téducateurl-tricej d'adultes : une description de l'état actuel de la situation.tOhOO Fernand SERRE.U de S.Portrait actuel et futur des compétences des formateurs d'adultes au Québec 10h30 Pause 11 hOO Gilles BOIVIN et Richard CHAUREST, Commission scolaire régionale Blainville-Deux-Montagnes.Le rac-crocheur à l’éducation des adultes : profil psychométrique et intervention.11 h30 Louis TOUPIN.Commission scolaire régionale Blainville-Deux-Montagnes.Impacts des publics raccrocheurs sur la culture organisationnelle des services d 'éducation des adultes.Jeudi, le 21 mai a.m.Société, famille, école Président : Léo DUPONT.Université d'Ottawa 9h00 Jean-Jacques JOLOIS.UQAM.L'échec du système scolaire et les difficultés d'intégration socioprofessionnelle des adolescents et des jeunes adultes.9h30 Ayse DIREN et Pierre-H.RUEL, U de S.Perception de la famille et motivation.lOhOO Claude MICHAUD.Université d'Ottawa.Des rapports structurels existants entre les saisons de la vie de l’individu et le cycle dé la vie de famille.10h30 Pause.11 hOO Marie-Louise LEFEBVRE, UQAM.Applications de la thèse des hidden curriculum" dans des protêts d'intervention multiculturels.1 Ih30 Jean M.WOOD, UQAM.Le "hidden curriculum: les différentes conceptions et son influence sur l’atteinte des objectifs des approches multiculturelles en éducation.Jeudi, le 21 mai.de 9h00 à 16h00 Colloque Les à-côtés' de l’enseignement des sciences Responsable : Denise Provençal.APSQ Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Posters thématiques 9h00 à12h00 Responsable: Philippe MARTON.U.Lava 13h00 Le module d'apprentissage interactif par vidéodisque à couplé à l'ordinateur pour l'apprentissage de la bio-16h00 mécanique des mouvements du corps humain, en éducation physique au niveau du premier cycle.Jeudi, le 21 mai p.m.Pédagogie et formation Président ; André CÔTÉ, Université d'Ottawa 13h30 Jacques BESANCON, Gilles COLLARD, Richard GAGNON et Pascale JEAN, Université Laval.Intégration de concepts et principes scientifiques à la formation technique.14h00 Michel PÉRUSSE.Serge-André GIRARD et Jacques PLANTE, Université Laval.Formation professionnelle : habitudes de travail sécuritaires et stratégies de formation en santé et sécurité du travail.I4h30 Pause.15h00 Catalina FERRER et Simone LEBLANC-RAINVILLE, Université de Moncton.Bilan d'une recherche-action sur l égalité des sexes.15h30 Fernand SERRE et René HIVON, U de S.Les facteurs du succès de professeurs au secondaire.Jeudi, le 2! mal p.m.Habiletés langagières Présidente : Odette DUPUY, Université d'Ottawa 13h30 Léo DUPONT, Université d'Ottawa Les habiletés grammaticales et l'apprentissage des langues secondes 14h00 René BÉDARD' et Odette OUPUY,'Université d’Ottawa, "Emploi et Immigration Canada.Lautodidaxie.un moyen efficace de perfectionnement des compétences communicatives en langue seconde I4b30 Pause * - .- - - 15h00 Rolande FILION.Université Laval.Présentation d'un instrument de classification et d'analyse des ieux et des jouets en rapport avec les habiletés langagières.15h30 Luc OSTIGUY*.Gilles GAGNÉ" et Jean-Guy BLAIS''.'UOTR, ''U de M L activité métalmguistique et le développement des connaissances et de l'utilisation des variantes linguistiques de régistre soutenu à l'oral.Jeudi, le 21 mai p.m.L'apprentissage Président.Richard RANCOURT, Université d'Ottawa 13h30 Jocelyn MERCIER.Elie A AHADet Wo|tek BOCK, UQAH Apprentissage technique et simulation.14h00 Céline LEBEL et Bernard MICHAUD, Télé-Université Québec.Le tutorat comme mode d'intervention pédagogique dans le supporta l’apprentissage à distance 14h30 Pause.15h00 Céline LACAILLE.Louise SAINTE-MARIE et Jean-Marie VAN DER MAREN.U de M.Stratégies d'apprentissage d'un texte par des étudiants universitaires performants et non performants 15h30 Gurbax GILL.Université Laval.Etape par étape: apprentissage dans le cours de l'initiation à ta technologie selon l'approche "Je fais et j'apprends Vendredi, le 22 mai a.m.Douance et éducation spéciale Président : Gilles CLOUTIER, Université d’Ottawa 9h00 Gilles CLOUTIER et Diane ROY, Université d'Ottawa Identification de l’élève surdoué: état de la question 1980-1986 9h30 Françoys GAGNÉ, Pierre MASSE et Jean BÉGIN, UQAM Problèmes psychométriques posés par le dépistage des /eunes doués ou talentueux par leurs pairs.lOhOO André COTÉ.Université d’Ottawa.Accélération du développement de la conservation de substance chez les débiles mentaux.I0h30 Pause.1 lhOO Claire MALTAIS, Conseil d'éducation de Sudbury.L'é-criture chez les lecteurs précoces.Ilh30 Carole LAVALLÉE, U de M.La consultation comme moyen d’intervention auprès des enfants en difliculté dadaptaton en garderie.Vendredi, le 22 mai a.m.Éducation et lormation des adultes Présidente : Lise PRESSEAULT, Université d'Ottawa 9h00 André-Jacques DESCHÊNES.Télé-Université, Québec.La relation compréhension-mètacompréhension chez les lecteurs adultes 9h30 André-Jacques DESCHÊNES et Bernard MICHAUD, Télé-Université, Québec.La mètacompréhension chez les lecteurs adultes.lOhOO Michel PLOURDE, U de M.La place et l’importance de l'enseignement dans la carrière des professeurs et dans les politiques institutionnelles, à l’Université de Montréal.10h30 Pause.llhOO Francine AUDET, UQAM.Etude de la relation du style cognitif et de la performance à une épreuve de raisonnement logique chez l'adulte Ilh30 Louise LAFORTUNE, Cégep André-Laurendeau.L’enseignement des cours de mathématique d'appoint aux adultes.Vendredi, le 22 mai a.m.Société, famille, école Présidente ; Aline GIROUX, Université d'Ottawa 9h00 Lucie SAUVÉ, Université Laval.L’éducation à l'environnement.facteur de progrès social.9h30 Sylvie Ann HART, Université Laval.La dynamique décisionnelle du classement des élèves dans le système d'enseignement secondaire: trois niveaux d'interprétation lOhOO Michel FISCH et Pierre-H RUEL, U de S.La relation entre la motivation et les perceptions affectivo-cognitives que l'élève du primaire a de l’école.!0h30 Pause.llhOO Yves BEAUCHAMP et Luc BRUNET, U de M.Les rôles de gestion des administrateurs de cégep.I Ih30 Pierre-Paul POIRIER.Conseil de la santé et des services sociaux de LOutaouais.Etude rétrospective des caractéristiques des jeunes qui ont effectué un séjour en centre d'accueil, comparaison des garçons et des filles ainsi que des revenus et des non-revenus Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.Colloque La didactique des langues secondes aux adultes : recherches et pratiques Responsable Raymond LEBLANC.Institut de langues vivantes.Université d'Ottawa Dans le contexte d une université bilingue comme l'Université d'Ottawa, ta didactique des langues secondes aux adultes occupe une place privilègiée où recherches et pratiques sont en effervescence constante Ce phénomène est d’autant plus important qu'il survient au moment où un grand nombre des pratiques antérieures déjà jugées immuables sont sérieure-ment remises en question II s 'agit donc bien d'un choc des idées Le colloque comprendra six conférences et des périodes réservées à une douzaine de communications Les thèmes suivants seront traités : 1) le phénomène de la communication en tangue seconde I William Littlewoodl : 2) les habiletés réceptives comprendre et lire en tangue seconde (Lise Duquettel 3) les cours encadrés : enseignement de matières scolaires dans la langue seconde.4) l’évaluation de l'habileté à communiquer (Raymond LeBlanc); 5) l’apport de l'informatique dans l’enseignement de la langue seconde (Diane Huot- Tremblay) : 6) la formation des professeurs de langue face aux nouvelles approches (Pierre Calvél Quant aux communications, elles rendront d’expériences diverses réalisées dans le domaine de la didactique des langues aux adultes Le colloque est organisé par l’Institut de langues vivantes de l'Université d'Ottawa.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.8h45 Raymond LEBLANC, Université d'Ottawa.Mot de bienvenue.9h00 William LITTLEWOOD.Université d'Ottawa.La communication en langue seconde 9h45 Lise DUQUETTE, Université d'Ottawa.Les habiletés réceptives 10h30 Pause llhOO Mariette MIGNERON, Université d'Ottawa.Les cours encadrés Uh45 Raymond LEBLANC, Université d’Ottawa.L ’évaluation de l'habileté à communiquer 12h30 Diner 14h00 Communications parallèles 14h30 Communications parallèles 15h00 Communications parallèles 15h30 Pause 15h45 Diane HUOT-TREMBLAY, Université Laval.L’apporte de l’informatique dans l'enseignement de la langue seconde.!6h30 Pierre CALVÉ, Université d'Ottawa.La lormation des professeurs de langue face aux nouvelles approches.17ht 5 Clôture Vendredi, le 22 mai p.m.L’apprentissage Présidente : Evelyne GAGNÉ, Université d'Ottawa 13h30 Marie-Françoise LEGENDRE-BERGERON, Université Laval.L’apprentissage de notions physiques à travers l'exploration d’un micromonde 14h00 Francine BÉDARD, Marthe BOUCHARD et Jean-Marie VAN DER MAREN, U de M.Stratégies d’exploration d'adjuvants didactiques lors de l’étude d’un texte par des étudiants universitaires 14h30 Pause.15h00 François LAROSE' et Danielle MORISSET", 'Conseil de l'éducation du Lac Simon, * * UQTR.Développement d'instruments de mesure et d'évaluation des apprentissages en histoire en milieu autochtone algonquin.15h30 Jean-Yves BOYER, UQAH.Rôle de la redondance en lecture chez les élèves de la 5e et 6e année Vendredi, le 22 mai p.m.Ordinateur et éducation Renée FORGET-GIROUX, Université d'Ottawa !3h30 Philippe MARTON, Université Laval.Evaluation d’un module d'apprentissage interactif par vidéodisque couplé à l'ordinateur au premier cycle universitaire I4h00 Pause.14h30 Groupe HERON: B.V.BOCHMANN, C.FRASSON"', Jean FUGÈRE", G.GAUTHIER, J.GECSEI, M.KAL-TENBACH, A.OUELLET', H.STOLOVITCH et R.TREM BLAY, U de M.'UQAC,"Royal Military College,"'U de M.Scénario pour un système expert d’enseignement.15h00 Guy MARION et Michel PLAISENT, UQAM L apprentissage du chiffrier électronique chez les élèves du secondaire Mercredi, le 20 mal a.m.et p.m.Collaboration et rapprochement dans les sciences du comportement humain Voir colloque, page 11 28 ¦ Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 RECHERCHE SACCORDE AVEC DEVELOPPEMENT LES CENTRES SPÉCIALISÉS DES CÉGEPS ET LES CENTRES DE RECHERCHE APPLIQUÉE2 UNE MISE EN VALEUR DU CAPITAL TECHNOLOGIQUE ET SCIENTIFIQUE QUÉBÉCOIS Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science a accompli, depuis quelques années, des efforts importants pour renforcer les liens entre les chercheurs et les gens de l'entreprise.Parce qu'il voit là un levier important du développement socio-économique de la société québécoise, le Ministère a mené des actions qui ont davantage confronté le savoir scientifique et technologique avec les problèmes concrets posés par le développement industriel.Depuis 1983, douze centres spécialisés ont été créés dans les cégeps.Grâce à leur personnel hautement qualifié, leur vaste connaissance du milieu et leur équipement de pointe, ces centres sont en mesure de jouer un rôle clé dans plusieurs secteurs reconnus comme prioritaires pour l’essor économique du Québec.Au cours de la même période et suivant la même perspective de développement industriel, grâce à la collaboration d'universités, quatre centres de recherche appliquée ont été mis sur pied dans le but de stimuler la recherche et d’assurer le transfert des connaissances dans certains secteurs d’avant-garde.En accord avec le grand projet de mise en valeur de nos ressources technologiques et scientifiques, ces divers centres s'inscrivent dans un large processus visant à entretenir une dynamique réciproquement féconde entre les milieux de la recherche et ceux de l'entreprise.LES CENTRES LES CENTRES DE SPÉCIALISÉS DES CÉGEPS RECHERCHE APPLIQUÉE Le Centre spécialisé de BUREAUTIQUE et de GESTION DE L'INFORMATION du collège de Bois-de-Boulogne Le Centre spécialisé de FORESTERIl du collège de Sainte-Foy Le Centre spécialisé de la MODE du collège LaSalle Le Centre spécialisé de MÉTALLURGIE du collège de Trois-Rivières Le Centre spécialisé de PRODUCTION AUTOMATISÉE du collège de Jonquière Le Centre spécialisé de ROBOTIQUE du collège de Lévis-Lauzon Le Centre spécialisé de TEC H N OLOGIE MIN ÉR ALE du collège de la région de l’Amiante Le Centre spécialisé de TECHNOLOGIE PHYSIQUE du collège de La Pocatière Le Centre spécialisé du MEUBLE et du BOIS OUVRÉ du collège de Victoriaville Le Centre spécialisé des PÈCHES MARITIMES du collège de la Gaspésie Le Centre spécialisé des SYSTÈMES ORDINÉS du collège Lionel-Groulx Le Centre spécialisé du TEXTILE du collège de Saint-Hyacinthe Le Centre de recherche informatique de Montréal (CR1M) Le Centre de recherche sur les applications pédagogiques de l’ordinateur (CRÂPÔ) Le Centre québécois de valorisation de la biomasse (CQVB) Le Centre québécois pour l'informatisation de la production (C'QIP) POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER AU Ministère tie T Enseignement supérieur et de lu Science 1033, rue De La Cltevrotière, Centre administratif G, /V' étai>e Québec (Québec) GIR 5K9 Tél.: 14 IS) 643-67RR âcvyesuA/ edfho&bes6eai& otéfo.Gouvernemen! du Qunbec Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science Québec Le Devoir, vendredi 24 avril 1987 ¦ 29 UNIVERSITE RIME AVEC INDUSTRIE LE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DES LIAISONS ENTRE LES UNIVERSITÉS ET LES INDUSTRIES ET DE LA RECHERCHE DITE DE TRANSFERT: LINNOVATION AU SERVICE DU PROGRÈS SOCIO-ÉCONOMIQUE Le Programme de renforcement des liaisons entre les universités et les industries et de la recherche dite de transfert fut instauré, en 1984, dans le but de favoriser les échanges entre les milieux de la recherche universitaire et ceux de l'entreprise.Dans le cadre de ce programme du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science, 15 équipes de recherche s'étant distinguées par des initiatives de collaboration avec l'industrie ont pu bénéficier chacune d'une subvention de 150 000 $, renouvelable pour une seconde année.Ces unités de recherche, auxquelles on a décerné le titre d unités performantes, purent alors réaliser certaines activités de collaboration qui n'auraient pu être envisagées autrement.Le programme aura donc eu pour effet, dans un contexte de concurrence internationale, de pousser encore plus loin la coopération entre universitaires et industriels en vue d'optimiser la performance de la société québécoise en matière d'innovation technologique.LES UNITES AGREEES EN 1986-1987 LES UNITES AGREEES EN 1985-1986 LES UNITES AGREEES EN 1984-1985 Le Centre de recherche en pâtes et papiers UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES Le Centre de recherche géotechnique Biochemical Engineering Research Unit UNIVERSITE McGILL UNIVERSITE McGILL Le Centre de recherche sur la physique et la technologie des couches minces Le Groupe de recherche sur les matériaux composites polymériques et sur les structures faites avec les matériaux composites polymériques Le Centre de recherche sur les transports UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Le Département de génie minier et métallurgique UNIVERSITÉ McGILL (GCM) UNIVERSITÉ DE MONTREAL ET ÉCOLE POLYTECHNIQUE UNIVERSITE CONCORDIA CONCAVE (Concordia Computer Aided Vehicle Engineering) Research Center UNIVERSITÉ CONCORDIA Le Groupe d'étude du comportement en science des matériaux métalliques et céramiques ÉCOLE POLYTECHNIQUE Le Groupe d'analyse des composants mécaniques UNIVERSITE DE MONTRÉAL ET ÉCOLE POLYTECHNIQUE Le Groupe de radiocommunication UNIVERSITÉ LAVAL Polymer Technology Unit Le Groupe en sciences et technologie du lait UNIVERSITÉ LAVAL Le Programme énergies nouvelles 1NRS-ENERGIE (Institut national de la recherche seientifique-Énergie) Le Groupe de recherche en analyse UNIVERSITÉ McGILL chimique et en application des plasmas UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER AU Ministère de T Enseignement supérieur et de la Science ‘ 1033, rue De La Clievrotière, Centre administratif G.19' élafte Québec