Le devoir, 10 août 1987, lundi 10 août 1987

lâ meteo: Nuageux avec éclaircies.Max.: 24 Probabilité de précipitations: 20%.Le beau temps doit revenir demain.Détail page 14.Vol.LXXVIII — No 182 ?Montréal, lundi 10 août 1987 exteneur de Montreal métropolitain 60 cents Nord viaspesie.Toronto Nouveau Brunswick 60 cents 50 CENTS m m ¦¦ • - *-**• .V Les voies célestes Au Festival de la montgolfière Cent ballons irisent le ciel de Saint-Jean JEAN-PIERRE NICAISE Collaboration spéciale Au nom du DEVOIR, et puis au nom des aérostiers qi’il ne faut pas confondre avec des astronautes, j’ai mis une cravate pour monter cinq minutes en ballon, dignement cramponné à la nacelle du « Red Lobster »>.Il faut se pincer pour y croire! L’astronaute a la vitesse, l’aérostier la majesté.L’un fulgure, l’autre prépare son panier pour un pique-nique d’autant plus céleste qu’on ne s’envole que par beau temps et il faisait beau hier à Saint-Jean sur Richelieu pour cette « fiesta mondiale de la montgolfière » qui durera jusqu’au 16 août.Douze pays participent à cette quatrième édition d’un spectacle de plus en plus populaire qui réunit quelque 100 ballons, plus une dizaine de forme spéciale, genre sorcière chevauchant un balais, motocyclette, éléphant rose, maison antique, chapeau et j’en passe.La montgolfière est un aérostat formé d'une enveloppe remplie d’air chauffé et non pas de gaz.Le « Red Lobster » mesure ainsi 24 mètres de hauteur pour un volume de 2,973 mètres cubes.C’est un des plus gros ballons de cette réunion, et il a peu près les dimensions du ballon historique de Montgolfier et de Réveillon, lequel, le 17 septembre 1783, emmenait pour un premier vol un mouton, un coq et un canard, Louis XVI ayant refusé une ascension humaine.Mais pourquoi un ballon ?de-mandait-on à Benjamin Franklin qui était de la fête.A quoi sert l’enfant qui vient de naître ?.Aujourd’hui, jouant à saute-moutons au-dessus des arbres, maisons et lignes électriques, les ballons émerveillent les 200,000 visiteurs attendus à la fête, assez mordus pour se lever dès potron-minet.À bord, une chose étonne: l’extrême douceur de l’envol, Voir page 8 : Ballons Photo Louise Lemieux Cent ballons envolés ont effleuré les toits de Saint-Jean puis les doux reliefs de la vallée du Richelieu, hier.Ils seront là jusqu’au 16 août pour les 200,000 visiteurs attendus à ce ravissement aérien.La prise d’Aouzou par le Tchad Kadhafi contre-attaque PARIS (AFP, Reuter) — L'aviation libyenne a commencé hier matin à bombarder les forces tchadien-nes qui viennent de s’emparer de la localité d’Aouzou (extrême-nord du Tchad), ainsi que leurs positions dans le Tibesti (nord), a annoncé à Paris l’ambassadeur du Tchad en France, M.Allam-Mi Ahmad.« Ces bombardements sont intenses et incessants », a affirmé l’ambassadeur.Le colonel Mouammar Kadhafi a déclaré hier que la Libye était décidée à riposter à l’attaque tcha-dienne contre Aouzou.Tripoli est « déterminé à repousser cette agression et à détruire qui en est la source », a déclaré Kadhafi au président algérien Chadli Benjedid au cours d’une conversation téléphonique, selon l’agence libyenne J AN A.Le ministre libyen des Affaires étrangères, Djadallah Azzouz al Talhi, a déclaré que « la frontière sud de la Libye a été victime samedi d’une agression militaire des forces impérialistes et colonialistes », dans des messages envoyés au Conseil de sécurité des N ations unies et au secrétaire général de l’Organisation de l’unité africaine.Pour l’offensive lancée samedi, selon N’Djamena, contre Bardai, les troupes libyennes ont aligné « deux mille ou trois mille hommes », a affirmé l’ambassadeur Ahmad, précisant que cette attaque avait débuté hier matin.Les forces tchadiennes (les FANT) « ont immédiatement contre-attaqué, bousculant les assaillants avant de les mettre en déroute, détruisant huit de leurs positions avant de pénétrer à la nuit tombante dans Aouzou », a-t-il poursuivi.La nouvelle de la « libération » de cette localité au coeur de la bande de territoire occupée depuis 1973 par Tripoli, qui la revendique comme faisant partie de son territoire, a été saluée par la population de N’Djamena comme l’une des dernières batailles pour la reconquête totale du territoire national.La radio officielle tchadienne s’est faite l’écho de l’allégresse qui régnait dans la capitale, en affirmant que le Tchad avait désormais récupéré ses frontières de 1960 (date de l'indépendance), et « qu'il comptait de nouveau 1,284,000 km2 ».Le bilan de la bataille d’Aouzou n’était pas connu hier en fin d'après-midi, et on ignorait toujours si les FANT poursuivaient ou non leur offensive en direction de la grande base libyenne située à environ 100 km plus au nord.Cette base que les Libyens ont baptisée également du nom’d’Aouzou (les Tchadiens l'appellent Tanoa) se trouve à cheval sur la frontière tchado-libyenne.De sources tchadiennes, on précise que les deux tiers de sa piste d’aviation ainsi que les hangars se trouvent en territoire tchadien, le reste étant en Libye.Voir page 8 : Kadhafi Mouammar Kadhafi L’usine de Bell est trop petite Pour monter l’hélicoptère de la Défense canadienne (PC) — L’usine de montage d’hélicoptères Bell de Saint-Janvier, au nord de Montréal, pourrait ne pas être assez grande pour qu’y soit assemblé le nouvel hélicoptère EH-101, choisi par le ministère de la Défense nationale, même s’il elle a été désignée pour cette tâche.La compagnie est prête à construire un nouvel édifice pour le montage des EH-101 si nécessaire, a cependant indiqué un porte-parole de Bell Helicopter Textron Canada, M.Yves Saint-Amand.« Cette usine n’a pas été conçue pour produire le genre d’hélicoptères que ce contrat va amener ici », a expliqué M.Saint-Amand.Bell Helicopter est membre d’un consortium ayant à sa tête E.H.Industries, firme ayant été sélectionnée pour concevoir une version du modèle EH-101 à l’intention des Forces armées canadiennes.Bell a été chargée du montage et des tests de la version canadienne du EH-101, dont le modèle de base à été développé par les firmes britannique Westland Helicopters et italienne Augusta.Le feu vert pour le pro- gramme de $2 millions est attendu dans à peu près deux ans.« L’helicoptère EH-101 est deux fois plus élevé et long que le Jetran ger que nous construisons actuellement », a dit M.Saint-Amand.« Le point d’interrogation pour nous est ce que nous allons faire.Allons nous élever le toit ou ériger un autre édifice ?Des études ont lieu actuellement ».Le nouveau contrat créera de nouveaux emplois, a-t-il ajouté, mais il est encore trop tôt pour avancer des chiffres.Même le nombre d’hélicop- H* wfëéfâftyt-s a A * % A, :* - .s / La marine iranienne ajuste son tir Les forces navales des Gardiens de la révolution islamique (Iran) se sont entraînées durant toute la semaine dernière dans le Golfe aux fins de riposter à toute attaque des forces occidentales, notamment américaines et françaises, contre leurs navires.Ici, le tir iranien vient de toucher un pétrolier-cible.Informations page 5.tères à monter demeure à déterminer.« Tout ce que nous savons c’est que sera entre 30 et 50 », a indiqué le prote-parole.L’usine controversée de $514 millions, dont l’ouverture officielle remonte à septembre dernier, a été construite grâce, entre autres, à $275 millions en subventions provinciales et fédérales.M.Saint-Amand a indiqué qu’il serait économiquement logique de construire un nouvel édifice pour le montage des EH-101, même si le gou- Voir page 8 : L'usine PLAN DE PAIX Le plan de paix adopté par un sommet centraméricain est accueilli favorablement à Washington.Page 5 200,000 GRÉVISTES Plus de 200,000 mineurs sud-africains ont déclenché, hier soir, la plus importante grève légale de l'histoire du pays Page 5 LES ARTISTES DE LA RUE Les peintres de la rue ne sont pas légion dans le Vieux-Montréal.C'est peut être la raison pour laquelle ils se tirent si bien d'affaires.Page 9 LES EXPOS S’ENLISENT f mrnm#*** Méconnus des Québécois, plus de 200 Bed and Breakfast à Montréal accueillent discrètement des milliers de touristes américains chaque été.Montréal a aussi ses B & B ISABELLE PARÉ Bed and Breakfast ou en bref B & B.Les Britanniques l’ont inventé, les Américains ne jurent que par lui, mais les Québécois le connaissent peu.Pourtant, la formule insulaire du « coucher-petit déjeuner » a franchi la Manche, traversé l’Atlantique, et pris racine à Montréal.Incognito, la métropole abrite discrètement dans ses plus jolis quartiers plus de 200 Bed & Breakfast, très courus des touristes américains.Rebaptisés gîte et petit déjeuner, les Bed and Breakfast de Montréal sont encore tout jeunes.Née il y a sept ou huit ans, de l’initiative de quelques voyageurs nostalgiques, l’idée a fait du chemin depuis.Maintenant, près de 200 Montréalais tiennent un B&B.Discrets et en retrait des ghettos touristiques, le B&B se veut l’antithèse de l’hôtel anonyme, insipide et sans cachet.Chaleureux, agréable, le B&B est « A home away from home » ou un second chez soi, disent les hôtes de Bed and Breakfast.Les voyageurs allergiques aux « trappes à touristes » peuvent donc découvrir Montréal en logeant sur une petite rue ombragée de Notre-Dame-de-Grâce, en sirotant un thé sur un balcon surplombant le Carré St-Louis ou dans une vieille demeure victorienne du Golden square mile.« Chaque résidence a son cachet par- ticulier », explique M.Bob Finkels-tein, qui s’occupe depuis 5 ans d’un réseau de 60 résidences parsemées à travers la ville, autour du Carré St-Louis, à N.D.G.et à Westmount.Cités dans leBoston Globe et le Los Angeles Times, les B&B montréalais ont accueilli cet été une nuée de touristes américains.Ils ont acquis la reconnaisance du Fodors Guide, du National Geographic Traveler, du Canadian Bed and Breakfast G uide et de toute une panoplie de guides de voyages.Quelques européens, et encore très peu de Québécois les fréquentent.Mais, paraît-il, les gîtes montréalais sont très différent des traditionnels Bed and Breakfast.En Angleterre, les restrictions, parfois nombreuses, imposent au voyageur un train de vie de couven-tine: heures de coucher contrôlées, obügation de quitter la chambre durant la journée, etc.Ici, les clients, clés en poche, peuvent généralement vaquer à leur occupation quand bon leur semble, explique Bob Finkels-tein.Bien que les B&B ne soient pas tous des palaces, plusieurs d’entre eux sont tout à fait charmants.Chez Bob, tout à côté du Carré St-Louis, on déguste le petit déjeuner dans une lumineuse salle à manger toute meublée d’antiquités, aux planchers qui craquent sous le pied.Les chambres sont spacieuses et douillettes.Copieux, le petit déjeuner comprend toujours des oeufs, du pain ou des croissants, du jus et du café et, d'ajouter Bob, « la touche personnelle de chacun».Au Palois, rue Laval, qui abrite une douzaine de chambres, une ambiance de petite auberge de campagne plane dans la maison.À deux as de la rue St-Denis, la maison eurie et pimpante, regorge de plantes et de lumière.Ex-professeurs de tennis et d’arts plastiques, les deux propriétaires, Carole et Allard, ont délaissé raquette et palette pour devenir des hôtes à temps plein, ou presque.Il y a deux ans, ils tombaient en amour avec une maison typique du plateau, appartenant à un vieillard français originaire de Pau.Huit mois et $ 60 000 plus tard, le Palois, rétapé, recevait ses premiers voyageurs.« Les gens qui viennent ici veulent quelque chose de familier et de chaleureux.Ils n’ont pas le goût d’un hôtel anonyme où l’on accède à la chambre par un ascenseur.Ce sont des gens plus aventureux, curieux, prêts à faire des rencontres et à partager leur table.Le prix avantageux est aussi un élément très important », estiment Carole et Allard.Dans un Bed and Breakfast, une chambre simple coûte de $ 25 à $ 40, une chambre double de $ 30 à $ 50.Dans certaines maisons, une chambre double peut coûter qu’à $75.Mais, ne tient pas Bed and Break-Voir page 8 : Montréal Après avoir perdu 5-2 samedi, les Expos ont encaissé une autre défaite de 4-3, hier, aux mains des Pirates de Pittsburgh.Page 16 PIQUET,LE HÉROS DE BUDAPEST Le Brésilien Nelson Piquet (Williams Honda) a remporté, comme l'année dernière, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1, hier, sur le circuit de Budapest.Page 15 Le célibat est le contraire d'une vocation : on n'y est pas appelé, on y est retenu.m Être distrait, c'est être attentif à autre chose.— ALBERT BRIE Le dromadaire doit s’imaginer que le chameau est bossu.laisse pas rattraper 1Y A deux sortes de demain : celui qui nous at- 2 1 Le Devoir, lundi 10 août 1987 Photo PC Le marché Jean-Talon, un lieu de rencontre favori des italo-montréalais.Photo PC Evasio Vellone est particulièrement fier de ses origines.Il donne même des cours d’italien à qui veut bien s'essayer.Ces 200,000 italiens d’ici Jaloux de leurs traditions et pleinement nord-américains ROLLANDE PARENT MONTREAL (PC)-La majorité des 200,000 Québécois d’ori- fine italienne tient farouchement ses traditions tout en s’adaptant à la vie nord-américaine, jure par sa cuisine et apporte un soin jaloux à ses relations familiales et amicales.Les Italiens vivant au Québec ont une telle tendance grégaire qu’ils ont, au fil des ans, mis sur pied quelque 220 structures communautaires, autant récréatives que sportives, syndicales, folkloriques, paroissiales et culturelles.Le plus souvent, ils habitent à proximité des francophones.C’est le cas de l’avocat et homme d’affaires lavallois, Dominique Zaurrini, dont les parents sont nés ici dans le quartier de La petite Italie.Il a appris l’anglais et le français à l’école au moment où, avant 1967, les Italiens recevaient l’enseignement en français durant une demi-journée et en anglais pour le reste.L’apprentissage de l’italien se faisait après les heures normales de classe et à la maison.Maintenant dans la quarantaine, Zaurrini entretient des liens d’affaires surtout avec des Italiens gui, souligne-t-il fièrement, contrôlent le réseau de distribution alimentaire et le secteur de la construction.Son épouse est francophone et ses amis autant anglophones que francophones.Son épouse a graduellement appris tous les secrets de la cuisine italienne qu’elle prépare quotidiennement.Le vin qui se retrouve sur la table familiale provient le plupart du temps de cousins qui le fabriquent.Ses enfants fréquentent une école francophone.A cet égard, les Zaurrini ne sont pas représentatifs puisque 70 % des écoliers d’origine italienne étudient dans le réseau scolaire anglophone.Ce sont des religieuses italiennes qui leur enseignent et, pendant l’été, ils vont dans un camp dirigé par des religieux.Dominique Zaurrini estime que ses enfants ont ainsi plus de chances d’acquérir un sens moral.A la maison, il fait ce qu’il faut pour qu’ils intègrent des notions de discipline et de respect de la famille.Il tient à être écouté quand il parle.M.Zaurrini reconnaît qu’en raison de cette éducation ses enfants diffèrent des autres petits Québécois.Depuis toujours, les Zaurrini écoutent CBF-Bonjour, le matin.Ils lisent La Presse, The Gazette et deux hebdomadaires italiens, soit Corriere Italiano et Cittadino Itatiano.Ils n’habitent ni La petite Italie où vivent environ 3,000 familles italiennes, ni Saint-Léonard parmi les 30,000 Italo-Québécois, ni Montréal-Nord où sont installés 14,000 Italiens mais Laval sur le Lac où une quarantaine de familles italiennes ont élu domicile.Evasio Vellone, âgé de 56 ans, a toujours habité La Petite Italie.Il y vend disques et cassettes de langue italienne.En homme d’affaires avisé, Evasio a placé en vitrine un poster du chanteur et musicien italien Paolo Conte dont il vante le talent en italien et en français (très peu en anglais qu’il a décidé de bouder quand il a côtoyé des anglais agressifs au moment où il travaillait dans le port.) Il dit préférer la langue française qui est celle des humbles gens d’ici.Dans La petite Italie, à part les enfants dans les ruelles qui disent des bêtises en anglais, on parle italien et français, assure-t-il.Et pourtant dans une famille italo- québécoise typique l’italien est parlé à la maison, le français au travail, l’anglais à l’école et avec les amis.Le recensement de 1981 a démontré que 71.6 % des Québécois de langue maternelle italienne ont déclaré l’italien comme langue parlée à la maison par rapport à 17 % pour l’anglais et 10 % pour le français.L’épouse d’Evasio, Gemma, ne parle que très peu le français, n’ayant jamais travaillé à l’extérieur de la maison pour mieux prendre soin des enfants.Il appert que 2 % seulement des familles italiennes envoient leurs enfants dans une garderie.Par contre, 42 % des femmes italiennes travaillent, principalement dans le secteur manufacturier, les bureaux et les services.L’émission de télévision hebdomadaire présentée à CFCF et nommée Tele-Dominica ne remporte pas ses faveurs.Il ne syntho-nise pas non plus la station radiophonique multilingue CFMB qui diffuse quotidiennement plusieurs heures d'émissions en italien.Evasio, bon catholique, lit l’é-pître le dimanche à l’église Madonna Della Difesa (Notre Dame de la Défense).Il parle abondamment de la nécessité de l’entraide et si son propos suscite l’intérêt.Robert Russo, né de parents italiens venus de Sicile pour s’établir à Toronto, est à Montréal depuis 18 mois pour perfectionner sa connaissance du français.Robert se trouve chanceux d’être Italien et d’avoir accès à la culture anglaise et française.Il considère qu’il a de ce fait une perspective unique.Depuis qu’il est au Québec où réside 20 % des Italiens vivant au Canada alors qu’on en retrouve 64.3 % en Ontario, Robert a remarqué que les Québécois s’intéressent a la culture italienne.Hors du Québec, il était souvent ques- tionné sur la mafia, la marche à suivre pour les spaghetti ou autres stéréotypes.L’héritage italien auquel il tient le plus c’est l’importance accordée à la famille, aux amis et la joie de vivre des Italiens.Vivant sur le Plateau Mont-Royal, il se sent près des francophones qu’il trouve chaleureux.Ainsi il préfère fréquenter les bars et restaurants de la rue Saint-Denis, dans l’est, à ceux de la rue Crescent, dans l’ouest.Dans la vingtaine, il ne fréquente pas tellement d’Italiennes même s’il sait que ses parents, comme tous les parents italiens, souhaitent qu’il en marie une.Mais justement, les Italiennes lui semblent surtout intéressées à se marier et sortir à l’occasion en leur compagnie nécessite presque automatiquement une rencontre avec sa famille, affirme-t-il.Rosy Villiani a 20 ans.Son ami est Italien.Quand elle sortait avec l’un et l’autre, ses parents posaient de multiples questions, voulaient savoir qui elle fréquentait, où elle allait, pour faire quoi, raconte-elle volontiers.Même quand tu te maries, les parents italiens te considèrent toujours comme leur bébé, ajoute-t-elle.Si elle décide un de ces jours de vivre avec son ami sans passer par l’institution du mariage, Rosy prévoit que cela ne se fera pas facilement et qu’il faudra expliquer longuement.Elle connaît une Italienne, qui après avoir fait part d’un tel projet à ses parents, a été tenue à l’écart de la famille pendant un certain temps et devait Erendre ses repas dans sa cham-re.Mais Rosy considère que ses parents ont évolué, se sont modernisés.A preuve, ils ont même suivi.une diète! Son père a perdu 60 livres et a abandonné ses habits stricts et sombres.La plupart de ses amis sont Italiens et vivent comme elle à Montréal-Nord.Ils parlent anglais entre eux et italien uniquement pour faire des blagues.Elle a quitté l’école après le « high school » parce qu’elle ne croit pas à l’utilité d’une formation academique plus longue.Une fois la semaine, souvent le dimanche, la famille Villiani mange en famille.Pour certaines fêtes, les grands-parents sont également invités.Les temps où oncles, tantes et cousins participaient à toutes les festivités sem-blentr révolus.Pour les Italo-Québécois, la famille conserve toute son importance, mais les impératifs economiques et la dimension des logements urbains freinent la fréquence de ces grandes tablées auxquelles nous avait familiarisé le cinéaste italien Michelangelo Antonioni.Utilisées par Pie XII, Hiro-Hito, Chaplin.Les cures à base de cellules animales sont bannies en RFA BERLIN-OUEST, (AFP) - L’Office fédéral de la santé ouest-allemand (BG A) vient de prendre position dans un débat médical vieux d'un demi-siècle, en interdisant provisoirement en Allemagne fédérale certaines cures de jouvence, inventées en 1931, à base d’injections de cellules animales séchées.L’Office de Berlin-Ouest, compétent pour la délivrance de licences d’exploitation pharmaceutiques en RFA,aeneffet décidé dernier d’interdire ces traitements jusqu’au 30 juin 1988.Cette mesure, qui vise 235 préparations fabriquées par quatre laboratoires en RFA, est justifiée selon l’Office par plusieurs cas d’allergies très graves a ces traitements, dont trois cas mortels.En rendant publique cette mesure, l’Office a lancé également un avertissement à la population contre l’usage de traitements à base de cellules fraiches, injectées aux patients peu après leur prélèvement sur des moutons ou des chèvres.Mais ces traitements à base de cellules fraiches ne relèvent pas de la réglementation sur les produits pharmaceutiques, et l’Office n’a donc pas compétence pour les interdire.Mais l’avertissement du BGA a été entendu.Vendredi et samedi, plusieurs ministères de la santé régionaux ont interdit l’usage des traitements à base de cellules fraiches dans leur Land.A Hambourg, le gouvernement a interdit leur usage et leur fabrication.Dans le Bade-Wuer-temberg (sud-ouest de la RFA), l’usage de ces traitements a été interdit.Le gouvernement du Land de Rhénanie-Westphalie (centre-ouest de la RFA), le plus peuplé du pays, envisage son tour une interdiction.À Berlin-Ouest, ces cures sont prohibées depuis un an.L’Office fédéral de la santé signale que tous les traitements de jouvence à base d’injections de cellules comportent le risque d’un choc allergique a l’injection de corps étrangers.En e, explique l’Office, les prépara-> visées, qu’elles soient fraiches outre, tions' ou séchées, në présentent pas suffisamment de garanties contre la présence de virus dangereux, comme le « Visna Maedi Virus ».Dans l’esprit de ses partisans, le traitement base d’injections de cellules prélevées sur divers organes de foetus d’animaux (testicules, cerveau, coeur, moelle osseuse) « revitalisent » les tissus humains, retardent leur vieillissement, et renforcent la résistance de l’organisme, notamment chez des grands malades.Ces cellules sont réduites en purée et injectées dans la fesse.En règle générale, ces traitements sont chers, et non remboursés par les assurances maladie en RFA.L’Office fédéral estime que ces traitements n'ont « pas fait la preuve de leur efficacité».Dans le corps médical allemand, l’Office a ranimé un débat aussi vieux que la pratique de ces injections de cellules animales, conçue en 1931 par le médecin suisse Paul Nie-hans.Des clients aussi illustres que Marlene Dietrich, Pie XII, l’empereur Hiro-Hito et Charlie Chaplin en ont expérimenté les effets.Le professeur ouest-allemand Franz Schmid, président de la « Fédération internationale de recherches sur le thérapie cellulaire », explique que 6,000 à 8,000 médecins ouest-allemands sur 100,000 administrent ces cures de jouvence.Selon lui, ces traitements ont prolongé la vie de certains cancéreux de deux ans et demi.Selon le professeur Schmid, le coût moyen d’un traitement de six à huit injections de cellules séchées s’élève à 800 ou 1.000 DM ($430 à $540).Il affirme que dans certains cas (cancers, enfants handicapés), les caisses d’assurance maladie publiques ont remboursé des traitements.Une cure de cellules fraiches coûte entre 5.000 et 10.000 DM ($2,680 à $5,400) dans une clinique spécialisée, non remboursables par l’assurance-maladie.M.Schmid juge « curieuses » les décisions de l’Office de la santé.Cette fois, la Grèce a eu « chaud » pour rien Athènes, Reuter - Moins de quarante personnes ont été hospitalisées en Grèce pour des affections liées à la chaleur au cours des dernières 48 heures et aucun décès n’a été signalé, a-t-on appris hier de source hospitalière.Fin juillet, plus d’un millier de personnes avaient trouvé la mort lors d’une vague de chaleur considérée comme une catastrophe nationale, où la temperature avait atteint 44 degrés.Les services météorologiques ont annoncé qu’à Athènes, la tempéra- ture avait atteint 40 degrés et allait connaitre un niveau similaire aujourd’hui, avant de commencer à baisser demain matin.Le ministre de la santé Georges Alexandre Mangakis a déclaré que malgré le caractère modéré de la présente vague de chaleur, tous les hôpitaux resteraient en alerte jusqu’à une nette amélioration des conditions atmosphériques.Dans la capitale, on attendait le retour,hier dans la soirée, de quelque 300,000 athéniens partis chercher la fraicheur dans les îles ou en montagne.Libéraux en avance, conservateurs en péril Peterson et Grossman d’accord pour minimiser les résultats d’un sondage TORONTO (PC) — Malgré un sondage du Toronto Star donnant à son parti une avance confortable en vue des élections du 10 septembre, le premier ministre libéral de l’Ontario, M.David Peterson, a affirmé samedi que les jeux n’étaient pas fait pour autant, puisqu’un revers de fortune pouvait réduire la marge de son parti avant la fin de la campagne.Ce sondage effectué pour le compte du journal par la firme Gold-farb Consultants Ltd., indiquait que 48 % des gens interrogés appuyaient les libéraux, au regard de 31 % pour les néo-démocrates et de 21 % pour les progressistes-conservateurs.Ce sondage de trois jours effectué auprès de 598 Ontariens a été amorcé mardi dernier, soit quatre jours après le déclenchement par M.Peterson d’élections générales pour le 10 septembre.Un tel sondage est considéré comme précis 19 fois sur 20, mais comporte une marge d’erreur de 4.1%.« Nous avons encore du chemin à parcourir avant le jour du scrutin.et, bien des choses pourraient changer d’ici là », a déclaré M.Peterson alors qu’il se rendait à une réunion de son cabinet convoquée dans un hôtel situé à proximité de l’Aéroport international Pearson «Une gaffe ou, au contraire, un geste populaire, peuvent modifier ces données.Je pense que nous perdrons du terrain ».Le leader conservateur Larry Grossman, qui faisait campagne dans Windsor, a écarté du revers de la main ce déclin apparent de la popularité de son parti.Pour la première fois depuis 1919, les Tories arrivaient au troisième rang des partis dans un sondage.« Aucun sondage ne viendra nous dicter nos politiques », a lancé M.Grossman après avoir rencontré un petit groupe de militants conservateurs dans sa circonsctipion de Windsor-Sandwich.« Tout cela ne fait que confirmer ma détermination de m’en tenir aux questions fondamentales et d’adopter des positions fermes ».Un sondage tenu par la firme En-vironics Research à la fin de juin plaçait les libéraux à 49 % des appuis populaires, les conservateurs à 28 % et le NPD à 25 %.S’il fallait s’en tenir aux derniers résultats, les Tories auraient peine à remporter une douzaine de siège à l’élection du 10 septembre.A la dissolution, il détenaient 50 comtés sur les 130 que comportait la législature élargie.Les libéraux détenaient 51 sièges et les néo-démocrates jouissaient de la balance du pouvoir avec 23 circonscriptions.Un siège était vacant.M.Grossman s’est dit surpris des chiffres publiés par Goldfarb et a soulevé la possibilité qu’une impré- cision se soit glissée dans le sondàge.Il a souligné que la firme Goldfarb effectuait depuis longtemps des sondages pour le compte des libéraux et que le Toronto Star s’était prononcé dans des éditoriaux contre deux des principales politiques prônées par les conservateurs ontariens, soit l’appui au libre-échange et l’opposition au bilinguisme officiel dans la province.Mais lorsqu’on lui a demandé s’il accusait ainsi indirectement le journal d’avoir déformé les chiffres, M.Grossman a fait marche arrière et s’est contenté de dire que son parti n’avait jamais eu peur des sondage, peu importe leur auteur.« Je ne crois pas qu’un sondage Goldfarb—Toronto Star va toucher les conservateurs », a-t-il ajouté.1+ Défense nationale National Defence Défense nationale National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Jusqu a avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Mont-Bruno La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno II est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant au chef du Génie construction de la BFC Montréal, Tous les chemins, routes et voies d'accès a la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger Ne ramassez pas ces objets et ne tes gardez pas comme souvenirs Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Canada ¦ qAp Défense National nationale Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE FARNHAM Des exercices de tir aux armes portatives se poursuivront de |Our et de nuit au Champ de tir de Farnham (Québec), jusqu’à nouvel ordre Ce champ de tir se trouve sur une propriété du MDN, située à l'intérieur du Camp militaire de Farnham, sur la rive gauche de la rivière Yamaska, à environ 2,8 km au nord-ouest de Farnham.Il est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir en s’adressant au chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d’accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense Nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 AVIS AU PUBLIC ZONE DANGEREUSE — LAC SAINT-PIERRE En 1952, le Gouvernement fédéral désignait comme ZONE DANGEREUSE la partie du lac Saint-Pierre située au sud du chenal de navigation et autorisait le Centre d'essais et d'expérimentation de la Défense nationale à Nicolet d’y procéder au tir d'artillerie.La délimitation exacte de cette ZONE DANGEREUSE figure à la fin du présent avis L'expression ZONE DANGEREUSE signifie, dans ce cas, que des tirs d'artillerie peuvent être effectués en tout temps à l'intérieur de cette zone et que toute personne qui en franchit les limites peut être exposée au danger.En dépit du fait que le ministère de la Défense nationale prend toutes les mesures raisonnables en vue d'éviter que des accidents né se produisent, quiconque pénètre dans la ZONE DANGEREUSE le fait à ses risques et périls Le ministère de la Défense nationale est également propriétaire d’un lopin de terre longeant la rive sud du lac Saint-Pierre et qui s'étend de la rivière Nicolet à une pointe de terre connue sous le nom de Longue Pointe située directement au nord du village de Baieville.Ce lopin est clôturé et un nombre suffisant d'affiches portant l'inscription ENTRÉE INTERDITE y sont installées.Toute personne qui enfreint ce règlement s'expose au danger Veuillez prendre note que ce terrain est officiellement reconnu comme réserve d'oiseaux et qu'il y est strictement interdit de chasser.Toute personne découvrant un objet suspect soit à l'intérieur des limites de la ZONE DANGEREUSE, soit en aval du fleuve ou ailleurs doit éviter de le déplacer, marquer le mieux possible son emplacement et prévenir le détachement local de la Sûreté du Québec Bien que la majeure partie des projectiles tirés dans la ZONE DANGEREUSE soient inoffensifs, certains peuvent être une source de danger et la distinction entre ces deux catégories ne peut être établie que par des experts en la matière.Il est strictement interdit de collectionner ces objets et de tenter de les déplacer ou même d'y toucher de façon non avertie pourrait être dans certains cas bien spécifiques extrêmement dangereux Le présent avis ne comporte aucune modification des conditions en vigueur; il n'est publié qu'à titre de rappel à tous les intéressés.DÉLIMITATION DE LA ZONE DANGEREUSE Commence à un point de la digue de l’île Moras, à proximité de l'embouchure de la rivière Nicolet, à 46° 15’ 00” de latitude nord et à 72° 39’ 14” de longitude ouest; de là, en direction ouest, à 46° 15' 00" de latitude nord jusqu’à un point situé à environ 455 mètres de la ligne du chenal de navigation à 46° 15' 00" de latitude nord et 72" 43’ 20" de longitude ouest; de là suivant la ligne sud du chenal de navigation, à une distance de quelque 455 mètres jusqu'à un point situé à 46° 09’ 20" de latitude nord et à 72° 56' 20" de longitude ouest; de là, vers le sud-est jusqu’à la Pointe à Comtois, située à l'est de l'embouchure de la rivière Saint-François, à 46° 07' 21" de latitude nord et à 72° 55' 00" de longitude ouest; de là, vers le nord-est le long de la rive sud du lac Saint-Pierre jusqu'à un point situé à 46° 12' 17” de latitude nord et à 72° 39’24" de longitude ouest; de là, vers le nord-est, jusqu'à un point situé sur la rive ouest de la rivière Nicolet à 46° 13' 58" de latitude nord et à 72° 38' 28" de longitude ouest; de là, vers le nord, le long de la rive ouest de la rivière Nicolet jusqu'à son point de départ OTTAWA (ONTARIO) CANADA 17630-77 PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense Nationale Canada Canada « Le Devoir, lundi 10 août 1987 ¦ 3 Les audiences du CRTC Fortes critiques contre les possibles conflits d’intérêt chez les câblodistributeurs HULL (PC) — Des conflits importants pourraient éclater dans l’industrie de la câblodistribution si les câblodistributeurs étaient autorisés à contrôler directement les canaux spécialisés qu’ils ont le mandat de diffuser à travers le pays.C’est là du moins l’opinion de M.Brian Sung, le patron d’un canal spécialisé de télévision payante destinée à la communauté chinoise de Vancouver, Cathay International TV Inc., qui témoignait vendredi devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes dans le cadre d’audiences publiques.Moses Znaimer, président du canal de vidéos MuchMusic, autant que les représentants de l’association canadienne des artistes de télévision et de radio ( ACTRA), ont eux aussi critiqué le fait que des compagnies de câble puissent détenir des droits de propriété sur des canaux spécialisés.Ils craignent, comme M.Sung, les conflits d’intérêts.Le président du CRTC, André Bureau, a semblé sensible à leurs arguments.Le conseiller juridique de Cathay International TV, M.Barry Adams croit pour sa part que le CRTC devrait établir des conditions d’accès au câble et agir comme un arbitre en cas de litige, de telle sorte que des télédiffuseurs ne soient pas favorisés au détriment des autres.M.Sung faisait allusion à la demande de license présentée par le réseau MTV pour la création d’un réseau pan-canadien de télévision ethnique.Cette demande de license est appuyée par Rogers Communications, le plus important câblodistributeur au Canada avec plus de 1,2 million d’abonnés.Selon M.Sung, Rogers serait placée dans une position de conflit d’intérêts si MTV décrochait la license convoitée.Le câblodistributeur pourrait favoriser le réseau MTV en lui attribuant un canal sur le câble sans tenir compte de ses compétiteurs.Selon M.Sung, il faut éviter que des câblodistributeurs, qui détiennent le monopole de la télédistribution, puissent être en même temps propriétaires des canaux spécialisés qu’ils doivent diffuser.« Dans le monde de la télévision, c’est l’argent qui parle », rappelle M.Sung.« Et nous ne pourrions jamais faire face avec nos petits moyens à une grande organisation comme Rogers si elle est impliquée dans la programmation de télévision ethnique », dit-il.M.Sung craint que la programmation envisagée par MTV, et gracement financée par Rogers, soit destinée au même public qu’essaie d’atteindre Cathay avec des petits moyens.David a peur que Goliath vienne lui voler ses auditeurs.M.Sung participait vendredi aux audiences publiques du CRTC sur les canaux spécialisés de télévision par câble.Vingt-et-un promoteurs cherchent à obtenir soit une nouvelle license, soit un renouvellement de license pour la diffusion d’un canal spécialisé soit dans le sport, la religion, les nouvelles, la programmation pour enfants, etc., sur le service de base du câble dans la plupart des cas.Trois demandes sont soutenues par des câblodistributeurs.Le Parlement étudiera dès demain la loi spéciale en matière d’immigration ISABELLE PARÉ Les députés fédéraux, rappelés vendredi matin par le président de la Chambre des Communes, John Fraser, rentreront prématurément au Parlement, demain, pour étudier les mesures spéciales en matière d’immigration.Depuis le 30 juillet, le gouvernement, à la suite des remous soulevés par l’arrivée de 174 immigrants clandestins en Nouvelle-Écosse, avait fermement indiqué son intention de rappeler la Chambre d’urgence pour présenter des amendements à la loi sur l’immigration.C’est vendredi matin seulement que le vice-premier ministre, Don Masankowski, a fait parvenir une requête à cet effet au président de la Chambre des Communes.M.Fraser a déclaré vendredi avoir donné son accord au rappel des députés, en raison « du besoin d’émettre des mesures législatives concernant le processus de détermination du statut de réfugié et des mesures spécifiques pour contrer les abus et les déficiences du système régissant le traitement des demandes de statut de réfugié ».Le président de la chambre des Communes peut seul décider de rappeler les députés, avec l'accord du gouvernement, si l’urgence et l’intérêt public le justifie Les députés fédéraux auront donc à se prononcer sur les mesures draconiennes proposées le mois dernier par le ministre de l'Immigration Be noit Bouchard, dont l'objectif premier est de contrecarrer l’entrée illégale d’immigrants au pays.Les mesures que le gouvernement entend présenter a la Chambre seraient des amendements à la loi de l'Immigration de 1976.Ces mesures préconisent, entre autres; ¦ l’imposition de peines allant jusqu’à $ 500 000 et dix ans d’emprison nement pour les passeurs et leurs complices; ¦ la détention des arrivants sans pièces d'identité, jusqu'à ce que leur identité soit déterminée; ¦ l'impossibilité de revendiquer le statut de réfugié et le renvoi a l’extérieur du Canada de toute personne pouvant représenter une menace pour la sécurité du pays; ¦ le renvoi de toute personne dont la revendication est considérée d’emblée sans fondement, et ce, même si celle-ci a porté appel de la décision; Passeports déchirés Deux familles iraniennes comparaissent aujourd’hui CALGARY (PC)-—Les membres de deux familles iraniennes, qui ont déchiré leurs passeports sur l’avion en provenance d’Amsterdam les conduisant au Canada, ont demandé le statut de réfugié à leur arrivée à l’aéroport de Calgary samedi.Selon un porte-parole du ministère de l’Immigration du Canada, Robert Ferguson, les six personnes, trois par famille, ont été arretées et interrogées dès leur arrivée.Les Iraniens ont immédiatement avoué avoir détruit leurs passeports et réitéré leur demande de statut de réfugié.Ils sont pour le moment considérés comme immigrants illégaux, et doivent comparaître aujourd’hui devant des agents d'immigration au cours d’une audition qui constitue la première étape du processus de reconnaissance du statut de réfugié.Les porte-parole de la compagnie aérienne, KLM, n’étaient pas disponibles hier pour répondre aux questions des journalistes, et les représentants de la GRC ont fait savoir qu’ils n’avaient pas été mis au cou rant de l’affaire.En moyenne, trois ou quatre personnes par mois demandent le statut de réfugié à leur arrivée à l’aéroport de Calgary, d’après M.Ferguson.Les deux familles logent dans un hôtel des environs de l’aéroport jusqu’à leur audition qui doit avoir lieu aujourd'hui.Photo CP Une affaire de famille Samedi, les quatre soeurs Boudreau, âgées de 24 à 27 ans, ont célébré leur mariage de façon simultanée, en prenant mari toutes ensembles à l’Église Notre-Dame-de-Recouvrance à ville Vanier, en banlieue de Québec.Pas moins de 800 convives étaient attendus pour ces noces « historiques ».Le message de 1,000 chercheurs réunis à Ottawa L’effet de serre sera un immense danger dans quelques décennies CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél : (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION Télécopieur OTTAWA (PC) - Si l’effet de serre entraîne, comme l’anticipent de nombreux chercheurs, une augmentation notable de température à la surface du globe, l’eau des glaciers fondera, élevant d’autant le niveau des mers.Les grandes villes étant situées, pour la plupart, à proximité des mers, elles s’en trouveront inondées.Un millier de chercheurs et scientifiques venus d’une quarantaine de pays ont jonglé, durant une semaine, avec ce genre de scénarios apocalyptiques, réunis au Centre des congres d’Ottawa où se tenait le douzième congrès de l’Association internationale pour l’étude du quaternaire.Ces physiciens, géologues, géographes, biologistes et climatologues ont en commun leur intérêt pour le quaternaire, cette époque geolgique qui englobe les deux derniers millions d’années durant lesquelles l’être humain est apparu.Ils ont convenu que tout changement dans les cycles climatiques entraîne des répercussions énormes sur l’environnement, l’économie, l’agriculture et la vie de tous les jours des êtres humains.Selon M.Jean-Serge Vincent, porte-parole de l’association et organisateur du congrès, en étudiant les changements climatiques survenant à la surface du globe et en disséquant le passé géologique de la planète, on en arrive à pouvoir prévoir l’avenir, à prédire ce qui adviendra la vie sur Terre.Et même si ces scientifiques venus des quatre coins de la planète ont discouru savamment sur les problèmes climatiques, il reste que, selon M.Vincent, les problèmes abordés touchent le commun des mortels.qui devrait s’y intéresser davantage.Par exemple, si l’effet de serre (le réchauffement des températures ambiantes dû aux polluants qui ne s’échappent pas de l’atmosphère) a les effets escomptés, l’agriculture du Canada s’en trouvera complètement modifiée dans les prochaines décennies, explique M.Vincent.Certaines cultures conventionnelles devront être abandonnées au profit d’autres cultures jusqu’à ce moment-là impraticables sous nos lati- tudes; certaines terres arables du pays céderont leur place au désert, etc.Les études faites par ces chercheurs ne sont donc pas un passe-temps pour scientifiques en mal de connaissance, assure M.Vincent, mais de sérieuses explorations du futur de la planète Terre.SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARC0UX & SHER Brevets Marques de commerce 1001, Bout de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Facsimile (514) 288-8389 Rencontre mariale au Sanctuaire Marie, Reine des Coeurs 5875 est, rue Sherbrooke (coin Bossuet) MONTRÉAL (Métro: station Cadillac) À l’occasion de l’Année mariale, les ASSOCIÉS MONTFORTAINS de Montréal organisent une journée de prière et de réflexion.Il y aura vidéo, consécration et célébration eucharistique.Ensemble, nous fêterons l’Assomption de Marie.Date: SAMEDI, 15 août 1987 Durée: de 10h30 à 16h30 S.V.P.apporter votre repas Renseignements: Centre national des Associés montfortains Tél.: (514 ) 387-7337 Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti 5 ans, intérêts payés annuellement Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôts du Québec Vous avez 60 ans et plus?Demandez votre prime de 0,125 % sur un dépôt de 5 000 $ et plus O Fiducie du Québec Anjou (514) 355 2050 J 800 3615808 Brosnard (514) 445-3224 1 800 3614436 Chicoutimi (418) 549 5746 1800 463 9657 Hull (819) 777 9119 1 800 567 6886 LaSalle (514) 366 1175 1800 3616633 Laval (514) 668 5223 1 800 3613803 Longueuil (514) 679 2810 1 800 3615058 Montréal (514) 286 3225 1 800 3612680 Québec (418) 64 7 4 742 1 800 463 5026 Sainte-Foy (418) 653 6811 1 800 463 4792 Sherbrooke (819) 566-5667 1 800 567-6920 @ Desjardins ¦ le maintien au pays de toute per sonne dont la demande est a priori valable, qui pourra attendre au pays que son appel soit entendu dans le cas où le ministère aurait décidé qu elle ne répond pas aux critères du statut de réfugié ¦ le renvoi dans un pays tiers, après audition, des personnes dont la garantie de sécurité a pu être obtenue.Les députés étudieront également trois projets de loi toujours sous étu des au Sénat.Il s’agit des projets de loi C-22 sur les brevets pharmaceutiques, C-18 et C-19 sur la dérègle mentation du transport.À plusieurs reprises cet été, le premier ministre Mulronev a fait planer la possibilité d'un rappel de la Chambre pour précipiter l’adoption de ces projets de loi, et ce, dès le 2 juillet, à peine trois jours après l'ajournement de la session parlementaire.À ce moment, le président de la Chambre avait rejeté la requête du premier ministre, jugeant que la situation ne revêtait pas un caractère K d'urgence.Le premier ministre Mulroney est cependant revenu à la charge durant l'affaire des 174 réfugiés de la mer, en invoquant cette fois le caractère éminemment urgent de la situation our justifier un rappel de la Cham re.Compte tenu du traitement spectaculaire donné aux récentes arrivées d'immigrants, l’opposition s’est maintes fois indignée de voir le sort des réfugiés utilisé à des fins électo-ralistes.Comme l’indiquait un récent sondage du ministère des Communautés cuit urelles et de l'Immigration, l’opinion publique est toujours mitigée face à l’immigration, alors que 40% des Québécois estiment qu'il faut réduire l’entrée d’immigrants au pays.En raison de cette session extraordinaire d’une durée inderterminée, le début de la session parlementaire d’automne, normalement prévu pour le 14 septembre, pourrait être reporté au début d'octobre.Près de 15 % des enseignants n’ont pas la formation requise QUÉBEC (PC) — Tout près de 15 % des enseignants du Québec occupent un poste pour lequel ils ne possèdent pas la formation requise.Au niveau secondaire général, cette proportion atteint 22.5 %, soit plus d’un enseignant sur cinq.Ces données figurent dans une recherche effectuée par le ministère de l’Education et dont Le Soleil a obtenu copie.Intitulée « Rapport d’étude concernant la concordance enlre les qualifications des enseignants et leur af fectation », cette recherche porte exclusivement sur la situation des enseignants réguliers à plein temps à l'emploi des commissions scolaires.Aux niveaux préscolaire et primaire, 8.6 % des enseignants ne sont pas affectés conformément à leurs qualifications tan dis qu’au secondaire profession nel, 15.9 %.se trouvent dans la même situation.Parmi les cas cités par l’é l ude, on relève, au niveau secondaire, ceux de professeurs de biologie qui ont des qualifications en français et celui d’un professeur de physique qui en a une en religion et français.Beaucoup plus aberrants sont les cas d’enseignants qui ne sont même pas légalement qualifiés.Ainsi, deux personnes ne détenant qu’un diplôme de neuvième année enseignent l’éducation physique et l’économie familiale.Ailleurs, un enseignant du primaire est qualifié pour enseigner.l’espagnol au collégial.Les cas d’enseignants non léga lement qualifiés, heureusement, sont extrêmement rares.Les résultats de cette étude, même s’ils datent de l’an dernier, n’ont jamais été diffusés ni publiés par le ministère de l’Education.Résultats Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages.Provincial Tirage du 87-08-07 NUMÉROS 1945115 945115 45115 5115 115 15 RÉSULTATS ANTÉRIEURS LOTS 500 000$ 50 000$ l 000$ 100$ 25$ I0$ (CCCCE3 9 12 15 24 29 35 No.complémentaire: 23 GAGNANTS LOTS 6/6 1 5/6+ 3 5/6 164 4/6 6172 1 086 223,00$ 20 407,30$ 466,60$ 45,80$ MISE-TÔT: 13 28 29 30 GAGNANTS 178 LOTS 280,90$ Ventes totales: 1 698 495,00$ PROCHAIN GROS LOT APPROX: 200 000,00$ TIRAGE NUMÉROS* 31 juillet 5616539 24 juillet 2325265 17 juillet 1426122 10 juillet 3846363 •NUMÉROS DÉCOM POSA BLES RÉSULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE DU NUMÉROS 31 juillet 1- 7-8-20-21-35 (17) MISE-TÔT: 2- 10-17-35 24 juillet 5-10-13-25-30-31 (12) MISE-TÔT: 9-12-13-30 17 juillet 2-4-12-18-33-34 (22) MISE-TÔT: 5-7-17-34 10 juillet 4-13-22-25-28-36 (9) MISE-TÔT: 25-28-31-32 I àââÀ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Tirage du 87-08-08 14 18 26 39 41 49 No.complémentaire: 38 RÉSULTATS ANTÉRIEURS GAGNANTS LOTS 6/6 1 2 305 853,10 $ 5/6 + 1 871 100,00$ 5/6 228 2 921,60$ 4/6 13 176 97,20 $ 3/6 251 609 10,00$ Ventes totales: 16 978 240,00 $ Prochain tirage: 87-08-12 Gros lot (approx.): 1 400 000,00 S TIRAGE DU NUMÉROS 5 août 17-29-32-41-42-43 (37) 1er août 1-4-20-28-44-47 (21) 29 juillet 10-26-31-36-39-46 (2) 25 juillet 2-11-22-23-32-40 (47) 22 juillet 1-8-26-32-43-49 (35) 18 juillet 3-8-40-46-47-48 (43) 15 juillet 4-17-29-38-39-45 (31) 11 juillet 10-24-28-33-38-46 (43) 8 juillet 5-13-14-18-37-40 (16) I (fô 101 Semaine du: 87-08-03 NUMÉROS LOTS 3 4 Tirage du 641310 50 000$ LUNDI 860 9840 87-08-07 41310 5 000$ MARDI 917 2167 1310 250$ MERCREDI 625 7317 3 1 0 25$ JEUDI 343 3182 1 0 5 $ VENDREDI 303 2460 6 4 1 3 1 | l 000$ SAMEDI 309 1352 6 4 13 m I00 $ 641HH 10$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la Data officielle, cette dernière a priorité.^384842673347357 4 ¦ Le Devoir, lundi 10 août 1987 L’ACTUALITE INTERNATIONALE £3 f Photo AP ANNIVERSAIRE NATIONAL La président des Philippines, Mme Corazon Aquino, et le chef de la force constabulaire, le lieutenant-général Renato De Villa, à gauche, saluent une garde d’honneur pour célébrer l’anniversaire de fondation de cette force.Mme Aquino en a profité pour annoncer des réformes au sein des forces armées.LE MONDE EN BREF ¦ Incidents sanglants entre l’Armée rouge et la population est-allemande BONN (AFP) — Les conflits quelquefois sanglants entre la population est-allemande et les troupes soviétiques se multiplient en RDA, affirme l’hebdomadaire libéral ouest-allemand Der Spiegel à paraître aujourd’hui.Le journal cite le cas de deux soldats de l’Armée rouge tués dans une échauffourée dans une discothèque, le 27 juin dernier à Lud-wigslust (nord-ouest de la RDA), où est stationnée une importante garnison soviétique.Selon Der Spiegel, la bagarre a éclaté parce que les soldats avaient invité à danser des Allemandes de l’Est.L’intervention de la police militaire soviétique a déclenché une bagarre générale, au cours de laquelle les deux soldats de l’Armée rouge ont été tués.Selon Der Spiegel, les jeunes Allemands de l’Est s’en sont ensuite pris aux bâtiments de la garnison soviétique locale, brisant les fenêtres à coups de pierres.Der Spiegel ajoute que 20 personnes ont été arrêtées à la suite de cette affaire, et qu’elles sont encore en détention.Peu avant cet incident, poursuit l’hebdomadaire, deux jeunes Allemands de l’Est qui faisaient du marché noir avec les troupes soviétiques ont été abattus par des sentinelles de l’Armée rouge à Fuerstenberg (à 80 km au nord de Berlin), alors qu’ils escaladaient le mur d’une caserne soviétique.¦ Nouveaux éléments dans l’affaire Va nu nu LONDRES (AFP) — L’hebdomadaire britannique Sunday Times a affirme hier avoir transmis à la justice italienne de nouveaux éléments sur la façon dont l’ingénieur nucléaire israélien Mordechai Vanunu, qui doit prochainement être jugé pour trahison dans son pays, aurait été enlevé par le Mossad (services secrets israéliens) en octobre dernier à Rome.Le journal dominical affirme avoir communiqué la semaine dernière au juge Domenico Sica, chargé du dossier, les témoignages de l’un de ses enquêteurs et celui du frère de Vanunu, Meir, qui a pu rencontrer l’ingénieur dans sa prison.Quelques jours avant la publication par le Sunday Times, le 5 octobre dernier, de révélations de M.Vanunu sur les capacités nucléaires militaires d'Israël, l’ingénieur avait mystérieusement disparu de l’hôtel londonien où il séjournait.Il était réapparu quelques semaines plus tard en Israël, sous bonne garde, où il a été inculpé de trahison.Dans sa dernière version des évènements, le Sunday Times explique que Vanunu a quitté Londres pour Rome le 30 septembre dernier à l’invitation d’une jeune femme rencontrée quelques jours plus tôt dans la rue.« Cindy », qui s'était présentée comme une étudiante américaine, l’aurait convaincu de la suivre en lui faisant espérer des relations sexuelles.À Rome, la jeune femme l’aurait conduit en taxi dans un appartement modeste, où les attendaient deux hommes du Mossad.Selon le journal, Vanunu aurait alors été anesthésié par « Cindy » et ramené clandestinement en Israël dans la soute d’un cargo.Le Sunday Times précise que Vanunu est arrivé en Israël le 7 octobre, conduit à terre de nuit, attaché sur un brancard, et mis au secret.Le procès de Vanunu doit commencer le 30 août et pourrait durer plusieurs mois.¦ La guérilla afghane frappe ISLAMABAD (AFP) — Six pylônes électriques de deux lignes importantes alimentant Kaboul ont été détruits vendredi dernier à environ 35 km à l’est de la capitale par la guérilla, a indiqué hier l’agence afghane islamique de presse, proche des moudjahidine (résistants afghans).L’agence, citant un message du commandant Abdul Haq, chef important de la guérilla dans la région, à Peshawar (ouest du Pakistan) a indiqué que ces lignes relient Kaboul aux stations de Sarubi et de Na-ghlou (est de Kaboul) qui fournissent près de 70 % de l’électricité à la capitale afghane.Les moudjahidine ne pouvaient préciser hier quel effet leur action a eu Kaboul.D’autre part, 35 moudjahidine ont été tués et 20 autres blessés mardi dernier alors qu’ils tentaient de tendre une embuscade à des militaires gouvernementaux dans la province frontalière du Paktia (sud-est de l’Afghanistan), a indiqué l’agence afghane islamique de presse.Les maquisards voulaient couper la route à une colonne de l’armée mais cette dernière a contre-attaqué de quatre côtés à la fois.Parmi les maquisards tués figure le commandant Mullah Shah Addin de la province du Paktia, a précisé l’agence, ajoutant que les maquisards affirment avoir tué 25 gouvernementaux dans les combats.Les média officiels de Kaboul ont.mentionné cette attaque, affirmant qu’un « groupe d’extrémistes avait été écrasé par les gardes-frontières alors qu’il voulait pénétrer dans le pays à partir du Pakistan », mais sans donner de dates ni de précisions.¦ Nuit de violence en Ulster BELFAST (AFP) — Le cadavre d’un homme âgé d’une trentaine d’année, décédé de blessures à la tête, a été découvert hier matin dans le centre de Belfast, au lendemain de violents affrontements qui ont opposé des jeunes manifestants républicains aux forces de sécurité, a annoncé la police d’Ulster (RUC, Royal Ulster Constabulary).Selon un porte-parole de la RUC, la victime est un protestant qui a été battu à mort.Par ailleurs, cinq policiers ont été légèrement blessés dans la nuit de samedi à hier par l’explosion d’une bombe qui a détruit leur véhicule dans un quartier catholique de Belfast.En outre, un jeune homme de 19 ans a été grièvement blessé lors de heurts sporadiques qui ont opposé jusqu’à l’aube, dans les quartiers ouest de Belfast, des bandes de jeunes militants républicains armés de pierres et de cocktails Molotov et les forces de l’ordre qui ont tiré des balles en plastique pour les disperser.Enfin, des coups de feu ont également été tirés contre deux commissariats de police dans le comté de Tyrone (ouest de l’Ulster), a indiqué la RUC.Ces manifestations des militants républicains marquaient l’anni versaire, hier, de l’introduction de la législation qui, de 1971 à 1975, a permis l’internement administratif illimité sans procès en Irlande du Nord.LES.g SPÉCIAL DU DEVOIR DANS LES ANNONCES CLASSÉES 286-1200 Les grèves et les conflits sociaux se multiplient en Corée du Sud SÉOUL (AFP, Reuter) — Les conflits sociaux se sont aggravés durant le week-end en Corée du Sud, mettant à rude épreuve le gouvernement qui a promis de démocratiser le pays, ont estimé hier les observateurs.Des mineurs et ouvriers des trans- r>rts se sont joints en fin de semaine un mouvement parti dans les industries lourdes et légères pour réclamer des augmentations de salaires, de meilleures conditions de travail et le droit de former des syndicats indépendants, a rapporté hier la presse de Séoul.Des sit-in ont été organisés dans 80 entreprises des villes de Pusan, Ul-san, Changwon et Masan, a dit la police, en précisant qu’il n’y avait eu ni violences, ni arrestations, ni blessés.Des centaines de mineurs ont occupé une station de chemin de fer dans la ville de Taebaek, dans l’est du pays.Ils ont bloqué pendant quinze heures les trains reliant Séoul au sud-est de la péninsule.Dans la ville de Kwangju, les chauffeurs d’autobus ont fait grève, et causé de graves problèmes de circulation.La police n’a pas pu donner d’autres détails.La police a tiré samedi des grenades lacrymogènes sur quelque 600 mineurs en grève qui bloquaient une voie de chemin de fer près de Togye, à environ 250 km au sud-est de SéouL Un millier d’autres mineurs ont saccagé les bureaux locaux de la compagnie nationale Korea Mining.Un porte-parole d’un syndicat local a indiqué hier qu’environ 400 grévistes avaient commencé un sit-in sur une route proche des bureaux de la compagnie, accusant les dirigeants du syndicat de collaborer avec la direction et réclamant des augmentations de primes.La multiplication de ces incidents, notent les observateurs, met en lumière l’inexpérience des travailleurs et des dirigeants d’entreprises dans la recherche de solutions par la négociation.Les grèves étaient interdites en Corée du Sud avant l’annonce par le gouvernement le 29 juin d’une vaste série de mesures de démocratisation à la suite de nombreuses et violentes manifestations.En dépit du « miracle économique coréen », la condition des ouvriers est restée très dure.Selon l’Organisation internationale du travail, les Sud-Coréens sont le peuple qui travaille le plus au monde, avec une moyenne de 54,8 heures par semaine.Le salaire moyen d’un ouvrier n’est que de $260 par mois.Selon un porte-parole du ministère du Travail hier, il y a eu 226 grèves depuis le 29 juin, dont 86 se poursuivent, et 10 nouvelles ont débuté hier.L’un des buts principaux des ouvriers est de se débarrasser des syndicats contrôlés par le gouvernment.Dans une interview publiée hier, le ministre du Travail M.Lee Hun-Kee, a averti que cette situation risquait de porter un coup sévère à l’économie nationale si elle se poursuivait.Un porte-parole de la compagnie automobile Hyundai a indiqué que les ateliers de montage avaient suspendu leurs activités pour la quatrième journée consécutive.Ce débrayage a empêché la livraison d’environ 12,100 automobiles d’une valeur de $60 millions.La chaîne d’assemblage de voitures de la ville d’Ulsan est arrêtée depuis trois jours à cause de grèves dans quatre entreprises fournissant des pièces.La production pourrait reprendre aujourd’hui, mais les responsables de Hyundai craignent qu’une grève ne se poursuive chez l’un des sous-traitants.Jeudi des ouvriers avaient pris en otage le fondateur de la compagnie, M.Chung Ju-Yung jusqu’à ce qu’il déclare devant 20,000 ouvriers qu’il allait examiner leurs revendications.0 Photo AP Des soldats évaluent les dégâts après l’explosion d’une bombe dans la succursale de la Citibank à Lima au Pérou.L'attentat, qui a eu lieu vendredi soir, coïncidait avec l’annonce, faite par le président Alan Garcia, d'une pose dans le processus de nationalisation des banques.Des islamistes tunisiens recherchés pour des attentats TUNIS (Reuter) — Deux militants du Mouvement de la tendance islamique (MTI) sont recherchés dans le cadre de l’enquête sur les attentats à la bombe qui ont fait 13 blessés, dont 12 vacanciers britanniques et italiens, dans quatre hôtels tunisiens le 2 août dernier.Des avis de recherche publiés hier par tous les quotidiens tunisiens concernent le porte-parole du mouvement, Hamadi Jebali, 38 ans, ingénieur, membre de l’exécutif du MTI, et Hassan Karkar, 39 ans, statisticien chargé des affaires économiques au sein du mouvement, Ces deux personnes avaient été condamnées en 1981 lors du procès des dirigeants et militants de ce mouvement d’opposition non reconnu, accusé par le pouvoir d’être dans la mouvance pro-iramenne, et dont 250 membres au moins ont été arrêtés au cours des cinq derniers mois.Selon le communiqué, assorti des photos des deux hommes, « dont l’implication dans des actes criminels a été prouvée », les services de la sûreté nationale viennent d’arrêter « des éléments du réseau terroriste » auteur des attentats.Le communiqué ne précise cependant ni le nombre ni Tidendité des personnes arrêtées.L’hebdomadaire Al Ilan (Les Annonces) dans son édition de samedi, croit savoir que l’avocat arrêté mardi dernier, Hedi Zemzemi, militant en vue du MTI, est bien un membre du « réseau » terroriste.LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS (514)844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction (514)842-9628 Publicité Générale (514)842-9645 Annonces classées (514)286-1200 Abonnements Montréal (514) 332-3891 OU (514) 844-3361 Québec (4181 687-2021 Extérieur — Indicatif 514 (“ * U J UU i r.Wl 1 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-800-463-4747 Indicatif 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 | Faut LE DEVOIR pour le croire! Garcia évoque le risque d’un coup d’État LIMA (AFP) — Le président péruvien Alan Garcia a évoqué samedi pour la première fois à Lima la possibilité d’un coup d’État, en commentant sa décision de suspendre le contrôle des banques qu’il avait décrété comme préalable à leur nationalisation.« Je me souviens de Salvador Al-lende, le président du Chili, à qui l’on criait : avance sans compromis.Je ne vais pas tomber dans cette erreur », a déclaré M.Garcia en ajoutant qu'il ne permettrait pas que le Pérou bascule dans une dictature « dramatique qui tuera de nombreux Péruviens ».« Le gouvernement ne tombera pas dans le piège de l’illégitimité parce que la réaction, la droite, pourraient lancer d’autres forces contre le gouvernement et le système démocratique », a également déclaré le président péruvien.Il y a quelques jours, le chef du Parti populaire chrétien (PPA, conservateur), M.Luis Bedoya, a cité un article de la constitution pour proclamer le droit à l’insurrection et l’ancien président, le général Francisco Morales Bermudez, a déclaré : « si le gouvernement viole la constitution, que nous reste-il?».Ces avertissements sont l’aboutissement d’une semaine tendue au cours de laquelle le gouvernement du président Garcia a dû faire face à une levée de boucliers au sein de la communauté économique et des partis d’opposition, après l’annonce de la nationalisation des banques.Le gouvernement a dû ainsi faire machine arrière suite à la décision d’un juge de la capitale de déclarer « inconstitutionnelle » l’initiative gouvernemental.Dans le propre parti au pouvoir du président Garcia, l’APRA, des voix se sont élevées pour contester la volonté du gouvernement.Le premier vice-président, M.Luis Alberto Sanchez, a averti que cette réforme provoquerait « de très sérieuses difficultés », tandis que le député Alfredo Barnechea l’a qualifiée d’« inutile ».Paradoxalement, l’extrême-gau-che s’est associée a ce concert de protestations.Le Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru (MRTA) a qualifié le projet gouvernemental de « tromperie » et de « mesures désespérées », n’hésitant pas à lancer quelques grenades mercredi dernier contre le Palais du gouvernement.Le projet du président Garcia est actuellement à l’étude devant le parlement, où il ne devrait pas rencontrer d’opposition, l’APRA ayant la majorité absolue dans les deux chambres.Il y serait toutefois question de limiter la portée du texte gouverne-menntal en n’autorisant la nationalisation qu’à hauteur de 51 % du capital des petites banques régionales et en l’excluant pour les compagnies d’assurance.—poui lecioixe'.ÉDUCATION Les Sciences Le Québec, comme toutes les sociétés occidentales, a, ces récentes années, voulu prendre le virage technologique.Quel impact ce mouvement a-t-il eu sur nos écoles, nos collèges et nos universités; c'est ce que ce cahier spécial consacré aux sciences veut explorer.O LU Ûhb CO CO Et comme la rentrée scolaire sera proche, on traitera aussi de quelques questions plus immédiatement utiles et toujours d’actualité, telles: ¦ l’alimentation ¦ les vêtements ¦ les fournitures scolaires (calculatrices et autres appareils de calcul, etc.) Vous êtes intéressé par ces sujets?Vous désirez vous joindre à nous pour ce cahier spécial sur l’éducation?Alors n’hésitez pas à le faire en mettant un encart publicitaire dans ces pages.¦ DATE DE PARUTION: 21 août ¦ DATE DE TOMBÉE: 13 août ¦ TARIF: 2,90$ la ligne ¦ FORMAT: tabloïd Pour de plus amples informations, téléphoner au: 842-9645 Christiane Legault Commandez vos exemplaires supplémentaires au: (514) 844-3361 L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, lundi 10 août 1987 ¦ 5 Ortega refuse tout dialogue avec les anti-sandinistes Le plan de paix centraméricain est bien accueilli à Washington WASHINGTON (AFP) - Le plan de paix adopté vendredi dernier par un sommet centraméricain a été ce week-end favorablement accueilli par la classe politique américaine, même si certaines réserves ont d’ores et déjà été émises.Cependant, à Managua, le président nicaraguayen, Daniel Ortega, a rejeté tout dialogue avec la guérilla anti-sandiniste.Le président Ronald Reagan a samedi promis d’être « aussi utile que possible » à la réalisation de ce plan des cinq Etats d’Amérique centrale signé vendredi à Guatemala.Dans un communiqué publié à Camp David (Maryland) le président américain a cependant insisté sur la nécessité de protéger les intérêts des anti-sandinistes nicaraguayens.Le président « salue cet engagement en faveur de la paix et de la démocratie » mais cet accord « montre que beaucoup de travail reste à faire par les parties en cause », selon le communiqué.Parmi les élus républicains, le sénateur Robert Dole, président de la minorité au Sénat, a expliqué hier à la chaîne de télévision ABC qu’il fallait donner « sa chance à ce plan historique ».M.Dole, l’un des républicains favoris pour les prochaines élections présidentielles, s’est également déclaré favorable à l’ouverture de discussions bilatérales entre les États-Unis et le Nicaragua.Le Congrès doit cependant, avant même la fin du délai de 90 jours prévu par le plan de paix, voter de nouveaux crédits pour une aide militaire aux Contras (les anti-sandinis- tes), afin que celle-ci soit disponible au cas où le Nicaragua ne respecterait pas ses engagements, a estimé M.Dole.Chez les plus conservateurs des élus républicains, le représentant Jack Kemp, également candidat pour les présidentielles de 1988, a exprimé son scepticisme, notamment quant à l'éventualité que le Nicaragua lève l’état d’urgence.Chez les démocrates, le président de la Chambre, M.Jim Wright, a réaffirmé son appui total au plan de Guatemala qui doit, a-t-il dit, « prévaloir » sur le plan américain mis au point les jours précédant par lui-même et le président Reagan.M.Reagan ne doit pas demander au Congrès d’approuver par précaution une reconduction de l’aide militaire aux Contras, tant qu’on parlerait de paix, a estimé M.Wright à la chane de télévision NBC.Le président du Costa-Rica, M.Oscar Arias, mérite le prix Nobel pour ses efforts incessants qui ont conduit au plan de Guatemala, a encore estimé M.Wright, conservateur modéré qui a dans le passé voté en faveur de l’aide aux anti-sandinistes.Enfin, chez les libéraux démocrates totalement opposés à cette aide, le sénateur Christopher Dodd (président d’une sous-commission aux Affaires étrangères) a estimé au micro d’ABC que le plan des cinq États était un « événement historique » et qu’il était « important» que les États-Unis le soutiennent.Maintenant que le Nicaragua a pris des engagements, notamment en matière de démocratisation, à l’é- gard de ses pays voisins, il lui sera « difficile » de les renier, a jugé le sénateur.Cet argument a également été celui du president Arias, interrogé par ABC (via satellite) : « Le Nicaragua a signé l'accord.À partir de maintenant, il sera soumis à une pression morale importante de la part de la communauté internationale », a-t-il estimé.En prévoyant un arrêt des opérations militaires des rebelles nicaraguayens, le plan de paix retire les justifications de Managua à la suspension des libertés démocratique dans le pays, a estimé M.Arias.Toutefois, le président du Nicaragua, M.Daniel Ortega, a réaffirmé samedi au cours d’une intervention télévisée sa volonté de « ne pas négocier » avec les Contras, vingt-quatre heures après la conclusion d’un accord de paix au Guatémala.M.Ortega a également estimé que la menace d’invasion contre son pays existe toujours et a déclaré qu’il faut « continuer à consolider » la défense « militaire, économique et sociale » du Nicaragua, mettant en garde contre « d’éventuelles manoeuvres » des États-unis pour « torpiller » les accords signés vendredi.M.Ortega a exhorté le président américain Ronald Reagan a discuter directement avec les autorités nicaraguayennes de l’initiative diplomatique lancée par les présidents de l’isthme, car les États-Unis, a-t-il dit, sont « les responsables directs de l’agression contre le Nicaragua».En rejetant implicitement l’un des points contenus dans l’accord de paix proposé mercredi par le président Reagan et prévoyant une amnistie des Contras, le président du Nicaragua a qualifié ces derniers de « pe tit groupe de gens qui ont trahi le Nicaragua et qui ne sont que des salariés du gouvernement des États-Unis et de la CIA ».Évoquant certains points de l’accord signé par les chefs d'États cen-traméricains qui prévoient notamment la tenue d'élections libres, une démocratisation et la non-utilisation du territoire national par des groupes armés en lutte contre des états voisins', M.Ortega a estimé qu’ils ne « contredisent pas » les « efforts » entrepris en ce sens par le gouvernement nicaraguayen.Il a également affirmé que les 12 partis politiques nicaraguayens légalement constitués, dont la'Coordi-nation démocratique (opposition), auront la possiblité de participer à la commission de réconciliation dont la création dans les pays en guerre est prévue par le document signé au Guatémala.Le président nicaraguayen a affirme son intention de lever l’état d’urgence en vigueur dans son pays depuis 1982 « quand cessera l’agression » dont son pays, selon lui, est victime.M.Ortega a estimé qu’une grande partie des points prévus par cet accord de paix peuvent être respectés par les parties signataires, mais qu’il n’en va pas de même pour d’autres, comme celui stipulant la fin de l’aide étrangère aux mouvements rebelles, dont l’observation dépend de la volonté du pays à l’origine de cette aide.Israël attaque le Hezbollah au Liban TEL AVIV(Reuter) -Des hélicoptères israéliens ont bombardé hier le quartier général de groupes armés liés au Hezbollah pro-iranien, dans le sud du Liban, a déclaré un porte-parole de l’armée.Les hélicoptères ont regagné leur base sans encombre après avoir atteint leur objectif, situé à un kilomètre de Tibnine, au nord de Bint Jbeil.« L’objectif attaqué était un bâtiment servant de quartier général à des groupes terroristes qui ont coopéré avec le Hezbollah dans des activités terroristes contre les troupes d’Israël et de l’ALS (Armée du Liban-Sud, pro-israélienne) au Liban », a déclaré le porte-parole.Des radios du sud du Liban ont déclaré que les hélicoptères israéliens avaient également bombardé des zones résidentielles autour du village de Soultaniye, à un kilomètre au nord de Tibnine, et à près de 17 km de la frontière nord d’Israël.Le raid aérien, qui a duré 45 minutes, a commencé en fin d’après-midi, selon les radios, qui ne mentionnent aucun blessé mais ajoutent que les miliciens d’Amal présents dans la région ont aussitôt riposté.Cette offensive est intervenue quelques heures après que plusieurs roquettes Ka-tioucha, de conception soviétique, eurent touché la Galilée, dans le nord d’Israël et la zone de sécurité décrétée par Israël dans le sud du Liban.Le convoi naval américain se dirige vers le Koweït MANAMA (AFP) — Le convoi naval américain, escortant trois bâtiments koweïtiens réimmatriculés aux États-Unis, a poursuivi hier sans encombre sa route vers le Koweit pour le deuxième jour consécutif.Aucun incident n’a été signalé hier par les sources maritimes dans la région alors que l’Iran a menacé de fermer le détroit d’Ormuz.Selon ces sources, le Sea Isle City, l’Océan City et le Gas King devaient arriver avec leur escorte dans la nuit d’hier à aujourd’huià la hauteur de l’île iranienne de Farsi.C’est dans cette zone que le superpétrolier Bridgeton avait heurté une mine le 24 juillet, lors du premier voyage de navires koweitiens sous escorte américaine.Outre le danger des mines, la zone est fréquentée par les vedettes rapides iraniennes, dont la dernière attaque a eu lieu le 13 juillet contre le porte-conteneurs français Ville d’Anvers.Les centres d’écoute dans le Golfe ont indiqué hier que « tout semblait se dérouler normalement », et que les bâtiments de guerre américains avaient cessé de lancer des avertissements pour que les navires croisant dans les parages se tiennent à une distance de 1,800m des trois bâteaux koweitiens.Entre-temps, l’Iran a lancé une nouvelle mise en garde, par l’intermédiaire du président du Parlement iranien, l’hodjatoleslam Hachemi Rafsanjani.« Si nous ne pouvons pas utiliser le Golfe persique pour les exportations de pétrole, nous le fermerons.Ce détroit sera ouvert pour tous ou fermé pour tous », a-t-il affirmé dans une interview à paraître aujourd’hui dans le quotidien ouest-allemand Die Welt.Alors que son départ n’avait pas été annoncé, le nouveau convoi amé- Pholo AP Le président iranien, Ali Khamenei (avec les jumelles), a assisté, la semaine dernière, aux manoeuvres de sa flotte dans le Golfe.La photo a été publiée hier.ricain avait traversé sans incident le détroit d’Ormuz dans la nuit de vendredi à samedi, à la portée de missiles anti-navires Silkworm prêts à être déployés sur la rive iranienne.Quelques heures avant le départ du convoi, l’Iran avait mis fin à ses manoeuvres navales dans le Golfe et en mer d’Oman.Dans sa traversée de la zone de l’île de Farsi, où sept mines ont été découvertes selon le Pentagone depuis l’incident du Bridgeton, les bâtiments américains ne pourront pas bénéficier des équipements anti-mines mobilisés par les États-Unis, qui ne sont pas encore arrivés sur place.Les sources maritimes de la région soulignent cependant que le convoi, en raison du faible tonnage Photo AP Des officiers de la police d’État du Colorado arrête un protestataire au dépôt d'armes nucléaires de Rock Flats près de Golden au Colorado.Plus de 95 personnes ont été arrêtées, hier, pour avoir obstrué une route menant à ce dépôt.Les mineurs sud-africains déclenchent une grève JOHANNESBURG (AFP) - Le plus grand syndicat noir du pays, le très militant Syndicat national des mineurs noirs (NUM) à donner le coup d’envoi d’une grève, hier soir, qui s’annonce comme le plus important conflit social de toute l’histoire de l'industrie minière sud-africaine.Cette épreuve de force se déroulera, en outre, dans un climat de confrontation croissant entre le gouvernement et les syndicats noirs.Cette très forte tension a été illustrée samedi par la mise en garde du Con grès des syndicats sud-africains (CO-SATU, confédération regroupant une douzaine de syndicats noirs, dont le NUM), qui a averti le pouvoir qu’une intervention directe de sa part dans la grève des mineurs pourrait déclencher « une grève généralisée » de tous ses affiliés.La grève a d’ailleurs débuter dans la soirée, à l’heure où les équipes de nuit prennent le chemin du travail, c’est-à-dire, pour la majorité des mines, à 21h00 locales.Mais, dès hier matin, le NUM a demandé à ses membres travaillant à la mine d’or de Randfontein (environ 100 km à l’ouest de Johannesburg) de quitter immédiatement leurs postes de travail, la direction ayant « menacé » de forcer les mineurs à travailler « à la pointe du fusil », a af- firmé à l’AFP un porte-parole du syndicat.Les 200,000 adhérents du syndicat appelés à cesser le travail dans 28 mines d’or et 18 de charbon ont reçu pour consigne de rentrer chez eux ce matin à l’aube, le NUM accusant le patronat d’être prêt à utiliser la violence à l’encontre des grévistes.Les mineurs, dont beaucoup sont originaires de lointains homelands ( foyers tribaux noirs) ne reviendront qu’après la fin de la grève, a indiqué le NUM Le conflit a pour origine l’échec des négociations salariales entre le NUM et la Chambre des mines, organisation patronale regroupant six sociétés.Le syndicat exige une hausse de 30 %, alors que le patronat propose des augmentations de 15 à 23.4 % suivant les mines, en fonction de leur rentabilité.Selon le syndicat le nombre des grévistes pourrait être largement supérieur à 200,000, dans la mesure où ses adhérents travaillant dans des mines où le NUM n’est pas officiellement reconnu pourraient se joindre au mouvement.En outre, un vote doit avoir lieu aujourd’hui auprès des ouvriers des mines de diamants et de platine sur le principe d’une grève de soutien.Grève générale dans l’est du Sri Lanka des navires qui le compose, dispose d’une liberté de manoeuvre lui permettant d’éviter le chenal de navigation où avaient été découvertes les mines.D’autre part, dix jours après les affrontements de La Mecque qui ont fait 402 morts dont 275 Iraniens selon Ryad, les relations entre l’Iran et l’Arabie Saoudite demeurent tendues.La presse saoudienne a poursuivi hier ses critiques contre les « agissements iraniens », le quotidien Okaz soulignant par exemple « l’isolement croissant de l’Iran, même chez ceux qui ont applaudi la révolution islamique à ses débuts ».COLOMBO (AFP) — Une grève générale pour protester contre le meurtre présumé de deux séparatistes tamouls a paralysé hier l’est du Sri Lanka, ont rapporté des témoins.La grève a été lancée à l’appel de la principale organisation séparatiste tamoule, les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE), qui a accusé les forces de sécurité sri-lankaises d’avoir tué deux rebelles mardi dernier, soit près d’une semaine après la signature de l’accord indo-sri-lankais destiné à mettre fin au conflit ethnique sur l’île.Dans les districts de Trincomalee et Batticaloa, toute activité a été suspendue à la suite du meurtre présumé de deux membres de l’organisation KROS, proche alliée des LTTE, a-t-on précisé de même source.Selon les rebelles, les deux séparatistes, Jeeva et Kugan, ont été torturés et tués mardi dernier par des commandos spéciaux de la police paramilitaire, près du camp militaire de Poonagari, dans le district de Mannar.Le gouvernement n’a pas confirmé ces meurtres, et de sources officielles à Colombo, on a indiqué que la force de paix indienne envoyée au Sri Lanka pour faire respecter le cessez-le-feu entre les rebelles tamouls et les forces de sécurité, avait démenti ces allégations à la suite d’une enquête.Par ailleurs, environ 5,300 prisonniers tamouls détenus au Sri Lanka devront être libérés pour la fin de la semaine prochaine à la suite d’un accord entre l’Inde et le Sri Lanka, a-t-on annoncé hier de sources gouvernementales.La libération de ces prisonniers, détenus sans procès pour la plupart, est le résultat d’une amnistie prévue dans l’accord conclu le 29 juillet.Un premier groupe de 300 Tamouls a été libéré samedi et a pu retourner dans les zones à majorité tamoule du nord et de l’est grâce à un navire indien.Le Surinam au bord du gouffre PARAMARIBO (Agence IPS) -Il n’y a pas si longtemps encore, le Surinam faisait partie du club restreint des pays prospères d’Amérique latine.Aujourd’hui, l’ancienne colonie hollandaise est au bord du touffre économique sans cesse largi par le manque d'aide internationale.Coincé entre Guyana et la Guyane française, ce pays qui tient son nom du fleuve qui le traverse, a un urgent besoin de devises étrangères et de capitaux pour reconstruire son infrastructure économique sérieusement ébranlée par une guérilla armée des plus active.Rien n’indique cependant que l’horizon économique s’éclaircisse rapidement dans ce pays de 163,000 kilomètres carrés dirigé depuis sept ans par une junte militaire.Un récent rapport de la Banque Centrale du pays, rappelle d’ailleurs qu’entre 1982 et 1985 les réserves en devises étrangères ont chuté de quelque $213 millions américains et la dette gouvernementale a augmenté d’environ $695 millions.Les militaires au pouvoir à Paramaribo ont dû également puiser dans le trésor public afin de mettre un terme aux activités des rebelles dirigés par un ex-militaire, Ronnie Brunswijk.Opérant surtout dans l'est du pays, les insurgés font régulièrement des incursions dans des régions proches de la capitale.Les cicatrices de la guerre sont visibles un peu partout dans cette république d’un demi-million d’âmes.La plus grande mine de bauxite — minerai dont dépend le Surinam pour sa survie économique — a été fermée à la suite des attaques répétées de la « bande à Brunswijk ».En temps normal, 80 % des devises étrangères du Surinam proviennent de ses exportations de bauxite qui font de ce pays l’un des dix plus importants producteurs de ce minerai au monde.En 1985, les exportations de bauxite se chiffrèrent à $228 millions — dont 37 millions prirent la direction des coffres gouvernementaux.Depuis un an cependant, Paramaribo a vu le revenu de ses exportations de bauxite baisser d’une façon alarmante ce qui a pour résultat d’alourdir le déficit budgétaire qui est passé de $26,73 millions en 1980 à $267 millions en 1986.En vertu d’un traité d’assistance signé avec la Hollande en 1975 — date de l’accession à l’indépendance du Surinam — la presque totalité du budget du pays était financée par l’ancienne métropole.L’aide néerlandaise de $90,9 millions annuellement devait se poursuivre jusqu’en 1990.Elle fut cependant suspendue en 1982 à la suite de l’assassinat de quatre journalistes ainsi que de membres influents de l’opposition.Pour protester contre la suspen- sion de cette aide, le premier ministre surinamais Jules Wijdenbosch a récemment nommé une commission de six juristes auxquels il a été demandé de plaider la cause du pays à la Cour internationale de La Haye.La Hollande se dit prête à rétablir son assistance dès que la démocratie fera à nouveau son apparition dans son ancienne colonie.Le gouvernement surinamais dirigé par le colonel Desi Bourtese — ancien instructeur d’éducation physique — a promis des élections nationales pour le 25 novembre, espérant ainsi couper l’herbe sous les pieds des rebelles de Brunswijk qui, comme La Haye, réclament le retour des militaires dans leurs casernes.Parallèlement à la suspension de l’aide hollandaise, le Surinam voit depuis cinq ans, plusieurs banques internationales lui tourner le dos.Même le Fonds monétaire international (FMI), insatisfait des réformes économiques prises par le ministre des Finances Subhaas Nungra, hésite à délier les cordons de sa bourse.Privé de capitaux étrangers et de l’aide hollandaise, frappé par un taux de chômage frisant les 35 %, manquant de denrées essentielles, faisant face à un marché noir florissant, ne pouvant endiguer les activités de la « bande à Brunswijk », le Surinam traverse une période sombre de sa jeune histoire.Le magazine LEDEVOm de septembre i D , A.«velop^^;rt“"°™2“e maire au monde D Exportation* ouverture asiatique nouvelles O Transport: camtonnage, le technol«6'«rS"iôn e* P» tram transport!) appHcati„ns a!nSÜ^c»cs comédie musicale, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et22h,30 LE PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE: Ste-Aga-the (861-2244) (819-326-3655) — .Les fantaisies de mon mari m'ont quasiment rendue folle • de John Tobias, m.en s.Pauline Martin, du 10 juin au 6 sept., mar.au ven.20h.30, sam 19h.et 22h.les dim.à 20h SOUPER-THÉÂTRE BELLE MONTAGNE: 1026 rang Belle-Montagne, St-Jean-de-Matha (886-2737) — .P.S.ton chat est mort • de Kirk Wood, m.en s.Vincent Bilodeau, du 20 juin au 7 sept.mer.au dim.21 h.THÉÂTRE OE L’ALPINE INN: autoroute des Laurentides, sonie 69, Ste-Marguerite Station (229-7488) ou (1-800-363-2440) — • Simard 8 Soeur » de Isabelle Doré et Denis Bouchard et • Surprise, surprise > de Michel Tremblay, m.en s.Denise Filia-trault, du 9 juin au 7 sept, du mer.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: Centre communautaire St-Michel de Bellechasse (418-884-3344) — • La grande opération ou quand les rêves refusent de mourir • de Jean-Raymond Marcoux, m.en s.Gilbert Lepage, du 23 juin au 22 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h , les dim.19h.THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE: 81 St- Pierre, Québec (418-681-0088) — * Fanny » de Marcel Pagnol, m.en s.Jean-Yves Laforce, du 31 juillet au 29 août, du mar.au ven.20h, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DES CASCADES: autoroute 20 dir Dorion, 2 chemin du Canal, Pointe des Cascades (455-9341 ) — « À rideaux tirés * de Earl Barrett et Ame Sultan, m.en s.Raymond Cloutier, du 5 juin au 29 août, du mar.au ven.20h.30.sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne de Sorel (393-9022) ou (1-800-363-9468) - .L'a-muse-gueule > de Gérard Lauzier, adaptation Louise Latraverse, m en s Monique Duceppe, du 9 juin au 22 août, mar.au ven.20h.30, sam.17h.et 21h.(supplémentaires jusqu'au 6 sept.) THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: St-Fortunat, co Richmond (819-344-2402) — • Lucky Luciano * de Marie-Thérèse Quinton, m.en s.Jacques Rossi, du 25 juin au 29 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: 611 rang de la Carrière, Upton (549-5828) — • Une semaine de vacances • de Gisèle Bourret et Michel Paré, m.en s.Mario Bouchard, du 17 juin au 23 août, du mer.au dim.19h.30 — « L'hymne à J.Nair.texte etm.en s.Richard Blackburn, mar.11 août à 20h 30, du 27 juin au 6 sept.mer.au dim.21 h.30 THÉÂTRE L’ÉCLUSE: Centre culturel Fernand- Charest.190 Laurier, St-Jean-sur-Richelieu (348-5312) — ¦ Orner l'homme à tout faire > de Louise Matteau, du 10 juin au 15 août, mer au ven 20h 30, sam.21h.THÉÂTRE EN MOUVEMENT: 2554 rue Monty, Val David (819-322-6217)— « L argent fait le bonheur .de Jean Desaulniers et Richard Perron, du 27 juin au 6 septembre, du mar au ven 20h 30, sam 19h et 22h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ DE GRANBY: 135 rue Principale, Granby (375-2262) — « J pogne encore Hector ¦ de Francine Charland et Robert Aubry, m en s Gaétan Labréche, du 17 juin au 29 août, mer au ven 20h, sam 17h et 21 h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ LA GRANGERIT: 5475 St Martin ouest, Laval (669-2567) — • La cadette de mes soucis.de Sylvie Lemay, m.en s.Pierre Mailloux, du 14 août au 6 sept.— Représentations: jeu ven.dim.20h., sam.17h.et 21h.THÉÂTRE D'ÉTÉ LE SAINT-LAURENT: 2405 ile Charron, Longueuil (651-5250) — « Une clé pour deux ¦ m en s François Cartier, du 16 juin au 22 août, du mar.au ven 20h 30, sam 19h et 22h 30 THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN: 248 rang des continuations, St-Esprit de Montcalm (839-6105) ou (589-4552) —« Faut se marier pour .de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvon Leroux, du 26 juin au 22 août, mer.au sam.21h.THÉÂTRE DE L'HÔTEL CHANTECLER: Autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (229-3322) ou (1-800-363-2432) —.Kiwi.comédie musicale présentée par Les Théâtres des Laurentides, texte et m.en s.Larry-Michel Demers, du 15 juin au 7 sept, du mer.au dim.à 20b.30 THÉÂTRE DE L'ILE: Hull (819-771-6669) - .Les gars ¦ de Jean Barbeau, m.en s.Claire Faubert, du 7 juillet au 29 août THEATRE DU LAC MASSON: 414 boul Baron-Empain, Ste-Marguerite du Lac Masson (228-2513) (861-3988) — ¦ Les nouilles sont pas toutes dans la soupe > de Jack Sharkey, traduction et adaptation de Josée Labossière, m.en s.Robert Duparc, du 23 juin au 29 août, et dim.16 août à 20h THÉÂTRE MANOIR VERCHÈRES: 614 Marie-Victorin, Verchères (583-5232) — « Les trois watt.texte et m.en s.Réjean Wagner, du 21 mai au 30 août, jeu.au dim.21h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 106, Eastman (514-297-2860/2862) — « Une maison, un bébé, un barbecue .de Elizabeth Bourget, m.en s.Yves Desgagnés, du 23 juin au 23 août, du mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h 30, dim.20h.THÉÂTRE LA MONTAGNE COUPÉE: St-Jean de-Matha (886-3845) — ¦ Viens poupoune .textes et m.en s.Marcel Gamache, du 20 juin au 5 sept, du mer.au ven 20h.30, sam.19h.et 22h„ dim.20h.30 THÉÂTRE DU MONT SAINT-SAUVEUR: St- Sauveur-des-Monts (227-6449) et (1-800-363-2448) — < Waiter.du 28 juin au 23 août, du mar.au ven.20h.30, sam.19h et 22h THEATRE DU PERCE-RÊVE: 9 rang Anctil, Vic-toriaville (819-752-5070) — La troupe de l’Escabeau présente .Jeudi le 12 .du 25 juin au 30 août, du jeu.au dim.20h.30 ' THÉÂTRE PONT-CHATEAU: 283, route 201 nord, Côteau-du-Lac (456-3224) — .Faut placer pé-pére.de Bertrand B.Leblanc, du 26 juin au 23 août, mar.au sam.20h.30 THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma-thieu de Beloeil, sortie 105, trans-canadienne (1-464-0089) — .Second début.comédie de Roger Karsh-ner, traduction, adaptation et m.en s.Claude Maher, - du 2 juin au 29 août, du mar.au ven.21h„ sam.19h.et 22h 30 THÉÂTRE DU SANG NEUF: Sherbrooke (819-821-5489) — ¦ Les célébrations .de Michel Gar-neau, m.en s.Pierre Rousseau, du 20 juin au 5 sept, à 20h 30 THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS: 574 ave du Parc.Deauville (819-864-9569) — « Un condo à Venise » m.en s.André Poulin, du 1er juillet au 22 août, du mer.au dim.20h.30 THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER: 64 rue Merry nord, Magog (819-847-0470) — ¦ Tournée juste pour rire .avec Marcel Racine, Claude Doyon, Jean-Claude Lauzon et Michel Courtemanche, du 30 juin au 29 août, mar.au ven.20h,30, sam.19h.et 22h TELEVISION o C B F T 12.00 Première édition 12.10 Fariboles 12.30 Avis de recherche 13.00 Reflets d’un pays 14.00 Cinéma ¦ Salut Marie, adieu trésor .it 81 avec Terence Hill, Bud Spencer et John Fujoka 16.00 Fraggle rock 16.30 Les schtroumpfs 17.00 Histoires d’hier et d’aujourd’hui o C B NI T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Trapper Johnmd.15.00 Coronation street 16.00 Facts ot lite 16.30 The Edison twins 17.00 Video hits 17.30 Three’s company CD C F T M 12.00 Ici Montréal 12.15 L'étéshow 13.15 Soleil d'été 14.15 Ciné-Quiz ¦ Brannigan .brit.75 avec John Wayne, Richard Attenborough et Judy Gee- son 16.30 Les satellipopettes 17.00 Switch CD C F C F 12.00 Split second 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Music vision 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.35 Wheel of fortune 17.00 The price is right (8 RADIO-QUÉBEC 17.30 Télé-Université: compter sur la machine 18.00 D’autres champs, d’autres jardins: une question de qualité 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 De toute beauté 13.30 Les P'tites vues • Le crime de Pierre La-caze .fr.82 avec Roger Hanin, Marie-France Pisier et Patrick Rollin 15.30 MASK, 16.00 L’heureux retour 16.50 Le petit journal 17.00 Double jeu 17.30 Le grand journal T V F Q (Câble) 12.00 Ligne directe: le cancer et l'emploi 13.00 La chance aux chansons 13.30 Thalassa: Sydney Bay 14.15 Vieux souvenirs, jeunes années 14.30 Espace trançophone: Abdou Dioul, un président africain 15.00 Radio-France-Internatio- nale 17.00 L'académie des neuf 17.47 Pe force 4 18.00 Le Journal 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22hOO 22h30 23h00 23h30 00h00 0 CBFT (R C.) Montréal Montréal ce soir Les maîtres de l’animation Festival A.Hitchcock : L’homme qui en savait trop —Ê.-U.1956 Avec James Stewart, Doris Day et Daniel Qélin Les Téléjoumal Le Point/Météo/Sports Cinéma : Dernier domicile connu —Fr.1970 Avec Lino Ventura et Marlène Jobert C3) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Kate & Allie My Sister Sam Newhart Q Designing Women Cagney and Lacey p News Simon & Simon (D WPTZtNBC) Plattsburgh News (1 h.) Wheel of Fortune M.A.S.H.ALF ¦ - Valerie Movie : Once Upon a Time m America —É.-U.1987 (2e) Q Avec James Woods, Robert de Niro et Elizabeth McGovern News The Tonight Show O C BVfT (C BC ) Montréal Newswatch Country Report Airwaves Kate & Allie Hangin' In Newhart Designing Wopien The National P 22h 20 : The Journal Newswatch & Sports Maude Return to Eden CD pi: v CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal L’étéshow Le Québec à la carte Symphorien Chacun chez soi Dynastie La cinquième dimension Les nouvelles TVA P Ici Montréal/Météo/Sports Ciné : Nostradamus 1999 CD ( F( F ((TV) Montréal Puise (Informations) Entertainment Tonight Live Q it up Télésérie : Kennedy (dem.) Avec Martin Sheen, Charles Brown et Blair Brown CTV News P 23h20 : Puise MacGyver m CIVM (R.-Q.) Montréal Télé-Uni- versité Maya l'abeille Le ijèlerinage anticostien Station Soleil Cinéma : Café express —It.1979 Avec Nino Mantredi, Vittorio Caprioli et Adolfo Celi 22h 45/Station Soleil (reprise) dD WVNY (ABC)“Burlington News ABC News Ç Star Treck Secrets of Success Movie : Why Me ?—É.-U.1984 Avec Glynnis O'Connor, Armand Assante et Craig Wasson News Nightline P Monday Sportsnite m (ICO (TV0) Ontario Polka Dot Door Jeremy/ Readalong The Sta- tionery Ark Magic Shadows Vista Clowb of Glory Airwaves For the Record The Ontariens VE RMONT FTV (PBS) The Mac Neil-Ivehrer Newshour U Nightly Busi- ness Hour Vermont Report Hollywood Constitution American Masters (2e/3) Ç Alive from Off Center A Piece of Cake Movie : Penn of Pennsylvania —G.-B.1941 Avec Clifford Evans et Deborah Kerr dD QUATRE SAISONS Montréal Premières Météo/sport Jasmin Centre Ville Animateur : Michel Jasmin Action, réaction ! Cinéma : Voleurs de bijoux—G.-B.Avec Roger Moore et Tony Curtis Legrand journal Jasmin Centre1 (reprise) Ville Le cahier des sports 1TM5/Au-delà du réel m TVFQ (télévision française) la- Journal Des chiffres et des lettres I9hl0 : Ligne directe l-a chance aux chansons 20h45: Montagne 2!hl5/pilote du rail Espace francophone le journal Radio-France-Intemationale é s L’ACTUALITE BOURSIERE Le Devoir, lundi 10 août 1987 B 11 Miron porte ses pénates dans le port et importera toute sa matière première ROBERT DUTRISAC Collaboration spéciale Suite à une entente survenue le mois dernier avec la Société du port de Montréal, Miron relocalisera dès septembre ses installations principales sur une vaste propriété bordant le fleuve à l’angle du boulevard Pie-IX.C’est ce qu’a révélé au DEVOIR M.Joseph Husny, président et chef de la direction de Miron.L’emplacement, sur lequel reposent des convoyeurs servant au chargement maritime et une centaine de silos, est au centre de la nouvelle stratégie qu’a adoptée la cimenterie.En effet, M.Husny a dévoilé que Miron, privée de sa carrière, importera la totalité de sa matière première, notamment le clinker, et que le PROF transport par voie d’eau sera privilégié.Ainsi, Miron abandonne les visées qu’elle entretenait sur un terrain de Montréal-Est appartenant à Texaco et que la Ville de Montréal souhaitait lui octroyer.La résistance farouche qu’a opposée la multinationale à ce projet aura eu raison de la patience de la cimenterie.Miron, qui cessera d’exploiter sa carrière de Montréal le 30 septembre prochain, devient la seule cimenterie canadienne ne disposant pas de sa propre source de matière première.« Nous marchons dans un sentier qui LRÉA ¦MM n’est pas exploré au Canada, a indiqué M.Husny.Mais nous n’innovons pas.Il s’agit d’une stratégie éprouvée en Belgique et en Hollande, notamment.» Miron importe déjà 15 % de sa matière première à un coût inférieur, selon M.Husny, à ce qui lui en coûte pour extraire le calcaire de sa carrière et le transformer en clinker.Compte tenu de la conjoncture actuelle, Miron trouve avantage à s’approvisionner en clinker à bas prix sur les marchés mondiaux.Miron ne s’empresse donc pas de dénicher une autre carrière qui nécessitera des in- M.Joseph Husny, président et chef de la direction de Miron, jette un coup d’oeil sur les activités de la corn pagnie sur le boulevard Crémazie.««nés*, «aft Nouvel envol, nouveaux records JEAN CHARTIER Les bourses se sont envolées la semaine dernière, l’indice Dow Jones franchissant son 48e record depuis le début de l’année.Il a en effet fermé jeudi au palier des 2,594 points et il a touché vendredi les 2,611 points mais il a retraité en fin de journée en-deça des 2,600 points, plus précisément à 2,592 points.C’est une perte de 2 points pour la dernière journée.L’or avait bondi de $ 10 lundi dernier en raison des tensions au Proche-Orient, et en conséquence les titres aurifères ont connu une semaine de fou.Ce même lundi, malheureusement pour elle, la Bourse de Toronto chômait.Aussi, c’est la Bourse de Montréal qui a profité de l’activité très grande sur les titres aurifères au Canada.Mardi, l’indice aurifère de Toronto a marqué un nouveau record à 10,057 points, en hausse de 439 points pour LA BOURSE la journée, ce qui a permis aux titres aurifères de connaître une forte poussée.Mercredi, il y a eu fléchissement de 314 points de cet indice, le plus volatile, avec les prises de profit dès que l’or a coulé de $ 476.50 l’once à $ 466.Vendredi, en fin de journée, l’once d’or dégringolait à nouveau de $ 13.40 à $ 454.60 sur le marché à terme d’août à New York.Les profits de ces compagnies sont en effet passées de $ 468 millions à $ 1,089 milliard du deuxième trimestre d’une année à l’autre.Et, parmi celles-ci, les profits des compagnies énergétiques ont la palme.Ils sont passé de $ 129 à $ 496 millions et ceux des compagnies minières de $ 161 à $ 303 millions.Par contre, les Cette semaine à la bourse Projet de rachat ¦ Nova projette de racheter le 15 août 1987 toutes ses actions privilégiées à dividende de 15 % au prix de $ 26.50 l’action.« Projet de réorganisation ¦ Les dirigeants de la Corporation de développement du Canada ont approuvé un plan en vertu duquel Canterra Energy deviendra une filiale à part entière de CDC.Chaque détenteur d’actions ordinaires de Canterra recevra deux-tiers d’action ordinaire de CDC pour chaque action ordinaire de Canterra.Offre d’achat ¦ Certainteed Canada offre d’acheter toutes les actions ordinaires de Bay Mills à $ 13 l’action jusqu’au 14 août 1987.Fractionnement ¦ Campeau: actions subalternes.Base de fractionnemement 2 pour 1.Date d’admission à la cote'.10 août 1987.Échéance du privilège de rachat au gré du détenteur ¦ Les détenteurs d’actions privilégiées de premier rang, série 2 d'Ultramar Capital qui désirent que la compagnie rachètent leurs •actions, doivent les déposer le ou avant le 14 août 1987.Échéance du privilège de conversion ¦ Le privilège de conversion des actions privilégiées série A et B de Royal Trustee vient à échéance le 14 août 1987.Échéance des bons de souscription ¦ Ressources Maufort (MAU.WT).Base de souscription: 1 bon pour 1 action ordinaire ou 1 bon pour 1 action accréditive.Prix de souscription: $1.50 (action ordinaire), $2 (action accréditive-).Date d’échéance.14 août 1987,16 h 00.Échéance des droits de souscription ¦ Algonguin Mercantile (AM.RT).Base de souscription: pour 5 actions ordinaires détenues, 1 droit sera accordé pour 1 nouvelle action.Prix de souscription: $ 9.50.Date d'échéance: 14 août 1987 Séparation des unités ¦ Les unités des Industries Lassonde sont séparées en 1 action ordinaire et un demi-bon de souscription par unité.Nouvelles inscriptions ¦ Fonds Équilibre à Revenu et Croissance BIF.UN (Montréal) ¦ Golden Knight Resources, GKR.UN (Montréal) ¦ A.L.Van Houtte, VH et VH.WT (Montréal) ¦ Groupe Soficorp, GSF (Montréal) ¦ La Laurentienne, LGC.PR.A.(Montréal) ¦ Eastmague Gold Mines, EMG (Toronto) ¦ J.D.S.Investment, JDI.UN (Toronto) ¦ Vitran Corporation, VTN.A (Toronto) Assemblées générales Dalmys 11-08 I0h00 Montréal Marconi Canada 13-08 11h00 Ville Mt-Royal Exploration Rambo 14-08 14h00 Rouyn-Nor.da bénéfices nets des banques ont régressé de $ 509 à $ 486 millions.Au premier trimestre, les bénéfices des banques avaient atteint $ 579 millions.L’indice des 300 titres du TSE a donc touché un nouveau sommet avant New York, en raison des ressources naturelles, soit mardi à 4,054 points précisément, en progression de 24 points à Toronto pour cette journee-là.La semaine précédente s’était achevée à 4,030 pour le TSE.Durant les trois derniers jours de la semaine, il y a eu légère régression par rapport au sommet de mardi.Le TSE 300 a ainsi clôturé à 4,038 vendredi.Le gain de la semaine ne fut donc au total que de 8 points.La rue Wall à New York a néanmoins vu passer le DJ de 2,572 à 2,592 du dernier vendredi de juillet au premier vendredi d’août.Il y a donc là eu gain de 20 points.La semaine s’annonce également bonne pour New York puisque ce sont les titres de haute technologie qui ont la faveur là-bas.On a appris au cours de la dernière semaine qu’il s’est négocié des actions pour une plus grande valeur depuis la début de l’année à Toronto qu’au cours de toute l’année 1986.La valeur des actions négociées sur le parquet de la plus belle Bourse en Amérique du Nord a en effet totalisé % 63.9 milliards du premier janvier au 31 juillet.Les investisseurs étrangers ont notamment acheté pour près de $ 12 milliards d’actions durant cette période alors qu’ils n’en avaient acheté que pour $ 6 milliards pour tout 1986.Les capitaux des Européens et des Japonais reviennent donc au Canada en masse depuis sept mois, et ce n’est pas fini, semble-t-il.Ce sont les titres de ressources naturelles qui ont la vogue, ce qui augure très bien pour les prochains mois.On a aussi appris au cours de la semaine que les profits des compagnies canadiennes ont progresse de 38.5 % au deuxième trimestre de 1987 par rapport au deuxième trimestre de 1986.C’est le meilleur trimestre financier pour les compagnies depuis le début de la décennie.Il y avait déjà eu un augmentation de 9.5 % du premier trimestre de 1986 au premier trimestre de 1987.C’est d’ailleurs surtout le secteur des ressources naturelles qui a vu une progression très forte au deuxième trimestre.S STEINBERG inc.AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,125$ l'action sur les actions ordinaires et subalternes de classe A sans droit de vote, en circulation de la compagnie a été déclaré payable le 3 septembre 1987 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 20 août 1987.Par ordre du Conseil d'administration La Vice-présidente, Directrice générale du Service juridique et Secrétaire DIANE MARCELIN LAURIN Montréal, le 3 août 1987.vestissements dépassant les $ 50 millions.« Rien ne presse.Nous ne prévoyons pas ériger notre nouveau centre de clinkérisation avant deux ou trois ans», a affirmé M.Husny.Entre-temps, Miron doit démanteler ses installations du boulevard Crémazie dont l’insistance présence soulève l’ire des idylles municipaux.À ce sujet, M.Husny a soutenu que sa société est parfaitement dans son droit puisque l’administration municipale précédente reportait la cessation des activités de Miron au 30 septembre 1987.De plus, s’il n'en tient qu'à elle, le véritable départ de Miron ne s’effectuera que le 1er avril 1988, la cimenterie disposant, selon M.Husny.de six mois pour démanteler ses installations.Il estime que le différend qui oppose l'administration municipale et sa société origine de ce délai de six mois.Miron investira à cçiurt terme de $ 3 à $ 4 millions à son emplacement du port de Montréal, notamment pour la conversion des silos — anciennement destinés à contenir le grain — afin d’y entreposer le clinker et le ciment.Des broyeurs, qui transforment le clinker en ciment par l’ajout de gypse, feront également partie du complexe cimentier.La voie fluviale sera pleinement exploitée puisque Miron a acquis l’an dernier un navire usine permettant l’ensa-chage et le silotage de 34,000 tonnes métriques de ciment.Ce navire océanique servira à l’approvisionnement de la matière première et à l’exportation, notamment sur la côte Est des États-Unis.Par ailleurs, M.Husny a révélé que sa société ne s’intéressait plus à l’exploitation des carrières qu’elle possède à Côte-Sainte-Catherine et à Saint-Constant, en raison principalement de la proximité de centres urbains en croissance, rendant d’autant plus ardu le respect éventuel des normes environnementales.Miron est à la recherche de la carrière « idéale » : une forte concentration de calcaire, l’éloignement des villes et la proximité du fleuve.C’est en juin 1986 que Miron lançait son premier appel public à l’épargne.L’émission consistait en 2.5 millions d’unités au prix de $ 12 pièce, composées chacune d’une action subalterne de catégorie A comportant droit de vote et d’un bon de souscription.Chaque bon de souscription permet au porteur d’acquérir une action subalterne au prix de $ 12 avant le 19 janvier 1989.Le produit de l’émission doit servir à la relocalisation des activités de Miron mais avait comme objectif principal, selon M.Husny, la cana-dianisation de la société.Rappelons que des intérêts saoudiens établis au Liechtenstein se sont portés acquéreur de Miron en 1978, « une cimenterie dont personne ne voulait ici », de préciser M.Husny.L’ancien proprietaire, la Corporation Genstar, se lançait dans des activités semblables en Californie pour ensuite se casser les dents.Lors de son dernier exercice terminé le 31 décembre dernier, Miron affichait des ventes de $ 104.5 millions en hausse de 29 % sur l’année précédente.Le bénéfice net avait cru de 68 % pour se chiffrer à $ 10.4 millions, soit $ 2.20 par action.Pour le semestre terminé le 30 juin 1987, les ventes de la cimenterie se sont élevées à $ 52.2 millions, soit une augmentation de plus de 30 % comparativement à la période correspon- KERR ADDISON MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Le conseil d administration a déclaré un dividende en espèces de quinze cents (en devises canadiennes) par action sur les actions ordinaires de la compagnie, payable le jeudi 10 septembre 1987 aux actionnaires inscrits à la date du vendredi 14 août 1987.Par ordre du conseil, John B.Sage Secrétaire Toronto (Ontario) Le 28 juillet 1987 || Montréal Trust MONTRÉAL TRUSTCO INC.AVIS DE DIVIDENDES Le 28 juillet 1987, le conseil d’administration de Montréal Trustco Inc.a déclaré les dividendes suivants: a) $0,12 par action ordinaire payable le 28 août 1987 aux actionnaires inscrits le 7 août 1987; .b) sur les actions privilégiées, Série A, les dividendes correspondant aux conditions se rattachant à ces actions, payables le 19 octobre 1987 aux actionnaires inscrits le 12 octobre 1987; c) $0,50 par action privilégiée, Série B.payable le 19 octobre 1987 aux actionnaires inscrits le 12 octobre 1987.Montréal, le 28 juillet 1987 lsS*3B mv, w\m|r Miron relocalisera dès septembre ses principales installations sur une vaste propriété bordant le fleuve .à l’angle du boulevard Pie-IX.dante l'an dernier, tandis que son bénéfice net chutait légèrement pour se situer à $ 0.79 par action.Selon l’évaluation de M.Husny, Miron se situe au troisième rang dès cimenteries au Canada avec un part de marché d’environ 21 %.Ciments Saint-Laurent, propriété d’intérêts suisses, et Ciments Lafarge, une multinationale française, se partagent le reste.M.Claude Miron (aucun lien de parenté avec les fondateurs de la cimenterie), analyste chez Tassé et associés, recommandait en mai dernier l’achat des titres de Miron aux investisseurs « dynamiques », c’est-à-dire ceux qui s’accommodent d’un risque élevé.Depuis lors, il a modifié sa position et conseille, au mieux, de conserver ces titres.À son avis, trop d’incertitude plane encore sur la relocalisation de Miron qui semble, à cet égard, accuser un certain retard.D’autres analystes considèrent tou tefoLs les actions de Miron comme de véritables aubaines avec un ratio cours-bénéfice dienviron 5, alors ce ratio, dans le cas des Ciments Saint Laurent et de Lafarge, est de 10.9 et de 24.8 respectivement.Quoi qu'il en soit, les gros titres du Journal de Montréal ne semblent pas vouloir favoriser les cours des actions de Miron, qui ont perdu la semaine dernière près de $ 1 pour clôturer à $11.80.Les plus fortes variations pour les titres RÉA par pourcentage du 03-08-87 au 07-08-87 ¦ 15 plus fortes hausses ¦ Varia- Varia- tlon Prix du Prix du tlon Titre (%) 07-08 03-08 ($) Plastibec 12.73 3.10 2.75 0.35 Louvem pr A 10.67 4.15 3.75 0.40 ACDS 10.42 2.65 2.40 0.25 Disques Saturn 9.09 2.40 2.20 0.20 Abcourt Mn $0.63 8.82 9.25 8.50 0.75 OE Inc 8.00 13.50 12.50 1.00 Domtar 7 74 22.675 21 00 1.675 Rest.Sportscne 7.32 5.50 5.125 0.375 Cons Bath Cl.A 7 19 20.50 19.125 1.375 Brevages Cott 7.14 7.50 7.00 0.50 Mon tco 7.02 3.05 2.65 0.20 ADS et Ass 6.76 3.95 3.70 0.25 Metro-R.Cl.A 6.67 10.00 9.375 0.675 Comm Radio Cl.A 6.25 6.375 6.00 0.375 SNC 5.56 14.25 13.50 0.75 ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Ivaco Wts -13.79 3.75 4.35 0.60 Miron Wts -11.49 3.85 4.35 0.50 Triton -11.11 2.40 2.70 0.30 Louvem -9.86 2.65 2.94 0.29 Mines Belmoral -9.84 6.875 7.675 0.75 Espadon Peter -9.52 2.85 3.15 0.30 Informatrix 2000 -9.46 3.35 3.70 0.35 Bombardier Cl.B -9.38 10.875 12.00 1.125 Hubbard -8.70 2.10 2.30 0.20 Miron Cl.A -7.92 11.675 12.675 1.00 Pathonic Cl.A 7.90 8.75 9.50 0.75 Macyro -7.87 4.10 4.45 0.35 Tee-Comm -7 69 6.00 6.50 0.50 Telemedia Cl.A -6.90 6.75 7.25 0.50 Gr Algo Wt -6.76 3.45 3.70 0.25 % Les titres Inférieurs à $2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal RELAIS D’AFFAIRES LAURENTIDES AIIRFRRF FAR Mil I Q.centre de réunions par excellence.72 ”^***-*****¦ mn IIILLO.chambres de grand confort - 9 salles de réunions bien éclairées - équipement audio-visuel complet - cuisine renommée, salle à manger 4 fourchettes.Personnel qualifié entièrement à votre service.Pour vos heures de détente 2 lacs pour sports nautiques, 2 piscines avec sauna, tennis et squash, badminton et ballon-volant, billard et ping pong, golt et équitation à proximité Pour votre prochaine réunion, consultez Marie Brancolini au service des congrès depuis 15 ans dans les Laurentides 866-2219 ligne directe de Mil./ 1-800-567-6636 ESTRIE AUBERGE DE JOUVENCE: Parce que vos réunions doivent être efficaces.Jouvence vous offre son forfait-aftaires tout compris, à partir de 55$ par jour, p p , en occ double incluant: chambre, 3 repas, salle de réunion, équipement didactique, pauses-cafés, et plus encore Capacité d'accueil maximum 130 personnes en occ double, 78 en occ simple Au coeur du Parc Ortord, à 75 minutes de Montréal Route 220, Ortord Bonsecours JOE 1H0 514-532-3134 yVovey Mayjoj.Notre site privé au bord du lac à North Hatley vous assure le calme pour des séminaires productifs 36 chambres de grand contort face au lac.plusieurs avec loyers, jaccusi el balcon privé Salles de congrès complètement aménagées, service de conciergerie et de secrétariat 24 heures par |our Cuisine innovatrice, classifiée 4 fourchettes Tous les sports nautiques et tennis éclairé sur les lieux Golf à 2 kilomètres Seulement 70 minutes de Montréal via route 55.Forfaits séminaires d'excellent rapport qualité-prix.Gagnant régional du Grand Prix de Tou-risme 1986 1-819-842-2421 — C.P.600, North Hatley, Québec JOB 2C0.AUBERGE HATLEY: RELAIS & CHATEAUX Auberge de prestige Membre de RELAIS ET CHATEAUX, un relais pour les gourmets, gourmands, gagnant régional du Mérite de la Restauration du Québec, 22 chambres dont certaines avec foyer L'atmosphère paisible et hospitalière tait de l'Auberge Hatley un site idéal pour la tenue de rencontres, groupes de travail et séminaires 3 salles pouvant accueillir entre 6 et 30 personnes dans un climat propice à la réflexion et à la détente.C.P.330, North Hatley, JOB 2C0, (819) 842-2451.LAC BEAUPORT it