Le devoir, 28 septembre 1987, lundi 28 septembre 1987

Vol.LXXVIII — No 223 ?Montréal, lundi 28 septembre 1987 lO météo: Plutôt nuageux avec averses dispersées et risque d’un orage en matinée.Des éclaircies par la suite.Max.: 22.Vents modérés.Aperçu pour demain: beau.exteneur de Montreal métropolitain 50 cents Côte-Nord.Gaspesie.Toronto.Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS ¦r-.yif V*.- X* w * Bourassa a fait du porte à porte Marathon libéral de financement PIERRE CAYQUETTE À deux ans ou plus de la prochaine élection, le premier ministre Robert Bourassa a fait ; du porte à porte, hier, dans son ] comté de Saint-Laurent.Pendant un peu moins d’une heure, M.Bourassa a en effet participé à la grande quête du Parti libéral du Québec, un •• marathon » de financement populaire organisé ce week- i end dans les 122 comtés de la | province.Les députés el ministres libéraux, accompagnés de centaines de bénévoles, ont sil- 1 lonné, hier, l’ensemble des vil- ?les et villages québécois.« Ce genre de campagne de l financement est très sain pour < la démocratie québécoise et I Voir page 8 : Marathon Séance in extremis à Washington aujourd’hui Les pourparlers reprennent Peut-on encore espérer un accord de libre-échange ?MANON CORNELLIER OTTAWA - À la suitedu rejet par le Canada d’une proposition américaine, en fin de semaine, des ministres canadiens et américains se sont entendus pour se rencontrer aujourd’hui à Washington dans un ultime effort pour sauver les négociations sur le libre-échange.Les deux capitales ont engagé une véritable course contre la montre pour tenter de faire redémarrer les discussions avant qu’il ne soit trop tard.Tout au long du weekend, les échanges n’ont pas cessé entre Ot- tawa et Washington alors qu'il ne reste qu’une semaine avant la date limite imposée par le Congrès américain.La rencontre d’aujourd’hui a été décidée d’un commun accord, souli-gne-t-on au bureau du premier ministre Mulroney.Doivent y participer le ministre des Finances Michael Wilson, la ministre du Commerce extérieure Pat Carney et Derek Burney, le chef de cabinet du premier ministre.D’autres personnes pourraient y assister mais rien n’était arrêté hier soir.Côté américain, le Secrétaire au Trésor, James Baker doit diriger la délégation américaine.Selon M.Bruce Phillips, responsable des communications au bureau du premier ministre, il ne s'agit pas d’une séance de négociations mais d’un examen de principes et d’objectifs.Les deux parties doivent déterminer s’il existe une possibilité de reprendre les pourparlers et surtout si Ottawa et Washington veulent le même accord.M.Phillips n’ose parler de progrès.Les deux parties ont accepté de tenir cette réunion, a-t-il indiqué, car elles considéraient que cela pouvait être utile.Samedi soir, l’Ambassade américaine à Ottawa remettait au bureau du premier ministre une proposition de compromis au nom du Secrétaire au Trésor américain James Baker et du représentant au Commerce, Clayton Yeutter.Après une longue étude du document de deux pages, effectuée jusque tard dans la nuit de samedi par le négociateur canadien Simon Reis-man, par M.Derek Burney et un groupe de fonctionnaires, Ottawa rejetait les propositions, les jugeant trop vagues sur certains points cruciaux.11 a semblé aux autorités canadiennes qu’elles ne répondaient pas à Voir page 8 : Les pourparlers IQALUIT Iqaluit, l’ancienne Frobisher Bay, vit entre le traditionnel et le moderne.Une élite inuit apparaît et l’Inuit Broadcastring Corporation tente de s implanter solidement Page 4 BUSH VISITE LA POLOGNE Le vice-président américain George Bush rencontre le général Jaruzelski et Lech Walesa.Page 5 FESTIVAL RÉUSSI Le deuxième Festival international de nouvelle danse Photo CP Peter Maher de Toronto et Jacqueline Gareau de Saint-Bruno se retrouvent sur le podium après avoir gagné le 9e Marathon international de Montréal, hier.L’Irak menace de fondre sur tout pétrolier iranien muniqué une nouvelle série de raids de son aviation dans le Golfe et a déclaré que le « massacre des objectifs navals iraniens » se poursuivra et sera intensifié.C’est la première fois depuis le début de la « guerre des pétroliers » déclenchée par l’Irak il y a plus de trois ans, que Bagdad évoque l’éventualité d’une « hécatombe ».Les raids de l’aviation irakienne dans le Golfe se sont poursuivis presque sans répit, depuis que les cinq grandes puissances membres permanents du Conseil de sécurité ont décidé vendredi de reporter à une date indéterminée l’adoption de sanctions contre l’Iran pour le con- traindre à accepter la résolution 598.Kn moins de 48 heures, l’aviation irakienne a bombardé cinq objectifs navals près des côtes iraniennes, tou chant au moins trois pétroliers : un pétrolier iranien, qui n’a pas été identifié, un super-pétrolier chypriote, le Coral Cape, et un petit pétrolier libérien, qui pourrait s’appeler Malrin, selon les sources maritimes.Rarement les avions irakiens ont réussi aussi rapidement autant de coups au but dans leur chasse aux pétroliers iraniens ou traitant avec l'Iran pour empêcher ce pays de financer son effort de guerre, ont souligné des spécialistes dans la région.Voir page 8 : L’Irak Plus de 9,000 marathoniens Montréal à toutes jambes —Informations page 3 MANAMA (AFP) — L’Irak est déterminé à provoquer une véritable « hécatombe » de pétroliers iraniens ou affrétés par l’Iran dans le golfe persique.C’est ce qu’ont déclaré, hier, les autorités irakiennes après avoir perdu l’espoir de voir le Conseil de sécurité de l’ONU contraindre l’Iran à appliquer la résolution 598 exigeant un cessez-le-feu.L’état-major des forces armées irakiennes a annoncé dans un corn- Grâce à son expertise en détection sismique Robert Perreault exprime ses craintes au DEVOIR Québec pourrait préférer les banlieues à Montréal MICHEL C.AUGER Montréal craint que le gouvernement du Québec en revienne à ses politiques d’avant 1978 et se remette à encourager l’étalement urbain et le développement des banlieues éloignées au détriement de File de Montréal.C’est ce qu’a soutenu le vice-président du Comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable des dossiers de développement économique, M.Robert Perreault dans une entrevue au DKVOIR.Selon lui, les pressions se font très fortes sur lé gouvernement québécois, et en particulier sur le ministre des Transports Marc-Yvan Côté, pour prendre une série de décision qui iraient à l’encontre de l’option préférentielle d’aménagement, adoptée en 1978 par Québec.Kn vertu de cette politique, le gouvernement reconnaissait la nécessité de privilégier le développement de l’agglomération centrale, soit l’île de Montréal, dans ses investissements publics importants, tout particulièrement quant aux infrastructures de transport.« Aujourd’hui, il y a des signes que le gouvernement veut remettre en question cette option, ou, au moins, qu’il a de la misère à maintenir le cap», estime M.Perreault.Parmi les projets envisagés par Québec et qui inquiètent au plus haut point l’administration montréalaise, le vice-président du Comité exécutif note: • La levée du zonage agricole de la partie est de Laval.• La construction d’un pont supplémentaire entre Laval et Montréal.• Le prolongement de l’autoroute 150 vers Valleyfield • Le parachèvement de l’autoroute 13 vers Mirabel.• La construction de l’autoroute 50 entre Lachute et Mirabel.• Le prolongement de l’autoroute 19 vers Repentigny.Même, si ces projets n’ont pas été formellement annoncés par Québec, M.Perreault affirme qu’il y a des pressions importantes en leur faveur.« Ces décisions prises individuellement peuvent toutes se justifier, mais au total cela constitue une remise en question de l’option préférentielle d’aménagement de 1978 », estime M.Perreault.Selon lui, le gouvernement du Québec en était venu à la conclusion, vers la fin des années 1970, qu’il fallait mettre fin à la perte de population de l’île de Montréal el à l’étalement urbain et ses conséquences comme l’affaiblissement de l’activité commerciale et industrielle et la nécessité de construire des infrastructures de transport fort coûteuses.« Ce sont là des choix fondamentaux et qui sont plus que jamais nécessaires », estime le vice-président du Comité exécutif.Or, selon lui, Québec semble vou-Voir page 8 : Québec Le Canada offre ses services d’inspecteur en désarmement JOCELYN COULON Le Canada est prêt à aider les superpuissances à vérifier les accords de désarmement qu’ils voudront bien signer cet automne ou au cours des prochaines années.« La vérification est un domaine où nous possédons de larges compétences et nous les offrons aux deux Grands », a déclaré le secrétaire d’État aux Affaires extérieures, M.Joe Clark, le 18 septembre dernier, jour de l’entente historique entre Moscou et Washington sur la question des euromissiles.Qu’il s’agisse de détecter des essais nucléaires, de découvrir la vé- racité d’une attaque biologique, d’envoyer des forces d’interposition ou d’inspection, ou de présenter des mesures de confiance pour réduire les tensions militaires, le Canada a développé une expertise de plus en plus reconnue dans le monde et chez les grandes organisations internationales.Il est à même de jouer un rôle clé dans le dialogue Est-Ouest sur le désarmement.J oe Clark avait surtout en tête la technologie particulière développée par les experts canadiens sur la détection sismique.Cette technologie, en plus de s’appliquer aux tremblements de terre, peut servir à vérifier un éventuel accord sur l’interdiction totale des essais nucléaires que les Etats-Unis et l’Union soviétique se sont promis de négocier à partir de novembre.Les appareils utilisés ont la possibilité de distinguer entre une onde sismique naturelle et celle provoquée par une explosion nucléaire.Mais éventuellement, le Canada pourrait être amené à utiliser ses satellites en développement ou même être invité à envoyer des observateurs lors du retrait et de la destruction des armes nucléaires en Europe par exemple.« Il n’est pas encore question d’envoyer une espèce de contingent de Casques bleus canadiens pour véri- Voir page 8 : Le Canada Songs from both sides of the river ¦ de Joan Fin-nigan, m.en s.Gil Osborne, du 18 sept, au 3 oct.TELEVISION O CBFT 12.00 Première édition 12.15 Les démons du Midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Cinéma « Enola Gay » amér, en 2 parties avec.Patrick Duffy, Gregory Harrison et Gary Frank 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 II était une fois la vie 17.00 D’une série à l’autre «Tendre est la nuit» o 12.00 12.57 13.00 14.00 14.30 C B M T Midday Community notes All my children Coronation street Airwaves 858 STE CATHERINE E 849 0041 mrnm 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 Guiding light Facts of life The Edison twins Video hits Three’s company CB 13.00 13.30 14.30 CD CFTM 15.30 12.00 Ici Montréal 16.00 12.15 Aimer 17.00 12.45 À coeur ouvert 17.30 13.15 Cinéma d’après-midi 18.00 ¦ Le lagon bleu .amér 80 avec Brooke Shields, Christopher Atkins et Léo McKern 15.15 Babillard 15.30 Arnold et Willy 16.00 La bande a nimée 16.30 Galaxie 17.00 De bonne humeur CB CFC F 12.00 The Mary Tylor Moore show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Cope’s corner 16.05 The price is right 17.00 Family ties 17.30 Cheers RADIO-QUÉBEC Robert Garry raconte Lecture du Nouveau Testament Psychologie de l'apprentissage L'Enap pfésente Videotour Légendes du monde Maya l'abeille Passe-Partout €B QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le grand journal 13.00 Marguerite et compagnie 14.00 Les P'tites vues • La onzième victime ¦ amér.79 avec Bess Armstrong.Max Gall et Harold Gould 16.00 La récréation 16.15 Le petit journal 16.30 Téléfun 17.30 Le grand journal es T V F Q (Câble) 12.00 Ligne directe: pas de panique 13.00 Affaire suivante 13.20 Atout pic 13.30 Auto-moto 14.02 Faut voir 14.30 Espace francophone: au coeur du Pacifique.15.00 Le nouveau théâtre de bouvard 15.20 Radio-France-Internatio-nale 17.00 L’académie des neuf 17.47 Fais-moi une région 18.00 Le Journal EM 18h00 18h30 19h00 19h30 20ll00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 O t BFT (R.-C.) Montréal Montréal ce soir Rachel g et Réjean Insolences d’une caméra Des dames de coeur g La loi de lavs Angeles Le Téléjourhal g le Point/Météo/Sports 23h 20 : Au jour le jour C3J W( AX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Kate & Allie Everything’s Relative Newhart Q Designing Women Cagney and Lacey g News WKRPIn Cincinnati Hunter (JD WPTZ (NBC) Plattsburgh News ( 1 h.) Family g Ties Cheers g ALF J Valerie’s Family Movie : Assault and Matrimony É.-U.1987 g Avec Jill Eikenberry, Michael Tucker el John Hillerman News The Tonight Sh ow O C BM I (C B( ) Montréal Newswatch —— Ultra Show Danger Bay g Kate & Allie ÇJ Degrassi Q Junior High Newhart g Designing Women The National g 22h 20 : The Journal Newswatch & Sports Maude Return to Eden GD ( PI M (TV A) Montréal Ici Montréal Charivari Semi-détaché Entre chien et loup Dynastie L’or du temps Ad Lib Les nouvelles T Ici Montréal/IV va g létéo/Sports Cinéma : Hallucinations CB ( K h ((TV) Montréal Puise (Informations) Entertainment Tonight Live g it up Jake and rhe Fatman Hot Shots CIV News Q 23h20 : Puise Buck g James “SS C IVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Télé-service 19h 15: l’indice Cinq pour un lai planète vivante Cinéma : Le temps du silence —Esp.1986 Avec Imanol Arias, Victoria Abrii et Francisco Rabai L’indice — 1 23h 15: Télé-S< :rviee dD WVNY (ABC) Burlington News ABC News g Star Treek MacGyver National League Football : Broncos vs Browns Nightline g m (KO (TVO) Ontario Polka Dot Dtior Sharon, Lois & Brant’s.Profiles of Nature Magic Shadows Vista The Story of Fashion The Healing Arts À vous la France North of 60 : C Uncertain •estiny m VERMONT ETV (PBS) I he Mac Neil-lehrer Newshour Nightly Busi- ness Hour Vermont Report.Hollywood American Masters Q Alive from Off Center Comedy Tonight Movie : Copaca Avec Grouchc 1 buna —Ê.-U.1947 1 Marx et Carmen Miranda dD QUATRE SAISONS Montréal Action réaction La Maison Deschénes Comptant Content Cinéma : lin été pourri —É.-U.1985 Avec Kurt Russel, Mariel Hemingway et Richard Jordan Jasmin Centre Ville Animateur : M.Jasmin Le Grand Journ Sport Plus ial Des agents très spéciaux dD IVFQ (télévision française) l.e Journal Des chiffres j et des lettres Ligne directe Travail à domicile Thalassa Câble optique Espace francophone Nv.théâtre de Bouvard 22h 15: Le journal 22h 45 : Radio-I F rance-1 ntemat ionale l AVIS PUBLICS Le Devoir, lundi 28 septembre 1987 11 AVIS DE REQUETE EN CHANGEMENT DE NOM Nous donnons avis que XUAN MAI MAI, étudiant, résidant et domicilié au 1850 rue Bercy, app 178, dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de CHARLES MAI Montréal, ce 14 septembre 1987 LORD, LEFEBVRE.PEPIN & MARCHAND Procureurs du requérant PRENEZ AVIS que JEAN EUDES MALTAIS & FILS LTÉE .865, Bout Auger ouest Alma, G8B 2B9.titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q-506297-0007 pour la région 02, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de 2330-6681 Quebec Inc, 412, Principale, St-Pnme, (Qué)GOW 2W0 Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec.585.boul Charest Est, Québec G1K7W5 1ère parution 28 septembre 1987 2ème parution 29 septembre 1987 PRENEZ AVIS que JEAN EUDES MALTAIS & FILS LTÉE , 865, Boul.Auger ouest.Alma, G8B 2B9.titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q-506297-0003 pour la région 02, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de TRANSPORT FABDIEN ST-PIERRE INC 4310.des Peupliers, La Doré GOW 2J0 Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest Est, Québec, G1K7W5 1ère parution 28 septembre 1987 2ème parution: 29 septembre 1987 AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 septembre 1987, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MASSE COMMUNICATIONS INC a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 10ème jour de septembre 1987, sous le numéro 3927442 Ce 18eme jour de septembre.1987 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS que Monsieur RICHARD ANDERSON VINCENT PONNUSS-WAMY.résidant et domicilié au 1225 rue Sussex apt: 303.dans la Ville et District de Montréal, a fait application au Ministre de la Justice demandant que son nom soit changé de RICHARD ANDERON VINCENT PONNUSSWAMY à RICHARD ANDERSON VINCENT Date a Lasalle, ce 23è jour de septembre 1987 CIAMPINI.ClAMPlNI & COUTURIER Procureurs de Richard Anderson Pon-nusswamy.PRENEZ AVIS que la requérante-cessionnaire, LESLIE TRAILER SALES LTD., s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le transfert des permis M-600830 détenus par WESLEASE LIMITED, requérante-cédante.La requérante-cessionnaire demande l'application de l'article 85 des Règles de pratique et de Régie interne de la CTQ quant à l'entrée en vigueur immédiate de la décision.Toute personne désirant s'opposer ou intervenir à la présente demande doit s'adresser à la Commission des transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal, dans les cinq jours suivant la deuxième parution de cet avis.1ère publication: 28 septembre 1987 2ème publication: 29 septembre 1987 CORBEIL, GROLEAU & DUFRESNE 1180, rue Drummond, =730 Montréal, OC H3G 2S1 Le pollen aujourd’hui (région de Montréal) Graminées .1 (à la baisse) Herbe à poux.8 (à la baisse) Arbres .O (stable) Autres.3 (à la baisse) Risques d'allergies .moyens L’indice est calculé en nombre de grains par mètre cube.Source : Centre de recherches écologiques Ce Montréal.LA METEO QueheçrY Ay /rr |/“ g V.1 /J/ »/Monl»eol L Wàpraclpltatlona H haul* praaalon B b*M* praaalon W mit** d'air Irai* Wmatt* d’air chaud Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: une dépression à l'ouest des grands lacs avance vers l'est et un front chaud associé à cette dernière apportera des averses.Sur les régions du nord, les nuages et les averses persisteront mais sur le sud, on connaîtra des éclaircies après le passage du front chaud.Les vents deviendront du secteur sud et les températures monteront graduellement.Elles dépasseront même les 20 degrés sur l'extrême sud.MONTRÉAL Plutôt nuageux avec averses dispersées et risque d'un orage en matinée.Des éclaircies par la suite.Max.: 22.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 40 %.Aperçu pour demain: beau.LEVER DU SOLEIL 6 h 48 COUCHER: 18 h 41 QUÉBEC Région de l'Abitibi-Tëmiscamin-gue: nuageux avec quelques averses.Max.: 18.Vents medérés par moments.Probabilité de précipitations de 50 %.Aperçu pour demain: pluie Région des réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux aveo averses dispersées Max 18 Vents modérés par moments Probabilité de précipitations de 40 %.Aperçu pour demain: averses.Région de Pontiac, Gatineau et Lièvre: plutôt nuageux avec quelques averses.Risque d'un orage en matinée.Max : 18 Vents modérés.Probabilité de précipitations de 60 %.Aperçu pour demain: Plutôt nuageux.Région des Laurentides: plutôt nuageux avec quelques averses.Risque d'un orage en matinée.Max.: 18.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 60 % Aperçu pour demain: nuageux avec éclaircies.Région de Ottawa, Hull et Cornwall: averses dispersées et risque d'un orage.Dégagement graduel en après-midi.Max.: 22.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 40 %.Aperçu pour demain: ennua-gement.Région de Trois-Rivières et Drum-mondville: plutôt nuageux avec averses dispersées et risque d'un orage.Max.: 20.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 40 %.Aperçu pour demain: beau.Région de Québec et de la Beauce: plutôt nuageux avec quelques averses.Max.: 18.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 60 %.Aperçu pour demain: plutôt nuageux.Région de l'Estrie: plutôt nuageux avec averses dispersées et risque d'un orage.Max.: 20.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 40 %.Aperçu pour mardi: beau.Région du Lac-Saint-Jean, du Saguenay, de La Tuque, de la réserve faunique des Laurentides: plutôt nuageux avec quelques averses.Max.: 16.Vents modérés par moments Probabilité de précipitations de 60 %.Aperçu pour demain: averses.Région de Charlevoix et de Ri-vière-du-Loup: ennuagement suivi de quelques averses.Max.: 16.Vents modérés.Probabilité de précipitations de 50 %.Aperçu pour demain: nuageux.Région de Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts-parc-de-la-G as pésie, de Gaspé-parc-Forillon: ennuagement en matinée suivi de quelques averses Max.: 15 Vents modérés.Probabilité de précipitations de 50 %.Aperçu pour demain: quelques averses PRENEZ AVIS que Germain Drapeau.309.2ème Rue.Chipougamau.G8P 1M4 détenteur du permis de transport en vrac pour la région 08, (M-50O583-002) s adressera a la Commission des transpsorts du Québec pour transferrer ce permis à M Pierre Jacob du 100, 9ème Rue.C P 69, Chapais.(Qc ) GOW 1H0 La requérante demandera également que cette décision à venir soit exécutoire telle que rendue conformément aux règles et pratique internes de la CTQ Tout intéressé à la dite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) |Ours de la deuxième publication dans ce journal, à la Commission des transports du Québec.505 est rue Sherbrooke.Montréal, H2L 1K2 hère parution 28 septembre 1987 2ième parution.29 septembre 1987.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS NO: 760-05-000369-874 COUR SUPÉRIEURE ANNIE SMITH GAREAU, domiciliée et résidant au 327 Bruce, Kirkland, Province de Québec, district de Montreal.H9H 3L5, Requérante.-et- REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE VAU-DREUIL.Mis-en-cause PAR ORDRE DE U COUR LES PRINCIPAUX intéressés dns cette affaire.Dame Muriel Irène McDonald.M Grant Annable.M.Harold Duncan McCormick, Dame Phyllis McCormick, Dame Jessie McDonald.Dame Agnes McDonald.M John R McDonald, Dame Margot McDonald.M Douglas L McDonald et M Stuart Edward McDonald sont pat les présentes, requis de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs.Une copie de la REQUÊTE EN RECONNAISSANCE JUDICIAIRE DU DROIT DE PROPRIÉTÉ a été laissée au greffe de la Cour Supérieure, du district de Beauharnois.à leur intention.De plus, PRENEZ AVIS qu'à délaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les-dits délais, la requérante procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu elle sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Valleyfield, le 17 septembre 1987.BERNARD FLYNN, J.C.S.Me Richard P.Poirier, Edmund T.Asselin 8 Associés 140 boul.Harwood, Dorion, Qc.J7V1Y2 Tél : 514-455-6121 PROCUREUR DE LA REQUÉRANTE.LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM ET D'AUTRES QUALITÉS DE L'ETAT CIVIL Avis est donné que SPARTACUS i PIERRE-PAUL, étudiant, domicilié et j résidant au 4241, Jean-Rivard.app 6.à Montréal, ville et district, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de JULIEN PIERRE-PAUL II est la seule personne qui bénéficiera de ce changement de nom SIGNÉ à MONTREAL, ce 16 septembre 1987 ME MARIO R GIRARD Procureur du requérant j MAINTIEN DE PERMIS PRENEZ AVIS que LOCATION L J R LTÉE .ayant une place d’affaires au ; 1441,47ième rue, Shawmigan, Qc, détentrice du permis M-600.991, s'adressera à la Commission des transports du Québec afin de maintenir ledit permis en vigueur suite au changement de contrôle survenu dans la compagnie ANCIEN ACTIONNAIRE: Autobus J M.Landry Inc 1,600 actions ordinaires NOUVEAUX ACTIONNAIRES: M Henri Jalbert 800 actions ordinaires M Jocelyn Jalbert 800 actions ordinaires La requérante demande que la décision à être rendue devienne exécutoire immédiatement conformément à l’article 85 des règles de pratique et de régie interne de la Commission Tout intéressé qui désire s'opposer et/ou intervenir à la présente demande leut s'adresser à la Commission des transports du Québec, 585 est.Boul Charest, Québec, Qc., dans les cinq (5) jours de la deuxième publication du présent avis dans ce journal.ME YVON CHOUINARD, Choumard & Emond, 480 Chemin St-Louis Québec, Qc.G1S1B6 no : C 6015-1 1ère publication: 28 septembre 1987 2ième publication 29 septembre 1987 AVIS EST par les présentes donne que le contrat de vente en date du 3 septembre 1987.à LA BANQUE TO- ! RONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payables à IMPRIMERIE GROUPE DEUX INC a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le lOème |Our de septembre 1987 sous le numéro 3927443 Ce i8eme jour de septembre '987 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST donne que LES ENTREPRISES IRWIN INC s adressera à l ins pecteur General des institutions financières de Quebec, atm d obtenir la permission d'abandonner sa charte MONTREAL le 28 août 1987 IRWIN GORDON, President AVIS EST donne à MARIOLITA PRO-PHETIS par les présentes que RA-CHELLE BARBIERI a produit une demande à la Regie du logement en date du 9 septembre 1987 pour dommage et intérêts de $1.705 et autorisation de disposer des effets mobiliers laissés par la locataire, concernant le logement situe au 4310.45e Rue.St-Léo-nard, selon l'article 1652 7 Le présent avis est publie pour valoir signification de ladite demande conformément à un ordre du régisseur de la Regie du logement PRENEZ AVIS que Transport Route Canada Inc .1221 32e Avenue.La-chme (Quebec), H8T 3E9.s adressera à la Commision des Transports du Quebec dans le but d obtenir le permis spécial suivant Transport restreint - Longue distance -Rayon - Contrat De Portage-du-Fort à tous points dans la province de Québec, pour le transport de pâte de bois et retour avec marchandises générales, pour le compte de Consolidated Bathurst Inc Duree du permsi 364 jours Cette demande est devenue necessaire suite à l annuation du même permis (clause 035) aux motifs du dépôt du renouvellement hors délai Toute oppositions ou interventions doivent être déposées dans les 5 jours suivant la deuxième publication du present avis.Première publication 28 septembre 1987 Deuxieme publication 29 septembre 1987 a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal CDL.76078.F le mardi! 3 octobre 1987 PALONNIERS, CONTREPOIDS ET BARRES DE RALLONGE POUR ASSEMBLAGES DE SUSPENSION ET D'ARRÊT Garantie de soumission: 60 000 $ Dépôt pour le document: Gratuit CDL.76080.F le mardi 13 octobre 1987 BARRES DE RALLONGE EN ACIER GALVANISÉ POUR LES ASSEMBLAGES DE SUSPENSION Garantie de soumission: 10 000$ Dépôt pour le document: Gratuit Les conditions de chacun des appels d’offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l’endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3eétage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements: (514) 289-5903 Si le document n'est pas gratuit, le dépôt de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se soumission.réserve le droit de rejeter toute Le chef de service, Achats et Contrats Jean-Yves Bureau SYDNEY STEEL CORPORATION SEANCE D’INFORMATION La Sydney Steel Corporation et la Tippins Incorporated de Pittsburgh, en Pennsylvanie, USA ont signé un marché clé en main pour contrat Trunkey pour l'approvisionnement et l'installation d’un nouvel atelier d'aciérage et de laminage des rails à Sydney, en Nouvelle-Écosse.Tous les fournisseurs, fabricants et entrepreneurs intéressés sont invités à un colloque d’information au cours duquel Tippins Incorporated expliquera les détails du projet et discutera de l'appel d'offres et des conditions du contrat.Dates et endroits: Le 29 septembre 1987, à 14 h Centre municipal de la ville de Sydney Le 30 septembre 1987, à 14 h Château Halifax Halifax, Nouvelle-Écosse Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire à l'avance en téléphonant au numéro (902) 564-5471 (local 303).Le programme de modernisation de la Sydney Steel Corporation est un projet entrepris conjointement par le Canada et la province de la Nouvelle-Écosse Ministère du Développement de la Nouvelle-Écosse Ministère de l'expansion industrielle régionale Nova Scotia SYDNEY STEEL corporation Canada NOUS AVONS GUERI LE COEUR DE QUEIOUVN QUE VOUS CONNAISSEZ.Donnez à la recherche qui a sauvé plus de vies.La Fondation canadienne des maladies du coeur l’tovitKr dt‘ Quéfoei District «U* Montreal.Col H PROVINCIAL K.\ >00-02 01J067 Sàl I.KS KNTRK ritl.M-.s I m:\skY LTD.(Ionian ileivsse.- \S - I.KS IMMKl Kl l-:s I \l’\Ko 1\C (téferMteivsse la* tierne jour d'octobre 19S7.à 10 00 heures de l avant-midi au lieu d'entreposage de la défenderesse, au no 77'in rue Tremolières (garage), en la elle 00 02 028.YS2 872 \ OR M \ \ I) i CAR I IKK (vaille demanderesse.— \s KR WCIIlsK TOT AL K S I.j I\t .partie delentteresse l.e 0 oclo-j bt e Pis7 a 10 00 heures, au 217 rue Camelin.K«*|H*nlign\.district de .lo 1 III-.IIK seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de | K K WCIIlsK TOTAL K SI.INC.'.imv en « etle cause, consistant en 1 I V couleur Rlacksnpe et acc .1 I micro onde Panasonic et acc .1 dac- j ivio Olivetti modèle K.T Un et acc .1 Bibliothèque > sections et divers .mires articles «le ménage Conditions \KC,K\ I CoMPTWT et ou CIIK.QI I.VISÉ Informations MI dll I.tiU CHKR.huissier.(>14)481 CM Cil KK A.C Al « III.K III IsMK.KS.14 rue Davis.M Bruno.Oc L'tV ICS la fierté a une ville Tl* ii*i SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D'OFFRES SOUMISSION: 5073 INDEX: B-3472 RESTAURATION ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DANS DIX (10) APPAREILS DE TRANSPORT VERTICAL Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de Sous forme de ch.èque visé à l'ordre du 28 octobre 1987 Module bâtiment 700, rue St-Antoine est bur R 500 — Tél 872-3714 50$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 8 000 $ doit accompagner chaque soumission SOUMISSION: 5074 INDEX: B-3599 CENTRE NAUTIQUE ET DE PLEIN AIR SALLE DE MUSCULATION — VENTILATION Date d'ouverture des plis: Obtention des documents au Le 7 octobre 1987 Module bâtiment 700, rue St-Antoine est Bureau R 500 — Tél 872-3714 50$ Directeur des Finances de la Ville de Montreal Un chèque visé ou un cautionnement de 2 000 $ doit accompagner chaque soumission SOUMISSION: 6056 PLACE MARGUERITE BOURGEOYS AMÉNAGEMENT PHASE II Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l’ordre du Date d'ouverture des plis Obtention des documents au 7 octobre 1987 Module Horticulture et Sciences 4101, rue Sherbrooke est, suite 116 Tél 872-1473 25,00$ 75,00 $ pour le devis normalisé (1 seul requis pour l'année 1987) Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 8 000,00 $ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 6057 JARDIN BOTANIQUE SIGNALISATION Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l'ordre du Date d'ouverture des plis Obtention des documents au 7 octobre 1987 Module Horticulture et Sciences 4101, rue Sherbrooke est, suite 116 Tél : 872-1473 25.00 $ 75.00 $ pour le devis normalisé (1 seul requis pour l'année 1987) Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 7 000,00 $ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 6058 PARC CABRINI RESTAURATION DU BOISÉ Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l'ordre du Date d'ouverture des plis: Obtention des documents a 7 octobre 1987 Module Horticulture et Sciences 4101, rue Sherbrooke est, suite 116 Tél.: 872-1473 25.00 $ 75.00 $ pour le devis normalisé (1 seul requis pour l’année 1987) Directeur des Finances de la Ville de Montréal Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé i l’ordre du Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 7 000,00 $ doit accompagner chaque soumission SOUMISSION: 6059 PARC LAFONTAINE RÉFECTION DE L'ÉTANG, PHASE I Date d’ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l'ordre du 7 octobre 1987 Module Horticulture et Sciences 4101, rue Sherbrooke est, suite 116 Tél.: 872-1473 25.00 $ 75.00 $ pour le devis normalisé (1 seul requis pour l’année 1987) Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 13 000,00 $ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 9112 CONDUITE D’EAU DE 900 mm DANS LA 52e AVENUE ET LE LONG DE LA VOIE FERRÉE DU CN, DE LA RUE SHERBROOKE À L’AUTOROUTE 40, CONTRAT A-264 Date d’ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obtenir au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l’ordre du Le 7 octobre 1987 Module eaux Division réseaux 700, rue St-Antoine est bur : 2 100 — Tél 872-4551 200$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 200 000 $ devra accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 7216 et 7221 à 7223 TRAVAUX DE VOIRIE MUNICIPALE Date d’ouverture des plis: Obtention des documents au Le 7 octobre 1987 Module voirie 700, rue St-Antoine est Bureau 1.440 — Tél : 872-3280 35 $ chaque soumission (simple) 55 $ chaque soumission (groupe) Directeur des Finances de la Ville de Montréal Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l’ordre du ÉGOUT SANITAIRE, ÉGOUT PLUVIAL ET CONDUITE D’EAU SECONDAIRE SOUMISSION 7216 GROUPE «71» 17e AVENUE, de la rue Jarry à la rue Jean Rivard RUE JEAN RIVARD, de la 17e Avenue à 19e Avenue RUE JEAN RIVARD, de la 19e Avenue au boulevard Pie IX SOUMISION: 7221 GROUPE .72» RUE 200-421, de la rue 200-427 à la Rue 200-422 RUE 200-422, de la Rue 200-427 à la 36e Avenue RUE 200-423, de la Rue 200-427 à la Rue 200-426 RUE 200-424, -426, d'un point à l’est de la 32e Avenue à la Rue 200-422 RUE 200-425, de la Rue 200-427 à la 36e Avenue RUE 200-427, de la Rue 200-425 à la Rue 200-421 ÉGOUT COMBINÉ SOUMISSION: 7222 AVENUE DU PARC, de l'avenue du Mont-Royal à la rue Bérubé ÉGOUT COMBINÉ ET CONDUITE D’EAU SECONDAIRE SOUMISSION: 7223 'GROUPE .73» RUE DE CONDË, de la rue Richardson à la rue St-Patrick RUE RICHARDSON, de la rue Shearer à la rue de Condé • Le présent projet de développement est subventionné par le gouvernement du Québec et mis en oeuvre avec la collaboration du ministère de l’Industrie et du Commerce du Québec Quel que soit le mode d’expédition que le soumissionnaire choisit d’adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l’heure de midi Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 202,155 est, Notre-Dame Hôtel de Ville Le 28 septembre 1987 Le greffier de la Ville Maurice Brunet SOYEZ AVISE que la cession generale de creance accordée à Borg-Warner Acceptance Canada Ltee par Jofidata inc .en vertu de l'article 1571(d) du Code Civil de la province de Quebec, laquelle a ete enregistre le 6 septembre 1985 à Joiiette sous le numéro 254441 et a Montreal sous le numéro 3629733.est devenue executoire Quebec ce 23e jour de septembre 1987 HiCKSON SlROlS Par P -Michel Bouchard.Procureurs de Borg-Warner Acceptance Canada Ltee DANS UN PREMIER TEMPS J G O Transport Inc , détentrice du permis M-300804-001 (Montreal métropolitain, service local pour colis légers n'exe-dant pas 50 Ibs ) s'adresse à la C T Q atm de maintenir son permis dans le cadre d'une fusion avec Société de Gestion et de Transport National Inc et les Stations de service G S L Ltèe (compagnies qui ne détiennent aucun permis de la C T Q ), la compagnie issue de la fusion étant Société de Gestion et de Transport National Inc Dans un deuxième temps, dans ( éventualité d'une decision favorable concernant le maintien, la compagnie issue de la fusion s'adresse à la C T Q afin d'obtenir l'autorisation de transferer son système de transport en faveur de Transport J G O (1987) Inc Le tout conformément aux dispositions des articles 30 et 31 des règles de pratique de même que 40 et 41 de la Loi sur les transports Tout interesse peut s opposer ou intervenir dans les (5) |ours de la deuxième parution 1ère parution 28 septembre 1987 2ème parution 29 septembre 1987 SPERBER IMPORTS LTD LES IMPORTATIONS SPERBER LTÉE AVIS vous est par les présentes donné que la compagnie SPERBER IMPORTS LTD - LES IMPORTATIONS SPERBER LTÉE, constituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Quebec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à i inspecteur Général des institutions financières de la province de Quebec la permission d abandonner sa charte conformement aux dispositions de la Loi des Compagnies DATÉ à Montréal, ce 30è |Our de juillet 1987 ESTHER SPERBER secretaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-164273-876 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Prolonotaire-Adioinl KANDIAH KANALAIMATHIAN, Partie demanderesse c INDRADEVIAPPATHURAI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à la partie défenderesse de comparaître au greffe de celle cour situe au 10 est St-Antoine.Montreal, salle 1 100 dans les 30 |Ours de la dale de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration en Divorce a ete remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse Lieu Montreal Date 1er septembre 1987 MICHEL MARTIN.P A la fierté a une ville il • iiu RACCORDEMENT DE DRAINS PRIVÉS Avis est par les présentes donné en vue du pavage que les propriétaires qui désirent construire des branchements privés de l'égout public à la ligne de leur propriété et faire le raccordement desdits drains devront, dans un délai de cinq jours à compter de la publication du présent avis, en faire la demande par écrit, en l'adressant au Module eaux, 700, rue St-Antoine est, afin d’obtenir les permis nécessaires à cet effet pour les rues suivantes D UN EGOUT SANITAIRE, D'UN ÉGOUT PLUVIAL ET D UNE CONDUITE D’EAU SECONDAIRE, LÀ OÙ REQUIS: Rue LOUIS DARVEAU, du boulevard Marc-Aurèle Fortin à la rue Émile Dupont (13e Avenue).Avenue MALO, de l'avenue Papineau à la rue Cartier RUE 174-128 (place des Pointeliers), d'un point à l'ouest du boulevard Saint-Jean-Baptiste au boulevard Saint-Jean-Baptiste Boulevard GOUIN et construction d'un émissaire pluvial dans le prolongement du boulevard RODOLPHE FORGET jusque dans la Ri-vière-des-Prairies RUE 206-975, -1326, de la 43e Avenue à la 45e Avenue à Pointe-aux-Trembles Rue DE BRÉSOLES, de la rue St-Suplice vers l'est CHEMIN BELVÉDÈRE, de l'avenue Sunnyside à un point au nord de la place Belvedère 70e AVENUE, du boulevard Maurice Duplessis à la 5e Rue Rue ST-CHARLES, de l'avenue Atwater à la rue D'Argenson.RUE 97-301, de l'avenue Louis Lumière vers le nord RUE 98-149, de l'avenue Louis Lumière vers le nord SERVITUDE P-97, P-98, de la rue 98-149 au boulevard Perras RUE EUCLIDE BRIEN, de l'avenue du Mont-Royal au boulevard Saint-Michel Rue ERNEST GENDREAU, de la rue William Tremblay à l'avenue du Mont-Royal Place RICHARD ANGUS, de la rue Ernest Gendreau à la rue Moïse Picard RUE 2843-83, de la rue Robertine Barry à la rue 2843-86 (P-266).RUE 2843-86 (P-266), de la rue Robertine Barry à la rue 2843-83 22e AVENUE, de la rue Bélair au boulevard Métropolitain Le tout conformment au règlement no.3728 et son ordonnance concernant les égouts Le directeur des travaux publics René Morency, Ing.Service des travaux publics Édifice Jacques Viger Montréal, le 28 septembre 1987 wotiy ».LES MOTS CROISES 10 lt 12 Horizontalement 1— Aigu, criard 2— Ministre d'un culte attaché à un établissement scolaire, religieux — Rayon 3— Chair des animaux terrestres dont on se nourrit — Posséder 4 — Reptile du cétacé d'Amérique.5—Sans gène.— Agaces 6 — Attachera — Pousse un cri.7 — Sa capitale est Rome — Parallélépipède rectangle dont toutes les arêtes sont égales.8—Ce qui est à toi.— Oiseau échassier à long bec.9 — Poème lyrique.— Qui dispute à autre l'amour de qqn.— Actinium.10—Adverbe de lieu.— Petite pièce de bois pour maintenir des os fracturés.11 —Marque laissée par les sillons de la peau des doigts.12—Tellure — Excroissance cutanée dont sont pourvus certains animaux.— Liquide tiré d'une substance animale ou végétale par pression.Verticalement 1— Reptile crocodilien d'Inde et de Birmanie.— Panneau de bois pour clore une baie de fenêtre.2— II.— Trois.— Au- tre! titre donné aux femmes de haut rang.3— Petit couteau à lame flexible.4— Réaliserai le pontage.— Arme de jet portative 5— État de l'Asie méridionale — Avertir qqn de se tenir prêt.6— Meuble fait pour s'asseoir — Qui a reçu une initiation.7— Sélénium — Mesure de poids des anciens Romains — Air agité par un moyen quelconque 8— Mettre de niveau.— Moment d'arrêt pendant une marche.9— Maladie infectieuse, contagieuse et épidémique.10— Personne qui invente, qui trouve.11— Surface d’un terrain.— Gros serpent de l'Amérique tropicale.— Parcouru des yeux.12— Métamorphose des parties colorées des fleurs en feuilles vertes.Solution de samedi 2 3 4 S 71 9 10 II 12 (V 12 ¦ Le Devoir, lundi 28 septembre 1987 L ACTUALITE BOURSIERE LES TITRES REA FLUCTUATIONS HEBDOMADAIRES Haut Bas Cours de la Variation C/B Prix à 52 dernières semaine Cours en % 12 der- Firme l’émission semaines précédente actuel des cours nier s mois ÉMISSIONS 1987 BASTIEN $4.00 $5.37 $2.80 $2.80 $2.85 1.8% 8.9 BIOREX (GROUPE) $ 1.50 $ 1.60 $ 1.10 $ 1.29 $1.25 -3.1 % BOCENOR BF (GROUPE) $4.00 $4.15 $3.05 $3.10 $3.15 1.6% .DERAGON LANGLOIS $2.25 $2.25 $ 1.50 $ 1.60 $ 1.90 18.7 % .DOREL (INDUSTRIES) $ 5.00 $5.12 $4 05 $4.35 $4.05 -6.9 % _ DUMAGAMI (MINES) $ 16.00 $ 16.25 $ 10.00 $ 13.25 $ 13.00 -1.9 % _ DUMAGAMI (MINES) bon - $ 6.12 $4.50 $4.60 $4.60 0.0% _ EQUIPEMENTS DENIS $ 4.50 $3.30 $3.25 $3.65 $3.30 -9.6% 8.7 EQUIPEMENTS DENIS bon - $0.40 $0.40 $0.40 $0.40 0.0% FIDUCIE DU QUEBEC A $ 7.00 $8.50 $5.75 $6.25 $ 6.12 -2.1 % 9.9 FORESBEC $3.25 $3.85 $ 1.70 $3.05 $ 3.00 -1.6% 13.6 GUARDIAN TRUSTCO $5.63 $6.12 $4.00 $5.25 $5.50 4 8 % 7.6 IDEAL (GROUPE) $ 8 00 $8.25 $7.25 $ 8.00 $ 8.00 0.0 % 11.0 IGLOO VIKSKI $ 2.00 $ 1.90 $ 1.35 $ 1.50 $ 1.50 0.0 % LASSONDEIND $6.75 $5.50 $4.75 $4.85 $4,90 1.0 % .LASSONDEIND bon - $ 2.05 $0.95 $ 1.05 $0.92 -12.4 % .LAVALIN IND.$ 10.00 $ 13.50 $ 7.00 $9.75 $6.75 -30.8 % 22.5 LESSARD BEAUCAGE $2.75 $2.45 $1.75 $ 1 80 $ 1.89 5.0 % 158 LESSARD BEAUCAGE bon - $0.75 $0.30 $0.40 $0.32 -20.0 % MAAX $2.50 $2.70 $2.00 $2.25 $2.30 2.2 % 10.5 MABAIE $6.00 $5.75 $4 95 $5.63 $5.37 -4.6 % 10.3 MACYRO(GROUPE) $ 5.00 $5.00 $3.75 $ 4.25 $3.95 -7.1 % 9.4 MEMOTEC DATA (a) $ 15.63 $ 19.87 $4.50 $ 18.00 $ 18.25 1.4 % 29.9 METAL DEPLOYE $4 50 $4 60 $4.35 - $4.50 - _ REPAP(ENT) $ 14.37 $ 19.37 $ 12.50 $ 19.00 $ 18.50 -2.6% 16.7 ROCTEST $2.50 $2 50 $1.70 $ 1.90 $ 1.70 -10.5 % - SANI-GESTION $2.25 $2.70 $2.15 $ 2.30 $2.15 -6.5% - SANI-GESTION bon - $ 1.00 $ 0 40 $ 0.50 $0.55 10.0% .SOFICORP (GROUPE) $ 4.00 $4.45 $3.55 $3.95 $3.75 -5.1 % - SUMNER SPORTS $5.00 $ 5.00 $3.45 $3.50 $3.55 1.4 % 14.2 SYSTERM $ 2.00 $2.75 $ 1.65 $ 1.80 $ 1.65 -8.3 % _ TAURUS CHAUSSURES $ 7.00 $ 12.00 $4.50 $4.75 $ 4.80 1.1 % .TECRAD $3.00 $3.55 $3.10 $ 3.50 $3.95 12.9% 18.8 TOLGECO(GROUPE) $ 4.00 $4.10 $3.65 - $3.70 - - TRANSAT A.T.$3.00 $3.60 $2.05 $ 2.45 $2.45 0.0 % - UAP $16.00 $31.87 $ 12.75 $ 16.00 $ 15.87 -0.8 % 13.6 VAN HOUTTE A.L.$ 5.00 $4.60 $3 60 $ 3.80 $3.60 -5.3 % - VAN HOUTTE bon $ 1.10 $0.70 $0.91 $0.90 -1.1 % - ÉMISSIONS 1986 Bp 1 iüfü I ACDS (SYS.GRAPHIQUE) $2.00 $4.25 $1.90 $ 2.01 $2.00 -0.5 % ADS ASSOCIES $5.00 $5.37 $3.25 $ 3.35 $3.25 -3.0% 27.1 ALGO (GROUPE) $8.25 $ 11.87 $7.75 $ 10.37 $ 10.25 -1.2 % 14.4 ALGO (GROUPE) bon - $3.90 $ 1.20 $2.70 $ 2.75 1.9% - ALI.COUCHE-TARD $2.12 $ 4.95 $2.75 $3.75 $3.50 -6.7 % - ALI.COUCHE-TARD bon - $ 1.90 $0.60 $0.80 $ 0.85 6.2 % .AMISCO (INDUSTRIES) $5.25 $6.62 $3.85 $4.05 $4.15 2.5% 9.0 ARDEN (PLACEMENTS) $3.00 $4.30 $2.00 $2.05 $2.20 7.3 % 15.7 ATLANTIC IM.ET SON $6.50 $6.25 $3.40 $3.55 $3.45 -2.8 % 10.5 AUB.GOUVERNEURS $4.50 $3.90 $ 2.70 $3.40 $3.25 -4.4 % 5.3 AUB GOUVERNEURS bon - $ 1.25 $0.50 $0.50 $ 0.45 -10.0 % - AUGMITTO $ 1.25 $8.13 $0.80 $2.25 $2.15 -4.4% - AUR (RESS) $ 2.40 $ 15.00 $3.00 $ 11.12 $ 10.87 -2.2 % - AUTO POINT $ 2.00 $3.15 $ 1.80 $ 1.90 $ 1.90 0.0% 11.9 AVCORP(INDUSTRIES) $ 5.50 $ 11.00 $4.65 $7.87 $ 8.00 1.7% - BANQUE NATIONALE (a) $ 14.13 $ 18.12 $ 13.37 $ 13.87 $ 13.50 -2.7 % 7.8 BANQUE ROYALE $ 34.00 $ 38.75 $ 23.87 $33.12 $32.12 -3.0 % 9.2 BANQUE ROYALE bon - $4.70 $ 1.60 $ 1.80 $ 1.60 -11.1 % - BESTAR $ 5.75 $6.37 $4,60 $4.85 $ 4.60 -5.2 % 13.9 BIOCHEM (IAF INT.) $5.00 $ 19.62 $3.50 $ 15.25 $ 14.62 -4.1 % - BOIS FRANC ROYAL $2.50 $2.99 $ 1.80 $2.35 $2.30 -2.1 % 7.9 BOMBARDIER B (a.b) $6.87 $ 14.25 $6.25 $ 11.87 $ 11.37 -4.2% 11.4 CABANO D'ANJOU (GR) $ 5,00 $8.87 $4.10 $5.87 $ 5.75 -2.0% 8.5 CAMBIOR INC $ 10.00 $ 35.25 $ 12.87 $ 26.87 $ 26.50 -1.4 % 39.6 CAMBIOR INC.bon - $25.12 $5.37 $ 15.63 $ 15.37 -1.7% - CANAM MANAC A $ 15.50 $ 13.87 $ 10.25 $ 10.87 $ 10.62 -2.3% 12.2 CANTREX (GROUPE) A $3.80 $6.37 $3.70 $5.25 $5.25 0.0 % 12.5 CANTREX (GROUPE) bon $0.20 $ 1.50 $0.50 $ 0.91 $0.85 -6.6% - CFS(GROUPE) $ 3.00 $ 3.75 $2.10 $ 2.10 $2.10 0.0% 7.5 CFS(GROUPE)bon - $ 1.90 $0.40 $0.40 $0.45 12.5% - CGI(GROUPE) INC $6.50 $ 7.25 $4.05 $4.05 $4.05 0.0% 15.0 COGECO (GROUPE) $ 9 00 $ 10.00 $7.12 $ 7.62 $7.50 -1.6 % 17.0 COMM.RADIOMUTUEL A $8.50 $ 7.87 $5.00 $6.00 $6.00 0.0% 18.8 COMPUTERTIME $ 1 50 $2.45 $0.80 $0.95 $ 1.00 5.3 % - COTT $ 7.00 $8.50 $6.75 $7 00 $ 7.00 0.0% 9.0 CREDIT IND DES.A $6.50 $ 9.00 $ 5.50 $ 6.12 $6.12 0.0% 10.6 DIONNE (TEXTILES) $ 5.00 $5.37 $3.75 $4.20 $4.00 -4.8% 7.1 DIONNE (TEXTILES) bon - $0.99 $0.25 $0.51 $ 0.51 0,0% - DISNAT A $2.00 $4.60 $2.42 $3.40 $3.20 -5.9% 13.3 DMR $8 00 $ 10.37 $6.62 $7.00 $ 7.12 1.7 % 18.7 DOMCO $ 13.25 $ 10.50 $7.25 $8.62 $ 7.75 -10.1 % 9.7 DOMICIL $2.50 $3.75 $ 1.50 $ 1.60 $ 1.40 -12.5% - ESPADON-PETER $3.00 $4.25 $2.55 $2.65 $2.50 -5.7 % ESPADON-PETER bon - $2.20 $0.75 $ 0.75 $0.80 6.7% - ESPALAU $3.00 $5.75 $2.50 $4.85 $4.60 -5.2 % 11.0 ESPALAU Pr $ 12.00 $21.00 $ 10.25 $ 19.12 $ 18.00 -5.9% - FLETCHER(GROUPE) $3.50 $6.25 $2 60 $5.25 $5.25 0.0 % 18.7 FORESBEC $2.00 $3.85 $ 1.70 $3.05 $3.00 -1.6% 13.6 GEOFFR ION, LECLERC $6.00 $ 7.12 $4.90 $5.00 $4.75 -5.0% 5.4 GEOFF.LECLERC bon .$3.80 $ 1.50 $ 1.65 $ 1.70 3.0% - GRILLI (IMMOBILIER) $9.00 $ 14 62 $7.00 $ 10.00 $ 9.87 -1.3% 8.0 GROUPE CHAMPLAIN $3.00 $3.90 $2.05 $2.15 $ 2.05 -4.7 % - GROUPE TRANS.GTC $ 12.88 $ 14.87 $9.00 $9.25 $9.00 -2.7% 15 5 GR LA LAURENTIENNE $ 14.00 $ 17.25 $9.75 $ 13.50 $ 13.50 0.0% 12.6 GR PLAST MODERNE $ 4.00 $ 7.25 $3.35 $ 5.63 $ 5.87 4.3% - GUILLEVIN INTER $ 6.00 $ 8.75 $2.50 $ 7.25 $ 7.12 -1.8% ' 15.1 GUILLEVIN INTER bon - $3 85 $2 00 $2.85 $2.75 -3.5 % - HEROUX $ 5.00 $ 13.87 $5.12 $ 10.62 $ 10.25 -3.5 % 25.6 HONCO $ 3 00 $3.30 $ 1.85 $2.01 $2.00 -0.5% 8.3 HUBBARD (TEINTURIERS) $5.00 $ 5.25 $2.05 $ 2.25 $ 2.10 -6.7% 5.7 HYPOCRAT (ORDIN.) $3.20 $4 88 $1.90 $ 2.15 $ 1.99 -7.4 % 284 IMASCO $ 34.50 $ 39.50 $ 30.37 $34.75 $ 33.62 -3.3 % 18.6 IMPERTEX $2.00 $2.00 $ 1.15 $ 1 30 $ 1.20 -7.7 % 7.5 IMPERTEX bon .$ 1.05 $0.35 $0,40 $ 0.28 -30.0 % - INFORMATRIX 2000 $4.00 $4 60 $3.10 $3.55 $3.55 0.0 % - INNOTECH AVIATION $ 5.00 $ 7.00 $3.05 $3.45 $3.45 0.0% 23.0 INTERCAN (LOCATION) $ 5.00 $6.75 $4.50 $ 5.25 $5.37 2.3% 14.5 JEAN COUTU(PJC) $8.00 $ 11.62 $6.62 $ 8 75 $8.62 -1.5% 18.3 J-M SAUCIER LTEE $4.50 $4.65 $ 1.80 $ 1.90 $2,00 5 3 % - KAUFEL (GROUPE) B $ 6.25 $ 12.12 $4.55 $ 11.50 $ 10 87 -5.5% 198 KAUFEL (GROUPE) bon $6.25 $9.00 $0.65 $ 1.60 $ 1.50 -6.3% - LAMBERT INT $ 5.00 $4.75 $ 1.50 $ 1.70 $ 1.72 1.2 % - LAPERR VERREAULT $ 4.00 $ 7.50 $3.90 $4.10 $4.10 0.0% 14.6 LEADER(MANUFACTURE) $ 3.00 $3.15 $ 1.40 $ 1.80 $ 1.60 -11.1 % - LEPINE-CLOUTIER $ 2.50 $2.75 $ 1.50 $ 1.65 $ 1.60 -3.0% 16.0 LEROUX (ACIERS) $5 00 $5.25 $3.50 $ 4.35 $4.10 -5.7 % 8.4 LEVESQUE, BEAUBIEN $ 8.75 $9.87 $6 50 $8.00 $ 7.87 -1.6% 8.8 LGS (CONS INF.) $3,75 $4.75 $2.60 $3.10 $3.05 -16% 21.8 LGS (CONS.INF.) bon - $2.30 $0.65 $0.71 $0.70 -1.4 % - LOGIBEC (GR INF.) $2.00 $6.50 $2.30 $4.10 $ 4 10 0.0% - LOGISTEC B $9.25 $8.13 $4.75 $8.00 $8.00 0.0% 11.9 MAUFORT (RESS.) $0.75 $ 1.80 $0.50 $ 1.56 $ 1.45 -7.1 % - MCNEIL, MANTHA $6.88 $ 7.75 $5.00 $5.75 $ 5.75 0.0% 10.5 MEMOTEC DATA (a) $ 5.25 $ 19.87 $4.50 $ 18.00 $ 18.25 1.4 % 29.9 METRO-RICHELIEU $ 6.00 $ 13.25 $6 12 $8 00 $8.50 6.3 % 18.5 MICRO TEMPUS $2.00 $3.10 $ 1.65 $2.10 $ 1.90 -9.5 % - MICRO TEMPUS bon - $2.35 $0.50 $0,60 $0.50 -16.7 % - MIRON $ 12.00 $ 15.75 $8 62 $9.25 $ 8.13 -12.1 % 4.3 MIRON bon - $6.00 $2.55 $ 2.85 $ 2.20 -22.8 % - MONT ST-SAUVEUR A $3.00 $3 45 $2 40 $2.80 $ 2.70 -3.6% - MONT ST-SAUVEUR bon - $ 1.90 $0.80 $0.90 $0.85 -5.6% - MONTCO $3.60 $4.40 $2,70 $4 35 $ 4 30 -1.1 % 10.0 MONTREAL TRUSTCO $ 12 00 $ 17.25 $ 11.87 $ 16.75 $ 16.00 -4.5% 13.4 MULTIDEV bon - $0.70 $0.25 $0.25 $0.30 20.0% - MULTIDEV IMM.A $3.00 $ 2.60 $ 1.40 $ 1.60 $ 1.55 -3.1 % 77.5 MUX-LAB $3.00 $9.87 $ 1.10 $ 1 85 $ 2.35 27.0% - M-CORP $ 14.25 $ 16.75 $ 12.25 $ 12.50 $ 12.50 0.0% 160 NATIONAL PAGETTE $ 5.00 $ 11.00 $4.10 $8.87 $ 8 25 -7.0% - NAUTILUS PLUS $3.00 $2.95 $ 1 20 $ 1.45 $ 1.45 0.0% - NAUTILUS PLUS bon - $ 1.30 $0.30 $0.37 $0.30 -18.9% - NESBITT.THOMPSON $ 18.25 $ 21.88 $ 12.00 $ 21.75 $21.75 0.0% 13.2 NORMETAL(EXPL ) $0.90 $ 1.10 $0.30 $0.96 $0.96 0.0% - NORMICK PERRON A $5 25 $8.50 $4 30 $6.00 $6.00 0.0.% 109 NOVERCO $ 12.75 $ 14.87 $ 11.75 $ 11.75 $12.12 3.1 % 10.4 OGIVAR $3.25 $ 7.50 $3.50 $3.95 $3.75 -5.1 % 208 OLCO (LES PET.) A $4.50 $4.15 $2.65 $2 75 $2.74 -0.4 % - OLCO (LES PET.) bon $0 95 $0 36 $0.40 $0.36 -10.0% .PANTORAMA $ 5.50 $5.87 $3 00 $3.20 $3.50 9.4 % 10.3 PAUL MARTIN $ 5.00 $5.25 $3.90 $4.55 $4 40 -3 3% 9.8 PEERLESS (TAPIS) (e) $5 92 $ 10.37 $4 50 $8.50 $9.38 10.4 % 7.2 PERRY (STUDIO A.) $ 3.50 $4.95 $2.40 $3.60 $3.85 6.9% 27.5 PERRY (STUDIO A ) bon _ $2.10 $0 81 $0 92 $ 1.25 35.9 % .PLASTIBEC $3.00 $4.25 $2 50 $ 2.95 $ 2 90 -1.7 % • 20.7 QUEBECOR bon .$5 50 $ 1 10 $3.90 $ 3,85 -1.3 % .QUEBECOR A $ 14.25 $21 88 $ 13.12 $20 00 $ 20 00 0.0% 16.4 REPAP (ENT.) $12 50 $ 19.37 $ 12.50 $ 19.00 $ 18,50 -2.6% 16 7 RICHARD PICHE $3 00 $3.95 $2.20 $2.75 $ 2.75 0.0% 25.0 RICHARD PICHE bon - $0.75 $0 20 $0.31 $0.26 -16.1 % .ROBIN INTERN $5.50 $5.37 $3.30 $3 60 $3.35 -6.9% 10 5 SATURNE DISQ $2.75 $3.10 $ 1.70 $2.70 $2.90 7 4 % 580 SATURNE DISQ bon - $0 90 $0 25 $0 50 $0 40 -20.0 % SHASPER (INDUST.) $5.50 $5.63 $3.25 $3 25 $3.30 1.5% .SHASPER (INDUST.) bon - $ 1 75 $0.40 $0.40 $0 40 0.0% .SHERMAG $5.25 $ 7 00 $4.20 $5.12 $5.00 -2.3% 12.8 SHIRMAX (MODES) $5 00 $4.35 $2.00 $2.15 $2.00 -7.0% 118 SIMARD BEAUDRY $4.50 $6.75 $3.60 $4 10 $4.45 8.5% 13.1 SIMON LEMAIRE $3.30 $3.65 $2.00 $2.30 $2.25 -2.2% • SNC (LE GROUPE) A $13.00 $ 16.50 $ 11.37 $ 12.12 $ 11.87 -2,1 % 13.3 SOCANAV $5.00 $7.62 $4.85 $5-87 $6.25 6.5%.12.8 \ Firme Prix à l'émission Haut Bas Cours de la 52 dernières semaine semaines précédente Cours actuel Variation C/B en % 12 der- des cours niers mois SOCANAV bon - $ 4.00 $ 1.50 $2.60 $2.60 0.0% - SODARCAN $6.00 $ 7.37 $4.50 $4.85 $5.00 3.1 % 11.6 SODISCO $6.75 $ 10.50 $5.63 $8.87 $9.00 1.5% 161 SR TELECOM $7.50 $ 9.12 $5.75 $6.25 $6.25 0.0% 24 0 SUMABUS $ 7.25 $8.37 $5 63 $ 7,87 $ 7.75 -1.5% 10.6 S.T.l.$3.00 $3.50 $2.01 $2.65 $3.00 13.2% 10.0 TAURUS CHAUSSURES $5.00 $ 12.00 $4.50 $ 4.75 $4.80 1.1 % - TEE-COMM $ 1.60 $ 8.62 $4.50 $5.12.$ 5.00 -2.3 % TELEMEDIA $8.00 $ 8.13 $5.25 $6.37 $6.25 -1.9% 15.2 TEMBEC A $4.75 $ 10.37 $4.40 $8.62 $ 8.87 2.9 % 20.6 TOTAL(RESTAURATION) $2.50 $ 2.94 $ 1.55 $2.00 $ 1.85 -7.5% TOTEC $6 00 $ 4.20 $2.60 $ 2.80 $2.70 -3.6 % 33.8 TOTEC bon B - $ 0 50 $0.05 $0.16 $0,05 -68.8 % TRANSIT (FOURGON) $4.00 $ 8.75 $3.85 $5.00 $5.87 17.4 % 14.0 TRITON (INDUSTRIES) $ 7.75 $ 5.00 $2.40 $ 2.90 $ 2.65 -8.6% 7.4 TRUSTCO GENERAL (a) $9.00 $ 12.00 $ 8.50 $9.75 $9.25 -5.1 % 11.9 UNIGESCO B $6.25 $ 6.37 $4.25 $5.75 $5.75 0.0% 11.1 VALROYAL(GROUPE) $7 50 $ 11.50 $6.25 $9.12 $9.00 -1.3% 9.9 VENMAR $3.00 $ 4.20 $2.30 $2.60 $2.50 -3.8% 6.9 VIDEOTRON (GROUPE) $ 17.00 $ 19.25 $ 13.87 $ 14.50 $ 14.25 -1.7 % 264 VISIONTRONIQUE bon - $ 1.65 $0.25 $0.35 $0.30 -14.3 % - VISIONTRONIQUE (GR.) $2,00 $3.45 $0.92 $ 1.05 $0.89 -15.2 % - VISWAY TRANSPORTS $7.25 $ 7.62 $5.25 $5.75 .$6.12 6.4 % 25.5 VISWAY TRANSP bon - $ 1.50 $0.03 $0.01 $0.04 300.0 % - VITTFORGE $2.25 $2.98 $1.95 $ 2.05 $ 2.00 -2.4 % - WISE (MAGASINS) $5.00 $ 5.75 $2.80 $ 3.10 $3.40 9.7 % 9.4 WISE (MAGASINS) bon - $ 1.45 $0.35 $ 0.46 $0.40 -13.0% YORBEAU (RESS) (f) $ 1.42 $ 2.00 $0.55 $ 1.48 $ 1.50 1.4 % 'Y*- 'Z*\ ÉMISSIONS 1985 ' ’ ¦ “ ¦ ' ' ' -¦>.ABCOURT (MINES) pr cv $7.00 $ 10.87 $4.10 $9.87 $9.75 -1.2% - ACSI (GROUPE) $2.00 $ 5.25 $2.70 $ 2.80 $3.10 10.7 % 23.8 ARMTEX pr.cv.6.5% $2.00 $ 1.70 $0.90 $ 1.05 $ 1.05 0.0 % - ARTOPEX $5.00 $ 11.87 $8.00 $ 9.50 $9.50 0.0% 12.5 ASTRAL BELLEV.PATHE $ 18.85 $ 15.25 $8.00 $ 8.25 $ 7.87 -4.6% 30.3 AUGMITTO $ 1.50 $ 8.13 $0.80 $2.25 •$ 2.15 -4.4 % - AUNORE (RESS.) $3.00 $ 3.55 $0.70 $2.90 $2,85 -1.7 % - BANQUE NATIONALE (a) $10.38 $ 18.12 $ 13.37 $ 13.87 $ 13 50 -2.7 % 7.8 BELMORAL (MINES) $3.00 $ 10.00 $2.10 $ 6.00 $5.75 -4.2 % - BELMORAL (MINES) bon - $ 6.37 $ 1.85 $4.65 $4.70 1.1 % - BILTRITE NIGHT $8.50 $ 9.38 $5.63 $5.75 $5.87 2.1 % 16.8 BILTRITE NIGHT, bon - $ 1.30 $0.38 $0 44 $0.46 4.5% - BOMBARDIER B (a,b) $3.25 $ 14.25 $6.25 $ 11.87 $ 11.37 -4.2 % 11.4 BROSNOR (EXPLOR.) $0.88 $ 0.84 $0.20 $0.55 $0.62 12.7 % - CASCADES $5.38 $ 15,25 $9.62 $ 10.37 $ 10.00 -3.6 % 20.4 CENTRAL DYN.pr1,B $ 5.00 $ 1.70 $0.25 $0.56 $0.56 0.0% - CFCF $ 13.75 $ 20.50 $ 14.62 $ 18.75 $ 18.50 -1.3 % 18.7 CHARAN (b) $5.00 $ 14.75 $6.25 $6.50 $6.75 3.8% 15.7 COGECO (GROUPE) $ 7.50 $ 10.00 $7.12 $ 7.62 $ 7.5Ô -1.6 % 17.0 COMM.RADIOMUTÙEL A $5.00 $ 7.87 $5.00 $6.00 $6.00 0.0 % 18.8 CONSOL.BATHURST A(a) $8 38 $ 23.75 $ 11.62 $ 20.00 $ 20.50 2.5 % 16.8 CONT PH.CRYOSAN A $5.00 $ 8.25 $4.25 $4.70 $4.60 -2.1 % 14.4 CONT PH.CRYOSAN B $5.00 $8.00 $4.20 $4.70 $4.55 -3.2 % 14.2 DATAMARK $2.00 $8.00 $5.50 $ 7.37 $ 7.00 -5.0% 20.0 DOMTAR (a) $ 11.70 $ 25.50 $15.63 $ 20.25 $ 19.87 -1.9% 11.3 DONOHUE $ 17.38 $ 41.00 $27.87 $ 36.75 $ 36.25 -1.4 % 20.0 EQUIPEMENTS DENIS $2.00 $ 4.95 $3.15 $3.80 $ 3.55 -6.6 % 9.3 GR.LA LAURENTIENNE $ 10.00 $ 17.25 $9.75 $ 13.50 $ 13.50 0.0 % 12.6 GR LA LAURENT, bon - $ 8.37 $2.10 $3.75 $3.95 5.3 % " GUARDCOR $ 10.00 $8 75 $5.87 $ 8.50 $8.62 1.4 % 16.0 GUARDCOR bon - $ 2 30 $0.75 $ 1.60 $ 1.95 21.9 % - HYPOCRAT (ORDIN.) (c) $ 1.10 $4.88 $ 1.90 $ 2.15 $ 1.99 -7.4 % 99.5 IDEAL METAL $5.25 $ 5.63 $3.30 $3.50 $3.05 -12.9% 9.2 IPL $ 5.75 $ 9.50 $6.00 $ 6.37 ' $6.25 -1.9% 23.1 KAUFEL (GROUPE) A (d) $2.00 $ 12.50 $5.25 $ 11.62 $ 10.62 -8.6 % 19.3 LA PAUSE (RESS.) $0.70 $ 0.40 $0.15 $ 0.31 $0.27 -12.9 % LACROIX (GROUPE) $3.50 $2.80 $ 1.25 $2.20 $ 2.05 -6.8 % LAMBERT SOMEC $.3.25 $ 5.00 $ 2.65 $ 3.40 $3.35 -1.5 % 10.5 LAVALIN TECH A $5.00 $3.90 $ 1.90 $2.65 $ 2.60 -1.9"% 65.0 LAVALIN TECH bon - $ 1.50 $0.40 $0.65 $ 0.60 -7.7 % - LOUVEM $2.00 $ 4 10 $1.10 $ 2.65 $3.20 20.8 % - MATCO MART $2.50 $2.95 $ 1.95 $ 2.30 $2.25 -2.2 % 6.1 MEMOTEC DATA (a) $3.75 $ 19.87 $4.50 $ 18.00 $ 18.25 1.4 % 29.9 MEMOTEC D.bon - $ 31.00 $3.05 $ 27.75 $ 27.62 -0.5% - MONTREAL TRUSTCO $8.60 $ 17.25 $ 11.87 $ 16.75 $ 16.00 -4.5 % 13.6 MULTIDEV bon $0.25 $ 2.65 $0.25 $ 0.35 $0.30 -14.3% MULTIDEV IMM.B (b) $ 1.50 $6.00 $ 1.65 $ 1.75 $ 1,80 2.9 % 90.0 MULTIDEV pr.cv.2 $4.75 $ 7.50 $4.00 $ 4.00 $3.85 -3.7 % - M-CORP $7.38 $ 16.75 $ 12.25 $ 12.50 $ 12.50 0.0 % 16.0 NOVERCO $ 11.50 $ 14.87 $ 11.75 $ 11.75 $ 12.12 3.1 % 10.4 OFFICE EQUIPMENT $8.00 $ 14.12 $9.00 $ 12.50 $ 12.25 -2.0 % 13.5 POWER (FINANCIERE) $ 13.69 $ 25.50 $17.12 $ 17.62 $ 16.50 -6.4 % 10.6 PREMIER CHOIX-TVEC $5.00 $ 8.87 $5.75 $6.37 $ 6.00 -5.8% 9.1 PROMATEK $3.25 $ 3.25 $2.05 $ 2.30 $ 2.45 6.5 % 11.7 PROVIGO (a) $8.10 $ 13.50 $8.25 $ 10.37 $ 10.50 1.3 % 15.7 SAN FRANCISCO $5.75 $ 9.75 $6.00 $6.75 $6.75 0.0 % 15.3 SANIVAN (GROUPE) $5.00 $ 7.25 $3.45 $ 5.63 $5.25 -6.7% SANIVAN (GROUPE) bon - $ 1.60 $0.35 $0.40 $0.36 -10.0 % - SICO $ 13.75 $ 23.25 $ 16.75 $ 18.00 $ 17.62 -2.1 % 11.6 SPORTSCENE (REST.) $2.50 $8.13 $3.95 $7.25 $7.25 0.0 % 60.4 ST-LAURENT (CIMENT) A $ 11.00 $ 31.87 $ 17.75 $ 31.25 $ 15.63 -50.0 % 5.4 SUMABUS $5.00 $ 8.37 $5.63 $ 7.87 $ 7 75 -1.5% 10.6 TECHMIRE $4.00 $2.51 $ 1.20 $ 1.37 $ 1.36 -0.7 % - TOTEC $2.00 $4.20 $2.60 $2.80 $2.70 -3.6 % 33.8 TOTEC bon $0.50 $ 1.20 $0.15 $0.24 $0.55 129.2 % UNIGESCO B $4.75 $ 6.37 $4.25 $ 5.75 $ 5.75 0.0% 11.1 UNIGESCO bon ¦ $0.50 $ 1.90 $0.55 $ 1.05 $ 1.02 -2.9 % - UNI-SELECT $3.00 $ 9.00 $4.70 $ 5 75 $ 5.87 2.1 % 11.7 VIDEOTRON (GROUPE) $7.75 $ 19.25 $ 13.87 $ 14.50 $ 14.25 -1.7 % 26.4 VISWAY TRANSPORTS $7.25 $ 7.62 $5.25 $5.75 $6.12 6.4 % 25.5 VOLCANO $7.50 $ 9.38 $4 50 $ 5.25 $4.60 -12.4 % - YORBEAU (RESS) (f) $ 1.42 $ 2.00 $0.55 $ 1.48 $ 1.50 1.4 % " YORBEAU (RESS) bon - $0.00 $0.00 $ 0 01 $0.01 0.0 % (a) fractionnement a deux actions pour une en 1987.' (b) fractionnement a deux actions pour une en 1986.(c) fractionnement a trois actions pour une en 1986.(d) fractionnement a trois actions pour une en 1986 et reclassification des titres d'ordinaires a subalterne.(e) fractionnement a trois actions pour deux en 1986.(f) consolidation a une action pour deux actions en 1987.Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par .Les plus fortes variations pour les titres RÉA par pourcentage ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Titre Var.(%) Prix du 18-09 Prix du 11-09 Titre Var.(%) Prix du 18-09 Prix du 11-09 Perry B 28.57 3.60 2.80 Laurentian Wt 21.88 3.75 4.60 Datagram Inc.18.97 3.45 2.90 Wise Stores CI.A 13.89 3.10 3.60 Montco Ltd 17.57 4.35 3.70 Bittforge Inc 10.87 2.05 2.30 Tecrad Inc 9.38 3.50 3.20 GrpTranscon GTC 10.84 9.25 10.375 Cabano D’Anjou 9.30 , 5.875 5.325 Pathonic CI.A 10.61 7.325 6.25 Saturn Disq 8.00 2.70 2.50 Ogivar Inc.10.23 3.95 4.40 Unigesco CI.A 8.00 6.75 6.250 S.T.l.Inc.10.17 2.65 2.95 Pro-Optic Inc 7.90 2.05 1.90 CB Pak Wt .9.62 5.875 6.50 Équip.Denis A 7.04 3.80 3.55 Taurus Inc Cl.A 9.52 4.75 5.25 Berkley Wallcov 6.41 4.15 3.90 Miron Inc Wt 9.52 2.85 3.15 Lacroix Groupe 4.76 2.20 2.10 Lambert Somec 9.46 3.35 3.70 Plastique Mod 4.65 5.625 5.375 IAF Blochem 8.96 15.25 16.75 McNeil, Mantha 4.55 5.75 5.50 Cambior Inc.Wt 8.09 15.625 17.00 Bombardier Cl.B 4.40 11.875 11.325 Biltrite Night.8.00 * 5.75 6.25 Louvem Inc.3.92 2.65 2.55 Promatek Indust 8.00 2.30 2.50 Les titres inférieurs à $2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal La majorité des accidents du travail qui atteignent lés yeux sont sans gravité.Vrai [3 Faux Q STnTTIUFimI Tiy Tfn SEMAINE DU ifffTifff F ma p/ ap a/qpipaujdjjt assieq aun juassiqns no/iao un luapjad s ajinppoi ap auuaAoiu aunanbsmdsaAejfi sail ajia issne\uaAnadsait/iapesa/ su>w *naA xne sa/qisjaAajsuoisa/ap sauJiptA juos sjnai/ieAeji 000il uojiAua sup sa/ snn± imj/\ Le Devoir, lundi 28 septembre 1987 ¦ 13 L’ ACTUALITÉ BOURSIÈRE Brault, Guy, O’Brien franchit une étape cruciale sans changer de philosophie ROBEfrT DUTRISAC Kn lançant son premier appel public à l’épargne, la maison de courtage en valeurs mobilières Brault, Guy, O’Brien franchit une étape cruciale de son développement, mais cela ne mettra pas en cause la philosophie « fondamantaliste » de cette firme fondée en 1933.« Nous avons maintenant suffisamment de maturité pour accéder aux ligues majeures», d’illustrer sportivement M.Robert Letellier, président-directeur général de Brault, Guy, O’Brien, la huitième firme de courtage en valeurs mobilières au Québec à devenir une société ouverte.M.Letellier a précisé que le nouveau statut de sa société n’entamera en rien sa philosophie conservatrice.« Je privilégie une pratique qui s’inspire des agents de change et des ges- PROFIL RÉA tionnaires de portefeuilles européens.J’attache une grande importance à la valeur intrinsèque des entreprises, plutôt qu’au comportement temporaire de leurs actions.Les gens qui se sont enrichis à la Bourse sont ceux qui ont su conserver longtemps dans leur portefeuille des titres de qualité », a-t-il rappelé.Cet apport d'argent frais — environ $ 8.5 milüons — viendra essentiellement appuyer les activités de prise ferme de la société.Brault, Guy, O’Brien ne dérogera pas toutefois à de strictes critères de sélection, de soutenir M.Letellier.Ainsi, l’investisseur doit en avoir pour son argent et être en mesure de voir croître la valeur de son placement.À éviter donc les ratios cours-bénéfice astronomiques.En outre, les avantages fiscaux ne doivent pas faire oublier la qualité du placement et les risques qui y sont rattachés.L’accession de Brault, Guy, O’Brien à la Bourse arrive à un moment où la maison de courtage affiche une croissance remarquable, comme la plupart des courtiers montréalais, d’ailleurs.Alors qu’à l’occasion de l’exercice terminé le 31 août 1986, la firme encaissait des revenus de $ 11.2 millions, les chiffres non-vérifiés pour le dernier exercice laissent entrevoir des revenus de $ 19.7 millions, soit une hausse de 176 %.Il s’agit de la plus grosse augmentation annuelle du chiffre d’af- Les Grands réaffirment leur volonté de soutenir la stabilité des monnaies WASHINGTON (AFP) - Les États-Unis, le Japon, les grands pays européens et le Canada ont reconduit samedi à Washington l’accord monétaire du Louvre, sans prendre d’initiative nouvelle destinée à stabiliser les monnaies, particulièrement le dollar.Au terme de sept heures de discussion, à cinq puis à sept, les ministres des finances ont à nouveau pris l’engagement de « coopérer étroitement pour soutenir la stabilité des taux de change autour des niveaux actuels », selon le communiqué final remis à la presse en fin d’après-midi.« Il s’agit exactement des mêmes mots que ceux (employés) dans l’Accord du Louvre » le 22 février, a relevé le secrétaire ouest-allemand aux Finances, M.Hans Tietmeyer, en quittant le Trésor américain, lieu de la rencontre à huis clos du Groupe des Cinq (États-Unis, Japon, RF’A, France et Grande Bretagne) élargie en début d’après-midi en Groupe des Sept (avec l’Italie et le Canada).Les sept pays ont dressé un bilan favorable de ieur coopération économique et monétaire.Ils se sont félicités des « résultats positifs » obtenus, citant notamment la réduction du déficit budgétaire aux États-Unis en 1987, « l’important programme » de relance budgétaire et fiscale « rapidement » mis en place au Japon et les baisses d’impôts qui seront appliquées en RFA « à partir de janvier 1988 ».Les ministres, qu’épaulaient les gouverneurs des sept grandes banques centrales, se sont également déclarés « satisfaits » de la stabilité des grandes monnaies observée depuis février dernier et ont rappelé que celles-ci se trouvent « dans des marges à peu près compatibles avec les données économiques fondamenta- Cette semaine à la bourse Projet d’achat d’actions ¦ Le Groupe Permacon a l’intention d’acquérir 63 % des actions ordinaires en circulation de Montco au prix de $ 4 75 l’action ?Projet de rachat d’actions ¦ Transalta Utilities projette de racheter le 1er octobre 1987, toutes ses actions privilégiées à dividende de $ 1.40 au prix de $ 19 par action, plus une prime de $ 0.60 par action et des dividendes accumulés et non distribués représentant $ 0.35 par action.¦ Union Gas projette de racheter le 1 er octobre 1987 toutes ses actions privilégiées à dividende de 14.38 % au prix de $ 21 par action plus les dividendes accumulés et non distribués à la date de rachat au montant de $ 0.719 par action.Bons de souscription admis à la cote ¦ Explorations Rogi (RGI.WT): Base de souscription: 1 bon pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $ 0.65.Date d'échéance: 7 juillet 1988.Droits de souscription admis à la cote ¦ Faraday Resources (CFY.RT): Base de souscription: pour 12 actions ordinaires détenues, 1 droit sera accordé pour 1 action privilégiée série A.Prix de souscription: $ 16.50.Date d’échéance: 15 octobre 1987 — 16h00.Échéance des bons de souscription ¦ Power Explorations (PWR.WT): Base de souscription: 1 bon pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $ 1.25.Date déchéance: 30 septembre 1987.m Ressources Yorbeau (YRB.WT.A): Base de souscription: 2 bons pour 1 action catégorie A.Prix de souscription: $ 2.Date d’échéance: 30 septembre 1987 — 16h00.¦ Ressources minières Forbex (FBX.WT): Base de souscription: 2 bons pour 1 action ordinaire.Prix de souscription: $ 0.75.Date déchéance: 1er octobre 1987 — 16h00.¦ Ressources minières Radisson (RDS.WT.A): Base de souscription: 2 bons pour 1 action catégorie A.Prix de souscription: $ 0.85.Date d'échéance: 1er octobre 1987 — 16h00.Hypothèques Trustco Canada ( CT.WT.A): Base de souscription: 1 bon pour 2 actions catégorie A.Prix de souscription: $ 13.Date déchéance: 2 octobre 1987 — 16h00.Échéance des droits de souscription ¦ Royal Gold and Silver (RGS.RT): Base de souscription: pour 4 actions ordinaires détenues, 1 droit sera accordé pour une nouvelle action.¦ Prix de souscription: $ 1.Date d’échéance: 29 septembre 1987—16h00 ¦ Standard Trustco (STD.RT): Base de souscription: pour 8 actions ordinaires détenues, 1 droit sera accordé pour une nouvelle action.Date d’échéance: 30 septembre 1987 — 16h00.Fractionnement ¦ Ciments St-Laurent: actions subalternes classe A.Base du fractionnement 2 pour 1.Date d’admission à la cote: 1er octobre 1987 Offre publique de rachat ¦ Canadian Jorex projette de racheter sur le marché jusqu’à 484,103 de ses propres actions ordinaires en circulation.Changement de nom ¦ J.Q.Resources changera de nom pour s'appeler International Pursuit Corporation (IPJ) ¦ Carling O'Keefe changera de nom pour s’appeler les Brasseries Carling O’Keefe du Canada Nouvelles inscriptions ¦ Explorations Rogi RGI et RGI.WT (Montréal).¦ Corporation Métal Déployé MD.UN (Montréal).¦ Candoi Developments CJD (Toronto).¦ Citicorp CTI (Toronto).¦ Exador Resources EXX et EXX.WT (Toronto).Assemblées générales Nom de la compagnie Date Heure Lieu Alimentation Couche-Tard 29-09 15h00 Laval Explorations Augmitto 30-09 10h00 Toronto Ressources Maufort 02-10 10h00 Val d’Or Explorations Ormico 02-10 10h00 Val d’Or Ces données sont fournies par les ».Depuis février, les oscillations du dollar ont été contenues entre 138 et 153 yen et entre 1,76 et 1,83 DM, grâce surtout à des interventions de la plupart des sept grandes banques centrales évaluées au total entre $ 50 et $ 100 milliards.Mais, à l’approche des travaux du Groupe des Sept à Washington, de nombreux analystes ont exprimé la crainte que le billet vert ne subisse une nouvelle baisse si aucune initiative économique majeure n’était décidée samedi à Washington, permettant d’éviter le coûteux recours aux interventions sur le marché des changes.Le ministre français Edouard Balladur a indiqué à l’issue des travaux que le Groupe des Sept a « renouvelé l’accord du Louvre » sans entrer « dans les détails ».Le vice-ministre japonais des finances Toyoo Ghyoten a estimé que les discussions ont été « bonnes » et le chancelier de l’Echiquier Nigel Lawson a jugé la rencontre « fructueuse ».De source monétaire européenne, on relevait que le communiqué final ne fait aucune référence à l’action sur les taux d’intérêt, considérés par les experts comme un moyen plus efficace de stabiliser les monnaies et de relancer la croissance dans les pays excédentaires, comme le Japon et la RFA.Le gouverneur de la Banque du Japon, M.Satoshi Sumita, a laissé entendre samedi devant la presse que la question d’une baisse des taux du crédit aait été posée aux responsables allemands pendant la réunion du Groupe des Sept, sans préciser la réponse fournie par la RFA.« Les Allemands n’accepteront jamais une coordination des politiques monétaires », a relevé en privé un responsable européen.faires de la société, en terme absolu autant qu’en pourcentage.Il y a quatre ans, les revenus de Brault, G uy, O'Brien n’excédaient pas $ 6 millions.Le bénéfice net a fait encore mieux et passait de $ 622 000 en 1986 à $ 2.47 millions en 1987, un bond de 250 %.Cette performance est d’autant plus significative que le porte-feuille que détient Brault, Guy, O’Brien est relativement peu important; son rendement compte pour moins de 14 % de ses revenus.Ce sont les revenus de prise ferme et les placements pour compte ainsi que les commissions qui ont connu la plus forte progression.Les prises fermes, les placements pour compte et le conseil ont contribué pour 24 % des ses revenus en 1987, alors que cette proportion n’était que de 13.2% en 1984.Brault, Guy, O’Brien est aussi très présente sur le marché des obligations au Québec.En 1986, la société participait à plus de 5 % de l’ensemble des financements obligataires québécois.A l’heure de la déréglementation du secteur financier au pays, Brault, Guy, O’Brien a déjà une longueur d’avance.Le Mouvement Desjardins, par l’entremise de sa filiale, la Fiducie du Québec, a acquis 9.99 % de la firme en décembre 1985, soit en deçà de la limite de 10 % imposée alors à la participation des institutions bancaires dans les maisons de courtage.Comme cette règle ne tient plus, M.Letellier n’a pas écarté la possibilité que le Mouvement Desjardins augmente cette participation.Outre son siège social de Montréal, la firme possède quatre succursales, soit à Québec, à Trois-Rivières, à Hull et à Toronto.Prochainement, Brault, Guy, O’Brien aura pignon sur rue à Laval.De plus, la société détient une petite filiale à New York, Brault Stafford & Co.À ce titre, elle est, à la connaissance de M.Letellier, la seule maison québécoise de courtage à posséder un courtier américain.L’émission de Brault, Guy, O’Brien, qui sera finalisée à la mi-octobre, consiste en un million d’actions subalternes de catégorie A, à un prix qui s’établira entre $ 4 et Nous savons que votre courrier, c’est trop important.Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d’habitude, sans oublier d’inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES FautLEDEVS® pour le c*Qlie- Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti 5 ans, intérêts payés annuellement Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec Vous avez 60 ans et plus?Demandez votre prime de 0,125 % sur un dépôt de 5 000 $ et plus e Fiducie du Québec Anjou (514) 355-2050 1-800 3615808 Brostard (514) 445 3224 1-800 3614436 Chicoutimi (418) 549-5746 1800 463 9657 Hull (819) 777 9119 1-800 567 6886 LaSalle (514) 366 1175 7 800 361-6633 Uval (514) 668 5223 1 800 3613803 Longueuil (514) 679 2810 1 800 3615058 Montréal (514) 286 3225 1 800 3612680 Québec (418) 647 4742 1800 463 5026 Sainta-Foy (418) 653-6811 1800 463 4792 Sherbrooke (8191 566 5667 1 800-567 6920 ^ Desjardins Photo Jacques Grenier M Robert Letellier, président de Brault, Guy, O’Brien, estime que la forme a maintenant siffisamment de maturité pour accéder aux ligues majeures.$ 4.25 chacune, et un million d’actions privilégiées de premier rang, convertibles, à dividendes cumulatifs de 6% %.Le coût de ces dernières variera entre $4.75 et $5 pièce.Le prix des actions subalternes correspond à un ratio cours-bénéfice qui oscillera entre 8.5 et 9.Ce ratio se compare avantageusement à ceux des autres courtiers québécois cotés en Bourse.Ainsi, Deragon, Langlois commande un ratio de 13.46; Groupe Soficorp, 11.05; McNeil Mantha, 10.15; Lévesque, Beaubien,9.13.Tire de l’arrière Geoffrion, Leclerc avec-un ratio cours-bénéfice de 6.25.AVIS DE DIVIDENDE Fonds international Investors Ltée Un revenu de dividende de 12* par action du Fonds international Investors Ltée a été déclaré par le Conseil d’administration.Ce dividende sera versé le 28 septembre aux actionnaires inscrits le 25 septembre à la fermeture des bureaux.AVIS DE DIVIDENDE Fonds d’actions Provident Ltée Un revenu de dividende de 16‘ par action du Fonds d’actions Provident Ltée a été déclaré par le Conseil d’administration.Ce dividende sera versé le 28 septembre aux actionnaires inscrits le 25 septembre à la fermeture des bureaux.Depuis ses débuts le 12 février 1962, le Fonds international Investors Ltée a versé en tout 16,1 millions $ de dividendes aux actionnaires.Le Secrétaire.Bernard S.Ton) Depuis ses débuts le 6 février 1968, le Fonds d’actions Provident Ltée a versé en tout 7,2 millions $ de dividendes aux actionnaires Le Secrétanre, Bernard S.Toni Le Groupe Investors Le Groupe Investors RELAIS D’AFFAIRES LAURENTIDES AIIRFRPF EAR Mil I Q- centre de réunions par excellence 72 nUDCnUC rnn iHLLO.chambres de grand confort - 9 salles de réunions bien éclairées - équipement audio-visuel complet - cuisine renommée, salle à manger 4 fourchettes Personnel qualifié entièrement à votre service.Pour vos heures de détente: 2 lacs pour sports nautiques, 2 piscines avec sauna, tennis et squash, badminton et ballon-volant, billard et ping pong, golf et équitation à proximité.Pour votre prochaine réunion, consultez Marie Brancolini au service des congrès depuis 15 ans dans les Laurentides 866-2219 ligne directe de Mtl / 1-800-567-6636 ST-SAUVEUR-DES-MONTS MIT" 23 chambres (18 avec foyer) à partir de 125$/jour occ.simple.Incluant: hébergement 1 soir, 3 repas, salle de réunion, pause-café, audio-visuel, taxes et service 61, rue Saint-Denis Salnt-Sauveur-des-Monts J0R 1R0.(514) 227-4766/de Mtl.: 497-5602 Venez découvrir le calme et la tranquilité à 1 heure de Montréal 70 Chambres grand confort, cuisine raffinée — table d'hôte Un endroit tout désigné pour réu- rji-t * IC V nions, séminaires, congrès, etc 5 salles KuI/aIt* CM de conférences climatisées, équipement , ,, ., .audio-visuel complet, pouvant accueillir Q 1 l/\l tl/\UÀ 10 à 100 personnes Prix de l ’excellence du tourisme Québécois.C.P.190 — Val David — JOT 2N0 / Mtl: 866-8262 Ext.de Mtl: 1-800-567-6635 / Val David: (819) 322-2020 ESTRIE AIIDCDPC TIC iniiwcypc.F’arce que vos réunions doivent être efficaces, MUDCnuE UC «JUUVtnUt.Jouvence vous offre son forfait-affaires tout compris, à partir de 55$ par jour, p.p., en occ.double incluant chambre, 3 repas, salle de réunion, équipement didactique, pauses-cafés, et plus encore Capacité d’accueil: maximum 130 personnes en occ.double.78 en occ.simple Au coeur du Parc Orford, à 75 minutes de Montréal.Route 220, Orford Bonsecours JOE 1H0 514-532-3134.yVovey yy Maq0/.Notre site retiré au bord du tac à North Hatley vous assure le calme pour des séminaires productifs.36 chambres de grand confort lace au lac, plusieurs avec foyers, |accusi et balcon privé.Salles de congrès complètement aménagées, service de conciergerie et de secrétariat 24 heures par jour.Cuisine innovatrice, classifiée 4 fourchettes Tous les .sports nautiques et tennis éclairé sur les tieux Magnifiques couleurs d'automne.Golf à 2 kilomètres.Seulement 70 minutes de Montréal via route 55, Forfaits séminaires d'excellent rappod qualité-prix.Gagnant régional du Grand Prix de Tourisme 1986 1-819-842-2421 — C.P.600, North Hatley, Québec JOB 2C0.AUBERGE HATLEY: RELAIS & CHATEAUX Auberge de prestige Membre de RELAIS ET CHATEAUX, un relais pour les gourmets, gourmands, gagnant régional du Mérite de la Restauration du Québec, 22 chambres dont certaines avec foyer L'atmosphère paisible et hospitalière tait de l'Auberge Hatley un site idéal pour la tenue de rencontres, groupes de travail et séminaires.3 salles pouvant accueillir entre 6 et 30 personnes dans un climat propice à la réflexion et à la détente C.P.330, North Hatley, JOB 2C0, (819) 842-2451.LAC BEAUPORT ir « tr Le Manoir St-Castin Offre un cadre idéal pour réceptions, réunions d'affaires, table réputée.Inclus dans nos forfaits: tennis, piscine, plage, etc.selon les possibilités du moment demandez notre brochure Manoir St-Castin, 99, Chemin Tour du Lac, LAC BEAUPORT (Québec) GOA 2C0 (418) 849-4461,1-800-463-4824.I 67^36103^634014387 14 ¦ Le Devoir, lundi 28 septembre 1987 LA VIE ECONOMIQUE L’industrie des pâtes et papiers veut contrer un projet de loi américain (PC) — L’industrie canadienne des pâtes et papiers a commencé une importante campagne aux États-Unis pour contrer un projet de loi américain qui menace les exportations canadiennes.Howard Hart, président de l’Association canadienne de pâtes et papiers, a déclaré que cette industrie était très préoccupée par certaines dispositions du projet américain qui en est aux dernières étapes de rédaction au Congrès.Ce projet de loi élargirait la définition de ce qui est considéré subvention gouvernementale à l’industrie, menaçant ainsi de droits compensatoires un grand nombre d’exportations canadiennes, dont les pates et papiers.Si le projet américain est adopté, tant les droits miniers que les pro- grammes de développement régional sont susceptibles d’être classés comme subventions cachées à l’industrie.Un comité mixte du Sénat et de la Chambre des représentants, rassemblant plus de 100 sénateurs et représentants, a commencé ses travaux cette semaine pour trouver un compromis aux versions différentes du projet de loi que chaque chambre a déjà adopté.Gordon Minnes, vice-président exécutif de l’organisme canadien, a affirmé que la version de la Chambre des représentants « faciliterait la mise en place de droits compensatoires et la victoire des Américains si ces droits sont contestés».M.Minnes estime que les amendements proposés vont également susciter des mesures de représailles de la part des autres partenaires commerciaux des Américains, entraînant une guerre commerciale internationale.Le Canada a exporté plus de $9 milliards de pâtes et papiers aux Etats-Unis l’an dernier, la moitié de la production totale de cette industrie qui emploie environ 140,000 Canadiens.Dans la plupart des cas, ces exportations étaient exemptées de droits de douane.Anthony Rickards, directeur des services commerciaux de l’association, a visité près de 40 éditeurs de journaux américains au cours des deux derniers mois pour les mettre en garde des dangers de ce projet de loi.« Nous leur disons C’est une bombe à retardement.Si elle éclate, vous sauterez comme tout le monde.» La campagne de l’association est axée sur les éditeurs de journaux parce que, selon M.Rickards, « ils sont probablement les médias les plus influents des États-Unis en terme de popularité».M.Rickards reconnaît aussi que les éditeurs prêtent volontiers l’oreille aux récriminations canadiennes parce que plusieurs des plus im- portants journaux américains achètent leur papier journal au Canada.Les États-Unis ont failli imposer des droits compensatoires sur le bois d’oeuvre canadien l’an dernier.Ottawa avait réagi en imposant « volontairement » sa propre taxe sur le bois d’oeuvre.« Le gouvernement possède un si grand nombre des ressources de ce pays que ça nous rend très vulnérables », de dire Gordon Minnes qui souligne que le tiers du Produit national brut du Canada dépend de ses exportations.Le président Ronald Reagan a dénoncé des éléments du projet de loi mais il risque aussi de l’accepter si dans l’ensemble l’énorme projet de 1,000 pages l’accommode.Et même s’il s’y oppose, son droit de veto peut être renversé par une majorité des deux tiers au Congrès.Si le Canada et les États-Unis en arrivaient à une entente de libre-échange, le Canada souffrirait malgré tout des conséquences de ce projet de loi à cause des réactions protectionnistes qu’il susciterait à travers le monde.Le Canada est le plus important exportateur de pâtes et papiers au monde.rcrnt T.r.TÆVOiR Lise Watier honorée en France JEAN—PAUL BURY PARIS (PC) — La femme d’affaires montréalaise Lise Watier, présidente de la compagnie de produits de beauté et de parfums, qui avait reçu le « prix Veuve Clicquot » le 22 mai 86, à Toronto, pour honorer ses qualités de chef d’entreprise, a été intronisée « amie de la veuve » vendredi, à Reims.Un pied de la vigne de champagne de Verzy porte désormais son nom.Un bracelet de plomb gravé entoure maintenant ce cep, planté aux côtés de beaucoup d’autres portant eux aussi des noms célèbres.Un cep Winston Churchill se cache même dans les rangs de cette vigne.Avant de baguer le pied de vigne Lise Watier avait assisté à la traditionnelle cérémonie d’intronisation, dans les caves de la Veuve Clicquot, en présence du président de la maison de champagne, le comte Alain de Vogé.« C’est très émouvant.J’ai été fortement impressionnée », a avoué Lise Watier à l’issue de la cérémonie durant laquelle l’ombre de La Veuve, comme disent encore les employés de la célèbre maison, se projette sur les murs crayeux des caves où sont élévées chaque année quelque 6 millions et demi de bouteilles.C’est pour saluer la réussite et la volonté de Nicole Barbe, devenue à la mort de son mari, en 1805, la Veuve Clicquot, que la maison de champagne a décidé d’instituer un prix portant son nom.Depuis 1972, année du bicentenaire de la fondation de la maison Clicquot, on couronne dans plusieurs pays une femme d’exception qui « participe avec succès au monde des affaires.» La première lauréate canadienne du prix, en 1982, fut Mme Wendy B.McDonald de Vancouver.Devenue veuve à l’âge de 28 ans, elle hérita de l’entreprise de son mari, une distribution de roulement à billes dont la valeur était alors estimée à $250,000.Sous sa direction la compagnie vaut maintenant quelque $50 millions.Une réussite à laquelle Lise Watier n’a rien à envier, tant ses propres affaires sont florissantes.Profitant de son passage à Paris, la nouvelle lauréate du prix Veuve Clicquot projette d’ailleurs d’investir très rapidement sur le marché français.« Ce sera chose faite rapidement», a-t-elle annoncé.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis ¦ Propriétés à vendre 101 ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 AHUNTSIC cottage de luxe, garage, piscine creusée beaucoup de commodités.s sol.idéal pour bureau prof comptant $100,000 Jacqueline Daigle.382-0940 Re Max Ambiance Inc Crtr LAVAL - PROJET FISCAL Catégorie 32, prix d'achat sur rev.r 8 Inv.minimum $50,000 Un (35 log.) avec adm requise 381-8516.668-5675 BEACONSFIELD $395,000.Cottage de style Georgian, impeccable Situé dans Laurier Court.Près du lac.avec droit d'accès au lac 4 grandes chambres à coucher, garage double, une nouvelle cuisine digne du plus grand chef, avec air-chmatisé et plusieurs commodités Pas d'agents 694-8020 OUTREMONT, rue Laurier, 7,000 p.c , commercial plus 12 grands logements, possibilité condo, $2.700,000 Revenus $240.000 année Hypothèque $900,000 à 114%.Vente privée.499-0558 PLATEAU MONT-ROYAL Rue Fabre 1 X 74, 4 X 44.chauff.locataires 2 garages.Revenus $20,000 Prix $250.000 Pas d'agents 844-8438 BORD DE L’EAU Fabreville, canadienne.6 chambres et plus.$165,000 Pas d'agent, 627-7279 QUÉBEC.44 logements.$1,550,000.Comptant 5450.000 Direct proprio Loués à 100% 1418-527-7706 BORD DU LAC ST-LOUIS/LÉRY cottage 11 pièces, 24 s/bam.foyer, garage double détaché, terrain paysagé.25.000 p.c .chauffage électrique, taxes basses, $260,000 Soir 692-4660 CARTIERVILLE Bungalow, s./d., chautté.élec garage, foyer, beaucoup d'extra T Leclerc.651-9381.651-6268 TRUST GÉNÉRAL COURTIER ¦ Copropriétés à vendre 118 JEANNE-MANCE/LAURIER 9'A, r-d-c-, entièrement rénovée $129,000 Libre Matin 274-8422 Soir 526-2698 ¦ Condos à louer 121 COTTAGE LUXUEUX $235,000.Quartier Rosemont Situé sur rue Albam 256-4801 R.D.P.CONDO NEUF Grand 4 i.insonorisé, garage $550-mois Novembre.Soir 327-2600 FUTURE MAISON DE REPOS a Blam-ville.18 appartements, tous meublés, $275.000 négociable 430-7801 ILE BIZARD.4 c c.sous-sol tmi, foyer, parqueterie.2 toilettes, piscine hors-terre cabane Libre.844-5156 620-1851 ¦ Condos à vendre 122 CONDO RUE ST-HUBERT, près de Ste-Catherme, 44 moderne, bon prix Faut voir1 Julie Roberge.327-7540.Re Max Excellence Inc Crtr 354-6240 KIRKLAND: Lacey Green Nouvelle inscription Partira vite1 Impeccable, 4 c c, (possibilité 5e) Split level sur 3 nivaux concept ouvert pour salon salle à dîner, grande cuisine avec cuismette salle de séjour avec foyer, garage Récemment rénovée et redecoree Doit vendre $134,900 M Cardonna, 694-0840.695-8727 Re Max Royal (Cadibec) Crtr Visite libre, dimanche, de 9h a 5h COPROPRIÉTÉ indivise, 200 Est bout St-Joseph, 2eme, superbe 7Vi Agent s'abstenir 277-2888 SUPERBE CONDO 44 pièces, centre-ville, Les Floralies de la Montagne, stationnement intérieur, magnifique vue sur centre-ville directement du proprietaire, 931-7518, 598-0841 ¦ Chalets à louer 125 L.D.R.duplex 2 X 54, 1 X 34, piscine système d'alarme, etc Faut voir' $167.000 00 667-8277 apres 5h À VAL DAVtO luxueux chalet suisse, spécial Action de Grâce 1-834-6363 1-819-322-7260 LASALLE Bungalow s dét paysagé avec logement au sous-sol Bois franc partout, portes neuves, coin de rue sur le plateau, belle terrasse $200,000 Prix discutable Pas d'agent 761-6965 ¦ Chalets à vendre 129 CHALET A VENDRE lace au lac $12.000 Approximativement 1 acre App Cathy au 636-7990 OTTERBURN PARK, près Mont St-Hi-taire Joli bungalow.3 c c dans s-sol salon double grand balcon, etc Sur lot de 9.800 pi ca Pas d agents $63 000 679-2630 poste 617 ou 1-889-5237 ¦ Maisons de campagne à vendre 141 VICEROY NEUVE: Toit cathédrale, 4 c c 1 km de ski Morin Heights $145 000 767-2104.1-226-6282 ROSEMÉRE split level neuf, 7 pieces 3 c.c.salle familiale avec foyer, grand garage Secteur tranquille 430-1837 ¦ Terres, fermes à vendre 145 ST-LAMBERT: Bungalow.(Parc Houde) 8 pièces.3 c c .1V?s bam.1 s d'eau, a-c central, foyer, bien paysager, garage $235,000 672-5493 FERME LAITIÈRE avec roulant et quota, possibilité de 2 résidences, située dans le comté de Nicolet Manon Houle agent du Permanent (819) 378-4886 (819) 285-2265 ST-LAMBERT élégant townhouse-condo.cuisine rénovée, foyer, garage piscine.J Bernaquez 465-1257 Le Permanent crtr STE-AGATHE SUD A vendre ou a louer Très grande propriété, possibilité 10 c.c , très grand garage idéal pour centre d'accueil ou autre Pour information: Après 20h 472-4285 TRIPLEX DE LUXE à vendre, bains tourbillon, planchers céramique, garage double, nouvelle construction Après 18h 643-0872 29-9-87 FERME RÉGION DE QUÉBEC Dans site enchanteur, grand domaine ancestral.163 arpents Vue sur le fleuve maison et bâtiments impeccables 1-418-286-6101 ST-ANDRÉ-AVELIN, 71 icr«t: N cultivé, le reste boisé 2 ruisseaux Maison ancienne, complètement rénovée.très bien entretenue et décorée 30X41' Tout le contprt 60 mm de Hull doit être vue $67.000 C Gauthier, Richer Imm Crtr 819-983-2613 ou 2755 ¦ Propriétés à louer 105 KIRKLAND cottage pour .executive», escalier circulaire.9 ch foyer, tapis.Irais repeint, balcon neuf, garage double.$1,200 365-2131 Ou 697-0431 ¦ Propriétés demandées 109 URGENT! Demandons tous genres de propriétés, commerces, échanges Merci' Poulin Crtr, 353-1310.351-3816.ST-HUGUES Près de St-Hyacinthe/Maison de 6 pièces.avec terre de 80 arpents Libre immédiatement Agent s'abstenir (514)445-2012 .BOUL.PIE IX et St-Zotique Quadruplex dét.revenus: $11.040 .garage $320,000 Pas d'agents 721-6085 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 LA CITÉ — Sous-location.3 c.c.2V?s.d’eau, tout équipé, chauffage électricité melu.1er, oct ou 1er.nov.$1,135., négociable.287-0753 ¦ Terres, termes à vendre 145 PETITE FERME PORCINE avec dépanneur située près de Bécancour Manon Houle agent du Permanent (819) 378-4886 (819) 285-2265 LASALLE, Bas duplex, 3 salles de bain, garage double, libre 1er novembre $650 Après 14h 632-1018 ou 467-5068.Paul Laroche.MÉTRO FRONTENAC 3'/;, petites pièces, rénové avec grande cour arrière, de prétérence travaillants $290.00.481-3319 MÉTRO LAURIER, 5V*, en rénovation Rez-de-chaussée, cour arrière, chauffage électrique.$500.273-7418 N.D.G.4869 Westmore.Bas de duplex, 54, chauffé, jardin, meublé ou non.Prix à discuter.483-3399, 482-4805 29-9-87 ¦ Terrains à vendre 149 N.D.G.Beau 4'4, boiseries, équipé, chauffé, près métro Villa Maria $495 861-5668 jour, 484-4298 soir., N.D.G.Sherbrooke coin Décarie.3'4, I2ième étage, vue sur le fleuve, refait à neuf Piscine, bain tourbillon, près métro Vendôme Sous-location 1er octobre $480.487-6461.485-3037 OUTREMONT 44 face à parc, meublé et chauffé, $750 Occupation immédiate, 276-9519 2,000,000 pi.ca.ST-LAZARE.Près du Chemin St-Louis, Zone verte.$010 (condition).Joseph, 337-4900 TERRAIN 166 ARPENTS sans bâtisse, plus terrain cadastré 38.790 pi ca.près de Sanair à St-Pie de Bagot.514-548-5733.514-548-2172.TERRAIN 25 arpents dans région Montfort, Laurentides $8,200.négociable M Pierre 620-4895 OUTREMONT 34, chauffé électricité, entièrement rénové, $425.00.279-5883 ou 389-7982 TERRAINS COMMERCIAUX Sur Sherbrooke-Est Aussi terrains au bord de l'eau, Boul Gouin.642-9780 OUTREMONT: Ave.Willowdale 4 pièces, spacieux, propre, $500.chautté.Libre 1er.oct.738-2028 ¦ App.el log.à louer 160 OUTREMONT: Wiseman et Lajoie.App.chouette.1,600 pi ca.chauffé, garage, 2 c.c., 6 électroménagers, 1er nov $1,200./mois.272-9271 OUTREMONT OCCUPATION IMMÉDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tour d’Habitation Édifice sécuritaire, chauffé, piscine intérieure, salle d'exercices, saunas.277-5873 PARC LAFONTAINE (ADJ).4'/;, cuisi-nière/lrigo.éleclr.locataire.3e étage.$325 271-7071.274-7990 PLATEAU MONT-ROYAL rue Chabot, 2e étage, grand 5'4, entièrement rénové.entrée lav./séch .$550 00/mois libre.523-3271 1-10-87 À AHUNTSIC Métro Sauvé Haut duplex rénové, non-chauffé $575 /mois Après I8h 526-5511 PRÈS U.de M.Sous-location.Spacieux 9)4, chautté, 4 c.c., 1H s bain, cuismière/trigo, garage.$1,000.523-3161.après 7h 342-5889 À BLAINVILLE 44, neuf, insonorisé, près de tous services Jour 435-0404 soir 669-0577 PRINCE ARTHUR, colonial, appartements de luxe neufs, 3'4, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, air climatisé inclus, $550/mois, 845-5751 ROSEMONT spacieux 44, complètement rénové, 2 c.c, chauffage électrique entrée lav /séch 725-7140 ADJ.PARC LAFONTAINE.Près métro Sherbrooke Luxueux 5'/?, tout neuf, 1,000 pi ca foyer, lave-vaiselle, cour aménagée $660 /mois 849-6713 AMHERST: 6% moderne.Entrées lav /séch Libre 1er oct Jour 873-6770,289-6817.après 17h 849-4504 ROSEMONT: 3'/i, électrique UNIQUE! Impeccable, paisible Libre Références Soir 256-2493 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES Nous administrons et louons vos logements R.Desmarais, 382-9278,668-6211 RUE DORION près Sherbrooke, 5'4 ensoleillé, entièrement rénové.3e étage, $550 Inf 524-5243 V.M.R.: 74, bas duplex, rénové, 3 c.c - s-sol, chauffé, garage, grand jardin octobre $ a négocier 341-4679 SNOWDON: Haut duplex 8 pieces, 4 c c, 2 s bain, près métro $755 non-chauffé Références.Libre 1er oct 481-12%,sem apres6h PM BOUL.ST-JOSEPH 2 grands 64.face au métro, emplacement lav /séch , cuisine et s/bam, garage et chauffage inclus Prix $950 00/mois Contacter Louise Daoust 845-5572 entre 9h et 17h C.O.N.Darlington Grand 3V;.peint, chauff, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur 739-2837,342-2724 VILLE MONT-ROYAL.Beau 4'h.haut triplex, très bien situé, près des services.34M854 ¦ App.e< log.à louer 180 VILLE ST-LAURENT Luxueux 2'4.34, 44 Penthouses pres centre d'achat Côte Vertu, tout équipés.chauffés, piscine intérieure, sauna 336-8308, 334-9358 C.D.N.face université de Montréal, meublé ou semi-meublé, chauffé, eau chaude, piscine intérieure, $460 00 737-3998 CARRÉ ST-LOUIS Studio 800 pi.ca., 5 lenètres sur parc.Chambre termée, cuisinière, trigo.vaisselle, lav /séch Tout compris $750 /mois 843-6126 ¦ A vendre hors frontières 168 À FORT LAUDERDALE maison mobile 12 X 56, tout meublé, 1974, SUS 9,500 430-7801 CARRE ST-LOUIS grand 3'/;, entièrement rénové, lace au parc.$595 845-1973 aprèst8h ¦ Maisons repos/retraite 173 CONSTRUCTION NOUVELLE 4200 Beaubien est, 4V5 Aussi magasin 1.000 pica 254-2575.721-2128 CENTRE D’ACCUEIL pour personnes âgées Chambre privée, semi-privée, bonne nourriture, médecin, salle de leux, cinéma 354-5964 - 355-3165 DULUTH EST, 950 Plateau Mont-Royal 3'6.tout payé $390 Meublé, même prix, dernier étage, 4ème 254-2052,669-3914 ¦ Bureaux à louer 251 LOGEMENT A LOUER, 7 pièce».Pour professionnel complètement remis à neuf, sur le Plateau Mont-Royal, Boul St-Joseph Appelez entre 8h et I8h 524-0521 A MONTRÉAL-NORD P.e-IX - Mon-seiet, 400 à 5,500 pi ca , subdivision sur demande, prix spécial 2 mois gratuits, prestigieux, 331-7739.331-5291 ?LE DEVOIR SOLLICITEURS(SES) DEMANDÉS(ES) Temps plein ou partiel Disponibilité: Lundi au jeudi, de 9h.à 21 h.Vendredi, de 9h.à 14h30.Exigences: Facilité d'expression Bonne diction Bilinguisme un atout.Salaire plus commission Communiquez avec Marie-Claude Gaudet 844-7531 Entre 9h.et 21h.¦ Bureaux à louer 251 3818, ST-LAURENT 2,700 pi.ca Idéal pour professionnels.843-8809-845-6673 A1 - CARRÉ ST-LOUIS Métro Sherbrooke.200 à 1,000 p.c.sur Carré St-Louis disponibles, loyer rai-sonnable, 844-5961 AHUNTSIC Espace commercial 2,500 pi ca .10772 Lajeunesse, face terminus Laval.382-1410.ANJOU 5,200 pi.ca.ou 10,400 pi.ca.Bureaux climatisés.Occupation 1er.octobre.$4.85 pi.ca., 661-5069 BUREAU A LOUER 1,125 pi ca rénové.Vieux Montréal, 777 de la Commune ouest, murs en pierre, poutres apparentes, air climatisé, stationnement 252-1830.HENRI-BOURASSA Coin St-Denis Face au métro.2,500 pi.ca $9 50 pi.ca, chauffé, air climatisé cenlral.Locaux modernes.Peut être subdivisé.385-1105 03-10-87 BUREAU DE PRESTIGE POUR PROFESSIONNELS 385 BOUL.ST-JOSEPH OUEST Tout rénové, luxueux, boiseries en chêne et en aca|Ou.2,200 pi.ca Aussi 1,300 pi.ca.en logement et bureau au 2ième étage.387 BOUI.ST-JOSEPH OUEST 495-8540.CENTRE-VILLE McKay/De Maisonneuve.4614 pi.ca .peut être divisé, prés métro, excellent pour professionnels.931-2313.ESPACE (2) de bureaux à louer pour médecin.Chauffé, éclairé.593-5530.LA COUR DU ROI Luxueux espaces à bureaux Rue Ste-Catherme, entre Drummond et de la Montagne.Vue sur montagne et fleuve.Possibilité 12,000 pi.ca., vitres teintées, skylight, stationnement adjacent Construction neuve.282-0141, Irvain Jozsés MÉTRO JEAN-TALON 7082, ST-DENIS R.D.C., 8 pièces, rénové 374-3110- 1-227-6820 OUTREMONT bureaux pour professionnels, possibilité secrétariat, dispo-mble immédiatement.495-3989 PARC LAFONTAINE SHERBROOKE EST Exclusif, pour professionnels, 1,200 pi ca , au rez-de-chaussée Trèsac-cueillant, cachet spécial Mme.Diane roy, 522-3392 PROFESSIONNEL: Métro Beaugrand.$265 à $875 /mois, chaultés.t mois gratuit.654-1112 RUE VIGER bureau à louer, rez-de-chaussée Superficie totale, 3,850 pi car 725-9184 Jacynlhe Lallamme ST-LAMBERT Très bien situé dans un nouveau complexe, tusqu'à 8,000 pi car Léonard 694-2700 Les Immeubles Translate Liée ST-ZOTIQUE1 PAPINEAU 1200 pi ca.4 bureaux, réception, tapis mur a mur.2 toilettes $600 /mois, chauffé.8h à 16h.: 374-8190.¦ Espaces commerciaux à louer 259 ANGLE ST-ZOTIQUE et Marquette, locaux libres, 2 X 800 pi.ca, possibilité f X 1600prea,cave8 pi 725-7140 ESPLANADE 6640, 5,000 pi car $1,500/mois, chauffé Jour: 273-5447, soir 455-5913, LOCAL 1500 pica près Plaza S!-Hu-bert.400 amps, $600 00 chautté 273-9299,645-517$ NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL Ste-Julie 1,200 pi.ca Près bureau poste 649-2846 J N O BEAUBIEN EST 175, environ 2,000 pi car, possibilité de diviser en 2, $750./mois, M: Beaubien, 455-0752, 497-7883 CENTRE DU CARREFOUR STE-JULIE 801 Abbé Théoret, Ste-Julie Locaux commerciaux à louer, air climatisé.1,140 p.c.el 2,260 p.c.332-2755 DE MARSEILLE, 7960 760 pi.ca.très bien situé, près métro Idéal dépanneur, bureau, petit atelier.273-1035 - 354-2005 STE-JULIE Local à louer, 750 pi.ca.$750.649-2401,649-0121 ¦ Espaces industriels à louer 268 A STLËONARD, 3,600 à 14,400 pi.ca.Neuls.Libres.326-4432,648-9495 ¦ Locaux à louer 275 ESPACES A BUREAUX: Nouvellement rénovés, 2 étages, 1,500 pi.ca.chacun Face a Radio-Canada, 1391 Bout Dor-chester-Est.Disponibles immédiatement 731-4570 LOCAUX NEUFS 1,000 pi.ca., à St-Eustache Façade sur 640 et boul Industriel.Int.: 700 bout Industriel, suite 1.St-Eustache 473-2555.¦ Commerces à vendre 283 À VENDRE BOUTIQUE DE CADEAUX VARIÉTÉS IMPORTATIONS VOUS DONNANT LE RESEAU DE FOURNISSEURS A L'ÉTRANGER.VENDRAIT INVENTAIRE A MOITIÉ OU PRIX DE REVIENT.383-6320 (PATISSERIE FRANÇAISE) Henri-Bourassa et C-Colomb.Bonne clientèle.Après 14h 384-8661 CÉRAMIQUE Studio tout équipé.1-371-8853/0966.CIE.TELECOMMUNICATION.Principe unique en Amérique.Prix $30,000 possibilité financement.385-1105 CORDONNERIE Boutique de cuir • Tandy ».gros chittre.Laurentides.1-819-326-1001,1-819-322-6712.MAGASIN DE FLEURS RENOMMÉ Situé dans quartier le plus prestigieux du centre-ville, Mtl.Clientèle de choix.(514)287-1630 RESTAURANT LICENCIÉ à vendre, complet avec équipement ou tonds de commerce, sous-location, bonne clientèle Robert: 1-586-3636, VALCOURT - RESIDENCE STE-ANNE Résidence pour personnes âgées Très bel emplacement Agent s'abstenir 1-514-532-2282 ¦ Magasins à louer 299 2 MOIS GRATUITS ST-HUBERT, PRÈS JARRY 1,000 pi ca environ $750 /mois chautté.270-3085 ¦ Ameublements 351 A VENDRE Sofa sectionnel, velours beige $300 2 chaises grises $350 Table è calé $30 Biblio $75 288-9089 ¦ Ordinateurs 371 LOGICIEL WORD PERFECT version française 4 1.$425 00 Soir après 18h ,384-3880 ¦ Instruments de musique 375 ACCORD DE PIANO Par techniciens diplômés.StoKly Musique 1-800-267-1714 orgue Electronique Baldwin.Modèle Marquee, valeur $13,000 , laisse pour $8,000.374-9827 PIANO DROIT blanc Très bonne condition, bonne sonorité.Avec banc, $1,200,695-6691 ¦ Bois de foyer 383 BOIS DE FOYER 100% érable.Fendu, sec $55./corde.4 cordes et - : $50 Livré et placé.292-3100.BOIS DE POÊLE érable ou hêtre, 2 mois de séchage $40 00 livré.474-0951,492-6888.J.R.OU NORD Bois de foyer, livraison rapide.Aussi pose de pierre de brique Tél.: 453-5001 PAYSAGISTE DU QUÉBEC Pavé uni, ciment, asphalte 324-5856 ¦ Antiquités 391 SALLE A MANGER antique Au-delà de 150 ans, style Géorgien, noyer, comprenant: table, vaisselier, buffet, 6 chaises Prix: $8,000 1-418-328-3133 UNIQUE! lit d'époque, 1er et laiton, 1850.$795.00 terme.Idéal pour collectionneur, 727-2094.¦ Oeuvres d'art 395 DEUX SÉRIGRAPHIES (La Poule d'Eau) Signées Jean-Paul Lemieux, numérolées 199/200, "LA Chasse Au Canard et La Route Enchantée” (Manitoba).$2,850.Après 18h: M.Voyer.353-3412 ¦ Animaux 397 AIREDALE: Chiots de race.Enregistrés, tatoués, pedigree certifié, tempé-rament superbe.467-9239 PYTHON Bormis.12 pi, femelle, bon pour le show.$350 00 620-3398 QUARTER-HORSE Pur sang, |ument Parfaitement saine, 16 mains, anglais, western, 11 ans $1,600, (514)467-3810 ¦Secteur Ventes 459 CONSEILLER(ERE) Domaine écologique - santé, vente d'appareil d'utilisation d’eau, fabriqué au Québec, Produit exclusif.Entraînement et tormation.Salaire + boni 521-3568.¦ Hospitalier, santé, médical 467 PHARMACIEN(NE) LICENCIÉ(E) Demandé(e).Temps plein ou partiel, bilingue de préférence.Excellentes conditions.481-8758,483-1402 PHARMACIEN(NE) Plem/partiel, expérience, bilingue.M Courva! 681-1634,1-457-2410.TECHNICIEN(NE) prothèse, orthèse, non-tumeur, région de Hull.819-568-3333 ¦ Personnel de métier 475 POSEURS DE CERAMIQUE peintres et tireurs de joints.De 9h, à 5h.937-9340 ¦ Services domestiques 487 AGENCE gardiennes, femmes de ménage.Disponibles.Bonnes références.Mtl et environs, 273-4494 ou laisser message Home Sitters Inc.¦ Offres de service 499 ATTENTION-SPÉCIALITÉ PLATRIER OU TIREUR DE JOINTS A.t B.PRO.ENR.(VISA) 273-9506 HOMME D'AFFAIRES AVERTI COURRIER RICHARD ENR.Service rapide, 8h.A.M.èSh.P.M.688-6430 ¦ Cours 510 COURS de PIANO ADULTES «t ENFANTS Diplômes reconnus par M.E.Cours d'harmonie ENFANTS 4 à 6 ans.PRIVÉ ou SEMI-PRIVÉ MÉTHODE DYNAMIQUE Formation musicale complète.Professeur expérimenté.387-44^0 APPRENEZ COMMENT gagner beau coup d'argent, même à temps partiel, $30.000-$50.000-$100,000 Apprenez à être è votre compte, sérieux et tenace Soirée d'into gratuite.467-3225 de 10h à 19h COURS DE PIANO débutant ou avancé 270-4651 FRANÇAIS, LATIN, MATHS.Cours privés et semi-privés Tous les niveaux Expérience 277-2990 ¦ Cours 510 VENEZ PRATIQUER votre anglais parlé avec des anglophones, dans le club moitié-moitié.527-4086.¦ Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite, 937-9491.DÉMÉNAGEUR RAISONNABLE Local et longue distance Toronto cha-que semaine, 747-2222.DEMANDEZ LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui.Fournissons boites Estimé gratuit 766-5314.GILLES JODOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité.appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.PETITS-MOYENS DÉMÉNAGEMENTS Vous pouvez aider 524-0328, 324-7465.¦ Camionnage, transport 555 PERMIS DE TRANSPORT petit colis.Montréal au port d'entrée de Lacolle, USA Vente terme $20,000.594-3154 ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 AAA BON PRIX! Ferais tous genre de travaux Spécialités: peinture, joint, gyproc.menuise-rie.Service 7 |Ours/sem.598-1513.BAS PRIX Creusage de cave, gyproc.tire joints, pavé uni, ouvrage ciment, sablage plancher.483-6519.PAYETTE Transport, déménagement, entreposage.Spécialité.Piano.Tél 252-0216.PLANCHERS SABLÉS 2 me $80./pièce.Minimum 2 pièces Tél 598-5025 PLATRIER LATRUELLE ENR.G.Dagenais, joints, pose, gyproc En-levons tapisserie.355-4333.RENOVATION GÉNÉRALE Peinture, sablage, finition de sous-sol, estima-tion gratuite.593-5232.RÉPARATIONS de plâtre et joints de gyproc, moulures.322-9047 SABLAGE de plancher, remis à neuf Spécialité bois mou.Finition cristal Ouvrage garanti 387-7795,329-0186 ¦ Lavage, nettoyage 567 SPÉCIALISTE en lavage de vitres, lavage de murs, de plafonds, ainsi que peinture.Estimation gratuite.465-2592.¦ Santé 570 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Chez-soi: Service de consultation a votre domicile ou bureau.Rick Blatter, B Ed.EECP, conseiller en santé et en conditionnement physique.Heures de bureau: Samedi matin 5h30 à 13h30 625-1352.MASSOTHÉRAPIE Et soins esthétiques complet pour homme et femmes.Int.: 271-2928, 271-8483 ¦ Peintres, peinture 571 111 PEINTRE PROFESSIONNEL 111 ESTIMATION GRATUITE 649-8859 AAA BON PRIX! Ferais tous genre de travaux.Spécialités: peinture, joint, gyproc.menuise-ne Service 7 |Ours/sem 598-1513.FERAIS Peinture mt./ext, joints, planchers bois tranc.bricoles etc Prix concurrenciels.Richard: 322-6227.PEINTURE intérieure, sablage de planchers, bon prix, 15 ans d'expérience Ouvrage garanti.325-8898.PEINTURE Intérieure/extérieure, balcon.réparation Bon prix.15 ans d'expérience, ouvrage garanti 325-8898, 324-7640.¦ Occasions d'affaires 591 FRANCHISE a vendre Vente de distillateurs électroniques Très payant! Léger capital requis Pour rendez vous M Emond 521-0177 PESOS DOMINICAINS à échanger contre argent canadien ou américain, à taux avantageux.255-3597 QUEBEC COIFFURE - ESTHÉTIQUE -BRONZAGE Nouvelle franchise * bâtisse commerciale 2 étages, terrain 9,700 pi ca Bar.1er plancher.Valeur $170.000.,comptant requis $20,000 , pour 40% des actions 418-647-4943 RÊVE POUR CRÉATEUR Partiellement rénové, volume pour y vivre et travailler 3.000 pi ca.puits de lumière.A vendre, ST-URBAIN près Laurier 334-9899 $25,000.DE COMMISSION Payable à celui qui trouvera un investisseur prêt à injecter $250,000.pour la mise en marché d'un nouveau produit exclusit de sécurité.C.l D.Inc.866-2259,498-3683.ACHETEZ CONDO Cabarete Rep Dominicaine $ $ BON RENDEMENT $ $ Plus séjour 6 sem.______ 466-7062.849-6838 APPRENEZ COMMENT gagner beau coup d'argent, même à temps partiel, $30,000-$50,000-$100,000 Aprenez à être à votre compte, sérieux et tenace Soirée d'into gratuite, 467-3225 de 10h à 19h.ASSOCIÉ DEMANDÉ $30,000 d'investissement.Rendement élevé.Appelez Gyula, 355-5050 BACHUS Franchises disponibles en République Dominicaine Commission de liqueurs.525-3488 SAS SERVICES MINUTES Franchises disponibles, photo 1 heure, photocopie, imprimerie, reliure, photo passe-port, laminage Informations 382-1433.¦ Hypothèques 594 ACCEPTONS en 7 jours 1ère et 2ième hypothèque.Caisse Populaire St-René \ de Goupil.321-2610.¦ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 ODAY 27 pieds Liste d’équipement sur demande 613-632-7411,613-632-3433 SHARK 24' «Sailing Sloop», couche 4 personnes, voilier =575, très bonne condition, 5 voiles, 6 h p., remorque bas millage, $12,000.Appeler au 842-6634 pour rendez-vous ¦ Automobiles à vendre 695 (MERCEDES 420 SEL) 1987, gris perle, intérieur cuir bleu 13,000 km 381-2343,434-1054 ALFA ROMÉO Spider Veloce, 86, 11,000 km., comme neuve, acheteur sérieux seulement.Sem : 383-4581, soir et fin de sem.389-4658 ALFA ROMEO MILANO gold, 1987, 12,000km garantie 5 ans 1-819-533-2056 BESOIN URGENT Autos — Pick-Up — Van.MICHEL TRUDEAU AUTOS, 5555, Iberville.Mtl 526-0408 CADILLAC Sédam de Ville, 1986, 29,800 km., bourgogne, $22,800 Jour 581-4840 et 585-5294 CELEBRITY EUROSPORT 87, 4 portes, noire, V-6, 1 1,500km.équipée $13,900 472-5973 FIERO 34,46,000km.$7,000.Mlle Lambert.765-8682 ou 761-3639 HONDA CIVIC 1986 balance garantie Honda AUTOS MÉTRO SUD 691-9611 HONDA Prélude.86, blanc, 5 vit., ga-rantie 45,000 km, $12,800 1-372-9086, LD.19 1972, tout juste importée d'Europe $5,500 pièces et service.CITROEN CHAMBL Y.658-3863 MERCEDES 1985.300 SD, turbo, diesel, entièrement équipée Parfaite condition.89,000 km 648-3148 MERCEDES 450 SEL, 1979, grise, 145,000km, Auto d'exécutif.$16,500 Entre 9h.et 5h.M Myrte 282-1112 465-1667 après 18,30h MERCEDES BENZ 300 E 87.14,000km couleur argent métallisé Prix: $57,900 Concessionnaire.Robert, 514-347-7567 MONTE CARLO 79, 6 cyl , $2,50C 2 portes, bleue, après 18h 622-9793 NISSAN PULSAR SE 1987 balance garantie 5 ans AUTOS MÉTRO SUD 691-9811 OLDS Cutlass Brougham, 1986, toute équipée 37,000 km 625-0317 PONY GLS 86, blanche, aut., 28,000km $6,500 Carote, jour 463-2720____________________ RENAULT Alliance 83, manuelle, beige, excellente condition $3.200 684-6995_ RENAULT FUEGO 84, très propre, pneus et garniture de freins neuls, 47,000km garantie spéciale 5 ans ou 100,000km.473-2290 SUBARU GL, 85, 5 vitesses, 4 portes, 62,000 km., radio Am/Fm.Excellente condition, $7,200 525-0066, 933-7805, SUBARU I986 4 portes, 26.000 km.Après 18h 652-2536 TOYOTA TERCEL 86.5 portes, 5 vit, radio AM/FM-cassette Balance de ga-rantie.35,000km.$7,700.387-5604 TRANS AM 85, moteur 305.grise, 60,000km aut, air, Soir 692-3042 Jour 429-4611.local 241 VOLVO 1984, GTL, turbo.79,000 km , toute équipée.Belle voiture.Cause: auto tournie 465-2423 de 9h à 17h.I SPORTS Le Devoir, lundi 28 septembre 1987 M 15.> ÊÊkM mrm Grand Prix d'Espagne Une 5e victoire pour Mansell JEREZ, Espagne (AFP) — Le Brésilien Nelson Piquet (Williams-Honda) devra encore attendre pour être sacré champion du monde.Hier à Jerez, il pensait pouvoir se mettre définitivement hors de portée de ses adversaires.Au lieu de cela, le voilà aujourd’hui menacé par son coéquipier, le Britannique Nigel Mansell, vainqueur du Grand Prix d’Espagne.Par le Brésilien Ayrton Senna (Lotus-Honda) malgré sa cinquième place.Par Alain Prost (McLaren) même qui, grâce à sa deuxième place, garde un petit espoir dans la course au titre.Nelson Piquet en effet a collectionné les erreurs en Espagne.En tentant des dépassements hasardeux sur ce tracé ou, tous les pilotes le savaient, doubler un adversaire constitue un exercice périlleux.Résultat, un tête-à-queue (48e tour), une sortie de piste (67e), destruction des pneumatiques dans un freinage à la limite (68e).Avec au bout une quatrième place derrière Mansell, Prost et Johansson, qui relance le championnat.« La voiture fonctionnait bien, mais j’ai commis plus de fautes hier que dans toute la saison.», avouait humblement le Brésilien.Mansell n’en demandait pas tant.Dès le départ, il prenait la course en mains, creusant rapidement un écart substantiel sur ses poursuivants.« Je savais qu’avec la suspension normale la voiture était plus à l’aise avec le plein qu’avec l’active, déclarait le Britannique.Alors j’ai donné le maximum au début pour prendre mes distances.Après je n’avais plus qu’à contrôler».La faute à Senna Une fuite en avant aidée par.Ayrton Senna (Lotus-Honda).Ce dernier passa toute la course à bloquer les voitures qui le suivaient.Les Ferrari de Berger et Alboreto et les Benet-ton-Ford de Boutsen et Fabi d’abord, Alain Prost ensuite.Le champion du monde avait fait un pari en s’arrêtant très tôt pour changer de pneus.« En raison des problèmes de dépassements, j’ai essayé de doubler les autres à l’occasion des arrêts », a expliqué Prost.Coupe Ryder L’Europe domine les USA de tre grévistes et briseurs de grève puisse •< avoir lieu », Walter Payton a déclaré que ces derniers avaient besoin de bien se protéger.Un grand nombre de grévistes ont obtenu congé des lignes de piquetage au cours du week-end et certaines indications laissaient courir le bruit hier que plusieurs d'entre eux allaient les franchir aujourd’hui.D’autres ont maintenu qu’ils étaient toujours en faveur des demandes faites par l’Association.Le Daily Breeze, de Torrance en Californie, rapportait dans son édition d’hier que quatre des six joueurs les mieux en vue chez les Raiders franchiraient les lignes de piquetage, se joignant ainsi aux briseurs de grève.Upshaw devait se rendre en direction de la Côte du Pacifique hier soir pour rencontrer ces joueurs.Alors que les spéculations indiquaient que Upshaw tenteraient de calmer les esprits des récalcitrants, le représentant des joueurs des Raiders a laissé savoir que Upshaw « n’allait simplement que répondre à des questions sur la situation des négo- DUBLIN (AP) — L’Espagnol, Seve Ballesteros a gagné le match qui a mis l'n à la belle poussée de l’équipe américaine et il a pemis à l’Europe de remporter sa première victoire en sol américain à la compétition de la Coupe Ryder.Ballesteros, disputant la dixième partie, a vaincu le meneur sur le circuit de la PG A, l’Américain Curtis Strange, pour donner aux Européens une avance insurmontable.L’Espagnol, gagnant à deux reprises du tournoi des Maîtres et de l’omnium britannique, a réussi un birdie sur le premier trou.Il a calé la balle de la trappe de sable pour prendre les devants et il n’a jamais tiré de l’arrière par la suite.La marque finale à l’issue de tous les matchs de simple hier favorisait les Européens — 15 à 13.L’équipe européenne répète donc son exploit de 1985, soit d’avoir vaincu la formation américaine à cette classique jouée à tous les deux ans.Avant les matchs d’hier, les Américains, meneurs dans cette série in- ternationale de golf par équipe, tiraient de l'arrière 10 à 5.Ils ont gagné six des 12 matchs en simple et en ont égalé trois autres, mais ce ne fut pas suffisant.Barber par trois coups NEWPORT, Rhode Island (AP) — Miller Barber a calé un roulé de 13 pieds au 14e trou pour se hisser seul au premier rang et remporter le tournoi senior de Newport par la marge de trois coups sur l’Australien Bruce Crampton.Barber a remis une carte de 65 coups, sept sous la normale.Barber a conclu le tournoi de 54 trous avec un combiné de 202, 14 coups sous la normale, sur le parcours du club de golf de Newport, long de 6,566 verges.Il a empoché $30,000 pour sa victoire, la 21e de sa carrière sur le circuit senior.C rampton, qui a joué le parcours en 67 coups hier, a terminé l’épreuve avec un compte de 205, deux coups devant le Néo-Zélandais Bob Charles, qui a joué la meilleure ronde du tournoi en remettant un compte de 64.Un pari qui aurait pu réussir sans Senna.« Ayrton a bouchonné.Et certaines fois de manière pas très correcte.Sans cela.Mais il défendait ses chances au championnat».Piquet butera lui aussi sur la Lotus-Honda, devenue chicane ambulante.Avant de passer (63e tour), de sortir de la piste et d’écraser les freins alors que la deuxième place semblait promise.Dans le même temps, les Ferrari, jusque-là impressionnantes, perdaient pied.Surchauffe pour Berger, moteur pour Alboreto.L’abandon était au rendez-vous.Comme pour Thierry Boutsen (Benetton Ford) éphémère deuxième, le Belge partant en tête-à-quoe juste après avoir passé Piquet (67e) et sortant de la piste, victime de ses freins.Une aubaine pour le Suédois Stefan Johansson (McLaren) troisième et pour Senna, cinquième malgré des pneumatiques qui ne lui permettaient plus depuis longtemps de suivre les meilleurs, lui qui avait fait le pari de ne pas s’arrêter pour en changer.v.a m Photo AP Le Britannique Nigel Mansell franchit la ligne d'arrivée pour remporter le Grand Prix d'Espagne II s'agissait de la 5e victoire de la saison pour Mansell.Les Torontois conservent une avance de 2 matchs et demi Les Tigers matent les Jays à la 13e TORONTO (PC) - Kirk Gibson, qui a égalé le pointage avec l’aide d’un circuit à la neuvième manche, a produit le point victorieux grâce à un simple à la 13e manche, hier, quand les Tigers de Detroit ont évité un balayage de quatre rencontres face aux Blue Jays à Toronto, en rempor- Les Mets écrasent les Pirates 12-3 Dernier permet aux Cubs de vaincre les Cards CHICAGO (AP) — Bob Dernier, un remplaçant de dernière minute dans l’alignement partant des Cubs, a frappé un circuit comme premier frappeur des siens, en plus d’un double et de deux points comptés pour mener Chicago à une victoire de 7-3 devant les Cards de St.Louis, hier après-midi.Cette défaite des Cards, combinée à la victoire de 12-3 des Mets de New York, a réduit leur priorité en tête de la Division Est à deux matches et demi.Les Expos, qui l’ont emporté 5-3 contre les Phillies de Philadelphie, s’approchent à trois matches Photo AP Dan Driessen, des Cards, est retiré au deuxième coussin et Shannon Dunston lance au premier-but pour compléter le double-jeu.FOOTBALL Conférence Américaine Section Est pi 9 P n pp pc moy JETS NY 2 2 0 0 74 52 1.000 BUFFALO 2 1 1 0 62 61 500 MIAMI 2 1 1 0 44 38 .500 N.-ANGLETERRE 2 1 1 0 52 64 .500 INDIANAPOLIS.2 0 2 0 31 46 .000 Section Centrale CINCINNATI 2 1 1 0 49 48 .500 CLEVELAND 2 1 1 0 55 38 .500 HOUSTON 2 1 1 0 50 50 500 PITTSBURGH 2 1 1 0 40 51 .500 Section Ouest RAIDERS LA 2 2 0 0 47 7 1.000 DENVER 2 1 0 1 57 34 .750 KANSAS CITY 2 1 2 0 34 56 .500 SAN DIEGO 2 1 1 0 41 44 500 SEATTLE 2 1 1 0 60 54 .500 Conférence Nationale Section Est DALLAS 2 1 1 0 29 38 .500 PHILADELPHIE 2 1 1 0 51 51 .500 ST LOUIS 2 1 1 0 48 41 .500 WASHINGTON 2 1 1 0 54 45 .500 GIANTS NY 2 0 2 0 33 50 .000 Section Centrale CHICAGO 2 2 0 0 54 22 1 000 MINNESOTA 2 2 0 0 55 35 1 000 TAMPA BAY 2 1 1 0 51 30 .500 green bay 2 0 1 1 17 37 .250 DETROIT 2 0 2 0 26 61 .000 Section Ouest ATLANTA 2 1 1 0 31 68 .500 N-ORLÉANS 2 1 1 0 45 48 .500 S.FRANCISCO 2 1 1 0 44 56 500 RAMS LA 2 0 2 0 32 41 .000 LIGUE NATIONALE Dimanche, 20 sept.Buffalo 34, Houston 30 Denver 17, Green Bay 17 Chicago 20, Tampa Bay 3 Atlanta 21, Washington 20 Miami 23, Indianapolis 10 Cleveland 34, Pittsburgh 10 Philadelphie 27, N.-Orléans 17 S.Francisco 27, Cincinnati 26 Dallas 16, Giants NY 14 Minnesota 21, Rams LA 16 Raiders LA 27, Detroit 7 San Diego 28, St.Louis 24 Seattle 43, Kansas City 14 Lundi, 21 sept.Jets NY 43, N.-Angleterre 24 Hier Matchs reportés Ce soir Match reporté EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POURVOIR! patmopacnon Ci 'cnonU* des meneurs.Les Expos et les Cards se disputeront quatre matches à partir de mardi, au stade Busch.Dernier, Rafael Palmeiro, Keith Moreland et Andre Dawson ont tous frappé la longue balle, ce qui donne aux Cubs, derniers au classsement dans la Division Est, un total de 203 circuits cette saison, un sommet dans la Ligue nationale.Les Cubs sont la quatrième équipe, avec Baltimore, Detroit et Toronto, à frapper 200 circuits et plus cette saison, ce qui ne s’est jamais vu dans toute l’histoire du baseball majeur.Les Lancaster, 8-2, a blanchi les Cards jusqu’à la sixième manche.Il a toutefois été chassé à la septième, après avoir alloué trois points et huit coups sûrs.Lee Smith a terminé le match pour récolter son 35e sauvetage.Dernier, remplaçant Dave Martinez qui était ennuyé par une blessure au poignet, a frappé son huitième circuit de la saison comme premier frappeur à la première manche.Mets 12-Pirates 3 À New York, Bob Ojeda a mérité sa première victoire depuis son retour au jeu, le 1er septembre, après unne absence de quatre mois, et Kevin McReynolds a produit quatre points dans une victoire décisive de 12-3 des Mets aux dépens des Pirates de Pittsburgh.Ojeda, 3-5, qui a subi une intervention chirurgicale au coude gauche le 23 mai dernier, a concédé trois points, dont deux mérités, sur six coups sûrs en six manches au monticule.Jesse Orosco a lancé les trois dernières manches, donnant deux coups sûrs, pour récolter son 16e sauvetage.McReynolds a frappé un circuit de trois points, son 29e de la saison, et Darryl Strawberry a réussi un simple de deux points au cours d’une quatrième manche de six points qui a vu les Mets envoyer neuf frappeurs à la plaque.Mike Dunne, 12-6, et 9-1 à ses 10 dernières décisions, a écopé du revers.En trois manches et deux tiers, il a concédé six points sur huit coups sûrs.U ne foule de 48 588 spectateurs a assisté au dernier match de la saison régulière au stade Shea.Les Mets ont attiré un total de 3 027 121 spectateurs cette année, un sommet dans l’histoire de l’équipe.Ils deviennent ainsi la seule équipe avec les Dodgers de Los Angeles (à sept occasions) à avoir attiré trois millions de spectateurs.Giants 15-Braves 6 À Atlanta, les Giants de San Francisco se sont assurés d’au moins une égalité en tête de la Division Ouest en l’emportant facilement 15-6 contre les Braves, gâchant ainsi le match d’adieux de Phil Niekro.Les Giants ont donc réduit leur chiffre magique à un pour éliminer les Reds de Cincinnati.Ceux-ci l’ont emporté 4-2 contre les Astros de H ouston, ce qui leur laisse encore de très minces espoirs.Toute victoire des Giants ou toute défaite des Reds donnera aux Giants leur premier championnat depuis 1971.La carrière de Niekro au monticule a pris fin de façon bien abrupte.Le lanceur de 48 ans avait signe un contrat pour lancer un dernier match avec les Braves.Malheureusement les Giants l’ont salué avec cinq points sur six coups sûrs et six buts sur balles, obligeant l’instructeur-chef Chuck Tanner à le retirer du match après un peu plus de trois manches de travail.Ni les balles papillons ni tous les trucs du métier n’ont suffi à Niekro, qui n’a pu préserver une avance de 5-0.Lorsqu’il a quitté le match Niekro a eu droit à une ovation debout de quatre minutes, sa septième de la journée de la part des 26 019 spectateurs qui ont assisté au dernier match de la saison à Atlanta.Après le match Niekro a confirmé qu’il ne foulerait plus le monticule.« J’annonce officiellement ma retraite, a-t-il dit.J’y pense depuis trois ou quatre mois.La décision n’a pas été très difficile ».Reds 4-Astros 2 À Cincinnati, un triple de deux points de Buddy Bell a été le point tournant d’une poussée quatre points à la huitième manche qui a permis aux Reds de vaincre les Astros de Houston par le pointage de 4-2.Les Reds sont revenus de l’arrière aux dépens du lanceur gaucher Bob Knepper, 8-17.Jusqu’à cette fatidique huitième manche, Knepper n’avait concédé que trois coups sûrs.tant un gain de 3-2.Les Jays, qui ont ainsi vu leur série de sept victoires prendre fin, de meurent toujours au premier rang de la section Est de l’Américaine mais avec une avance de deux matchs et demi.Il reste encore six matchs au calendrier des Jays: trois contre Milwaukee à Toronto et trois autres à Detroit lors du dernier week-end de la saison.Quand aux Tigers, ils entreprennent ce soir une série de quatre rencontres, à domicile, contre les Orioles de Baltimore.Le chiffre magique pour les Jays est toujours de cinq.À la 13e manche, Jose Nunez, 5-2, a d’abord donné un but sur balles à Jim Walewander et ce dernier s’est rendu au deuxième coussin à la suite d’un sacrifice.Gibson a par la suite frappé un court ballon vers le champ centre que n’a pu capter Lloyd Mo-seby.Le relais de Manny Lee au receveur Ernie Whitt est arrivé tout juste après que Walewander eut touché le marbre.Gibson a cogné un circuit pour entreprendre la neuvième manche et niveler le pointage à 1-1 contre Torn Henke.Darrell Evans a de son côté claqué un circuit en solo contre Jeff Musselman à la lie manche mais le partant des Tigers, Doyle Alexander, a permis aux Jays d’égaler le pointage en fin de manche.Jesse Barfield a produit le point égalisateur à la 12e avec l’aide d’un simple après deux retraits.Alexander, qui avait remporté ses huit décisions avec les Tigers depuis son acquisition des Braves d’Atlanta, a permis six coups sûrs en 10 manches et deux tiers.Mike Henneman, 10-3, le perdant la veille dans une défaite de 10-9, a lancé une manche et un tiers pour mériter la victoire.Dickie Noies a récolté son deuxième match sauvegardé en forçant Barfield à frapper une balle à l’avant-champ pour mettre un terme au match.Le partant des Jays, Jim Clancy, n’avait permis que cinq coups sûrs en sept manches de travail.George Bell avait produit le pre-mier point des Jays à la première1 manche avec l’aide d'un simple.Nelson Liriano avait d’abord réussi un simple et a volé le deuxième coussin à la suite de la flèche frappée par Moseby.Sous les cris « Doyle, Doyle », Bell a cogné avec force l’offrande d’Alexander pour ouvrir le pointage.Alexander avait quitté les Jays pour Atlanta en 1986 après s’être plaint des conditions de la route, de la température et des impôts.Le match a attiré 46,346 spectateurs hier au stade de l’Exposition de Toronto, pour un total de 181,434 amateurs, un record d’équipe pour une série de quatre rencontres.Les Jays dominent la ligue Américaine avec un total de 2,674,779 amateurs qui ont franchi les tourniquets.Photo CP Ernie Whitt, des Blue Jays, jette un coup d'oeil sur Jim Alexander, des Tigers, qui glisse au marbre pour marquer le point victorieux à la 13e manche.Alan Trammell surveille la scène.Plusieurs autres grévistes franchiraient les lignes de piquetage aujourd’hui La révolte gronde chez les Raiders de LA NEW YORK (AP) — La grève des joueurs de la Ligue nationale de football a annulé ses premières rencontres du calendrier régulier, hier, 'alors que le président de l’Association des joueurs, Gene Upshaw, a pris l’avion en direction de la Côte-Ouest pour tenter d’endiguer une révolte possible au sein des Raiders de Los Angeles.Au même moment, les entraîneurs des 28 équipes du circuit Rozelle poursuivaient leur préparation en vue des rencontres de la fin de semaine prochaine, mettant en oeuvre des joueurs autonomes, des recrues et des rejetés, puisqu’aucun espoir ne subsiste qu’un règlement survienne dans les jours à venir L'entraîneur des Dolphins de Miami, Don Shula, a admis que le jeu ne sera pas aussi sophistiqué que par les semaines précédentes, du moins pour les amateurs.Par ailleurs, certains joueurs ont expliqué que les briseurs de grève pourraient payer chèrement leurs actions.Interrogé sur la possibilité qu’une rencontre en- ciations».ÀA San Francisco, le quart des 49ers, Joe Montana, qui a été très critique à l’endroit, de l’Association lors de la grève de 1982, a déclaré hier qu’il, pourrait à son tour franchir les lignes de piquetage.« Il y a toujours la possibilité que je participe aux matchs organisés par lès propriétaires », a dit Montana.Hier, le propriétaire des Steelers de Pittsburgh, Dan Rooney, a révélé sur les ondes du réseau de télévision CBS que les matchs qui seront disputés la semaine prochaine seront compris au classement à la fin de la saison, même si l’Association, des joueurs et le conseil exécutif du circuit en arrivent à une entente dans les semaines à venir.Les lignes de piquetage ont été pratiquement inexistantes au cours du week-end.Seulement huit grévistes des Browns de Cleveland se sont rapportés tandis qu’aucune activité n’a eu lieu aux camps' des Bengals de Cincinnati, des Lions de Detroit, des Broncos de Denver et des Colts d’Indianapolis. 16 ¦ Le Devoir, lundi 28 septembre 1987 SPORTS éU expos Un 16e match préservé pour Tim Burke victoire de 7-4, samedi Brooks s’occupe des Phillies |r Perez presque parfait m u rnmmo nnnr la nirpiiit rèll.Q* Victoire de 7-4, samedi DANIEL CAZA PHILADELPHIE (PC) - Il existe tellement d’imprévus au baseball qu’on se demande s’il y a encore lieu de croire aux chances des Expos de remporter le championnat.Les faits marquants de leur victoire de 5-3, hier sur les Phillies de Philadelphie, le prouvent.Les seules choses auxquelles on pouvait s’attendre, c’était de voir Hu-bie Brooks poursuivre sa séquence productive à l’attaque et la relève continuer de tenir le coup.Brooks a produit quatre points dans un deuxième match d’affilée.Pour le reste, cependant, c’est une autre histoire: ¦ Jay Tibbs qui frôle la perfection pendant trois manches et deux tiers; ¦ Andres Galarraga qui brise le rythme de ce dernier et le momentum de son équipe en ratant d’abord un relais de Tim Wallach, puis une chandelle de Mike Schmidt; ¦ une balle perdue dans le soleil par le voltigeur de centre Milt Thompson et un mauvais lancer de l'expérimenté releveur Kent Tekulve qui permettent à Tim Raines de contourner les sentiers pour donner les devants aux Montréalais 4-3, à la huitième manche; ¦ le gérant Buck Rodgers qui refuse d’accorder un but sur balles intentionnel à Schmidt, préférant laisser Tim Burke l’affronter avec deux coureurs en position de marquer.Le risque était grand, dans ce dernier cas, mais Rodgers a gagné.Schmidt s’est élancé sur une troisième prise et Burke a ainsi mis fin à la dernière menace de l’adversaire.Jeff Parrett (6-5), troisième des quatre artilleurs utilisés par les Expos, a enregistré le succès.Burke en était à son 16e sauvetage.Mike Jackson (3-9) a subi l’échec.Tibbs impressionne Tibbs a impressionné durant le premier tiers du match.Aidé par deux doubles-jeux, il a fait face au nombre mimmum de frappeurs.Il a entrepris la quatrième en retirant Juan Samuel et Milt Thompson sur des prises.Mais les impairs inhabituels de Galarraga ont fait qu’il a dû travailler à partir d’un élan arrêté et que, en pareilles circonstances, il devient plus vulnérable.On l’a constaté bien rapidement: avec un compte de deux balles et une prise, Parrish a propulsé son tir loin dans les gradins de gauche.Le 17e circuit du riche receveur des Phillies a nivelé les chances 3-3.En tout, Tibbs a accordé trois coups sûrs et un but sur balles.Ce qui, dans l’ensemble, n’est pas si mauvais.« Tibbs a bien lancé », a d’ailleurs reconnu Rodgers.Si bien que l’on peut présumer qu’il sera le partant du match de jeudi, à St.Louis.« Je prendrai ma décision à ce sujet demain », a indiqué le pilote.Quoi qu’il en soit, il faut mentionner que les trois points marqués par les Philües contre Tibbs n’ont pas été mérités à sa fiche.Encore Hubie Les Expos ont pris les devants 3-0 contre le gaucher Bruce Ruffin.À la première manche, après un retrait, Mitch Webster a claqué un triple au champ centre et il a pu concrétiser sur le roulant de Brooks.Le joueur d’arrêt-court des Expos produisait ainsi un point dans un huitième match de suite.Brooks s’est de nouveau distingué en y allant d’un double faisant marquer Luis Rivera et Webster, à la troisième manche.À la huitième manche, enfin, Brooks a ajouté un simple pour pousser encore une fois Webster au marbre.Brooks a jusqu’ici accumulé en septembre 27 de ses 67 points pro- BASEBALL Ligue nationale Samedi Montréal 7, Philadelphie 4 St Louis 5, Chicago 3 Houston 5, Cincinnati 3 Pittsburgh 8, New York 2 Atlanta 10.San Francisco 5 Los Angeles 3, San .Diego 1 Hier Montréal 5.Philadelphie 3 8New York 12, Pittsburgh 3 San Francisco 15.Atlanta 6 Cincinnati 4, Houston 2 Chicago 7.St.Louis 3 Los Angeles 4, San Diego 3 Aujourd'hui Atlanta, Z.Smith (15-9) à Cincinnati, Power (10-12), 19 h 35 New York, Candelaria (1-0) à Philadelphie, K.Gross (9-14), 19 h 35 Los Angeles, Hershiser (16-14) à Houston, Deshaies (10-6), 20 h 35 San Francisco, Dravecky (10-11) à San Diego, Show (8-16), 22 h 05 Ligue américaine Samedi Toronto 10, Detroit 9 Chicago 3, Oakland 2 Milwaukee 3, Boston 2 New York 2,Baltimore 0 Kansas City 7, Minnesota 4 Cleveland 11, Californie 10 Seattle 2, Texas 1 Hier Detroit 3, Toronto 2 Californie 11, Cleveland 8 Baltimore 9.New York 5 Minnesota 8, Kansas City 1 Milwaukee 9.Boston 6 Chicago 5, Oakland 0 Seattle 5, Texas 3 Aujourd’hui Boston, Woodward (1-1) à New York, Gullick-son (3-2), 19 h 30 LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.difl.ST.LOUIS 91 64 587 — NEW YORK 89 67 .571 2 y» MONTREAL 88 67 .568 3 PHILADELPHIE 78 78 500 13Va PITTSBURGH 75 81 481 16 CHICAGO 74 81 477 17 • Section Ouest SAN FRANCISCO 85 70 548 — CINCINNATI 78 77 503 7 HOUSTON 73 82 471 12 LOS ANGELES 69 86 .446 16 ATLANTA 67 87 435 17'/z SAN DIEGO 64 91 413 21 LIGUE AMERICAINE Section Est Baltimore, Habyan (5-6) à Detroit, Morris (18-10), 19 h 35 Milwaukee, Wegman (10-11) à Toronto, Cerutti (11-4), 19 h 35 Seattle, Langston (18-12) à Kansas City, Gu-bicza (12-17), 20 h 35 Minnesota, Blyleven 814-11) au Texas, Hough (17-12), 20 h 35 Les trappeurs pb es ppcc moy.Brooks 401 104 63 18 .259 Candaele 440 120 22 1 .273 Daugherty 7 0 1 0 000 Engle 80 19 13 1 238 Fitz'ald 279 68 36 3 .244 Foley 266 80 28 5 .301 Galarraga 534 165 89 13 .309 Johnson 77 18 12 1 234 Law 430 118 56 12 274 Nichols 140 39 20 4 .279 Rames.504 166 67 18 .329 Reed 193 39 19 1 .202 Rivera 31 5 1 0 .161 Romano 2 0 0 0 000 Wallach 566 168 117 24 297 Webster 565 161-62 15 .285 Wm gham 331 80 40 4 ,242 Buts volés: Raines 50: Webster 32, Winningham 28; Law, Wallach 9; Candaele, Galarraga 7, Foley 6; Brooks, Johnson 4; Fitzgerald 3; Ni-chol?2: Engle 1.Les lanceurs TORONTO 96 60 615 — DETROIT *.93 62 600 2'/z MILWAUKEE 87 69 558 9 NEW YORK 85 70 548 1016 BOSTON 74 81 477 21 'h BALTIMORE 64 91 413 31 'h CLEVELAND 60 96 385 36 Section Ouest • MINNESOTA 84 72 538 — KANSAS CITY 78 78 .500 6 OAKLAND 77 79 494 7 SEATTLE 73 82 .471 10'/z TEXAS 73 82 .471 10 'h CALIFORNIE 73 83 468 11 CHICAGO 72 84 .462 12 Burke Heaton.Hesketh Lea Martinez McCiure McGalfigan Parrett Perez Sebra Smith St Claire Tibbs Youmans.Victoires g-p ml pm rab mpm 7-0 87 1 12-10 187.1 0-0 24 0 0-1 1.0 11-3137.2 6-1 50.2 5- 2 115.0 6- 5 601 60 581 615174 1 168 144 1 3-3 44 12 55 1.24 97104 4.66 8 23 3.00 4 1 36.00 52 79 3.40 20 31 3 55 30 94 2 35 28 56 4 18 16 45 2.47 83 153 4.28 70 93 4 36 63.0 30 (0 4.28 78.0 43 51 4.96 9-8 116.1 60 94 4.64 préservées: Burke 16, McGalfigan 10; St Claire 7.Parrett 6; McClure 5; Hesketh 1, HOCKEY Ligue nationale Vendredi Montréal 2, Boston 2 Philadelphie 7, Québec 2 Edmonton 4.St5 Louis 1 Washington 3.E O USA 2 Los Angeles 3.Winnipeg 0 Samedi E O USA 3, Detroit 1 Ftangers 5, Hartford 3 Montréal 3, Pittsburgh 3 Islanders 8, Philadelphie 1 TorontonS, Buffalo 3 Winnipeg 6, Vancouver 4 Chicago 3, St Louis 2 Edmonton 3.Minnesota 3 Hier Hershey 4, Philadelphie 2 Montréal 5, Québec 3 Buffalo 4, New Jersey 2 Hartford 4, Rangers 4 Calgary 7.Vancouver 4 Edmonton à Chicago Ce soir Islanders à Boston Pittsburgh à New Jersey Mardi Winnipeg à Rangers LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Vendredi T-Rivières 7, Drum'ville 6 Granby 10, Verdun 3 Shawinihan 9, Hull 6 St-Jean 5, Chicoutimi 4 Hier Vict'ville 5, Hull 4 Laval 5, Verdun 2 Drum'ville 6, Shawinigan 5 Chicoutimi 5, Granby 3 Ce soir St-Jean à Laval Mardi Chicoutimi à Shawinigan Drum'ville à T-Rivières Hull à Verdun CLASSEMENT Section Robert Lebel Pi 9 P n bp bc pts ST-JEAN 4 2 1 1 18 13 5 GRANBY 5 2 2 1 25 20 5 LAVAL 3 2 0 1 14 10 5 VERDUN 5 2 2 0 26 33 4 HULL 5 0 5 Section Frank Dillo 0 20 36 0 SHAWINIGAN 5 3 2 0 30 27 6 DRUM'VILLE 5 3 2 0 30 27 6 T-RIVIÈRES 4 2 1 1 21 17 5 VICVILLE 4 2 2 0 21 20 4 CHICOUTIMI 4 2 2 0 18 20 4 Hartford a Quebec Calgary vs E O Canada Edmonton à Detroit Boston à Philadelphie Montréal à Islanders E O USA a Minnesota Vancouver à Los Angeles Mercredi New Jersey à Pittsburgh Vancouver à Rangers Québec à Toronto Minnesota vs E O Canada Islanders à Buffalo E O.USA à St.Louis Edmonton à Philadelphie Chicago à Calgary Winnipeg à Los Angeles Jeudi Québec à Philadelphie Pittsburgh à Hartford Minnesota à Rangers Buffalo à New Jersey Boston à Islanders Detroit à St.Louis Chicago à Edmonton Vendredi Montréal à Pittsburgh Philadelphie à Boston Toronto à Buffalo Winnipeg à Vancouver Calgary vs E.O USA Hartford à Washington Samedi Philadelphie à Québec Winnipeg à Vancouver Washington à Hartford Islanders à Montréal St Louis à Calgary Detroit à Toronto E O USA à Los Angeles Chicago à Minnesota H % Andres Galarraga s'écrase au sol en essayant de saisir un ballon de Mike Schmidt, à la 4e manche.Mitch Webster (à gauche) et Vance Law viennent à la rescousse pour récupérer la balle.duits cette saison.« Quelle date sommes-nous ?», a demandé Brooks.Le 27 septembre.« C’est seulement un point produit par jour.» .¦ Le gérant Buck Rodgers espère que tous ses hommes profiteront de leur congé d’aujourd’hui pour s’évader du baseball.« Ceux qui ne ressentiront pas ce besoin devront se poser des questions, a-t-il dit.À cette période de l’année et, surtout, dans la situation dans laquelle nous nous sommes retrouvés, il serait anormal de ne pas être épuisé au plan physique et émotionnel».¦ Depuis le 15 août, les Expos ont enregistré 22 victoires.Durant cette période, la relève des Expos présente une fiche de neuf gains et 14 sauvetages.De plus, la moyenne combinée de points mérités par partie des releveurs est seulement de 1.09 en 74 manches.¦ Les Cards n’opposeront pas leur as, le gaucher John Tudor, aux Ex- pos.Tudor souffre d’un malaise au bras et le gérant Whitey Herzog préfère ménager ses énergies en vue de la série de trois parties que ses protégés livreront aux Mets de New York, lors du dernier week-end de la saison régulière.¦ Dans les circonstances, les Cards emploieront deux gauchers lors du programme double de mardi, soit Greg Mathews et Joe Magrane.Les Expos leur opposeront Dennis Martinez et Bryn Smith.ainsi qu’une foule de releveurs.¦ À propos, ce n’est qu’à l’issue de ce programme double que Buck Rodgers sera, croit-il, en mesure de choisir son partant en vue du duel de jeudi.À moins qu’il ait aimé le travail de Jay Tibbs au point de lui faire de nouveau confiance.DANIEL CAZA PHILADELPHIE (PC) - Après tout, Pascual Perez doit bien avoir raison quand il affirme sans fausse modestie qu’il est le porte-bonheur des Expos.Samedi soir, l’artilleur controversé a entrepris son huitième match dans l’uniforme tricolore.Pour la huitième fois, son équipe a célébré.Du moins, elle s’est accordé un sursis.Inspirés par son brio, disons même par sa perfection pendant cinq des six manches durant lesquelles il a été employé, ses coéquipiers ont comble’un retard de 3-1 pour vaincre les Phillies de Philadelphie 7-4.Les Montréalais conservent ainsi leurs chances mathématiques de rejoindre les Cards de St.Louis, au sommet de la division Est.Un grand chelem de Hubie Brooks, son premier de la saison et le quatrième de sa carrière, a couronné une poussée de cinq points à la septième manche, face au gaucher Shane Rawley (17-11).Auparavant, Mike Fitzgerald a hérité d’un but sur balles de Rawley, après deux retraits.Puis, des simples du frappeur suppléant Dave Engle et de Tim Raines ont réduit l’écart à 3-2.« Une telle contribution de leur part s’est avérée tout aussi importante que le circuit de Brooks », a dit le gérant Buck Roidgers.Brooks plutôt que Webster Le premier coussin étant inoccupé, les Phillies ont décidé de passer intentionnellement Mitch Webster, préférant faire face à Brooks.Fatale erreur: avec un compte de deux balles et aucune prise, le joueur d’arrêt-court des Expos a réussi un coup qui n’a causé aucune équivoque.Perez a donc inscrit sa sixième victoire en autant de décisions.Il a donné seulement deux coups sûrs, dont le 34e circuit de la saison de Mike Schmidt produisant les trois points.Avec lui ou D'ennis Martinez au monticule, les Expos ont gagné 26 matches sur 29.Andy McGaffigan a oeuvré au cours des trois dernières manches et a mérité son lie sauvetage.Il a été victime du quatrième point des Phillies mais, comme c’est arrivé à Perez, c’est parce que McGaffigan a eu le malheur de croiser Schmidt sur son passage.« Comme pour le circuit réussi contre Perez, le double de Schmidt a été réalisé sur un tir qui n’était pas mauvais», a assuré Rodgers.Le double de Schmidt, suivi d’un simple de Glenn Wilson, a permis aux Phillies de capitaliser, à la neuvième manche.Duel expéditif À l’instar de Rawley, Pefez a expédié ses rivaux dans l’ordre au cours des trois premières manches.À la quatrième, les Expos lui ont donné un point, gracieuseté d’Andrés Galarraga, auteur d’un double faisant marquer Raines, qui a soutiré un but sur balles du gaucher des Phillies.À leur tour au bâton, les Phillies ont également brisé la glace.Juan Samuel a d’abord logé un simple au centre du terrain, ce qui a paru affecter la concentration de Perez qui a ensuite accordé une passe gratuite à Milt Thompson.Après s’être défait de Keith Hugues sur des prises pour la deuxième fois d’affilée, Perez a servi une rapide au coin extérieur à Schmidt avec un compte de une balle et une prise.« Les frappeurs capables de pousser ce genre de tir à plus de 400 pieds du marbre, au champ opposé, sont plutôt rares, mais Schmidt est du groupe », a commenté l’instructeur des lanceurs, Larr Bearnarth.EXPOS 7 PHILLIES 4 ab p es pp ab p es pp Raines cg 3 2 1 1 Samuel 2b 4 110 Webster cd 3 1 0 0 MThmp cc 3 10 0 Brooks ac 4 2 2 4 Hughes cg 4 0 0 0 Wallach 3b 3 O 1 1 Schmdt 3b 4 2 2 3 Galarrg 1 b 4 0 1 1 Hayes lb 4 0 0 0 Nichols cc 3 OOO GWilson cd 3 0 11 Winghm cc 1 0 0 0 Daulton r 3 0 0 0 Law 2b 4 OOO Jeltz ac 3 0 0 0 Fitzgerld r 3 1 1 0 Stone fs 10 0 0 Perez 1 2 OOO Rawley 1 2 0 0 0 Engle fs 1 0 1 O Tekulve 1 OOOO Roman es 0 1 0 O GGross fs 10 10 McGffgn 1 1 OOO Frhwrth 1 0 0 0 0 Totaux 32 7 7 7 Totaux 32 4 5 4 Montréal 000 101 500—7 Philadelphie 000 300 001—4 Point victorieux — Brooks (10).DJ—Philadelphie 2.LSB—Montréal 3, Philadelphie 4.2B—Galarraga, Brooks, Schmidt.C—Schmidt (34), Brooks (14).ML CS P PM BB RB Montréal Perez G,6-0 6 2 McGffgan S,11 3 3 Philadelphie Rawley P, 17-11 7 6 Tekulve 1 O Frohwirth 1 1 - 2:22.A — 27,453.EXPOS 5 PHILLIES 3 ab p Cs pp ab p cs pp Raines cg 4 1 1 0 Samuel 2b 4 0 0 0 Webster cd 5 3 3 0 MThmp cc 4 0 10 Brooks ac 5 0 2 4 Calhoun 1 0 0 0 0 Wallach 3b 4 0 1 0 Hayes cg 4 110 Galarrg lb 3 0 0 0 Schmdt 3b 3 110 Nichols cc 2 0 1 O Parrish r 4 112 Winghm cc 2 0 0 0 GWilson cd 4 0 0 0 Law 2b 4 0 1 0 Schu 1b 3 0 0 0 Burke I 0 0 0 0 Jeltz ac 3 0 0 0 Fitzgerld r 4 0 0 0 Ruffin 1 2 0 0 0 Tibbs I 1 1 1 0 Jackson 1 0 0 0 0 Rivera fs 1 0 1 0 Tekulve 1 0 0 0 0 StClaire I 0 0 0 0 GGross cg 10 10 Foley fs 1 0 0 0 Parrett I 0 0 0 0 Candael 2b 1 0 1 O Totaux 37 5 12 4 Totaux 32 3 5 2 Montréal 102 000 020—5 Philadelphie 000 300 000—3 Le Canadien prend sa revanche sur les Nordiques La rivalité n’était pas au rendez-vous ¦ Chris Chelios est légèrement blessé GUY ROBILLARD Point victorieux — Aucun.E—Wallach, Galarraga, Hayes, Candaele.DJ-—Montréal 2, Philadelphie 1.LSB—Montréal 7.2B—Brooks, Nichols, MThompson, Raines, Can- daele.3B—Webster.C—Parrish (17).BV—Wallach (9), Schmidt (2).ML CS P PM BB RB Montréal Tibbs 4 3 StClaire 2 1 Parrett G,6-5 1 1 Burke S, 16 2 O Philadelphie Ruffin 5 1-3 8 Jackson P,3-9 1 2-3 2 Tekulve 1 1 Calhoun 1 1 ML—Tekulve 2.D — 2:54 A — 33,662.(PC) — Le Canadien a pris sa revanche 5-3, contre les Nordiques, hier au Forum.Le Tricolore a joué un fort match défensif, limitant l’adversaire à un seul but à forces égales.« Nous avons tourné la page de la première fin de semaine, a raconté un Jean Perron soulagé.Cetle fois, nous avons été invaincus en quatre matches et tout va mieux ».Est-ce le seul départ de Michel Bergeron qui fait la différence ?Est-ce que c’est parce que les gens ont peine à oublier le calibre supérieur des derniers matches de la Coupe Canada ?Ou encore parce qu’il ne s’agit que de matches présaison ?'toujours est-il qu’un deuxième affrontement de suite Canadien-Nor-diques, à Montréal cette fois, a été disputé dans le plus grand calme, voire l’indifférence.Presque pas la moindre étincelle pour rappeler la grande rivalité entre les deux équipes du Québec, ni sur la glace, ni dans'les estrades (on a annoncé une foule de 15,367 spectateurs).Même la nouvelle baie vitrée installée der- rière le banc des visiteurs, à la demande répétée des Nordiques, n’aura finalement servie à rien.Les partisans du Canadien ont à peine hué les visiteurs de Québec, c’est tout dire, et s’il y a eu tant de pénalités au cours des deux premières périodes, c’est que l’arbitre Bob Myers a été aussi intolérant qu’un li-bre-échangiste.Chaque équipe a marqué deux beaux buts en avantage numérique, ceux de Chris Nilan et Ryan Walter, son deuxième pour le Canadien, et ceux de Lane Lambert et Michel Goulet pour les Nordiques.Canadien 5, Nordiques 3 « J’ai parlé avec Walter et il se dit très heureux», a déclaré Perron.Peter Stastny avait marqué le premier but des Nordiques, après une passe de.Petr Svoboda à Gaétan Duchesne.« J’ai bien aimé le rendement de Peter et Goulet à leur retour au jeu », a mentionné l’entraîneur André Savard.Le Canadien a pris l’avance à trois reprises, mais les Nordiques étaient revenus à la charge jusqu’aux buts de Mike McPhee et Bob Gainey à la troisième période.Première période 1— Montréal, Walter 1 Naslund, Chelios.2— Quebec.P Stastny 2 Duchesne.3— Montréal, Nilan 2 Richer, Corson.4— Québec, Lambert 3 Goulet, P Stastny.Pénalités — Haworth Qué 2:35.Moller Qué, Corson Mtl 3 45.Donnelly Qué 11 50.McPhee Mtl 14:04.Naslund Mtl 16 29.Skrudland Mtl 17 02 Skrudiand Mtl.inconduite 1711 Deuxième période 5— Montréal, Walter 2 Momesso.Richer 7 43 4:41 6 56 .13 48 17:35 b—uueDec, uouiet i P Stastny.Haworth.12:35 Pénalités — Rochefort Qué 6:56, Zemlak Qué 9:31, Gmgras Mtl 10 48, Guérard Qué 14:21, Nilan Mtl 15:33, Lambert Qué 15:49, Svoboda Mtl 17:05.Troisième période 7— Montréal, McPhee 4 Sandelin.Kordic.3:32 8— Montréal, Gainey 2 Nilan, Walter.15:15 Pénalités — Duchesne Qué 0:38, Guérard Qué, Skrudland Mtl 3 17, Hough Qué, Richer Mtl, majeures; Lambert Qué, Momesso Mtl, doubles mineures 14:05.Tirs au but Quebec 13 118-32 Montreal 5 9 12 — 26 Gardiens — Quebec Gosselin, Montréal Roy Assistance— 15,367 Le petit Devoir / ' Z, I U ' vedi X wVTV I ¦ ' ô û j