Le devoir, 5 octobre 1987, Page(s) complémentaire(s)

/ 50 CENTS Cote Nord Gdspesie.Toronto.Nouveau-Brunswick 60 cents L’accord laisse le Canada sur sa faim Un « libre-échange » qui n’empêchera pas le protectionnisme américain MANON CORNELLIER OTTAWA — L’accord de libre-échange conclu entre le Canada et les Etats-Unis à la toute dernière heure samedi soir répond bien timidement à la demande canadienne d'un tribunal d’arbitrage des différends commerciaux.Face à l’énorme projet de loi protectionniste actuellement devant le Congrès américain, le Canada ne bé- (LE DEVOIR-CP) OTTAWA - Le premier ministre québécois Robert Bourassa a accueilli la nouvelle de la conclusion d’un accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis avec un grand sourire aux lèvres.À son avis, cela représente une percée à travers le brouillard protectionniste américain et une bonne nouvelle pour l’avenir de l’économie canadienne.À son arrivée à un colloque libéral tenu à H ull hier, il a confié aux jour- néficiera que d’un mince filet pour s’en défendre, a convenu la ministre du Commerce extérieur Pat Carney.Le tribunal en question sera composé de personnes des deux pays et ne constituera qu’un tribunal d’appel de dernière instance.Hier, au surplus, Tim Ralfe, porte-parole de Mme Carney, a déclaré qu’il y avait des différences dans les termes employés dans les documents canadiens et américains sur la façon dont les contentieux com- nalistes qu’il pensait que le Canada avait obtenu le meilleur accord qu’il pouvait.Après une conversation téléphonique hier après-midi avec M.Mul-roney, il ne connaissait pas encore les détails de l’entente.Mais il a louangé l’obtention d’un mécanisme d’arbitrage.« Que les Américains acceptent de créer un précédent en créant une forme de tribunal supra-national, je pense que ceci est un gain très net et Voir page 8 : Bourassa merciaux seront résolus dans le cadre du traité de libre-échange.S’il n’est pas apparu dans l’immédiat que cet accroc pourrait exercer un impact négatif sur l’entente conclue, Mme Carney et le ministre des Finances Michael Wilson ont toutefois dû retarder de plusieurs heures leur retour à Ottawa, demeurant à Washington pour essayer de régler le problème.« La version américaine fait paraître le tribunal d’arbitrage beaucoup moins contraignant », a affirmé M.Ralfe au cours d'une entrevue.Son rôle sera de définir si les lois existantes sont appliquées de façon juste ou biaisée.Mais il ne rendra de jugement qu’une fois que tous les recours déjà en vigueur dans un pays aient été utilisés.Les lois actuelles et futures en matière de commerce continuent de s’appliquer.Moins important que ne le promettait au départ les conservateurs, l’accord comprend cinq grands blocs sectoriels, soit l'énergie, les services, l’agriculture, les investissements et un plus petit ensemble concernant les politiques d'achats préférentielles des gouvernements.En bref, il s'agit des mesures suivantes: ¦ le Canada accepte de relâcher son contrôle sur les investissements étrangers et de rendre permanente sa politique récente de ne pas filtrer les investissements américains au Canada; DRUMMONDVILLE (PC) - C’est avec une certaine inquiétude que Pierre Marc Johnson a accueilli, hier, la nouvelle d’une entente de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.S’adressant à ses troupes lors du Conseil national du Parti québécois, le chef de l’opposition a indiqué qu’il était loin d’etre sûr que l’entente sera avantageuse pour le Québec, puisqu’elle l’est pour l’Ontario.« Reisman l’a dit : elle va rendre l’Ontario heureuse.Or, si on regarde ¦ les Américains gagnent une sécurité d’accès au Canada en matière énergétique et le Canada obtient la sécurité d’accès au mâché américain pour ses exportations d’énergie; ¦ on établira un nouveau code dans le domaine des services facilitant le droit d’établissement des entreprises, les ventes outre-frontières et augmentant la discipline chez les monopoles publiques.Tout cela dans les domaines des télécommunica- Voir page 8 : L’accord l’histoire économique du Canada, souvent ce qui fait l’affaire de l’Ontario ne fait pas celle du Québec », a-t-il déclaré.Les Québécois devront être vigilants et surveiller de près le contenu de cette entente, estime le chef pé-quiste.« 11 faut voir que l’entente permette toujours au gouvernement québécois d’être présent dans le développement régionalet qu’elle laisse intacts et protégés les secteurs de Voir page 8 : Johnson ¦ Bourassa se réjouit Johnson se méfie Raymond Garneau invite les dissidents à se taire Le PLC-Québec Raymond Garneau Raymond Garneau PIERRE O’NEILL Les dirigeants du Parti libéral du Canada(section Québec) imposent le leadership de John Turner à leurs militants et bâillonnent les dissidents.Les militants libéraux qui ont participé à la réunion du conseil général du PLC-Québec, en fin de semaine, n’en sont pas sortis plus rassurés qu’à leur arrivée à l’hôtel Holiday Inn de Longueuil.Même si l’aile contestataire du parti a échoué dans sa tentative d’obtenir un débat sur la leadership, la majorité est demeurée vivement préoccupée par la piètre performance du parti, constamment aux prises avec des difficultés d’organisation, de financement et d’image.Se faisant dire avec fermeté et insistance que les grenouillages internes et la critique publique ne pou- impose vaient que conduire le parti à la catastrophe,ils se sont pliés aux nombreux appels à l’unité.Au cours de ces délibérations à huis clos, plusieurs personnalités influentes du parti, députés, sénateurs, présidents de comtés et ex-candidats, Raymond Garneau en tête, sont intervenues pour blâmer sévèrement les auteurs des sorties publiques des dernières semaines contre le chef John Turner.Les dissidents Turner furent priés de se rallier et de se taire dans les meilleurs délais, « de construire plutôt que de toujours chercher à détruire».Dès le début de la réunion, les contestataires ont tenté un coup de force en demandant à l’assemblée que la question de leadership soit débattue, même si ce n’était pas prévu à l’ordre du jour.Les résultats du vote indiquent que les libéraux insa-Voir page 8 : Le PLC-Québec John Turner J«Lafev / : : JW" LOS ANGELES A ENCORE TREMBLÉ La terre a tremblé une seconde fois à Los Angeles, hier matin, poussant de taller sur des stationnements du centre-ville.(Informations page 3) Photo AP nombreux résidants à s’ins- Claude Brochu au Devoir Le président est fier de ses Expos Près de 2 millions de spectateurs en 87 MICHEL C.AUGER Même si les Expos auront connu la deuxième meilleure saison de leur histoire au chapitre des victoires, leur bilan financier affichera quand même un déficit.Mais le président de l’équipe, Claude Brochu, affirme être « très satisfait à tous les points de vue » de sa première année à la tête des Expos.« Il y a un esprit d’équipe extraordinaire à tous les niveaux de l’organisation.C’est un facteur majeur pour le bon fonctionnement de l’équipe.Nous avons assisté cette année à une relance du baseball à Montréal et nous sommes dans la bonne voie pour les quatre ou cinq' prochaines années », a-t-il affirmé, hier, dans une entrevue au DEVOIR.Avec les 29,487 spectateurs d’hier après-midi pour le dernier match de la saison, les Expos auront réussi à attirer 1,850.324 spectateurs en 1987, plus que le 1.5 millions qu’espérait M.Brochu au début de la saison, « alors qu’on nous disait que c’était rêver en couleurs » et auront vendu plus de 2.2 millions de billets.« Pour cette année, nous n’avons pas encore de chiffres.Nous savons que nous serons encore en déficit, mais il y aura une très nette amélioration sur l’an dernier », estime M.Brochu.Mais les Expos auront du mal à devenir aussi rentables que les équipes américaines puisque le taux de change coûte pas moins de $ 3.5 millions chaque année aux Expos.Pour le président des Expos, cela signifie que l’équipe pourrait boucler son budget sans déficit l’an prochain, Voir page 8 : Le président Photo Jacquet Grenier Michel Desjardins, directeur de l’Institut International de Formation en Gestion Aéronautique.Une première en aéronautique L’IIFGA de Montréal diplôme ses 45 premiers gestionnaires CLÉMENT TRUDEL Ils s’intéressent aux méthodes modernes de gestion des aéroports ou des lignes aériennes.Leurs attributions sont variées.On se rend compte que chacun a un poste élevé dans un organigramme: chef de service, directeur d’aéroports ou directrice du contentieux de ligne aérienne, etc.Ces 45 « étudiants » qui se coudoient depuis cinq semaines à l’Institut International de Formation en Gestion Aéronautique (IIFGA), au 2001 rue University, à Montréal, proviennent de 29 pays: six Egyptiens, quatre Ethiopiens, trois Chinois, des Kenyans, un Américain qui dirige l’aéroport d’Ontario, où se déverse le trop plein de trafic aérien de Los Angeles, etc.Juste retour des choses pour une ville qui accueille l’OACI et l’IATA.La formule est nouvelle, unique.En février, on inaugurait cet Institut à but non lucratif qui compte intéresser de plus en plus l’industrie à ses activités.Subvention de démarrage: $700,000 pour chacun des gouvernements intéressés (Québec et Ottawa).Hier encore, tout sentait le neuf, au vingtième étage de cette tour à bureaux.Le décor est d’un design quasi austère.Parfois, on a prise sur le Mont-Royal en technicolor ! Le but de l’Institut est d’offrir des programmes sur mesure, en anglais, français et espagnol, à des cadres supérieurs ou intermédiaires ou à des chefs de service.La plupart de ces étudiants sont boursiers, soit de l’ACDI, qui a prévu consacrer jusqu’à $11 millions en quatre ans à ce propos ; soit de leur pays (c’est le cas pour la Yougoslave Barbara Cerle, qui dirige le service Voir page 8 : L’IIFGA Photo JacquM Grenier Barbara Cerle , de Yougoslavie, reçoit une leçon pratique.AUJOURD’HUI JEAN ANOUILH MEURT À 77 ANS Le grand dramaturge français, Jean Anouilh, est mort, hier, à 77 ans, en Suisse, où il vivait depuis plusieurs années.Page 9 TROUBLES AU TIBET : L’armée et la police chinoises renforcent leur présence à Lhassa après de violentes émeutes qui ont fait 19 morts jeudi dernier.Page 5 HARO SUR LES BASQUES Paris et Madrid réalisent un coup de filet sans précédent contre les nationalistes basques.Page 5 L’INDUSTRIE DU TABAC CRAINT D’ÊTRE ÉTOUFFÉE Les fabricants de cigarettes redoutent le projet de loi fédéral sur la publicité, et le président d'impérial Tobacco craint les répercussions sur la commandite.Page 11 mmm W.ÆÊÈà Moncef Guitouni LES PUNIS DE LA SOCIÉTÉl Nouvelle approche pour comprendre les inadaptés LES PUNIS DE LA SOCIÉTÉ Moncef Guitouni L’Inadapté, est ce lenfant ou L’ÉCOLE ?Les réponses doivent-elles venir de la société?du milieu scolaire?de la famille ?UN FOISONNEMENT UTILE DE PERSPECTIVES NOUVELLES UNE MINE D’ESPOiR POUR LES PARENTS ET LES ÉDUCATEURS Stankç les Editions internationales Alain Stanke .2127, rue Guy.Montreal H3H 2L9 (514) 935-7452 « * 8 B Le Devoir, lundi 5 octobre 1987 Libre-échange Des négociations qui sont vieilles de 100 ans entre Canada et É- U.OTTAWA (PC) — Le rêve d’éliminer les tarifs, quotas et autres obstacles à la libre circulation des biens entre le Canada et les États-Unis remonte à la naissance de ce dernier pays.Des historiens ont même soutenu que le débat se poursuivrait éternellement.L’accord intervenu tard samedi, quelques minutes avant l’échéance de minuit et au terme de 16 mois d’intenses négociations, couronne en fait un siècle de flirt avec l’idée d’un commerce plus ouvert avec les États-Unis.Les deux pays ont la plus importante relation commerciale bilatérale, d’une valeur annuelle de $ 170 milliards.Il a toutefois été ardu d’obtenir qu’ils tombent en amour au même moment avec le principe du libre-échange.On a toujours craint, du côté canadien, que la souveraineté nationale y soit sacrifiée, que les États-Unis aient en main les clés de notre destinée.Pour leur part, lorsqu’ils n’étaient pas indifférents, les Américains ont souvent semblé douter des bénéfices du libre-échange avec un plus petit pays.Le Canada n’est pas le premier pays à parvenir à une entente sur le libre-échange avec les États-Unis.En 1854, avant la Confédération, l’Angleterre a signé avec les Américains et au nom de toutes ses colonies, incluant le Canada, un accord permettant la libre circulation de matériaux bruts entre les deux pays.Les États-Unis renonçaient toutefois au Traité sur la réciprocité en 1866.Après la Confédération en 1867, le Canada a opté pour une politique de tarifs élevés.Grâce aux taxes sur les importations, les compagnies canadiennes bénéficiaient ainsi d’un avantage artificiel sur leur propre marché.Mais l’idée d’une übre circulation des biens entre le Canada et les Etats-Unis a constitué un thème endémique dans les relations extérieures entre les deux voisins.Le Canada, avec ses abondantes ressources naturelles et sa population dispersée, a longtemps convoité l’important marché américain.Mais souvent, seuls les États-Unis étaient en faveur du libre-échange.En 1910 toutefois, le premier ministre Wilfrid Laurier négocia sur la question avec l’administration Taft.L’année suivante, Laurier déclen- chait une élection sur le thème du libre-échange mais était défait, le scrutin général étant devenu une sorte de référendum sur la réciprocité avec les États-Unis.L’accord mourrait donc avec le gouvernement Laurier.De courtes négociations secrètes eurent lieu en 1947 et 1948 et, ensuite, un seul effort important en vue de la signature d’un accord a été entrepris.» De 1958 à 1966, l’influent Comité canado-américain a publié une série d’études faisant la promotion du libre-échange.Durant cette époque, les deux pays ont signé le Pacte automobile (1963), sorte de traité de libre-échange limité au domaine automobile.Le rêve a toutefois pâli à la fin des années 1960 avec la renaissance du nationalisme canadien à l’occasion des célébrations du centenaire de la Confédération en 1967.Le premier ministre Pierre Trudeau s’est opposé au libre-échange en 1972 et il aura fallu attendre les années 80 avant que cette question se voit à nouveau accorder une certaine importance.Photo AP Les négociateurs canadiens ont rencontré la presse, samedi soir, à Washington, quelques minutes après la signature de l'accord de libre-échange.Le ministre des Finances, M.Michael Wilson, la ministre du Commerce extérieur, Mme Pat Carney et le négociateur principal, M.Simon Reisman semblaient ravis.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Le président après avoir perdu plus de $ 5 millions par saison au cours des dernières années.Un nouveau bail, que les Expos sont présentement à négocier avec la Régie des installations olympiques, devrait aussi permettre aux Expos de faire un pas vers la rentabilité.Les négociations se déroulent dans une excellente atmosphère et devraient permettre aux Expos de passer d’un bail « qui est l’un des pires du baseball majeur » à une entente qui permettrait à l’équipe de se situer «dans la bonne moyenne».Le président des Expos voudrait aussi convaincre son propriétaire d’installer trois rangées de nouveaux sièges tout près du terrain, ce qui rapprocherait les partisans du jeu tout en donnant aux Expos quelque 800 billets « haut-de-gamme » à offrir à leurs partisans.Autre pas vers la rentabilité, les Expos veulent augmenter le nombre de billets de saison qui se situe présentement à 8,500 alors que dans les belles années on vendait 12,000 abonnements.Pour ce faire, les Expos comptent sur une campagne de promotion, au cours de l’hiver, pour vendre des mini-billets de saison de 20 ou 40 parties.« On a vendu seulement 3,000 de ces mini-billets de saison et nous croyons qu’il est possible d’en vendre beaucoup plus», estime M.Brochu.« C’est ça le gros de l’affaire, c'est comme ça qu’on sécurise la concession», affirme-t-il.D’autre part, les Expos offiriront des améliorations à leur produit en 1988, promet leur président.Ainsi, de nouveaux concessionnaires offiriont un menu plus varié de restauration rapide.On songe également à se procurer un écran géant couleur à haute définition de type « Diamond Vision » — un investissement de $14 millions — qui permettra de montrer des reprises aux spectateurs tout en libérant les deux tableaux d’affichage actuels pour leur permettre, par exemple, de donner plus souvent les résultats des autres parties disputées le même jour.De plus, les Expos inaugureront leur saison à domicile par deux parties hors-concours contre les Yankees de New York, avant le début officiel de la saison contre les Mets.C’est une institution que M.Brochu voudrait rendre annuelle, une série de deux parties hors-concours contre une équipe de la Ligue Américaine que les Montréalais n’ont pas l’occasion de voir autrement qu’a la télévision.« L'année suivante, nous espérons avoir les Red Sox de Boston, l’année d’après pourquoi pas les Tigers de Détroit », affirme le président des Expos.?Le PLC-Québec tisfaits du leadership de John Turner sont beaucoup plus nombreux que ce que les dirigeants du parti avaient tenté de le faire croire à la presse.C’est finalement par 70 voix contre 36, que la motion de débat présentée par le président du comté de Mercier fut rejetée.Plus tard, dans des entrevues à la presse, les dirigeants du parti ont voulu minimiser l’importance de l’appui accordé à la faction dissidente, alléguant que plusieurs des libéraux qui ont voté en faveur de la motion ne visaient que l’occasion de se vider le coeur, de défendre leur chef et de régler le cas des « chia-leux ».Mais les confidences recueillies dans les coulisses du conseil général ont permis de comprendre que non seulement l’insatisfaction n’est plus un phénomène marginal, mais aussi que beaucoup de ceux qui continuent de supporter leur chef dans les réuions du parti et sur les tribunes publiques, demeurent profondément inquiets à l’égard des performances  SURVEILLER l.a Maison de la Vie vous invite à participer à son atelier « Soigner avec pureté » les 5 et 12 octobre (jour) et les 6 et 13 octobre (soir).(169 Bout des Prairies -Laval-des-Rapides).387-8802.¦ M.Y van Provost, directeur du Choeur Ars Philarmonia, recherche des choristes (hommes et femmes) en vue d’un concert qui sera donné en coll.avec l'Opéra Ar pège le 24 octobre; les auditions ont lieu à l’Église Notre-Dame du Rosaire (St-llu-bert et Villerav) le lundi soir à 19 h 30.667-1220.¦ Sipinipi les Grands Voyageurs vous invitent à visionner un diaporama sur le Pérou et la Bolivie ce soir à 19 h à ses Bureaux (5139 St-Denis - Métro Laurier).276-9690 Conférence de Jan Kott (anglais) qui parlera de Shakespeare ce soir à 18 h à l'Un.McGill (Édifice Stewart, 1205 Dr.Penfield).¦ C’esl la semaine de la course au trésor pour les abonnés de la Bibliothèque de St-Hustache; nombreuses activités pour les 7 à 9 ans le mercredi ainsi que le jeudi, inscription obligatoire.(80 boul.Arthur Sauvé Module Bibliothèque).472-4440, poste 251.¦ Service de massage suédois personnalisé disponible au Centre Info-Femmes; le centre est ouvert le mardi, mercredi et jeudi de 9 h à 17 h (8450 llochelaga) 355 4529 ¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Mtl au Centre Permanent (3131 Sherbrooke K.) de 10 h â 20 h: à l’UQAM, pav.Judith Jasmin, (1455 St-Denis).9 h 30 à 17 h 30; au Club Aramis de Mtl (sous-sol de l'Église Notre-Dame du Rosaire, 805 Villeray K.) de 14 h 30 à 20 h 30; à Beau-harnois, au Centre Communautaire (Salle A, 125 rue Kllice) de 13 h 30 à 20 h 30.¦ Ateliers de discussion d’une durée de 8 semaines pour les parents concernés par la maladie Alzheimer et autre maladies connexes, ce soir de 19 h à 21 h au « Ren dez-vous» (232 boul des Laurentides).931-4211.Inscription obligatoire.¦ La Garderie Les Ateliers (subventionnée) est à la recherche d'un ou une bénéficiaire de l'Aide sociale afin de participer à un programme de Travaux com- munautaires; il y a aussi des places disponibles pour les enfants de 18 mois à 6 ans (rue Boucher, coin Drolet - Métro Laurier).274-8972.¦ Conférence médicale donnée par le Dr.Claudio Cuello sur la prévention de la dégénérescence des neurones cholinergi-ques du système nerveux central aujourd'hui à 11 h 30 à l’Auditorium Jacques Ge-nest ( 110 ave des Pins O.) 842-1481 ¦ Le Trait d'union, journal étudiant du Cégep de Maisonneuve et anciennement du Collège Ste-Croix est à la recherche d'anciens membres de l'organisation pour un événement spécial soulignant les 50 ans d'existence du journal.254-7131 ¦ M Louis Bertoluzzi de Savona parlera de comment faire son vin maison et présentera un film sur les vendanges ce soir à 19 h 30 à la salle Léon Provencher du Pavillon Administratif du Jardin Botanique (4101 Sherbrooke K ).872-1493 ¦ Les femmes de la région montropoli-taine éprouvant des difficultés à trouver un emploi peuvent faire appel à l'Knjeu, intégration des remmes au travail Inc., et s’inscrire à l'une de nos rencontres bimensuelles 849-3745.¦ Dans le cadre des lundis de la foi, les 18-30 ans sont invités à prier et à échanger ce soir de 20 h à 22 h au Centre I.eums (4100 ave Vendôme - Métro Villa-Maria) 481-2781,487-5399.¦ Session de huit lundis consécutifs sur le répertoire de la créativité en gestuelle liturgique ce soir de 18 h 30 à 20 h 30 à la Paroisse Immaculée-Conception, salle no.3, angle des rues Papineau et Rachel Métro Papineau.931-7311.¦ La Société Historique du Marigot vous invite à une conférence de M.Henri Ber gevin intitulée « Les patriotes de 1837 exilés en Australie » ce soir à 20 h, salle no.2 co-cathédrale St-Antoine (angle St-Char-leset Chamblv).porte 76, ¦ Le Collège Marie-Victorin offre un cours d'ornithologie à compter du 19 octobre prochain; à venir relaxer à la clinique médicale sous les boins soins des masso-Ihérapeuthes chaque lundi de 19 h à 22 h; ainsi qu’un séminaire de formation pour les superviseurs et les gestionnaires qui se donnera les 20, 21 et 22 octobre prochain de 9 h à 16 h 30.de John Turner et du parti.Et ils confessent que leur loyauté de principe au chef du parti ne saurait très longtemps faire fi de la réalité politique.En d’autres termes, ces députés et cadres élus du parti donnent jusqu’au début de décembre à leur chef, pour prouver qu’il est encore capable de remonter la pente.Si à cette date, le parti ne « performe » pas mieux dans les sondages, ils iront rejoindre le clan des contestataires.Il faut dire que la réunion du conseil général avait bien mal débuté pour les fidèles supporteurs du chef.Dans la salle de délibérations et dans les corridors de l’hôtel, les libéraux étaient affairés à la lecture du DEVOIR, dont la page frontispice révélait les conclusions d’un récent sondage effectué par la firme « Léger & Léger», et indiquant que la très grande majorité des Québé-cois(70%) et même une majorité de partisans libéraux(54%), soit ceux qui ont l’intention d’appuyer les libéraux aux prochaines élections, croient que John Turner devrait quitter la direction du Parti libéral du Canada.Il n’en fallait pas plus pour fouetter l’ardeur et renforcer l’argumentation des dissidents, dont le président des Jeunes libéraux, Denis Coderre, qui voit dans les résultats de ce sondage et dans les 36 voix recueillies par les tenants de la remise en question, la preuve que le mouvement de contestation est maintenant irréversible et que tôt ou tard, John Turner devra tirer sa révérence.D’ailleurs, il est permis de croire que n’eût été le role déterminant joué par le lieutenant du chef au Québec, le député Raymond Gar-neau, avant et pendant la réunion du conseil général, le leadership de John Turner en serait sorti plus amoché.M.Garneau n’a pas été tendre pour les détracteurs du chef, les rendant responsables de tous les déboires du parti, à partir de la difficulté à recueillir des fonds jusqu’à la faible coté de popularité dans les sondages.Puis il les a sommés de se rallier et a lancé un appel à l’unité.« On ne peut pas continuer à se flageller conti-nuellenent sur là place publique ».En conférence de presse, Raymond Garneau ne s’est pas fait prier pour ré-exprimer son amertume et multiplier les mises en garde à l’intention des dissidents.Le président de la commission électorale a même déclaré qu’il pourrait être obligé de « casser des bras » aux conventions du parti, que les Denis Coderre, Alain Tardif et autres(Michel Robert?), auraient de la difficulté à être candidats aux prochaines élections et seraient mal venus de solliciter la signature obligatoire de John Turner au bas de leur lettre de présentation.« Ils disent que c’est un pas bon et ils voudraient être ses représentants ».Pour être certain de s’être bien fait comprendre, Raymond Garneau a adressé un dernier messsage aux contestataires: « J’ai mon voyage de tout ce grenouillage qui démotive le parti ».Et aux Québécois, dont 70% croient que John Turner devrait quitter la direction du PLC, il réplique que le premier ministre du Canada ne peut pas toujours venir du Québec et qu’ils « n’ont pas le droit divin de générer le premier ministre ».+ Johnson l’agriculture et de la culture », a-t-il dit.Commentant le déroulement des négociations, M.Johnson a exprimé l’avis que le poids du Québec a été bien faible comparativement à ceux du fédéral et de l’Ontario qui, « visiblement, menaient la barque».« L’Ontario est allée chercher tout ce qu’elle voulait, a-t-il dit, tandis que Robert Bourassa n’a fait que des conférences de presse.Il n’a pas eu grand-chose à dire la-dedans».M.Johnson s’est également dit inquiet relativement au mécanisme d’arbitrage.« Si un tel mécanisme ne garantit pas l’accès au marché américain, on aura fait tout cela pour rien ».Par ailleurs, le chef péquiste souhaite que le gouvernement libéral soumette le texte de l’entente le plus rapidement possible à une commission parlementaire et qu’il la fasse ratifier par le Parlement québécois.+ Bourassa il faut s’en réjouir », a-t-il dit.Le chef néo-démocrate Ed Broad-bent a tout de suite fait part de ses inquiétudes alors qu’il s’adressait hier aux journalistes du parterre de sa résidence.Le Pacte de l’auto, la protection de la culture, le sort de l’agriculture et des programmes de développement régional sont autant de questions qu’il veut examiner de près.De façon surprenante et contrairement aux mois précédents où il demandait l’arrêt pur et simple des négociations, il a dit cette fois-ci qu’il étudierait minutieusement l’entente' avant de se prononcer pour ou contre.Et si elle est positive, il l’appuiera Mais si elle lui apparaît mauvaise, il exigera la tenue d’une élection sur le thème du libre-échange.Élection ou pas, il croit que les députés ont un droit moral de débattre de l’accord le plus rapidement possible aux Communes.Le chef libéral John Turner, de passage à Toronto, a dit craindre de voir là un accord conclu à toute vapeur et allant à l’encontre des intérêts du Canada.Sans se prononcer pour ou contre, il a dit espérer que ce ne soit pas comme une vente de feu du Canada.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm, s’est aussi dit satisfait de la nouvelle, la qualifiant de « fantastique ».John Bucchanan, de la Nouvelle-Écosse, s’est montré plus prudent, voulant voir le texte final et détaillé avant de porter un jugement.Il craint cependant que le Canada ait fait trop de concessions pour obtenir cette entente.« Encourageant », a dit le premier ministre albertain Don Getty.Même s’il est un fervent supporteur du libre-échange, il a aussi réservé son jugement pour plus tard, préférant étudier l’entente avant de se prononcer.Même son de cloche chez Grant Devine, de la Saskatchewan, qui a toutefois laissé entendre qu’il considérait cela comme une bonne nouvelle.+ L’accord tions, des produits informatiques et des transports; ¦ le Canada éliminera la discrimination et améliorera l’accès au pays pour les institutions financières américaines; ¦ on protégera les lois concernant la propriété intellectuelle, les brevets et les droits d’auteur; ¦ les politiques d’achats nationales des deux gouvernements seront relâchées pour permettre aux compagnies des deux pays de faire des soumissions sur des contrats gouvernementaux de plus de $25,000 au lieu de $171,000; ¦ les brasseries, le développement régional, les programmes sociaux et la culture seront protégés; ¦ par contre, les pratiques de prix des sociétés des alcools provinciales seront graduellement éliminées à l’égard des vins et spiritueux américains.Pour le premier ministre Mulro-ney, l’accord obtenu est tout de même« un accomplissement significatif pour le Canada et il devrait bénéficier aux économies des deux pays », Les Américains, qui avaient déjà informé la presse, ont fait les mêmes remarques.Le président Reagan, après avoir envoyé la note réglementaire au Congrès 15 minutes à peine avant l’heure limite, a émis une déclaration dans laquelle il qualifie l’entente d’historique.Mais pour lui, cela est avant tout un modèle qui renforcera sa croisade pour une libéralisation du commerce au niveau international.L’accord, si il est adopté par le Congrès et appuyé par les provinces, devrait normalement entrer en vigueur le 1er janvier 1989.À partir de ce moment, tous les tarifs douaniers entre les deux pays seront graduellement éliminés sur une période de dix ans.Indirectement, cela affectera le secteur automobile et les industries culturelles qui, autrement, ne sont pas touchées.C’est vers minuit moins quart samedi soir que les deux parties ont finalement réussi à finaliser un accord de principe.Quant aux détails, ils ont été fignolés hier à Washington par les représentants ministériels et les deux négociateurs.Ceci faisait suite à deux jours de négociations intensives entre la ministre Pat Carney le ministre des Finances Michael Wilson, le chef de cabinet du premier ministre Derek Burney, le secrétaire au Trésor James Baker, le Représentant au Commerce Clayton Yeutter et les deux négociateurs Simon Reisman et Peter Murphy.Après 13 h 30 de négociations vendredi et 14 heures samedi, le déblocage est enfin survenu.Mais deux heures avant l’heure limite, les Canadiens croyaient avoir perdu la bataille.Les Américains ne bougeaient pas sur la demande d’un tribunal d’arbitrage.Puis vers 22 hOO, James Baker a pris le taureau par les cornes, a signifié à ses avocats d’être créatifs et a finalement obtenu un texte acceptable aux deux parties vers 23 h 40.Hier à Washington lors d’une conférence où tous les membres de ce marathon se félicitaient, M.Baker a indiqué que les États-Unis avait fait cette concession parce que les gains économiques que son pays récoltera grâce à cet accord étaient trop importants pour laisser tomber.Et il fallait que l’accord soit conclu samedi soir pour respecter la procédure accélérée choisie pour ces négociations.Maintenant il reste au Congrès américain 90 jours pour l’étudier, puis le président le signe le 2 janvier 88 pour ensuite le soumettre au vote des membres du Congrès.Au Canada, le processus n’est pas aussi clair.M.Mulroney s’est cependant engagé à demander l’avis des provinces et de tenir un débat à la Chambre des communes.Il n’est nullement tenu à faire l’un ou l’autre selon la constitution.Hier soir, il rencontrait son cabinet et ce matin, il fera part du résultat à son caucus pour ensuite faire une déclaration aux Communes.Ce soir, il doit faire une allocution lors d’un dîner de l’Association canadienne des exportateurs.Demain, il rencontrera les premiers ministres provinciaux.Fait surprenant, il a été plus lent que ses collègues américains pour annoncer la nouvelle samedi soir.Alors que le négociateur américain Peter Murphy était sur les ondes de CBC peu après minuit en vantant l’accord, aucune annonce n’avait encore été faite à Ottawa.Hier, le silence d’Ottawa n’avait d’égal que la volubilité de tous les partenaires à Washington.Ainsi les ministres Carney et Wilson ont participé à une conférence de presse dans la capitale américaine mais ont annulé celle qu’ils devaient tenir à Ottawa, capitale canadienne.+ L’IIGA du contentieux d’Adria Airways), soit de l’OACI.Mme Cerle a goûté les quelques excursions ou visites inscrites à l’horaire mais un séjour studieux laisse, tout compte fait, peu de_ place aux activités sociales, même si elle s’est échappée au concert ou au cinéma de trop rares fois.Samedi, le groupe se rendait à Saint-Sauveur.La semaine dernière, un avion menait les 45 à Toronto pour y visiter les usines de De Havilland.Il semble implicite que, de retour dans leurs pays, ces stagiaires se rappelleront le savoir-faire canadien lorsqu’il s’agira de conseiller sur l’achat d’équipement.Même si ce sont des éléments qui peuvent paraître de moindre utilité aux pays en voie de développement, on donne des exposés sur l’impact de la privatisation et de la déréglementation, car tous les pays en connaîtront tôt ou tard les conséquences.Le directeur de 1TIFGA, M.Desjardins, se dit également convaincu que les aperçus offerts sur les équipements dernier cri (de troisième jgénération, parfois, pour l’information des réservations) pourront permettre à certains petits pays de ne pas se laisser avoir par des vendeurs d’équipements désuets si des fonds sont disponibles.Wolde Gabriel Tsehay, adjoint au gérant général (marketing) des Ethiopian Airlines est venu, comme quatre de ses concitoyens, suivre un cours de six semaines - il y a au total 21 Africains dans la première promotion.Déjà, il a pu faire savoir aux dirigeants de l’IIFGA que six semaines, c’est probablement excessif comme durée d’absence et que quatre semaines pourraient suffire.Le stage fut pour lui « extrêmement utile », même si de prime abord la documentation fournie est pléthorique ; il n’y a pas moyen de tout lire mais au retour dans son pays, les sources consultées pourront être partagées.Des ajustements sont déjà en cours pour les sessions prévues en 1988, assure le directeur Michel Desjardins qui ne veut pas donner l’impression d’avoir un modèle préconçu pour dispenser des cours qui doivent avoir la souplesse d’un curriculum de formation perma-' nente.Le Tunisien Mohamed M’Zah (chef de service d’Air Tunis) trouve que, dans l’ensemble, les stagiaires ont été choyés, qu’il y a gros à retirer de ce transfert de connaissances et que l’on « sent un souffle », vraiment, à cet Institut nouveau-né.La concurrence que l’on note habituellement lorsque des cadres de divers horizons se retrouvent ne joue pas tellement ici.Chaque semaine, les étudiants évaluent le contenu des cours et l’Institut croit pouvoir s’adapter au fil des stages qui, en 1988, toucheront sans doute au-delà de 200 personnes.M.Desjardins attend incessamment la réponse de l’ACDI à un projet de programme spécial de huit semaines (automne 1988) pouvant intéresser la Chine pour 30 responsables d’une industrie en pleine expansion; Beijing a en effet mis sur pied 26 compagnies aériennes nouvelles et une multitude de petites sociétés d’Etat qui rempliront la tâche de traiteurs ou assureront d’autres services aux aéroports.L’important, selon le directeur Desjardins, a été d’assurer une infrastructure sans faille pour les 45 premiers stagiaires; déjà, le Maroc a demandé qu’un observateur soit admis un an à l’Institut, pour ensuite adapter certains éléments à des Marocains travaillant dans l’industrie aéronautique.L’an prochain, des mesures incitatives doivent jouer pour que les femmes s’inscrivent plus nombreu ses (en 1987, elles formaient 5% seulement des stagiaires).L’Institut compte offrir aux pays ou organismes désireux de poser la candidature de femmes de décrocher des bourses couvrant 100% des frais même si la politique suivie à ce jour fut d’insister pour que les bénéficiaires de bourses reçoivent 20, 30 ou 40% des frais, quand c’est possible, de leur compagnie ou de leur gouvernement.Le corps professoral de l’Institut comptera, lorsqu’il aura pris son plein essor en 1990, environ 80 personnes, toutes spécialistes des sciences de la gestion et rattachées aux grandes universités ou à d’autres etablissements de formation.5 octobre par la PC et TAP 1986: les Nicaraguayens abattent un avion américain; deux des occupants sont tués, le troisième, Kugene llasenfus, est fait prisonnier.Libération, en Union Sovirti-que, du dissident Youri Orlov, 61 ans.physicien fondatur du groupe moscovite de surveillance des accords de Helsinki, qui part pour les États-Unis.Retrait des parachutistes français qui, à la demande du gouvernement de Lomé, avaient été envoyés au Togo le 25 septembre, à la suite de l'attaque perpétrée par un commando venu du Ghana.1984: le ministre syrien des Affaires étrangères, Karouk Sharaa, donne son assentiment, aux Nations Unies, à une médiation américaine qui aurait pour seul objet d'obtenir une évacuation israélienne du Liban.1983: le Prix Nobel de la Paix est décerné à Lech Walesa.1982: la marine surdoise révèle qu elle a encerclé un sous-marin, probablement soviétique, et qu elle tente de le contraindre a faire surface.1978: Washington annonce que Cyrus Vance, secrétaire d’Ktat américain, va se rendre en Afrique du Sud pour essayer de favoriser une transition vers un pouvoir de la majorité noire en Namibie. 16 B Le Devoir, lundi 5 octobre 1987 SPORTS Mario Gosselin brille dans son filet Les Penguins culbutent les Nordiques en surtemps QUÉBEC (PC) - Un but du défendeur Doug Bodger à 2:39 de la période de prolongation est venu ternir une solide performance du gardien Mario Gosselin et donner une victoire de 4 à 3 aux Penguins de Pittsburgh, hier soir, dans un match présaison, au Colisée de Québec Gosselin, superbe durant toute la rencontre, n’a jamais vu ce tir décoché puisque plusieurs joueurs lui obstruaient la vue.Les Penguins étaient revenus de l’arrière à deux reprises dans le match.Si les Nordiques et les Penguins étaient à égalité après les 60 minutes de jeu réglementaire, le gardien Mario Gosselin avait eu son mot à dire jusque-là.Sans sa brillante performance au premier engagement et à la fin de la deuxième période, les Nordiques auraient sûrement été en déficit devant Mario Lemieux et Cie.Lemieux a encore une fois démontré son savoir faire tout au long de la soirée avec quelques pièces digne d’un virtuose.Gosselin a empêché le grand joueur de centre de donner la victoire aux Penguins en bloquant un tir à bout portant de ce dernier sur une échappée, alors qu’il ne restait 20 secondes a faire à la partie.Les Nordiques ont pris les devant en marquant deux fois dans les quatre premières minutes du match.D’abord, le défenseur Tommy Al-belin a déjoué Pat Riggin sur un puissant tir à la deuxième minute, puis, 49 secondes plus tard, le nouveau venu Terry Carkner a touché la cible à son tour.La riposte est ensuite venue de nulle autre que Lemieux qui, après s’être emparé d’une rondelle égarée, a déjoué Gosselin sur un puissant tir.En deuxième, Picard a redonné une priorité de deux buts aux Nordiques.Mais Frawley a profité d’une erreur de Carkner, et Simpson, d’une attaque à cinq, pour permettre aux Penguins de niveler la marque.Gilles Meloche est venu remplacer Pat Riggin devant la cage des visiteurs en troisième et il a volé un but certain à Lane Lambert en effectuant la glissade.Puis, durant une attaque à cinq, Lemieux a raté la cible de justesse en deux occasions.A la 10e minute, Gosselin a effectué l’arrêt du match devant Quinn.Et il a frustré Lemieux avec 20 secondes à faire dans ce troisième engagement.¦ La direction des Penguins entend rebâtir l’équipe à compter de cette année.Ainsi plusieurs jeunes feront le saut avec la formation.L’entraîneur Pierre Creamer est emballé par le joueur de centre Dave McLl-wain, qui jouait à North Bay l’an dernier.Un choix de neuvième ronde qui pourrait devenir un excellent joueur.¦ Peter Stastny, Normand Roche-fort et Jeff Brown n’étaient pas en uniforme pour les Nordiques hier soir.¦ Wilfrid Paiement en est un autre qui ne s’ennuiera pas de son ancien entraîneur Ted Sator à Buffalo.Et il ne s’en cache pas.Paiement a un contrat d’un an et une année d’option avec les Penguins.« Je serai heureux en autant que je pourrai jouer assez régulièrement», a-t-il dit.¦P ierre Creamer croit vraiment en l’avenir de son équipe.« Notre joueur de centre le plus âgé a 22 ans », a-t-il précisé.¦ Eddie Johnston était très déçu lorsqu’il a appris que Maurice Filion avait transige avec les Rangers pour les services de John O’Grodnick.Creamer a compris André Savard qui voulait des joueurs capables de jouer immédiatement dans la ligue Nationale.« Un instructeur ne sait pas s’il sera là quand arriveront les futurs choix au repêchage».Penguins 4, Nordiques 3 Première période 1— Québec, Albelin 2 Jackson, Lambert.1:59 2— Québec, Carkner 1 A.Stastny, Hough.3:48 3— Pittsburgh, Lemieux 5.10:18 Pénalités — Duchesne Qué 4:30, Gillis Qué 10:31.Quinn Pgh 17:02.Deuxième période 4— Québec, Picard 1 Duchesne, Côté.1:10 5— Pittsburgh, Frawley 1 McLIwain.4:35 6— Pittsburgh, Simpson 1 Lemieux, Mantha.8:20 Pénalités — Paiement Pgh 1:47, Paiement Pgh 5:40, Lalrenière Qué 7:11, Johnson Pgh 9:55, Hough Qué 13:38, Lambert Qué 18:31 Troisième période Aucun but Pénalités — Guerard Qué 9:26, Simpson Pgh 9:52, Joseph Pgh, Gillis Qué, mineures doubles 16:50 Prolongation 7— Pittsburgh, Bodger 1 Quinn,Kontos.2:39 Pénalité — Aucune.Tirs au but Pittsburgh .10 11 121—34 Québec .8 12 9 1 —30 Gardiens — Pittsburgh: Riggin, Meloche; Québec: Gosselin , 1Ê Le 2e meilleur dossier de leur histoire *** Les Expos Unissent au 3e expos RICHARD MILO (PC) — Les Expos ont cédé la deuxième place aux Mets de New York en perdant 7-5 contre les Cubs de Chicago devant 29,487 personnes, hier après-midi.Ils terminent avec une fiche de 91-71, le deuxième meilleur dossier de leur histoire (95-65, en 1979).« A l'entraînement, si quelqu'un m’avait dit que nous allions gagner 91 victoires, je lui aurais ri en pleine face »,, a lancé Buck Rodgers.« Il y a des données qu'on ne peut mettre sur papier.Par son attitude, cette équipe a fait des choses qu’elle ne devait pas faire », a-t-il ajouté.Tim Wallach.le joueur par excellence en 1987, a produit les trois premiers points des Expos en claquant son 42e double de la saison, un sommet dans la Ligue nationale.Il a porté son total de points produits à 123, 10 de plus que la marque d’équipe établie par Andre Dawson, en 1983.Dawson, lui, a produit son 137e point, hier, après avoir claqué son 49e circuit, samedi.L’ex-joueur des Expos a été privé d'un double à la suite d’un superbe jeu.de Wallach.Il a soulevé la foule en plongeant à sa droite pour capter un dur roulant du ‘Hawk’.Pascual Perez, le porte-bonheur des Expos, aurait écopé de sa première défaite si Wallach n’avait pas créé l’égalité.Il a alloué six coups sûrs et trois points en cinq manches.Il effectuait son troisième départ d’affilée après trois jours de repos.« Je ne lance pas bien quand il fait Photo AP Pascual Perez a l’air piteux après avoir été retiré du match à la 6e manche.« Je ne lance pas aussi bien quand il fait froid », a-t-il fait remarquer.Un match rude, ponctué de combats de boxe Gingras permet au Canadien d’annuler MICHAEL T.GURRIE ( PC) — Le Canadien de Montréal a bouclé son calendrier hors-concours sur une note de compromis, hier, en livrant un match nul de 2-2 aux Bruins de Boston.^ Les 15,733 spectateurs présents au Forum ont manifesté à cinq reprises au cours de la soirée, soit quand Steven Fletcher a laissé tomber les gants devant Jay Miller, quand Chris Nilan a servi une leçon de boxe à Gord Kluzak, quand Mats Naslund a compté, quand John Kordic a servi un avertissement verbal à Nevin Markwart, et lorsque Gaston Gin-gras a égalé la marque, avec l’aide de Naslund et Bobby Smith, à 45 secondes de la fin.Comme on s’y attendait, le match a été rude et, s’il faut parler de fait saillant, on ne peut pas négliger la performance de John Kordic.On craint Kordic comme la peste bubonique à travers la Ligue nationale et chez les Bruins plus particulièrement.Même Jay Miller, un psychopathe reconnu, change d’aile quand Kordic est sur la glace.Miller a bien tenté de surprendre le numéro 31 du Canadien en l’attaquant de dos à mi-chemin de la troisième période, avant même que la rondelle ne soit mise en jeu, mais ça n’a pas marché.Kordic a couché le policier des Bruins à l’aide de sa traditionnelle série de gauches au visage.Kordic a prouvé encore une fois qu’il était aussi imbattable qu’indispensable.Il a cependant dû quitter le match après son combat en raison d’une blessure à la main.Ken Linseman, en première, et Rick Middleton, en deuxième, ont marqué les buts des Bruins alors que le Canadien jouait à court d’un homme.Mats Naslund a enfilé le premier but du Canadien avec l’aide des défenseurs Rick Green et Chris Che- Canadien 2, Bruins 2 Première période 1— Boston, Linseman 1 Thelven, Kluzak.9.53 Pénalités — Kluzak Bos 6 34, Schneider Mtl 8:32, Kasper Bos 11 34 Deuxième période 2— Boston, Middleton 5 Wesley.0:51 3— Montréal, Naslund 2 Green, Chelios.6 33 Pénalités — Carbonneau Mtl 0:45, Blum Bos 1 09, Naslund Mtl 6:33, Miller Bos, Fletcher Mtl, majeures 10:10, Kluzak Bos, Nilan Mtl, mineures et majeu-res10:21.Markwart Bos 16:22, Boston banc (purgée par Courtnall) 20:00 Troisième période 4— Montréal, Gingras 1 Naslund, Smith.19:15 Pénalités — Montreal banc (purgée par Kordic) 2:50 Walter Mtl 7:23, Linseman Bos, Skrudland Mtl, majeures 8:00, Miller Bos.Kordic Mtl.manures 13:37.Prolongation Aucun but— Pénalité — Aucune.Tirs au but Boston.7 4 4 2 — 17 Montréal.9 9 7 0 — 25 Gardiens — Boston Lemelin; Montréal: Roy.Assistance —15,344 lios, à 6:33 de la deuxième période, et Gingras a complété à 19:15 du troisième vingt.Au chapitre des lancers, le Canadien a dominé 25 à 17.¦ Avant la rencontre d’hier, l’ailier gauche Geoff Courtnall et le défenseur Glen Wesley dominaient la colonne des pointeurs chez les Bruins en matches pré-saison avec sept points.Courtnall a amassé cinq buts et deux passes en cinq parties, tandis que Wesley a marqué deux buts en plus d’en préparer cinq autres en sept matches.¦ Toujours avant le match d’hier, les Bruins avaient conservé une fiche de 3-2-2 en matches hors-concours.Le Canadien, lui, avait amassé trois gains et subi cinq revers tout en livrant deux matches nuis en 10 parties.¦ Il y a quatre éclopés chez les Bruins, soit les joueurs de centre Torn Lehman et Torn MccCarthy, l’ailier gauche Randy Burridge et l’ailier droit Lyndon Byers.¦ Le défenseur Reed Larsson poursuit pour sa part la grève des dollars dans son état natal du Minnesota.Larsson a encore un an plus une année d’option à écouler à son contrat avec les Bruins, mais il insiste pour qu’on lui verse une pittance supérieure aux quelque $300,000 par année qu’il touche présentement.¦ Le défenseur Raymond Bourque n’a pas accompagné les Bruins à Montréal.Fort de sa participation au tournoi de la Coupe-Canada, Bourque, auteur de trois passes en trois rencontres pré-saison, a bénéficié d’un congé bien mérité.¦ Sept joueurs du Canadien n’ont pas endossé l’uniforme contre Boston, hier soir.Il s’agit des défenseurs Petr Svoboda, André Villeneuve et Mike Lalor, des ailiers Stéphane Richer, Kjell Dahlin et Mark Pederson, ainsi que du gardien de but Vincent Riendeau.HOCKEY Ligue nationale Vendredi Pittsburgh 2, Montréal 1 Boston 8, Philadelphie 5 Toronto 5, Buffalo 2 Washington 2, Hartford 0 Winnipeg 2, Vancouver 1 Calgary 5, E.O.USA 4 Samedi Québec 5, Philadelphie 4 Winnipeg 4, Vancouver 4 Hartford 4, Washington 3 Islanders 2.Montréal 0 Calgary 5, St.Louis 2 Detroit 8, Toronto 4 Chicago 4, Minnesota 1 Hier Boston 2, Montréal 2 Pittsburgh 4, Québec 3 St.Louis 4, Edmonton 2 Minnesota à Chicago Ce soir E.O.Canada à Winnipeg (Fin des matchs hors-concours) SAISON RÉGULIÈRE Jeudi Washington à Boston Québec à Hartford Minnesota à Buffalo Montréal à Philadelphie Islanders à Los Angeles Pittsburgh à Rangers Toronto à Chicago Detroit à Calgary St.Louis à Vancouver Vendredi Pittsburgh à New Jersey Detroit à Edmonton Samedi Boston à Québec Rangers à Hartford Buffalo à Montréal Islanders à Vancouver New Jersey à Toronto Philadelphie à Minnesota Chicago à Washington St.Louis à Los Angeles Winnipeg à Calgary Dimanche Hartford à Boston Washington à Buffalo Philadelphie à Chicago Edmonton à Los Angeles LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Vendredi Chicoutimi 9, T-Rivières 4 Drum'ville 6, Laval 5 Hull 7, Granby 5 Verdun 8, St-Jean 6 Vict’ville 6, Shawinigan 3 Hier Vict’ville 7, Verdun 4 Shawinigan à Chicoutimi Drummondville à Granby CLASSEMENT Section Robert Lebel T-Rivières à Hull Laval à St-Jean Ce soir Drum'ville à Laval Mardi Verdun à Hull Granby à T-Rivières Mercredi Chicoutimi à Vict’ville Pi 9 P n bp bc VERDUN 8 4 4 0 47 52 LAVAL.5 3 1 1 23 18 ST-JEAN 7 3 3 1 33 29 GRANBY 7 2 4 1 34 34 HULL 7 1 6 Section Frank Dllio 0 33 50 DRUM'VILLE 7 5 2 0 42 37 CHICOUTIMI.6 4 2 0 32 27 VIC'VILLE 6 4 2 0 34 27 SHAWINIGAN 7 3 4 0 36 38 T-RIVIÈRES 6 2 3 1 30 32 pts 8 7 7 5 2 10 8 8 6 5 froid.Je suis meilleur par temps chaud », a-t-il révélé en pensant déjà à son prochain départ.en République dominicaine.11 évoluera à Santo Domingo, là où il habite, durant l'hiver.« Je dois m'améliorer contre les frappeurs gauchers.Il faut que j'atteigne les coins et que j'utilise mieux mon changement de vitesse ».a t-il indiqué.Jeff Parrett (7-6) a subi la défaite tandisque Jamie Moyer (12-15), un gaucher, a remporté la victoire.Rafael Palmeiro (14e) et Keith Moreland (26e) ont frappé des circuits.Face aux Cubs, les Expos ont affiché un dossier de 8-10.Lee Smith a lancé lors des deux dernières manches pour enregistrer son 36e sauvetage.Le gérant, les instructeurs et les joueurs ont été présentés à la foule à l’issue du match.Ils ont remis leur casquette autographiée aux spectateurs.Au total, les Expos ont attiré 1,850,324 personnes au Stade olympique en 1987.Palmeiro: 2 pp Rafael Palmeiro, le premier-but des Cubs, a produit les deux premiers points du match.Il a claqué un double d’un point après deux retraits, à la première, puis il a réussi son 14e circuit de la saison, à la troisième.Palmeiro avait un compte d'une balle et aucune prise lorsqu’il a expédié le .lancer de Pascual Perez par-dessus la clôture du champ droit.11 s'agit du 208e circuit des Cubs, plus que toute autre équipe de la Ligue nat inale depuis les Reds de Cincinnati, en 1956.A la cinquième, les Cubs ont profité d’une erreur de Perez, qui a échappé le relais d’Andres Galarraga en couvrant le premier but, pour remplir les buts.Jerry Mum-phrey a suivi en frappant un faible roulant vers Wallach pour porter le compte 3-0.Wallach: 123 pp Les Expos ont créé l’égalité grâce à un double de trois points de Wallach après deux retraits, à la cinquième.’Eli’ a propulsé la balle dans l’allée du champ gauche pour vider les sentiers que les Expos ont remplis avec-la complicité de l’arrêt-court des Cubs, Mike Brumley.Il a échappé une balle à double-jeu frappée par Tim Raines qui aurai! mis fin a la manche.Mitch Webster a été retiré mais Ilubie Brooks a permis à l’attaque de se poursuivre en obtenant un simple au champ intérieur.Il s’agit du 42e double de Wallach, un sommet dans la Ligue nationale.Il a produit 56 rang points après deux retraits.A la sixième, les Cubs ont repris l’avance, 6-3, grâce à un double de deux points de Dave Martinez et un simple d’un point d'André Dawson (137e pp).Ils ont profité des largesses de Jeff Parrett et Andv McGaf-figan.A la septième, Keith Moreland a claqué son 27e circuit, avec un compte complet, contre McGaffigan.Un ciouble de Mitch Webster et un mauvais lancer de Frank DiPirio ont donné les deux derniers points aux Expos.¦ Buck Rodgers affirme que le match du 14 avril, à St.Louis, est celui dont il se souviendra le plus.« Nous venions de subir cinq défaites d’affilée en début de saison.Ça nous a permis de renverser la vapeur », a-t-il indiqué, hier.Rodgers mentionne deux noms au chapitre des dé-ceptions: Floyd Youmans et Jay Tibbs.Le gérant espérait que 'Yo remporte 15 ou 16 victoires.Il s’est toutefois présenté à l'entraînement avec un surplus d'une quinzaine de livres.Quant à Tibbs, il croyait qu'il aurait été « plus efficace ».CUBS DMrtnz cc Dawson cd Sndbrg 2b Palmer 1 b Muphry cg Dernier fs Morlnd 3b Rowdon 3b Berryhll r Brumly ac Moyer I Stclffe fs DiPino I Qunnes fs LSmith I Totaux Chicago Montréal Point victorieux — DMortinez (6).E—Brumley 2, Perez.DJ—Chicago 2.ISB-Chicago 9, Montréal 7.2B—Palmeiro, Raines, Wallach, Webster 3B—DMartinez.C—Palmeiro (14),Moreland (27).BV—Sandberg (21), Dawson (11).ML CS P PM BB RB Chicago Moyer G,12-5 5 9 3 0 1 2 DiPino 2 12 2 11 LSmith S,36 2 0 0 0 0 3 Montréal Perez 5 6 3 2 17 Parrett P,7-6 1-3 1 2 2 1 O McGffgan 1 4 2 2 0 1 McClure 2-3 0 0 0 01 Tibbs 2 10 0 11 ML—Perez, DiPino.T — 3 03 A — 29,487 7 EXPOS s ob p CS pp ab p et pp 5 12 2 Raines cg 4 2 2 0 4 111 Webster cd 5 I 2 1 5 12 0 Brooks ac 5 110 5 12 2 Wallach 3b 4 0 2 3 5 0 2 1 Galarrg 1 b 3 0 10 0 0 0 0 Nichols cc 3 0 0 0 4 111 McGffgn 1 OOOO 10 0 0 McClure 1 0 0 0 0 5 12 0 Engle fs 10 0 0 3 10 0 Tibbs 1 0 0 0 0 10 0 0 Law 2b 4 0 10 10 0 0 Eitzgerld r 3 110 0 0 0 0 WJhnsn fs 10 0 0 10 0 0 Reed r 0 0 0 0 0 0 0 0 Perez 1 10 0 0 Rivra fs 10 0 0 Parrett 1 0 0 0 0 Winghm cc 2 0 0 0 40 7 12 7 Totau» 37 5 10 4 101 013 100—7 000 030 200—5 BASEBALL 4 Les frappeurs Brooks.Candaele Daugherty Engle.Fitz'ald.pb cs ppcc moy.430 113 72 14 .263 448 122 23 1 .272 1 0 100 10 1 84 19 14 1 287 69 36 3 .240 Foley 280 82 28 5 293 Galarraga 551 168 90 13 .305 Johnson 85 21 14 1 247 Law 437 119 56 12 .272 Nichols .147 39 20 4 .265 Raines 530 17b 68 18 330 Reed 207 44 21 1 .213 Ligue nationale Samedi Montréal 5, Chicago 4 New York 7, St.Louis 1 San Francisco 6, Atlanta 3 Houston 6, Cincinnati 4 Pittsburgh 10, Philadelphie 5 San Diego 1, Los Angeles 0 Hier Chicago 7, Montréal 5 Pittsburgh 4, Philadelphie 2 New York 11, St.Louis 6 Cincinnati 2, Houston 1 Los Angeles 5, San Diego 3 (Fin du Calendrier) Ligue américaine Samedi Detroit 3, Toronto 2 Kansas City 4, Minnesota 2 Milwaukee 8, Boston 4 New York 6, Baltimore 2 Californie 12, Cleveland 5 Chicago 17, Oakland 1 Seattle 5, Texas 4 Hier Boston 4, Milwaukee 0 Baltimore 4, New York 2 Detroit 1, Toronto 0 Chicago 5, Oakland 2 (Fin du calendrier) LIGUE NATIONALE Section Est 1 0 156 0 0 000 Rivera.32 5 Romano.3 0 Wallach.593 177 123 26 .298 Webster.589 165 63 15 ,280 Win'gham.346 83 41 4 240 Buts volés: Raines 50; Webster 33; Winningham 29; Law, Wallach 9; Candaele, Galarraga 7; Foley 6; Johnson 5; Brooks 4, Fitzgerald 3; Nichols 2; Engle 1.Les lanceurs ST LOUIS g P moy.dilt.95 67 586 NEW YORK 92 70 568 3 MONTRÉAL 91 71 .562 4 PHILADELPHIE.80 82 494 15 PITTSBURGH .80 82 494 15 CHICAGO 76 85 Section Ouest 472 18 Vi SAN FRANCISCO 90 72 .556 CINCINNATI 84 78 ,519 6 HOUSTON 76 86 469 14 LOS ANGELES 73 89 451 17 ATLANTA 69 92 429 20 Vi SAN DIEGO 65 97 ,401 25 Burke Heaton Hesketh Lea Martinez McClure McGaffigan Parrett Perez Sebra Smith.St Claire.Tibbs Youmans g-p ml pm 7-0 91.0 12 13-10 1931 0-0 28.2 0-1 1.0 11-4 144.2 53 6- 1 52.1 20 5-2 120.1 32 7- 6 62.0 29 7-0 70.1 18 6-15 1771 87 10-9150.1 73 3- 3 67 0 30 4- 5 83.0 46 9-8116.1 60 Victoires préservées: 18; McGaffigan 12; St 7; Parrett 6; McClure keth 1.rab mpm 58 119 105 4.52 31 3.14 1 36.00 84 3.30 33 3 44 100 2.39 56 4.21 58 2 30 156 4 42 94 4.37 43 4 03 54 4.99 94 4 64 Burke .Claire 5; Hes- DETROIT.TORONTO MILWAUKEE.NEW YORK .BOSTON BALTIMORE CLEVELAND MINNESOTA.KANSAS CITY OAKLAND SEATTLE CHICAGO CALIFORNIE TEXAS.LIGUE AMÉRICAINE Section Est 98 64 605 96 66 593 2 91 71 562 7 89 73 549 9 78 84 481 20 67 95 .414 31 61 101 .377 37 Section Quest 85 77 .525 83 79 .512 2 81 81 .500 4 78 84 481 7 77 85 475 8 75 87 463 10 75 87 .463 10 La “Question-piège” dttfaJfeis dk Écoutez les amateurs de sports: vous pourriez gagner un des 60 bons d’achats des boutiques-souvenirs des Canadiens et mwAP \ une des ® Paires de minh billets de saison des Canadiens de Montréal CKAC273 LASUPERSTATION