Le devoir, 7 octobre 1987, mercredi 7 octobre 1987

DEVOIR Vol.LXXVIII - No 231 ?Averses.Max.: 14 Demain: plutôt nuageux et froid.Detail page 23.Montréal, mercredi .octobre 1987 394.Laurier ouest Montreal 273-2484 extérieur de Montreal métropolitain 50 cents.Côte-Nord.Gaspesre.Toronto.Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS Les MTS sont insuffisamment dépistées au Québec Le chlamydia devient maladie à déclaration obligatoire CAROLE BEAULIEU L’ennemi numéro un de la fertilité des Québécoises, l’infection à chlamydia, deviendra une maladie à déclaration obligatoire d’ici quelques jours mais les ressources de dépistage demeurent toujours insuffisantes, affirme un rapport demeuré jusqu’ici confidentiel.« Les récentes mesures annoncées par la ministre c’est bien beau mais ce n’est pas suffisant », dit l’un des auteurs du rapport déposé au début de 1987 au ministère de la Santé.Remis en décembre dernier à la ministre, le rapport trace un portrait dévastateur de la situation montréalaise et affirme que le gouvernement doit développer et implanter « immédiatement» un nouveau programme de santé publique pour répondre aux besoins de dépistage et enrayer l’épidémie.Il recommande notamment que foutes les femmes âgées de moins de 20 ans, actives sexuellement, soient testées systématiquement.Les infections à chlamydia sont souvent asymptomatiques.Non traitées, elles peuvent entraîner des infections des trompes de Fallope, des grossesses ectopiques et même l’infertilité.Depuis près de deux ans déjà des médecins réclamaient que le chlamydia deviennent une maladie à déclaration obligatoire de façon à mieux pouvoir cerner l’ampleur de l’épidémie.Une fois entré en vigueur le décret accordant ce statut au chlamydia, les médecins devront rapporter au département de santé publique tous les cas qu’ils traiteront.Préparé par le Bureau régional des maladies infectieuses et le Regroupement des départements de santé communautaire du Montréal, le rapport indique que de 1985 à 1986, à Montréal, l’infection atteignait 20 % des femmes âgées de 14 à 19 ans et a 11.5 % de celles âgées de 20 à 24 ans.Le nombre de femmes atteintes dans la région de Montréal varierait entre 25,000 et 30,000.Le comité recommande que les femmes à risques soient testées de façon routinière, comme c’est actuellement le cas en Colombie-Bri- tannique, au Manitoba, en Ontario et en Alberta.Ce dépistage, affirme le rapport, devra être fait à tous les palliers de santé primaire, c’est-à-dire les centres hospitaliers, les CLSC, les cabinets privés et les services de santé des etablissements scolaires.Le groupe estime le coût d’un tel programme à moins d’un million.« Le dépistage systématique ne fait pas consensus, répliquait hier M.Michel Pelletier, directeur du dépar tement de santé publique du Québec.Un rapport de la Corporation des médecins propose plutôt du dépistage ciblé» Selon M.Pelletier, la situation a changé depuis le dépôt de ce rapport.Les mesures récemment annoncées par le ministère de la Santé sont de nature à enrayer le problème.Aucun nouveau budget n'a été octroyé aux hôpitaux pour défrayer le nombre croissant de tests de laboratoires, admet toutefois M.Pelletier.Les hôpitaux ont toutefois reçu comme directive de « répondre à la demande», explique M.Pelletier.Le Voir page 12 : Le chlamydia Un accord sur lequel on ne s’accorde pas Les provinces sont divisées BERNARD DESCÔTEAUX ET MANON CORNELLIER OTTAWA— Quatre provinces canadiennes, dont le Québec, sont prêtes à endosser l”accord de libre-échange conclu dimanche entre le Canada et les États-Unis mais toutes les autres ont des réserves.Du côté américain, en revanche, des sénateurs influents ont exprimé un appui nuancé à l’accord, hier.L’un d’eux a même été jusqu’à prédire que les membres du Congrès voteraient « massivement » en faveur.Convoqués à Ottawa, les premiers ministres des provinces canadiennes ont étalé, hier, les éléments de leur division.U nanimes il y a deux ans pour en- tager des négociations avec les ;tat*-Unis, plusieurs premiers ministres des provinces estiment maintenant que le résultat de cette négociation est décevant.Les trois plus virulents critiques de l’entente étaient hier les premiers ministres David Peterson (Ontario) et Howard Pawley (Manitoba) ainsi que le premier ministre Joe Ghiz (Ile-du-Prince-Édouard).À un moindre degré, il y avait également les premiers ministres Hatfield (Nouveau-Brunswick) et Brian Peckford (Terre-Neuve).On ne peut qualifier encore ces premiers ministres d’adversaires de l’accord puisqu’aucun n’a formellement dit qu’il le combattrait.MM.Pawley et Ghiz ont indiqué cependant en entrant chez M.Mulroney hier matin qu’ils pourraient retirer leur appui à ce dernier.Du côté des partisans de l’entente, on retrouve au premier chef le premier ministre Robert Bourassa, le premier ministre de Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm, celui de l’Alberta, Don Getty et celui de la Saskatchewan, Grant Devine.L’appui de M.Bourassa à l’entente va bien au-delà de la rhétorique puisque dès hier il était prêt à la défendre même contre ses alliés naturels du Parti libéral fédéral.Il n’a pas hésité à qualifier d’irréalistes les propos d’un John Turner qui voit dans la conclusion de l’entente une menace à Voir page 12 : Les provinces Ultimatum aux Postes Ottawa brandit sa loi spéciale MICHEL VASTEL OTTAWA- Le ministre du Travail, Pierre Cadieux, a lancé, hier, un ultimatum à la Société des Postes et au Syndicat des postiers: si les négociations ne reprennent pas immédiatement, le gouvernement déposera une loi spéciale de retour au travail dès demain.L’ultimatum du ministre semble avoir fait son effet puisqu’à la suite de quelques contacts téléphoniques dans la soirée d’hier, les Postes et le syndicat ont décidé de tenter une nouvelle séance de négociations ce matin.Sans enthousiasme.Après avoir demandé la semaine dernière aux Postes et à ses employés de retourner à la table de négociations, le ministre a constaté qu’une ultime tentative, lundi soir, s’était soldée par un échec après deux heures seulement.« C’est inacceptable, a déclaré hier M.Cadieux.Si les parties ne peuvent résoudre leurs conflits par le processus de négociation collective, le gouvernement leur retirera cette responsabilité ».Le ministre fédéral a donné avis aujourd’hui du dépôt d’un projet de loi spécial, lequel pourrait techniquement intervenir dès demain.La loi serait alors adoptée avant la fin de semaine, permettant un retour à la normale aux Postes dès le début de la semaine prochaine.Quelle que soit l'issue des négociations d’aujourd’hui, l’avis demeurera au feuilleton et la menace d’une loi spéciale pèse donc désormais sur les Postes et leur syndicat comme une épée de Damoclès dont le gouvernement pourra Voir page 12 : Ottawa ,**)» Jl-rW; H mi *»***} f m vmw iss m iiiftit* tft .mm Le Stefan Batory a passé sa dernière journée, hier, à la gare maritime de Montréal d’où il largue les amarres ce matin pour toujours.Le Stefan Batory fait ses adieux à Montréal MICHEL C.AUGER Le paquebot polonais Stefan Batory quittera le port de Montréal pour la dernière fois ce matin à destination de l’Europe.Le Stefan Batory, de la Polish Ocean Lines, était le dernier navire à assurer une liaison régulière entre l’Europe et Montréal.Il avait fait sa première escale à Montréal en avril 1969, prenant la relève du Ba tory qui assurait des liaisons régulières entre Montréal et la Pologne depuis 1957.En 18 ans, le Stefan Batory aura fait 140 traversées de l’Atlantique pour relier Montréal à Londres, Rotterdam et la Pologne et il a transporté 67,000 passagers vers l’Europe et 58,000 vers le Canada.Selon M.Paul Moulin, de la firme d’agents maritimes McLean Kennedy qui représentent les intérêts de la Polish Ocean Lines à Montréal, le service entre Montréal et l’Europe par bateau n’est que suspendu temporairement.« Nous attendons la décision des armateurs mais nous avons bon espoir qu’ils lui trouvent un successeur et nous savons qu’il y a des bateaux à vendre », affirme-t-il.À l’ère des charters à bon marché vers l’Europe, le voyage en bateau a toujours gardé un public fidèle, affirme M.Moulin.« (.’’était une liaison rentable pour la compagnie.Même au cours des dernières années, le Stefan Batory était toujours aussi populaire», soutient M.Moulin.Le voyage Montréal-Londres coûtait entre $ 640 et $ 1,365 US, repas compris, mais les cabines les moins chères de ce navire construit en 1952 n’étaient pas toutes équipées de douches et de toilettes.Cet hiver, le Stefan Batory fera deux croisières aux Antilles et en Amérique du Sud avant d’être définitivement retiré.'.'U«ü : ¦lia» Photo CP Après cinq ans de surdité totale, la petite Marie-Andrée Boivin, 8 ans, entend à nouveau depuis hier grâce au Dr Pierre Ferron, de l'Hôtel-Dieu de Québec, qui lui a implanté une oreille électronique.Fini le silence PIERRE CAYOUETTE Une fillette de huit ans, sourde depuis l’âge de trois ans, a retrouvé l’ouië, hier, à l’Hôtel-Dieu de Québec, six semaines après avoir reçu une oreille électronique.L’équipe du Dr Pierre Ferron, chef du département d’otho-rhino-laryngologie de l’Hôtel-Dieu de Québec, avait procédé à un implant cochléaire le 25 août dernier sur la fillette, Marie-André Boivin, originaire de Beau-port.Pour vérifier les résultats de l’opération, on a procédé, hier, aux premières stimulations sonores sur la fillette.Elle a répondu favorablement à divers bruits métalliques.C’était la première fois qu’elle percevait des sons depuis plus de cinq ans.Une méningite l’avait rendue sourde Voir page 12 : Fini .Une accusée francophone exige un procès en anglais BERNARD MORRIER Accusée du meurtre de son mari, une mère de 33 ans, qui se prétend de culture anglophone, ne saura que demain si elle a droit à un procès dans la langue de son choix.La Couronne soutient que cette demande est superflue, compte tenu que Liliane Lo-rentz-Aflalo s’exprime tout aussi bien en français qu’en anglais et que Robert Roy, le co-accusé dans cette affaire, lui-même d’expression française, est cité au même procès.Née à Montréal d’un père d’origine allemande et d’une mère autrichienne, qui parlent un français très châtié, Liliane Lorentz-Aflalo n’en prétend pas moins qu’elle a refusé de parler en français avec ses parents depuis l’âge de deux ans et demi et qu’une bonne partie de son éducation scolaire, tant élémentaire que supérieure, s’est faite en anglais.Elle ajoute qu’elle a vécu durant un certain temps en Roumanie avec ses parents et que ceux-ci lui ont surtout parlé en anglais.Quant à ses quatre enfants, âgés entre cinq et 13 ans, ils ne parlent que l’anglais, bien qu'ils apprennent maintenant le français à l’école.« Mais à la maison, on parle anglais et mes parents ne causent avec eux qu’en anglais », répond-elle à son avocat, Me Marc Labelle.D’autre part, si elle reconnaît parler un français convenab1'', elle affirme ne pas comprendre toutes les nuances de cette langue, ce qui, à son avis, l’aurait empêchée de bien se défendre lors de son enquête préliminaire.« La majorité des témoins ont communiqué en français et j’ai perdu une bonne partie de ce qu’ils ont raconté », ajoute-t-elle.Elle précise qu’ayant obtenu la transcription des notes sténographiques, elle a dû avoir recours à un dictionnaire pour les interpréter.À la prison Tanguay, où elle est détenue, elle confie ne parler français qu’à ceux qui vraiment ne comprennent pas l’anglais.Contre-interrogée par le procureur de la Couronne, Me Yves Ber-thiaume, l’accusée précise qu’elle ne nie pas parler aussi français, mais, t.vile le comprend jusqu’à un certain niveau et ne s’exprime pas comme elle le voudrais.Me Berthiaume soutient pour sa part que la démarche de l’accusée pour obtenir un procès séparé est non fondée et, avec l’aide des enquê-Voir page 12 : Une accusée Le Sénat répudie le juge Bork ¦ Sa candidature à la Cour suprême n’est pas éliminée WASHINGTON (AFP) - La commission sénatoriale des affaires judiciaires a recommandé hier au Sénat le rejet de la candidature du juge Robert Bork à la Cour suprême, compromettant sérieusement sa confirmation, enjeu de la première grande bataille politique menée par le président Ronald Reagan depuis le scandale de l’Irangate.L’avis négatif de la commission a été exprimé par neuf voix contre cinq, les huit membres démocrates ainsi qu’un républicain ayant voté contre.C’est maintenant au Sénat, où les démocrates — en général hostiles au juge Bork — détiennent la majorité, de décider en dernier ressort.Fin apprenant le vote de la commission, le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marlin Fitzwa- ter, a exprimé sa «déception».« Nous allons continuer à nous battre » pour la confirmation, a-t-il toutefois ajouté, car « il y a encore des sénateurs indécis».M.Reagan a en effet déclaré qu’il ne retirerait pas le nom de son candidat, malgré les prédictions selon lesquelles 53 sénateurs ou plus — sur 100 au total — voteraient contre M.Voir page 12 : Le Sénat AUJOURD’HUI PAIX AU SALVADOR Les rebelles et le gouvernement parlent d’un cessez-le-feu tandis que deux commissions mixtes sont créées dans un climat de paix comme le pays n’en a pas connu depuis sept ans.Page 6 MANILLE BRÛLE ENCORE Menaces d’un nouveau coup d’État de la droite.Page 6 JACQUES PARIZEAU Le libre-échange est, pour le moment, une question d’équilibre , mais on en saura plus long au cours des mois qui viennent à mesure que seront dévoilées les mesures contenues dans l’Accord.Page 7 LA CVMQ BLOQUE Non seulement la Commission des valeurs mobilières est-elle mécontente, mais elle bloque les prises de contrôle de maisons de courtage par les banques.Page 7 L- Le Salon Canadien de l’Informatique / Bureautique LFS EXPOSITIONS INDUSTRIELLES _ — E T COMMERt 141.1 S IN( INDUSTRIAL TRADE & CONSI MER SHOWS INC CFQR92.5 CONFERENCES Fédération de l’informatique du Québec me PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 5*6*7*8 OCTOBRE 1987 2 B Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 Contre le libre-échange Néo-démocrates et libéraux sont partis en croisade MANON CORNELLIER OTTAWA - Les libéraux et les néo-démocrates entreprennent dès maintenant leur croisade contre l’accord de libre-échange conclu samedi soir dernier entre le Canada et les Etats-Unis.A moins d’une demi-heure d’intervalle hier, les deux chefs ont rencontré la presse pour lui faire part de leurs intentions.Les libéraux ont déjà mis sur pied un comité spécial composé de députés qui voyagera à travers le pays pour entendre et sensibiliser le public canadien.Le NPD est plus ambitieux.Après une rencontre avec le chef néo-démocrate ontarien Bob Rae, le chef fédéral Ed Broad-bent a annoncé que son parti lançait une grande campagne pour mobiliser la population contre l’entente et former un front commun regroupant les groupes culturels, agricoles et syndicaux.Dès aujourd’hui, M.Turner sera à Vancouver pour participer à des émissions de lignes ouvertes, à une assemblée publique et pour donner une conférence de presse.Demain, il fera de même à Winnipeg en compagnie de son critique Lloyd Axworthy.De son côté, M.Broadbent a aujourd’hui un agenda chargé.Il réunira son caucus pour discuter d’un plan d’actions pour les députés qui devrait etre mis en oeuvre en fin de semaine.Ce soir, il rencontrera les représentants de la Coalition nationale d’opposition au libre-échange.De plus, le comité de stratégie du NPD se réunira vendredi à Ottawa pour organiser la campagne nationale d’opposition au libre-échange et une rencontre spécial avec les leaders néo-démocrates provinciaux aura lieu d’ici 10 jours pour définir une stratégie commune.Des deux chefs, Ed Broadbent est cependant le plus catégorique dans son opposition à l’accord et dans sa demande pour le déclenchement des élections sur le thème du libre-échange.M.Turner se dit prêt pour la bataille électorale mais refuse de se ûprononcer quand on lui demande s’il est prêt à forcer la tenue d’élections générales.De plus, il est tout aussi hésitant à dire qu'il mettrait fin à l’accord si il était porté au pouvoir.« Nous sommes contre ce que nous avons vu jusqu’à présent, a-t-il dit, mais je ne peux pas vous dire catégoriquement que je vais abroger quelque chose que je n’ai pas vu.» Il maintient quand même qu’il s’agira d’un thème de la prochaine campagne électorale et que si il est porté au pouvoir, il agira en conséquence.Conseil permanent de la jeunesse Gratton lance la course aux 40 grands électeurs CAROLE BEAULIEU Le leader parlementaire du gouvernement, M.Michel Gratton, a donné le coup d’envoi hier de la mini campagne électorale devant mener à la création du premier Conseil permanent de la jeunesse.Structure bidon pour certains, concrétisation d’une promesse électorale pour d’autres, le conseil permanent de la jeunesse donnera aux jeunes « une voix aux décisions », affirme la publicité que s’apprête à diffuser le Secrétariat à la jeunesse.« Si les jeunes n’en veulent pas on pensera à autre chose », déclarait hier M.Gratton aux journalistes qui s’interrogeaient sur l’intérêt que pouvait soulever un tel conseil consultatif.« Mais nous pensons que c’est un excellent outil».Le Conseil permanent de la Jeunesse sera chargé de conseiller le gouvernement et le premier ministre lui-même sur toute question re- lative à la jeunesse: aide sociale aux moins de 30 ans, frais de scolarité, prêts et bourses, programmes d’emplois etc.Exclus du pouvoir, souvent absents des syndicats, ne formant que 20 % de la fonction publique (contre 30 % il y a cinq ans), les 15-30 ans ont bien peu de canaux pour se faire entendre du gouvernement.Les partisans du Conseil affirment qu’il en sera un.Les jeunes intéressés à devenir l’un des 15 sages qui conseilleront le gouvernement ont jusqu’au 27 novembre pour remplir un formulaire de mise en candidature.Le Secrétariat à la Jeunesse a déjà expédié plus de 3,000 formulaires aux quelque 500 groupes de jeunes du Québec et aux centaines d’établissements scolaires pour susciter des candidatures.Le reste de l’opération est unique dans l’histoire des conseils consultatifs québécois et s’apparente presque au processus électoral américain.Parmi les candidatures reçues, le premier ministre du Québec devra choisir 40 personnes qui formeront le collège électoral.Ces 40 grands électeurs éliront entre eux les 15 membres du conseil.Le président du conseil sera choisi par le premier ministre.Le poste de président, tout comme ceux des deux vice-présidents, seront les trois seuls postes rémunérés.Il est bien difficile encore d’estimer le nombre de candidatures que le projet suscitera, a déclaré hier M.Gratton, particulièrement dans les régions périphériques.Mais la représentativité de ce Conseil est la principale préoccupation du gouvernement, a-t-il ajouté, plus encore que le nombre de candidatures et les médias sont invités à publiciser la période de mise en candidature.Une rapide tournée de quelques groupes de jeunes réalisée hier par LE DEVOIR indique que si la période de mise en candidature suscite encore bien du scepticisme au sein des groupes communautaires, on l’attendait avec enthousiasme à la Jeune Chambre de Commerce de Montréal.« Nous avons déjà dix candidats », déclarait fièrement la directrice, Mme Monique Thomas.Plusieurs groupes communautaires de jeunes ont indiqué que certains de leurs membres s’apprêtaient à poser leur candidature.Pour être éligibles, les candidats doivent être âgés de 15 à 30 ans.Leur candidature doit être appuyée par au moins trois organismes de jeunes provenant d’au moins deux des cinq secteurs d’activités suivant: affaires sociales, travail et entrepreunariat, loisirs, éducation et culture.Le collège électoral devra, « dans la mesure où la liste des candidats le permettra »,précise le Secrétariat à la jeunesse, être composé d’un nombre égal de femmes et d’hommes et tenir compte de la diversité de régions du Québec, des secteurs d’activités, des groupes d’âge et des communautés culturelles.La technologie du Jarvik-7 est arrivée à Montréal au coût d’un demi-million PIERRE CAYOUETTE Grâce au coeur mécanique Jarvik-7, les chirurgiens de l’Institut de cardiologie de Montréal ont pu maintenir en vie pendant 24 heures, dans la nuit du 29 au 30 septembre, un Montréalais de 46 ans en attente d’une transplantion cardiaque.L’homme repose toujours dans un état critique, ont fait savoir hier les chirurgiens de l’Institut.L’Institut de cardiologie de Montréal fait dorénavant partie des 19 centres nord-américains qui possèdent l’équipement nécessaire, évalué à $ 500 000, pour pratiquer l’implantation du coeur mécanique.Au Canada, avant l’Institut de cardiologie de Montréal, seul l’Institut de cardiologie d’Ottawa a utilisé le Jarvik-7.Cinq patients en ont profité.En juin dernier, une équipe de 11 professionnels de l’Institut de cardiologie de Montréal s’est rendue à Sait Lake City, aux États-Unis, là où le Jarvik fut perfectionné par la compagnie Symbion.Les chirurgiens, anesthésistes et infirmières maîtri- Libre-échange Mulroney d’aide aux MANON CORNELLIER OTTAWA - Les premiers ministres provinciaux ont été surpris d’apprendre par les journalistes hier l’annonce, faite la veille, par le premier ministre Mulroney d’un programme fédéral-provincial pour aider les travailleurs qui subiront les contrecoups de l’entente du libre-échange.Plusieurs leaders provinciaux ont dit qu’ils en avaient jamais entendu parler et qu’ils demanderaient des éclaircissements.D’autres ont simplement indiqué qu’ils avaient des programmes d’aide à l’emploi et qu’ils seraient prêts à les augmenter, s’il le fallait.Alors qu’il s’adressait lundi soir aux membres de l’Association canadienne des exportateurs, M.Mulroney a dit: « Le gouvernement conservateur et les provinces ont entrepris de mettre sur pied un pro- se fait contredire à travailleurs les plus propos touchés gramme majeur pour assister les travailleurs qui seront touchés par les ajustements et les chambardements ».Non seulement les Peckford, Pawley, Ghiz l’ont contredit mais le ministre des Finances Michael Wilson le faisait à son tour quelques minutes plus tard aux Communes.A une question du chef libéral John Turner qui lui demandait des détails sur ce programme, M.Wilson a répondu: « Nous ne prévoyons pas qu'il y ait un besoin pour des programmes d’ajustement importants.Nous avons un nombre de programmes déjà en place.» Et d’ajouter : « Le premier ministre a dit que si il y a un besoin pour des programmes, ils sont déjà en place et ils seront augmentés pour répondre aux besoins, si c’est necessaire.» Il a fait aussitôt un grand exposé sur les bienfaits du libre-échange et les perspectives d’emplois qu’il promet.Mais l’opposition n’a pas avalé cette pilule.Aussitôt, les libéraux Lloyd Axworthy et Warren Allmand sont partis dans une bagarre de chiffres avec le ministre Wilson.MM.Allmand et Axworthy, eux, référaient à une étude du ministère de l’Expansion industrielle régionale et une autre de l’Université du Maryland.Cette dernière prédisait la disparition de 135 000 emplois si la productivité ne s’amélirait pas.sent aujourd’hui parfaitement la technologie du Jarvik-7 À ce jour, à travers le monde, 66 patients ont temporairement reçu un coeur artificiel en polyuréthane de type Jarvik, dans l’attente d’une greffe.Du nombre, 80 % ont pu par la suite recevoir une transplantation d’un coeur humain compatible, la plupart du temps, dans les deux semaines suivant l’opération.La moitié d’entre eux survivent et ont pu réintégrer leur domicile.On a pratiquement abandonné l’idée d’implanter le Jarvik-7 de façon permanente même si le coeur mécanique s’adapte parfaitement à l’anatomie du thorax humain et si son fonctionnement est en tous points similaire à celui de l’organe naturel.« Le coeur mécanique a confirmé sa vocation de solution d’attente pour les futurs récipiendaires de coeur humain compatible », a dit le Dr Michel Carrier, chirurgien.C’est précisément ce qui s’est produit dans le cas de l’homme de 46 ans qui a reçu un Jarvik-7 pendant quelques heures la semaine dernière.On tentait de lui faire un second pontage coronarien, lorsque des complications sont survenues.Après un bref caucus, les médecins ont décidé de lui greffer un coeur humain compatible.Mais comme on n’arrivait pas à trouver l’organe nécessaire, on s’est servi du Jarvik-7.Depuis la reprise, en 1983, du programme de greffes cardiaques à l’Institut de cardiologie, une cinquantaine de patients ont été jugés aptes à recevoir une greffe cardiaque.A ce jour, 33 d’entre eux ont reçu un nouveau coeur, huit sont toujours en attente d’un coeur humain compatible, tandis que neuf autres sont décédés.Le taux survie chez les 33 transplantés est de 87 %.On estime par ailleurs qu’un patient sur cinq mourra avant d’avoir reçu son nouveau coeur.LES DÉJEUNERS-CAUSERIES 1987-1988 DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL Le mardi, 20 octobre 1987 À midi Hôtel Méridien, Grand Salon Monsieur Béland a intitulé son allocution: «Le Mouvement Desjardins, un capital à visage humain».Monsieur Claude Béland Président Le Mouvement Des jardins Prochain déjeuner Le déjeuner de la PME animé par Robert Panet-Raymond, présente trois dirigeants de PME: Diane Lanctôt, Robert Bélisle et Antoine Geloso Le mardi, 27 octobre 1987 À midi Hôtel Le Reine Elizabeth Renseignements et réservations: 288-9090 772, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec H3A 1G1 LE PODIUM DU MONDE DES AFFAIRES LA SOCIETE CANADIENNE DES POSTES A LA RESPONSABILITÉ DE MAINTENIR LE SERVICE POSTAL Parce que votre courrier, c’est trop important.La Société canadienne des postes fait tous les efforts possibles pour que vous continuiez de bénéficier du service postal en dépit du conflit actuel.C’est notre responsabilité à l’égard de tous les Canadiens et les entreprises qui dépendent tellement de la poste.Durant le présent conflit, nous vous encourageons vivement à continuer d’utiliser la poste comme d’habitude.Vous pouvez vous fier à notre détermination de vous fournir le service postal auquel vous avez droit.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 ¦ 3 Séduction déloyale Une frau éconduite réclame $ 64,500 BERNARD MORRIER Une rencontre fortuite dans un bar montréalais du Holiday Inn, en avril 1985, a amené hier une Allemande éconduite à intenter une poursuite de $ 64,500 contre un courtier d’assurances de Charlesbourg.Trois jours après cette rencontre, au cours de laquelle il fut largement question de la prétendue influence de Monsieur auprès des responsables de l’immigration pour faciliter son entrée au Canada.Madame était retournée toute confiante dans son pays natal.Le 19 mai, Monsieur téléphone à celle-ci, et à sa propre surprise prétend-elle, lui déclare tout son amour et lui dit de venir au Québec sans plus attendre.La blonde Allemande hésite, expliquant qu’étant institutrice, elle ne peut cesser de dispenser ses cours avant la fin de juillet et que, de toute façon, son contrat de travail la liant jusqu’à la fin d’août 86, il ne saurait être question pour elle de songer à s’établir au Canada d’ici là.Monsieur semble très déçu et raccroche.Oubliée l’aventure ?Pas du tout.A compter du 3 juin, Monsieur rappelle tous les jours, durant deux semaines, sa conquête d’outre-Atlantique.Il se fait tellement pressant qu’il convainc enfin la belle « schatzi » de s’envoler pour le Canada dès le lendemain.Elle arrive enfin et s’installe en compagnie de son fils de sept ans dans la demeure du courtier de Charlesbourg, assurée maintenant que celui-ci respectera sa promesse téléphonique de l’épouser.C’était le 17 juin 1985.Mais en juillet suivant, les choses vont plutôt mal : Madame apprend que Monsieur aurait une maîtresse.La méfiance s’installe mais rien n’est encore prouvé.Madame r.’en remarque pas moins la conduite plutôt inconstante de son futur époux dans les semaines qui suivent, si bien que, le 9 septembre, elle décide de retourner son fils en Allemagne.Elle n’est cependant pas encore certaine si les écarts de son prétendant sont passagers.Des vérifications durant des semaines la convainquent que, définitivement, elle est trompée et elle quitte Charlesbourg pour se réfugier chez des amis à Montréal, le 1er novembre d’après.La poursuite ne mentionne pas s’il y eut communication intensive entre eux mais, le 19 novembre, Monsieur lui crie si fort « ich liebe dich » qu’elle succombe et retourne vivre avec lui.Toutefois, trois jours après, soutient-elle maintenant, sans motifs valables, il lui déclare soudainement que tout est fini et l’expulse du cottage charlesbour-geois.Elle estime que toute cette histoire en était une de séduction déloyale, qu'il y eut de fausses promesses et que toutes les manoeuvres dolosives et artifices déployés par Monsieur lui ont causé un préjudice irréparable.Elle exige donc $ 34,000 pour perte de salaire entre juin 1985 et août 1986, $ 2,500 pour rembourser ses billets d’avion et ceux de son fils, $ 3,000 pour différents frais encourus (hôtels, repas, etc.) et $ 25,000 pour préjudice moral et injures endurées par le bris des promesses de Monsieur.Montréal sera fixée aujourd’hui sur Miron (B.M.)La Ville de Montréal saura aujourd’hui si elle peut enfin occuper le site de la carrière Miron, acquis comme on sait au coût de $ 47,5 millions en juin 1984.Le juge Kevin Downs, de la Cour supérieure, doit en effet décider s’il doit émettre une ordonnance en ce sens, valide jusqu’au 15 octobre et sollicitée par la Ville de façon permanente par la suite.La carrière, sise au nord de l’autoroute Métropolitaine aux limites du quartier Saint-Michel, devait être remise à l’administration municipale le 1er octobre dernier, selon une résolution du conseil municipal ratifiant l’entente, tandis que Miron gardait son privilège d’exploiter un site voisin d'enfouissement des déchets jusqu’au 31 décembre pro- chain.Miron occupant toujours la carrière et n’ayant aucun bail, la Ville a tenté d’en prendre possession jeudi et vendredi dernier mais ses représentants se seraient fait interdire tout accès par des préposés de l’entreprise.La Ville explique qu’il est urgent que ses employés accèdent au terrain afin d’en assurer le gardiennage et poser les affiches appropriées.La Ville affirme en outre que, même si Miron a encore pour un temps la responsabilité du site d’enfouissement de déchets, elle n’en demeure pas moins propriétaire des bâtisses, dont une cimenterie ainsi que des usines de béton précontraint et de blocs et autres édifices attenants sur le site même de la carrière.Mgr Jean-Marie Fortier en deuil de sa mère Mme Alberta ,1 obin Fortier est décédée le 4 octobre à l’Hôpital général de Québec à l’âge de 92 ans.Elle était la mère de Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke et président de l’Assemblée des évêques du Québec.Outre Mgr Fortier, la défunte laisse dans le deuil sa fille Rose-Marie ( Richard Deschamps) de New York, ses fils Marius (Jacqueline Carneau), Jacques (Huguette Ville-neuve), de Québec.La dépouille mortelle repose au salon funéraire J.Bouchard et Fils, 1290,1ère avenue, Québec.Les funérailles auront lieu aujourd’hui 7 octobre à 15 h à l’église Saint-François d’Assise de Québec.Mgr Fortier célébrera une messe commémorative à la mémoire de sa mère le mardi 13 octobre à 15 h à la cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke.LE DEVOIR offre ses sincères condoléances à Mgr Fortier et à sa famille.Beaujolais nouveau ETS Loron & Fils France Cette année il n’y aura pas de Beaujolais Nouveau dans les succursales de la S.A.Q.Comme par le passé, nous vous offrons l’opportunité d’en commander en importation privée par nos soins, via les services de la S.A.Q.f j rr.Achat minimum: 1 caisse ,1 fît .Pour tous renseignements I écrivez ou téléphonez 1455, rue Bourgeoys Longueuil Québec J4M 1Z5 Tél.: 647-4611 ou 647-5377 Télex: 055-62461 c •Rectificatif• Cette annonce parue dans notre supplément Spécial Informatique du 2 octobre en page 5 aurait dû se lire comme suit: • • f* Les Editions G.Vermette é» des livres à succès en INFORMATIQUE Disponibles dans les librairies ¦w Distribués par: Le Diffuseur G.Vermette Inc., WÊC.P.85, Boucherville J4 B 5E6 (514) 641-1334 Seize mois après la commission d’enquête démontrant le « tripotage » de fonds publics Le dg du CLSC J.- Octave Roussin ne fait pas encore l’objet de poursuites CAROLE BEAULIEU Seize mois après qu’une commission d’enquête ait révélé que le directeur général d’un CLSC de la métropole « a tripoté dans les fonds publics » et les a utilisés « comme s’il s’agissait de ses propres économies » aucune mesure judiciaire n’a encore été prise contre lui.« L'enquête policière se poursuit », se contentait-on de déclarer hier auprès du ministère de la Justice du Québec.Las d’attendre que justice soit faite, les syndiqués du CLSC J-Oc-tave-Rous’sin de Pohite-aux-Trem-bles ont rendu public hier à Montréal le rapport jusqu'ici confidentiel de la commission d’enquête Bilodeau.Le volumineux rapport d’une cen- La toile du stade devrait rentrer dans sa niche demain PUBS* Photo Jacques Grenier À compter de demain, la toile réintégrera sa niche, le temps que les ouvriers de la firme Socodec entreprennent les travaux de rétractabilité.PIERRE CAYOUETTE Puisque les Expos ont terminé leur saison, on commencera demain, si le temps le permet, à retirer la toile qui couvre le Stade olympique.La toile réintégrera sa niche, le temps d’amorcer les travaux de rétractabilité.On sait d’ores et déjà, confirme la Régie des installations olympiques (RIO), qu’à cause de multiples imprévus, le toit du Stade olympique ne sera pas rétractable à temps pour le début de la prochaine saison de baseball, comme le prévoyait pourtant le contrat accordé à la firme Socodec-Lavalin.Demain, dans un premier temps, a expliqué hier le porte-parole de la RIO Pierre Durand, on s’affairera à libérer le toit de ses ancrages tout autour de l’anneau technique.La ma- Nos excuses Des difficultés techniques ont fait sauter des passages de l’article de la page 3 de notre édition d’hier sur la comparution du député de Saint-Jean, André Bissonnette, le rendant dificile à comprendre.Toutes nos excuses aux lecteurs.noeuvre devrait se faire beaucoup plus facilement et beaucoup rapidement que la manoeuvre inverse en avril dernier.« En raison de l’expérience acquise et de l’ajustement des nombreux treuils», précise la RIO.Cette fois-ci, l’opération se fera manuellement.Sitôt la toile rendue dans sa niche, on procédera au remplacement du câble de levage qui avait été endommagé le 1er avril dernier.L’opération nécessitera deux semaines de travail.Simultanément, on installera une série d’élevateurs à poulies.« Nous savons maintenant qu’il faut absolument installer ces câbles pour éviter toute friction de la toile et des pièces d’accastillage contre l’anneau technique » a dit M.Durand.Les élévateurs à poulies permettront à la toile de quitter ses points d’ancrage bien au-dessus de l’anneau technique.Ensuite pour préparer le stade à affronter, on installera une « jupe d’étanchéité », de façon à clore les espaces d’aération entre la toile et l’anneau technique.Aussi, une deuxième toile sera installée sous la toiture, dans le but d’éliminer la condensation et de sauver 70 % de la consommation d’énergie.LA SCIENCE À VOTRE PORTÉE Vous souhaitez être initié à l’étude des sciences?Vous voulez, dans une approche non mathématique, comprendre les principes scientifiques clefs ayant permis la formulation d'hypothèses détaillées sur les origines de l’homme et de l’univers?Vous voulez saisir les nombreux liens qui relient la science à la société?L’Université de Montréal vous propose alors, le tout nouveau programme d’étude de 30 crédits en SCIENCES ET SOCIÉTÉ On trouve dans ce programme, des cours sur l’astronomie, la physique, la biologie, l’histoire et la philosophie des sciences, les sciences nucléaires et la société.________Date limite d’admission: le 1er novembre 1987 ADMISSIBILITÉ Les personnes qui avaient 21 ans au 1er mars 1987 s'adressent à la Faculté de l’éducation permanente, 343-6090.Celles qui n'ont pas atteint cet âge, s’adressent à la Faculté des arts et des sciences, 343-7258.Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Faculté des arts et des sciences tame de pages n’est pas tendre à l’égard du directeur général mis en cause, le Dr Marc Lavallée, qu’il accuse d’avoir fait d’un établissement public « la caisse pop du coin ».M.Lavallée, écrit le commissaire Bilodeau, « s’est octroyé des faveurs et en a distribué à d’autres individus à des fins personnelles.» « Il se considérait comme un directeur de succursale bancaire, pré tant sans intérêt alors que son éta blissement en payait sur le même argent ».« Octave-Roussin était en quelque sorte la Caisse populaire du coin pour certaines personnes grâce aux bons offices de Marc Lavallée » Obtenu en vertu de la loi sur l’accès à l’information, le rapport rendu public hier est amputé de ses recommandations.Ces dernières ont été considérées non publiques parce que nominatives par la Commission d’accès à l’informatin.Le rapport dit toutefois que le commissaire Bilodeau a demandé l’intervention du procureur-général du Québec.Le procureur est intervenu mais a demandé un supplément d’enquête en mai 1987.Cette enquête se poursuit toujours.La présidente de la Fédération des affaires sociales (FAS-CSN), dont sont membres les employés du CLSC, a dénoncé hier la lenteur des pouvoirs publics à punir les administrateurs contrevenants alors qu’ils ont la main beaucoup plus leste pour punir des syndiqués.« Les administrateurs semblent au-dessus des lois », a déploré Mme Catherine Loumède, rappelant que M.Lavallée a quitté le CLSC avec une indemnité de départ de $ 50,000.alors que certains employés ont perdu leur emploi sous son règne et ne l’ont pas retrouvé.La commission d’enquête Bilodeau a duré près de huit mois.La F AS estime qu’elle aura coûté près de deux millions aux contribuables québécois.Un autre cadre de l’établissement, M.Pierre-Normand Lachapelle avait alors été condamné à six mois de prison pour avoir braqué une arme à feu sur un individu, s’être parjuré et avoir incité au parjure.La Cour avait aussi interdit à M.Lachapelle de se présenter au CLSC pour les trois prochaines années et de posséder une arme à feu pour les dix prochaines années.Les porte-parole des employés de • rétablissement ont demandé hier à la ministre de la Santé de faire en sorte que justice soit faite dans ce dossier.Ils ont aussi dit souhaiter que le ministère étudie la possibilité de compenser les employés qui ont perdu leur emploi sous le règne de M.Marc Lavallée ou sont encore en congé maladie suite au stress encouru.Le rapport Bilodeau dit clairement que l’administration Lavallée « a pourri » l’atmosphère du CLSC.Mme Loumède a déploré que la commission Bilodeau n’ait pas traité la portion de son mandat concernant les relations de travail.Selon elle plusieurs employés de l’établissement ont été vict imes du docteur Lavallée et de ses fiers-à-bras.L’ANEQ recommande la grève le 12 novembre LIA LÉVESQUE (PC) — L’Association nationale des étudiants du Québec recommande aux cégeps et aux universités de débrayer, le 12 novembre, afin de faire bien comprendre au gouvernment que la réforme du régime de prêts et bourses ne peut plus attendre.Ainsi, Lout au long du mois d’octobre et au début de novembre, une trentaine de cégeps et d’universités tiendront des assemblées générales de leurs étudiants pour décider de la nécessité de suivre le mot d’ordre de l’ANEQ.Tous ces établissements ne sont pas membres de TAN EQ — qui en représente 21 — mais pourraient tout de même emboîter le pas.Ce 12 novembre aussi, l’ANE.Q compte organiser une manifestation devant le parlement de Québec.Le nombre de participants reste à déterminer, après que le vote de grève aura été tenu dans tous les établissements d’enseignement supérieur qui désirent voter.Le motif du mécontentement étudiant reste le même depuis des années : un régime de prêts et bourses qu’ils jugent inéquitable et basé sur des critères obscurs.En entretien avec la Presse Canadienne, M.Claude Dionne, agent de liaison à TAN EQ a résumé les revendications du milieu étudiant.Tout d’abord, ils refusent que la réforme ne soil mise au point que dans les officines gouvernementales.Les étudiants doivent y être associés pour qu’elle respecte leurs besoins.L’ANEQ tient à cinq points: ¦ que le régime soit ouvert à toutes les catégories d’étudiants, non seulement ceux à temps plein; ¦ que le régime assure « un niveau de vie décent » aux étudiants; ¦ que le financement provienne de sources stables et vérifiables.Qu’on cesse par exemple de tenir pour acquis que l’étudiant reçoit automatiquement des revenus d’un emploi d’été.Qu’on cesse de calculer que tous les étudiants reçoivent nécessairement une aide financière de la part de leurs parents; ¦ que le régime soit « plus transparent », que Ton connaisse à l’avance les critères de calcul.Et que cessent les retards dans le versement des bourses; ¦ que les prêts soient remplacés par des bourses.L’ANEQ ne veut plus que les étudiants s’endettent pour étudier.ENCAN PUBLIC TAPIS PERSANS & ORIENTAUX Plusieurs chargements aériens en provenance de l’Iran sont arrivés malheureusement trop tard.La marchandise fut dédouanée par les courtiers en douanes.Des tapis d’excellente qualité, noués à la main seront vendus pour liquidation ïn 1Taxe?gouvernementales et droits acquittés Frais d’entreposage de 10% en sus du prix d achat A la demande du Gouvernement Canadien le "°™ i ?^ys d °r,9,ne sera lndibué sur chaque tapis.(L’Iran, le Pakistan, les Indes, la Chine, etc.) L'encan aura lieu au: RAMADA INN CENTRE-VILLE, 1005, RUE GUY, ANGLE DORCHESTER JEUDI LE 8 OCTOBRE 1987 a 19h30 au Grand Salon (exposition à partir de 18h15) Comptant, cartes de crédit, chèque f pièces d'identité Encanteurs autorisés.(enseignement régulier, le jour) LE 1er NOVEMBRE 1987 est la date limite pour présenter une demande d’admission pour la SESSION «HIVER -1988» dans l’un des cégeps suivants: Ahuntsic Rosemont Pour obtenir les formulaires, André-Laurendeau Saint-Hyacinthe veuillez vous adresser de Boto-de-Boulogne Saint-Jean-sur-Richelleu à I’ un de ces cégeps ou au: Drummondville Saint-Jérôme Edouard-Montpetit Saint-Laurent Shawinlgan Sherbrooke Sorel-Tracy Trots-Rivière* Valleyfleld Vieux Montréal Institut de technologie agro-alimentaire Granby John Abbott Joliette-de Lanaudière Uonel-Groulx Maisonneuve Montmorency Ôutaouaia Gangue française) service régional d’admission du montréal métropolitain Case postale 70, Succursale Bourassa, Montréal (Québec) H2C 3E7 Tél : (514) 271-2454 4 ¦ Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 U ACTUALITE INTERNATIONALE Malgré les divergences politiques Relance de la coopération économique entre le Canada et l’Arabie Saoudite Photo CP Le premier ministre, M.Brian Mulroney, et le prince Saoud de l'Arabie Saoudite.MICHEL VASTEL OTTAWA- Les profondes divergences d’opinion qui subsistent entre le Canada et l’Arabie Saoudite sur la question palestinienne n’ont pas empêché les ministres des Affaires étrangères des deux pays de relancer la coopération économique et technique.Le ministre saoudien, le prince Saoud, a présidé hier et lundi des sessions conjointes de la commission économique mixte canado-saou-dienne et signé un entente-cadre de neuf points prévoyant l’élargissement des projets de coopération dans les domaines agricole, de l’élevage, de l’exploitation minière, du transport et des communications.Les deux pays se reconnaissent mutuellement le statut de la nation la plus privilégiée et, au cours d’une rencontre avec un petit groupe de journalistes, le prince Saoud a souhaité que les deux pays dépassent le stade des simples échanges commerciaux et envisagent désormais la constitution d’entreprises conjointes, notamment dans le domaine de la pétrochimie.L’accord prévoit en outre davantage d’échanges d’experts et le Canada s’engage à accepter plus d’étudiants saoudiens dans ses universités.Les visites d’hommes d’affaires devraient en outre être facilitées dans l’avenir.La signature de cet accord-cadre survient au moment où l’Arabie Saoudite vient d’affecter $ 274 milliards US à son plan quinquennal se terminant en 1990.Le prince Saoud n’en a pas moins tenté de sensibiliser le Canada aux problèmes du conflit du Golfe: « Une tragédie humaine », a souligné le prince, qui ajoute que « la question repose maintensnt entièrement sur les épaules des membres de sécurité ».L’Arabie Saoudite n’envisage cependant de guerre des prix du pétrole pour ruiner l’Iran et l’inciter à accepter la trêve : « Toute manipulation des prix du pétrole est dange- reuse », affirme encore le ministre saoudien.Le prince a été l’hôte lundi midi du comité du Sénat sur les affaires extérieures, un comité reconnu comme favorable à une reconnaissance formelle de l’OLP comme un des porte-parole des Palestiniens et l’endossement de leur droit à l’autodétermination.Le ministre saoudien a rappellé qu’il tente de faire modifier la position canadienne depuis des années mais il n’a pas eu plus de succès cette fois-ci.Le Canada reconnaît le droit des Palestiniens à une patrie (homeland) mais refuse d’accepter leur droit à l’autodétermination.Des sources diplomatiques arabes laissent entendre que le gouvernement Mulroney refuse de modifier sa position, même s’il s’en trouve de plus en plus isolé comme au sommet de la Francophonie, pour ne pas créer un précédent embarassant au Canada face aux revendications des peuples autochtones.De toute manière, le prince Saoud, fils de l’ancien roi Fayçal et neveu du roi Fahd actuellement à la tête du royaume d’Arabie Saoudite, est considéré comme l’un des plus modérés de la famille royale saoudienne.Âgé de 47 ans, il dirige la diplomatie saoudienne depuis 1975 et a ainsi eu l’occasion de recevoir chez lui l’ancien premier ministre Pierre Trudeau et l’actuel Secrétaire d’État Joe Clark.On le dit très ouvert au Canada et on soulignait, de source canadienne, la chaleur des rapports entre les deux ministres au cours de cette visite, la plus importante de l’histoire des relations canado-saoudiennes.Les exportations canadiennes sont de l’ordre de $ 600 millions dont les deux tiers sont des services.Bell Canada est actuellement en négociation pour le renouvellement de son contrat de service avec le Téléphone saoudien.Par contre, l’Arabie Saoudite exporte moins de $ 150 millions de pétrole au Canada et peu de produits semi-finis.Les Saoudiens souhaitent en particulier conclure des accords de coopération dans les domaines minier et de la pétrochimie.L’égalité des femmes dans l’Église devient le thème majeur au synode des évêques CITÉ DU VATICAN (AFP) - L’aspiration des femmes à prendre une place égale à celle des hommes dans l’Église catholique, perçue comme patriarcale et contrôlée exclusivement par un clergé masculin, s’affirme comme l’un des thèmes majeurs du synode des évêques sur les laïcs qui se tient au Vatican.Jusqu'à présent, la question de l’ordination des femmes à la prêtrise — considérée par certaines féministes comme l’unique moyen radical pour parvenir à une égalité effective — n’a pas été abordée de front.Cependant, plusieurs évêques se sont faits porte-parole des revendications des femmes.L’archevêque de Los Angeles, Mgr Roger Mahony, a demandé hier que l’Église examine les formes d’exclusion des femmes des rôles ministériels, pour voir lesquelles sont exigées par la fidélité à la Tradition de l’Église et pour leur ouvrir davantage l’accès à des rôles qui sont en harmonie avec cette tradition ».Pour les observateurs, sa déclaration constitue un appel transparent au rétablissement du dia- conat féminin, qui avait existé aux premiers siècles du christianisme.Un autre Américain, Mgr Rem-bert Weakland, archevêque de Milwaukee (Wisconsin), a appelé hier l’Église à « extirper de son sein toute manifestation sexiste ».Il a donné un tour concret à sa proposition en demandant pour les femmes « un rôle dans la prise des décisions et dans l’administration tant au niveau des diocèses qu’à la Curie et dans le corps diplomatique».Certes, des nonces femmes ne sont peut-être pas pour demain, mais le fait qu’une telle proposition ait pu être formulée devant le pape et plus de 200 évêques du monde entier marque révolution des mentalités, estiment les observateurs.Cette évolution est due à plusieurs facteurs.Tout d’abord, les femmes constituent indubitablement une nette majorité au sein de l’Église.Aux États-Unis, « plus de 60 % des fidèles participant a l’eucharistie sont des femmes », a déclaré hier Mgr John May, archevêque de Saint-Louis et président de la conférence épiscopale américaine.Et il ne s’agit pas d’un phénomène propre aux sociétés riches : chez l’évêque de Saint John’s, Basseterre aux Antilles, Mgr Donald James Reece, la proportion des femmes atteint 70%.Mais, au delà du fait que Dieu devrait être du côté des plus gros bataillons, en l’occurrence féminins, il y a aussi l’action des intellectuelles catholiques, théologiennes, docteurs en droit canon.Pour elles, dit Lucienne Sallé, une des 35 spécialistes qui s’étaient réunies en juin dernier à Bruxelles sur le thème des « Femmes dans l’Église et dans la Société », les questions du pouvoir et de l’accès aux ministères, sans être négligeables, demeurent secondaires.« Le vrai problème, ajoute-t-elle, c’est la création d’une nouvelle anthropologie, rompant avec la tradition patriarcale et considérant l’homme et la femme sous un angle nouveau ».« On ne peut définir la femme exclusivement corne un vis-à-vis complémentaire de l’homme », déclare Mme Sallé, qui travaille au Conseil pontifical sur les Lacs.Les participantes au colloque de Bruxelles ont critiqué implicitement la théologie officielle reposant sur la notion de complémentarité, « une perspective idéalisée et limitée » qui refuse aux hommes et aux femmes la vision de leur plein épanouissement.Les conservateurs n’ont pas encore parlé.En revanche, ils ont reçu d’avance le soutien d’un groupe de catholiques américains de droite, la Coalition nationale cxatholique.La présidente, Mme Kathleen Sullivan, venue spécialement à Rome, a reproché hier aux pères synodaux de n’avoir pas dénoncé l’avortement, « l’holocauste de 20 millions de bébés» aux États-Unis.Phyllis Schlafly, présidente du groupe Eagle Forum, a déclaré que le Synode ne devait pas utiliser des termes tels que « libération de la femme » qui cache « une libération du foyer, du mari, de la famille et des enfants par le divorce facile, l’avortement, la contraception et l’abandon de la maternité en tant que carrière à temps plein».Lancement d’un ouvrage intitulé Les suicides en prison Bernheim s’indigne de l’insensibilité du système carcéral devant le nombre de suicides de détenus SYLVAIN BLANCHARD Le coordonnateur de l’Office des droits des détenus du Canada, M.Jean-Claude Bernheim, a lancé, hier soir.Les suicides en prison, un ouvrage dont le but est de sensibiliser le public à l’augmentation du nombre de suicides dans les pénitenciers et d’inciter les autorités concernées à prendre les mesures nécessaires pour enrayer ces tragédies.Publié aux Éditions du Méridien, et tiré à 1 000 exemplaires, ce volume de 353 pages trace le portrait de la situation tant au Canada, qu’à l’étranger.Il apporte nombre d’informations sur les particularités du suicide et des suicidants, sur les conditions de détention et sur les réactions aux suicides en prison.L’auteur compare d’abord le Québec aux autres provinces canadiennes, puis le Canada par rapport à l’Autriche, la France, la Belgique, l’Italie et la Suisse.On y apprend, notamment, qu’au cours des années 70, c'est le Canada qui, après la Suisse, a enregistré le plus fort taux de suicide en milieu carcéral.La deuxième partie de l’ouvrage analyse lès caractéristiques des suicides survenus dans les prisons de tous ces pays depuis 20 ans.Prenant en considération l’âge de la victime, Nous savons que votre courrier, c’est trop important.Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d’habitude, sans oublier d’inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES son sexe, le type de délit commis et la durée de son incarcération, l’auteur en arrive à la conclusion que tous les suicides qui se produisent en prison sont liés directement aux conditions de détention.M.Bernheim constate ainsi que ce sont dans les pénitenciers à sécurité maximale que la plupart des suicides se produisent.Au Canada, depuis 1960, c’est à Saint-Vincent-de-Paul que le plus grand nombre de suicides a été enregistré, avec un total de 63.Il s’agit du tiers environ de tous les suicides survenus dans les pénitenciers fédéraux depuis 24 ans.L’auteur précise en outre que la dégradation des conditions de détention est à l’origine de la majorité des suicides.L’isolement des détenus, un contrôle plus sévère des gardiens, l’absence quasi-complète de contacts avec l’extérieur sont autant de facteurs, affirme l’auteur, qui en incitent plusieurs à s’ôter la vie.Le dernier chapitre, lui, fait état des réactions que suscitent les sui- CARTES D’AFFAIRES ROB1C, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal.Canada, H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Télécopieur SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Brevets Marques de commerce 1001, Bout de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Facsimile (514) 288-8389 cides en prison.Dans cette partie du livre, le porte-parole de l’Office des droits des détenus résume les attitudes de l’appareil judiciaire, des administrateurs de pénitenciers et du milieu médical devant la montée des suicides.M.Bernheim s’indigne de leur insensibilité, et rappelle, comme pour mieux se faire comprendre, les propos tenus le 8 octobre 1985 par le Dr Noël Monast dans le cadre d’une enquête du coroner menée à la suite du suicide d’un détenu.Selon M.Bernheim, M.Monast aurait demandé à ce détenu de cesser de menacer de LES CHEVALIERS DE COLOMB DU QUÉBEC REMERCIENT LA POPULA TION QUÉBÉCOISE DE SA GÉNÉREUSE CONTRIBUTION L ORS DE LA LEVÉE DE FONDS DES 18, 19 et 20 SEPTEMBRE 1987 EN VUE DE LA CONSTRUCTION D'HÔTELLERIES POUR LA FONDA TION QUÉBÉCOISE DU CANCER «MERCI» se suicider et de passer aux actes (ce qu'il fit deux jours plus tard).Le médecin aurait justifié ces paroles en expliquant au coroner qu’il avait «déjà expérimenté avec succès cette méthode auprès d’autres détenus».Finalement, et pour reprendre un extrait de la préface que signe Casamayor, nom de plume d’un ancien magistrat français ayant publié plusieurs ouvrages sur le système carcéral, « la conclusion, pour ne pas dire la moralité, du livre de Jean-Claude Bernheim, c’est que tout dépend des relations humaines».Québec crée 25 réserves écologiques LOUIS-GILLES FRANCOEUR Québec triplera au cours des trois prochaines années le nombre des réserves écologiques de la province, faisant passer leur nombre de 13 à 38.Ce rattrapage a été annoncé hier par le ministre québécois de l’Environnement, M.Clifford Lincoln, qui explique cette accélération par la nécessité de « bouger avant que des milieux uniques n’aient tout simplement disparu ».La chose a aussi été facilitée par le fait qu’en abandonnant le traditionnel arpentage des terrains protégés au profit d’une simple délimitation sur les cartes officielles, le gouvernement s’éparge des dépenses qui avoisinait généralement le million de dollars dans chaque cas.Le budget consacré à la réalisation de ce programme a donc pu être porté de $ 50,000 à $ 300,000 sans difficulté.En 1986 et 1987, pas moins de $ 700,000 auront été consacrés par Québec à l’acquisition de nouveaux sites.Le cabinet provincial sera appelé à autoriser quatre autres acquisitions d’ici un mois.Le Québec, qui est la deuxième province à s’être doté d’une loi sur les réserves écologiques, passera ainsi au troisième rang des provinces canadiennes quant au nombre de sites protégés à compter de 1990.L’Ontario, qui n’a pas de loi aussi spécifique que le Québec, pro tege néanmoins un plus grand nombre de territoires.Depuis l’adoption de la loi sur les réserves écologiques, en 1974, le gouvernement peut conférer ce statut à des territoires dont l’écosystème végétal ou animal lui semble, soit menacé, soit digne d’être protégé en raison de son unicité.Contrairement aux réserves fauniques où la chasse et la pêche sont permises ou aux parcs avec leurs multiples activités, les réserves écologiques sont carrément soustraites à toute forme d’usage courant.On y pénètre uniquement sur autorisation du sous-ministre de l’Environnement et pour des fins précises comme la recherche ou l’éducation scientifique.C’est ainsi que Québec vient d’acquérir l’île Brion, aux Iles-de-la-Madeleine, la seule de l’archipel qui ait conservé son couvert végétal sur la majeure partie de sa surface et que fréquentent pas moins de 141 espèces d’oiseaux.En plus d’abriter trois espèces de plantes, 111e accueille un bon nombre de pluviers sif-fleur, une espèce menacée d’extinction, et une importante population de phoques.Le ministère vient aussi d’acquérir une chênaie bleue à l’embouchure du Richelieu et de la Rivière-du-Sud en attendant que le MLCP, après plus de six ans de tergiversations, n’instaure une réserve faunique sur les marais avoisinants.Le programme dévoilé hier permettra de protéger en outre une cèdrière unique au lac des Trente-et-un-mille, près de Ma-niwaki, deux îles de la région de Sorel, et les Monts Otish, en plein milieu de la province, soit à quelques centaines de milles au nord de la Manicouagan.Le ministère de l’Environnement, a expliqué hier le responsable du patrimoine écologique, M.Léopold Gaudreau, n’a pas l’intention d’attribuer un statut de réserve écologique à l’île Saint-Bernard, près de Château-guay.Un parc, dit-il, serait plus approprié même si plusieurs études, dont celles du ministère ont indiqué dans le passé la nécessité d’y protéger l’importante hé-ronnière.L’Environnement, ajoute M.Gaudreau, préfère protéger les îles du Rapide de Lachine où on trouve les plus importantes héronnières de la province ainsi qu’un groupe important de bioraux à couronne noire.Une Haïtienne mère de deux enfants est menacée de déportation (LE DEVOIR) — Une Haïtienne habitant Montréal depuis cinq ans, Marie-Thérèse Bazelais, mère de deux jeunes enfants: Réginald (4 ans) et Richard (5 mois), est menacée d’être déportée samedi prochain.Son compagnon, Gérard Beau-champ, Haïtien lui aussi et immigrant reçu, est le père des deux enfants.M.Beauchamp et l’avocat de Mme Cazelais pourraient tenter d’obtenir un sursis d’exécution de l’ordonnance, ce qui épargnerait pour l’instant à la petite famille la dislocation.Lundi, Mme Cazelais s’est rendue aux bureaux de l’Immigration, rue Guy, à Montréal.Il y avait eu enquête le 5 octobre, rappelle M.Claude Grisé, chef régional pour l’application de la Loi sur l’immigration et Mme Bazelais aurait laissé entendre qu’elle ne ferait rien pour aider à la mise en route de cette ordonnance; c’est alors qu’il fut décidé qu’il pouvait y avoir détention dans ce cas, de dire M.Grisé qui évoque les quelques occasions où, depuis 1982, Mme Bazelais n’a pas répondu à la convocation de ses services.Il est reproché notamment à Mme Bazelais d’avoit travaillé sans permis.Marie-Thérèse Bazelais fut mise en détention lundi après-midi avec son jeune fils, Réginald, que le père vint cueillir vers 16 h.L’Haïtienne fut ensuite transférée à l’hôtel Château- briand, de Côte-de-Liesse, où sont détenues les personnes n’ayant pas l’autorisation de séjourner au Canada.M.Grizé dit avoir été mis au courant au fait que le fils de cinq mois était toujours au sein.Il énumère différentes options mais légitime le fait de garder séparés l’enfant et la mère, à moins qu’un médecin ne déclare que l’interruiption brusque de l’allaitement pourrait causer des ennuis.Il a été suggéré hier à l’arbitre d’accueillir un cautionnement de $ 3,000 pour la remise en liberté, d’ici à samedi, de Mme Bazelais mais « l’arbitre a rejeté la suggestion » en examinant le contenu du dossier.La famille Beauchamp s’efforçait tout de même hier de dénicher la somme.Selon M.Grisé, si les circonstances évoluaient, l’Immigration pourrait demander à l’arbitre de réviser sa décision mais « en tout temps, l’ordonnance d’expulsion demeure applicable .sauf si un tribunal ordonnait d’y surseoir».Le centre de détention de Côte-de-Liesse, dit M.Grisé, peut accueillir jusqu’à 40 détenus.Il serait surpris qu’il y en ait plus de 10 présentement et « si cela pouvait mieux convenir, on pourrait placer la future déportée dans une chambre adjacente au centre».c ?g &K lckJWMl RADIO CITE illico Pour l'AMOUR de la Musique L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 5 Réunion de crise aux Philippines Mme Corazon Aquino MANILLE (AFP, Reuter) -La présidente philippine Corazon Aquino a convoqué les principaux membres de son gouvernement pour une réunion de crise hier soir, a-t-on annoncé à la présidence, alors que l’armée a indiqué avoir procédé à plusieurs opérations pour prévenir ¦ un nouveau coup de force de droite.Ce conseil extraordinaire, dont l’ordre du jour n’a pas été divulgué, se poursuivait encore à minuit.L’armée a investi à Manille Moubarak plébiscité LE CAIRE (AFP) — Le président égyptien Hosni Moubarak a été plébiscité par 97.12 % des suffrages exprimés pour un nouveau mandat de six ans, a annoncé hier le ministre égyptien de l’Intérieur, le général Zaki Badr.Le plébiscite de M.Moubarak, choisi le 6 juillet dernier par une majorité de députés de la majorité et de l’opposition comme candidat unique à la présidence, n’est apparu que comme une démarche formelle exigée par la constitution.Le taux de participation a été de 88.47 % des 14,368,247 électeurs inscrits.Le président Moubarak, qui avait succédé au président Anouar el Sa-date, assassiné il y a six ans jour pour jour, entame ainsi un second septennat dont le principal défi sera le redressement économique et son corollaire : la réduction de l’influence de l’intégrisme islamique nourri par la crise.Le président Moubarak prêtera serment le 12 octobre prochain.Haïti : les communistes participent au scrutin PORT-AU-PRINCE (AFP) - Les communistes haïtiens participeront pour la première fois depuis 1946 aux prochaines élections générales et présenteront un candidat à la présidence, a annoncé hier à Port-au-Prince M.René Théodore, secrétaire général du Parti unifié des communistes hatiens (PUCH, interdit sous la dictature).Ce candidat pourra être un communiste ou non, a précisé à la presse M.Théodore qui n’a pas non plus écarté l’éventualité qu’il puisse être lui-même désigné candidat.Le leader communiste haïtien a indiqué que son parti avait été tenu à l’écart du processus qui a abouti, dimanche, à la désignation de Me Gérard Gourgue comme candidat du Front national de concertation (opposition de centre gauche au conseil national de gouvernement).M.Théodore a déploré le « sectarisme » du secteur démocratique haïtien et estimé qu’il ne s’agissait pas du « meilleur choix ».Il l’a mis en cause dans la libération en 1986 de trafiquants de drogue et l’envoi à l’étranger de l’ancien chef de la police politique duvaliériste, le colonel Albert Pierre, alors que Me Gourgue était ministre de la justice.Il l’a également accusé d’avoir fait preuve, sous la dictature, de discrimination envers les communistes dans sa défense des prisonniers politiques haïtiens en tant que président de la ligue des droits humains.M.Théodore a indiqué que son parti participerait aux élections « sans illusion », les problèmes du pays ne pouvant être résolus par un bulletin de vote mais seulement dans le cadre d’un « front du peuple » uni.Il a estimé que l’operation rache manioc (tentative de renversement populaire du CNG en juillet et août) avait été un « échec » et qu’il fallait « avoir le courage de reconnaître cet échec ».Reconnaissant que le droit à la liberté de parole, à la réunion et à l’action politique existaient dans le pays comme « conquêtes du 7 février 1986 », il a stigmatisé « un climat de terreur » régnant en Haïti et dénoncé la disparition depuis le 24 septembre d’un membre du PUCH, M.Wilner Joseph Mils, enlevé en voiture par des inconnus armés dans le quartier du Bel Air à Port-au-Prince.six caches de mutins, procédant à l’arrestation de quatorze personnes, dont un colonel à la retraite, a annoncé l’agence officielle PNA.Deux armes de poing, un fusil et une vingtaine de lits de camp ont été découverts dans un appartement, a-t-elle précisé.Vendredi dernier l’armée avait déjà saisi des armes dans une cache de la capitale, a révélé un porte-parole militaire.Des gendarmes, au nombre d’un demi-millier selon les journalistes présents, ont participé hier à un exercice de défense du palais présidentiel, a précisé le porte-parole militaire.Ce sont les deuxièmes manoeuvres de l’armée dans la capitale en l’espace de quatre jours.Le colonel Juanito Lagasca, chef des renseignements de la police, a déclaré à la presse que les conspirateurs ont été capturés au cours de plusieurs descentes.Il a affirmé que les militaires se préparaient à prendre le pouvoir hier et escomptaient obtenir le soutien du colonel Gregorio Honasan, chef du coup d’État manqué du 28 août.Pretoria aurait démantelé un réseau de l’ANC LE CAP (AFP) — La police sud-africaine a affirmé hier avoir remporté un très important succès dans sa lutte contre la guérilla urbaine du Congrès national africain (ANC, interdit) en démantelant complètement un « réseau terroriste » de 11 Cersonnes, auteurs présumés d’une onne partie des attentats enregistrés en 1986 et 1987 dans la région du Cap (sud-ouest du pays).Les 11 personnes arrêtées sont neuf noirs, dont deux femmes, un métis et une blanche d’une trentaine d’années qui serait connue dans les milieux universitaires.Cinq d’entre eux auraient subi un entrainement en Angola, en URSS et en RDA.Selon la police, ce réseau a perpétré 14 attentats en un an, de juillet 1986 à juillet 1987, presque tous à l’explosif.Au moins 12 personnes, dont 11 policiers, avaient été blessés, la plupart légèrement, dans ces attentats.La police sud-africaine a indiqué que les suspects étaient actuellement interrogés au sujet d’une attaque à la grenade dans laquelle un policier blanc avait été tué en janvier dernier.Par ailleurs, trois jeunes Noirs ont été condamnés à mort lundi par la cour suprême de Grahamstown, dans l’est de la province du Cap (sud du pays), pour l’assassinat de trois femmes, en décembre 1985, dans un township noir.Ce jugement porte à 37 le nombre de personnes, dans leur quasi-totalité des Noirs, condamnées à la pendaison pour des meurtres directement liés à l’agitation politique qui a fait rage dans de nombreux townships du pays de septembre 1984 jusqu’à la proclamation de l’état d'urgence sip-tout le territoire, en 1986.En ce qui concerne le démantèlement du réseau de l'ANC, la police a également annoncé avoir saisi une grande quantité d’armes, dont sept fusils-mitrailleurs AK-47, 12 chargeurs, deux pistolets Makarov de fabrication soviétique, 11 grenades, des détonateurs et des mines-ventouses.Six de ces mines ont été découvertes dans un appartement d’un quartier blanc, a-t-on indiqué de même source.Un porte-parole du service policier a qualifié ces 11 arrestations de "plus grand succès” remporté par la police contre le « terrorisme ur-bain ».Quatre des 14 attentats imputés à cette cellule de l’ANC sont des attaques à la grenade contre le domicile de policiers noirs dans le township de Guguletu, près du Cap.Sept autres de ces actions sont des attentats à la mine-ventouse contre un commissariat de police, un bureau de poste, un tribunal, une station-service, un garage, une voie de chemin de fer et l'aéroport D.F.Malan du Cap.La région du Cap s’est avérée une zone d’action privilégiée de l’ANC au cours des dernières années.En août dernier, un important procès de membres de l’ANC s’était achevé au Cap par la cndamnation de dix personnes, en majorité des noirs, pour une série d’attentats.Par ailleurs, au Vatican, le synode des évêques sur la mission des laïcs dans l’Eglise a connu hier un moment d’émotion particulière lors de l’intervention conjointe de deux évêques sud-africains qui ont dénoncé l’apartheid et évoqué leurs dilemmes face aux divisions de leur société.Un silence complet a régné dans la salle.Les pères synodaux ont posé leurs stylos pour mieux écouter Mgr Stephen Naidoo, archevêque du Cap, et Mgr Wilfred Napier, évêque de Kokstad La société sud-africaine « contredit tout ce que l'Église veut défendre », a dit Mgr Naidoo.Unesco : la représentante française démissionne PARIS (AFP) — L’élection du prochain directeur général de l’U-nesco ne commencera probablement Îu’aujourd’hui, après une bataille de rocédure marquée par le coup d’éclat de la démission de la représentante de la France, Mme Gisèle Halimi.Mme Halimi entendait ainsi protester contre l'appui du gouvernement français à la candidature du ministre pakistanais des affaires étrangères, le général Sahabzada Yacoub Khan.Mme Halimi a déclaré à la presse que M.Khan « est le symbole d’un régime qui a couvert des atteintes aux droits de l’Homme, et surtout aux droits de la Femme ».Mme Halimi a ajouté qu’elle regrettait de ne pas avoir réussi à faire •changer d’avis le gouvernement français, mais qu'il y avait eu « un petit progrès » hier « puisque le ministère des Affaires étrangères a décidé que la France voterait pour M.Khan au premier tour seulement».Interrogée sur les motivations de l’appui français à M.Khan, Mme Halimi a affirmé qu'on lui avait « parlé d’un candidat de consensus, ce qui serait le meilleur moyen de faire revenir les Américains l’UNESCO».Tout en soulignant qu’elle souhaitait, elle aussi, le retour des États-Unis, Mme Halimi a ajouté : « le problème n'est pas de savoir comment faire revenir les Américains, mais de faire revenir la culture et faire partir les politiques».Mme Halimi a estimé que c’était précisément le choix ou candidat pa kistanais «qui politise l’UNESCO, car il répond à des critères politiques ».LE CANCER AGIT.RÉAGISSEZ! Certains montrent de l’intérêt pour votre capital.Pournous ce qui est capital, c’est votre intérêt.L'épargne à terme.~| Par sa nature même et par la mission W\/n 0/ é qu eHe s’est donnée, votre caisse popu-YZ /J laire Desjardins veille à l’intérêt de ses membres de plus près que toute autre institution financière ne pourrait jamais prétendre, en particulier dans - le domaine de l’épargne.Avec le temps, votre caisse populaire Desjardins s’est dotée des outils les plus modernes et les plus efficaces, et ceci toujours dans votre intérêt.Expertise en conseils financiers, grande disponibilité du personnel, recherche de nouveaux produits répondant à vos besoins spécifiques, taux d’intérêt concurrentiels, vous trouverez tout cela à votre caisse populaire Desjardins.C’est dans votre intérêt.Passez rapidement à votre caisse populaire, ou téléphonez, pour vous informer des avantages de l’épargne à terme Desjardins.Comme vous le voyez, notre taux d’intérêt se compare très avantageusement à celui de la concurrence.De plus, il existe une grande flexibilité dans les termes offerts ainsi que dans les modalités de versement des intérêts.Les conseillers de votre caisse populaire Desjardins se feront uni plaisir de vous guider.Parce que pour nous, vous savez ce .qui est capital.Votre intérêt!.• * Taux sujet à changement sans préavis.Terme de 5 ans.Intérêts versés annuellement.Disponible dans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest-du-Québec.La caisse populaire Desjardins 6 I Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 L’ ACTUALITE INTERNATIONALE Salvador : le dialogue porte ses fruits ¦ Une commission mixte pour concrétiser le cessez-le-feu Napoleon Duarte SAN SALVADOR (AFP) - Le résultat très encourageant du dialogue engagé entre le gouvernement et la guérilla au Salvador constitution de commissions mixtes — constitue une nette ouverture vers l’établissement d’une paix négociée dans ce pays meurtri par un conflit qui a fait plus de 60,000 morts en sept ans, estiment les observateurs.L’accord conclu, au terme de deux journées de négociations entre le président Jose Napoleon Duarte et les représentants de la guérilla sal-vadorienne, constitue un premier pas qui n’est modeste qu’en apparence.Il prend un relief particulier dans ce pays où les armes, et les pratiques guerrières les plus aveugles et meurtrières, semblaient avoir définitivement pris le dessus sur le débat démocratique.Les négociateurs sont convenus de constituer, au cours des cinq jours à venir, des commissions mixtes qui seront chargées de mettre au point les termes d’un cessez-le-feu ainsi que « d’autres points » qui sont inscrits dans le plan de paix signé le 7 août à Guatemala par les présidents des cinq pays centro-américains.La guérilla du Front Farabundo Marti pour la Libération Nationale (FMLN) était représentée par deux dé ses commandants, Leonel Gonzales et Shafic Handall.Us étaient accompagnés des dirigeants du Front Démocratique Révolutionnaire ( FDR) — bras politique de la guérilla.Un bâtiment de la nonciature apostolitque à San Salvador, qui avait été mis à la disposition des négociateurs, est resté entouré, de dimanche à l’aube de mardi, par des milliers de sympathisants des deux camps.Peu de détails ont été rendus publics sur les termes de l’accord.Un communiqué officiel, présenté à la presse par Mgr Arturo Rivera y Damas, archevêque de San Salvador, souligne que les deux parties ont considéré que le plan de paix de Guatemala constituait « un facteur favorable pour trouver le chemin d’une solution au conflit interne ».Le chef de l’Église salvadorienne, qui a accepté le rôle de médiateur à l’occasion de ces négociations, a précisé que les deux commissions mixtes, composées chacune de quatre représentants des deux parties, devront faire connaître les résultats de leurs travaux avant le 4 novembre.C’est le 7 novembre que doivent en principe être menés à terme les engagements pris dans le cadre du plan de paix pour l’Amérique centrale.Deux tentatives de négociation avaient échoué en octobre et en novembre 1984.Depuis cette date, au- cune ouverture n’avait permis d’entrevoir la fin d’une guerre sans merci et, de l’avis quasi-général, sans issue possible sur le terrain.Gouvernement comme guérilla avaient, selon les observateurs, fini par perdre une grande partie de leurs soutiens dans le pays.L’accord conclu constitue, du même coup, un nouveau résultat concret et spectaculaire du plan de paix du 7 août.Ce plan, signé par le Guatémala, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica et le Salvador, prévoit notamment l’arrêt des hostilités, la reprise du dialogue, de larges amnisties et la fin des aides extérieures.Plan de paix régional Un mois avant la date de mise en oeuvre de ces engagements — qui concernent le Salvador mais également le Nicaragua et le Guatémala cette nette avancée du dialogue renforce les partisans du soutien à un plan de paix régional vis-à-vis duquel le gouvernement de Ronald Reagan a manifesté une très forte méfiance.Le président des États-Unis, qui estime que le document signé à Guatémala n’est pas assez contraignant pour le régime sandiniste du Nicaragua, devait faire connaître aujourd’hui devant l’Organisation des Etats Américains (OEA) les « conditions » de la démocratisation dans ce pays.Après l’accord du FMI, les troubles reprennent au Soudan Photo AP Prière et violence Une Tibétaine s’allonge pour prier, le long de la route de Barkhor qui mène au temple boudhiste de Lhasa, la capitale du Tibet, où les forces policières chinoises ont à nouveau dispersé hier les manifestations marquant le jour-anniversaire de l’invasion du Tibet par les troupes chinoises.Au fond, le bureau du chef de police est en piteux état, après avoir été la cible de manifestants pour l’indépendance, la semaine dernière.Le magazine KHARTOUM (AFP) - L’agitation étudiante, témoin du malaise social au Soudan, a repris cette semaine, au lendemain de l’annonce par le gouvernement d’un train de mesures économiques en accord avec le Fonds Monétaire International (FMI).Ces mesures, présentées samedi, prévoient notamment l’unification des taux de change de la livre soudanaise, soit une dévaluation de près de 80 % (la parité du dollar passant de 2,5 livres a 4,5 livres), et l’augmentation des prix de deux articles de première nécessité: l’essence et le sucre.Les écoles de Khartoum ont été fermées lundi, jusqu’à nouvel ordre, à la suite de heurts survenus dimanche et lundi entre des lycéens et des Des Paysans péruviens sont tués LIMA (AFP) - Un commando du Sentier Lumineux (mouvement de guérilla maoïste) a assassiné samedi 30 paysans péruviens dans un hameau de la province amazonienne de Tocache, à 600 km au nord-est de Lima, a indiqué le chef de la milice paysanne locale, Reinero Palma.M.Palma a indiqué que l’attaque avait été lancée samedi contre le village de La Pojvora où il dirige les milices d’autodéfense paysannes.Les villages voisins de Santa Rosa, Shumanza et Pueblo Libre avaient aussi été occupés.Benz au Chili COLOGNE (AFP.) — La firme automobile ouest-allemande Daimler Benz AG a fourni des véhicules blindés à la junte chilienne, dont un équipé pour des opérations de commando a servi à l’organisation paramilitaire des carabineros pour lutter contre les manifestants à Santiago du Chili, selon la chaîne de télévision ouest-allemande WD R.Selon l’émission d’informations AfonHordiffusée hier soir, la firme ouest-allemande a livré au total à la junte militaire chilienne 10 véhicules fabriqués en collaboration avec la firme d’armements suisse Mowag.Ces véhicules, précise Monitor, ont été embarqués en 1985 à Anvers et sont arrivés en janvier 1986 à Valparaiso où ils ont été déclarés en tant qu’autobus.Monitor a présenté à l’appui de ses dires des photographies prises en secret par des dockers du port de Valparaiso et qui sont arrivées en sa possession.La firme Daimler Benz a reconnu avoir livré des véhicules à l’armée chilienne mais démenti que ceux-ci aient été spécialement équipés ou blindés.Nous savons que votre courrier, c’est trop important.Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d’habitude, sans oublier d’inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES étudiants universitaires d’une part, et la police et des partisans du premier ministre, M.Sadek Al-Mahdi, d’autre part.CeS incidents ont fait, selon l’agence soudanaise d’information SUNA, 25 blessés dont certains sérieusement atteints.Les étudiants portaient des banderoles et scandaient des slogans hostiles à la politique du gouvernement et au FMI.Selon la version officielle, les étudiants ont lapidé des policiers et le quartier général du parti Al-Oumma de M.Al-Mahdi, à Om Dourman, ville-jumelle de Khartoum.LE DEVOIR ECONOMIQUE Des Soviétiques visitent des installations US de novembre Communications & Télécommunications 1 > -J" Les nouveaux arrivages à la Société des alcools du Québec n Société des alcools du Québec WASHINGTON (AFP) - Un groupe d’experts soviétiques visitera à la fin novembre les installations américaines de destruction d’armes chimiques de Tooele (Utah), a annoncé hier le département d’État.« Nous sommes heureux que les Soviétiques aient finalement accepté notre invitation », a déclaré le porte-parole du département d’État Charles Redman.Il a ajouté que les Soviétiques avaient refusé de se joindre à des délégations d’autres pays pour visiter ce site en 1983.Les experts soviétiques qui se rendront à Tooele les 19 et 20 novembre doivent inspecter les procédures américaines de destruction d’armes chimiques.L’URSS avait organisé la semaine dernière une visite du site soviétique de production d’armes chimiques de Chikhany.M.Redman a d’autre part rejeté les accusations soviétiques selon lesquelles les projets américains de produire un nouveau type d’arme chimique — les armes binaires — allaient torpiller les négociations sur l’interdiction de ce type d’armements.Ces accusations avaient été formulées lundi lors d’une conférence de presse à Moscou par le général Anatoly Kountsevitch, un responsable du ministère de la Défense.Le porte-parole a fait valoir que les États-Unis ont observé depuis 1969 un « moratoire unilatéral » sur la production d’armes chimiques.Il a qualifié le projet de production d’armes binaires qui doit commencer avant la fin de Tannée de « modeste programme de modernisation » destiné à assurer aux États-Unis une « dissuasion plus crédible et plus sûre» dans ce domaine.Date de parution 13 novembre / Date de tombée publicitaire: 16 octobre Réservez vos espaces publicitaires dès maintenant! Tél.: 842-9645 Les nouvelles arrivent à la Société des alcools du Québec! Les nouveaux arrivages à la Société des alcools du Québec: la plus agréable façon de prendre des nouvelles de tout un monde.en bouteilles! À longueur d’année, la Société des alcools du Québec parcourt le monde entier pour dénicher le nouveau vin, le nouveau spiritueux ou la nouvelle liqueur qui excitera vos papilles comme jamais auparavant.Soyez parmi les premiers à recevoir les nouvelles! Rendez-vous à votre succursale de la Société des alcools du Québec, où tout a été prévu pour accueillir ces nouveaux arrivages comme il se doit: avec fiches de présentation et de dégustation (à conserver!), étalage spécialement identifié et, à l’occasion, séance de dégustation sur place! LA VIE Montréal, mercredi 6 octobre 1987 ECONOMIQUE EN UN COUP D’OEIL LES AFFAIRES .EN QUELQUES LIGNES CLAUDE TURCOTTE " - ¦ Majestic investit dans Monenco Majestic Contractors vient de placer $ 12 millions dans Monenco ce qui lui procure 3,177,000 millions d’actions ordinaires et 45 % des voix dans cette importante firme d’ingénieur.M.J.D.C.Mulherin, président de Monenco, estime que cette injection d’argent donnera à Monenco un second souffle alors que de plus en plus de méga-projets seront mis en oeuvre au cours de la prochaine décennie.Les deux compagnies explorent présentement les marchés des États-Unis, de l’Europe et du Pacifique.¦ Beaugarte quintuple son bénéfice Le Groupe Beaugarte a vu ses revenus lever à $ 2,145,481 pour les trois premiers mois terminés le 6 septembre dernier.Il s’agit là d’une augmentation de 30.3 % sur la période correspondante de l’an dernier alors que les revenus se situaient à $ 1.6 millio.Pour le trimestre, le bénéfice net a plus que quintuplé, passant de $ 20,582 ou $ 0.005 par action, a $ 107,400, soit $ 0.03 par action.Les restaurants Cousin ont plus que doublé leurs revenus.¦ Seconde émission de Sodisco Le grossiste en quincaillerie Sodisco vient de déposer un prospectus provisoire auprès de toutes les commissions de valeurs mobilières au Canada en vue d'une seconde émission publique d’un nombre indéterminé d’actions ordinaires et de débentures subordonnées vendues séparément et convertibles en actions ordinaires.Les actions ordinaires seront éligibles au RÉ A à 75 %.Les preneurs fermes sont Mcleod Young Weir, Dominion Securities et Lévesque Beaubien.Sodisco cherche ainsi à recueillir $ 20_ millions.En outre, un représentant de l’entreprise de Victoriaville a révélé que les actions de Sodisco seront cotées à la Bourse de Toronto d’ici la fin du mois.¦ Relax-Roussillon à Laval On a démarré hier à Laval la construction d’un hôtel de 180 chambres à Laval, dont la construction sera terminée à l’automne 1988.Cet investissement de $ 11 millions est le premier de la nouvelle chaîne Relax-Roussillon, dont la formation a été annoncée récemment.¦ Québécor Inc.acquiert The Record Québécor Inc., a signé une entente pour l’acquisition du journal quotidien The Record de Sherbrooke, propriété de Communications des Cantons Inc., dont le principal actionnaire est M.George Maclaren M Ma-daren demeurera président de l’entreprise.¦ Harricana, prospectus provisoire Le Groupe Harricana Inc.a déposé un prospectus provisoire auprès de la ( ommission des valeurs mobilières du Québec en vue d’une émission d’unités comportant une action subalterne admissible au Réa à 75 % et un demi-bon de souscription.Les preneurs fermes de l’émission sont Lévesque, Beaubien, Geoffrion, Leclerc et Mcneil, Mantha.L’entreprise est notamment le plus important producteur canadien de têtes abatteuses (45 % du marché) et de mats de haute portée (48 % du mar- ¦ L 7immobilière Blouin, prospectus LTimmobilière M.F.Blouin Liée a déposé auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec un prospectus provisoire prévoyant l’offre au public de 2.2 millions d’actions ordinaires à $ 3 l’action, admissibles au Réa pour une déduction égale à 100 % de leur coût d’acquisition.Le produit net du placement sera utilisé ainsi : $ 500,000 pour rembourser les prêts des sociétés affiliées, tandis que $ 3.7 millions serviront à l’acquisition de terrains et à l’implantation d’infrastructures.Les preneurs fermes sont placement Soficorp inc.¦ Prospectus de Rechapex La société Rechapex déposera un prospectus provisoire daté du 1 octobre pour l’offre au public d’un nombre indéterminé d’actions ordinaires à la Commission des valeurs mobilières du Québec.Rechapex oeuvre dans la manufacture et la distribution de pneus rechapés.Le Fonds d*» 198(far"^ ^ FTQ) a investi $1.5 millions dans Rechapex au printemps ¦ La Royale hausse son dividende La Banque Royale du Canada hausse le dividende sur ses actions ordinaires de 50 à 52 cents.Il sera payable le 24 novembre prochain aux actionnaires inscrits le 23 octobre.Selon le président, Allan Taylor, cette décision a été prise en raison des perspectives de croissance sensible des bénéfices au cours des prochaines années.L’Accord : un équilibre instable Il est assez étonnant qu’un accord de libre-échange ait été conclu.Les deux dernières semaines laissaient présager l’échec, et les deux dernières heures semblaient le consacrer.On ne doit pas se surprendre que le document que décrit l’Accord est très incomplet et que l’on ne saura que plus tard ce que veulent dire un certain nombre d’intentions et de généralités.À lire, cependant, le texte tel qu’il est, on ne peut éviter d’être frappé par le fait que c’est en faisant le tour de certaines difficultés plutôt qu’en les abordant de front qu’on a pu aboutir.Deux de ces difficultés mé- a trait aux subventions, l’autre à l’impli con implication des provinces dans l’Ac- Les subventions payées aux entreprises sont au coeur des discussions, et c’est à l’occasion du dépôt d’une proposition américaine sur le sujet que M.Simon Reisman a interrompu les négociations.Il est évident que l’on ne peut pas demander au gouvernement américain de limiter l’usage de mesures antidumping et de droits compensatoires si, au Canada, on réclame toute liberté pour subventionner n’importe quoi.Exiger un Tribunal dont les décisions seraient exécutoires n’a de sens que si des règles existent pour définir ce qu’est une subvention, et pour en calculer le montant.Un Tribunal doit pouvoir trancher à partir d’un ensemble de lois et de règlements.Les Canadiens étaient à ce point conscients de la question qu’ils voulaient constamment en parler, parce qu’ils voulaient un Tribunal.Les Américains ne voulaient jamais en parler parce qu’ils ne voulaient pas d’un Tribunal.La proposition qu’ils acceptèrent enfin, de faire il y a 15 jours, était à ce point insultante que le négociateur canadien n’avait pas d’autre choix que de rompre.Au cours des derniers jours, on décida de laisser de côté toute la question des subventions (sauf à confirmer qu’elles sont spécifiquement acceptées dans le cas des industries culturelles).Il allait de soi, cependant, que les Canadiens continueraient à vouloir un mécanisme de règlement des différents commerciaux, et il est évident aussi que, jusqu’aux dernières heures, les Américains étaient très réticents.Il n’est pas étonnant que le produit final soit d’une grande complexité.Il y aura un « groupe binational » qui pourra prendre des décisions exécutoires, mais on n’y recourra qu’en appel des droits compensatoires ou antidumpng déjà arrêtés par l’un ou l’autre des deux gouvernements, et le rôle du groupe se limitera à déterminer si les gestes posés sont conformes à la législation du pays qui les a posés.Ce n’est pas rien, mais ce n’est pas ce qui était envisagé au départ par le Canada.Les changements apportés aux lois commerciales seront, d’autre part, discutés, examinés par un autre groupe qui n’aura pas, cependant, de pouvoirs excéutoires.D’autres engagements du gouvernement des États-Unis sembleraient limiter l’effervescence du Congrès pendant la dangereuse période des mois qui viennent, par exemple celle-ci.: « Les deux Parties reconnaissent Ü Photo Jacquet Grenier Paul Guy, président de la Commission des valeurs mobilières du Québec vient d’ouvrir la chasse aux ban-quiers d’allégeance fédérale traquant les courtiers qui font affaires au Québec.que le présent Accord est conclu sous réserve de l’approbation des autorités nationales de part et d'autre.En conséquence, les deux parties comprennent la nécessité d’exercer leur discrétion pendant la période préalable à l’entrée en vigueur de fe çon à ne pas compromettre le processus d’approbation ni nuire à l’esprit de l’Accord du libre-échange ou en amoindrir les avantages réciproques » Cela peut vouloir dire que, d’ici le 1er janvier 1989, le Congrès ne multiplierait pas les crises du genre bois d’oeuvre, ou bardeau de cèdre ou po tasse.On ne verra, cependant, qu’à l’usage si c’est le cas.Enfin, on se donnera au moins cinq ans pour définir un nouvel ensemble de lois touchant les lois antidumping et les droits compensatoires.Lorsque cela sera fait — si on y arrive — alors les groupes à pouvoirs exécutoires pourront jouer le rôle que le Canada entrevoyait au départ.Le si est évidemment important.Ce qui intéressait au premier chef les Américains dans cette négociation c’était, au-delà des tarifs douaniers proprement dits, d’obtenir une libéralisation des échanges de services, une réduction des contrôles sur l’investissement étranger, une correction du fonctionnement du Pacte automobile, entre autre choses.Plusieurs des demandes américaines mettaient en cause des législations provinciales.C’est à partir de cette constatation, que certains premiers ministres de province ont longtemps pensé qu’ils pourraient avoir un droit de veto sur l’entente.Le premier ministre de l’Ontario, en particulier, semblait, à certains moments, vouloir saborder l’entente.Dans ce cas aussi, les négociateurs ont contourné la difficulté.L’Accord fait fort peu appel à l’exercice de pouvoirs provinciaux.L’es- sentiel est de juridiction fédérale.Ce n’est pas le cas, bien sûr, pour ce qui a trait à la réglementation des vins mais, dans l’ensemble, le gouvernement fédéral aura toute latitude pour livrer la marchandise promise.Que les provinces soient laissées largement en dehors de l’exercice présente certains avantages.Dans des domaines où le gouvernement va limiter ses propres possibilités d’agir ou d’intervenir, les provinces, si elles le veulent, vont elre en mesure de mettre au point des Stratégies industrielles, d’exportation, de réglementation, c’est-à-dire de chercher à tirer le maximum d’avantages du grand marché Nord Américain qui s'organise.Le Québec, en particulier, dispose encore de toute une série de moyens d’intervention.Il va falloir déterminer dans les mois qui viennent comment le gouvernement entend s’en servir.L’Arabie Saoudite ne veut plus jouer le rôle de régulateur au sein de POPEP RYAD (AFP) — Le ministre saoudien du pétrole, M.Hicham Nazer, a examine, hier à Ryad, avec le comité des quotas de l’Organisation des pays producteurs de pétrole, les moyens d’amener les treize pays membres de l’organisation à respecter leur quota respectif de production, a-t-on indiqué de sources officielles saoudiennes.L’Arabie Saoudite se refusera désormais à jouer le rôle de régulateur au sein de l’OPEP, comme elle l’a fait pendant plusieurs années, ajoutent les mêmes sources.La production de pétrole de l’OPEP est retombée à 18.5 millions de barils par jour (mbj) au mois de septembre, soit 1.4 mbj de moins qu’au mois d’août, selon le dernier rapport sur le marché pétrolier de l’Agence internationale de l’énergie, mais au mois d’août, la production avait atteint 19.9 mbj alors que l’OPEP s’est fixé une limite de 16.6 mbj jusqu’à la fin de l’année.Les sources officielles saoudiennes confirment les informations publiées hier par le quotidien saoudien Al-Charq Al-Awsat, selon lequel l’Arabie Saoudite considère désormais qu’elle n’a pas à consentir des sacrifices et que sa responsabilité est la même que celle des douze autres membres de l’OPEP, consistant uni-quement à respecter son propre quota.L’Arabie Saoudite avait joué pendant plusieurs années le rôle de « producteur souple », en acceptant de baisser sa production pour compenser les dépassements de quota par certains de ses partenaires au sein de l’organisation.Ainsi, elle avait fait chuter sa production à 2.2 millions de barils par jour en août 1985,contre 10 millions de barils par jour en 1980.Le quotidien Al-Charq Al-Awsat estime que « la situation du marché Voir page 9 : L’OPEP La CVMQ bloque les prises de contrôle des banques dans les firmes de courtage Jacques PARIZEAU A Perspectives ROBERT DUTRISAC La Commission des valeurs mobilières du Québec (C.V.M.Q) bloque toute prise de participation de plus de 10 % des banques dans les firmes de valeurs mobilières à moins qu’elles ne s’engagent auprès de la Commission à ne pas respecter les directives datées du 20 août émanant du bureau du surintendant au fédéral des institutions financières, M.Michael Mackenzie.Au cours d’un entretien, M.Paul Guy, président de la C.V.M.Q,, a tenu à préciser que contrairement à ce qui avait été rapporté dans certains quotidiens hier, la Commission n’avait pas à « enregistrer » les prises de participation dans les maisons de courtage mais bien à les « approuver », sans quoi ces transactions étaient nulles et non avenues.Cette approbation est requise pour toute prise participation de plus de 10 % dans les maisons de courtage oeuvrant au Québec, que leur siège social soit situé au Québec ou non.La Commission a demandé aux autorités fédérales le retrait pur et simple des directives de M.Mackenzie qui ne sont aucunement le fruit d’une entente en bonne et due forme avec l’organisme de surveillance provincial.« Nous demandons au su- rintendant des institutions financières du Canada de respecter la compétence exclusive des provinces en matières de valeurs mobilières », a indiqué M.Guy.Le big bang semble vouloir débou cher sur un imbroglio.Alors que la réglementation touchant les banques à charte au Canada est de juridiction fédérale, qui régira leurs activités de courtage en valeurs mobilières, une responsabilité strictement provinciale?Selon M.Guy, la Commission, en refusant l’approbation de prises de participation sanctionnées par le fédéral, pose un geste politique qui vise à repousser l’avance fédérale dans des champs de compétence provinciale, et non pas à mettre un frein à la déréglementation des institutions financières au Québec.Quoi qu’il en soit, il semble qu’il y ait déjà une victime de cette guerre de tranchées.La Banque de Nou- velle- Écosse, qui annonçait dernièrement la signature d’une entente visant le contrôle du courtier en valeurs mobilières McLeod Young Weir, pourrait voir ses plans retardés.M.Guy soulignait que McLeod Young Weir n’avait pas encore signifié à la Commission son intention de ne pas signer les directives de M.Mackenzie.Quant à l’acquisition de Nesbitt Thompson par la Banque de Montréal, elle a été approuvée par la Commission, même si le courtier s’est engagé à respecter les directives du surintendant fédéral.Selon M.Guy, il s’agirait là d’une omission.C’est à la lumière de cette transaction que la Commission a découvert le pot aux roses.« Nous avons demander l’annulation de l’entente survenue entre Nesbitt Thompson et le surintendant», a révélé M.Guy.Depuis la formulation des directives fédérales, deux autres prises de participation dans des maisons de courtage par des institutions financières ont reçu l’approbation de la C.V.M.Q.Tant les Coopérants, avec sa participation de 40 % dans Disnat, que la Gordon Capital, possédée en partie par la Banque Impériale de Commerce, qui détient 20 % de Midland Doherty, ont vu leur transaction recevoir la bénédiction de la Commission parce que ces institutions financières ont fait la nique aux autorités fédérales et se sont pliées aux exigences de la Commission.Aux dires de M.Guy, le cas de Geoffrion Leclerc n’est pas limpide.Bien que la transaction ait été approuvée, la participation de 23.5 % du Groupe La Laurentienne dans Geoffrion Leclerc demande étude et la Commission se penchera sur l’opportunité de demander au courtier de se • conformer aux exigences «ouvelles de la C.V.M.Q.Les autres courtiers qui se sont vus achetés par des banques semblent être à l’abri de ce différend fé-déral-provincial parce que ces transactions se sont conclues avant l’avènement des nouvelles directives émanant des autorités fédérales.C’est le cas notamment de Wcfod Gundy et de la First National Bank of Chicago, ainsi que de Walwyn Stodgell et de la Financial Trustco Capital."""B PLACEMENTS Consultez votre conseiller! TRUST GENERAL DEPOTS GARANTIS 5 ans intérêt annuel 3 ans intérêt annuel Échéance 2 novembre 87 1000$ et plus Taux sujets à confirmation Laval, Place du Carrefour: 682-3200 Pointe-Claire, 955, bout St-Jean: 694-5670 Ville Mont-Roval Centre Rockland' 341-1414 3 ans ’ Sain *• Actions canadiennes 20,84% 19,95% gjQ/Q 10 000$ et plus Outremont, 1, Vincent d'Indy: 739-3265 Mtl/Place Ville-Marte, Galerie des Boutiques: 861 -8383 Obligations 14,83% 15,01% M LE SUPER COMPTE ÉPARGNE-CHÈQUE Hypothèques 13,16% 13,%% ¦ 'DONT LE TAUX D’INTÉRÊT CROiT AVEC Mtl/University, 1100, University: 871-7200 Actions américaines 28.06% Mtl/Carré Gouln, 5995 bout Gouin Ouest: 745-1515 Aucun trais d'ouvartura, da (armature ou da transfart 'Rendement annuel composé du 31 août 1984 au 31 août 1987 ••Rendement annuel composé du 31 août 1982 au 31 août 1987 4 1 O/a P°ur les personnes âgées 1/0 de 60 ans et plus 1 ME , sur les certificats dépôts ¦ T garantis 1 à 5 ans Anjou, Place d'Anjou: 355-4780 LaSalle, Carrefour Angrignon: 366-0730 Rive-Sud, Place Portobello: 466-2500 Hull, 120, Promenade du Portage: 771-3227 8 B Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 LA VIE ECONOMIQUE Malgré la baisse du taux, les firmes paieront plus d’impôt ' FISCALITÉ Luc Ménard Collaboration spéciale Cette chronique est une collaboration spéciale de l’Association québécoise de planification fiscale et successorale.Me Luc Ménard est membre du service de fiscalité de la firme Michael.Landori, Behna & Cormier.Le 18 juin dernier, le ministre des Finances du Canada, Michael Wilson proposait de réformer le régime fiscal canadien.Des mesures modifiant le système d’imposition des particuliers et des sociétés ont à cette occasion été élaborées.Dans ce texte nous nous attarderons sur les principaux changements qui devraient s’appliquer aux sociétés.De façon générale la réforme prévoit une réduction des taux d’impôt des sociétés accompagnée toutefois d’un élargissement de leur base d’imposition.Ainsi, malgré la baisse des taux d’impôt, les sociétés paieront plus d’impôts dans les années à venir.Par exemple, il est prévu que pour l’année d’imposition 1988, les impôts payés par les sociétés de- Les petites entreprises qui actuellement sont imposées à un taux de 15 %, du moins sur les premiers $ 200,000 de revenus provenant d’une entreprise exploitée activement,verront ce taux réduit à 12 % à partir du 1er juillet 1988.Les perdants de cette modification des taux d'impôt seront les petites entreprises de fabrication.En effet, les premiers $ 200,000 de profits réalisés par ces corporations, en plus d’être admissibles à la déduction pour petites entreprises, profitent également d’une autre déduction reliée à leurs activités de fabrication.Ces diverses déductions ont pour effet que présentement le taux d’impôt fédéral applicable à ces revenus de fabrication est aussi bas que 10 %.À partir du 1er juillet 1988 ces profits de fabrication seront imposes à un taux de 12 %, ainsi les petites sociétés effectuant de la fabrication subiront non pas une baisse mais bien une hausse des taux d’impôt.Les fabricants dont le revenu est non admissible à la déduction pour petites entreprises, continueront quant à eux à etre favorisés, puisque ce niveau prévue par le ministre Wilson consiste en une réduction des taux d’amortissement de certains actifs.Par exemple, il est proposé que le taux de 5 % actuellement applicable aux bâtiments soit réduit à 4 %.Egalement les engins de terrassement verront leur taux passer de 50% à 30%.Actuellement le coût des machines et matériel de fabrication est amortissable sur une période de trois ans (25 % - 50 % - 25 %).En vertu des modifications proposées, ces actifs seront amortissables à un taux de 25 % sur solde dégressif.Les fabricants seront durement affectés par ces changements.Ainsi les petits fabricants verront d’une part leur base d’imposition augmentée via une diminution du montant d’amortissement réclamé et d’autre part, tel que vu ci-dessus, leur revenu sera as- Taux d’impôt fédéral sur les sociétés Taux actuels 1988 Nouveaux taux en 1989 vigueur 1990 1991 Entreprises: générale 36 28 28 28 28 de fabrication 30 26 25 24 23 Petites entreprises: générales 15 12 12 12 12 de fabrication 10 12 12 12 12 vraient augmenter de $ 500 millions et l’effort de contribution supplémentaire demandé aux sociétés devrait atteindre $1.5 milliard en 1992.Le point positif de cette réforme est donc l’abaissement du taux d’imposition.Tel que confirmé par le tableau ci-joint, la majorité des sociétés verront leur taux d’impôt diminuer.Ainsi le taux général de base après l’abattement provincial passera le 1er juillet 1988 de 36 % à 28 %, soit une réduction de 8%.• Nous savons que votre courrier, c’est trop important.Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d’habitude, • sans oublier d’inscrire le code postal.Nous nous engageons à maintenir le service postal.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES dans leur cas le taux d’impôt sera réduit de 30 % à 26 % dès le 1er juillet 1988 et atteindra 23% en 1991.Le deuxième volet de la réforme du ministre Wilson concerne l’élargissement de la base d’imposition des sociétés.Cet élargissement sera atteint par diverses mesurés que nous retrouvons dans les documents déposés par le ministre Wilson.Nous commenterons ci-après trois mesures, soit la réduction des déductions pour amortissement, les modifications apportées à l’imposition du gain en capital de même que les conséquences fiscales découlant de l’acquisition ou de la disposition d’actifs intangibles.Ces trois mesures nous apparaissent importantes tenant compte qu’elles affecteront un grand nombre de contribuables.Le projet de réforme prévoit également d’au-trps mesures qui auront pour effet d’augmenter la base d’imposition des sociétés, toutefois, ces modifications étant d’application plus restreinte nous devons, faute d’espace, les ignorer dans ce texte.Le système d'amortissement fiscal a pour but de permettre aux contribuables de déduire dans le calcul de leur revenu le coût des biens amortissables utilisés.La portion du coût déductible est prévue par les règlements de l'impôt sur le revenu, qui pour les différents actifs, fixent le taux maximum d’amortissement permis.La modification majeure à sujetti à un taux d’impôt plus élevé, 12% au lieu de 10%.Il est à noter également que pour les biens acquis à partir de 1990, l’amortissement ne sera disponible que lors de la mise en service du bien.Le régime actuel prévoit que l’amortissement est disponible dès l’année au cours de laquelle le bien est acquis.L’application des nouvelles règles relatives à l’amortissement ne sera pas sans difficulté.En effet de façon générale les biens acquis avant le 1er janvier 1988, continueront de s’amortir aux taux actuels alors que les biens acquis après le 31 décembre 1987 seront placés dans de nouvelles catégories.De plus les nouveaux taux s’appliquant à certains actifs seront mis en vigueur progressivement.En ce qui concerne l’imposition du gain en capital, le projet de réforme du ministre Wilson prévoit que la partie imposable du gain en capital réalisé par une société privée sous contrôle canadien (SPCC) passera dès le 1er janvier 1988 de 50% à 66.2/3 % et atteindra 75 % en 1990.Ainsi la réalisation d’un gain en capital de $ 1,000 en 1987 entraînera pour une SPCC l’inclusion dans son revenu d’un montant de $ 500, alors que l’inclusion sera de $ 666.67 si le gain est réalisé en 1988 et de $ 750 si le gain est réalisé en 1990.Dans le cas des sociétés autres que les privées sous contrôle cana- A VEC UN C.A.vos affaires tourneront plus rondement ARTHUR ANDERSEN & CIE Comptables agréés, 800 boul Dorchester ouest, Montréal, H3B1X9 Bureau 1200, 861-1641 Bureaux à Montréal, Ottawa, Mississauga, Toronto, Winnipeg.Calgary, Vancouver Société affiliée Tremblay, Vaillancourt & Associés BARBEAU, COUSINEAU Comptables agréés.6666, avenue Christophe-Colomb Montréal H2S 2G8 Tel : 274-7538, 274-2797 BOURGEOIS, MARSOLAIS & ASSOCIÉS Comptables agréés Jacques Bourgeois.C.A.— Raymond Souchereau.C A Yvon Marsolais, C.A.— Claude Labelle, C.A André Montgrain, C.A.— Marc Lavigne, C.A.50 Place Crémazie, suite 910 Montréal, Québec, H2P 2T6 — Tél : 384-7430 CARON, BÉLANGER, CLARKSON, GORDON Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester, Montréal, H3B 1 T9, (514) 875-6060 2525.boulevard Daniel-Johnson, bureau 550 Laval, H7T 1S9 — (514) 337-8105 1150, rue Claire-Fontaine, bureau 700 Québec, G1R 5G4 — (418) 524-5151 Bureaux dans les principales villes du Canada Membres d'Arthur Young International Présent dans 68 pays CHARETTE, FORTIER, HAWEY TOUCHE ROSS Comptables agréés et conseillers en gestion 1.Place Ville-Marie Montréal (Québec) H3B 2A2 (514) 861-8531 Nos bureaux au Québec: Alma (418) 668-8325, Chibougamau (418) 748-2684, Chicoutimi (418) 549-6650.Dolbeau (418) 276-0133, Gatineau (819) 643-2430, Hull (819) 770-3221, Jonquière (418) 542-9523, La Baie (418) 544-7313, La Malbaie (418) 665-3965, Québec (418) 687-3333.Roberval (418) 275-2111, St-Féliden (418) 679-4711 Bureaux dans les principales villes du Canada, des États-Unis et dans 91 autres pays COOPERS & LYBRAND LALIBERTÉ LANCTÔT Comptables Agréés LE WINDSOR 1170, rue Peel, Montréal (Québec) H3B 4T2 (514) 876-1500 550, chemin de Chambly, Longueuil J4H 3L8 (514)646-9800 2, Place Québec, (Québec) G1R 2B5 (418) 522-7001 Membre du cabinet Coopers 6 Lybrand (International) HAREL, DROUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés Montréal • Repentigny • Laval • Longueuil • Pointe-aux-Trembles • Iles-de-la-Madeleine 845-9253 LEVITT, FELDSTEIN, DUBLIN, EPSTEIN PINSKY Comptables agréés Joseph Levitt, C.A.— David Feldstein, C.A.Jerry Dubin, C.A.— Fred Epstein, C.A.Harold Pinsky, C.A.5250 rue Ferrier, Suite 505, Montréal, H4P 1L4 — 341-4230 MAHEU NOISEUX Comptables agréés Bureaux à Ottawa, Hull, Hawkesbury, Rouyn, Val d'Or.Amos, LaSarre, Timmins, Kapuskasing, Montréal, Laval, Québec/Ste-Foy, Lévis, St-Anselme, Thettord Mines.Moncton, Campbellton et Fort Lauderdale Société nationale: Maheu Noiseux/Collins Barrow Société internationale: Fox Moore International.NORMANDIN, BARRIÈRE & COUREY DELOITTE HASKINS & SELLS Comptables agréés 1, Place Ville-Marie, Suite 3210, Montréal, Québec H3B 2W3 — Tél.: 861 -9311 2, Place Laval, Suite 300, Laval, Québec H7N 5N6 — Tél.: 668-6400 Deloitte Haskins & Sells est établi dans 29 centres de Victoria à Halifax et fait partie d'une association internationale qui s'étend à 70 pays.PETRIE RAYMOND 1320, boulevard Graham, Bureau 301, Montréal (Québec) H3P X8 — Tél.: (514) 342-4740 Représentation internationale: JCI, Worldwide PRICE WATERHOUSE Comptables agréés 1100, boul.Dorchester ouest, Montréal H3B 2G4 — Tél : (514) 879-5600 2, Place Québec, Québec G1R 2B5 Tél : (418)529-9181 ROSTON, REINHARZ, BRATT, FREMETH, Comptables agréés Joseph D Roston, C.A — Stephen Bratt, C.A.— Bernard H Reinharz.C.A.— Lenard Fremeth, C.A — William J.Star, C.A La maison Trust Royal 630 boul.Dorchester ouest Bureau 1125 Montréal.Québec H3B 1S8 — Tél.: 875-5780 THIBAULT MARCHAND PEAT MARWICK Comptables agréés 1155 boul.Dorchester ouest, bureau 2100 Montréal (Québec).H3B 2J9 — (514) 879-3300 Membre de Klynveld Peat Marwick Goerdeler ayant plus de 500 bureaux à travers le monde.Ordre des comptables agréés /on|fpai B 277-5711| PULLY, Suisse (Reuter) — Le dramaturge français Jean Anouilh a été inhumé mardi à Pully (Suisse) dans la plus stricte intimité, a annoncé un responsable local.Anouilh, salué comme un des plus grands auteurs dramatiques du siècle, a succombé dimanche dernier à Lausanne à un arrêt cardiaque à l’âge de 77 ans.L’auteur d'Antigone s’était installé depuis de longues années à Pully, faubourg de Lausanne surplombant le Lac de Genève.Né à Bordeaux, il avait élu domicile en Suisse dès 1947 en réaction à la politique française d’après-guerre, disait-il.Intégrale de l’oeuvre pour orgue de J.§.Bach par Bernard Lagacé PREMIER RÉCITAL: CE SOIR À 20h ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION (angle Rachel el Papineau) BILLETS EN VENTE SI R PLACE 80CtJ®*E sgss?DOM JUAN avec Albert Miliaire dans le rôle de Dom Juan et Raymond Bouchard dans le rôle de Sganarelle Mise en scène : Olivier Reichenbach Décor : Claude Goyette Costumes: Yvan Gaudin Éclairages : Michel Beaulieu Musique: Jean Sauvageau Accessoires: Claude Roberge avec Anne Bédard Pierre Yves Delcourt José Descombes François Lamotte Michel Laperrière Patrice L'Ecuyer Jean-Marie Moncelet Aubert Pallascio Christiane Proulx Paul Augustin Querton Linda Roy Yvon Roy a DÈS LE 6 OCTOBRE Mardi au vendredi à 20h Samedi à 16h et 21 h Billets en vente dès maintenant Le Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Ste-Catherine ouest Métro Place-des-Arts RÉSERVATIONS: 861-0563 Hydro-Québec O'KfEFE m.I n film cent ci réalisé par JKAVI.Ol I» III I1KR I |i4ans‘I (roiu/ Ê ANÉMONE | SÎ ubNIS ¦ Slt-CAIHEHINE 288-21E5 richard ItOHRINGER Un film de Lasse Halstrom ST-DENIS - STE-CATHERINE 288-2115 BERRI ClNtntX QütON VERSION ORIGINAL AVtC SOUSIItBES FRANÇAIS BEAUBIEN IBERVILLE 721 6060 BASILAIRE 1 288-3141 intervista, IfNf MAU) FtfSENTf Ijp tfNf mau) nfsotu w RAVELLING ’K MARION HANSEL wm d« JEAN-CHARLES TACCHELLA COMPLEXE.DESJARDINS CANNES 1987 MARCELLO MASTROIANNI bES YEUX NOIRS un film de NIKITA MIKHALKOV OIOIER FARRE ET ACTION FILM PRESENTENT Federico Fellini CREMAZIE ST DENIS • CREMAZIE 388-4210 mQC& mm) BEAUBIEN IBERVILLE 721 6060 LE DEVOIR CKAc273 PREMIÈRE VIDEO LlCORNl VIDEO Yves Montand Gérard Depardieu Emmanuelle Béart Daniel Auteuil chez vous pour la vie AYEZ LA CHANCE DE GAGNER L’UN DES 50 ENSEMBLES VIDÉOCASSETTES DE CES CHEFS D'OEUVRES DU CINÉMA DISPONIBLE LE 15 OCT.DANS TOUS LES BONS VIDÉO CLUBS.¦ le concours débute le 4 oct.pour se terminer le 13oct.¦ Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible au CINÉMA INTERNATIONAL Envoyez le coupon-réponse à-PREMIÈRE VIDÉO CK AC C.P.730 Suce.A Montréal, H3C 4A3 Nom_________________ ¦ La valeur des prix offerts est d’environ $722700 Adresse ___________ Ville_______________ Code postal_________________________Jél.t J Green Turtle cay, une petite île de cinq kilomètres de longueur qui appartient à la chaîne des Great Abaco, demeure un petit paradis méconnu, hors des grands circuits touristiques.* Photo Robert Choquette Green Turtle cay, une petite île de cinq kilomètres de longueur qui ap- Une fugue à Green Turtle Cay ROBERT CHOQUETTE Collaboration spéciale A-t-on idée d’aller passer ses vacances sur une île qui mesure à peine cinq kilomètres de longueur ?Où il n’y a ni discothèque, ni casino, ni vie nocturne trépidante et où les bateaux remplacent les voitures ?Oui et même que ce type de vacances est en voie de devenir l’apanage d’une nouvelle génération de touristes qui ne veulent pas faire de concessions au repos, à la détente et aux activités nautiques.Evidemment le paradis se gagne difficilement ! Green Turtle Cay fait partie de cette chaine d’ïlots qui longent Great Abaco aux Bahamas.Ou petit aéroport local, on rejoint la caye au terme d’une traversée d’une demi heure en bateau-taxi.Au cours du trajet on ne manque pas d’appercevoir quelques dauphins en maraude, à moins qu’on surprenne l’envolée majestueuse d’une raie manta ! À croire qu’on les nourrit dans les parages pour épater les nouveaux arrivants.I-’île abrite quelques petites auberges, dont le Bluff House.La publicité est sans équivoque quant à l’athmos-phère qui y règne: « Venez vous détendre dans le seul endroit au monde où le téléphone ne vous rejoint pas ! » Que faire dans un pareil refuge ?Simple: toute la vie est orientée vers la mer.On se baigne, on fait de la plongée, de la pêche, on se promène en bateau, on explore les plages ou, luxe suprême, on ne fait rien du tout.On doit admettre que du haut de l’escarpement qui sert d’assise à l’auberge, le paysage est tout à fait remarquable.On domine la mer des Abacos et le regard porte jusqu’à New Plymouth, une petite communauté composée des descendants les loyalistes qui s’y sont établis, il y a deux siècles.Selon Barbara et Martin Havill, les aubergistes du Bluff House, il est relativement facile de bien accueillir les visiteurs.« Avec une capacité d’hébergement limitée à 50 personnes, nous disposons de tout le temps voulu pour rencontrer individuellement chaque visiteur.De plus comme l’auberge est également notre résidence, nous y générons une atmosphère à la fois gaie et paisible », précise Martin Havill.Dans les petites auberges des Family Island, les îles périphériques des Bahamas, on laisse toujours une grande autonomie aux visiteurs.Si on suggère des activités accessibles sur place, comme du tennis, de la voile ou de la plongée, bon nombre favorisent l’indépendance la plus complète, en louant une petite embarcation à moteur, par exemple.Tout comme avec une voiture louée, on peut visiter à son gré les îles des environs ou accéder à de véritables plages désertes, rêve de tous les Robinson Crusoé en puissance.'tout urbain agité risque de se sentir dépaysé, bien entendu.Mais qu’on se rassure: la fréquentation de visiteurs venus des quatre coins de l’Amérique, à l’heure de l’apéro dans le lobby du Bluff House, par exemple, suffit pour se raccrocher à la réalité de la civilisation, même lointaine.Il est toujours fascinant de faire la rencontre de ses semblables.surtout quand rien ni personne ne vient troubler la douceur du moment ! Attention aux billets volés ! (PC) — Pensez-y à deux fois avant d’acheter d’un inconnu un billet d’avion à moitié prix.Ce billet a très probablement été volé ou a été falsifié.Le trafic des billets d’avion illégaux, dans le monde, a atteint quelque $ 650 millions l’an dernier et ne fait que s’accroître.La grande majorité des agents de voyage sont honnêtes, mais certains d’entre eux ont été tentés par les immenses profits à tirer du trafic des billets falsifiés.La police torontoise a mis au jour, récemment, un réseau de trafiquants dirigés par une agence locale: ce réseau avait soutiré près de $ 9 millions aux compagnies aériennes.Or, les transporteurs aériens ne sont certes pas obligés d’honorer les billets falsifiés, à la condition de les identifier.Ce billet frauduleux que vous possédez pourrait être décelé alors que vous êtes à l’autre bout du monde.Dans un tel cas, votre billet est Destination Soleil?Adoptez CFISTCLHflITI Cuisine créole et française.orchestre.piscine Port-au-Prince, Haïti - C.P.446 Consultez vos conseillers en voyages Car c'est encore et toujours t'été annulé et il vous faudra acheter un nouveau billet pour revenir à domicile en payant le plein prix.Par ailleurs, si vous achetez un billet falsifié que vous savez faux, vous êtes passible de poursuites au criminel.« Rien n’est gratuit en ce monde », d’expliquer Rodney Wallis, directeur des services de sécurité de l’Association internationale du Transport aérien, à Montréal.« Si une agence ou un agent vous offre un billet à un prix inférieur à tous ceux du marché, soyez circonspect et réclamer des explications », a-t-il conseillé.POUR L'EUROPE Reservez vos billets d'avions âu prix economique PARIS à partir de $399 PARIS aller simple $265 AIR FRANCE-KLM-SABENA-LUXAIR PAN-AM «AIR AUTO» WARDAIR SERVICE EUROPÉEN OE TOURISME AUTOMOBILE ACHAT «RACHAT» Air auto Air-France avec 2 billets d'avion location 3 semaines (base 2 pers ) -PLAN ACHAT-RACHAT- Citroën 2 CV 230$ — Peugeot 104 290$ - Citroen Visa 280$ -Cilroèn BX 360$ - Citroen 14 RE 435$ - BX 16 TRS 590$-BX 16 TRS automatique 590$ — BX 19TRD automatique 495$ — BX 19 RD station wagon 541 $ — Renault 5 290$ - Renault 11 355$ - Renault 21 460$ - VW, Mercedes.Camping Car.etc Chou de 19 modèles automatiques Tel.: 281-1040 VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES TOUS BILLETS D AVION BATEAU CROISIÈRE TRAINS EURAILPASS pour I Europe TOÜRS HAWAII — CUBA -—^^j?UE ~~ tes ANTILLES FRANÇAISES OBTENTION DU VISA FRANÇAIS TOURING CLUB UE FRANCE U70, rue Peel (métro Peel) suite 721 Tél.: 281-1040 Permis du Québec Les Bahamas: toujours, encore l’été ROBERT CHOQUETTE Collaboration spéciale Les Bahamas ont toujours constitué une destination fort populaire auprès des Québécois en quête de soleil.Évidemment Freeport et Nassau font invariablement partie des preles agents de voyage.Les raisons sont multiples; on les atteint rapidement et à bon compte; les hôtels sont confortables et ceux qui aiment la vie nocturne trouvent sur place tout ce qu’il faut.Bon nombre de vacanciers recherchent plutôt ces petits endroits isolés, à l’écart du rythme trépidant des grands centres touristiques.On préfère avant tout le calme, les petites auberges sympathiques où l’on mange bien, les plages désertes et, plus spécialement, un contact étroit et simple avec les Bahaméens.On rêve de la carte postale, quoi ! Aux Bahamas, c’est dans les Family Islands qu’on trouve ces endroits tout à fait uniques.Les îles périphériques s’atteignent par de courtes envolées depuis Nassau, la capitale.Vers le Nord, on découvre les Abacos; vers l’Est, Eleuthera; et loin vers le Sud-est, traversées par le Tropique du Cancer, Long Island et les Exumas.Impossible de les nommer toutes puisqu’on en compte environ 700 ! Mais toutes ces îles possèdent des caractéristiques communes: beau temps garanti, mer turquoise, propre et accessible, plages immaculées, population accueillante et rythme de vie des îles du Sud.La réputation des Abacos n’est plus à faire en tant que région exceptionnellement favorable à la pratique de la croisière à voile.Dans un périmètre réduit on trouve une multitude d’escales propices à la plongée, à la baignade, aux promenades sur les plages isolées.Les conditions de navigation sont aisées, sans compter qu’invariable-ment quelques dauphins viennent jouer autour du voilier, ajoutant une touche de ravissement à un moment déjà magique.Ce sont les cayes des Abacos, un long chapelet d’îlots bordant Great Abaco à l’Est, qui font le délice des visiteurs.Eleuthera, la plus courue des destinations à la mode, présente quelques contrastes étonnants.Cette île mesure 190 kilomètres de long et seulement trois de large.C’est assurément le village du Club Med de l’endroit qui accueille le plus grand nombre de visiteurs québécois.On doit admettre que la plage est ravissante et les installations de bon goût.Complètement au Nord de File, Spanish Wells est fréquenté par les plaisanciers de passage, alors que Harbour Island, la plus vieille communauté des Bahamas, s’est dotée au fil des ans d’une infrastructure d’auberges de premier ordre.Eleuthera est un de ces endroits dans les Bahamas où il est facile de se lier aux gens de la place.Le Ram bow Inn, près de Hatchet Bav, et surtout le Buccaneer Lounge à Governor’s Harbour sont fréquentés autant par les vieux habitués étrangers que par les Bahaméens qui prennent une pause innondée de reggae ou de gospel, selon l’occasion.À 200 kilomètres au Sud et sans cesse balayés par le souffle chaud des alizés, les Exumas présentent un aspect nettement plus tropical.Georgetown, la capitale, est un de ces points de ralliement des plaisanciers au long cours.On aime y faire durer l’escale, à cause de la qualité des abris et de la douceur de la vie qu’on mène là-bas.Parmi les quelques auberges de l’endroit, le Peace and Plenty offre une cuisine raffinée et possède une plage exceptionnelle à Stocking Island, de l’autre côté de la rade.Stella Maris est un centre de villégiature fort prestigieux de calibre international, situé au Nord de Long Island.Si l’endroit s’est développe grâce à une solide campagne d’inves-tissement immobilier, ce sont les sports nautiques, la pêche et la plongée sous-marine qui constituent les attraits majeurs du centre.On trouve ici un paradis rêvé pour quiconque désire investir dans l’immobilier, afin de jouir par exemple d'un somptueuse villa au bord de la mer.Les touristes qui cherchent un endroit où se mêlent le charme des îles et le confort à l'occidentale seront absolument ravis par cette halte où le développement s’est fait sans nuire à la beauté sauvage des lieux.A j ii*!T _ , , Photo Robert Choquette Bon nombre de vacanciers qui se rendent aux Bahamas recherchent plutôt ces petits endroits isolés, à l’écart du rythme trépidant des centres touristiques.Notre photo montre un petit village bahaméen à l'ombre du tropique du Cancer.Photo Butch Gardena Sitôt nés, ces trois petits crocodiles exhibent fièrement leurs dents.Dans quelques mois, ils auront vite fait de perdre leur sourire enfantin, au grand dam des photographes.Pour l’heure, ils viennent gonfler les rangs de la grande famille des 3,300 animaux qui peuplent les Busch Gardens, à Tampa en Floride.Les crocos 4 .FautLEDEVOm pour le cxoue! Aujourd'hui, à midi.Colette Boky donnera un récital au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Au programme, des mélodies de Ouparc.Fauré.Debussy; des extraits des plus beaux airs d'opéra et opérette: Charpentier, Offenbach, Oscar Straus.Messager; et le célèbre Hymne â I amour de Pial Présenté dans le cadre des Midis extra, une production de la Société de la Place des Arts de Montréal.Au piano: Pierre Jasmin _______________publl-reportage FAMOUS PLAYERS FISTIVAL du FtlM GREC à MONTRÉAL! 7.15 VARIÉTÉS 9.30 BELIOANNISZ "v Tous les films I 131 -I \i I JS».A.il.PftHC sous-titrés ert J anglais LAW OF DESIRE 18.131 I .\IHI V.o.- S.T.A.7:15-9:30 NOCE EN GAULÉE 'Æ I t t VI I v.o.- s.i.r.7:00-9:15 ™KlD JH- Brother * 7 PALACE ® lus meilleurs films de répertoire j 12:15 HARRY el let HENDERSONS (G) 2:30 THÉRÈSE (G) 4:30 HARRY et les HENDERSONS (G) 7:00 LE DERNIER NABAB (G) 9:30 FATHERLAND a.Lt.(G) /MON CINËMV ® 858 STE CATHERINE E 849 0041 LES VOYAGES .¦ Nouveau partage du ciel Le ministère fédéral des Transports a autorisé cette semaine l’échange de certaines liaisons entre Air Canada et Canadien International.Aux fins de l’entente, le transporteur public aura accès aux Philippines, à la Malaisie, à Singapour et à la Corée.De son côté, Canadien International pourra désormais volé vers Munich, et depuis l’Ouest du Canada, vers Francfort en Allemagne.Le transporteur privé desservira ainsi tous les pays asiatiques à l'Est de la Birmanie, à l’exception de ceux réservés à son concurrent.Air Canada conservera les marchés de l’inde, du Pakistan, du Sri Lanka et de la Birmanie.En Europe, Canadien International desservira les pays Scandinaves et l’URSS en plus de ses destinations italiennes et allemandes.L’accord ouvrira à Air Canada une vingtaine de nouveaux marchés en Europe, au Moyen-Orient et dans le Nord de l’Afrique.De son côté, Canadien International renforcera sa présence sur le continent: au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, à l’excepton du Vénézuéla.¦ Voyages USA ferme son comptoir Depuis jeudi dernier, les bureaux montréalais de l’Office du tourisme des Etats-Unis ne fournissent plus le service au comptoir.Les personnes en quête de renseignements devront mener leurs démarches par téléphone (861-5036) ou par courrier (C.P.5000, Station B, Montréal, II3B 4B5).Voyages USA suggèrent aux voyageurs de planifier leur voyage longtemps à l’avance pour être sûrs d’être servis à temps.¦ La cigarette s’envole en fumée Ues I.ignés aériennes Canadien International ont annoncé cette semaine la mise en application d’une politique permanente de salubrité de l’air à bord de 99 % de leurs vols réguliers en Amérique du Nord.Une expérience de quatre semaines menée le mois dernier à bord des Boeing 737 de la compagnie a convaincu Canadien International de prohiber définitivement l’usage de la cigarette sur ses vols intérieurs.Les sections fumeurs et non-fumeurs seront toutefois maintenus sur les vols effectués par les gros porteurs DC-10 sur les réseaux intérieur et international, notamment vers le Pacifique, l’Amérique du Sud et l’Europe.— Laurent Soumis V Jx> Pour l'AMOUR de la Musiqu i '»-< » I • OO lv> >-/ « CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Like lather Ilka ion sem.7 h, 9 h ASTRE II: — Inter espace sem.7 h 10, 9 h 20 ASTRE III: — The principal sem.7 h, 9 h 05.ASTRE IV: — La bamba sem.9 h 20 — Big town sem.7 h 15 BERRI I: (288-2115)— L’ami de mon amie 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45,10 h.BERRI II: - Ma vie de chien 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 BERRI III: Good morning Babllonla 12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 BERRI IV: — Legrand chemin 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 BERRI V: - Tandem 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h BOGART 1: (844-9470)- Variété 7 h 15— Happy home coming Comrade 9 h 30 BOGART 2: The law ol desire sem.7 h 15, 9 h 30 BOGART 3: Noce en Galilée sem 7 h, 9 h 15 BON AVENTURE I: (861-2725)-Fourth protocol sem 7 h — Big town tous les jours sauf lundi, 9 h 30 BONAVENTURE II: — Nowhere to hide sem 7h15, 9h15 BROSSARD I: (465-5906) - Big shots sem.7 h 30, 9 h 30 BROSSARD II: (465-5906) — Pick up artist sem.7 h, 9 h.BROSSARD III: Un zoo la nuit sem.7 h, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 1: Guerrier fantôme sem.7 h 05, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 2: Like lather like son sem.7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 3: The principal sem 7 h, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 4: Pick up artist sem.7 h 20, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 5: Inter espace sem.7 h 05.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: Un zoo la nuit sem.7 h, 9 h 20 9 h 30 CINÉMA V: (489-5559)- What happened to Kerouac 7 h.— Round midnight 7 h 15— Blrdy 9 h 15— Prick up your ears 9 h 30 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherineest (523-3239)— Rear delivery 1 h, 2 h 40, 4 h 20, 6 h, 7 h 40, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— The life of Leonardo da Vinci 18 h 35— Cinéma d'animation 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - Un zoo la nuit 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX II: - Big shots 1 h, 3 h.5 h, 7 h.9 h.CINÉPLEX III: - Big easy 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IV: - Robocop 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05.9 h 05 CINÉPLEX V: — Good morning Babylone 2 h, 4 h 20, 7 h.9 h 20 CINÉPLEX VI: — Roxanne 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 CINÉPLEX VII: — Fourth protocol 2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15 CINÉPLEX VIII: — Big town 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX IX: - Malcolm 1 h 35, 3 h 35, 5 h 35, 7 h 35, 9 h 35 CINÉMA MONTRÉAL I: (521 -7870) - Les sorcières d’EastwIck 12 h 30, 2 h 40.4 h 55 7 h 10, 9 h 25 CINÉMA MONTRÉAL II: - Robocop 1 h 15 3h15,5h15,7h15.9h15 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141 )— Une tlamme dans mon coeur 12 h 30, 2 h 45 5 h 05, 7 h 20, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Un zoo la nuit 2 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III: - Travelling avant 12 h 30, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Inter espace 1 h 45, 4 h 35, 9 h 20 CHÀTEAUGUAY 1 Les sorcières d'East-wick tous les soirs 9 h.— L’ami mortel tous les soirs 7 h 15 CHATEAUGUAY 2: L'enfant sacré du Tibet tous les soirs 8 h 55 —Le contrat tous les soirs 7 h— CINÉMA OMEGA 1 : - La lolle histoire de l'espace lun.au jeu.7 h 30— Tuer n'est pas jouer lun au jeu .9 h 15 CINÉMA OMEGA 2: - Guerrier lantôme lun.au jeu 8 h 55— Télé-terreur lun au jeu.7 h 20 CINÉMA DE PARIS: (866-3636)- Pee Wee's big adventure 7 h — Polanski’s MacBeth COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout.Dorchester, Mtl (283-8229)— CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- The world ofApu 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) — Les yeux noirs sem.5 h, 7 h 15, 9 h 30 mar.12 h 15, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — Les noces barbares sem.7 h 10, 9 h 20 DAUPHIN II: Intervlsta sem.7 h, 9 h 15 DORVAL I: (631-8587) - Baby Boom tous les jours 7 h, 9 h 25 DORVAL II: Near dark sem 7 h 10, 9 h 20— LES CAHIERS SPECIAUX, DU DEVOIR o DOD DD a DOD L AGRO-ALIMENTAIRE & RESTAURATION À l’occasion de la semaine internationale de l’agriculture et de l’alimentation.Le sujets traités: • les vins populaires auprès des Québécois • entrevue avec l’un des chefs invités au Salon • les nouveaux gadgets de la table • les nouveaux produits cultivés au Québec • l’alimentation au détail • les grands acheteurs des super-marchés • la pêche des amateurs • l'agriculture biologique • les cuisines des restaurants • la pâtisserie: trois recettes d'un chef québécois • le métier de critique de restaurants: entrevue avec Josée Blanchette.DATE DE PARUTION: 19 octobre 1987 DATE DE TOMBÉE: 7 octobre 1987 POUR RÉSERVATIONS PUBLICITAIRES: 842-9645 DORVAL III: Can't buy me love sem 7 h 20 9 h 30 DORVAL,V: The living daylights sem.6 h DÉCARIE I: (341-3190)— The prlnclpalsem 7 h, 9 h 30 DÉCARIE II:- Dirty dancing sem.7 h 15, 9 h 45 FAIRVIEW I: (697-8095) — Stakeout sem 6 h • 45, 9 h 20 FAIRVIEW II: — Fatal attraction sem 7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: - Dirty dancing 12 h 30, 2 h 35, 4 h 45, 7 h, 9 h 10 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - The prlnclpaltous les jours 12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 10.9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Like father like son 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30.7 h.9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - La Bamba tous les jours 12 h 45.3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 GREENFIELD I: (671-6129) -Fatal attraction sem.7 h, 9 h 30 GREENFIELD 2: — Escapades d'un soir sem.7 h 20, 9 h 30.GREENFIELD 3: - Near dark sem 7 h 10, 9 h 20 IMPÉRIAL: (288-7102) - Fatal attraction 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 40 JEAN-TALON:(725-7000) - Guerrier lantôme sem.7 h 15, 9 h 10 KENT l:(489-9707) — Crocodile dundee sem.7 h, 9 h.KENT II: Stakeout sem.6 h 45, 9 h 20 LAVAL l:(688-7776) - Fatal attraction sem.7 h 10, 9 h 40 LAVAL II:— Escapades d’un soir sem.7 h 20, 9 h 30 LAVAL III: — Can’t buy me love sem 7 h 20, 9 h 30 LAVAL IV:— Classes vacances sem.7 h 20, 9 h 30 LAVAL V:— Near dark sem.7 h 10, 9 h 20 LAVAL 20 00 1 : (687-5207)- La bamba sem 7 h 30, 9 h 35 LAVAL 2000 2: Tuer n'est pas jouer sem.7 LOEW’S l:(861-7437) - Stakeout 12 h, 2 h 25, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 40 LOEW'S II:— Baby Boom 12 h, 2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 25 LOEW’S III:— Can't buy me love 1 h, 3 h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 LOEW'S IV:— The untouchables 12 h, 2 h 20.4 h 45.7 h 10, 9 h 35 LOEW'S V:— Innerspace 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 30 LE MILIEU: Montréal— Laputa 19 h 30 — Winnie et Nelson Mandela Comme le dard du dragon 21 h 30 MON CINÉMA: Harry et les Hendersons 12 h 15— Thérèse 2 h 30— Harry et les Hendersons 4 h 30— Le dernier Nabab 7 h — Fatherland 9 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Wk7 h — An- gel heart 7 h 15— Annie Hall 7 h 30— Repentir 8 h 30— Furyo 9 h 15— Soeurs de sang 9 h 30 PALACE l:(866-6991)— The kid brother 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 PALACE II:- Near dark 1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 50 PALACE III:- The witches of Eastwlck 12 h, 2 h 15, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 PALACE IV:— Dlsordelles tous les jours 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 PALACE V:— Summer school tous les jours 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 PALACE VI:- The living daylights 1 h 10, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 10 LE PAPINEAU: Montréal— >1 nos amours 19 h.— LIII Marleen 19 h 30— Le nom de la rose 21 h.— Le sacrifice 21 h 30 PARADIS I: - La bamba sem.7 h.9 h 10 PARADIS II:— Tuer n'est pas louer sem.8 h 45— La lolle histoire de l'espace sem.7 h.PARADIS III:— Robocop sem.9 h.— American warrior 2 sem.7 h 15 PARALLELE: (843-6001)— PARISIEN I: — Escapades d'un soir 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 PARISIEN II:- Les Incorruptibles 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 PARISIEN III:— La captive 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 PARISIEN IV:- Classes vacances 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PARISIEN V:- Le flic de Beverly hills 212 h, 2 h 15,4 h 30, 6 h 45.9 h.PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) - La bamba sem.7 h, 9 h PLACE LONGUEUIL II:— Inter espace sem.7 h 15, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Pick up artist 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PLACE ALEXIS NIHON II:- My life as a dog 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON III:- Big shots 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU C AN AD A:(861 -4595) - Mo way out sem 7 h 10, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(845-3222) -La bamba 12 h.2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 SAINT-DENIS III:- La lolle histoire de l'espace 12 h 10, 4 h 45, 9 h 35— Tuer n’est pas jouer2 h 20, 7 h 10 VERSAILLES l:(353-7880) - Baby Boom sem 7 h 10, 9 h 25 VERSAILLES II:— Fatal attraction sem.7 h 10, 9 h 40 VERSAILLES III:— L'opéra de la terreur sem.7 h 20, 9 h 20 VERSAILLES IV:- Le flic de Beverly Hills 2 sem 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES V:— Classes vacances 7 h 10, 9 h 20 VERSAILLES VI:— Escapades d’un soir sem.7 h 15, 9 h 25 LE/THE CINEMA:(931-2477) - Baby Boom sem.7 h, 9 h 25 YORK:(937-8978)-Fu// metal jacket 12 h, 2 h 20.4 h 50, 7 h 20, 9 h 50 SUR SCENE L’AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.à 02h.30 — Jean-Pierre Zanella, saxophoniste, du 30 sept, au 4 nov.AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, ile Ste-Hélène (872-4656)— Ouvert tous les jours de 10h.à 17h.du 1er au 31 oct.ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Concert de Ruth Hoffman, violon, et Charles Dallaire, piano, le 7 oct.de 12h.à 13h.30 AUDITORIUM DU CEGEP MAISONNEUVE: 3800 Bourbonnière, Montréal (872-2200)— Les Ballets Eddy Toussaint, Réquiem de Mozart, le 7 oct.à 19h 30 BAR JAZZ 2 080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Paul Plimly Trio, de Vancouver, le 7 oct.à 21 h.— Kevin Dean, trompettiste, et son groupe, jeu.à sam.à 22h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Jazz les mardis soirs à 22h.— Jean Beaudet, les 13-14 oct.BAR TERRASSE: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Raymond Brunet à l'accordéon, du lun.au ven.de 17h.à 19h.30 BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Les lundis, sessions d'improvisation à 19h — Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim.et lun.19h à 24h , mar.20h à 01 h , mer.au ven.17h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam.à compter de 22h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— T rois tables de blackjack en opération du lun au ven.de 17h.à la fermeture, et le samedi de 20h.à 03h — Michelle Sweeney, chanteuse de jazz, soul et R 8 B.à compter du 5 août, du mer.au sam.à compter de 22h., 3 spectacles par soir BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— La Boite à Lily: À compter de 18h du mar.au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintin— Le 8 oct.Soirée Brel, collectif de plusieurs artistes— De Montmartre, Jean-Jacques Kira, auteur et interprète, chansons originales, les 9-10 oct.à 20h CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Tupac Amaru, le 7 oct.CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 St- Laurent, St-Timothée (1-373-3262)— La Belle Époque présente « Mademoiselle Marguerite ¦ de Roberto Athayde, adaptation Michel Tremblay et Jean-Loup Dabadie, avec Hélène Mondoux, à compter du 17 sept, du jeu.au sam.à 21 h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)- .Tête-à-tête .version anglaise, de Ralph Burdman, m.en s.Jean-Louis Roux, du 9 sept, au 17 oct., mar.au sam.20h.• CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Straight Ahead Jazz Quartet, les 9-10 oct.à 21 h.30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272- 1734)— Parties d'huitres, les mercredis à compter de 18h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588)— Billy Georgette, pianiste de Honky Tonk, en permanence, à compter de 17h.CENTRE CAUXA-LAVALLÉE: 3819 Calixa-La-vallée, Montréal— * Coeur à coeur » présentation du Théâtre de l'Oeil, les 10-11 oct.à 14h„ supplémentaire le 11 oct.à16h.LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Pianiste tous les soirs— Duo Belle Époque, avec Françoise Morin, violoniste, et Alan Fraser, pianiste, musique classique originale, le 7 oct.à 21 h.— Nick Moraca et son trio, jazz, les 9-10 oct.à 21 h.CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent, Mil (845-5447)— Tous les lundis et mardis soirs, Boubacar Diabaté, cora.à 22h.CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 17h.à 21h.— Happy hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: angle Rachel et Papineau, Montréal— Récital de l'intégrale de l'oeuvre pour orgue de J.S.Bach, par Bernard La-gacé, le 7 oct.à 20h.ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— « Table d'hôte » production Le Pool, conception et m.en s.Danielle Trépanier, du 8 au 24 oct.dim.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h„ relâche le mardi ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente « Marilyn • de Jean-Pierre Ronfard, du 9 oct.au 8 nov.du mar.au dim.à 21 h.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal— Tous les mercredis, New Music Foundation avec Benoit Dufresne, L'Oeil Rechargeable avec Sylvain Houde HABITAT ST-CAMILLE: 11025 ave Alfred, Montréal-Nord (321-9000)— Claude Barzotti en spectacle, le 7 oct.à 20h.30 HOTEL BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure, Montréal (878-2332)— Le Portage: Erroll Starr, en spectacle, du 6 au 10 oct.— spectacles du mar.au jeu.21 h.30,23h,30, ven.et sam.22h.et 24h.HOTEL LE CHATEAU CHAMPLAIN: Le Caf-'Conc', 1 Place Du Canada, Montréal (878-9000 poste 206)— « Fête des fêtes.spectacle avec Patsy Gallant, du 14 sept, au 10 oct., lun.au ven.21 h.et 23h„ sam.20h.30,22h.30 et 00h.30 LE GRAND HOTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01h„ le sam.de 20h.à 01h.— Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer.au dim.de 21h.à 02h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — Francois Comeau, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sher- LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS (514)844-3361 Administration.(514)844-3361 Rédaction.(514)842-9628 Publicité Générale.(514) 842-9645 Annonces classées.(514) 286-1200 Abonnements Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-3361 Québec.(418) 687-2021 Extérieur — Indicatif 514.1-800-361-6059 Indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDRÉDI DE 9H00 À 16H30 Faut LE DEVOIR pour le croire! | brooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)—.French Can-Can .comédie musicale sur le Moulin Rouge LA CROISETTE: 1201 o.Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim.au ven.18h.à 23h.LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— La Manufacture présente « V.S.O.P.de Luc Gervais, m.en s.Michel Forgues, du 8 oct.au 14 nov., du mar.au dim.20h.30 LE PUZZLES: Hôtel du Parc, Montréal— « Anglo » comédie musicale, du mer.au dim.à 20h.30 L’ENTRE-TEMPS: Centre Sheraton, 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Le groupe Night Shift à compter du 7 oct.du mer.au sam.de 21h.30 à 02h.30 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim.L’IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam de 21 h.à 02h.MAISON DE LA CULTURE CÛTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges.Montréal (872-6889)— Concert de percussions Les Tambours Rada, le 7 oct.à 20h.MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul.Monk, Montréal (872-2044)- St-Jak Quartet.Off-On, le 7 oct.à 20h, PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 St-Denis, 2e étage, Montréal (284-0613)— Parties de bridge les mar.et jeu.à 19h.— Tournoi de backgammon, les mer.â 19h.30 PLANÉTARIUM DOW: 1000ouestSt-Jacques, Montréal (872-4530)— Du 1er oct.au 30 nov.« La nouvelle astronomie.spectacles français: mar.mer 13h.30, jeu.ven.13h.30,20h.30, sam.14h.15,16h.30, 20h.30, dim.13h., 15h.30,16h.30, 20h.30— spectacles anglais: mar.mer.12h.30, jeu.ven.12h.30, 19h,30, sam.13h., 15h.30, 19h.30, dim.14h.15, 19h.30 RESTAURANT LA BODÉGA: 3456 ave du Parc, Montréal (277-8320)— Le Théâtre de la Nouvelle Lune présente * Comédienne d'un certain âge pour jouer la femme de Dostoievski » de Edvard Rad-zinski, du 16 sept, au 11 oct.du mer.au dim.â 20h.30 RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Montréal (727-3729)— Soupers-dansant avec Jean-Marc Tardif, pianiste chanteur, du jeu.au dim.de 19h.â 24h.RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine française, du lun.au ven.midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam.en soirée— Festival du gibier, du 19 au 31 oct.RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre.Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam.de 18h.à 3h.— musique tzigane et ballades enlevantes, du mer.au sam.de 19h.30 à 23h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Lyle Ellis Duo, jazz, le 7 oct.SALLE MARIE-GÉRIN-LAJOIE: UQAM.405 est Ste-Catherine, Montréal (282-3564)— Concert d'oeuvres composées et interprétées à l'aide des plus récentes techniques micro-informatiques, les 7-8 oct à 20h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente • Otello • de Verdi, les 7-10-12 oct à 20h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— McGill Symphony Orchestra, Chamber Singers, Concert Choir, dir, Fred Stoltzfus, oeuvres de Brahms, Prokofiev et Beethoven, les 7-8 oct.à 20h.SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal — Soirée de lancement Clip et Vous, vidéoclips de Michel Rivard, The Box, Top Sonart et Flashcube, le 7 oct.à 20h.30 THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal— Les Grands Explorateurs présentent « Islande, terre de glace et de feu » avec Jean-Michel Bertrand, du5au 17 oct., sem.du 5 au 11 oct.lun.au mer.20h„ jeu.au sam.19h„ dim.13h,30,16h.et 20h., sem.du 12 au 17 oct.lun.au mer.20h., jeu.ven.19h., 21h.30, sam.19h.et 21h.30 THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— • La société Métis ¦ de Normand Chaurette, m.en s.Joseph Saint-Gelais, â compter du 23 sept, du mar.au sam.20h,30, le dim.à 15h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— Colette Boky, soprano, le 7 oct.à 12h.— Broue, spectacles du 6 au 11 oct.à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— * Dom Juan » de Molière, m.en s.Olivier Reichenbach, du 6 au 31 oct.du mar.au ven.20h„ le sam.16h.et 21 h.THÉÂTRE PLAYERS: Univ.McGill, 3480 McTa-vish, 3e étage, Montréal (398-6813)— « Un one night stand .de Carol Bolt, pièce française, du 29 sept, au 10 oct.du mar.au sam.à 20h,30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La Compagnie Jean Duceppe présente .Douze hommes en colère.de Reginald Rose, traduction et m.en s.Claude Maher, du 9 sept, au 17 oct.du mar.au ven.20h., le sam.17h.et 21 h.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)—.In Extremis • de William Mastrosimone, traduction et adaptation Louison Danis, m.en s.Serge Denoncourt, du 15 sept, au 10 oct.du mar.au ven.20h.30, sam.17h.et 20h 30 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Margot la folle ¦ d'Antonine Maillet, m.en s.Guillermo de Andrea, du 30 sept, au 31 oct.mar.au ven.20h„ sam, 17h.et 21h„ dim.15h.THÉÂTRE DS LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— Les Productions Irma présentent Lili Maxime, concert « Chanter même si.• du 7 au 10 oct.à 21 h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091 Vi St-Jean, Québec (694-9631)— « Histoire étrange ¦ collectif d’auteurs, m.en s.Jean-Jacqui Boutet, du 15 sept, au 10 oct.du mar.au sam.20h.30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente .Pourquoi moi.de Stanley Price, traduction et adaptation de René Dionne, m.en s.Jacques Lessard, du 22 sept, au 17 oct., du mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE DE L'iLE: Hull— « Coeur de papa • de Jean Barbeau, du 9 sept, au 17 oct.du mer.au ven.20h.30, le sam.19h.et 22h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Studio: « Gone the burning sun » de Ken Mitchell, m.en s.Robert Rooney, du 29 sept, au 10 oct.— Salle Théâtre: « The House of Bernards Alba * de Federico Garcia Lorca, traduction de Michael Dewell et Carmen Zapata, du 8 au 24 oct.à 20h.„ matinée le sam.à 14h.TELEVISION O C B FT 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Le temps de vivre 15.45 Aujourd'hui en France 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Au jeu 17.00 D’une série à l’autre « Clémence Aletti » 18.00 Montréal ce soir b C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 Ali My Children 14.00 Heritage Theatre 14.30 Airwaves 15.00 Guiding light 16.00 Facts of life 16.30 Wonderstruck 17.00 Video Hits 17.30 Three’s company 18.00 Newswatch and Sports News CD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Aimer 12.45 A coeur ouvert 13.15 Cinéma d’après-midi « L'hôpital en folie » gr- bret.68 avec Frankie Ho-werd, Kenneth Williams et Jim Dale 15.15 Babillard 15.30 Justice pour tous 16.00 La bande a nimée 16.30 Galaxie 17.00 De bonne humeur SB C F C F 12.00 The Mary Tyler Moore show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 Baseball playoffs 18.00 Puise CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Formation continue en sciences de la santé 13.00 Robert Garry raconte 13.30 L'Outaouais, un grand courant d’histoire 14.00 De famille en familles 15.00 Santé et sécurité au travail 16.00 La planète vivante 17.00 National geographic explore 17.30 Maya l’abeille 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Marguerite et compagnie 14.00 T onerre mécanique 15.00 Baseballe Ligue Nationale • Cards vs Giants .(Éliminatoires) 16.00 La récréation 16.15 Le petit journal 16.30 Téléfun 17.30 Le grand journal ea tvfq 12.00 Ligne directe: les pièges de l'été 13.00 Travail à domicile 13.30 Téléfilm « Maigret et les braves gens.avec Jean Richard, Anouk Ferjac et Armand Meslral 15.08 Le champ de Irigg 15.30 Le nouveau théâtre de bouvard 15.45 Radio-France-Internatio-nale 17.00 L'académie des neuf 18.00 Le Journal La l«fcl«fcvision «lu mflhe Braie -Ê.-U.48 dwards et Douglas Dlck (H) QUATRE SAISONS Montréal Action réaction Legrand Journal La Maison Deschênes Cinéma : Spécial Police —Fr.1985 Avec Richard Berry, Carole Bouquet et Fanny Cottençon Jasmin Centre-Y Animateur : Mi Kille chel Jasmin Le Grand Jotim Sport Plus al Mission Impassible (99) rVKQ (télévision française) le Journal Des chiffres et des lettres Ligne directe Amibiases Cinéma : l.e cri de la chouette —É.-U.1987 Avec Jacques Morel, Françoise Fleury le petit Bouvard illustré 22h 15 : Le Journal 22h 45 : Radio-France-Intemationale 1951,70 1901,48 1592,37 srrpioo * ' _ ¦ ¦.| 2548,63 5094,75 154,87 4360,16 13,87 .’ 9851,02 NEW YORK L ACTUALITE BOURSIERE Montréal, mercredi 6 octobre 1987 Baisse record; le Dow perd 90 points Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Rand 0.6314 Hong Kong Dollar 0.1676 Afriqqe franco Franc CFA 0.004283 Inde Roupie 0.1006 Allemagne-Ouest Mark 0.7129 Israël Sheqels 0.8179 Antilles Angl.Dollar 04852 Italie Lire 0.000989 Australie Dollar 0.9396 Jamaïque Dollar 0.2422 Autriche Schilling 0.10127 Japon Ven 0.008930 Bahamas Dollar 1.3072 Liban Livre 0.00430 Belgique Franc 0.03433 Mexique Peso 0.000843 Danemark Couronne 0.1855 Norvège Couronne 0.1949 Espagne Peseta 0.010734 Nouv.-Zélande Dollar 0.8569 États-Unis Dollar 1.3072 Portugal Escudo 0.009060 Finlande Mark 0.2968 Royaume-Uni Sterling 2.1347 France Franc 0.2141 Suède Couronne 0.2035 Grèce Drachme 0.009312 Suisse Franc 0.8559 Hollande Florin 0.6337 Vénézuela Bolivar 004061 LE DOLLAR L’OR L'ARGENT L'OR CANADIEN A LONDRES AU CANADA AU CANADA NKW YORK (AP-AFP-PC).L’indice Dow Jones, baromètre de la grande bourse de New York, avait perdu plus de 90 points, hier après-midi, peu avant la clôture d’une séance nerveuse de transactions.En effet, les cours du marché ont chuté au terme d’une journée au cours de laquelle les courtiers ignoraient sur quel pied danser parce qu’en premier heu, on a assisté à une chute des cours des obligations et parce qu’ensuite, les analystes ont convenu que le marché avait atteint à court terme un sommet.Plus précisément, l’indice Dow J ones a chuté de 91.55 points pour terminer la journée à 2,548.63.Les cambistes ont échangé un total de 175.6 millions d’actions, comparativement à 159.65 millions lors de la précédente séance.Une nouvelle hausse des taux d’intérêt obligataires a entraîné une baisse record des cours, l’indice des valeurs industrielles est retombé au-dessous de 2600, clôturant avec un record absolu de baisse de 91.55 points (moins 3.46 pour cent) à 2548.63.Le précédent record de baisse, (86.62 points), avait été enregistré le 11 septembre 1986.Quelque 177 millions d’actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 1,320 contre 328; 320 titres ont été inchangés.Selon les analystes, la faiblesse du marché du crédit a accentué la crainte d’un relèvement supplémentaire du taux d’escompte par la Réserve fédérale.DEVISES —- MONTREAL L’indice général dégringole — ^’indice général de la Bourse de Montréal a dégringole ae 37.uâ points et a terminé la séance de transactions de mardi à 1901.48 alors que cinq de ses six sous-indices ont tiré de la patte.Il s’est transigé un to-ta! de 7 299,496 actions, comparativement à 6,827,098 actions lors de la précédente séance.Seul le sous-indice des titres forestiers a réussi à gagner quelques points, soit 6.39 à 3914.48, mais celui des sociétés bancaires a perdu 41.54 points à 1477.93, alors que celui des minières a baissé de 22.71 à 1951.70, celui des pétrohères, de 7.73 à 1779.90, celui des services, de 6.26 à 1503.67 et celui des industrielles, de 3.81 à 1592.37.Banque Nationale du Canada a été, au sein du groupe des industrielles, ce-lin qui a connu le plus de fébrilité, en perte cependant de 3-8 à $12 3-8 dans le cadre de transactions impüquant 260,Ù47 actions.Dans le secteur des sociétés minières, le titre le plus actif a été Placer Dome Inc., en hausse de 1-8 à $25 pour 65,169 actions transigées.Parmi les autres titres de société qui ont connu .Uo\C™‘"téret chez les cambistes, Seagram a perdu $3 à $97 3-8, Alcan Ltd, $2 à $47 1-4, Banque de Montréal, 3-4 à $29 5-8 et Bombardier B, 1-4 à $11, pendant que B.C.Telephone gagnait 1-8 à $25 7-8 et Montreal Trustco, 1-8 à $15 3-4.Durant la journée de mardi, un total de 680 titres ont été échangés; le nombre de utres avec des gains a largement dépassé celui des titres avec pertes, soit 314 contre 207 tandis que 159 titres demeuraient inchangés.TORONTO Les cours chutent IORONTO (PC) — Les cours ont chuté, hier, lors d’une séance de transactions animée sur le parquet de la Bourse de Toronto qui a vu son indice composé dégringoler de 56.24 points et terminer la journée à 3861.84 points.Environ 31.48 millions d’actions ont été transigés, comparativement à 32.81 millions lors de la prédédence séance de lundi.Dans le groupe des industrielles, Banque de Nouvelle-Ecosse a perdu 5-8 à $14 1-4, Banque de Montréal, 5-8 à $29 3-4, Thomson Newspapers A, $11-8 à $291-8, Laidlaw B, 3-8 à $20 3-4 et Magna International A, $3 à $19 1-4.Westcoast Transmission a gagné 1-8 à $17 1-4, Consumers Distributing B, 20 cents à $4.90, Imperial Oil A, $11-2 à $76 3-4, Grandma Lee’s, 5 cents à 39 cents et Robin International, 35 cents à $3.60.Chez les minières, International Corona a perdu $4 1-2 à $74 1-2, Teck Corp.A, $2 5-8 à $411-2 et Galactic Resources, $1 à $131-8.Franco-Nevada a gagné $1 1-4 à $15 7-8 et Novagold Resources, 7-8 à $7.Finalement, au sein des sociétés pétrohères, Bow Valley Industries a perdu 1-4 à $19 5-8, Renaissance, 1-4 à $16 et Ranger Oil, 1-4 à $6 7-8.Ocelot Industries B a gagné 3-8 à $5 7-8 et Canadian Roxy, 3-8 à $10.% L’intégration de Brazeau et Expedltex fera stagner le bénéfice net de Cabano MICHEL VAN DE WALLE Presse canadienne Il faudra au moins une année à la firme de transport Cabano Expé-ditex pour digérer les deux acquisitions majeures qu’elle a réalisées au début de l’été.La réorganisation du groupe exigée par l’intégration des transporteurs Brazeau et Expéditex aura pour effet de faire stagner le bénéfice net en 1987-1988 tandis qu’environ 500 personnes seront mises à pied.Toutefois, s’il faut en croire les prévisions de la société, les profits nets feront plus que doubler au cours de l’exercice financier suivant pour atteindre les $ 5.4 millions en 1988-89, en regard du $ 1.9 million prévu pour cette année.Lors d’une rencontre avec la presse qui précédait la première assemblée publique des actionnaires de l’entreprise hier à Montréal, les dirigeants de la société de Rivière-du-Loup ont indiqué que les activités des transporteurs Brazeau et Expéditex, acquis coup sur coup le printemps dernier, ne contribueraient que très marginalement cette année aux profits de l’ensemble du groupe.Brazeau et Expéditex, rappelons-le, subissaient respectivement en 1986 des pertes de $ 9 millions et de $ 1.1 million.En faisant leur acquisition à un mois d’intervalle, Cabano d’Anjou (devenu depuis Cabano Ex-, péditex) devait mettre en place un programme de rationalisation et d’intégration qui prendra plusieurs mois avant de se traduire par un accroissement des profits.Ce programme prévoit entre autres des mises à pied importantes qui ramèneront d’environ 3000 à 2,500 le nombre total des employés.Les coupures seront plus particulièrement vives dans les services administra- tifs où les dédoublements dans les trois entreprises exigaient des économies d’échelle.Le vice-président exécutif, Gilles Lefrançois, a indiqué qu’environ 300 personnes oeuvrant dans le secteur administratif seront progressivement mises à pied d’ici à la fin de janvier 1988.Par ailleurs, environ 200 autres syndiqués travaillant comme chauffeurs ou employés dans les divers entrepôts et garages seront également mis à pied.Le pré-.sident de Cabano Expéditex, M.Reno Emond, compte sur l’attrition ainsi que les retraites et pré-retraites pour réaliser cette opération.Avec cette double acquisition, Cabano Expéditex est devenu la plus importante firme de transport par camions à contrôle québécois.Sa flotte est passée du coup de 820 véhicules à 4,429 unités.La fusion des trois entreprises propulsera le chiffre d’affaires de Cabano Expéditex à $ 149 millions cette année, contre les $ 28.3 millions de la dernière année financière.Mais le bond en avant des revenus n’entraînera nullement les bénéfices dans leur sillon.En effet, ceux-ci stagneront vraisemblablement à $ 1.9 millions pour l’année en cours, contre le $ 1.7 million du dernier exercice financier complet.Par action, le bénéfice net devrait accuser un recul pour se fixer à 40 cents au terme de la présente année contre les 68 cents enregistrés en 1986-1987.Cela tient essentiellement.au fait que le nombre d’actions en circulation sera plus élevé en raison de l’émission publique présentement en cours pour financer les acquisitions.En fait, c’est au cours du prochain exercice financier, qui se terminera en avril 1989, que les achats de Brazeau et Expéditex devraient commencer à produire leurs fruits sur le plan financier.On prévoit en effet que sur un chiffre d’affaires de $ 187.2 millions, le bénéfice net devrait atteindre $5.4 millions, soit $ 1.05 par action.Signalons que pour le premier tri- mestre de l’actuelle année financière, les revenus de Cabano ont légèrement augmenté à $ 7.6 millions contre $ 7.1 millions pour la même période l’année dernière Le bénéfice net est passé de $ 550,000 à $ 632,000.Il importe de préciser ici que ces résultats ne tiennent pas compte des activités de Brazeau et Expéditex qui n'étaient pas encore intégrées à l’entreprise.Pour financer la double acquisition, Cabano Expéditex procède présentement à sa seconde émission publique d'actions.Une somme de $ 12 millions devrait être levée auprès du public sous deux formes: $ 6 millions en actions ordinaires et $ 6 millions en débentures convertibles.Une tranche de $ 5 millions permettra de rembourser une partie des emprunts contractés pour acquérir Brazeau.Une autre tranche de $2 millions sera utilisée pour, réduire la dette bancaire à court terme de Cabano Expéditex.Le solde de l’émission, soit $ 4.1 millions, sera affecté aux comptes des fournisseurs.Sumabus : Vis way se retire ROBERT DUTRISAC Visway Transport, qui envisageait la possibiüté de prendre le contrôle de Sumabus et de damer le pion à Saca-nav, a décidé de ne pas faire d’offre concurrente et de se’ retirer entièrement du dossier.• Rejoint au téléphone, M.George Mulligan, vice-président, finances, de Visway, a indiqué qu’après études, la direction de Visway a choisi d’abandonner la partie et de laisser à Socanav, dont l’offre publique échoit vendredi, le contrôle de Sumabus.Visway se lançait la semaine dernière dans une surenchère qui l’a amenée à acheter sur le parquet de la Bourse de Montréal 168,000 actions au prix fort.Ces achats se sont repercutés sur le cours des actions de Sumabus qui clôturait vendredi à $ 8.00, soit $ 0.25 de plus qüe l’offre faite à tous les actionnaires par Socanav.M.Mulligan a révélé qu’il est « bien possible » que Visway dépose avant vendredi toutes les actions qu’elle détient Sumabus pour les céder à Socanav au prix de $ 7.75.Il a souligné que toute cette opération n’a pas entraîné d’énormes frais pour Visway.On doit toutefois souligné que dans l'hypothèse où le prix moyen des actions de Sumabus acquises par Visway s’élevait à $ 8.00, l’intérêt manifesté par la compagnie de transport de SainL-Lau-rent pour le contrôle de Sumabus correspondra à une dépense de $42,000.¦f La présente annonce ne doit pas être interprétée comme une offre de vente ni une sollicitation d’achat.De plus, aucune vente ou acceptation d une sollicitation d achat des titres dont il est fait mention aux présentes ne doit avoir lieu dans aucune province ou territoire du Canada avant qu’un visa pour le prospectus définitif ou autre autorisation ne soit émis par la commission des valeurs mobilières ou autorité similaire dans ta province ou le territoire en question.Emission secondaire P-^ ?¦^corporation ^jr^de développement rdu canada 7 486 344 actions ordinaires à être vendues par le gouvernement du Canada La Corporation de développement du Canada a déposé un prospectus simplifié provisoire portant sur une émissioifsecondaire de 7 486 344 actions ordinaires par le gouvernement du Canada.Le prix de cettè émission n’a pas encore été déterminé.Une copie du prospectus simplifié provisoire peut être obtenue auprès de votre courtier en valeurs mobilières ou des soussignés.Wood Gundy Inc.Nesbitt Thomson Deacon Inc.Lévesque, Beaubien Inc.Dominion Securities Inc.Richardson Greenshields du Canada Limitée Pemberton Houston Willoughby.Bell Gouinlock Inc.McLeod Young Weir Limitée Midland Doherty Limitée Geoffrion, Leclerc Inc.Andras Recherche Capital Inc.Davidson Partners Limitée MacDougall.MacDougall & MacTier Inc.Moss, Lawson & Co.Limited Scotia Bond Company Limited Placements C.I.B.C.Inc.Burns Fry Limitée Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée Dean Witter Reynolds (Canada) Inc.Brault, Guy, O’Brien Inc.John Graham & Company Limited McDermid St.Lawrence Limited Odium Brown Limited Tassé & Associés, Limitée Placements BNE Inc.Merrill Lynch Canada Inc.Société de courtage Prudential-Bache Canada Ltée La Société Financière First Marathon Limitée , Casgrain & Compagnie Limitée Loewen, Ondaatje, McCutcheon & Compagnie Limitée McNeil, Mantha, Inc.Osier .Inc.Yorkton Securities Inc.T-D Securities Inc.Un prospectus simplifié provisoire relatif à ces titres a été déposé auprès de la.commission des valeurs mobilières ou autorité similaire dans chacune des provinces du Canada mais n’est pas encore définitif aux fins d’une distribution au public.octobre 1987 18 B Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 L ACTUALITE BOURSIERE Campeau Comreco Canacord Cancrd CCem ex Can Malt TORONTO INDICE GÉNÉRAL 4120 Home VOLUME (en millions) Cdn Roxy Cancom Spooner Cdn Tire iliiiiiiiHmlIllll Mjv i M M J VIMMJVIMMj VLM 9 10 n U 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 W 30 1 2 5 6 Varna» Haut loi Fana.Ch.4X523 23 23 + * 13X523 23 23 ?* 85X 4 3 3 - 1 3203 67 67 67 70X 128 125 125 142X 35 32 32 - 8 P 641 $20* 20 20 - * 369258 $14* 14* 14* ?* 15500 $19* 19* 19'/j - V4 6700 $26* 26* 26* 1900 $25 24* 24* C Nor West 2964 $26V2 26* 26* CNor Wst B 189 $25* 25* 25*+ * CNor Wst C 1350 $34'* 34* 34* CNor Wst w 2200 $5* 5* 5* + * C Packrs 7400 $15* 14* 14* - 'A CS Pete » Con Trust C Trsco B C Trsco C Tung C Tung \ Canodex < C Energv CForms 6 C Forms! C Found CIBC 3 p Cibc w B Cdn Jorex C Monoir C Manoir C Morconi Cdn Nat R C Nth Sta C Ocdental CP Ltd A.G.F.M AHA Auto AMCA Int AMCA p AMCA 2 i AMCA 3 i ARC Int Abermin o Abermin w Abti Prce Abitibi w Acadia M Acugrph A Acklands Adanac M Agassiz Agnico E Agro Ind fi Agra B f Albany o Alt Energy Al Enr 775 Alto Nat Alcan Alcan A Alcon 1st p Alcan C p Alcan E p Alexis N 1700 $23 650 $23* 300 $23 5800 $7* 25875 190 2425 55 151413 $35* 20400 $12 O 20928 435 O 500 330 200 $17 O 2000 42 2000 400 10300 $35 A 400 $17'/4 30300 $17 7100 100 17 17 _ * 5* 5* 12* 12* * 23 23 + * 23* 23* * 23 23 6* 6* — * 175 M ?5 55 55 33* 34* + 1 10* 11* ?V: 415 420 330 330 17 17 42 42 400 400 34* 34* 17* 17'/4 17 17 95 95 -10 -10 - * - 3 - * - * 5 14801 $20* 20* 20* 9800 $29 28 * 29 600 $14* 14* 14* - * 320969 $49* 47* 47'/4 - 2 800 $25* 25* 25* 2500 $25 24* 25 1500 $23* 23* 23* - * 500 $23* 23* 23* - * 4600 $24 * 24 * 24* ?* Algo Gr A f 1200 $10 10 10 Algo Gr w 4800 275 270 270 —10 Algo Cent 200 $21* 21* 21V4 ?* Algoma St 2504 $20* 20* 20* + * Algoma St p 1600 $20* 20'/8 20* ?* Algma St B 40250 $21* 21 21*+ * Algon Mere 1500 $11 11 11 - * 100 $37* 37* 37* - * 65990 $36 35* 35* - * 12300 $12* 12 12Vs ?* w 5600 290 290 290 O 1385 126 126 126 5000 37 37 37 9150 480 470 475 f 720 $17* 15* 15* Amax Gld A Barick A Barik ABarik A Am Eagle Am Leduc Amir o Andrs WA Andres W Ang CT Anthes Arbor B Argus B Argyll A Asomera 4smra l Asmro l Asmra Mnl V B 200 $17* 17* 17* 265 100 $31* 31 Va 31* 11500 81 78 78 f 400 $12* 12* 12* pr 400 $29* 29* 29* f 4500 70 70 70 I 6512 511* 11* 11* 8 1000 526* 26* 26* 10300 280 270 270 3500 $7* 7* 7* Asmro M w 2200 285 270 270 Ascot Inv o 5000 58 55 55 A SOC Porc O 4400 460 440 460 - 7 ?1 + 5 - 2 - * Astral A f Atco I t Alco II Ateba o 41075 130 Aleba B r 14000 15 Atl Shop A I 400 $10 Atl Shop p 1000 527 Atlantis o 35050 192 Atlas Yk o 53500 28 Atlas Yk w 50000 4 Audrey R o 17700 485 Augmitto Aur Res Avindo o 4300 $8 7* 7* 4210 512* 12* 12* 300 512* 12* 12* + * ?6 - * ?* -13 -15 - 5 + 35 - * - * 125 15 10 27 188 27* 475 480 1425 205 200 205 h 42703 $10* 10 10* » 5000 49 49 49 - 37516 355 345 345 900 510* 10* 10* » 2100 $24* 24* 24* » w 12650 145 140 145 2 p 2800 $24 24 24 Cl 1900 $22* 22* 22* + Bancor 68571 74 72 74 » Banc A 700 523* 23* 23'* Banc B 500 $23* 23* 23'* BCED BCED BCED BCED BCEP BCED B C BC BC BC Rail p 2700 526 26 26 BC Sugar A 4900 $28* 28* 28' BC Sugar w 1000 $5* 5* 5* 9* 1 P • * + 5 + 2 - * — 4 - * ?1 ?5 * 1 * * B Corp BGR A BGR 2 w BMB Comp BMO II p BP Canoda BYG o Bochelor Bakertalc o Banco Cntr Bancshr p Bk Alberta Bank Mil Bk Bk 3550 $29* 29*.29* 9300 514* 14* 14* 1175 405 400 405 1000 170 170 170 2500 521* 21* 21* 22117 524* 24 24* 1000 200 200 200 1300 320 320 320 1000 48 48 48 400 532 32 32 200 520 * 20* 20* 200 $6 6 6 651891 $30* 29* 29* — * — * — * - '/i - 5 ?5 ?* - * -10 - 5 - 7 ?* - * Mtl 250 4900 525* 25* 25* Mtl 3p 750 $25* 25* 25* Mtl w 115506 345 305 310 ( N S 700664 514* 14* 14* ms Oil 7100 370 370 370 ncor f 600 $6* 6* 6* ncor w 900 100 100 100 ngtn o 8000 110 110 110 rst p 200 512* 12'* 12* n 4950 514* 13 13 e MA f 500 530* 30* 30V8 i CA o 33600 80 75 80 field O 112767 265 248 248 er R o 9800 310 300 305 er B f 900 545* 45* 45* 194 p 2150 524* 24 24 9 p 20400 523* 23* 23* 233777 $39 38 * 38* 2.70 P 4760 539 * 39'* 39* oral o 82250 $5'* 5'* 5* ml G w 500 450 450.450 orl w 13200 160 150 150 Jll 1 P 1500 525* 25* 25* Publc 400 525* 25 * 25* ira o 350 450 450 450 Hawk o 13000 55 55 55 idom o 1850 513'* 13 13 >dr A 500 511 11 11 >dr B f 16925 511* 10* 10* nzo O 2015 310 310 310 r 100 519 19 19 r w 1650 57'* 7'* 7* Valv 621698 519* 19* 19* Valy 4 600 519* 19* 19* ' 2025 3600 538* 38 38 Vly 205 2200 $24* 24'* 24* Valy W10500 155 135 135 Vlv R 10552 120 115 120 VR p 1500 56* 6Va 6* * "8 * - * -25 + 5 Bowtex Bowtex Bracknel f Bralorne Bralor 8.75 Bramolea Brml Pty Brmptn A Brascad A Brascad B Brascon A Brscn 8' 3 Brascan F Brkwater o Brenda M Brik Brw BCFP BC Res BC Res p BC Phone BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCPh 6.80 BCP 7.04 BCP 11.24 Brohm R Brou Ion Bruncor Brunswk Budd Con C D 213 $6* 6* 6* 1351 115 115 115 O15000 68 68 68 7300 205 200 200 500 $9* 9* 9* 23100 523* 23* 23* P 300 526* 26'* 26* f 1400 5117* H* 11* 5588 539* 39* 39* 750 542 41* 42 16966 $39* 39 39* 2412 524* 24* 24* P 1100 524* 24* 24* 49775 $8* 7* 8 200 514* 14* 14* î 7700 210 205 205 257403 525* 25 25 8085 f05 105 105 6900 525* 25* 25* 25679 525* 25* 25* 20Q513* 13'* 13* Z15S58* 58* 58* 200 519* 19* 19* 3 1200 519* 19'* 19* P 1000 $28 28 28 o 7500 510* 10 10 3000 230 225 230 7393 517* 17'* 17* 1300 515'* 15 15* 1200 538* 38* 38* 40295 $9* 1300 $18* 4200 450 500 $13 59200 $10* 5660 $27* 3700 520* 500 220 3400 $9 2510 $32 CAE .CB Pak CB Pak v CCL A CCL B « CDC Life CFCF t CFS Grp CHC Hlcp» CIL CM NT Equ34500 $9' CM Prel p 100 513 CME A o 2722 118 CSA A « 6500 $11'/ Cooleshr A Cooleshr B Coore Cad Frv Cad Frv A 30900 $9 Cad Frv 2 3350 $10 Calgary 1 p 600 $25* Cambior 14360 $26 Cambior w 17050 515 Combridg 48002 $27* 4200 55* 300 55* 11100 $7 3375 533* Comb 1 Camco inc Camndx o Camp Res Camp Soup _____ Campeau f 40372 $24 Campeau B 900 $22' 4175 531* 300 59* 5000 72 2144 290 2223 $20 9* 9* - * 18* 18* ?'* 420 420 -20 13 13 10 10 - '* 27* 27* - * 19* 19* - * 220 220 - 5 9 9 32 32 ?* 9* 9* + * 13 13 - * 115 115 11'/4 11* -* 5'* 5* - * 5* 5* 6* 6* — * 33 * 33* 9* 9* 9* 10 + * 25* 25* - Vs 26 26 ?* 14* 14* ?* 27* 27* .31* 31* - * 9* 9* - * 70 70 -2 289 289 - 6 20 20 23 23 -1 22 * 22* FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBERS AGF Group Amer Grth 9 03 Cdn Gs Enr 10.53 Cdn SecGth 10.26 xdCdn Trustd 4.32 Corp Inv 12.52 Crp Inv Stk 9 78 Excel Am Eq 4 94 Excel Cd Bd 4 96 Excel Cd Eq 4.98 Ex MMF 7.45 5.00 xdGIObOl 9.29 GreenL (Cdn) 6 83 Green L (US) 6.43' Grth Eqtv 12 28 HiTech 1542 Japon 6.37 xdnMMF 8 50 10.00 xdOptn Eqity 4.42 xdPfd Inc 9 78 Spécial 550 ADVANTAGE 12 36 ALL-CANADIAN Compound 17.28 Dividend 13.51 Notural Res 680 Revenue Gth 3 59 Univest 724 Allied Cop Mgmt nConodion 6 00 xdvnDividend 4 5% xdn Income 5.16 nlnternt iCdn nlnternt lu s nMMF (8.52) AMD Am Bl Chip 12.30 CD Bl Chip 1185 xdDividend 9 45 xdFix Inc 9 40 MMF 8 25 10 00 MMF US 6.25 1 00 Resc Con 14.32 T Bill (8.49) 10 00 nASSOC INV 7 23 Bolton Tremblay vCda Cum 17.17 Intern ti 9.25 vMny Fd 8 58 1 00 Pfd income 10 53 Pld.Rsces 1458 Taurus 6 04 vBPI EAFE 950 Calvin Bullock 5.73 4.39 584 11.26 10.27 8 44 6.4 500 Growth income Reol Fonds SNF Equilibrée yQuebecoise Future Fnd Share nFood Fund 6 63 nGoiden Fund 8.95 nLife Fund 6.61 nSilver Fund 5.72 nTechno Fund 4.97 nvalue Fund 6.26 Galcor Group Mortgoge 10.07 Realty Gwth 12.17 Global Strategy Amercos Fd 11.82 Europe Fd 10.89 For East Fd 12.65 vGlobol S Cp 21.07 Global S Fd 19.10 Guaranty Trust ynlnv» Equity 6 86 vnlnv Income 4.41 vnMortgage 10.31 Prop Fnd 91.94 Guardian Group vCanada 7 49 Enterprise 1.56 vGrth Fund 22.46 vNorth Amer 5.94 Poc Rim 23.15 vPfd Div (7.87) 10.23 xdSMny (8.45) 10 01 xdvStrot Inc 10.00 vWorld Eqtv 5.13 Gd Am Sec USF vFullv Mgd 10.25 US MMF 6.84 9.91 vG Mort Shut 10.10 Heartland Group v Bond 10.00 vEquitv 10.15 vGrpwth 10 19 vnHume Fund 14.05 vnHume RRSP 13.65 investors Group Americon CIF Dividend Growth income Canada Trust 32 88 64 79 921 7.03 10.ynCTNAF vnEquity yn income CGF Group y Fund 4000 vinternotn I vVenture Fnd 4 58 Chou Assoc Mgt vAssociotes 27.56 vRRSP 11.99 Confed Group Dolph Eqty 9 96 vDdlph Mtge 5.03 CT Inv Counsel nE-S Tm 7 86 1003 Ev Spec Eq 13.41 Everest Bn 9.78 Cundill Group Security 15.89 Value 14.66 Desiardins Group vnActions 20.85 vnEquilibre vnHypo vnlntern tl ynOblig Dynamic Group vAll Dvn IV 5.13 vAII Dvn V 4.93 D Income Dv D Div vDv Global DvAm US DvnAmCn DvCdn DvnPrec Met 1.56 Mgd P folio 6.86 nSavg (7.75) 10.00 Eaton Group vV MMF 8.20 10.00 Wiking Cdn 17.49 vViking Com 15.47 yViking Div 7.59 vViking Gth 19.69 vViking Inc 3.87 10.36 4 38 24.09 4.37 5.34 5.14 6.02 7.37 9.62 15.43 vViking Int 20.96 EP Mon 861 1.00 nFirst CdM 1110 First City Fds -Bond 399 yCdn Equity 6.99 yDividend vGlobol vGrowth vlnterntl yJopon 8.84 6.44 1087 16 57 1583 yMMF (8.52) 1.00 4.90 9 24 1368 529 25 28 525 y Mtge vMutuol vProv Stk yReol Prop vRetiremnt vSumma J.Heword Gr vJHAmer Cdn 9.12 y JH Amer US 6.97 v JH FundLt 9.34 xdynLotus Fnd 12 98 MER Group vEquitv 1749 vGrowth 14.54 vnMMF (5.76) 10 00 Metropolitan Gr y Bond 3.08 vCdn Mutl 7 16 vCollective vGrowth vSpeci.vVenture Montreal Trust vnDividend 9.45 ynEquity vn Income ynlnternotl vnMMF vnMtge Morgan Trust yDividend vGrowth v income v Resource vWorldwide y Mult.Opp.Fd.4.18 Mutual Group Amerifund 13.34 Diversifd 25 12.28 Diversifd 40 13.14 Diversifd 55 13.49 Dividend 9.89 Equifund 15.21 nMMF (7.89) 1.00 MYW Inv Fds vCdn Balonc 10.17 21.03 9 24 820 13.27 30.62 8.12 33 86 1000 9.91 584 13 73 11 50 924 17.70 vCdn Growth 1084 yDefensv Inc 9.99 vN Am Grth 10.43 y Noram Conv 13.25 xdvO DecisnFd 11.71 Ont Teacher Gr vnAgresive vnBalanced ynDiversifd 13.25 11.51 13.00 vnFixVal 8.30 10.00 11.51 778 858 37.81 8.93 vnMtge vOptiml Cdn Po9ebrook RF 9 50 Prudential Group xdDividend 5.07 Growth 10 48 xdincome 4.99 nMMF 8.46 10 00 Ptnm Hlth Sci 16 45 Rabin Budden Gr.vnCopitol Fd 8.29 xdvnincom Fd 5.78 Realgrowth Fds vA.Trend (US) 7.96 vActive Inc.9.21 vCdn Equity 1*46 xdvRen C B + B 5 29 Royal Trust ynAdv Bol 10.56 ynAdv.Grwth 11.17 ynAdv.Inc 9 82 vnAmerican 26.63 vnBond ynConodion ynEnergy vnGiobol Inv 10.14 y Govt Bond In 8.21 yn Japanese 24.14 vnMMF 8 08 10.00 ynMortgoge 10 33 vnPreferred 9 38 Royfund Group nBond Fnd 5.01 nEquity 23.62 nMMF (7 79) 10.00 Saxon Group nBolonced 10 70 nSmoll Cop 12.60 nStock 10.67 nWorld Gwth 14.91 Sceptre Funds ynBalonced 11.99 vnCop Protect 10.49 vnEquity 13.31 vnlnfl 14.37 Scotia Funds income Stock Bond Sentinel Am Eq Cdn 9 76 Am Eq U S 748 Cda Bond 8 88 Cdo Equity 12.18 xdvnlntern C 13.31 xdvnlntnf US 10.07 1000 9,73 10.29 12.45 9 28 9.64 12.10 1000 1.00 955 9.43 Global nMMF (8.09) SPECTRUM nCash (7.97) nCdn Equity 10 13 nDiversified 9 nDividend ninterest nlntl Equity 1006 nSaving (8.22) 1.00 y Sterling Mtge 5.14 vTD GrnL Mtge 10.43 Templeton Grp Temp Cdn 6.53 Temp Gr Cdn 21 50 Temp Gr USF 16 48 yTradex 882 Trimark Group Income Gth 4 98 interest 8.65 10 00 Trimork 14 89 Trimork Cdn 12 56 Trust General vnAction Am 18.19 vnAction Con 28 71 vnEquilibre 9.97 vnHypo 1067 vnMar.Mon.1000 ynOblig 934 29-29 Group Fin xdyCdn ConvDb 9 90 xdvC ConvPfd 10.63 vSS World 1008 Sunset 12.61 vUnivAve Gth 15.31 Waltaine Funds ynBalonced 10.29 nConv.Ped.9.71 nlnstant $$ 1002 nPfd.Inc.9.13 Walwyn Group xdynBond 944 xdvnC Equty 12.00 xdvnMMF xdvnOption xdvnPreferd vnVenture NON MEMBERS ynAltomira 603 vnC-Anoes 11.61 Con Nat Res 6 65 Canwst RSP 97 92 vCapifai Gwth 8 xdnCapstone 7.18 Co-op Trust Gr.vnGrowth 15.50 ynlncome 9 49 CSA MGMT Gr Goldfund 791 Goldtrust 9.54 Dixon, Krog Gr.D K Amn 24.93 D K Ent.18.12 xdHeritage 399 vDomequity 12.78 xdvEthical Gh 5 54 FIDUCIAIRES yAction y Obi ig vFiscon Fd vGyro Equity xdvMoll Bnd Harvard Industrial Gr.CS Mgt (7 92) 10.00 Indust Am 9 31 xdIndust Div 12.38 Indust Eq 22.59 Indust Global 7 16 Indust Gwth 1608 Indust Hor xdIndust Inc Indust Pens Mock Eq Mack Mtge vMar Equity yMarlboro Md Mgmt Fd ynCMAIF vnMD Grth vnPerp G.ynPerp G.II nNatrusco NW Group vCanodion yEquity yNW Trust Eq 21.47 Pocific Group xdGrowth 8.32 Ret Bol 5.20 US Growth 5.68 PHN Group Bond Conodion xdDiv Inc Fund MMF 8 25 Pooled RRSP Vintage Fd 13.26 PMF Mgt Ltd.nPension 6 36 nXanodu F 5 44 Prêt et Revenu vAmertcon 32.80 yConodian 1141 y Fonds H 5.19 vRetroite 20.91 Principal-US Gr.Equity 7 86 World inc 1089 Sagit Group vCom Bal 6.30 vCom.Gth 809 vCom Res 3.57 vTns.Con Eq.7 86 vTrons B 87 10 vTrons C 15.03 Svnchrovest 827 Timvest Funds 11.62 994 10.13 1566 989 8.41 5.21 989 6.81 2.92 1 23 604 925 30.16 1999 2.00 9.72 9.20 9.06 1236 8.51 21 45 14.77 31.67 1000 49 34 61.12 vAmericon y Bond vDiversfd vGrowth y Inco Aie yMMF 7.24 United Group Accum Accum R Americon Mortgoge Security Venture Venture Ret Universal Group Americon 11.50 Equity 11.94 629 9.60 566 10.04 10.42 10.00 i 11 79 11.69 7.42 5.15 423 10.88 1382 20M 1330 330 330 39X $76 76 76 1 Zl $20* 20* 20* : 17M $20'/4 20 20* 206 $8 8 8 3X 215 215 215 7X 1M 1M 1M w SX 70 70 70 ( 15X 340 335 335 B 2M0 345 330 330 >r z70 $12 12 12 15650 $30* 29* 30 8X $10* 10* 10* 258578 $20* 19V: 19* 3X $99 * 99* 99* 582M 350 305 305 9222 290 2M 280 48X 4M 375 4M f MX 335 335 335 36X $20* 20* 20* esl84M 25 24 24 r 134X $7* 7 7 5556 $20* 20* 20* 286399 $28* 27* 27* 103446 $10 9* 10 22X $15* 15* 15* ¦ z333 52 52 52 186 $47* 47V: 47V: 527M $15 14* 14* 4X1 $19 18* 18* 16220 $19* 19* 19* z 25 $67* 67* 67* IX $23* 23* 23* H 11X $22* 22* 22*' 1 28X $25* 25* 25* K 1060 $25* 25 25 L 25X $24* 24* 24* 701 405 405 405 1831 415 415 415 Jr z85 $9* 9* 9* • 7X $12* 12* 12V: 33X 435 435 435 6431 $11* 11* 11* 479 415 405 405 IX $9'/: 9* 9* 6796 $6* 6* 6* > 95X 125 118 121 131825 $36 V: 35* 36 9567 $5* 5* 5* 2515 $16* 16* 16* ( z40 $15* 14* 14* 370M 40 37 37 53X $5* 5 5* 96M $12* 12* 12* 31M $12 12 12 58M $31 31 31 125 $35 35 35 10X 20 20 20 121336 31 29 29 54X 120 115 117 110X 11 11 11 -20 - * — 1 - 1 + 7 Cascades 2200 $9* 9* 9* — * Cassiar .8460 215 210 210 Cathedrl o 3000 330 330 330 - 5 Celanese 2300 522 21* 21V8-* Celanes 1 p 800 $23* 23 23 -1 Cntrl Cap 7192 $14* 14* 14* — * Cnt Cap Af 11822 513 12* 12'/a — '/a Cnt Cap Ap 1000 524* 24* 24* CFund A f 3500 58* 8 8 + * Centrl Tr 1000 $23 23 23 + * Chancelor o 2000 31 31 31 +1 Choron 1350 $6* 6* 6* - * Chateau A f 10500 $7* 7* 7* + * Chauvco A o 600 $7* 7* 7* — * 0 4600 $5 490 490 - 5 w 4125 240 238 240 + 10 1000 260 260 260 + 10 2600 $13* 13* 13* — * 100 $46* 46* 46* + * z25 $41* 41* 41* 316 552* 52* 52*-3* 2000 57* 7* 7* 31000 $19* 19* 19* 1- * 1300 $5* 5* 5* - * 33200 $5* 5 5* - * 500 490 490 490 + 10 Claude R o 2700 $6* 6'* 6'* - * Civ Mil A» 6400 I9l 185 185 Clav Mil w 1300 70 70 70 57500 135 130 135 + 5 14500 35 30 32 -3 16300 $16* 16* 16* - * 13940 160 145 150 -14 Cheni Gld Cheni Gld Chesbor o Chieftan Chieftan B Chieftain < Chrysler Cimaron o Cineplex Circo Crft Citadel o Cloiborne Cliff Cliff Co Steel f Cobi Food Cobi Food r58700 3 1* 2 - 2 47* + * Cognos 12251 $17* 17 Coho A 5473 213 213 213 + 1 Coin Lake O20900 260 255 260 +5 Colonial o 5700 79 72 72 Colony P o 1100 155 155 155 -5 Colrav R o 10000 118 107 107 - 7 Colmbi C o 48850 $5* 5 5*+l* Comaplex 65700 $5* 5* 5* + * Cominco L 168347 $22 21* 21*-* CH L A 985 $23* 23* 23* + * Clt L D 1185 $25* 25* 25*-* Comnco H p35400 $10* 10* 10* - * Comnco I W17300 $6* 6* 6* Comnco R 113650 385 365 370 Comnco R w 147500 96 87 87 —5 Cmrd Fin 2000 $5* 5* 5* - * no no 35 35 -7 7* 7* + * 70 70 21* 21* 52* 52* 14* 380 20 490 490 + 20 Cmrcl OG 200 110 Compu H o 2000 43 Computlog 19370 $8 Cmp Inov 7912 273 270 271 Comstote o 8500 185 180 185 + 5 Com term 1500 70 Con Bath A 79930 $22 C Bath 575 400 $52' Con Bath 6 z60 $18* 18* 18* C Brinco Ao 100 $6 6 6 C HCI Af 394 $9* 9* 9* C HCl B 800 $9* 9* 9* C Norex 1225 $6* 6* 6* Con Prof o 16716 220 205 205 -15 C TVX o 64633 $14* 14 C Talcorp 1000 380 380 Consoltex 300 $20 20 C Distb A 17110 $5 490 CDistb B f 517750 $5 470 Cons Gas 1250 $24* 24* 24* — * C Gas 13* 2200 $28* 28* 28* + * Con Pkg 10300 $25* 25 25 200 320 320 320 - 5 200 1282 1282 1282 0 9225 325 315 325 +5 f 3450 $9* 9* 9* P 700 $24* 24* 24* » 10130 $13* 13* 13* - * 200 $39 39 39 -1 Co enerco A 2800 $6* 6 6 — * Cor Mark f 5200 300 285 290 Cor Mrk A 600 $13* 13'* 13'* Coronet C 11300 375 375 375 Corp Food 120 536* 36 * 36*+ * 1000 510* 10* 10* 9400 97 96 96 1500 275 270 270 -10 5450 $9* 9* 9* - * 800 320 315 320 + 20 500 60 60 60 8750 215 210 210 CTL Bank CTL Bk II Contour B Contrns A Contrns A Conwst B Conwst 12 Coscan D Coseko R Coseko 7 i Counsel Counsel w Courvan o Coxheth Crain RL f 8000 $8* 8* Crestbrk CLife • I A Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx 3.Crownx A Crownx B Cuvier o Cvbcrm B Czor Res DMR A f Dor val c Dotatech o Davis B f Davis w Deiour o D Eldona o 1000 70 Denison A Denison B Denison p Denison B Derlan Develcon Devtek f Dexieigh c Dicknsn A Dicknsn B Dicon Svs Discov W Dofasco 8* - * + 5 3400 $28 27'* 27* 600 $25* 25* 25* - * 2288 517* 17 17* f45561 $8* 8* 8* P 3690 $26* 25* 25* - * P 950 $23* 23* 23* + * P 300 521* 21* 21* w 2600 275 275 275 - 5 w 8535 $13* 13* 13* 19050 81 78 81 -3 f 2100 $8 7* 7* - * 16530 210 206 206 ?1 1800 $6* 6* 6* 10300 350 330 350 + 20 25300 81 75 75 -6 1100 405 405 405 1000 65 65 23000 50 49 70 P 5610 $7* 7 ?7500 $6* 6* 6* - * 1550 523 22* 23 P 2520 $20* 20* 20* 13350 513* 13 1 3*-* 3500 370 370 370 3500 $9* 9* 9* - * 29000 241 233 240 ?2 122250 513* 12* 13 11900 516* 16 16* + * 110 $7* 7* 7* 4300 225 215 215 -10 '29070 $29ve 28 * 28* 36* 65 50 + 1 70 7* ?v8 Dofosco 260 2535 536* 36 Doman A 12900 $8* 8 8* — * Doman B » 19955 58 * 8 8* - * Doman 2 p 9400 527 26 26 —1* Dome Pete 121265 113 110 110 -4 DPete A p 3000 $6 6 Domego o 20300 $6 Dorn Sec 45045 $27 9404 $20 D Textie Domtor Domtar pr Donohue Dumogmi o Dmi w Dunroine o Du Pont fi Duration o Dviex Ltd Dvlex A Dvnomar Dynamic C Dvnmic A t 8480 $8 7 Dvnex A 1000 45 45 E F 5* 5* 26* 26* - * 19* 20 ?* 19068 521* 21 21* 1410 515* 15* 15* 37350 $37* 37 37 5500 $12* 12* 12* - * 700 425 425 425 30700 114 110 110 1700 531* 31* 31* 3400 233 230 230 - 5 1Ô00S14* 14* 14* ?* 48474 511* 11* H'/, 8000 27 26 27 2620 $9 9 9 7 - 1 45 * EL Fin ERG Res Eagle P i Eoglet o Eostmaq o Echo Boy Echo 1988 Echo 1989 Eclipse C Eco Corp Econ Inv Ego Res < Elders A Elcthom X Elcttrm Y Elite Ins ( Emco Emrld Lk Empire A Encor Encor p Energx o Enfield Enfield 1 i Ennistel 3800 565 65 O 5500 $5'«.490 4400 $8* 7* 23000 77 55 600 513* 13 53870 536 * 36* w 200 $6* 6* w 1500 $5* 5* 9087 280 270 65 4 8* 55 13 36* 6* 5* 275 1200 511 11 z7 $55* 55* 55* 29820 238 233 235 7000 524 * 24 * 24* 2750 $7* 7* 7* f 2500 $6* 6* 6* 7100 $9* 9* 9* 20050 514* 14* 14* 0 1288 511 10* 10* f 400 516 16 16 112829 $8* 8* 8* 120 514* 14* 14* 68600 116 105 106 157050 510* 10* 10* • 600 $24 24 24 f 970 $5* 5* 5* Enserv C 26000 $7 6* 6* Env Sol w 5700 $7* 7* 7* Epic Doto o 300 $6* 6* 6* Eplett D 3200 280 275 275 Eplett D p 700 $8 7* 8 Equinox o 14000 405 400 405 Equty Pres 18210 $7 6* 7 Equty Svr A 7535 $9* 9* 9* P 2050 521* 21* 21* Equity Svr Etoc Sols Etoc w Euro o Evergren c Exodor w Exall o Exoll w Excel o Excel w FCA inti FPt Ltd Foirfox f Ficnbrdge For West Farodv R - * — * ?* — * ?* -10 ?* — * - * - * - * -15 ?5 ?* ?* 1200 516V: 16* 1900 $7* 7* 16* - * 7* - * SOX 95 95 95 - - 5 100X 15 15 15 148X 29 22 29 » ¦ 6 15X 125 125 125 55X 23 23 23 - 1 z45 210 210 210 3790 26 24 24 - 2 29718 $14* 14 14* - - * 26281 $19* 19* 19* - - * 15X $16* 16 16* + * 356017 $30* 29* 29*- - * 8X260 260 260 2253 $5* 5* 5* Vanta» Haut Forodv r 31593 19 Fed Ind A 12674 516* Fed ind C 1900 $30* Fed Pion 9700 $12* Fin Truco 14933 $16 F Trsco lp 900 $10 Finhing L 7800 521* F iron 2000 245 F Austria 14600 510* F Austrl w 17700 49 F City Fin 14300 519* F Cty Trco 1400 $8* FCty Trco w 5200 212 F Morth A 08440 $10'/: FMrcn A » 2900 $9* F Mrcn w 2000 55 F Tor COP o 3400 510* Flonogan o 6642 370 Fleet Aero f 900 510V: Fleet Aero 1 7195 $8* Fleet Aro w 500 $6* F let CFin 8 11800 524* F let CFin B 1400 524* Focus nmc 200 $24* Ford Cnda 125 5180 F Knox o 5000 51 FSesn HI f 100 520* Fronco o 22700 $15* Futurtek o 3200 69 G H 16 19 16* 16* 29* 29* 12* 12* 15* 16 9* 9* 21* 21* 245 245 10* 10* 47 47 19 19 8* 8* 210 210 10* 10* 9* 9* 55 55 10* 10* 370 370 10V: 10* 7* 7* 6* 6* 24V: 24* 24* 24* 24* 24* 180 180 50 51 20* 20* 14* 15* 68 69 - * — * + '/8 - * - * - 2 - 2 + 1* ?1 GB Auto GW Util Golcfic o Galtaco Galveston Gandalf 300 $5* 5* 5* 3463 $26* 26* 26* 154983 513* 12* 13* 600 $9* 9* 9* 76117 $7* 7* 7* 18042 510* 10V: 10* Geac Comp 29500 220 205 205 2600 390 370 370 32000 72 64 65 P 100 $9 9 9 0 8700 470 460 470 200 516* 16* 16* 250 $19* 19 19 10700 $6* 6* 6* 1370 5105* 105 105 „ 200 $9* 9'/g‘ 9* Gnstr Fin p 1000 525* 25 * 25* Genus Eq o 16000 45 45 45 Geodom o 6750 480 470 470 Geomq 18575 245 200 200 Gesco Ind 500 $9* 9* 9* Getty R o 64071 512* 11V: 11* Geddes Gemini Gemini Gemini Gendis A G Electric G Lease GMC Gen Trstco *.?* - 1 - V: ?* -15 -10 - 1 Getty 112445 475 430 435 Giant Bay o 8500 245 240 242 Giant Yk 1300 533* 33* 33* Gibraltar 5150 512* 12 12 Glam is 8300 $7* 7* 7* Glomis w 1000 513 12* 12* Glen Adn o 35600 105 100 100 Glenavre 4050 $8* 8 8* Goldcorp f 15600 510* 10 10 Gld Knight O53370 510* 9* 9* G Knight w 20000 335 300 305 Gldn Nth o 6000 $7* 7* 7* Gldn Rang o 120000 90 73 80 Gldn Rul o 53816 $8* 7* 8* G Shield o 3700 370 355 355 G Star o 73900 $7* 6* 6* Gldn Ter o 27900 120 106 109 Gldn Ter w 7900 80 75 75 Goldnbel Goldex o Goldex w Goldpost o Goldsil o Gldteck o Gldteck u Goodyear Graft G Grafton A Grandma Granduc Granges GL Forest GL Group GL Nickl + * - V: + * -4* - * + * - 3 - 5 -40 - * - * - 5 -12 - * + * - * - 2 + * - * - * -30 - '/4 + 10 + * -15 + * — 6 - 5 51500 $5* 5* 5* 19280 $6 6 6 + Vi 2000 435 435 435 -35 4500 275 275 275 + 5 15300 $6* 5* 5* - '/i 1000 210 210 210 95800 215 205 215 + 5 400 $61 60 61 +3 300 $15'/: 15V: 15V: - V, f 11350 $14* 14 14* 1100 39 36 39 +5 1500 $6* 6* 6* 127100 $14* 14* 14* 12256 $56 55 8500 $20* 20 55* + 20*- - * .8800 103 95 100 +8 Gt WLife 77013200 $24* 24* 24* Gt W Lifeco 464837 $14* 13* 14*-* GW Steel A 4900 315 310 315 + 10 Greyhnd 366 $25 25 25 Growth I 3600 $12 11* 11*-* Growth p 225 $26 26 26 + Vs Growth w 20000 50 45 50 Gty Trsco 1500 $26* 26* 26*+ * Guar Trc p 1200 $39* 39* 39* - 1 Guard Cap 1000 $8* 8* 8* - * Guard CA f 1489 $7* 7* ' 7* — * Gulf Res 67947 $23* 22* 22* - * Gulf R lp 4173 470 470 470 - 5 Gulf R w z44 $23* 23* 23* Gulfstrm 0 925X 78 68 75 + 12 Gunnar G 029545 155 145 155 + 10 HERO 0 20M 90 90 90 -10 HSK Mnrl 0 90M 2M 190 190 -10 Hale Res 0 40X 40 38 38 - 2 Holey 76M $8 7* 7* - * Halifax Halton R Hmrsn C Hmrsn C Hamond A Harris A f Harris B Hartco Hawker Hawker pr Haves D Hayes r < Heenan S Hees Inti Hees D p Hees E p Inti 1700 $10* 10* 10* 6500 225 225 225 P 1300 $25* 25* 25* Bp 700 $25* 25* 25* « 550 400 400 400 122650 $10 9* 10 52500 $10 9* 10 700 425 425 425 3035 $28* 28 28 200 $62 62 62 6974 $11'/: 11* 11* 22140 300 285 285 o 5200 140 135 135 14875 $24* 23* 23* 600 $25* 25* 25* 200 $21* 21* 21* + '/4 + V: -10 - * Hees Inti w 3400 $14'/-.14 14 Helix 2100 265 265 265 Hemlo Gld 86861 $25* 24* 24* Highld o 14665 $11 10* 10* Highrdg A O34500 190 175 185 Highrdg w 2000 100 100 100 Highwod o 12300 $5* 5* 5* Hilcrest o 4800 240 230 235 Hollingr I 1628 $11* 11* 11'/.Home B of 12066 180 180 180 Hope Brok 27400 $9* 9* 9'/« Hope B w 6100 360 360 360 Horsham f 9672 $9 8* 9 HBav Mn s 3780 $12* 12 12 H Bay Co 8148 $23 23 23 HBC A p 366 $19 19 19 HBC Hp 6550 $20* 20* 20* Hydro Ex o 4300 185 180 180 10 - V: * - 3 -10 - * + 10 I J ICG Util p 100 $17* ICG Ont 785 2400 $23'/.ISG Tec o 10500 350 ITL Ind 9250 330 ITL Ind Ip 300 $10* ITL 775 p 2400 $6'/.lean o 46900 105 Icor o 5100 78 Imasco 148390 $33'/.Imasco A p z75 330 Imasco C p 2450 $24* I Life III 700 $24'/.Imp Metal 34325 1 30 Imp Oil A 34728 $77 Inca Inco Inco 785 Inco 10 Indal 10000 175 349453 $30* 400 $21* 11800 $29 100 $12 inlond Gas 400 $13* Inland G p 400 $12* Innopac Innotech Integra Sy Intensity o Inter Cabl 25200 $12* 400 340 15400 215 43111 155 2500 171 Inter Cabl p 100 $9 17* 17* 23* 23V.335 350 285 285 10* 10* 6 6 100 105 78 78 31V: 31* 330 330 24* 24'* 24'/.24 V.125 127 75* 76* 165 175 29* 30* 21* 21* 28* 29 12 12 13* 13* 12V: 12V: 12 12* - * + * + 15 -50 - V: - * — 1 -IV: + 6 + 1* + 5 - V.+ * + V.+ V.340 210 155 171 Inter-City 2500 $17* Infer C C p 1150 $31* Intrmetco 1007 $11 IBM z74 $203' Corona o 165305 $79 w 8500 $79* 4250 62 180044 200 4500 360 I Cr 1996 Inti Lard r 1 Pagurian I Pathfndr I Plotinm o 29100 475 Inti Pottr 879 162 I Pursuit o 21900 210 I SemiTch o 4061 $6* I SemiT w 15000 16 Inti Thom 77100 $14* I Verifac o 10400 100 Intpr Pipe 9268 $49* 340 210 155 171 9 17* 17* 31* 31* 11 11 200* 200* 74* 74* 74'/.74'/.60 60 196 355 465 161 207 6* 196 360 475 161 207 6* Intrqust o Inverness Inv Grp Iona o Ipsco 106150 82 48754 $6'/.5925 $21* 1000 220 887 $12* Iron Bay T 9100 23 Irwin Toy z36 $6'/: Irwin Toy f 600 $5* Islond Tel 702 $16'/.Ivaco A f 22365 $16* Ivoco B 100 $16'/: Ivoco C p 720 $46* Ivoco 2nd 1 800 $24 ivaco 2nd 2 1900 $24'/.Ivaco 2nd 3 100 $24* Ivoco 2nd 4 1500 $33* Ivaco JDS B Jamie o Jannock Jannock 8 1700 275 200 $25* Z45 47 20050 $24* 2508 $13* Jean Coût f 2265 $8* Jonpol 6208 375 Joss Enr o 1400 $8* Journey f 4505 $10* Joutel o f 55300 54 K L 15 16 14* 14* 97 97 49* 49V: 73 75 6* 6'/.21 21 220 220 12* 12* 23 23 6* 6* 5* 5* 16'/.16'/.16V.16V: 16V: 16V: 46* 46* 23* 23* 24 24'4 24 V: 24 V: 33* 33* 265 265 25'/.25V.47 47 24 24 13* 13* 8* 8* 370 370 8* 8* 10'/.10* 50 50 ?* ?* — V.?'/4 ?Vs -15 - V: ?* ?* - 5 KRG Mnog 3000 380 Kam Kotia 4400 380 Kaufel GB « 1200 $10'/: Keg Rest Kelly DA f Kelsey H Keltic A of Kerr Add Kieno Gld LFP Hid o LSI Logic Lo Fosse o Lo Foss w Lobott Lac Mnrls Lacono Locono dr Lafarge Laidlow Loidlw Laidlaw Loidlaw Loidlw B ' Lambda o Landmrk f Lonpor Lour Bk Lour Bk p Lour Gr I Lour Mutl p 600 $25* Lovalm 200 $7 Lawsn M A(99625 $18V.1000 195 200 $52 100 $17* 100 $7* 440 $26* 1500 $19* 400 200 7305 420 • 8100 455 5200 155 41251 $27* 899039 $15* 33485 $21* 10100 $21* 600 $20’.i 6130 $22 ?514522 $21* 4295 $64 v.i 52090 $78* w 60475 $5* > 1000 105 7022 110 700 250 700 $16* 200 $27 2900 $25' Inst Leigh Leigh Lencourf o Lenora o Leons Frn Levsque A Levon o Linomar Lmeor T Loblaw Co Lob Co pr Loewn Gr Lwen Ondi 11750 $6 200 $26* zM 155 18800 210 z50 $27 f 5400 $8* 17000 415 27100 $12* 4400 $11'/.9050 $14 1000 $29 3000 $7* 46400 $12 Logstec B f 500 $7* Lon vest 6500 $19* Lonvest A Lonvesf w Lumonics Lvtton M o 10000 33 M N 2500 $22 26550 170 13300 $9 380 380 380 380 10'/.10* 195 195 52 52 17* 17* 7* 7* 26V: 26V: 19* 19* 200 200 415 420 450 450 150 150 27'/.27'/.15V.15* 21V.21* 21 21* 20V.20V.21* 21* 20* 20* 63 63 28 28 Vs 5* 5* 105 105 110 110 250 250 16* 16* 27 27 25 25 25* 25* 7 7 17* 18'/| 5* 5* 26* 26* 155 155 200 205 27 27 8* 8* 415 415 12 12'/.11 11 13* 13* 29 29 7* 7* 12 12 7* 7* 19* 19* 21* 21* 150 150 8* 8* 33 33 -20 - V8 + 5 - 1 - '/.- * ?* -10 - 5 - * ?* + '/.+ * - * — V.- * — 1 - V.- * - * ?* • * ?* -20 - V.- 1 MDI Mobl MDS H A MDS B f MFC o Vld-ane 3625 $12* 12* 12* - * 100 $25 25 25 4000 $23* 23* 23* - * 16900 480 470 470 2000 165 160 160 - 5 Vw*» Haw lai farm.Ch.MPG Inv 1600 $8'/.8V.8'/.— * MPG Bp 200 $24 24 24 MSR Exp 250 325 325 325 -30 MVP Cap 0 46060 215 210 214 ?4 MVP C w 16000 122 120 120 Mackenzie 54850 $7 6* 6* - * Melon H X 7000 $22* 22* 22* Mcln HY f 100 $21* 21* 21*+ * Macmilon 369386 $31* 30* 30* — * Mcmiln 221 400 $25 25 25 — * Mcmiln 8 p 700 $24 23* 24 ?* Mcmiln 10 p 200 $24* 24* 24* — * Modelin o 11800 $10* 10 10 — * Mogna A f 469800 $21* 19 19* - 3 Magna B 3000 $30* 30* 30* Maistc Con 2000 285 285 285 + 15 Maistc El 900 235 280 285 Manitoba p 17100 $25* 25* 25* Manville 332 310 310 310 Manridg o 1500 71 71 71 —4 M»g Life A 4500 $24* 24* 24* - * M Lf Gard 380 $32* 32* 32* - * Mrtme El 200 $11* 11* 11'/:+ * Mrtme El p 400 $22* 22* 22* Maritime f 15649 $15 14* 15 Mar T 765 100 $9* 9* 9* - * Mark Res 7426 $12* 12* 12* + * Mark Rs w 3323 165 161 161 - 4 Mark Wrk f 2100 200 195 195 ?5 Marshl A f 5700 495 490 495 + 25 Marshl B 4100 495 495 495 + 35 Mascot G o 7800$18* 17* 17*—'/: Movtech 7300 $6* 6V: 6* + * Moxon u 800 420 420 420 + 10 Maxon A of 500 380 380 380 + 10 McAdam o 25480 330 320 320 -10 McChip 6100 155 152 152 — 6 McFinlev o 5358 $7* 7 7* — * Me Intyre 800 $60 60 60 MNeil Man 115 $5* 5* 5* Melcor 300 $9 9 9 — * Memotec o 6374 $17* 17* 17*—'/.Mentor 300 $12* 12* 12* Meridian 7000 380 370 380 Meston o f 900 $6* 6* 6* Meto Co 700 95 95 95 - 5 Metal Mng 117800 $15* 15V: 15'/:+ * Meta lore 895 $40 39* 39* + * Mdlnd Dty 500 $15* 15* 15* Minrl Res 3300 410 400 400 —10 Minorco p 100 $61* 61V: 61V: Minnova 5625 $31 30* 30* - * Mirtone 6500 110 106 110 +4 Mirtone A f 500 95 95 95 Mirtone B w 4000 22 22 22 Mr Jax 5800 $17* 16'/: 16*—* Mitel Corp 13000 $5* 5* 5* Mitel 200 p 2300 $20* 20* 20* - * Moli o 5200 395 375 375 - 5 Moli A w 3900 107 106 106 Mol son A f 15147 $24 * 24V: 24* - * Molson B 4580 $25* 25 25 — * Moneta o 44289 210 185 190 -20 M Trusco 1300 $15* 15V: 15*-* M Trsco B 1900 $22'/: 22V: 22* - * Moore 177051 $32 31V: 31V: — * Morgan F 700 $12* 12* 12* + * Morgn F C 100 $21 21 21 - * Morgan 66019 455 445 445 Morgan 9* 100 $33* 33* 33* - * Morisn 400 $9* 9* 9* Mltibn F p 5500 $16 15* 15* - * Mltibn Nt 1000 $10* 10V: 10V: — * Mun Fin Af 2100 $9* 9* 9* — * Mun Fin p 1100 $10 10 10 — * Mun Fin w 250 $12 12 12 MF A w 150 270 270 270 -15 Muncpl SL p 900 $10 10 10 + Vs Muscocho 33425 $5* 5* 5* Musto 0 30700 102 98 99 —6 NSR Res o 11500 55 55 55 -1 Nabisco L 2259 $37* 37* 37* Nat Bk Can89278 $12* 12* 12* - * Nat Bk 8 400 $22* 22* 22* - * Nat Bsns 19220 $23* 23 23* — * Nat Pete o 13100 41 40 40 —4 Nat Sea 1560 $24* 24* 24'/.— '/.NSea Equ f 220 $22 21* 22 Nf Vg Trco 2480 $22 21* 22 - * Nearctic o 2500 138 138 138 — 1 Nelson H o 57000 245 240 240 — 5 Nelson H p 1500 295 275 295 + 10 Nesbitt f 200 $22 22 22 + * Nevada o 100 $8* 8* 8* NB Tel 1.85 zl3 $19* 19* 19* NGId Sept 011267 70 67 67 -3 N Goliath o 18829 69 66 66 -4 N Hrding f 625 $9'/: 9* 9* + * Nfl CapA f 2000 $10* 10 10 Nfld LP A 3010 $19* 19 19*+ * Nfld T 1350 200 $21 20* 21 + * Newhak o 4200 $5* 5* 5* Newscop 92900 158 150 155 + 5 Newtel Ent 1889 $16* 16* 16* + * Nkl Rim o 6500 27 25 25'/:—IV: Noma A f 20715 $17* 17 17 -.* Nor Acme o 500 210 210 210 Noramco o 18000 $11* 11* 11* Noramco w 9850 485 475 485 Norando F 129750 $26* 26 26 Noranda I 397615 $35* 34* 34* — * Nornda I B 4475 $29* 29 29 Nornda I C 30900 $41* 41 41'/.— '/.Norcen 108555 $24* 23* 23* — * Norcn ord f 11423 $21* 21 21 Norcn 8.12 1000 $24'/: 24* 24'/:+ * 30500 45 41 44 +1 13257 $23* 23* 23* - * 500 $20* 20* 20* - * 1400 $24* 24 * 24* + * 18850 270 255 260 + 1 2000 135 135 135 - 5 238447 $28* 27* 27* - * 6900 $25 24* 24* - * 12100 $8* 8* 8* 1500 335 320 320 -15 Nthlnd O o 10000 20V: 20V: 20'/:—IV: Northstr E 42000 400 375 400 Nthmber o 8267 178 172 172 +2 Northwoy o 39500 225 215 225 + 5 Nw Dgtl w 10000 38 38 38 + 1 N Beauc o 33000 52 50 52 +1 Nva Coges o 802 385 380 380 Novo Cor f 1156284 $11'/: 11* 11* Nor lex NC Oils NCO 6 i NCO 7p Northair NDvnsty Nor Tel NTel 3 i Norfhgat Nthgat Nova Nova Nova Nova Novo N ( Novo O p Novagld o Novamin o Novamin v Noverco Nowsco W Nu-West NuWst sp Al 1823 37 NuWst sp B 4825 36 Nucorr o Nufort R Nuinsco Numac O P 400 $23* 23* 23* + * 600 $25V: 25V: 25V: - '/.15000 $23'/: 23V: 23V: 400 $23 23 23 100 $26* 26* 26* + * 550 $24 * 24 * 24* 53500 $7 6* 7 + * 250 400 400 400 3000 IX 130 130 21550 $12* 12* 12* 21052 $21'/: 21* 21* 37906 41 39 39 -1 35V: 35V:-IV: 34 36 +3 11 11 33V: 33V:-2V: z22 11 6000 34 19300 $5 485 4*-15 2980 $12 11* 12 OE Inc ' 1300 $12* 12* 12* Oakwood 5300 375 370 375 Oakwd A f 612 200 195 195 Oakwd A p 300 $6* 6* 6* Okwd Bp 590 $8 8 8 Oakwd D p z2 355 355 355 Ocelot B f 22300 $5* 5'/: 5* Oil Patch A17000 23 18 18 3500 55 55 55 1000 $8V: 8* 8* 600 $8 8 8 5725 $15* 15 15 414 $8* 8* 8* 19000 63 62 62 9100 $5* 5* 5* 1000 340 340 340 12044 150 141 142 200 $10* 10* 10* 2000 X 30 30 3500 105 102 102 Oshawa A » 136420 $21* 21* 21V: Osisko o 26000 56 52 53 Oxf Prop 26700 239 225 230 Pac Aqua o 28100 220 210 210 PCsar A o 4000 121 120 120 PCsar B f 100 115 115 115 Pac TrOc o 57850 $5' : 5* 5* Pac W Airln28280 $24* 24 24* PWstrn A p 2930 $25* 25* 25* 2000 $10'/: 10* 10* 6341 35 34 34 f 1508 $7* 7* 7* Pgurin A ( 197250 $11'/: 11 11* Paloma P 1000 495 495 495 4000 172 171 171 6000 53 53 53 1000 $14* 14* 14* 2000 330 315 315 108 $30* M* X* 2181 $6* 6* 6* 2439 $11* 11* 11* Parmi FA f 7899 370 350 360 Pormnt R 700 $9* 9* 9* 700 $11 10* 10* 57800 165 160 165 500 125 125 125 1300 $9* 8* 8* Pega Cap o 14000 61 60 60 Pegasus 114827 $X* X X* Pegasus w 16000 350 350 350 Pmbrtn A ( 16656 $11* 11* 11* Pembina 100 $19'/: 19V: 19V: Penn Wst o zlOO 98 98 98 Pennant o 9000 32V: 32 32 Penningtn 19200 $18* 18 18 PJewl A f 1350 $13* 13* 13* Peter Mir o 2500 165 165 165 Petromet o 17X 345 340 340 Petro Sun p 3X 285 285 285 Phonix Can 81X 485 470 470 Photo Eng 1XS33* 33* 33* Pine Point IX $13* 13* 13* Pioner M o 340X$15* 14* 15 Pipestone o 35X 60 55 55 Place Res A 10X 162 162 162 Placer Dm 234735 $25'/» 24* 24* Placer D w 130X $8* 8* 8* Placer G w 3IX 3X 3X 3X Placer P w 298X$21* 21* 21* Plsti Fab 25X $5* 5V: 5V: Platnova o 50X 155 IX 155 Plexus 0 43X 435 4X 4X Poco Pete 60620 $17* 17 17 Poco D p 5950 $19* 19 19 Poco Pet w 91X $10 9V: 9* Polymer u 2X $8* 8* 8* Potash Co P 1425 $10* 10 10 Powr Cor I 45682 $16* 15* 15* Pow C 2.375 1X$45V: 45'/: 45'/: Pwr Ex o 523X 135 127 IX Pwr Ex B w 80X 41 Oiltex Old Can B Omega Hyd Onex C f ONP f Onitap o Onyx Pete Opowico o Orbit Orbit 2 p Oreo o Orofino Pofco Fin Page Pet Pogcorp A Pomorex Pomorex Pamour Pan Amr PanCon P Pancontl Paperbd Parkland Porkside Pe Ben O Peerless * - 5 -15 ?* — '/.+ * - 7 5 - v8 - * '/s - 3 4 * - * -20 - * - V8 ?10 - * - 3 ?Vs ?5 — * - '/s - V: - Vs - 5 -10 -20 ?* ?* - * - 5 - 3 - '/8 Powr Fin Prairie Oil Praxis Tec Precomb Premdor f Primex F Pronto E o Provigo Pure Gld o a r 640X $17 12X $10 40 40 16* 16* 10 10 75X 2X 215 220 9046 325 325 325 12X $6 6 6 593X $5'/: 5* 5* 4 SIX $5 475 5 65X$10V: 10* 10* 3044 65 64 64 - ?* ?* ?5 - 5 - V: - * * * - * - * - * - 1 - * ?1 - 5 MONTREAL 14 12 10 VOLUME (en millions) llllllllllllillllllll MJVlMMjVtMMjVLMMJVlM 9 io n u i5 ii i7 )8 2i :: k » « n w 30 1 : s 6 AB Ventât Haut loi Farm.Ch.Abti Prce Abitibi.Wt ACDS ACSI ADS Agnico E fAgromex fAkers.md Alto.energ Alt.E.7.75 Alta N Gs Alcan Alu Alcan 2.31 Algo,A Algo.W Algoma St Algma2.X Alim.ct.w Alubec AMCA int AMCA8.84 Arne Am.Barrie fAmr.rs.A Amisco Arden Artopex Asamero Asamra.W Asomera.8 fAstrol A fAfco I fAtlant.A Auberges AubergW Auto.Point Avcorp Bank NS Bque Mtl BMO Sr3 BMO Wts Bq.Laur Bque Nat Bq Not s7 Bq Royale Bq Ry Wt BqRy 1.45 BqRv 2.75 Bostien Baton BCE.Capl BCED BCED Sri BCED.Wt BCE BCE 2.05P BCE 2.70p B C Forst B Corp.A BC Phone Beaugarte Bell.P.1.94 Belmorol Belmorl.w Belm.W.a Berkey Bestor Bgr.pm.A Biltrite.Wt Biochem Biorex Biotech Bocenor Bomb A fBomb B Bomb.Srl 8omb.w.B Bow Val BowVI2.05 Bow V Rs fB Brick.A BrasdPrA Brascan.A Bruncor Brunswick C D 36X7 $35* 34* 35 68M $12 10* 11* 10X 205 205 205 2M 280 280 2M 17X 265 265 265 41M $35 35 35 2X 185 185 185 64M 41 35 41 z5 $20* 20* 20* 8M $28* 28* 28* 16X $14* 14* 14* 1333M $49* 47* 47* 410 $25* 25* 25* 10X $10* 10* 10* 5M 2/0 270 270 13M $20* 20* 20* 6M $21* 21* 21* 25M 80 75 75 -6M 360 360 360 930 $12* 12* 12* 10M $23 23 23 z30 160 160 160 4M $35* 35* 35* 702X 158 145 1M 36M 425 420 425 4M 191 191 191 2025 $9* 9* 9* 4M $11* 11* 11* 17M 285 2M 280 2X $26 * 26* 26* 70X $7* 7* 7* 6X $12* 12* 12V: 1850 3M 3M 3M z50 325 325 325 zlM 45 45 45 44M 190 185 185 4600 $7* 7* 7* 56630 $14* 14* 14* 108108 $30* 29* 29* 1M $25* 25* 25* 483X 345 305 315 1172 $16* 16* 16* 26X47 $12* 12* 12* 9X $24* 24* 24* 17952 $32 31* 31* 278M 140 120 126 68M $17* 17* 17* 350 $31* 31* 31* 4M 285 285 285 463X $14* 14* 14* 2X $22 Vs 22* 22* 159X 350 340 345 12X $24* 24* 24* 40M 140 140 140 73162 $39 38V?38* 11X $38* 38* 38* 23M $39* 39* 39* 1M79 $25* 24* 24* 10M $29* 29V: 29* 931X $25* 25* 25* 110X 210 208 210 2X $24 24 24 272X $5* 5* 5* 1M 430 430 430 172X 155 IM 1M 17M 415 415 415 35X 4M 435 450 4M $14* 14* 14* 60X 45 44 44 37375 $12* 11* 12* 28X 110 105 110 28M 3M 3M 3M 500 310 310 310 1822 $11* 11 11 100420 $11* 10* 11 2M $22* 22* 22* 5X $25 24* 24* ¦ 6945 $20 19* 19*- 800 $24* 24* 24* 44M 120 119 120 6M $11* 11* 11*- 3M $39* 39* 39* 4102 $39* 39 39 - 5110 $1/* 17* 17* 4M $15 15 15 Cad Fw a CadFw B CAE Ind Cambior Cambio.w Cambridg Camb.PrA Camp Res Cmpbei.Sp fCampeau Camp.sr.C Ccmp.wt LDC CDC 1980 CdfiGyps C Imp Bk CIBC wB (C Tire A fC Utilit.A C.Util.wta C Utilit B C.Util.wtb C.Util SrH CP Ltee Conamox fCmnac.A Canron.A fCanron.B fCantrexA CantrexW Cascades CB Pak CB Pak w Celanese C.Capitol fC.Cap A fCFCF.lnc CFS (CGI Gr.A Champlai 8X 150 10250 114X 62X 18X 2X 565 71X 225 9X z2X 46X 2575 3X 8212 70X 35350 6465 1006 4X 1365 16X 51432 10X 2080 2X z20 1610 60X 24640 43X 18X 600 2375 42150 25X 10X 6X 6000 $9'/s 9'/s $9* 9* $9* 9* $26 25* S15'/s 14* $27* 27* $31* 31* 285 282 $14* 14* $19* 19* $X'/s X $20* 19* 350 315 14* 18* 415 19 4X $22Vs 22'/s $28 Vs 27V: $11* 11* $11 10* $16V: 16V: $14* 14* $5* 5* 87 85 $9* 9V: S18V: 18 450 435 $21* 21V: $14* 14* $12* 12V: $20* 19* 210 210 440 440 2X 225 9'/s - >/s 9* - Vs 9*- * 26 ?* 14* + Vs 27* + V: 31* - Vs 282 - 5 20 ?V: 23 - * 23 ?Vs 4 - 1 14* ?* 19* - * X'/s + Vs 19*- 1 315 - 40 14* - * 18* - * 415 - 15 19 - * 4X - X 22'/s - * 27*- * 11* 10* 16 V: + V: 14*- * 5* 85 - 2 9V: - * 18 435 - 10 21V: - * 14V: - '/.12*- * 19* - * 210 440 2X + 10 Charan Cheni Cheni.W CimL PrE Circo Crft fCogeco fColortchA Cominco Comi.Sr.H Comin3.25 Cancom fC.Radio.a Cmp Inv Comptime Comterm CBath.A C Bath B C Distb A fCDistb B C gasl3.50 fCPCI.A CPCI.B Corby A C.Mark.w CorQnet fCo— Steel Cott fCIDesi.A C.life.2.28 •fCrownx.A Crwn.Pr.l Crwn.wt.b Datagram Datamark Denis 9.75 fDenis.9.50 Denis 9.75 Dera.Lg.U fDevtek Dionne Dionne.W fDMR.grA Dofasco Dfs 2.60 Domco.lte Dome Pet Domicil Dominion Domtex Domtor Donohue Donoh.p.A Dorel fDylex.Ltd E F 6* 6* - Vs 490 490 - 10 240 240 - 5 20 20 - * 5V: 5V: - '/s 7 7 - Vs 5 5 22 21*-'/s 10* 10* 26 26 + Vs 15* 15* - * 6* 6* 268 Î68 - 2 90 95 -4 66 66 —4 21V: 21V:-'/.21V: 21V: + * s 490 490 + 5 470 490 ?X 28V: 28* + V: 455 455 455 455 + 5 19V: 19V: 18 18-1 390 390 + 10 16* 16* 7 7 6* 6V: + V: 25* 25* 8* 8* 26 26 - * 13V: 13* 320 320 - 10 6* 6* - '/s 7* 7* + '/s 6* 6* 22* 22* - '/s 175 175 9V: gi/j _ i/4 395 395 ?25 X X 6* 6* - * 28* 28* - * 36 * 36* + '/s 7* 7* 111 111 - 3 95 105 + 35 26'/s 26* — * 19* 20 + * 21 21 37 37V: + V: 20* 20* - * 460 465 + 15 11V: 11* ?* Eagle.u Echo Bay Encor fEnheat.A ?EqDen.B Eq.D.wtB Eq Pres Espadon Espalau.A Exponde.u FalLtee fFid.QueA Fd.Que.sl Finan E.C FCtyTco FCtyTcoW (FdCr.Que F.Europ.w Foratek.ForesbecA Forex FPI Ltd G H 20X $8* 82X $36* 215 $8* 9X $14'/: 23X 375 10X 50 16666 $7 18X 255 IX $19* 500 4M 124X $30* 5X $5* 12X $24 4631 290 11X $8* XX 217 18X $7'/s 5X 72 8X 180 18X 3X 16975 179 8285 $19* 8* 8*-14V: 14V: 375 375 t X 50 t 6* 6* 255 255 t 19* 19*+1* 4M 4M 23* 24 285 290 -8* 8*-210 210 -7'/s 7'/s 72 72 - 180 180 3M 3X 175 175 19V: 19V:- fGaz SrD GFC.Sr.a fGeofrioB GeofrionW fGIdcrp.A Goodfellw Grma Lee GL Group G.W.lifeco GrFores.u Grilli fGr.laur.b Gr.Laur.w Gr.L.1.875 G.Plas.Md GTC.trans Guardcor Gdcor.wt Guard.T.Guard.p.B Guilv.W.a Gulf Res GuIf.R.p.a GW Util Hartco Hees.Int Hees.wt Helix.Circ Hemlo Heroux H.Brook H.Brook.w Hubbard Hvpocrat I J IX $23 23 2X $25* 25* 17X 485 470 470 71X 170 160 170 45X $10 10 10 10X 475 475 475 34M 35 35 35 13X $20* 20* 20* 101X $14* 14 14* 5X $8 8 8 38X $10'/: lO'/s lO'/s 70X $13* 13'/s 13* 91X 4M 360 360 60X $25* 24* 24* 4 0M $5* 5* 5* 5060 $8* 8* 8* 25X $9* 9* 9* + '/s 41X 224 210 211 + 6 5X $5'/: 5V: 5V: ?'/s 5M $9 8* 9 + '/s 6M 230 205 205 - 35 15067 $23 22 * 22*-* 2M 470 470 470 620 $26* 26V: 26* + V: 13X 425 420 420 - 5 22M $24 23* 24 - * 2X $14* 14* 14* - '/s 15X 270 270 270 - 5 123X $25* 24* 24* - V: 15X $10* 10* 10* 55X $9V: 9’/s 9* ?* 30X 360 360 360 130M 200 200 200 83X 186 186 186 - 9 fGrldeol.o Ideal Mtl Imasco.ltd Imp Mtls Imp Oil A Impertex Impertx.w Inco Ltd Indal IFX 20X Innùpac Inriotech IBM 2X $7* X25 375 25365 $33 52X IX 15641 $77 5X IX z2X 31 30493 $X* 2X $12 21X 3X 139M $12'/s 52X 340 IX $2X* 7* 7* 365 365 - 10 31V: 31 Vs —1* 125 128 + 1 76 76*+IV: IX IX 31 31 29* 30 12 12 345 3X 12 12Vs 340 340 - 5 2X* 2X* -2* Ck z98 285 285 285 + 25 854X $49* 49* 49*- 10X 7X INDICE GENERAL K L $6* 6* 6* * $6 5* 6 ?* $16* 16 16V: + * $16* 16* 16* * $33* 33* 33* ?* 295 275 275 — 5 $24 24 24 ?* $24'/: 24 Vs 24* — * $8* 8* 8* ?* $10* 10* 10* * $10* 10* 10* + * $10* lO'/s 10* + * 145 145 145 ?4 $19* 19* 19* ?* $2/* 27 Vs 27* * $20* 20* 20* ?Vi $15* 15* 15* + * 195 195 195 $20* 20 Vs 20* — * $21* 21* 21* $21 Vs 20* 20* — * $25* 25* 25* + * 175 1/5 1/5 365 345 365 + 15 410 4M 4M 410 410 410 — 25 M M 80 — 5 105 105 IX IX IX - 10 415 415 188 188 $8* 8* 285 270 270 - 25 Vanta* Hovt lo* Farm Ch.21X $6'/: 65X 495 39X 245 1154 $20* 19X $5* 14X $7'/s 25M $5'/s 13X2 $22 4M $10* 2X $26 10X $15'/: 18X $6* 20X 268 41X 95 24225 74 48384 $22 zl8 $21'/: 152M $5'/s 11400 $5 9M $28* IX 455 6M 455 120 $19'/: 100M 18 5M 3X 14M $16'/: 9M $7 17X $6'/: 10M $25* 170X $8 4M $26 20M $13* 5M 320 3X $6* 10M $7* 4M0 $7 3M $22* 7X 175 13X $9* 26X 4M 860 X 17M $6* 313M $29 4M $36* 28M $7* 29816 114 42X 105 5140 $27 36647 $X 57970 $21'/: 163X $37* z45 $X* 11M 465 28X $11* ?1 - * + * 24X $14 13* 13*- * 16X $12 12 12 * 1970 405 4M 4M 10 9M $7* 7* 7*- * 12M S19V 19* 19* 16M 165 1M 1M - 20 10X 345 340 345 - 15 157M 3X 290 296 - 14 10M 56 56 56 67M 440 4M 430 5 Moax Mclean X McM Bldl McMil.plO Macvro MntbaP.p C Marconi Marit El fMarit Tel MarStelA MarStelB Mateo Mavtech Mcintyre McNeil M M Corp Memotec Memo.Wt fMeston fMetroR.A MICC Inv M.Tempus Mtemp.w Minnova fMiron.A Miron.Wt Mitchell B Mitel.Corp fMolson A Montco MTrustco Mtsco.p.6 Moore MRRM Mbnc.cap fMultidv.A Multidv.B Multidv.w Muscocho Nabisco L N.Pagette Nautilus Nautilus.w «Nesbitt.A Neti Tech NfldLiht.A NewTel Noramco Noramc.W Nor.Forst Noranda Noran.7.75 Norcen.En fNoreNv fNormckA NormickB Nor.con.O NC oil.sr7 O P 45M 20M 13192 240 17X 35X 13M 2M IX 110X 110X 8M 11M 16X 36M 2930 187X 475 5X 2123 12M 203M 40M 26X 73X 196X 5M 21X 4973 461M 201950 10X 224X 2M 20M 34M 20X 47M 81X 250 176X 56M 18M 1M 19M 1910 zlO 1MM 166M 47025 63030 10M 2X3 X3 4480 130 22M 4M 235 2X $22* 22* $31'/: XV: $24* 24* 375 375 $25* 25* $XV: X* $11'/: 11V: $15 15 495 485 495 485 215 210 $6* 6V: $60 60 $5* 5* $12* 12* $17* 17* $27* 26* $6'/: 6V: $8* 8 $14* 14* 210 X5 55 X $31 31 $9* 9* 251 241 $24'/: 24V: $5'/: 5V: $24* 24* 460 4X $15* 15V: $22'/: 22V: $31* 31V: $51 51 $10* 10* 140 130 IX IX 20 20 $5V: 5* $37'/: 37V: $9* 9'/s 135 130 29 29 $22 22 165 165 $19* 19 $16* 16 Vs $11 v8 11V: 485 470 $26'/: 26 $35 * 34* $41* 41* $24* 23V: $21 21 $5* 5* $6'/s 6* $23'/: 23* $24* 24* 2X - 5 22* - '/s XV: 24* — '/s 375 - 5 25* - '/s 20* - * 11'/:'+ * 15 495 + X 495 + 45 210 6* + * 60 5V: 12* ?Vs 17*- Vs 27* - Vs 6 V: 8* 14* 210 + 10 X 31 + * 9* + * 245 - 10 24V: ?V: 5V: 24* 450 + 10 15* ?Vs 22V: - * 31V:- Vs 51 10* - * 140 IX - 10 X 5* + Vs 37V: + V: 9* + * 135 29 - 1 22 + Vs 165 19* + * 16* 11* 485 + 15 26 34* - * 41* 23V: - * 21 - Vs 5* — Vs 6 Vs 23* 24* + * Northgate 5M $8* 8* 8* - V: 'B fNova Al 61318 $11* 11* 11* + * 8 Novatron 8400 345 345 345 Noverco 15245 $12* 12* 12* Oakwood 15M 360 360 360 - 15 fOakwdA 45M 2M 195 195 - 6 Ocelot A IM $5* 5* 5* + * OE INC 15M $12* 12 12* + * Ogivor 48575 365 335 335 - 15 Olco.A 6240 2/4 260 274 + 7 Olco.W 23M 31 31 31 - 5 fOnexCorp 67M $15* 15 15 - * fONP 2M $9 9 9 5 fOsha A 621M $21* 21* 21*- * Pancdn.Pt 975 $30* 30* 30* - * '8 0 Pantoram 120M 335 335 335 Paperbord MO $11* 11* 11*- V: 2 Parmnt.A 80M 375 3M 375 - 5 Pathonic.a 7540 $7* 7 7 P.Martin 11M 430 430 430 Peerless 31M $9 8* 8*- * Perkins.P 27M $9* 9* 9* PGF-II 5863 $9* 9* 9* (Perry,B 5150 390 365 365 - 15 Perry.W 21M 114 110 110 - 5, Pet Sun 78M 295 285 295 Pt.Sun.srl 30M 285 285 285 Pt.Sun.w z6M 85 85 85 Pla.Dome 65169 $25* 24* 25 + * Pla.D.wt.d 6500 $8* 8* 8* - * Plo.D.wt.p 8550 $21* 21* 21* - * 5 Plastibec 72X 270 255 270 + 10 fPowr Cr 65453 $16* 15* 15* - * Power.Fin 62M $17 16* 16* - V: Prefac 51M $7 6* 7 + * fPremdor IM $6* 6* 6* - * Pr,Choix.a 19M $6 5 6 ?V: Promatek 50M 210 190 190-20 : /s Provigo a r 224M $10* 10* 10* - * QuebecoA fQuebecoB fQuebcWb Que Tel O-Vest U Redpoth fReitmn A tRepap R.Piche R.Piche.W Rio.Algom Robin Intr Roctest RogersC.A fRogerC.B Rogr.Pr.A fRolInd A Royal.Lpg fRyTrco.A RTrst G.fl Royex.gld Rovx PrA Royex.WT RoyexWtA Ry.Fin.A Ryll.F.pr S T 5335 23X I06X 36X 5M 6420 110X 140X 27X 21M 5X 20X 50X 10X 53X 20X 24M 17X 10X 37X 38791 zl53 21426 37X 2M 2X $19V: 19* $18'/: 18* 345 335 $13* 13* $6* 6* $10* 10* $22 22 $19* 18* 260 260 26 26 $23* 23* 360 340 IX 175 $25'/: 25V: $25* 25V: $39 * 38* $14* 14 $11* 11 $16* 16* $23 22* $8* 7* $9* 9* $5* 5* 335 315 $23'/: 23V: $23* 23* 19V: 18* - V: 335 - 5 13* + * 6* 10* 22 18* 2X 26 23* + * 360 ?X 175 - 5 25V: - V: 25V: - V.X* - * 14 — Vs 11 — V: 16* + * 22* ?* 7* - * 9* - * 5* - * 315 - 15 23V: 23* - * Son Fran SoniGes.w Sanivan Sanivn.Wt Saskoil 5X $6* 6* 6* 5M 40 40 40 38X $5* 5* 5* ?V: 24M 22 22 22 -4 3607 $8'/: 8'/: 8V: - * SasOil.7 25 Sotrn.Disq SfrnDsq.W Sceptre Scept 7p ScotYork Scot, paper fScott Hos Seabrit.A Seogram Sears Can (Selkirk A Selkirk.wt S.T.I.Shell Con Shermog Shirmax SHL Syst Sico S—Beaud.S.Lemaire Sintra (SNC (SocanavA SocanavW SEEvId'or fSodrcanA Sod 1 sco Soficorp Southern Sportscn SR.telcom Stnd.Etac fSteinb A Stnbrg.Srl Stbg Pr D Stelco A Stel 1.94 fCimStL.o Suilvn.Min Sumabus SumnerSp SynergisW Systerm Taurus.A TCC Bev Teck A (Teck B Teck.Wb Teck.SerF Tecrad Tee com fTmedia.A Tembec.A fTerNoir.a Texaco Thomsn A Timinco Tolgeco Tor.dm.bk fTorstr B Total Pete Totec Totec.w.B Totec.W TAIRs.prB TAIRs.prC TrAlta A TrAlfa wt TrnsAlta.9 GrTransof TrCan PI TrCan.w TrCan pre f Transit Trs mount Tridel Ent Trillium T Trilon Fin Trilon Sr2 Trilon.w.c Trimac Trit.Cda.R Triton • fTrizec A Trizec B Trust Gen TrGen.pA fTurbo Rs U V 25425 $7* 43X $6* 4M $7* 60M $39 68M 3X VantM Haw Isa Farm.Ch.1314 $10* 10* 10* - * 30M 275 270 270 - 5 1750 40 40 40 212X $5* 5* 5*-* 2X $17* 17* 17* ?* 2X 285 285 285 ?5 2800 $18* 18 18* + * 30M $12* 12* 12* 69X $10* 10* 10* 1325X $1M* 97* 97*- 3 45X $11* 11* 11*-* 50X $25* 25* 25* 10X $9 9 9 86X 294 275 275 ?X 70X $46* 46* 46* ?* 8X $5* 5 5* ?* 12X 2X 196 2X 140 $X* X* X* - * 2235 $17* 17* 17* ^ * 39X 410 385 410 + 25 68X IX IX IX - 10 z80 $26* 26* 26* - * 25X $12 11* 11*-* 11700 $6 5* 5*-* 33M 250 240 240 - 15 5X $5* 5* 5* ?Vs 10X $5* 5* 5* ?* 25X $9* 8* 9* - * 231X 4M 3X 3X - 5 23M $23 22* 22* ?Vs 6* 7 - * 6 6 7* 7* - '/s 37* 37V:-1* IX 3X - 5 370M $26* 26* 26* + * 1740 $27* 26* 26* ?'/s 39X $24 23* 23* - * 415X $15 14* 15 + Vs 1725 $7* 7* 7* X75 $8* 8 8Vs - Vs 12X 360 360 360 100 185 185 185 - 25 77X IX 135 IX + 10 9160 $5* 5* 5* - * 9M $8* 8* 8* 60X $44 42 42'/s-l* 2X16 $47 44V: 44'/:- 2 159X $X 18 18 -1* 66X $68'/s 65* 65*- 3 36X 370 360 360 - 10 68X 4X 440 4X - 10 5X $5'/: 5* 5* ?Vs 35216 $9'/s 8* 9'/s + '/s 35X IX M X 463X $36'/: 35V: 35V: - * XX $29* 28V: 29 - 1 20X X5 385 385 + 10 20X 375 375 375 + 5 13248 $31'/s X* X*-* 23X $34* 34 34* ?* 14X $25* 25* 25* ?* 25X 270 265 265 - 5 40X 10 9 10 55X 26 25 25 3116 $24* 24* 24* 10X $25 25 25 456X $28* 27V: 27V: - * 34X $6 S'/a 5'/s — 1 10X $26'/s 26'/s 26'/s + '/s 70M 221 216 216 - 4 84598 $17* 17* 17* ?* 22M 2X 260 260 200 $51 Vs 51 '/a 51'/s + 14M $5* 5V: 5* + 14M $16* 16* 16* + 5X $11 11 11 2M 345 345 345 - - 5 4159 $18'* 18Vs 18Vs » • * 30X $1X IX IX 2575 $13* 13 13 - - * 88M 460 440 4M + ¦ 10 IM 365 365 365 16M 240 240 240 - - 5 22X SX* XV: 30* * z20 $33 * 33* X* ?* 4666 $9* 9'/s 9* + * 7X $23'/: 23* 23* - * 45X 84 82 82 -1 fUAP.In.A Ultrmor Unican.A fUnican.B Uniges A (Unigs B UnigesprA UnigesprB fUniges.W Union.Ent Uni—Selct Univ Exp US.Stl.cdn Val Royal fV.Houtte V.Hout.w Varity Co.VarityPrA Venmar fVideotron fVisiontr.a Visiontr.w Visway W X fWaferbrd Walwyn West Trn Weston Wise Wt.a fWise.A Woodward WrldEg.A Wrld wt.B Total Sales 2125 $16* 16* 16* ?* 3934 $6* 6* 6* * 8M $12* 12* 12* + * 1100 $12* 12* 12* IX $6* 6* 6* 93M $5* 5* 5* 15M $11* 11* 11* 10M $9* 9* 9* * 3 13730 99 91 98 500 $10* 10* 10* * 4770 $6 5* 6 * 9M 155 IM 155 + Î 740 $24* 24* 24* * 8M $8* 8* 8* * 293M 345 340 340 20 8 20M 80 M M _ 11358 385 3M 385 5 3M $2/* 27* 27* 1 6M 230 230 230 _ 5 4890 $14* 14 14 * 84M 114 110 110 1 20X 35 35 35 25M $6* 6* 6* * 104M 5 5 5 V: 184M 2M 2M 2M 63X 460 460 460 10 IX $19* 19* 19* * 1783 $9* 9 9 _ * 104M $17* 17* 17* + * 101M $39* 38* 38* 1* 45M 45 40 40 5 41M 315 310 310 + 10 980 $/* 7* 7* + * 3M $9* 9* 9* + * 1 IM 1/2 167 167 + 1 »s: 4,954,144 Traded In US Funds 20X $154'/s 154 154*+ 3* Sales: 2,0M Partially Paid Shares e.r 36M $9* 9 9 - * 0 r 7450 $9* 9* 9* - * e.lr 44X $10* 10* 10*—* m r 8X $16'/: 16V: 16* + Vs 32X 425 410 425 10X $9'/: 9* 9* - * X,4X Junior 368X 2X 193 2M 1075 $9* 9* 9* 20M 185 180 185 h 60915 18* 17 488X 25 24 81 Ry.Fin.lr Sales: Aumine Aunore Aunore.wt Aur Res Barexor Beaucp r Beaufield Boralex.A Bruneau Coche.Or Cache Ex Chabela Denn'Or D'Or Val Dufresnoy Dumagmi Dumont EasternM Eider.Cl.A Essor Foirlady Farboro Forbex Free west Gallant.Gl G.Briar Gdn Day Gdn.D.wo Gdn.D.wb Gin.Group 142X 83 464M 110 7X 3M 40X 46 13343 485 2436 2X 60X $6* 47X 2X 97X 21 26X $10* 45X 95 10X 151 231X 262 50X 42 55325 51 48 5X2 35* 34 2000 88 83 346X 135 2XX 77 3940 3X 335X 164 18* 25 81 + 1 105 105 - 5 3M 3X 46 46 475 485 + 5 2M 2X — 5 6* 6* - * 270 275 21 21 10* 10* + * 95 95 151 151 + 1 245 245 - 17 42 131 75 3X 3X 42 48 34 83 131 - 4 75 - 2 1 3 - 1 2 20M $12* 12* 12* 65M 35 2419 70 51659 79 225M 240 40M 47 200M 43 72X 109 158X 270 11500 48 4 OX 25 15X X 900M 7 590X 15 146M 109 35 35 _ 1 /0 70 — 5 76 76 — 3 229 229 10 47 47 42 42 — 1 106 106 2 260 265 ?5 47 47 25 25 — * 90 90 ?4 7 7 ?V: 13* 13* -2* 104 105 + 2 Suite à la page 20 Venta» Haut la» Farm.Ch.Revnu B f 89529 315 Rio Algom 332X $23* Rio Alto 0 SOX 108 Rio Alto w 20X 36 Robin Int 25X 360 Roddy f 38X 410 Rogers A 6X $26 Rogers B f 27752 $25* Rogers p 11X$39* Rolland A f 16X $14 Roman 8X $14* Rouyn R 0 31X $7 Roxmork 0 321X 59 noyol Bnk 267148 $32* Ry Bk 1.88 22XS21* Ry Bk 2.75 532XS31* Ry Bk 1.45 36XS17* Ry Bk w 1726X 145 Ryl Gld 0 67X 105 RV Lepg L 749 $11* Ryl T & M 3XS11 RyTrco A 26149 $16* RvTrco B IX $16* RyTrco C p zX $26* RyTrco G p 23X $22* Royex 1206412 $8* 14432 $9* P 239X $26* P 259X $28* 324611 $5* A 352X 340 310 310 22* 22*- Royex A Royex B Royex C Royex w Royex S T 108 36 36 3X 360 410 410 26 26 25* 25* X* X* 14 14 14* 14* 6* 6* 55 55 31* 31* 21* 21* 31* 31* 17'/* 17* 120 IX 95 IX 11* 11* 11 11 16 16* 16* 16* 26* 26* 22* 22* 7* 7* 9 9* 26 * 26* 27* 27* 5* 5* 315 320 - * - * - * - * - 5 - 4 - * - * * - * - * - * - * - * -20 SM Photo c SM Phot u SDC Syd 0 SHL Systm SNC A I SR Telcom St Andrw 0 St Clair Af StL CemA • SOM 80 7X X 3278 84 4310 $31* 7X $12 IX $6* IX $5* 37X $7* f 78X $15 Que Sturg 0 31X $6 6 6 Quebecor A 1120 $19* 19* 19* Quebcor B f IX $18* 18* 18* Queenstok 5X 152 152 152 Quenstn 0 156X 284 270 275 Qintro B 0 70X 135 135 135 RBK Nt 15X $9* 9* 9* RBK Nt p S4X $29* 29* 29* RY Fin p 9X $23* 23* 23* RY II p 15M $23 * 23* 23* Rom Pet 6X 280 780 280 Rnchm A f 10X $8* 8'/: 8* Rnchmn p 1)X$26 25V: 25V: Ranger 145425 $7* 6* 6* Royrock f 65X$11* 11* 11* Reo Gld 0 598X $6* 6* 6* Redpoth 63X $10* 10* 10* Redstone 0 90M 55 X X ReedSt 1 Sp 2122 $35* 3S'/s 35'/* Rcff Inc 21M $10* 10* 10* Regionol 0 5655 335 3X 335 Reltmon A f 1M$22* 22*-22* Renlsonc 164311 $16* 16 16 Repap f 746X $19* 18* 19 Res Coptl W.341X $8 8 8 Revlstk A ?43M $5 485 5 Revlstk B 2X 495 495 495 Reun Prp A 2744 360 360 360 ?* - 3 - 9 - 5 - * - * ?* -20 - * ?* ?* - 5 - * - * ?5 ?V: - * ?* - * ?15 ?20 + 10 Samul MT w 5X465 Santa M 0 486X X Soskoil 6X $8'/: Soskoil A p 13X $10'/: See Inv Af 5XS15 Sceptre R 47070 $5* Scptr Deb see below Scptr R 7 7X $17* Scptr R 8* 4645 $19* Scptr Dep 248X $5'/s Shnidr A ( 1M $25 Scintilor 0 1438X $5* Scintrex 52X $8* Scot Paper 21MS18 Scot York 40X 2X Scotts ( 78X $12* Scurry Rn z46 $20* Sebrght E o379X $5* Seabrf E w 37M 285 Sebrt R Ao 8649 $10* Seagram 81175 SIM* Sears Con 42X3 $1IV: Selkirk Selkirk w Sensormot Shell Can Shltr OG Sherrgold Sherrgold 1 Sherritt Sigma Slgntech Sikamon 0 Siltronlc Silversid 0 Silverton Simco Erl Slater B Slocon F f 458XS26 4IX $9* 5XX5 12X78 $47 O 125X 32 81X455 * 30X 355 18X $6* 4M $19* 8X $7V.DM $6* z2X 51 92X2X 255X 310 76X $12* f 2X $7* 182X $15* 80 80 X 30 84 84 X X 12 12 6* 6* 5* 5* 7V: 7* 14* 14* 465 465 51 53 8* 8* 10* 10* 15 15 5* 5* 17* 17* 19 19V: 5 5 25 25 455 5* 8* 8* 18 18 280 280 12* 12V: X* X* IX 5 Vs 280 280 10* 10* 97 97 11* IIV4 25 * 25* 9 9 365 X5 46* 46* 31 32 4X 4X 355 355 6* 6 '/a 19* 19* 7* 7 Vs 6* 6* 51 51 7X 7M 3X 310 12* 12* 7* 7* IS* IS* - '/s ?* - * - 5 - '/a -3* - * - * ?5 ?* - * - * Socnov A Sonor I A Sonoro 0 Southern Spar Aero Sparton 0 Stan Wst 1 Std Etac Storrex 0 States Ex State Ex r Steinbg A Stnbg 29375 Stelco A Stelco C p Stelco E f Sterivef Stewart Ik Stewart w Strhcona Strathn A Stroud 0 Stuart D fi Sulivan Summit R Sun Ice Sunburst 0 Suncor pr Synrgst A Synrgst w Svnonlrt n Res Vanta» Hovt la» Farm Ch.f 31M $6 6 6 - '/s P IX $5 5 5 + V: 361XS11* ll'/s 11*+ Vs 393XS23 22* 23 + * f 56X $19* 19* 19* - * 290X 27 24 27 +4* O 5X $5* 5* 5* ?'/s 2X $7* 7* 7* - '/s 64X 3X 335 335 - 5 0345X 65 65 65 +5 1051M 7 5 6 f 14X $38* 37* 37* - * 16M $26* 26* 26* ?'/a 1X798 $27* 26* 26* - * 11375 $24 23* 23* ’ 10X$26* 26V: 26* 10X 3X 3X 3X 271 2X 60 95 94 36 7* 8* OI30M280 75X 225 z3X 60 I 15X 95 70M 96 170 $36 2570 $7* 4642 $8* Ltd 10X $7 55X 26 275 225 60 95 94 36 7* 8* 7 25 - 3 6X $24* 24'/a 24'/s ?'/8 2X $8'/s 8'/s 8Vs IXIX IX IX 76116 481 475 475 840X 245 235 244 ?7 TBM NT 967M $8 7* 7*-* TBM NT p 258M$26 25* 25*-* TCC Bev 375X $8* 8* 8* Torrogon O 160X IX 131 IX ?1 Taurus A 20X $5'/: 5* 5* Teck Cor A 6409 544'/: 41V: 41'/:—2* Teck B f 191269 *47 * 44 * 44* - 2 Teck F p 5386 568* 65 65 -3 819X $X* 18 18-1 21X $5* 5* 5* - * 0 35X 465 4M 4M f 3X $5* 5* 5* Teck Tecsvn f Tee Comm Tmedio A Temagmi Tembec A Terra Mn Terramar ( Terotech 0 Tex Can Thom N A Tiber Time Air Timinco Tintino 0 Tiverton 0 Tor Cal 21 9 175 65 34 2 Vs 8 - 2 75 54 ?2 48 + 4 X* - * 96X 25 210X $9 ) 8513 IX 100M 68 265X X 1X97 $36 * 35* 35* - * 5409X 529 * 28 * 29'/s-l'/s 1325 370 360 360 -X 5X $8* 8* 8* 45X 3X 385 X5 + 15 10X 75 75 278X 55 52 300M 48 42 Tor Dm Bk X3393 S31* X TD Bk 2.375 26X 525* 25* 25* Tor Sun 8X 523* 23* 23* - Vs Torstor B 1 29825 534* 34 34*+ * Torstor 170 3X 569 69 69 +3 Toll Eriksn 624X 4X 4M 4M -20 Total Pet 196X 525 * 25'/s 25'/s - * Total PA p 225 542* 42 42 - * Troder R 0 45X148 145 145 -5 Troders A f z9 $64 64 64 Troder B p 2X 525* 25* 25* Trode 7* p z5$41* 41* 41* Tr C Gloss 5X513* 13* 13*-* 85X1M 140 140 6M $16'/: 16* 16* TrAlt R pc 41X 575 25 25 TrnAlto UA 63170 $X* 27* 27*-* ’ zM $87* 87* 87* 28X 527* 27* 27* I OX $26* 26 26* ?* 21X525* 25* 25* 11X 524 24 24 - * X517 $6 5* 5* - * 127863 817* 17* 17*+ * I0X$* 15 36 ?* Vanta» Hovt TrP 1st H 4M $50* TrP 1st I 8X549 TrP 1st J 1X549 TrP w 19X257 Trpac Res o200M 26 Tree Island 47X514* Tri Line 35X $6* Tri Line w 30M 9 Tri Pwr 0 570X 26 Tridel Ent 12X511 Tridont f 27X511* 50V: MV: 49 49 255 24 14 6* 49 257 24 14 6* Tritium Trilogy Trilon A 16X346 X18 140 87372 $18* Trilon Fin I 15X521* Trlon Fin II 16X 522* Trilon A w 127X513* Trimoc 46X 4M Trimac 9.12 1X 523* Trinity Res HIM 88 Trpl Cm E 67X135 Triton Con 3983 370 Triton C A 2X518V: Trizec A « 233X 531 Trizec B 275M 533* 1072 59* Trizec 3 p Trizec 4 p Trizec 6 p Tudor 0 Turbo Tut Ent 0 Twin RB f U V 5M $23* 45M $22* 470X 425 52930 84 5X 17 509 1M 5 5 25 25* 10* 11 11* 11* 340 340 140 140 18 18 21* 21* 22* 22* 12* 12* 435 450 23* 23* 81 81 135 135 360 365 18* 18* X* 31 33 33 9* 9* 23* 23* 22 22 - * — 1 + 2 - 1 - * * - 4 - * - * — * - 5 - 5 - * * 10 - V: - 7 ?5 ?* ?* - V: Vs ?10 - 3 - 1 UAP A f IX $16* ULS Cap p 29X 525* Ulster P 0 63443 310 Ultmr C lp 14M$25* Ultmar pic 804 $6* Unicon A 10X $12'/: Unicon B f 45X512* Unicorp A f 1560 $7* Unicorp B 5M $8* Unicorp 117 15M512 Unigsco 1 p 2X511 Unigsco 2 p 23X $9* Ungsco B w 17X 95 Un Carbid 10X $16* U Entprise 34510 $10* UGos 5* U Canso Un Corp U Keno Un Reef .US Pre Mo 500 Ï8Ô US Sfeel lp 36X $24* UtiliCorp 2X $22* VGM Cap z20 4M VS Serv z90 $15* z25 $35* 43X 107 114 549* 9M $12* 441X210 Volue Inv Value p Value w Von Der Vority C Vority A Varity w Vedron 0 Ventech T runs Dorn Trns Mt TrAlta 7 TrAlt 12* TrAlt 9 TrAlt 840 TrAlta 7.08 TrAlt w TrCon PL TrP 2.80 c 21M $10'/s 12X $25'/s 199M IX 18M $7 173673 395 ' 28X 528* 430M 88 122X4M 34M $6 V Horn Af 360 $8 Vlcery R 0 105X519* Videotrn f 4M $14 Viner A f 1175X 425 Vior Mlnr 0 40M 273 Visway 5X $6* Vulcan Pac 122X 2M W X 16* 16* 25'/s 25* 300 300 25* 25* 6* 6* 12* 12* 12* 12* 7* 7* 8* 8* 11* 12 11 11 9* 9* 93 95 16* 16* 10* 10* 35* 35* IX IX 49* 49* 12* 12* 196 196 IM 1M 24* 24* 22* 22* 4M 4M 15* 15* 9* 10 25 25 90 90 7 7 375 375 27* 27* 76 76 365 385 5* 6 8 8 ?* ?'/s - 5 - Vs - 1 2 + * -15 + 5 - * - * 19 14 410 268 6* .275 276 19* 14 420 273 6* - * -10 - * -15 - * -12 ?20 + * ?* ?* - * - 7 - 9 Wolwyn 10577 $9* 9 9 - * Wrdair A f 72X$13* 12* 12* - 1 Wrdair B 1110 $14* 14* 14* - V: Warren 0 101X 68 68 68 Worington 11500 65 61 61 - 4 Weldwod 76X $16 16 16 + * Werner D 35X4M 4M 4M +10 Wst Frasr 8130 $26* 26 26 — * Westar A p 38M $7* 7* 7* Wcoast T 1X75X517* 17* 17* + * Wcost 8* p 7XS27* 27* 27* Wcoast 1 P 10X $24* 24* 24* Wstrn Corp 1X415 415 415 -10 W Corp debsee below Wstrn Gld o575X $9* 9* 9* ?* Westfield 14375 385 380 385 Westfort 0 430M 40 40 40 Westley 0 10M 70 70 70 - 5 Westmin 122X511* 11* 11*- * Westmin p 38X $23* 22* 22* - * Weston 3653 $40 39 39 - * Wharf 24060 $8* 8* 8* + * Wharf w 22X $5* 5* 5* ?* Whim Crk 0 3040 490 475 475 - 5 Whonok A 1 60184 $8* 8 8* ¦ » * Whonok 1 p 16X $8* 8* 8* • ?* Whonock w 254X 315 290 310 - » 25 Wilanour 0 65X 255 2M 2M - -10 Wilco 0 110X 83 80 80 - 4 Wilshir E 0 376X 39 38 38 Win-Eld 0 50X 80 80 80 Winpak 34M $12'/: 12* 12* Woodwd A 11516 $7* 7* 7* ¦ ?* WEqite A f 29X $9* 9* 9*- - * WEqu II w 6X170 170 170 - - 2 WIC B f 11X510* 10* 10* Woddv 0 74X 160 1M 155 ?5 Wofrbord f 126X $19* 19* 19* - * X Col 0 140X 62 61 61 -3 Xerox Con 15X $20* 20* 20* - * Yorbeu A 0 57X 140 137 137 - 8 Ykshire 185 9X 519* 19* 19* Zavitz I5X 66 66 66 +3 Traded With Acc.Int.Oxf Prop d 310 580 79* 79'/: Scptr Deb 4420 $102* 102 102 - V: W Corp deb 125 594 94 94 Partially Paid Shares Alied Lvns r272M $5* 5 5 - * B Corp r 31X $9* 9* 9* - * Bancshr r 14X $9* 9 9 - * British G r 8M $36* 36* 36* - * Flcnbr def 377X 511* 10* 10*-* Flet CCan r337M$16* 16* 16* RY Fin r 27X 59* 9* 9*-* Partnership Units Lehndorff 2X $6* 6* 6* P Storag 3 3M514* 14V: 14V: RvLepg C u 2X 524* 24* 24* Resale Restricted Trust Units C Income u 3IX $8* 8* 8* - * Clncm 86 u M20 $8'/: Clncm87u 47M CTrustun FirstPr Tr u378M $20 Gard Int u 6M $8 Privatzn u 199X $9* Privotzn w 834M 47 RT Enrgy u27M$ll Traded In US Funds Alcan B 2X 525* 25* 25* Alcan D p 4X 524* 24* 24* Asomera I I7M $9 9 9 — * C Morconi 50M$15* 15* 15*-* C Bath 525 1X 552 52 52 ?* Dlckensn 2X $10 10 10 - * Gulf Res 10X517* 17* 17* imp Oil 20X 558* 58* 58* IBM 38X $154* 152* 152* -3* Not Bk 6 1425 529 28 * 29 ?* Osbn Chap 0 50X 475 4 75 475 ?25 PBech B of IX $5 5 5 8* 8* 53M 58'/: 8* 19* 19* - * 8 8 ?* 9* 9* - * 32 39 -10 10* 10* - * RvTrco D Tex Can 6X $26 26 26 40X $27* 27* 27* » * 534633 - -________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Le Devoir, mercredi 7 octobre 1987 B 19 L ACTUALITE BOURSIERE Dtin D-n 2 »_ ï «u>, p jo «« jo jo j, 01 S',1 = “ “ » ih* I | C Op'1»" Mois Pm Offre Dem T-ans c» Option Mou Pm Oflre Dem.Tran» e* Opbon Mo» Prn Ohre Dem Iran.c*.SS* p jJJ 'J ^ «7Ji- 745 tso 7«s 20 14Ï0 • *¦ a W AlM CMorc Mv 20 255 200 Echo *B 00 P S* UV-.SSS« 3 jono* Jo 25 P 200 205 ¦ )!# I ¦¦ ¦ Ml «15 300 325 310 20 2m «23M P IM IIS IM 20 21» - - CMorc Mv 20 P 105 130 Echo Oc UK.«1«* «20W t Jono» Oc H «5 «5- US.35 A IWll «15 P 165 IM 105 2 n «25 2M 210 210 106 2252 ¦-—— CMorc M» 22V, 125 t5o Echo Oc 16WP 1 1 10 224 Jono* Oc t* P 15 « 20 SJ ™ ™ ™ ™ J,SU ;jo un 230 10 lS «J5 P 1*0 1J0 160 25 115* I CMorc Nv 19 ISO 175 Echo Oc IJVl »,«W«>* *21*» I Jono* De 20 *30 «4V5 «5 162 _____________ _ jl5,, p 210 260 210 20 II «22'1 100 110 100 116 2*1* Op.Op.CMorc h» 20 75 100 «2 10 Echo £ 'J£P .,1, „L ?JmM Oc 20 P 15 M > ^ K S14»i 200 2 » 2W « 1« >}r’ p 305 335 2*5 25 16* rw u .„„ Dem.en | Dern.en CMorc Nv 20 P 55 ao 1*0 *2 Echo Oc loi* 5i7i*«in* 3* jono* De 21 3*0 «3*, 3*5 21 £ I* jVlol l»l Mm.I 1 £k H6», P250 3M 250 7is «* 55 60 55 25 ) 630 Option Mc» Pni Offre Dem Trans.cir ; Option Mo» Pm Offre Dem Trans dr CMorc Nv 22'-, 30 * Ootvoi ni Ab Bomb Oc *1, 1*0 ISO 2*5 UN CMorc Nv 2255P 210 235 S2',.30 Echo Oc 20 «1* «l*rt «17Vi 11 Jono* De Bh 2*0 2« «3 5*0 |M«» B M|OV»MiïilM ‘20 110 1 35 1» *3 21* Ft> *«® HO '*0 1*5 10 Ull B Bomb rv oVvD * « "S S CMorc Nv 25 t 25 00 11 EcN° Oc 20 P 1 I 131 Jono* Oc 2JWP «5 90 100 17* | U R HjC|f2VpP Jn jlS 360 *M 390 71 175 «'* P JS 100 70 10 132 - Borne Oc 10 P 4 100 1*5 851 CMorc N> 25 P «II, OUI 10 Echo Oc 21*.«1*1*«1514 «1314 6 Jono* De 25 1*5 150 110 325 A KAPIdllSjdbW 517 270 305 275 2 65 UO 20 15*0 Jo 20 «157* S16'4 Sllth 5 D “ 'S! '15 CP UO Fb 2* 0 35 Abx Ap 40 P $7 : $8 $71* 72 BC Tel Oc 30 5 10 30 790 ^'ne0d Oc 18 P 1 25 Fo *« Ny 17V,p 11 5 1 40 JJ gc 9 5 30 65 1 545 385 4,0 490 25 5» 90 110 90 100 657 530 P 150 175 155 10 50 595 P 25 275 265 40 139 Abx Oc 161* $19 $19' : $9' 8 140 BC Tel Oc 30 P 410 435 wn Sn Cmeod 0c 19 90 115 116 5 P«bf9 Nv 20 $10 $1(W%$10 3136 JJ J.g5 .p 5 * ,« 'J $45 P 125 140 100 30 465 Cominco Ltd C 21W Opt Vol 197 Ap$27'; 450 4 75 $5'» 30 58 5 00 450 .;P 30 55 100 46 Golf C Fb 30 365 415 66 Blo Ja 25 P 35 45 60 23 $25 260 285 280 21 325 $35 P 250 285 250 5 61 $'3 P '0 95 70 10 60 S'^ertü7S 743 ?p‘Vo), 3 Abx Nv 32' 2P 110 135 Bk Mtl Ap 34 50 75 80 61 Dc 40 44 541/2 541/4 192 Gulf C Fb 30 P $2^ $3'/* M Bl° 30 27V; 360 395 405 1107 De $19 $6 $6'.$6*» 4 126 $37 : 350 385 350 5 85 $14 90 100 95 30 201 A7 1,0 .1?,2°.w 3 152 Abx Nv 35 P $2'.S212 Bk Mil Ap 34 P 43 0 4 5 5 345 î! RER Gc 40 P 125 150 140 147 Gui» C F b 32V; 260 310 66 g» Ja 27'/jP 60 85 105 114 $20 $5 $5.$5'.?9 339 Folconbr.doe C 29'.Opt Vol 33$ $'4 P PO 195 165 10 108 Aerospoce C 19'» Opt Vo .11 Abx Nv 37' 2P 370 395 310 112 Bk Mil Oc 32'2 5 10 5 3748 RER 5î*0 2?S!'* Gül‘ C Ft> »^p 44 ^ K S ° ÎP J?B 56 J6”4 J22’3 300 325 320 40 398 F°427 • 410 440 480 10 148 Nv $13 P 50 75 6 5 40 60 3° 522 3 78 2® X ! !S Abx Nv 40 125 150 150 45 Bk Mtl Oc32' ;P 290 295 205 628 RE.L RC 42f/îP ?285 53 147 Gülf C Nv 22'/; S6'/bS6*8 66 Blo Ap 25 P 45 70 $25 150 175 160 30 535 $30 270 295 290 24 796 $«4 P 150 175 135 40 70 .$2': 135 29 Bmg A Ja 30 $lk $11’ s cl, a fn ù X iSs 5 ’5 Gülf C Nv 30 75 90 J2'/2 22 JJ 5 ?Gc 25 E ! 5 ,5 515 P ,55 '75 150 20 374 427 • 300 325 310 35 961 Mv $35 350 360 425 25 201 Ml 430, P 00 25 00 ’J 54 Altenr Mr 25 45 70 145 55 Bmg.A Jo 30 P 335 $32! Rï î 3n J4 D 180 205 Gu|f C Nv 30 P 25 35 25 JJ ® ° Gc 27,jP 5 25 130 15 nl> kl445 „ • » 15 10 10 1600 $30 130 150 145 156 2201 $37'.275 300 310 3 32 J32 ‘ ,6J 85 80 5 J2! Altenr Mr 25 P 430 455 210 30 Bmg A Ja 31*8 WV* $L Rî î J,n 4 E ^ ,15 Gulf C Nv 32Va 5 5 30 51 JJ.8,0 Gc 38 p 35 « 55 41 Bk Novo Scotia C14V* Opt Vol 443 $30 P 125 150 135 20 278 $37': P 410 435 405 2 20 - 535 7J 88 88 8 585 Altenr Jn 20 285 310 Bmq A In 11VBP