Le devoir, 27 octobre 1987, mardi 27 octobre 1987

l3 météo: Nébulosité croissante.Quelques averses en fin de journée.Max.: 12.Demain: pluie passagère.(détail page 18) Vol.‘LXXVIII — No 247 ?Montréal, mardi 27 octobre 1987 extérieur de Montreal métropolitain 50 cents Côte Nord Gaspesie Toronto Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS La bourse repart à la dérive PIERRE CAYOUETTE d’après AFP et AP Après la brève accalmie de la semaine dernière, l’ensemble des places boursières de la planète sont reparties à la dérive, hier.L’amorce de pourparlers entre le président des États-Unis Ronald Reagan et le Congrès en vue de réduire le déficit budgétaire américain n’a pu empêcher tous les marchés boursiers du monde de connaître un second « lundi noir » en autant de semaines.Les milieux financiers cherchent toujours une bouée, un point d’ancrage qui permettra d’endiguer la débâcle des derniers jours.La réunion d’hier entre le président Reagan et les leaders démocrates du Congrès n’aura été, somme toute, qu’une rencontre préparatoire.Ce n’est qu'aujourd’hui, à huis clos, que débuteront les discussions en vue de réduire le déficit budgétaire, considéré comme l’un des principaux facteurs de la crise boursière qui secoue l’ensemble de la planète.Entre- temps, l’injection de $4 à $6 milliards dans le système financier par la Réserve fédérale n’a pas non plus été suffisante pour enrayer la panique.À Wall Street, dans la foulée de l’effondrement des marchés asiatiques, l’indice Dow Jones des valeurs industrielles, le baromètre, a chuté de 156.83 points pour clôturer à 1,793.93, son plus bas niveau depuis le fameux lundi 19 octobre.La baisse enregistrée hier est la seconde en importance depuis les 508 points perdus lundi dernier.Toronto et Montréal n’ont pas échappé à la tourmente.À la Bourse de Montréal, l’indice XXM a perdu 108.30 points pour clôturer à 1,435.94 points.Tandis que la Bourse de Toronto baissait de 232.90 points pour terminer à 2,846.49 points.C’est du dollar, estiment les analystes, que la secousse est venue.Affecté par la baisse de taux d’intérêt et par la crise boursière, le dollar a en effet poursuivi hier sa spectaculaire dégringolade amorcée vendredi.Le dollar est tombé à des niveaux proches de 142 yen, 1.77 Deutschmark et 5.9 francs français.À Tokyo, la baisse du dollar a eu un impact considérable.L’indice Nikkei a chuté de 4.8%.L’effondrement de la Bourse de Hong Kong, hier matin, a donné le coup d’envoi à cette journée.Fermée pendant une semaine, la Bourse de Hong Kong a baissé de 34 % en une seule séance.A Londres, les investisseurs ont été durement touchés par la chute de la Bourse de Hong Kong, qui est le fief des intérêts britanniques.Vers 16h, l’indice Financial Times avait perdu 8.2%.Par ailleurs, le spectre de la récession a pris de l’ampleur, hier, lorsque l'on a appris que l’indice à la consommation aux Etats-Unis avait reculé.En effet, le département américain a fait savoir hier que les dépenses de consommation avaient baissé de 0.5 % en septembre.C’était la première baisse depuis le début de l’année.Par ailleurs, une majorité d’Amé- ricains consultés par sondage estiment que la chute brutale de la bourse n’a pas eu d'effet sur leur vie, tout en se déclarant inquiets pour l'avenir économique de leur pays, selon la dernière édition de l'hebdomadaire Time.Dans ce sondage, 70 % des personnes interrogées ont indique que le « lundi noir » n’avait pas eu de répercussions sur leur vie personnelle.Au moins 46 % d'entre elles ont cependant ajouté qu'elles étaient inquiètes au sujet de l’avenir économique.La chute brutale des cours de la bourse n’a pas convaincu les personnes interrogées de la nécessité d’une augmentation de la fiscalité : 72 % se sont déclarées hostiles à une augmentation des impôts et 54 % favorables à une baisse.Le « lundi noir » a par contre apparemment reveillé les vieux démons protectionnistes : Autres informations page 5 72 % des personnes interrogées sont en faveur de nouvelles restrictions aux importations.La majorité (36%) a également estimé que la chute des cours était due « aux problèmes inhérents à l’économie américaine », contre 13 % rendant le président Reagan responsable, 28 % « les spéculateurs » et 8 % le Congrès.Des analystes estiment enfin que l'effondrement de la bourse a peut-être porté un coup fatal à la politique économique menée depuis six ans parle président Reagan ; politique que les Américains ont baptisée « reaganomics ».Les partisans du président Reagan estiment que cette politique est toujours nécessaire et soulignent l’expansion enregistrée depuis 59 mois, qui constitue un record depuis la fin de la guerre.Les adversaires comme les sympathisants de M.Reagan conviennent que les événements boursiers de la semaine dernière ont sérieu sement modifié le paysage politique, Voir page 10 : La bourse Montréal voile le nu MICHEL C.AUGER A l’instar de plusieurs municipalités du Québec, la Ville de Montréal réglementera l’étalage d’imprimés érotiques sur son territoire.C'est ce qu’a annoncé, hier, Mme l.éa Cousineau, membre du Comité exécutif de la Ville, qui a indiqué que le Conseil municipal sera saisi de la question dès la semaine prochaine.En vertu du projet de règlement, tous les établissements qui font étalage d’imprimés érotiques devront les placer à au moins 1,50 m du sol et derrière un écran ou un emballage opaque ne laissant parraî-tre que le titre.Ce règlement, qui entrera en vigueur quinze jours après son adoption définitive par le Conseil, s’appliquera tant aux revues et journaux qu’aux em-Voir page 10 : Montréal Les cambistes se tournent vers Reagan | Les Communes votent en faveur de l’Accord Oui au lac Meech MICHEL VASTEL rnuiu «r- Le président Ronald Reagan a reçu, hier, les leaders du Congrès pour discuter de la réduction du déficit, des coupures budgétaires et de l'augmentation éventuelle des impôts, toutes décisions susceptibles d’endiguer un tant soit peu la chute boursière.M.Reagan était entouré, à gauche, de l’orateur de la Chambre, M.Jim Wright, et, à droite, du leader de la majorité au Sénat, M.Robert Byrd.Informations page 5.OTTAWA — Le rapatriement du Québec, aux cinq conditions posées par son premier ministre Robert Bourassa, a été entériné hier soir par 242 voix contre 16.Vingt-quatre autres députés se sont abstenus ou ont choisi d’être absents.Onze libéraux (dont trois anglophones du Québec, Mme Sheila Fi-nestone, Ville Mont-Royal, Donald Johnston, Saint Henry-Westmount et David Berger, Laurier), de même que deux néo-démocrates, deux conservateurs et un indépendant de Toronto, Tony Roman, ont voté contre la résolution constitutionnelle.Avant d’en arriver à ce vote final qui a valu au premier ministre une longue ovation de ses ministres et députés, une série de huit amendements libéraux n’ont recueilli que 37 voix (John Turner n’a même pas fait le plein de ses 39 députés sur ses propres amendements qu’il promet d’in- tégrer à son prochain programme électoral); trois amendements néodémocrates ont recueilli 70 voix, avec l’appui des libéraux et de deux conservateurs.Le 2 décembre 1981, Pierre Trudeau faisait adopter le rapatriement de la Constitution et l'adoption d’une Charte des droits et libertés par 246 voix, 17 conservateurs, cinq libéraux et deux néo-démocrates s’opposant à son projet, et onze autres députés s’abstenant.Hier soir, cinq députés conservateurs se sont éclipsés de la Chambre des Communes au moment du vote final et plusieurs autres, de même que deux néo-démocrates, étaient absents.Le premier ministre a réussi, comme Pierre Trudeau en 1981, à s’assurer de la solidarité de tout son cabinet.La résolution constitutionnelle prendra maintenant le chemin du Sénat où on a en théorie 180 jours de session pour l'adopter.Compte tenu d’un ajournement probable et des pé- Toupin quitte le NPD MARIE TISON Robert Toupin OTTAWA (PC) - Le député de Terrebonne aux Communes, Robert Toupin, a démissionné, hier, du Nouveau Parti démocratique.M.Toupin s’était joint aux néodémocrates en décembre dernier, sept mois après avoir démissionné du Parti conservateur.Il a annoncé hier qu’il n’avait pas l’intention de se joindre à un troisième parti et qu’il allait siéger comme indépendant.Il a même annoncé sa candidature aux prochaines élections fédérales en tant qu’indépendant.L’annonce de cette démission a été accueillie par un éclat de rire généralisé des parlementaires après la période des questions.« J’avoue que le cheminement que je connais n'est pas facile, a-t-il déclaré en Chambre hier.C’est avec beaucoup de soulagement et c’est une délivrance pour moi que j’annonce à cette Chambre que je quit te les rangs du Nouveau Parti démocratique.» M.Toupin a expliqué qu’il avait démissionné du NPD parce que M.Broadbent avait condamné sa croisade contre l’exécutif du NPD-Québec.« Mon chef m’a désavoué publiquement et privément pour avoir dénoncé un groupuscule d’extrême-gauche qui représentait un danger pour nos valeurs démocratiques au pays, et pour avoir proclamé tout haut que ce groupuscule employait des méthodes non-démocratiques et s’opposait dans les faits à la reconnaissance du caractère distinct du Québec et à la loi 101, a-t-il déclaré en Chambre.Quand une injustice, une iniquité ou un danger quelconque s’amorce envers mes concitoyens ou en regard de la démocratie et de Voir page 10 : Toupin L’entente sur le cinéma aux oubliettes La France ne veut plus de doublage québécois ISABELLE PARÉ Devant la levée de boucliers des comédiens français, le ministre de la Culture et de la Communication de France, M.François Léotard, a décidé, hier, de mettre en veilleuse sa décision d’accorder 10 % à 20 % du marché français aux compagnies québécoises de doublage de films.Au cabinet de la ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, on affirmait hier ne pas avoir été informé de la décision du ministre de la Culture français de faire marche arrière’ sur la question.Le ministère de la Culture et de la Communication à Paris a en effet fait savoir que, pour l’instant, les difficultés soulevées par ce projet ne permettaient pas de répondre « aux revendications des artistes québécois ».Plus encore, le ministre François Léotard a déclaré que la modification du décret de 1961, assurant le monopole du doublage aux interprètes français, n’était pas une « question d’actualité».« Nous avions engagé des pourparlers avec Québec, mais rien n’a été signé», a déclaré M.Léotard.Au cabinet de la ministre Bacon, on disait hier ne pas avoir été informé d’un tel changement de cap, et que cela ne remettait pas en cause la volonté exprimée par le gouvernement français d'en arriver à une entente avec Québec.« La déclaration de M.Léotard tient au fait que la partie française a un chemin délicat à tracer auprès Voir page 10 : La France Lester Thurow Lester Thurow aux opposants du libre-échange L’économie canadienne n’existe même pas MICHEL C.AUGER Ceux qui s’opposent au libre-échange avec les États-Unis en disant craindre la mort d’une économie canadienne indépendante feraient mieux de se rendre compte que « l’économie canadienne a disparu il y a 15 ans et que nous vivons tous dans une économie à l’échelle mondiale ».C’est ce qu’a soutenu, hier, l’éco- nomiste américain Lester C.Thurow, doyen de l’école d’administration du Massachussetts Institute of Technology, qui prenait la parole au congrès de l’International City Management Association à Montréal, Selon M.Thurow, « se battre pour conserver une économie canadienne indépendante est une cause perdue et ce que le Canada devrait plutôt chercher à préserver s’il le veut c’est une culture canadienne indépendante ».LOGIDISQUE « L’idée qu’une entente économique va nécessairement déborder sur la culture est fausse et elle amène les gens à se battre pour une cause perdue d’avance », a soutenu l’auteur du livre « The Zero-Sum Society ».Selon M.Thurow, la culture canadienne peut comprendre tout ce que les Canadiens voudront bien y mettre, même des programmes sociaux comme l’assurance-maladie, « un dossier où ce sont les Américains qui devraient s’ajuster aux pratiques canadiennes parce que vous avez un meilleur système».« On ne peut avoir un accord de libre-échange sans modifier quelques politiques nationales et on ne peut avoir des économies en parfaite concurrence si les deux pays n’ont pas, par exemple, le même régime de soins de santé, mais dans ce cas, vous devriez en appeler à notre intelligence puisque c’est vous qui avez le Voir page 10 : L’économie riodes de vacances parlementaires, on doute que le vote du Sénat intervienne avant la fin du printemps pro-chain.La majorité libérale de la Chambre haute devrait rejeter cet accord dont on prétend qu’il réduit les pouvoirs du gouvernement central et qu’il menace l’intégrité des droits des femmes et des autochtones.Mais c’est vers le premier ministre récemment élu au Nouveau-Brunswick que les yeux se tournent maintenant puisque le leader libéral, Frank McKenna, a prévenu qu’il demanderait la réouverture de l’Accord du lac Meech.M.Brian Mul-roney a commencé par rejeter cette menace en prétendant, à quelques heures de son assermentation ce matin à Fredericton, que « M.McKenna n’est pas encore premier ministre » ! Pressé de questions, le premier ministre a fini par suggérer que le nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick « devra faire savoir ce Voir page 10 : Lac Meech AUJOURD’HUI DÉSARMEMENT Moscou estime un sommet Reagan-Gorbatchev possible d'ici la fin de l’année si Washington accepte de discuter de l’IDS.Page 4 REFERENDUM SUD-CORÉEN Les Sud-Coréens se rendent aux urnes pour approuver une nouvelle constitution.Page 4 UN BAR DE MOINS La régie des permis d’alcool a refusé l’émission d’un permis qui aurait fait revivre un débit dans le nord de Montréal.Page 3 L’HOLLOGRAMME À LA RESCOUSSE Les publicitaires peuvent maintenant se servir de cette technique pour attirer la clientèle.Page 6 UN CONSEILLER INDISPENSABLE La complexité des programmes de planification financière rend le conseiller indispensable.Page 7 LOGIDISQUE FAITES 5 DOLLARS EN 5 MINUTES! En 5 minutes, vous découvrirez, le meilleur traitement de texte que vous n’ayez jamais rencontré.Et ces 5 minutes vous vaudront 5 dollars! Gagnez du temps et de 1 argent! Soyez productif dès maintenant! Découpez le coupon-rabais ci-contre et procurez-vous le traitement de texte le plus généreux qui soit! À 174,95$, L’ÉCRIVAIN PUBLIC PC sait que votre temps est précieux! OBTENEZ UN RABAIS DE 5$ Présentez ce coupon-rabais à votre dépositaire et celui-ci vous consentira un rabais de 5$ à l’achat du logiciel dont le nom apparaît ci-contre.LOGIDISQUE C.P.10, suce.D, Montréal QC H3K 3B9 (514) 933-2225 1-800-363-6221 1 COUPON PAR ACHAT 1 L’ECRIVAIN PUBLIC PC, le traitement de texte pour IBM PC - 174,95$ COUPON VAUDt JUSQU'AU: 8712-31 — ¦ ¦ t 2 ¦ Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 C’est la ruée vers les obligations d’épargne du Canada OTTAWA (PCj - Les Canadiens se sont précipités hier pour acheter ce que tout le monde considère comme une affaire en or: des Obligations d’épargne du Canada offrant un taux d’intérêt annuel de neuf pour cent.« C’est un record pour une première journée de vente », a déclaré M.Peter Campbell, de la Banque Toronto-Dominion.Les ventes en cette première journée ont dépassé le record antérieur établi en 1981, année où les obligations rapportaient un alléchant 19.5 % à leurs détenteurs, selon M.Campbell.Mais en plus, a-t-il poursuivi, la Banque a vendu hier de 20 à 30 obligations pour chaque obligation vendue au cours de la première journée de l’émission de l’an dernier.A la succursale de la Banque Royale, à Ottawa, des acheteurs ont fait le pied de grue aux guichets pendant près d’une heure pour se procurer des obligations, qui sont garanties par le gouvernement fédéral et peuvent être encaissées en tout temps.Même là où il n’y avait pas de longues files d’attente, les ventes allaient bon train, selon les porte-parole des différentes institutions financières.Certains ont regimbé devant la décision d’Ottawa de limiter à $ 20,000 la quantité d’obligations pouvant être achetées par un seul individu.Le plafond était auparavant de $ 75,000.Mais la plupart étaient bien heureux de pouvoir mettre la main sur ce qui constitue, de l’avis de tous, une véritable aubaine, après la plongée des taux d’intérêt de la semaine dernière.Plusieurs craignent cependant que le gouvernement ne mette fin rapidement à la vente des obligations.M.Campbell a prédit que cela se produirait probablement au début de la semaine prochaine.Le ministre des Finances Michael Wilson peut mettre fin aux ventes à 24 heures d’avis.Cependant, les personnes qui achètent des obligations par l’intermédiaire de leur employeur, sous forme de déductions prélevées directement sur leur chèque de paye, n’ont pas à s’inquiéter.M.Pierre Brûlé, agent d’information à la Banque du Canada, qui supervise la vente des obligations pour le gouvernement, a indiqué que les entreprises ont jusqu’au 20 novembre pour réserver des obligations pour le compte de leurs employés.Le trompeur est mis à l’amende (B.M.) Un individu de Chateauguay, Bernard Teixeira, a été condamné à $ 1,000 d’amende hier, par le juge Claude René Dumais, pour avoir fait de la publicité trompeuse sur un dispositif devant supposément faire économiser entre 20 et 28 ù d’essence aux automobilistes.Sous le nom de Globern International, M.Teixeira avait mis son appareil en vente sur le marché québécois vers la fin de 1982, à l’aide d’annonces publiées dans l’hebdo Dimanche-Matin.C'est à ce moment que Consommation et Corporations Canada entreprit une enquête pour découvrir que le dispositif, connu sous le nom de P E D (Petroleum Economy Device) et se vendant $ 89.95 l’unité, ne permettait qu’une économie d’essence variant entre 1,5 et 3 %, contrairement jusqu’au 28 % qu’il promettait.Les députés mettent des gants blancs pour discuter de la hausse de leurs émoluments NORMAN DELISLE QUÉBEC (PC) — En présentant un projet de loi en décembre 1974 pour indexer le salaire des membres de l’Assemblée nationale, le ministre libéral Gérard-D.Lévesque expliquait que c’était la dernière fois que les députés traitaient de cette question délicate.« Nous avons sorti cette question de la volonté des députés pour qu’à l’avenir ce soit l’ensemble des conditions économiques qui fixe la rémunération des députés », avait dit M.Lévesque pour justifier son projet de loi.Le texte de loi indexait le traitement des élus annuellement selon la hausse du coût de la vie.Pour Gérard-D.Lévesque, c’était une question classée définitivement.Mais le gouvernement libéral revient à la charge 13 ans plus tard sur la base d’une recommandation de hausser ces salaires de 45 % d’ici juillet 1989.L’opération risque de soulever la critique.Les membres de l’Assemblée nationale ont donc décidé d’y aller avec délicatesse.On a d’abord créé un comité d’experts pour analyser la situation salariale des députés québécois.Deux anciens députés, le libéral Jean-Noel Lavoie, député de Laval de 1960 à 1981, et le péquiste Raynald Fréchette, député de Sherbrooke de 1966 à 1970 et de 1981 à 1985, formaient le comité d’experts qui était complété par un professeur de l’Université Laval, Alain Baccigalupo.Le comité avait préparé un questionnaire à l’intention des députés.On leur a demandé s’ils jugent leur indemnité de base « adéquate ».Le rapport du comité ne précise pas quelles ont été les réponses mais ses recommandations d’augmenter les salaires laissent entrevoir qu’il y a eu une majorité de réponses négati- ves.On a aussi demandé aux députés combien d’heures ils travaillent chaque semaine.Les députés répondent qu’ils travaillent de 70 à 80 heures par semaine, cette durée étant réduite de 50 à 70 heures hors des temps de session de la Chambre.Fort de ces chiffres, le comité Lavoie recommande donc une hausse de salaire des députés de $ 43,500 à I 63,000 d’ici juillet 1989, soit une augmentation de 45 %.Le rapport Lavoie ne produit par ailleurs aucune évaluation des allocations qui sont consenties aux députés dans le cadre de leurs fonctions.Par exemple, l’Assemblée nationale rembourse à un député jusqu’à $ 8,400 par année pour ses frais de résidence secondaire à Québec.Le député peut profiter de cette somme versée par l’Etat pour s’acheter une résidence à Québec, résidence qu’il pourra revendre lors de sa défaite ou de son retrait de la vie politique, avec toutes les chances d’encaisser un bon profit.Non seulement le député est remboursé de ses frais de déplacements entre l’Assemblée nationale et sa circonscription électorale, mais il peut même inviter son conjoint ou ses enfants cinq fois par année à Québec: les frais de transport de la famille sont aux frais de l’Etat.Le 17 juin dernier, les députés ont en outre modifié le règlement pour permettre le remboursement par l’Etat, au moins une fois par année, des frais de transport de leur conjoint lorsqu’ils sont en mission à l’étranger.Le président de la Chambre Pierre Lorrain n’était pas disponible cette semaine pour répondre aux questions de la presse sur ces allocations: M.Lorrain préside une délégation de députés québécois en mission en Europe.Libre-échange Bourassa répète à Turner que l’accord ne saura que profiter au Canada et au Québec SYLVAIN BLANCHARD « Il n’est absolument pas question de vendre le Canada aux Américains et il n’a jamais été question de le faire.Depuis quelques temps, j’en-tènds des excès de langage au sujet d,u traité de libre-échange qui me portent à croire que certains ont perdu le sens de la mesure ».M.Bourassa réagissait ainsi, indirectement, aux propos tenus dimanche par le chef du PLC, M.John Turner, devant un millier de partisans libéraux réunis dans la métropole à l’occasion d’un brunch.De passage, hier, à Saint-Luc, sur la Rive-sud de Montréal, pour participer à un diner bénéfice à $ 100 le couvert s’inscrivant dans le cadre de la campagne de financement du Parti libéral, M.Bourassa a demandé aux 700 convives qui l’écoutaient « si l’Allemagne de l’Ouest, la France, et l’Angleterre étaient des pays à vendre parce qu’ils faisaient partie du marché commun ?».Au sujet des garanties de l’entente concernant l’accès au marché américain et les mesures protectionnistes que pourraient éventuellement imposer les Américains sur les exportations canadiennes, MM.Turner et Bourassa divergent complètement d’opinion.Alors que le premier affirmait dimanche « que l’accord de libre-échange ne nous donne pas accès au marché américain et ne nous protège pas contre de nouvelles mesures protectionnistes », M.Bourassa croit, lui, que l’entente « ouvre largement ce marché aux entreprises canadiennes et qu’elle fournit les outils nécessaires pour lutter plus efficacement contre l’imposition de nouveaux quotas sur les exportations canadiennes».Autre point de divergence : M.Turner estime qu’avec l’entente, « nous avons rien gagné et beaucoup perdu », tandis que M.Bourassa affirme que l’accord « représente un gain considérable par rapport au statu quo».Les désaccords entre les deux hommes se sont accentués lorsque M.Bourassa a annoncé qu’il ferait l’impossible pour défendre et promouvoir le traité si le texte juridique de l’accord correspond exactement à la lecture qu’il en fait présentement.« J’irai partout où je pourrai être utile », a précisé le premier ministre, confirmant ainsi son intention de partir en campagne à travers le pays pour mieux faire comprendre les vertus de l’accord.En entrevue au DEVOIR, le premier ministre a expliqué que l’accord « permettra au Québec de poursuivre sa croissance économique».C’est la raison pour laquelle il a bien l’intention de répondre aux arguments de ceux qui s’opposent à l’aboutissement de l’entente.« Je ne peux pas me permettre de rester assis et de ne rien faire, dit-il.L’accord de libre-échange est une chance exceptionnelle qui s’offre à nous.Pour le Québec, ce sont des milliards de dollars qui sont enjeu.» IL VIENT UN MOMENT DANS LAVIEOIJON N’APLUSBESOIN DE RATIONALISER SES DESIRS ET SES IMPULSIONS.Oui, nous l’admettons.La seule et unique raison pour laquelle nous construisons la Nissan 300ZX, c’est pour vous induire en tentation.Pour commencer, vous allez vous faire tenter par la carrosserie.Son aérodynamisme vous épatera.Ensuite, c’est le moteur V6 à arbre à cames en tête de la 300ZX qui vous soufflera à l’oreille.Vous entendrez le ronronnement de 165 chevaux qui ne demandent qu’à bondir sur la route.Tout à coup, vous vous retrouverez au volant de la 300ZX, entouré de mille tentations.Climatisation, toit en T verrouillable, système de son stéréo MA/MF 5 + 5 à syntonisation électronique avec lecteur de cassettes.Vous êtes comblé.Les modèles GL et 2 + 2 vous offrent aussi plusieurs servocommandes au bout du doigt.Dans le modèle 300ZX GLL, c’est le cuir luxueux et le tableau de bord numérique qui vous gagneront.Viendra alors le moment tant attendu.Vous tournez la clé de contact de la 300ZX TUrbo.205 fougueux chevaux prennent vie.Vous mettez en prise la boîte manuelle 5 vitesses à surmultipliée et la force d’accélération vous repousse contre votre siège.Les freins servo-assistés à disque aux 4 roues, les barres stabilisatrices à l’avant et à l’arrière, et la direction servo-assistée à crémaillère vous permettent de prendre les virages comme jamais vous ne l’avez fait.Vous souriez.Vous avez succombé à la tentation.Mais c’est tout à fait normal.Après tout, vous êtes un être humain.Nissan vous induit aussi en tentation sous la forme d’une berline 4 portes.Cette voiture plus classique se nomme la Maxima.Elle est dotée du même puissant moteur V6 que la 300ZX.Elle est étonnamment spacieuse, confortable et luxueuse.De fait, la revue Motor Trend a proclamé la Maxima “la meilleure des berlines de luxe dont le prix est inférieur à 25 000 $ (U.S.)’.’ La 300ZX et la Maxima sont fabriquées par Nissan, le constructeur japonais qui se classe bon premier quant à la qualité MAXIMA SE des voitures neuves." De plus, ces deux voitures sont offertes avec la garantie sans frais du groupe motopropulseur la plus étendue dans le temps." * Pour l’achat ou la location, laissez votre concessionnaire Nissan vous induire en tentation.GARANTIE 6 ANS/100 000 KM" Certains des équipements sont livrables moyennant supplément.Pour obtenir une brochure gratuite s’adresser à Techniques marchandes, Automobiles Nissan du Canada Liée, C.R 2600, Station postale Streetsville, I Intani.I iM J ¦» "Sondage de la qualité initiale des nouvelles voitures 1987 effectué par J.D.Power.* gPpnct>idnp7.Ufttic annrpc ,1'nn MODÈLE GLL NISSAN 300ZX1988 À LA MESURE DE VOS EXIGENCES.NISSAN La seule façon de se DEFAIRE DE LA TENTATION, C’EST DT SUCCOMBER.1 000 $ SUR STANZA, la plus avantageuse des voitures familiales luxueuses.ET PATHFINDER, le 4X4 de l'année.AUTO GOUVERNEUR INC.CITÉ NISSAN ST-LÉONARD NISSAN INC.CHOMEDEY NISSAN INC.Dans la région de Montréal, uniquement chez les Pros Nissan, GARAGE MODELAUTO INC.ALEXANDER NISSAN STE-EUSTACHE NISSAN LTÉE FAIRVIEW NISSAN LIMITÉE BRUCY AUTO INC.BAILLARGEON NISSAN BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE METRO NISSAN INC.MERCIER NISSAN INC.GARAGE DUMOULIN LIMITÉE BELLEMARE NISSAN LTÉE • BROSSARD NISSAN INC.LABELLE NISSAN MANOIR NISSAN INC.? Le Devoir mardi 27 octobre 1987 La tranquillité publique d’abord La Régie des permis d’alcool écoute les voisins et refuse l’ouverture d’un bar BERNARD MORRIER Devant une prise de conscience de plus en plus grande des citoyens pour leur environnement, la Régie des permis d’alcool du Québec vient de décider d’appliquer à la lettre la loi la dirigeant et a refusé hier l'émission d’un permis qui aurait fait revivre l’ancien bar Chez Maxime, rue Lajeunesse.La Régie des permis d’alcool vient du même coup d’affirmer un nouvel énoncé d’application de sa politique dans l’ouverture de débits de boissons alcooliques.Alors qu’auparavant ce tribunal administratif distribuait à peu près sans réserve les permis sollicités, en autant que les conditions soient satisfaites, quitte à les retirer si leur détenteur devenait responsable de certains problèmes subséquents, la Régie entend maintenant jouer à fond son rôle préventif en prenant désormais en considération la tranquillité publique.Selon elle, s’il est raisonnable de vouloir préserver les investissements financiers de tout demandeur d’un permis, il est encore plus important de préserver la qualité de vie des gens vivant autour d’un bar ou d’une brasserie et de voir également à protéger les investissements immobiliers réels et antérieurs de ces derniers.Cette nouvelle application de la loi émane d’un banc, très exceptionnellement composé de quatre régisseurs, dont le président même de la Régie, M.Ghis-lain K.Laflamme, et le vice-président M.André Laurence, qui avait à statuer sur l’émission d’un permis en vue de faire revivre, sous forme de bar-rencontre-discothèque, l’ancien bar Chez Maxime, au 10,145, rue Lajeunesse.Certaines personnes demeurant dans le secteur avaient fait connaître leur opposition et, tout en déposant une pétition de quelque 200 noms, affirmaient qu’at- tribuer le permis équivaudrait à revenir aux années 1978-79-80 et d’y retrouver les mêmes inconvénients, soit perte de sommeil due au bruit de l’établissement (musique et cris des clients), va-et-vient nocture continuel, crissement de pneus, claquement de portières, présence d’intrus et même dommages sur des terrains privés.La demande de permis n’avait pu être décidée lors d’une première audition, les deux régisseurs alors au dossier arrivant à une conclusion différente.Le dossier avait été ainsi déféré devant la Régie en séance plénière et celle-ci recommandait d’entendre les parties devant un banc d’au moins quatre régisseurs, qui incidemment est le quorum d’une séance plénière.Rappelant que l’obtention d’un permis d’alcool n’est pas un droit mais un privilège soumis aux critères de tranquillité publique, les quatre régisseurs ont estimé que la preuve des opposants, soutenue par Me Gilles Trahan, a clairement démontré que leurs appréhensions reposent sur des faits concrets, découlant d'une expérience antérieure malheureuse et également de la situation des lieux qui fait que les troubles déplorés dans le passé peuvent très facilement se répéter si l’établissement projeté connaissait le moindre succès.Selon Me Trahan, cette prise de position de la Régie constitue une jurisprudence qui établit que ce tribunal administratif mettra désormais plus de l’avant son rôle préventif que ses pouvoirs curatifs.« C’est une très grande victoire, commente-t-il, pour tous les adeptes de la protection de l’environnement».Le refus de l’exploitation d’un permis d’alcool au demandeur ne vaut que pour la rue Lajeunesse, d’expliquer les régisseurs, et libre à lui de revenir devant la Régie si jamais il découvrait un autre endroit plus propice à l’exploitation d’un tel commerce.Les deux permanents de la CSN connaîtront leur sentence vendredi SUZANNE DANSEREAU QUÉBEC (PC) — Le sort de Gérard Thériault et Arsène Henry, les deux permanents de la CSN qui ont avoué leur culpabilité dans les attentats contre les établissements Malenfant, sera décidé vendredi.Tout repose maintenant entre les mains du juge Mark Dubé, de la Cour des sessions de la paix de Québec, qui aura à décider si les deux permanents doivent écoper d’une sentence plus clémente ou plus sévère que celle qu’a reçue l’indicateur Marc Boivin.Hier, lors des représentations sur sentence, la Couronne a recommandé une sentence « beaucoup plus sévère », surtout pour Henry, tandis que la défense a imploré la clémence du juge envers ces deux hommes « qui ne sont pas des bandits».L’avocat de Arsène Henry, Me Claude Mélançon, a dit s’attendre que son client reçoive une sentence un peu plus sévère que les 15 mois dont a écopé Boivin, vu les actes d’accusation plus nombreux dans le cas de Henry et compte tenu du fait que Boivin avait collaboré avec la justice.Mais il a imploré le juge de tenir compte de l’âge de Henry (58 ans), de sa santé chancelante, des cinq mois de prison qu’il a purgés pour la première fois dans sa vie, de son absence d’antécédents judiciaires graves et d’autres circonstances atténuantes.Pour Me Mélançon, les quatre complots et les deux attentats commis sont certes très graves, mais les motifs qui ont animé le syndicaliste n’en restent pas moins louables.« Mon client n’a pas commis ces crimes pour l’appât du gain.Ca ne lui a pas donné un sou de plus sur son chèque de paie.Il a fait cela pour aider les quelque 350 employés du Manoir Richelieu à retrouver leur emploi », a-t-il lancé.Mais, cause syndicale ou pas, rien ne justifie la commission d’actes criminels, a rétorqué la Couronne.Selon Me Michel Babin, la sentence qui attend les permanents syndicaux « doit traduire la répugnance de la société envers des actes criminels qui ont pour but de faire peur».D’après la preuve, Henry était plus responsable que Thériault et Boivin dans cette affaire d’attentats, même s’il n’en était pas nécessairement l’instigateur.Dans le cas de Gérard Thériault, la défense a réclamé une sentence plus clémente que celle de Boivin.Selon l’avocat Carol St-Cyr, Thériault a été moins impliqué que Boivin dans cette affaire.Sur lui ne pèsent que trois accusations de complot, en plus d’une accusation de possession d’arme illégale, alors que Boivin et Henry ont eu chacun deux acccusations d’attentat et quatre de complot (Henry est également accusé de possession d’explosifs et d’arme).Selon la preuve, Thériault « n’a servi que de messager », a expliqué hier Me Cyr.Thériault prenait livraison des bâtons de dynamite mais il n’a pas participé à l’attentat de Sainte-Foy, ni à celui de Chicoutimi, où il n’est accusé que de conspiration, a-t-il fait valoir.Dans sa plaidoierie, Me St-Cyr s’est attaqué à la « vie parallèle » de Marc-André Boivin en faisant valoir que son implication dans le Service de renseignement canadien, alors qu’il posait des bombes pour la CSN, était un facteur aggravant, plutôt qu’une circonstance atténuante, comme l’a plaidé la Couronne.« Au moins, mon client (Gérard Thériault) est honnête (.) Il n’a pas agi par appât du gain mais dans un but louable », a-t-il expliqué, reprenant plusieurs témoignages positifs qui font de Gérard Thériault un homme dévoué, proche de sa famille, qui jouit à Shawinigan d’une bonne réputation.L’argument-massue que devra considérer le juge a été donné hier par Me Mélançon: selon lui, les permanents syndicaux ne sont pas des bandits et c’est pourquoi le tribunal n’est pas obligé de rendre une sentence sévère pour s’assurer qu’ils ne récidiveront pas.Le simple fait que cette affaire ait connu une énorme publicité, que les permanents aient été accusés, emprisonnés et pointés du doigt provoque déjà un effet dissuasif.« Nous ne sommes pas dans un milieu criminalisé.Ce sont des employés syndiqués.Dans un milieu comme celui-là, la sentence, quelle qu’elle soit, aura un effet dissuasif », a-t-il plaidé.Lincoln offrira une aide technique aux municipalités Québec se préoccupera de plus de la performance des usines d’ LOUIS-GILLES FRANCOEUR Le ministère québécois de l’Environnement songe à mettre sur pied un programme d’aide technique et peut-etre même financière pour aider les municipalités à maintenir la performance de leurs usines d’épuration respectives.Il « songe » aussi à imposer par règlement des normes qui définirait avec précision ce que les usines d'épuration municipales peuvent rejeter dans les cours d’eau, peu importe les saute d’humeur budgétaires de certaines villes.C’est ce qu’a déclaré hier le ministre québécois de l’Environnement, M.Clifford Lincoln, conférencier-invité du Canadian Club.Pendant que son auditoire dégustait un baba au rhum des cuisines du Ritz-Carlton, le ministre a brossé un tableau complet des famines, désertifications, noyades de contrées fertiles, intoxications et maladies bactériennes qui Le mariage n’est plus en vogue OTTAWA (PC) — La popularité du mariage - civil ou religieux continue de décliner au Canada, où le nombre de couples qui ont convolé en justes noces est tombé à 175,518 au cours de 1986, soit une baisse de près de cinq pour cent par rapport à 1985.Et les Québécois sont parmi les plus réticents à passer devant le prêtre ou le juge, avec un taux de mariages de 5.1 par 1,000 habitants.Le seul autre taux plus faible est celui des Territoires du Nord-Ouest, avec 4 9 mariages par 1,000 habitants.Ces chiffres ont été divulgués hier par Statistique Canada.Ils ne comprennent pas les unions libres.Entre 1985 et 1986, le taux de mariages par 1,000 habitants a baissé dans toutes les provinces, sauf à l’ile-du-Prince Edouard et Terre-Neuve, où il a augmenté respectivement de 1.3 et 8.3%.L’agence a observé une tendance à la baisse du nombre des mariages dès 1972, année où un nombre record de 200,470 unions avaient été enregistrées.Le taux de mariages pour 1,000 habitants, qui était de 6.9 pour l’ensemble du pays en 1986, était de 7.3 par 1,000 personnes en 1985 et de 9.2 en 1972.Tous les groupes d’âge ont connu une chute du nombre des cérémonies de mariage au cours de ces 15 années.Mais l’ampleur de la baisse a varié considérablement selon les provinces.Entre 1972 et 1986, la plus forte diminution a été observée au Québec: 42.7%.Suivent ensuite Terre-Neuve, avec une baisse de 37.5 %, et le Nouveau-Brunswick, 30 %.La plus faible diminution en pourcentage a été enregistrée en Ontario (15.2%), suivie de rile-du-Prince-Edouard (15.6 %) et de la Colombie-Britannique (17.4%).En 1986, ce sont les couples alber tains qui ont été proportionnellement les plus nombreux à se jurer un amour éternel devant témoins.L’Alberta a enregistré cette année-là un taux de huit mariages par 1,000 habitants, suivie de l’Ontario et du Y ukon, avec des taux de 7.8 mariages par 1,000 habitants.Dans les autres provinces, les données recueillies montrent que la Colombie-Britannique avait en 1986 un taux de 7.6 mariages par 1,000 personnes, la Saskatchewan, 6.8, le Manitoba 7.4, le Nouveau-Brunswick 7, la Nouvelle-Ecosse, 7.4 rile-du-Prince-Edouard 7.6 et Terre-Neuve, 6.sont ou seront de plus en plus le lot des pays en voie de développement.A moins, a-t-il précisé à son auditoire de décideurs économiques, que les pays industrialisés cessent de gruger inconsidérément les ressources planétaires pour s'enrichir chaque jour davantage.Plus tard, M.Lincoln a déclaré que son ministère se préoccupait de plus en plus de la performance éventuelle des 85 usines d'épuration actuellement en service au Québec et des quelque 100 autres sur le point de démarrer.Le ministre admet être fort préoccupé par les inquiétudes de ses fonctionnaires à propos de l’inefficacité appréhendée de la méga-station de la CUM, qui doit entrer en service lundi prochain.Un rapport publié la semaine dernière estime qu’il pourrait en coûter jusqu’à $ 209 millions pour maintenir la performance environnementale prévue de cette usine.M.Lincoln ne veut pas se demander qui paiera les $ 209 millions et, tout comme son ami Sam Elkis, de la commission de l’Environnement de la CUM, il « espère » que l’optimisme des ingénieurs de la CUM aura raison des craintes de ses fonctionnaires.Il attendra donc le résultat des tests en cours à l'usine métropolitaine avant de décider s’il est opportun d’y investir davantage et s’il est aussi opportun d’ajouter aux eaux usées de la métropole celles de Laval, une ville qui voudrait bien avoir sa propre usine et contrôler son coût de revient plutôt que d’hériter d’une partie de la facture d’opération du méga-projet de $1.5 milliards.Mais le ministère, indique son titulaire, s'inquiète aussi de l'efficacité des autres usines d’épuration.Un groupe de 12 experts a été constitué pour s’assurer que les milliards investis par les contribuables au chapitre de l'épuration se traduisent par une diminution réelle de la pollution municipale.On craint que des villes en plus épuration n aient la tentation de rogner sur la qualité du personnel, les produits nettoyants, le renouvellement des équipements, etc., comme l’a démontré une étude menée il y a quelques années en Ontario.L aide que le ministère songe à apporter aux villes vise à les mettre à 1 heure des techniques de gestion et à s assurer que les équipements fonctionnent comme prevu Quitte à y aller d’ajouts au besoin, a dit M Lincoln.Le ministère, confirme M.Lincoln, envisage même de réglementer les rejets municipaux aux cours d'eau.Certaines villes, plus sérieuses en matière d’assainissement, souhaitent cette mesure qui assureraient une certaine équité dans l’effort à l’intérieur de chaque bassin versant.Plusieurs professionnels, à l'emploi des villes ou de firmes de consultants, souhaitent l’adoption d'un règlement qui diminuerait leur dépendance à l'endroit des édiles municipaux.Les NTR Un Forum d’actualité très couru (LE DEVOIR) - Le Forum international sur les nouvelles technologies de la reproduction qui s’ouvrira jeudi à Montréal soulève encore plus d’intérêt que prévu.À trois jours de l’ouverture, les organisatrices ont déjà dû refuser plus de 200 inscriptions, le nombre prévu de 500 participants étant déjà dépassé depuis deux semaines.Plus de 575 personnes sont actuellement inscrites aux ateliers qui traiteront aussi bien de fécondation in vitro que de mères porteuses ou de congelation d’embryons.Le colloque, qui se tiendra à l’université Concordia sous le thème « La maternité au laboratoire », regroupera des spécialistes de plusieurs pays.Il est organisé par le Conseil du statut de la femme (CSF), organisme consultatif du gouvernement du Québec.La Cour d’appel tranche Hydro-Québec n’a pas à dédommager la CIP (B.M.) — La compagnie Internationale de papier du Canada avait l’obligation de construire des estacades suffisamment solides pour supporter une situation même exceptionnelle et elle ne peut reprocher à Hydro-Québec certains dommages résul tant du déversement d’énormes volumes d’eau en aval du barrage Mercier, dans la rivière Gatineau, près de Maniwaki, en mai 1970 Par cet énoncé, la Cour d’appel du Québec renverse unanimement une décision de la Cour supérieure, qui en novembre 1981, obligeait Hydro-Québec à verser une indemnité de $ 2,152,857 à la CIP pour des domm-mages résultant de l’effondrement du barrage.CIP avait alors prétendu qu’en raison des pluies abondantes et exceptionnelles qui s’étaient abattues sur la région au printemps de 1970, Hydro-Québec avait agi de façon irresponsable en ne ralentissant pas l’écoulement des eaux de son ré servoir, croyant à tort que la pointe de crue était passée deux semaines auparavant.U n expert a par ailleurs démontré que les débits d’eau autorisés par Hydro-Québec, tout en empêchant des inondations à Maniwaki même, bien qu’ils fussent très abondants, étaient cependant bien en-deçà de la norme prévue par les concepteurs de l’ouvrage.Et que jamais, l’eau rejetée par les déversoirs n’a dépassé les apports naturels que fournissait le bassin à la Gatineau.Il ne fait pas de doute pour le plus haut tribunal du Québec que la force du courant, provoquée par des débits d’eau relâchés au barrage, fut l’une des causes du bris de l’estacade.Mais ces estacades, dont plusieurs sont bâties pour retenir le bois et non le diriger, sont construites par la Cil’ et le tribunal opine que celle-ci connaissait toutes les contraintes du cours d’eau et que ses ouvrages devaient répondre à des critères de so-lidité lui permettant de rencontrer les situations les plus difficiles, connue ou prévisibles, même exceptionnelles.En bref, Hydro-Québec a exploité le barrage Mercier selon une méthode correcte et reconnue pour rencontrer les objectifs de production de l’électricité fixés par la loi, tandis que la CIP a failli dans la construction ou l’ancrage de ses estacades.AFFAIRES SOCIALES ¦ Le rapport Rochon La commission d’enquête sur les services de santé et les services sociaux, présidée par le Dr Jean Rochon, remettra son rapport final au gouvernement du Québec le 18 décembre prochain, après 26 mois de travail.« Plusieurs nous ont dit, et nous le croyons aussi, que l’amélioration des services ne peut résulter d’une simple réforme des structures du système, écrit le président dans le dernier bulletin de la commission.Il ne faut cependant pas croire que des changements importants et profonds ne seront pas nécessaires.Mais ceux-ci devront provenir de l’action concertée des personnes concernées à différents titres et s’inscrire dans des actions orientées vers des buts communs.Nous pensons être en mesure de proposer un projet d’avenir et des moyens concrets pour le réaliser », conclut le Dr Rochon.¦ Les coupons de générosité Les représentants des cinq plus importants groupements et chaînes alimentaire du Québec ont procédé hier, en collaboration avec Centraide, au lancement de l’opération « coupons de générosité ».Métro Richelieu, IGA/Bo-niprix, Bonichoix, Provigo, Steinberg et Super Carnaval se sont associés à 24 manufacturiers de produits de consommation afin de recueillir des fonds additionnels pour les 16 Centraide du Québec.Plus d'un million de consommateurs recevront par la poste un livret contenant 32 coupons-rabais.Pour chaque coupon utilisé, les grands de l’alimentation et les manufacturiers verseront 20.3 cents aux Centraide.Cette initiative se poursuivra jusqu’au 29 février prochain.¦ Espace, un programme réussi En remettant une subvent ion de $50,000 au Regroupement des Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS), le ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, a souligné l’excellence du programme de prévention « Espace ».Ce programme, créé il y a trois ans par le Regroupement, a pour but de prévenir et de dépister les abus sexuels commis envers les enfants grâce à des ateliers d’information offerts aux enfants du pré scolaire et du primaire, ainsi qu’aux adultes de leur collectivité.Quelque neuf équipes à travers le Québec ont rencontré jusqu’à maintenant entre 30,000 et 35,000 enfants et plus de 15,000 adultes, depuis les chauffeurs d’autobus scolaires jusqu’aux enseignants en passant pas les professionnels de la santé, les policiers et les directeurs de la protection de la jeunesse ainsi que des groupes de parents, ¦ À l’occasion de I’Halloween L’Association des optométristes du Québec recommandent fortement aux parents de s’assurer que « sorcières », « fantômes » et autres personnages folkloriques qui sortiront sur les rues le soir de l’Halloween ne portent ni masques, ni cagoules ni visières qui peuvent obstruer la vue.Un maquillage est nettement préférable, mais attenlion aux yeux! Des produits périmés peuvent causer des .infections.Prenez garde que l’enfant ne porte des verres solaires: ils obscurcissent trop la vue dans la noirceur.Pour augmenter la visibilité des enfants sur les rues, on recommande d’utiliser du ruban réflecteur sur les costumes tels que celui proposé par la Ligue de sécurité et Bell Canada.Renée Rowan r Ne prenez aucun risque Portez des lunettes protectrices pour jouer.Et faites de l’exercice régulièrement.L’exercice contribue à réduire l’absentéisme et à améliorer le rendement.Votre santé vaut bien un petit effort.6105, av.du Boisé Montréal H3S 2V9 Tél.: 737-0000 IL SPORTING CLUB DUSANCTUAIRK 4 B Le Devoir, mardi 27 octobre 1 987 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Moscou estime un sommet possible si Washington discute de FIDS MOSCOU ( Reuter) — Malgré le demi-échec de la visite à Moscou du secrétaire d’État américain George Shultz, un sommet Reagan-Gorbatchev cette année à Washington reste envisageable, à condition que les États-Unis acceptent de discuter de leur l’Initiative de défense stratégique (IDS), estimait-on hier de source autorisée soviétique.« Mais il n’aura pas lieu s’ils continuent à dire non, non et non à toutes les propositions que nous avançons pour faire bouger les choses », ajoutait-on, en précisant que tel a été le message communiqué par Mikhaïl Gorbatchev à Shultz lors de leur entretien de vendredi au Kremlin.Le numéro un soviétique a refusé de fixer une date pour ce sommet en se déclarant prioritairement préoccupé par ses possibles résfiltats.Dans son esprit, outre la signature d’un traité sur les missiles à portée intermédiaire (INF) — que les deux parties paraissent proches de conclure — le nouveau sommet devrait consacrer une esquisse d’accord sur rendre à Moscou pour un autre sommet durant le premier semestre de l’an prochain.Pour le moment, les deux parties ne sont pas si éloignées d’un accord START, mais elles sont en désaccord sur le lien à établir entre celui-ci et I IDS — plus connue sous le nom de guerre des étoiles.Les États-Unis conçoivent l’IDS comme un bouclier spatial défensif, sur la mise en oeuvre duquel Shultz s’est refusé à revenir lors de ses entretiens à Moscou.« Les Américains n’arrêtent pas de dire que nous voulons tuer 1TDS.II est certain que nous ne l’aimons pas.Mais nous savons qu’elle ne sera pas mise au rebut tant que Reagan restera à la Maison- Blanche.Alors nous avons essayé de voir comment nous pouvons faire avec », soulignait-on du côté soviétique.On précise que Washington persiste à refuser de discuter quel type de matériel pourrait être déployé dans l’espace — une proposition qui en soi représenté une nouvelle con- développement au stade du laboratoire.De même source, on précise que Gorbatchev a dit à Shultz qu’il ne faudrait que six semaines pour dresser une liste de « points d’accord » sur les START et les armes spatiales ui pourraient être signés lors d'un ventuel sommet à Washington.Combiné au projet d’accord sur les INF, cela conférerait au sommet un véritable ordre du jour, de l’avis de Gorbatchev.Les États-Unis auraient fait valoir qu’il était nouveau, du côté soviétique, de lier la tenue du sommet à des progrès sur les START.Mais on le démentie source auto- SÉOUL ( Reuter) — Vingt-cinq millions et demi d’électeurs Sud-Coréens sont appelés aujourd’hui à approuver un projet de constitution démocratique qui doit conduire en décembre aux premières élections présidentielles au suffrage universel libres et disputées depuis 16 ans.Tous les observateurs s’accordent àiprévoir que l’électorat — qui représente plus de la moitié de la popula-tipn de 42 millions de Sud-Coréens — approuvera à une large majorité ce projet, déjà adopté à la quasi-unanimité par le parlement, et qui prévoit d’autres réformes du système politique du pays.Ce scrutin suscite une interrogation et une crainte.L’interrogation, c’est le taux de participation.La certitude de l’issue de la consultation ne persuadera- K Emeutes au Bangla-Desh DACCA (AFP) — Au moins deux personnes ont été tuées par la police hier au Bangladesh au cours de manifestations anti-gouvernementales organisées par les plus importants groupes d’opposition, a-t-on appris auprès de la police et de l’opposition.Parallèlement, au moins 280 responsables et militants de l’opposition — dont deux anciens ministres — ont été arrêtés afin d’empêcher la tenue de nouvelles manifestations contre le gouvernement du président Hussain Mohammad Ershad, a-t-on appris de mêmes sources.A Charghat (nord-ouest du pays), au moins une personne a été tuée et plusieurs autres blessées lorsque la police a tiré sur la foule qui tentait d'assiéger des bâtiments gouvernementaux, a indiqué un officier de police par téléphone.A Barura, près de Dacca, une personne a été tuée et sept autres blessées par la police, sel» n un militant de l’opposition.Cette dernière informai ion n’a pas été confirmée officiellement.Par ailleurs, le ministre de l’Intérieur, M.Kamaluddin Chowdhury, a confirmé que plusieurs arrestations avaient été effectuées à Dacca et dans le reste du pays.Il a cependant affirmé ne pas connatre pour le moment le nombre exact des personnes arrêtées.Selon des informations en provenance d’autres villes où des manifestations antigouvernementales étaient prévues dimanche et hier, avant un rassemblement national le 10 novembre à Dacca, plus de 200 militants de l’opposition sont en prison.Parmi eux figurent un ancien ministre de l'Intérieur, M.Abdul Mannan, de la ligue Awani, et un ancien ministre du Pétrole, M.Akbar Ilosssain, du Parti nationaliste.Quatre membres du Parlement ont également été arrêtés, selon les milieux de l’opposition.risée soviétique en rappelant que cet interdépendance était déjà en filigrane lorsque Gorbatchev a suggéré a Shultz en avril que soient inscrites à l’ordre du jour d’un nouveau sommet les grandes lignes d’un accord sur les START et les armes spatiales.On ajoute que le ministre soviétique des Affaires étrangères, Edouard Chevardnadze avait avancé la même suggestion en septembre après ses entretiens avec Shultz à Washington.Or, Chevardnadze a déclaré vendredi aux journalistes que Shultz n’était porteur à Moscou d’au cune nouvelle proposition dans ces domaines.t elle pas un grand nombre d’électeurs d’« aller à la pêche »?Pour prévenir le phénomène, la presse écrite et audio-visuelle a très largement rappelé les Coréens à leur devoir électoral.De son côté, la Commission de direction centrale des élections a fait imprimer 350,000 affiches appelant les électeurs aux urnes.La crainte, c’est que des extrémistes ne perturbent le bon déroulement du scrutin.Pour la dissiper, la police a été mise en état d’alerte.Au moins deux policiers armés ont été posté devant chacun des 13,634 bureaux de vote.Des milliers d’autres assurent la garde des bâtiments publics.L’opposition modérée a appelé pour sa part les extrémistes à éviter tout trouble afin de ne pas donner aux partisans de la dictature un prétexte pour museler la démocratie.Les résultats définitifs du referendum devraient être connus demain matin, à la suite de quoi le président Chun Doo-hwan devra immédiatement promulguer la nouvelle constitution, qui remplacera celle mise en place en 1980 à la faveur de la loi martiale et dont l’opposition se servait comme cheval de bataille pour dénoncer la dictature militaire.Une des conséquences de l’adoption de la nouvelle constitution sera d'entrainer en décembre prochain des élections libres, que réclamaient à cor et à cri les chefs de file de l’opposition, « les deux Kim ».Kim Dae-jun et Kim Young-sam, qui avaient formé en avril dernier une alliance, n’ont pu s’entendre sur celui-ci des deux qui se présenterait aux présidentielles.La conséquence de cet échec, rendu public hier, est qu'ils pourraient bien se présenter tous les deux, favorisant ainsi les chances de victoire du général en retraite Roh Tae-woo, successeur désigné du président Chun, dont le mandat expire en février.Hier les deux Kim ont, malgré leur mésentente, participé à une importante manifestation anti-gouverne-mentale sur un campus universitaire de Séoul, qui s’est terminée par l’intervention de la police et l’arrestation de 26 étudiants.Réclamant leur libération, 500 autres étudiants ont affronté à coups de pierres et de cocktails Molotov la police antiémeutes qui a répliqué à coups de grenades lacrymogènes.Retour au PARIS (Reuter) — Deux escadrons de gendarmes mobiles basés en métropole sont arrivés hier à Tahiti, venant s’ajouter aux trois escadrons basés en Nouvelle-Calédonie et déjà envoyés sur place pendant le week-end après les émeutes de vendredi soir dans le centre de Papeete.Sur les soixante personnes arrêtées au cours des incidents, survenus après l’intervention des forces de l’ordre dans le port en grève de Papeete, une dizaine ont été condamnées dimanche à des peines de pri- ics arniemenis stratégiques (START) Toujours à ses yeux, un accord définitif sur ce type d’armes pourrait fournir l’occasion à Reagan de se cession soviétique par rapport à la position de Gorbatchev au sommet de Reykjavik, en octobre 1986.Assouplissant déjà son refus total de l’IDS, il avait alors proposé de limiter son LE MONDE EN BREF ¦ Nouveaux combats au Mozambique MAPU IO (il* P) — Les affrontements qui ont opposé la semaine derniere au centre du pays l’armée mozambicaine et la Résistance nationale du Mozambique (RKNAMO, soutenue par Pretoria) ont fait 16 moi ts dans les rangs de la guérilla, a annoncé hier le nouveau service de presse de l’armée régulière.L’armée a détruit jeudi dernier deux petits camps de rebelles à Nahobe et Nante, dans la province du Zambèze, tuant quatre guérilleros, et 12 autres maquisards sont morts samedi] lors d’un affrontement dans le district de Gorongosa, dans la province de Sofala.Par ailleurs, quatre personnes ont trouvé la mort et un enfant, a été sérieusement blessé jeudi dans une embuscade tendue de la RENA MO, à 75 km au nord de Maputo, a annoncé hier l’agence de presse mozambicaine AIM, citant des sources militaires.Quatre autres civils ont été tués le 18 octobre dernier lors d’une attaque lancée par la RE-NAMO sur la ville de Macia, dans la province de Gaza (sud du pays) de même source.¦ Le B-1 B plus cher que prévu WASHINGTON (AFP) — Le déploiement de 100 bombardiers stratégiques B-1 B coûtera six milliards de dollars de plus que ce qu’avait indiqué l’armée de l’air américaine quand elle avait obtenu le feu vert du Congrès en 1981, selon une étude de la cour des comptes du Congrès (GAO) publiée hier.Le plafond de $20,5 milliards fixé en 1981 par les élus (l’equivalent de $28,3 milliards valeur 1987 compte tenu de l’inflation) ne sera pas dépassé pour le budget de base, reconnaît le rapport, ce dont le Pentagone s’est déjà félicité.Cependant, six milliards de dollars supplémentaires seront nécessaires soit pour couvrir des dépenses qui n’avaient pas été incluses dans le programme mais qui étaient indispensables (simulateurs de vol, pièces détachées, entrepôts etc.), soit pour trouver des solutions à des problèmes qui sont apparus avec l’appareil, ajoute le GAO.Le constructeur Rockwell International et l'armée de l’air rencontrent notamment des problèmes avec l’avionique embarquée dont les performances sont inférieures à ce qui était prévu Le Pentagone a ainsi commencé à demander au Congrès de voter des crédits supplémentaires pour de telles dépenses.G a rang en .visite au Tchad KHAR TOUM (AFP) — Le colonel John Garang, chef des guérilleros du sud du Soudan, se trouve depuis jeudi au Tchad pour « solliciter l'appui de N’Djamena et examiner les possibilités d’étendre les opérations de guérilla à l'ouest du Soudan, frontalier du Tchad », a affirmé hier le quotidien soudanais As-Soudani.À son arrivée, le colonel Garang a été accueilli officiellement par le président tchadien Ilissein Habré, a ajouté le journal, citant des sources bien informées.Les relations entre le Tchad et le Soudan se sont détériorées au cours des derniers mois, N’Djamena accusant Khartoum de s’être départi de la neutralité qu’ii observait dans le conflit tchado-libyen et de fermer l’oeil sur la présence d'éléments armés libyens et pro-libyens dans la'région du Darfour, prêts à attaquer le Tchad.N’Djamena reproche également au gouvernement soudanais, toutes tendances confondues, de considérer la « bande d’Aouzou » comme parti intégrante du territoire libyen.Le président tchadien avait lui-même menacé le Soudan d’une riposte violente si des attaques étaient menées contre son pays à partir du Darfour, dans un entretien publié par un journal cairote le 12 octobre der nier.¦ C’est nulle à Séville SÉVILLE (Espagne) (AFP) — Les Soviétiques Garry Kasparov et Anatoly Karpov ont fait nulle hier dans la 6e partie du championnat du monde d’échecs, qui se joue à Séville.Kasparov, qui jouait avec les Blancs, a offert la nullité au 28e coup, et Karpov a accepté immédia tement.Le score après six parties est de 3,5 à 2,5 en faveur de Karpov.La 7e partie commencera demain.Les Sud-Coréens se rendent aux urnes L’ancien président du Burkina Faso a été froidement assassiné Sankara victime d’un guet-apens OUAGADOUGOU (Reuter) -Loin d’avoir été « un tragique accident de l’histoire » comme le veut la thèse officielle, la mort de Thomas Sankara a été un assassinat prémédité, selon des témoignages dignes de foi.Si l’on en croît les récits concordants de nombreux témoins et participants à la fusillade du 15 octobre, le chef de l’État burkinabé a été attiré dans un guet-apens et froidement abattu par un garde du corps du capitaine Biaise Compaoré.La version officielle veut que Sankara ait péri au cours d’une fusillade entre ses gardes du corps et des militaires venus l’arrêter, apparent ment sans l’autorisation préalable de Compaoré.Celui-ci a assuré à plusieurs reprises ne pas avoir voulu la mort de son ancien compagnon d’armes, ajoutant que ses hommes avaient seulement voulu l’arrêter parce qu’ils détenaient les preuves d’un complot imminent de Sankara contre sa personne.D’après le récit de témoins, Sankara avait été appelé au Conseil de l’entente — un ensemble de cinq pavillons situés à l’intérieur de la zone de haute sécurité autour du palais présidentiel — pour une séance de travail.A ce moment-là, le chef de l’État enfilait son survêtement rouge pour une séance hebdomadaire de sport, après une conversation — tout à fait banale aux dires de l’intéressée avec son épouse Mariam.Au même moment, d’après des témoins, le chauffeur du capitaine Compaoré, accompagné d'un soldat armé, arrête à son domicile le commandant de la gendarmerie Ousseini Compaoré.Sankara confirme son arrivée imminente et prend le chemin des villas du Conseil de l’entente à bord d’une Citroen noire, suivie d’une Renault cinq, également noire.Le cortège — sans motard ni sirène — emprunte le parcours passant derrière le palais présidentiel et arrive deux minutes plus tard au pavillon « Haute-Volta ».C’est alors que des éléments de la sécurité du Conseil de l’entente arrivent au palais présidentiel pour exhorter les fonctionnaires à quitter les •bureaux, affirmant : « On sort, la journée de travail est finie ».A son arrivée, Sankara pénètre à l’intérieur du pavillon ou se trou- vaient déjà les membres d’une commission de travail chargée d’élaborer de nouveaux statuts du Conseil national de la révolution (CNR, instance suprême au pouvoir depuis août 1983).«¦En sortant des voitures garées un peu plus loin, ses gardes du corps remarquent des soldats embusqués.Avant même de sortir leurs armes, ils essuient des rafales de Kalachni-* kov.« J’ai vu les hommes de Compaoré tirer les premiers », a déclaré à Reuter un témoin de la scène sous le sceau de l’anonymat.Ce témoignage contredit la version officielle reprise par Compaoré qui, dans une interview au quoditien français Libération d’hier, affirme notamment : « Les premiers à tirer furent les hommes de Sankara ».Le chauffeur et les gardes présidentiels sont tous tués, à l’exception de l’un d’entre eux qui, quoique grièvement blessé, parvient à s’enfuir en sautant le mur d’enceinte.À l’intérieur du pavillon, tout le monde se jette à terre aux premières rafales.« Restez, restez, c’est moi qu’ils cherchent », hurle Sankara en prenant son arme pour sortir.A ce moment là, l’explosion d’une grenade offensive provoque un mouvement de panique vers la porte.Dans la bousculade, plusieurs personnes sortent avec le président et essuient des salves meurtrières.Sankara abat un gendarme en le fauchant dans le couloir.Gagnant l’extérieur, il se heurte à deux gardes du corps de Compaoré désignés, selon des témoins, pour l’abattre.Le premier hésite, mais le second lâche une rafale sur Sankara, qui s’écroule, mortellement atteint.Le commando donne alors l’assaut du pavillon en l’« arrosant » de rafales nourries et aveugles.Outre Sankara, 12 personnes dont certains de ses plus proches collaborateurs trouvent la mort.Les corps des victimes sont chargés sur un véhicule, amenés au petit cimetière de Dagnoen, à la périphérie est de la capitale, et enterrés à la sauvette sans cercueil.Les tombes sont identifiées par de simples tiges de mil portant de petits bouts de papier avec l’inscription des noms des victimes.Ainsi s’achève la tragique journée du 15 octobre, selon ces témoignages soigneusement recoupés et vérifiés.Photo AP ASSASSINAT AU SALVADOR Herber Ernesto Amaya, président de la Commission des droits de l'homme du Salvador, organisme non-gouvernemental, a été assassiné hier par deux inconnus armés de pistolets équipés de silencieux à San Salvador alors qu'il venait de déposer ses enfants à l’école, a annoncé la Commission.Un de ses porte-parole a attribué la responsabilité du meurtre à un escadron de la mort paramilitaire, ajoutant qu’il tenait le gouvernement pour responsable de l’assassinat.La police a précisé que les assassins n'avaient pas été identifiés.Washington interdit les importations iraniennes WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a décidé hier d’interdire toutes les importations aux États-Unis de produits iraniens ainsi que certaines exportations américaines vers l’Iran, en raison notamment des attaques iraniennes contre les forces et les navires américains dans le Golfe.« Ces mesures, a-t-il annoncé dans un communiqué rendu public par la Maison-Blanche, resteront en vigueur tant que l’Iran persistera dans son mépris agressif des normes les plus fondamentales de la conduite internationale ».Le président américain a toutefois exprimé l’espoir « que des relations plus normales avec l’Iran pourront s’établir quand l’attitude belliqueuse iranienne et les tensions dans la région (du Golfe) diminueront».Il a rappelé que les États-Unis « n’avaient pas de querelle avec le peuple iranien, acceptaient la révolution iranienne et respectaient son droit de choisir son gouvernement ».Ces mesures, qui seront appliquées « dès que possible », visent surtout les importations de pétrole iranien.En juillet dernier, l’Iran était devenu le deuxième fournisseurde brut du pays avec 19,6 millions de barils.Ces exportations ont décliné par la suite et les États-Unis n’achètent actuellement que 3 à 5 % de leur pétrole en Iran, selon M.John Herrington, secrétaire à l’Énergie.Le 6 octobre, la Chambre des représentants et le Sénat avaient approuvé un embargo total sur les importations de produits iraniens.La Maison-Blanche avait fait savoir qu’elle étudiait d’éventuelles sanctions contre Téhéran.M.Reagan a indiqué hier que ces mesures avaient été prises en consultation avec le Congrès.Il a évoqué l’action des élus en termes particulièrement flatteurs : « le Congrès lui-même, a-t-il dit, a agi rapidement et de façon décisive dans ce domaine important et le gouvernement est impatient de coopérer étroitement avec le Congrès pour assurer que toute législation future servira nos objectifs plus larges qui consistent à obtenir l’application de la résolution 598 du Conseil de sécurité de l’ONU (sur le cessez-le-feu) et à rétablir la paix dans la région du Golfe».calme à Tahiti son allant jusqu’à dix-huit mois fermes.Une trentaine de personnes avaient par ailleurs été blessées.Paris a souligné le caractère « sans lendemain » des incidents du week-end à Papeete, où le calme règne depuis l’instauration de l’état d’urgence et du couvre-feu samedi.Les émeutes de vendredi soir à Tahiti posent dans le Pacifique-Sud un nouveau problème au gouvernement français, déjà confronté aux critiques de plusieurs états de la région sur les essais nucléaires de Mu-ruroa et le statut de la Nouvelle-Calédonie.Le gouvernement de Jacques Chirac avait cru un moment désamorcer cette tension, organisant notamment le referendum d’autodétermination en Nouvelle-Calédonie.Les dirigeants des îles Cook, de Tonga et de Samoa avaient par ailleurs été invités à visiter les installations de Mururoa et Paris avait procédé à des exercices militaires communs avec les Fidji, en dépit des critiques de l’Occident vis-à-vis du nouveau régime.Ironie du sort, les revendications des dockers portaient notamment sur l’accroissement des effectifs affectés aux cargos en provenance de la base de Mururoa, à 1,200 km de Papeete.Les indépendantistes tahitiens, qui obtiennent à chaque élection 10 à 15 % des suffrages, affirment que les recettes du tourisme ainsi que les dépenses effectuées par les militaires et les scientifiques vivant à Mururoa ne sont pas réparties justement dans la population.Ils ont reçu l’appui de l’archevêque de Papeete, Mgr Coppenrath, qui a lancé dimanche un « appel à la raison et au dialogue », affirmant qu’il fallait désormais « s’attaquer aux causes profondes de ces difficultés ». LA VIE ECONOMIQUE Montréal, mardi 27 octobre 1987 EN UN COUP D’OEIL DOW 9 7SN TAUX preferentiel 156.83 793.93 232.90 846.49 826% TAUX D'ESCOMPTE Vtx)orrvacsa»e INFLATION 4.5% XXM 108.30 435.94 M J DOLLAR ?4.00 75.94 ;?K476.00 Or et dollar en devise américaine LES AFFAIRES -EN QUELQUES LIGNES ROBERT DUTRISAC ¦ Alcan veut se racheter Alcan Aluminium a reçu les bénédictions des Bourses de Montréal et de Toronto pour son offre publique de rachat de 6.3% de ses actions ordinaires en circulation.L’offre, qui serait valide pour un an, prévoit qu Alcan rachètera jusqu’à 10 millions de ses actions ordinaires.Le rachat pourra être fait sur les deux Bourses canadiennes ainsi que sur la Bourse de New-York.Si la société le juge à propos, le rachat commencera le 26 octobre prochain.¦ Atlantique bonne pour 10 % Atlantique Image et Son a avisé >a Bourse de Montréal de son intention .er 10 %.de ses actior en circulation, soit un maximum de 100,000 actions subalternes de ( atégorie A comportant droit de vote Le rachat pourra s’effectuer entre le 27 octobre 1987 et le 26 octobre 1988 et est soumis à l’approbation de la Bourse de Montréal.Ce geste fait suite a la decision du ministre des Finances du Québec de permettre aux sociétés REA de racheter 10 % - au lieu de 5 % - de leurs actions en circulation dans une tentative d’en maintenir le cours.¦ André Perry en Suisse Le Groupe André Perry vient de signer avec la Banque Indosuez de Geneve, une convention de prise ferme pour une émission de dében-tures convertibles de 25 millions de francs suisses, soit environ $ 22 millions canadiens.Les débentures comportent des coupons portant interet au taux de 5.5 % annuellement sur une période maximale de huit ans et seront convertibles en actions subalternes de catégorie B durant la période du 27 janvier 1988 au 27 octobre 1995.Le syndicat de vente regroupe une douzaine d’institutions financières européennes et l’émission sera vendue dans les ville de Genève, Zurich et Bâle en Suisse La cloture du placement est prévue pour le 27 octobre prochain.Le Groupe Andre Perry précise dans un communiqué que le produit de l’émission servira au remboursement de ses dettes existantes, au financement des deux filiales américaines, The André Perry Group Ltd, de Washington et Positive Video Ltd, de San-Francisco, et au financement de son programme d’expansion et de recherche- développement’ L’entreprise dont le siège social est situé à Morin Heights, a réalisé au cours du premier trimestre se terminant le 31 juillet 1987 un bénéfice net de $89 113 ou $0.03 par action, ce qui représente une augmentation de 490 6 % par rapport à la période correspondante l’an dernier.Le chiffre d’affaires pendant ce trimestre s’est élevé à $1,474,660, en hausse de 101 4 % Le Groupe André Perry oeuvre dans les domaines du disque de l’audio-video, de l’inlographie et du traitement de l’image par ordinateur.¦ Sanivan accroît son bénéfice Pour son dernier trimestre terminé le 26 septembre dernier, le Groupe Sanivan a vu son bénéfice s’accroître de 16 %, pour s’établir à $ 475 486 ou $ 0.13 par action, par rapport à $ 410,030 ou $ 0.14 par action pour la période correspondante l’an dernier.Ses revenus, pour leur part ont augmenté légèrement comparativement au même trimestre l’an dernier, passant de $ 9.9 millions à $ 10 millions.Au cours de cette période le G roupe Sanivan a obtenu d’importants contrats en Ontario faisant appel a plusieurs des technologies qu’il a développées et y a investi $ 1.25 million en équipement.Sanivan a aussi acquis les actifs de Macron, de Ville St-Laurent, une firme qui oeuvre dans le secteur du nettoyage chimique.L’actif total du Groupe se chiffre maintenant à près de $ 28 millions, soit une hausse de plus de 35 % par rapport à 1986.¦ Cadillac Fairview cède Les actionnaires de Cadillac Fairview ont accepter de céder leurs actions de la société immobilière canadienne à des investisseurs américains.Selon l’entente, CFCL Acquisition Corp., une filiale de J MB Realty Corporation, se portera acquéreur de toutes les actions ordinaires et les bons de souscription en circulation de Cadillac Fairview aux prix respectifs de $ 34.00 et $ 26.95, payables comptant.Cette transaction doit être ratifiée par la Cour Suprême de l’Ontario le 29 octobre prochain.¦ Ford empoche Ford Motor Co.a connu une progression de son bénéfice net à $ 703 2 millions au troisième trimestre par rapport à 693.3 millions pour la période correspondante de 1986.Pour les neuf premiers mois de Tannée Ford a dégagé un bénéfice net de $ 3.7 milliards, en hausse de 48 % par rapport aux neuf premiers mois de 1986 ($2.5 milliards).Ce résultat dépasse déjà le bénéfice net record enregistré pour l’ensemble de Tannée 1986 et qui atteignait $ 3.3 milliards.Le chiffre d’affaires du constructeur automobile a progressé de 6 % à $ 15.25 milliards au troisième trimestre et de 13.5 % à $ 52.8 milliards pour les trois premiers trimestres par rapport aux périodes correspondantes de l’exercice précédent (respectivement $ 14.3 milliards et $ 46.5 milliards).Les résultats du trimestre tiennent compte d’un gain exceptionnel de $ 102 millions tiré notamment de la vente des activités peinture en Amérique du Nord.La forte progression du bénéfice net est attribuée aux activités à l’étranger de Ford.Le résultat financier pour les États-Unis a été en légère baisse, à $ 593 millions au troisième trimestre contre $ 607 millions, mais il a progressé à $ 110 millions à l’étranger contre $ 86 millions il y a un an.¦ Exxon stagne Exxon Corp., premier groupe pétrolier mondial, a réalisé un bénéfice net de $ 1.06 milliard au troisième trimestre, quasiment inchangé par rapport au trimestre correspondant de 1986 ($ 1,05 milliard).Ces chif-1 ’’es représentent un bénéfice par action de $ 0.75 contre $ 0.73.Son chif- fi e d’affan L-.-, H miesLi it-î a par contre progresse (te plus de 25 % pour at teindre $ 21.9 milliards contre $ 17.2 milliards.La tourmente boursière reprend PARIS (AFP) — De mal en pis: la tourmente qui a secoué les marchés la semaine dernière a repris de plus belle hier, avec de nouvelles baisses importantes sur l’ensemble des places financières de la planète.Quand les opérateurs boursiers sont partis en week-end vendredi dernier, après une semaine de folie qui avait vu le plus important plongeon des cours de l’histoire, ils savaient que le ton serait donné par les marchés asiatiques qui étaient les premiers à ouvrir.Les craintes des plus pessimistes ont été confirmées: la Bourse de Hong-Kong, fermée pendant une semaine, s’est effondrée à retardement en chutant de 34 % durant la seule séance d’hier.Toutefois, si les experts anticipaient ce recul brutal, ils ont été plus préoccupés encore par la forte baisse de Tokyo, où l’indice Nikkei a terminé la journée en recul de 4.8 % environ par rapport au niveau de clôture de samedi, le tout dans une ambiance de crise.L’indice des 225 valeurs, principal baromètre du Tokyo Stock Exchange, a perdu 1,096.22 yen, à 22,202.56 yen, la troisième plus forte baisse jamais enregistrée.Au plus fort de la tempête, à deux heures de l’après-midi, le Nikkei était tombé de 1,678.70 yen, enfonçant nettement le seüil des 22,000 yen (à 21,620,08).Peu avant la clôture cependant, des ordres d’achats passés par les investisseurs institutionnels et les grandes maisons de titre permettaient une reprise.« Nous sommes tout près de la fin du monde», lâche un spécialiste d une maison de courtage étrangère.Selon lui, pour apprécier la situation exacte du marché, il faut comparer les baisses et les hausses sur les 1,100 valeurs cotées à la première section: 918 contre 31 (les autres étant non cotées ou inchangées), le bilan le plus négatif depuis le « mardi noir » de la semaine dernière.Lundi, c’est du marché des changes qu’est venue la secousse.« Le dollar est sur le point de craquer, c’est évident », affirme un opérateur.Le nouvel accès de faiblesse du billet vert, qui a clôturé en baisse de 2.30 * yen à 141.85 yen, a provoqué des ventes massives d’actions de sociétés engagées à l’exportation, et qui avaient la faveur des investisseurs étrangers.Réveillés avec cette mauvaise nouvelle, les opérateurs européens, qu’ils soient a Londres, Paris ou Francfort, n’ont pas eu l’occasion de retrouver le sourire, d’autant que l’ouverture de Wall Street en très forte baisse ne leur a apporté aucun motif de réconfort.Une demi-heure après le début des transactions, le Dow Jones, baromètre des valeurs de Wall Street, affichait déjà une baisse de plus de 100 points, soit environ 5 %.Il a terminé la journée avec une chute de plus de 156 points à 1793, soit légèrement au-dessus de son creux du lundi noir.Le DJ a donc perdu presque tout les gains réalisés la semaine dernière.A Paris, ce fut un deuxième « lundi noir » en huit jours.Les valeurs françaises ont cédé 7.7 % qui s’ajoutent aux 11 % perdus la semaine dernière.Mais alors que la semaine précédente avait été toute d’excitation, le découragement a gagné le marché et les investisseurs français se sont mis à vendre, imitant les étrangers qui ont été les premiers à quitter la place.A Francfort, le recul a été presque similaire avec 5.8 % selon l’indice des 60 valeurs représentatives de la Commerzbank, après une baisse de 12 % la semaine dernière.A Londres, les investisseurs ont été touchés de plein fouet par la chute de Hong Kong qui est le fief des intérêts britanniques en Asie.A la fin de l’après-midi, l’indice Financial Times avait de nouveau perdu 8.2 %.Cette baisse a été cependant atténuée au cours de la dernière heure en raison, selon une firme de courtage, de la très bonne tenue des fonds d’Etat, de la fermeté de la livre sterling et de l’espoir d’une nouvelle baisse des taux d’intérêt britanniques, bien que la Banque d’Angleterre ait écarté dans la matinée cette éventualité.Le marasme, provoqué par ces baisses à répétition, a gagné l’ensemble des opérateurs.« On corn-mmence à ne plus voir le fond », affirmait lundi un banquier.La baisse du dollar d’environ 2 % à Francfort et Paris a alourdi l’atmosphère alors que les milieux financiers attendent désespérément tout signal qui pourrait redresser la situa tion.La plupart des opérateurs regrettaient que rien de nouveau ne soit intervenu au cours du week-end.Désormais, les marchés ont les yeux fixés sur Washington.On attend ce qui va sortir de la concertation entre le président Reagan et le Congrès sur la réduction du déficit budgétaire, que la plupart des économistes considèrent comme la cause principale de la crise financière actuelle.Les marchés espèrent également une réunion du groupe des sept (G-7), qui rassemble les autorités monétaires des sept principaux pays industrialisés.La tenue d’une telle réunion a cependant été officiellement démentie lundi par Washington et Bonn." .•*»»»*•«* M* |t 2! m «ai •4 *» El at I , , rnuiu ru La ronde des signaux a repris hier comme l’illustre cette cambiste toron-toise.Les deux principales places boursières canadiennes ont perdu du terrain hier.Les étrangers quittent Wall Street NEW YORK (AFP) — Les investisseurs étrangers ont délesté un peu plus leurs portefeuilles d’actions américaines et contribué hier à la violente rechute de Wall Street, laissaient entendre les professionnels après la fin d’un nouvelle journée de baisse rapide.La Bourse de New York est repartie dans une spirale descendante, après la baisse des marchés asiatiques et européens.L’indice Dow Jones a terminé à 1,793.93 points, en chute de 156.83 points, sa deuxième baisse par l’importance depuis le record établi lundi 19 octobre avec un recul de 508 points.Le baromètre de Wall Street est revenu à son plus bas niveau depuis le « lundi noir » il v a une semaine.Ni le démarrage des négociations entre le président Ronald Reagan et le Congrès sur une réduction du déficit budgétaire américain, ni l’injection massive de liquidités dans le système financier par la Réserve fédérale, n’ont permis d’endiguer le flot des ordres de vente.La Fed a mis Wall Street sous perfusion en injectant lundi matin de quatre à six milliards de dollars dans le système bancaire américain, selon les estimations circulant dans la profession.Il s’agit, en principe, de faire reculer encore les taux d’intérêt dont la montée a provoqué une fuite devant les actions et précipité le krach Mais selon des rumeurs insistantes à Wall Street, l’objectif serait surtout de permettre aux firmes de courtage et banques d’affaires de payer sans délai ceux de leurs clients qui ont liquidé leur portefeuille d’actions.Le pré sidenl de la Fed, Alan Greenspan, aurait ainsi fait pression sur les grandes banques de New York pour qu’elles ouvrent tous les crédits nécessaires à court terme.Aucun des grands établissements de courtage ne « connaît de difficulté », a tenu à affirmer hier matin le président du New York Stock Exchange (NYSE), M.John Phelan.« La baisse s’arrêtera lorsque la confiance sera revenue, c’est-à-dire d’abord à New York et ensuite sur les autres marchés », a affirmé M.Stephen Axilrod, responsable de Nikko Securities International, filiale améri caine du courtier japonais.Le problème n’est pas de savoir qui du Congrès ou de la Maison-Blanche doit supporter le blâme, mais de régler rapidement « une affaire de gouvernement», a-t-il dit.À la longue, « le sentiment devient effrayant.Les ventes se succèdent par vagues.Il n’y pas d’acheteurs » a relevé de son côté M.Jack Baker, de la firme d’investissements Shearson Lehman Brothers, au dixième jour de la crise.Les milieux financiers se refusent à envisager un « exode massif » des capitaux étrangers hors des États-Unis en soulignant qu’un retrait brutal risquerait de provoquer une nouvelle débâcle et d’accentuer les pertes Mais ils relèvent que les investisseurs étrangers restent parmi les plus prudents.Maintenant, « ils ont plutôt peur d’investir dans des titres aux États-Unis », soulignait M.Steven Roach un économiste de la firme Morgan Stanley and Co., cité par le New York Times.D’après un responsable de la bran che américaine de la firme japonaise Dawa Securities, « les investisseurs japonais ont réellement peur » et les autres étrangers « ont perdu de leur confiance dans le marché » américain.La débâcle a, à coup sûr, porté un coup d’arrêt durable a la va.gue d’achats par les étrangers qui avaient investi $ 18 milliards en actions américaines dans les six premiers mois de 1987, un rythme deux fois supérieur à celui mon Le déficit budgétaire américain Les cambistes se tournent vers Reagan WASHINGTON (AFP, Reuter) -Le président Ronald Reagan a entamé hier des pourparlers avec le Congrès à majorité démocrate sur les moyens de diminuer le déficit budgétaire, considéré comme l’un des principaux facteurs de la crise de Wall Street.Les leaders démocrates ont affirmé à Tissue de la réunion leur volonté de parvenir à un accord avec la Maison-Blanche mais ont souligné que les détails d’un tel accord ne seront discutés qu’à partir d’aujourd’hui, la réunion d’hier ayant été surtout préparatoire.Les entretiens d’aujourd’hui auront lieu à huis clos au Congrès, qui sera interdite à la presse afin de prévenir toute influence sur les places mondiales.« Je crois que tous les membres qualifieraient la session de très positive, de constructive et de cordiale, » a déclaré Fitzwater, ajoutant que les deux parties étaient convenues que ce n’était pas le moment pour l’administration et le Congrès de se livrer à des critiques mutuelles sur la politique économique qu’elles préconisent.Fitzwater a estimé qu’une trêve faciliterait la tenue de négociations fructueuses dans les jours à venir, ajoutant que la délégation de 15 membres du Congrès tenterait de mettre au point les détails d’un plan de réduction du déficit budgetaire.« Nous allons travailler aussi dur et aussi rapidement que nous le pourrons », a affirmé le leader de la majorité au Sénat, le sénateur Robert Byrd.Le président de la Chambre des représentants, M.Jim Wright, a laissé entendre que le Congrès souhaitait parvenir aux $ 23 milliards de réduction du déficit, chiffre actuel- lement à la base des discussions, moitié en réduisant les dépenses et moitié en augmentant les recettes.Le président a lui aussi insisté sur la nécessité de parvenir à un accord, a déclaré son porte-parole, M.Marlin Fitzwater, qui a ajouté qu’aucun commentaire ne serait fait sur le contenu spécifique des discussions.M.Reagan avait indiqué la semaine dernière qu’il pourrait accepter une augmentation des impôts si celle-ci ne risquait pas de nuire à la croissance économique.Son principal conseiller économique, M.Beryl Sprinkel, a insisté sur ce point hier en déclarant que « ce qui est important c’est de continuer une politique en faveur de la croissance et de ne pas faire d’erreur en cette période critique ».M.Sprinkel a reconnu qu’il n’était pas sûr que des mesures réduisant le déficit budgétaire (estimé entre $167 et $179 milliards pour l’exercice budgétaire 1988) suffiraient pour renverser les tendances à la baisse sur les marchés boursiers du monde.« Je ne suis pas certain que nous pouvons les arrêter, a-t-il dit à la chaîne de télévision NBC.Les marchés sont liés très étroitement ces derniers jours.(.) Cependant, le nôtre est de loin le plus important et ce qui arrive ici influencera les autres marchés et vice versa ».La poursuite des bons résultats de l’économie américaine devrait avoir des effets positifs sur les marchés, a estimé M.Sprinkel.« Nous vivons la plus longue expansion économique en temps de paix et je prévois que l’expansion va continuer dans les mois à venir.C’est cela qui calmera les marchés », a-t-il dit, alors que Wall Street accusait une nouvelle forte baisse à l’image des autres bourses dans le monde.Jusqu’au lundi noir du 19 octobre, quand Wall Street a plongé dans des proportions sans précédent, Reagan s’était résolument opposé à la volonté des démocrates, majoritaires au Congrès, de voir augmenter les impôts fédéraux pour réduire le déficit budgétaire.Depuis, et après des déclarations contradictoires sur ce sujet émanant de la Maison-Blanche, Reagan a paru revenir sur l’un de ses dogmes économiques en annonçant lors de sa conférence de presse que tout serait négociable avec le Congrès à l’exception de la sécurité sociale.Montréal à son point le plus bas Les bourses canadiennes ont suivi le mouvement amorcé tôt hier matin sur les places asiatiques.Les indices de Montréal et de Toronto ont chuté respectivement de 7% et de 7.56%.L’indice XXM a plongé de 108.30 points, pour clôturer à 1435.94.Il s’agit de la seconde plus importante baisse après celle de lundi dernier et les autorités ont décidé de restreindre le nombre d’heures d’activités à leur niveau actuel jusqu’à vendredi prochain.Le marché a cependant été relativement actif, avec plus de 8.7 millions de transactions.Vendredi dernier, 8.7 millions d’actions avaient changé de main.L’indice des produits forestiers a le plus souffert hier, chutant de 332.465, à 2540.42.Les mines ont baissé de 134.41, à 1289.63.L’indice pétrolier a perdu 112.86, à 1312 99 et les industrielles de 78.73, à 1205.40.Les banques ont pour leur part vu l’indice perdre 48.24, à 1266.22 et les ser- vices publics de 42.06, à 1336.30.73,154 titres ont pris de la valeur, contre 549,407 en baisse.Les grandes institutions ne semblent pas intervenir de façon marquée sur les marchés canadiens et un courteir faisait remarquer que ce sont surtout les petits investisseurs qui ont été actifs hier et qui ont lourdement pesé sur le marché montréalais.A Toronto, le TSE a retraité de 232.90 points, pour clôturer à 2,846.49.Là aussi, la perte de valeur des titres a supplanté les hausses, de 1,097 contre 102.39.4 millions d’actions ont été transigées pour une valeur totale de plus de $445 millions.La bourse de Toronto s’est donc maintenue au-dessus de son plancher de lundi dernier alors que celle de Montréal se retrouve largement en-dessous du creux de cette journée noire. 6 B Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 LA VIE ECONOMIQUE L’image holographique ou le message publicitaire total trimestre« et espère que la gestion de sa commune de deux millions d'habitants sera informatisée avant le prochain Sommet de la francophonie.m Reynolds AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par la présente donné aux détenteurs des premières actions privilégiées de 4-% % de SOCIÉTÉ D'ALUMINIUM REYNOLDS (CANADA) LIMITÉE que le Conseil d'administration de ladite compagnie a déclaré (au taux de 4-%% par année sur la valeur au pair) un dividende de $1.18 par action sur les premières actions privilégiées 4-3/»% émises par la compagnie, pour le trimestre se terminant le 31 octobre 1987 et que ledit dividende sera payé le 1er novembre 1987 par chèques adressés aux actionnaires inscrits au registre le 1er octobre 1987 CAP-DE-LA-MADELEINE, Québec le 20 octobre 1987 PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Cyril ?.Hiller Secrétaire Le Castillan Nous sommes fiers de nos nouveaux associés Plaisirs express.Un déjeuner de choix, tiré de notre menu spécial, vous est servi dans un somptueux décor 17e siècle.Tous ces plaisirs en 55 minutes, c’est garanti! À votre service.Le déjeuner express est offert du lundi au vendredi.Réservations: S7S-2332 BONAVENTURE HILTON Ils sont déjà bien connus pour leur professionnalisme, leur implication sociale et leur sens des affaires.Qu'il s'agisse de vérification ou de services-conseils en matière de fiscalité, de système d'information comptable et de gestion, de planification stratégique, de mise en marché, de finance, de gestion des ressources humaines, de production, d'informatique et de bureautique; ils y sont préparés.Le groupe CHARETTE, FORTIER, HAWEY,/TOUCHE ROSS compte 76 associés au Québec, répartis dans 1 3 bureaux et 310 au Canada, dans plus de 40 villes.Par son association avec TOUCHE ROSS INTERNATIONAL, il est représenté dans plus de 89 pays à travers le monde.1-Jacques Ooyon 2- Gilles Gingras 3.Alain Paquin Gestion-conseil Vérification Vérification Montréal Québec St-Félicien ù Charette, Fortier, Hawey Touche Ross COMPTABLES AGRÉÉS ET CONSEILLERS EN GESTION ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tel.(514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable MARION Télécopieur STRATFGIFS mière, qui rend les hologrammes pas plus épais, par exemple, qu’un panneau Médiacom.On voit tout l’intérêt pratique d’une formule par aill-leurs magique : rien ne peut battre l’extraordinaire pouvoir d’attraction d’un hologramme.Par ailleurs, Trilone entend commercialiser d’autres produits holographiques, d’une part en utilisant la technique de l’embossage d’une image (un peu à la manière de la nouvelle carte Visa) pour des annonces publicitaires, catalogues ou étiquettes, d’autre part en se lançant dans la production d’images de grande consommation.L’on sait qu’en regardant un hologramme, l’objet semble flotter réellement dans l’espace et l’on peut se déplacer autour.Pour M.Allon, « Une porte, on y passe, une fenêtre, on s’y arrête.L’hologramme est une fenêtre à travers laquelle le spectateur regarde ce qui se trouve de l’autre côté.Trilone imagine un 21e siècle lumineux, où les images ne seront plus seulement des applats statiques, mais où le volume et la projection dans l’espace rempliront leur fonction.Nos éclairages intérieurs seront colorés par des formes abstraites et nos panneaux publicitaiu-res lanceront des messages visuels tridimensionnnels.La lumière, longtemps négligée, jouera un rôle prépondérant.» Air Canada à la verticale L’agence publicitaire Cossette vient de choisir pour la dernière campagne « Rapidair » d’Air Canada les tout nouveaux panneaux extérieurs verticaux proposés par Omni, une compangie torontoise nouvellement installée à Montréal.Ces nouveaux panneaux mesurent 16’ de hauteur sur 12’ de largeur, un format proportionnellement identique à celui d’une page magazine traditionnelle, ce qui permet aux agences une uniformisation de la création artistique pour l’affichage extérieur et les magazines, offrant d’un même coup une synergie entre les deux médias.L’on sait que Cossette aime particulièrement employer les panneaux extérieurs dans ses stratégies publicitaires, ainsi sa campagne pour le Cluc Med employait exclusivement ce média.L’agence récidive avec Air Canada, car, nous dit M.Normand Chiasson, le directeur média de Cossette, « La campagne Rapidair vise esssentiellement les gens d’affaires, lesquels se déplacent beaucoup et sont de faibles consommateurs de télévison.Ces nouvelles structures d’affichage, différentes dans le paysage urbain, attirent l’oeil, et nous permettent une création renouvelée.De plus, l’éclairage des panneaux a été considérablement amélioré.En dehors de cet affichge, la nouvelle campagne Rapidair n’utiüse que des messages radiophoniques.» Le premier panneau Air Canada a été mis en place dans le centre-ville de Montréal hier et M.Michel La-prise, président de la compagnie Omni, nous dit que sa société disposera de 200 panneaux disposés à Montréal et à Toronto avant la fin de l’année; 800 panneaux de plus sont prévus prochainement d’un océan à l’autre.Un concurrent redoutable donc pour la société Médiacom qui dis pose essentiellement de penneaux horizontaux, d’autant plus que les prix annoncés par Omni sont alléchants.Les tarifs publicitaires pour 1987 varient en effet de $ 715 à $ 775 par face, par période de quatre semaines.Ce qui, sur une base de 50 points d’expositions brut sur quatre semaines, production comprise, donne un grand total de $ 54,610 à comparer à $ 67,050 chez Médiacom, ce sur le marché de Montréal (source CARD juillet 87).Omni a pour partenaire fondateur Mount-Royal Venture Capital (Power Corp., CKMP Investments, Fonds de pension du Québec entre autres.) Hologrammes, panneaux verticaux, deux nouveaux supports qui vont un peu plus transformer notre québécoise être l'objet de grands discours«, confirme M.Diop lui-même.De plus, le Sénégal est intéressé à coopérer avec des experts québécois: « la coopération canado-africaine a fait ses preuves»-, souligne M.Diop, et nombre des cadres de l’administration sénégalaise ont été formés dans des universités québécoises.Selon le projet de $ 1,2 million présenté par Elif à la Communauté urbaine de Dakar et au Centre africain d’études supérieures en gestion, un logiciel de gestion des collectivités locales serait développé en co-production avec des experts africains et un premier projet-pilote serait implanté dans la ville de Dakar: hôte du prochain Sommet de la Francophonie en 1989, la capitale sénégalaise espère ainsi devenir un centre de diffusion de la technologie en Afrique.Dakar est également l’hôte de la Communauté Economique de l’Afrique de l'Ouest (CEAO) qui regroupe sept pays de la Francophonie.Le président d’Elif, Nadir Belbahri, a déjà intéressé le Comité du suivi du Sommet francophone au projet, et l’Agence de coopération culturelle et CARTES D’AFFAIRES Photo Louise Lemieux Dans cet hologramme vivant, M.Gérard Allon (le barbu), président de Trilone Holographie, est le concepteur du message holographique, un nouveau support publicitaire.veut informatiser le tiers monde paysage urbain et qui s’ajoutent à l’explosion de supports publicitaires que connaît actuellement Montréal.Pour mémoire, rappelons l’innovation que constitue Flashmédia et ses camionnettes mobiles utilisées récemment par Radi-Québec pour sa publicité créée par piere Audet ?pas tout vu, Flashmédia qui a également mis au point ce concept d’affichage vitrine qu’a utilisé LE DEVOIR pour sa dernière campagne de promotion, ainsi que nombre de groupes de presse et d’édition.Par ailleurs, Médiacom implante raide-ment son réseau d’Abribus, aux aussi porteurs de publicité verticale de type magazine.Ainsi, peu à peu, l’affiche trouve droit de cité à Montréal, plus que les téléspectateurs se détournent des commerciaux et zappent de bon coeur.Difficile de fermer les yeux en conduisant sa voiture ou en marchant dans la rue.Une bonne raison pour s’intéresser de très près et réclamer une plus grande créativité pubücitaire.Le prix Strathmore Le prix américain Strathmore a été attribué hier à Ciment St-Lau-rent pour « l’excellence de sa nouvelle brochure corporative choisie parmi des centaines d’autres en AmÉrique du Nord».Rarement accordé ici, le Prix Strathmore récompense cette brochure de 24 pages dont la couverture a été conçue par le graphiste mont- réalais Pierre Pelletier de TAT Communication, le graufage étant réalisé dans les ateliers du maître-graveur Pierre Choquet.Aucun texte sur la couverture, ce qui permet de l’utiliser dans les vessions anglaise et française sans difficulté, et à moindre coût.ROINS HOLDING LIMITÉE Marcel Dutil, O.C.Reins Holding Limitée a le plaisir d’annoncer la nomination de M.Marcel Dutil à.son Conseil d’administration.La Royale du Canada.Compagnie d’Assu-rance, la Western Assurance Company et la Compagnie d’Assurance du Québec font partie de la Roins.M.Dutil est président du Conseil, président et chef de la direction de Le Groupe Canam Manac Inc.iMontréall.11 est également administrateur de sociétés telles que la Banque Nationale du Canada, la Maritime Compagnie d’Assurance-Vie, Noverco Inc., le Groupe Transcontinental G.T.C.Limitée et Québécair.et gouverneur de la Bourse de Montréal.technique, de même que l’ACDI pourraient contribuer au lancement de cette expérience-pilote.Comme le confirme Mamadou Diop, les municipalités africaines ont des problèmes de gestion de leurs archives par exemple, et les données de l’Wtat civil représentent une mine de statistiques inexploitée pour les programmes de santé, de gestion du logement ou de l’éducation.Ce logiciel, dont le développement permettrait en outre de former une nouvelle génération d’informaticiens en Afrique, serait facilement utilisable d’un pays à l’autre, puisque les municipalités africaines se sont développées selon un modèle hérité de la colonisation française ou belge.Des entreprises françaises offrent déjà des logiciels mais obligent les collevtivités locales à acheter leur équipement.Elif n’offre par contre que le logiciel et permet surtout de le développer en co-production avec les utilisateurs africains.Le maire de Dakar affirme qu’une décision sera prise «d’ici le prochain L’Institut d'administration publique du Canada Groupe régional de Montréal ¦JP?The Institute of Public Administration of Canada Montreal Regional Group Le groupe régional de Montréal de l'Institut d'administration publique du Canada en collaboration avec le journal Le Devoir présentent les déjeuners-causeries de l'I.A.P C.-Montréal Ml.Roch Bolduc Conseiller principal CGI (ex-secrétaire général du Gouvernement du Québec) RÉFLEXIONS D’UN ANCIEN HAUT-FONCTIONNAIRE SUR L’ADMINISTRATION PUBLIQUE Le 28 octobre 1987 à 12h00 à l'Hôtel Méridien Membres 10$ Pour réservation, (514) 522-3641 Non membres 15 $ appelez Ginette Guilbault poste 327 JEAN-PIERRE NICAISE Collaboration spéciale Séduire pour vendre.Opération d’autant plus difficile que nous recevons au Québec, en moyenne, 1,500 sollicitations publicitaires de toutes sortes par semaine, il faut donc se démarquer, et par la qualité de la publicité, et par le positionnement média, toujours délicat et principal souci des annonceurs et de leurs agences.S’inscivant dans l’esprit de ce qui se remarque, deux nouveaux supports publicitaires viennent de faire leur apparition sur le marché montréalais, le premier relevant de la haute technologie : l’holographie, littéralement le message total.Une nouvelle compagnie, Trilone Holographie Inc., propose désormais aux publicitaires de grands hologrammes, les plus grands au monde paraît-il, 1.10mxl.20 m, le dernier étant réalisé pour Marithé et François Girbaud, la boutique de mode rue Sainte-Catherine où l’on peut l'admirer.Un autre de même taille a été présenté lors du Gala du Mondial de la publicité.Selon M.Gérard Allon, le concepteur de ces hologrammes et administrateur de Trilone, « Nous avons voulu libérer l’holographie, la sortir des musées, la rendre quotidienne, dans la rue, et surtout d’un prix abordable pour les publicitaires.Notre produit, conçu en série et grâce à une technolgoie que nous avons développée, est compétitif, avec par exemple, les enseignes lumineuses.Trilone offre un service complet aux agences de publicité, tant sur le plan créatif que sur celui de la réalisation d’images holographiques de très grand, moyen et petit format.À ce jour, ce serait la seule entreprise au monde à offir de tels services, la combinaison, photo/hologramme étant possible pour les grandes affiches publicitaires, l’hologramme étant particulièrement en évidence la nuit, un peu comme le néon.Cela dit, ce que nous avons vu des productions de Trilone est tout à fait remarquable et d’autant plus saisissant que M.Allon a mis au point des procédés de fabrication, « une certaine manière de faire tourner la lu- Une PME MICHEL VASTEL OTTAWA- «Si la ville de Dakar connaissait mieux son assiette fiscale, elle pourrait, du jour au lendemain, multiplier ses recettes par trois ou quatre«, confiait récemment au DEVOIR le maire de la ville, Mamadou Diop.Pin visite dans la capitale nationale à l’occasion du premier congrès des capitales du monde, le maire de Dakar a repris contact avec une PME québécoise, Elif de Saint-Laurent, qui propose de développer, en co-production avec des experts africains, un logiciel de gestion des collectivités locales.Très peu de municipalités du tiers monde ont recours à l’informatique pour gérer leurs ressources humaines, leur cadastre, les données du recensement et autres statistiques essentielles à leur planification.Au Sénégal par exemple, explique Mamadou Diop, c’est le ministère des Finances qui s’occupe de dresser les rôles d'imposition des collectivités locales.Cela occasionne des retards dans la récupération des impôts et représente surtout un manque à gagner important.Le budget de Dakar est actuellement de 9 milliards de Francs CFA ( $ 200 millions) et, s’il pouvait du jour au lendemain être multipüé par trois ou quatre, la qualité des services fournis à la population en serait considérablement accrue.Les dirigeants d’Elif ont sauté sur l’occasion que leur donnait le Sommet de la Francophonie pour proposer un projet concret de développement d’un logiciel français.«La Francophonie ne doit pas seulement -, Fumer, c est gaspiller Argent et santé Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 LA VIE ECONOMIQUE Le conseiller financier devient une nécessité CLAUDE TURCOTTE Il appartiendra, semble-t-il, de plus en plus à chacun de prendre les moyens pour assurer son indépendance financière personnelle, mais en pratique l’extrême complexité de la réalité politique, financière et économique rend cette démarche tellement difficile à un simple profane qu’il faut sérieusement envisager la solution de développer une nouvelle catégorie d’experts, le conseiller en planification financière.C’est la conclusion unanime à laquelle en sont arrivés sans débat plusieurs spécialistes au cours d’un colloque, Forum 87, ayant pour thème v ümi I HR M.Jacques Parizeau, professeur à l’École des hautes études commerciales.« l’éducation économique en cours d’emploi, pour une autonomie financière personnelle ».Mais la réalité telle qu’on la voit dépasse beaucoup de monde, à plusieurs égards: le krach boursier arrive soudainement pour le démontrer de façon dramatique, mais il y a aussi la fiscaüté tellement complexe que plusieurs n’osent plus faire leur rapport d’impôt et que les gouvernements procèdent à des réformes fiscales, sans oublier le décloisonnement des institutions financières et le nombre croissant des programmes et véhicules de toutes sortès pour drainer l’épargne des citoyens.Dans un tel contexte, de plus en plus d’experts dans le monde de la finance pensent qu’il faut développer une nouvelle spécialité, celle de conseiller en planification financière, un généraliste doté d’une formation polyvalente et de grandes qualités de communicateur.C’est dans cette perspective que M.Guy Charron, président du Groupe PEMP, propose la création d’un Institut de formation en planfication financière au Québec.Dans une première étape, il invite tous les milieux intéressés (bénéficiaires, professionnels, universitaires, institutions financières, associations professionnelles, etc.) à se réunir dans un vaste comité pour procéder au déblaiement du terrain; par la suite un comité plus restreint pourrait jeter les fondements d’une démarche structurée vers la création de cet Institut, qui n’aurait sans doute pas le statut du Barreau ou du Collège des médecins.Selon M.Charron, ces conseillers financiers seraient en quelque sorte des MBA pour les individus, par comparaison aux MBA que l’on connait actuellement et qui sont formés pour aider les entreprises.M.Charron conçoit l’Institut comme un projet collectif, dirigé « vers une société de plus en plus maîtresse de son développement avec l’appui d’un capitalisme accessible au plus grand nombre ».Cet Institut pourrait avoir en outre un laboratoire où l’on pourrait expérimenter « des programmes qui répondent aux intérêts des différents intéressés ».Par ailleurs, le ministre délégué aux Finances et à la Privatisation, M.Pierre Fortier, qui a participé également à ce colloque, a mentionné que le gouvernement Bou-rassa pourrait bientôt adopter une loi concernant les conseillers financiers.« D’ici la fin de 1988, je crois qu’il serait possible au moins d’avoir une législation minimale pour qu’on puisse encadrer les permis qui seraient accordés à ceux qui s’afficheraient comme des planificateurs financiers ».Le ministre se dit conscient que présentement n’importe qui peut offrir ses services à un citoyen, en se présentant comme un expert fiscal et financier, ce qui peut donner lieu à certains abus.Il y a de tout parmi ces conseillers, des avocats, des comptables, des courtiers d’assurances et même certains autres sans formation reconnue.Certains doivent respecter un code d’éthique établi par leur office professionnel; d’autres n’en ont pas ou en ont un différent.Un Institut spécifique aux conseillers financiers pourrait aider à standardiser ce service et établir des balises en vue d’assurer la protection du consommateur.Si dans les décennies antérieures, on a accordé la préférence à l’Etat providence, il y a aujourd’hui un retour du pendule vers la responsabilité personnelle, a souligne M.Donald S.Macdonald, ex-ministre et président de la commission royale qui porte son nom.Le ministre québécois, M.Fortier, reconnait volontiers cette tendance, en citant certaines statistiques.Depuis 1979, les Canadiens ont augmenté de 125 % leurs investissements dans des REER et de 58 % dans des régimes privés.Toutefois, au Québec, l’importance du régime public de retraite est près de trois fois plus grande que celle des régimes privés.Le ministre croit en fait que peu de citoyens se préparent sérieusement à la retraite, d’où la nécessité pour l’Etat de conserver une responsabilité, puisqu’il devra inévitablement s’occuper de ces gens plus tard.M.Fortier voit en somme une responsabilité quadripartite en cette matière: les individus, les gouvernements, les employeurs et les syndicats; il prend a cet égard comme exemple les initiatives de la FTQ et de la CSN.M.Jacques Parizeau, ex-ministre des Finances à Québec, père du Réa et professeur au HEC, voit lui aussi une place pour ces nouveaux généralistes.« Il y a un besoin indiscutable de conseillers, a-t-il dit.Il y aurait 250,000 personnes en planification financière en Amérique du Nord et des vocations apparaissent constamment! D’ici quelques années, on devrait être en mesure d’amener une profession plus circonscrite ».M.Parizeau a d’ailleurs souligné que la situation au Québec est un peu plus diversifiée qu’ailleurs à cause d’une coloration locale très évidente avec le régime d’épargne-action, le Fonds de solidariré (FTQ), les Caisses d'entraide qui ont depuis été fusionnés et bien sûr les caisses populaires.M.Parizeau constate comme M.Macdonald que l’entreprise est devenue « l’un des éléments majeurs de l’accumulation du patrimoine pour un très grand nombre d’individus », que ce soit par le biais d’un fonds de pension privé, d’assurances collectives ou par la participation au capital-actions.Parfois, l’entreprise agit comme intermédiaire dans rachats de certains produits financiers, tels les obligations, etc.L’entreprise joue donc de plus en plus un rôle important dans la vie financière des travailleurs.C’est une question à voir de près, puisque certains investissements ne sont pas toujours nécessairement avantageux, Le professeur et 1 79 M, Donald Macdonald, ex-ministre des Finances à Ottawa.Aidez l’UNICEF à aider les enfants Motif illustré sur une carte del’UNICEF.Achetez les cartes et les cadeaux de F UNICEF.Contactez: UNICEF Canada 443 Mt Pleasant Rd Toronto, Ont M4S 2L8 Téléphone (416) 482-4444 OU appelez sans frais au 1-800-268-6364 (Téléphoniste 509) A COMPTER DU 1er NOVEMBRE 1987 Le taux de rendement des Obligations d’épargne du Québec des émissions E-83, E-84, E-85, E-86 et E-87 est porté à par annee pour la période du 1er novembre 1987 se terminant le 31 mai 1988.Les autres modalités de ces émissions demeurent inchangées.les Obligations dEpargne du Quebec Les autres émissions en cours Les émissions de 1978 à 1982 inclusivement continuent de rapporter un intérêt minimum garanti de 10,50% par année, jusqu’à leur échéance.Renseignements Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter toute institution financière autorisée: caisse populaire, banque, courtier, société de fiducie.Québec sont pas un obstacle majeur à la prise en main de ses affaires par un individu?» M.Macdonald a répondu que ce sont les exceptions qui compliquent les choses.M.Parizeau s’est montré très explicite à ce chapitre : « On a construit un système fiscal extrêmement complexe, à tel point qu’en ajoutant une déduction fiscale à son régime le gouvernement est incapable de mesurer l’impact de cette mesure.Les gouvernements devenus aveugles cherchent tous à se faire opérer pour la cataracte.C’est le sens de la réforme fiscale faite aux Etats-Unis, réforme qui sera bientôt faite à Ottawa et avant longtemps à Québec ».M.Parizeau ne croit cependant pas que l’on puisse revenir à une fiscalité très simple, puisque les gouvernements voudront toujours ap- porter des corrections pour privilégier certains types de placements.En ce qui concerne le décloison-nement, l’ex-ministre avance que « ses effets ne se feront sentir que progressivement ».Sur l’effondrement boursier actuel, il soutient que « cela fait partie de notre apprentissage », ce que M.Fortier appelle pour sa part notre « maturité».M.Parizeau estime qu’il « vaut mieux que cela arrive plus tôt que plus tard».Il n’en pense pas moins comme « inévitable que cela ralentisse l’enthousiasme ».Enfin, on a demandé au professeur son opinion sur l’émission fédérale d’obligations à 9 %; il a répondu que le gouvernement n’a pas eu le temps de s’ajuster pour mettre un taux d’intérêt plus bas.A son avis, c’est un accident qui ne se reproduira pas.M Guy Charron, président de la direction, le Groupe PEMP CPG à meilleur taux?Maximisez vos revenus avec un certificat Comptez sur de placement garanti du Montréal Trust.le Montréal Trust.Intérêts versés annuellement.DURÉE: 3 ANS XV ombdr B Bonor Bonor w Bow Valv Bow voly 4 1340 514 14 14 -% B V 2025 2000 527 27 27 -3 B V 1875 21000 527% 27% 27%-7% Bow Vlv 205 4300 521 20% 20% — % Bow Volv w 6130 75 70 70 -5 Bow Vlv R 11740 90 90 90 -10 Bow VR p 1100 55 Bowtex 0 10348 56 Bowtex Brocknel f o 7000 50 z163 60 60 60 Brolorne Brolor 8 75 Bramolea Brmlea Brml P Brmptn Broscod Brascad Brascon Brscn 14750 145 100 100 -50 3600 56 5% 5% 519 18 18- P 500 524 24 24 - % P 700 525 25 25 -f 8250 57 7 % 7-10207 539% 39 39 100 539 39 39 63106 527 25 26 -3 5100 522 22 72 - Brascon F p 100 524 24 24 Brkwater o 49750 55 5 5 - % Brenda M 11400 511 11 11 -2 Brik Brw o 15216 150 140 140 -15 Bright A 1200 510% 10 10- BCFP 582552 516 14 14 -1 BC Res 94850 90 85 85 -4 BC Res P 4200 522 22 22% - % BC Phone 19154 524 24 % 24% - BCPh 4% p 100 550 50 50 -2 BCPh 4.84 100 513 13 13 BCPh 5 P 200 564 64 64 150 518% 18% 18%-P 400 519 19 19 - % P 500 528 28% 28% % 330 535 33 33 -1 400 547 47 47 - o 4100 56 5 5 -1 6300 160 140 140 -20 11798 516 15 15-1% 5530 511 11 11 -1% 1125 532 29 29 -5 BCPh 680 BCP 7.04 BCP 11.24 Br Air ods BrTel ods Brohm R Brou Ion Bruncor Brunswk Budd Con C D CAE 113410 57% 6 6%-1% CB Pok 1600 514 13 13-1 CB Pok w 1050 190 185 185 - 5 CCL B f 79300 57% 7 7-1 CDC Life 6000 518 17 17 -1 CFCF t 100 514 14 14 - CHC Hlcpt 1500 55 450 4- CIL 8025 525 25 25 -1 CM NT Equ 200 57 6 6- CM Prêt p 3250 511 11 11 CME A o 15500 75 56 56 -24 CML Ind o 23000 180 160 160 CSA1 A » 8500 57 6 7 - Cpbleshr A 22900 295 250 250 -50 Cobfcshr B 1100 320 275 275 -50 COBde 4750 470 450 470 -10 Cod Fry 26035 532% 32 32% % Cod Frv A 12455 59 9 9 Cod Frv 2 40250 110 10 10 1 Cod Frv w 2550 525 25 25 Colgory 1 p 300 525 25 25 % Colifornk» o 3050 150 100 150 - 5 Cambior 47440 519 18 18 -2 Combior w 17500 59 8 8% - 2 Combrido 19859 521 20 20 -2 Comb 1 11000 525 22 23 Comco Inc 4100 58 7 7- Comndx o 7000 55 50 50 — 6 Comp Res 13526 225 205 220 — 5 Camp R w 4000 23 20 20 —5 Camp Soup 3845 516% 16% 16%—1% Compeou f 66498 514 13 13 -1 Campeau Cm D ' Camreco Canacord Cancrd y CCem CDC CDC 19 CDC 198 Can Trust C Trsco C Tung C Tung w Conadex o Vwrte» Havt loi fttrn.Ch.B 2000 520 20 20 — î C 2100 520 20 20 D 1800 520 20 20 i zlOO 1 1 1 o 3565 60 60 60 4 o 3000 85 80 85 10 16300 30 25 25 -3 îx p 430154 515 13 13 -1 465057 510% 9 9% -1 0 40050 516 16 16 -1% 8650 526 25% 25% - % Can Malt 2300 522 21 21 -1 C Nor West 13462 521 19 19- CNor Wst B 1457 524 24 24 CNor Wst C 400 526 26 26 1 CNor Wst w 3512 325 300 315 -35 C Packrs 9550 512 12 12 - CS Pete f 7971 320 280 280- -20 130 563 63 63 -2 C 1850 519 19% 19 1500 56 5 5 100 200 200 2Û0 -20 .000 105 103 103 - 2 C Arrow o 500 51 51 51 CDolar B f 500 515% 15% 15% C Energy 42500 300 285 300 C Energy w 3500 40 35 35 -30 CForms A f 1500 285 280 280 -35 C Forms» B 1800 305 300 300 -30 C Found pr 700 511% 11% 11% CG Invest 200 541 38 38 -7 Cdn Gypsm 10285 522 21 21 -2 C Home o 11300 58 8 8 - Cl Bk Corn 355242 519% 16% 16%-% CIBC 3 p 700 598% 98% 98%- Cibc w B 69700 215 205 205 -30 Cdn Jorex 20700 205 200 200 -10 C Manoir 14500 280 250 275 -25 C Manoir f 9400 260 250 250 -15 C Marconi 4850 515 14 14 -1 Cdn Nat Res21600 19 17 17 -2 C Nth Star z20 390 390 390 C Ocdental 3350 517 17 17 - CP Ltd 1010928 519% 19% 19-1 Cdn Roxy 2367 57 6 6 - Cancom o 4300 510 10 10 -1 C Spooner 3000 41 41 41 —3 Cdn Tire 2502 537 35 35 -2 CTire A f 243692 512% 11 11-1% CUtil A f 7390 518 17 18 - C Util B 3000 518 18 18 CUtil 2nd H 800 522% 22% 22% CUtil 2nd I 2800 525% 25% 25% % CUtil 2nd K 5300 525 25 25 CUtil 2nd L 600 525 25 25 CUtil 2nd N 500 524% 24% 24% % CUtil A w Z152 240 240 240 CUtil B w 1380 280 275 280 -15 Cdn Wstgr 1530 330 320 320 -20 Cnamax o 59421 58 7 7 -1% Canam ConrchQn Canbro CanCaptl f 300 58 8 8 209 335 335 335 -30 500 57 7 7 -1 37239 55 5% 5% - % Candol D o 500 75 75 75 Cantor 31775 522 21 21 -2 Cantor pr 3500 520 19 19 -1 Canhorn o 7700 370 330 330 -5 Canuc o 18300 25 21 21 -5 Copsule T 20600 365 325 325 -45 Cora 13300 59 8% 8%—IV* Cara A f 64400 59% 8 8—1 Caréna 3715 523 22 23 -1 Carl B p 500 534 34 34 -Carlyle o 10000 23 20 20 Carma A 195337 20 18 18 -2 Carolian o 14332 85 76 80 —5 Carpita C 200 57% 7% 7%— Cartier o 23000 8 7 7 - Cascades 13750 57 6% 6%-1% Cassiar 19270 150 140 140 -10 Cassidy L 700 59 8 8 Casidv A p 100 57 7 7 -Celanese 4835 515 13 13 —1 Celanes 1 P 100 522 22 22 Cntrl Cap 11585 511 10 10-1 Cnt Cap Af 49303 59 8 8 -1 Cnt Cap Ap 2200 523% 23% 23% % CFund A f 26400 57% 7% 7% - % Centrl Tr 600 517 16 16-1 Cntrl Tr p 1250 525 24% 24% Chalengr f 100 250 250 250 -100 Chalngr A f 7200 200 200 200 Charon 5900 430 400 425 50 Chateau A f 5100 56 6 6 Chauvco A o 8600 55 450 5 - Cheni Gld o 9740 370 350 355 Cheni Gld w 3200 180 170 170 -10 Chesbar o 3500 140 125 140 -10 11350 512 10 10 -1 B Z50 543 43 43 C 500 537 37 37-1 100 511 11 11 - 2585 533 31 31 -3 600 516 16 16 -4 f 17200 515 14 14- i 4200 56% 5% 5- 42825 514 13% 13 - 1 300 513% 13% 13%-% 15400 55 5 5 - % 1050 56 6 6 - 4350 410 400 410 Citadel o 23410 400 320 320 -65 Claiborne A 300 55 5 5 Claude R o 47700 55 450 5 - % Civ Mil Af- 7200 175 160 160 Clay Mil w 4600 50 45 50 -5 Cliff o 4700 80 80 80 Co Steel f 51100 514 12 12-1% Cobi Food 11462 125 112 115 -10 Cognos 6400 510 9 9 —1 Coho A 11550 190 185 190 Coin Lake O46400 230 200 205 —35 Colonial o 19000 55 Colony P o 16000 105 Chieftan Chieftan Chieftain Chieftan w Chrysler CHUM CHUM E Ci moron Cineplex Cineplex p Cinram Cinram w Circo Crft 46 • Clrfech A Of32200 350 325 325 f17045 $9 8 8- Colmbi C 0 3900 475 460 470 -10 w 3450 518 14 14-1 Comaplex 263884 59 8 8% - % 8500 290 280 280 -10 Cominco L 450376 514 13% 13%-1% 2000 5)6 14 14 -2 Clt L A 2000 522% 22 22 - % 1000 200 200 200 -250 C!t L D 1450 525 25 25 303139 514 8 13 14 -1% Comnco H P22570 $9% 9 9% % Dole Prz P zi 57 7 7 Dalmys 300 512 11% 11%-1% Dalmy Cf 500 510 10 10 Datel o 5000 65 65 65 4 Davidson o 7200 124 106 120 —13 Dovis B f 2300 310 300 300 -50 Davis w z250 40 40 40 Deiour o 27000 36 31 32 -4 Denison A p 129900 55% 5 5% — Denison B f76020 55% 5% 5- Denison p 2500 521% 21 21- Denison B p 4000 519 19 19 Denison w 22200 45 40 40 —5 Derlon 40061 510 9 -9% — % Develcon 601 300 280 280 -20 Devtek ?5100 58 7% 8% Dexleigh o 38300 180 165 175 -10 Dicknsn A flll50 59% 8 8% - % Dicknsn B 20000 514 14 14 - Dicon Svs 4200 $6'% 5 5 — % Discov W 13412 145 129 129 —41 Dofasco 181024 523 21 21 —1 Dofasco 260 9550 533 31 31 -1 Domon A 22210 55 475 4 — Doman B f 47693 55'% 460 4 — % Doman 2 p 12400 519 18 18 -1 Dome Pete 292666 92 85 86 —8 DPete A p 7360 56 5 5% — % Domego o 135730 275 230 240 -55 D Expl fo 35000 30 26 29 -1 Dom Sec 18000 516% 15 15 -2 D Scotish p zi 528% 28% 28% D Textie 8614 516 15% 15%—1% Domtar 57722 514% 14 14%- Domtar 225 700 $26% 26% 26'% — % Domtar B 100 522 22 22 Donohue 3401 531 29 29 -1 Dover ind 201514 14 14 Dumagmi o 14437 511 10 10 —1 Dmi w 5600 325 325 325 Dunde Pal o 1500 65 65 65 10 Dune A o 500 30 30 30 — 5 Dünroine o 9500 71 68 68 —10 Du Pont A 20215 524 22 22 -2 Duration o 9200 115 101 101 —29 Dylex Ltd 2136 513 12 12 -1 Dvlex A 102750 $8 8 8 - Dynmr 105 4000 130 100 130 29 Dynamic C 2700 $6 6 6 — Dvnmic A f 3500 450 400 425 —75 Dynex A 5000 34 34 34 E F E-L Fin zl 550% 50% 50% Comnco I w 6000 410 400 400 -35 Comnco R 61000 250 225 225 -35 Comnco R w 220800 55 45 47 -9 Cmrcl Fin 5500 400 400 400 Cml Fin w 4200 65 50 65 Cmrcl OG 2000 100 100 100 Compu H o 7500 30 29 29 4 Computlog 25700 $5% 5% 5%-Cmp Inov 29500 220 220 220 - 5 Comstote o 12500 200 195 195 500 200 200 200 Z100 65 65 65 Comtech Comterm Coniagas o 1600 375 375 375 -75 Con Bath A 14543 515 14 14 -1 C Both 575 1000 552% 52 52 - % Con Bath 6 100 517 17 17 -1 C Brinco AO21900 405 400 400 C HCl B C Norex Cons Pip HCl Af 5386 56 6 6- 1000 57% 7% 7% - % C Mercntl O17150 120 110 110 -10 C Mercntl p 3500 75 70 70 -10 1000 475 475 475 -25 zl $8% 8% 8% Con Prof o 21145 130 110 115 -25 C Rombler 500 $7 7 7- C TVX 0 47400 $8 7 7 -2 C Talcorp 3880 325 293 295 - 5 C Thomsn o 2470 80 80 80 -10 Consoltex 701516 15 15-1 C Disfb A 20537 55 5 5 - % CDiStb B » 46101 55 490 4 -17 Cons Gas 1706 523% 23% 23-C Gas 13 1380 528 28 28 C GOS 9 1400 526 25 26 201518% 18 18-% 121 310 310 310 CTL Bk II 100 1278 1278 1278 -2 Contour B o30800 275 215 215 -25 « 100 350 350 350 50 t 2601 $7 7 7% - % A P 1000 $21 21 21 - Con Pkg CTL Bank CPhrmo Contrns Contrns .Conwest A 1200 511 l(j 10 — 1% Conwst B » 11044 511% 10 10-1 Con wst 12 100 535 35 35 -3 Co enerco A19170 475 450 450 -35 Corby 664 516 16 16- Corbv B * 200 513 13 13 Cor Mork f 10701 215 190 190 -29 Cor Mrk A 700 511 10% 10%-% Core Mrk wl2500 15 10 15 -3 Coronet C 26400 325 310 310 -15 Corp Food 3001 529 27 27 - Coscon D 2225 58 8 8 Coscon w 7800 100 75 75 -25 Coseko R 29300 70 60 65 -2 Coseko 7 p 15500 200 150 150 -50 Counsel 2600 58 7 8 Counsel w 2300 150 120 125 10 Coxheth o 117344 140 115 125 -25 Croin RL f 6751 58 7 7- Crestbrk 3841 518 15 15 -3 Crown For t zl $74 74 74 Crwn Lfe I z36 $275 225 225 CLife Crownx A 6700 525 25 25 2401 512 11 11 -1% Crownx A f 126800 55% 5 5%-% Crownx 1 p 8500 521 20 20 - Crownx 2 p 100 521 21 21 - Crownx A wl0700 105 75 90 -22 Crownx B w 8250 512 11% 12 -61000 50 45 45 -1 5000 8 8 8 » 8200 56 5 5% - % 80000 30 30 30 5 Cuvier o Cuvier w Cvberm B Cymric o .Czor Res 37900 140 130 135 ERG Res o 13700 375 325 350 -40 Eagle P u 5600 $6 5 5 - % Eaglet o 48419 94 75 85 -5 Est Bakrie 300 511 10 11 Estmain o 2000 60 55 55 —11 Eastmaq o 11400 $7 6 6 —1 Eaton TA zl 510% 10% 10% Echo Bay 159535 527 22 22 -5% Echo 1989 w 600 $6 6 6 % Eclipse C 2500 200 175 200 Eco Corp 1360 56% 6% 6% - % Econ Inv z3 554% 44% 54% Ego Res o 77100 115 100 110 —20 Eider A o 4500 50 46 46 -19 Elders A 22100 524% 24 24 - % Elcthom X 1051 $6 6 6 - Elcthm Y f 1750 $6 5% 6 % Elite Ins o 800 $6 6 6 — Emco 601 $12 12 12—1 Er.irld Lk o 1806 $6 5 5 -1 Empire A f 6041 $12% 11 11 -1% Encor 209723 $6 6 6 — % Encor p 404 511 11 11 Energx o 43050 86 75 80 -6 Enrpls C u 1400 510% 10 10-1 Enrpls C B 601 57 7 7 - Enrpls Fd usee below Enfield 53901 $6 5% 5% - % Enfield 1 p 1350 520 17 17-2 Ennistel A t 2300 490 480 480 -20 Enserv C 5800 $5 5 5 - Env Sût o 16800 450 410 420 —45 Env Saf w 1600 250 250 250 -75 Epie Data o 1500 $5 5 5 Eplett D 4100 195 190 190 Eplett D P 450 $7 7 7 % Equinox o 8900 375 340 340 -35 Equty Près 5567 400 340 350 -50 Equty Svr A34960 $7% 6% 6%-1 Equity Svr p 7550 $19 17 17 -1 Etac Sols 3401 514 12 12 —2 Etac w 3100 $5 325 3 -2 Euro Nev 0 24278 $6% 5 5— Euro Nev r 3350 475 400 400 —100 Euro Nev w 1639 425 375 375 -75 Exall o Excel o FCA Intl FCMI A of 100 210 210 210 30 FPI Ltd 100137 514 14 14**-% Fairfax f 12501 511 11 11 — Flcnbrdge 461497 518 16% 16%-1% For West 5100 230 200 230 10 Farodv R 200 425 425 425 Fothm Ocn 200 410 400 400 -25 A 2172.» $12 11 11 -1 ol1900 100 75 75 - 5 15500 12 10 10 11000 10 10 10 8500 85 80 85 2195 170 151 170 17 zl $24% 24% 24% 4900 230 225 225 -10 6915 $10 10 10- - % Fed Ind Fed Ind C 750 524 24 24 - Fed Pion 2401 $9 7 7 —1 Fin Truco 101136 510 8 10 - F Trsco lp 10041 $9 9 9 Finning L 12501 517 16 16 -Firan 16500 125 120 120 - 3 F Austria 36251 $9% 9 9 — F Austrl w 47700 40 35 35 —3 FCIgrv A o 3726 18 15 15 -11 F City Fin 3601 514 13 13 - F Cty Tr A 601 $10 9 9 — F Ctv Tr C 400 $7 7 7 - F Cty Trco 17201 $6 5 5 -1 FCty Trco w10200 140 110 115 —45 F Marth A f64231 $7 7 7 F Mar 3000 220 220 220 FMrcn A f 1621 $9 8 8 % F Mrcn w z400 53 53 53 FTor Cap o 7100 56 6 6 — Flanagan o 10850 265 230 230 —50 Fleet Aero f 900 $7% 7 7% - % Fleet Aro Af 1000 57 7 7 Fleet Aero 112875 57 5 5 -1 Fleet Aro w39900 $6 445 4 -155 Flet CFin 8 2601 $24% 23 23 - F let CFin B 2200 $23% 23% 23% Fletcher L 300 450 400 400 -50 Focus nmc zl $24 24 24 Ford Cnda zl $142 142 142 Forsyth J 2400 55% 5% 5% - % F Knox o 5000 35 35 35 5 FSesn HI f 18501 514 13 13 - Franco o 54400 $6'% 5 5 — % Fruehauf 1101 532 30 30 -2 Futurfek o 59000 49 40 40 -6 G H DMR 700 55 5% 5- Dor Vol fi 36368 210 194 196 6 GB Auto 3200 490 475 475 -15 GTC TrCon 700 56 6 6 - GSW Cl A 201 $17 17 17-1 GSW B f z50 $18% 18% 18% GW Util 1084 521 21 21 - Galctic o 132310 58 7% 7%-1 Galveston 29906 $5 405 4 -1 Gandalf 11780 57 6 6 -1 Gaz C P 1001 $21 21 21 - Geoc Comp 26900 168 151 151 -24 Geddes o 5700 295 255 255 -65 Gemini F 2000 50 50 50 Gemini T o 11700 290 260 260 -40 Gendis A 3201 512 12 12 % GE Canada 301516% 16 16 G Lease 1500 $5 450 4 - GMC 3631 574 73 73 -2 Gen Trstco 501 $7 7 7- Genus Eq o 13500 30 25 25 -5 Geodom o 20400 380 320 325 -65 Geomq 500 125 125 125 - 5 Gesco Ind 300 $8 8 8 - Getty R o 23200 $6 6 6% - % Getty w 89200 205 175 181 -59 Giont Boy o 3000 155 125 140 -25 Giont Yk 2200 $24 23 23 -3 Gibraltar 24700 $9 9 9 - % Glamis 45800 $5 5 5 - Glamis w 14140 57% 6 6—1% Glen Adn o 23500 85 75 75 -20 Glenavre 15550 $6% 6 6 - Goldcorp f 31200 $8 7 8 - Gld Knight o78600 57 6 6% - % G Knight w 25950 225 185 200 -30 Gldn Nth o 2800 $5% 5% 5% - % Gldn Rang o 6500 42 40 42 -6 Gldn Rul o 100500 470 425 430 -95 G Shield o 17100 230 200 225 -5 G Star o 19950 475 425 425 -50 Gldn Ter o 28600 73 56 60 -10 Gldn Ter- w 27000 41 20 30 -20 Goldnbel O 28900 415 385 400 -35 Goldex o 27525 450 420 420 -30 Goldex w 20800 280 265 265 -15 Goldex 2 w 5000 130 125 130 5 Goldlarb A 500 $6 6 6 Goldpos» o 52300 250 225 230 -20 GoldSil o 11900 440 370 375 -65 Gldteck o 25400 144 125 125 -25 Gldteck u 36200 140 120 125 -25 Goodyear zl 550% 50% 50% Graft G 700 512 12 12 Gratton A 1 57100 512 11 11 -1 Grondmo 13200 26 25 25 -5 Granduc 9000 425 400 400 -25 Granges 32500 58 6% 6%—2'% GL Forest 2168 544 40 40 -5 GL Group 9500 517 15 15 -1 GL Nickl o 5500 77 77 77 2 Gt Pacific zl 546 46 46 Gt WLife 770 2401 525 25 25 Gt W Lifeco 5601 511 10 11 GW Steel A 1000 225 225 225 -25 Grn Forst u 17300 55 5 5 - % Grevhnd C 1001 58 8 8 -Grevhnd 297 520 20 20 Growth I 1801 $8 8 8 - Growth p 8900 $23 21 21 -1 Growth w 8700 10 10 10 —15 Guor Tr p 101518 18 18- Guor Tr 1 3700 $21 20 20 - Gfy Trsco 2101519 18 18 -1 Guard Cap zl 57% 7% 7% Guilevn A f 100 55 5 5 — Gui» Res 88705 516 15 15 -2 Gulf R lp 2000 455 455 455 Gulfstrm o 54629 54 47 47 —5 Gunnor G O18300 105 90 95 —10 HERO o 500 70 70 70 HSK Mnrl o22300 95 85 85 -20 Holey 12950 56% 6 6 — Halifax D 1101 56 5 6—% Holton R 1100 140 130 130 -10 H Group A zl 55 5 5 Hmrsn C p zl $25% 25% 25% Hmrsn C Bp 1000 525 25 25 Horris A f 9201 57% 6 7 — Harris B 100 $7 7 7 -0 Hortco 2500 355 350 350 -10 Howker 6151 521 20 20 -2 Howker pr 300 559 59 59 1 Hayes D 10634 510 10 10 Hâves r o 3000 135 135 135 -15 HDS o 4900 300 250 300 Heenon S o 600 86 86 86-9 Hees intl 63596 $18 18 18% - % Hees D p 5500 525% 25% 25% Hees E p 600 521 21 21 Hees Intl w 9350 57 6 6-1 Helix 400 245 230 230 Hemlo Gld 104589 518 17% 17-1 Highld o 21588 $5 5 5 - % Hlghrdg A O24200 110 100 100 -20 Highwod o 9800 395 325 325 -75 Hllcrest 0 4600 155 150 150 Hollingr I 3200 $7 7 7 - Home B of 2000 125 120 120 -25 Hope Brok 22050 56 6 6 -1 Hope B w 29800 375 340 350 -15 Horshom I 28950 56 480 4%-132 KBay Mn s 11050 58 8 8 - H Boy Co 22532 519% 19 19 HBC A p 3270 518 17 18 HBC Hp 9500 518% 18 18 - Hv ZelS 2000 56 6 6 Hydro Ex o 5500 120 115 115 -10 I J CG Util p zl $16% 16% 16% CG Ont 260 zl $36% 36% 36% CG Ont 785 800 523 23 23 -SG Tec O 8200 225 200 215 -35 TL Ind 6700 310 280 295 -15 TL Ind lp z50 $9% 9% 9% TL 775 p 9950 $5 475 4- TT Can lp zl $25% 25% 25% U Intl 301518 17% 17%-1% con o 47000 71 50 60 —14 cor o 7555 60 55 55 -10 deal Gr At 1000 55 475 5 - masco F p 2050 524 24 24 masco L 159129 525 24 24 -2 msco L Cp 200 $24 24 24 mp Metol 39700 105 100 100 - 4 Life III 401 524 24 24 A 188436 562 57 57 -6 20050 150 125 125 -25 283025 518 17 17 -3 223225 $25 25 25 - 1250 510 9 9 zl 518% 18% 18% 2400 511% 11 11-% P 450 511 11 11 11067 59% 8 9 - 1500 300 290 290 -10 5894 $5 5 5-1 5000 155 140 140 -25 18300 110 105 105 - 5 1500 no no no P 400 $7 7 7 — mp Oil nca o nco nco 10 ndal nglis nland Gas nlond G nnopac nnotech nspiratn nter Cabl nter-City 23065 514 13 13 -1 nier C C P 8360 526 25 26 -1 ntrmetco 2101 $9 ?%• 9% - % BM 1516 5153 150 150 -9 Corona o 48043 $54 48 48 -6 Cr 1996 w 200 554 54 54 - ntl Lardr 3500 50 Pagurian 277850 120 Pathfndr 3000 300 Platinm o 23300 300 Polaris o 2500 25 ntl Pottr 333 130 Pursuit o 44700 95 SemiTch o 1450 415 SemiT w 30000 9 8 9 ntl Thom 77709 510** 9% 9%-1 nt Thom 1 44600 $24*8 24% 24% - nt Thom 3 600 524% 24% 24% % Veritoc o 39000 70 55 55 -18 ntpr Pipe 19747 543 42% 42% - % ntrqust o 5000 38 38 38 -2 nvntrnic o 3000 55 51 51 -13 nverness 128952 430 425 425 nverns 875 5200 512 11 11- nv Grp 60375 515 14% 14%-1% ona o 2200 190 180 190 PSCO 7005 510 9 9 -1 ron Bay T 1500 21 21 21 -1 rwin Toy 2479 $6 6 6 rwin Toy f z55 $5 475 4 stand Tel 565 515 15 15 vaco A » 21051511 10 10-1 vaco B 30 5 .12 12 — vaco D p 200 $24 24 24 - % vaco E p 100 521 21 21 vaco 2nd 1 2640 518 17 17 -1 vaco 2nd 2 1400 $19 18 18 - % vaco 2nd 3 500 $20 20 20 -1 vaco 2nd 4 3150 528 28 28 - vaco w 5500 150 135 135 -40 JDS Cop Ap 3201 $25% 25% 25% 50 50 - 5 97 97 -23 300 300 -40 250 275 -40 25 25 130 130 - 5 85 90 -15 350 350 -85 JDS Inv Jamie o Jannock Jannock 201 $9 9 5100 34 34 34 -6 34089 516 14 15 -2 2000 $13 13 13 Jeon Coût f 7495 $7% 6 6%- Jonpol Joss Enr Journey t 16000 200 175- 180 -25 o 5800 $5 490 4 -85 20550 $8 7% 7 - % Joutel o f 80000 40 30 33 K L 320 320 -25 240 240 -30 $7 6 6-1 5/ 7 7 - % 195 195 - 5 45 45 1 18 -2 55 55 17 17 — 125 125 2/5 275 -35 250 250 60 60 -15 Kaufel G Kaufel GB Keg A f 10 Kelly DA f Kerr Add K Anacon o 50 Kiena Gld LFP Hid o 51 LSI Logic 83 La Fosse o 5 La Foss w 60 Labatt 32526 $22% 22% 22% - % Lac Mnrls 262545 511 10% 10-1 Lacana 26725 514 12 12%-1% Lafarge 2200 513% 13 13-1 Laidlaw A 124136 515 14% 14%-2 Laidlw B f 459853 515 14 14 -1% Laidlaw F 7250 544 42 42 -6 Laidlaw G 20335 520% 20 20 -1 Laidlw B w 334000 295 260 265 -55 Landmrk f 16900 75 68 70 —10 Lanpar 1500 225 225 225 -15 Lariat OG 900 100 100 100 Laurasia o 1000 22 22 22 —5 Laur Bk p 2800 526 26 26 Laur Gr B 1250 511 11 11 - Laur Gr 1300 523 23 23 - 7250 200 180 180 -70 P 1801 $24% 24% 24% % 13000 26 24 24 - 4 900 $5 485 4% -40 Af 4400 $13 12 13 -1 37260 405 370 375 -65 5140 $22 21% 21'/s -1% 23600 130 no no -20 zl $22% 22% 22% Levsque A f 800 55% 5 5-1'% Levon o 6645 320 275 275 -45 300 $5% 5% 5% 9600 58 7 7 -1% 1700 58 8 8 -1 Loblow Co 18358 511 10% 10%—1% Lob Co pr 100 528 28 28 Lob 370 P Z25 544 44 44 Loewn Gr 16300 $6 5 5- Lwan Ondi 15700 58 7 8 Logistec A 500 $7 7 7 — Lon vest 11426 515 13 15 -% Lonvest A 2100 $21 21 21 Lonvest w 8300 95 75 75 -20 Lumonics 15300 $7 6 6 -1 Lvnx Can o25000 21 21 21 Lvtton M o 28000 27 25 25 -4 Liberian Linamar Linear T M N M-Corp 100 59 9 9 MDC A of 7000 85 85 85 -1 MDI Mobl 12624 58 8 8 - MDS H A 2050 521% 20 21 -1 MDS B < 2200 519 19 19 1 MFC o 7000 340 310 310 -35 MICC Vid-one MPG Inv 21600 $9 8 8 15300 130 120 130 -5 350 57 7 7 - MPG pr z50 $12% 12% 12% MPG Bp 500 $22 22 22 -1 MSR Exp 900 225 215 215 -35 MVP Cap o 71091 180 130 150 -28 MVP C w 10000 100 70 70 -40 Mackenzie 280100 400 350 360 -60 Mclan H X 153147 519 17 17 -2 Mcln HY f 54800 517 17 17 - Macmilan 417563 518 15 15%-3% Mcmiln 221 2500 525% 25 25 Mcmiln 8 p 1200 523 22 22 - Mcmiln 10 p 1400 523 23 23 Madelin o 26550 $8 6 6 —2 Magna A f 131500 512 11 11%-1% Magna B 200 $25 25 25 -4 Maistc Con 2400 260 225 225 -25 Maistc El 2000 250 250 250 Manitoba p 2850 $25% 25 25 — % Manridg o 32000 43 33 33 Mfg Life A 2800 524% 24% 24% M L« Gard 864 528 27 27-2 Mrtme El P 100 522% 22% 22%-% Mrtme Lf p 600 $23 23 23 -1 Moritime f 5611514 14 14 Mark Res 40897 $10 9% 9% - % Mark Rs w 4300 110 90 90 -15 Mark Wrk f 16987 152 115 140 -10 Mascot G o 12300 $12 11V* 11-1 Mascot II w 300 59% 9'/* 9% -1 % Mavtech 46000 435 370 380 -55 Maxon A of 2200 275 230 275 10 Maxon w 3000 30 25 30 5 Mc Adam o 17600 225 175 175 -50 McDonld McFinley Me Intyre z 10 556% 56% 56% î 1200 $5 5 5 — 300 537 37 37 -2 MNeil Man 500 325 325 325 -35 Melcor z80 57% 7% 7% Memotec o 13810 513 12% 13% — % Memotc w 800 518 17 17 -2 Meridian 47300 250 195 195 -45 Meston o f 8600 $5% 5% 5% - % Meta Co 2000 65 65 65 —5 AACIL P 200 524 24 24 Metal Mng 25367 512 11 11 -l Metalore 1720 526 24 24%-% Mdlnd Dty 6800 510 9 9-1 Minrl Res 24150 290 260 260 -30 Minorco p 100 557 57 57 -2 Minnovo 13900 518% 18% 18%-1% Mirtone 4700 90 85 85 —10 Mirtone A t 6100 80 80 80 Mr Jax 26450 512 11 11%-% Mitel Corp 74700 375 335 340 —45 Mitel 200 p 3200 517% 17 17-% Moffat 900 $13 12% 12% - % Moli o 6900 285 270 270 -15 Moli Aw 29C0 60 60 60 —10 Molson A f 3441 $19 19 19 -Molson B 200 522 21 21 -1 Monaco 2200 375 365 375 Moneta o 13000 120 90 90 -15 M Trusco 22875 512 11 12 M Trsco B 1200 521 21 21- Moore 197710 526 24 24 -2 Morden H I 4100 $6 6 6 - Morgan F 400 58 8% 8% - % Morgn F C 400 517 17 17 - Morgon 30600 365 345 345 -25 Morgan 9 1350 528 26 27 -1 Morisn 1000 57 7 7 — % Muncpl Fin 700 59 9 9 - Mun Fin Af 3700 $7 7 7% % Mun Fin p 500 59 9 9 — Mun Fin w 500 511 11 11 - Muncpl SL P 600 $9 9 9 Muscocho 13100 425 365 365 -60 Musto o 12600 75 67 67 -18 N B Cook 3500 17 17 17 -3 NSR Res o 19000 40 30 30 -10 Nabisco L 5650 531 30 30 -1 Nohanni o 5000 45 40 40 -15 Nat Bk Con 106343 510 10% 10% -Nat Bk 8 500 521 21 21- Nat Bsns 47957 517 15 15 -2% Nat Pete O 3000 33 33 33 3 Not Res 9200 70 65 65 -15 Not Sea 1555 519 18 18 -1 NSea Equ 1 900 518 17 17 -2 Nt Vg Trco 15924 518% 18 18%-% Neorctic o 4500 105 70 70 -30 Nelson H o 51600 150 110 111 -41 Nelson H p 20700 150 125 125 -55 Nevodo o 2800 55 5 5 - NGId Sept o 9755 SO 45 45—7 N Goliath 0 28099 53 40 45 -8 N Hrding f 2275 $7 7 7 N Hrdng m 1550 56% 6 6-2 N Kelor 0 22500 38 33 33 —7 N QRogln 0 3500 175 175 175 ÜÎL C°.p£ ' 2755 U 7 N LP A 4188 518 18 18 - N d Te 975 100 519 19 19- Nfld T 1350 100 520 20 20- Newhok 0 17300 420 375 385 -25 Newscop 42600 106 90 90 -15 Newtel Ent 3725 515 14 15-% Noma A f 39650 511 10 10%-1% Nomo B 513 514 13 13-1 Nor Acme O12700 135 130 135 Noromco 0 14300 56 5 5-1 Noramco w 25700 240 160 160 -80 Noranda F 19880 516 15 15%-1% Norondo I 815705 520 19 19%-2% Nornda I B 9900 525 24 24 -1 Ventes Hovt la %rm.Cn.Nornda I C 47650 $28 25 25 -4 Norbeau 0 5000 30 30 30 3 Norcen 60069 520% 19 19- Norcn ord 1 60519 517% 16% 16% -Norcn 8.12 600 524’* 23 24% % Norlex 0 10000 29 26 26 -3 Normic A f 16900 475 450 450 -50 NC Oils 111332 517 16 16 -1% NCO 6 P 600 518% 18% 18%—% Northair 0 10750 175 160 160 -35 NDynsty 0 4800 90 75 75 —17 Nor Tel 378275 521 19% 20% -1 NTel 3 P 100 525 25 25 Northgat 116150 56 6 6 — Nthgat w 15300 350 335 335 5 Nthlnd O 0 4000 16 16 16 -2 Northstr E 6500 300 300 300 -60 Nthmber 0 62500 110 90 95 -20 Northway 0 31050 90 75 75 -20 Nwst Dgtl 0 3600 195 100 150 -50 Nw Dgtl w 500 20 20 20 -5 Nthws Drg 2500 $7 7 7 1 N Beauc 0 35200 37 31 31 — 8 Nva Coges 0 700 230 230 230 -20 Nova Cor f 531005 58 7% 7% - % Nova F p 170 525 25 25 - Nova G P 690 524 24 24-Nova N p 2300 $26 26% 26% - % Nova O P 6450 524 24 24 Nova w 300 524% 24% 24%-1% Novagld 0 8850 $5% 5 5%- Novamin 0 200 275 275 275 -50 Novamin w 600 60 60 60 —20 Noverco 15600 510% 10 10- Nowsco W 29150 514% 13% 13%-2 Nu-West 58072 32 30 31 -4 NuWst SP A46922 26 24 24 -4 NuWst SP B 8200 22 22 22 2 Nucor r 0 27828 8 8 8 Nufort R 0 500 23 23 23 -2 Nuinsco 0 26300 335 225 225 -125 Numoc 12200 $8 8% 8- Spar Aero f 17800 515 13 14% Sparton 0 9500 21 18 18 Stan Wst o 1000 350 350 350 Std Etac 8300 490 460 460 Std T rstco 7600 517 17 17 Storrex 0 14000 240 230 230 Ventts Mart la term.O».S Louvem 0 2450 220 220 220 -15 Sogepet 0 2500 42 42 42 —3 Sonora 0 9750 510 9 9 —1% Southam 37782 516 1 5 1 5 —1% states Ex 019725 39 30 30 - 5 Steep R 500 220 220 220 Steinbg A f 300 $34 34 34 Stnbg 29375 200 $26 26 26 Stelco A 216916 522 21 21 —1 Stelco C P 4950 522 21 22 - Stelco D p 2400 525% 25% 25% % StelCO E p 650 526 26 26 , Stroud 0 1 Summit 1 Sun Ice .Sunburst 0 I Svnrgst Svnrgst w o 6500 200 190 200 5 1000 150 150 150 26300 38 35 35 — 9 1300 400 400 400 -50 600 $7% 7% 7% — % 1000 50 50 50 -30 13500 59 55 55 - 7 19442 $6 5 5- Ltd 10800 $5 5% 5 29200 20 18 18 - 2 O P OE Inc 7600 59% 9 9% - % Oakwood 200 300 300 300 -40 Oakwd A f 12906 200 170 200 -5 Oakwd A p 3100 55 5 5-Okwd B P 2700 $7 7 7 Oakwd C P 500 205 205 205 -15 Oakwd D P 766 300 250 250 30 Ocelot B f 1000 445 445 445 20 Oil Patch A 6000 14 14 14 -2 Oiltex 0 1000 65 65 65 Old Canada 2200 160 140 140 -30 Old Can B 2700 $7% 6 6-1 Omega Hyd 1200 $6 5 5—1 Onex C 1 86900 $9 8 8 - ONP < 120350 $7 6 6 - Onitap 0 9000 40 40 40 - 5 Onyx Pete 6400 375 365 365 -5 Opawica 0 500 345 345 345 15 Orbit 57875 115 91 91 -29 Orbit 2 P 200 $7 7 7 - Orca 0 12500 22 20 20 -2 Orofino 0 33200 75 75 75 Oshawa A 1 21854 519 17 19 1 Osisko 0 5000 26 26 26 - 2 Oxf Prop 173490 180 150 151 -29 PCL Indust 700 $6 6 6 Pac Aqua 0 23400 95 85 85 -5 PCsar A 0 700 100 100 100 Pac Nat A f 1000 210 180 180 -45 Pac .Nat A w 4000 25 25 25 5 Pac NthA f 155 521 21 21 % Pac TrOc 0 109300 350 280 300 -40 Pac W Airln87908 $16 15 15%-1 PWstrn A p 1400 $25% 25% 25% Pafco Fin 9300 58 7 7- Page Pet 22000 19 19 19 -1 Pagcorp A f 8631 $6% 5% 5% -Pgurin A f 156770 $7 7 7 - Paloma P 4900 300 300 300 -30 Pamorex 0 4089 110 105 110 Pamorex w 9400 35 35 35 Pamour 6800 510 9 9-1 Pan Amr 0 300 250 250 250 -20 PanCan P 61456 524 23 23 -1 Pancontl 18400 450 400 400 -50 Paperbd 22125 $8 8 8 - % Parmi FA f30300 195 160 160 -60 Parmnt R 5200 $9 8 8 -1 Parkland 11450 58 7 7 -1 Parkside 13000 125 120 120 -15 Parquet 0 19904 28 22 24 -4 Pathnic A f 500 $5 5 5 - Peerless 15750 $6% 6 6- Pega Cop 0 20000 48 40 40 -9 Pegasus 60172 522 19 19 -3% Pegasus w 71850 240 206 206 -84 Pmbrtn A f 17700 56 6 6 - Penn Wst 0 12200 80 70 75 -5 Pennant 0 6000 23 23 23 -1 P Jewl 300 518 18 18 - PJewl A f 112700 59 8 9 Peter Mir 0 3200 80 80 80 -20 Petromet 0 7000 200 200 200 -15 Petro Sun 0 1800 255 245 245 -35 Petro Sun p 1100 260 260 260 -10 Ptrotech 0 3000 15 15 15 -3 Phillips Cb 300 517 17 17 Phonix Can 3000 350 330 330 Photo Eng 300 530 30 30 Pioner M 0 52471 59 8 8 -1% Place Res A17000 115 105 110 -10 Placer Dm 970320 518 17 17%-1 Placer D w 68125 485 400 400 -100 Placer G w 8034 350 310 325 - 5 Placer P w 293170 510 8 8 -2 PlSti Fab 1400 425 425 425 -25 Platnova 0 10300 90 80 80 -20 Plexus 0 26800 320 285 285 -40 Poco Pete 300111 512% 11 11-1 POCO D p 11700 516 15 15-1 Poco Pet w 7700 56 5 5 -1 Polymer u 1550 $5 5 5% - % Potash Co p 1700 58 7 7 - Powr Cor f 120619 512 11 11 -1 Powr c lp 1500 544 44 44 Pwr Ex 0 31800 80 68 68 -17 Pwr Ex B w 5000 22 22 22 -3 Powr Fin 33350 513% 13 13- Prairie Oil 4000 $7% 7% 7% — % Praxis Tec 15000 175 160 160 -15 Precamb 2600 300 300 300 Premdor f 2800 480 475 475 -25 Primex F 17900 375 345 345 -30 Princpl A f 5000 80 80 80 -5 Pronto E 0 4500 375 300 300 -100 Provigo 17220 58 8 8 -% Pure Gld 0 55720 50 35 35 —13 Q.R Que Sturg O38750 450 430 430 -20 Que Tel 100 512 12 12 Quebecor A 150 515 15 15 -1 Qubcor B w 1000 125 125 125 -35 Q Street 650 $6 5 5- Queenstak 14100 140 105 105 —35 Quenstn 0 43800 150 125 125 -25 Qintra B 0 5000 75 70 70 -15 RBK Nt 5600 57 6 6 -1 RBK Nt p 400 529 29 29 RY Fin p 800 521 20 20 RY II p 3100 521 21 21 Rnchm A f 2200 $6 5 6 Rnchmn p 1900 525 25 25 Ranger 1241650 $5 490 4 -55 Ravrock f 32300 $9 9 9 - % Rea Gld 0 33557 425 350 365 -60 RelCap A f 100 385 385 385 -25 Redpath 12300 $9 8 8 - ReedSt 1 SP25800 $25 24 25-1 Reft Inc 2200 $9 8 8 -1% Regional 0 8400 270 200 200 -100 Reitman A 126906 518 17 17 -% Renisanc 67594 512 11 11% -1% Renap f 32887 513 11 11 -1 Res Captl 800 $9 9 9 - % Res Captl W17400 240 215 225 —35 Revlstk A f 20700 425 350 400 -50 Revn Prp A 3129 340 340 340 Revnu B « 11767 230 200 220 -15 Rio Algom 22385 517 16 16 -1 Rio 580 pr 300 568 68 68 -3 Rio Alto 0 3500 81 75 75 —7 Rio Alto w 6500 25 18 18 —10 Robin Int 100 290 290 290 -10 Roddv f 14400 250 200 220 -40 Rogers A 1600 $20% 20 20% - % Rogers B » 118066 S?y 18 19- Rogers p 1800 530 29 29 -3 Rolland A f 350 511 11% ll%-iy8 Roman 4150 511% 10 10-% Rothman 700 540 40 40 —3% Rothm 2p 200 513 13 13 Rouyn R 0 12859 55 450 4 - Roxmark o 64500 35 26 30 —5 Roy L Mrch 3200 55 % 450 4 - % Royal Bnk 430087 528 27 27% - % Ry Bk 1.88 1020 522% 22 22 Rv Bk 2.75 8400 $29 29% 29% - % Rv Bk 1.45 8925 516 16 16 - Rv Bk w 104300 97 85 89 -11 Rvl Gld o 20500 73 69 70 Ry Lepg L 8195 58 7 7 -1 RvTrco A 40454 513 13 13 - RyTrco C P 700 525 25 25 -RvTrco G p 2350 $21 20 20 -1 RvTrco J p 300 521 21 21 - % RvTrco M P 300 520 20 20 -1 Rv Trco w 306 512 12 12 -2 Rovex 299882 55% 5% 5- Rovex A 2636 $8 8 8 - Rovex B p 21000 518 18 18 -1 Rovex C p 5000 521 21 21 —1 Rovex w 40931 360 295 295 -70 Rovex w A 46750 235 185 185 -50 S T SM Photo 0 500 40 40 it, SM Phot u 500 » M » SDC SvO 0 7723 04 60 60 SHL Svstm 8250 $19 15 15—5 SNC A f W0 U*k !’» !’» - % SR Telcom 400 15 5 5 St Andrw 0 1 700 470 450 450 —45 SI Clair At 23100 455 425 455 55 SIL CemA 115000 512 II 11- Sorm/el W T 800 515 15 15 Samul MT A 600 315 315 315 -10 Saskoil 15850 57 6 7 H Soskoil A 0 8400 59 9 9 _ Sovnor Vor 5900 135 130 130 - 1 See Inv Af 900111 11 l| _ Sceotre R 90750 400 350 360 -40 Scplr R 7 434 515 15 15 Seoir R 8 400 516 16 1 6 Seoir Dep 70600 385 355 355 -45 Shnidr A I 1W0 523 22 22 -1 Scifltilor o 25600 300 275 280 -35 Scinlre» 3800 56 6Vi 61»- Scot Paper 5300 516 IS 15-1 Scot York 2000 200 190 200 10 Scolts I 35100 510 9 »_ Scoffs C 4100 510 1 0 10 - 4» Scorrv Rn 1000 516 16 16-1 Sebrght E O13600 300 255 260 -40 Seobrt E w W50 140 140 140 30 Sebrt R Ao 61150 564» 6 6 V» Sebrl R V» 4200 400 375 375 25 Seooram 127103 570 65 66 -6 Sears Con 77610 S9 84» 84» - 4» Selkirk A I 8375 522 21 22 -2 Selkirk w 2000 55 5 5 -2 ShowC 6 I 7200 57 6 6-1 Shell Can 65370 534 33 33 -2 Shltr OG o 13000 22 21 21 -4 Sherroold 2400 370 340 370 Sherroold w 7200 355 340 355 10 Sherrill 11630 55 54* 54» Slco 900 514 14 14 Sienna o 2000 45 45 45 - 5 Stoma 228 SIB IS 18 Signtech 12300 55 480 5 Slkomon o 9300 55 425 4—1 Sllcorp A I 4300 518 15 16 -1 Siltromc 500 40 40 40 -10 Silvers» o 36300130 110 110 -10 Silver ton 6400 125 220 225 —20 Slater A into 58 I I - SlOltr B I 500 561» 64» 64» - 1» Slater lp 300514 14 14 Holer 7 p 200 515 15 15 - 1* Slocon F 2W50 59 1 8 - 4» Socnov A I 24900 551» 470 4 -10 Soconov a 3650 160 160 145 -35 3300 55 5 5 -2600 95 90 90 Svnex Inll 0 5600 250 230 230 -35 f 6200 55 5 5 3000 $6 t i 6 _ 10000 13’ 12 13 - - 1 i29750 125 116 116 3100 55 50 50 - -10 26000 25 2C 1 25 1 24239 $28 25 25 - -3% A o4i 73 $23 22 22 - -1% z70 546% 46% i 46% 3500 $6 6 6 200 260 260 260 - -15 44138 48 40 40 - - 4 500 205 205 205 700 155 155 155 - -15 3000 30 30 30 - -12 Bk 186275 $25 24 24 - - % 1.835 400 $22 20 21 - Svnoold 0 38500 280 225 240 -50 T H Res 28050 130 98 101 —19 TBM NT 30800 S5’/s 5!» 5 — TBM NT p 2400 523 23 23 - TCC Bev 161430 56 5V» 5Vs — 8» TIETel 650 315 300 300 -35 Toro Ind 3600 100 85 85 —20 Tarragon O 36200 95 85 85 —15 Tarxien o 78500 170 135 135 —45 Taurus A 1000 325 325 325 -50 reck Cor A 4620 532 31 32 - Teck B f 32526 532 31 31%-1% Teck F p 533 546 % 43 45 —2 Teck B w 4205 $9% 8 8-1 Tecsyn f 2000 425 400 400 -25 Tee Comm ol3600 325 225 240 -110 Teledvne 1100 512 12 12 - Tmedia A Tembec .Terato o Teratech o Tex Can Thom N Thom N pi Time Air fiminco Tor Dm TD Bk TD Bk 2.375 500 525 25 25 for Sun 650 518% 18% 18%-1% Torstar B » 21524 $24% 22 23 -2 Torstar 170 300 550 50 50 Toll Eriksn 56300 360 320 350 -30 Total Pet 31550 519 18 18 -1 Total P* p 1200 535 34 34 Trader R o 5000 85 75 85 -14 Trader B p 100 523 23 23 - Tr C Glass 6100 510 10 10 -1 TrC Glas w 2600 5 5 5 —2 Trons Dom 33448 120 100 100 —10 Trns Mt 3095 513 12% 13 - TrAlt R pB 766 524 % 24% 24% T r Alt R PC 900 524 % 24% 24% TrnAlta UA 319205 527 26% 26- % 400 526 26 26 2900 526% 26% 26% 3000 525 25 25 800 $23% 23% 23% - % 7.10 1800 523 23 23 - 78350 455 410 420 -20 TrCan PL 737947 515 14 14%-1% TrP 1st E 6000 551 51 51 TrP 1st H 500 550% 50% 50% TrP 1st J 600 549 48 49 TrP w 29800 195 165 165 -25 Transit Fin 400 57 7 7 Trpac Res O28000 19 18 18 -2 Treats o 14000 110 105 105 —15 Tree Island 2500 510 10 10 -Tri Line 500 $5 5 5 — Tri Pwr o 58500 20 16 17 —3 2180 58 7% 7%—2% 26500 59 8 8% - % 2400 280 265 265 -40 18324 115 115 115 -5 54602 515 15 15 - Trilon Fin I 5750 521 21 21 Trlon Fin II 1450 522 % 21 21 % Trilon A w 3000 57 6 6 —1 Trimac 17754 335 320 330 -5 Trinity Res 18135 75 66 70 —5 Trpl Cm E 2100 95 95 95 -10 Triton Can 13600 245 210 210 -45 C A 1350 515 14 15 1 12 TrAlt TrAlt 9 TrAlt 8.40 TrAlta 7.20 TrAlta TrAlt T ridel Ent Tridont f Trilium o Trilogy Trilon T riton Triton C 1 1100 $8 7 7 Triton C B 1500 515 15 15 — Triton E 200 $21 21 21 Triton 1 2400 220 220 220 ¦ 5 Trizec A f 19944 525 24 24 2 Trizec B 6560 $26 25 25 _ Trizec 3 p 1800 $9 9 9 Trizec 4 p 1775 523 22% 22% - ¦ % Trizec 6 P 2600 521% 21 21 ¦ % Tru-Wall 400 $13 13 13 — Tuckahoe A 3000 450 425 425 50 Tudor o 33700 250 201 223 ¦51 Turbo 130200 72 61 63 ¦ 9 Turbo nv f 100160 160 160 41 Tut Ent o 2000 15 15 15 Twin RB f 2450 130 130 130 10 Tyler R o 15400 80 70 70 ¦ 5 U V UAP A f 1950 512 12 12 1 ULS Cap p 2000 524% 24 24 V* Ulster P o 77187 235 210 215 24 Ultmr C lp 3400 525 25 25 % Ultmar pic 3937 495 475 495 5 Unican A 1500 58 8 8 Unicorp A 159200 $6 5 5 1 Unicorp B 200 57 6 6 — Unicorp 10 200 $18 18 18 Unicorp 117 5700 511 11 11 ¦ % Unigsco B f 8700 415 380 400 25 Ungsco B w 5000 50 45 50 Un Carbid 1150 515 15 15 _ U Entprise 12922 $9% 9% 9% — U Cdn Shar 300 $13 12 12 — U Canso 12605 82 81 81 5 Un Corp 256 539 39 39 U Keno 4670 $9 9 9 1 Un Reef o 40200 105 100 105 4 US Prc Mo 13000 100 80 80 30 US Steel lp 2200 523 22 22 — Un Tri Star 100 250 250 250 ¦25 VGM Cap 100 300 300 300 ¦100 VS Serv 850 513 13 13 1 Value inv 8300 $7 7 7% — Value p 8950 $23 21 21 —1 Value w 31800 15 5 5 -10 Van Der 1000 57 7 7 Varity C 269711 300 265 265 -45 Varity A p 2900 521 20 20 —1 Varity w 88000 62 57 59 - 5 Vedron o 26000 280 245 245 -53 Ventech o 26000 450 375 400 -25 V Horn Af 4600 56% 5% 5% — ¦ *8 Vicery R o 174940 59% 8 8% —4 V s Videotrn f 500 510 10% 10% - • % Viner A f 46618 205 185 185 ¦21 Vior Minr o 5800 160 130 130 28 Visway 600 55 470 4 - -92 Vitran A 3000 $5 5 5 Vulcan Pac 36900 186 145 155 -30 W X WIC B f 2600 ! 18 7 7 — % Waddv o 5600 100 95 95 10 Wafrbord f 5200 513 11 12% - 1% Waiax A 800 511 11 11 — Wal Redkp 200 325 325 325 Walwyn 24733 ! 16 5 5- 1'/8 Wrdoir A f 6700 510 9 9- 1 Wrdoir B 70300 $10 9 9 2 Warren o 32600 47 40 40 11 Waringfon 5000 50 46 46 6 Weldwod 3400 512 12 12 ¦ % Wst Frosr 9365 520 18 18 -2 Wesfar A p 3850 1 57 7 7 — Wcoost T 45364 514 14% 14% - % Wcost 8 p 4200 525 23 24 — Wcoost 1 p 300 523 23 23 — Wstrn Corp 15000 325 300 300 50 Wstrn Gld o 800 $7% 7 7 — Westfield 14500 275 225 *10 —40 Westfort o 53400 25 24 24 3 Westlev o 14700 45 35 40 Wesfmin 25100 59 8 8 — Westmin Weston Wstn p Wharf Wharf Wharf 8390 520 % 20% 20-52243 530 28 28 -4 900 524% 24% 24% 360075 $6 5% 5% - % 1600 $22 21 21 -12900 440 410 420 5 Whim Crk o 3200 350 325 325 Whonok -50 1 44702 $5 5 5% — Whonok 1 p 12800 56% 475 4 -1% Whonock w 17919 76 60 75 —43 Wilonour o 1526 190 175 190 —15 Wilco o 22000 45 40 40 -12 Win-Eld o 3000 65 65 65 -3 Winpak 11600 510 10 10 —1% Woodwd A 9072 $6 6 6 WW Mnrl o 9000 69 65 65 -5 WEqite A I 7100 $7 6 6 -WEqu II w 22000 95 70 80 -15 X Cal 0 7000 49 44 44 -5 XL Food 1000 60 60 60 Xerox Con 1680 517% 16 16 -1% Yorbeu A o 7000 90 90 90 -5 Zavitz 9000 40 35 35 —4 Traded With Acc.Int.Oxf Prop d 1349 579 78 78% % Sept R 8deb 50 $75 75 75 -9 W Corp deb 160 581 81 81 Partially Paid Shares Alied Lyns r87900 285 260 265 -45 A Barik r 17700 56 5 5 -1 B Corp r 38855 58 7 7% - % Bancshr r 1000 57 6 6% — 1% British G r 7325 530 28 29 - Flcnbr del 115050 215 141 141 -59 Flet CCan rl8435 $10% 8 8-2 RY Fin r 1400 57 6 6 —1 Partnership Units Lehndorft 100 55 5 5 - P Storag II 400 521 21 21 - RvLepg C w 200 50 50 50 - 50 Resale Restricted Trust Units C Income u 6350 59 8 8 — Clncm 86 u 33427 58 8 8 Clncm 87 u 13907 59 8% 8 - % C Trust un 3507 58% 8 8% - % Enrpls Fd u 800 59 9 9 FirstPr Tr ul3150$19 18 t8- Gord Int u 400 57 7 7 Prlvatzn u 28700 55% 5% 5- Privolzn w 101200 20 15 16 -4 Rnb Gold U11300 37 34 34 -3 RT Enrgy u 4400 59% 9 9 — Traded In US Funds Alcan Alcon BCE Bow Chieftan Dicknsn IBM Not Ranger RvTrco Stinbg 2400 525 25 25 % P 250 522 22 22 500 527 2 7 27 - % 200 600 520 20 20 -4000 59 8 9 ) 1300 510 10 10 400 5114 114 114 -6 6 500 526 26 26 - 200 525 25 25 P 2400 526 25 25 - % 900 525 25 25 (¦real West Life Assurance Co.(The) 7.70 pc priv.A : 48.125 cents; 31 déc., 16 déc. Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 15 L ACTUALITE BOURSIERE OPTIONS Op I Oern en Optton Mcis Pni Offre Oem Trans cir A B JO 2i 370 420 Sn'i I JO 2IP 340 390 65 30 ’ jQ 22 320 370 53 JO22P4I0 460 53 '6 , Ja 23 52 53 ' JO 23P 55 55 JO 25 240 290 340 55 JO 25 P 56 56 53 3 JO 26 2)0 260 53 25 ' JO 26P 57 57 JO 27 I80 230 52 25 i JO 27P 57 5fi 56 29 JO 32 IIO 150 125 185 JO 32P 512 512 510 4û ' JO 35 100 125 125 343 ; JO 37 85 115 125 525 ' J0 37P5Î7 517 517 H JO 40 80 95 100 1386 JO 40 P 519 520 54 5 ' Aü 20 59 59 Ap 20 P 175 52 Ap 22 55 55 Ap 22P 55 56 Ap 25 54 54 AP 25 P 57 58 55 3 ' Ap 27 53 54 : Ap 27P 58 59 130 7 ' Ap 30 53 53 53 15 Ap 30 P 510 511 245 3 Ap 35 52 52 52 45 Ap 35 P5I4S15 54 3 Ap 37 175 52 365 5 Ap 37P 517 518 Ap 40 140 190 165 166 Ap 40 P 519 520 517 27 N y 22P 52 53 Nv 25 60 llCi 195 55 Nv 25 P >4 54 Nv 27 40 Nv 27P 56 Nv 30 P Nv 32 20 Nv 32P 511 Nv 35 10 Abr Ab» •Ab* Abx Abx Abx Abx Abx Abx Abx Abx Abx Ab* Ab* Abx Alierif Aitenr Altenr Aitenr Aiienr Aiienr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Aitenr Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Agnico Alcon Alcan Alcon Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Atcon Alcon Alcon Alcon Alcan Alcon Alcon Alcon Alcan Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Asomo A$omo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asnmn Op Dern en Option Mois Pru Offre Oem Trans cir Asomo J, ¦2P 55 55 BCE Pb 32 54 54 125 B:E Pb 32P 50 100 BCE Pb 40 P 54 54 53.198 BCE Fb 4?40 50 50 584 BCE Pb 42P 56 57 57 46 Fb 45 1 25 30 296 Fb 45 P 59 59 56 12 Vv 35 52 53 54 86 Vv 35 P 52 52 150 25 195 80 205 53 360 53 55 65 75 57 58 59 50 100 33 512 510 85 35 75 194 Nv 35 P 513 SU Nv37P 516 517 514 12 Nv 40 1 25 15 42 Nv 40 P 518 519 55'B 5 Pc 22 235 285 De 22P 53 54 De 27 1 00 1 50 5 2 5 De 27P 57 57 De 30 50 too 125 10 Mr 15 255 290 Mr 15 P 25 Mr 17 ISO Mr 17P 130 Mr 20 40 Mr 20 P Mr 22 20 Mr 22P 55 56 s 55 27 Mr 25 5 40 45 55 Mr 25 P 58 58 h485 12 Jn 15 290 53 Jn 15 P 40 75 Jn 17 155 190 Jn17P160 195 Jn 20 75 110 Jn 20 P 53 385 130 44 Jn 22 40 75 Jn 22P 56 56ie 235 60 jn 25 15 50 Jn 25 P 58h 58 DC IS 20S 240 Dc 15 P 15 50 DC 17 so 85 105 25 OC17P 105 140 105 50 DC 20 10 45 75 89 DC 20 P 310 345 52 40 DC 22 5 30 60 392 Dc 22P 55^8 56 y 30 Oc 25 I 25 25 402 Oc 25 P 58'8 58 57 10 Fb 27 100 125 Fb 27P 53 y Fb 30 50 60 Fb 30 P 56 56 Fb 32 25 50 100 80 Fb 32P 58 59 y 25 Fb 35 20 45 290 45 Fb 35 PSn 511 Fb 37 25 25 165 18 Fb37P$13SI4 490 10 Fb 40 10 5 53 17 Fb 40 P $12 513 56 Fb 42 15 5 215 1 Fb42P518 519 $15 My 27 52 52 My 27P 53 y My 30 130 155 My 30 P 56 56 My 32 70 95 My 32P $8 59 My 35 50 75 395 My;5 P511 511320 My 37 70 80 460 32 My 37P 513 514 Nv 30 30 SO 56 1 Nv 30 P 56 56 315 95 Nv 32P 58 59 y 16 Nv 35 10 30 180 649 Nv 35 P 511 511 58 16 Nv 37 5 25 80 134 Nv 37PSnS14 Nv 40 5 S 30 343 Nv 40 P 514 515 $9^8 Nv 42 5 5 120 103 Nv 42P 518 519 Nv 45 30 5 Nv 45 PS21 521 Fb 32P 55 56 55 16 Fb 35 P $7 $8 57 25 Fb 37P 59 510 y 98 Fb 42 115 150 52 638 Fb 42P$13 514 512 183 Fb 45 90 120 185 1064 Fb 45 P 516 517 514 68 Fb 47P 518 519 55 31 Fb SO P 521 522 515 66 My 30 P y 55 $3 10 My 32 $5 $5 $7 9 My 32P $5 « 55 1 My 35 P 57 58 My 37 y y 55 1 My 37P 59 510 My 40 PSn 512 My 42 52 53 53 6 My 42PS13SU My 45 $2 53 365 21 My 45 P516 517 515 225 My 47 52 52 My47P 470 495 15 My 50 125 175 y 12 My 50 P 521 522 521 11 Nv 32P y ¦ Nv 35 P Nv 40 15 Nv 45 5 Nv 47 5 25 25 Nv SO 1 IS 10 1 Nv 50 P 521 522 516 DC 30 52 53 $11 Dc 30 P 53 y Dc 32 190 $2 y Dc 32P y 55 $5 Dc 35 P W $7 y Dc 37 90 115 52 Dc 37P 58 59 Oc 40 Oc 42 50 75 90 Dc 42P 513 514 Oc 45 2 5 60 100 DC 45 P 59 59'8 Nv 31V8P 125 52 $2 Nv 331* $3 y $3 Nv 33HP 1 15 20 Nv 35 $10^6 511 511^ Nv 35 P 5 20 45 Nv 36^8 59'8 59 510 Nv 36^8P S 25 90 Nv 38^1 57i« 57 395 JO 9 25 50 Jo 9 P 150 52 Jo 10 25 40 75 JO 10 P 52 53 no JO 12 5 25 20 1 Jo 12P 55 55 y Jo 15 5 15 25 JO 15 P $7 58 390 JO 17 1 15 15 JO17P510 $10 Ap 8 60 105 Ad 8 P 100 125 Ap 9 50 75 Ap 9 P 150 52 Ap 10 P $2 53 AP 12 20 45 85 Ap 12P 55 $5 315 Ap IS 10 30 30 AD 15 P 57 58 55^8 AD 17 5 15 20 AD17P51Û 510 Jy 8 90 115 Jv 8 P 110 135 Jv 9 65 90 Jv 10 50 75 jy 10 P 52 $3 iv 1?20 45 30 213 56 57 55 40 100 OPTIONS SUR L’OR (Prtx en devises amenca s) Senes teo 4U0P Feb 440 Feb 440p Feb 460 Feb 460p Feb 480 Feb 480P Feb 500 Feb 520 May 440 May 460p MOV 480 MOV 500 MOV 520 Nov 400 Nov 400p Nov 420 Nov 440 Nov 440d Nov 460 Nov 460p Nov 480 2.00 Nov Nov 500 Nov 520 Tofol Iflt en Vol.(Owrt Hout 45 391 2.00 *.vv ».vv 1 557 47 00 47.00 47.00 35 1746 7.00 6.00 6.50 61 1195 35.00 33.10 y.OO no 1723 14.00 12.50 14.00 73 2193 29,00 21.00 27,00 15 226 19,50 17,50 19 50 116 2790 18.50 15.50 18.50 22 1924 13.00 11.00 13.00 1 68 58.00 58.00 56.00 10 184 14.00 12.50 14.00 5 428 39 00 39.00 39,00 26 22^5 x8.00 27.00 27.00 20 100 20.50 20 50 20.50 5 288 74.90 74.90 74 90 62 839 , 20 .20 .20 41 932 55.00 MOO 55.00 27 1829 35,00 35.00 35 00 41 2618 2.00 1.50 2.00 238 4544 21.00 18.00 21 00 25 1652 5.50 5.00 5 00 221 4705 11,50 I 10 1134 18.00 292 4921 6,00 39 6172 3.50 market: Non transigéet 9.00 10.00 12.00 18.00 4.00 5.00 1.50 3.50 .1,541 .Ini.Senei feb 400 Feb 420 Feb 420p Feb SOOp Feb 520p MOV 420 MOV 420p May 440p Mov 460 MOV 400p MOV 500p MOV 520 Nov 370 Nov 370o Nov 300 Nov 300p Nov 390 Nov 390p Nov 420p Nov SOOp Nov 520d open Offre 80.00 65.00 2.50 29.00 47.00 75.00 4.00 8.00 45.00 20.00 28 00 47.00 104.00 0.00 94.00 0.00 84.00 000 .30 29.00 47.00 intertif: .52,125 85 00 70.00 4.00 34.00 52 00 77.00 5.50 10.00 49.00 24.00 33 00 52.00 109.00 .70 99.00 ,70 89.00 .90 1.30 3400 52.00 BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb BcFor BcFof BcFof BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BcFor BC BC Mr 37P 53 y 52 32 Mr 40 HO 125 175 333 Mr 42 50 75 60 101 Mr 42P 57 57 415 24 Nv 32 53 y 310 10 Ny 37P 52 52 100 IM Nv 40 p y y 52 221 Nv 42P 56 56 57 36 N.45 2 10 IS 1600 Nv 45 P 58 59 55 JO 10 P 52 52 52 130 JO 11 30 3S 40 128?JO 13 5 15 10 758 JO )3P 55 56 y 72 Ad 9 160 165 ’90 171 Ap 9 P 175 52 Ap 10 P 52 52 75 30 Ap 11 75 80 85 1474 Ap 12 45 50 40 513 Ap 13 P y 55 230 8 J, 9 P 52 52 Jy 10 ’40 160 150 52 Jy 10 P 52 53 Mr 17 175 52 Mr 17 P 52 53 Mr 18 130 180 Mr 18 P 53 y Mr 19 35 135 52 150 Mr 19 P y 55 Mr 22 45 95 75 5U Mr 25 25 75 85 379 Mr 25 P 510 511 59 25 Mr 27 35 60 120 41 Mr 2?P 513 514 y 1 Jn 17 52 52 jn 17 P 53 y jn 18 180 230 jn 18 P y 55 Jn 19 135 185 Jn.19 P 55 56 Jn 20 115 165 52 18 Jn 20 P y 57 125 10 Jn 22 no 145 jn 22P 58 59 y 34 Jn 25 ?5 125 270 7 Jn 25 PSIO 511 280 10 Dc 17 125 175 52 2 Dc 17 P 52 53 Dc 18 80 130 52 10 Dc 18 P 53 y Dc 19 35 85 150 123 Oc 19 P y 55 90 46 Dc 22 20 70 75 410 Dc 22P 58 59 S3 65 Dc 25 10 40 85 574 Oc 27 1 50 50 12 Dc27P 513 514 512 15 Tel JO 22 52 52 i JO 25 45 70 55 2 I JO 25 P 100 125 175 10 el Jo 27 10 35 25 1103 el J0 27P315 MO 165 38 I Jo 30 5 25 50 30 I JO 30 P 55^6 55^8 390 1 el Ap 22 235 260 BC Tel Ap 22P 25 50 BC Tel Ap 25 80 105 60 20 BC Tel Ap 25 P 120 145 60 5 BC Tel Ap 27 20 45 50 40 BC Tel Ap 27P 320 MS 210 200 BC Tel Ap 30 5 25 BC Tel Ap 30 P 55^8 55'e y 2 8C Tel Jy 22 245 270 BC Tel Jy 22P 40 65 BC Tel Jy 25 100 125 BC Tel Jy 25 P 140 165 BC Tel Jy 27 30 55 BC Tel Jy 27P 53 53 Brsen A Jo 30 100 160 Brsen A Jo 30 P y 55 Brsen A Jo 32 25 30 100 5 Brsen A Jo 32P 57 57 y Brsen A Jo 35 20 25 125 218 Brsen A Jo 35 P 59 510 58 50 Brsen A Jo 37 20 5 5 87 Brsen A Jo 40 5 5 10 467 Brsen A Jo 40 P 515 515 511 40 Brsen A Jo 42 10 20 75 101 Brsen A Jo 42P 517 517 515 2 Brsen A Ap 30 150 160 Brsen A Ap 30 P y 55 Brsen A Ap 32 50 60 Brsen A Ap 32P 57 57 Brsen A Ap 35 30 60 150 15 Brsen A Ap 35 P 59 510 55'8 5 Brsen A Ap 37 50 5 Brsen A Ap 37P $12 $V2 59 50 Brsen A Ap 40 25 55 52 24 Brsen A Ap 40 P $15 515 512 9 Brsen A Ap 42 30 20 80 102 Brsen A Ap 42P 517 517 513 25 Brsen A Jy 30 52 52 Brsen A Jy 30 P y 55 Brsen A Jy 32 75 100 Brsen A Jy 32P 57 57 Brsen A Jy 35 50 75 Brsen A Jy 35 P 59 510 Brsen A Jy 37 90 25 Brsen A Jy37P512 512 Bmg A Jo 25 53 53 Bmg.A io 25 P 50 75 Bmg.A Jo 27 165 190 Bmg A Jo 27P 130 155 Bmg.A Jo 30 80 105 Bmg.A Jo 30 P 265 315 Bmg.A Jo 32 30 55 Bmg.A Jo 32P 55 55 Bmg A Ap 25 y y Bmg A Ap 25 P 75 100 Bmg A Ad 27 265 315 Bmg A Ap 27P 170 195 Bmg.A Ap 30 165 190 Bmg A Ap 30 P 305 355 Bmg.A Ap 32 90 115 Bmg A Ap 32P 55 55 Bk Mil Jo 27 115 150 150 322 Bk Mil Jo 30 40 60 70 476 Bk Mil Jo 30 P y y 52 373 Bk MM JO 32 10 35 30 16U Bk Mil JO 32P y 57 55 731 Bk MM Jo 35 I 30 20 694 Bk Mtl Jo 35 P 59 59 SBie 234 Bk MM Ap 27 P 220 52 UO 20 Bk MM Ap 28 13S 185 185 142 Bk Mtl Ap 28 P 52 53 175 23 Bk Mtl Ap 29 110 160 175 69 Bk Mtl Ap 29 P 340 440 Ap 30 .y 10 Bk Mtl /.p 30 P y Bk MM 130 no 55 180 Bk NS jn 12F BS no 65 6k NS Jn 15 P $2 $3 210 292 Bk NS Jn 17 40 .65 65 101 Bk NS Jn 17P 55 $5 2» 158 Bk NS Dc 12 90 no 160 32 Bk NS Dc 15 F 240 2X 125 96 Bk NS Oc X 1 10 10 Ap 31 60 no Bk MM Ap 31 P y 55 55 40 Bk Mtl Ap 33 40 SO SO 79 Bk Mtl Ap 33 P y 57 Bk MM Ap 34 20 50 30 61 Bk Mtl Ap 34 P 57 58 345 17 Bk MM Jy 27 210 290 53 5 Bk Mtl Jv 27 P 52 315 Bk Mtl Jv 28 180 240 52 IS Bk Mil Jv 28 P 305 380 Bk Mtl Jy 29 1 55 205 Bk Mtl Jv 29 P 370 470 Bk Mtl Jy 30 12S 180 Bk MM Jv 30 P y 55 Bmg A Jo 28^s S12'«512Va Bmg A Jo 28hP 245 270 Bmg A Jo 30 SION’S 511'a Bmg.A Jo 30 P 335 53 Bmg A Jo 314% $9 59 Bmg A Ja3IV8P 430 465 Bmg.A Jo 33ÎÏ 57'8 58’% Bmg.A Jo 334%P 55^% 55'% Bmg A Jo 364| 55 y’B Bmg A Jo 364îP 58's 584% Bmg A Ap 30 512^% 512'% Bmg A Ap 30 P 435 460 Bmg A Ap 314'4 511'«5115*8 Bmg A Ap 314«P SSH 55'% Bmg A Ap 33?% S9'% 5104% Bmg A Ap 334%P y $7 Bmg.A Ap 364% $7x3 ^315 Bmg A Ap 364%P 59 59 Bk NS Mr t2P 75 100 55 98 NS Mr 15 P 52 53 240 126 NS Mr 17 10 35 30 807 NS Mr 17P 55 55 53 72 NS Mr 20 1 20 25 685 NS Mr 20 P 57 57 y 26 5 74 15 4 30 45 10 1266 Bk NS Dc 20 P 57 57 y 48 6k NS Dc 22 1 5 55 30 Bk NS Dc 22P 59 510 WO Bowvy Jo 12 52 52 Bowvv Jo 12P 5 30 Bowvy Jo IS P100 ISO 125 IS Bowvy Jo 17 50 75 90 160 Bowvy JO 17P S3 y 53 11 Bowvy Jo 20 P y y 55 432 Bowvy Jo 22 1 15 5 232 Bowvy JO 22P 58 58 52 23 Bowvy Ap 12 52 53 Bowvy Ap 12P 15 40 Bowvy Ap 15 P 125 175 Bowvy Ap 17 85 110 100 10 Bowvy Ap 17P 53 U Bowvy Ap 20 P y y 55 53 Bowvy Ap 22 10 30 55 227 Bowvy Ap 22P 58 58 52 Bowvy Jv 12 53 U Bowvy Jv 12P 25 SO Bowvy Jy IS 52 52 Bowvy Jy 15 P 150 52 Bowvy Jy 17 16Û 185 Bowvy Jv 17P S3 y S3 Jv 20 115 140 Jy 20 P 55 55 Bowvy Bowvy C D Option Cokcod Cose 0(3 Cose 00 Cose 00 Coscoo CokcoO Como Comb Comb Como Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb liomb Comb Comb Comb.'‘.•jmb Comb jmb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Comb Cominco Commeo Cominco Commeo Commeo Cominco (iommeo Commeo Cornmeo Commeo Commeo Commeo Commeo Cominco Commeo Commeo Commeo Commeo Commeo Commeo CiBC CiBC CIBC CIBC CIBC CiBC C'BC CIBC CIBC CIBC CiBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CiBC CIBC CIBC CIBC CIBC Como Comp Comp Comp Comp Comp Como Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Como Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Catnp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp Comp CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CMorc CP Ltd „ Op D«fn en Mois Offre Oem Trans cir " S3 y 52 Op ! Dern en , OoiKKi Mo*s Prit Offre Oem Trans cir ' - Oc 21 p y 57 Dc 12 P y 55 y 342 1 CPw Oc X P 52 53 1» X DC 13 p 55 y 55 361 1 :o^ Dc 32 '75 52 59 3 Oc 14 ) X 15 1023 ‘ CPl Oc 35 X 1» 52 65 Dc U p y 57 55 55’CRl De 35 P 55 y y X Oc 15 p 57 58 $9 S ICR.Oc 37 » 1» 125 101 Fb 17 52 U ‘ CB^ Dc 37P 57 U 5$ 4' Fb rp 115 215 ' B., Dc 40 2S 12s 75 U* Fb X 1» 2X CB'.Dc 40 P 51c SU M '35 Fb X P 2X 3X ' C.Dc 42 5 IX X 281 Ft 22 X 'X 255 67 'Rl Oc 4:p512 513 y '47 Fb 22P y 55 415 ’5 :b^ Dc 45 25 X 35 608 Fb 25 50 Fb 25 PS Fb 27P Fb 30 15 Fb 30 P 511 FO 32 10 '00 '10 5’ 5^ y 59 y 65 125 512 370 50 30 P 515 5’>6 ’0 95 Fb:2P5l3 5U y'* 53 y 260 ys 52 53 270 y 55 Mf 17P 160 '/y 20 245 Mv 20 P My 22 170 V, 22P /.25 '15 J** 25 P y ' 27 8C 165 Coe Cop C Cop Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coe Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod COSCCKl Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Coscod Mr 8 50 65 60 Mr 10 P 53 53 52 Mr II 10 15 25 Mr n P 410 jn 8 P 125 jn 9 35 52 435 150 60 100 52 52 190 35 jn 9 P Jn 10 30 jn 11 15 Jn 11 P 410 Oc 9 10 De 9 P De 10 5 De 10 f De 12 1 De 12 P 5! Oc 13 1 De 13 P y De 14 1 Oc 14 P t: Mr 7 no Mr 9 35 50 Mr 9 P 175 52 Mr 10 20 45 Mr to P $3 53 Mr n 20 40 Mr n P S3 y Mr 12 P y 55 Mr 13 20 10 Mr 13 P 55 y Jn 7 P 470 495 Jn 6 P no 135 jn 9 45 90 jn 10 P 285 310 Jn 11 P 13 y Oc 7 70 95 De 7 P 40 65 De 8 30 55 75 De 9 10 35 P 175 52 1 P 52 53 265 10 M 20 25 15 237 53 53 53 149 10 9 1740 55190 S 5 584 y 260 5 5 160 57 y5 135 175 82 50 80 148 52 52 20 45 50 473 155 152 35 uy 135 28 y 385 1 948 S5H 316 75 5 120 y 52 121 y 30 57 130 150 15 VP 58 5 9 2 9 5 5 V, 30 50 100 1 65 13 M, 30 P 511 51?N* 22 S 55 55 10 N*22P}6Û 460 115 63 Nv 25 10 45 165 170 N V 25 P y 57 y 63 Nv 27 1 35 20 170 Nv 30 1 40 50 246 Nv 30 P 511 512 59‘*s 112 Nv 32 1 10 5 580 Nv 32P 513 5)4 59 9 Vr 15 P 53 53 y 4 Mr 17 125 150 160 238 Mr 17P y 55 53 188 Mr 20 90 100 95 766 Mr 20 P 57 57 y 111 Mr 22 50 75 75 421 Mr 25 P 511 512 440 90 jn 15 52 53 53 10 jn IS P 53 y Jn 17 195 220 52 Jn 17P 55 55 jn 20 130 155 195 jn 20 P 57 57 145 jn 22 90 115 100 jn 22P 59S10 330 Dc 15 550 1 75 205 Dc 22 20 40 50 Dc 22P 59 59 59 Dc 25 15 35 40 Oc 25 P 511 512 57 Mr 17 P 100 150 Mr 18 P 165 215 Dc 45 JO 12 JO 13 P '45 JO u 2C jQ '4 P 235 2 .015 '0 JO 15 P 330 3 Vf 12 '« ’ Vr 13 P 150 1 Vr U 35 Vr '4 P 240 2 Mr 15 40 Vr 15 P335 Jn IS jn 16 Nv 16 Nv 1( Dc 12 Dc 12 P Dc 13 P Dc 14 10 19 100 Mr 19 P 240 Mr 20 40 Mr 22 20 295 Mr 25 1 » Mr 25 P 58 ! Si- jn 17 185 235 jn 17 P 1)5 165 jn 18 155 XS Jn 18 P 195 245 Jn 19 115 16S jn 19 P 255 305 y jn 20 80 130 125 jn 20 PM5 395 315 Jn 22 55 100 no Dc 17 P 65 90 85 Dc 18 P 130 180 100 Dc 19 40 75 115 Dc 19 P 240 270 240 Dc 20 10 45 45 1 Dc 20 P 310 360 y De 22 25 50 40 2 De 25 4 5 5 De 25 P 58 - 58 52 JO 12 55 55 JO 12P 260 285 JO 15 P S3 y JO 16 52 52 y jo 16P y y ns JO 17P 55 55 Jo 18 140 165 52 JO 18P JO 20 100 Jo 20 P Jo 21 75 JO 21P Jo 22 40 JO 22P 59 510 Jo 25 25 50 y y 55 125 125 57 57 y 100 220 y y 65 40 55 50 JO 25 P 511 512 59 Jo 27 15 40 20 JQ 30 10 35 es Jo 30 P 516 517 285 Ap 12 y y Ap 12P y y Ap 15 y y Ap 15 p y 55 Ap 17 52 53 y Ap 17P 55 y Ap 20 P 57 57 y Ap 22 160 185 175 Ap 22P 59 510 Ap 25 125 150 165 Ap 25 P 512 512 y Ap 27 75 100 100 AP27PS14 515 S12'8 Ap 30 35 50 40 Ap 30 P 516 517 $5 Nv 12 y y Nv 12P 150 175 Nv 15 190 215 Nv 17 75 100 135 Nv 17P y y Nv 20 50 75 52 Nv 20 P y 57 y Nv 22 25 50 100 Nv 22P 59 59 110 Nv 25 15 40 75 Nv 25 P 511 512 Nv 27 10 35 75 Nv27PSl4 514 Nv 30 5 20 5 Nv 30 P 516 517 Oc 12 y y De 12P 52 52 De 15 P 53 y 135 Oc 17 125 150 y De 17P y 55 Oc X 75 100 De 20 P y'8 57’8 Fb 16 35 60 Fb 16 P M 1» Fb 17 X 55 Fb 17 P 150 52 Fb 18 X 45 Fb 10 P 52 y Fb 19 IS 40 Fb 19 P y y Fb 20 s 30 Fb X p 1 >4 y Oc 9 De 10 De n Cineod Cineod Cineod Cineod Oneod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod ôneod Oneod Cineod Oneod Cineod Cineod Cineod Cineod Oneod Cineod Cineod Oneod Oneod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Oneod Cineod Cineod Oneod Oneod Cineod Cineod Cineod Cineod Cineod Oneod Cineod Cineod Cineod Cineod Oneod Cirteod Cineod ICirteod Cirteod I Cineod Fb 22 15 20 80 Fb 22P 57 y My 16 65 90 90 Mv 16 P 50 150 Mv 17 45 70 Mv 17 P 150 52 Mv 18 35 60 Mv 18 P 52 y Mv 19 .26 50 Mv 19 P y y ISO Mv 20 10 35 Mv 20 P y 55 Mv 22 15 40 Mv 22P 57 y 245 Nv 18 I 25 Nv 18 P 52 53 Nv 19 S 30 40 Nv 19 P 53 y 52 Nv 20 S 20 52 Nv 20 P y 55 y Nv 22 20 10 10 Nv 22P 57 58 y Nv 25 1 5 80 Nv 25 P 59 510 59 Fb 20 210 260 Ltd Fb 20 P 52 52 Ltd Fb 21 P 52 y Ltd Fb 22 P y y Ltd Fb 23 130 160 52 Ltd Fb 23 P y 435 UH Fb 30 P510 5H y Ltd My 20 230 280 Ltd Mv 20 P 52 S3 Ltd Mv 21 P 52 S3 Ltd Mv 22 P S3 y I td My 23 140 170 52 Ltd Mv 23 P y y Ltd Mv 24 120 160 Ltd My 24 P y 55 Ltd Mv 25 y 55 Ltd Mv 25 P 100 125 Ltd Mv 27 310 53 Ltd Mv 27P 52 52 Ltd My 30 52 245 Ltd Mv 30 P 320 370 Ltd Nv 22 35 60 135 Ltd Nv 24 15 45 60 Ltd Nv 24 P y 55'8 y Ltd Nv 27 5 10 Ltd Nv 30 115 Ltd Nv 30 P510’t5ni%S10 Ltd Dc 20 160 180 Ltd De 20 P 165 210 Ltd De 21 P 52 y Ltd De 22 •' 80 115 IM Ltd Dc 22 P 52 y Ltd De 23 y 85 120 Ltd Dc 23 P y y Ltd Dc 24 40 65 110 Ltd De 24 P y $5'a Ltd De 25 P 55 y Ltd De 27 10 20 35 De 27P 58 59 Mr 12 52 S3 Mr 12 P 60 85 Mr 13 52 Mr 13 P 100 125 Mr 14 P 140 165 Mr 15 120 US Mr 15 P 52 $2 Mr 16 90 115 P 52 y 60 85 P 53 $3 4453 3949 19 52 52 125 Mr 16 Mr 17 Mr 17 Mr 16 Mr 18 Mr 19 Mr 19 I Mr 20 Mr 20 40 65 y P 54 54 25 » 52 P S5 $5 $7 IS 40 170 y 57 10 y Mr 21 Mr 21 P 57 Jn 14 S2 52 Jn 14 P 175 52 Jn IS 175 52 Jn 15 P 215 265 Nv 12 IM 185 Nv 12 P 10 35 Nv 13 90 115 Nv 13 P 20 45 Nv 14 40 65 75 Nv U P 55 80 Nv 15 IS 40 65 Nv IS P 125 ly Nv 16 5 X 30 Nv 16 P 52 52 Nv 17 5 X Nv 17 P 52 y Nv IB 1 25 Nv 18 p y y Nv 19 2 X 10 Nv 19 p y y IX Nv X 1 X y Nv X p y y y De 12 52 52 215 Oc 12 P 25 y 35 Oc 13 125 1» Oc 13 p y 75 De U 75 IX $2 Oc 14 P X ns De 15 P iy 175 Oc 16 25 X Oc 16 P 52 $2 Oc 17 X 40 3X De 17 P 52 y 52 De 11 De 18 De 19 De 19 De X De X S X iy P y y 410 s X IX P y y y'i s X X p y u X OciO Ocid Ocid Ocid Ocid Fb 21P - Fb 22 5 4 5 Fb 22P y 55 My 17 52 S3 ___ Vy 17P 80 180 Ocid My 18 ly 52 Ocid My 18P iy 52 Ocid My 20 )X 52 OCid My 20 P 270 370 Ocid My 21 70 170 My 21P y y Nv 12 55 y Nv 12P 1 15 Nv 13 53 y Nv 13P 1 X Nv 15 Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Nv 15 P 1 Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid Ocid C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Dis Dfs Dts Dfs Dfs Dfs Dfs Dfs Dfs Dfs Dfs Dis Dfs Dfs Dome Dome Dome Dome Dome Dome Dome Dome Dicken Oicken Dicken Dicken Dicken Dicken Dicken Oicken Oicken Oicken Dicken Oicken Dicken Dicken Dicken Dicken Oicken Dicken Dicken Dicken Dicken Dicken Dicken Oicken Oicken Dicken Oicken Oicken Dicken Dicken Dicken Dicken Dickpn Dicken Oicken Dicken Dicken Dicken Dicken Dicken Oicken Dicken Oicken Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Omfor Omior Dmtor Dmtor Omfor Dmfor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Dmtor Omfor Dmtor E F A Dc 15 X A Dc 16 5 A Dc l6 P < A Dc 17 P y Ocid Fb 17 125 Ocid •Fb 17P 30 Ocid Fb 18 75 Ocid Fb 18P 140 Ocid Fb X 40 Ocid Fb X P < Ocid Fb 21 15 52 52 70 X y 10 X ' 54 y 3X 75 M y y IX 55 IX 52 IX 175 240 140 35 Nv 16 125 52 16P 5 X 17 25 125 53 Nv 17P 50 Nv 18 S y Nv 20 1 *40 Nv X P 52 53 Nv 21 1 25 Nv 21P S3 y Nv 22 10 X Nv 22P y 55 Mr 22 150 2X Mr 22P 145 245 Mr 25 P 295 395 40 Mr X P $7î8 S8H 265 Mr 32P 59'a SlÛ'a Jn 22 205 285 Jn 22P 170 260 Jn 25 IX 170 Jn 25 P 315 415 Jn 27 65 115 Jn 30 35 85 jn 30 P 571?58’8 Dc 22P IX 52 10 Dc 32P.S9'8 SlO'e 57 JO 15 150 175 yu »5 Ja 15 P 110 135 25 10 Jo 17 105 1» IX 2161 Jo X » 75 X nx JO 22 20 40 45 551 JO 22P 57 51 } 57 60 Jo 25 1 15 15 964 Ja 25 P 510 510 310 99 30 Fb 10 115 165 Fb 10 P 140 IX Fb 11 85 125 Fb 11 P 175 52 Fb 12 65 95 4X Fb 12 P 52 S3 75 Fb 13 50 75 Fb 13 P 53 y 14 35 60 Fb 14 P y 55 Fb 15 30 40 Fb 15 P 55 y Fb 16 ID 30 Fb 16 P 56 57 Fb 17 1 25 Fb 17 P 57 y Mv 10 IX 240 Mv 10 P ly 52 iy 210 52 52 125 175 53 53 .IX ly Mv 13 P 53 y 70 IX y X Mv 15 P 55 y Nv 10 35 75 Nv 10 P 110 160 Nv 11 15 y Nv 11 P 175 52 40 Mv 11 Mv 11 Mv 12 Mv 12 Mv 13 Mv 14 Mv 15 52 Nv 12 Nv 14 P Nv 15 1 Nv 15 P Nv 16 2 Nv 16 P Nv 17 1 Nv 17 P P 145 .y Fb 17P315 Fb X 40 Fb X Fb 15 Fb 17 35 215 52 y 25 55 y y y 20 40 y 55 110 10 10 SS y 140 10 125 y 57 10 57 y 245 IX Fb 25 Mv 17 Mv 17P 330 Mv X 35 My 20 Mv 22 My 25 M.Nv 17 Nv Nv 20 Nv 20 Nv 21 y SS 116 35 4X 57'b 33 25 y 415 65 y Fb 22 25 X Fb 22P y 59 25 .Fb 25 P 510 511 510 Mv 15 P 170 270 175 1 70 UO 175 X 4X 75 80 328 y y IX' 10 15 65 75 30 10 40 X 20 My 25 P 510 $11 $7 5 y 75 77 17PX5 405 $2 11 5 25 X 594 P y y 55 179 25 15 879 Nv 21P 57 57 y 60 5 25 5 1044 1 X 40 214 23P 59 510 59 36 Nv 25 1 25 25 X2 Nv 25 P 511 $11 $9 12 Nv 22 Nv 23 Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Folbrg Fotbrg Folbro Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Fotbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg Folbrg G H Jo 22 y y 480 25 J0 22 P 215 315 240 8 Jo 23 $2 y 511^8 8 Jo 23P 260 360 65 46 Jo 26 140 IX y y JQ 26P 485 $5'% 6 JO 27 135 235 WS X JO 27P $5'% y'8 2X 26 Jo 28 ly X5 4X 40 Jo XP y'8 S7'b Jo X P yi% 591% y 271 Jo32P$1Û$ll y 73 jQ 35 40 UO IX 425 Jo 37 X IX IX 111 Jo 40 70 75 IX 69 Ap 25 y y Ap 25 P $518 y’a Ap 27P y 57 160 5 Ap X 210 310 55 15 Ap X P 59 $10 yi% 52 Ap 32 155 255 $2 7 Ap 32P 511 $12 3X 6 Ap 35 110 210 y S Ap37P$15 $16 $9 1 Ap 40 45 U5 $2 55 Ap 40 P $17'6 518'8 $5H 3 Jv 27 y $5 Jv 27P $7 y Jv X $3 y Jy X P $10 $11 Jy 32 265 365 $U Jv 32P$11$12 X Jy 35 210 310 $UU Jy 35 P $131% $141% 25 Fb 17 265 y Fbl7P 270 3X Fb X 155 IX $2 598 Fb X P 405 455 3X 16 Fb 22P y B y^ y 26 Fb 25 P y B yia 105 X Fb 27 35 6Û 125 318 Fb27P$10$11 $9'8 27 Fb X X 35 65 1X6 FbX P $13 $13 $12 45 Fb 32 5 X 25 1139 Fb 32P $15 $16 Mv 17 3X 370 Mv 17P 320 3X My X 2X 2X y S Mv X P 455 4X Mv 22 175 $2 Mv MP y $7 Mv 25 IX 155 X5 10» Mv 25 P Ui% y'% My 27P$10H$11'/8 $2 3 Mv X 70 X IX 166 Mv X P$13Vt$13H$10 IX Mv 32 45 X IX 10 Mv 32P$15H516'^ N« M 10 35 » 28X Nv 25 2 X X 718 Nv 25 P $8 y y 93 Nv 32 1 10 35 725 Nv 32P $1S%% $16U 2X 405 Re Mr 7 $2 $2 Re Mr 7P $2 $2 Re Mr 10 125 1» 260 Re Mr 10 P y U Re Mr 12 tX 12$ 160 Re Mr 12P iS Re Mr 15 P $7 y Re Mr 17 35 » Re Mr t7P $10 $10 Re in 7 y y Re Jn 7P $2 $2 Re Jn 10 $2 $2 y Re Jn 10 P y y Re Jn 12 125 1» $2 Re Jn 12P y y no Re Jn IS IX 125 IX Re Jn IS P S7'% UH Re Jn 17 X IX IX Re Jn17P$l0 $10 Re Dc 7 175 $2 Re Dc 7P175 U Re Oc 10 IX 125 140 Rc Dc 10 p y y Re Dc 12 40 60 1» Re Dc I2P u y y Re DC IS 10 25 » Re Oc IS P S7'% 19$ Option Goi &Q> Gulf Gull Gulf Gu'f Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gull Gulf Gull Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gull Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Hemlo Hemlo Memio Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemio Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hemlo Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees Hees 25 52 0#rn Mois Pfii Offre Oem Trans e uc 2 X Re Oc ‘'p 59'.SX^ C Ft) X 365 415 C Fb X P 52 y C Fb 32 2» 310 c Fb 32P y y c Nv M y .yn c s» MP 1 35 C Nv 25 'X '50 '10 C Nv 27 25 C N.27P 5 25 C Nv X 5 C N.» P 25 35 C N.32 5 1 X C Nv 32P 52 y R Fb 17 90 'X R Fb 17P 52 y R Fb X 40 X 125 R Fb 22 15 M 'X R Fb MP y 57 14C' R Fb 25 10 40 52 R Ffc 25 P 59 510 52 R Fb 27 5 » 52 R Fb 27P 511 $12 R Fb X 1 25 1» R FbX P SU 515 R Mv 17 1» 52 R Vv Î7P 52 y R V, X P y 55 R Vv 22 » IX 1 R V, 22P y 57 160 R V.25 40 70 R V.25 P 59 510 R Nv M 5 40 40 R Nv MP y 57 35 R Nv 25 5 35 35 R Nv 25 P 59 510 R Nv 27 1 X 40 R Nv27PS11512 R Nv » 1 10 X R Nv X P 514 515 JO 17 52 y JO X P 52 53 JO MP y 55 165 JO 25 55 80 75 JO 25 P y 57 1» JO 27 40 M » JO 27P 59 S’O 55 JO X 5 25 55 JO X P SU 512 AO 17 360 440 Ap 17P ISO 52 IX Ao 20 260 330 Ap 20 P 295 395 Ap 22 IX 240 Ap 22P y 55 Ap 25 140 IX ûp 25 P y S’ 52 Ap 27 80 140 52 Ap l’P S8 59 Ap 30 30 70 IX Ap 30 P SU 512 Nv 17 100 160 Nv t7P 50 ISO Nv X 25 75 Nv X P 175 52 Nv 22 10 40 50 Nv 22P y 55 115 Nv 25 1 20 30 Nv 25 P y 57 y Nv 27 1 15 '¦ Nv 27P 59 510 Nv 30 1 10 Nv 30 P 511 512 De 22P 54 55 Oc 25 25 50 De 25 P y 57 De 27 10 30 De 27P 59 510 Fb 17 235 255 Fb 17P 60 Fb X 125 145 Fb 22 60 - Fb 22P y y 335 Fb 25 25 40 145 Fb 25 P y 57 Fb 27 15 30 Fb 27P 59 59 Mv 17 53 320 Mv 17P 75 95 Mv X 52 52 245 Mv 20 P 185 XS 80 Mv 22 IX 140 52 Mv 22P 4X 460 52 Mv 25 80 IX 215 Mv 25 P y 57 230 Mv 27 30 45 55 Mv 27P 59 59 Nv 17 125 1» 175 Nv 17P 20 Nv X 35 Nv X PIM Nv 22 10 Nv 22P y y » Nv 25 5 15 75 Nv 25 P y 57 Nv 27 S 15 Nv 27P 59 59 MONTREAL 53 52 50 $3 75 295 35 55 70 175 130 X I J i-Cify l-City l-City l-City i-City l-Citv l-City I City l-City i-City l-Cifv i-City l-City l-City l-Cily l-City l-Citv 1-Ci1y l-City l-Cify tCily l-Cify l-City l-City iCily l-City l-City iCity l-Citv l-Citv l-Cify l-City l-City ICity l-City l-Cify l-City 1-Cifv Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Infcor intcor Infcor Intcor Intcor Infcor Infcor Infcor Infcor Infcor Infcor Intcor Intcor intcor Intcor Intcor Intcor Intcor intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Inlcor Infcor Intcor Infcor Infcor Infcor intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Intcor Infcor Intcor Intcor Intcor Infcor Infcor Intcor Intcor infcor lOil lOii lOil lOil lOil lOtl lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil IDil lOil lOil fOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil lOil imsco Imsco tmsco Imsco Imsco tmsco Imsco Imsco tmsco Imsco imsco imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco imsco Imsco tmsco Imsco inthom inihom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom Inthom 165 Mr 15 Mr 15 P 15 Mr 16 UO Mr 16 P » Mr 17 85 Mr 17 P X UO Mr 18 35 60 105 Mr 18 P 160 210 80 Mr 19 25 SO HO Mr 19 P 220 320 175 Mr X 10 35 30 Mr X p y y Mr 21 5 25 Mr 21 P y 55 Jn 15 52 $3 Jn 16 190 240 Jn 17 IX 180 Jn 17 P IM 52 Jn 18 80 IX Jn 18 P 175 52 IX Jn 19 55 80 Jn 19 P 52 S3 Jn 20 30 55 Jn 20 P y y De 15 75 IX S 25 50 75 25 65 25 Oc 15 P Oc 16 Dc 16 I De 17 De 17 P De 18 53 30 52 IM 10 )X 5 X 55 De 18 P 1» 52 IX Dc 19 l 25 85 Dc 19 P 52 53 De 20 1 X X Dc X P $3 y Dc 21 5 15 Dc 21 P y $5 Fb 35 517 518 Fb 35 P » ISO Fb 37 $14 515 540 Fb 37P IX $2 55 » Fb 40 512 $13 SX 19 Fb 42 511 512 536 18 Fb 42P $2 53 52 7 Fb 45 510 511 515 136 Fb 47 59 $10 SU 37 Fb 47P y 55 Fb 50 y 57 Fb 50 P $5 $6 F b 55 P y’B 595% Fb 60 55 y Fb 60 P$11'8 512’0 Fb 70 $3 $3 y 80 Fb 70 P $21 $22 Fb 75 1» 52 52 9 Fb 80 » 1» y 21 Fb 80 P 531 y2 521 S My 37 516 $17 521 10 Mv 37P 130 230 » 11 My 40 514 515 y2 26 My 40 P 240 340 Mv 42 $12 513 529 45 Mv 42P 340 440 SB'8 12 My 45 $12 513 527 3 My 45 P y $5 My 47 511 512 525 1 My 47P 55 y 53 X My 50 P y $7 My 55 « $9 My 55 P SlOVs My 60 y 57 My 60 P 512 513 My 70 $5 y My 70 PS21'8$22'-8 My 75 53 ySIÛ 2 My 75 P $26 $27 510 X Mv 60 52 53 Se'B 30 Mv 80 P $31 532 Nv 35 516 517 523 52 Nv 35 P 1 IX 75 176 Nv 37 513 SU 535 4 Nv 37P 5 105 IX 91 Nv 40 511 512 SX X Nv 42 59 510 525 162 Nv 47 y 57 512^ 163 Nv 47P $2 53 » 1 Nv 52 y 55 55^ 24 Nv 52P 53 y INDICE GENERAL 1900 VOLUME (en millions) IMMJVIMMJVWMJVIMMJVI Î8 » M 1 2 5 é 7 8 » 13 U 15 16 19 20 31 2J 23 26 M N Sa 5:5c :: :s : y :joc vi Xi X bxx 40 y i 5" :x $' .'W t'O N5 '4 ?0(X' y > 6 f'4C :< 'MC- 5'î -4 •4'X 'X 't .wv y: 350 4'8x ::i :x r.'¦aX 45 40 :3X rs 3*5 3*5 3X 3’5 .'«C 'X 425 42$ 425 - 2'5 See ae »% I 50C $:$ :$ .52t Ta : 2e ’*2 'X ”2 •38'C S'f-' ’4 '5 -• 8«X 548'i ;=• 48'-4:x xx 'ti '6i - : it'.i iX Jeî ”5 - X XX r: - ¦ - XOC $ 5 J '5 •xX S' e ¦ - ' .VX 325 32$ 325 - : ."X' Verrtet Hav< loi Urm Oi.A B -ui.t^rce ûb.nb.V’ ACDS ACSi AOS Agnico E lAgrome» lAkers mO AUq energ Air E 7 75 Alton sr E Alcon Alu Alton 2 00 Algo A Algo A Algomo SI Aigma2X Atitn CT AMCA rnt AMCAsr3 Amco9 5 1m E irric A Borr wt lAmr rs A Amisco Artope* Aiomero Asomro A Asbestos fAsfrot A lAlco I lAtiont A Auberges AubergA Auto Pomi Aveorp Bank NS Boue Mît BMO Sr3 BMO Afs 25X SX X X-3 82X 55 5 5 - *! MSO ?X 130 190 - 15 37M 230 250 210 - 25 28X 2X 225 225 171» 526 24 24 - 3 1X0 175 170 170 5 Û1X 28 26 26 -2 4370 SU \tU 16U-2X S24 24 24 6X S22'8 22 2?’.»! 2U*U SX 19 28 -2»! 400 S24 24 24 - '8 UM y 8U 8- 48X UO 125 140 8 il S15 15 15 -1 nX SIS’s 18 B 18 3 ’! 25X 260 230 2X - X 3412 S9 9 9 e- 8X $22 22 22 s 2X SX X X- 1 4940 S22 21 21 -2 76» S7»8 6 6 -1 ¦'4917 95 85 90 - 10 15X 3» 3» 3» - 25 7370 S7 7 7 - 27X y 7 8 7'8-1»8 21X IX IX IX - 40 1» 475 475 475 - 75 z90 y 6 6 -1 6X $9^8 9 9 - 15X 310 3X 310 4ÎX 305 290 X5 - X 4375 30 25 30 - U 248X 175 170 175 - 2 94» S5»t4M 450 -IX 22646 S12'8 12 12- h 29040 S26 26 8 26 - 1 22X S23 23 23 'I 575» 225 2X 2X - 55 BMO S2» 26» S2S 25 25 8o Lour 122» S12 12 12 BaLou2 62 43X S26 26 26 Boue Not 160033 SIO 10'« 10'v- Ba Not s8 IX S2P8 21»0 21»i 'a Bq Rovole 22180 S28 27 27»b- »8 8q Ry At 22250 95 85 85 - 18 BqRv 145 17X S16 I6's UU BqRy 2 75 1235 S29 29»8 29»b 'a Bostien 15X 202 X2 202 - 28 Boton 80X S12 11 12 1 BCE Cop1 3X S21 21 21 - ’s 8CED 42679 260 245 2» -30 BCED Sri IX S23 23 23 1 BCEDAt 24X IX IX IX - 2 BCE 76165 S36 17 36 -1 BCE 2 70p 7775 S36 35’b 35'8-1 B C Forst 8306 SIS U 14-1 8 Corp.A 1464 S28 28 28 - U BCRail2 3 SC Phone Beougorte Bell p I 94 Belmoroi Beimori w Belm A.O Berkey Bestor Bgr pm A BGR.wt A Biitnte Biochem Biomiro Biorex Biofech Bocenof BF Rovol Bomb fBomb B Bomb w 6 Bow vol BowVoi W 80WVI2 05 Bow 0.2 12 Bow V Rs Brolorne IB Brick A BrosdPrA Broscon A Bruncor Brunswick C D 100 525'8 25'a 25'8 SX S24 24 24 -55X 1» 150 ISO - 10 17X S23 23 53 79X 375 3X 345 - 3 22» 4X 4X 4X - 2 295X IX 85 85 -1 18X 4X 4X 4X - 90X 355 3» 3» - 3 IIX 13 13 - ' 13X 290 275 275 - 3 5» 440 425 440 - 1 44940 SX 6 6-lOX 2» 2» 250 3 10X 65 85 85 - 3327 260 2» 2» - 1 25X 2» 230 2X - 2 79X 190 185 185 - 79X y 8 8 -190545 y 8’8 8’%-148X 516 U 15 -t'B 11758 SU'e 13'8 13'8-Ua 30X 80 80 80 -160 IX 521 21 21 2X 55 S S 30X 95 95 95 S lOX 145 125 125 - 35 IX 57 7 7 -3X 539 39 39 4X0 SX 25 26 -3 5106 516 15 15 -1 lOX Sll'a U'b H'8- u Nv 55 Nv 75 Nv X Nv N Fb 57 P yi% 571% $2 25 125 110 1 IX no P 531 532 510 57 U Fb 57P $3 53 175 Fb 62 y $5 Fb 62P 55 y Fb 65 P 59 510 SS A Fb 70 52 53 53 A Fb 70 P $12 $13 y A Fb 75 P $17 $18 $7 A Fb X UO 165 IX A Fb 85 » 75 60 A Fb 85 P 527 528 $9'a A Mv S7P 53 y A My 60 57 y A My 60 P y 55 y A Mv 62 y 57 A My 62P 55 y A My 65 55 y A My 65 P 59 510 A Mv 70 53 y $71b X A My 70 P 512 SU A Mv 75 A My 75 P $17 A Mv .A • Mv X P 522 A Nv S2P X A Nv 55 A Nv 57 $5 $7 52 S3 y X 516 518 102 $2 52 $2 219 523 1X » 37 y $7 59 1 y $7 Nv 57P $2 $2 52 A Nv 62 52 $3 $12 Nv 70 P $12 $14 y Nv 75 » 75 IX 1 Nv K P $72 $24 $13 Nv 85 1 15 5 Nv 85 P $27 $29 XS Jo 27 IX 125 125 JO 27P %3 y 210 JO X 70 IX 1» JO 32P $7'% yi« y'i Jo 35 10 15 » Ja37P$12$13 $5 Jo 40 1 SX JO 40 P $15 $15 $7'% Ap 27 175 $2 Ap 27P y y Ap X 110 IX 265 AP X P $5 y 210 Ap 32 75 X 140 Ap 35 » SS X Ap 35 P yOH $106% $7 Ap 37 X 45 10 AP37PI12S13 410 Jv 27 $2 y Jv 27P y y y Jv 33 12$ 175 Jv 32P y y Fb 13 X 45 Fb 12 P $3 y 15 X P y 15 P y 10 35 p u y 45 X P S3 y 35 » P y y X 45 P M y 1$ 40 Fb 13 Fb 13 Fb U Fb u Fb 15 Fb 15 Mv 13 Mv 13 Mv 13 Mv 13 Mv U Mv U Mv 15 110 Cobono Cod Frvw Cod Fw CAE Ind Combior Combio.w Combndg Comb PrA Comp Res Comp R.w Cmpbei Sp fCompeou Camp sr C Comp p D CDC CDC 1980 Con.in Un Con Molt Cdo Pock CdnGvps C lmp Bk CIBC wB IC Tire fC UtiiitA C Util wto C Uliht B C Ufil wtb CP Ltee Conomo* fCmnoc A Conron A fContrexA CanlrexW Cofo O Coscodes CB Pok CB Pok w Celonese C Copifoi fC Cop A Cent Dvn Cent D srl fCFCF Inc tCGI Gr.A Chomploi Choron fChoteou Chem Cheni.W CIL CimL PrE fCimSlL O Cmrom Cinrom W Circo Crff fCogeco Cominco Comin3.25 Concom fC Rodio O Cmp inv Complime Comterm CBolh 28X 4» 445 445 40 IX y2 32 32 O 18X $9 9 9 13y75 S75b 6 6'8-'8 16050 519 18’8 18-2 34625 5)0 8’b 0»0-1»8 31X 521 X»B X»8-l'e 050 $26 23 23 -2 319X 225 205 215 - 15 110X 25 21 21 -4 4X S16 )6»b 16- 3675 $14 13 13»%-1'b 8X SX 20 X -1 2X 520 20 20 152X 510 9 9 -1 7X20 516 16 16’b-6710 59 8 8 - 3X 522 22 22 -2 nX S12'8 12 12- »8 32M 522 21 21 -2 25251 $17'8 10 16 138» 225 215 215 - 25 82X 512'8 n 11 -l’a 31» 518'8 18 IS's- 'a 514 3X 3X 3X 10 20X 517'8 17'8 17'b 1385 3X 275 275 20 107X3 520 19 19 -1»8 25» y 7 7-1 2M50 y’e Ve 8’% - 2X 511 11 U - 2 70X 390 3» 350 - 50 IX» 60 52 55 -5 r 2X y 8 8 - 223179 y 7 7 - 77X 5)5 13 13-1 SX 180 160 IX - X 30X 515 U U -1 26» 511 37X y'8 8’ 20X 15 15 2600 40 40 IX 514 U U-1169 365 .3» 3» - 25 22X 2X 160 170 - 35 )2$X 440 4X 425 » 24» y'e 6 6 105X 360 3» 3» - 15 20X 170 170 170 - 10 2X $25 25 25 - 175 SU's U'8 U'8- '8 71X $12 11 11 - ’% m M 5 5-UX y 6 6 - 35X 4X 375 4X - X 12X 55»a 5»! SH-H 6X3 514 13 13 -1 4X 525 25»% 25»'b 10X 511 16X 4» 425 90X 2X 2X 21X 60 60 419» 59 52 Both B tCDiS’b B Cons Gos fCFCi A CPC e Core.A iCO'b.B tCOf Voifc Coronet tCo—Steel Colt fCroin Rl 'CiDesi A C "ie : :8 'C'owni A tCfO.sn* Ct.vn Pr 1 Crwn P, 2 Cr.-.n wt O Cf.vn wt b Ootogrom Ootomork fDov.s B Denis 9 75 fDenis 9 50 Denison w Denis 9 50 Denis Dero Lg fDeviek Oionne Disnot IDVR grA Dotosco Dts 2 60 Domco Ile Dome Pet Domicii Dominion Domfe* Domfor Donohue Dorel DuPont A tOvie* Ltd E F 9 75 240 si6 ’e '6 lOX 55 5^5, 3X S73 23 23 -906 * 320 3X 3X - » 'X 3» 3X 3X - 40 608 Sl6 16 16 950 S13 12 12- 1 5X ?X 2X ?X - 35 '3X 330 310 310 - X 62X S13 12 12-1'} U52 y 5 5-39X S7 7 ’ - 1 13X 4» 4» 450 - 2X S25 25 25 'j2X S5’^ 5- S’!-»s 2X S12 1?12 - ! ISX S20 20 20 - 5 22X 521 20 21 lOX 90 90 90 - 22 2800 512 11 12 54X 265 240 249 - l6 26X S5 • 475 490 -SX 330 330 330 10 ISX 55 5 5 -50X 55 5 5 - J 30X 40 40 40 -5 2X 519 19 19 - IX 521 21 21 -47X 120 IX IX - 10 44X y’s 7’i 8’8 1X 3X 3X 3X - 25 25X 230 202 215 - 20 23X 55 5 Si- I 2481 S22 22 22 -1 22X S32 31 32 - ’22X y’9 6 ! 6 I - u 4I0X 91 86 86 -7 60X 60 65 80 20 21X S16 15 15-2 6617 S16 15 15- 59484 515 U s 14-r s 2205 yi 30 30 -1 2050 3X 2» 3X »0 524 24 24 U 12X y 6 6-8 Vov'etn S*CNf.V V Co'P vemotec Mémo ?Veston ?MetfoR A S' ?'empuS Mfemp w VOinO Div VinnOïO ?Vifon A M'fon *V* Viicheii V'tel Corp fvoison Molson 6 Monfeo MTruSiCO VtsCO p 6 Voo'e Morgon ^ Morg SI '5 VPG inv fMult'dv A Multidv B Multidv w Mülfid Ao Vullv p A MuSCOCho fMu* lObA Nabisco L N Pogetfe Noutiius Noutiluf w Nell Tech MldLiht A NewTei NtldT 1 NOfOmco Nofomc A No» FOfSt Norondo Noran 7 75 NOfcen En fNoieNv NOfCn 8 12 tNormekA NorrrMckB Nor con O NC Oit 5» Tel fNovo Al Novoll 24 Novo9 125 Novotron Noverco O P X 2?12 Echo Bov Elder7.75 Encor ÊnerpiusB lEnheot A Enheot B fEaDen 6 Eq D wtB EqOenisA Espodon Espoiou Exponde u FoiLtee FCA Inter fFidQueA Fd Que.si Ftnon E C FCtvTco FCtvTcoW Fletcher IFdCr Que F Europ w ForesbecA Fore* FPi Ltd G H USX S27 23 23 -4 9M S24 24 24 2X0 y 6 6 - 650 S7 7 7 -600 S13 13 13 3X 513 13 13 - 700 255 255 255 5 1400 50 50 23X 275 2» 15X 160 1» .5X 410 410 410 3X 2» 2» 11105 518 -, -, , 6X SIOU 10’s lO’s- 's 39X 495 455 485 - 40 5100 523 21 21 -1 11053 265 255 255 - 15 42X y 140 50 2» - 25 160 - 10 250 - » 16 16-1 50X 4» 4)0 5 5-1 140 - X .410 -60 5S»8 5 5 - U 13X 45 45 45 - 15 99X 250 2X 225 - 25 289X 135 IX 130 4 174X SU U U'8 -l'a GBC Ltd G8C WIs Gen M(3lr fGeotrioB GeofnonW IGldcrp A Goodfeiiw OL Group G.W iifeco GrFores u Grilli IGr lour b Gr Lour w Gr.L 1 875 G-Pios.Md GTC.Irons Guordcor Gdcor wt Guord T GuilvA Guilv A O GuH Res Gulf R p O HOI tco Hees Int Hees wf Hell* Cire Hemlo Henivs G Her ou* Hollin Inc H Brook Hubbard Bov Co Hvpocrol I J 40X 175 175 175 - 27500 45 40 40 - 270 575 75 75 64X 350 325 330 - 4425 105 90 90 - 600 y 7’8 7'8- 10X 360 360 360 too 516 16 16 - SX 511 It 11 30X 55 5 5 5650 57 7 7’8- 21253 511 10 to- 24y0 2X 175 ITO - XO 523 23’a 23's- no» 420 4X 4X - 68X y 6 6'8- 6X 57 7 7 - 47X 170 ly 170 4» 5 4X 55 30X 1» 150 8734 S16 15 IS -?»B 1750 455 455 455 10285 XO 3» 350 - 10 13740 SI6 16 18- 'a 57M S7 6 6 -1 ?X 230 230 230 - 10 11200 S18 17 17-1'8 2l(X)0 Sn 10 10-6ÔX 57 7 7 - »g 5400 57 7 7 -2 30X y 6 6-1 n7M 175 160 165 135 • 14 10 IQS'8-Us IS 40 - S 10 10- 4» 46010 515 U fGrldeol a Ideal Mil imosco lid Imp Mils Imp Oil Inco Ltd IFX 20X innopoc innotech inlercon IBM Inter Pipe Inv Grp IPL INC Irwin Toy fivoco A Ivoco WIs ivoco srl lvocasr2 Jonock Jn(Kk prC fJeon.Cf A JMSoucier fjrnv End K L 64» 55 5 5 - ) 335 305 X5 - 22X2 525 24 24 - ) IX IX 100 - 13512 561 58 58 - 280 43» 31X 295 UX 4» 1X3 51» 17- 34020 S18U 17 275 -8 9 285 -4» 150 -733 y3 4?42 5X 5U 14 U-36» 55 5 5 2» S5'0 5'8 S'a-40X 5)2 n 11 - 4?» 151 135 151 - 2X 5)8 18 18 3X 518 18 X4X 516 14 15 - 275 $12 12 12 16887 57 6 6’8- 18» IX 160 160 - 17X y 7h 7Vb- Koufei.A Koufel.B IKoufl.wB Lobofi Locono Lac Mm Lodubor.A Loidlow A fLoidfw B Lombert LomSo me Lonpor T LopVer fLosond 0 fLosnd.Wt Lovolnlnd Lvifec Lvitec Wl Leoder M Lepme—cl Lerou* LBL me 5/IXI >/'8 6'a / - U7X 57^ 6 6 -241» IX 90 M - 11 1703 522 22'8 22’« -27» $13 12 12-1^% 43900 $n 10 10 -I'e 1340 92 92 92 469X 515 14 U'/a- 2 51840 515 U'% U-)H 2000 160 )» I» - 10 41X 2» 241 241 - 19 13X 2X 730 95» 315 3X 142» 425 425 425 2425 65 60 S700 55 4X 4X 23X 2X IX )X ~ 10 20X 40 40 X 10 78X 125 IX IX - » 32X )» IX 1» 63X XS 3» 3» - 15 12X US U5 US - 5 2X 65 - X •» 'SC ’x '» 4:s id J.:7«55 S'B •' SeOO 51* >8X 370 :'6 IX 32X S’5 ’« S" e'X S’4-1 U v>X ’90 ‘90 '9i t'X 4'5 3X 3*C 58*5 3X 300 3X « ' •5X'C S'3-.'3 93» S'* " 55‘! 5'* 5' 284» y»‘ 3'5 5X '35 135 '35 >300 X X 50C' S' 406 $'9 '9 ’200 S' ?«3X I'O TS a *30 S23 'X» 3*5 345 1 'vV 519^! S)X S22 22 133*5 4’0 465 30X Si: :¦ 4« St: 2 "X S25»! 24».24' '59* S8-.-3»^ I 4X $!’ i(wo y 6 ( '’X 90 *5 IXX 75 60 39000 5 3 5 - 12400 1$ 15 15 - 7760 :00 1*5 2X 82» 4)0 3ô5 X5 - 2*5X 10$ 90 IX - 25 yi 31 3) - 6670 $7 5 S'- - 6250 IX IX IX 5450 XXX-nox 85 80 80 - 8X SI8’« 18 18 -6X SIS U 15 - 5 IX SX X X 19X y 5 5 196» 310 160 rs 5360 sr 15 16 5’«85 SX 19 19 rx S38 26 2* 33X S3Û 19 19 -59X sr 8 )6'.)6'! - 8X S23 23 73 168» 485 460 475 - 9X S5 5 5 X97 sr 16'^ l6’< 8X S18 18 18 -60440 SX X X y909 S8 ’»s - 3X 526 ?6 26 lOX S23 23 23-74X 205 275 275 X958 S10's2n I0»y U V .\V si: r XV 44.' igo 430 3i.v y i .'¦W S^ ' 5 - \VV S> 5 5 .'IXV 4X .;3î 4’0 4:x' y * s5 4’ 4^ W X '230 •.'O 330 .340 85 ‘Ao*e' b-d Ao'gV'-' A.vt .Sovto”.I A.se At 0 1 'Aise A I O.C'OOWO'J ! A'idEg A Xe'O» j2X j5 45 J'XJO S’4' '4 U ’5X S30 28 28 :4X X X 30 :3X 290 265 290 S6 f 6 'X y 6 Totol Soles 5 828 26 Porliolly Poifl Shores 3SX S' f ¦ '8425 y ' • J'X :X 'S5 4.'.X S'O 4 9'X ’’6 1X 125 5*00 ye 6 Besho'e I B Corp rQiitee i' fteiCoi' ! y tuiop 1 ; R.F.n tr Totol Soles 1 > Trust Units fiiOFndu I'X y 6 EnpFndu 3» » Total Soles Ook Pr A Ogivor Olco A Olco A fOnexCorp fONP Onv* PeT fOsho A Ponedn PI Ponlorom Pormnt A Pothonic 0 P Mortm Peerless Perkins P fPerrv B Perry W Pet Sun Pt Sun srl Pt Sun w Plo Dome Plo 0 wt g PlO D.wt d Plo D wt p Plosfibec fPowr Cf Power Fm Prefoc Pr Choi* 0 Pfomolek PfOOPllC Provigo G R 8X0 55’» 5'e 5'» = 391X 225 205 215 - IS 34X 225 211 225 - 15 28» 25 X X - 2 77» S9 ! 8 8 - lOX S7 7 7 - .IX 370 370 370 100 sr 17 17-4X S23 23 23 -1 1X0 275 255 255 - 45 5X 175 175 175 - 45 183X 55 5 5 3600 4X 395 395 - 5 6950 y 6 6 - >1 2800 S7 6 6 -8 41X 320 320 3X - 5 127X 75 70 75 61X 265 240 249 - 26 40X 240 2X 230 - 40 Î70X 75 55 55 - 25 75891 518 17 17 -Ua J5X 3X 330 330 10 271X 475 4X 400 - 85 29750 SIO 9 9-2 155X 240 230 240 213090 S12’i 11 11 -1 9150 513U 13 » 13 » - U 75X S5 5 5 19X 55 485 485 - IS )2X 175 165 165 - 34 27X 155 1» 150 - 10 33872 y 8'» 8- QuebecoA fQuebecoB fQuebcWb Que Tel Q-Vesi U Redpoih Reed Cn fRepop R Piche R Piche W Rio Algom Robin Intr Roclest RogersC.A fRogerC B fRound A Rollond B Ro—no P 2 Rovot Lpg fRvTrco.A RTrsf G Rove* gid Rove* WT RovexWfA Ry Fm A Ry nl Fm S T 227X Sl6'e 15 15- * 8300 SU 13 13^8- 7 1227» 125 81 95 - ; 3118 S12 1278 12-ISX 4» 430 430 - ; 5350 S9 8U 9 - : 380 S26 26 26 - 225X S13 n 11 -36X 210 2X 2X - ISX 25 20 25 13X S17 16 16 - 36X 3X 3X 3X 10X 105 105 105 - IX $M X X -5 194X $19 18 19 4050 $11 n 11 -3X $20 20 20 3M0 S9’b 9 9’# : 21X y 8* 8-8-' 15X 513 13 13 - I 400 $X 20 x-r 6X S5 5 5 - 15311 365 3X 3X - ( 60X 235 235 235 ; 12X $21 20 21 8» $7 7 7 - fSt Sauv.o SI Souv w San Fran 1 SoniGes) SaniGes w Sonivon Soskoil SosOil,7 25 Sceptre ScotYork tScoll Hes Seobrit A Seobrit.W Seogram Seors Can fSelkirk A S.T.I Shell Con Shermog 1 Shirma* SHL Svsi Sico Sigmo Mn S-Beoud 1 S Len\oire fSNC fSoconovA SoconovW ISodreonA Sodisco Soficorp Soufhom fSpor Aer Spoftsen Sporfsc Rt SR lelcom fSteinb / Stbg Pr Stelco A Stei 1 94 SumnerSp Synergs A SvnergisW Svsferm Tourus A TCC Bev Techmire Teck A fTeck B Teck Wb Teck SerF Teck SerE Tecrod Tee com fTeiebc s 3 fTelebc.s 4 fTmedia a Tembec A fTerNoir 0 Texoco Thomsn Tolgeco Tor dm bk TDm 183 Tot Pet2y Totol Totec Totec W TAlRs prB TrAdo A 58X 220 210 220 »0 » 50 50 oooo y 6 6 - tXO 160 160 1 60 50X 30 30 30 1700 425 400 425 21X S7'8 6 7 8X $9 9 9 32X 380 355 365 - : 0» 190 190 190 - 2X $10 10 10 55X y 6 6 ’ lOX 375 375 375 : 220» 570 66 6?1260 $9808 - 5X 521 21 21 - 4300 225 190 190 30X 534 33 34 - 30X 4X 410 4X 37X 195 m 190 220 519 19 19 4151 $14 13 13’„ ’ 19X 518 16 18 102X 345 315 325 ~ ; 24X 165 UO 165 BOX $9 8 9 20050 55 480 490 16350 165 UO 145 lOX 475 475 475 9625 57 7'8 7- 81X 250 235 240 -j 6980 516 15 15 - 22» $15 U U'l -r UX $5 5 5 - 31X 10 5 5 - 76X 55 475 475 ¦ 55X $34 33 33 - C 6X 521 21 21 -187610 $22 21 21 - 3325 522 21 21 -I7X 3X 3X 3X 76X $5 5 5 - IX» IX IX IX - I )36X 125 IX 12s 70X 3» 3X 3X - ! 47X 55'8 5 57%- 2300 80 80 60 - lOX $32 3?32 - 35X $32 32 32 - nX 59 8 8 - 6X 546'e 44 46 - 2X 525 25 25 134» 274 2» 274 - 67X 310 225 730 - 1 700 523 23 23 - 2X $23 23 23 - lOX 55 5 5 4860 528 25 25 -k 39X 523 22 22 - 12X 3» 3» 3» 24992 $25'8 24Se 24V«-IX $X 20 X-IX 534 34 34 1 )3X 1» 141 141 - 32X 195 ISO 185 25X 8 8 6 - IX 524'* 24'î 24'8 17833 526'b 26 26 - , Abte.J Abcouit I AbCOU P A Abermin ! Ab SSet I AbitibiRes ¦ Atholes j Anodor AibOi , Aster A Aster Wl ' Audrey ; Augmitto ; Aumme Aunorc Aut Res Bokeilolc 8ore*0f Soiemon Beoulieid Boroie* A Botole* C Brosnr F Biuneou Coche Or Coche E* Chabelo Chesbor Denn Or DOr Vol Dufresnov Dumogmi Dumont EosternM Elder Cl A Essor Forbofo Forbe* Ffeewest Goltont Gl G Brior Gdn D wo Gdn D wb Gin Group G Knight G Knigl W GIdn pond G Rock Golden rul GIdnStr Gold Tigr GId tnong Golde* ltd Gorde* Gf Coost Greensln Hole* tmeo JAG Mine Jordon Kew Gold loFoss LOFOSWI LoPouse Lignens Liqners w Lvn* Exp LvonLoke Mocomic Moufort Moiorin Messeg MessegW Mimisko 0 Minoki M DuNd MonDor Moneto Mom wt Morono MSV cl A MSV Wl MSV WIB N Poscolis Norbeou Normeloi NAR met Nvo Cgco Oosis Res Oiibwov Omeuo Onv* Res OrmicoE » O2 Parquet PetronGid Que fobit Queenstn Rodisson Rombo Womcoi Robe* Roqi Roqi wl Rouvn Rs Sphinx A Siobeil Ps SlondordG 51 Genev Svngoid Toiismon Tondem E* 3D Tyler Voimon) Vosson Vouo A Vouq wIA Veinor Vior W Q Mnes Wnghtbf Yorb CIA Total Sate 3Total M( Junior 26500 60 42 j; 13300 UO 125 '25 900 5* 6» 125 I2S ’ ' 41957 16 56986 20 r 22000 55 50 W 6'00 75 X *0 1300 )60 )» 150 11900 40 3i > 36 5000 1 1 I 61970 345 320 320 >4642 140 130 135 1300 480 4’5 4*5 roo 230 210 210 10000 y 5'- 1500 35 35 35 49500 65 60 60 4500 16 16 16 10650 1» 135 UO 8332 40 40 40 4730 40 40 40 1000 35 35 35 18300 39 35 36 35772 27 25 25 3000 75 70 70 367» 75 60 69 lOM 125 12s 125 20000 52 47 1 15511 200 194 195 38700 13?100 119 1500 10 10 1 26450 26 t[ J 21 5000 55 5) 54 28500 55 43 50 43900 130 101 no 65500 27 25 26 16100 64 55 60 27M 175 175 175 3000 37 37 37 80» 24 23 24 I9X n 8 9-2 22791 78 66 73 11 43X $7 6 6U - lOX 225 2X 200 - 40 IXO 65 55 61-2 75»0 22 20 20 - 12X 55 78X 450 305X 25 4» 2280 225 210 40725 57 21700 55 18000 7 149» 340 16900 180 15000 40 19434 2?2152 100 12500 23 3500 80 474» 255 36500 25 nooo 36 7000 105 700 30 2500 68 79200 80 14261 245 53600 100 10000 41 5500 30 15000 7000 40 19500 40 15531 28 38333 320 12000 » 9500 160 18600 90 283M 93 4001 3 25 3000 X 6400 175 3?» 130 900 475 15600 4BÙ S51X 42 52000 75 51810 460 4300 275 10000 35 8227 X 6001 ) 39 4400 75 14000 26 53394 35 6500 100 70» X 4000 1)0 41900 170 9700 140 10000 115 43800 es.orkel' 94 31 39 25 10 25 25 - 4 X 30 - 5 90 99 .6 20 X - 5 IX )X - ?8 IM 135 - 25 135 140 5 IX IX - X 85 85 - 5 2,351,22$ 6,236,465 INTERNATIONAL DIVISION US$ French componies Stock Bid Lvoneou* 52X United Kingdom Bet Ads BET pic U 480 Howley G 265 Others pl olono Ask 230 1986 High Low 210 X5 26 17 485 455 267 260 544 45 48'* 43 Precious Mefol Cerlificotes Certificotes Oz High Low Close Grdn sivr UX 7 40 7 35 7 40 Ordri old 190 477 X 476 X 476.X Option Inihom tnthom Inthom Inthom Inihom Inthom tnthom Inthom Inthom Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok Jonok LocMn LocMn LocMn ry ^ Dern, en Mois Prii Offre Dern, Trans, cir.p $5 y 10 35 p 12 $3 40 52 40 52 4 M 149 24$ 22 S3 Mv 15 Nv 12 Nv 12 Nv 13 Nv 13 P $3 y Nv 14 1 X Nv U P y 55 Nv IS 1 15 Nv 15 P 55 y Mr 17 75 IX Mr 17 P 270 295 Mr 18 70 95 Mr 18 P 340 365 Mr 19 » 65 Mr 19 P 435 460 Mr X 35 55 220 .Mr X P iSH 5SH $2 Mr 2) 25 » 170 Mr 21 P UH yn 445 Mr 22 X 25 1» Mr 22P 360 385 IX Mr 25 M no no Mr 25 P $7'% 58'% Jn 17 310 360 jn 17 P 53 $3 Jn 18 280 330 y Jn 18 P 3X 395 Jn 19 S2 53 Jn 19 P y y Jn X 230 280 Jn X P $5 $S jn 21 $2 $2 260 Jn 21 P y y jn 22 tX 2X IX Jn 22P $3 y US Jn 25 128 IX $3 Jn 25 P $81% UH Oc 17 125 175 Oc 17 P $2 $2 IX Dc 18 no Dc 18 P315 Dc 19 X Oc 19 P 415 Oc X P $5'/% $5H 2» Dc 21 15 25 \0S Oc 21 P UV% S6H IX DC 22P 4X iSMi $5 Dc 2S P $5'/% y $2 Mr 11 P $2 $21X Mr12P310 3X 110 Mr 13%% 135 IX m IX 3X » X no 4X 165 Option LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LOcMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn LocMn Dern en Mois Phi Offre Dem.Trans cir.Mr 131%P $3 y 1Ô0 31 Mr U'% 125 1X 175 35 MrU'eP4M y 285 117 Mr )S'%P %SH y'/iXS 18 Mr 164% 75 IX 135 163 Mr 16V%P y $7 210 15 Mr 17P $7 $7 $5 10 Mr X 25 » X 429 Mr X P $9 $10 y 5 jn 1) P2X 280 Jn 12 P 290 340 $2 10 Jn 13 $2 $2 Jn 13 P 355 *05 Jn U IX 195 Jn U P 4X 470 Jn IS P $54% $$'% y 36 Jn 16 125 1» 175 35 Jn 16 P y y Jn 17 110 135 X5 69 Jn 17 P y'% $74% $5 10 Jn 18 90 115 2X 24 Jn 18 P $74% tt',i Jn 19 75 )X IX IS Jn 19 P $9 $9 jn X 6$ X 175 191 jn X P $9 $10 $3 X Oc 12P 3X 3X 205 409 Dc 134%P $3 3X $2 352 Oc 164% X 55 » 17X Oc 164%P UH y'l y 133 Dc 17P $7 $7 y 123 Dc X P $9 $10 $7 I Mr 17 $ X k Mr 17 P y y I Mr 18 35 X k Mr 18 P $3 y t Mr 19 15 X X 3 k Mr 19 P y IS 1 Mr X 10 35 X X ik Mr X p y y k Jf> 17 15 X Ik Jn 17 P y y k jn 18 » 75 Bk jn 18 P y y k jn 19 X 65 Bk jn 19 P y y I Dc 13 35 X I Ot 13 P 95 IX k Oc U IS X ( Oc 14 P175 $2 Op Dern.en Option Mois Prii Offre Dem Trans ctr.Lor a* Dc IS 5 X Lor Bk Dc 15 P $2 $3 Lor Bk Oc 17 25 15 Lor Bk Dc 17 P y $5 65 5 Lor Bk Dc 18 10 35 Lor Bk Dc 18 P $3 $3 115 Lor Bk Dc 19 5 X 65 11 Lor Bk Dc 19 P y y 175 2 1 or Bk Oc X 5 X 25 X ' Of Bk Dc 20 P $5 $5 IQidlw Mr U P4I0 435 LOidlw Mr 15 $2 255 $3 73 LOidlw Mr 15 P $2 $2 135 21 Loidlw Mr 16 170 2X LOidlw Mr 16 P 52 53 100 5 LOidlw Mr 17 UO IX 270 36 Loidlw Mr 17 P $3 y LOidlw Mr 18 1)5 165 175 2X LOidlw Mr 16 P y y 410 5 LOidlw Mr 19 IX 145 1» 13)0 LOidlw 19 P 185 2)0 52 325 LOidlw Mr X IX )X 1» 1195 Loidlw Mr X P IM IX 55 124 Loidlw Mr 21 P 12$ 1» 57 153 Loidlw Mr X » X 95 13» LOidlw Mr 22 P 55 55 57 93 Loidlw jn U 53 53 y 19 Loidlw jn U P X X LOidlw Jn 15 2» 3X 55 26 LOidlw Jn IS P26S 315 135 10 Loidlw jn 16 $2 53 y 17 I oidlw Jn 16 P 52 52 135 10 Loidlw Jn 17 215 265 310 3 LOidlw jn 17 P39$ **5 LQidiw Jn 19 175 52 1X X Loidlw Jn 19 P 2X 310 LOidlw jn X P 3X 3X 2X 75 LOidlw Jn 21 IX )X 125 513 Loidlw Jn 21 P y 465 210 2 LOidlw Jn 77 95 US X 444 LOidlw jn 22 P $5 55 2X 7 LOidlw Dc U P 55 45 1» IS LOidlw Oc 16 P 52 $21» 2 Loidlw Dc 17 P $3 y 175 10 Uoidiw Dc 18 P 3X 4X XS 52 LOtdIw Oc 19 P 255 $2 2X 619 LOtdIw Dc 21 10 45 45 3679 Loidlw Dc 21 P y 465 y4% 595 LOidtw DC n P $7 55 y 795 UOidfw Do 164% » 75 55 247 I Op.I Dern.en Option Mois Prix Offre Dem.Trans cir haidiw Oc UUP to X 15 51 Loidlw Dc 18UP M 75 75 139 Loidlw IL oidtw M N Dc X 40 40 40 Dc 20 P 165 tX )X M BIO JO X P y y M BIO JQ 25 25 X 100 455 M Blo JO 25 P 59 59 y '8 12 M Blo JO 27 5 X 45 1X7 M Blo Jo 27P5n$12 y 109 M Blo JQ 30 10 25 X 1137 M Blo JO 30 P 514 $14 59'( 2 M Blo Ap 20 175 $2 M Blo Ap X P y y M Blo Ap 22 125 IX S3 240 M Blo Ap 22P y $7 M Blo Ap 25 75 X $2 564 M Blo Ap 25 P 59 $9 M Blo Ap 27 » 55 140 105 M Blo Ap 27P 511 $12 125 105 M Blo Ap X P 5)4 $14 M Blo Jv X y y M Blo Jy X p y y M Blo Jy 22 52 $2 M BIO Jy 22P y $7 M Blo Jv 25 125 175 M .Blo Jv 25 P 59 $9 M Blo Jy 27 )X 1» M BIO Jv 27P5n $12 M Blo Jv X 75 125 M Blo Jy X P 514 SU 96 De 96 $2 52 Mbo 96 De 96 P $3 $3 Mbo 96 Oc 97 210 235 Mbo 96 De 97 P '355 380 96 Ot 98 175 52 96 Oc 98 F '415 440 Mbo 96 De 99 U5 170 96 De 99 F '480 SIS 96 Del» 115 140 96 Del» P >y5 580 96 OclOl 90 lis 96 DclOI P 615 y Mbo 96 Dc)02 X 95 Mbo 96 DC102 P6X 57 Moore Fb 25 52 $2 U » Suite à la page 16 16 Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 L ACTUALITE BOURSIERE OPTIONS Suite de la page 15 Ootion Op Dern en Mois Pnx Offre Oem Trans cif.Moore Moore Moore Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mogno Mitel Miiei Miiei Mitet Mitel Miiei Mitet Miiei Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel inco inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco inco inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco inco inco inco inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco inco inco inco Inco Inco Inco inco Inco Inco Inco inco Inco Not E Not e Not e Not B Not e Not B Not e Not e Not 8 Not e Not Not 8 Not Not B Not B Fb 25 P21S 240 Fb 27 135 165 ISO 20 Fb » 80 105 Its 230 Fb 30 P $5=8 $5'» 55 52 Fb 32 40 65 SO 65 Fb 32P $0 58 $6 63 Fb 35 10 30 9r 659 Fb 35 P $10=» 510'a 175 15 wv 25 $3 53 Mÿ 25 P 255 305 205 10 Mv 27 52 52 110 Mÿ 30 145 170 320 20 Mv 30 P $5=8 $5'8 My 32 95 120 53 9 My 35 40 65 135 25 My 35 P $10=» SIO'8 Nv 25 130 155 52 10 Nv 25 P 140 165 Nv 27 50 70 Nv 30 10 35 30 222 Nv 30 P $5=» $5 8 S3 93 Nv 32 5 15 15 3516 Nv 35 P $10=8 SIO's 360 Nv 37 1 218 Nv 37P $12 '8 513 8 53 FD 14 52 $2 Fb 14 P 52 52 Fb 15 150 52 Fb 15 P 270 320 160 5 Fb 16 125 175 Fb 16 P S3 54 Fb 17 too 150 no 65 Fb 17 P 430 480 55 6 Fb 18 75 125 120 505 Fb 18 P 55'8 55=8 Fb 19 60 no 70 20 Fb 19 P 55 56 Mv 14 270 320 My 14 P270 320 Mÿ 15 230 260 My 15 P 53 53 Mv 16 52 $2 My 16 P 390 430 Mÿ 17 180 230 170 20 Mv 17 P 460 490 Mv 18 140 190 52 16 Mÿ 1 P 55 8 55 54 20 My 19 P S6'a 56=8 Nv 17 5 30 Nv 17 P 370 420 54 11 Nv 18 1 25 Nv 18 P 460 $5 8 Nv 19 1 25 Nv 19 P $5=8 S6'.« Mr 14 125 150 Mr 14 P 52 S3 Mr 15 85 110 125 19 Mr 15 P S3 S3 Mr 16 65 90 80 20 Mr 16 P $4 54 Mr 17 45 70 Mr 17 P 55 55 Mr 18 25 45 Mr '8 P $6 56 115 1 Mr 19 15 65 Mr 19 P $7 57 Mr 20 5 55 55 30 Mr 20 P 58 58 Mr 22 20 25 5 115 Mr 22P $105 1 54 20 Mr 25 15 25 25 SO Option NvO Nvo NvO Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo NvO Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Novrco Oern en Mois Prii Offre Dem Trans ctr Fb 12 P 415 S4 120 Mv 8 ISO 185 Mv 9 P 185 Mv 10 P 240 Mv n 40 Mv 11 P Mv 12 30 Mv 12 P 4)5 Nv 7 105 Nv 7 P 20 Nv 8 P 65 Nv 9 P 125 Nv 10 P 215 Nv 11 P 305 Nv 12 1 Nv 12 P405 210 145 265 70 50 65 $3 $3 280 40 40 440 130 45 90 15C 245 340 5 Fb 11 Fb 12 S4 20 65 100 175 125 5 160 70 80 45 Fb 13 Fb 13 Fb 14 Fb 14 Mv 11 Mv 12 Fb 12 P 100 125 75 5 30 15 52 52 85 1 25 25 P 53 53 210 75 100 35 60 120 Mv 12 P 125 150 Mv 13 15 30 Mv 13 P 52 52 Nv 11 25 50 Nv 12 1 25 Nv 12 P 75 100 Nv 13 ' V3 Nv 14 Nv 14 Nv 15 Nv 15 70 35 20 25 P 52 52 95 10 15 10 P 53 53 1 5 10 P 54 54 53 O P Mr 25 P 513 513 52 Mr 27 5 25 45 Mr 27P 515 516 jn 14 175 52 Jn 14 P 52 53 Jn IS 135 160 175 Jn 15 P Jn 16 115 Jn 16 95 53 54 140 54 54 Jn 17 95 120 Jn 17 P 55 55 Jn 16 85 100 100 Jn 18 P 56 56 Jn 19 20 70 Jn 19 P 57 57 Jn 20 15 65 20 Jn 20 P 58 58 165 Jn 22 10 35 115 Jn 22PS10S11 54 53 Jn 25 5 30 55 20 Jn 25 P 513513 270 5 Dc 14 75 100 DC 14 P 52 52 Dc 15 35 60 75 5 Dc 16 15 40 Dc 16 P 54 54 DC 17 10 35 Dc 17 P 55 55 Dc IB 5 30 DC 19 30 30 Dc 19 P 57 57 Dc 20 15 25 Dc 20 P 58 58 55 10 Dc 22 5 25 135 42 DC 22P510Sn 55 DC 25 10 25 10 DC 25 P 513 513 58 Oc 27 5 25 30 Dc 27P 515 516 58 8 Oc 30 1 25 10 Oc 30 P 518 518 Oc 32 1 25 220 Dc 32P 520 521 DC 35 1 25 Dc 35 P 523 523 Mr 5 P 175 52 120 Mr 6 IS 30 40 Mr 6 P270 295 85 Mr 7 5 15 20 Mr 7 P 370 395 Jn 6 P 270 295 215 Dc 5 10 30 50 Dc 6 7 15 20 Dc 6 P 265 290 5 Dc 7 1 10 s' Dc 8 1 3 3 Dc 8 P 465 490 « Dc 9 1 1 3' Dc 9 P 55=8 56 290 Fb 17 53 53 Fb 17P 52 52 Fb 20 240 265 335 Fb 22P $5 56 210 Fb 25 125 ISO 195 Fb 25 P 57 $8 360 Fb : 27 100 125 100 Fb 30 75 too 100 Fb 32 SO 75 75 «8 Fb 32P 515 515 Mv 17 54 55 55 10 Mv 17P 52 52 Mv 20 P 54 55 Mv 22 52 53 S3 40 Mv 22P 55 56 Mv 25 52 52 295 19 Mv 25 P 57 58 Mv 27 175 52 265 U Mv 27P 510510 59 100 30 1 25 1 50 255 1 0 Mv 30 P 512 513 240 5 Mv 32 75 100 53 14 Mv 32P 515515 ¦ 17 175 52 Nv 17P 100 Nv 22 25 Nv 22P Nv 27 5 Nv 30 5 Nv 30 P 512 513 Nv 32 1 20 125 50 95 54 55 60 20 20 20 25 54 35 Not Not Not Not Not Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Numoc Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortel Nortfl Nortel Nortel Nortel Nvo Nvo Nvo Nvo Nvo 32P 515 515 57 Dc 17 52 52 Dc 17P 175 52 Oc 20 140 165 260 Dc 20 P 54 54 Oc 22 100 125 52 Oc 22P 55 56 Dc 25 50 75 100 Dc 25 P 57 58 Dc 27 2 5 50 120 Dc 27P510S10 Bk Fb 11 75 100 145 Bk Fb 11 PllO 135 70 Bk Fb 12 45 70 70 Bk Fb 12 P 160 185 175 Bk Fb 13 30 55 SO 1 Bk Fb 13 P 295 320 $2 Bk Fb 14 25 45 40 1 Bk Fb 15 S Bk Fb 15 P 55 Bk Fb 16 5 Bk Fb 16 Bk Fb 17 20 Bk Fb 17 Bk Mv 11 no Bk Mv 12 P 170 Bk Mv 13 55 Bk Mv 13 P 305 Bk Mv 14 P405 Bk Mv 15 P 55 Bk Nv 13 5 Bk Nv 13 P 285 Bk Nv 14 15 Bk Nv 14 P 385 Bk Nv 15 5 Bk Nv 15 P 485 Bk Nv 16 5 Bk Nv 16 P Bk Nv 17 5 Bk Nv 17 P 56 56 56 Bk Nv 18 10 10 25 Bk Nv 18 P 57 57 390 Fb 10 30 80 120 Fb to P 160 210 Fb 12 25 60 115 Fb 12P 54 54 105 5Sijl50 30 35 55 55 340 20 20 56 56 54 135 165 195 175 95 330 53 430 330 55^8 125 25 25 5 1 55 55 355 5 10 Mv 10 50 100 Mv 10 P 170 220 Mv 12 25 75 100 Mv Î2P 54 54 Nv 9 15 65 53 Nv 9 P 60 no Nv 10 2 5 50 40 Nv 10 P 150 52 25 Nv 12 1 25 55 70 Nv 12P 54 54 60 10 Fb 25 P 55 56 Fb 27P 57 58 56 54 Fb 30 P 510 511 56 41 Fb 32 5 IS '00 372 Fb 35 P515'»S16 513 65 Fb 37P$17 518 365 26 Mv 25 52 53 Mv 25 P 15 56 Mv 27 100 52 Mv 27P 57 58 Mv 30 P510 511 57 Mv 32 25 40 150 65 Mv 32P 512 513 54 1 0 Mv 35 5 15 75 271 Mv 35 P SIS 516 512 60 My 37 10 40 55 38 Mv 37P 17 58 405 20 Nv 27 45 SO 70 824 Nv 30 15 25 X) 734 Nv 32 1 5 SO 845 Nv 32P 512 513 511 197 Nv 35 1 5 30 3244 Nv 37P $17 518 $11 Jo 30 P $9?8$10H $8 123 JO 32 5 25 30 761 JO 32P $121» 512'» $7 8 Ap 20 $3 $4 470 21 Ap 22P 395 445 $3 37 Ap 25 P $5^ $5'* $4 58 Ap 27 130 150 150 177 Ap 27P $7 $8 $2 Ap 30 P $10 $10 $7 10 Ap32P$12$13 $4 Nv 22P 245 295 $2 58 Nv 25 IS 30 35 938 Nv 37 1 IS 25 674 Nv 27P $7)» $7'i $6 30 Nv 30 1 10 IS 726 Nv 32 t 10 IS IS Nv 32P $t3^ $12^/» DC 22P 335 385 $3 Dc 25 SO 75 100 Oc 25 P $5 $5 465 Fb 9 P 160 185 130 Fb to P 240 Fb n 25 Fb 11 P Fb 12 15 118 20 82 245 145 586 30 45 3771 S3 340 $2 70 25 25 666 ObO 01 Jo 07 512 513 790 8 Obo 0) Jo 87P 5 30 125 12 Obo 01 JO 90 59 510 565 8 Obo 01 Jo 90 P 20 50 Obo 01 Jo 92 57 58 610 20 Obo Cl Jo 92P 50 80 185 85 Obo 01 JO 95 P 90 135 Obo 0! Jo 97P 185 210 Obo 01 Mr 87P 10 40 190 3 Obo 01 Mr 90 59 510 $9 96 Obo 01 Mr 90 P 30 65 140 117 Obo 01 Mr 92P 55 95 235 193 Obo 01 Mr102P 410 460 $10 6 Obo 01 Mrl05 P $5 S6 56 74 Obo 01 Jn 87 512 513 Obo 01 Jn 87P 20 50 85 ! Obo 01 Jn 90 59 510 285 44 Obo 01 Jn 90 P 60 90 365 108 Obo 01 Jn 92 58 $9 59 19 Obo 01 Jn 92P 80 130 55 39 Obo 01 Jn 95 615 715 54 8 Obo 01 Jn 95 P 175 52 55 22 Obo 01 Jn 97 54 $5 Obo 01 Jn 97P 270 320 S3 7 Obo 01 Nv 80 519 520 5191» Obo 01 Nv 87 512 513 58 Obo 01 Nv 87P 1 15 20 75 Obo 01 Nv 90 59 510 $9 310 Obo 01 Nv 90 P 10 15 25 500 Obo 01 Nv 92P 10 30 35 349 Obo 01 Nvl02P 310 360 Obo 01 NvlOS P 54 55 Obo 01 Nvl07 10 50 Obo 01 Nvl07P 58 58 Obo 01 NvIlO 1 50 Obo 01 NvtlO PSlOSll Obo 01 Dc 87 512 513 58 4 Obo 01 Dc 87P 1 20 20 139 Obo 01 Oc 90 59 510 510 241 Obo 01 Dc 90 P 10 35 20 306 Obo 01 Dc 92P 20 55 85 722 Obo 01 DclOS P 55 55 56 68 Obo 01 Ocl07 15 SO 25 43 Obo 01 DC1Û7P 58 58 510'» Obo 01 OcllO 1 50 10 200 Obo 01 DcIlO PSlOSll $19 24 Obc 03 Del 12 360 385 Obc 03 DC112P 295 320 Obc 03 Del 15 52 $2 S3 Obc 03 DcllS P 54 55 53 Obc 03 Dell?1 25 50 2 Obc 03 Dcll7P $5 610 Obc 03 Dcl20 no 135 Obc 03 Dcl20 P 59 510 57 Obc 03 Dcl22 70 100 Obc 03 DC122P 830 855 516'» Obc 03 DC125 40 65 Obc 03 Dcl25 P 5114» 512 Obd 04 Jo 92 513 514 Obd 04 JO 95 510 SI 1 Obd 04 Jo 95 P 10 40 Obd 04 JO 97P 25 55 54 20 Obd 04 JO100 6)5 665 Obd 04 JolOO P 60 100 100 Obd 04 JO102P11Û 160 Obd 04 Mr 92 513 514 Obd 04 Mr 92P 1 25 Obd 04 Mr 95 510 511 56 30 Obd 04 Mr 95 P 15 50 Obd 04 Mr 97 58 59 54 10 Obd 04 Mr 97P 40 80 305 10 Obd 04 MrlOO 635 735 52 2 Obd 04 MrlOO P 90 140 Obd 04 Mr102 54 $5 440 20 Obd 04 Mr102P 175 $2 Obd 04 Mr 105 320 370 52 32 Obd 04 MrlOS P 52 290 $6 10 Obd 04 Mrl07 205 255 175 60 Obd 04 Mrl07P 360 410 Obd 04 MrllO 110 160 Obd 04 MrllO P 55 55 Obd 04 Jn 92 513 514 Obd 04 jn 92P 20 50 145 Obd 04 jn 95 510 511 Obd 04 Jn 95 P 40 85 Obd 04 Jn 97 58 59 53 Obd 04 Jn 97P 65 90 Obd 04 jnioo 685 865 505 4 Obd 04 Jnioo P 125 175 Obd 04 Jnl02P 235 285 Obd 04 Nv 80 525 526 520 Obd 04 Nv 92 513 514 315 Obd 04 Nv 92P 30 25 Obd 04 Nv 95 510 511 56 16 Obd 04 Nv 97 58 59 30 20 Obd 04 Nv 97P 5 35 30 1 Obd 04 NvlOO SS 56 52 6 Obd 04 Nvl02 53 54 60 10 Obd 04 Nvl02P 55 95 260 25 Obd 04 NvlOS P 110 160 150 8 Obd 04 Nvl07 85 135 20 Obd 04 Nvl07P 235 285 55 Obd 04 NvDO 35 BS Obd 04 NvlIO P 415 465 Obd 04 Nvl12 15 65 Obd 04 Nv1t2P $7 $8 Obd 04 Nv115 290 50 Obd 04 NvDS P 510510 Obd 04 Oc 92 513 514 Obd 04 Dc 92P 125 20 Obd 04 Dc 95 510 511 35 Obd 04 Dc 97P 10 45 65 4C Obd 04 OclOO 56 56 310 91 Obd 04 Ocl02P 85 135 155 2C Obd 04 Ocl07P 290 340 405 4 Obd 04 DcllO 65 115 35 170 Obd 04 DcllO P 54 55 Obd 04 DC112 25 75 75 306 Obd 04 Dcll2P 57 58 715 40 Obd 04 Delis 5 50 10 1040 Obd 04 Dcll5 P 511 511 517 a 50 Obk 11 Dc 92P 130 155 510 10 Obk n Oc 95 95 120 $3 200 Obk 11 Oc 95 P 53 53 355 3 Obk 11 Oc 97 50 75 215 40 Obk 11 Dc 97P 460 495 445 Obk 11 DclOO 15 40 25 20 Obk 11 OclOO P 655 690 695 Obk 11 Ocl02 1 25 120 24 Obk 11 DC102P 59 935 515^8 5 Obk 11 DclOS I 25 70 320 Obk 11 DclOS P SIP» 511 Obq 91 Nv 60 517 518 518'» ObQ 91 Nv 93 54 55 85 20 Obd 91 Nv 93 P S IS ' ObQ 91 Nv 94 53 54 Obq 91 Nv 94 P 10 IS 10 100 Obo 91 Nv 95 52 53 Obq 91 Nv 95 P 1 15 150 Obq 91 Nv 96 '85 210 60 68C Obq 91 Nv 96 P 3 20 340 186 Obq 91 Nv 97 105 130 70 64C Obq 91 Nv 97 P 20 45 Obq 91 Nv 98 45 70 Obq 91 Dc 93 54 $5 Obq 91 Dc 93 P 1 '5 Obq 91 Dc 94 53 54 Obq 9) Oc 94 P 1 15 120 8C Obq 91 Dc 95 285 310 80 80 Obq 91 Dc 95 P 5 30 ISO 214 Obq 91 Dc 96 205 230 180 Obq 9) Oc 96 P 20 45 Obq 91 Dc 97 135 160 Obq 91 Dc 97 P 50 75 52 Obq 91 Dc 98 80 105 Obo 91 Dc 98 P 95 120 Obq 91 Dc 99 45 70 Obq 91 Dc 99 P 155 '80 55 450 Obq 91 OclOO 15 40 Obo 9) OclOO P 230 255 435 20 Obq 91 DdOl 5 30 Obq 91 DclOl P 310 335 465 20 Obq 91 DCÎÛ2 3 20 90 Obq 91 DC103 1 15 Obq 91 Ocl04 1 15 Obr 92 Jo 96 56 $7 Obr 92 JO 96 P 3 15 Obr 92 JO 97 55 56 Obr 92 JO 97 P 1 15 Obr 92 JO 98 54 55 Obr 92 JO 98 P 3 20 Obr 92 JO 99 395 420 Obr 92 Jo 99 P 10 35 Obr 92 JolOO 315 340 Obr 92 JolOO P 25 50 Obr 92 JolOl 240 265 Obr 92 JolOl P 50 75 Obr 92 JO102 175 52 Obr 92 JO102 P 80 105 Obr 92 JO103 125 ISO Obr 92 Jq103 P 130 155 Obr 92 Mr 96 56 5?Obr 92 Mr 96 P 3 20 Obr 92 Mr 97 55 56 Obr 92 Mr 97 P 10 35 Obr 92 Mr 98 485 535 Obr 92 Mr 98 P 20 45 Obr 92 Mr 99 420 445 Obr 92 Mr 99 P 35 60 Obr 92 MrlOO 345 370 Obr 92 MrlOO P 55 80 Obr 92 MrlOl 52 53 Obr 92 MrlOl P 85 110 Obr 92 Mr102 P 125 150 Obr 92 Mrl03 165 190 Obr 92 jn 96 56 57 Obr 92 Jn 96 P 20 45 Obr 92 Jn 97 585 635 Obr 92 Jn 97 P 30 55 Obr 92 Jn 98 510 560 Obr 92 Jn 98 P 45 70 Obr 92 Jn 99 $4 54 Obr 92 Jn 99 P 65 90 Obr 92 jnioo 360 405 Obr 92 jnioo P 95 120 Obr 92 JnlOl 320 345 Obr 92 JnlOl P 125 150 Obr 92 Jnl02 265 290 Obr 92 Jnl02 P 165 190 Obr 92 Jnl03 215 240 Obf 92 Jnl03 P 210 235 Obr 92 Nv 96 56 $7 Obr 92 Nv 96 P 10 15 40 1600 Obr 92 Nv 97 55 Î6 Obr 92 Nv 97 P 3 15 Obr 92 Nv 98 54 55 355 330 Obr 92 Nv 98 P 5 15 5 200 Obr 92 Nv 99 390 415 80 Obf 92 Nv 99 P 5 15 10 252 Obr 92 NvlOO 290 315 Obr 92 NvlOO P 1 20 Obr 92 NvlOl 52 52 Obr 92 NvlOl P 3 20 Obf 92 Nvl02 120 145 Obf 92 Nvl02 P 25 50 Obr 92 Oc 96 $6 17 Obf 92 Dc 96 P 1 15 Obf 92 Oc 97 $5 56 55 104 Obf 92 Oc 9?P 1 15 Obr 92 Oc 98 54 $5 Obr 92 Oc 98 P 1 15 Obr 92 Dc 99 390 415 Obr 92 Oc 99 P 1 15 Obr 92 DclOO 53 S3125 Op Oern cn Option Mois Pm Offre Dem Trans cir Obr 92 DclOO P 10 35 Obr 92 DclOl 220 245 95 200 Obr 92 DclOl P 25 50 Obr 92 Dcl02 1 50 175 Obr 92 Ocl02 P 55 80 Obr 92 Dcl03 100 125 Plocer Mr 15 390 415 56 3 Plocer Mr IS P125 ISO Placer Mrl7P 220 245 195 25 Placer Mr 25 P 58 58 57 845 Plocer Mr 30 40 60 75 922 Plocer Mr 30 P5'3 63 Placer jn 15 P '70 195 Plocer jfil7P?85 310 52 20 Plocer Jn j) P 410 435 Placer Jn 22 145 165 465 116 Placer Jn 22P 56 56 Placer Jn 25 100 120 '75 12 Plocer jn 25 P 58 59 Placer Nv 15 52 52 Plocer Nv 20 40 55 95 210 Placer Nv 20 P 285 310 240 7 Placer Nv 22 25 35 45 135 Plocer Nv 22P 55 55 54 49 Plocer Nv 25 20 30 35 726 Plocer Nv 25 P 57 58 56 219 Placer Nv 27 5 15 30 420 Plocer Nv 27P 510 510 57 25 Plocer Nv 30 P 512 513 Placer Dc 15 310 335 Placer Oc 15 P 80 100 Plocer Dc 21 80 100 145 490 Plocer Dc 23 50 65 65 1455 Placer Dc 23P 56 56 55 275 Plocer Dc 27P SIOHSIO'» 59 305 Plocer Dc 30 15 25 25 1515 Plocer Dc 30 P 512'» 513^» 420 10 Pog A Mr 7 100 175 185 8 PogA Mr 10 75 130 155 154 Pog A Mr 12 45 70 75 198 PogA Mr 12P 55 56 460 366 Pog A Mr 15 P 58 58 485 69 Pog A Mr 17 1 10 15 40 PogA Mrl7P$10 5n 56 35 PogA Jn 7 175 S3 PogA Jn 7P 135 52 PogA Jn 10 too 130 130 113 Pag A Jn 10 P S3 53 150 80 Pog A jn 12 65 90 130 90 Pog A Jn 12P 55 56 230 130 PogA Oc 7 65 1 50 290 7 Pog A Dc 10 25 too 120 405 Pog A Dc 10 P 53 53 52 358 Pog A Oc 12 10 25 20 536 PogA Dc 12P 55 56'a 365 422 Pog A Dc 15 10 25 25 200 Pag A Dc 17 15 20 10 341 PogA DC17PS10 511 510 87 Pog A Oc 20 5 10 60 57 PogA Oc 20 PS13 513 55 5 Provgo Jo 9 40 60 100 25 Provgo Jo 9 P 75 125 Provgo Jo 10 20 45 Provgo Jo 10 P 175 52 Provgo Mr 9 55 80 Provgo Mr 9 P 110 125 Provgo Mr 10 35 60 140 7 Provgo Mr 10 P 175 52 Provgo Mr 11 10 35 Provgo Mr 11 P $2 53 Provgo Mr 12 5 20 80 60 Provgo Mr 12 P 53 54 50 Provgo Mr 13 1 15 25 50 Provgo Mr 13 P 54 55 Provgo Mr 14 10 15 Provgo Mr 14 P 455 480 Provgo Jn 9 75 100 Provgo Jn 9 P 75 125 Provgo Jn 10 50 75 80 29 Provgo Jn 10 P 175 52 Provgo Jn 11 35 45 Provgo Jn 11 P 52 S3 Provgo Nv 9 15 25 Provgo Nv 9 P 75 125 100 4 Provgo Nv 10 1 20 50 20 Provgo Nv 10 P 175 $2 Provgo Nv 11 5 20 Provgo Nv 11 P 52 53 100 Provgo Nv 12 5 25 Provgo Nv i: P S3 54 155 Provgo Nv 13 5 15 Provgo Nv 13 P 54 55 Provgo Oc 9 P 75 125 Provgo DC 10 5 30 30 30 Provgo Dc 10 P 175 52 50 33 Provgo Dc IIP 52 S3 10 6 Provgo Dc 12 10 I 1 604 Provgo Dc 12P 54 54 Provgo Dc 14 5 10 5 7 Provgo Oc 14 P 445 470 Po«r Fb 13 100 125 175 207 Powr Fb 14 P 235 260 150 22 Powr Fb 15 75 85 75 260 Powr Fb 16 60 65 70 4897 Pov-r Fb 17 P 55 $5 S3 50 Powr Fb 18 P 56 56 55 14 Powr Fb 19 P 57 $7 360 Powr Mv 13 140 165 195 65 Powr Mv 14 P 26Û 285 Powr My 15 P 360 385 130 25 Powr My 16 75 100 Powr Mv 16 P 54 54 Powr Mv 17 50 75 80 169 Powr Mv 1' P 55 55 195 24 Powr My 18 35 60 50 35 Powr Mv 19 20 45 25 102 Powr Mv )« P 57 57 53 4 Powr Nv 16 5 25 10 432 Powr Nv 16 P 54 54 52 12 Powr Nv 17 5 20 10 3026 Powr Nv 17 P 55 55 54 4 Powr Nv 18 P 56 56 52 3 Powr Nv 19 5 10 5 2274 Powr Nv 19 P 57 57 55 Powr Nv 20 5 1 5 4156 Powr Nv 20 P 58 58 53 Powr Nv 22 5 1 20 744 Powr Nv 22P 510 511 54 Pwo Jo 17 P 52 S3 Pwo JO 18 80 130 Pwo Jo 18 P 255 355 Pwo Jo 19 60 120 Pwo Jo 19 P S3 54 Pwo JO 20 P 54 SS Pwo Jo 22 25 40 40 544 Pwo JO 22P 56 57 54 112 Pwo Jo 25 15 35 50 821 Pwo JO 25 P 59 510 59 107 Pwo Jo 27 10 30 35 394 Pwo JO 27P 511 512 58 13 Pwo Ap 17 175 52 Pwo Ap 17 P 260 360 Pwo Ap 18 150 52 Pwo Ap 18 P 305 405 Pwo Ap 19 130 165 Pwo Ap 19 P 360 460 Pwo Ap 20 75 125 52 40 Pwo Ap 20 P 54 55 Pwo Ap 22 45 95 125 136 Pwo Ap 22P 57 57 145 65 Pwo Ap 25 30 80 85 195 Pwo Ap 25 P 59 510 $4 100 Pwo Ap 27 1 5 50 50 276 Pwo Ap27PS11512 Pwo Jv 17 52 S3 405 10 Pwo Jv 17 P 290 390 Pwo Jv 18 215 265 Pwo Jv 18 P 345 445 Pwo Jv 19 190 240 Pwo Jv 19 P 395 495 Pwo Jv 20 P 54 55 54 1 Pwo Jv 22 120 155 Pwo Jv 22P 57 57 Pwo Jv 25 70 120 130 10 Pwo Jv 25 P 59 510 Powtin Fb 12 165 215 195 5 Powtin Fb 12P 80 105 Powfin Fb 15 55 80 90 23 Powfm Fb 15 P 235 205 Powfm Fb 17 10 35 100 18 Powfm Fb 17P 54 54 Powfm Fb 20 5 30 45 53 Powfm Fb 20 P 56 57 S3 10 Powfin Fb 22 5 30 45 56 Powfm Fb 22P 59 59 370 Powfm Mv t2 215 265 Powfm My 12P 120 145 Powfm My IS 85 no 125 37 Powfm Mv 15 P23S 285 60 U Powfm Mv 17 20 45 Powfm Mv 17P 54 54 Powfm Mv 20 10 35 140 20 Powtm Mv 20 P 56 57 280 Option Powfm Powfin Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powfm Powtm Gl R Dern Mots Prii Offre Dem Trans Mv 22 5 25 Mv 22P 59 $9 Nv 12 90 140 Nv 12P 70 95 Nv 15 10 35 52 Nv 15 P $2 $2 160 Nv 17 10 35 50 Nv 17P 54 $4 80 Nv 20 1 20 50 Nv 20 P 56 57 56 Nv 22 ' 15 10 Nv 22P 59 59 56 Nv 25 I >5 45 Nv 25 P 511 512 $5 s Nv 27 I 10 15 V 27PS14$14 Op Queb Fb 16 160 210 Oueb Fb 16 P ISO 52 Oueb Fb 17 125 175 Queb Fb r p S2 S3 Queb Fb 18 60 '00 Queb Fb 18 P 265 365 Queb Fb 19 35 70 Queb Fb 19 P 53 54 Queb Fb 20 10 35 Queb Fb 20 P y 55 135 Queb Fb 21 20 65 Queb Fb 21 P 54 55 Queb Mv 16 220 270 Queb Mv 16 P 175 52 Queb Mv 17 170 220 Queb My 17 P 52 53 Queb Mv 18 120 170 Queb Mv 18 P 52 53 Oueb Mv 19 80 130 Queb My 19 P S3 y Queb Mv 20 40 70 170 5 Queb Mv 20 P y 55 Queb Mv 21 45 80 Queb Mv 21 P 55 y Oueb Nv 16 75 150 Queb Nv 16 P 100 52 Queb Nv 17 25 75 Queb Nv 17 P 150 52 Oueb Nv 18 IS SO Queb Nv 16 P 52 S3 120 150 Queb Nv 19 1 25 90 93 Queb Nv 19 P 52 S3 Queb Nv 20 1 25 Oueb Nv 20 P 53 y Queb Nv 21 5 25 Queb Nv 21 P y 55 Rgrs B JO 15 y 55 58 2 Rgis B Jo 15 P 20 45 Rqrs 8 JO 17 52 S3 Rgrs B JO 17P 90 140 Rgrs B Jo 20 P 140 240 54 10 Rgis B Jo 22 75 100 165 10 Rgrs B Jo 22P S3 S3 y Rgrs B Jo 25 45 80 30 20 Rgrs B Jo 25 P 55 y Rgrs B JO 27 10 50 25 216 Rgrs B Jo 27P 58 58 Rgrs 8 Ap 17 53 53 Rgrs B Apl7P125 175 Rgrs B Ap 22 130 155 Rgrs B Ap 22P S3 53 210 5 Rgrs e Ap 25 70 105 Rgrs B Ap 25 P 55 y Rgrs B Ap 27 25 75 245 10 Rgrs B Ap 27P 58 58 510 Rgis B Jv 17 S3 54 Rgrs 6 Jv 17P 135 185 Rgrs B Jv 20 $2 53 Rgrs B Jv 20 P 205 255 Rongr Jo 6 P 130 155 100 120 Roiigr JO 7 15 25 25 2978 Rongr Jo 7 P 52 52 170 439 Ronqr Jo 8 P 53 53 285 U9 Rongr Jo 9 5 10 10 1674 Rongr Jo 9 P y 54 280 15 Rongr Ap 6 P 145 170 110 55 Rongr Ap 7 40 50 55 168 Rongr Ap 8 P 53 S3 175 135 Rongr Ap 9 20 40 35 347 Rongr Ap 9 P 54 y 280 25 Rongi; Jv 5 120 145 85 Rongr Jv 6 P 140 165 Rongr Jy 7 50 75 55 41 Rongr Jv 7 P 52 52 RovBK JO 27 195 215 52 66 RovBK Jo 32 35 50 50 1028 RovBK Jo 35 15 25 30 673 RovBK Jo 37P 59 510 RovBK Ap 27 305 355 S3 5 Rov^BK Ap 30 P 280 320 52 167 RovBK Ap 35 40 50 65 394 Ro.BK Ap 35 P 57 57 52 5 Ro.BK Ap 37 20 35 30 328 ROyBK Ap 37P 59 510 Ro-BK Nv 27 125 150 180 69 Ro-^BK Nv 32 1 20 20 382 Ro-r^K Nv 35 1 10 5 100 RorBK Nv 35 P 57 57 RovBK Dc 27 160 $2 RovBK Dc 27P 90 150 RovBK Dc 30 60 85 85 10 Ro.BK Oc 30 P 52 S3 RovTst Mr 12 85 UO Ro.Tst Mr 12P 50 75 ROrTst Mr 15 10 35 90 30 RovTst Mr 15 P 175 52 RovTst Mr 17 5 30 85 111 RovTst Mr 17P y 54 RovTst Mr 20 1 20 RovTst Mr 20 P 56 57 RovTst Jn 12 no 135 RovTst jn 12P 100 125 RovTs! Jn 15 25 50 115 10 RovTst Jn 15 P 175 52 RovTst Jn 17 10 35 RovTst Jn 17P 54 y RovTst Dc 12 65 90 Ro-Tst Oc 12P 25 50 RovTst Oc 15 P 160 185 55 5 RovTst Dc 16 1 25 RovTst Dc 16P 52 S3 20 RovTst Dc 17 1 20 25 84 RovTst Dc 17P y y RovTst Dc 18 1 20 75 «0 Ro, Tsi Dc I8P 55 55 RovTst Dc 20 1 25 RovTst Dc 20 P y 57 S T Sears Fb 8 125 150 Sears Fb 8 P 20 35 Sears Fb 9 70 90 Seors Fb 9 P SS 70 Seors Fb 10 40 50 55 245 Seors Fb 10 P 140 '60 80 40 Sears Fb 12 15 30 30 1802 Seors Fb12P 385 y S3 86 Sears Fb 15 l 10 30 50 Seors Fb IS P y » ys» Sears Mv 8 170 190 Seors Mv 8 P 30 45 Seors Mv 9 95 115 Seors Mv 9 P 75 95 Seors Mv 10 70 85 35 35 Seor’, Mv 10 P 150 170 140 10 Seors Mv 12 30 40 40 46 Sears Mv I2P 390 410 320 30 Sears Mv 15 P y s y^» Sears Nv 8 90 110 Seor', Nv 9 25 40 Seors Nv 9 P 40 60 Seors Nv 10 5 15 30 237 Seors Nv 10 P 125 150 75 170 Sears Nv 12 1 10 10 3848 Seors Nv 15 1 5 5 60 Seors Nv 15 P y = y^s y 5 Shell C Fb 35 53 53 Sneii C Fb 35 P S3 S3 Shell C Fb 37 52 52 Shell C Fb 37P y 55 Shell C Fb 40 P y 57 Shell C Fb 42 125 150 52 20 Shell C Fb 42P 58 59 y 32 Shell C Fb 45 100 125 125 83 Shell C Fb 47 50 75 260 75 Snell C Fb 47P S13S14 y 97 Shell C Fo 50 25 50 75 61 Shell C Fb 52 1 25 52 40 Shell C Fb52P518St9 Shell C Mv 35 y 55 Shell C Mv 35 P y y Shell C Mv 37 S3 y Shell C Mv 37P 55 y Shell C Mv 40 S3 53 I Op Oern en Option Mois Prii Offre Dem Trans cir Shell e Mv 4u K 5/ 5/ Shell C Mv 42 215 265 Shell C My 42P 59 $9 175 10 Shell C Mv 45 160 185 Shell C Mv 45 P 511 512 Shell C Mv 47 90 115 Shell C Mv47P514Sl4 y 10 Shell C Nv 35 150 175 Shell C Nv 35 P 52 52 Shell C Nv 37P $3 53 S3 21 Shell C Nv 40 25 50 $2 20 Shell C Nv 42 15 40 50 48 Shell Nv 42P y 59 58 38 Shell C Nv 45 10 35 40 276.Shell C Nv 47 1 25 25 220 Shell C NV47P513S13 $3 47 Shell C Nv SO 1 15 15 219 Shell C Nv 50 P 515 516 U 16 Shell C Nv 52 1 10 too 121 Shell C NV52P518S18 Shell C Dc 35 $2 52 Shell C Dc 35 P 52 53 Snell C Dc 37 125 150 Shell C Dc 37P $3 U Spor Jo 15 65 90 150 SDor JO 17 25 50 75 106 Spor JO 20 15 4 0 40 261 Spor JO 20 P 55 y y 99 Spor Jo 22 10 25 10 137 Spor JO 22P y $8 $3 17 Spor Jo 25 5 20 20 48 Spcf Ap 15 130 155 270 2 Spor Ap 15 P 150 175 Spor Ap 17 50 75 ISO 22 Spor Ap 17P $3 $3 $3 y SPor Ap 20 20 4 5 80 245 Spor Ap 20 P y y 340 55 Spor Ap 22 5 30 45 84 Spor Ap 22P y yyo 8 SPor Jv 15 160 185 SPor Jv 15 P 190 215 Spar Jv 17 85 110 165 20 Spar JV17P 345 395 SfIcoA Fb 20 315 365 StIcoA Fb 20 P 95 120 StIcoA Fb 22 190 215 52 73 SllcoA Fb 25 100 125 80 104 StIcoA Fb 27P y 8 y^B $5 7 SllcoA Fb 30 25 40 90 635 StIcoA Fb 30 P ys» $9'9 355 5 StIcoA Mv 20 34Û 390 SfiCOA Mv 20 P 140 165 SllcoA Mv 22 240 290 52 10 StIcoA Mv 22P 255 S3 StIcoA Mv 25 P 415 465 52 145 SllcoA Mv 27 95 115 220 105 SllcoA Mv 27P $5'» $6H 56 5 StIcoA Mv 30 60 85 130 IS StIcoA Mv 30 P yi» 58'» StIcoA Nv 20 215 265 58’» SllcoA Nv 22 75 100 100 96 SllcoA Nv 25 10 35 45 648 StIcoA Nv 25 P 360 410 52 230 StIcoA Nv 27 2 20 20 1282 SllcoA Nv 30 5 15 20 143 SllcoA Nv 30 P yi» 59'b 57 110 T D Bk Mr P 195 220 135 5 T D Bk Mr 27P S3 S3 90 17 T D Bk Mr 30 100 125 135 221 T D Bk Mr 30 P 55 55^8 y 59 T D Bk Mr 32 40 60 75 214 T D Sk Mr 35 10 25 25 560 TD 8k Mr 35 P 510 510 280 TD Bk Jn 25 P 260 285 175 5 TD Bk .Jn27P 365 390 105 10 TD Bk Jn 30 150 175 52 30 T D Bk Jn 30 P 55 55 110 10 T D Bk Jn 32 95 120 185 55 T D Bk Jn 32P 57 58 %6 10 T D Sk Jn 35 30 50 125 10 T D Bk Jn 35 P 510 510 T D Bk Oc 25 P 125 150 150 69 TD Bk DC27P 285 310 190 1145 T D Bk Dc 30 25 45 60 270 T D Bk Dc 32 1 15 15 2200 T D Bk Dc 32P 575» 58 s $8 T D Bk Dc 35 1 10 25 162 Teck 6 Fb 30 55 y 513'» 2 Teck B Fb 30 P 145 245 52 23 Teck B Fb 32 380 480 %6H 20 Teck e Fb 32P S3 y Teck B Fb 35 270 370 55 39 Te k B Fb 35 P y 435 70 32 Teck B Fb 37 52 S3 320 20 Teck B Fb 37P 57 58 2 Teck B Fb 40 150 210 52 2 Teck B Fb 40 P y 59 Teck B Fb 42 80 180 Teck B Fb 42P SlO'sSll'e Teck B Fb 45 60 ISO 50 Teck B Fb 45 P 513 514 Teck B Fb 47 40 140 320 20 Teck S Fb 47P 5151» $163» Teck B Fb 50 25 125 260 10 Teck B Fb 50 P 518'8 519 8 Teck B Mv 32 55'» 56'» Teck B Mv 32P 365 465 Teck 8 Mv 35 54 55 Teck B Mv 35 P 485 495 y 20 Teck e Mv 37 310 410 420 20 Teck B My 37P y $9 Teck B My 40 240 340 Teck B Mv 40 P 59 510 S8 Teck B Mv 42 190 290 Teck B Mv 42P SlPa 512^8 Teck B Mv 45 145 245 57 20 Teck B My 45 P 513 9 514’» Teck B Mv 47 110 210 55 2 Teck B Mv 47P 5153» 516=8 Teck B Mv 50 90 190 415 4 Teck B My 50 P 518'» 519 a Teck B Nv 25 yss 59^6 520 2 Teck B Nv 25 P 20 120 105 4 Teck B Nv 27 56 $7 Teck 8 Nv 27P 50 150 15 11 Teck B Nv 30 380 480 515 22 Teck B Nv 30 P 100 52 150 132 Teck B Nv 32 52 53 512 12 Teck B Nv 32P 150 52 30 105 Teck B Nv 35 90 190 510=» 79 Teck B Nv 35 P 295 395 $3 80 Teck B Nv 37 40 140 100 101 Teck B Nv 37P 55 %6 335 40 Teck 6 Nv 40 20 120 75 188 Teck B Nv 40 P $7'a y'a 55 19 Teck B Nv 42 10 80 Teck B Nv 42P 510=8 511 = 8 59 1 Teck B Nv 45 5 60 53 10 Teck B Nv 45 P 513 514 Teck a Nv 47 l 50 Teck B Nv 47P S15'a 516'» Teck B Nv 50 50 40 Teck B Nv 50 PS18'8 519 » Tr.ion JO 15 52 52 52 10 Triion JO 15 P 35 60 Trilon JO 17 75 95 65 35 Triion JO 17P 52 52 Triion JO 20 P 440 490 Triion JO 22 5 25 30 4 Tfilon Jo 22P 56=3 57’s Triion Ap 15 52 52 Triion Ap 15 P 40 65 80 10 Triion Ap 17 115 140 Tnion AP17P 240 290 Triion Ap 20 25 50 Triion Ap 20 P y SS Tnion Ap 22 5 30 Triion Ap 22P y 57 Triion Nv 15 85 110 Triion Nv 15 P 5 20 Tnion Nv 17 20 5 160 Tnion Nv 17P 195 220 Tnion Nv 20 1 20 Tnion Nv 20 P y 54 Tnion De 15 175 52 150 10 Tnion De 15 P 15 40 Tnion De 17 25 50 Tnion De 17P 52 52 Triion Oc 20 5 25 Tnion Oc 20 P 435 485 TlX NvlSO y y TIX Nvl70 PS28 531 TlX Nvl75 65 90 125 107 TlX Nvl85 10 35 80 61 TlX Nvl85 P y2 54 5 531 12 TlX Nvl90 Py7 550 5 3 7 32 T'X Nvl95 1 25 20 109 TIX Nv19S P 552 555 y4 10 TlX Nv200 1 15 1 5 81 TlX Nv200 P 557 560 S12=s TlX Nv205 1 10 5 55 TlX Nv205 Py2 yS 514 Tntni P jo 20 75 125 r, °’’ Oerr, en Option Mois Pni Offre Oem Trans cir Totoi P JO 20 P 150 $2 Totol P JO 22 25 50 150 1000 Tolol P JO 22P 52 S3 55 10 Total P Jo 25 5 30 40 1000 Total P Jo 25 P y $7 $7 1000 Totol P JO 27 1 25 135 30 Toloi P Jo 27P y 59 y Total P Jo 30 1 20 60 10 Toiol P Jo 30 P 511 512 S3 Totol P JO 32 1 15 85 10 Totol p Jo32PS13$l4 Totol P Ap 20 125 52 Total P Ap 20 P 175 52 Totol P Ap 22P 53 y Totol P Ap 25 25 50 $3 Totol P Ap 25 P y 57 Total P Ap 30 5 30 Totol P Ap 30 P 511 512 Totol P Jy 20 52 53 Totol P Jv 20 P 52 S3 Totol P Jv 22 115 215 Totol P Jv 22P 53 y Total P Jv 25 P y $7 Tr Pip Fb 15 100 125 145 20 Tr Pip Fb 15 P 70 80 80 10 Tr Pip Fb 16 50 1 0O 115 45 Tr Pip Fb 16 P 110 160 Tr Pip Fb 17 55 105 125 299 Tr Pip Fb 17 P 52 52 135 20 Tr P.p Fb 18 P 310 360 115 59 Tr Pip Fb 19 10 60 35 233 Tr P.p Fb 19 P y y 115 20 Tr Pip Fb 20 5 20 40 77 Tr P.p Fb 20 P 485 55=8 195 45 Tr Pio Mv 15 100 150 Tr Pip Mv 15 P 100 ISO Tr Pip Mv 16 100 130 1 30 35 Tr Pip Mv 16 P 140 190 Tr Pip Mv 17 45 95 145 320 Tr Pip My 18 50 85 95 76 Tr Pip Mv 18 P 330 380 125 53 Tr Pip My 19 20 70 70 14 Tr Pip Mÿ 19 P 410 460 370 5 Tr Pip Nv 17 5 50 105 14 Tr Pip Nv 18 5 50 15 2650 Tr Pip Nv 18 P 290 340 52 162 Tr Pip Nv 19 S 15 15 1194 Tr Pip Nv 19 P 390 440 370 y Tr Pip Nv 20 S 55 10 1239 Tr P.p Nv 20 P 485 55=» 52 8 Tr P.p Nv 22 1 25 25 265 Tr Pip Nv 22P 57=s S7'b S3 12 Texcd Mr 25 53 y Texcd Mr 25 P 85 185 Texcd Mr 27 150 52 Te»cd Mf 27P 265 365 Texcd Mr 30 105 205 Te»cd Mr 30 P 54 $5 TevcO Mr 32 35 135 Tencd Mr 32P y 57 215 13 Texcd Mr 35 30 130 180 10 Te*cd Mr 35 P 59 510 TexcO Mr 37 10 110 Tencd Mr 37P Sll'9 S12'8 lixca jn 25 S3 y Texcd Jn 25 P 125 $2 Texcd Jn 27 220 320 Te»cd Jn 27P 305 405 Texcd Jn 30 180 280 7e>.c0 Jn 30 P y $5 Texco Jn 32 75 175 260 2 Te*cd Jn 32P 57 y Texcd Jn 35 60 160 52 11 Texcd Jn 35 P 59 $10 Texcd Jn 37 35 135 Texcd Jn 37PS12'8S13 b Texcd Dc 25 52 S3 Texcd Dc 25 P 55 155 Texcd Dc 27 70 170 Texcd Dc 27P 205 305 Texcd Dc 30 30 130 Texcd Dc 30 P 390 490 Texcd Dc 32 20 70 100 50 Te«cd Dc 32P y 57 135 3 Texcd Dc 35 5 105 95 20 Texcd Dc 35 P $9 $10 Texcd Dc 37 1 50 Texcd Dc 37P 511=8 512=8 TXO jQlôO y 57 TXO J0165 55’9 $5=8 513 TXO Jaî70 410 430 TXO JolTO P 526 527 517 5 TXO J0175 320 340 TXO J0175 P 530 $31 TXO JO180 255 52 y 5 TXO Jol85 180 52 58=8 30 TXO J0185 P 538 539 TXO JO190 130 150 TXO Jol90 py2y3St1'3 3 TXO J0195 95 115 52 3 TXO J0195 py7 ye TXO Nvl75 P 528 529 517 376 TXO Nvl90 py2y3S28 177 TXO Nv195 5 20 55 465 TXO Nv200 3 15 20 682 TXO Nv200 P SS2 553 y0=3 259 TXO Nv210 1 9 25 463 TXO Nv210 P 562 y3 559 114 TXO Nv215 1 8 5 582 TXO Nv2t5 py7 y8 S52‘’8 111 TXO Nv220 1 7 30 183 TXO Nv220 P 572 $73 560 TXO Dc175 P $29 530 518 3 TXO OCÎ85 110 130 y 18 TXO Ocl85 P 538 539 510 1 TXO Dcl95 50 70 52 49 TXO Dcl9S pys y9 S27 49 TXO Dc200 35 55 125 87 TXO Dc200 PSS2 553 yi58 « TXO Dc205 P 557 558 y4 451 TXO Dc210 Py2 y3 y3 603 U V Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Video Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Seqim Segrm Seurm Segrm Seorm Seqrni Segrm Seqrm Seqrm Fb 11 52 52 Fb n P 100 150 Fb 12 75 Fb 13 40 Fb 13 P Fb 14 15 Fb 14 100 65 52 S3 40 50 P 53 y 55 Op Oefn en Option Mois Pni Offre Dem Trans cir Segrm Ap 80 P 515 $16 $11 20 Segrm Ap 05 p $19 $20 $15 35 Segrm Ap 90 y y $5 14 Segrm Ap 90 P $24 $25 $13 X Segrm Ap 95 53 $3 y 50 Segrm Ap 95 P 529 $29 $20 10 Segrm ApiOO 52 $3 $3 404 Segrm AplOO P $33 $34 $23 16 Segrm AplOS 52 52 S3 33 Segrm AplÛ5 P 539 S39$12’9 117 Segrm AollO 150 175 lOO 24 Segrm Apiio P y4 544 538 Segrm Nv 75 P 510 510 57 9 Segrm Nv 80 P 513 $14 y 30 Segrm Nv 85 40 65 100 138 Segrm Nv 90 25 50 75 211 Segrm Nv 90 P $23 524 517 25 Segrm Nv 95 15 40 30 142 Segrm Nv 95 P 528 529 521 4 Segrm NvlOO 5 25 15 435 Wdwrd Fb 6 50 100 195 10 Wdwrd Fb 6 P 10 55 Adwrd Fb 7 10 60 75 Wdwrd Fb 7 P 50 100 Wdwrd Mv 6 70 120 140 6 Wdwrd My 6 P 10 60 Wdwrd My 7 50 75 Wdwrd My 7 P 50 100 Wdwrd Nv 5 130 180 145 20 Wdwrd Nv 5 P 1 25 Wdwrd Nv 6 30 80 180 22 Wdwrd Nv 6 P 1 25 50 40 Wdwrd Nv 7 30 25 Wdwrd Nv 7 P 50 100 AVIS PUBLICS AVIS est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 5 octobre 1987 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION SHORELL INC /SHORELL CONSTRUCTION INC a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal, le 0ième jour d'octobre 1987, sous le numéro 3938564 Ce 20ième jour d'octobre, 1987 U BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 600-02-040711-868 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTO-ADJOINT BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE Partie demanderesse c SUZAN COTE CAIRNS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Suzan Côté Cairns de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame Est.à Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d’assignation, déclaration et avis (art 119a) C P C a été remise au greffe à l’intention de Suzan Côté Cairns.Lieu Montréal Date 15 mai 1987 DOMINIQUE DIBERNARDO.PA Fb 15 5 30 25 Fb 15 P y 55 52 Fb 16 10 25 55 Fb 16 P 55=8 y’s 195 P 125 125 P 215 75 Fb 17 Fb 17 Fb 18 Fb 18 Mv 11 My 11 My 12 My 12 Mv 13 Mv 14 40 My 14 P Mv 15 15 My 15 P 490 My 16 15 Mv 16 P Nv 11 150 Nv 11 P 75 Nv 12 35 Nv 12 P 165 Nv 13 15 Nv 13 P 255 Nv 14 10 Nv 14 Nv 15 Nv 16 Nv 16 Nv 17 Nv 17 Nv 18 5 25 y 57 5 20 s7 y 52 53 90 175 150 265 100 90 65 y 54 53 40 55 S5=s430 55 y 52 125 60 215 40 305 25 P S3 y 10 20 10 15 P 55 56 10 10 P y 57 5 5 Nv 18 P 4?o y Jo 70 y 57 JO 70 PSlOSll Jo 75 y y JO 75 p 512 513 y Jo Jo 80 JO 85 Jo 85 57 S3 S3 y p 514 515 511 52 S3 y P 519 519 y 20 38 28 79 10 JO 90 52 52 52 391 Jo 90 P $24 524 516 y JO 95 125 150 175 340 Jo 95 PS29 529 518 14Û JolOO 90 115 125 248 JolOO P 534 534 525 85 JolOS 65 90 100 595 JolOS P 539 539 531 6 JollO Py4 S44S2r8 5 Ad 75 P 514 SU y t Ap 80 y 56 59 7 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-166035-877 COUR SUPÉRIEURE PRÉSÉNT PROTONOTAIRE-ADJOINT GEORGES BÉLANGER, résidant et domicilié au 1814, rue de Lasalle, à Montréal, Partie demanderesse c AURORE TREMBLAY d'adresse inconnue Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a AURORE TREMBLAY de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame Est, à Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de l'action en divorce a été remise au greffe à rmtention d'AU-RORE TREMBLAY Lieu MONTRÉAL Dale 21 octobre 1987 MICHEL MARTIN, P A PRENEZ AVIS QUE Serge et Estelle Cardinal s'adresseront a la Commission des Transports du Quebec afin de faire maintenir en vigueur le permis de la corporation Dorvai Transport inc , portant le numéro M301294, suite au changement d'actionnaires survenu en son sein Anciens actionnaires Estelle B Cardinal (98), Jacqueline Cardinal (1), Jean-paul Caron (1) Nouveaux actionnaires Estelle 8 Cardinal (3273.B.), Serge Cardinal (727 .C., 100.A.) La requérante invoque au surplus l'article 85 des règles de pratique et de régie interne Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours suivant la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la C T Q , au 505 est, rue Sherbrooke, Montreal, Oc, H2L1K2 11ère publication 26 octobre 1987 2ième publication 27 octobre 1987 PAR Me Céline Trudeau, PAQUETTE PERREAULT RIVET & TRUDEAU 200 rue Sl-Jacques, suite 900 Montréal, Oc H2Y 1M1 Gouvernement du Québec Le Ministre se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Ministère de i’Agricuiture, des Pêcheries et de l’Alimentation Projet no 8893-248-878 — Travaux a prix unitaires — Exécution de travaux de drainage dans le cours d’eau Agapit-Lalande eî branches, en la municipalité de ia ville de Mirabel.MRC Mirabel et C E Argenteuil Garantie de soumissloni cautionnement de soumission 16 000 00 $ ou cheque vise 8 000,00 $ Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Québec, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom L endroit où l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission: Drrectron des services administratifs et techniques, ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation.Édifice le-200., 1er étage 20’0A chemin Ste-Foy, Québec, G1R 4X6, téléphoné 643-2450 Un versement de 5,00 $ en especes, chèque visé ou mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Frnances est requis pour obtenir les documents nécessaires a la préparation de la soumission d'un projet Clôture de l'appel d'oMres et ouverture des soumissions: 14 h 30 bureau de la Direction, 200A, chemin Ste-Foy, 1er étage, Québec, Jeudi, le 12 novembre 1987 Guy Jacob.Sous-mlnlstre adjoint Production et Affaires régionales Projet no 13293-249-878 — Travaux à prix unitaires — Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Louis-Rodngue et branches 1 a 5, en la municipahté de la ville de Mirabel.MRC Mirabel et C E Argenteuil Garantie de soumission: cautionnement de soumission 8 800 00 $ ou chèque visé 4 400.00 $ Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires dans la région de Hull, soit dans les circonscriptions électorales suivantes Argenteuil, Gatineau, Chapleau, Hull, Papi- appel d^oHres neau et Pontiac, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom L endroit où l’on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation des soumissions: Direction des services administratifs et techniques, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation.Édifice le -200», 1er étage, 200A.chemin Ste-Foy.Québec, GIR 4X6.téléphone 643-2450 Un versement de 5,00 $ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, à l’ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission d'un projet Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 h 30, bureau de la Direction, 200A, chemin Ste-Foy, 1er étage, Québec, Jeudi, le 12 novembre 19B7 Guy Jacob, Sous-mlnlstre adfolnt Production et Affaires régionales Projet no 4992-255-878 — Travaux à prix unitaires — Exécution de travaux de drainage dans le cours d’eau Saint-Alphonse et branches en les municipalités de Brigham et de la paroisse Saint-Alphonse.MRC Brome-Missisquoi et La Haute-Yamaska et C E Brome-Missisquoi Garantie de soumission: cautionnement de soumission 6 000,00 $ ou cheque visé 3 000,00 S Projet no 15793-256-878 — Travaux à prix unitaires — Exécution de travaux de drainage dans le cours d’eau Provost, en ia municipalité de la paroisse Saint-Édouard.MRC Les Jardms-de-Napierville et C E Huntingdon Garantie de soumission: cautionnement de soumission 600,00 $ ou cheque visé 300,00 $ Projet no 8879-257-878 Travaux au prix du kilomètre de longueur — Exécution de travaux de drainage dans te cours d'eau Rémillard, en la municipalité de la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.M R C Le Haut-Richelieu.et C E Saint-Jean Garantie de soumission: cautionnement de soumission 2 600.00 $ ou chèque visé 1 300,00 $ Projet no 2135-258-878 — Travaux à pnx forfaitaire — Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau des Trente et branches 1 et 2, en la municipalité de la ville de Beloeil, M R C La Vallée-du-Ri-chelieu et C E Verchères Garantie de soumission: cautionnement de soumission 1 200,00 $ ou chèque visé 600,00 $ Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d’a*' .res dans la région de Montréal-Sud.soit dans les ctr- AVIS est donne que M Guy Dubois, 3565Mountainview, St-Hubert, Ûué détenteur du permis M-511981 D-001 région 06 s'adressera a la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de M Daniel Elliott, 65 - Ch des Croisées, CP 246 à St-Faustin.Oué région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du reglement sur les regies de pratique et de regte interne de la C T Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux 1ère parution 26 octobre 67 2ième parution 27 octobre 87 ( aruda.f^osince de Québec, Dis-incl de MontréaL DANS LA COUR PROVINCIALK, No 50(M)20Û6251-H7.5 SKARS CANADA INC.demanderesse - VS - JKAN-CLAUDK M XRCUL’X, défendeur el RKNUCO INC, lierce-saisie AVIS PUBLIC est par le préi>ent donné que les ef-fel.s mobiliers de la Tierce-saisie saisis en celte cause seront vendus à ZLI St-Denis, St Lambert.Qc.le 6ième jour de novembre 1987, à 10 00 heures de l'avant-midi.savoir 1 Redresseur à bois Poitras, ! Scie ronde Poitras.1 Scie à d^ouper Poliras el autres effets LKSQL KLS KKKKTS seront vendus pour argent comptant ou chèque visé DONNÉ à St llvacinlhe.ce 23ème jour doc lobrè 1987 Pierre Paul Hamault.huissier.773-73:18 J VILLE DE REPENTIGNY AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR MUNICIPALE VILLE DE REPENTIGNY VS St-Andre tsabetle (14-06-67) — Gaudet Gervais (12-01-59) — 151961 Canada Inc — Lacombe Robert (05-05-59) — Mailhot Yves (13-03-64) — Labette Mario (08-10-65) — Cousineau Pierre (26-04-49) — Côté Cloutier Colette — Turcotte Denis (15-12-62) — Choquette Luc (07-11 -63) — Payeur Robert (03-12-48) — Laferriere Luc (30-10-57) — Lajoie Robert (19-12-59) — Marquis Ca-nac Richard (28-07-48) — Dicaire Michel (07-03-65) — Gariepy Benoit (06-04-67) — Doucet Martin (03-11-56) — Lebel Claude (24-03-61) — Aubé Ronald (10-05-67) — Dugre François (10-03-65) — Larouche Yvon (13-05-63) — Lapointe Denis (20-11-64) — Gauthier Normand (28-01-61) — Nagy Bill (29-10-60) — Bellavance Michel (06-09-59) — Verdon Stéphane (12-11 -67) — Thibault Jeanne May (30-03-65) — Ricard Johanne (17-02-64) — Pimparé Daniel (01-04-57) — Leggat Lansing Hatton Ltd — Tanguay Jean (07-05-61) — Gosselin Guy (17- 03- 64) — Panagiotis Michael (17-04-59) — Larochelle Michel (20-11-67) — Fontaine Marc — Pajoie André (14-02-59) — Parady Dany (09-07-65) — Bourassa Jean-François (13-05-68) — Lauzon Serge (19-11-60) — De-celtes Jacques (20-03-63) — Théoret Jacques (29-01-65) — Tavara Mario (09-08-62) — Lafrance Claude (14- 04- 59) — Rheault Sylvie (05-04-57) — Lévesque Alain (08-12-65) — Deslongchamps Alain (03-05-61) — Renaud Stéphane (17-06-67) — Joubert Richard (24-09- 62) — Joubert François (26-08-65) — Phaneuf Sylvain — Bouvier Alain (30-01-64) — Miliaire Richard (19-09- 63) — Leduc Daniel (14-02-62) — Gagné Réjean (28-05-55) — Larocque Pierre — Isabelle Eric (20-09-67) — Cormier Marcel (16-09-63) — Malo Michel (30-03-67) — Ouellet Alain (05-09-62) — Rivière Alain (28-09-56) — Paquette Pierre Paul — Dutort Michel (25-07-60) — Lévesque Daniel (28-03-63) — Gohier Gilles (20-08-61) — Renaud Stéphane (17-06-67) — Thibault Hélène (30-05-47) — Goulet Jean (26-06-64) — Larochelle Michel (01- 05- 60) — Mourelasles Spiro (15-08-50) — Decelles Alain (23-07-64) — Moreau Gilles (26-09-62) — Mas-frand Bernard (08-02-50) — Lavoie Michel (04-09-65) — Bouchard Michel (07-04-65) — Germain Alain (18-08-63) — Chartrand Ford Vente Inc — Cappocci John Joseph (14-11 -23) — Martel Sylvain (28-10-66) — Déry Sylvain (18-03-65) — Martel Daniel (07-08-65) — Guil-beault Richard (13-08-64) — Gagnon Michel (29-01-55) — Lévesque Jean-Roger (08-03-69) — Gagné Réjean (28-05-55) — Boudreau Claude (07-06-60) — Chartrand Yves ( 13-09-54) — Gendron Pierre (16-09-52) — Hé-roux Stéphane (11-02-69) — Brière Benoit (26-08-65) — Jasmin Daniel (15-10-52) — Anderson Richard — Gravel Gisèle (25-02-41) — De Grandpré Roger (15-06-57) PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés, sont par les présentes, requis de comparaître le 10 novembre 1987 à 18 00 heures, à la Cour Municipale de Repentigny, située au 630 rue Marseille, Re-pentigny COUR MUNICIPALE VILLE DE REPENTIGNY VS Damiens Alain (04-05-63) — Groupe K S R Ltd — Pro-vencher Pauline (11-05-51) — Laçasse François (20-12-62) — Sauvé Isabelle (26-09-64) — Rouillier Maurice (08-09-47) — Aubin Paulette (16-06-47) — Roy Jacques (12-12-57) — Blouin Sylvain (22-06-58) — Savard François (23-08-63) — Gaucher Sylvain (12-08-62) — Laferriere Luc (30-10-57) — Brochu Jocelyn (09-09-60) — Nadeau Gilles (30-04-57) — Proulx Mario (27-09-57) — Moy Eric (24-07-65) — Désormeaux Régent (04-04-49) — Petousis Constantin (27-01-67) — Bélanger Patrick (24-02-69) — Malo Jean-Pierre (24-01-65) — Blouin Daniel (1 7-11 -62) — Paquin Sylvain (18-03-65) — Mayer Serge,(20-01 -68) — Roy Marie-Andrée (16-02-45) — Brousseau Suzanne (26-06-53) — Paquin Stéphane (17-12-63) — De Chantal Diane (17-02-46) — Boucher Alain (24-10-65) — Leclerc Jean-Claude (10-02-52) — Gosselin Guy (11 -03-64) — Chaussé Sylvain (14-04-68) — Larochelle Michel (20-11-67) — Lenda Marc (09-09-65) — Lebel Jacques (19-08-65) — Léveillé François (27- 08- 64) — Savoie Michel (12-04-48) — Pépin Marcel (18- 09- 63).PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés, sont par les présentes, requis de comparaître le 10 novembre 1987 à 19 00 heures, à la Cour Municipale de Repentigny, située au 630 rue Marseille, Repentigny Une copie de la sommation et de la déclaration est déposée au greffe de cette cour Prenez de plus avis qu'à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre les intimés LUCETTE NADEAU Greffier conscriptions électorales suivantes Beauharnois, Brome-Missisquoi, Châteauguay, Huntingdon, Iberville, Richelieu, Shefford, Sainl-Hyacinlhe, Saint-Jean, Vaudreuil-Soulanges, Verchères, Bertrand, Chambly, Laporte, Lapraine, Marie-Victorin, Taillon et Vachon qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquistionné les plans et devis à leur nom L'endroit où l'on peut obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation des soumissions: Direction des services administralils et techniques, ministère de l'Agriculture, des Pê-fchenes et de l'Alimentation, Édilice le «200», 1er étage, 200A, chemin Ste-Foy, Québec, G1R 4X6, téléphone 643-2450 Un versement de 5,00 $ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission d'un projet Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 h 30, bureau de la Direclion, 200A.chemin Ste-Foy, 1er étage, Québec Jeudi, le 12 novembre 1987 Guy Jacob, Sous-mlnlstre adjoint Production et Affaires régionales Projet no 6268-263-878 — Travaux à prix unitaires — Exécution de travaux de drainage dans la rivière du Moulin et branche no 3, en les municipalités des paroisses de Saint-Gervais-et-Protais et de Saint-Nérée, MRC Bellechasse et C E Bellechasse Garantie de soumission: cautionnement de soumission.21 000,00 $ ou cheque visé 10 500,00$ Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec el qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom L'endroit où l'on peut obtenir lea documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la toumiaslon: Direction des services administralils el techniques, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Édifice le «200», 1er étage, 2obA chemin Ste-Foy, Québec.G1R 4X6, téléphone 643-2450 Un versement de 5,00 $ en espèces, chèque visé ou mandat, non remboursable, a l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission d'un projet Clôtura de l'appal d'offrea et ouverture des toumietlone; 14 h 30 bureau de la Direction, 200A, chemin Ste-Foy, 1er étage.Québec Jeudi, le 19 novembre 1987 Guy Jacob.Soua-minlatre adjoint Production et Allalree réglonalee uébec s Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 AVIS PUBLICS AVIS est donné que M Donat Tessier, 338 • Rte Marie-Victorin, St-Pierre de Sorel, Qué.détenteur du permis M-510349 D-001 région 06 s’adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de M, Jeannot Tessier, 15 - rue Roger à St-Pierre de Sorel, Qué, région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 26 octobre 87 2ième parution: 27 octobre 87 PRENEZ AVIS que la requérante Slade’s Cartage ltd , s'adresse respectueusement à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le permis spécial suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT De la frontière Québec/Ontario (tous ports d’entrée) à Montréal pour le transport de fourniture d'art graphique pour le compte de Sinclair S Valentine Inc.Origine: Toronto La requérante demande également à ce que toute décision à venir entre en vigueur immédiatement.Toute personne intéressée peut intervenir ou s’opposer à la présente demande en s’adressant à la Commission des Transports dans les cinq (5) jours de la deuxième publication du présent avis Première parution: 27 octobre 1987 Deuxième parution: 28 octobre 1987 Me David F Blair Gagné, Letarte, Sirois Beaudet & Associés Procureurs de la requérante PRENEZ AVIS que Les Entreprises Yves Labonté Inc., 1285 Notre-Dame Est, Victoriaville, G6P 4B8 s'adressera à la Commission des Transports du Québec aux fins d’obtenir le permis spécial suivant: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - CONTRAT De Bécancour aux frontières Québec -Etats-Unis (tous ports de sortie) pour le transport d'aluminium sous toutes formes ou dérivés pour le compte de Alumax Inc.Point de destination et d'origine à l'extérieur du Québec: Tous les points en Ontario et tous les points aux Etats-Unis.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585 Bout Charest Est, Québec, G1K 7W5.1ère parution: 26 octobre 1987 2ème parution: 27 octobre 1987 Me PIERRE BEAUDET 33 rue Guay Victoriaville, QC G6P1V5 PRENEZ AVIS QUE, GOLDEN TRIANGLE EXPRESS (OTTAWA) LTEE, détentrice du permis M-307007 entre Hull et la région d’Ottawa, pour le transport de marchandises générales, avise la Commission des Transports du Québec qu'il s'est produit un changement de contrôle en deux temps.Dans un premier temps, vu le décès de Thomas William Hunter, son action qu'il détenait dans la compagnie a été cédée à sa succession.Dans un deuxième temps, la succession de Thomas William Hunter et Patrick G.Hunter qui détiennent chacun une action dans la compagnie vendent ces deux actions à 143612 Canada Inc., laquelle corporation est contrôlée par Brian Mouland, 1 action et Douglas James, 1 action.Les parties invoquent l'article 85 des règles de pratique.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H2L1K2.1ère publication: Le 27 octobre 1987 2ème publication: Le 28 octobre 1987 PAQUETTE, PERREAULT.RIVET, TRUDEAU & ASSOCIES ADRIEN R.PAQUETTE/PROCUREUR PRENEZ AVIS que Transport Brazeau Inc , détentrice du permis Q-300,310 s adresse respectueusement à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir en sa faveur le transfert du permis Q-302.480 présentement détenu par Transport Route Québec Inc et représenté par les certificats 059 et 064 et ce, suite à la signature d'une convention conditionnelle par les parties visant la vente d'une partie du moyen ou système de transport exploité par la cédante Le certificat 059 autorise un service de transport général - rayon à partir d'un territoire tormé par la péninsule de la Gaspé et le certificat 064 autorise un service de transport général entre Mirabel et Montréal La requérante demande à ce que toute décision à venir entre en vigueur immédiatement Toute personne intéressée peut inter- venir ou s'opposer à la présente demande en s’adressant à la Commission des transports dans les cinq (5) jours de la deuxième publication du présent avis.Première parution: 27 octobre 1987 Deuxième parution: 28 octobre 1987 Me David F Blair Gagne, Letarte, Sirois Beaudet 8 Associes Procureurs de la requérante AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 octobre 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à KYTGICO CANADA (1987) LTEE.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de Montreal, le 5ième jour d octobre 1987, sous le numéro 3937041 Ce 5ième jour d'octobre.1987 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Gerald Henry, 5 Henry, Route 209, St-Chrysostome, J0S1R0 détenteur du permis M-50341B-001A, region 06 s'adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de: Wilfrid Morissette, 1790 Albert, Brossard, région 06, contor-mement aux dispositions de l'article 30 du réglement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 lours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution 26 octobre 1987 2éme parution 27 octobre 1987 AVIS EST donne que LOCATION DE CAMIONS RYDER DU CANADA LTÉE s adressera à la Commission des Transports du Quebec pour obtenir un permis spécial l'autorisant à changer sa place d'affaires du 2160 Chemin Chambly.Longueuil pour le 2350 Chemin Chambly, Longueuil à la suite de la fermeture du premier emplacement par le concessionnaire T out intéressé peut introduire un opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution du present avis Première publication: 27 octobre 1987 Deuxième publication 28 octobre 1987 Pierre Saint-Pierre, c r Canada, Province de Québec, District de I-oneueuil COUR MI NI t ll’AI.K DK DKLSON, No.366-67 VH.!.K DK DKLSON, partiedeman-deresse, - VS - (ilSKI.K «ni.BK.H’I.T, partie défenderesse Le 10 novembre 19S7 à 10 30 heures, au AS.Je \\ K.\ KRIH N.district de MONTRKAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de G1SKI.K Cl'Il.RKAUl.T.saisis en cette cause, consistant en t TV couleur.I Magnétoscope, etc Conditions: ARCetNT COMPTANT et ou CIIKQl K VISU.Infor mation CAMit.l.K BKRNARD huissier, (514 ) 677 3734 Korget.Jo doin, Teasdale A Ass.HUISSIERS, 639.rue De Lorraine.Longueuil Oc J4II3R6 COMMUNAUTE URBAINE .4*.DE MONTREAL ?AVIS COMMISSION DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE La Commission de la sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal tiendra une séance publique le jeudi 5 novembre 1987, à 19h30, au salon Les Saules du Centre des conférences du Complexe Guy-Favreau, 200, boul.Dorchester ouest Montréal (métro Place d’Armes).Société de construction Canada Museums des musées du Canada Construction Corporation Le Nouveau Musée des Beaux Arts DEMANDE DE SOUMISSION Des soumissions cachetées pour la Soumission mentionnée ci-dessous, seront reçues jusqu'à 14 OO heures de la date de fermeture spécifiée Vous pouvez obtenir les documents de soumission chez Ellis-Don Limited, 541 Sussex Drive, 2ième étage, Ottawa, Ontario K1N 6Z6.(613) 230-8694, Soumissions globales: Aménagement paysager intérieur — entretien.Date de fermeture: 4 novembre 1987, 14h00.La société ne s'engage à n'accepter ni la plus basse, ni aucune soumission Canada VILLE DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES FOURNITURE D’UN SERVICE DE CONTRÔLE ET DE PROTECTION DES PETITS ANIMAUX Des soumissions dans des enveloppes scellées portant inscription: «SOUMISSION — FOURNITURE D'UN SERVICE DE CONTRÔLE FT DE PROTECTION DES PETITS ANIMAUX», (Contrat no 434)», adressées à la soussignée, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, seront reçues jusqu'à dix-sept (17 h) heures, LE MARD110 NOVEMBRE 1987 Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le directeur du génie de la ville Ces formules, de même que les cahiers des charges pourront être obtenus au bureau du directeur du génie, monsieur Yvon Paquette, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé au montant de 1 OOO $, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la ville de Montréal-Nord.La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes à une assemblée du conseil le 10 novembre à vingt (20 h) heures à la salle du conseil, 11155, avenue Hébert, Montréal-Nord.Montréal-Nord, Aline Ouimet ce 14 octobre 1987 Greffier iiü&Vifc encan Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services È, Société immobilière du Québec DOSSIER: 2130 Environ 262 articles usagés provenant de différents ministères du Gouvernement du Québec et de la Société immobilière du Québec, tels que: automobiles, camionnettes, fourgonnettes, fourgonnettes avec boite pour transport de colis, motocyclettes, camions 6 et 10 roues, niveleu-ses, charrues, épandeurs, rouleaux à asphalte, génératrices guérites de stationnement, matériaux de plomberie et d'électricité, réfriqérateurs industriels, etc.DATE: Samedi, le 31 octobre 1987 ENDROIT: 625, boul Henri-Bourassa ouest Montréal (Québec) LES VISITES POUR INSPECTION sont permises les — 29 et 30 otobre 1987 de 8h30 à 16h00 et le 31 octobre 1987 de 8h30 à 1OhOO LA CRIÉE sera faite par: — Encan Gauthier Inc.CONDITIONS DE VENTE: Le jour de l'encan, les personnes, qui désirent enchérir sur un (des) lot(s) mis en vente, devront s’enregistrer auprès du Service de la disposition des surplus, afin d'obtenir leur numéro d'enchérisseur à ce moment vous devrez présenter votre permis de conduire Le responsable de l'encan, durant le déroulement de celui-ci, peut exiger, de tout enchérisseur, un versement comptant égal à 10 % du total des lots qui lui sont adjugés, lorsque ce dernier par le caractère démesurée de ses enchères suscite un doute sérieux sur sa capacité de satisfaire aux exigences contractuelles énoncées dans le cahier des charges Le paiement total des biens acquis devra être effectué en argent comptant ou sous forme de chèque visé, mandant de poste, mandat de banque, fait à l'ordre du MINISTRE DES FINANCES, et cela, avant mercredi le 4 novembre 1987, 12h00.La vente sera assujettie aux clauses et conditions apparaissant au cahier des charges.Le Directeur général des approvisionnements, JEAN-CLAUDE CAREAU Québec n n n d Société immobilière du Québec Appel d’offres Gardiennage à Montréal DOSSIER NO: 606-65-96 — Gardiennage Centre Ernest-Cormier 100 est, rue Notre-Dame Montréal, Cté St-Louis (Québec) — Garantie de soumission: 14 000,00 $ — Entrepreneurs invités: Spécialisés Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui sont détenteurs d’un permis d'aqence de sécurité.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 27 octobre 1987 par remise d'un montant non remboursable de 5,00 $, soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre de la Société immobilière du Québec.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Société immobilière du Québec, Service des contrats, Edifice «La Laurentienne», 475 rue St-Amable, 5e étaqe Québec, G1R 4X9, tél.: (418-643-6622) Les plans et devis sont également disponibles pour consultation au 190, boul Crémazie Est, 1er étage, Montréal, d'où ils pourront être commandes.Les documents seront alors expédiés à 'acheteur à partir du bureau de vente de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre de la Société immobilière du Québec au montant indiqué.La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission même la plus basse.Date et heure limites de réception des soumissions: Le mercredi 11 novembre 1987 à 15:00 heures.Jean-Guy Rivet Vice-président Opération immobilières ouest La Commission participera à un débat avec quelques invités sur le statut et l image des forces policières dans notre société.La Commission recevra un rapport sur des mesures alternatives pour communiquer divers événements au service de police.Une période de questions est prévue au début de la séance.Pour poser des questions, les intervenants doivent s’enreqistrer entre 19h15 et 19h30.Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser au (514) 280-3450.La secrétaire adjointe, Nicole Lalond Montréal, Québec Le 27 octobre 1987 Transports Québec ih Québec a n a a APPELS D'OFFEES Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d’affaires au Québec, qui possèdent la licence de la négie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats Ministère des Transports 700 est.boul.St-Cyrille (20*) Québec, Qué.GIR 4Y9 Téléphone: (418) 644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports 255 est.Crémaxie (l*r) Montréal, Qué.H2M ILS Téléphone: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-ministr Pierre Michaud, iir Projet: 639-0313-7 — Réparation partielle d'un pont sur le chemin Scenic Highway, dans la municipalité de Sutton canton, M.R.C.de Brôme-Missisquoi, circonscription électorale de Brôme-Missisquoi.Longueur de 0,030 km.Un versement de 5,00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l’obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 600,00 $ ou chèque visé: 1 800,00 $.La réception et l'ouverture des soumissions est faite à: 255 est, Crémazie (1er).Montréal, Qué., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures le mercredi.18 novembre 1987.Le sous-ministre, Pierre Michaud, ing.J Réfection — Agrandissement — Réaménagement: DOSSIER NO: 201-20-27 — Remplacement des fenêtres Centre de détention de Chicoutimi 237 est, rue Price, Chitoutimi, Cté Saguenay — Garantie de soumission: 26 000,00 $ — Entrepreneurs invités: Spécialisés DOSSIER NO: 401-20-22 — Agrandissement du bureau de district de Drummondville 360, St-Joseph, Drummondvile, Cté Drummond — Garantie de soumission: 40 000,00 $ — Entrepreneurs invités: Généraux DOSSIER NO: 606-20-296 — Réaménagement MMSR, MIC et OPHQ 201, Place Charles Lemoyne, Longueuil Cté Laporte, Qc — Garantie de soumission: 30 000,00 $ — Entrepreneurs invités: Généraux Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d’affaires dans la province de Québec.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 27 octobre 1987 par remise d'un montant non remboursable de 15 00 $ pour chacun des dossiers.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Société immobilière du Québec Service des contrats.Edifice «La Laurentienne», 475, rue St-Amable, 5e étaqe Québec, G1R 4X9 tél : (418-643-6622) y ' Les plans et devis sont également disponibles au 190, boul Crémazie est, 1er étage.Montréal, Qc.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec ainsi qu'à l'Association de la Construction de Montreal En plus, pour le dossier # 201-20-27, ils sont disponibles à l'Association de la Construction du Saguenay/Lac St-Jean/Chibougamau pour le dossier a 401-20-22 à l'Association de la Construction du Centre du Québec Inc , et pour le dossier # 606-20-296 à la Fédération des Constructeurs du Québec (région Montréal).Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission à l'ordre de la Société immobilière du Québec au montant indiqué ' La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission même la plus basse.Date et heure Imites de réception des soumissions: Le mercredi 18 novembre 1987 à15h00 Guy Vachon, ing.Vice-président Construction et aménagement ¦ If.tnspoMs Ciin.tda Tt anspo/t Canada APPEL D’OFFRES Transports Canada lance un appel d'otfres pour le proiet suivant: PROJET: QP-2123 Remplacement partiel de la clôture périmétrique à l'aéroport mt'l de Montréal Mirabel Québec.(PHASE II).Visite des lieux: Le 3 novembre 1987 à 10 00 heures, heure locale au kiosque d information de l'aérogare à l'aéroport Int I de Montréal.Mirabel, Québec Examen des documents: Fédération de la construction du Québec, (An|ou) I association de la construction de Montréal, (Montréal) et l'association de ia construction des Laurentides, (St-Jerôme) Date de clôture: Le 10 novembre 1987 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel Transports Canada, C P 550.Édifice du Dépôt régional, 1435 Cardinal aéroport int de Montréal, Dorval, P Q, H4Y 1B3.633-3203, (no.Télex 05-822544) seront reçues jusqu'à 15.00 heures, heure locale à la date stipulée Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fourmes par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions R.Ginzburg Directeur Général de l'Aéroport Aéroport International de Montréal (Mirabel) Le 14 octobre 1987 Canada appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements & Services Direction Générale des Approvisionnements Projet 7277 Clôture de la soumission: Description Achat de matériel électrique Sont admis à soumissionner les fournisseurs de materiel électrique ayant leur place d'affaires sur rile de Montréal seulement 12 novembre 1987 à 15 h Livraison Montréal Les conditions de cet appel d’offre sont contenues dans des documents disponibles à l'endroit suivant Ministère des Approvisionnements & Services, Direction Générale des Approvisionnements, Bureau des appels d'offres, 150 boul Saint-Cyrille est, 7e étage, Québec, Qué G1R 5K4 Tél (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées même la plus basse Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée à l'heure et à la date indiquées Le directeur général des Approvisionnements, Jean-Claude Careau Québec appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements & Services Direction Générale des Approvisionnements Projet 7276 7278 Clôture des soumissions: 7279 Clôture de la soumission: Description 3 batteries d'accumulateurs au nickel-cadmium impression de 21 000 000 d’enveloppes de différents formats 10 novembre 1987 à 15 h 239 voitures de tourisme, familiales, camionnettes et fourgonnettes 17 novembre 1987 à 15 h Livraison Ancienne-Lorette Québec & Montréal Différents endroits Les conditions de ces appels d'offres sont contenues dans des documents disponibles a l'endroit suivant: Ministère des Approvisionnements & Services.Direction Générale des Approvisionnements, Bureau des appels d'offres, 150 boul Saint-Cyrille est, 7e étage, Québec, Qué GIR 5K4 Tél (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées même la plus basse Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée à l'heure et à la date indiquées Le directeur général des Approvisionnements, Jean-Claude Careau Québec ss a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal EEB.71074.A Le mardi 17 novetribre 1987 Région Richelieu Saint-Hyacinthe SERVICES DE NETTOYAGE RÉGULIER DES BUREAUX ET AUTRES PIÈCES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 15 000$ Prix du document: 25 $ HAE.73323.A Le mardi 17 novembre 1987 Région Mauricie Aménagements Shawinigan2et3 Comté de Saint-Maurice SERVICES DE NETTOYAGE RÉGULIER DES BUREAUX ET AUTRES PIÈCES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000$ Prix du document: 25$ JDN.73117.A le mardi 17 novembre 1987 Région Matapédia SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÉLAGAGE DES ARBRES (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 50 000$ Prix du document: 25$ irécisées dans un document qu Les conditions de chacun des appels d'offres sont KICT,liUB5 Uans un aocumem qu peut etre consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 ê 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3e étage Montréal (Québec) H2P2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Si le document n'est pas gratuit, le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE e doit etre payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de caution nement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appe o oîtres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin 18 ¦ Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14H30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 ¦ Propriétés à vendre 101 BELOEIL: Bord du Richelieu Face à la montagne Duplex et cottage, près de la marina, terrain 12,000 pi ca $190,000 nég.Après 17h 467-3757 COOPÉRATIVE D'HABITATION DANS HOCHELAGA-MAISONNEUVE Une maison c'est trop cher?Les Coop, d'habitation une solution Soirées d'into.: 21-27 octobre au 1691 boul.Pie-IX à 19h00.Sylvie Noberl, 522-3190.9h30-17h00 en semaine * * * STE-THÉRÈSE EN HAUT * * * ***************** Jolie maison canadienne 82.4 c e., à l'étage.Piscine hors terre, garage Beaucoup de commodités FAUT VOIR ABSOLUMENT' 437-2052 ¦ Propriétés à louer 105 CITÉ JARDIN: Cottage 10 pièces, 5 c.c., 3 s./bain, s /séjour, foyer, pis-cine creusée.667-4266,721-4928 LAC BRÛLÉ Ste-Agathe-Des-Monts Maison, tout fourni, 2 ch./c., chauffé au gaz, foyer Immédiatement.819-326-3559.ST-LAURENT cottage meublé, 3 c.c, garage, près métro, parc, écoles, $800./mois, nov à sept 88 747-0722.¦ Propriétés à revenus à vendre 113 COMPLEXE IMMOBILIER QUÉBEC LES SAULES A 5.69 X les revenus, 162 logements, 12 ans, électrique Gilles Côté Immeubles Royal crt (418) 661-1630 29-10-87 ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 À DORVAL 4 logements 3 X 5ü, 1 X 414,1 logement libre, remises, grand stationnement $125,000 00 — 97 ave St-Charles, Dorval.684-7862,1-819-395-2461 23 LOGEMENTS TROIS-RIVIÈRES Du propriétaire, voisin Centre Les Rivières Revenus $108,000 (négociable).Tous sans en-tant.1-819-374-2345 PIERREFONDS 2 X18 et 1 X 27 logements en construction.Prêts 1er juillet 88.1-819-372-7581,1-819-377-5468 POINTE-AUX-TREMBLES Duplex neuf, grand terrain,, foyer, aspirateur central, revenu annuel: $18,120.Prix $189,000.498-2563 ¦ Copropriétés à vendre 118 JEANNE-MANCE/LAURIER copro-priéîé 9Vi.rez-de-chaussée, entièrement rénové.$129,000.Libre.Matinée: 274-8422 Soir: 526-2698 PLATEAU Marie-Anne Aubaine 3e d'un triplex, ensoleillé, extérieur ré-nové^TO^O^a^agents^T^IO^ ¦ Condos à louer 121 FACE iLE PATON condo tout neuf, 4», penthouse, vue sur rivière, piscine, marina.5 min.autoroure 13, $1 .OOO./mois 667-4887 R.D P CONDO NEUF (JUNON) Grand 4)4, insonorisé, garage $550-,/mois Novembre.Soir: 327-2600 ¦ Condos à vendre 122 AVANT-GARDE Trois condos — trois styles Cuisines et s bain signées, qualité supérieure Le tout au centre-ville, dans un lieu de verdure.• • • Ne cherchez plus.386-7560 BORD DE L'EAU Superbe condominium de prestige VAL DES ARBRES 3 c.c.vue complète sur l'eau, décoration professionnelle $225,000 Agents s'abstenir M.Cusson Jour 270-7773.Soir: 662-2464 CONDO LUXUEUX 1 c.c., tapis m/m, loyer, puits lumière, terrasse privée, près U.McGill, libre 1er nov 849-7552 849-0014 CONDO NEUF Domaine André Grasset 2 c c mezzanine, foyer, terrasse $125,000 351-3395 et 866-3045 COPROPRIÉTÉ indivise, 200 Est boul St-Joseph, 2ème, superbe 7'h Agent s'abstenir, 277-2888 OUTREMONT 1470 Bernard.2 chambres, rénové, parfaite condition, su-perbe, $130,000,277-2888 OUTREMONT Adjacent.4834 rue Jeanne-Mance, 1er étage d’un triplex Sous-sol, cour, garage $109,000 495-3989 OUTREMONT 910 Avenue Davaar 1er étage d'un triplex.Sous-sol, stationnement Disponible présentement $149 000 276-6953.PRÉS STE-ANNE DES LACS Style normand, 3 c.c., foyer.À15 min, des pentes de ski Pierre Simard 1 -438-0054 Re/Max St-Jérôme Inc.STE-DOROTHÉE, Laval: Condos neufs à vendre, 4V4, loyer, tapis mur à mur, $59.900 322-2825,681-6457 Sam-dim., 689-7132 ¦ Chalets à louer 125 LA MINERVE comté labelle.près Lac Chapleau Saison d'hiver 1 er déc.87 au 31 mars 88,3 chambres à coucher, 3 s/bain, chauffage à l'huile et électricité, lustres, foyer Prix et inf 1-819-274-2433 ou 1-819-274-2500 LAC LAUREL 2 chalets, bord de l'eau, tout équipé.Saison nov.- avril.270-1562, ST-COME DE JOLIETTE près des pentes et pistes de ski.Location saison ou mois.674-4650.VAL DAVID 4 chambres, 2 loyers, 2V4 étages, tout meublé, mezzanine Saison d'hiver.397-0807 ¦ Chalets à vendre 129 ORFORD - CHÉRIBOURG Chalet 4 saisons.Meublé, 3 c.c., foyer, s-manger, tennis, piscines, ski, golf.$83,000, Jour 280-3504.soir *71-0017 ¦ Maisons de campagne à louer 137 BAIE ST-PAUL: Charlevoix À L'ANNÉE.2 c.c., meublée, équipée, loyer, $400./mois, chauffage, électr.en sus.418-435-6045 ¦ Maisons de campagne à vendre 141 MAISON DE CAMPAGNE centenaire avec bâtiments, piscine creusée, $155,000.Pas d'agents.454-2592.¦ Terres, termes à vendre 145 FERME porcine (maternité) 160 truies, bâtissse érigée en 80, installation neuve maison rénovée 30 X 55,30 arpents de terre, grange et étable plus garage, 522-6001 ou 1-800-361-3250.FERME RÉGION DE QUÉBEC Dans site enchanteur, grand domaine ancestral, 163 arpents.Vue sur le fleuve, maison et bâtiments impeccables.1-418-286-6101.¦ Terrains à vendre 149 «Mtttttttt* STE-DOROTHÉE, LAVAL, 11400 pi.ca., bord de l'eau, bonne opportunité, 689-0646.À ST-BRUNO Terrains résidentiels, 12 minutes du métro Longueuil 653-6060 CÔTE DES NEIGES: 5192 - 5108, rue Gatineau, près U.de M.Terrain 10,500 pi ca Possibilité reconstruction, 6 étages, 1 étage commercial.$1,500,000.336-8410 R.D.P.Bout Gouin, coin de rue côté sud, 53 X 107, zoné bungalows, du-plex.$60,000 648-3066, 643-3432, SUTTON rue Bermères, 50 X 100, boisé avec services, '/, mille des pistes 1-349-3043 ¦ App.et log.à louer 160 OUTREMONT OCCUPATION IMMÉDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tourd'Habitation Édifice sécuritaire, chauffé, piscine intérieure, salle d'exercices, saunas.277-5873 30-11-87 ¦ App.et log.à louer 160 A LOUER: 3V, - 4V, - 5V, Tout compris.Insonorisés.Inl: 683-2590,688-6350 APP.CENTRE-VILLE, Clark-Milton, 7 pièces, rénové, 3 chambres, 2 s.b.jar-din, $950.Ronald, 844-6951 BOUL.ST-JOSEPH Coin St-André, 4V,, trais peint, 2ième, $550 chautté.Décembre.276-0817.BOUL; ST-JOSEPH 6'/,.rénové à neul.$600./moli.522-2054 BROSSARD DOMAINE NAPOLÉON Hauts duplex et triplex avec mezzanine.Grands 5/, — 6V, avec garage Nouvelles constructions de qualité Tapis mur à mur, entrée lav./séch , autobus à la porte, prêt de tout.Juillet PERRY HOLDINGS INC Bureau de location: 8190, Naples, coin Napoléon 656-1759,676-2685 C’EST LOGIQUE Louez au centre-ville Près tous services, 4'/,.5 ouverts, rénovés.Rue Papineau, près Mt-Royal.522-3392 C.D.N.très grands 4'/,, 3'/,.personnes tranquilles, près UdeM et hôpitaux, rénovés, équipés.Libre immédiatement 739-9850 C.D.N.: Ridgewood 3» — 4», rénovée.Libre*.738-7099 -— CARRÉ ST-LOUIS Studib 800 pi ca .5 j fenêtres sur parc Chambre fermée, cuisinière, frigo, vaisselle, lav /séch Tout compris.$750 /mois.843-6126 HAUT DE DUPLEX 615, chautté, remis à neuf Quartier résidentiel, près métro et autobus $750./mois, 747-6369 IDÉAL professionnel.8 pièces, métro stade, stationnement privé $975.tout compris.Tél: 737-4581.j MEUBLÉS Superbes appartements et maisons.Tout inclus.De 5 à 12 mois, TROC-VACANCES - 288-4194.OUTREMONT haut duplex, 7V5, chautté, eau chaude, 1V» s/bain, cuisinière.réfrigérateur, lav./séch,, boi- j senes chêne, stationnement voiture, ensoleillé, rue tranquille, balcons, jar-dm $1,000,00.273-7873, OUTREMONT: 7», haut duplex, 1)4 s.bain, chautté, garage, 1er nov $925 731-9085 PRÈS MÉTRO PIE IX: 414 retail à neuf, avec cour, lace à école Etudiant accepté Après 16 30h 645-1104 ROSEMONT: 5V4, r-d-c Superbe galerie, chautté, éclairé, accès cour Après 18h.727-9031 SOUS-LOCATION - NDG, 6 mois, meublé, 4)4, int agréable, cable, 1 personne, $525 chautté, 461-0683 ou 744-5137 UNE SOLUTION A VOTRE BESOIN DE LOGEMENT A MONTRÉAL Un appartement meublé tout confort, au centre-ville, dans un éditice de prestige, à court ou long terme 935-7774 VILLE ST-LAURENT Luxueux 4Vi.Penthouses près centre d'achats Côte Vertu, tout équipés, chauffés, piscine intérieure, sauna 336-8308.334-9358 ¦ À louer hors frontières 167 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Puerto j Plata condo 2 c.c., vue extraordinaire, directement sur l'océan, tout meublé Saison $6,000, U.S, 594-3154 ¦ Chambres et pensions à louer 169 PRENDRAIS PENSIONNAIRE entre 25 et 35 ans, propre, sobre et travaillant Demander Marc.769-2482 ¦ Maisons repos/retraite 173 CENTRE D'ACCUEIL pour personnes âgées Chambre privée, semi-privée, bonne nourriture, médecin, salle de jeux, cinéma 354-5964 - 355-3165 ¦ Bureaux à louer 251 LAVAL A louer ou à vendre.Édifice à bureaux récemment rénové.Superficie de 2000 pi ca , grand stationnement, Situé près du pont Viau, Informations: Pierre Lemire (514) 381-8516 (514) 668-3228 28-10-87 ¦ Bureaux à louer 251 261 RUE ST-JACQUES Beaux bureaux, 1500 pi.ca., complètement rénovés, immeuble climatisé Loyer raisonnable.Aussi autre bureau 1,500 pi.ca., sous-sol rénové, loyer mo-dique.642-9586.Al- CARRÉ ST-LOUIS Métro Sherbrooke.200 à 1,000 p.c.sur Carré St-Louis disponibles, loyer rai-sonnable, 644-5961 CENTRE-VILLE Maison victorienne en pierre grise, 3,860 pi.ca.Lés Propriétés Alwade.487-7621.DÉCARiE Près Isabella, 750 pi.car.Chautté.Idéal pour professionnels, médecin, dentiste 697-6291.ESPACES (2) de bureaux à louer pour médecin Chautté.éclairé.593-5530.LA COUR DU ROI Luxueux espaces à bureaux.Rue Ste-Calherine, entre Drummond et de la Montagne Vue sur montagne et fleuve.Possibilité 12,000 pi.ca, vitres teintées, skylight, stationnement adjacent.Construction neuve.282-0141, InrelnJozeée LES COURS ST-DENIS St-Denis et de Mont-Royal, à louer, magasins, bureaux et salle de montre, édifice prestigieux, stationnement, as-cenceur, jusqu'à 70,000 pi.ca.Pour Into: M.Saraga au 737-8535.OUTREMONT: Coin Laurier/Hutchi-son, 1,000 et 2,000 pi.ca.Idéal pour protessionnel de la santé et autres Disponibles immédiatement.279-3346 OUTREMONT Rue Van Horne près métro.Pour professionnels 277-5096 PAPINEAU 6590, 5,000 pi.car, 2e étage pour bureau ou entrepôt, 727-0625 demander Tony.PLACE JACQUES-CARTIER Possibilité 2,500 pi.ca.NOUVELLE CONSTRUCTION Verrière (sky light) 842-6571 POUR PROFESSIONNELS, 1872 p.c,, tout inclus, 1er et dernier mois gratuit, stationnement disponible, sortie métro Sherbrooke.Int.282-0359 PROMENADE FLEURY Nouveau bâtiment climatisé, avec puits de lumière, très moderne, |usqu à 2,000 pi.ca.Renseignements: Richard 389-0029,389-3968 ROSEMONT 1200 pi.ca, 1 ière avenue corn Beaubien.Stationnement dispo-nible.Serge Gendron: 383-6535.ROSEMONT Bureau professionnel Idéal pour optométriste.500 pi.ca dans clinique médicale et dentaire 663-7238 ROSEMONT Bureau professionnel Idéal pour optométriste.500 pi ca dans clinique médicale et dentaire 728-9288 VIEUX-MONTRÉAL: Bureaux rénovés, climatisés.1,300 et 1,650 pi.ca Stationnement.875-7998 VIEUX-MONTRÉAL SOUS-LOCATION.Espace de bureau moderne, 1349 pi.ca, près métro d’Ar-mes, arrangements avantageux pour division de bureau, table et chaises de contérence et possibilité d'ameublement supplémentaire Loyer mensuel $1105.Les Productions de Marc.288-9061 poste: 264.¦ Espaces commerciaux à louer 259 44 ESPACE A LOUER + + 9,000 pi sur des érables, $1.200-mois, chautté, 254-3444 DES LAURENTIDES VIMONT-LAVAL Nouveau centre d’achats dans emplacement de choix et secteur en rapide croissance Immédiatement, 484-6355 668-3989, LAVAL, espace dans marché aux puces, très achalandé, loyer à partir de $190/mois, int.Jean Guy Bourdon 629-049 ou 669-6686, ¦ Espaces industriels à louer 268 VILLE ST-LAURENT Site Induetrtel de choix 949-2451,514-340-1902.A.E.Barbeau Crtr ¦ Locaux à louer 275 CHATEAUGUAY Magasin à louer.Approx.1000 pi.ca plus sous-sol et grand stationnement Libre.482-2500 LOCAUX NEUFS 1,000 pi.ca., à St-Eustache Façade sur 640 et boul Industriel Inf : 700 bout Industriel, suite 1, St-Eustache 473-2555 STE-THÉRÈSE 1.200 pi.ca chautté éclairé, climat.stationrudénei£iAprè^t^3(M801 ¦ Commerces à vendre 283 C.O.N.— Charcuterie — PMeeerte — Boulangerie — Dépanneur Prix réduit à $45,000.Près Hôpital, collège 738-1821 PATISSERIE BOULANGERIE Henri-Bourassa Bon secteur de vente, bonne clientèle 384-6861 PROOUITS NATURELS Clientèle établie depuis 7 ans Bien situé.Bon chil-tre d'attaires 473-0691 après 18h RESTAURANT LICENCIE à vendre, complet avec équipement ou tonds de commerce, sous-location, bonne clientèle.Robert: 1-586-3636.¦ Propriétés commerciales 269 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE ENTREPRISE! Voici un moyen économique, efficace, qui a fait ses preuves Présentez votre entreprise aux acheteurs et prospects éventuels, grâce à un film vidéo V H S.Pour plus d'information contactez un de nos spécialiste en présentation vidéo (514) 270-6671 Vicom Communication Inc.30-10-87 ¦ Commerces à vendre 283 RESTAURANT casse-croûte situé à St-Polycarpe à 15 min.de Valleytield, situé face polyvalente, salle à manger, bar laitier, 60 places, présentement en cpératicn, bon chiffre d'affaires.1-265-3113.¦ Commerces à louer 287 BOUTIQUE DE PRÊT A PORTER Inventaire $45,000.Très bonne location, entre Duluth et Sherbrooke, sur Boul.St-Laurent.844-8653 ¦ Ameublements 351 ENSEMBLE A COUCHER EN TECK 1 bureau double 54", table de nuit, pupitre 48”, chaise, miroir, tête de lit 60".$600.Bicycle Peugeot 10 vit, $150.769-6292,766-6957, après 18h.ENSEMBLE MURAL EN TECK 4 pièces, comprenant bar-espace télé-espaces vitrées et rangements, 139" de largeur, 78" de hauteur par 13" de protondeur.$4,000.493-3960, PUPITRE EN BOIS DE ROSE avec chaise hydraulique, 5 pi.de largeur, 28' de profondeur.On demande $700.493-3960.¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 ALTERA OFFRE: Chaises, bureaux, classeurs, partitions, etc.Usagé, de qualité supérieure 336-0257 TÉLÉPHONE VANTAGE 12 4 appareils, balance de contrat— bureaux, chaises, tables, tapis et autres accessoires 464-9666.¦ Instruments de musique 375 ACCORD DE PIANO Par technicien diplômé.STOCKLI MUSIQUE.342-7543 ou sans Irais: 1-800-267-1714.ORGUE Lowney.À vendre ou à échanger pour accordéon électronique.727-2538.PIANO ANCIEN ''KIMBALL"1907, très beau, meuble pin massif, impeccable, complètement reconditionné Pièce de collection.Prix à discuter.745-6008 ¦ Bois de foyer 383 J.R.DU NORD Bois de foyer, livraison rapide.Aussi pose de pierre de brique.Tél: 433-5001, ¦ Antiquités 391 ACHAT A PRIX ÉLEVÉ Achetons: Gravures, Icart, tableaux anciens, bijoux: or, argent, statues: bronze, marbre, antiquités.Aussi succession complètes.ANTIQUITÉS GUY, 2325, Guy, 935-3600 PIANO A VENDRE SCHOMAKER 1902.$1,800 à discuter, Jacques Charland, 323-4899.POÊLE A BOIS (Liste* 1930) $600 Ensemble patio avec table béton et parasol Système de son (meuble).672-5807 SIDE80AR Mohagany, antique.Vrai bijou' Idéal pour salle à diner de style.$5,000 demandés, ferme 484-0636 après 17h.SUPERBE miroir, antiquité de 149 ans.Cadre en feuilles dorées, 48 X 96, excellent état, $2,500.ou l'offre la meilleure.467-1014 ¦ Oeuvres d'art 395 HENRI MASSON Léo Ayotte, Francesco lacurto, André L'Archevêque et autres.Collection Hélène Giroux Enr.659-9565.¦ Animaux 397 CHEVAL PALOMINO Ouater horse, 14.3 mains, sauteur, 671-9793.PENSION CHEVAUX: A MASCOUCHE Sentier proxim 25e Nord.S130 /mois 676-9848 ¦ Offres d'emploi 407 POSTPAR RECHERCHE 7 vendeurs.Pour promouvoir nouveau service postal Doit posséder voiture Possibilité de $300 à $800 /sem M Charlebois.521-7999 ¦ Hospitalier, santé, médical 467 PHARMACIEN(NE) DEMANDÉ(E) ex- pénence Data.Vendredi matin, samedi matin, dimanche matin et lundi soir.Pharmacie Martel, 6160 Laurendeau, 767-9929 ¦ Cours 510 COURS DE LANGUE PH D en languistique romane, donnerait cours français écrit, grammaire française, italien, espagnol 343-6531 messaqe 18235 ¦ Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en tous genres.Estimation gratuite 937-9491 DEMANDEZ LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui.Fournissons boitas Estimé gratuit Georges, 766-5314 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assurance comolète.253-4374.¦ Offres d'emploi 407 ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Automobiles à vendre 695 LE DEVOIR TÉLÉMARKETING Possibilité de 8$ à 15$/heure Temps plein ou partiel Jour ou soir Aucune expérience requise Formation sur place Exigences: Facilité d'expression Bonne diction Dynamisme Bilinguisme un atout Communiquez avec Marie-Claude Gaudel 844-7531 Entre 13h.et 21 h.J N.O AUTO DE RACE ROLLS ROYCE 1973.Silver Shadow, extérieur noir, intérieur vert, CfllSTOFARO AUTO INC.AUTO DE RACE MERCEDES 380 SEL 1985, intérieur noir original, CRISTOFARO AUTO INC.BMW 325,1986,4 portes, 5 vitesses, 21,000 km, toit ouvrant, am/fm stéréo, peinture métallique, condition impec-cable, $23,500,483-5706.BMW MG, 1987, rouge, toute équipée, très Pas millage, parfaite condition, garantie de compagnie, $75,000.ferme 656-2758 BUICK Century Liée 1986, air, 4 portes, 2 tons, toute équipée, bon état.$11,800.471-3935 ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 A BAS PRIX!! Vous cherchez une per-sonne pour effectuer vos travaux?Téléphonez-moi au 598-7132.ACHETEZ EN KIT Thermo-pompe York, Luxaire, Keep Rite.Faites le vous-même.THERMO KIT 484-6467, BAS PRIX Creusage de cave, renforcement.Ion-dation, démolition: intérieur/ extérieur, ouvrage ciment, gyproc.483-6519 CONCEPT ET RÉNOVATION menuiserie, gyproc, plâtre, peinture.Pour es-timation, Michel: 527-5340, J.C.P.RÉNOVATIONS ENR.721-7678 LE MAITRE T des planchers Sablage et polissage de planchers Choix du fini, à des prix compétitits.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.485-0898.R.Thomas.LES HABITATIONS SUPRA entrepreneurs généraux, vous offrent leurs services pour réaliser vos travaux, échéance respectée, services d'architecte, d'ingénieur et designer.Estimation gratuite.Pierre, jour: 324-6757, soir: 526-1305, MENUISERIE LES MEILLEURS travaux de menuiserie, Expérience en tout genre de rénovation: Intérieur, extérieur, résidentiel, commercial.Estimation gratuite.Demandez J.Morin: 769-1134.PAYETTE Transport, déménagement, entreposage.Spécialité: Piano.Tél: 252-0216 PEINTRES ÉTUDIANTS Comparatifs.Haute qualité.Bas prix.T out genre de travaux garantie, 620-3559, RECHIRON ENR.Tout ouvrage de 1er et métal Spécial pour rampe: $15.99/pi.Prix alléchant pour balcon, marches, clôture, échelle, porte et tenètres, porte en métal.Fabrication de balcons.Spécial d'octobre: Réparation de cloisons, de tous fabricants.Fabrication de ter ornemental, design courant.Inspection, consultation Et estimation sans trais.M.KAMAL, 931-6597 SABLAGE de plancher, remis à neul Spécialité bois mou.Finition cristal.Ouvrage garanti.387-7795,329-0186 SPÉCIALITÉS: Céramique, rénovation au complet, salle de bain, entrées, planchers, murs.J.Bilodeau: 729-9084.TRAVAUX de tout genre.Bon prix! Ap-pelez Albano Electricité.273-2792.¦ Peintres, peinture 571 À BAS PRIX!! Vous cherchez une per-sonne pour effectuer vos travaux’ Téléphonez-moi au 598-7132.111 PEINTRE PROFESSIONNEL 111 ESTIMATION GRATUITE 844-1200,649-8859 AAA BON PRIX! Ferais tous genre de travaux.Spécialités: peinture, joint, gyproc, menuise-rie.Service 7 jours/sem.598-1513, ¦ Garderies, gardiennes 575 CHERCHONS GARDIENNE, pour entants, Responsable.Demeurant à To-rontb, 416-738-1435, ou écrivez à Mme Gaill Herstein, 1620 Pine Cres-cent, Concord Ont.L4K 3H3 FAMILLE PROFESSIONNELLE francophone, à Princeton New Jersey, recherche une personne pour aider-,charge bébé 1 an, petit ménage, cuisine légère, nourriture + log Salaire suivant qualifications Permis de conduire Références Appelez: 609-924-1337,soir, après 8h.(trais virés).NOUVEAU: Garderie St-MIchel Inc.Vous offre un service de garde de soir, à deux rues du métro St-Michel Pour Inf: 3764467 ¦ Santé 578 ARRÊTEZ DE FUMER AGRÉABLEMENT (Sans engraisser et sans devenir bête) Rick Blatter, B Ed , EECP, Conseiller en Santé et en Conditionnement Physique.Heures de bureau: Samedi matin 5h30 à 13h30.625-1352 ¦ Occasions d'affaires 591 ¦ Automobiles à vendre 695 AAA TOYOTA Supra 1986'/!, noire, toil int.cuir,, gar.prol, 100,000 km, syst antivol, pneus d'hiver, soir 620-0826.********** Audi 5000, 1984, toute équipée, argent/int, bleu, $10,500.695-4207.À BON PRIX, gypse, joints, peinture, décapage, sablage, etc.277-9218 ***************** ALFA ROMÉO MILANO GOLD 1987, couleur noire, 13,OOOkm.garan.5 ans.341-7664 ALFA ROMEO MILANO gold, 1987, 13,000km.garantie 5 ans.341-7664 AUDI 5000 S1983, extérieur gris, intérieur bourgogne, 153,000km, $9,000, 259-8515 jours, après 16h.Pierre 845-3161, AUDI 5000 S 1985, garantie 1 an, impeccable, A-1, bas millage.Prix excellent.Meilleure offre.Jour: 374-3040.Soir: 663-8549 AUTO DE RACE ALFA ROMÉO 1981, convertible, 34,000 milles.Peinture originale, CRISTOFARO AUTO INC.AUTO DE RACE ROLLS ROYCE 1980.Silver Wrath II.extérieur blanc, intérieur bleu, toit de vinyle bleu, 31,000 km, CRISTOFARO AUTO INC.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 14h30 pour être corrigées ou annulées le lendemain (Lundi au vendredi) 286-1200 CHEVROLET CAVALIER, 1987, familiale.Garantie 6 ans/100,000km, transférable.radio AM/FM stéréo Prix à discuter.270-6323 FOURGONNETTE SAFARI 86, équipée, banquette arrière, marche-pieds, $14,900.692-5798,692-9853 JETTA Diesel 87, - Cruise Control », 17 mois de garantie.$11,800.Jour 252-5724, soir: 1-586-3974 NISSAN SENTRA XE 87, rouge, comme neuve.À VOIR! $10,500, 465-1515 PONY GLS 1600,1986, 5 vitesses, toit ouvrant, très bonne condition, 37,000km, $6,500., soir: 661-8600, jour: 481-0363.PORSCHE 928,82.Bijou.Bas kilomé-trage, $38,000.1-819478-3814.PORSCHE 924S, 1987, rouge, intérieur cuir noir.Système d’alarme.438-5741.PORSCHE 924S rouge, 1987.toute équipée, 9,800km.garantie 5 ans.418-296-3052,17 heures RENAULT 5 GTL 85, toit ouvrant 477-6464, 386-2921 TAURUS GL, 86, toute équipée.25,000 km.$14,500,276-6953, THUNDERBIRD 79,69.000km.Très propre, pris à discuter.645-1410 TOYOTA SUPRA 1986».Aut.45,000km.excellente condition, garantie transférable 4 ans ou 100,000km, $22,200.Bur: (819)372-1513, Rés:(819)374-8909.Demandez Jean Junior.VAN SAFARI GMC, SLE, 1987,5 passagers, de luxe, 4.31., toute équipée.Propre.467-2409.VOLKSWAGEN GT11986, rouge, radio AM/FM stéréo cassette, 42,000km, $12,500., soir: 642-0774, VOLVO 1985 DL 240, 4 portes, ma-nuelle, très bonne condition, 430-1896.VOLVO 745 GLE 1986,33,000 km, manuelle, 5 vitesses, toute équipée, familiale, bien entretenue, $21,500.Le jour 9h-5h, 842-9071, le soir: 6h-10h, 325-8747.DECES GARON, HÉLÈNE à St-Jérôme le 24 octobre 1987, à l’âge de 41 ans, est décédée, Hélène Garon.Fille de feu Dr.Jean Garon et de Françoise Bellegarde.Elle laisse son fils Jean-François de Martigny (fils de François L.de Martigny), sa mère Françoise Garon, ses frères et soeurs: Jean-Louis, Pierre, Jacques, Paul, Louise, Marie, Susie et leur conjoint, ainsi que ses neveux et nièces.I.es funérailles ont eut lieu lundi le 26 octobre, en la cathédrale de St-Jérôme.Direction de la Maison Funéraire Trudel de St-Jérôme.LA METEO ; PLUIE Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui BACHUS Franchises disponibles en République Dominicaine Commission de liqueurs 525-3488.FRANCHISE à vendre Vente de distillateurs électroniques Très payant! Lé ger capital requis.Pour rendez-vous M.Émond: 521-0177 PLACEMENT IMMOBILIER ! Financement 100% payer par vos impôts.Rendements exceptionnels, re-: venus minimums garantis D Char-j trandAdm, A .lmm Lanbeccrtr, Jour 875-5893, soir: 466-2876 ¦ Offres de services S99 ÉBÉNISTE ou ARTISAN-ÉBÉNISTE Travail à Montréal.Contacter: Mme Ri-card au 669-1715.ATTENTION - SPÉCIALITÉ PLATRIER OU TIREUR DE JOINTS A.8 B.PRO.ENR.(VISA) 273-9506 DÉTECTIVE PRIVÉ Filature, enquête civile, criminelle, recherche." Service personnel 24h ’ 658-1347 ¦ Automobiles à vendre 69S FERRARI 308 GTS 1979 Pour connaisseur Rouge, intérieur noir Seulement 53,000 milles 59 000,00 $ Impeccable, 594-5002 29-10-87 Situation générale: les nuages accompagnant un creux barométique en provenance de l'ouest ontarien se propagent lentement vers l'est.Les précipitations demeurent toutefois confinées à l'Abitibi et atteindront la région de Québec mercredi, Soumises à une circulation du sud, les températures demeureront près des normales saisonnières pour les prochains jours.MONTRÉAL Nébulosité croissante.Quelques averses en lin de journée.Vents du sud-est de 30 à 50 km-h, Max,: 12.Risque de précipitations: 40 %.Mercredi: pluie passagère, LEVER OU SOLEIL 6 h 25 COUCHER: 16 h 50 QUÉBEC Régions de l'Abitibi-Témiscamin-gue pluie passagère Vents modérés Max 9 Risque de précipitations 90 % Mercredi nuageux avec averses de pluie ou de neige tondante Réservoirs Cabonga et Gbum: nébulosité croissante suivie de quelques averses Vents modérés Max 9 Risque de précipitations 60% Mercredi pluie passagère Pontiac-Gatineau et la Lièvre, Ot-tawa-Hull-Cornwall nébulosité croissante suivi de quelques averses en lin d apres-midi Vents du sud de 30 à 50 km-h Max, 12.Risque de pré- cipitations 60 %.Mercredi: pluie passagère.Laurentides: nébulosité croissante Quelques averses en tin de journée.Vents du sud de 30 à 50 km-h Max 9 Risque de précipitations: 50 %, Mercredi: pluie passagère Trois-Rivières et Drummondville, Estrie ensoleillé avec passages nuageux Nébulosité croissante en tin de tournée Vents modérés.Max 12.Mercredi: pluie passagère.Québec, Beauce ensoleillé avec passages nuageux.Vents devenant modérés.Max : 10.Mercredi: pluie passagère Lac St-Jean, La Tuque, Réserve des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux Nébulosité croissante en tin de tournée Vents modérés Max : 8 Risque de précipitations: 20 %.Mercredi: pluie passagère Saguenay, Charlevoix et Rivière-du-Loup ensoleillé avec passages nuageux Max 8.Mercredi: nuageux suivi de quelques averses.Rimouski-Matapédia ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés.Max,: 6 Mercredi, ennuage-ment Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés Max : 6 Mercredi nébulosité croissante Baie-Comeau, Sept-lles ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés par moments Max 7 Mercredi: ennuagement Basse Côte-Nord, saut le secteur de Blanc-Sablon, Anticosti: généralement ensoleillé.Max 5 Mercredi ensoleillé avec passages nuageux Secteur de Blanc-Sablon: 'généralement ensoleillé Max 4 Mercredi ensoleillé avec passages nuageux 13 602 000 S S.V.P.Envoyez votre contribution à: Centralde Centraide, 493 Sherbrooke ouest, Montréal, H3A 1B6 2 tKÛtuted?C’EST LE TEMPS QUE CELA PREND POUR FAIRE PARAÎTRE UNE ANNONCE DANS LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 286-1200 R (Jtu «rtfWdt; rvou/ridijKfa&L.-£t'-$*&£/RafeÂjc -tu LES MOTS CROISES l 2 3 4 5 6 7 8 9 ÎO il 12 Horizontalement 1— Accomoder un ragoût — Unité de tra-vai.2— De façon lucide.3— Sollicite une explication ou exprime la surprise.— Sa capitale est Stockholm 4 — Placé qqch dans un lieu déterminé.— Qui concerne l'éducation.5— Pièce centrale sur laquelle sont assemblées les pièces qui doivent tourner autour d'un axe.— Ville del'U.R.S.S, 6— De l'Ecosse.— Petit cube.7— Assaisonnement.— Grosse pièce de bois pour soutenir provisoirement une construction — Atmosphère.8— Mot servant à désigner.— Petite scie à lame rigide 9 — Se dit d'un navire sans chargement ni cargaison — Manque de rapidité.10— Sa capitale est New Delhi.— Hélium.11— Garnir un voilier — Morceau de musique pour deux voix — Charpente du corps humain.12— Obtenu — Qui rugit.Verticalement 1— Grandes paresses — Petite pièce dans laquelle se maquillent et s'habillent les artistes.2— Ruisselet — Première période de 1ère tertiaire — Ruthénium 3— Partie de la zoologie qui traite des poissons.4 — Abrév.de compagnie — Du verbe être — Faire aller avec soi 5— Qui excite la haine — Épais, serré.6— Tire et tient dans un état d'allongement — Singe de l'Amérique du Sud.7— Eminence — Sectin de la comm.de Saint-Martin-d'U-riage — Cinq-cent-un.8— Annulation d'un acte pour cause de vice radical — Les usages.9— Ensemble de fines gouttelettes maintenues en suspension pour les mouvements verticaux de l'air — Ancien terme désignant la partie rhétorique qui traite des moeurs.10—Tailla la tête d'un arbre — Charge d’un âme 11 —Cinq-cent-un — Être suprême — Prénom indéfini.12—Soumettre à l'opération de la greffe — Économiste français, né à Lausanne (1874-1955).Solution d’hier SPORTS Le Devoir mardi 27 octobre 1987 19 «Peu importe la façon dont nous avons gagné la Série, nous avons réussi», clame Gary Gaetti MINNEAPOLIS (AP) — Juste pour vous réconforter, vous mettrez un astérisque devant le nom des vainqueurs de la Série mondiale en 1987.Ce renvoi indiquera que les Cards de St.Louis ont disputé la série de sept rencontres sans deux de leurs meilleurs éléments; que les Twins du Minnesota n’auraient pas pu remporter le titre de la section Est de l’Américaine; ou que les gagnants de la Série disputaient leur calendrier régulier dans un stade fou, fou, fou.Trêve de plaisanteries.En avril prochain, quand les Twins commenceront leur saison régulière au Yankee Stadium, il y aura déjà une bannière montrant le championnat, acquis dimanche par les Twins,’qui sera suspendue au toit de teflon du Metrodome.Et personne ne pourra leur enlever.« La façon dont nous avons remporter la Série ne change rien.L’important c’est que ayons réussi », a déclaré le joueur de troisième but Gary Gaetti, qui a obtenu une assistance sur le dernier retrait de la septième rencontre.Les Twins ont gagné la septième partie de la Série sans l’aide de trucs inusités.Aucune balle n’a été perdue dans la blancheur de la toiture, n’a bondi par-dessus la tête des joueurs d’avant-champ, ou a eu un bon capricieux au retour de la toile surplombant la clôture du champ droit.Les Twins ont vaincu les Cards 4-2 dans un des matchs les plus excitants des dernières années, mettant fin à une Série mondiale parfois endormante.Mais le dernier match de baseball de l’année, joué à l’intérieur et sur une surface synthétique, était peut-être le meilleur de toute la saison.Beaucoup de coups sûrs opportuns, de bons jeux défensifs, des appels d’arbitres très serrés, des colli- Ils ont inscrit 33 points et ont maintenu une moyenne au bâton de .329 en quatre victoires à domicile, en comparaison de .184 et cinq points en trois défaites au Busch Stadium.Il s’agissait de la première fois de l’histoire de la Série mondiale qu’une équipe remportait ses quatre matchs à domicile.Le gérant Torn Kelly, à sa première saison complète dans les ligues majeures, a dit à ses joueurs dès le premier jour de l’entraînement qu’il fallait avoir du plaisir et jouer avec entrain tout au long de l’année.« Je suis épuisé, a dit le joueur de champ droit Torn Brunansky.Quand je me retrouvais sur les sentiers, je félicitais Ozzie Smith, peu importe le résultat de la Série.Il paraissait aussi fatigué que moi ».« Mentalement et physiquement, j’ai tout donné.La pression était très forte, bien qu’on ne la ressentait pas beaucoup durant les rencontres ».Les célébrations Dissipant les rumeurs voulant que les joueurs des Twins aient la gueule de bois au lendemain de leur victoire en Série mondiale, l’équipe du Minnesota a continué à émerveiller hier à la veille des célébrations pour souligner le premier titre de l’histoire de la formation.Dédiant la journée d’aujourd'hui au championnat des Twins du Minnesota, le gouverneur Rudy Perpich a demandé à ce que tous les employés et les élèves des écoles soient libérés pour assister à la parade des champions, en après-midi, qui doit rassembler les amateurs des villes de St.Paul et Minneapolis.« Nous voulons ainsi encourager tous les gens du Minnesota, de toutes les classes sociales, de se joindre à un très grand jour de célébrations pour l’État du Minnesota », a déclaré Perpich lors d’un briefing de presse au Capitol.Le gouverneur a annoncé qu’il allait ouvrir la marche de cette journée de congé en libérant les employés non essentiels durant l’après-midi pour qu’ils puissent assister à la fête en personne ou à la télévision.Une foule de 200,00 à 400,000 doit former le cordon des manifestants le long de la route prévue pour la parade, qui doit se terminer au Capitol où seront présentés à la foule les joueurs de l’équipe.Les organisateurs ont mentionné que cette manifestation réunirait le plus grand nombre de participants dans l’histoire de l’État du Minnesota.Photo AP Torn Kelly, le gérant des Twins, rayonne de joie en recevant la trophée des Séries mondiales, le premier championnat dans I histoire de l'équipe du Minnesota.Les Nordiques accueillent les Oilers, ce soir au Colisée Gosselin demeure confiant malgré les déboires MARIO LECLERC sions de joueurs, de la tension et de l’excitation.Ne retenez pas plus qu’il en faut les opinions des puristes.Aucun circuit Le seul élément qui a manqué à cette dernière rencontre de la saison, marquée par de nombreux circuits, était justement un coup de quatre buts.Peut-être que cette illustration fera oublier l’étiquette incorrecte de « Domaine de circuits » accolée au Metrodome.Plutôt, il faudra qualifier le domicile des Twins que le « Domaine des décibels » ou le « Domaine de la Domination ».Menés par une foule endiablée, qui a encouragé les siens comme jamais on a vu dans un stade de baseball, les Twins ont endossé une fiche de 62-25 à domicile, de loin la meilleure de tout le baseball.Leur dossier de 29-52 à l’étranger a été le pire de tous les champions de sections et la fiche générale des Twins (85-77) a été la pire de tous les gagnants dans l’histoire de la Série mondiale.Malgré tout cela, ça été la saison où l’équipe de l’Américaine avait l’occasion de disputer quatre matchs à domicile, la situation idéale pour les Twins.QUÉBEC (PC) — Ce n’est pas parce que les Nordiques ont perdu trois matchs d’affilée que les neurologues vont commencer à faire de l’argent avec Mario Gosselin.Le petit gardien de Thetford-Mines a toujours été reconnu pour son sang-froid et, hier encore, il demeurait bien calme en parlant de son rendement depuis le début de la saison.Gosselin a été impliqué dans les sept premiers matchs de son équipe et, dans l’ensemble, il a été à la hauteur.S’il a joué un rôle de premier plan au cours des trois victoires des Nordiques, il faut mentionner aussi qu’il a limité les dégâts pendant la série de défaites, et, notamment, jeudi dernier contre le Minnesota (5-3).« Je n’éprouve pas plus de pression cette année même en sachant que je vais probablement jouer aux alentours de 60 matchs.L’important dans ce métier de gardien, ce n’est pas de savoir que vous jouerai 20-40 ou 60 parties.C’est plutôt de faire en sorte d’éviter les mauvaises sorties », d’expliquer Gosselin.Le cerbère aux allures juvéniles est d’avis qu’il a connu un bon début de saison.Selon lui, le seul fait que son entraîneur André Savard l’utilise match après match est un sérieux indicatif de sa performance.« C’est bien sûr qu’on repense de temps en temps aux buts qu’on aurait pu éviter.Mais, généralement, il faut mettre les derniers matchs au passé et se préparer à jouer toujours un bon prochain match».Revenir à la base Gosselin a parlé le même langage que son entraîneur pour expliquer les récentes difficultés de l’équipe en défensive.Selon lui, il faut que l’équipe, défensivement, revienne aux jeux de base.« Ce n’est pas un manque de travail.C’est simplement qu’on ne travalle pas intelligemment.Rien ne sert de vouloir être original HOCKEY LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams pi 9 P n bp bc pts MONTRÉAL 9 5 3 i 37 27 11 BOSTON 8 5 3 0 31 30 10 BUFFALO 9 3 4 2 33 39 8 QUÉBEC 7 3 3 1 29 28 7 HARTFORD 8 3 5 0 Section Lester Patrick 22 34 6 ISLANDERS NY 7 5 2 0 30 16 10 WASHINGTON 8 5 3 0 34 25 10 NEW JERSEY.8 5 3 0 29 25 10 RANGERS NY.9 4 3 2 41 33 10 PHILADELPHIE 8 3 4 1 21 31 7 PITTSBURGH .9 2 5 2 36 38 6 Conférence Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO 9 5 4 0 39 38 10 DETROIT 7 4 3 0 21 24 8 MINNESOTA 8 3 4 1 27 31 7 TORONTO 7 3 4 0 31 35 6 ST LOUIS 6 2 4 0 Section Connie Smythe 19 22 4 EDMONTON .8 6 2 0 43 27 12 WINNIPEG 7 4 3 0 24 22 8 CALGARY 9 4 5 0 36 38 8 VANCOUVER 7 2 5 0 28 33 4 LOS ANGELES 8 2 6 0 18 33 4 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Dimanche Granby 3, Drum'ville 3 T-Rivières 3, Hull 3 St-Jean 9, Shawinigan 7 Chicoutimi 5, Vict'ville 4 Hier Verdun à Laval Ce soir Vict'ville à Chicoutimi Granby à Hull Laval à Î-Rivieres St-Jean à Verdun Mercredi Drum'ville à Shawinigan Vendredi T-Rivières à Drum'ville Chicoutimi à Granby Hull à Laval St-Jean à Shawinigan Verdun à Victoriaville CLASSEMENT Section Robert Lebel Pi 9 P n bp bc pts LAVAL 14 9 4 1 73 67 19 HULL 17 7 9 1 93 97 15 ST-JEAN 16 7 8 1 75 77 15 VERDUN 15 6 8 i 73 89 13 GRANBY 17 3 12 2 73 93 8 Section Frank Dilio CHICOUTIMI.16 10 5 1 87 69 21 T-RIVIÈRES 16 9 5 2 95 83 20 DRUM'VILLE .16 8 7 1 71 69 17 VIC'VILLE 15 7 7 1 69 67 15 SHAWINIGAN .16 7 8 1 89 87 15 Ligue nationale Dimanche Los Angeles 2, Winnipeg 1 Hier Calgary à Montréal Philadelphie à Rangers Ce soir Edmonton à Québec Chicago à Islanders Philadelphie à New Jersey Los Angeles à Pittsburgh Washington à Vancouver Minnesota à St.Louis Mercredi Buffalo à Hartford Edmonton à Montréal Islanders à Toronto Los Angeles à Rangers Detroit à Winnipeg Jeudi Québec à Boston Toronto à Pittsburgh St.Louis à Minnesota Vendredi Los Angeles à Buffalo Montréal à Detroit Washington à Winnipeg Calgary à Vancouver Samedi Boston à Montréal Philadelphie à Hartford Pittsburgh à Québec Rangers à Islanders Edmonton à New Jersey Washington à Minnesota Chicago à Toronto Detroit à St.Louis Les meneurs (Parties d’hier non comprises) b a pts Gretzky, Edm .7 15 22 Lemieux, Pitt.9 12 21 P.Stastny.Qué 8 10 18 Savard, Chi.7 10 17 Goulet, Qué.8 8 16 Anderson, Edm, 9 6 15 Poddubny, Ran 8 7 15 Naslund, Mtl.3 12 15 Messier, Edm.7 7 14 Sandstrom, Ran 6 8 14 Simpson, Pit.6 8 14 Haw'chuk, Win.2 11 13 Smith, Mtl.6 6 12 Larouche, Ran.3 9 12 Housley, Buf.7 4 11 Richer, Mtl.6 5 11 Bourque, Bos.3 8 11 Frycer, Tor.3 8 11 Tanti, Van.3 8 11 Carson, LA.7 3 10 Dionne, Ran.6 4 10 Kurri, Edm.5 5 10 ( fancy) d’autant plus que les Oilers d’Edmonton seront nos adversaires demain (ce soir)», a-t-il analysé.Gosselin croit qu’il y a eu un manque de communication entre les joueurs au cours des derniers matchs et que chacun a tenté d’en faire un peu plus qu’on leur en demandait.« Aujourd’hui (hier), nous avons pratiqué les sorties de zone en appuyant sur le fait de faire bouger davantage la rondelle plutôt que de tenter des percées individuelles.C’est là un jeu de base, pas compliqué, qui devrait nous servir au cours des prochaines rencontres », a termine l’optimiste gardien.¦ Sans admettre clairement qu’il avait hâte de disputer un match à l’étranger, l’entraîneur André Savard a indiqué, hier, que son équipe montrait beaucoup plus de discipline à l’extérieur qu’à Québec.« Notre façon de jouer est plus disciplinée à l’étranger d’autant plus que nous sommes plus conscients qu’il faut éviter les mauvaises pénalités », a-t-il expliqué.¦ Parlant du match de ce soir contre les Oilers d’Edmonton, Savard s’est dit confiant de voir sa troupe rebondir.« On dirait que nous sommes meilleurs contre les bonnes formations du circuit.Il n’y a pas de meil- leur test pour nous que d’affronter les Oilers».¦ Par ailleurs, Savard a indiqué qu’il avait lui aussi sa façon de voir les choses lorsque son équipe devait affronter le magicien Wayiie Gretzky.Sans dévoiler de grands secrets, Savard a soutenu qu’il ne fallait pas que tous les joueurs se mettent à courir après La Merveille.« Gretzky est tellement bon que tout le monde veut le contrer, De cette façon, il attire les joueurs adverses vers lui puis refile le disque à ses coéquipiers.J’ai l’intention de mettre mes meilleurs éléments défensifs contre son trio mais chacun aura un travail spécifique à accomplir » de révéler l'entraîneur.¦ Les Oilers sont entrés à Québec en fin d’après-midi, hier.Comme il fallait s’y attendre, Paul Coffey était le grand absent du groupe.¦ Les Nordiques ont tenu un exercice d’une heure et demie, hier matin.Randy Moller était absent en raison d’une blessure au dos subie lors du match de samedi contre Calgary.Il sera absent du nqateh de ce soir et son retour au jeu est incertain poulie match de jeudi à Boston.EN BREF.¦ Le combat Tyson-Holmes remis en cause LONDRES (AFP) — Le Conseil mondial de la boxe (WBC) décidera lors de sa 24e Convention, qui a commencé hier pour se terminer demain à Londres, d'agréer ou non le Championnat du monde des poids lourds entre l’Américain Mike Tyson, tenant du titre, et son compatriote Larry Holmes, ancien détenteur de la couronne, a annoncé M.José Sulaiman, président de la WBC.Un vote aura lieu pour savoir si ce combat, annoncé par le promoteur américain Don King pour le 23 janvier, aura bien heu.¦ Gretzky nommé joueur de la semaine (PC) — Le joueur de centre des Oilers d’Edmonton Wayne Gretzky, qui a amassé 10 points dont quatre buts et six passes en trois rencontres, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.Gretzky a grandement contribué aux trois victoires d'at Iliée des Oilers, qui se sont hissés au premier rang du classement général.¦ Bryan Murray suspendu NEW YORK (AP) — L’entraîneur des Capitals de Washington Bryan Murray et le juge de lignes Ron Asselstine, ont tous deux été suspendus pour trois rencontres à la suite d’un incident survenu entre deux périodes du match du 11 octobre.L’incident est survenu à la fin du premier engagement d’un match entre les Capitals et les Sabres de Buffalo quand Murray a confronté les officiels du match avant que ces derniers rejoignent leur vestiaire.Les deux hommes se sont plus tard lancé des invectives et ont même échangé des contacts physiques.Sa performance à Rotterdam en fera un favori à Séoul Curtis Hibbert, un nom à retenir dans le monde de la gymnastique TORONTO (PC) - Curtis Hibbert a été récompensé pour ses 12 années d’efforts quand il a remporté une médaille d’argent aux Championnats mondiaux de gymnastique, dimanche, fait sans précédent dans l’histoire du sport au Canada.Son entraîneur Torn Zivic, qui travaille avec Hibbert depuis 12 ans, a mentionné que son élève sera maintenant reconnu, qu’il deviendra même une figure très connue dans le monde de la gymnastique et que cela devrait représenter un avantage incroyable lors des prochaines compétitions internationales.« C’est d’une importance capitale, a dit Zivic, entraîneur de gymnastique à l’Université York.Maintenant, ils le connaissent».« Quelque 90 % des juges qui étaient aux Championnats du monde seront aux Jeux olympiques de Séoul, a dit Zivic.Ils le reconnaîtront ».Hibbert, qui n’a que 21 ans, a été le seul gymnaste non originaire d’un pays du bloc de l’Est à mériter une médaille à ces championnats.Zivic a même prétendu que le fait d’être Noir aiderait son protégé.À part les Cubains et quelques Américains, peu de Noirs se retrouvent sur la scène internationale de la gymnastique.« Curtis ressemble étrangement aux Cubains, a dit Zivic.Il est dynamique, fort, puissant.Cela l’aide beaucoup ».Sa performance à Rotterdam en fait un des favoris pour les Jeux de Séoul, mais Zivic veut surtout que son élève oublie tout cela.Curtis Hibbert i pe dommageable psychologiquement », a dit Zivic en pensant à toute la pression qui pourrait reposer sur les épaules de son protégé d’ici les Jeux.Hibbert est né à St.Andrew en Jamaïque, mais est arrivé au Canada avec sa famille à l’age de six ans.Peu de temps après, Zivic l’a découvert.« Mes assistants et moi avons vu très rapidement que ce jeune homme pouvait devenir un grand athlète, a dit Zivic.Mais nous n’avons rien fait pour l’encourager.Je n’aime pas pousser les enfants trop rapidement ».Hibbert a commencé à s’entraîner à l’université York à l’âge de neuf ans.Maintenant, il passe de 25 à 35 heures par semaine dans le gymnase.Hibbert avait terminé 100e au classement général des Championnats du monde de Montréal en 1985.Deuxième derrière Phillipe Char-trand aux Championnats canadiens en 1987, il a surpris tout le monde avec sa performance à la barre fixe à Rotterdam.«.C’est un manque de régularité au cours des deux dernières années qui l’ont empêché de percer, de donner sa pleine mesure comme il l’a fait à Rotterdam, a expliqué Zivic.Je crois que maintenant, il va connaître beaucoup de succès».« Si l’on parle de technique, sa routine est très difficile et il est certes l’un des meilleurs gymnaste au monde ».>' Par ailleurs, Malcolm Hoggarth, président de la Fédération canadienne de gymnastique, a déclaré qu’il s’attend à ce que le Canada puisse déléguer trois gymnastes à Séoul pour les épreuves individuelles chez les hommes.Le Canada pourrait peut-être alors remporter sa première médaille olympique.Même s’ils ont perdu la Série Les Cards sont fiers de ce qu’ils ont accompli MINNEAPOLIS (AP) - Pour la deuxième fois en trois ans, les Cardinals de St Louis se sont fait couper les ailes en Série mondiale.Cette année toutefois, Us n’au-raient sans doute pas dû se rendre aussi loin.« Si quelqu’un m’avait informé de tous les malheurs qui allaient frapper l'équipe cette année, je lui aurais dit qu’il nous faudrait beaucoup de chance pour participer à la Série mondiale, a mentionné le voltigeur de centre Willie McGee, après la défaite de 4-2 des Cards dans le septième match.Mais nous avons continué à travailler aussi fort que possible à chaque jour ».« Nous avons été éprouvés par l’adversité mais, quelquefois, c’est la meilleure façon de se former le caractère.Je crois qu’au lieu de nous affaiblir, nous sommes devenus meilleurs ».L’alignement que les Tw ins du Minnesota ont défait à quatre reprises au Metrodome n’est pas à confondre avec celui qui a amorcé la saison pour les Cards, qui s’étaient également inclinés en sept matchs contre les Royals de Kansas City en 1985.Le joueur de premier but Jack Clark, dont le coup de bâton a fourni le seul élément de puissance au sein d’un alignement misant sur la rapidité en première moitié de saison, a raté les sept dernières semaines de jeu en raison d’une blessure à la cheville.Comme si cela ne suffisait pas, le joueur de troisième but Terry Pendleton a été réduit au rôle de frappeur désigné pendant la Série mondiale à la suite d’une blessure aux côtes.« Je sais que cette équipe n’aime pas évoquer les excuses, je n’en chercherai donc pas, a confié Pendleton.Mais cela donne à réfléchir.On peut se demander ce que nous aurions fait sans toutes ces blessures ».« Nous ne le saurons jamais et c’est ce qui est difficile à accepter ».Depuis le tout début de la saison, les Cardinals ont été privés de joueurs-clés.Le receveur Tony Pena s’est fracturé un pouce lors du troisième match de la saison.Neuf jours plus tard, le lanceur John Tudor subissait une fracture de la jambe.Des blessures subséquentes, bien que moins dramatiques, ont continué à frapper la formation.« À un certain moment, j’avais presque horreur de consulter le soigneur Gene Gieselmann pour m’informer de l’identité des blessés, a déclaré le gérant Whitey Herzog.Heureusement, nous avons obtenu la contribution de joueurs sur lesquels nous ne misions pas et cela nous a permis d’éviter la débandade.Si cela n’avait pas été le cas, nous aurions été enterrés au mois de juillet ».« Je dirais que dans la deuxième moitié de la saison, nous avons seulement tenu l’embarcation à flot ».Les Cardinals, qui ont remporté le championnat de la section Est avec une priorité de trois matches sur les Mets de New York après avoir pourtant détenu une avance de neuf matchs et demi peu après la pause de la partie des étoiles, ont obtenu l’aide de joueurs qui ont éventuellement participé à la Série mondiale.Le receveur Steve Lake, qui a comblé l’absence de Pena, est en partie responsable de l’excellent début de saison des Cards.Le polyvalent Jose Oquendo a évolué à toutes les positions, sauf derrière le marbre.« Nous avons démontré que nous étions capables d’encaisser les coups durs, a révélé le joueur d’arrêt-court Ozzie Smith.Une journée, c’était Steve Lake qui s’illustrait, le lendemain c’était au tour de Jose Oquendo.Plusieurs joueurs ont contribué à nos succès.Ce qui est le plus important, c’est que nous n’avons jamais laissé nos ennuis nous démoraliser».Les Cards, comme de raison, ont enlevé leur 15e championnat de la Ligue nationale grâce au circuit de trois points d’Oquendo dans une victoire de 6-0 contre les Giants de San Francisco.Tom Lawless a claqué un circuit de trois points dans le quatrième match de la Série mondiale, guidant les Cards à un gain de 7-2.Mais au bout du compte, les Cards ont manqué de ressources.Le joueur de deuxième but Tommy Herr, à l’issue du revers décisif, a ainsi résumé les sentiments mitigés des Cards.« Dans les circonstances, la plupart des équipes seraient heureuses d’avoir participé à la Série mondiale, a dit Herr.Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli, même si nous avons perdu.Nous avons joué à la limite avec une équipe diminuée par les blessures.Il faut toutefois rendre crédit aux Twins».* Le Devoir, mardi 27 octobre 1987 DES ARTISTES ROMPENT LE SILENCE SUR LES SUBVENTIONS DES COMPAGNIES DE CIGARETTES À NOS DÉPUTÉS FÉDÉRAUX : DONNEZ UNE CHANCE AUX ENFANTS aIl est grand temps de manifester notre appui au projet de loi fédéral C-51 intitulé Loi réglementant les produits du tabac.Le bill C-51 pourrait rendre les produits de l’industrie du tabac bien moins attrayants pour les enfants et les adolescents dont beaucoup sont à l’âge critique où l’on songe à commencer à fumer.Cette loi interdirait les annonces et la promotion du tabac, incluant la promotion des arts lorsqu’elle implique une marque de cigarettes.Nous voulons en même temps lancer un appel aux membres de notre communauté qui, peut-être à la suite de mauvais renseignements fournis par l’industrie du tabac, ont exprimé leur opposition à ce projet de loi.Les arts ne doivent surtout pas servir à légitimer les compagnies de tabac.Le tabac possède plusieurs propriétés qui le distinguent des autres produits autorisés.C’est pourquoi il doit être soumis à une législation spéciale ou du moins devrait être réglementé par la même loi qui régit déjà des substances dangereuses provoquant la dépendance.POUR UN TRAITEMENT PARTICULIER: ILe tabac est toxique.C’est de loin la principale cause des décès qui peuvent être évités.Avec 35 000 morts par année au pays, les produits de l’industrie du tabac tuent plus de monde que les accidents d’auto, les feux, les meurtres, les suicides, le SIDA, les drogues, l’alcool et même tout ça ensemble! 2 Le tabac entraîne la dépen-dance.Chez beaucoup d’usagers du tabac, il donne une habitude physique aussi prononcée que celle de l’héroïne, selon le département de santé communautaire de la prestigieuse Université Harvard.Cette dépendance, qui est confirmée par d’autres sommités mondiales, annule forcément la ‘liberté de choix! 3 Le tabac est le seul produit autorisé par la loi qui tue quand on l’utilise exactement comme prévu.Il présente des dangers pour tout le monde même consommé en infime quantité.4 La très vaste majorité des clients de l’industrie du tabac prennent l’habitude de fumer quand ils sont encore enfants ou jeunes adolescents.La plupart d’entre eux en sont complètement dépendants avant même d’être adultes.Ce simple “La liberté ne doit pas être celle du manufacturier de promouvoir une substance dangereuse pour la santé, mais plutôt la liberté et le droit de la société de se protéger par des mesures de santé communautaire!’ Organisation mondiale de la santé fait devrait à lui seul anéantir le mythe selon lequel c’est un adulte responsable qui décide s’il fumera ou non.C’est sur ce mythe que l’industrie du tabac fonde une grande partie de sa rhétorique.5 Contrairement aux autres manufacturiers de produits dangereux ou de produits qui entraînent la dépendance, l’industrie du tabac ne fait l’objet de pratiquement aucune réglementation.Le projet C-51 est l’une des initiatives majeures en matière de législation dans toute l’histoire de la santé au Canada.Pour les gens dq milieu artistique, il est inacceptable de se laisser manipuler par l’industrie du tabac pour faire échouer au parlement le projet de loi C-51.LES OBJECTIONS AU PROJET C-51.“Le tabac est un produit autorisé par la loi.Si le gouvernement est sérieux, U doit rendre le tabac illégal!’ Le tabac est illégal pour les enfants.Pourquoi la publicité serait-elle autorisée quand le produit lui-même est interdit aux mineurs?Surtout quand la publicité présente un produit illégal à des enfants et à des adolescents encore impressionnables.“Le projet de loi C-51 est une forme de ‘censure’ et un ‘précédent dangereux”.’ Le projet C-51 ne crée aucune censure.La loi reconnaît des différences bien établies .entre le droit des citoyens de s’exprimer librement et le droit d’une compagnie de faire de la publicité pour tout ce qui lui plaît.Le projet C-51 ne constitue pas un ‘précédent dangereux! Les produits pharmaceutiques sont parfaitement autorisés bien qu’il soit interdit de les annoncer au public.L’alcool est légal mais sa publicité est soumise à de nombreuses restrictions, même au Québec.Pourquoi l’industrie du tabac serait-elle protégée?.‘Si l’industrie du tabac supprime ses subventions, les arts en pâtiront gravement! Depuis 1971, la seule compagnie de tabac qui subventionne la communauté artistique ne lui a octroyé que 5 600 000 $ pour tout le Canada durant toute cette période, c’est-à-dire moins de 350 000 $ chaque année d’un océan à l’autre.C’est dégradant pour le milieu artistique d’entendre quelqu’un suggérer que les arts seront touchés par la perte d’une somme aussi modique.Néanmoins, notre position veut qu’aucun montant, quel qu’il soit, ne peut justifier notre participation à la promotion de cette industrie.Malgré tout, le projet de loi C-51 n’empêche nullement l’industrie du tabac de subventionner les groupes artistiques.Si l’industrie accorde des subventions parce qu’elle s’estime engagée dans la cause des arts au Canada, le projet C-51 ne changera rien à cela.Les dons resteront autorisés.Mais le projet de loi mettra fin à la pratique d’utiliser le parrainage pour vendre le tabac, pratique dont elle s’est toujours défendue.Si les arts visent à anoblir l’humanité, il va de soi que la communauté artistique ne doit pas se laisser manipuler pour faire échouer un projet de loi qui protégera la santé et la vie des générations à venir.Aucune activité dans le domaine des arts ne mérite que l’on paie ce prix J1 * * * 5 COMMENT LES LECTEURS PEUVENT NOUS AIDER 1 Écrivez à votre député.Demandez-lui d’appuyer le Projet de loi C-51 et le Projet de loi C-204 qui est un projet de loi d’initiative privée du député Lynn McDonald et qui a obtenu une deuxième lecture à la Chambre des Communes.Les deux projets mettront fin à la publicité et aux promotions pour le tabac.Pour connaître le nom de votre député, téléphonez sans frais à Élections Canada au numéro 1-800-267-2380.Ecrivez sans frais de timbre à votre député à la Chambre des Communes, Ottawa Kl A 0A6.2 Envoyez votre don pour soutenir la CAMPAGNE NATIONALE POUR LE PROJET DE LOI C-51 à l’adresse ci-dessous.Nous avons besoin de votre aide pour lutter contre la très coûteuse campagne de l’industrie qui veut empêcher l’adoption de ces projets de loi.Envoyez votre don aujourd’hui encore avant de l’oublier.3 Si vous êtes membre de la communauté artistique canadienne, écrivez-nous pour demander d'ajouter votre nom au texte que nous enverrons aux députés dans les prochains jours.SIGNATAIRES Janette Bertrand Pierre Bertrand Marguente Blais Bobino Pierre Bordeleau Dr Marcel Boulanger Camille J.Boyer Jean Brassard Marie Brassard Carole M.Collins François Cousineau Yvon Cozic Gilbert Delasoie Yvon Deschamps Presque tous les gens du milieu artistique que nous avons pu contacter durant une période de trois semaines ont approuve cette déclaration.Cette liste ne représente qu une infime fraction de l'appui de la communauté artistique envers le projet de loi C-51.Le manque de place nous empêche de mentionner les noms de 150 signataires.Si vous êtes parmi la vaste majorité des artistes que nous n'avons pas eu le temps de contacter, écrivez-nous pour recevoir le texte complet de cette déclaration.Louise Deschâtelets Laurent Guay Douglas Léopold Ghislaine Marsot Lise Pichette Robert Dutton Jocelyne Hould Pierre Létourneau Winston McQuade Claire Pimparé Isabelle Fontaine Lionel Joseph Suzanne Lévesque Claude Meunier Michel Pougetout Michel Forget Rachel Joseph Monique Leyrac Jean Louis Millette Lucette Prégent André Philippe Gagnon Diane Juster Michel Lizotte Jacques Morency Guy Provost Zette Gagnon Lucie Laflamme Claire Loughheed Judith Ouimet Louise Racine Amulette Garncau Yvette Lange vin Crosley Loughheed Madeleine Pageau France Réhel Nathalie Gascon Jean Lapointe Francis Loughheed Gaby Paré Michel Rivard Mme Claude Casse Serge Laprade Janet Loughheed Jean Paré Monique Rivet Claudette Giguère Daniel Lavoie Lise Loughheed Judith Paré Marie-Claire Séguin André Giroux Roger Le Bel Gaston L’Heureux Pierre Pascau Richard Séguin Françoise Graton Tex Lecor Luba Yvette Payment Maria Tartaglia France Grenier Louise I.efèbvre Gisèle Machabée Gilles Pelletier René Trépanier Henriette Guay Claude Lemieux Raymonde Machabée Paul Piché Michel Tremblay VOICI QUELQUES-UNS DES NOMBREUX ORGANISMES QUI APPUIENT LE BILL C-51 : Association médicale canadienne • Société canadienne du cancer • L'Association pour les droits des non-fumeurs • Conseil canadien sur le tabagisme et la santé.Cette annonce est une contribution à la campagne nationale pour le projet de loi C-51.Elle a été offerte gracieusement par l'Association pour les droits des non-fumeurs (ADNF).VADNFest un organisme sans but lucratif agissant dans le domaine de la santé Elle n est liée à aucun autre groupe sur ta scène provinciale ou municipale Coordination Heather Morgan, Oabrlel Ourocber CAMPAGNE NATIONALE POUR LE PROJET DE LOI C-51 1060 ouest, avenue Fairmount, suite 2, Outremont (Québec) H2V 2G8 (514) 273-8834, (416) 928-2900