Le devoir, 31 octobre 1987, Cahier C

LE ^ LA HIE amedi LE.CAHI ?Libre échange.ou presque, constate Cilles Archambault.Jean-Claude Marsan nous entretient du Centre de commerce mondial.Page C-2.?Le plus génial des voyous du jazz.Charles Mingus, n'a pas passé l’arme à gauche, rapporte Serge Truffaut.Pierre Beauregard se laisse hanter par de Belles mélodies Page C-3.?l.e repas du dragon et 45e parallèle: deux oeuvres présentées au Festival international du nouveau cinéma auxquelles nous convie MUhel Euvrard.Page C-4.?1 .a vérité brute et la séduction du mensonge : Sucre noir et Masques vus par Francine Laurendeau Page C-5.?Les tètes d'affiche.Quelles sont ces têtes qui bravent les intempéries sur les murs de la métropole ?Marie-Claude Ducas nous les présente PageC-8.?( 'laire Cravel nous présente les tableaux des Peintres juifs du Montréal des années 30relégués longtemps aux oubliettes par une idéologie révolue.Page CS.?Comment profiter à plein de cette fin de semaine ?Kn consultant nos Horaires Pages C-6 et C-7.Montreal, samedi 31 octobre 1987 .Photo Jacques Grenier Acclamé au dernier Festival de Cannes, bientôt à l’affiche dans 34 pays, Le chant des sirènes de la jeune réalisatrice torontoise Patricia Rozema sera sur les écrans montréalais dès la semaine prochaine.m PA TRI CIA ROZEMA La sirène du lac Ontario PAUL CAUCHON Ne cherchez pas plus loin, les sirènes vivent au (.anada.À force de trop scruter les profondeurs de la Méditerranée, personne n’aurait prévu que le chant des sirènes se ferait entendre près du Lac Ontario, au coeur de ce qu’on appelait naguère 1 autre solitude, dans ce Toronto du multiculturalisme.des films censurés et des bars qui ferment trop tôt.Il a fallu une toute nouvelle créatrice pour nous faire entendre la douce mélodie.Un premier film, et le succès déboule à toute vitesse.Acclamé partout au Canada ainsi qu’au dernier Festival de Cannes, Le chant des sirènes (I've heard the Mermaids singing) sera bientôt à l’affiche dans 34 pays.Et à Montréal en salles à compter de la semaine prochaine.Un film qui semble créer un électro-choc au Canada anglais.Habitué aux copies bâtardes de fictions américaines, lorgnant vers le cinéma québécois depuis des lustres, Toronto connait actuellement son Zoo la nuit, son Déclin, sinon sa Vraie nature de Bernadette.Les reponsables de cette mini-révolution sont de jeunes créateurs tels Atom Agoyan ( Family Viewing, prix du meilleur film canadien au Festival de Toronto) et Patricia Rozema, 29 ans, chaleureuse, souriante, intelligente, et encore étonnée de ce qui se passe.Comme dans tous les films vraiment personnels Le chant des sirènes de Patricia Rozema se résume mal.Sorte de fable fantaisiste autour du concept d’Art, Le chant des sirènes met en vedette Polly, 31 ans, personnage rêveur et complètement naïf, une sorte de grande adolescente perdue dans le monde des adultes ravagés d’ambition.Polly occupe un humble emploi dans une galerie d’art et adule sa patronne Gabrielle.Polly est un être simple, vulnérable, qui possède un monde intérieur inconnu, et qui réagit aux événements en photographiant la ville sous tous les angles.Polly n'a aucune confiance en elle, convaincue que sa vie n’a rien à voir avec l’Art.Patricia Rozema avail réalisé en 1983 un courl-métrage, Passion, où elle racontait l’histoire d’une femme de carrière.« Je voulais ensuite raconter l’histoire d’une femme dont la carrière ne réussit pas, explique-t-elle.Ce qui n’est pas dans les standards contemporains ! » « Mais des personnages,comme Polly, on en retrouve en grand nombre autour de soi, sans les écouter, sans leur porter attention.Toutes ces secrétaires qui n’oseraient jamais rêver de diriger la compagnie, par exemple.Moi je les aime, il y a quelque chose de rafraîchissant dans ceux qui ne rêvent pas tout le temps d’être les meilleurs ».Patricia Rozema s’intéresse beaucoup à l’ambition comme concept, et ne cesse de se demander si ses actes sont motivés par le plaisir de flatter son égo ou par autre chose d’inexprimable.« Une nouvelle génération de femmes se demande quelle marque faut-il laisser, comment faire reconnaitre son talent, et quels en sont les sacrifices exigés.En fait, on se demande s’il est possible d’entendre les sirènes chanter pour soi.» Le film — dont la qualité tient beaucoup à ses excellentes interprètes, Sheila McCarthy et Paule Baillargeon — raconte la relation de Polly et de sa patronne Gabrielle avec beaucoup de finesse et de fraîcheur.Certains spectateurs ont même analysé l’oeuvre en fonction de l’identité canadienne, ce qui amuse bien mon interlocutrice : « On peut voir Polly comme le symbole de Vunderdog, comme l’image de tout groupe qu’on ne respecte pas, sans pouvoir, minorisé.Le Canada, et particulièrement le Canada anglais, n’a pas de longue tradition de création artistique.Sur la scène internationale nous n’avons pas de grand pouvoir économique ou politique, nous sommes confinés aux « rôles de soutien» ! Nous n’avons pas de réputation à maintenir, nous sommes vierges, et comme Polly peut-être avons-nous les yeux plus ouverts.Mais je ne fais que des films que je veux voir et je ne travaille pas aux relations publiques du Canada » conclut-elle en riant.Le chant des sirènes ne se résume pas à cette analyse socio politique.Sur un ton léger le film veut plutôt remettre en question notre regard sur la création.Curieusement, le propos du film de Rozema s’apparente au propos d’une autre cinéaste novatrice d’ici, Léa Pool, qui traitait aussi de la création artistique dans Anne Trisler, sur mode beaucoup plus dramatique.Et on y accorde une large place au rêve et à la fantaisie, les rêves de Polly étant insérés en noir et blanc tout au long du film.« J’aime les Contes de fées, explique la cinéaste.Je pense que ce dont on parle peut être beaucoup plus fort lorsqu’on le traite par métaphores.Je crois aussi qu’une bonne Voir page C-10 : Rozema K MARIE LABERGE Oublier ou ne pas oublier ROBERT LÉVESQUE C'est sa seizième pièce de théâtre, en douze ans de métier, et ne lui dites pas qu’elle écrit trop : Marie La-berge ne semble pas connaître ces problèmes d’inspiration, de renouvellement ou de fatigue.Elle vous répond que la 17e est déjà terminée, de toutes façons; et la 18e la hante déjà.Chez Marie Laberge une pièce en cache une autre.Depuis mercredi, cette 16e pièce, qui a pour titre Oublier, et qu’elle met elle-même en scène, plonge le public de la Compagnie Jean-Du-ceppe dans un univers clos, dur, implacable.U ne mère, qui va mourir de la maladie d’Alzheimer, s’est séquestrée, alors que ses quatre filles, dont l’une est amnésique, sont en conseil de famille au rendez-vous de la confron- tation, pendant qu’au dehors souffle une tempête d’hiver.Marie Laberge, dont l’oeuvre théâtrale commence à percer en Europe — Claude Piéplu atteint ces jours-ci la 200e de L’Homme gris; Jean-Claude Drouot met en scène Oublier au Théâtre National de Belgique — est, dans le théâtre québécois, un écrivain du noir.Ses personnages s’enferment dans le mutisme, ou se suicident, ou tuent le temps amèrement; toujours, au bout du compte, il y a l’incommunicabilité, la solitude ou la mort.La dure Marie Laberge, dont le personnage d’épouse violentée et anorexique assassine son père alcoolique (L’Hommegris), dont le couple usé de Maurice et Cécile ne se sera jamais compris (Avec l’hiver qui s’en vient), la Marie Laberge de Jocelyne Trudel trouvée morte dans ses larmes, nuance sa réputation : « Je ne suis pas dure, je suis tendre, mais je ressens et transmets les duretés et aspérités de la vie».Nous sommes au 9e étage chez Eaton, dans cette vaste salle à manger d’un paquebot immobile; et Marie Laberge parle d’abondance comme si la traversée allait achever avant qu’elle nese soit expliquée.Il n’y aura pas un seul temps mort dans la conversation.Aucun ange ne passera.Quand on se quittera, elle filera en taxi au Port-Royal où a lieu, ce soir-là, la première générale sur scène.L’auteur flotte, le metteur en scène piaffe d’impatience, mais rien n’empêche Marie Laberge de parler, comme si cette fille de Québec n’imaginait plus de se taire.Quel est le point de départ d’Ou-blier ?« Ce n’est pas une pièce sur l’Alzheimer, précise Marie Laberge, mais une pièce sur la mort d’une mère.Ce n’est qu’en cours d’écriture que j’ai imaginé qu’elle mourait de cela.Le point de départ, c’est la mort de la mère comme grille d’analyse pour la vie de chacune des filles.Ces quatre femmes ont en commun l’amour inconditionnel de leur mère, mais un amour resté sans réponse toute leur vie.Et ce deuil de l’amour, cette non-reconnaissance par quelqu’un qu’on aime, c’est ce qui fait qu’elles sont devenues ce qu’elles sont.Quatre passionnées qui ont dealédifféremment avec la passion.Et ça jase ! ».« Ma pièce porte sur l’oubli, ajoute-t-elle.Il y a cet oubli par la maladie, et l’Alzheimer où l’on oublie sa propre vie est bien la pire mort, c’est mourir dans sa tête avant de mourir dans son corps, perdre son enfance; mais il y a aussi les oublis volontaires, ou non, qui vont revenir en pleine face chez les filles changées par la mort de leur mère.La pièce fera découvrir comment on se sauve ou on essaie de se sauver des chocs ou des cassures de la vie et de l’enfance.».Pourquoi la plupart de vos pièces sont noires ?« Ça devrait être ma marque de commerce .mais ce n’est pas un désir, je ne désire pas être dure, je désire transmettre quelque chose et ma voie de transmission en est une où l’on ne fait pas de cadeaux ! M.Duceppe, en acceptant ma pièce, m’a dit que je ne faisais pas de concessions au plaisir premier du théâtre, au plaisir du soulagement, de la petite stépetle, et il a raison.Je n’arrive pas à faire des concessions dans mon écriture, pas des concessions que je mépriserais .j’açmerais faire une comédie, c’est un art suprême, mais ce n’est pas ma voie.Mon naturel d’écrivain va vers la confrontation et le drame.C’est une chose que j’ai acceptée.Je traite de sujets graves que je ne veux pas rendre artificiels en en faisant le tour gentiment.Je veux aller au fond des questions, pas au fond des réponses».Et la question d’Oublier ?« C’est uoi le prix de la lucidité, au niveau motif.Oublier, c’est occulter la lucidité.Est-ce que ça coûte trop cher de lever le voile sur nos mensonges, ou est-ce qu’on vit mieux en le faisant ?Il y a des choses qu’il faut oublier, mais lesquelles .si on ne le sait pas, on risque de recevoir en plein front un retour terrible de Voir page C-3 : Laberge Depuis mercredi dernier, Marie Laberge met en scène Oublier à la Compagnie Jean-Duceppe.Un univers clos, dur et implacable dépeint avec une plume trempée à l’encre noir.Photo ¦renier JH m LOUISE LECAVALIER Le bal rageur de la fulgurante MATHIEU ALBERT Elle possède la démarche d’une rocheuse qui débarque de son bicycle.Elle porte le blouson noir, dès pantalons qui lui serrent la taille, des gants noirs, dont les manches légèrement renflées à l’avant-bras se déploient comme deux ailes.Elle a la crinière coiffée comme une forêt de barbelés, et les veux noircis par des cernes qui lui dévorent la moitié du vi sage.Lorsque Louise Lecavalier dévale la scène, c’est pour y mener le bal rageur de la fulgurante.Elle court-circuite un à un tous les stéréotypes de la féminité, dé- tourne l’image éculée de la danseuse égocentrique.Elle invente un modèle de comportement qui renvoie à la vie elle-même, quelque chose où se rencontrent l’élégance el la brutalité.Comme si elle distilliait le magnétisme d'une alchimie nouvelle, une façon d’aiguiser son charme sans se couper d’elle-même, sans subir l'oppression des mécanismes liés à la mascarade *de la séduction.« Je ne monte pas sur la scène pour faire des choses qui sont jolies.Je ne suis pas une décoration.Je ne veux pas projeter l’image d'une danseuse qui fait son neuf à cinq.» Voir page 10 : Lecavalier Louise Lecavalier: danser jusqu'à l étal de choc.FOIRE DU LIVRE ANCIEN DE MONTRÉAL Un choix inouï de livres sur tous les sujets et pour toutes les bourses.Et de superbes gravures et cartes anciennes.Le Centre Sheraton Monu*ai 1201, ouest Dorchester Samedi 31 oct.de 12 à 20 heures Dimanche 1er novembre de 11 à 17 heures En conjonction avec LA FOIRE DU LIVRE ANCIEN DE MONTRÉAL Encan de livres, manuscrits, cartes géographiques, imprimés Canadiana & Americana et d'autres sujets Une collection de livres de droit surtout canadiens Vendus par encan le 2 novembre, 1987, à 14 hres et 19.30 hres précises à l’Hôtel Ritz Carlton, 1228 rue Sherbrooke ouest, Montréal ALFRED VAN PETEGHEM 422 E.de La Gauchetière Montréal, Que., Canada H2L 2M5 Catalogues $7.50 Tél.: (514)282-1299 C-2 ¦ Le Devoir, samedi 31 octobre 1987 LEQirm LE fcHI LE&Êm LEjCAHI du amedi Le Centre de commerce mondial de Montréal La revitalisation dans la continuité — Les plaisirs de la mélancolie — Echange presque libre W: ~rrr;:t HP MH ïff'fi 'H - tnt t1re(.).n\emhref i).d«Veml>re(2).!»*\ rier(.'i).mars(2).a\ ril (6).mui(l) el (II) \bonnement: #.>0.(étiidiauls/â^e d'or 830.) Millet»: S10.(étudiant.»/â„ , '—” FRANCINE LAURENDEAU Sucre noir Réalisation, image, montage, commentaire : Michel Régnier Prise de son : Catherine Van Der Donckt Narration : Madeleine Arsenault.Chanson de Clautaire Alexandre interprétée par Elvie Maxineau.(Canada, 1987) 57 minutes En version française : le mardi 3 novembre, 20 h, salle Marie-Gérin-Lajoie de l'Université du Québec à Montréal; les 4, 5 et 6 novembre, 20 h Cinéma ONF du Complexe Guy-Favreau Version originale créole : 11 novembre, 20 h, Cinéma ONF du Complexe Guy Favreau.Masques.De Claude Chabrol, avec Philippe Noiret, Robin Renucci, Bernadette Lafont, Monique Chaumette, Anne Brochet, Roger Dumas, Pierre-François Duméniaud.Scénario : Odile Barski et Claude Chabrol Image : Jean-Bernard Thomasson.Musique : Matthieu Chabrol.(France, 1987) Au Complexe Desjardins.Sucre noir, de Michel Régnier, un documentaire produit par l’Office national du film, dénonce l’exploitation dont sont victimes les Haïtiens dans les « bateyes» de République Dominicaine.Vous croyiez que l’esclavage était aboli ?Moi aussi.K h bien ! nous nous trompions.L’esclavage existe toujours en République Dominicaine.Il est même sanctionné par un accord bilatéral.Depuis 1952, un contrat annuel lie en effet ces deux républiques qui se partagent la même île.Chaque année, Haïti doit livrer un nombre précis de travailleurs à la République Dominicaine où, depuis toujours, ce sont des Noirs qui coupent la & Photo ONF Sucre noir raconte l’exploitation dont sont victimes les 200,000 Haïtiens qui, chaque année, vont couper la canne à sucre en République dominicaine pour un dollar par jour.canne à sucre, la richesse du pays.Poussés par la pauvreté qui sévit dans leur pays, des Haïtiens vont accepter de s’expatrier, alléchés par le salaire qu’on leur promet, un salaire de misère que, dans la plupart des cas, ils ne toucheront même pas.Et, comme les volontaires sont insuffisants, on pratique des rafles en zone frontalière, on enlève à leur famille des hommes, des enfants.Les plus démunis des Haïtiens sont des victimes désignées qu’on parque dans les bateyes.( Le batey est le regroupement des cases des coupeurs de canne.) De six heures du matin à sept, huit heures du soir, c’est une besogne exténuante.Et 24 heures par jour, c'est une misère qui rappelle celle des camps de sinistre mémoire.Pas d eau, pas de latrines, pas de lits, aucune mesure sanitaire, pas la moindre aide sociale.La faim et la peur dans un monde clos où ne circule aucune information parmi ces analphabètes qui ne connaissent pas leurs droits.Il y aurait aujourd’hui plus de 200,000 Haïtiens dans les bateyes.Comment une telle situation a-t-elle pu se développer ?Le cinéaste ’explique : « Ancienne colonie espagnole.puis française, la République Dominicaine fut longtemps, au même titre que la Virginie et le Brésil, une destination des esclaves africains.Mais si l’esclavage fut officiellement aboli en 1848 dans toutes les possessions françaises, les Dominicains n’ont jamais réellement abandonné une certaine conception de l’esclavage.Hormis une minorité d’intellectuels, de juristes, d’artistes, de médecins, les Dominicains affichent, même inconsciemment, un profond mépris pour les Noirs.» Comment une telle situation peut-elle subsister ?Il semble bien, tou jours d’après Michel Régnier, que les pressions, les intérêts du Cartel du sucre soient plus forts que les plaintes et les rapports des organismes humanitaires.Et on connaît la prudence des Nations-unies ; un accord ne lie-t-il pas ici deux nations souveraines ?Sucre noir n’est pas un film didactique.C’est un constat, sur le terrain, avec des hommes, des femmes et des enfants qui n’ont plus rien à perdre que leur dignité.Sucre noirest un film à la fois pudique et terrifiant : nous pensions en savoir long sur les problèmes de nos frères haïtiens, voici une nouvelle pièce au dossier.Une pièce accablante.Retour au cinéma-divertissement.On n’a pas toujours été tendre envers Claude Chabrol : ce réalisateur, dont l’éclat des Cousinset la sincérité du Beau Serge l’avaient placé au premier rang de la Nouvelle Vague, se gaspilla par la suite (sic), écrivait Photo Archives Le nouveau film de Claude Chabrol, Masques, met en vedette (de gauche à droite) Anne Brochet, Robin Renucci et Philippe Noiret Georges Sadoul en 1965.Que dirait-il aujourd’hui, ce cher homme qui fut jadis notre bible cinématographique.Nous ne savions pas qu'il était communiste ! Car Chabrol, fidèle à lui-même, continue depuis son petit bonhomme de chemin, ne résistant jamais au plaisir de tourner et, quoi qu’on en dise, ne ratant jamais une occasion d’écorcher au passage les moeurs bourgeoises, surtout quand elles ont un parfum provincial.Boulet au vinaigre et Inspecteur Lavardin étaient, à cet égard, exemplaires.Masquesporie sa griffe dès les premières images.À la télévision, un IV* Cl Nl**i présentateur (Philippe Noiret) anime une émission pour personnes du troisième âge.Devant la caméra un vieux monsieur chante « Voici des roses blanches.» C’est rose, c’est tout sucre et tout miel, il doit y avoir du diabolique là-dessous, se dit le spectateur.Et nous suivons Christian l.ega-gneur vers sa luxueuse maison de campagne, mais pas trop loin de Paris, où l’accompagne Roland Wolf (Robin Renucci) qui doit enregistrer pendant quelques jours les propos de cette vedette de la télévision pour en faire un livre.Voir page 4 : Vérité VERSION ORIGINALE AVEC SOUS TITRES FRANÇAIS 1:20 - 3:25 - 5:30 - 7:35 - 9:40 COIN DF MAISONNEUVE 849-l518 Vie 4P DE Chien Un film de _,rTT1 Lasse Habtrônipüail — 1:05 - 3:05 5:05 - 7:05 9:05 COIN DF MAISONNEUVE 849-4518 «LES AMIS DE MES AMIS S3 SONT MES AMIS» H' PRIX JI OU FESTIVAL St H DU JURY MONTRÉAL Eric Rohmer Comédies et Proverbes L’AMI DE MON AMIE BERRI.1:00 - 3:15 - 5:30 - 7:45 - 10 00-COUCHE-TARD SAM.MINUIT STE-ADÊLE SI DENIS SH CAlHtRlNL ?B8 2115 CINEMA PINE Quelque chose d’unique dans la courte histoire de notre cinéma.?RENÉ HOMIER R0Y.I CHÂTELAINE .,¦ JEAN-CLAUDE LAUZ0N ROGER LE BEL GILLES $ UN ZOO v LA NUIT X fTll onJŸiütK, | BliÏÏI BASILAIRE 1 288-3141 mi POuOiT COMPLEXE DESJAROINS MONTREAL CARREFOUR LAVAL J330 AUT DES LAUAENTIOES 688-3684 PARADIS OMEGA 1684 MT RO Y A l ! 521-78:0 8313 RUE HOCHCUG.l 164 3m 2665 CH CHAMBLY - LONGUEUIl 647-1122 CHATEAUGUAY I SHERRROOKE | TROIS-RIVIÈRES 117 ST-JEAN BAPTISTE 698 0141, CINEMA CAPITOL UN PETIT CHEF-D'OEUVRE CANADIEN.J - JEAN-NOËL GILLET, A.F.P.I COMPÉTITION t \ 1987 / 'x.y ¦ ’W - \ ’¦ LE SOURD DANS LA VILLE MIREILLE DANSEREAU D’APRÈS LE ROMAN DE MARIE-CLAIRE BLAIS «e BEATRICE PICARD ¦ GUILLAUME LEMW THIVIERGE - ANGÈLE COUÎU PERRE THÉRIAULT • HAN MASSON • l£GER PRODUCTEUR EXECUTF LOUSE CARRÉ .CURE STEVENS • SUZANNE UVERHÈRE SCÉNARISTES «LILLE MKSEREW .ÜCHLLE ÜUULH0T.JEAH-XtStPH TREMBLAT DIRECTEUR DC LA PHOTOGRAPHIC MCHCL CARON «SOIE ORIGINALE GINCTIE BELLMRCC MONTAGE LOUISE CÔ1É DIRECTRICE ARUSTBUE GAUÜELME SAURKI DÜïCTRICE DC PRODUCTION MUREL LEE - ¦•**” - *— téléfilm canada .société générale ou cinéma ou Québec * sum écran (premier chou me inc > - RADIO-QUÉBEC .,™ll MAISON DES QUATRE INC./J.A.LAPOINTE FILMS i nn rnn e ic Distribution frima Film CINEMA DE PARIS LE PARIS '4 â 00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 BERRI.12:15-2:30 -4:45 7:00 - 9:15: COUCHE TARD SAM.11:30 P.M MARIANNE BASLER • THIERRY FREMONT • YVES COTTON Distribution PRIMA FILM inc ST-JEAN Df MAISONNEUVE 849 4 STDFNIS STE-CATHERINE 288-2115 BOITE A FILMS Le film le plus séduisant et le plus percutant du Festival.RENE homier roy MONTREAL ce soir PHILIPPE NOIRET ROBIN RENUCCI ?CANNES 198; MARCELLO MASTROIANN PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE ANNE BROCHET Un des meilleurs films jamais faits sur la famille Richard Gai.BON DIMANCHE MBS YEUX NOIRS NIKITA MIKHALKOV .“.tHtSS 12:15 - 2:45-5:00 ________ 7:15-9:30 liKlMtn PlHIUllA jj{ CRÉMAZIE ST DENIS CREMAZIE 388 4210 MASQUES UÏÏORKUAXIW FAXVt m\i TERMA SANDRE UN FILM DE PAOLO & VITTORIO TAVIAN1 Y/'StlfCîlON omcifiif ( CANNES PHILIPPE \i >IRI QDUE HARy Claudechabpoi PHOTO JEAN PARIER DECORS ERANÇO'Sf BEN AN BERNARD THQMA EAN JACQUES fERRAN NTAGE MONIQUE «BD ANGE LA BRAGA ME R VE ASTRE IV 0 ITALIENNE BERRI 1:30 - 4:15 7:00 - 9:45 COUCHE-TARD SAM.MINUIT DUS-TITRES SEN : 7:00 9:20; SAN.-DIN 12:40 - 2:55 - 5:10 7:30 - 9:45 12:00 - 2.30 5:00 7:30 - 945 DlSÏRiUli’iON NEVA PLUS 12:45- 2:45 - 5:00-7:05 9:15: COUCNE-TARD SAN 11 20 P N COMPLEXE DESJAROINS A MONTREAL COUCHE-TARD SAM MINUIT SI DENIS SU.CATHERINE 288-21' 6.ASTRE BA SU A IMF ' 288-314 V PENIS STE CATHERINE 288-2115 9480 l ACORDAlRf 327 5001 » Prix de la mise en scènes Cannes 1987/ «Le miracle s’impose, magistral, en douceur, à la première image — LE MONDE «Chef d’oeuvre.» — LIBÉRATION «Un bonheur cinématographique^''^"^ coSrç.&,k0" jo» JIT*$!&&¦** gt ans.» ‘'XX' touché et — L'i 7LOBE «I lime et d’un grand romantisme ’ers est au meilleur de sa forme.» — VARIETY n film magique.— LE JOURNAL DU DIMANCHE » ai unfilmde WIM WENDERS avec PETER FALK S5îî?SnÇANZ * S0LVEIG DOMMARTIN • OTTO SANDER • CURT BOIS ASSISTANTE a MH;FErluAçrr2îCSfîfÏD?lLï,î,Rl4ÎkE^AN MUS,0ut JURGFN KNIEPER DECORS HEIDI LUDI SFK Suit par anattju1!LSI JLNt tSSLC™E DEN,S ’ M0NTAG£ Pf TER P^VGOODA PRODUCTEUR EXECUTIF INGRID WlNDlSCH OAtJMANE WIM WENDERS UNI CO PROTlCïlONARGOS Ht MS PARIS ROADMCMES BF RMN E N PAW’iOPAIiqn AVEC WD« COLOGNE ECRIT ET RE AuSC PAR WIM WE NOE RS SCENARIO EN COLLABORATION AVEC PE T{ R hANDkE dis t MiH u t ion - 4LU/4NCÉ STZrjTCl CINEMAS Cinepllx Ode on COMMENÇANT VENDREDI LE 6 NOVEMBRE AU CINÉMA BERRI! C-6 M Le Devoir, samedi 31 octobre 1987 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par ecr/'f au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l’attention de Christiane Vaillant.(327-5001) — Sicilian sem.6 h 45 9 £• — «¦">- dim.12 h 30, 2 h 35.4 h 45, 6 h .Lh °5ven sam dern sped 11 h 15 ASTRE II: — Suspect sem 7 h.9 h 15— 1 h.3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 40 ASTRE III: — La lamlglia sem.7 h, 9 h 20 — sam.dim.12 h 40.2 h 55, 5 h 10, 7 h 30 9 h 45 a^TRE IV: — Like father like son sem 7 h, 9 n — sam.dim 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h BERRl h (288-2115) — La famille 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 45 sam.dern.spect.24 h B “ Pour l amour de l’argent 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7.h 15, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 45 BERRl III: L ’ami de mon amie 1 h, 3 h 15, 5 £30, 7 h *5, h sam dern spect 24 h.“R"1 IV: — Le grand chemin 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 sam.dern.spect 11 h 30 BERRl V: — Good morning Babilonia 12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 sam.dern.spect 24 h BOGART 1: (844-9470)— Champ d’honneur sem 7 h, 9 h — sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 7 h, 9 h.BOGART 2: Welcome in Vienna sem 7 h 10.9 h 30 — sam dim.12 h 10, 2 h 20, 4 h 45 7h 10.9h30 BOGART 3: Noce en Galilée sem 7 h, 9 h 15— sam.dim.12 h 15, 2 h 30.4 h 45, 7 h.9 h 15 CARREFOUR LAVAL 4: Someone to watch* over me sam dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05.9 h 20 sam dern sped 11 h 30 — sem.7 h 05, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: Princess bride sam.dim 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 10 sam dern.sped.11 h 15—sem 7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 6: Un zoo la nuit sam dim.12 h 10.2 h 25, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam dern.spect.11 h 35— sem.7 h.9 h 20 CHATEAUGUAY 1: La bamba ven sam 7 h 15.9 h 10— dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15.9 h 10— lun au mer 7 h 15, 9 h 10 CHATEAUGUAY 2: Un zoo la nuit ven sam 7 h, 9 h 05.dim.1 h, 3 h 10, 7 h, 9 h 05 — lun au jeu 7 h, 9 h 05 CINÉMA OMEGA 1: — Un zoo la nultven au dim 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 — sem.7 h 30, 9 h 30 CINÉMA OMEGA 2: — La folle histoire de l'espace ven au dim.3 h 20, 7 h 30 — sem 7 h 30— Tuer n’est pas jouer ven au dim 1 h, 5 h 05, 9 h 15 — sem.9 h 15 CINÉMA DE PARIS: (866-3636)- sam Radio days 7 h.— Allred Hitchcock’s the man who knew too much 9 h 30— The Rocky horror picture show 24 h — dim Manhattan 7 h— Working girls 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - The god the rad and the gnarly sam dim 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 — sem.7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: — Prince of darkness sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 n — sem 7 h, 9 h BROSSARD I: (465-5906) — No man's land sem 7 h 10.9 h 20 — sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 BROSSARD II: (465-5906) — Pour l’amour de l'argent sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15.9 h 10 — sem 7 h 15, 9 h 10 BROSSARD III: Suspect sam dim.1 h 4 h 7 h.9 h 30 — sem.7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : Pour l’amour de l'argent sam.dim 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 35— sem.7 h 15.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: Like father like son sam dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 15 — sem 7 h 10, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 3: The Sicilian sam dim 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 40 — sem 7 h 05 9 h 25 CINÉMA V: (489-5559)— sam The computer animation show 4 h — The parly 4 h 15 — Duet lor one 7 h — The party 7 h 15— The computer animation show 9 h 15— 9Vi weeks 9 h 30— A boy and his dog 11 h 45 — Calé llesh 24 h.— dim.1,001 rab-bit tales 1 h.— The color of money 2 h, 7 h 15 — The computer animation show 3 h, 5 h, 7 h.— Hannah and her sisters 4 h, 9 h 30— Duet lor one 9 h 15 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherine est (523-3239)— Strange places, strange things 1 h, 2h 15, 3 h 30, 4 h 45, 6 h, 7 h 15, 8h 30, 9 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— sam 4 cinéastes à la table de montage: Fuller, Hitchcock, Penn, Antonioni 12 h — Landscape suicide 14h — Fritz Lang et Jean-Luc Godard (le dinosaure et le bébé) 16 h — The celestial matter 18 h — Electre 20 h.— Tant qu'il y a de la lumière 22 h — dim Nouveaux visages du cinéma italien: Bertoluci Bellochio 12 h — Candy Mountain 14 h.— Samuel Fuller: indépendant filmmaker 16 h — François Truffaut ou l'esprit critique 18 h 30 — Trois personnages perdus dans la nuit 20 h — Le repas du dragon 22 h.CINÉPLEX I: (849-4518) - No way out 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX II: — Travelling avant 2 h.4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX III: - Intervista 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 CINÉPLEX IV: — La bamba 1 h 10, 3 h 20, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 50 ' CINÉPLEX V: - Dirty dancing 1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 CINÉPLEX VI: — House of game 2 h, 4 h 25, 7 h9 h 25 CINÉPLEX VII: — Ma vie de chien 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05.9 h 05 CINÉPLEX VIII: — Les noces barbares 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h CINÉPLEX IX: - La brute 1 h.3 h 05.5 h 10.7 h 15, 9 h 20 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - Un zoo la nuit 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h.9 h 10 CINÉMA MONTRÉAL II: - Les sorcières d'EastwIck 12 h 30, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Le sourd dans la ville 1 h, 3 h, 5 h 15.7 h 30, 9 h 45 sam.dern.spect.11 h 50 COMPLEXE DESJARDINS II: - Un zoo la nuit2 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 sam dern.spect.11 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III: - Masques 12 h 45.2 h 45, 5 h, 7 h 05, 9 h 15 sam.dern.sped 11 h 20 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Roxanne 12 h 30, 2 h 45, 5 h 05.7 h 20, 9 h 45 sam dern spect.11 h 55 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— ven sam La vieille dame L’homme à la traîne La ligne brisée A force de mourir Perversion 20 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— sam Eskimo woman 13li.— The unknown soldier 21 h15.— dim The package tour 19 h.— Calamar! union 20 h 30 CRËMAZIE: (388-4210) — Les yeux noirs sam dim.12 h 15, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— sem.5 h, 7 h 15, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — DAUPHIN II: DORVAL I: (631-8587) — Fatal beauty sem 7 h 15, 9 h 30— sam dim.12 h 35, 2 h 45 5 h 7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: Baby boom sem 7 h, 9 h 25— sam.dim 12 h, 2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 25 DORVAL III: The kid brother sem.7 h 05.9 h 20— sam.dim.12 h 20, 2 h 35, 4 h 40 7 h 05, 9 h 20 DORVAL IV: Real men sem 7 h 15, 9 h 15 — sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15 9 h 15 OÉCARIE I: (341-3190) — Suspect sem 7 h, 9 h 30— sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 DÉCARIE II: — Princess bride sam dim 12 h 30, 3 h, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 — sem 7 h 30, 9 h 45 FAIRVIEW I: (697-8095) - Stakeout sem.6 h 45, 9 h 20— sam dim 1 h 45, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 20 FAIRVIEW II: — Fatal attraction sem 7 h, 9 h 30—sam.dim.12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1:- Princess bride 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 sam dern sped 11 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Someone to watch over me tous les jours 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam dern sped 11 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Like father like son 12 h 30, 2 h 35.4 h 40, 7 h, 9 h 05 sam dern.spect, 11 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Hope and glory tous les /ours 12 h 30, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 25.9 h 45 sam dern sped 11 h 50 GREENFIELD I: (671-6129)-Fatal attraction sem 7 h, 9 h 30 — sam dim 12 h, 2 h 15, 4 h 30.7 h, 9 h 30 GREENFIELD 2: — Fatal beauty sem 7 h 15.9 h 30 —sam dim.12 h 35, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 GREENFIELD 3:— The hidden sem 6 h 50, 9 h — sam dim 12 h 50.2 h 50, 4 h 50, 6 h 50, 9 h IMPÉRIAL: (288-7102) - Fatal attraction 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10.9 h 40 sam dern spect.24 h.JEAN-TALON:(725-7000) — Inter espace sam dim.12 h 10, 2 h 25, 4 h 40, 7 h, 9 h 15 — sem 7 h.9 h 15 KENT l:(489-9707) — Fatal attraction sem.7 h, 9 h 30 — sam.dim.12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 KENT II: The hidden sem.6 h 50, 9 h— sam dim.12 h 50.2 h 50, 4 h 50, 6 h 50, 9 h LAVAL l:(688-7776) — Fatal attraction sem 7 h 10.9 h 40 sam.dim 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 40 sam.der spec 24 h.LAVAL II:— La filature sem 7 h 10, 9 h 40— sam dim.12 h, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 40 sam.dern.spect.24 h.LAVAL III: — Classes vacances sem.7 h 20.9 h 30— sam.dim 12 h 40, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern spect.11 h 30 LAVAL IV:— The kid brother sem 7 h 05, 9 h 20— sam dim.12 h 20, 2 h 35, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 20 sam.der spec.11 h 30 LAVAL V:— Baby boom sem.7 h, 9 h 25 sam dim 12 h.2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 25 sam.dern spect.11 h 40 LAVAL 2000 1 : (687-5207)— La bamba sam dim.1 h 15, 3 h 15.5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 — sem.7 h 30, 9 h 35— spécial 31,oct.Freddy La revange de Freddy Griffes de la nuit 24 h.LAVAL 2000 2: Inter espace sam dim.12 h 25.2 h 35, 4 h 45, 7 h, 9 h 10 — sem.7 h, 9 h 10 LOEW’S l:(861 -7437) - Stakeout 12 h, 2 h 25, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 40 ven.sam.dern spect.11 h 50 LOEWS II:— Baby boom 12 h, 2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 25 ven sam.dern spect.11 h 40 LOEWS III:- Maurice 1 h, 3 h 40, 6 h 30, 9 h 20 ven.sam.dern spect.24 h.LOEWS IV:— Surrender 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 25 ven.sam dern spect.11 h 25 LOEWS V:— Can't buy me love 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 ven sam der spec.11 h 30 LE MILIEU: Montréal— sam François Simon: la présence 11 h 30— Family viewing 13 h 30— Jean Genet, voyage dans une vie secrète 15 h 30— Le professeur Taranne 17 H 30— Trots personnages perdus dans la nuit 19 h 30— Matador 21 h 30— dim Chéreau, l'envers du théâtre 11 h 30— Le chant des sirènes 13 h 30— La situation du théâtre au Québec 15 h 30— Rainer Werner Fassbinder, the last year 17 h 30— Elvlre Jouvet 40 19 h 30— Jean-Louis Barrault, homme de théâtre 21 h 30 MON CINÉMA: ven.sam dim 1900 1 h.— American way 7 h — Une flamme dans mon coeur 9 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - sam Le prédateur7 h.— Mon beau village 7 h 15— La régie du jeu 7 h 30— Frankenstein junior 9 h — Une pierre dans la bouche 9 h 15— Instantanés 9 h 30— dim Bandits, bandits 1 h, 3 h 15— Que la léte commence 4 h.9 h — Repentir 1 h, 6 h — Instantanés 4 h, 8 h — La règle du jeu 1 h 30.6 h, 9 h 30 PALACE l:(866-6991) — Fatal beauty 12 h 05, 2 h 25.4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 ven sam der spec.11 h 40 PALACE II:- The hidden 12 h 05, 3 h 05, 5 h 20, 7 h 35, 9 h 20 ven sam dern.spec 11 h 55 PALACE III:— Hello Mary Lou prom night 2 12 h 25, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 25 ven sam dern spect 11 h 30 PALACE IV:— Real men tous les jours 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 ven.sam dern spect.11 h 15 PALACE V:— Near dark tous les jours 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 35, 9 h 50 ven sam dern.spect.11 h 50 PALACE VI:- The kid brother 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 ven.sam.dern.spect.11 h 50 LE PAPINEAU: Montréal— sam Candy mountain 13 h 30— Le chant des sirènes 14 h — Sammy and Rosie get laid 15 h 30— Dust in the wind 16 h.— 45e parallèle 17 h 30— Francesca 18 h.— Le repas du dragon 19 h 30— Soigne ta droite 20 h — Dust In the wind 21 h 30— Les ailes du désir 22 h — dim Terre de fer, ciel de cuivre 13 h 30.— Le voyage au bout de la roule 14 h — Les quatre cents coups/ présentation spéciale 15 h 30— Les ailes du désir 16 h — Soigne ta droite 1 7 h 30— Geronima 18 h— Sammy and Rosie get laid 19 h 30— Just like weather 20 h — Francesca 21 h 30— Doc's kingdom 22 h PARADIS I: — La bamba sem.7 h, 9 h — sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PARADIS II:— Inter espace sem 7 h, 9 h 10— sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30 9 h 40 PARADIS III:— Un zoo la nuit sem 7 h 10, 9 h 20— sam dim.1 h 15, 3 h 25, 5 h 35, 7 h 45, 9 h 55 PARALLELE: (843-6001)— sam Twins Délivre-nous du mal Frankly Shirley Private eyes Filmer l’humanité 11 h 30— Song of my country 13 h 30— Two 15 h 30— Ex-romance 17 h 30— Première édition Wiseman, USA 19 h 30— Qed acts of god Mor-love Samir 21 h 30— Vie et mort du roi boiteux 23 h 30— dim Les, a dream In the lile L'amour des chaînes 11 h 30— Le long voyage Plaisir désir 13h 30— Lament Muurwek In the blink of an eye 15 h 30— Dans la vision périphérique du témoin Entre deux tours Conversations 17 h 30— Hail the new puritain 19 h 30— Within dialogue (silence) The baby drop Oh nothing La théorie mordu, acte premier Montréal danse 21 h 30— Landscape suicide 23 h 30 PARISIEN I: — La filature 1 h 45.4 h 15, 6 h 45, 9 h 20 sam.dern spect 11 h 35 PARISIEN II:- Les Incorruptibles 12 h.2 h 20, 4 h 40.7 h 05, 9 h 30 sam dern spect 11 h 30 PARISIEN III:- Le coup de vérité 1 h 05.3 h 15, 5 h 25, 7 h 35.9 h 45 sam dern.spect.11 h 50 PARISIEN IV:— Meutres par ordinateur 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 sam.dern.spect 11 h 45 PARISIEN V:— Escapades d’un soir 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern spect 11 h 40 PLACE LONGUEUIL I:(679-7451 ) — La bamba sam.dim.1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— sem.7 h 30, 9 h 30— Spécial 31 oct.Freddy La revange de Freddy Griffes de la nuit 24 h PLACE LONGUEUIL II:— Inter espace sam dim.12 h 15.2 h 30.4 h 45, 7 h, 9 h 15— sem.7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Suspect! h, 4 h , 7 h, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON II:- Prince of darkness 12 h 30, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON III:- No man’s land 12 h 40, 2 h 50.5 h, 7 h 10, 9 h 20 PLACE DU CANADA:(861 -4595) - The Sicilian 12 h 15, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam.dern spect.11 h 45 SAINT-DENIS ll:(845-3222) -La bamba 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 15— Spécial samedi 31 oct.Freddy La revange de Freddy Griffes de la nuit 24 h SAINT-DENIS III:— Inter espace 12 h 05, 2 h 25.4 h 45, 7 h 10, 9 h 35 VERSAILLES l:(353-7B80) - Fatal beauty sem 7 h 15, 9 h 30 sam.dim.12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam dern.spect 11 h 40 VERSAILLES II:— Fatal attraction sem.7 h 10, 9 h 40— sam dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10.9 h 40 sam.dern.spect.24 h.VERSAILLES III:— Meutres par ordinateur sem.7 h 15, 9 h 25 sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 25 VERSAILLES IV:— Classes vacances sem.7 h 10, 9 h 20 sam dim.12 h 40, 2 h 50, 5 h.7 h 10, 9 h 20 sam dern spect 11 h 30 VERSAILLES V:— La mature sem.7 h 10, 9 h 30 sam.dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 45 VERSAILLES VI:— Escapades d’un soir sem.7 h 15, 9 h 25 sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 sam dern.spect 11 h 30 WESTMOUNT:(931-2477) — Baby boom sem 7 h, 9 h 25 — sam.dim.12 h, 2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 25 YORK:(937-8978)— Wish you were here 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 EXPOSITIONS Ateliers et galeries ART 45:1460 ouest rue Sherbrooke, Montréal (843-5024)— Oeuvres récentes de John Fox du 17 oct au tO nov.ATELIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke, Montréal (286-0331)— Salle 1 Peintures de C E.Barrette, L Belletleur, Bigelow R Con-noly, A.Dumouchel.Fita, G.Gervais, J P Jérome, R Piché, M Pourafzal, J Rhéaume, J.Tremblay et N.Wrangel— Salle 2: Sculptures de Denise Arseneault estampes de Adami, Bury, Calder, L Jacques, Miro! Palazuello, Pellan, Rauschamberg, Riopelle Tapies et Seuphor ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de W W Armstrong, J Rhéaume, M de Carrier A Fortin S Perreault et M Lefort AUBES 3935: 3935 St-Denis, Montréal (845-5078)— Jean-Paul Albmet, encres sur papier et sérigraphies du 14 oct au 8 nov, du mer.au dim.13h.à 18h.AXE NÉO-7: 205 Montcalm, Hull (771-2122)— ¦ Fraîchement Peint • exposition collective: recherches récentes en peinture, artistes: Anne Ashton, Judith Berry, Daniel Durocher, Micheline Durocher, John Drew Munro et Alison Sproule, du 4 au 21 nov BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (672-1016)— Exposition permanente des oeuvres de Bertounesque, J Oer, L.Del Signore, M.Domingue, V.Horik, N.Hudon, T.Lecor, L.Kirouac, M.Mercier P.Muneret, P.Paquin, G.Rebry, P.Soulikias, l' Tremblay, mar.au ven tlh.à 18h .sam 10h à 17h dim.1lh.à 17h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Oeuvres de Bernard Benny, à compter du 1er oct.°OURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTREAL: 5487 rue Paré, Ville Mont-Royal (341 -6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar au dim de 10h à 16h.CAFÉ-GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rue 8a-deaux, Trois-Rivières— * Bonnes Femmes » exposition des oeuvres de Christine Marcotte du 29 sept au 3 nov.CAFÉ-RESTO LA BELLE SAISON: 1096 Ouri-vage, St-Antoine-sur-Richelieu (787-2046)— .Regards .oeuvres récentes de Thérèse André du 4 oct.au 2 nov CAFÉ TIMÉNËS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— .Perspectives .exposition de photographies de Dominique Hugon, du 18 oct.au 14 nov, CAZO: 12 est rue Rachel, Montréal (844-7626)_________ Oeuvres de l'illustrateur Jean Ranger, jusqu'au 31 oct., du lun.au sam.CENTRE DES ARTS CONTEMPOR 4247 St-Dominique, Montréal (872-4300)— / les et huiles, oeuvres de Gaétan Pilon du nov., lun.au ven.10h.à 17h.(expose égalerr Maison de la culture Marie Uguay) CENTRE D'ART DIFFUSION 111: P Parc, 3575 ave du Parc, local 5507, Montré 1118)— i Jeux de poursuite .peintures et de Claude Poirier, du 28 oct.au 15 nov du dim.de 12h à 18h CENTRE D'ARTS D'ORFORD: sortie 11 route des Cantons de l'Est, Orford (819-843-Exposition des oeuvres de plusieurs artistes et commentaires par Madame Monique Gir mar au ven à 13h 15, le sam.i9h.CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 V Montréal (488-9559)— « Hommage à Soeui Auger.exposition de l'Atelier de tissaqe cours, 1969-86, du 16 au 31 oct., mar.au CULTUREL ET COMMU TA RE HENRI-LEMIEUX: 7644 Edout Salle— .Céramiques anciennes du Ni Monde, jusqu'au 1er nov., tous les jours CENTRE CULTUREL DE DORVAL: 14 min Bord du Lac, Dorval— Dans le cadre d mame des Sciences et de la Technologie exi sur I horlogerie, du 1er au 8 nov .tous le: centre culturel fernand-cha 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu- Exi des oeuvres de Robert Wolte, du 7 oct au 3 Collection Loto-Québec, du 4 au 16 nov CENTRE DE DESIGN DE L’UNIVERSI QUEBEC A MONTRÉAL: 200 oues brooke, Montréal (282-3395)- Photograp Keiichi Tahara, du 5 nov.au 20 déc du mer 12h à 18h CENTRE DU DESIGN: 1600ouest Notre-ste 105, Montréal (933-6095)- .Montréarts .tuel, du lun.au ven.10h à 16h .le week-em soirée sur rendez-vous CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRËAI Place d'Youville.Mtl (872-3207)- Exposifo manente, spectacle.Son et Images.prési l'histoire de Montréal de sa fondation a nos jt Exposition St-Henri, hier et aujourd'hui, |usqu déc., mar.au dim.de 10h.à 16h.30 CENTRE INTERNATIONAL D'ART ( TEMPORAIN DE MONTRÉAL: 3576 i Parc, Montréal (288-0811)— Les Cent Jour! Contemporain de Montréal 1987, trois expo: sur le thème de Stations, du mer.au dim de 19h.jusqu'au 1er nov LE CERCLE D'ART: 2159 est St-Martin, Laval (384-2551K Oeuvres récentes de Claire Lejeune, du 3 au 30 nov., tous les jours de 10h.à 21 h.LA CHAMBRE BLANCHE: 549 boul Charest est.St-Roch, Québec (418-529-2715)— Oeuvres récen- tes de Richard Mill— Sculptures de Hélène Godboot du 27 oct.au 22 nov.CHÂTEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal (259-2575)— Exposition- « Matteo Thun: heavy dress, le maniteste du superficiel.maquettes et dessins illustrant les possibilités d'aménagement d'un nouveau paysage urbain, du 8 oct au 10 janv., du mer.au dim.de 11h.à 17h.LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) — Oeuvres de M Bellerive, Ron Bolt, A.Harrison, Bruce le Dain, E.Taheld et Y Wilson.COMPLEXE GUY FAVREAU: 200 ouest Dorchester, Montréal— Exposition d'affiches de films et de spectacles, du 21 oct.au 1er nov.COMPLEXE RIVE-SUD: 2750 Marie-Victorin, Lon-gueuil— Exposition de Jacques Duraffourd, peintre sculpteur, du 6 au 29 nov.tousles jours de 10h.à 21 h DAZIBAO: 4060 St-Laurent espace 104, Montréal (845-0063)— Taking sides in South Africa, du 28 oct au 22 nov.DES QUATRE COINS DU MONDE: 2045 Bis hop, Montréal (282-9277)— Masques et objets provenant des tribus indiennes, du 20 oct.au 20 nov.ÉDIFICE ERNEST-CORMIER: 100 est Notre-Dame, Montréal— Hall de l'édifice: .Revue/Mode de la crise à l'après-guerre » du 21 oct.au 27 nov., tous les jours ÉGLISE WESTMOUNT PARK: 4695 ouest de Maisonneuve, Westmount— Les Tisserandes Quebec Weavers vendent leur collection originale d'articles tissés le.31 oct.de 9h.30 à 16h.ENCADREMENTS MARCEL PELLETIER: 4012 Drolet, Montréal (282-9993)— Photographies de Jacques Lamoureux, du 14 oct.au 15 nov.EXPOSITION: 360 est rue Roy.Montréal (843-3596)— « Signes et cubes » exposition de Jocelyne Ferland, du 15 oct.au 15 nov., du mer.au dim.de 12h.à 17h.et sur rendez-vous EXPOSITION: 2115 St-Laurent, Montréal— ¦ Beyond polders » exposition d'Alain Paiement, du 4 au 29 nov.du mer.au dim.13h.à 18h.EXPRESSION, CENTRE D’EXPOSITION DE ST-HYACINTHE: St-Hyacmthe— Oeuvres de Robert Wolte, présentées dans trois lieux différents: Cé- .gep de St-Hyacinthe, du 6 oct au 13 nov — Hydro-Québec à St-Hyacinthe, du 6 oct.au 13 nov — et Galerie Action.St-Jean-sur-Richelieu, du 7 oct au 3 nov FACULTY CLUB: Univ.McGill, 3450 McTavish, Montréal (398-6660)— Clavet-Fournier expose • Nues et Masques » du 26 oct.au 20 nov., lun.au ven.de 10h.à 20h.LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours.Vieux-Montréal (849-3535)— Exposition des tableaux avec scènes du Vieux-Montréal et scènes canadiennes de Marcel Ravary FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— Exposition .Au fil des eaux, au fil des ans, 150 ans de canalisation > à compter du 29 juin FORT LENNOX: St-Paul de l'ile-aux-Noix (291-5700)— Exposition et pièces meublées relatant la vie du Fort et de ses militaires vers 1830— Exposition archéologique .Les trésors de Fort Lennox • à compter du 10 juin— .Ces messieurs du Fort Lennox .objets archéologiques, à compter du 5 juillet GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke, Montréal (284-3768)— .Par là * exposition de Marie-Suzanne Gay, du 15 oct.au 6 nov.GALERIE ALTINIAN-LAING: 369 Boul Ste-Croix, St-Laurent— Collages de Dominique Sarrazin, toiles de Jean Gaudet, et constructions de Daniel Martineau, du 4 au 18 nov.GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550)— Exposition du peintre sénégalais Osman Ly, du 3 nov au 12 déc du mar au sam.11h.à 17h.GALERIE D'ART DES ARTISTES PEINTRES CRÉATEURS ASSOCIÉS DU QUÉBEC: 206 rue St-Eustache, St-Euslache (473-4218)— Exposition permanente de peintres canadiens de renom GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N.Boisvert, M Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J P Lapointe.A Richardson, A Rousseau, C D Valais.GALERIE D'ART DE LA CAISSE POPULAIRE DE SHERBROOKE-EST: 2 sud rue Bowen, Sherbrooke— • L'imagination frappe encore ¦ Diane et Nolan de larochellière, sculpteurs, du 2 au 27 nov.Gîh!f5J.E„!?lAnT 0U COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly, Longueuil (679-2630 poste 324)— Exposition de photographies, artistes de la galerie Dazibao, du 9 au 26 nov GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve.Montréal (848-4750)- Tableaux de Torn Hopkins, Photographies de Mark Ruwedel oeu-vres de Irene Xanthos, du 28 oct au 5 déc du lun au sam-Pavillon des Arts Visuels: Guy Chapleau au 2 au 6 nov.GALERIE D'ART CONTEMPORAIN: 2165 Crescent, Montréal (844-6711)— Collection de la ga-lerie: J.P.Riopelle, M A.Fortin, Suzor-Côté.C.Tou-signant, C.Kriegoft, P E.Borduas et autres— Oeuvres de William Ronald, jusqu'au 18 nov.GALERIE DES ARTS LAVALIN: 1100 ouest bout Dorchester, Montréal— ¦ De fer et d’acier > exposition de sculptures de Barbeau, Bellemare Be-rezowsky, Bourassa, Brunet, Butler, Duruz, Gou-geon, Goulet.Hains, Lack, Louis-Seize.MacDonald, Morin, Nolte, Saucier, Savoie et Thibert, à compter du 14 oct., mar.au sam.12h.à 18h, GALERIE D'ART MONIQUE SALVAIL: 120 J.A.Prétontaine, St-Adolphe d'Howard (819-327-2311 )— À compter du 3 oct., exposition d'oeuvres choisies de Domingue, Ladouceur, Lesueur, Marinier, de Groot, Adams, Golod et autres, les sam et dim.de 13h.à 18h.GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630*1220)— « Exploration • oeuvres d'artistes de l'Ontario: Wendy Cain, Joyce Honsber-ger, Olga Philip et Joanne Ross— artistes du Québec: Jim Benson, Michelle Heon, Katnryn Lipke et Gilles Morissette, oeuvres avec du papier fait a la main, du 24 oct.au 29 nov., tous les jours GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Westmount (484-3184)— Exposition des oeuvres de Colette Boivin et Bruno Côté, du 10 oct.au 16 nov.GALERIE D'ART SUTTON: 7 rue Academy, Sutton— Peintures et gravures de Denise Hébert, du 31 oct.au 22 nov.sam.et dim.de 1lh.à 17h.GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier, Ottawa (61 3-230-1162)— Oeuvres de Molly Lamb Bo-bak, Pierre Lefebvre, Jean-Paul Lemieux, Henri Masson, Anna Noeh, et Claude A.Simard GALERIE ART VIVANT: 221 ouest St-Paul, Montréal (282-1794)— Exposition de Claire Couturier, du 25 oct.au 1er nov.GALERIE ATARA: 1622 ouest Sherbrooke, Montréal (933-1964)— Peintures récentes de Rita Briansky, du 1er au 29 nov., mer.au sam.11h.à 17h.GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres de J.P.Lemieux, A.Pellan, M A.Fortin, L.Harris, J.P.Riopelle, A.Y.Jackson, F.A.Verner, G.Roberts, R.Richard, et H.Masson, ainsi que plusieurs peintres de la relève, du 3 oct.au 1er nov., du mer.au dim 12h a 17h.GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard, 1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (276-7637)— Oeuvres récentes de Jean-Paul Jérôme, r.c.a.du mer.au dim.GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Cathe-rine, ch.501, Montréal (849-2595)— • En temps et lieu » travaux en situ de Daniel Buren, du 26 sept au 31 oct.GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine local 502, Montréal (397-0044)— Oeuvres de Ross Racine et Shirley Wiitasalo, du 24 oct.au 21 nov.du mar.au sam.de 12h.à 18h GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (353-9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu'à 70% de réduction, sur rendez-vous GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert (672-4772)— « Cube humain » exposition de Nicole Lavoie Richards, du 21 oct.au 8 nov.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne, Montréal— • Models/Drawings .Oeuvres de Kim Adams, du 24 oct.au 21 nov , mer au sam.GALERIE DES CINQ CONTINENTS: 1225 Greene.Montréal (931-3174)— Petites sculptures africaines en métal et en bois, du 3 nov au 5 déc GALERIE DES CLOSERIES: 7373 des Closeries, Anjou (351-2898)— Oeuvres de Fortin, Beaulieu.Bel-lefleur, Suzor-Côté, du jeu.au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 Visitation, Mtl (524-4060)— Exposition des oeuvres des artistes de la galerie, du mer.au sam.de 13h.à 18h.GALERIE DU CYGNE: 1451 ouest rue Sherbrooke, Montréal— Salon d'automne: exposition des récentes peintures des artistes de la galerie— A Brasilier.F.Defossez, L.Gendron, J.B.Valadie et M Verdier GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent, ste 211, Montréal (844-8327)— « La source aux chimères .peintures/installation multi-média de Daniel Roy.du 28 oct.au 15 nov., du mer au dim.12h.à 17h GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene, (933-4406)— • Choix du collectionneurartistes de la galerie dim.12h, à 17h.GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke, Montréal (845-7471)— Bronzes récents de Esther Wertheimer, du 24 oct au 7 nov GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)- Oeuvres récentes de Harold Feist et K.M.Graham GALERIE L’ÉMERGENCE PLUS: 807 est Laurier, Montréal (274-7948)— Oeuvres de Fussganger, du 21 oct.au 7 nov.GALERIE ESPERANZA: 2144 MacKay, Montréal (933-6455)— Pastels et collages de Heloisa No-vaes— sculptures récentes de Robert Cronin, oct.— Charles Daudelm, l'oeuvre et l'artiste, nov — Artistes de la galerie: Roblin, Fiore, Prent, Trépamer, Farley.Thibeault.Beaulieu, Guay, Potier-Mal, Bourbonnais, Marchand.Barbeau, nov — du mar au sam.11 h.à 17h.30, les jeudis jusqu'à 20h, GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 rue St-Pierre, Québec (418-694-1303)— • Couleurs de la passion » exposition de Danièle Rochon, du 18 oct au 12 nov mar au dim 12h à 17h GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 1390 B ouest rue Sherbrooke, Montréal (843-3856)— Oeuvres récentes de Ghislaine Fauteux Langlois, du 20 oct.au 10 nov , du mar au sam GALERIE GRAFF: 963 est Rachel.Montréal (526-2616)— .Terre picturale.oeuvres de Jean-Pierre Gilbert, du 8 oct.au 3 nov., du mar.au ven.12h.à 18h„ le sam.de 12h.à 17h.GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainvilleouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam 12h à 18b GALERIE H.E.C.: 5255 ave Decelles, Montréal (340-6299)— Rétrospective de Marcel Barbeau, 1946-1986:40 ans d'exploration de la lumière, du 1er oct.au 9 nov., tous les jours GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (819-821-2326)— Salle 1: ¦ Race • exposition annuelle, du 2 oct.au 1er nov — Salle 2 Exposition solo de Michel Labbé, du 2 oct au 1er nov .du mer au dim GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maitres japonais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei.GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42 ouest ave des Pins, Mtl (289-9262) — « Toronto: la décennie formative 1955-1965 » tableaux, sculptures, dessins, collages, jusqu’au 29 nov.du jeu.au dim.12h à 18h.GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J W.Beatty, J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté, B Des Clayes, M A.Fortin, P.Huot, A.Y.Jackson, H.W.Jones, M.Lapensée, J P Lemieux et autres, du mar.au sam.de 10h.à 17h.30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718)— Maîtres anciens et modernes collection permanente: Borduas, Riopelle, Pellan, Fortin, Krieghoff, Morrice, Gagnon, Holgate, Roberts, Lemieux, Jennifer Hornyak et autres — Jean-Paul Riopelle, peintures et sculptures, jusqu'au 31 oct.GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 1437 rue Stanley, Mtl (842-3639)— Gravures originales de maîtres contemporains japonais et européens: Kuroda, Saito, Sawada, Shinoda, Avati, Weisbuch, Dussau, Bongi-bault et autres, lun.au ven.10h.à 18h , sam.12h à 17h.GALERIE LÉZART: 351 Emery, Montréal— ¦ L'instant présent » photographies de Roger Cardinal, du 25 oct.au 1er nov.GALERIE LIONEL-GROULX: 100 rue Duquel Ste-Thérèse (430-3120)— .Dix Sept Ans d'Art.exposition des artistes ayant étudié au departement des arts plastiques du collège Lionel-Groulx, du 20 oct.au 5 nov.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins, Lamoureux, Hudon et Bertounesque GALERIE MARIE-ANASTASIE: 4334 St-Denis, Montréal (843-4748)— Oeuvres récentes de Rutva-nowska, artiste polonaise, du 17 oct.au 1er nov — Exposition des oeuvres de Magdeleine Morin, du 7 au 28 nov.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h.à 18h.GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 3575 ave du Parc, Montréal (845-3974)— Peintures récentes de Laurent Bouchard, du 7 au 31 oct.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.I2h à 17h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull (771-4341)— « Vaisseaux et fenêtres.* Objets au mur.travaux de Brigitte Radecki, du 8 oct.au 1er nov.GALERIE FREDERIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine, ste 515, Montréal— ¦ Structures cosmo-phages • Oeuvres récentes de Louis Jaque, arc, du 29 oct.au 21 nov., mar.au sam.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851)— Peintures de Alain Martin, et sculptures de Pierre Racine, du 28 oct.au 15 nov., du mer au dim de 13h.à I7h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 boul Lacor-daire, Montréal (328-8585)— Oeuvres de Louise Lefebvre, du 21 oct.au 8 nov., tous les jours GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— Char Davis, multi-média — Photographies de Suzanne Gauthier, 31 oct au 21 nov.GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 ouest rue Sherbrooke, Montréal (8*3-7125)— Gravures et tableaux anciens du 16e au 19e siècle— Nouvelles acquisitions de Liane Paskaryk,.Danielle Legrain, Yvon Provost, Jeannine Eve Rell, Louise Dulort, Josette Tilmant, Monique Bédard, Claire Dionne Valois, Lise Paradis, Hélène Dubé, du mer, au dim.GALERIE LE RENDEZ-VOUS: 1229 A rue Crescent, Montréal (861-3215)— Fête Italienne, oeuvres de Franca Lombardi-DelTEke, Stefania Vani et Teresa Antonacci, du 1er au 15 nov.GALERIE SEKAI: 4281 A ouest Notre-Dame, Montréal (939-0561 )— « Vie en couleur.exposition de Sekai, Roffel et Duguay, jusqu'au 15 nov.GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mac-Kay, Montréal (932-3987)— .5 X 5 » exposition des oeuvres de Diane Puize-Grenier, Judy Lowry, Lisette Savaria, Brenda Tucker et Roseline Delisle, du 27 oct.au 21 nov, du mar au sam.de 11h.à 17h 30 GALERIE TRANSPOSE: 3704 St-Laurent, Montréal— • Le Groupe .14 peintres et sculpteurs du 26 au 29 nov GALERIE TREIZE: 3772 St-Denis, Montréal (288-5903)— Thérèse Dion, conservateur invitée, artiste Wanda Koop, du 29 oct.au 22 nov.GALERIE UQAM: Salle J-R120 1400 Berri, Montréal— • Jeu, ironie et subversion .exposition de Luis Neves, du 30 oct au 8 nov., du mar au dim.de 12h à 1Bh GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke.Montréal (932-3896)- Elisabeth Marier, du 3 au 24 nov., du mar, au sam.GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Galerie spécialisée en art canadien, ouvert le dim — Bronzes du sculpteur Donald Liardi, jusqu'au 25 déc.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rite Peel, Montréal (849-6091)— Exposition de la collection d'estampes de Cape Dorset, automne 1987.les vedettes de la col- lection sont: Kananginak, Pootoogook, Pitaloosie Saila et Pudlo Pudlat, du 23 oct.au 7 nov.LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (844-3438)— Oeuvres récentes de Richard Lacroix, du 8 au 30 nov., tous les jours HOTEL REINE ELIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée « Le Montréal des Montréalais • ouvert tous les jours HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL: Hall d'en-trée, Montréal— Le Chateau Ramezay en collaboration avec la Ville de Montréal et la Société d'archéologie et de numismatique de Montréal présente l'exposition « Témoignages • 125 ans d'histoire et d'acquisitions, du 18 sept, au 29 nov.tous les jours de 10h.à 17h 30 MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest boul.de la Concorde, Laval (662-4442)— * Ailleurs » exposition de Monic Thouin-Perrault, peintre, et Pauline Spénard-Bouthillette, sculpteure, du 9 oct.aq 1er nov., du mar.au dim.MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 742 boul Décarie, St-Laurent (744-6683)— Oeuvres de Maurice Domingue, Gordon Pfeilfer, Jean Lamoureux, Gabriel Bonmati, Francine Gravel, Alan Richardson et autres MAISON DU BRASSEUR: 2901 Boul.St-Joseph, Lachine (634-6488)— Oeuvres de Thomas L.C.De Souza, du 14 oct.au 21 nov., tous les jours MAISON RADIO-CANADA: Salle Raymond-David, 1400 est Dorchester, Montréal (285-2341)— Exposition des oeuvres de Pierre Gauvreau, du 12 au 26 nov., lun.au ven.de 10h.à 18h.MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (643-5487)— Oeuvres de Karl Korab et John Cari Heywood, du 7 oct.au 8 nov.OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Oeuvres de Denis Farley, du 31 oct.au 21 nov., du mer.au sam.L'OEIL DE POISSON: 25 boul.Charest ouest, Québec (648-2975)— « Personnages curieux, étranges .oeuvres de Claude Royer, du 14 oct.au 1 er nov.— Sculptures de François Robidoux, du 4 au 21 nov.L'OEUF: Duluth et St-Hubert, Montréal— • Auclair expose.exposition de Yves Auclair.du 5 au 31 oct OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— Installation de Patrick Raynaud, du 31 oct.au 21 nov., mar.au sam.de 12h.à 17h.PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE NATIONAL FORT CHAMBLY: Chambly (658-1585)— En collaboration avec le Parc national de la Mauricie, exposition de photographies intitulée ¦ Héritage laurentien .du 8 nov.au 31 janv., du mer.au dim.de 10h.à 17h.PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre Dame, Vieux-Montréal (283-2282)— « La beauté en temps de crise » archives constituées du Magazine Illustré, La Presse, de 1926 à 1955, du 21 oct.au 20 nov., du mer.au dim.de I0h.à 17h.LA PETITE GALERIE: 1200 Shefford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.et dim.10h.à 18h.RESTAURANT L’INVITÉ: 1270 ouest Bernard, Montréal (277-3577)— Exposition collective de Ana Maria Pavela, Carmen Rodrigue St-Denis, et Maria Luisa Segneret, du 8 oct.au 1er déc.LE SAINT-ANTOINE: 306 est St-Antoine, 3e, Montréal (866-8238)— Robert Bourdeau présente « Clinique tapis rouge .installation multi-média avec la participation de Jean Déry, du 23 oct.au 8 nov.du mer.au dim.12h.à 18h.SALLE WILFRID PELLETIER: Hall d'entrée, Montréal— Louis Muhlstock: nouveaux thèmes et variations, du 19 oct.au 29 nov STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d'art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques LA TROISIÈME GALERIE: 225 Côte de la Montagne, Québec (418-649-9111)— .Le projet des vertiges ¦ et « Les extérieurs visibles.peintures récentes de Michel Lagacé, du 25 oct.au 20 nov.VIEUX PRESBYTÈRE DE ST-BRUNO: 15 des Peupliers, St-Bruno (653-7872)— .Rêves insolites ¦ oeuvres récentes de Georgette Pineault-Plante (Pi-naud), du 23 oct.au 2 nov.tous les jours de 15h.à 17h .ven.19h à 22h VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 95 Dalhousie, espace 101, Québec (418-692-1322)— .Humeur vitrée • oeuvres de Randy Saharum, du 7 oct.au 1er nov.— ¦ Grandeur nature • exposition des oeuvres de Mireille Lague, du 7 oct.au 1er nov Musées MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— Peintures et dessins 1980-1987, de Suzelle Levasseur, du 17 sept au 8 nov.— Le Musée est ouvert du mar au dim de 10h à 18h MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 rue Wilfrid-Corbeil, Joliette (756-0311 )— ¦ Ou est le fragment • exposition mise en circulation par le Musée d'art contemporain de Montréal— ¦ Les chansons formidables • exposition des oeuvres récentes de Raymonde April, du 1er nov au 3 janv 88 MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix.St-Laurent (747-7367)— « La main, l'outil et l’encyclopédie » traditions artisanales du Québec, du 18 oct.au 14 fév.88, du mar au ven et le dim.de 12h.à 17h.MUSÉE BEAULNE: 96 Union, Coaticook (819-849-6560)— « Kimono ¦ exposition de l'artiste Louis La-pointe, du 4 oct.au 1er nov.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée, Mtl (285-1600)— « Leonard De Vinci » ingénieur et architecte, du 22 mai au 8 novembre— mar.au dim.de 10h.à 22h.MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin Côte Ste-Ca-therme, Outremont (277-9864)— Exposition: Exhibits éducatits, avec naturalistes animateurs, sur des animaux d'hier et d'aujourd'hui, du mer au dim de 10h à 17h MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, Lachine (634-3471)— Oeuvres récentes de Francesca Penserini, du 19 sept, au 8 nov — .Installations continues no 26 » exposition de Pierrette Mondou, du 14 oct.au 22 nov.— « Les collections du Musée mises en situations.jusqu'au 31 déc — « Les collections du Musée: peintures, sculptures, dessins 1795-1940 » jusqu'au 31 déc.MUSÉE LAURIER: 16 ouest rue Laurier, Artha-baska— Exposition des oeuvres de Gilbert Breton, huiles, aquarelles et gouaches, du 1er au 22 nov.du mar au dim.MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué.(418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre.Mtl (845-6108)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence— Sculpture sur pierre fine de Jean-Charles Charuest, jusqu'au 8 nov.du mar.au dim.de 11 h à 17h MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive, St-Lambert (671-3098)— Exposition de trois artisans-designer, Maurice Savoie, Monique Beauregard et Robert Lamarre.du 7 oct.au 22 nov, mar.au ven.13h.à 16h , dim.14h.à 17h.MUSÉE MCCORD D'HISTOIRE CANADIENNE: 690 ouest Sherbrooke, Mtl— .Le Canada dans l’art du potier » exposition permanente— » Le Jardin de Fleurs de Grand-Mère » courtepointes d'antan, jusqu'en janv.88 MUSÉE MAURICE GENDREAU INC: 530 Boul Edgar-Hébert, route 132, St-Timothée (377-2011)— Centre d'interprétation d'un mini-village d'autrefois, visites de 13h.à 15h , aire de pique-nique: 10.000 objets en exposition, du 1er mai au 31 oct du mar au dim.de 10h.à 17h.MUSEE DU QUEBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (643-2150)— .Résistance ou soumission, bribes d'une conversation chrétienne » et • Aventu-re/venture » expositions organisées par the Walter Philips Gallery et le Centre Saidye Brontman, du 30 oct.au 6 déc.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N.St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam et dim.de .12h.30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-SOU LANGES: 431 Boul.Roche, Vaudreuil (455-2092)— Expositions Permanentes:.Résonnances d'une collection •.Éclaire ma lanterne » et « Le coffre à souvenirs ».Des outils qui ont bâti un pays » « Sur la nappe » et « Les deux font la paire » MUSÉE DU SEMINAIRE DE QUÉBEC: 9 rue de l'Université, Québec— • Et puis vinrent les liver-nois » les débuts de la photographie à Québec, du 13 juin au 1er nov.— « Legs de Suzor-Côté à son frère .oeuvres et souvenirs, du 28 juin au 29 nov — .Le monde de la francophonie » du 18 août au 1 er déc.du mar au dim.11 h.à 18h MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux Fort.île Ste-Hélène (861-6701)— « La mère et l'enfant » exposition qui retrace par l'entremise de gravures, photographies et objets, l'histoire de la maternité du 17e siècle à nos jours, jusqu'au 3 janv., du mar.au dim de 10h.à 17h MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance, Montréal (843-6942)— .Histoire d'os » présentation de l'Ostéothèque de Montréal— également collection de mammifères, d'oiseaux, d'insectes, d'armes, d'appelants etc.— .La chasse silencieuse et L’histoire de l'arc » jusqu'en janvier 88 Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— .Rendez-vous Montréal.autopsie d'un film, du 3 oct au 1er nov — Exposition annuelle de l'Institut Thomas More, peintures, du 15 oct au 1er nov — Profils: 11 artistes du Québec à New York, du 7 nov au 13 déc — Quinzaine Ontaroise, peintures photographies et sculptures, du 10 au 22 nov.MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE 4120 est Ontario, Montréal (872-2200)- .D'une trac à l'autre » photographies, du 21 oct.au 22 nov.MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk, Montréal (872-2044)— .Les stations de métro en peinture .exposition de Johanne Brunet, du 3 au 31 oct.— .Âme du pays • peintures de Gaétan Pilon, du 4 au 28 nov.(expose également au Centre des arts contemporains) » Chroma-Québec » peintures, du 14 oct.au 1ei nov — La Semaine des Sciences, exposition-animation sur les M T S., du 1er au 8 nov — Glen Loates peintre animalier, du 8 nov.au 6 déc MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 de Lorimier, Montréal (872-1730)— La Corporation des Émailleurs du Québec, du 13 oct au 4 { 1er nov — Montréal, 125 ans de transport en commun, maquettes et documents iconographiques par le Centre d'histoire de Montréal, du 3 au 29 nov — Les accents d inquiétantes étrangetés, tendances diverses de 9 artistes franco-ontariens, du 3 au 22 nov.maison oe la culture du plateau MONT-ROY AL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Peintures et dessins 1980-1987, de Su-zelle Levasseur, du 1er oct au 8 nov.Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 Doul Pierretonds, Pierrelonds (620-4181)— Exposition des aquarelles de Hélène Lockwell-Cou-smeau.du 3 au 27 nov tous les jours BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE DORVAL: 1401 chemin Bord du Lac.Dorval (633-4170)— La Société Historique de Dorval expose une collection de photographies de vieilles maisons situées à Dorval, et construites entre 1680 et 1888, lun et ven.1 °h à 17h , mar au jeu 10h.à 21 h — Oeuvres de Maria Andary, Frankie Barsalou et Olga de Laczay jusqu au 31 oct.BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WEST-MOUNT: 4574 ouest Sherbrooke.Montréal (738-4156)— .Paysages et portraits .exposition de Joan Edward, du 19 oct au 1er nov, tous les jours RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant dancing-romantique, mar au sam delBh à 3h - 2 musiciens de tziganes, mer au sam de 196 30 à 23h RISING SUN: 286 ouest Ste-Cathenne (861-0657)__ Ebony Aftair avec Smurtette Edmond Charles et Dennis James, le 31 oct.- Blue Monday Jam Session avec Andy Eickhoff Blues Machine le 2 nov SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861 -3511 )- Normand Zub.e et David Lessard lun et mar de I7h00 à 22h00— Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22hOO— Normand Zubie et Daniel Lessard sam de I7h00 à 24h00 SA-h?N„DES CENT: Zanzibar 1647 St-Denis Mil (288-2800)— Jazz tous les dim et lundis soirs à 21h 30 THEATRE MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11 h , le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand’Maison CENTRE CULTUREL FERNAND-CHAREST: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu (347-5351 )— Concert-brunch avec Lucie Gascon, harpiste, le 1er nov à 11h 30 LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— La danse Flamenco avec Sonia Oel Rio, les 30-31 oct à 21 h — Rachelle Taylor, et l'Ensemble vocal Souvenance, musique de Byrd, Gibbons, Mor-ley, Munday.Dowland et autres compositeurs de la Renaissance anglaise, le 1er nov à 20h 30 CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke Montréal (259-2575)—Salon Oscar Miniconcerts de chambre avec le Duo Eurydice, tous les dimanches à 14h 30 et I5h 30 CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke.Montréal (842-3431)— Tous les dimanches à 11 h .chorale de léglise ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques.Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 9h , grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher louera des oeuvres de Vierne.Lesur, Litaize et Saint-Saëns, aux messes de 17h.le sam 31 oct.et 10h et 11 h le dim 1er nov.— A la messe de 10h le 1er nov participation de la Chorale Les Chanteurs de la Place Bourget de Joliette, sous la dir du père Fernand Lindzay ÉGLISE SAINT-PIERRE-APOTRE: Angle Dorchester et de la Visitation, Montréal— Dans le cadre de la série Concerts du Samedi soir Concert d'orgue, Philip Crozier, oeuvres de Hollins, Fricker, Jackson, Gigout et Vierne, le 31 oct.à 21h ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary.Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la dir.de Gilbert Pate-naude, à la messe de 11h.le dim — Le 1er nov la messe « Missa Brevis * de W A Mozart, et le motet “ Exultate Justi ¦ de Viadana et « En Son Temple Sacré .de Jacques Mauduil SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal-Piano Nobile Où se cache le dr.Staccatemping, avec le Duo Bigophone.le 31 oct.à 11 h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— L’Harmonie de Laval présente l'oeuvre de Carl Orff, « Carmina Burana » en collaboration avec les membres du Choeur de l'Orchestre Métropolitain, le 31 oct à 20h SANCTUAIRE MARIE-RE I NE-DESCOEURS: 5875 est Sherbrooke, Montréal— Concert de Franck Besingrad, oeuvres de Bach, Reger, Krebs, Mendelssohn et Brahms, le 1er nov.à 15h.Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.à 02h.30 — Le groupe de Paulo Ramos, en spectacle, du 28 oct.au 1er nov BAR JAZZ 20 80:2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Sonny Greenwich, guitariste, 31 oct.à 22h — Greg Clayton, le 1er nov à 21 h — Bill Coon, guitariste, le 3 nov à 21 h — Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 4 nov à 21 h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Tous les mardis jazz à 22h—Martine Carrière, chanteuse, le 3 nov.à 22h BAR TERRASSE: 1201 Dorchester ouest.Montréal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon du lun.au ven de 17h.à 19h 30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, dim.lun 19h à 24h , mar 20h.à 01 h , mer au ven 17h.à 22h — Les lundis, à I9h sessions d'improvisation — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam à compter de 22h — Le Trio de Bernard Pruneau dim de 19h a 24h LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— Trois tables de blackjack en opération du lun au ven de 17h à la fermeture, et le sam de 20h à 03h —Michelle Sweeney, chanteuse de jazz, soul el R 8 B, à compter du 5 août, du mer au sam à compter de 22h CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Halloween mascarade, le 31 oct — Deia Vodoo, le 1er nov LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quartet, de 11 h.à 15h CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Bill Tracey Jazz Quartet, le 31 oct.à 21h 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Chevere, latin-salsa, 31 oct.à 22h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931 -8588)— Billy Georgette, pianiste de honky tonk, en permanence à compter de 17h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montréal (861-8143)— Jazz live, du lun.au ven.de 17h.à 21 h — Happy Hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mar au ven l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mil (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h 30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Catherine O.(932-4556)— Tous les dim.jazz el dixieland live.HOTEL BONAVENTURE: 1 Place Bonavenlure, Montréal (878-2332)— Le Portage: Le groupe Area Code du 27 oct au 7 nov., spectacles du mar.au jeu.21 h 30.23h 30.ven.et sam.22h.et 24h.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h.— François Comeau, du mar.au sam de 20h.à 24h.HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail: 5 à 7 lun.au ven — Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer, au sam.de 21h.à 01h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze, lun.au ven.de 17h.à 01 h., le sam de 20h.à 01 h — Bar Tour de Ville: Le Trio Starlite, mer.au dim.de 21h.à 02h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, au piano, du dim.au ven.de 18h à 22h.LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24h , musique du Trio Denis Boivin L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Du mer.au sam.de 21 h.30 à 02h.30, Le Groupe Night Shift en spectacle à compter du 7 oct — Soirées de l'Halloween, le 31 oct.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Suzanne Berlhiaume, harpiste, tous les jours de 19h.à 23h.L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam.de 21h.à 02h.RESTAURANT RICARDO: 1652 boul Ste-Adèle, rte 117, Ste-Adèle— Les vendredis, de 19h à 23h jazz en douceur avec Nick Ayoub, saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer.au sam — Festival du gibier, du 19 au 31 oct CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE-19 Sl- Laurent, St-Timothée (1-373-3262)- La Belle Époque présente .Mademoiselle Marguerite .de Roberto Athayde, adaptation Michel Tremblay et Jean-Loup Dabadie.avec Hélène Mondoux, à compter du 17 sept duieu au sam a21h CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est Ontario.Montreal (872-1644)— .Dix petits negres .d Agatha Christie les 15-21-22-28-29 nov et les 5-6 déc CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)- .Tète-à-téte » de Ralph Burdman, m en s Jean-Louis Roux, du 28 oct au 12 déc mar au sam à 20h THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame Montreal (931-5000)— Le département de theatre de Dawson College présente « Six characters in search of an author » de Luigi Pirandello, adapatation et m en s Victor Knight, 28 oct au 1er nov a 20h 30 matinées du 28 au 30 oct à 12h 30 ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Theatre Expérimental présente « Marilyn » de Jean-Pierre Ronfard.du 9 oct au 8 nov du mar au dim 21 h — Omnibus présente « La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil » de Sebastien Japrisot, du 17 nov au 12 déc du mar au sam à 20h 30 L ESKABEL: 1237 Sangumet, Montréal— « L obscène oiseau de la nuit » de José Donoso, m.en s Pierre A Larocque, du 4 au 29 nov du mer au sam 20h 30.le dim 15h LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— La Manufacture présente « V S O P » de Luc Gervais, m, en s.Michel Forgues, du 8 oct au 14 nov du mar.au dim.20h 30 MAISON-THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— L'Arrière-Scène présente « Je suis un ours « de Gilles Gauthier, du 19 oct.au 3 nov — les sam 15h , les dim 13h et 15h , le 3 nov 10h — L'Ar-rière-Scène présente « I am a bear' » du 4 au 8 nov sam et dim, I5h., mer 13h 30, jeu.et ven I0h MONUMENT-NATIONAL: 1182 St-Laurent.Montréal— Les élèves de la section anglaise de l'École Nationale de Théâtre présentent « Molière » de Mikhaïl Boulgakov, adaptation et m, en s.Alexandre Hausvater, du 10 au 14 nov à 20h SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine.Montréal— Le Théâtre du Double Signe présente « Caryopse » ou le monde entier de Laurence Tardif, m en s Laurence Tardif, du 22 oct au 7 nov mar au sam 20h 30 — Le Carrousel présente « Gil » d'après .« Quand j'avais cinq ans.je m'ai tué • roman d'Howard Buten, traduction Jan-Pierre Carasso.adaptation théâtrale de Suzanne Lebeau, m.en s.Gervais Gaudreault, du 11 au 28 nov.le 11 nov 20h 30, les ven.et sam 20h 30.les dim 14h THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— « La société des Métis » de Normand Chaurette, m.en s Joseph Saint-Gelais, à compter du 23 sept, du mar.au sam, 20h 30, le dim à 15h.THÉÂTRE CENTAUR : 453 St-François-Xavier, Montreal (288-3161)- .Charlotte s web .de E B White, adaptation Joseph Robinette, le 21 nov.à 10h 30— .La sagouine .d’Antonine Maillet, dir.Linda Moore du 3 nov au 20 déc.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Cathenne.Montreal (861-0563)— .Dom Juan .de Molière, m.en s.Olivier Reichenbach, du 6 au 31 oct du mar au ven 20h sam I6h et 21h .supplémentaires les 3-4-5 nov à 20h THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste Catherine.Montréal (253-8974)— .Le tournai d A drien Môle, 13 ans X • de Sue Townsend m en s Rémy Girard, du 13 oct au 26 nov les ven et sam à 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente • Oublier.de Marie Laberge, à compter du 28 oct a 20h THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— .Le dernier quatuor d’un homme sourd .création de Francine Ruel et François Cervantes, m en s Jacques Rossi, dir musicale Pierre Moreau, du 10 nov au 5 déc mar au ven 206.30, sam !7h et 20h 30 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis Montréal (844-1793)— .Margot la toile ¦ d'Antomne Maillet, m en s Guillermo de Andrea, du 30 sept au 31 oct du mar au ven 20h , sam I7h et 21 h le dim à I5h — .Les fridolinades » de Gratien Gèli-nas, m.en s.Denise filiatrault, du 18 nov au 19 dec mar au ven 20h, sam 17h et 21 h.dim I5h MAISON DU CITOYEN: 25 rue Laurier, Hull (771-6669)— .Pierre Jacques à Jos Marchand ou le gou-gat.de Claire Faubert et Hedwige Herbiet du 26 au 30 oct et du 2 au 6 nov.lun au ven à I2h THEATRE DE L'ILE: 1 rue Wellington, Hull (819-771-6669)— .Anne des Pignons Verts .de Lucy Maud Montgomery, adaptation Alice Chadwicke traduction Anne-Marie Riel, du 4 nov au 13 dec du mer au sam 20h 30.matinees les sam et dim à 14h 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Oclave-Crémazie .La cerisaie .d'Anton Tchékhov, adaptation Roland Lepage, m.en s Guillermo de Andréa, du 3 au 28 nov.mar au sam 20h THÉÂTRE DE LA BORDÉE: Québec (694-9631)— Les Productions Papa Inc présentent.Rey nald Bouchard, mon père et moi.de Reynald Bouchard, m en s Klimbo, du 20 au 31 oct .mar au sam à20h.30 IMPLANTHÉATRE: 2 rue Crémazie, Québec (418-529-2183)— Le Théâtre de la Commune présente ¦ Le Night Cap Bar » de Marie Laberge, m en s Denise Gagnon et Johanne Bolduc, du 20 oct au 14 nov du mar.au sam.20h.30, matinées les 25 oct et 1ernov à15h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa- L A telier: « Les Felueltes » ou la Répétition d'un drame romantique, de Michel Marc Bouchard, coproduction du Théâtre Petit à Petit et du Théâtre Français du CNA.m en s André Brassard el Lou Fortier, 29 au 31 oct.â 20h.— Salle Théâtre: « Le temps d'une vie .de Roland Lepage, m en s.Gilbert Lepage et Murielle Dutil, du 29 ocl au 7 nov , mar au sam à 20h.matinée le 7 nov à 14h - Salle Studio , Comment devenir parlait en trois jours.par Gilles Gauthier d'après un texte de Stephen Manes, mens Robert Lepage, production du Théâtre des Confettis de Québec, le 1er nov 13h.30 et 15h 30 nevieve Letarte, du 5 au 9 nov et du 12 au 14 nov â 21h HÔTEL LE CHATEAU CHAMPLAIN: 1 Place du Canada, Montréal (878-9000 poste 206)— .Fête des tètes.spectacle mettant en vedette Claude Valade, du 12 oct au 7 nov du lun au ven 21 h et 23h , sam 20h 30.22h 30 et OOh 30 HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke Montreal— Piano-Bar L Apero avec Gilles Jourdain, du lun au ven del7h à 01 h LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester.Montreal— « French can can .comédie .musicale sur le Moulin Rouge LE MÉLOMANE: 812 est Rachel Montreal (526-9054)— .Le pouvoir des mots » spectacle de Ri chard Desjardins, le 31 oct à 22h METROPOLIS: 59 est Ste-Catherine Montréal— The Rocky Horror Show, en spectacle du 31 oct au 7 nov , le 31 ocl 196., le 1er nov 14h , 19h .22h .3-4 nov 196 et 226., 5-6 nov.19h, 7 nov 14h et I9h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium, 1379 ouest Sherbrooke, Montreal (285-1600)— Série de films sur l'architecture le dim 1er nov .The architecture ot Frank Lloyd Wright., à 13h 30— « Ralph Erskine » â I5h — .Beaubourg » à 186 PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 SI Denis.2e elage.Montréal (284-0613)— Tous les dimanches tournoi de backgammon à 15h PLANÉTARIUM DOW: 1000ouest St-Jacques Montréal (872-4530)— « La nouvelle astronomie • du 1er oct au 30 nov — Spectacles français mar mer I3h.30.jeu ven 13h 30, 20h 30.sam 14h 15 16h 30,20h 30, dim.13h , 15h 30.16h 30 et 20h 30-Spectacles anglais mar.mer.12h 30, |eu ven 12h 30.!9h 30.sam 13h 15h 30.19h 30 dim 14h 15,19h 30 LE PUZZLES-SCENE: 3625 ave du Parc.Montreal— .A my name is Alice > m en s Joan Austen, à compter du 22 ocl du mar au dim 20h„ les ven 2e spectacle à 226 45 RESTAURANT LE RUSTIK: 47 Sl-Jean-Baptisle.Châteauguay (691-2444)— Buttets-Dansants avec Jerry de Villiers.son orchestre et la chanteuse Sheila Park, le 31 oct, les 7-14-21 nov RESTAURANT AU SOLMAR: 111 est St-Paul.Vieux-Montreal (861-4562)— Festival d'automne, du 1er oct au 30 nov avec la chanteuse portugaise Lu-cilia Morgado.le chanteur-guitariste Luis Duarte, el l'accordéoniste Alcides Araujo, musique, lado, folklore portugais el musique internationale SALLE ANDRÉ MATHIEU: 475 Boul del Avenir, Laval— Les Grands Explorateurs présentent • Afghanistan, d hier et d'aujourd'hui • avec Patrick Moreau.du 31 ocl au 6 nov lun au mer 20h, jeu ven I9h et 21h 30.sam 19b et21h.dim I3h 30.166 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112)— Smgin in the ram.comédie musicale de Broadway, le 31 ocl à 20h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Calherme.Montréal (861 5851 )— Spectacle de Michel Rivard.28 oct au 7 nov (complet) THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (84 2 2112)— Daniel Lemire en spectacle, le 31 ocl I8h 30 et 21h L'UNION FRANÇAISE: 429 ave Viger est.Montreal (279-7494)— Le Moulin à Musique piésenle • La goulte .conte musical pour tous, du 17 oct au 22 nov les sam et dim àl4h THÉÂTRE DE SAINT-SAUVEUR: 22 rue Claude.St-Sauveur (227-4638)— Performance unique à l'occasion de i Halioween, avec le groupe Flash Cube le 31 oct à compter de 20h 30 TELEVISION SAMEDI O C B F T 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 La semaine à 1 Assemblée Nationale 13.00 D hier à demain 13.55 Nos espoirs 88 14.00 Univers des sports 15.00 Cme-Famtlle « Le prince des chats » 17.00 Grand air 17.30 Gemes en herbe 18 00 Le Téléjournal O C B M T 12.00 What's new 12.30 Wonderstruck 13.00 Fish'n Canada 13.30 Never again 14 00 Sportsweekend 18 00 CBC News Saturday'report CD C F T M 12.00 Samedi Magazine 14 00 Ciné week-end Diana Muldaur et James Stacy 16.00 La lutte 17.00 Plexi-mag CB 12.00 13.00 15 OO 15 30 16.00 16.30 18.00 C F C F World wrestling Federation Saturday Cinema « The big chill.1983 avec Tom Berrenger, Glenn Close et Jeff Goldblum Canada in view 50 Plus Wide world of sports CTV Sports Skate Canada 87 Pulse €3 QUATRE SAISONS (câble 5) 12 30 13.00 13.30 14.30 « Seul face au désert » amér 73 avec Arthur Hill, CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Santé et sécurité au travail 13.00 Le cours de mon argent 13.30 Justice pour tous 14.00 Le parc m appartient 16.00 Points de vue 17.00 Nord-sud 17.30 Pinocchio 18.00 Passe-Partout MASK Les Pierrafeu La récréation Le petit journal hebdomadaire 15.00 Encyclopédie en images 15.30 L exploration et vous 16.00 Jinny 16.30 Le vagabond 17.00 Action jeunesse 17.30 Le Grand Journal © T V F Q 12.00 Affaire suivante 12.30 Édition spéciale l'Islam en France 13.30 Le métro de Lille 14.00 Profession comique Michel Blanc 15.00 Radio France Internationale 16.30 Auto-moto 16.46 E P Force 4 17.00 Dessine-moi une auto 17.20 Le Journal 17.50 Le bon mot DIMANCHE VARIETES AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, île Ste- Hélène (872-4656)— Du 1er au 31 oct l'aquarium est ouvert tous les jours de 10h à 17h BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Du mar au sam.souper en musique avec Marie-Perle Qumtin, â compter de 18h.— R Pollander et Bernard Carez en spectacle le 31 oct.â 22h — Halloween après le spectacle, le 31 ocl.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 ouest St-Jacques, Montréal (842-3009)— « Vienne la nuit » chansons de Barbara par Marie-Thérèse Fortin, jusqu'au 7 nov du dim.au mar.21 h .les ven.21h et 23h 30 les sam.â 226.30 CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montreal (735-1259)— Ligue Universitaire d'improvisation.le 2 nov.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Brunch à 12h.tous les dimanches, avec musique d'atmosphère â compter de 13h.30 CÉGEP EDOUARD-MONTPETIT: Auditorium 150 est de Gentilly.Longueuil (646-8610)— .Pleurer pour rire .de Marcel Sabourln, le 1er nov à 14h LA CHACONNE: 342 est Ontario.Montréal (843-8620)— Spectacles de marionnettes « La malle tragique » avec Claire et René, les dim à 13h 30 CHATEAU CHAMPLAIN: Montréal— La Société autrichienne de Montréal a le plaisir de vous annoncer leur bal annuel sous la présidence du Dr Hedwig Wollgram, ambassadeur d'Autriche du Canada, et du consul général d'Autriche à Montréal, M Nondorl Loewenheim, le 14 nov â 19h — les bénéfices serviront à un étudiant en musique, d'obtenir une bourse d études Pour plus de renseignements appeler Pierrette Charbonneau au 735-7383 ou Martha Von Mul-ler-Hittman, 935-8897 ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL: 2900 Edouard-Montpetit, Montréal- Opération Portes Ouvertes à Polytechnique, 3 circuits, visite de plus de trente laboratoires en pleine activité le 31 oct de 9h.à 16h.ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381 )— « Une sorcière, et les autres » Spectacle de Anne Sylvestre, du 26 oct au 1er nov à 20h 30, supplémentaires 1er nov 15h , le 2 nov.20h 30— Performance « Extraits d'un livre chanté » de et avec Ge- Q C B F T 12.00 Première edition 12.03 La semaine verte 13.00 Rencontres 13.30 Les matinées du dimanche « Les bottes » 14.25 Chronique d'un film an noncé 15.30 Menotango 16.00 Grande visite 17.00 Second regard 18.00 Le téléjournal o c B M T 12.00 Meeting place 13.00 Country Canada 13.30 Hymnsmg 14.00 TBA 14.30 Canadian Football league 17.30 The Edison twins 18.00 The Disney Sunday movie CD C F T M 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-end « Drôle de solitude » amer 71 avec Hal Holbrook, Barbara Rush et Harvey Kor-man 15.30 Magnum 16.30 Sport-Mag 17.30 Justice pour tous © QUATRE SAISONS (câble 5) CB C F C F 12.00 13.00 La lutte Quatre Saisons Les P'tifes vues 12 30 Question period « Besoin d'amour » amér 13.00 The Terry Winter show 84 avec Gene Hackman, 13 30 Sunday Cinema Henry Thomas, Huckle- « The natural «.1984 avec berry Fox, Rip Torn et Robert Redford, Robert Maureen Kerwin Duvall el Glenn Close 15.00 Oscar et Félix 15.30 The littlest hobo 15.30 Premières 16.00 CTV Sports Skate Canada 17.00 D'importance capitale 18.00 87 17.30 Le grand journal Pulse CD 12.00 13.00 13.30 14.00 16.00 17.00 17.30 18.00 RADIO-QUÉBEC Les prophètes d'Israël Gérer sa forêt Les animaux et leurs mystères •< Alexandre le bienheureux » fr 67 avec Philippe Noiret, Françoise Biron, Marlène Jobert et Paul Le Person Shaka Zulu Questions d'argent Conrad le robot Passe-Partout QD 12.00 12.30 13.00 14.00 15.16 16.30 16.56 17.20 17.50 TVFQ Trente millions d'amis Thé tango « Félicien Grevèche » avec Sylvain Joubert, Catherine Wilkemng et Perrette Sou-plex Apostrophes les mots pour le dire Radio France Internationale Croque-vacances Grand Maison, grand bar- rage Le Journal Le bon mot La télévision du samedi soir en un elin d'oeil (BEI (R.-C.) Montréal CD 18h00 18h30 Le Télé journal Q I8h 05 : Impacts 19h00 19h30 20h00 20h30 WCAX (CBS) Burlington CD VVPTZ(NBC ) Plattsburgh C BMT (CBC) Montréal (ZD CTTM (TVA) Montréal CD ( K F ((TV) Montréal (32) ( IVM (R.Q.) Montréal \\ V!NY (ABC) Burlington