Le devoir, 14 novembre 1987, Cahier C

LEaCAHI ?Le folkloriste Jacques Labrecque fait une rentrée réussie à coups de pieds et de cuillers à soupe: la chronique de Carol Bergeron.Les livres seraient bien meilleurs avant si on leur collait une date de consommation, suggère Gilles Archambault dans Les Plaisirs de la mélancolie Page C-t ?Pierre Beauregard dans sa Chronique CD nous invite à découvrir un Beethoven peut-être moins olympien, mais combien agréable à l’oreille.Tronches.trognes et grandes gueules.Serge Truffaut nous en propose des « jazzeu-ses ».Page C-l ?Conserver ce qui est évident, passe encore, mais ce qui l'est moins ?La chronique de Jean Claude Marsan et le patrimoine construit.Page C-4.?Family Yieuing.film canadien tourné par un jeune torontois, fait un malheur Francine Laurendeau nous dit lequel.Et Marcel Jean nous parle d’un film exceptionnel.Mon cas.qui risquait de passer inaperçu.Page C-5.?Se retrouver seul dans une pièce avec les acteurs de Tamara.Maurice Tou-ngny commente l'événement newyorkais.Page C-4.?Claire Gravel et les arts visuels : une entrevue avec un grand peintre et théoricien de l’art.Jaunis Kounellis Page C-».?Les horaires, tous les horaires.Pages C-7 et C-8.Montréal, samedi 14 novembre 1987 L’univers de Prévert — « Si les plumes font le plumage, la colle ne fait pas le collage » ROBERT LÉVESQUE Quinze christ, dont un à casque d’escargot, trois papes, dont un à tête de pomme de terre, une vingtaine d’anges, dix-huit décapités, une quinzaine de diables, onze Dieu le père, une douzaine de singes à tête humaine ou présumée telle, cinq Charlie Chaplin ailés, un coq plumé : l’inventaire des figurants dans les collages de Jacques Prévert c’est le monde fabuleux des enfants à qui on donne des images.parce qu’ils ne sont pas sages.Le Musée du Québec, dans un second coup rapide et spectaculaire, après le rapt légal des tableaux impressionnistes de la collection russe l’an dernier, vient d’organiser en moins de deux - l’affaire a débuté le 2 septembre — la première exposition en Amérique des collages de Jacques Prévert.Le poète de Paroles et de Fatras, chantre des « anti «-cléricaux, conformistes, capitalistes, et maître des inventaires en tous genres, a pris au pied de l’image l’enseignement de son ami Max Ernst qui avait fait du collage un des beaux-arts.En 1929, Max Ernst, en publiant La Femme 100 têtes avait fait entrer cet art des ciseaux et de la colle dans la cour surréaliste.Jacques Prévert est stupéfié par cette formule de Max Ernst : « Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n’est pas la colle qui fait le collage ».Mais, sauf pour un essai qu’il réalise en 1943, un « portrait de Janine », sa femme, qui semble voler au centre d’une guirlande de fleurs et de feuilles découpées dans des planches de botanique, Prévert attendra 20 ans, et un accident cocasse, pour entrer au collage.L’accident, c’est sa fameuse « défenestration » de 1948.Prévert jasait dans un corridor de la Radiodiffusion nationale, avenue des Champs-Élysées, appuyé contre une vitre du deuxième étage, lorsque celle-ci céda et qu’on retrouva le poète cul sur le trottoir.En repos forcé à Saint-Paul-de-Vence, c’est là, tout l’hiver 48-49, qu’il mène une convalescence à ciseaux, effectuant concrètement le détour- nement méthodique des apparences ou des idées toutes faites qu’il menait avec les mots depuis la publication de sa fameuse Tentative de description d’un diner de têtes à Paris-France en 1931.On connaît peu le collagiste Jacques Prévert, et c’est pourquoi l’exposition du Musée du Québec, qui présente la majeure partie des collages conservés à la Bibliothèque nationale (BN) de Paris, est majeure et devrait convier à Québec tous les amateurs du poète de Spectacles, du parolier des Feuilles mortes, du dialoguiste des Enfants du paradis.Prévert a réalisé 166 collages et l’on peut en voir près de 130 à Québec.Ces «Prévert de Prévert», comme on dit, ont été remis à la B N par Janine Prévert en 1981, quatre ans après la mort du poète.Et ils ont été peu vus, et jamais commercialisés.La première fois qu’on en montre quelques-uns, c’est en 1957 chez Adrien Maeght, rue du Bac.Ces images composées apparaissent alors comme un rappel éclatant du règne surréaliste d’il y a alors 20 Voir page C-10 : Prévert Le Musee du Québec célèbre le collagiste Jacques Prévert que l’on voit, ici, en 1959, à sa table avec ses ciseaux et son oiseau-fétiche.L’exposition se poursuit jusqu’au 10 janvier 1988.Quilico père et fils au Metropolitan de New York L’un entre en scène; l’autre se tait Photo Erika Davidson taurin ,pèr® et ,Ns’ Posent la scène du Metropolitan Opera de New York dans une représen- tation de Manon de Jules Massenet.Ils posent ici devant le Lincoln Center.MAURICE TOURIGNY Collaboration spéciale NEW YORK — Leur ressemblance n’est pas frappante mais ils ont des airs de famille.Leurs voix parlées diffèrent mais on y entend une assurance et un calme communs.Là où le père et le fils deviennent indifférenciables, c’est dans la chaleur, la générosité et la totale absence de prétention.Louis et Gino Quilico ne s’embarrassent pas de poses et d’affectations; vrais artistes et artistes vrais, ils ont marqué cette semaine l’histoire centenaire du Metropolitan Opera de New York lors d’une représentation de Manon de Jules Massenet : pour la première fois, un père et un fils ensemble sur scène.« Fin fait, on ne chante pas ensemble.Mon père incarne le comte des Grieux et j’interprète Lescaut.Ils ne se rencontrent qu’une fois dans l’opéra.Ils se regardent mais n’ont pas d’autre interaction », explique Gino.Louis ajoute en riant : « Quand j’entre en scène, mon fils se tait ! » Il y avait bien eu les frères de Reszke et les soeurs Ponselle, mais les deux barytons canadiens créent un précédent.« Je n’ai pas encore trouvé les mots pour exprimer ce que je ressens.Quand j’y pense, j’ai la chair de poule.La vie ne permet habituellement pas de choses semblables», déclare le père.Gino poursuit : « Il y aura mon père sur la scène mais aussi ma mère et ma femme et beaucoup de mes amis dans la salle.Je serai sûrement très nerveux de chanter pour les gens les plus importants de ma vie », nous disait-il avant la première.Gino faisait ses débuts au Met le 22 septembre dernier.Dix représentations et un concert de bonnes critiques plus tard, il se dit très content de son premier passage au Met.Il a d’ailleurs accepté d’y revenir à chaque saison jusqu’en 1992 pour y paraître dans Lucia di Lammer-moor, Il Barbiere di Seviglia, Faust et L'Elisird’Amore.« Je n’aime pas me produire trop souvent dans un théâtre; je préfère participer à une production par année.» Régulièrement à l’affiche du Covent Garden de Londres et des opéras de Paris, Munich et Francfort, Gino fera ses débuts au prestigieux Festival de Salzbourg le printemps prochain et au Staatsoper de Vienne en janvier 1989.Pour Salzbourg, un nouveau personnage : Dandini dans La Ceneren-tola de Rossini; puis une nouvelle étape dans sa carrière : son premier rôle verdien, le Marquis de Posa dans Don Carlo prévu pour Londres dans deux ans.« J’aurai 34 ans, un bon âge pour toucher à Verdi, même si je ne compte pas chanter Posa (dans lequel excellait son père) fréquemment.» Question de protéger une voix encore jeune habituée aux partitions plus légères.Après 40 ans de métier, Louis Quilico, lui, continue d’apprendre.C’est aujourd’hui qu’il aborde Mozart; en mars à Toronto, il sera Leporello “ans Don Giovanni, le serviteur du séducteur joué par Gino.« Mon premier Mozart depuis mes tout débuts à Montréal lorsque j’avais chanté Masetto aux cotés du Don de Yoland Guérard au théâtre St-Denis.Moi qui me suis toujours spécialisé dans le dramatique et dans Verdi, me voici qui passe à l’opéra bouffe puisque je chanterai aussi Bartolo du Barbier puis Dulcamara dans L’Elisir d’Amore.Mais avant Toulouse et Nice, Francfort pour un de mes personnages préférés, Fallstaf.» L’évident talent de comédien de Gino Quilico en fait un candidat idéal à l’opéra filmé.Il fut L'Orfeodu film de Goretta et on le verra prochainement dans La Bohème réalisé par Luigi Comencini avec James Conlon à la direction musicale.Gino en Marcello sera entouré de Barbara Hendricks et de Luca Can-nonici, un nouveau visage italien engagé lors du départ de José Carreras après quatre jours de tournage.Pour l’oeil, le jeune ténor mais pour l’oreille la voix de Carréras puisque la piste fut endisquée deux mois avant la maladie de ce dernier.« L’opéra au cinéma est très difficile pour les chanteurs.Nous devons jouer en écoutant l’enregistrement de l’orchestre et de nos voix et en tentant de synchroniser exactement notre respiration et le mouvement de nos lèvres avec ce que nous entendons.Contrairement aux acteurs, nous sommes prisonniers du temps de la musique.» L’annulation de Carréras ayant retardé le tournage, Gino s’est trouvé dans la pénible situation de devoir voyager entre Rome et New York pendant une semaine.« Je quittais le plateau de La Bohème à Rome à 18 h, je couchais à Paris, je prenais le Concorde pour venir donner Manon au Met et je repartais pour Rome le lendemain.C’est un régime qu’on ne peut pas soutenir longtemps sinon on tombe.» Louis Quilico intervient : « Mais qu’on le veuille ou non, ce genre de choses se produit toujours à l’opéra.Je me souviens d’avoir donné cinq spectacles en autant de jours, alternant entre Paris et Strasbourg.C’est fou ! Cette année-là, j’avais été de 126 représentations ! » Gino limite le nombre annuel de spectacles à environ 50.« Je ne veux pas dépasser ce chiffre parce que j’aime vivre et j’ai besoin d’autres choses que l’opéra.L’opéra est un grand amour, mais ce n’est pas tout.» Il y a trois ans à Paris, Gino a faili perdre la vie lors d’un attentat terroriste.« Dix secondes plus tard et je sautais, comme la voiture devant Voir page C-10 : Quilico Photo Archive* Pierre Flynn vient tout juste de lancer Parfum du hasard, un album dans lequel la Providence n’a que peu à faire.PIERRE CAYOUETTE J Fl L’IMAGINAIS au volant, la nuit, sur la route, entre deux lignes blanches, le tympan crevé par un vieux rock de Springsteen.Le genre Jack Ké-rouac, quoi.Sandwich et gazoline, 2 h du matin, 0.08 d’alcool dans le sang, pressé de vivre comme un adolescent.Erreur.Pierre F'iynn ne sait pas même pas conduire.Il se balade en taxi ou en métro.Un premier mythe s’effondre.Je l’imaginais ténébreux, tour- menté, blessé, porteur d’une angoisse presque beaudelairienne.J’attendais une sorte de « prince des aurores » aux yeux de loup, perdu dans ses « vieilles équations » comme ceux qui ont brûlé leurs meilleures années et s’accrochent à une jeunesse vieillie.Erreur encore.Un deuxième mythe s’effondre.Le regard réducteur des médias est souvent trompeur.Pierre Flynn est un auteur-compositeur ma foi presque heureux.Il est simple et souriant.Et on lui donnerait cinq ans de moins que sur les vieilles photos d’Octobre.Voir page C-10 : Flynn Pierre Flynn ne laisse rien au hasard FACE AUX COLBERT Us U Tellier, Vauban, Turgot.et l'aifenement du libéralisme Luc-Normand Tellier 816 pages, 40$ I'?Slar dce ' absolutisme» du règne de Louis XIV, deux grands clans se partagent le pouvi ministériel de la France : les Colbert et les Le Tellier.Les relations entre ces deux clans sont comple tantôt complices, tantôt opposés, les deux groupes sont au cœur de l’évolution politique et idéolog 06 leur siecie.face aux Colbert relate l’avènement, le triomphe, les grandeurs, les misères et le déclin du clan fondé par Michel Le Tellier, secrétaire d’Etat de la guerre, puis chancelier de France.Ce clan a ses racines qui remontent è la Ligue.Il a ses fidèles; au premier rang de ceux-ci: Bossu et Vauban.Il a ses familles alliées: les Le Peletier, les Chauvelin, les Villeroy, les La Rochefoucaul Il a aussi ses héritiers: Turgot, Malesherbes, le duc de La Rochefoucauld-Liancourt Le Peletier de Saint-Fargeau.Au fil des événements, les multiples liens tissés par les membres du plan se révèlent et font décoi certains aspects de la dynamique de l'univers politique et social de l’Ancien Régime.Des Anglaia.des Américains, des Allemands., des aucun des c ne l'a Luc-Normand Tailler avec «Face aux Colbert» amorce I i par les Français d'Amérique de leur | Luc-Normand Tellier sera présent au Salon du livre de Montréal le samedi 21 novembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Venez le rencontrer eu kiosque des Presses de l'Université du Québec situé au numéro 462.En vente chez votre LIBRAIRE ou aux Presse* de l’Université du Québec C.P.260, Siilery, Québec G1T 2R1 Tél.: 1418) 667-3661, poste 2860 (Joindre votre chèque ou mandat postal) C-2 M Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 du amedi Jacques Labrecque endisque Les cuillères à soupe de Ti-Jean Photo Philo Recording Artists Jean Carignan déploie tout son talent comme maître du reel et de la gigue.Il s'y montre habile au point d’avoir parfois l’air d'un véritable virtuose.CAROL BERGERON * Géographie sonore du monde francophone du Canada: chansons traditionelles recueillies en Acadie (4), au Manitoba (3), en Ontario (4), au Québec (6) chantées par Jacques Labrecque accompagné par Pierre Langevin (dulcimer, flûte ténor, flûte soprano, guimbarde, épinette des Bosges), Guy Ross (luth), Alain Boucher (pieds et cuillères), ensemble vocal, Michel Blackburn, Roland Blouin, Roger Gosselin et Jacques Labrecque.Patrimoine PAT 18011, en cassette, PAT5 19001.* Chansons traditionnelles chantées par Jacques Labrecque accompagné par Tony Romandini (guitare).Patrimoine PAT 18010, en cassette, PAT5 18010.* Auteurs-compositeurs Ovila Légaré, Tex Lecor, Jean-Paul filion, Lawrence Lepage, 11 chansons interprétées par Jacques Labrecque accompagné par Herbert ruff (piano, accordéon, arrangements et direction), Tony Romandini (guitare), Jean Carignan (violon), Aldor Morin (cuillères, musique à bouche et turlutage), Tex Lecor (sifflotement), Bill Brown (contrebasse) et Jean-Paul Filion (guitare).Patrimoine PAT 18004.* Musiciens traditionnels québécois: Jean Carignan, violoneux: reels, gigue, polka et valse, Herbert Ruff (piano) et Aldor Morin (cuillères et pieds).Patrimoine PAT 18009, cassette, PAT5 18009, un enregistrement de 1962.* Jean Carignan et l’Orchestre des Grands Ballets Canadiens, dir.Vladimir Jelinek: Denald Patriquin, Fête Carignan ou Hangman's reel, musique pour un ballet; Musique pour violon et piano avec Jean Carignan et Gilles Losier (piano).McGill University Records 80010.Les éditions Patrimoine viennent de sortir, dans la collection Géographie sonore un superbe enregistrement du chanteur bien connu Jacques Labrecque.Cette fois-ci on sort du territoire du Québec pour couvrir celui du « monde franchophone du Canada ».Rappelons que les trois premiers volumes de cette Géographie sonore décrivaient la région 02 du Saguenay-Lac-Saint-Jean ( PAT 2000), la région 03 de Charlevoix (PAT 2001 ) et le Monde de la mer (PAT 18007).Parler de folklore, de musique populaire ou traditionnelle, n’est pas chose facile.Ces mots ont hélas perdus leur sens primitif.Les ayant employés à toutes les sauces, ils sont devenus vagues.Il faut presque la culture et l’oreille d’un spécialiste pour s’y retrouver avec certitude.Pour être valable, un disque de chants folkloriques ou de « chansons traditionnelles » (pour employer l’expression de Jacques Labrecque) doit satisfaire aux exigences des connaisseurs.Le contenu d’abord, cela va de soi, mais également la présentation.Le dernier né de la Géographie sonore — et dans une certaine mesure les Chansons traditionnelles (PAT 18010) — représente une nette amélioration sur les disques précédents de la même collection.Dans la documentation qui l’accompagne, on peut lire non seulement les paroles des chansons mais également la notation musicale des mélodies et un bref commentaire qui en précise les origines.Interprétés par un Jacques Labrecque, ces chants ont pour ainsi dire définitivement quittés leur milieu de culture.Ils n’ont plus Tauthenticté que les chanteurs des fonds de campagne avaient su leur garder jusqu’au début du siècle.Ce qu’ont recueilli, à cette époque, les Pedrell en Espagne, Bartok et Kodaly en Hongrie et Marius Barbeau dans les Québecs intérieur et extérieur (Jean-Paul Débiens dixit) possédait sûrement une plus grande valeur mu-sicologique.S’agit-il alors d’une forme de transposition ?Quoiqu’il en soit, Labrecque semble avoir préparé cet enregistrement avec beaucoup de soin.En prenant dulcimer, flûtes à bec, guimbarde, épi-nette des Vosges, luth, jeux de pieds et de cuillères pour l’accompagner, il a voulu remonter vers le passé de cette tradition orale qui plonge ses racines jusque dans le Moyen Âge.Il use donc de ces instruments anciens sans jamais en abuser.Tout est d’une grande sobriété: ici, a capella, et là, quelques voix à l’unisson pour les refrains, ailleurs un ou deux instruments ju-dicieusements choisis pour ajouter la touche de couleur qu’il faut.L’accompagnement reste toujours discrèt.Dans des chansons comme Oh ! Toi, belle hirondelle et En montant la rivière cependant, j’ai l’impression que le luthiste aurait pu démontrer un peu peu plus d’imagination en variant un peu la sauce.La faiblesse principale des Chansons traditionnelles réside dans leur emballage sonore.Les arrangements du guitariste Tony Romandini frôlent parfois l’indigence.Mais il y a pire encore.Quand le pianiste Herbert Ruff s’en mêle, comme dans les disques PAT 18004, 18005 et 18009 (voir le générique pour les détails), les choses vont beaucoup plus mal.L’art du violoneux Jean Carignan fait l’objet d’un 30 centimètres dans la collection Musiciens traditionnels du Québec.Ce maître du reel et de la gigue déploie tout son talent dans ce genre de musique.Il s’y montre habile au point d’avoir parfois l’air d’un véritable virtuose.Toutefois, son étonnante technique instrumentale devient curieusement beaucoup plus fragile dans des mélodies lentes et simples.Ici encore, les lacunes principales viennent de l’ccompagne-ment.L’unique Herbert Ruff tient la partie de piano.Par ailleurs, la documentation qui accompagne ce microsillon n’est absolument pas complète.Il aurait fallu parler du contenu musical et mieux préciser le nombre des musiciens qui entour-raient le solistes en 1962.Qui était le contrebassiste ?Dans le Reel de l’émancipation, qui étaient les autres violoneux qui jouaient avec Carignan ?L’enregistrement que lui a consacré la McGill University Records permet de mieux apprécier l’habileté de Carignan.Il y inter-préete son répertoire habituel entouré, cette fois-ci, d’un orchestre symphonique habilement coloré par les soins du compositeur Donald Patriquin.En complément de programme, Carignan fait cinq pièces avec Gilles Losier, un formidable pianiste accompagnateur, à côté de Herbert Ruff.Orchestre de chambre McGill Chef (1 orchestre ALEXANDER BROTT Soliste: ARLEEN AUGER (Soprano au Mariage Royal du Prince Andrew, télédiffusé à travers le monde) MOZART: Airs de concerts K.528, K.582, K 505 HAYDN: Symphonies «Matin» «Midi» «Soir» LUNDI SOIR, 30 NOVEMBRE, 20h30 CONCERT STANQ£|p Quelques billets: 17$ — 10$ en vente à la Place des Arts fi Théâtre Maisonneuve VJ U Place Ides Arts — Les plaisirs de la mélancolie — Meilleur avant.le 14 novembre GILLES ARCHAMBAULT Pour aider les consommateurs effrénés que nous sommes, il a fallu inventer des mises en garde précises.Par exemple, sur les pots de yaourt, les litres de lait, on trouve des indications du genre : meilleur avant le 14 novembre.Fidèle à la coutume qui veut qu’on traduise de l’anglais plutôt que d’utiliser une formule originale, on a calqué le best before des angliches.Ne vous semble-t-il pas que nous vivons de plus en plus dans une civilisation du meilleur avant le.?Je l’avance sans hargne, car j’aime bien que le lait que je verse amoureusement sur mes céréales ne soit pas caillé.Il n’empêche que ce n’est pas tellement pour nous aider que le commerce a recours à ces pratiques.C’est pour y voir clair lui-même.Le plus grave serait peut-être que tout aujourd’hui est imaginé pour une consommation rapide.Sachant qu’on s’adresse à des gens pressés, blasés ou ignorants, on cherche à jouer de cette façon la carte de l’honnêteté.L’artisan qui construisait un meuble avait bien quelques préoccupations des goûts du jour, mais il était sûr que 20, 30 ou 40 ans plus tard, il serait encore de mise de déposer son cul sur la chaise qu’il avait construite.Avec le design, rien n’est moins sur.On n’a même pas la certitude que les pieds de la table ne seront pas un jour des porte-assiettes.En ce domaine, le meilleur avant est implicite.Le revendeur ne le dit pas, mais vous tiendra pour un minable si ^0 tfïlSNWlSlîfl Photo Yoplalt Les livres, c’est comme le yaourt, ça peut se lire à l'envers.Mais là n’est pas le problème.Les lancements — on dirait les arrivages — sont si nombreux qu’il faudrait étiqueter une date pour les périmés.vous croyez de mise de songer à la durée des meubles que vous achetez.Les cuirs blancs sont à la mode, ou marron peut-être, mais qu’en sera-t-il dans cinq ans ?Recevoir des gens dans un décor fané, y songez-vous ?Longtemps j’ai cru que la littérature échappait à cette obsédante mise en marché.J’avais 20 ans ou 30, j’achetais des livres que je lirais plus tard.Combien d’entre eux ai-je lus ?Bien peu, tout compte fait.Savez-vous pourquoi ?Ils étaient meilleurs avant le 14 novembre 1962, et je ne le savais pas.Je croyais que les oeuvres de l’esprit ne périssaient pas.Quel naïf, je faisais ! Et je me croyais malin, je disais par exemple que « Malraux est un écrivain de ce temps » ou j’entendais sans sourciller un professeur affirmer que le Aide de la Société générale du cinéma $ 350,000 pour les distributeurs et les salles Le conseil d’administration de la Société générale du cinéma du Québec (SGC) vient d’attribuer une somme globale de $ 300 000 à 11 entreprises de distribution, en vertu de son programme 1986-87 d’aide automatique aux entreprises de distribution sur les marchés secondaires.Ce montant de $ 300, 000 a été réparti comme suit : Carrefour international ; $ 10 237 ; Cinéma Libre : $ 24 147; Cinéma Plus: $41,824; Films du crépuscule: $ 11,735; Films Format: $ 16,100; Groupe d’intervention video: $ 5, 274; Multimédia audiovisuel: $ 100,000; Parlimage: $49,980; Vidéo femmes: $ 20,472; Vidéogra-phe: $18,852; Vivafilm: $7,390.En annonçant cette nouvelle, M.Jean-Guy La vigne, président-directeur général de la Société du cinéma du Québec, a rappelé que cet élément du programme d’aide de la société a pour but d’encourager les efforts de pénétration des entreprises D de distribution vers les marches ins- § titutionnels et scolaires.Ce montant de $ 300 000 est partagé entre les entreprises de distri- fa Société générale du cinéma bution au prorata de leurs recettes brutes réalisées entre le 1er avril 1986 et le 31 mars 1987, et est lié à la vente et à la location de productions québécoises au Canada.Par ailleurs, la SCG a attribué une somme globale de $ 50,000 à 13 salles de cinéma en vertu de son programme d’aide automatique aux entreprises québécoises d’exploitation de salles commerciales de cinéma.Cette aide qui est attribuée pour la première fois a pour but de favoriser la projection de films québécois sur les écrans du Québec.La répartition de cette somme s’est faite en fonction du temps de irésentation des films auxquels la JGC a participé financièrement et qui ont été projetés sur ces écrans.Les récipiendaires sont les salles des cinémas suivants: Astre de St- Léonard ($ 10,380), Capitol de Sherbrooke ($ 3,640), Cartier de Shawi-nigan ($ 1,560), Chariot de Grand-mère ($ 1,300), Empire de La Tuque ($ 1,340), Joliette ($7,520), Lido de Lévis ($ 5,205), Paradis de Montréal ($ 8,195), Rio de Sorel ($ 4,165), Thet-ford-Mines ($ 2,080), Ciné-parc Templeton de Gatineau ($ 930), Maison du cinéma de Sherbrooke ($ 3,120) et Merlin de Maniwaki ($560).La Société générale du cinéma du Québec a été créée en 1984 par le ministère des Affaires culturelles.Elle a pour mandat de favoriser, grâce à un budget de $ 10 millions de dollars, l’essor du cinéma québécois.\e cïo^®’ Ultramar * Les nouvelles ( ) a hùiuuN cru ic la HirorTÎ/rin artictinno Ho Rn mn I / / sous la direction artistique de Bruno Laplante PRÉSENTENT LR VIE Opera bouffe en 4 actes de JACQUES OFFENBACH DU 14 au 29 NOVEMBRE 1987 Mise »n teent DAMfCl ftOUSSSL fhoreor»pMI* OUICINM lANOFtlOW oectw MVMJi cMrr COttUtoM MMFOITw CANON UK" ANAWI» Avec Jean Clement Bergeron Ram Rervai Helene Fortm Mirhele Gàudrexu Us# Guerm Wane Marne* Chantal lamoert Bruno laplante lean Francois Lapotnte fiKabeth lenormann lean Mafieux Bernard Menjy GuHdor Roy Yves Saint Amant Adrienne Savoie nette Turner ff plusieurs autres Orchettre de» Nouvelle* Variété* lyrique* Direction musicale RAUt anoré soi vin dernier prix Concourt était remarquable.Mon exemplaire de la Condition humaine est défraîchi, je ne l’ai pas rouvert depuis 30 ans et il y a belle lurette que le remarquable Goncourt n’est plus dans les rayons de ma bibliothèque.Les libraires, qui sont parfois d’admirables personnes, vous diront être submergés de nouveautés.Ils ne savent tellement plus ou mettre la tête qu’ils ont à peine le temps de recommander l’achat de mes livres et de préparer les retours.Pour les aider, je propose donc aux éditeurs d’apposer sur la quatrième de couverture la mention que vous devinez.Ce meilleur avant faciliterait le travail de ces serviteurs de la culture et rendrait service au badaud qui n’a vraiment pas le temps de vérifier si le roman de Machin ou les nouvelles de Chose sont des oeuvres durables.Imaginez l’avantage inestimable qu’en tireraient ceux qui offrent des livres à Noël.L’acheteur éventuel aurait l’assurance qu’à moins d’être tout à fait débile, il n’irait pas offrir un livre périmé, voire impropre à la consommation.De toute manière, je ne vois pas pourquoi une pratique que suivent les journaux ne serait pas applicable à la littérature.Auriez-vous acheté ce matin LE DEVOIR d’hier ?TREMBLAY BONJOUR, LÀ, BONJOUR DÈS LE 17 NOVEMBRE 1987 Mise en scene René Richard Cyr assisté de lou Arteau, Décor Danièle Lévesque, Costumes Suzanne Harel assistée de André Barbe, Eclairages Michel Beaulieu, Musique Michel Smith, Accessoires Richard Lacroix, AVEC Henri Chassé.Sylvie Drapeau, Denise Filiatrault, Louise Laprade, Nicole Leblanc, Huguette Oligny, Guy Provost, Janine Sutto, I * * RR*'»s| Mil 0’k£efe Producteur délégué Guy Roy Billets en vente actuellement CKAC973 ui i< < ni 107 A Théâtre Maisonneuve U U Piaf fi des Art-, ¦ M 84?2112 If BANQUE W,,, NATIONALE «SL, Le Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Ste-Catherine ouest Métro Place des Arts Mardi au vendredi à 20h Samedi, à 16h et 21h RÉSERVATIONS: 861-0563 A > Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 ¦ C-3 amedi ;-*****V' BAMt {Bans autra fBÉSENTé mlmmüüëys ’¦} îz Jacques i.b, ' Pravencher 8ta™' W >* K Lorsque de grands artistes réunis ensemble déposent leurs égos au porte manteau, et laissent couler leur sensibilité musicale sans se demander individuellement s’ils ne devraient pas conserver telles notes ou telles compositions pour soi, on a droit à de très belles choses.En évitant les écueils narcissiques propres à ces conversations au sommet, en mettant son talent au service des autres, The Leaders ont réussi là où l’on compte des draines d’échecs.Après des mois d’une crasse indifférence de la part de nos distributeurs locaux, voici qu’est enfin disponible ce magnifique album enregistré, non pas cette année, mais au beau milieu de 1986.Baptisé Mud-foot, ce disque est disponible sur étiquette Blackhawk.The Leaders, c’est le saxophoniste alto Arthur Blythe, dit King Arthur; le trompettiste Lester Bowie et sa sonorité à la Donald Duck; le clarinettiste basse et saxophoniste ténor Chico Freeman et sa boucle d’oreille; le pianiste Kirk Lightsey et son chapeau colonial; le batteur Don Moye et son bonnet malien, et le contrebassiste Cecil McBee et son costume trois-pièces.Question musique, on a droit à une convergence de tous ces styles qui se rattachent à ce que Lester Bowie appelle la Great Afro-American Music.Le blues, le swing, le bop, le free, le rythm and blues, le funk, Coltrane, Dolphy, Mingus.sont au rendez-vous.Et puis, il y a l’Histoire, celle de la prison d’Attica jonchée de corps après le passage de la garde nationale américaine.Celle des guettos de Watts ou de Harlem.Et celle d’Afrique.À cet égard, écoutons Arthur Blythe.« Mes ancêtres étaient africains et esclaves.Je le suis donc encore un peu.Ajoutez à cela mon sang américain.Cet héritage tant humain que musical est énorme, et inné si je puis dire.Il remonte à la surface lorsque je compose sans que j’ai besoin de descendre ou de le questionner tout au fond».« Je n’explore et n’exploite pas beaucoup, a poursuivi Blythe lors d’un long entretien accordé au magazine Jazz-Hot, mon passé, mes racines musicales.Le jazz est un mel- De g.à d.The Leaders: (en haut) Cecil McBee (basse), Chico Freeman Moye (percussions), Kirk Lightsey (piano), (en bas) Arthur Blythe (sax alto) ting-pot où se sont déversées des influences européennes, américaines et africaines.» « J’admets me préocuper surtout de ce que ma race a donné à cette musique, ajoutait-il, mais je prête également attention au reste.Quand je joue, j’espère propager une paix valable pour tous les gens.Voilà pourquoi, j’ai choisi de présenter le côté joyeux du jazz.Le jazz sans les larmes».Le jazz aux pommettes rieuses c’est, ici, dans la composition Nancy qu’il se trouve.Une pièce dédiée a la mère de Blythe.L’Histoire africaine est également un point de référence lorsque vient le temps pour Chico Freeman de composer.« Une partie de mes racines est au Mali.En fait j’ai beaucoup lu sur tous les empires.Mais on s’intéresse peu aux grands empires d’Afrique omis dans les livres d’histoire ».« J’ai fait quelques recherches, de continuer Freeman, et je me suis aperçu que l’empire du Mali avait été l’un des plus grands d’Afrique.On y retrouvait même l’esprit du blues : je fais allusion aux griots qui étaient, et sont toujours, les messagers de la façon de vivre en Afrique.» « L’empire malien a donc était très puissant et, fait intéressant, il a fait beaucoup de bien.Les autres empires — l’empire romain, par exemple, avec son système de castes, ses esclaves, etc.— avait un sys tème social qui faisait que certains (voix, sax tenor et clarinette), Don et Lester Bowie (trompette).profitaient de l’empire alors que les autres .c'est comme dans la plu part des systèmes actuels ».Dans Mudfoot, le manifeste pour la liberté c’est, comme son titre l’indique, Freedom Swing Song de Freeman.Entre l’Afrique et les boîtes de New York, entre les lenteurs et la générosité d’un Cecil McBee ou d’un Kirk Ligthsey, entre l'humour de Lester Bowie et le rythme d’un Don Moye, Mudfoot est l’une des plus galettes de la présente année.V THEATRE DU RIDEAU VERT Dès le 18 novembre direction yvelte brlnd amour mercedei palomino CONCERT DE L’Ensemble A RIO N Claire Guimond Flûte baroque Chantal Rémillard Violon baroque Betsy MacMillan Viole de gambe Hank Knox Clavecin LES GO(ITS RÉUNIS Artiste invitée: Danièle Forget, soprano 20-21 NOVEMBRE — 20H00 Oeuvres de Legrenzi, Veracini, Vivaldi, Clérambault et de Leclair Salle Redpath (Université McGill) 3459, McTavish (Métro Peel) BANQUE NATIONALE PRIX: 129 (79 étudiants et âge d’or) RÉSERVATIONS: 355-1825 fridO'i I | * mise en scène DENISE FILIATRAULT • DENIS BOUCHARD • REMY GIRARD • SUZANNE CHAMPAGNE • PIERRETTE ROBITAILLE • LOUISE NAUBERT • PATRICE COQUEREAU • LORRAINE AUGER • YVON BILODEAU • JEAN-FERNAND GIRARD Décor Costumes FRANCOIS SEGUIN SUZANNE HAREL Direction musicale ¦ Eclairages et arrangements MARTIN OIGNARD JEAN FERNAND GIRARD 4664.rue St-Denis , Métro Laurier.sortie Giltord Graticn Gélifia.* roductlon du Théâtre français du Centre national des Arts Réservations de 12h a 19h 844-1793 Agnès Grossmann Chef d’orchestre Théâtre Maisonneuve OD Place des Arts Orchestre Métropolitain SÉRIE CLASSIQUE Henri Brassard Pianiste , t WEBER Ouverture du Freischütz SCHUMANN Concerto pour piano MENDELSSOHN Symphonie n°4 "Italienne" Lundi, 23 novembre 1987 - 20h00 Renseignements: 282-9565._______ Réservation* téléphoniques S14 Ma ana.frais de servie# Redevance de i S sur loui omet de plu» de ?> L‘ÊLECTRIFFICACITÊ a Mudfoot, le dernier des Leaders Tronches, trognes et grandes gueules SERGE TRUFFAUT — Les disques compacts — Le charme des des petits chemins peu parcourus .PIERRE BEAUREGARD Du Beethoven hors les sentiers battus ?Le mélomane occasionnel n’en demande pas tant, lui qui s’accommode fort bien de son Clair de lune, de sa Pathétique ou de son Appassionata.De sa Cinquième, de sa Pastorale ou de son Empereur.Il est parfois porté à laisser aux collectionneurs ou autres explorateurs audacieux le soin de s’engager sans escorte dans les petits chemins si nombreux, si riches en rencontres agréables, mais rarement parcourus, du beau paysage sonore beethovenien.En dehors des pages largement diffusées auxquelles il doit sa consécration universelle, Ludwig van Beethoven a commis bien de ces petites fleurs au parfum d’inédit et de ces oeuvres qualifiées de secondaires.Des pièces qui, comme les 15 Variations et Fugue en mi bémol majeur, op.35 — les Variations Eroica — ont souvent le don de faire briller d’un éclat inattendu une facette plus rarement appréciée du talent d’un musicien duquel on croyait pourtant tout connaître.Par la magie d’un disque compact Deutsche Grammophon (423 136-2), le pianiste soviétique Emil Guilds, décédé il y a deux ans, revient nous dire combien magistrale peut devenir une oeuvre « secondaire », quand elle tombe entre bonnes mains ! Sa performance électrisante des Eroica prouve qu’une démonstration de puissance n’est pas forcément synonyme de brutalité.Pourvu qu’un interprète possède, comme c’est ici le cas, l’énergie nécessaire pour conduire l’oeuvre à bon port, sans donner à l’auditeur l’impression désagréable qu’il outrepasse ses moyens, qu’il côtoie la catastrophe à chaque accord plaqué.C’est que la lecture de Guilels tient du showmanship d’un homme en pleine possession de sa virtuosité.Comme s’il avait tout simplement décidé qu’il était temps de sortir les Eroica du salon feutré pour en faire une étin-cellante pièce de concert, un morceau de bravoure exécuté sans filet, une charge héroïque ou un hommage au jeu viril.Pour porter la durée de ce magnifique CD à 73 minutes, le grand pianiste soviétique nous offre les sonates no 7 en ré majeur et no 18 en mi bémol majeur du même compositeur, deux autres oeuvres censées, elle aussi, être moins attirantes pour le public, mais qu’E-mil Guilels parvient à rendre inoubliables en leur donnant un panache inattendu.Une expérience à vivre absolument ! Sur Philips (412 227-2 dans la collection Digital Classics), Alfred Brendel brode, lui, avec son habituelle délicatesse, autour des Eroica, un long ruban de dentelle légère.Chemin faisant, il parvient à pousser à l’obsession la continuité entre le thème principal et les 15 variations, exacerbant ainsi l’allusion symphonique.La légèreté soutenue de son jeu consommé et la subtilité des nuances dont il le colore ramènent constamment le subconscient de l’auditeur vers les tutti riches et mélodieux d’une belle formation de cordes bien disciplinées .Vers une grande salle de concert, où, privé de son chef, un orchestre symphonique célèbre exécuterait éternellement la magnifique finale de l’Héroïque, sans jamais trouver la sortie de ce labyrinthe de variations.Et quelle apothéose, cette fugue ! Après un Pour Élise qui tombe forcément à plat dans le sillage d’une telle prestation (haro sur le producteur ! ), Brendel nous consent une demi-douzaine de Bagatelles (Op.126) et autant de petites Écossaises (WoO 83) pour porter de justesse à 50 minutes la durée de son récital.On est loin du compact à ras-le-bord de Guilels.Dans les vingt minutes restantes, il y aurait eu de la place pour les Six Bagatelles de l’Opus 33 et certainement encore pour l’un ou l’autre des nombreux et jolis Klavierstucke qui forment le fond du baril de l’oeuvre de Beethoven.Et puisqu’on en est déjà au fond du baril, parlons donc de ces petites fleurs bleues au parfum d’inédit, les Beethoven Rarities que nous propose Hungaroton (HCD 12303-2).Eh oui, du Beethoven à la mandoline ! Accompagné d’Imre Roh-mann au clavier, le mandoliniste Lajos Mayer nous charme à coup sûr, en interprétant avec légèreté et musicalité l’Adagio, les deux Sonatines et l’Andante avec Variations, qui constituent — les amateurs de curiosités l’apprécieront —1’« intégrale » des oeuvres pour mandoline avec accompagnement de clavecin composées par Beethoven.Mais ici, c’est le piano qui remplace le clavecin.Le reste du disque est bien rempli par des duos piano-violon, qui appartiennent aussi à la collection des pièces mineures, mais souvent d’une étonnante beauté.Il s’agit des Six thèmes variés Op.105 et des Six Allemandes WoO 42.Mais c’est dans les morceaux de mandolines que se retrouveront avec nostalgie les mélomanes de longue date.Ils y reconnaîtront avec bonheur la Sonatine en do majeur WoO 44 no 1, indicatif musical de l’émission Au gré de la fantaisie sur CBF-FM, à l’époque où elle était animée avec grâce et poésie par l’aimable Jean-Paul Nolet.Dieu qu’une si courte mélodie peut faire ressurgir tant de souvenirs de belles fins d’après-midi mélodieuses ! «v A la demande générale-représentations supplémentaires jusqu’au 30 jan.’88 seulement! BILLETS AU THÉÂTRE ST-DENIS TICKETRON OU TÉLÉTRON 2Ô8-2525 Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons C-4 £ Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 du amedi Et pourquoi pas un bureau d’audiences publiques pour préserver cet héritage ?Significations et usages du patrimoine construit JEAN-CLAUDE MARSAN Un colloque sur les significations et les usages du patrimoine construit au Québec se tient cette fin de semaine au Centre international de design, Place Bonaventure.Ces assises ont été organisées par la Faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal.Le sujet peut sembler banal, voire édulcoré.Qui ignore aujourd’hui la nécessité de conserver le patrimoine construit ?Au surplus, le magazine Continuité traite tous les mois, depuis plus de cinq ans maintenant, de ces questions du patrimoine québécois.Pourtant, cela fait plus d’une décennie qu'il n’y a pas eu de colloque de réflexion sur ce sujet.Depuis, la notion (et la problématique) du patrimoine construit a considérablement évolué, au Québec comme ailleurs, les sociétés passant graduellement de la notion d’un patrimoine de conservation à celle d’un patrimoine d’appropriation.Le patrimoine de conservation était (et est toujours) perçu dans le sens que l’on donne à cette notion dans un musée.À savoir la sauvegarde d’éléments construits ou d’objets remarquables pour leur rareté, leurs qualités de créativité, de réalisation et de fabrication.La valeur intrinsèque s’avère donc le premier critère d’identification du patrimoine de conservation.L’histoire de l’architecture et de l’art, ainsi que celle des collectivités, constituent la grille de référence principale d’évaluation de la valeur objective de ces types de biens patrimoniaux.Considérons deux exemples dans le milieu montréalais : l’église Notre-Dame et la Maison Van Horne.L'un cômme l’autre de ces édifices ont occupé une place significative dans l’histoire de la collectivité cômme dans celle de l’architecture.Ainsi, La Paroisse, et, en corollaire, l’église Notre-Dame comme lieu symbolique, ont marqué l’his- /¦-—-—n.Le tabagisme menace votre santé $2 toire de la société montréalaise.De même, cette église a joué un rôle exceptionnel dans l’histoire de l’architecture canadienne : elle fut à l’origine de l’engouement pour le style néo gothique, lequel est devenu le premier style architectural national au Canada.La maison Van Home témoignait des mêmes valeurs objectives.Le fait qu’elle ait appartenu au constructeur du chemin de fer trans-ca-nadien lui conférait une dimension historique indéniable.Qu’elle ait été décorée par Edward Colonna, un des fondateurs de l’Art nouveau, lui ménageait au surplus une place dans l’histoire de l’architecture.Donc le patrimoine de conservation possède pour références des valeurs objectives et concerne toute la collectivité.Dans la Loi sur les biens culturels, le classement d’un édifice ou d’un ensemble est basé sur ce type de critères.Aujourd’hui, les exemples de ce patrimoine construit de conserva tion,.de caractère individuel ou d’ensemble, ont été sauvegardés ou ont disparu.Ce qui reste, ce sont des bâtiments et des ensembles de deuxième ou troisième qualité, pour lesquels les consensus collectifs sont beaucoup plus difficiles à dégager.Les critères d’évaluation de la valeur de ce patrimoine de moindre qualité se démarquent des références historiques objectives au profit de motifs davantage chers a des classes ou des groupes particuliers.Deux cas récents illustrent bien cet état de chose : l’agrandissement du Musée des beaux-arts, impliquant la conciergerie New Sherbrooke, et le Centre de commerce mondial de Montréal, touchant plusieurs bâtiments de caractère patrimonial, dont l’édifice Mitchell (angle Sud-ouest des rues Saint-Antoine et Saint-Pierre).Au plan des valeurs intrinsèques, le New Sherbrooke et le Mitchell se valent plus ou moins : leurs qualités architecturales et le rôle qu’ils ont occupé dans l’histoire sont d’une importance relative.Pourtant, le New Sherbrooke a fait l’objet d’une intense mobilisation en faveur d’une protection intégrale, digne d’un patrimoine de conservation exceptionnel, tandis que personne ne semble se préoccuper du sort du Mitchell, lequel est voué à la démolition.En faisant l’analyse des quelque 60 W\ i 1 .Photo Jacques Grenier La préservation des appartements New Sherbrooke, menacés par l'expansion du Musée des Beaux-arts, a fait l’objet d’une intense campagne de protection intégrale mémoires qui ont été présentés en consultation publique en faveur de la conservation intégrale du New Sherbrooke, on constate que la plupart ne traitent pas ou peu de sa valeur in- trinsèque mais bien davantage de questions d’intégration et de design urbains, de conservationde la proéminence du Musée actuel ou de la pertinence de son concept d’agran- dissement.La majorité des intervenants ont pour leur part un trait en commun ils sont des résidents ou des familiers du quartier concerné.Par contre, le Mitchell et ses voisins — dont la plupart sont réduits à l’état de façades — sont l’objet d’une indifférence quasi totale : à peine deux ou trois mémoires ont-ils été présentés pour questionner leur sort.Cela n’est guère étonnant puisque personne ou presque n’habite ou fréquente le secteur concerné (à l’Ouest du Vieux-Montréal).À la lumière de ces deux exemples, il apparaît clairement qu’un des critères principaux militant en faveur de la reconnaissance du patrimoine de deuxième ou troisième ordre est l’appropriation.Si cela est compréhensible, encore faut-il que s’établisse une certaine constance dans la reconnaissance et l’utilisation de ce type de patrimoine.Sur ce plan, la situation semble cahotique pour le moment à Montréal.Des comités consultatifs ad hoc sont constitués pour chaque cas (comme celui de l'agrandissement du Musée des beaux-arts, du Centre de commerce mondial, du projet Overdale, etc.), impliquant que les jugements sont rendus sur le tas, sans référence à une problématique ou à des intérêts plus larges.Dans ce domaine comme dans celui de l’environnement ou de la justice, il semble souhaitable de développer une certaine « jurisprudence », une coutume pour gérer les enjeux sociaux.Un des modèles possibles, sans qu’il soit parfait, est celui du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) du gouvernement du Québec.Dans ce Bureau, c’est un groupe de commissaires permanents — auquel se greffent, selon les besoins, des commissaires invités, davantage spécialisés dans un domaine — qui se partagent les dossiers et font les recommandations au ministre de l’Environnement.Un tel mécanisme permet l’accumulation de l’expérience et l’émergence d’une coutume susceptible de réduire l’arbitraire, d’aplanir les contradictions et de satisfaire davantage lé bien commun.Donc si, en théorie, on peut se réjouir que personne n’ignore au Québec la nécessité de conserver le patrimoine construit, en pratique il faut se méfier d’une situation qui accumule les contradictions et qui a tendance à se satisfaire de l’arbitraire.Car, à un moment donné, c’est le patrimoine construit lui-même, quelle que soit par ailleurs sa qualité, qui risque d’en faire les frais.imj ÉCRAN HUMAIN Ë L'ÉCRAN HUMAIN de retour de sa 4e tournée asiatique présente A C HI N E THÉÂTRO-CLIP les 3,4 et S décembre 1987, 20h30 avant de s'envoler pour sa 7e tournée européenne jeudi soir 16,50$ vendredi et samedi 17,50$ Une co-production de l’ÉCRAN HUMAIN et des PRODUCTIONS CONTOUR t 318OUEST, STE-CATHERINE METRO PLACE DES ARTS - •- BILLETS AU GUICHET DU SPECTRUM ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON ( FRAIS DE SERVICE) INF.861-5851 Radio-Musique M Radio-Culture 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio- Radio-Canada Canada SAMED114 NOVEMBRE 1987 12h00 UES JEUNES ARTISTES De Québec Mylène Guay.fl baroque; Catherine Todorowski, Civ : Deux concerts pour flûte traversière (Montéclair); Suite, op.9 no 2 (Leclair) 12h30 RÉCITAL D’ORGUE Jacqueline Gagnier, orgue Casavant.église Saint-Vincent-de-Paul, Montréal: •Carillon Orléanais-, -Placare Christe», -Ave Maria».«Pange lingua», »lte Missa est», «Ave Maris Stella», «Veni Creator» et Toccata (Nibelle).Anim.Michel Keable 13h00 DES MUSIQUES EN MÉMOIRE Le Festival mondial de folklore de Drummond-ville 1987 (2e de 3) Anim Elizabeth Gagnon 14h00 L’OPÉRA DU SAMEDI «Rigoletto» (Verdi): solistes, Choeur et Orchestre de la Canadian Opera Company, dir Richard Buckley Anim Jean Deschamps 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim.Janine Paquet 21h00 ORCHESTRES AMÉRICAINS Orchestre de Philadelphie, dir Charles Dutoit; Peter Zazotsky, vl.: Symphonie no 2 (Schubert), Concerto (Berg); Symphonie no 4 (Schumann) Anim Jean Deschamps 23h00 JAZZ SUR LE VIF Émission en provenance de Québec En vedette: le groupe Vocazz Anim Michel Benoît DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1987 Oh00 MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu’à l'aube Anim.Monique Leblanc 5h55 MEDITATION 6h00 LA GRANDE FUGUE Anim.Cilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACRÉE Sonate pour violon no 2 (Ysaye); Air et variations (Neptvtlle); -Musique funèbre maçonnique», K.'477 (Mozart); «Messe des morts» (Campra); extr.-Messe pour les couvents- (F Couperin) Anim Cilles Dupuis 10000 POUR LE CLAVIER • Le piano et la poésie de l'eau» (dern de 2) «Gondoliera» (Liszt).«Chansons vénitiennes» (Mendelssohn) -Barcarolle» (Chopin); -Barcarolles» (Fauré); «Une barque sur l'océan» (Ravel); «En bateau- et «L'Isie joyeuse- (Oe-bussy) Rech et textes Pierre Gauthier Anim Jean Deschamps \1hOO SUITE CANADIENNE «Baume d'amour», .Evocation», «Charme d automne» et -Tes vingt ans» (H Graton); • Sdir d'hiver», .Poème pastoral» et «La Berceuse à Donalda» (A Caron-Legris) Anim André Hébert 12h00 HEBDO-MUSIQUE Magazine musical national et international Anim Françoise Davome et Georges Nicholson 13h00 CONCERT DIMANCHE Concert de musique ancienne allemande enregistré en janvier 1986 à la salle Pollack de l’Université McGill Alan Fast, alto; Chantal Rémillard, Sophie Riyard.vl.baroque, Louis Bégin, Mary Cyr, Margaret Little, Betsy McMillan.violes de gambe/Hank Knox.org positif oeuvres de Schulz.Buxtehude.Krieger.H Bach.Bohm et J S Bach Anim Jean Deschamps • ¦ 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Inv.Pierre Béique, l'âme de l'Orchestre symphonique de Montréal depuis plus de 40 ans (Ire de 2).Int Georges Nicholson 15830 EN CONCERT En direct de l’église Saint-Viateur d Outre mont.Ensemble instrumental Saint-Louis-de-France; Guy Archambault, tp.; Bernard Jean, htb.; Gilles Carpentier, clar ; René Bernard, bas ; Alain G’iguère.Denis Béliveau, vis; Élisabeth Comtôis, alto; Thérèse Motard, vc , dir Bernard Jean Sonata a 6 (Biber); Quatuor en la, op 12 no 2 (Abel); Quintette pour hautbois et cordes, op 21 no 6 (Boccherini); Quintette pour clarinette et cordes, K.581 (Mozart) Anim Marie-Claire Girard Entrée libre.Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter entre 15h00 et 15h20 à cette église, située à l'angle des rues Bloomfield et Laurier 16h30 LES GRANDES RELIGIONS «La Voie du milieu ou le bouddhisme» (7e).-Les quatre nobles vérités».Anim.Yvon Leblanc 17h00 TRIBUNE DE L’ORGUE Pro Virgine: musiques espagnoles et françaises écrites sur des thèmes dédiés à la Vierge -Litanies de la Sainte Vierge» (Bruna); «Par-tido de mano derecha sobre Ave Maria Stella» (Cabanilles); Versets sur le sujet -Ave Maria Stella» (Coelho): Yves Préfontaine; Quatre Versets sur l'Ave Maria Stella (Grigny): Marie-Claire Alain.Magnificat du 9e ton (Buxtehude) Bernard Lagacé; «Salve Regina» (anon.) Arsène Bedois; Fugue sur l'hymne -Ave Maria Stella» (Dandrieu): Jacques Boucher Anim Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Concert enregistré au Festival de Musique actuelle de Victoriaville Aujourd'hui un drame musical instantané Anim Janine Paquet 21h00 LE PETIT CHEMIN Anim Jean Deschamps 22h00 COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • Causerie prononcée par l’historien Henri Guil-lemin (2e de 3) Aujourd'hui -La trajectoire de Jules Vallès, militant républicain, aux jours noirs de la Commune» Prod Radio France 23h00 JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré lors du Festival International de Jazz de Montréal 1987 En vedette le Dave Turner Quartet Anim Michel Benoit LUND116 NOVEMBRE 1987 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Une invitation a risquer l'aventure d'une nuit en musique Anim Myra Créé 5h55 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale Anim Françoise Davome et Georges Nicholson 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de la peintre Sonia Delaunay Trio op 17 (C Schumann).•Pacific 231 » (Honegger); «Danzas espan’olas».op 37 (Granados) «Jeu de cartes» (Stravinsky); «Fandango» (Soler).«Miroirs» (Ravel) Anim Renee Larochelle 11h00 MUSIQUE DE CHAMBRE Amm Michel Keable 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h1^ LES MIDIS DE LÉCHANSON Tel un cnampagne frémissant entre vos lèvres.laissez dans votre oreille couler cette chanson Que son charme éphémère jette une note breve, douce comme le vin servi par réchanson Amm André Vigeant 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Concours-énigme Amm Colette Mersy 16h00 FICTIONS* * * Magazine de littérature étrangère Trois ouvrages de fiction, parus en français, sont commentés en table ronde Bref aperçu de l actualité prix, revues, magazines, etc Chroniqueurs Stéphane Lépme, Louis Caron et Suzanne Robert Amm Réjane Bougé 16h30 DOCUMENTS* «L'Association pour l'interprétation des rêves» (1re de 2) Amm Michel Icart et Gustave Héon 17h00 LATITUDES* «L'Histoire au quotidien* (8e de 10) L'École rurale Anim Madeleine Gaudreault-Labrec-que.17h30 EN CONCERT En direct du Palais Montcalm de Québec Quatuor Artis composé de Julie Triquet.Jean-Luc Plourde, vis; Luc Beauchemin, alto; Russell Gagnon, vc.avec la participation de Nathalie Teevin, hp.extr.«L'Art de la fugue» (J S Bach), Quintette (Houdy), Quatuor, op 10 (Debussy).Amm.Marie Savane.Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter entre 1 7h00 et 1 7h20 au Palais Montcalm situé à la Place d Youville à Québec 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Festival de Schwetzmgen 1987 Dmitry Sitko-vetsky, vl., Pavel Gililov p.Sonate en la, D 594 (Schubert), Sonate en mi bém , op 18 (R Strauss); Sonate (Janacek); Suite de «Cendrillon» (Prokofiev/Fichtenholz): Fantaisie sur «Le Coq d'or» (Rimsky-Korsakov/ Zimbalist) Amm Danielle Charbonrieau.21h30 THÉÂTRE DU LUNDI • 1 re partie magazine d'actualité culturelle.Amm Michel Vais 2e partie «L'Homme chauve» de Victor-Lévy Beaulieu Distr Louis Amyot, Guylaine Tremblay et Yvon Barrette 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette Bobby Hutcherson, Marvin «Smitty» Smith, Charlie Byrd, Tiny Grimes.Bucky Pizzarelli/George Barnes, Contrevent, Stan Getz/Dizzy Gillespie et Zoot Sims Anim Gilles Archambault MARDI 17 NOVEMBRE 1987 OhOO L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim Myra Créé 5h5S MÉDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Amm.Francine Moreau.7h54 BLOC-NOTES Bulletin d actualité musicale.Amm Françoise Davome et Georges Nicholson 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire du pianiste et homme politique polonais Jan Paderewski Nocturne no 5 (Chopin); Polonaise, op 77 (Saint-Saëns), Trois lieder (R Strauss), extr Symphonie -Polonia» (Paderewski); Spirituals; Elégie, op 24 (Fauré) Concerto pour piano no 2 (Chopin) Amm Renée Larochelle 1 thOO MUSIQUE DE CH AMBRE Anim Michel Keable 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12hf0 LES MIDIS DE L ÉCHANSON Amm André Vigeant.13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Amm Colette Mersy.16h00 MAGAZINE INTERNATIONAL DES ARTS DE LA C.R.P.L.F.• Tableau de l'actualité artistique en France, en Belgique et en Suisse Amm Rachel Verdon 16h30 PRÉSENCE DE L'ART • 1re partie reflet de l’actualité dans des domaines aussi divers que la peinture et la performance 2e partie entrevues avec des artistes.théoriciens, historiens de l’art Anim Gilles Daigneault, Rober Racine Ent à Paris René Viau, I7h30 EN CONCERT En direct de la salle Tudor du magasin Ogilvy a Montréal Ensemble vocal Louis Lavigueur Marie Fabi et Michel Fournier, p -Danses slaves- op 72 nos 2 et 8 (Dvorak).-Liebeslie-der Waltzer-, op 52 et -Danses hongroises» noS 1 2, 4 et 5 (Brahms) Amm André Hébert Entré* libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter entre 17h00 et 17h20 à la salle Tudor, située au 1307, rue Ste-Catherine Ouest - 5e étage ,18h30 L’AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Orchestre symphonique de la Radio de Berlin, dir Riccardo Chailly Radu Lupu, p «The Unanswered Question» (Ives); Concerto no 27, K 595 (Mozart); Symphonie no 3 «Rhénane» (Schumann) Anim.Danielle Charbonneau 21h30 EN TOUTES LETTRES • Magazine consacré à la littérature de chez nous.Chroniqueurs Jérôme Daviault (essais) Roch Poisson (fiction); Robert Mélançon (poesie) Anim Marie-Claire Girard - «Hôtel des chats de mer» de Diane-Monique Dâviau.Lect Françoise Faucher 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette: Eddie Harris, Erroll Garner.Earl Hines.Duke Ellington, Jack Sheldon, Bennie Wallace et Michel Petruccianni Anim Gilles Archambault MERCREDI 18 NOVEMBRE 1987 OhOO L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim Myra Créé.5h55 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale Anim Françoise Davoine et Georges Nicholson 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de l'homme d'État et compositeur Louis-Ferdinand de Prusse Sonata 54 pour 24 trompettes en 4 choeurs et timbales (anon); Octuor, op.12 (Louis-Ferdinand de Prusse) Symphonie no 3 (Frédéric II); Marches (Beethoven et C P E Bach); Quatuor en ta mm, ap.6 (Louis-Ferdinand de Prusse).Amm Renée Larochelle 11 hOO MUSIOUE DE CHAMBRE Amm Michel Keable 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7054 12h10 LES MIDIS DE L’ÉCHANSON Amm André Vigeant 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE -Les Feux de la rampe» Mischa Maisky.l'Orçh philh de Vienne, dir.Leonard Berns-teirv/Concerto pour violoncelle, op 129 de Schumann); le Trio de Michel Petrucciani (extr d un concert donné au «Village Van guard.) I Orch philh, de Los Angeles, dir Leonard Bernstein (-West Side Story, de Bernstein), Ram Narayan (Rag Shankara), l’Orch symph du N H K , dir Lovro von Ma tacik (Symphonie no1 2 de Beethoven), Kathleen Battle et James Levme (récital de lie-der) Amm Colette Mersy Veuillez prendre note que les émissions Littérature* parallèle*.Le* Idées à l'essai et Au cinéma habituellement diffusées à 16h00, le mercredi, jeudi et vendredi céderont l antenne cette semaine à Littérature et médias 16h00 LITTÉRATURE ET MÉDIAS • 1re de 3 Colloque organisé pat l'Académie canadienne-française.la Société des écri vains canadiens, le Pen Club et l'Union des écrivains québécois, qui se tenait les 6.7 et 8 novembre 1987 Aujourd hui table ronde sur le theme -Littérature et médias imprimés» Participants Jean V Dufresne, Élisabeth Mar chaudon et Adrien Thér’o Anim Jacques Folch-Ribas 16h30 PETITE HISTOIRE DE LA SCIENCE AU QUEBEC • 11e de 13 Inv Fernand Seguin Rech et mt Danielle Ouellet 17h00 LES PROGRES DE LA BIOLOGIE ET DE LA MÉDECINE • Prod Radio France 17h30 EN CONCERT Concert enregistré le 23 octobre 1987 à I église Holy Trinity de Toronto Canadian Piano Trio composé de Jaime Weisenblum.vl Nina Tobias, vc., Stéphanie Sébastian, p Trio, op 1 no 3 (Beethoven); Trio, op 49 no 1 (Mendelssohn) Anim Daniel Poulin 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Festival de Vienne 1987 Orchestre symphonique de la Radio de l'Allemagne du Nord, dir Gunther Wand: Symphonie no 8 (Bruckner) Anim.Danielle Charbonneau.21 h30 LE JARDIN SECRET • Voyage aux sources de la création.Inv.Claude Beausoleil Anim Gilles Archambault.22h00 LITTÉRATURES » «Figures de la littérature italienne» (7e de 10).22h30 GOURMANDISES • 3e de 18 «La gastronomie au Moyen Âge» Inv Jeanne Bourin.Rech.Isabelle Leduc.Texte et int.René Viau.Lect Jean Perreault 23hOO JAZZ-SOLILOQUE En vedette Branford Marsalis.Don Pullen, Duke Ellington, Randy Brecker, Nlels-Henning Orsted-Pedersen.Stanley Jordan Anim.Gilles Archambault.JEUDI 19 NOVEMBRE 1987 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Amm Myra Créé Sh55 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau.7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale.Anim Françoise Davoine et Georges Nicholson.8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIOUE EN FÊTE Anniversaire de l'inventeur français Jacques Daguerre Amm Renée Larochelle 11h00 MUSIQUE DE CHAMBRE Anim Michel Keable.12h04 BLOC-NOTES Repnse de l'émission diffusée à 7h54.12h10 LES MIDIS DE L’ÉCHANSON Anim André Vigeant.13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE «Les 5 clés de sol»; des disques ou des oeuvres dans leur version intégrale qui auront mérité la plus haute cote à l'émission «Chronique du disaue» Anim.Colette Mersy 16h00 LITTÉRATURE ET MEDIAS • 2e de 3 Table ronde sur le thème «Littérature et radio» Participants: Gilles Archambault.Paul-André Bourque et Jacques Languirand' Amm Jacques Folch-Ribas 16h30 LES MÉMOIRES DE L’OREILLE • 1re de 6 L'évolution des paysages sonores au Québec Aujourd'hui: la communication.Bruitage René Lavoie; texte et rech Robert Ma-lentarit anim.Robert Blondin 17h30 EN CONCERT En direct de la salle Tudor du magasin Ogilvy a Montréal Vincent Dhavernas, François Gauthier et Julien Grégoire, perc.: «Chaka» (Dionne); .Rrrrrr.(Kagel); «Des cercles superposés» (Drouet) Anim André Hébert Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter entre 17h00 et 17h20 à la salle Tudor située au 1307 rue Ste-Catherine Ouest 5e étage 18h30 L'AIR DU SOIR Anim Danielle Charbonneau.20h00 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Toronto, dir Andrew Davis; Itzhak Periman, vl.Concerto en ré, op 61 (Beethoven); «Le Sacre du printemps.(Stravinsky) 22h00 LIBRE ECHANGE • Pierre Olivier s'entretient avec Pierre Laurin, président de la section canadienne de la Société Merryl-Lynch.22h30 QUINZE ANS DE PARTI QUEBECOIS • '4e de 20 «J embrasse la culture jusqu'à l'étouffer » Inv Lise Bissonnette et Fernand Dumont Synthèse et départage: Gilles Lesage Int et amm Laurent Laplante 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette Derek Smith, Billy Bang, Michal Urbamak.Duke Ellington, Jimmy Smith et Dinah Washington Amm Gilles Archambault.VENDREDI 20 NOVEMBRE 1987 0h00 REMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim Myra Créé.5h55 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INEGALES Anim.Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale.Amm.Françoise Davoine et Georges Nicholson.8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE «Maurice Ravel, l'ordre et l'aventure» (11e de 15).«Le Pur et l'impur».Feuilleton de Marcel Marnat Prod France-Musique Anim Renée Larochelle.11h00 MUSIQUE DE CHAMBRE Anim.Michel Keable.12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission ditfusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÉCHANSON Anim André Vigeant.13h00 A.U GRÉ DE LA FANTAISIE 1re partie: l'animatrice reçoit Jacques Drillon, critique musical au Nouvel Observateur, qui nous parle de «Glenn Gould, pianiste» - 2e partie: Orch.philh.de Los Angeles, dir André Previn.«La Mer» (Debussy); «Ma Mère l'Oye» et «La Valse» (Ravel).Anim Colette Mersy 1 ShOO LITTÉRATURE ET MÉDIAS • Dern.de 3 Table ronde sur le thème .Littérature et télévision» Participants: Denise Bombardier.Daniel Pinard et Florian Sauvageau.Anim.Jacques Folch-Ribas.16h30 LES ARTS AU CANADA ANGLAIS • Dern de 11 Rech.et anim.Marie-Andrée Mi-chaud.17800 L'ÈRE DES PRIVATISATIONS • 6e de 7.Pierre Olivier s'entretient avec Élie Cohen, économiste et chargé de cours à l’École polytechnique de Paris, sur le phénomène des privatisations en France.17h30 LES JEUNES ARTISTES Jutta Pucchhammer-Sedillot, alto; Charles Reiner, p Sonate, op.147 (Chostakovitch); Sonate en la min.«Arpeggione» (Schubert) 18h30 L’AIR DU SOIR Amm Danielle Charbonneau.20h00 LES GRANDS CONCERTS En direct de la salle Claude-Champagne de l’Université de Montréal Paul Berkowitz p Adagio en si min., K 540 et Rondo en ré, K 485 (Mozart); «Kreisleriana», op.16 (Schumann); Sonate en do min., D.958 (Schubert) Amm Michel Keable Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter à la salle Claude-Champagne située au 220.avenue Vincent-d’lndy à Outremont Les portes ouvrent à 19h00 et ferment à 19h50 22h00 TRAJETS ET RECHERCHES • Richard Salesses s'entretient avec Claude Ballif, compositeur 22h30 SECONOE DIFFUSION • «Si père et mère m'étaient contés» (7e de 14) Inv Jean-Yves Soucy, écrivain.Int.Jean La-rose 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette Albert King, Otis Rush.Otis Spann.B B King, Sphere, Wayne Shorter, Art Blakey, Martial Solal et Benny Carter Anim Gilles Archambault.— ¦ SAMEDI 21 NOVEMBRE 1987 0h00 MUSIQUES DE NUIT Anim, Monique Leblanc 5hS5 MEDITATION 6h00 LA GRANDE FUGUE Anim Gilles Dupuis.10h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv Bruno Laplante.baryton et directeur artistique des Nouvelles Variétés Lyriques; Edgar Fruitier, comédien et discophile Anim.Normand Séguin.• Emission culturelle •éîolî: CBJ-FM 100,9 CBAF-FM 98,3 CBOF-FM 102,5 CBF-FM 100,7 CBV-FM 95,3 CJBR-FM 101.5 CBF-FM 104 3 ,îit, ¦i*;’ Chicoutimi Moncton Ottawa-Hull Montréal Québec Rimouski Trois-Rivières le*cahi du amedi Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 ¦ C-5 Family Viewing : la révélation d’un jeune cinéaste canadien Une semaine dans l’univers réaliste du cinéma italien ¦ w m y 'jm '•"¦•.J; •»k#; Photo Archiva* MARCEL JEAN * Mon Cas de Manoel de Oliveira.Avec Bulle Ogier, Luis Miguel Cintra et Axel Bougousslavsky.Scénario de de Oliveira d'après la pièce de José Regio Images de Mario Barroso.Musique de Joâo Pais.France, 1986.90 minutes.Au Milieu.Quand les rideaux du film s’ouvrent, c’est dans une salle de théâtre vide que l’on se retrouve.Là, la caméra et la scène se font face.Le duel commence.Une actrice entre en scène, véritable moulin à paroles qui débite à une vitesse folle des âneries concernant ses deux amants.C’est du boulevard, et du bon, c’est-à-dire du très mauvais.Puis entre en scène, comme on entre dans un moulin, un bien drôle de type.Il interrompt l’actrice parce qu’il doit exposer « son » cas, un cas si important, si singulier et en même temps si universel que toute l’humanité lui saura sans doute gré de le lui faire connaître.Mais voilà qu’alors même où il commence son histoire, l’actrice et le concierge du théâtre l’en empêchent.L’homme insiste, s’impose, mais encore une fois est interrompu.Et voilà que commence la ronde des discours égocentriques, celui de l’homme qui veut exposer son cas, celui de l’actrice qui veut avoir la vedette, celui du concierge qui doit faire son boulot pour nourrir'sa femme et ses enfants, celui de l’auteur pour qui cette soirée est si importante parce que c’est la première de sa pièce.Voilà donc tout ce beau monde qui s’engueule en une véritable foire qui atteint son apogée lorsque, enfin, un spectateur se lève pour dire que lorsqu’on se paye un billet de théâtre après une dure journée de travail, ce n’est pas pour se faire emmerder par les problèmes des autres.Et vlan ! Rideau ! C’est ainsi que commence Mon ESJ575S27EÎ1 A GARDER POUR LAK WEf VIDÉOSPHÈRE 5043, ave du Parc Montréal, Qc H2V 4E9 SVP envoyez-moi gratuitement la liste des vidéofilms à acheter et à garder pour la vie! D Liste générale [ ] Pour adultes avertis Nom____________________ Adresse.Ville_________ Code Postal.1 52 H Z < cr < o in £ 3 Ui Z t- Z O to (O 2 -J u.(O O Z (O 3 e 1FAMOUS PLAYERS ‘Un film qui pose la question dissonante: si le monde entier est une scène, qui est en train de la filmer ?” — THE VANCOUVER SUN '‘UNE RÉVÉLATION.une exploration brutale de la famille et de la mémoire.” - CINÉMA CANADA tifL~ Jr PRIX ^ X ALCAN Ü \ 1987 J 'Ai, Air GAGNANT DU ^ .^TORONTO-CITY^ X AWARD s|| Festival des Festivals ip 1987 jÿr Sélectionné pour le Festival International du fllm de Berlin.FAMILY VIEWING DAVID HEMBLEN, AIDAN TIERNEY, GABRlELLE ROSE and ARSINEE KHANJIAN in a new film by ATOM EGOYAN Canada .Council the Oman Ans Council, and the Omano Film Development Corporation H3C6AICT 3575 Ave du PARC.A CINÉPHILE RELEASE Tous les jours 7:30-9:30 fronça Mon Cas : un acte courageux de Manoel de Oliveira Un jour, c’est l’art qui sauvera le monde Aidan Tierney (à gauche) et Arsinee Khanjian (à droite): deux interprètes de Family Viewing, un film du jeune canadien Atom Egoyan considéré comme la révélation du Festival de Toronto lie-Canada) esl un effort de relecture de la période fasciste, exercice auquel les réalisateurs italiens ne se sont pas souvent prêtés.Sur le même thème dans le cadre de cette rétrospective, mentionnons également La Villégiatura (1973), de Marco Leto (dimanche le 22 novembre à 20h 30), et La Longue nuit des 43 (1900), de Florestano Vancini, projeté le mercredi 25 novembre.Mais je déborde du cadre de cette chronique hebdomadaire.* Family Viewing.Dans un appartement comme les autres, un jeune homme s’ennuie devant la télévision, s’absorbe dans de longues rêveries, pose à son père et à la compagne de celui ci des questions embarassan-tes.Il aime se plonger devant ces pe tits films de famille où il se retrouve enfant, entre sa mère (qui est partie) et sa grand-mère que son père a de puis « placée » dans un hospice.Ailleurs, dans une sorte d’agence, une jeune femme émoustille les mes sieurs par téléphone.Elle fait même parfois un peu la putain pour gagner des sous l’hospice où vit sa mère lui coûte cher Le père, lui, refuse de s’expliquer, refuse d’avoir des pro blêmes: pas question de ramener la grand mère à la maison.Et, petit à petit, les pièces qui sem blaient éparses se rassemblent et le puzzle finit par composer le tableau assez sombre d’une famille « éclatée » avec, au centre, un garçon qui ne se résigne pas à être doublement orphelin.Le voici donc enfin, ce film dont le cinéaste allemand Wim Wenders, au terme du Festival du Nouveau cinéma, a tenu à souligner l’intérêt, allant jusqu'à partager son prix avec Atom Egoyan, jeune réalisateur to-rontois d’origine égyptienne.Rappelons qu’après avoir été la ré vélation du Festival de Toronto — « un des meilleurs films du festival », écrivait Robert Lévesque — Family Viewing se méritait une mention spéciale du jury de l’Association québécoise des critiques de cinéma jxnir « sa très grande qualité formelle, l’u-tilisation pertinente de la vidéo ainsi que son audace et sa mailri.se dans le traitement d’un sujet risqué».le ne vous dévoilerai pas les péripéties de cette histoire touchante et loufoque.Le regard esl neuf et inso lit*?.Le sujet esl traité avec un hu mour inattendu (pauvre maîtresse du père qui doit se plier à ses pesants fantasmes sexuels ! ), les adultes en prennent pour leur rhume.Un film original et agréablement désarçonnant.Et, fait rarissime à Montréal, on respecte le spectateur francophone en lui offrant dessous-litres français.?Rétrospective italienne.Des films de Luigi Comencini, Paolo et Vittorio Taviani, Francesco Rosi, Ermanno Olmi, Mario Monicelli, Ettore Scola.de 1956 à 1979, cette semaine à la Cinémathèque Québécoise.* Family Viewing Écrit et réalisé par Atom Egoyan, avec David Hemblen, Aidan Tierney, Gabrielle Rose, Arsinée Khanjian, Selma Keklikian.Image: Peter Mettler Musique: Michael Danna.Canada, 1987.86 minutes Version originale anglaise, sous-titres français.Au Bogart.Rétrospective italienne.Tout ce mois de novembre, à la Cinémathèque, est consacré au cinéma italien de 1945 à 1986, plus précisément aux cinéastes qui s’inscrivent dans la continuité du réalisme.Pour présenter quelques- uns de ces films, on a convié un critique et historien français (mais de parents italiens), Jean A.GÙi, bien connu des lecteurs de la revue Positif, auteur notamment d’une monographie sur Luigi Comencini, dont l’oeuvre est en grande partie inédite au Québec.C’est un auteur qui s’inscrit parfaitement dans la continuité du neo-réa-lisme de l’immédiat après-guerre dont quelques oeuvres marquantes ont été présentées au début de la rétrospective.C’est donc en compagnie du spécialiste invité de la Cinémathèque que j’ai feuilleté le programme de cette semaine.Le titre original de Casanova, un adolescent à Venise (1969) (Enfance, vocation et premières expériences de Giacomo Casanova, Vénitien) est plus juste.Il s’agit d’une évocation très originale de Venise au XVIIIe siècle, dans laquelle Comencini s’attache à imaginer Casanova enfant.En d’autres termes, comment cet enfant pauvre est-il devenu le eé n’en ont pas Seule la mystérieuse pe tite fille qui ne sourit jamais l’a corn pris, et le réalisateur lui délègue l’in telligence de la situation Mais je m’en voudrais de gâcher votre plaisir en racontant le film Car cette allégorie sociale est tout autant une comédie admirablement construite et superbement interpré tée.Dimanche à 20h 30 Autre film allégorique.Le Grand Embouteillage (1979), présenté de main à 18h 30 et mardi à 20h 30, est une radioscopie de notre société blo quée, de notre société qui n’évolue pas et où chacun est condamné à oe cuper sa cellule.U.i film amer et sans espoir.Jean A.Gili sera présent aux projections de mardi et de ven dredi.Vendredi, une soirée particuliè rement intéressante.On pourra y voir Le Pigeon ( 1958), de Mario Mo nicelli.Dans une Rome qui n’a rien de touristique et où Ton se sent très proche de l’ambiance néo réaliste, des récidivistes minables montent un coup: ils vont s’attaquer au coffre fort d’un mont-de-piété.C’est aussi de la grande comédie à Titalienne, une comédie qui arrive à être un constat social impitoyable tout en faisant rire, avec des corné diens de la trempe de Vittorio Gass man et Marcello Mastroianni (qu’ils étaient beaux il y a trente ans ! ).À signaler, la participation du cé lèbre Toto (1898-1967), célèbre en lia lie comme acteur de variétés et comme chansonnier, qui joua surtout dans des films médiocres mais à qui quelques réalisateurs, dont Monicelü et surtout Pasolini, donnèrent l’occasion de déployer son talent.Vendredi, à 18h 30.À 20h30, Une journée particulière d’Ettore Seola, avec Mastroianni et Sophia Loren, (une coproduction lia Photo Archives Une scène de Mon cas, une oeuvre du réalisateur portugais Manoel de Oliveira présentée au Festival de Venise en 1986.cas: par un faux boulevard bordé-lique signé par le grand poète portugais José Regio.Un faux boulevard que de Oliveira reprend une seconde fois dans son film, en noir et blanc et en muet, en meublant l’espace sonore d’extraits de Pour en finir encore et autres foirades, de Samuel Beckett.Aux discours narcissiques du début, de Oliveira oppose le doute existentiel de Beckett, ce déchirant « J’ai renoncé avant de naître », ce criant « Il est impossible que j’aie une voix ».Et voilà qu’après ce véritable renoncement à l’existence, de Oliveira reprend la pièce de Regio une troisième fois en montant le son à l’envers, insistant ainsi sur l’aspect dérisoire des propos des personnages.C’est donc dans une véritable atmosphère de tour de Babel que se déroule la pièce, jusqu’à ce qu’un technicien monte sur scène, installe un écran vidéo et projette aux acteurs ahuris des images d’horreurs et de guerre qui se terminent par le Guernica de Picasso.Alors qu'on croirait que tout est dit, de Oliveira va encore plus loin et revient à la charge en montrant Job assis sur son tas de fumier, au milieu d’une décharge publique.À ce moment-là, de Oliveira ques tionne la responsabilité de l’homme, se demande pourquoi il y a tant de mal dans le monde.Et comme Mon Cas est un conte, l'histoire finit bien puisque Job réhabilité par Dieu voit ses enfants danser autour de lui, et que l’une des dernières images du film est un sou- rire, celui de la Joeonde filmé en vidéo On aura compris que Mon Cas est l’un des plus beaux films des années 80 Un film essentiel parce que responsable et adulte, un film fait sans aucun compromis esthétique et politique.Ce dont parle Manoel de Oliveira, c’est de la fonction de l’art, de l’illusion, du sens de la parole, de la liberté de l’homme et, surtout, de l’époque dans laquelle nous vivons.Quelle est donc cette époque de vide et de glacis, se demande le ci néaste ?C’est une époque où les artistes n’osent plus s’engager, et où les spectateurs ne veulent que se divertir.C’est une époque où chacun ne veut entendre parler que de lui-même, et où il n’y a plus de place pour la spiritualité.Dans ce film fou et ambitieux dont l’intelligence n’a d’égal que la pertinence, Manoel de Oliveira aura eu le mérite de régler le cas de tous ceux qui disent: « Mon cas».Voilà un acte courageux, qui n’est pas fait pour plaire, mais qui en réconciliera plu sieurs avec le cinéma.Salons Salles de conférence Centre thermal • Bar Restaurant Garderie et Stationnement intérieur Au nom du corps.et du sait, esprit.6105, av.du Boisé Montréal H3S 2V9 Tél.737-0000 C LK SPORTING CLUB du sanctuaire: Photo Archives Le grand acteur Toto apparaît ici dans une scène du Pigeon (/ Soldi Ignoti), un film de Mario Monicelli présenté cette semaine à la Cinémathèque québécoise lèbre séducteur ?Issu d’un milieu plus que modeste, le petit Giacomo se fait remarquer par son intelligence.Les enseignants qui l’ont distingué, des religieux, le destinent fatalement à la prêtrise (une fatalité trop bien connue au Québec d’une certaine époque !).Mais le jeune garçon pressent qu’il réussira mieux dans la vie par ses charmes auprès des dames.Un film d'une élégance parfaite.Ce soir à 20h30.Premier film présenté demain: Les Aventures de Pinocchio (1972).Devant ma moue, Monsieur Gili m’assure qu’il faut oublier les mauvais souvenirs que m’ont laissés le roman effroyablement moralisateur de Carlo Collodi, véritable catalogue de tous ce que les enfants ne doivent pas faire.Au contraire, le cinéaste subvertit ici la morale en exaltant la vitalité, le dynamisme de l’enfance que l’application des normes ne doit pas brimer.Et comme en plus, Comencini est un virtuose dans l’art de diriger les enfants, ce Pinocchio est, dans le meilleur sens du terme, un film pour toute la famille.Il est judicieusement projeté à 15h.Avis aux parents.L’Argent de la vieille ( 1972), toujours de Comencini, est l’un de ses films préférés.Une vieille Américaine immensément riche (Bette Davis) n’a qu’une passion: le jeu.Chaque fois qu’elle passe par Rome, un couple (Silvana Mangano et Alberto Sordi) tente de la battre au scopone scientifico.Cette fois, lout le bidonville rêve de partager le magot de la vieille.Mais l’affrontement est trop inégal entre celle qui a l'argent et ceux qui RE CENTRE SERVICE CINEMA UBRE "“"présente-" à 15 h (suivi d'un débat-rencontre) et 19 h 15 Novembre à 19 h 1617Novembre AU MILIEU 5830 boul.Saint-Laurent un documentaire-fiction de Natalia Czarminska NAISSANCE DU 3e TYPE Le phénomène des mères porteuses fait l'objet de nombreuses controverses.suivi, en deuxième partie, du film de Cristina Perincioli La Patience Des Femmes Fait LaForceDesHommes Une dénonciation de la violence faite aux femmes.Téléphone: 277-0025 C-6 ¦ Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 amedi Tamara: intrigue, champagne et amuse-gueules MAURICE TOURIGNY Collaboration spéciale NEW YORK - Imaginez un théâtre sans scène, ni fauteuil, un théâtre où les comédiens sont si près de vous qu’en tendant le bras vous pouvez les toucher.Imaginez aussi une intrigue à développements multiples jouée par dix personnages qui se déplacent dans une immense villa et que vous devez poursuivre de la salle à manger à la chambre à coucher, comme si vous étiez des espions invisibles ou des voyeurs à l’affût.Ce petit exercice vous révèle la mécanique de Tamara, une pièce de l’auteur canadien John Krizanc, dont les avant-premières commençaient le 9 novembre et les représentations régulières auront lieu le 7 décembre à New York, au Seventh Regiment Armory.Connu des newyorkais comme salle d’exposition et d’encan, Y Armory de Park A venue à la 64e rue a été transformé en résidence privée, celle du poète Gabriele d’Annunzio, l’hôte de la soirée.Le pubüc est accueilli par le « butler » du maître et par un militaire intolérant, représentant du Duce, puisque l’action se situe en Italie en 1927, un an après l’accession au pouvoir de Mussolini.Dans le hall aux boiseries vernies, comme embrassés par les deux branches de l’impressionnant escalier, les spectateurs apprennent les règles du jeu au cours du dialogue des deux hommes, interrompu par de brèves incursions des huit autres protagonistes.Donc dix protagonistes ?Eh oui ! Jusqu’à sept scènes se déroulent simultanément dans les douze salles du Vit-toriale de d’Annunzio.À chacun de choisir lequel des personnages suivre dans le va-et-vient du château; il faut faire vite parce que personne ne s’immobilise très longtemps et les entrées et sorties se succèdent rapidement, comme dans la vie.Après trois années de succès phénoménal à Los An- Photo Archives La comédienne canadienne Marilyn Lightstone interprète le rôle de l'intendante-confidente d'un poète italien dans Tamara.geles et 11 mois à Mexico en espagnol, Tamara vient s’installer à New York.« Nous sommes à la fois pessimistes et optimistes », déclare le producteur, Moses Znaimer, un autre Canadien, fondateur et président des réseaux Much Music et Musique Plus.« Au pire, la pièce tiendra l’affiche jusqu’en février, mais nous espérons rester à New York bien plus longtemps.» Une entente de plus de trois ans avec Y Armory fait foi des espoirs de l’équipe.La naissance de Tamara remonte à 1981, alors que Richard Rose créait le spectacle au Festival de Théâtre de Toronto.Rose a aussi dirigé la version californienne de Tamara et retouche sa mise en scène pour la production newyorkaise qui met en vedette plusieurs comédiens déjà familiers avec leur rôle.Brandissant le script de Tamara trop lourd pour être levé d’une seule main, Rose explique qu’il y a « mille façons possibles de voir la pièce et qu’aucun personnage n’est secondaire puisque chacun d’eux, du chauffeur au poète, aura ses adhérents.À la limite, personne n’a la même perception des événements relatés.» Tamara expose le trouble et le brouhaha que provoque l’arrivée au Vittoriale de Tamara de Lempicka, peintre polonaise à qui d’Annunzio a commandé un portrait.L’écrivain italien héberge divers personnages curieux dont une ex-maîtresse un peu folle à qui l’on arrache des mains un revolver encore fumant à la première scène, une intendante-confidente du poète (interprétée par la Canadienne Marilyn Lightstone), une jeune ballerine qui semble émouvoir un d’Annunzio vieillissant aux airs,no-bles, et quelques autres.Tamara traite de la montée du fascisme dans l’Europe des années vingt et de la décadence d’une supposée élite repue d’art et de machinations; il y est aussi question de violence et de trahison, de sexualité et bien sûr d’amour.Le spectacle d’une durée de trois heures est présenté chaque soir devant 200 spectateurs.Dès leur arrivée à l’Armory, ceux-ci se voient offrir du champagne et pas n’importe lequel : Perrier Jou, commanditaire de la soirée.Une coupe, deux coupes peut-être ?Non, à volonté.Un entracte de 35 minutes réunit les spectateurs autour d’un buffet d’amuse-gueules, canapés et petits plats, gracieuseté du Cirque, un des plus élégants restaurants de Manhattan.Vous êtes allergique au champagne ?On a pensé à vous : le coquetel Tamara vous conviendra peut-être mieux, recette secrète des entreprises Seagram’s servie avec fleur d’oranger s’il vous plaît ! Si les producteurs de Tamara n’ont rien ménagé, ils n’épargnent pas votre porte feuille non plus.Les billets se vendent de $ 85 à $ 135 selon le jour de la représentation.Le commerciaüsme de l’affaire en choque plusieurs; les noms des maisons participantes sont clairement affichés et on proclame que le couturier Gianfranco Ferré a dessiné les costumes.Mais il faut bien avouer que l’expérience n’est pas commune.On avait vu dans le passé des spectacles faire appel à la participation, mais jamais de cette façon, bien qu’ici seuls les acteurs ont le droit de parole et d’intervention dans l’action.Déjà on s’interroge sur la valeur artistique de Tamara sans pour autant dénigrer l’ingéniosité de la formule ni son impact sur le spectateur, qui peut soudainement se retrouver seul ou presque, entre quatre murs, avec deux ou trois acteurs qui ne jouent que pour lui.Il est impossible de voir la centaine de scènes qui composent la soirée.On suggère donc aux couples de se séparer et de comparer, à l’entracte, les informations recueillies.Le personnage de Aelis, l’intendante du Vittoriale, semble être une piste des plus intéressantes : elle connaît la maisonnée mieux que quiconque.Si vous étiez de ceux qui, fascinés par Tamara, ne peuvent s’empêcher de revenir à Y Armory, sachez qu’après cinq visites les producteurs vous remettront un laissez-passer permettant d’assister sans frais et avec un invité aux autres représentations.à volonté ! L'eau Pas d'eau pour boire, pas d'eau pour se laver, pas d'eau pour faire la cuisine.Ici, on ne tolère pas ça — même pour quelques heures.Au Tiers-Monde, la mauvaise qualité de l'eau est responsable de 80 % des maladies et fait 25 millions de victimes chaque année! A peu près la population du Canada.Aidons les plus pauvres du monde à se créer des réserves d'eau et .de vie! JL Prière de remplir ce coupon et de le joindre à votre chèque ou mandat.Faites parvenir vos dons a : Cardinal Léger et ses Oeuvres 130, avenue de l'Ëpee Outremont, Quebec H2V 3T2 Nom N° Rue Appartement Ville Province Code postal Ci-joint la somme de: Numéro de la carte Nom et prénom du détenteur ?Chèque ?Mandat-poste Date d'échéance Je désire un reçu __________ pour fins d’impôt.Signature ?Oui ?Non N° d'enregistrement 0360420 03 08 20687 RENDEZ-VOUS SÜ88S mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm ,urrt socmsiw» moMTREXt ItthU.n!»**' VOUS PLANIFIEZ UN ÉVÉNEMENT IMPORTANT?Pour assurer le succès d’un congrès, d’un salon, d’une conférence, d’un séminaire, d’un déjeuner-causerie ou d’un colloque, il faut annoncer dans la rubrique « rendez-vous » du DEVOIR.Tous les vendredis, la rubrique « rendez-vous » regroupe tous les événements d’importance.Pour de plus amples informations sur les tarifs publicitaires, communiquez au: 842-9645 Francine Gingras “LE MEILLEUR FILM DE GUERRE JAMAIS REALISE.” GLOBE ET MAIL Un film de iS ¦ ^ Stanley Kubrick y , Prix de la mise en scène)l Cannes 1987 - Chef d’oeuvre.» — LIBERATION «Le plus beau film de l'année.Un moment unique dans l'histoire du cinéma.- Luc Perreault.La Presse ?Epoustouflant.La meilleure mise en scène de I987.D'une très, très grande richesse.Richard Gar BON DIMANCHE «Un chef d'oeuvre.un pur enchantement.» — Robert Lévesque.Le Devoir «Le miracle s’impose, magistral, en douceur, à la première image.» — LE MONDE Un film magique.» SI-UtNIS - Slt-UAIHERINE 288-2115 0DÉ0N LAVAL CENTRE 2000 - B0UL ST-MARTIN 687-5207 m 4255 JEAN-TALON EST 725-7000 m PLACE L0NGUEUIL 679-7451 CINEMA DE PARIS ST-JÉRÜME CINEMA REX T LONGUEUILfJ) TROIS-RIVIÈRES 1:00-3:00- 5:15-7:30-9:45 COUCHE-TARD SAM.11:50 COMPLEXE DESJARDINS ST-JEAN J0LIETTE ST-HYACINTHE BASILAIRE 288-3141 BOITE A FILMS CINÉMA J0LIETTE LE PARIS BERRI (en version française) 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30.Couche-tard Sam.12:15.SEM 7 15 SAM 12:15 5:00 9 30 9 30 OIM 2 45 7 15 MASQUES UNI MAS ClNII’lIX Odion ST-DENIS - STE-CATHERINE 288-2115 MARCELLO MASTROIANNI - 12:45 - 2:45 - 5:00 - 7:05 - 9:15 — COUCHE-TARD SAM.11:20 CREMAZIE C0MPIFXF DESJARDINS ST-DENIS ¦ CnEMAZIE 388-4210 BASILAIRE 1 288-3141 Quelque chose ?unique dans la courte histoire de notre cinéma.ROGER LE BEL GILLES MAHEU UN ZOO ?RENÉ HOMIER ROY.CHÂTELAINE LA NU T (OMPifxF DESJARDINS BASILAIRE 1 CARREFOUR LAVAL 2330 AUT DES LAURENTIDES 688-3684 SHERBROOKE oc JEAN-CLAUDE LAUZ0N BELVEDERE un film de WIM WENDERS avec PETER FALK Xùm BRUNO GANZ • S0LVEIG D0MMARTIN • OTTO SANDER • CURT BOIS frigfrfl DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE HENRI AU KAN MUSI0UE JURGEN KNtEPf R - 0EC0RS HElOI LUOl SFK ASSISTANTE A la MISE EN SCENE CLAIRE DENIS MONTAGE PETER PRZYGOOQA PRODUCTEUR EXECUTIF INGRID WINDISCM pnOOUHBAAANMOll 0AUMAM1 «(««ASUNI C0«WOUCIlON ARÜOSIllMi HUNS AOAOMWNS 8J* ININ «mcHNUlON *1C «W COU** 11 "1 Alft-.nwiMWt Notas V.IHKM0 (N IJXlAUOBA'lON *tc At '1 b hanohi LE PAPINEAU (v.o.sous-titres français) - Tous les soirs: 19:00-21:30.PAPINFAJJ 4519 PAPINEAU 521-4239 ‘EXTRAORDINAIRE ! .L’actrice I.plu* originale de l’année.” — Daphne Davis, ELLE ‘Patricia Rozema n’a pas fini de nous étonner et de nous faire rêver.** - E.Frois.LE FIGARO “DRÔLE ET IRRÉSISTIBLE.Shell.McCarthy e*t un mélange de Charlie Chaplin et de Woody Allen.- Stewart Klein.tVNIW-TV New York “Un conte de fée fantaisiste.** - Kathleen Carroll.S Y DAILY SEWS “Sheila McCarthy est une trouvaille.' - Vincent Canby.SEW YORK TIMES Un film qu*II faut voir .tout à fait charmant .totalement séduisant.** — Richard Gay.DOS DIMANCHE “Merveilleusement divertissant.** — Roger Ebert.SEW YORK POST «LES AMIS DE MES AMIS S3 SONT MES AMIS» fi' ft DU f IT I RR" 'Ve.FESTIVAL >5 .BU JURYJï MONTREA Eric Rohmer & Comédies et Proverbes L'AMlf DE MON $ AMIE* La vie n'est-elle pas la chose la plus étrange que vous ayez jamais vue?COUCHE Pri» de la Jeunesse CANNES 1987 ST-DENIS STE-CATHERINE 288-2115 \TrroRio«sm\ Fwvmvr sïïft\us\.\mu I'- V, PH.WKS >! a w I » lilm .1 T O K K PHILIPPt V HW T (Version frsn cals#) - 1:15, 3:15, 5:20, BERRI (IN VERSION FRANÇAISE).ASTRE (V.O.ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS) ST DENIS STE-CATHERINE 288-2115 9480 LAC0RDAIRE 327 5001 Mention spéciale du Jury Festival de Vevey ISuisse) 1987 Pru Interprétatio Festival of Festival Toronto, 1987 Festival de vevey (Suisse) 1987 Cinéphile présente Le cIiant dEs sIrènes version Irmçiiie d« I’VE HEARD THE MERMAIDS SINGING u.m.di PATRICIA ROZEMA c SHEILA MCCARTHY „PAULE BAILLARGEON 7:20, 9:25.Coucha-tard Sam.11:30 i> DESJARDINS BASILAIRE 1 288 3141 -7 8 ILE M C.ntr*-vlll« (V.original* anglais.) .¦**1 !:0« • 3_:r 1:00 ¦ 3:00, 5:00 - 7:00 COIN 0( MAISONNUM 849 4518 *:00, Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 ¦ C-7 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) — Running man sem 6 h 45, 8 h 45 — sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h ven sam.dern.spect 11 h ASTRE II: — Leas than zero sem 7 h 10, 9 h 10— sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 ASTRE III: — The Sicilian sem 6 h 45.9 h — sam.dim.12 h 30, 2 h 35, 4 h 45, 6 h 55.9 h 05 ven.sam.dern spect 11 h 15 ASTRE IV: — La lamlglla sem 7 h .9 h 20— sam dim.12 h 40, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 45 BERRII: (288-2115)— Les ailes du dislr 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 sam dern.spect 24 h.15 BERRI II: — La famille 1 h 15, 4 h, 7 h 15, 9 h 45 sam.dern.spect 24 h 30 BERRI III: Le sicilien 1 h, 4 h, 7 h.10 h sam dern.spect.24 h 45.BERRI IV: - Full mêlai jacket 12 h, 2 h 15, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 45 sam dern.spect 24 h BERRI V: — JL ’ami de mon amie 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45,10 h sam dern spect 24 h BOGART 1 : (844-9470)- The good lather sem 7 h 15, 9 h 15— sam dim 1 h 15 3 h 15 7 h 15.9 h 15 BOGART 2: R/fa, Sue et Bob Too tous les jours 7 h 30, 9 h 30 BOGART 3: Family viewing tous les jours 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTUREI: (861 2725)-Made In heaven sam dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30 7 h 30, 9 h 30 — sem 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: - No man s land sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — sem 7 h, 9 h BROSSARD I: (465-5906) — Less than zero sem 7 h 20, 9 h 30— sam.dim 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 30 BROSSARD II: (465 5906) - Made In heaven sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h.— sem .7 h — Prince of darkness tous les soirs 9 h.BROSSARD III: Running man sam dim 12 h 30, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 — sem 7 h, 9h 15 CARREFOUR LAVAL 1: Like father like son sam dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 15 sam.dern spect.11 h 15— sem 7 h 10.9 h 15 CARREFOUR LAVAL 2: The Sicilian sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 sam.dern.spect 11 h 40 — sem 7 h 05.9 h 25 CARREFOUR LAVAL 3: Running man sam dim 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05.7 h 15, 9 h 30 sam.dern spect 11 h 30— sem 7 h 15 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 4: Someone to watch over me sam dim 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05.9 h 20 sam dern spect 11 h 30 — sem 7 h 05, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: Un zoo la nuit sam dim 12 h 10.2 h 25.4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 35— sem.7 h.9 h 20 CARREFOUR LAVAL 6: Less than zero sam dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 55, 7 h, 9 h 10 sam dern spect 11 h 15— sem 7 h, 9 h 10 CHATEAUGUAY 1 : Impasse ven sam.7 h , 9 h 05— dim 1 h, 3 h 10, 7 h, 9 h 05— lun au jeu 7 h, 9 h 05 CHATEAUGUAY 2: L arme fatale tous les soirs 8 h 55, dim.3 h 55, 8 h 55— La petite boutique des horreurs tous les soirs 7 h 15, dim 1 h 15, 7 h 15 CINEMA OMEGA 1 : — Inter espace ven au dim.1 h, 5 h, 9 h 05 — sem 9 h 05— Pour l'amour de l’argent ven.à dim.3 h 10.7 h 15— sem 7 h 15 CINÉMA OMEGA 2: — Secret de mon succès ven.au dim.1 h 30, 5 h 20, 9 h 40 — sem 9 h 40— Harry et les Hendersons ven.au dim 3 h 10, 7 h 30 — sem.7 h 30 CINÉMA DE PARIS: (866-3636)— sam The party 7 h.— 37.2 le matin 9 h 30— A boy andhls dog 24 h CINÉMA V: (469-5559)- sam Allred Hitchcock's the man who knew too much 4 h, 7 h — Children of a lesser god 4 h 15.7 h 15 — Lolita 9 h 15— Angel heart 9 h 30— Rude body 11 h 45— Café flesh 24 h CINÉMA DU VILLAGE: 1220.Ste-Cathenne est (523-3239)— Strange places, strange things 1 h, 2 h 15, 3 h 30, 4 h 45, 6h, 7 h 15, 8 h 30, 9 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-sam Le partage de Catherine 18 h 35— Casanova, un adolescent à Venise 20 h 35— dim Les aventures de Plnocchlo 15 h.— Le grand embouteillage 18 h 35— L'argent de la vieille 20 h 35 CINÉPLEX I: (84S-4518) - No way out 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX H: - Dirty drnidng 1 h 05.3 h 15.5h25, 7h35.9h45 CINÉPLEX HI: - Kamikaze 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20.9 h 20 CINÉPLEX IV: — Ma vie de chien 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05.7 h 05.9 h 05 CINÉPLEX V: - Made In heaven 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30.9 h 35 CINÉPLEX VI: - Las noces barbares 1 h.3 h.5 h, 7 h.9 h CINÉPLEX VII: — Uke father Mrs son 1 h 10.3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX VIII: - I've heard the mermaids singing 1 h.3 h.5 h.7 h.9 h CINEPLEX IX: — No man s land 2 h 15, 4 h 30.7 h 15, 9 h 30 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - Inter espace 1 h, 5 h 05, 9 h 10— Pour l'amour de l'argent 3 h 15.7 h 20.CINEMA MONTRÉAL II: - Les sorcières d'Eastwtck 12 h 30.2 h 40.4 h 55, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Le sourd dans la ville 1 h.3 h, 5 ti 15, 7 h 30, 9 h 45 sam.dern spect 11 h 50 COMPLEXE DESJARDINS II: - Un zoo la nuit 2 h.5 h, 7 h 15, 9 h 35 sam dern spect 11 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III: - Le chan des sirènes 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20.7 h 20, 9 h 25 sam dern spect 11 h 30 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Masques 12 h 45, 2 h 45.5 h, 7 h 05.9 h 15 sam dern.spect 11 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout.Dorchester, Mtl (2838229)- ven sam G I V Une maison de naissance 20 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- sam The disciples 19 h.— Now It’s my turn, now It's yours 21 h — dim Flowers of reverie 19 h.— The dog’s night song 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — Les yeux noirs sam dim 12 h 15.2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— sem 7 h 15, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) — Fermé pour rénovation DAUPHIN II: Fermé pour rénovation DORVAL I: (6318587) - Fatal beauty sem.7 h 15.9 h 30— sam.dim 12 h 35, 2 h 45.S h, 7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: Hlddlng out sem 7 h 05, 9 h 15—sam.dim.12 h 35.2 h 45, 4 h 45, 7 h 05.9 h 15 DORVAL III: Baby boom sem.7 h, 9 h 25— sam dim 12 h, 2 h 20, 4 h 35, 7 h, 9 h 25 DORVAL IV: The hidden sem 7 h 15, 9 h 25 — sam dim 12 h 45.2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 DÉCARIE I: (341-3190)— Suspect sem 7 h, 9 h 30— sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 DÉCARIE II: — Princess bride sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 — sem 7 h 30, 9 h 45.FAIRVIEW I: (8978095) - HeHo again sem 7 h, 9 h 15— sam dim 12 h 15.2 h 30.4 h 45.7 h.9 h 15 FAIRVIEW R: — Fatal attraction sem 7h.9h 30—sam dim 12 h.2 h 15.4 h 30 7 h 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1; _ Princess bride 1 h.3 h 10, 5 h 20.7 h 30.9 h 40 sam dern spect 11 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Someone to walch over me tous les jours 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 sam dern spect 11 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Less than zero 12 h 30.2 h 35, 4 h 45.7 h.9 h 10 sam dern spect 11 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Hope and glory tous les jours 12 h 30, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 25, 9 h 45 sam dern spect.11 h 50 GREENFIELO I:(671 -6129)-Liaison fatale sem 7 h, 9 h 30 — sam dim 12 h 2 h 15 4 h 30, 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 2.— Le Mc était presque parlait sem 7 h 9 h 05 — sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h 05 GREENFIELD 3: — La revanche des tronches sem 7 h 10.9 h 15 — sam dim 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10.9 h 15 IMPÉRIAL: (288-7102) - Fatal attraction 12 h, 2 h 20, 4 h 40.7 h 10, 9 h 40 JEAN-TALON:(725-7000) - Full metal )acket sam.dim 12 h 15, 2 h 25, 4 h 35, 7 h, 9 h 15 — sem.7 h, 9 h 15 KENT 1*4899707) - Fatal attraction sem 7 h, 9 h 30 — sam dim 12 h, 2 h 15.4 h 30.7 h, 9 h 30 KENT II: Hlddlng out sem 6 h 50.9 h— sam dim 12 h 50, 2 h 50.4 h 50 6h50 9 h LAVAL l:(688-7776)— Liaison fatale sem 7 h 10, 9 h 40 sam dim 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 40 sam.der spec 24 h LAVAL II:— La revanche des tronches sem 7 h 10, 9 h 25— sam dim 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 25 sam dern spect 11 h 30 LAVAL III: — Baby boom sem 7 h, 9 h 25— sam dim.12 h, 2 h 20, 4 h 35, 7 h.9 h 25 sam dern spect 11 h 40 LAVAL IV:— Le lllc était presque partait sem 7 h 20.9 h 30 — sam dim 1 h, 3 h, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 LAVAL V:- Hlddlng ouf sem 7 h 20, 9 h 30 sam dim 1 h 05.3 h 10, 5 h 15.7 h 20.9 h 30 sam.dern spect 11 h 35 LAVAL 20 00 1: (687 5207)- Danse lascive sam dim 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 35 —sem 7 h 30, 9 h 35 LAVAL 2000 2: Full metal jacket sam dim 12 h 20, 2 h 35.4 h 45, 7 h, 9 h 10 — sem 7 h, 9 h 10 LOEW'S l:(861-7437) - Hello again 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam.dern spect 11 h 30 LOEW S II:- Baby boom 12 h.2 h 20.4 h 35, 7 h.9 h 25 sam.dern spect.11 h 40 LOEW S III:- Maurice 12 h 45, 3 h 25.6 h 15,9 h 05 sam dern.spect, 11 h 35 LOEWS IV:- WM you were here 12 h 30.2 h 40,4 h 50.7 h, 9 h 10 sam dern spect 11 h 20 LOEWS V:- stakeout 12 h, 2 h 15, 4 h 30.6 h 45, 9 h 15 sam dor spec 11 h 30 LE MILIEU: Montreal- sam Le frère André 19 h.— Mon cas 21 h — Liquid sky 23 h 15—dim Le frère André 13 h — Naissance du troisième type 15 h — Naissance du troisième type La patience des femmes fait la force des hommes 19 h — Mon cas 21 h MON CINÉMA: (849-0041)— sam La folle histoire de l 'espace 12 h 30— Manon des sources 2 h 30— Star Trek 4 5 h — La toile histoire de l 'espace 7 h 30— Tuer n'est pas louer 9 h 30— dim Tuer n 'est pas louer 12 h — Le hère André 2 h 30— Sfar Trek 4 4 h 30— La folle histoire de l'espace 7 h — Tuer n 'est pas louer 9 h OUIMETOSCOPE *525-8600) - sam Mon beau village 7 h 30 — La folle histoire de l'espace 7 h — Cujo 7 h 30— Sueurs froides 9 h — Le frère André 9 h 30— Que le spectacle commence 9 h 30— dim Repentir 1 h.6 h.— Le folle histoire de l'espace 1h15,5h15,9h15— Cu/o 1 h 30.5 h 30.9 h 30— Le frère André A h.9 h — Une flamme dans mon coeur 3 h 15.7 h 15— Que le spectacle commence 3 h 15 7h 15 PALACE 1*8688991)— Hlddlng out 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 ven.sam der spec 11 h 25 PALACE II:— The hidden 12 h 50.3 h 05, 5 h 20, 7 h 35, 9 h 50 ven sam dern spec 11 h 55 PALACE III:— Death warmed up 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 ven sam dern spect 11 h 20 PALACE IV:— Real men tous les lours 1 h 15, 3h 15, 5h 15.7h 15.9h 15ven sam dern spect 11 h 15 PALACE V:— The kid brother tous les jours 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30.9 h 45 ven sam dern spect 11 h 50 PALACE VI:- Fatal beauty 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 ven sam dern spect 11 h 40 LE PAPINEAU: Montréal— Tous les soirs Les ailes du désir 19 h, 21 h 15— sam Sld and Nancy 19 h 30— Brazil 21 h 30— dim Let It be 19 h 30 — Mauvais sang 21 h 30 PARADIS I: — Danse lascive sem 7 h 15.9 h 15 — sam dim 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30.9 h 30 PARADIS II:— Inter espace sem 8 h 50— sam dim.1 h 10, 5 h 10.9 h 10 — Pour l’amour de l'argent sem 7 h — sam dim 3 h 20, 7 h 20 PARADIS III:— La bamba sem 9 h — sam dim.1 h, 5 h, 9 h — Roxanne sem 7 h.— sam dim 3 h.7 h PARALLELE: (8438001)- sam Stan Brakhage dog star man 19 h 30— Luis Bunuel et Sahmtor Dalt un chien andakru Qermakte Puise: la souriante madame Baudet Maya Deren et Alexander Hammtd Meshes ot the afternoon 21 h 30 PARISIEN I: - Liaison fatale 12 h.2 h 20.4 h 40.7 h 10.9 h 40 PARISIEN II:— Les Incorruptibles 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05.9 h 30 PARISIEN IM:- Le Mc était presque pertak 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h PARISIEN IV:— La revanche des tronches 12 h 55, 3 h.5 h 05, 7 h 10.9 h 15 PARISIEN V:— Le cerveau mécanique 12 h 35 2 h 25, 4 h 15.6 h 05.7 h 55, 9 h 45 PLACE LONGUEUR 1*679-7451) - FuH matai /«c/tefsam dim 12 h 15.2 h 30, 4 h 45.7 h,9h15—sem 7h,9h15 PLACE LONGUEUR II:- Danse lascive sam dim 1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 — sem 7 h 30, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(935 4246)- Running man 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 20, 9 h 30 sam dam spect.11 h 25 PLACE ALEXIS NIHON II:- Prince ot darkness 12 h 30, 2 h 35.4 h 45.7 h 05, 9 h 15 sam dern spect.11 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- Suspect 1 h.4 h, 7 h, 9 h 40 PLACE DU CANADA*861 4595) - The sicMan sam dim 12 h 15, 2 h 35.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam dern spect 11 h 45— sem 7 h 10.9 h 30 SAINT-DENIS 11*845-3222) -Danse lascive 12 h 15.2 h 40.4 h 50.7 h, 9 h 10 SAINT-DENIS III:- La bamba 12 h 20.2 h 30, 4 h 50, 7 h 10.9 h 20 VERSAILLES 1*353-7880) - HeHo again sem 7 h 15.9 h 30 sam dim 12 h 30.2 h 45.5 h.7 h 15, 9 h 30 sam dern spect 11 h 30 VERSAILLES II:- Liaison fatale sem 7 h 10.9 h 40— sam dim 12 h, 2 h 20.4 h 40.7 h 10, 9 h 40 sam dern spect 24 h VERSAILLES III:- La filature sem 7 h 10, 9 h 30 sam dim 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10,9 h 30 sam dern spect 11 h 45 VERSAILLES IV:— The hidden sem 7h15, 9 h 25 sam dim 12 h 45.2 h 55.5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam dern spect 11 h 30 VERSAILLES V:— Fatal attraction sem 7 h 10, 9 h 40 sam dim 12 h, 2 h 20.4 h 40.7 h 10, 9 h 40 sam dern spect 24 h VERSAILLES VI:— La revanche des tronches sem 7 h 10, 9 h 25 sam dim 12 h 55.3 h.5 h 05, 7 h 10, 9 h 25 sam dern spect 11 h 30 WESTMOUNT:(931 2477) - Baby boom sem 7 h.9 h 25 —sam dim 12 h.2 h 20, 4 h 35, 7 h.9 h 25 YORK*937 8978)—/nnerapace 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20.9 h 40 EXPOSITIONS Ateliers et galeries ART 45:1460 ouest rue Sherbrooke, Montréal (843-5024)— Oeuvres récentes de Michael Smith, du 14 nov au 2 déc.ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106, Montréal (842-9686)— « Un échange ¦ exposition de douze artistes de Régina, du 11 au 29 nov.ATELIER DEN YSE GÉRIN: 4060 St-Laurent espace 212, Montréal— .Àieux de mémoire: reconstitution » exposition installation de Denyse Gérin, du 14 au 29 nov.de 13h à 17h ATELIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke, Montréal (286-0331)— Salle 1: Peintures de C E.Barrette.L Bellefleur, Bigelow.R Con-noly, A Dumouchel, Fita, G Gervais, J.P.Jérome, R Piché, M Pouratzal, J Rhéaume, J Tremblay et N Wrangel— Salle 2: Sculptures de Denise Arseneault, estampes de Adami, Bury, Calder.L Jacques, Miro, Palazuello, Pellan, Rauschamberg, Riopelle, Tapies et Seuphor ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 74 Valmont, Repentigny (581-1132)— Oeuvres de W W Armstrong, J.Rhéaume, M.de Carrier, A.Fortin, S.Perreault et M Letort ATELIER-GALERIE SUZOR: 430 Ste-Hélène, ste 202, Vieux-Montréal (849-9007)— Daniel Moisan el Louis-Jacques Suzor, joailliers, du 14 au 21 nov , tous les jours AUBES 3935:3935 St-Denis, Montréal (845-5078)— Techniques mixtes sur papier, de Louise Paillé, du 11 nov au 4 déc AXE NÉO-7: 205 Montcalm, Hull (771-2122)— ¦ Fraichement Peint.exposition collective: recherches récentes en peinture, artistes: Anne Ashton, Judith Berry, Daniel Durocher, Micheline Durocher, John Drew Munro et Alison Sproule, du 4 au 21 nov.BALCON D’ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (672-1016)— Exposition permanente des oeuvres de Bertounesque, J.Der, L.Del Signore, M.Domingue, V Horik, N.Hudon, T Lecor, L.Kirouac, M.Mercier, P.Muneret, P.Paquin, G.Rebry, P.Soulikias, L.Tremblay, mar.au ven.11h.à 18h., sam 10b à 17h, dim.11h.à 17h.BOURSE D'OEUVRES D’ART DE MONTRÉAL: 5487 rue Paré, Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.de 10h.à 16h CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— « Perspectives » exposition de photographies de Dominique Hugon, du 18 oct.au 14 nov — ¦ L'encadré • Mario Lauzon, peintre et Benoil Masse, sculpteur, à compter du 15 nov.CAZO: 12 est Rachel, Montréal (844-7626)- .Apparitions • exposition photographique de Christian Arial, du 11 nov.au 15 janv CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS: 4247 St-Dominique, Montréal (872-4300)- Aquarelles et huiles, oeuvres de Gaëtan Pilon, du 4 au 28 nov, lun.au ven.10h à 17h.(expose également à la Maison de la culture Marie Uguay) CENTRE D’ART DIFFUSION 111: F>lace du Parc, 3575 ave du Parc, local 5507, Montréal (284-1118)— € Jeux de poursuite » peintures et dessins de Claude Poirier, du 28 oct.au 15 nov.— Oeuvres récentes de Auretio Sandonato, du 18 nov.au 6 déc., du mer.au dim.de 12h.à 18h CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin de la côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301)—.Medium: photocopie t copigraphie canadienne et allemande.oeuvres de plusieurs artistes, du 10 nov.au 11 déc.CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION EN DESIGN DE L'UQAM: 200 ouest Sherbrooke.salle 4005, Montréal— « Keiichi Tahara: regard photographique sur l'architecture de fin de siècle .du 5 nov.au 20 déc., du mer.au dim.de 12h.à 18h, le jeudi jusqu'à 20h.CENTRE CULTUREL JACQUES-FERRON: 100 ouest rue St-Laurent, Longueuil—.Cinq > exposition collective de Pierre Ayot, Maurice Savoie, Yvon et Monique Cozic, Monique Bourbonnais-Fer-ron, du 10 au 30 nov CENTRE DE DESIGN DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 200 ouest Sherbrooke.Montréal (282-3395)— Photographies de Keiichi Tahara, du 5 nov au 20 déc du mer au dim 12h.à 18h CENTRE DU DESIGN: 1600 ouest Notre-Dame, ste 105, Montréal (933-6095)— « Montréarts • art actuel, du lun au ven 10h à16h., le week-end et en soirée sur rendez-vous CENTRE D’EXPOSITION EXPRESSION: 3000 rue Boullé, St-Hyacintbe (773-6800)— .La présence familière • dessins et gravures de Yvan Lafontaine, du 17 nov au 11 déc CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS: 185 rue du Palais.St-Jérôme— L’Atelier de Elle, 10 ans de gravure, et après du 6 nov au 20 déc, du mer au dim de 12ti.à 17h.CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'Youville, Mtl (872-3207)— Exposition permanente, spectacle • Son et Images • présentant l'histoire de Montréal de sa fondation à nos jours— Exposition St-Henri, hier et aujourd'hui, jusqu'au 31 déc.mar au dim de 10h à 16h 30 CENTRE INFODESIGN: Etage D, Place Bonaven-ture.Montréal— Exposition de 225 oeuvres primées, issues du concours Graphisme Québec 87.du 9 au 30 nov du lun au ven 9h.à 17h.Iedim.de 12h à 17h.LE CERCLE D'ART: 2159 est St-Martin.Laval (384-2551)— Oeuvres récentes de Claire Lejeune, du 3 au 30 nov, tous les jours de 10h.à 21h.LA CHAMBRE BLANCHE: 549 bout Charest est.St-floch, Québec (413529-2715)— Oeuvres récentes de Richard Min— Sculptures de Hélène Godbout, du 27 oct au 22 nov CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal (259-2575)— Exposition - Matteo Thun: heavy dress, le manifeste du superficiel » maquettes et dessins illustrant les possibilités d'aménagement d'un nouveau paysage urbain, du 8 oct au 10 janv , du mer au dim de 11h.à 17h CHATEAU RAMEZAY: 280 est Notre-Dame, Montréal (861-7182)— .Episcopart.collection d'art sacré de la Conférence Catholique Canadienne, du 6 nov.au 23 déc.du mar au dim.de10h.à 16h.30 LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sher brooke Ouest (9332694) — Oeuvres de M Bellerive, Ron Bolt, A Harrison, Bruce le Dain, E Taheld et Y Wilson.COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Pierrette Leclaire et ses émaux d'arl, du 29 oct.au 15 nov.COMPLEXE GUY-FAVREAU: 200 ouest Dorchester, Montréal— * Situation d'elles » Oeuvres récentes de Marithé Roy, du 15 au 29 nov COMPLEXE RIVE-SUD: 2750 Mane-Victonn, Longueuil— Exposition de Jacques Duraffourd, peintre sculpteur, du 6 au 29 nov.tous les jours de 10h à 21 h.DAZIBAO: 4060 St-Laurent espace 104, Montréal (845-0063)— Taking sides in South Africa, du 28 oct au 22 nov — Roy Arden, du 25 nov.au 20 déc DES QUATRE COINS DU MONDE: 2045 Bis hop, Montréal (282-9277)— Masques et objets provenant des tribus indiennes, du 20 oct.au 20 nov ÉDIFICE ERNEST-CORMIER: 100 est Notre-Dame, Montréal— Hall de l'édifice: « Revue/Mode de la crise à l'après-guerre • du 21 oct.au 27 nov.tous les jours ENCADREMENTS MARCEL PELLETIER: 4012 Drolet, Montréal (282-9993)— Photographies de Jacques Lamoureux, du 14 oct au 15 nov.EXPOSITION: 360 est rue Roy, Montréal (843-3596)— ¦ Signes et cubes • exposition de Jocelyne Ferland, du 15oct.au 15 nov., du mer au dim.de 12h.à 17h.et sur rendez-vous EXPOSITION: 2115 St-Laurent, Montréal— • Beyond polders ¦ exposition d'Alain Paiement, du 4 au 29 nov.du mer.au dim.13h.à 1Bh.FACULTY CLUB: Univ.McGill, 3450 McTavish, Montréal (398-6660)— Clavet-Fournier expose < Nues et Masques • du 26oct.au 20 nov , lun.au ven.de 10h.à 20h LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (8493535)— Exposition des tableaux avec scènes du Vieux-Montréal et scènes canadiennes de Marcel Ravary FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français— Exposition • Au fil des eaux, au fil des ans, 150 ans de canalisation > à compter du 29 juin FORT LENNOX: St-Paul de l'ile-aux-Noix (291-5700)- Exposition et pièces meublées relatant la vie du Fort et de ses militaires vers 1830— Exposition archéologique • Les trésors de Fort Lennox » à compter du 10 juin— • Ces messieurs du Fort Lennox > objets archéologiques, à compter du 5 juillet GALERIE ACTION: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu— La Collection Loto-Québec, du 4 au 16 nov.GALERIE ALLIANCE: 680 ouest rue Sherbrooke, Montréal (284-3768)— ¦ Xylographies » oeuvres de Stella Sasseville, du 12 nov.au 4 déc GALERIE ALTINIAN-LAING: 369 Boul Ste-Croix, St-Laurent— Collages de Dominique Sarrazin, toiles de Jean Gaudet, et constructions de Daniel Martineau, du 4 au 18 nov.GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550)— Exposition du peintre sénégalais Osman Ly.du 3 nov au t2 déc du mar.au sam.11h.à 17h GALERIE D’ART DES ARTISTES PEINTRES CRÉATEURS ASSOCIÉS DU QUÉBEC: 206 rue St-Eustache.St-Eustache (473-4218)— Exposition permanente de peintres canadiens de renom GALERIE D’ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M Favreau, G.E Gingras, J.P.Lapointe.A Richardson, A Rousseau, C D.Valais.GALERIE D’ART DE LA CAISSE POPULAIRE DE SHERBROOKE-EST: 2 sud rue Bowen, Sherbrooke— .L'imagination frappe encore • Diane et Nolan de Larochellière.sculpteurs, du 2 au 27 nov GALERIE D’ART DU COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT: 945 chemin Chambly, Longueuil (6792630 poste 324)— Exposition de photographies de Roberto Pellegrinuzzi.André Maheux.Diane L.Poirier et Michel Lamothe, du 10 au 26 nov.GALERIE D’ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Tableaux de Torn Hopkins, Photographies de Mark Ruwedel, oeuvres de Irene Xanthos, du 28 oct.au 5 déc., du lun.au sam — Pavillon des Arts Arlene Ambrosiac.du 16 au 20 nov — Jean Ste-Marie et Mona Ruhland, du 23 au 27 nov GALERIE D'ART CONTEMPORAIN: 2165 Crescent, Montréal (844-6711)— Collection de la galerie: J.P Riopelle, M A Fortin, Suzor-Côté, C.Tou-signant, C Kriegoff, P.E Borduas et autres— Oeuvres de William Ronald, jusqu'au 18 nov GALERIE DES ARTS LAVALIN: 1100 ouest boul.Dorchester, Montréal— ¦ De 1er et d'acier » exposition de sculptures de Barbeau, Bellemare.Be-rezowsky, Bourassa.Brunet, Butler, Duruz, Gou-geon, Goulet, Hains, Lack, Louis-Seize, MacDonald.Morin, Nolle, Saucier, Savoie et Thibert.à compter du 14 oct., mar au sam 12h à 18h GALERIE D’ART MONIQUE SALVAIL: 120 J.A Prétontaine, St-Adolphe d'Howard (819327-2311 )— À compter du 3 oct, exposition d’oeuvres choisies de Domingue.Ladouceur, Lesueur, Marinier.de Groot, Adams, Golod et autres, les sam et dim de 13h à 18b GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (6391220)— ¦ Exploration .oeuvres d’artistes de l'Ontario: Wendy Cain, Joyce Honsber- ger, Olga Philip et Joanne Ross— artistes du Québec: Jim Benson, Michelle Heon, Kathryn Lipke et Gilles Morissette, oeuvres avec du papier lait à la main, du 24 oct au 29 nov, tous les jours GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Westmount (484-3184)— Exposition des oeuvres de Bruno Côté, du 7 au 17 nov GALERIE D'ART SUTTON: 7 rue Academy, Sutton— Peintures et gravures de Denise Hébert, du 31 oct.au 22 nov, sam.et dim de 11h.à 17h GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier Ottawa (6192391162)— Oeuvres de Molly Lamb Bo-bak.Pierre Lefebvre, Jean-Paul Lemieux, Henri Masson, Anna Noeh, et Claude A Simard GALERIE L’ART VIVANT: 221 ouest St-Paul, Montréal (282-1794)— Salon d'automne du petit format et de la miniature, du 15 nov au 20 déc — le 15 nov ouverture et représentation de chaque artiste participant au Salon GALERIE ATARA: 1622 ouest Sherbrooke, Montréal (933-1964)— Peintures récentes de Rita Briansky, du 1er au 29 nov, mer au sam.11h.à 17h GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607)— Oeuvres d'Antoine Bittar, Lome Bouchard, Cosgrove, Suzor Côté, lacurto, John Little, Esther Maltais, Richard Montpe-tit, Sherift-Scott, ainsi que plusieurs peintres de la relève, du 2 au 30 nov., du mer au dim.12h à 17h.GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard, 1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (2797637)— Oeuvres récentes de Jean-Paul Jérôme, r c a.du mer au dim GALERIE PIERRE-BERNARD: 4515 St-Denis, 1er étage, Montréal (285-6351)- Grands formats récents de Francine Alvarez et artistes de la galerie, du 14 nov au 5 déc, mer au dim de 12h.à 17h.30 GALERIE PIERRE-BERNARD: 141 Champlain, Hull (819-777-4437)— Oeuvres de Ayotte, Bruni, Cantin, M.A.Fortin, Gagnon, Lesauteur, Rousseau et Soulikias, du mer.au dim, de 12h.à 17h.GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine local 502, Montréal (397-0044)- Oeuvres de Ross Racine et Shirley Wiitasalo, du 24 oct.au 21 nov du mar.au sam de 12h à 18h.GALERIE CLAUDE BROCARD: Montréal (359 9396)— Liquidation en expositions des plus grands peintres canadiens, jusqu’à 70% de réduction, sur rendez-vous GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert (672-4772)— Peintures de Walter Pfeiffer, du 11 au 29 nov GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 ouest Marie-Anne, Montréal— * Models/Drawings » Oeuvres de Kim Adams, du 24 oct.au 21 nov , mer, au sam, GALERIE DES CINQ CONTINENTS: 1225 Greene, Montréal (931-3174)— Petites sculptures africaines en métal et en bois, du 3 nov au 5 déc GALERIE DES CLOSERIES: 7373 des Closeries, Anjou (351-2898)— Oeuvres de Fortin, Beaulieu, Bellefleur, Suzor-Côté, du jeu au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 Visitation.Mtl (524-4060)— Exposition des oeuvres des artistes de la galerie, du mer au sam de 13h à 18h GALERIE CULTART: 360 est rue Roy, Montréal (843-3596)— • Les désirs de la nuit » oeuvres de Juan Tusel, du 12 nov.au 7 déc, du mer au dim.de 12h.à 18h GALERIE DU CYGNE: 1451 ouest rue Sherbrooke, Montréal— Salon d'automne: exposition des récentes peintures des artistes de la galerie— A.Brasilier, F.Detossez, L Gendron, J B Valadie et M.Verdier GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, Montréal (844-4434)— Oeuvres récentes de Graham Metson, du 12 nov.au 5 déc GALERIE DANIEL: 1442 ouest Sherbrooke.Montréal (844-4434)— Oeuvres récentes de Lorraine Bénie, Laurence Cardinal, Majka Kwiatowska, Suzelle Levasseur, Lili Richard, Sue Rusk et Francine Simonin, du 12 nov au 5 déc GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent.ste 211, Montréal (844-8327)— .La source aux chimères ¦ peintures/installation multi-média de Daniel Roy, du 28 oct.au 15 nov., du mer au dim.12h.à 17h.GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene.(933-4406)— < Choix du collectionneur., artistes de la galerie dim.12h.à 17h.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres récentes de Harold Feist et K M.Graham GALERIE L’ÉMERGENCE PLUS: 807 est Laurier.Montréal (274-7948)- .De A à Z.26 estampes de Julianna Joos, du 11 au 22 nov., du mer au dim GALERIE ESPERANZA: 2144 MacKay, Montréal (9396455)— Charles Daudelin, « Avez-vous vu?» itinéraire de l'oeuvre du Maitre sculpteur, 1ère partie: sculptures, peintures, dessins, maquettes et documents divers, du 12 au 28 nov., mar au sam.11h à 17h.30, les jeudis jusqu'à 20h GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 St-Pierre, Québec (419694-1303)— Oeuvres récentes de Richard Lacroix, du 15 nov au 10 déc .mar au dim de 12h à 17h.30 GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville ouest, Ste-Thérèse (4396722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam 12h à 18h GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (819-821 -2326)— Salle 1 : exposition des oeuvres de Michelle Héon, du 6 au 29 nov — Salle 2: Exposition solo de Christa Kotiesen, du 2 au 29 nov, du mer au dim.GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de martres japonais contemporains: Amano, Sawada.Kuroda.Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42 ouest ave des Pins, Mtl (2899262) -.Toronto: la décennie formative 19591965 • tableaux, sculptures, dessins, collages, jusqu'au 29 nov du jeu au dim 12h a I8h G?™ER,E ka9tEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J W Beatty, J.Beaudoin, F Brandtner, L Brooks, S Bru-noni, S Chase, Suzor Côté, B Des Ctayes, M A Fortin, P Huot, A.Y Jackson, H.W Jones, M Lapensée.J.P Lemieux et autres, du mar au sam de 10h à 17h.30 GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sher brooke.Montréal (288-7718)— Mailres anciens et modernes collection permanente Borduas.Riopelle.Pellan, Fortin, Krieghott.Morrice, Gagnon, Holgate! Roberts, Lemieux, Jennifer Hornyak el autres GALERIE LAURIER: 1111 ouest rue Laurier, Montréal (272-1117)— Exposition des oeuvres récentes de Jacques Lafontaine, du 11 nov au 1er déc GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 1437 rue Stanley, Mtl (842-3639)— Gravures originales de maitres contemporains japonais et européens Kuroda, Saito.Sawada, Shinoda, Avati, Weisbuch, Dussau.Bongi-bault et autres, lun au ven 10h à 18h, sam 12h à 17h.GALERIE LIN-ART: 1247 Sl-Huberl, Montréal (849 3308)— Oeuvres de Jean Robert, du 13 nov au 24 déc — Également oeuvres de Aumont, Caron, Lauzon, Pelletier et Meilleur GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins, Lamoureux.Hudon et Bertounesque GALERIE MARIE-ANASTASIE: 4334 St-Denis, Montréal (843-4748)— Exposition des oeuvres de Magdeleine Morin, du 7 au 28 nov GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas.LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h à 18h GALERIE FRANCE-MARTIN: Complexe Desjar dins, Montréal (8496852)— Exposition des oeuvres récentes de Marcel Ravary, du 8 au 21 nov GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 3575 ave du Parc, Montréal (8493974)— • Intérieurs/interiors » photographies de Ormsby K Ford—.Why not murder for pay » Installation de Perry Bard, du 4 au 28 nov.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam 12h à 17h GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres du peintre Roger Cantin, du 28 oct.au 15 nov.— Oeuvres de Marcel Fecteau, du 18 au 29 nov , du mer au dim de 11h à 18h GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)- Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam GALERIE OXFAM: 165 est St-Paul, Vieux-Montréal— Exposition des oeuvres du peintre dominicain Adolto Nadal, du 13 au 29 nov, mar au dim GALERIE FREDERIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine.ste 515, Montréal— • Structures cosmo-phages ¦ Oeuvres récentes de Louis Jaque, arc, du 29 oct.au 21 nov., mar.au sam.GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (9399851)— Peintures de Alain Martin, et sculptures de Pierre Racine, du 28 oct au 15 nov — Trophoux, les trophées de Roch Plante, du 19 nov au 6 déc , du mer au dim.de 13h à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul Lacor daire, St-Léonard (328-8585)— Photographies de Jean Onesti, du 11 au 29 nov GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— Char Davis, multi média — Photographies de Suzanne Gauthier, 31 oct.au 21 nov — Oeuvres de Cherie Moses et Corrine Corry, du 28 nov au 19 déc.GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 ouest rue Sherbrooke, Montréal (8497125)— Gravures et tableaux anciens du 16e au 19e siècle— Nouvelles acquisitions de Robert Cadot, Pierre-Yves Lamarche.Danielle Legrain, Liane Paskaryk, Michel LeRoux, Jeannine Eve ReK, Lise Paradis, Yvon Provost et Monique Bédard, du mer.au dim.GALERIE LE RENDEZ-VOUS: 1229 A rue Crescent, Montréal (861-3215)- Fête Italienne, oeuvres de Franca Lombardi-Dell'Eke, Stefania Vani et Teresa Antonacci, du 1er au 15 nov — • Dichotomies • oeuvres de Arlene Ambroziak et Céline Goudreau, du 17 au 30 nov GALERIE SEKAI: 4281 A ouest Notre-Dame, Montréal (939-0561)— « Vie en couleur * exposition de Sekai, Roffel et Duguay, jusqu'au 15 nov GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mac Kay, Montréal (932-3987)— .5 X 5.exposition des oeuvres de Diane Puize-Grenier, Judy Lowry, Lisette Savaria, Brenda Tucker et Roseline Delisle, du 27 oct.au 21 nov, du mar au sam de 11h à 17h 30 GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent espace 222, Montréal (842-4021)— .Aromatica .de Jennifer Gordon, du 4 au 22 nov du mer au dim 12h à 17h GALERIE TRANSPOSE: 3704 St-Laurent, Montréal— .Le Groupe.14 pèintres et sculpteurs du 26 au 29 nov GALERIE TREIZE: 3772 St-Denis, Montréal (289 5903)— Thérèse Dion, conservateur invitée, artiste Wanda Koop, du 29 oct au 22 nov — .Parcours lieux de lumière 2.oeuvres sur papier 1950/1987 de Fernand Leduc, du 25 nov au 20 déc GALERIE UQAM: Salle J-R120:1400 Berri, Montréal— Exposition de 20 jeunes artistes diplômés de 1977 à 1987, du 6 au 22 nov.du mar au dim de 12h.à 18h.GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— .Mémoires illusoires .oeuvres de François Houdé.du 7 au 28 nov.du mar au sam.GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sher brooke.Montréal (484-1488)— Galerie spécialisée en art canadien, ouvert le dim — Pastels de Dave Bechette, du 15 au 25 nov — Bronzes du sculpteur Donald Liardi.jusqu'au 25 déc LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (844-3438)— Oeuvres récentes de Richard Lacroix, du 8 au 30 nov , tous les jours HOTEL REINE ELIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée.Le Montréal des Montréalais > ouvert tous les jours HOTEL DE VILLE DE MONTRÉAL: Hall d entrée, Montréal— Le Chateau Ramezay en collaboration avec la Ville de Montréal et la Société d’archéo- logie et de numismatique de Montréal présente l'exposition.Témoignages .125 ans d'histoire et d'acquisitions, du 18 sept au 29 nov tous les tours de 10h à 17h.30 MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertm, Tremblay et plusieurs autres MAISON D’ART SAINT-LAURENT: 742 boul Décarie, St-Laurent (744-6683)— Oeuvres de Gabriel Bonmati.du 15 au 22 nov — Lancement de son livre d'art collection Signature, le dim 15 nov à 13h MAISON DU BRASSEUR: 2901 Boul St Joseph, Lachine (634-6488)— Oeuvres de Thomas L C De Souza, du 14 oct au 21 nov, tous les jours MAISON RADIO-CANADA: Salle Raymond-Da vld, 1400 est Dorchester, Montréal (2892341)— Exposition des oeuvres de Pierre Gauvreau, du 12 au 26 nov, lun au ven de 10h à 18h MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (8495487)— .Piqué Ampil.exposition de Pierre- Léon Tétreault.du 11 nov au 13 déc.du mer au dim et sur rendez vous MUSEO TECHNI: 1428 Overdale, Montréal- Oeuvres de François Houdé.du 7 au 28 nov OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Oeuvres de Denis Farley, du 31 oct au 21 nov — Su Schnee, du 28 nov au 19 déc .du met au sam.OBSCURE: 729 Côle d'Abraham, Québec (419529 3775)— • Rien n aura lieu que le lieu • volet Blind Date no 4, de Claire et Suzanne Paquet, du 5 au 22 nov L’OCTOGONE: 1080 Dollard, LaSalle (367-1000)— Aquarelles de Louise Morin el Jeannine Eve Rell, du 21 nov au 13 déc L'OEIL DE POISSON: 25 boul Charest ouest, Ouébec (6492975)— Sculptures de François Robi doux, du 4 au 22 nov OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— Installation de Patrick Raynaud, du 31 oct au 21 nov , mar au sam de 12h à 17h PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 bout St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE NATIONAL FORT CHAMBLY: Chambly (6591585)- En collabora tion avec le Parc national de la Mauricie, exposition de photographies intitulée • Héritage laurentien.du 8 nov au 31 janv, du mer au dim de 10h à 17h PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre Dame, Vieux-Montréal (2892282)— • La beauté en temps de crise • archives constituées du Magazine Illustré, La Presse, de 1926 à 1955, du 21 oct au 20 nov, du mer au dim de lOh à 17h.LA PETITE GALERIE: 1200 Shelford, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P Tabouillet, Y Bergeron, R Dupuis et J Walsh, sam et dim 10h à 18h PLACE VILLE-MARIE: rue Université, Montréal (861-9393)— 5e exposition annuelle de tableaux du Club Artistique de 80, du 16 au 27 nov.du lun.au ven 9h à 17h RÉGIMENT ROYAL DE MONTRÉAL: 4625 ouest Ste-Catherine, Westmount— Le Montreal Gem and Minerai Club présente sa 28e exposition annuelle de pierres précieuses et semi-précieuses, de minéraux et de sculptures sur pierre, le 14 nov de 10h à 22h„ le 15 nov.de 10h à 18h RESTAURANT L'INVITÉ: 1270 ouest Bernard, Montréal (277-3577)— Exposition collective de Ana Maria Pavela, Carmen Rodrigue St-Denis, et Maria Luisa Segnoret, du 8 oct.au 1er déc SALLE WILFRID PELLETIER: Hall d'entrée, Montréal— Louis Muhlstock nouveaux thèmes el variations, du 19 oct au 29 nov SANCTUAIRE DU ROSAIRE ET DE ST-JUDE: Angle St-Denis et Duluth, Montréal— ¦ Hommage Leonard De Vinci.des artistes contemporains exposent leurs oeuvres, du 7 au 15 nov de lOh à 18h.STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud.huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques LA TROISIÈME GALERIE: 225 Côte de la Mon tagne, Ouébec (4196499111)— • Le projet des vertiges • et « Les extérieurs visibles.peintures récentes de Michel Lagacé, du 25 oct au 20 nov VU: 95 Dalhousie.Ouébec— Série photographique de Stephen Shortt et photogravures de April Hickox, du 4 au 29 nov Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Netges.Montréal (872-6889)— Profils 11 artistes du Québec à New York, du 7 nov au 13 déc — Quinzaine Ontaroise.peintures, photographies et sculptures, du 10 au 22 nov MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario, Montréal (872-2200)— ¦ D'une trac à I autre.photographies, du 21 oct au 22 nov MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk, Montréal (872-2044)— .Ame du pays ¦ peintures de Gaétan Pilon, du 4 au 28 nov (expose également au Centre des arts contemporains) MAISON DE LA CULTURE NOTRE-OAME-DE-GRACE: 3755 Botrel.Montréal (872-2157)— Glen Loales.peintre animalier, du 8 nov au 6 déc MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 de Lorimier, Montréal (872-1730)— Montréal.125 ans de transport en commun, maquettes el documents iconographiques par le Centre d'histoire de Montréal, du 3 au 29 nov — Les accents d inquiétantes étrangetés, tendances diverses de 9 artistes Iranco-ontariens, du 3 au 22 nov Musées MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— • Je vis par les yeux » rétrospective consacrée à John Lyman 1886- 1967, du 19 nov au 14 fév — Janms Kounellis.rétrospective de son oeuvre, du 12 nov au 14 fév — Présentation de la bande vidéographique « Machine/Machines > réalisée par Pierre Zovilé, du 12 nov au 10 janv — Vidéo documentaire réalisé lors de l'ouverture du Castello Di Rivoli, participation de Danselmo.DaumbGartem, Beuys, Buren, Cucchi, Fabro, Kounellis, Merz et Tur-rini, 12 nov au 14 fév — Le Musée est ouvert du mar au dim de 10h à 18h MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 rue Wilfrid- Corbeil, Joliette (756-0311)— « Où est le fraament » exposition mise en circulation par leMttsé&4'4rl contemporain de Montréal— « Les chansons formidables » exposition des oeuvres récentes de Raymonde April, du 1er nov au 3 janv 88 MUSEE D’ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Cfoix.St-Laurent (747-7367)— .La main, l 'outil et l'encyclopédie ¦ traditions artisanales du Ouébec.du 18oct au 14 fév 88— .Dictionnaires A/Z • de Robert Racine— ¦ La crèche el les santons québécois de Suzanne Lavallée.du 8 nov au 7 fév 88 du mar au ven et le dim de 12h à 17h MUSÉE BEAULNE: 96 rue Union, Coaticook (819 849-6560)— .Imaqes sonores .exposition des oeuvres récentes de Marcel Gingras.du 8 nov au 20 déc, du mer au dim 13h à 16b MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin Côte Ste-Ca-therme, Outremont (277-9864)— Exposition Exhibits éducatifs, avec naturalistes animateurs, sur des animaux d'hier et d au|ourd hui.du mer au dim de10h à 17h MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, Lachine (634-3471)— .Installations continues no 26 • exposition de Pierrette Mondou, du 14 oct au 22 nov — .Les collections du Musée mises en situations ¦ jusqu'au 31 déc — « Les collections du Musée peintures, sculptures, dessins 1795-1940 - jusqu'au 31 déc MUSÉE LAURIER: 16 ouest rue Laurier, Artha-baska— Exposition des oeuvres de Gilbert Breton, huiles, aquarelles et gouaches, du 1er au 22 nov du mar au dim MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements.Gué (418-635-2243)— Plus de 250 livres el 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: IlSrueSt-Pierre, Mtl (845-6108)— Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence— • Art populaire tchécoslovaque • jusqu'au 22 nov du mar au dim de 11h à 17h MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive, St-Lambert (671-3098)— Exposition de trois artisans-designer, Maurice Savoie Monique Beauregard et Robert Lamarre, du 7 oct au 22 nov, mar au ven 13h à 16h, dim I4h à 17h MUSÉE MCCORD D'HISTOIRE CANADIENNE: 690 ouest Sherbrooke.Mtl- < Le Canada dans l'art du potier.exposition permanente— ¦ Le Jardin de Fleurs de Grand-Mère • courtepointes d’antan, jusqu'en janv 88 MUSÉE DU OUÉBEC: 1 ave Wolle Montcalm.Ouébec (643-2150)— ¦ Résistance ou soumission bribes d une conversation chrétienne • et • Aventu-re/venture .expositions organisées par the Walter Philips Gallery et le Centre Saidyé Bronlman, du 30 oct au 6 déc MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N , St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam et dim de 12h 30 à 17h et sur rendez-vous MUSÉE RÉGIONAL DE VAUOREUIL-SOU LANGES: 431 Bout Roche, Vaudreuil (455-2092)— Expositions Permanentes .Résonnances d’une collection » • Éclaire ma lanterne > et • Lr cotfre à souvenirs > • Des outils qui ont bâti un pays ¦ - Sur la nappe.et « Les deux font la paire • MUSEE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9rue de l Université, Québec— • Legs de Suzor-Côté à son frère • oeuvres et souvenirs, du 28 juin au 29 nov — • Le monde de la francophonie • du 18 août au 1er déc du mar au dim 11h, à I8h MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux Fort, Ile Ste-Hélène (861 -6701 )—.La mère et I enfant.ex position qui retrace par l'entremise de gravures, photographies et objets, l'histoire de la maternité du 17e siecle a nos tours, jusqu au 3 janv , du mar au dim de lOh à 17h Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 boul Pierrefonds, Pierrelonds (620-4181)— Exposition des aquarelles de Hélène Lockwefl-Cou-sineau du 3 au 27 nov tous les |Ours BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BEA-CONSFIELD: 303 Boul Beaconsfield.Beacons-lield (697-9040)— Huiles et acryliques de Jan Hol-wek tout novembre BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BROSSARD: 3200 bout Lapimère.Brossard— Exposition annuelle des oeuvres des membres du photo-club Aremac, du 5 au 24 nov BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DORVAL: 1401 chemin Bord du Lac, Dorval (633-4170)— La Société Historique de Dorval expose une collection de photographies de vieilles maisons situées à Qcr-val et construites entre 1680 el 1888, lun et ven.10h à 17h , mar au|eu 10h à 21h — Oeuvres de Mary Clamen.Katherine Cleaver et Huguette Champagne, jusqu’au 30 nov BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LONGUEUIL: 1660 rue Bourassa.Longueuil (646-8622)— Dessins et gravures de RobertffGodOflus-qu'au 21 nov BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT: 4574 ouest Sherbrooke.Montréal (932-2799)— • Images pour enfants de tout âge ¦ Aquarelles tie Jessie Fiske, du 16 au 29 nov. C-8 ¦ Le Devoir, samedi 14 novembre 1 987 MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h, le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h .grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Concert de musique classique, le 15 nov.CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sher brooke, Montréal (259-2575)— Salon Oscar: Mim-concerts de chambre avec le Duo Eurydice, tous les dimanches à 14h.30 et 15h,30 CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke Montréal (842-3431 )_ Tous les dimanches à 11h., chorale de l'église ÉDIFICE CENTENNIAL: 288 boul Beaconsfield.Beaconstield (695-7710)— Le Quatuor de Fantare du West Island, en concert le 15 nov à 14h,30 CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est Ontario.Montréal (872-1644)— .Dix petits nègres .d'Agatha Christie, les 15-21-22-28-29 nov, et les 5-6 déc, CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)- .Téte-à-tète • de Ralph Burdman, m.en s.Jean-Louis Roux, du 28oct.au 12 déc mar.au sam a20h.CAFÉ-THÉATRE LE FAUX-BOURGEOIS: 550 rue Poupart, Montréal (526-4552)— • Moi Tarzan, toi Jane ¦ de Janette Bertrand, production de la Ruelle Mondaine, les 14,19-20-21 26-27-28 nov.à 20h.CARRÉ-THÉÂTRE DU VIEUX LONGUEUIL: 365 rue St-Jean, Longueuil (646-7251)— ¦ Urgence aux portes ¦ de Céline Côté, m en s.Germain Beau-champ, du 11 nov.au 5 déc.du mer.au sam.à 20h.CÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU: 1111 rue La-pierre, LaSalle (367-1000)— Le Théâtre du Rire présente « Le paradis à la fin de vos jours • de Jean Daigle, m.en s.Gaétan labrèche.le 22 nov.à 20h COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 Duquel, Ste-Thérèse (430-3120)— > L'Opéra de 4 Sous .de Ber-told Brecht, m.en s.Claude Poissant, du 11 au 16 déc , ven sam 20h 30, dim.15h.et 20h.30, lun.mar.20h.30, mer 13h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Omnibus présente « La dame dans l'auto , avec des lunettes et un tusil • de Sébastien Japrisot, du 17 nov.au 12 déc.du mar au sam.à 20h 30 L'ESKABEL: 1237 Sanguinet, Montréal— ¦ L'obs- .cène oiseau de la nuit • de José Donoso, m.en s.Pierre A.Larocque, du 4 au 29 nov.du mer.au sam.¦ 20h 30.le dim 15h LA LICORNE: 2075 St-Laurent.Montréal (843-4166)— La Manufacture présente > V.S 0 P.¦ de 1 Luc Gervais, m.en s.Michel Forgues, du 8 oct.au 14 nov du mar au dim.20h,30 — .Piège pour cendril-lon • adaptation théâtrale de Michelle Allen du roman de Sébastien Japrisot, m.en s.Michèle Nor-mandin, du 20 nov.au 20 déc.du mar.au dim 20h.30 MCGILL PLAYERS’ THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (398-6813)— ¦ Hamlet • de Shakespeare, 17 au 21 nov.et 24 au 28 nov., mar.au sam à 20h.MONUMENT-NATIONAL: 1182 St-Laurent.Montréal— Les élèves de la section anglaise de l'École Nationale de Théâtre présentent ¦ Molière.de Mikhail Boulgakov.adaptation et m.en s Alexandre Hausvater, du 10 au 14 nov.à 20h.SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal— Le Carrousel présente « Gil » d’après « Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué • roman d'Ho-ward Buten, traduction Jan-Pierre Carasso, adaptation théâtrale de Suzanne Lebeau, m.en s.Gervais Gaudreault, du 11 au 28 nov., les ven.et sam.20h.30.les dim 14h THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211 )— * Les fantômes de Martin • de Gilbert Turp.m.en s Isabelle Villeneuve, du 11 nov au 5 déc.du mar.au sam.20h,30, le dim.15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— .Charlotte's web .deE B White, adaptation Joseph Robinette, le 21 nov.à 10h 30— • La sagouine .d'Antonine Maillet, dir.Linda Moore du 3 nov au 20 déc.THÉÂTRE MORRICE HALL: 3485 McTavish, Montréal (398-6578)— Le McGill Drama présente.A ÉGLISE STE-ANGÉLE DE MÉRICI: 5275 Boul Lavoisier, St-Léonard— Concert de la Symphonie Vocale de la Fraternité des Policiers de la C U.M , le 14 nov à 20h ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 9h grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher louera des oeuvres de Vierne, Walther et Mendelssohn aux messes de 17b.le sam.14 nov.et 10h et 11 h.le dim 15 nov — Ala messe de 10h.le 15 nov participation du Choeur Chartes-Emile Gadbois.sous la dir de Rachel De Sève-Grand Concert.460 participants: ¦ Te Deum de Berlioz • • Les Préludes de Liszt » < Psalmus Hungaricus de Kodaly » avec les Choeurs Guillaume-Couture, Laval, Université du Québec à Montréal.Commission des Ecoles Protestantes du Grand Montréal, École Albert Schweitzer, Guy Bélanger, ténor, et l'Orchestre de la Société Philharmonique de Montréal, dir.Miklos Ta-kacs, le dim.6 déc à 20h.billets en vente à la Place des Arts ou aux comptoirs Ticketron ÉGLISE ST-PATRICK: Montréal- Concert du Choeur St-Laurent.sous la dir.de Iwan Edwards, doll's house • d'Henrik Ibsen, du 11 au 14 nov.à 20h., du 18 au 21 nov à20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— ¦ Bonjour, là, bonjour ¦ de Michel Tremblay, m.en s René Richard Cyr assisté de Lou Arteau, du 17 nov.au 12 déc., mar.au ven.20h., sam.16h.et 21h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— .Le journal d'Adrien Môle, 13 ans.% » de Sue Townsend, m.en s Rémy Girard, du 13 oct.au 26 nov.les ven.et sam.â 20h.30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente .Oublier • de Marie Laberge, à compter du 28 oct.à 20h.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— • Le dernier quatuor d'un homme sourd » création de Francine Ruel et François Cervantes, m.en s.Jacques Rossi, dir.musicale Pierre Moreau, du 10 nov.au 5 déc., mar.au ven.20h,30, sam.17h.et 20h.30 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— > Les fridolinades * de Gra-tien Gélinas, m en s.Denise tiliatrault, du 18 nov.au 19 déc., mar.au ven.20h., sam.17h.et 21 h„ dim.15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario, Montréal (845-4185)— Le Théâtre Neuf présente ¦ L’échange .de Paul Claudel, m.en s.Françoise Tardy, du 8 au 20 déc.à 20h.THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington.Hull (819-771 -6669)— « Anne des Pignons Verts • de Lucy Maud Montgomery, adaptation Alice Chadwicke, traduction Anne-Marie Riel, du 4 nov.au 13 déc.du mer.au sam.20h.30.matinées les sam.et dim.à 14h 30 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Pavillon Judith-Jasmin, 1495 St-Denis, Montréal-Studio d'essai Claude-Gauvreau: local J-2020— .Le passage des oiseaux dans le ciel » de et sous la dir.d'Armand Gatti, du 16 au 21 nov.â 20h — Studio-Théâtre Altred-Laliberté: local J-M400— « La rencontre royale ¦ de Friedrich Schiller, m.en s.Ros-marie Oberholzer.du 18 au 20 nov.à 20h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie: « La cerisaie » d'Anton Tchékhov, adaptation Roland Lepage, m.en s.Guillermo de Andréa, du 3 au 28 nov., mar.au sam.20h THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091 'h rue St-Jean, Vieux-Québec (694-9631)— « La cour des miracles .collectif d'auteurs, m.en s.Jacques Leblanc, du 10 nov.au 5 déc.mar.au sam.20h.30 IMPLANTHÉATRE: 2 rue Crémazie, Québec (418-529-2183)— Le Théâtre de la Commune présente ¦ Le Night Cap Bar .de Marie Laberge, m.en s.Denise Gagnon et Johanne Bolduc, du 20 oct.au 14 nov.du mar.au sam.20h.30 — Le Théâtre Repère et Le Théâtre La Licorne présentent « V.S.O.P.¦ de Luc Gervais.m.en s.Michel Forgues, du 18 nov.au 5 déc.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Studio: • De beaux gestes et Beautiful deeds > de Marie-Lynn Hammond, du 10 au 21 nov.à 20h., matinées les sam.à 14h.— Salle Théâtre: * Hay fever .de Noel Coward, du 19 nov.au 5 déc.à 20h .matinées les sam.à 14h.oeuvres de Britten, le 14 nov à 20h ÉGLISE ST-PIERRE-APOTRE: Angle Dorchester et de la Visitation, Montréal— Jean Ladouceur, organiste.présente des oeuvres de Boellmann et Guil-mant, le dim.15 nov.aux messes de 9h.30 et 11h.MUSÉE D'ART SAINT-LAURENT: 615 Bout Ste-Croix, St-Laurent— Concert des élèves de la classe de piano de Jeanny Chang, le 15 nov à 14h.ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Pate-naude, à la messe de 11h.le dim — Le 15 nov.la messe • Missa Sine Nomine ¦ de Viadana, et le motet - Estote Fortes In Bello » de Vittoria— A 15h 30, Raymond Daveluy à l'orgue SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Le Studio de Musique Ancienne présente Sonates pour violon seul et Suites pour violoncelle, avec Carlo Novi et Susie Napper, le 15 nov à 20h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Faculté de musique, 200 Vincent d'Indy.Montréal— Salle B-484 Récital de piano.Roger Lord, oeuvres de Bach, Bartok.Beethoven et Liszt, le 14 nov.à 20h.Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer au dim.de 22h.à 02h 30 — Le groupe UZEB, du 4 au 22 nov.BAR JAZZ 2080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Yannick Rieu, saxophoniste, et Jean Beaudet, pianiste.le 14 nov.à 22h — Greg Clayton.le 15 nov.à 21 h — Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 17 nov a 21 h — De New York.David Leibman, saxophone, le 18 nov.à 22h.BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Tous les mardis jazz à 22h — Jean Beaudet, 17-18 nov.à 22h.AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, ile Ste-Hélène (872-4656)— Du 1er au 30 nov.l'aquarium est ouvert tous les jours de 10h.à 17b.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Du mar.au sam.souper en musique avec Marie-Perle Quintin, à compter de 18h — Jac- ' ques-Yves Lebel, en spectacle, le 14 nov.à 22h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Ligue Universitaire d'improvisation, le 16 nov.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Brunch â 12h.tous les dimanches, avec musique d’atmosphère à compter de 13h.30, le 15 nov.Jeff Côté, improvisation au piano— Vernissage des oeuvres de M.Lauzon, peintre, et de B.Masse, sculpteur, le 15 nov.à 20h.CENTRE CULTUREL FERNAND-CHAREST: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu— » Le carnaval des animaux » avec le Théâtre de Zet, compagnie de marionnettes, le 15 nov.à 14h — Conférence: les vins d'Italie avec Jean-Yves Théberge, le 16 nov.à 19h.30— Les Grands Voyageurs: Les Bahamas, le 18 nov.â 19h,30 LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Show d'humour avec Marielle Léveillé et Raymond Parent, le 14 nov.à 21h.CHATEAU CHAMPLAIN: Montréal- La Société autrichienne de Montréal a le plaisir de vous annoncer leur bal annuel sous la présidence du Dr Hedwig Wolfgram, ambassadeur d'Autriche du Canada, et du consul général d'Autriche à Montréal, M.Nondort Loewenheim, le 14 nov.à 19h.— les bénéfices serviront à un étudiant en musique, d'obtenir une bourse d'études.Pour plus de renseignements appeler Pierrette Charbonneau au 735-7383 ou Martha Von Mül-ler-Hittman, 935-8897 ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381)— Performance: • Extraits d'un livre chanté ¦ de et avec Geneviève Letarte, du 12 au 14 nov.à 21h, LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— .Avec et sans Brel » spectacle de Pierrot Fournier, auteur-compositeur-interprète, avec Jean-Luc Ethier, piano et synthétiseur, Yvan Lessard, guitare et basse, du 11 au 29 nov.du mer.au dim.21h 30 HOTEL LE CHATEAU CHAMPLAIN: 1 Place du Canada, Montréal (878-9000 poste 206)— « Fête des fêtes • spectacle mettant en vedette Claude Valade.en prolongation jusqu'au 12 déc.du lun.au ven.21h.et 23h , sam.20h,30,22h.30 et OOh 30 HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.de 17h.à 01 h.LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— « French can can .comédie musicale sur le Moulin Rouge MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PA- BAR TERRASSE: 1201 Dorchester ouest.Montréal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon, du lun au ven de 17h à 19h.30 BIODLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842 8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim.lun.19h.à24h , mar.20h.à 01 h , mer, au ven.17h.à 22h — Les lundis, à 19h sessions d'improvisation — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam.à compter de 22h — Le Trio de Bernard Primeau dim.de 19h.à 24h — Invité le 15 nov Terry Lakisky tromboniste — Live Jazz le midi avec le trio de Claude Foisy, mer.de 12h à 14h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— Trois tables de blackjack en opération du lun au ven de 17h.à la termeture, et le sam.de 20h.à 03h — Michelle Sweeney, chanteuse de iazz.soûl et R 6 B.à compter du 5 août, du mer.au sam.à compter de 22h.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 ouest St-Jacques.Montréal (842-3009)— Steve Cassonnade Faulkner, du 8 au 14 nov.ven.21 h et 23h 30, sam.22h.30 CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Au Petit Campus: La Bande Ma-gnétik, le 14 nov.LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quartet, de 11h.à 15h.CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Jazz Alive Quartet, le 14 nov à 21h.30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Nico Beki.chanteuse brésilienne, le 14 nov.à 22h LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588)— Ron Harris, pianiste de honky tonk, en permanence à compter de 17h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montréal (861-8143)— Jazz live, du lun au vpn.de 17h.à 21 h.— Happy Hours de 17h.à 21 h.TRIE: 6707 DeLorimier, Montréal (872-1730)— > Fievel et le nouveau monde • dessin animé, le 14 nov.à 10h 30 et 13h.30— Ti-Poil le gigueux, conte musical pour entants avec Donald Poliquin, chanteur, et Paul Latrance, au violon et claviers, le 15 nov.à14h.MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— Le critique d'art italien Germano Celant donnera une conférence le dim.15 nov.à 14h., il commentera l’oeuvre de Jannis Kounellis MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium, 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Série de films sur l'architecture: le dim.15 nov.La chapelle de Ronchamp, et Wall of Light, à 13h.30— Le Corbusier Designs for Harvard, Richard Meier, à 15h.PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 St-Denis, 2e étage, Montréal (284-0613)— Tous les dimanches tournoi de backgammon, à 15h.PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest St-Jacques, Montréal (872-4530)— « La nouvelle astronomie » du 1er oct.au 30 nov.— Spectacles français: mar.mer.13h,30, jeu.ven.13h.30, 20h.30, sam.14h.15, 16h.30,20h.30, dim.13h„ 15h.30,16h 30 et 20h.30— Spectacles anglais: mar.mer.12h,30, jeu.ven.12h.30,19h.30, sam.13h , 15h.30,19h.30, dim.14h.15,19h.30 LE PUZZLES-SCENE: 3625 ave du Parc.Montréal— « A.my name is Alice ¦ m.en s.Joan Austen, à compter du 22 oct.du mar.au dim.20h., les ven.2e spectacle à 22h.45 RESTAURANT LE RUSTIK: 47 St-Jean-Baptiste, Châteauguay (691-2444)— Buffets-Dansants avec Jerry de Villiers, son orchestre et la chanteuse Sheila Park, les 14-21 nov.RESTAURANT AU SOLMAR: 111 est St-Paul, Vieux-Montréal (861 -4562)— Festival d'automne, du 1er oct.au 30 nov.avec la chanteuse portugaise Lu-cilia Morgado, le chanteur-guitariste Luis Di’, rte, et l'accordéoniste Alcides Araujo, musique, fado, folklore portugais et musique internationale SPECTRUM:318 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-5851)— The Jesus and Mary Chain, le 13 nov.à 21h.— Pierre Bertrand en spectacle, avec Francine Raymond, le 14 nov.à 20h.30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— ¦ La vie parisienne • de Jacques Offenbach, du 14 au 29 nov.L'UNION FRANÇAISE: 429 ave Viger est.Montréal (279-7494)— Le Moulin à Musique présente « La goutte • conte musical pour tous, du 17 oct.au 22 nov.les sam.et dim.à 14h.CENTRE NATIONAL OES ARTS: Ottawa-Salle Opéra: Le duo Les Foubrac, en spectacle, le 14 nov.à 20h.30 CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)— Mar au ven l’Ensemble Elder Léger, à 17h.30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h 30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Catherine O (932-4556)— Tous les dim jazz et dixieland live HOTEL BONAVENTURE: 1 Place Bonaventure, Montréal (878-2332)— Le Portage: Herb Reed and The Platters, du 10 au 21 nov., spectacles du mar.au jeu 21h 30, 23h.30.ven et sam 22h.et 24h HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer Deux pianistes en alternance.Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — François Comeau.du mar au sam.de 20h à HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail: 5 à 7 lun.au ven.— Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain du mer au sam de 21h.à 01h LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze, lun.au ven.de I7h.à 01h„ le sam.de20h.à 01 h.— Bar Tour de Ville: Le Trio Starlite.mer au dim, de 21h.à 02h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellet, au piano, du dim.au ven.de 18h à 22h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24h.musique du Trio Denis Boivin L’ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester.Mont- Groupe Linda Benoit and the Hits Men, du 4 au 29 nov ** i LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest(878- 2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de I9h à 23h L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 21h.à 02h RESTAURANT RICARDO: 1652 boul Ste-Adèle.rte 117.Ste-Adèle— Les vendredis, de I9h à23h jazz en douceur avec Nick Ayoub, saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam.RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre.Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant dancing-romantique, mar au sam de 18h a 3h — 2 musiciens de tziganes, mer.au sam.de I9h.30 à 23h.RISING SUN: 286 ouest SteCathenne (861-0657)— Rising Sun Benefit Bash avec Swinging Relatives, The Gruesomes, Pete Pneumonia, et The Chronic Disease, le 14 nov — Blue Monday Jam Session avec The Ward Brothers Band, le 16 nov SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Bout Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun et mar de 17h00 à 22hOO— Oliver Jones et Charles Biddles, mer.jeu.ven.de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam.de 17h00 à 24h00 SALON DES CENT: Zanzibar, 1647 St-Denis.Mtl (288-2800)— Jazz tous les dim et lundis soirs à 21h 30 réal (878-2000)— Du mer.au sam.de 21h.à 3h., Le TELEVISION DIMANCHE O 12.00 12.30 13.00 13.55 14.00 15.00 17.00 17.30 CBFT Une faim qui vient de loin La semaine à l'Assemblée Nationale D'hier à demain Nos espoirs 88 Univers des sports Ciné-Famille • Le Tsar Saltan » et « Princesse Lindagull * Grand air Génies en herbe 18.00 Le Téléjournal 15.00 O 12.00 12.30 C B M T What's new Wonderstruck Flsh’n Canada Never again Open road Sportsweekend CBC News: Saturday report 15.30 16.00 18.00 13.30 14.30 15.00 18.00 CD 12.00 13.00 13.30 14.00 15.30 CD CFTM 12.00 Samedi Magazine 16.00 14.00 Ciné week-end 17.00 « Le dernier train du Ka-tanqa » brit.67 avec Rod 17.30 18.00 Taylor, Jim Brown et Yvette Mimieux 16.00 La lutte 17.00 Plexi-mag (B C F C F 12.00 World wrestling Federation 13.00 Saturday Cinema « Gone with the wind » 1939 avec Clark Gable, Vivien Leigh et Leslie Howard Canada in view 50 Plus Wide world of sports Pulse RADIO-QUEBEC Santé et sécurité au travail Le cours de mon argent Justice pour tous La petite bande À communiquer Points de vue Nord-sud Pinocchio Passe-Partout €3 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 MASK.13.00 LesPierrafeu 13.30 La récréation 14.30 Le petit journal hebdomadaire 15.00 Encyclopédie en images 15.30 Le Grand Prix Labatt de Valcourt 16.00 Jinny 16.30 Le vagabond 17.00 Action jeunesse 17.30 Le Grand Journal (3D TVFQ 12.00 Affaire suivante 12.30 Édition spéciale: jeunes en danger 14.00 Profession comique.Francis Perrin 15.00 Radio France Internationale 16.30 Auto-moto 17.00 Sahara occidental 17.20 Le Journal 17.50 Le bon mot SAMEDI O CBFT 12.00 Première édition 12.03 La semaine verte 13.00 Rencontres 13.30 Football professionnel canadien 16.00 La grande visite OU Grand Prix Formule 1 17.00 Second regard 18.00 Le téléjournal o c B M T 12.00 Meeting place 13.00 Country Canada 13.30 Canadian football league 16.30 Hymn sing 17.00 Spirit Bay 2 17.30 The Edison twins 18.00 The Disney Sunday movie CD CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-end < Frontière chinoise .amér 65 avec Anne Bancroft, Margaret Leighton et Eddie Albert 16.00 Grand Prix Indy 16.30 Le défilé du père Noël 18.00 Ici Montréal œ 12.30 13.00 13.30 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00 C F C F Question period The Terry Winter show Sunday Cinema * Gone with the wind .2e partie CTV Special: Olympia to Calgary The Hanes report The littlest hobo FT Fashion Television Pulse CB RADIO-QUÉBEC 12.00 13.00 13.30 14.00 16.00 17.00 17.30 18.00 Les prophètes d'Israël Gérer sa forêt Les animaux et leurs mystères ¦ Les Ripoux • Shaka Zulu Questions d'argent Conrad le robot Passe-Partout 83 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 13.00 15.00 15.30 17.00 17.30 La lutte Quatre Saisons Les P'tites vues « Les trois jours du Condor .1975 avec Robert Redford, Faye Dunaway et Cliff Robertson Oscar et Félix Premières D'importance capitale Le grand journal 83 12.00 12.30 13.00 14.00 15.55 16.30 16.50 17.20 17.50 TVFQ Trente millions d'amis Thé tango .Félicien Grevèche ¦ avec Sylvain Joubert.Catherine Wilkening et Perrette Sou-plex La baie de tous les saints Radio France Internationale Le village dans les nuages Les carnets de l'aventure: la chute d’Atlas Le Journal Le bon mot THEATRE VARIETES [ |p|K - | i $ 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23H00 23h30 OOhOO ( BET (R.-C.) Montréal Le Téléjournal Q I8h 05 : Impacts Samedi de rire ! soi ré* ju hockey : Black Hawks vs Canadiens (En direct du Forum) Animateur : Y.Deschamps Téléjoumal Q Sports j 23h 1 S/Cinéma : La crime -Fr.1983 Avec Claude Brasseur et J.-C.Brialy j (3J WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Movie : Agatha Christie's Dead Man’s Folly —É.-U.1986 q Avec Peter Ustinov, Jean Stapleton et Tim Pigott-Smith West 57th News Movie : A Death of Innocence É.-U.71 —Avec S.Winter (ID WPTZ (NBC) Plattsburgh Newrs Mama’s Family Simon & Simon The Facts q 227 of Life The GoJ- q Amen den Girls Hunter q News ; ' ' Saturday Nighl Live A3 CBMT (CBC) Montréal CBC News q This Week in Parliament Wayne & Shuster.The Way We Are Hockey Night in Canada : Blackhawks vs Canadians (Live from Montreal) The National q Newswatch/Sports 23h 50: Lovejoy 60 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Pop Express Animateur : Roch Denis Chacun chez sol Cinéma : Blade Runner -Ê.-U.1982 Avec Harrison Ford.Rutger Hauer et Sean Young Sur la colline Nouvelles q TVA/sport Cinéma : Vie secrète au Vatican It.68 —Avec W.Pidgeon | CB CFCF ((TV) Montréal Pulse Windows Amen In Session Leg Work Movie : Perry Mason : the Case of the Scandalous Scoundrel É.-U.87 —Avec Raymond Burr, Barbara Hale et R.Guillaume CTV News P 23h 20 : Pulse Movie: Electric Horseman (TT) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout .À plein temps Les Bleus contre les Gris Parler pour parler Ciné-répertoire : Anne Trister —Can.1986 Avec Albane Guilhe, Louise Marteau et Guy Thauvette Rencontre avec des gens remarquables : Arthur C.Clark (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News q It’s a Living StarTreck : the q Next Generation Sable q Ohara q Hotel q ABC New's q News 22 Star Treck (24) ( ICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Profiles of Nature Doctor Who National Geographic 20h IS / Movie : Carousel-t,.-1 Avec Gordon MacRae, Shirley 1.1955 1 Jones et Cameron Mitchell Conversations 23h 25/Movie : Cheaper by the Dozen —É.-U.50 I Avec Clifton Webb et Jeanne Crain | (33) VFRMONT F.TV (PBS) ITie Lawrence Welk Show Austin City Limits Wonder Works q A Little Princess Movie : State of the Union —É.-U.1948 Avec Spencer Tracy, Katharine Hepburn et Angela Lansbury Trying Times q Bedtime Story Sgt.Pepper : it Was Twenty Years Ago Today dD QUATRF: SAISONS Montréal WOW! Lutte Cinéma : Le motard téméraire —1 Avec Aidan Quinn, Daryl Hanr É.-U.1984 îah et Kenneth McMillan Legrand journal Patrouille du cosmos Bleu Nuit : Deux femmes en or Can.70 —Avec M.Mercure (99) rV FQ ( lélé> ision française ) l7h50:Le bon mot I8h : Documentaire Affaire suivante I Ji marche du siècle 21h 15 : Profession comique 22h 10 : Le journal 22h 40 : Radio-France-Intemationale La iHovision «lu €liinam*lio soir on un rlin «Looil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21H00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.-C.) Montréal Téléjoumal Q science-réalité Le sens des affaires 1 .'autobus du Showbusiness Animateur : J.-P.Ferland Téléjoumal q Les Beaux Dimanches : Le coeur découvert Avec Gilles Renaud, Michel Poirier et L.Rinfret Les Beaux Dimanches : Béjart-Mozart : images.Sports 23h 15 : La grande visite f3j WCAX (CBS) Burlington News Benson 60 Minutes (Information) Murder, she Wrote q Movie : Mayflower Madam —É.-U.1987 P Avec Candice Bergen, Chris Sharandon et Caitlin Clarke News 23h 15 : The Honeymooners f5l WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus '87 Qur House q Family q Ties My Two q Dads Movie : Perry Mason : the Case of the Scandalous Scoundrel Q É.-U.87 —Avec Raymond Burr, Barbara Hale et R.Guillaume It’s a Living Movie' Topper Returns /Ê.-U.61 Avec Bette Davis et G.Ford CBMT (CBC) Montréal T he Disney Sunday Movie The q Raccoons The Beach-q combers Movie : Heaven on Earth —Can.1987 Avec Sian Leisa Davies et Cedric Smith CBC Newsq 22h 20 : Venture Nation's Buss.Newswatch 23h 25 : Sportsweekend 60 CRM (TVA) Montréal Ici Montréal Musicait Les deux font la paire Rêve «F'enfant L’empire Colby L'heure juste Contact Nouvelles q TVA/Sport Cinéma : Milliardaire pour un jour —É.-U.1961 6B CFCF ((TV) Montréal Puise Travel Travel Family q Ties Frank's q Place W-5 Movie : Mayflower Madam —É.-U.1987 q Avec Candice Bergen, Chris Sharandon et Caitlin Clarke CTV News 23h 20 : Puise Entertainment this Week (T7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Vidéotour légendes du monde La soirée de l’impro : Les Bleus vs les Noirs Les grands du cinéma La magie de la danse (22) WVNY (ABO Burlington ABC News q Omaha's Wild Kingdom The Disney Sunday Movie q Winnie the Pooh and Tigger Too Spencer : for Hire q Dolly / Variétés Buck James q ABC Newsq News 22 La cité du père (24) («CO (TVO) Ontario Passe-partout Charlie Brown Gamelle et sac à dos M.E.M.O.Cinéma : Les désaxés — É.-U.19( Avec Clark Gable.Marilyn Mo ,1 Espace nroe et M.Clift francophone le Lys et le trfllium Qu'ont-iis q en commun ?L’échiquier fédéral (53) VFRMONT F.TV (PBS) Firing-Line The First Eden Nature q Masterpiece Theatre q The Bretts Downunder Diary Masterpiece Theatre q (reprise de 21 h.) Downunder Diary (rep.) (55) QUATRE SAISONS Montréal Les carnets de Louise Caméra 87 Rock et Belles oreilles en spectacle Caméra 87: Édition spéciale Le grand journal Au-delà du réel " ,«£-r (99) TVFQ (télévision française) L’école des fans I8h 50: 30 millions d’amis Thé tango Félicien Grevèche Apostrophes : Elles débutent en fanfare 22h 15 : Le journal 22h 45 : Radio-France-Intemationale Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 ¦ C-9 du amedi La sculpture contemporaine à l’âge du fer CLAIRE GRAVEL * Québec en 3 D.Jean-Jacques Besner, Liliane Busby, Jacques Carpentier, Dominique Carreau, Marie Dandurand, Tatiana-Demidoff-Séguin, Luc Forget, André Fournelle, Yves Louis-Seize, Alain Maillot, Mario Merola, Joëlle Morosoli, Louise Page, Réal Patry, Gilbert Poissant, Daniel-Jean Primeau, Guerino Ruba, Danielle Thibeault, Michèle Tremblay-Gillon, Catherine Widgery.À la Maison du Meunier, 10,897 rue du Pont, jusqu’au 15 novembre.a De 1er et d’acier.Richard Barbeau, Pierre Bellemare, Liliana Berezowsky, Guy Bourassa, Claire Brunet, Jack Butler, Yvone Duruz, Diane Gougeon, Michel Goulet, Louis Hains, Stephen Lack, Yves Louis-Seize, Murray MacDonald, Jean-Pierre Morin, Gunter Nolte, Robert Saucier, Robert Savoie, Ronald Thibert.À la Galerie des arts Lavalin, 1,100 rue Dorchester Ouest, jusqu’au 19 décembre.On me faisait remarquer récemment le peu d’expositions de sculptures, à Montréal comme ailleurs.Les contingences matérielles, les dimensions, les coûts plus élevés au prorata des matériaux utilisés sont perçus comme des obstacles et plusieurs galeries ne courront pas le risque de remplir leur espace avec des oeuvres qui se vendent plus difficilement.C’est pourquoi plus de 200 sculpteurs québécois ont formé une association, le Conseil de la sculpture du Québec, afin de promouvoir leur art.Ses activités se multiplient d’année en année.Le Conseil vient de lancer Espace, la première et la seule revue spécialisée en sculpture au Canada.Québec en 3D revient à Montréal après Paris, Cannes et Lyon.Cette exposition rassemble vingt petits formats de sculpteurs-membres du Conseil, de tout âge et de toute tendance stylistique, allant du cinétisme de Jean-Jacques Besner (1919), Joëlle Morosoli (1951) et Réal Patry (1956), au formalisme épuré de Mario Merola (1931), Jacques Carpentier (1945), Danielle Thibeault (1946), jusqu’à la transparence chez Daniel-Jean Primeau (1956), en passant par nombre « d’hybrides ».Wanda Koop Thérèse Dion Conservateur invité Jusqu’au 77 novembre galerie Frédéno paiarciy Oeuvres récentes Louis Jaque Jusqu'au 17 novembre 307, rue Ste-Catherine ouest suite 515 844-4464 du mar.au ven, de 11 h.à 18h.sam.de 11h.à 17h.Paris by night de Robert Saucier Chez Tatiana Demidoff-Séguin et André Fournelle, l’utilisation d’éléments architecturaux dans une ordonnance symétrique, se dédoublant dans des surfaces réfléchissantes, définissent les aires d’un sacré religieux.La citation au temple est évidente.L’oeuvre de Michèle Tremblay-Gillon propose un mur joliment décoratif.Gilbert Poissant avec Piliers (.) représente une tour en céramique très proche de l’art du Français Bernard Pagès.Guerino Ruba a façonné une élégie désespérée à la liberté, avec une porte alourdie et si empêchée de chaque côté par des formes captives qu’il faudrait un miracle pour qu’elle s’ouvre.Si la sculpture d’Yves Louis-Seize, cube défait et peint à grands traits, constitue sans doute l’oeuvre la plus « avancée » de toute l’exposition, les mises en scène symbolistes définies DAVE BECKETT P.S.C.P.S.A.PASTELS Vernissage dimanche 15 novembre à 13h L’artiste sera présent jusqu'au 25 novembre 1987 GALERIE WESTMOUNT 4935A SHERBROOKE, O.484-1488 Stella SAS SEVILLE «Xylographies» Dessins et gravures 12 novembre au 4 décembre 1987 */ »- 680, rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3A 2S6 Tel.(514) 284-3768 Lundi au vendredi de 11 ha 1 7 h.Galerie d'art sans but lucratif commanditée par L'Industrielle-Alliance.Première exposition majeure à Montréal de FAN FAN WU galerie Du 14 au 29 novembre Vernissage le 14 novembre entre 15h et 19h 1504, rue Sherbrooke ouest, Montréal, tél.: 933-9877 Ouvert mardi à samedi de 9h00 à 7h30 dimanche de 14h à 17h Mar-Ven 9h-5h30 Sam 9ti-5h Maître de l'abstraction lyrique 14 NOVEMBRE-5 DÉCEMBRE GALERIE DOMINION 1 « plus yrand choix de peintures et sculptures au < anada dans a plus grande ualerie marchand d'art ail < anada 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833 par Liliane Busby et Catherie Widgery me semblent être celles qui réussissent le mieux à travers le caractère intimiste du format, à dégager de fortes résonances interpré-tatives : il y a du Prévert dans l’homme contemplant son ombre de Widgery.Une des plus belles expositions de l’année vous attend à la Galerie des arts Lavalin.Sous le thème du fer et de l’acier, ces matériaux de la modernité, Léo Rosshandler, le conservateur de la collection Lavalin, a rassemblé des oeuvres d’une rare force et d’une grande beauté.L’entrée de la galerie est déjà fabuleuse, car l’architecte Christine Lamarre l’a sertie d’un écrin de grilles d’acier, répétant un motif dans un déploiement sériel remarquable.Elle a également conçu cette étonnante table-sculpture qui orne l’entrée.Harnden de Liliana Berezowsky est une oeuvre immense où des for mes dérivées de ce qu elle nomme le « paysage industriel », désinvesties de leur fonction s’accolent au ciment ^ans des assemblages incongrus, d’un surréalisme abstrait et terri fiant, ambigu, semblable aux figures déshumanisées de Giorgio de Chirico.Ce cône gigantesque vers lequel se penche un bras suspendu exprime un érotisme singulier.Liliana Bere zowsky élabore une sculpture métaphysique.Les trois oeuvres Sans titre de Murray MacDonald indiquent des lieux de passage physiques et métaphoriques.L’escalier, l'échelle et l’allée voient leurs dimensions se rétrécir en entonnoir jusqu'à ce lieu ultime, ouverture dans un tabernacle posé à ras le mur, oblitérée par une surface d’aluminium polie.MacDonald semble vouloir proscrire le narcissisme du spectateur et à la fois lui élever un mausolée.L'Hommage à Joseph Beuysd’Y-vone Duruz enferme un homme dans une cage grillagée, suspendue au plafond.Un néon traverse l’espace ou le personnage courbe l’échine.Dans Off-Shore Submarine de Stephen Lack, peinture sur métal, un submer sible se transforme en forteresse à contrejour.Un balcon sert d’observatoire au paysage de métal rouge avec chute d’eau et un lac rond où se meuvent des îles bien vertes : cette installation « augmentée » de Diane Gougeon, exposée en mai dernier à la Galerie Aubes, laisse sourdre davantage, dans l'espace souterrain de chez Lavalin, ses courants tellurgi-ques.La Tête d'homme de lack Butler, en acier rouillé, illustre bien cette tendance du métal à reprendre, selon les termes de Rosshandler, « l’état originel, impur et poudreux ».Ici la rouille a tissé une peau, pleine de pores et de rides, sur le visage de métal rapiécé; ces tessitures semblent se soumettre à l'action vir tuelle des muscles peauciers, et c’est l’efflorescence de la vie que l'oxydation célèbre.Quadrant de G ünter Nolte juxtapose deux grands fusains aux larges courbes aux formes de métal con es pondantes, dans un formalisme ab solu où les lignes négatives blanches viennent plaquer un accord presque lyrique.L’éloge de Fac-similé de Michel Goulet n'est plus à faire; en perçant sa table, l’artiste nous entraîne, comme Aüce, au-delà du miroir de la représentation, où les cartes à jouer de transforment en châteaux d’acier.Robert Saucier présente une installation fort originale : dans un cercle d’acier aux quadrants ponctués de « spots », une tour Eiffel a l'envers vient pointer du nez, retenue par une poulie et un plomb en forme de missile.Entre les pieds de la tour, un autre « spot » juché sur une maison tourne sans arrêt comme le phare d’un mirador.Paris by night pose une rélfe-xion sur le terrorisme, le nucléaire et le renversement des valeurs dans un monde perturbé, que Saucier envisage avec humour et sagesse, en ajoutant des ailes au missile, en fai- CHARLES DAUDELIN SCULPTURES, PEINTURES, DESSINS MAQUETTES ET DOCUMENTS DIVERS 12-28 NOVEMBRE1987 GALERIE DU MARDI AU SAMEDI 11H-17H30 0 A J*.0 /\ S OUVERHES JEUDIS JUSQU'A 20H.WAA0yÿ\ 2144 Mackay, Montréal, Tél: (514) 933-6455 * sant danser sa tour, habillée de peinture rouille, dans un cercle comme un animal de cirque.Les lignes-tiges de la peinture de Robert Savoie semblent flotter dans l’acier.Les formes d’Yves Louis-Seize sont audacieuses et acérées, leur peinture, enlevée.La richesse des fragments matriciels issus de travaux plus anciens opèrent un dynamisme formel étonnant à travers les cinq longs claustras de Who’s Afraid of Virginia Woolf de Ronald Thibert.L’oeuvre de Richard Barbeau s’apparente à celle de Bill Woodrow, mais à la place des objets, ce sont des mots qui tirent leur substance de la matière; ainsi « salive » émerge du réfrigérateur.Les plus beaux fleurons De fer et d'acier restent sans contredit les trois oeuvres d’acier patiné de Jean-l’ierre Morin, t es segments d’archétypes qu’il développe de façon monumentale — premiere courbe d’une spirale, quelques pointes d’étoile, cerceau éventré — nous délivrent en ouvrant toutes grandes les portes à l’interprétation ; ces territoires symboliques, parce qu’ils sont des amorces de signes, les contiennent tous.Surgissant du sol ou y basculant pour mieux reprendre leur envol, ces formes rondes et belles sont la quintessence de la sculpture contemporaine.miCHEl TETREfltllT PIERRE-LÉON TÉTREAÜLT jusqu'au 13 décembre 1987 4260.rue Saint-Denis, Montréal (Québec) Canada H2J 2K8 (514) 843-5487 fl R T COIITEinPORAin DENVSE GÉRIN «Lieux de mémoire: reconstitution» exposition -— installation à l’atelier du 14 au 29 novembre 4060 boul.St-Laurent, suite 212 Montréal -de 13h à 17h TONY SCHERMAN oeuvres récentes du 18 novembre ail 5 décembre WADDINGTON & GORCE INC.1504 rue Sherbrooke Ouest 934-0413 — 933-3653 fermé le dimanche EXPOSITION RICHARD LACROIX INTAGLIO et HUILE Jusqu’au 30 novembre GALERIE DANIEL 2159 rue Mackay, 1442 Sherbrooke O, 1er étage 844-4434 BÉNIC, CARDINAL, GRAHAM METSON KWIATOWSKA, LEVASSEUR, RICHARD, RUSK, SIMONIN oeuvres récentes Diana Achibald conservatrice jusqu'au 5 décembre La Guilde Graphique 9, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal, 844-3438 Lundi-samedi 10H - 18h / Dimanche 13h - 18H PAUL HUNTER Choix d’oeuvres jusqu’au 1er décembre Parution: «Le monde selon GRAFF, 1966-1986» Un panorama de vingt ans de culture en 632 pages, Graff ed.454 Galerie GRAFF 963 Rachel est, Montréal, 526-2616 msr.-vcn.12h à 18h, sam.12h à 17h J A NOËL OFFREZ CE QU'IL Y A DE MIEUX UN CADEAU SIGNÉ QUALITÉ - CHOIX — EXCLUSIVITÉ • GRAVURES ORIGINALES • AFFICHES ET REPRODUCTIONS D'ART • ENCADREMENTS PROFESSIONNELS • LIVRES D'ART 5190, ST-LAURENT (coin Fairmount) 276-2872 MAINTENANT OUVERT 7 JOURS-SEMANE TIBO ~ Après Bozo, Le tour de rile en collaboration avec Félix Leclerc.Gilles Tibo puise son inspiration chez: Edge, Allan Poe.Cette image est tirée de la page couverture du livre Annabel Lee aux Editions Tundra.«Annabel Lee» de Gilles Tibo sérigraphie de 32 passages format 22 Va" X 25 ’/»" édition limitée à 100 prix de l'estampe 235.000$ encadrement en sus: 100,00$ 4- taxe 9%, + frais d'expédition et d'assurances 20,00$.?chèque visé ?mandat.Pour commander, écrivez ou téléphonez: Suzanne Rémillard 693 Masson, Repentigny, QC J6A 5K8 (5141 585-1399 (allouez 2 à 3 semaines pour la livraison) GABRIEL B0NMATI * V 15 au 22 novembre 1987 Lancement de son livre d’art collection «Signatures» Vernissage dimanche le 15 novembre à 13 h l’artiste sera présent cAtaisoh d'Jkkt ôt-âiWeht Nouvelle adresse: 742, boul.Décarie, St-Laurent (fermé le lundi) 744-6683 Oeuvres sculptées, peintes et tissées par 18 artistes canadiens contemporains Du 14 octobre au décembre 1987 Du mardi au samedi, de 12 h à 18 h Entrée libre 1100, boul.Dorchester 0 Montréal Tél 876-4455, poste 3220 C-10 ¦ Le Devoir, samedi 14 novembre 1987 LE.CAH1 du amedi 4 Prévert ans.Curieux retour de Prévert dans le champ surréaliste, lui qui avait été « expulsé » de l’église par le pape André Breton en 1928.À Antibes, au musée Grimaldi, en 1963, c’est le grand coup.On expose 112 collages de Prévert, une exposition qui montera à Paris l’automne suivant.Picasso, Marcel Duhamel, René Ber^elé son éditeur, tous ceux à qui Prévert donne ses collages les prêtent au musée et Prévert les présente comme le travail d’un « chroniqueur des photographes », un peu comme Baudelaire fut le chroniqueur des peintres.Au catalogue, Picasso écrit : « Prévert est mon ami Prévert est mon copain Prévert est mon copain Prévert est mon ami Prévert est mon copain ».L’exposition de 100 de ces collages prêtés par la BN de Paris à Québec, en plus de la trentaine de collages de Prévert qu’on trouve dans le second volet de la double exposition de Québec intitulée L’Univers de Jacques Prévert, le musée offrant du deux pour un en présentant, en plus des collages, une partie de l’exposition montée par la Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence l’été dernier, constitue la plus complète rétrospective du collagiste Prévert jamais présentée dans le monde.Divisée en quatre sections, la présentation regroupe d’abord le Prévert anti-clérical dans le volet Histoire sainte ou le sacré collage, faite d'images saintes trouvées chez les bouquinistes ou dans les arrières-salles de librairies, de fragments de cartes postales Iris superposées, de chromos ou de photographies avec lesquelles Prévert organise un bal ironico-sacrilège comme ce Dieu aux sept jours de la création, ou ces Dieux ont toujours été des chef de bande dessinée.Prévert, qui a écrit « Notre père qui êtes aux cieux, restez-y ! », s’en donne à coeur joie.Une Fêle nautique est un ballet aquatique de Christ devant les eaux de Versailles, images arrachées de la croix et collées sur une carte postale.Il écrivait dans Imaginaires : « un innocent regarde des images de l’enfer et n’y voit que du feu ».Au second volet, intitulé La morale de l’histoire, un mélange hétéroclite de thèmes, Prévert, qui écrivait « en entendant parler d’une société sans classes, l’enfant rêve d’un monde buissonnier », fait d’une photo en contre-plongée de la colonne Vendôme et d’illustrations de magazines un traité de napoléontologie en hommage à La Gloire parée de plumes de Courbet.À la place de l’Étoile en carte postale, il installe un coq déplumé d’une planche de zoologie et titre La Cinquième (république) ou le régime des poulets.Le volet Galerie de portraits permet de voir en application la maxime de Prévert qui disait que la tête est la capitale du corps.Anne de France, duchesse de Bourbon, présentée par Saint-Jean l’Évangéliste, d’après le Maître de Moulins, un peintre du XVe, a des excroissances charnues sous la cornette, et Saint-Jean, des viscères sous la perruque.C’est la parodie du portrait classique où Prévert prétend qu’il importe peu d’avoir un beau physique quand on a une belle chimie.Enfin, au volet Spectacles, c’est le Paris des images touristiques, mais aussi des photographes amis, comme Robert Doisneau, que Prévert revisite en gamin : c’est une gargouille de Notre-Dame qui a la gueule d’un titi, le Sacré-Coeur qui coule dans la Seine, etc., où tout est mis à partie, vieilles eaux-fortes, planches d’anatomie, pages de magazines.Avec ces papiers, il se fait metteur en scène de l’inusité et du bizarre.Souvenir de Paris, une gargouille de Notre-Dame à la gueule de titi.On pense à cette scène d’un film de Bunuel où un monsieur donne à des gamines des images que l’on ne verra que lorsque les parents, mettant la main sur la collection, se scandaliseront : couchers de soleil, tour Eiffel, toutes ces images cochonnes qu’il faut cacher aux enfants.Prévert avait l’art de renverser la vapeur des vieux comportements, comme Bunuel, et c’est à un vrai artiste de l’image qui parle que l’on a affaire à Québec, nous qui croyions encore que Prévert était l’artiste du mot qui montre.L’exposition Prévert du Musée de Québec, qui comprend aussi les tableaux des amis ou inspirateurs, Picasso, Tanguy, Chagall, Magritte, Félix Labisse, des mobiles de Calder, des sculptures de Giacometti, des affiches de Paul Colin, des maquettes d’Alexandre Trauner (les films de Carné), et puis des dessins des héritiers légers du surréalisme comme Folon, est l’occasion rêvée de-refaire le parcours Prévert dans le siècle, parcours poétique, où l’humour pleut, l’imagination pousse, la révolte fleurit.Mort il y a dix ans cette année, Jacques Prévert a déjà écrit : « quand la vie a fini de jouer, la mort remet tout en place.La vie s’amuse, la mort fait le ménage, peu importe la poussière qu’elle cache sous le tapis.Il y a tant de belles choses qu’elle oublie».Et moi, parfois, j’aimerais bien aller dans ce ciel où, parqués sur un petit nuage de côté, remettant sans cesse le coup de l’étrier, la bande des 4 z’arts, Brassens, Boris, le vieux Pablo, le gros dégueulasse à Reiser, et le jeune Colucci qui prit sa moto pour s’y rendre, et Prévert qui refile les cigarettes, doit souvent entonner, manquant de pinard, comme dans Fatras: « Qu’est-ce que c’est qu’un Dieu qui se repose! ».* L 'Univers de Jacques Prévert, au Musée du Québec, ouvrait ses portes hier et les fermera le 10 janvier 1988.L’exposition comprend 100 collages de Jacques Prévert, de la Bibliothèque nationale de Paris, et À la recherche de Jacques Prévert, de la Fondation Maeght.Il en coûte $ 6 pour y avoir accès, et $ 3.50 pour les étudiants et gens âgés.A Montréal, le point de vente est au magasin La Baie, rue Sainte-Catherine.+ Quilico moi.J'ai vu les 40 blessés, les enfants étendus dans la rue.C’est très facile de mourir; j’ai soudainement revu ma vie.Cet épisode m’a ramené à la réalité.» Leçon d’ordre des priorités, leçon d’humilité et de maturité.Réinstallé à Montréal depuis deux mois, Gino souhaite se produire plus régulièrement dans les théâtres canadiens.« Ça fera sept ans que j’ai chanté à Toronto et je ne reviendrai à l’Opéra de Montréal qu’à l’automne 1989.Il y a un manque de loyauté envers les chanteurs, non pas de la part du public mais de la part des opéras.Les théâtres britanniques, français, allemands et américains se font un devoir d’engager leurs artistes nationaux une fois par année au moins.» Ce constat n’a rien de neuf, Louis Quilico dénonce cette situation depuis belle lurette : « On a toujours une bonne raison de choisir un étranger plutôt qu’un Canadien, même si ce dernier est clairement plus talentueux.» Enfin.les Quilico plaisent au Metropolitan Opera et on entend dire que le public du Met pourra les applaudir à nouveau dans un avenir pas si lointain ! 4 Flynn Il vient tout juste de lancer un album qu’il a mis cinq ans à préparer : le Parfum du hasard.Il en est fier et ne s’en cache pas.« Je viens de l’écouter et de relire les textes.Je suis content.Tout est bien ciselé, pas une phrase de trop, chaque mot a du sens».Certes, ses chansons ne sont pas roses.Si les Rivard, Séguin et autres de sa génération chantent maintenant dans la chambre des enfants ou font dans l’humour, Flynn, lui, en est encore aux bars, à l’alcool, aux aventures déchirantes, aux amours qui blessent, à ce besoin de marcher seul pour se retrouver.« Je suis peut-être à l’extrême opposé d’un Rivard.Mais j’ai un immense respect pour ce qu’il fait.Tout comme j’ai une grande admiration pour Marjo, par exemple.Ils ont redonné vie à la chanson québécoise et je bénéficie de ce qu’ils ont fait», dit-il.Mais quand je regarde autour de moi, je vois des couples qui éclatent, des gens qui souffrent.Quand je chante Possession, je ressens une douleur dans le ventre.Cet album, c’est cinq ans de ma vie».Même s’il vit modestement, loin des clameurs, Pierre Flynn refuse le jeu facile de la « p’tite misère ».Bien sûr, il se surprend parfois à regretter le temps faste où « ça brassait plus ».Quand, avec Octobre, il meublait mur à mur la scène du Théâtre Saint-Denis, avec des cuivres et des choristes, devant 1000 spectateurs.Mais il est heureux de son sort et refuse d’entonner la complainte misérabiliste que trop d’artistes répètent.La semaine prochaine, il recommencera à sillonner la province.Courageusement, avec ses bandes préenregistrées, ses synthétiseurs et son petit guitariste très « funky », Réjean Bouchard », son fidèle Sancho.« Je suis tanné de ces journalistes jésuites qui ne me parlent que d’argent, de la situation de la chanson et du marché trop étroit.Je veux parler de musique ».La musique, voilà ce qui avant tout anime Flynn.Malgré la richesse de sa poésie, ses images recherchées et sa puissante force d’évocation qui, dans ses meilleurs moments, rappelle Ferré et LaviUiers, Pierre Flynn se décrit d’abord comme un musicien.« Les mots viennent après, comme pour compléter le climat que ma musique invente ».Marqués par l’influence des Beatles, les artistes de sa génération se contentent souvent de trois accords de guitare.Pas lui.Flynn tire plutôt ses racines musicales dans le rythmWues.Il a un côté américain.C’est pourquoi il donne à plein dans le funk, comme personne d’autre au Québec.Dans les dernières années d’Octobre, Flynn a aussi découvert Tchaikovski.D’où ses lignes mélodiques plus complexes, plus sinueuses, plus riches aussi, que les autres.Avec un budget littéralement tiers-mondiste, un peu moins de $ 50 000, il a fait de Parfum du hasard un album d’une grande qualité sonore.Pour ce faire, il s’est entouré de deux » fous » dessynthés, Marc Gillet et Normand Bourdeau.Deux musiciens à l’affût des dernières trouvailles en matière de quincaillerie électronique.Deux complices qui ont su bien habiller ses chansons et faire oublier l’absence des musiciens.Flynn a aussi mobilisé quatre guitaristes.Réjean Bouchard, pour les pièces funky, Jean Miliaire pour son côté « blues », Jean Dorais et Richard Haworth.Paul Pagé, qui a aussi travaillé avec Michel Rivard, a réalisé l’enregistrement, à l'aide de la technologie numérique.« J’ai tellement attendu avant de pouvoir sortir ce 33-tours.Je suis satisfait.Il me semble que ça sonne bien.Comme je suis perfectionniste, j’ai trouvé quelques souillures, mais à peine ».Lui qui n’a pourtant rien d’un vendeur, voilà qu’il se sent prêt à prendre la route, prêt à défendre son produit.« Je sais enfin ce que je veux », écrit-il dans le Le retour.Il connaît la machine, mais il ne la maudit plus comme avant.Il sait que la partie est arrangée, mais il veut la jouer quand même.Déjà cette semaine, il a entrepris une tournée de promotion à travers la province.Il est prêt à tout.Il se lève tôt, joue le jeu, même si l’exercice a parfois quelque chose d’insultant pour un artiste de son intelligence.Lundi, il a fait du « lip-sync » dans une télé de province, entre Paolo Noël et Chantal Pary ! Cette fois, Flynn a le désir de durer.Déjà, sa chanson Sur la route grimpe au palmarès.Mais qu’a-t-il fait de ses cinq dernières années ?« En 1981, ce fut le dernier spectale d’Octobre dans le Vieux-Port.J’aurais voulu continuer avec Octobre, mais le public ne répondait plus.Notre dernier album, « Clandestin », un disque au son très springsteenien, ne s’est pas vendu.J’aurais voulu continuer, tout en entreprenant une carrière solitaire, un peu comme Phil Collins.Mais les musiciens se sont découragés ».En 1982, Flynn a accompagné Plume et Offenbach dans une longue et triomphale tournée à travers le Québec.Puis, il a produit un album pour son ami Jocelyn Bé-rubé.Il a ensuite composé Prince-Arthur et.d’autres chansons pour accompagner la passion de Louise Forestier.Il a aussi travaillé pour Joe Bocan et Pauline Julien.En 1985, il est revenu sur scène.L’hiver au Club Soda, l’automne à la Licorne.Pendant tout ce temps, il promettait un album à son public.Après avoir connu « tous les problèmes qu’un artiste peut affronter », le Parfum du hasard a enfin vu le jour.I/hiver prochain, il retrouvera enfin son public montréalais.f le club des arts^ Peintures récentes Montréal DONALD I.HARPER Vernissage 18 novembre à 19100 Ouvert: jeudi 12h à 16h vendredi 12h à 2üh samedi lOh à I5h 1410 rue Guy, Suite 15 (coin Ste-Catherine) Ç__________Tél.: (514) 933-6405________/ GUY GOODWIN ^ aquarelle et dessins récents du 5 novembre au 10 décembre SEGAL STEINBERG 400 Dowd, Montréal I 395-2435 FRANÇOIS HOUDÉ mémoires illusoires du 7 au 28 novembre ' Fxposition présenté^ simultanément GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART 1518 ouest, rue Sherbrooke — Tél.: 932-3896 MUSEO TECHNI 1428 ave Overdale avec la participation du ministère des Affaires culturelles du Québec Conservateur invité: GEORGE MÜHLECK Coordonnatrice: MONIQUE BRUNET-WEINMANN Du 10 novembre au 11 décembre 1987 Performance suivie par une table ronde Mardi le 17 novembre à 19h30 Boris Nieslony: Pour une définition de la copigraphie Heures: lundi - jeudi de 9h à 21h, vendredi de 9h à 14h30 dimanche de 10h à 17h.Fermé les samedis.CENTRE SAIDYE BRONFMAN DU YM-YWHA 5170 chemin de la Côte Ste-Catherine, Mtl.739-2301 MEDIUM-PHOTOCOPIE Copigraphie Canadienne et Allemande oeuvres récentes «Les désirs de la nuit» JOAN TUSET Vernissage samedi le 14 novembre de 12h à 17h jusqu'au 7 décembre GALERIE | g cultart ART CONTEMPORAIN 340 rue Roy oit Montreal H2W 1M9 'Téléphone (SM) S43-3S96 du mere, au dim.do 12h à 13h EXPOSITION À VENIR LÜC ARCHAMBAULT PEGGY DAIGLE du 24 au 30 novembre EXPOSITION GILLES G.GOSSELIN Oeuvres récentes Jusqu’au 22 novembre / GALERIE D ART 920.boulevard Décarie.Saint-Laurent.Québec H4L 3M4 - Tél.: (514) 744-1437 Château Dufresne Musée des arts décoratifs Matteo Thun «Heavy Dress», le manifeste du superficiel Jusqu’au 10 janvier Collection Liliane et David M.Stewart Design international Exposition permanente: pièces meubiées avec le décor d’origine Ouverture du dernier étage du musée Concert tous les dimanches avec le Duo Eurydice 14h30-15h30 Conférence «Coup d’oeil sur l’art» Les mercredis à 14h00 Atelier-Famille Tousses dimanches - sur réservation Du mercredi au dimanche de 11 h à17h Renseignements: 259-2575 Angle du boul.Pie !X et rue Sherbrooke r • 1 91 ML-Jg-rr-t .-.SK-, MUSÉE McCORD D’HISTOIRE CANADIENNE h90, RUE SHERBROOKE OUEST (MÉTRO McGILl .l Le Passé en Peinture Découvrez des oeuvres d’art exceptionnelles, prêtées par les Archives nationales du Canada, dont plusieurs n'ont jamais été vues par le public.Portraits et vues topographiques des l8L et 19e siècles.Une occasion unique! Du mercredi au dimanche de llh à 17h Entrée: 1,00$ Information 398-7100 Le Musée remercie de leur appui les Musées nationaux du Canada, le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des arts de la CUM.EXPOSITIONS Jannis Kounellis Exposition organisée par le Museum of Contemporary Art, Chicago Une première: le Musée d'art contemporain de Montréal inclut 11 oeuvres récentes, jamais vues en Europe et en Amérique, grâce à une commandite des Lignes aériennes Canadien International.Du 12 novembre au 14 février VIDÉO Ouverture Vidéo documentaire réalisé en 1985 lors de l'ouverture du Castello di Rivoli, Turin.Du 12 novembre au 14 février Machine / Machines Une réalisation de Pierre Zovilé.Du 12 novembre au 10 janvier A VENIR ¦ John Lyman 1886-1967 Je vis par les yeux/l live by my eyes Rétrospective organisée par le Agnes Etherington Art Centre, Queen's University Du 19 novembre au 14 février A N!MA TION ET ÉDUCA TION Conférence de Germano Calant, critique d'art italien, sur l'oeuvre de Jannis Kounellis Le dimanche 15 novembre à 14 heures Entrée libre Cité du Havre 873-2878 MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL