Le devoir, 12 décembre 1987, Cahier C

CA HI .«ft* ** I JOSE FRECHETTE __________ Une jeune auteure à découvrir absolument «José Fréchette a beaucoup plus que du talent.Elle a une vision neuve et un génie particulier.Si son récit est aussi court qu'il est puissant, c'est qu'il est minutieusement travaillé.On n'a pas fini d'en parler C'est ça la relève!» JEAN-ROCH BOIVIN LE DEVOIR amedi ?On peut écouter Haydn à l'année longue, mais le temps des Fêtes s'y prête à merveille.La chronique de Pierre Beauregard, tidies Archambault rêve dans Les plaisirs de la mélancolie de parcourir à pied, chef-d’oeuvre littéraire en mains, le Canada tout entier.C’est le syndrome de la flamme calgarienne Page C l ?H ondeur Brass, un beau soutien sonore.Serge Truffaut a écouté pour nous le dernier disque de l’ensemble.Ça se tient.Carol Bergeron propose, lui, quelques disques, noirs ou compacts.Page C-J.O De New York, Maurice Tourigny év oque les obsèques si émouvantes du grand écrivain noir James Bakhtin Si Dieu existe.Page C-4.?Three Men and a Baby, un remake américain du succès français Trois Hommes et un couffin: là chronique de Marcel Jean.Francine Laurendeau, elle, consacre la sienne au cinéma d’animation, et au dernier Rock Demers, C'est pas parce qu'on est petit qu'on peut pas être grand.Page C-5.?Louis Le Grand a interviewé Melvin Chantey, architecte, qui nous a dessiné un parc, boulevard Dorchester.Mais oui, un nouveau parc à Montréal ! Page C*.?La chronique des arts visuels de Claire Gravel: Les images politiques de Dominique Blain.Page C-J.?Les horaires, tous les horaires.Pages C-7 et C-8.?Bonne lecture ! Montréal, samedi 12 décembre 1987 Les créateurs ont aussi leur place au Salon des métiers d’art Vingt fois sur le métier ils remettent leur ouvrage ANGÈLE DAGENAIS Fidèles à leur rendez-vous annuel à la Place Bonaven-ture, les artisans du Salon des métiers du Québec, édition 87, attendent 100,000 visiteurs cette année.C’est moins que dans les « belles » années d’avant la récession du début de la décade où on atteignait les 140,000 visiteurs.Mais c’est un chiffre qu’on juge tout-à-fait acceptable, compte tenu des efforts engagés pour préparer ce grand rassemblement annuel.Le Salon des métiers d’art reste en effet une foire où se brassent de très grosses affaires, à une époque stratégique de l’année pour le commerce, mais c’est aussi l’occasion pour les artisans de se mesurer entre eux, chose non négligeable.Faire son tour au Salon est devenu une véritable tradition pour les Montréalais, et ils retrouveront des articles familiers — tissages, tricots, chapeaux, pantoufles et gants de mouton, vestes de cuir, verre dans le plomb, catalogne au mètre, planches à fromage, vêtements et jouets d’enfants, bijoux émaillés — mais aussi des créations nouvelles, audacieuses, des objets que seule une main d’artisan peut non seulement concevoir mais exécuter.Bien qu’il privilégie dans l’ensemble l’artisanat produit à plusieurs exemplaires, le Salon des métiers d’art fait toujours une place à l’objet unique, à la conception d’a-yant-garde, à l’artisan qui sort des sentiers battus et rebattus.¦I ¦ Les céramistes Goyer-Bonneau (Denise Goyer et Alain Bonneau) sont certainement le prototype de ces artisans novateurs qui fabriquent en petites séries uniquement des objets longuement mûris d’abord sur la « Je ne peins jamais que le même tableau » McEwen au Musée des Beaux-arts CLAIRE GRAVEL Dans sa maison avenue du Parc-Lafontaine, j’ai rencontré le peintre Jean McEwen en compagnie de Constance Naubert-Riser, écrivain et professeur d’histoire de l’art et d’esthétique à l’Université de Montréal.Nous avons parlé longuement de la formidable exposition rétrospective qui a envahi le Musée des beaux-arts, substituant aux manuscrits et aux maquettes de Léonard 68 toiles chatoyantes, 68 aquarelles et dessins aux tons innombrables, et cinq livres d’artistes.«Je connais la peinture de McEwen depuis longtemps, raconte-t-elle.Dès 1954, j’avais vu une exposition à Ottawa, j’étais très jeune.J’avais apprécié ses tableaux aux biennales d’été de la Galerie Nationale.» « Aussi, ajoute-t-elle, lorsque McEwen a exposé à la galerie Jolliet en 1983, j’ai écrit un texte sur son oeuvre {Jean McEwen ou le retour de la difference, Opuscula Aesthetica Nostra, Edmonton, 1984) que j’ai montré à Pierre Théberge, lequel, emballé, y a vu un concept d’exposition.C’est ainsi que je suis devenue conservatrice invitée du musée.» Constance Naubert-Riser a relevé plusieurs défis.D’abord, il vaudrait mieux parler d’une double rétrospective, celle des oeuvres sur papier, réunies au cabinet des estampes, et celle des toiles, groupées par séries, puisque le travail de McEwen évolue dans une temporalité cyclique, qu’elle s’est attachée à rendre visuellement sensible.Dans la première salle, elle a retracé les Monochromes blancs exposés à l’Actuelle, la galerie de Mo-linari à l’époque.Pendant trois ans, elle a visite toutes les collections, au Canada et aux États-Unis.« Je n’ai pas choisi un seul tableau sur diapositive.Si j’ai cherché toutes les oeuvres, je ne les ai pas toutes trouvées, malgré tout.Certains collectionneurs n’ont pas voulu me les montrer.» « J’ai vu près de 450 tableaux, mais quand j’ai arrêté mon dernier choix, leurs propriétaires ont tous accepté de prêter les oeuvres à condition qu’elles ne voyagent pas.» L’autre gageure, c’était de rassembler la « fortune critique » du peintre.« Comme il n’y avait pas eu beaucoup de choses au point de vue théorique, quoi qu’il exposait chaque année, j’ai constitué un dossier à partir Photo Jacques Grenier Les oeuvres de Jean McEwen regroupées sous le thème de La profondeur de la couleur sont exposées jusqu’au 24 janvier au Musée des Beaux-arts de Montréal.des articles de journaux.» « Il y a dans le catalogue une bibliographie exhaustive, une analyse théorique de l’oeuvre, une biographie complète que nous avons rédigée ensemble, plus 68 planches couleurs.Il y a deux éditions, une française l’autre anglaise : c’est un super-projet du musée.» Enfin, dernier pari : rendre à McEwen la place qui lui revient dans l’histoire.« Lorsqu’on regarde tous les livres sur l’histoire de la peinture au Canada, à McEwen, il y a soit cinq lignes ou trois paragraphes, et il est toujours classé dans cette fichue ca- tégorie « post-automatiste ».J’ai voulu renverser cela.On ne pourra plus dorénavant écrire l’histoire de l’art au Québec de la même façon.» « McEwen a toujours été tenu pour marginal, parce qu’il ne suit pas les modes : il peint à partir de ses propres tableaux.Il a écrit : Je ne peins jamais que le même tableau, ce qui est très vrai et très intéressant.Car rien n’est nouveau.» « Baser une interprétation de l’art sur le phénomène de la nouveauté, c’est passer à côté de la plaque.Pour apprécier une oeuvre comme celle-ci, il faut la sortir du courant de l’histoire.Le temps de la peinture n’est pas le temps de l’histoire.» Jean McEwen sourit, enchanté.Cette rétrospective, me dit-il, lui fait l’effet d’un petit nirvana.« Il y a eu non pas un rejet, mais une ignorance de ma peinture.Personne n’acceptait que l’on peigne des sujets non figuratifs.Agnès Lefort — et c’était la galerie la plus d’avant-garde, elle exposait Borduas — a refusé de m’exposer.» « Les gens vont penser que je veux rire d’eux, m’a dit Agnès Lefort.La première réaction chaleureuse, ça été à Toronto, chez Walter Moos.Il a vendu toutes les toiles, m’a fait connaître à New York.Cela m'a donné du coeur au ventre.» « Je suis allé apprendre à peindre, à Paris, en 1951.Borduas avait été mon premier professeur, et je ne voyais que par lui.Mon amitié avec Riopelle, la découverte de la peinture américaine par Sam Francis ont provoqué un bouleversement total.» « Borduas, c’était encore des objets sur un fond, tandis que la peinture américaine, c’étaient des grands champs de peinture où pour moi il me suffisait de quelques éléments pour soutenir cette vibration : la révélation.À Montréal, en 1953, tout le monde a dit : ce n’est pas de la peinture.» « Les influences.à un moment donné, j’ai décidé que c’était fini de faire du sous-Borduas, du sous-Rio-pelle.Avec mes mains, pour détruire mes tableaux, j’ai lacéré mes toiles de couleurs et je me suis aperçu qu’il y avait toutes sortes de choses qui apparaissaient.» « Tout se fait par accident : le, vernis sont arrives à une époque où je n’avais pas assez d’argent pour acheter de la peinture pour achever un tableau; la seule chose qui me restait, c’étaient des vernis.J’ai continué à peindre avec ces vernis et cela a donné des résultats superbes.c’était en 55.» « Je n’ai travaillé que cela, la couleur.Mais la couleur retenue.L’espace m’intéresse beaucoup.Pour moi, mes tableaux, c’est l’espace.J’aime qu’une toile me coupe le souffle.Ce qui me prend devant une toile, c’est la profondeur, l’immensité.» « C’est ça mon idée de la peinture.Je me sers de la couleur pour l'exprimer, cet espace.Je ne me suis jamais servi d’autre chose.La forme me dérange toujours personnellement.Ce n’est pas ce que j’apprécie Voir page C-10 : McEwen planche à dessin puis façonnés au tour et mis au fourneau des centaines de fois avant d’obtenir un contrôle parfait sur la matière pour réussir un article reprodui-sible de qualité uniforme.La théière d'inspiration « japonaise » pour lequel ils ont gagné cette année deux prix — le Grand prix des métiers d'art du Québec et le Prix Virtu de design industriel à Toronto — a coûté $ 12,000 à faire la première fois sans compter sa conception sur papier, soit six mois de mise au point, explique Alain Bonneau.Entre la recherche de forme, le dessin et sa réalisation en trois dimensions, il y a un monde, ajoute-t-il.« Les gens ne mangent plus de la même façon, ne dressent plus la table comme avant, il faut que les concepteurs s’adaptent aux moeurs d'aujourd’hui.» Le dernier service à thé de Goyer-Bonneau est si peu banal qu’il ne ressemble plus du iout à l’image mentale qu’on se fait d’une théière, d’un sucrier, crémier ou d’une tasse.Il faut y regarder à deux fois avant de comprendre qu’on est en présence d’articles parfaitement utilitaires et non seulement esthétiques.Tout ce que conçoivent Goyer-Bonneau respecte Voir page C-10 : Salon Nhoto Jacques Grenier Une Péruvienne avec son chapeau plat et ses grands châles file la laine de ses moutons dans ce décor naïf reproduit sur de jolies tapisseries de coton surpiqué en vente au Salon des métiers d'art du Québec.Cette année le Salon ouvre ses portes à une trentaine d’artisans étrangers.Circus Dynamo Théâtre Cinq acrobates sur un mur PAUL CAUCHON Photo PDA Le Circus Dynamo Théâtre présentera Mur-Mur au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts du 23 décembre au 3 janvier dans le cadre des Noëls de la PDA.En 1981, Pierre Leclerc, gymnaste reconnu et entraîneur national du Canada, regroupait autour de lui des étudiants aux goûts éclectiques, spéciaüstes de la jonglerie, apprentis-clowns ou étudiantes en art dramatique.Le groupe fonde alors la troupe Circus, qui présente des spectacles en 1982,1983 et 1985.Son Création 85fut très remarqué au Festival Jeunes Publics.Il faut signaler qu’à la même époque un autre groupe issu de l’école resserrait les coudes autour de Guy Caron qui deviendra directeur de l’institution.Avec d’autres, ce groupe fondera le Cirque du Soleil en 1984.Dure époque pour les définitions pures.La danse devient acrobatique; le cirque devient théâtral; la chanson classique est obsédée par la mise en scène; le mime parle et la poésie « performe ».Et l’acrobatie, naguère reléguée au rang de discipline sportive qui terrorisait les enfants dans les gymnases et ravissait les esthètes aux Jeux olympiques, revendique maintenant son caractère créateur en contaminant les scènes de théâtre.La troupe Circus Dynamo Théâtre — le nom illustre bien le mélange des genres ! — marie acrobatie, théâtre, mime et clownerie dans un nouveau spectacle, Mur-Mur, un des trois spectacles qui occuperont dans dix jours les salles de la Place des Arts à l’occasion des Noëls de la PDA.Curieuse histoire que celle de cette troupe.Tout commence à l’École de Cirque du Centre Im-maculée-Conception, école qui ne portait pas encore le titre de « nationale ».Deux tendances donc : l’une demeurera plus confidentielle et explorera de nouvelles tendances théâtrales notamment, avec Jacques Lessard du Théâtre Repère, la troupe de Robert Lepage; l’autre, prenant sans cesse de l’ampleur pour renouveler de l’intérieur la grosse structure du cirque traditionnel.Mais pour Circus, ce nouveau spectacle marque un tournant Voir page C-10 : Circus i I C-2 B Le Devoir, samedi 12 décembre 1987 LE_, __ LEl£ 1ER OU LE LEjCAHI amedi — Les disques compacts — Haydn : jamais deux sans trois PIERRE BEAUREGARD Après nous avoir enseigné pendant des années que Franz Joseph Haydn avait bel et bien composé trois concertos pour violoncelle et orchestre (deux en ré et un en do), les musicologues se sont ravisés un bon matin et ont retiré d’autorité le second Concerto en ré majeur (Hoboken Vllb: 5) du catalogue, comme on retire ces jours-ci les moules du menu.Aujourd’hui, seul le bel Opus 101 en ré (Hob.Vllb: 1) et le Concerto en ut majeur (Hob.VIIb:2), découvert fortuitement en 1961, sous une pile de manuscrits poussiéreux dans les archives de Prague, sont considérés comme des oeuvres authentiques du célèbre vice-kapellmeister de la maison Ksterhazy.Qu’à cela ne tienne, le violoncelliste Mischa Maisky a de nouveau allongé à trois la liste des concertos de Joseph Haydn destinés à cet instrument et dont les interprétations sont actuellement disponibles sur disques compacts ! En trichant un peu, il faut le dire, mais si peu .Accompagné avec élan par le bel Orchestre de chambre de l’Europe — qu’il dirige également pour la circonstance — sur un CD Deutsche Grammophon (419 786-2), le jeune maître d’origine lettone nous charme totalement par une interprétation très personnelle, très peu classique, mais combien exubérante et excitante, des deux concertos jugés orthodoxes par les historiens.Parce que sa lecture entraînante des premiers mouvements des deux oeuvres en raccourcit quelque peu le temps d’exécution — et s’il s’était arrêté là, comme dans le bon vieux temps des 33-tours — nous n’aurions eu droit, pour plaire aux musicologues rigoureux, qu’à un CD de 45 minutes, un bien beau disque, mais un peu court.Mais voilà, Maisky nous réservait toute une surprise ! Il nous offre, en guise de rappel — réapprêté en fougueux petit concerto pour violoncelle — le pourtant très ordinaire Concerto no 2 pour violon et orchestre en sol majeur (Hob Vila:4) et porte ainsi la durée de ce disque compact à plus de 63 minutes.Sous l’archet aux milles couleurs de ce prince du clair-obscur sonore, l’« oeuvre de jeunesse » de Haydn, jugée plutôt ténue par rapport aux autres concertos de violon du compositeur, reprend soudainement vie et brille de tout son éclat génial.Grâce à la virtuosité sans faille du soliste, ce si majeur, sur lequel bien peu de jeunes violonistes oseraient s’appuyer pour étaler leurs possibilités, sort des limbes et parvient à occuper une place crédible aux côtés des deux autres « vrais » concertos de violoncelle de Haydn.D’autres que Maisky auraient peut-être craint d’ébrécher leur prestige en se livrant à cet exercice plutôt risqué qui consiste à rendre plausible sur un instrument si peu malléable un texte que tant d’oreilles ont déjà entendu au violon, le médium par excellence de l’agilité mu- JOSK1H U.\YI>N-< KUDKONZKKl*: MIKCIIA UAIKKY 'harnlKT t Hvlicstra **T Europe sicale.Le résultat obtenu ici a certes de quoi étonner, tellement tout sait tomber parfaitement en place dans le traitement royal réservé par Mischa Maisky à l’humble pièce ! Par son jeu étincelant l’artiste parvient à fondre Y Allegro moderato initial et la finale (marquée Allegro) dans le creuset des grands morceaux de bravoure du répertoire.Et la chaleur du bel Adagio central, si chantant d’émotion, nous fait connaître, une fois encore, toute la ferveur musicale dont Mischa Maisky est aussi capable, entre deux épisodes de virtuosité consommée.Combien de fois, la lourdeur naturelle du violoncelle ne nous a-t-elle pas fait songer à la « grâce » forcée et loufoque des éléphants du cirque, quand celui qui en jouait perdait par malheur la notion des limites physiques posées à sa virtuosité par la taille même de son instrument.Pourtant Maisky, le magicien des Suites pour violoncelle solo de Bach (l’essentiel coffret de 3 CD — DG 415 416-2) — parvient à nous servir en dansant un cocktail pétillant d’audace, mais au goût de grande musique.Et il y parvient parce que ses limites à lui outrepasssent largement celles de beaucoup d’autres.Merci, monsieur Maisky, pour ce « nouveau » petit Haydn à la hauteur des grands ! Et puisque ce Haydn est tellement dans l’air, voici une suggestion de beau cadeau durable que les disco-philes pourraient offrir — ou se faire offrir — à l’occasion des Fêtes, du Haydn à la Brendel.Ce sont onze magnifiques Sonates pour piano — en plus d’une Fantaisie, d’un Andante et d’un Adagio — que Philips nous propose cette fois dans un coffret de quatre disques compacts (416 643-2).Ceux qui collectionnent les CD depuis déjà quelque temps savent que trois de ces quatre superbes disques sont déjà disponibles séparément (412 228-2, 411 045-2 et 416 365-2).Caractérisée par une lecture d’une cohésion et d’une finesse hors pair, cette prestation réfléchie des oeuvres importantes du piano de Joseph Haydn a valu au grand pianiste autrichien établi à Londres le prix attribué en octobre par la revue britannique Gramophone pour le meilleur enregistrement de musique instrumentale de l’année 1987.MEL HOWARD & DONALD K DONALD PRÉSENTENT BILLETS 22 50$ EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PlACE DES ARTS ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRONl FRAIS DE SERVICE UL BALLET .NATIONAL “Superbe.Excitant Cette troupe extraordinaire de danseurs, chanteurs et musiciens.il faut les voir !” au-delà de l’excitation” WASHINGTON POST SENEGAL Jeudis vendredi 17&18 décembre 20 h 00 ^^Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques 514 842 2112 Frais rte serv Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $ v THEATRE DU RIDEAU VERT direction yvettc brlnd amour mercedcs palomino Gratien GélinaD | • mise en scène: DENISE FILIATRAULT • DENIS BOUCHARD • RÉMY GIRARD • SUZANNE CHAMPAGNE 4 • PIERRETTE ROBITAILLE^^^ • LOUISE NAUBEF^^^^^B ç n s JEAN FERNAND GIRARD Une production du Theatre français du Centre national des Arts Réservations de 12h a 19ii 844-1793 ^64.rue,St-Denis Métro Laurier, sortie Gilford — Les plaisirs de la mélancolie — La flamme calgarienne SPECIAL DELA • •> •• • 7-11) 19-21» dec.20 h J) dei .Mutine*»" 14 h fpp de la Place es spectac'eS declasse internationale à découvrir «ans taute- ;»y/ - présentent les 19 et 20 décembre, 20 h 2 premières mondiales “LA PÉRÉGRINA” (Première mondiale) Musique: G.Verdi — Chorégraphie: S.Vartanian f “LA VIVANDIÈRE” Musique: S.Pugni — Chorégraphie: A.Saint-Léon, P.Lacotte “LA MORT DU CYGNE” Musique: C.Saint-Saëns — Chorégraphie: Fokine, Vartanian “L’AUTRE TANGO” (Première mondiale) Musique: A.Piazolla et autres — Cnoi orégraphie: L.Lambrou Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques 514 842-2112 Frais cio sot Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7$.Place des Arts oim oM*-*n*.h rais oe Redevance de 1 S sur tout billet de plus de Pour Noël: un cadeau que vous pouvez vous offrir ou offrir à un ami: UNE SOIRÉE THÉÂTRE SOUS LA DIRECTION MUSIC Al I Dt RÉAL LÉVElLLf BILLETS EN VENTE ET RÉSERVATIONS: THÉ.ÀTHI ST-SAUVEUR SOHTII 60 DF I.At iTOHOt'Tf 15 ADROIT» Ai.THÉÂTRE ST-SAUVEUR 22.RUE CLAUDE, ST-SAUVEUR TEL.: 1(514) 227-4638 Prlw 70.OO* - 17.50» (Agr d’Or pl étudiant*) VISA * iX*S!IH < AHI» A( < LPT1 IS LE TOUR DU MONDE EN 80 MERVEILLES LES PLUS BELLES DESTINATIONS LES ENDROITS INOUBLIABLES Regardez tous les jeudis à 13 h la chronique voyage de Robert Viau ^à «Marguerite et Compagnie» Télévision Quatre Saisons uoms f) LP) CARTE GILLES ARCHAMBAULT Par les temps qui courent, et pas seulement eux, on a raison d’être fier.Si je l’affirme sans ambages, c’est que j’en ai assez du défaitisme dans lequel je me suis trop longtemps complu.Les Jeux olympiques, par exemple, quelle belle occasion de pavoiser.Maintenant que nous avons payé une certaine partie des bancs du Stade Taillibert, que le toit du même nom ne s’est pas encore écroulé, ne pouvons-nous pas rêver sereinement à des réjouissances quelque olympiques qu’elles puissent être.Pensez à cette dame de l’Ouest, que nous a montrée la télévision, qui a financé son voyage jusqu’au Québec pour porter la flamme pendant quelques mètres.Elle a même consenti à appren dre trois mots en langue autochtone.Trois mots par semaine, avouez quand même que les événements de la sorte rapprochent les cultures.Parlerait-on de deux solitudes s’il y avait plus de torches allumées ?Je serais bien allé dans les Rocheuses accomplir la même tâche.Bien habillé, la fierté aidant, je serais parvenu à me tenir en équilibre sur la plus haute crête en chantant Ô Canada en anglais.Mais on ne m’a rien demandé.À ce jour donc ma seule expérience dans le domaine consiste à avoir tenu un cierge allumé pendant une promenade aux flambeaux.Je ne renie rien de ce passé sanctifié, mais dois bien avouer que nos défilés manquaient d’un certain panache.On allait au Ciel en toute simplicité, sans alerter la télévision, qui au reste ne s’était même pas donné la peine de naître.Un peu froussards tout de même, craignant le froid, fidèles participants à des démonstrations de foi rarement hivernales.C’est le flambeau à la main qu’il faudrait parcourir le Canada, nous écrivains du Québec.Finis les al-termoiements, les ruses déguisées.Je nous vois tout en survêtement, nous transmettant de cent mètres en cent mètres cette flamme qui représenterait la flamme de notre inspiration.Enfin, le peuple nous comprendrait.Les braves gens ont besoin de représentations visuelles.On leur parle de création, d’invention, mais ils ne voient rien.Il faut leur montrer les choses.Dans nos processions au flambeau, on promenait des effigies de la Sainte Vierge, de Saint Joseph, et même du coeur de Jésus.Rien n’est donc impossible.Je frémis à la pensée de la joie qui serait mienne de voir Gaston Miron courir les cent mètres avant de remettre son trophée, en forme de livre incandescent, à Jacques Godbout ou Jean-Marie Poupart.Enfin les écrivains qui ont tant parlé des affres de l’écriture auraient des sueurs bien visibles.Les auteurs trop portés sur l’alcool ou les drogues pourraient se contenter du 50 mètres, etc.Il est malheureux que cette idée me soit venue un peu tard.Sinon, j’en parlerais à Mme Bacon, et le défilé se mettrait en branle la semaine prochaine, ministre en tête.De toute manière, le dossard numéro 101 lui est réservé.VIDÉOCASSETTES RÉALISÉES PAR ROBERT VIAU Photo PC Maintenant que-nous avons payé une partie des bancs du stade Taillibert et que le toit ne s’est pas encore écroulé, laissons nous aller aux réjouissances.Allons, fêtons la flamme ! Si la vue d’un flambeau allumé me transporte de joie, je ne me ferais pas prier pour admettre que je souhaiterais que l’on frottât des allumettes pour des raisons autres que sportives.Voir un athlète sauter à la perche l’équivalent d’un building de cent étages ou encore courir le kilomètre en deux cinquièmes de seconde m’indiffère.célèbre, me demanderez-vous.Ma réponse est toute prête.La littérature québécoise, parbleu ! Il me suffit de constater que les blousons des gagnants portent parfois une feuille d’érable rouge pour être rassuré sur le bien-être physique des Canadiens.Mais que souhaitez-vous que l’on Les Productions Et moi je chante présentent la revue musicale UN CADEAU IDÉAL PRODUCTION EN VENTE DANS LES BONNES LIBRAIRIES Théâtre Maisonneuve La Troupe CIRCUS présente: Mur-Mur rs,.Ta Fantastika Un rêve, première canadienne VOYAGEZ AUX QUATRE COINS DU MONDE • GRAND TOUR D’EUROPE - TOUR DE FRANCE • PAYS ALPINS - PLEIN SUD (ANTILLES-MEXIQUE) • OUEST CANADIEN ET ALASKA - TOUR DU MONDE • VACANCES AFRICAINES - OUEST AMÉRICAIN ET HAWAII • CÔTE ATLANTIQUE DU MAINE À LA FLORIDE • EN CROISIÈRE - CONTRASTES EUROPÉENS • BALADES ET EXCURSIONS (les Maritimes, le Québec, etc.) 29"$ CHACUNE 23, 26, 28, 29, 30 décembre ; 2 et 3 janvier : 19 h 30 24, 26, 27, 30, 31 décembre ; 2 et 3 janvier : 14 h 00 Salle Wilfrid-Pelletier Théâtre du Café de la Place Vous avez le choix .voir les comédiens-acrobates de la troupe Circus au Lincoln Centre de New York jusqu'au 18 décembre, ou à la Place des Arts du 23 décembre au 3 janvier! Casse-Noisette Les Grands Ballets Canadiens Nouvelle production 26, 28, 29, 30 décembre et 2 janvier : 19 h 30 27, 29, 30 décembre ; 2 et 3 janvier : 14 h 00 Billets : 28 $, 20$, 10$ Moins de 12 ans, étudiants et 3' âge : 14 $, 10 $, 5 $ La Princesse et la grenouille Conte sur vidéo tiré de la série Iniminimagimo du 23 décembre au 3 janvier, de12h30à18h00 Relâche le 25 décembre et le 1“ janvier.Entrée libre.Vous vous souvenez de la fabuleuse Laterna Magika d’Expo 67?Faites vivre à vos enfants cette expérience inoubliable! 23, 26, 27, 28, 29, 30 décembre ; 2 et 3 janvier : 19 h 30 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31décembre ; 2 et 3 janvier : 14 h 00 Billets pour Mur-Mur et Ta Fantastika : 20 $, 18 $, 15 $.Moins de 12 ans : 12 $ au lieu de 20 $. Le Devoir, samedi 12 décembre 1987 ¦ C-3 amedi Wondeur Brass: un beau soutien sonore Photo Suzanne Girard Dans l’ordre habituel, les membres de Wondeur Brass: Marie Tru~ deau, Danielle Roger, Diane Labrosse et Joanne Hétu.SERGE TRUFFAUT D’origine Serbe, Simoneda fut reine d’un royaume au nom curieux, l’Esclavonie, rebaptisé, après des lustres, Yougoslavie.Simoneda, Reine des esclaves, c’est le label qu’ont choisi les quatre musiciennes de Wondeur Brass pour l’album qu’elles proposent sur étiquette Ambiances Magnétiques.Ce disque est sans concessions aux écarts de la facilité.Ce deuxième album de Wondeur Brass, à l’instar de celui de Derome-Lussier intitulé Le retour des granules, n’est pas un album sage.A bien des égards, Simoneda, Reine des esclaves est une dure rondelle.En ce sens, sa grande qualité réside dans le fait qu’il ne se meuble pas au confort des sons que déversent quotidiennement, par radios interposées, des cohortes de gratteux.Sous bien des aspects, la musique composée par Wondeur Brass est à lier au travail théorique d’un Omette Coleman qui traite sur un pied d’égalité, la mélodie, l’harmonie, le rythme, et le temps afin de permettre à chacun des instrumentistes de jouer indépendamment des autres.Ainsi que l’a confié Danielle Roger, pour cet album « on a gardé la liberté d’improviser dans la structure musicale».Entre autres qualités, cette façon de procéder permet d’éviter la catégorisation contre laquelle se bat justement Coleman, qui estime « qu’elle n’a pas aidé l’humanité en tant que tout ».Les catégories, « c’est une façon d’identifier des musiques qui ne sont identiques».Ce souci de sillonner des canevas non envahis par des partitions préparées à l’avance, a permis à Wondeur Brass de produire, selon l’expression de D.Roger, « une musique de résistance ».Bref, tous les courants musicaux qui se télescopent dans le monde d’aujourd’hui se retrouvent dans le travail de Wondeur Brass qui en est un d’amalgame.Lors de l’enregistrement de ce Simoneda, D.Roger à la batterie, Joane Hétu au saxophone alto, Diane Labrosse aux synthétiseurs, et Marie Trudeau à la basse, ont fait en sorte d’opérer un changement notable au niveau de l’orchestration.« Dans le disque précédent, il y avait plus de versatilité, alors que dans celui-ci il y a plus d’unité.Simoneda est un album plus intégré.» Les textes de Simoneda ne sont pas chantés.Ils sont clamés, projetés.Le seul hic, c’est qu’à force de travailler sur la musicalité des paroles on finit par perdre, parfois, toute notion de sens.C’est le cas, par exemple, de La marquise: « La requise marquise / s’est remise du sourire / qui attise / la marquise a risqué / pour la convoitise / du sourire / et pour l’envie / du plaisir.De nos jours, il est de bon ton ici et là de pourfendre ces musiciens qui travaillent le corps d’un instrument plutôt que l’esprit de la composition.Il est devenu chic de descendre ces artisans qui sculptent le son sans s’efforcer à tout prix de faire du neuf.Il ne se passe pas une semaine sans qu’un Wynton Marsalis, par exemple, soit déchiqueté en quatre morceaux.Pourtant, et qu’on le veuille ou non, c’est une sa-créepointure de la trompinette.LaBarbera est, lui, une pointure du saxophone, qui, comme Marsalis, se préoccupe de l’histoire.Enregistré en avril 1987 à Montréal pour l’étiquette Justin Time, l’album Virgo Dance, réalisé avec le support magnifique de George McFetridge au piano, Neil Swainson à la contrebasse, et Greg Pilo à la batterie, satisfera tous ceux qui aime justement ces artisans qui explorent sereinement ce que d’autres ont écrit.Ancien compagnon d’Elvin Jones, auprès duquel il a enregistré huit disques, ce merveilleux saxophoniste a choisi pour ce Virgo Dance des standards qui côtoient des compositions orgina-les.Ainsi, Footprints, Miles Ahead, I fall in love too easily, Eiderdown, fréquentent Alhambra, Once around the sun, et Virgo Dance.Disque très bien produit, ce Virgo Dance ne va pas chambouler l’histoire.Le propos de LaBarbera n’est pas à cet effet.Il s’agit simplement d’un album fait par un homme qui aime avant tout se faire plaisir, sans s’essayer aux mille et une pitreries que tentent les autres afin d’épater la galerie.Ravel, Bach, Beethoven, Liszt et Vierne Ces petites rondelles magiques qui font de la musique sans parasite :4m Symphony** d» Montréal Chef ries Ôutdf CAROL BERGERON Pour Noël ou pour le Jour de l’An, on peut aussi offrir des disques.Ceux qui possèdent un lecteur laser, seront ravis de recevoir une ou plusieurs de ces petites rondelles magiques qui font de la musique sans bruits parasites.Pour eux cependant, le choix devient de plus en plus difficile à mesure que les grandes maisons d’éditions s’orientent vers le compact.Il faut aussi penser aux autres: ceux qui veulent garder leur collection de 30 centimetres.Ils sont assez nombreux, ces gens-là.Pour eux, le choix se rétrécit, bien qu’il soit encore possible d’en trouver chez certains disquaires.Il est sans doute utile de savoir que ce qui n’apparaît pas à l’étalage peut souvent s’obtenir en importation.Il suffit de le demander et de prévoir un certain délai de livraison.Ainsi, par exemple, on peut toujours se procurer les enregistrements de l’Orchestre Symphonique de Montréal en 33-tours, en cassette et en compact.En jetant un coup d’oeil un peu attentif sur ce que notre orchestre à fait jusqu’à présent, on remarque que le nom de Ravel revient quatre fois et celui de Stravinsky, trois fois.Une excellente idée de cadeau serait de les regrouper.Avec Ravel, on obtient une intégrale de l’oeuvre pour orchestre, plus les deux Concertos de piano avec le pianiste français Pascal Roger ( London 410 055, 410 010,410 230, 410 254).Avec Stravinsky, on rassemble ses trois gra nds ballets Le Sacre du printemps, L’Oiseau de feu et Pé-trouchka ( London 414 202,414 409 et 417 619).En prenant pour acquis que Charles Dutoit et ses musiciens sont maintenant passés maîtres dans ce répertoire, il y a là de quoi combler le mélomane le plus exigeant.Pour le bonheur des vrais amateurs de musique jouée sur des instruments d’époque, Philips a publié au moins quatre petits bijoux : deux suites de Rameau, Les Boréades et Dardanus (420 240), les Symphonies no.31 K.297 et no.35 K.385 (416 490), no.41 K.551 (420 241-2), no.40 K.550de Mozart avec la Symphonie no.l op.21 de Beethoven (416 329).Réunis sous le nom de Orchestra of the Eighteenth Century, les musiciens sont placés sous la direction de Frans Brùggen.Les quatre disques sont disponibles dans les trois formats sauf pour CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTREAL RENSEIGNEMENTS: Ministère des Affaires culturelles Conservatoire de musique de Montréal 100, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) (514) 873-4031 CONCOURS D’ADMISSION ANNÉE SCOLAIRE 1988-1989 DISCIPLINES PRINCIPALES: piano, orgue, clavecin, violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, basson, saxophone, cor, trompette, trombone, tuba, harpe, percussion, guitare, ondes Martenot, direction d’orchestre, art vocal, écriture, composition, analyse, histoire de la musique.DATE LIMITE D’INSCRIPTION: le vendredi 29 janvier 1988,16 h 30 Les auditions auront lieu dans la semaine du 22 février 1988.AUCUNS FRAIS DE SCOLARITÉ Québec Orchestre Métropolitain SÉRIE CLASSIQUE Choeur de l’Orchestre Métropolitain BARTOK Divertimento pour cordes BEETHOVEN Messe en do église Jèt-3Jean Baptiste (coin Rachel et Henri-Julten) Jeudi, 17 décembre - 20h00 (Renseignements: 282-9565) Agnès Grossmann T k Chef d’orchestre vin» r HTVOUUUUM* le plus récent (420 241-2) dont le disque noir ne s’obtient qu'à l’importation.Ensemble ou séparément, ils sont tous assez extraordinaires pour qu’on puisse penser les offrir.Avec le compact-disque, on voit apparaître — ou réapparaître — des choses formidables.Les mélomanes connaissent tous les versions de 1955 ( CBS WM Y K 38478) et de 1981 {CBS MK 37779) du pianiste Glenn Gould des Variations Goldberg de Bach.Or, il en existe actuellement une autre version, captée en public lors d’un concert du festival de Salz-bourg, le 25 août 1959 (Frequenz CMG 1).L’intérêt est considérable car les deux autres ont été réalisées en studio.Superbe ! De quoi confondre tous ceux qui doutaient de ce qu’il était capable de faire de cette oeuvre en concert.En y ajoutant les six variations — donc un extrait du grand cycle de Bach — que Gould avait inscrites à son récital-causerie du Conservatoire de Moscou en 1957 ( Le Chant du GLENN GOULD IN SALZBURG Monde LDC 278.799) on obtient un ensemble qui pourrait faire l’objet d’un cadeau princier.En fouillant dans ses réserves, CBSressort Horowitz en CD.Schu mann (MK 42409.les op.7,15.16,18et 19), Scarlatti (MK 42410,17 Sonates) et Scriabine ( MK 42411, des Etudes et sonates).Un joli emballage de Noël, et voilà une autre suggestion intéressante.Précisons, pour les admirateurs du grand pianiste russe, qu’avec ces trois disques, l’éditeur n’a pas tout publié.Il possède encore de quoi faire un autre Schumann avec les*op,14 et 17 auxquels il pourrait même ajouter une autre version de l’op.18.Pour que le Scriabine soit complet, il faudrait les secondes versions des op.2 no.l, op.8 no.12 et op.32 no.l.Maintenant, il faut, espérons-le, que RCA imitera bientôt CBS car il possède notamment une belle collection de Sonates de Scarlatti.Beethoven/Liszt, les symphonies transcrites pour piano: il v a là de quoi faire un cadeau des plus origi-naux.Chez llarmonia Mundi, elles v sont presque toutes dans une collection dirigée par Jacques Drillon.Pour compléter ce travail, ce dernier a également publié chez Actes Sud un ouvrage intitulé Liszt trans-cripteur, ou la charité bien ordonnée.Lorsque sa publication sera entièrement complétée, le tout formera un document tout à fait unique.Bien que certains soient moins connus, les interprètes n’en sont pas moins tous excellents: Jean-Louis Haguenauer, Symphonies no.l et 2 (HMC 901192), Georges Pluderma- cher.Symphonie no.3 ( Il MC 901193), Alain Planes.Symphonies no.4 et 8 (Il MC901194), Paul Badin a Skoda, Symphonie no.5, Michel Dalberto, Symphonie no.6.A défaut d'en faire un tout, on peut l'offrir en partie afin de donner le goût à quelqu'un de le compléter lui-même.Cherchez-vous enfin quelque chose de rare et plutôt difficile à trouver ?Voici, pour l’intrépide et astucieux donneur, une idée qui le fera peut-être courir: l’intégrale des six Symphonies pour orgue de Louis Vierne (REM 11047-1/2 et 11048-3/4).L’éditeur est français mais les organistes (Jacques Boucher, Gaston Arel, Antoine Reboulot, Denis Re-gnaud, Jean-Guy Proulx et Jacquelin Rochette) sont québécois.Pour donner plus d’unité, les six interprètes jouent le même instrument, le grand orgue Casavant de l'Eglise Saint Jean-Bapliste de Monl-réal.« C^5 BILLETS AU THÉÂTRE ST-DENIS TICKETRON OU TÉLÉTRON 288-2525 BONJOUR, LA, BONJOUR Michel Tremblay Mise en scène: René Richard Cyr assisté de Lou Arteau Décor: Danièle Lévesque Suzanne Harel assistée de André Sarbe Michel Beaulieu MT AIRES SUPPLEMENTecBjwe JUSQU’AU 12 DECEMBRE Mardi au vendredi à 20h Samedi a 16h ët 21 h Le Theatre du Nouveau Monde 84, rue Ste-Cathenne ouest Métra Place-des-Arts RESERVATIONS: 861 0563 BANQUE NATIONALE OKËEFE ^ ( Vf „ I RI'SI SU * m i i>\v*ij .\tn\it u s A r i _ ne production extraor- René Blcha^r^arnie°etebouleversante.^ Monlréai dlnairement b Blanchard^ Wch8rd W" L.«.« “1H imoreM'onnant.SWSSStSS» SS-5*SSss*- ,ns*tllé- GA* «-¦SSSS^ssSsSSS» KSfes®*SsSS*«S: 3E O m | M Le Devoir, samedi 12 décembre 1987 Y HIER du LE « LEjCAHIÎ amedi La voix révolutionnaire de James Baldwin Au théâtre Espace Libre 1 945 Fullum Rés: 521-4191 E MAURICE TOURIGNY Collaboration spéciale Le correspondant du DEVOIR a assisté aux funérailles du célèbre auteur James Baldwin qui se sont déroulées dans la métropole américaine.Il lui rend un vibrant hommage.NKW YORK — Par milliers nous sommes venus, aux portes de Harlem, à quelques minutes d’où il est né en 1924.Nous avons envahi la cathédrale St.John, ne laissant qu’un sentier au milieu de la nef pour sa mère, la vieille Berdis, et ses huit frères et soeurs.Nous n’avons pas tous eu une chaise, mais ceux qui étaient debout reprenaient des forces chaque fois que son nom tonnait dans l’église : Jimmy, James, Baldwin.Pendant trois heures, nous avons parlé de lui, pensé à lui, chanté et joué pour lui.Parmi nous, ses voisins, ses lecteurs, ses amis; des anonymes et des célébrités; Philip Roth, Rose et William Styron ; des étudiants, des ambassadeurs; des Noirs et des Blancs; des pauvres, beaucoup de pauvres mais aussi des riches.Baldwin n’aimait pas les assemblées passives; mardi, il aurait été fier de nous.Le prélude des grandes orgues nous a amenés au crescendo des tam-tam de Babatunde Olatunji.Sous l’immense voûte gothique et dans nos fragiles poitrines ont roulé les torrents des tambours africains, comme un message passé de tribu en tribu, comme l’annonce de la mort battant de coeur en coeur.Puis Odetta s’est levée.S’avançant lentement vers le micro, elle a entonné nos mots, Sometimes I feel Like a Motherless Child.Si je n’ai pas chanté Kumbaya avec elle et les autres, c’est que j’ai craint de briser du coup la fine marge entre le chant et le sanglot.Émue mais solide, Maya Angelou nous a conté son Jimmv d’un ton fort au débit rapide.Leur exil, leur amitié, leurs lettres.Elle a dit la difficulté des femmes noires à trouver des frères; Baldwin était devenu le sien.J’ai eu envie de dire la difficulté des hommes blancs a trouver des frères; Baldwin reste le mien.Tony Morrison, elle, a célébré celui qui donne un langage à son peuple, celui qui fait entendre la voix étouffée par le bâillon blanc.Bald- Photo Archives Venus par milliers, les membres de la communauté noire de Harlem ont rendu un dernier hommage à celui qui a longtemps incarné la parole noire américaine, James Baldwin.win l’ardent, Baldwin le généreux, Baldwin l’exigeant.Elle a rappelé sa compassion, son élégance, sa détermination.Avec insouciance, dans son accent doux aux inflexions musicales, elle nous a répété l’amour dont James était capable et la puissance de son oeuvre encore sous-estimée.J’aurais voulu ajouter que l’autre ne va pas sans l’un et que, moi aussi, j’ai vu l’Amérique à travers ses yeux.Interrompue par nos applaudissements, Amiri Baraka n’a pas apaisé sa fièvre.Son Baldwin est un écrivain au travail, un insoumis qui ne résiste pas à la vie.« Il est la voix révolutionnaire de Dieu, si Dieu existe.» Nos cris n’arrêtent pas Baraka.« Son esprit sera des nôtres tant que nous nous souviendrons de nous.» Il dénonce l’institution littéraire américaine : jamais Jimmy ne lui a cédé une seule ligne.Chaque parole de Baldwin était un point de départ; Baraka ne demandera plus : « Qu’est-ce que t’às dit James hier ?» Je n’attendrai plus son prochain roman, son essai à venir.Il a fallu plusieurs secondes à la trompette de Hugh Masekela, au piano de Danny Mixon et au cornet de Jimmy Owens, pour nous remettre du passage de Baraka.Leurs quelques minutes d’improvisation nous ont préparés au dernier choc : derrière le cercueil couvert d’un voile noir, les haut-parleurs ont lancé un Precious Lord, Lead me 'on et c’était Baldwin qui psalmodiait, et c’était lui qui continuait de nous montrer le chemin de la vérité.Mardi, mercredi, jeudi 15-16-17 DÉCEMBRE.19h30 Claudio Scimone, chef Marvis Martin, soprano Gail Dubinbaum, mezzo-soprano Mark Du Bois, ténor Kevin McMillan, baryton Choeurs de l'OSM (Iwan Edwards, chef) Commanditaire: McLeod Young Weir Limitée Handel Basilique Notre-Dame [ffl ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL CHARLES DUÎOIT Billets : 24S, 20$, 13$ et 8$ en vente • aux comptoirs Ticketron • aux guichets de la Place des Arts A GARDER POUR LA VIE! VIDEOSPHÈRE 5043, ave.du Parc Montréal, QcH2V4E9 SVP envoyez-moi gratuitement la liste des vidéofilms à acheter et à garder pour la vie! G Liste générale ?Pour adultes avertis 1 Nom_ UJ CO s AVEC DES LUNETTES ET UN FUSIL ÏIAPRISOT PRÉSENTÉ PAR OMNIBUS DERNIERE REPRÉSENTATION Mise en scène: Jean Asselin • Avec: Francine Alepin, Jean Asselin, Denise boulanger, Jacques Le Blanc, Anne-Marie Provencher Adresse.Ville.Code Postal.Téléphone: 277-0025 LES, Dimanche 13 DÉCEMBRE 14h30 Concerts Esso Charles Dutoit, chef Theodore Baskin, hautbois Richard Hoenich, basson Timothy Hutchins, flûte Pierre V.Plante, cor anglais James Thompson, trompette Billets: 12$ et 7$ BEETHOVEN Les ruines d’Athènes, ouverture et marche turque HONEGGER Concerto da Camera MOZART Concerto pour basson BARBER Capricorn Concerto R.STRAUSS Concerto pour hautbois ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles dutoit cffc Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques 514 842 2112 Frais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $.Radio-Musique m Radio-Culture ^ Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1987 1 ShOO LES JEUNES ARTISTES Heather Hay, vc.; Joan Nagano, p.: Sonate, op 40 (Chostakovitch); Sonate, op 6 (Barber).12h30 RÉCITAL D'ORGUE Anim Michel Keable.13h00 DES MUSIQUES EN MÉMOIRE -Aimez-vous la cornemuse?» Alan Jones nous fait entendre une partie de sa collection de cornemuses Anim.Elizabeth Gagnon 14h00 L'OPÉRA DU METROPOLITAN -Die Enttuhrung aus dem Sérail» (Mozart): Zdzilawa Donat, Erie Mills, Gosta Winbergh, Heinz Zednik, Matti Salminen, choeur et orchestre, dir.Marek Janowski.Anim.Janine Paquet et Jean Deschamps 18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim Jean-Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim Janine Paquet 21h00 ORCHESTRES AMERICAINS Orchestre de Philadelphie, dir Riccardo Muti; Andrei Gavrilov, p Concerto no 3 (Rachmaninov); .Aus Italien» (R Strauss).Anim.Jean Deschamps 23hOO JAZZ SUR LE VIF Émission en provenance de Moncton En vedette le Quintette de Boogie Gaudet Anim Michel Benoit.DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 1987 0h00 MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu'à l'aube Anim, Monique Leblanc 5h55 MÉDITATION 6h00 LA GRANDE FUGUE Anim.Gilles Dupuis.9h00 MUSIQUE SACRÉE Trois motets relatifs au -Mystère de l'Incarnation» (Victoria); Magnificat en sol (Galuppi); Collectes de l'Avenl de la liturgie luthérienne (anon.) Anim Gilles Dupuis.10h00 POUR LE CLAVIER Colloque Glenn Gould - Pluriel Exlr.de la conférence de Jean-Jacques Nattiez, professeur à la Faculté de musique de l'Université de Montréal (dem de 2).«Gould, singulier: struclure et atemporalité dans la pensée goul-dienne.Exlr Concerto no 24, K 491 (Mozart).Sonatine, op 67 no 3 ( Sibelius); Fantaisie en do (Gibbons); Partita no 6, BWV 830 (J S.Bach) Anim.Jean Deschamps 11h00 SUITE CANADIENNE Hommage au musicien Octave Peltier «Dix Petits Morceaux», op 3 et .Les Couleurs du Canada» (Peltier); Romance (Jehin-Prume); Scherzo et .Petite alouette.(Peltier); .Grand Choeur» (Reed), Pièce en trio (Gigout), -Basso ostmato» (Poirier), .Ludus puéril lis » • Souhaits» et Sérénade (F Pelletier) Anim André Hébert, 12h00 HE8DO-MUSIQUE Magazine musical national et International Anim Françoise Davoine et Georges Nicholson 13hOO CONCERT DIMANCHE Ensemble baroque d'Alberta Concerto en la min pour basson, cordes et continuo (Vivaldi), extr .Agrippina» (Handel), Concerto en ré min pour violon, orgue, cordes et continuo et Concerto en si min pour quatre violons, cordes et continuo (Vivaldi) Anim Jean Deschamps 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Inv.François Michel, musicologue Int Georges Nicholson 15h30 EN CONCERT En direct de l'église du Gesu de Montréal Ouinto Cuivres de Montréal composé de Manon Latrance et Lise Bouchard, tps; Jocelyn Veilleux, cor; Alain Trudel, tb , Alain Cazes.tuba: Quintette (M Arnold); Cinq Pièces (L Maurer); Quintette no 1 (Ewald); .Myosotis» (S Filiatreault); .Suite des collines montéré-giennes.(M Calvert) Anim.Marie-Claire Gi- rard Entrée libre.Pour assister, veuillez vous présenter entre 15h00et 15h20 à cette église située au 1202 rue de Bleury 16h30 LES GRANDES RELIGIONS ¦ La Voie du milieu ou le bouddhisme» (11e).«Souffrance et égoisme».Anim.Yvon Leblanc.17h00 TRIBUNE DE L'ORGUE Hommage à Henri Gagnon.Anim Michel Keable.18h00 MUSIQUE DE TABLE Anim.Jean-Paul Nolet.19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim Janine Paquet.21h00 LE PETIT CHEMIN Anim Jean Deschamps 22h00 COMMUNAUTÉ DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE • «L'autre parallèle: les chemins de l'ombre» (3e de 12) «L'État a ses raisons que la raison ne connaît pas».Prod.R.T.B.F.23h00 JAZZ SUR LE VIF Émission en provenance d'Ottawa En vedette Errol Parker, pianiste Anim Michel Benoit.LUNDI 14 DÉCEMBRE 1987 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Une invitation à risquer l'aventure d'une nuit en musique Anim.Myra Créé 5h55 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale Anim Françoise Davoine et Georges Nicholson 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de l'astronome danois Tycho Brahé «What Poor Astronomers Are They» et Pièces pour luth (Dowland); extr «Les Planètes» (Holst); «Uranie» (Fischer); Symphonie no 38 .Prague» (Mozart) Anim Renée Laro-chelle 11h00 MUSIQUE DE CHAMBRE Anim Michel Keable 12004 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÉCHANSON Tel un champagne frémissant entre vos lèvres.laissez dans votre oreille couler cette chanson Que son charme éphémère jette une note brève, douce comme le vin servi par l’é-chanson Anim André Vigeant 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Concours-énigme Amrn.Colette Mersy 16h00 FICTIONS» Magazine de littérature étrangère Trois ouvrages de fiction, parus en français, sont commentés en table ronde Bref aperçu de l'actualité prix, revues, magazines, etc Chroniqueurs Stéphane Lépine, Louis Caron et Suzanne Robert Anim Réjane Bougé 16h30 DOCUMENTS • «Exil et mouvances d'Acadie» (3e de 5) Des récits tirés de la petite histoire acadienne de 1746 à 1762 racontés par Claude LeBouthil-lier, écrivain et psychologue Aujourd'hui «Restigouche» 17h00 LATITUDES» ¦ Ces personnages qui lont l'histoire» (2e de 4) Émissions produites dans le cadre des échanges de la CIRTEF Aujourd'hui Ntare Rushatsi, fondateur de la Monarchie du Burundi Int Emile Mworoha 17h30 EN CONCERT En direct du Palais Montcalm à Québec.Trio de guitares de Québec composé de Jacques Chandonnet.gui et orpharion; Claude Gagnon.gui et cistre.François Leclerc, gui .avec la participation de Friedmann Fischer.Il Sonate, op 3 no 6 (Corelli/Chandonnet); extr ¦ Le Clavier bien tempéré, et extr .L'Art de la fugue» (J.S Bach/Chandonnet), Sonate en ta, Capriccio en sol et Fantaisie en ré min.(Telemann); «Landler», .Allemande», «Lan- dler» et «Menuet» (Schubert/F.Leclerc); «Alice au pays des merveilles» (C.Gagnon).Anim Marie Savane Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter en 17h00 et 17h20 au Palais Montcalm situé à la Place d'Youville à Québec.18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Festival Montreux-Vevey.Orchestre symphonique de Prague, dir.Jiri Belohlavek; Henryk Szeryng, vl.: «Roméo et Juliette» et Concerto, op 35 (Tchaikovsky); «Danses slaves», op 46 (Dvorak).Anim.Danielle Charbonneau.21h30 THÉÂTRE DU LUNDI • ’1 re partie: magazine d'actualité culturelle Anim.Michel Vais.2e partie: «À la brunante» de Louise Maheux-Forcier.Distr.Françoise Faucher, Patricia Nolin, Luc Durand 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette: Bobby Hutcherson, Marian McPartland et Joe Venuti.Anim.Gilles Archambault.MARDI 15 DÉCEMBRE 1987 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim Myra Créé 5hS5 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim Francine Moreau.7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale.Anim.Françoise Davoine et Georges Nicholson 8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de la pianiste américaine Ro-salyn Tureck Concerto italien pour clavecin, BWV 971 (J S Bach); Symphonie no 1 (Beethoven); Sonate pour piano no 62 (Haydn); «Birds Returning to The Forest» (musique chinoise); Orchestration du Ricercar à 6 voix de «L Offrande musicale» de J.S Bach (Webern); extr «Variations Goldberg.(J.S Bach).Anim Renée Larochelle.11 hOO MUSIQUE DE CHAMBRE Anim Michel Keable 12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÉCHANSON Anim André Vigeant 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Anim Colette Mersy 16h00 MAGAZINE INTERNATIONAL DES ARTS DE LA C.R.P.L.F.• Tableau de l'actualité artistique en France, en Belgique et en Suisse Anim Rachel Verdon 16H30 PRÉSENCE DE L'ART • ire partie reflet de l'actualité dans des domaines aussi divers que la peinture et la performance - 2e partie entrevues avec des artistes, théoriciens, historiens de l'art.Anim.Gilles Daigneault, Rober Racine Ent à Paris René Viau.17h30 EN CONCERT En direct de la salle Tudor du magasin Ogilvy a Montréal Lucile Brais, hp .Marie-Andrée Benny, Il ; Andrée Lehoux.bas : «L'Égyptienne» (Rameau); Trois «Danses médiévales».op 45 (J Lauber), «Rossignol» (Liszt); Chaconne en ré mm (J S Bach); «Pastorale de Noel« (Jolivet), «En bateau.(Debussy).Anim André Hébert Entrée libre Pour assister a ce concert, veuillez vous présenter entre 1 7h00 et 17h20 à la salle Tudor, située au 1307, rue Ste-Catherine Ouest - 5e étage 181)30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Festival Montreux-Vevey.Augustin Dumay, vl ; Bruno Pasquier, alto, Christoph Henkel, vc Vincent Pasquier, cb , Jean-Claude Pennetier.p Sonate pour violoncelle et piano «Arpeg-gione., Impromptus pour piano, D 899 nos 1 et 2, Sonate pour violon et piano, O 574 et Quintette «La Truite., D 667 (Schubert).Anim Danielle Charbonneau 21h30 EN TOUTES LETTRES • Magazine consacré à la littérature de chez nous Chroniqueurs Jérôme Daviault (essais); Roch Poisson (tiction); Robert Mélançon (poésie).Anim.Marie-Claire Girard.- «Le Banc de Madrid» de Tiziana Beccarelli.23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette: Coleman Hawkins, Ben Webster et Chuck Berry.Anim.Gilles Archambault.MERCREDI 16 DÉCEMBRE 1987 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim.Myra Créé 5h55 MÉDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau.7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale.Anim.Françoise Davoine et Georges Nicholson.8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE; Une escale à.Edimbourg».Pavane, op.50 (Fauré); Quatuor no 1 (Tippett); «Canti di Pri-giona» prière de Marie Stuart (Dallapicolla); Concerto pour piano no 5.K.219 (Mozart); Ouverture «Waverly.(Berlioz).Anim Renée Larochelle.11 hOO MUSIQUE DE CHAMBRE Anim.Miche! Keable.12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÉCHANSON Anim.André Vigeant.131)00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Anim.Colette Mersy.16h00 LITTÉRATURES PARALLÈLES • Magazine littéraire.Table ronde réunissant entre autres chroniqueurs: Michel Lord (science-fiction/fantastique); Jean-Marie Poupart (policier/espionnage) et Jacques Sam-son (bande dessinée) Anim.André Carpentier.161)30 SYSTÈMES D'ENSEIGNEMENT AU CANADA • 2e de 18: Les systèmes d'enseignement et leurs principales différences dans les modalités d'application Inv.Jean-Louis Allard, professeur de philosophie de l'éducation à l'Université d'Ottawa; Maurice Lapointe, directeur de la formation des enseignants francophones à la Faculté d'éducation de l'Université d'Ottawa Rech et int.Edith Grenon Anim.Gustave Héon 17h00 LES PROGRES DE LA BIOLOGIE ET DE LA MÉDECINE • Prod Radio France.171)30 EN CONCERT Concert enregistré le 24 novembre 1987 à Chicoutimi.Duo Cellisstmo composé de Johanne Perron et Claudio Jafté, vcs: Sonate, op 14 no 6 (Boismortier), Sonate, op 3 no 6 (Leclair); Duo en si bém , WoO 27 (Beethoven), «Tempo di Marcia» (Popper); «Memory» extr de la comédie musicale «Cats« (Webber); extr Partita no 2, BWV 1004 (J S Bach) 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Festival Montreux-Vevey Barbara Hendricks, sop , Staftan Scheja, p Lieder de Brahms et de R Strauss; mélodies de Fauré Anim Danielle Charbonneau 21h30 LE JARDIN SECRET • Voyage aux sources de la création Inv André Carpentier Anim Gilles Archambault 221)00 LITTÉRATURES • «Les Poètes dans la Résistance.(2e de 5) L'atmosphère intellectuelle des années 40 Inv Lionel Richard et Lucien Scheler Prod.Radio France 22h30 GOURMANDISES • 7e de 18 «L'Honorable cuisine».Inv Georges Charles Rech Isabelle Leduc Texte et int René Viau Lect Jean Perreault 231)00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette: Thelonious Monk, Django Reinhardt et Chet Baker Anim Gilles Archambault JEUDI 17 DÉCEMBRE 1987 0h00 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim.Myra Créé.5h55 MÉDITATION 61)00 LES NOTES INÉGALES Anim.Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d'actualité musicale.Anim.Françoise Davoine et Georges Nicholson.8h00 LES NOTES INÉGALES (suite) 9h00 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de l’écrivain français Michel Tournier.«Le Roi des Aulnes* * (Schubert/ Liszt); «Océanides» (Sibelius); Lieder sur des poèmes de Goethe (Schubert); extr.«Album pour la jeunesse» (Schumann); Concerto grosso «Alexander's Feast» (Handel); extr.«Le Martyre de saint Sébastien (Debussy); Musique d'Algérie.Anim.Renée Larochelle.11h00 MUSIQUE DE CHAMBRE Anim.Michel Keable.12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54 12h10 LES MIDIS DE L'ÉCHANSON Anim.André Vigeant.13h00 AUGRÉDELA FANTAISIE Anim Colette Mersy 16h00 LES IDEES A L’ESSAI • Claude Lévesque s'entretient avec Marcel Trudel au sujet de son livre intitulé «Mémoires d'un autre siècle» publié chez Boréal.161)30 LES MÉMOIRES DE L'OREILLE » 5e de 6 L'évolution des paysages sonores au Québec.Aujourd’hui: la sécurité.Bruitage; René Lavoie.Texte et rech.Robert Malenfant.Anim Robert Blondin.17h30 EN CONCERT En direct de la salle Tudor du magasin Ogilvy à Montréal.Denis Brott, vc.; Ann Epperson, p.: Sonate, op 102 (B.eethoven); Sonate (Debussy); extr.«Quatuor pour la fin du temps» (Messiaen); «Papillon» (Fauré); «Fantasies-tucke«, op.73 (Schumann) Anim.André Hébert Entrée libre Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter entre 17h00 et 17h20 à la salle Tudor, située au 1307, rue Ste-Catherine Ouest - 5e étage 18h30 L'AIR DU SOIR Anim Danielle Charbonneau 20h00 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre de Kilchener-Walerloo, dir.Raffi Armenian; Emma Tahmisian, p : Concerto no 2 (Brahms); Symphonie no 1 (Schumann) 22h00 LIBRE ÉCHANGE • Pierre Olivier s'entretient avec Francis Blanchard, directeur général du Bureau International du Travail à Genève, 22h30 QUINZE ANS DE PARTI QUÉBÉCOIS • 18e de 20 «La Poule péquisle et ses canards municipaux.Inv Vincent Lemieux, Roch Bol-duc et Louise Quesnel Synthèse et départage: Gilles Lesage Int et anim Laurent La-plante 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette Thelonious Monk, Zool Sims et Kenny Dorham Anim, Gilles Archambault VENDREDI 18 DÉCEMBRE 1987 OhOO L’EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Anim Myra Créé 5D55 MEDITATION 6h00 LES NOTES INÉGALES Anim, Francine Moreau 7h54 BLOC-NOTES Bulletin d’actualité musicale.Anim Françoise Davoine et Georges Nicholson ShOO LES NOTES INÉGALES (suite) 91)00 MUSIQUE EN FETE «Maurice Ravel: l'ordre et l'aventure» (dem.de 15).Le déclin Feuilleton de Marcel Marnat Prod.France-Musique Anim.Renée Larochelle.11 hOO MUSIQUE DE CHAMBRE Anim.Michel Keable.12h04 BLOC-NOTES Reprise de l'émission diffusée à 7h54.12h10 LES MIDIS DE L'ECHANSON Anim André Vigeant, 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Anim.Colette Mersy.16h00 AU CINEMA» Le magazine complet de l’actualité cinématographique animé par Gaétan Lemay en compagnie du critique Richard Gay.161)30 LE SENTIMENT D'APPARTENANCE • 2e de 13 Chaque semaine, des invités nous décrivent le sentiment d'appartenance qu'évoque pour eux, la région du Saguenay-Lac-St-Jean Aujourd'hui: «La Famille.Inv Bernard Arcand, ethnologue; Michel Côté, comédien; Pauline Lapointe et Marie Tifo, comédiennes; Marielle Brown et Danielle Dubé, au-teures Anim Robert Morency 171)00 AU PAYS DES QUATRE SAISONS • 3e de 5 «L'Hiver».La vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent, avec Jean Provencher «Les Veillées».Co-anim Richard Joubert 17h30 LES JEUNES ARTISTES Martine Desroches, vl ; Stéphane Lemelin, p : Sonate en la, D 574 (Schubert); Sonate, op 30 no 2 (Beethoven) 18h30 L'AIR OU SOIR Anim Danielle Charbonneau.201)00 LES GRANDS CONCERTS En direct de l'église Saint-Jean-Baptiste à Montréal.«Noëls de chez nous».Les Chanteurs de Ste-Thérèse, Ensemble vocal Polymnie, Marie-Danielle Parent, sop.; Gabrielle La-vigne, mezzo; Guy Bélanger, t ; Claude Lé-tourneau.bar ; Lucile Brais, hp.; Elaine Marcil.vl.; Monique Gendron, Rachel Laurin, org., dir Jean-Pierre Guindon: Harmonisations de Noels anciens de la Nouvelle-France; Noëls originaux de compositeurs canadiens (Contant, Dessane, Crépault, Pépin, McCaughan); «Messe de Noël» (Joseph-Julien Perrault/arr Eugène Lapierre) Anim.Michel Keable Entrée libre.Pour assister à ce concert, veuillez vous présenter à cette église, située à l'angle des rues Henri-Julien et Rachel .Les portes ouvrent à 19h00 et ferment à 19h50.22h00 TRAJETS ET RECHERCHES • Richard Salesses s'entretient avec Jean Brun, philosophe 22h30 SECONDE DIFFUSION • «Si père et mère m'étaient contés» (11e de 14) Inv Lise Bissonnette, journaliste Rech Danielle Tremblay Anim.Jean Larose 23h00 JAZZ-SOLILOQUE En vedette: Woody Herman, Toshiko Akiyoshi et Fraser McPherson Anim Gilles Archambault.SAMED119 DÉCEMBRE 1987 OhOO MUSIQUES DE NUIT Anim Monique Leblanc, 5h55 MÉDITATION 61)00 LA GRANDE FUGUE Anim Gilles Dupuis 10h00 CHRONIQUE DU DISQUE Inv Robert Léonard, professeur à la Faculté de musique de l'Université de Montréal; Carol' Bergeron, critique musical au journal Le Devoir Anim Michel Keable • ÉMISSION CULTURELLE Veuillez prendre note que la semaine prochaine, notre horaire paraîtra dans l'édition du jeudi 24 décembre puisque -Le Devoir- ne sera pas publié le samedi 26 décembre.ï« CBJ-FM 100,9 Chicoutimi CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 CBF-FM 100,7 CBV-FM 95,3 CJBR-FM 101,5 Montréal Québec Ripiouski CBF-FM 104,3 Trois-Rivières 'Wr* Quand la comédie est “LOURDES ' le RIRE ÿfëç, nous_guérit! fmt i üiro d® j^-PIERRE mocky Le PARISIEN ® "BBÜRÏL JEANNE SERRAULT POIRET MOREAU Scenario «t dialogues JEAN-PIERRE MOCKY, - JEAN-CLAUDE ROMER PATRICE GRANIER Image MARCEL COMBES Musique MICHAEL NYMÂN JORGE ARRIAGADA Distribution - mJ FRANCE FILM Le Devoir, samedi 12 décembre 1987 C-5 amedi Three Men and a Baby Quand les bébés résistent au krach C’est pas parce qu’on est petit qu’on peut pas être grand et surtout qu’on peut pas aller au cinéma Photo Touchstone Pictures Et quand bébé entreprend de faire pipi ad lit, la sauce commence à tourner.Three Men and a Baby, un remake de Trois hommes et un couffin.f'V'Ul JVUV au baseball.Mais son grand-père trouve les mots qu il faut pour lancer l’imagi nation des enfants vers d'autres pis tes, en terrain inconnu: celui des êtres invisibles que seuls peuvent voir ceux qui y croient.Ces créa tures se retrouvant généralement au bout de l’arc-en-ciel.À force d'y croire, el parce que les arcs-en-ciel fleurissent cet automne, David et Jenny vont se faire un grand petit ami.Fritz (Michael J.Anderson), nain mystérieux, mali cieux et polisson, qui les amènera dans un monde magique dont ils au ront du mal à revenir, mais tout fi nira évidemment très bien.Il y a très longtemps, j’avais été enchantée par Un jour, un chut, une histoire merveilleuse probablement tournée avec peu de moyens mais où la grande astuce était un trucage de couleurs: quand le chat mettait ses lunettes, les menteurs devenaient tout jaunes.Le film était tchécoslovaque el son metteur en scène s’appelait Vojtech Jasny.Qu’est-il devenu dans la tourmente de 1968 ?Je n’en savais rien, sauf qu'il avait travaillé pour la télévision en Allemagne et en Autriche el n’était revenu au cinéma qu'en 1976 avec Le Clown, une adaptation de Heinrich Boll, suivi de quelques autres films que je n’ai jamais réussi à voir.Or, el voici encore une excellente idée de Rock Demers, c’est lui qui, (prénom simplifié: Vojta), signe la réalisai ion de C'est pus parce qu’on est petit qu'on peut pus être grand.Le temps a passé mais on re-trouve quelque part dans ce film le monde poétique d'Un jour un chut, une sensibilité dont les racines n’ont rien d’américain, même si le scénario et les dialogues font les allusions r ne pas égarer les enfants nourris d’aventures extra-terrestres: « Es-tu K.T.», demandera David à Fritz.C’est joliment lourné, c’est correctement interprété.La mise en scène est discrète et les trucages ravissants.Je pense ici à l’or magique el aux arcs-en-ciel.Il paraît que c’est le premier rôle de Michael J.Anderson, jusqu’alors technicien d’ordinateur au service de la NASA, l’agence spaliale américaine.J’ai toujours peur des nains à l’écran, trop souvent pitoyables et ridicules.Fritz est au contraire un personnage original et attachant, beau coup plus attachant que les enfants très conventionnels que sont le petit gars obsédé de baseball et la grande soeur un peu pimbêche.Si le scénario a des longueurs, si les dialogues sont faibles, si la postsynchronisation m’a paru très som-maire, il n’en reste pas moins que ce cinquième film est sympathique et a Plu aux jeunes spectateurs de ce soir de première.« Je l’ai aimé, surtout Fritz, mais je ne le reverrai pas aussi souvent que La Guerre des tuques et Bach et Bottine», m’ont répété, à la sortie quasi unaninement, une bonne douzaine d’enfants.C’est un amour modéré (jue je partage.WEEK-END SAMEDI La librairie Hermès vous invite à venir rencontrer Fernand Ouellette aujourd’hui de 14 h à 16 h (1120 Laurier O.).274-3669.¦ La section théâtre de la maison de la cuit ure Claude Debussy présente Tabou Il les 12 à 20 h et le 13 à 14 h el 20 h ( 3540 Rocheleau - St-llubert).678-8416.¦ Le Relais du Flambeau olympique arrivera à Dorval par le ch.Bord du Lac vers 10 h 20, plusieurs activités sont prévues à cette occasion au Centre Communautaire Sarto Desnoyers.633-4000 ¦ Fête de l’amitié « Québec-Amérique la-tine » ce soir à compter de 21 h au Caf’Tiers; demain à compter de II h brunch dominical (4837 ave du Parc - Métro Place-des-Arls).270-5336.¦ Échange politique ayant pour thème la lutte pour la démocratie en Haïti ce soir à 19 h 30 (4274 Papineau, suite 302, angle Rachel).524-7992 ¦ Le groupe de danse folklorique Magor (danses hongroises) se produit ce soir à 20 h 15 dans le cadre du Café llora à l’au-ditorium (.rover, YW-YMCA Snowdon (5480 Westburv).738-8867.¦ Vidéo sur les mystères Joyeux de la Vierge à l’occasion de l’année mariale aujourd’hui à 13 h dans la petite chapelle de i.a Réparation (3650de la Rousselière -Pointeaux-Trembles).642-5391.¦ Jass Inc., organise chaque samedi à compter de 14 h un marche sur le Mont-Royal à l’intention des personnes seules qui veulent se faire des amis; le départ se tait à l’angle de Mt-Royale! de l’ave du Parc et le tout est suivi d’un rassemblement et apéro à 17 h au bar la Terrasse Mt- Royal (30 Mt-Ro^al (>.).388-8727 Le Centre d’activités physiques du Coll.Marie-Victorln organise son Camp de jour pour les jeunes de 5 à 14 ans, durant la période des Fêtes, du 21 au 24 décembre el du 28 au 31 déc.de 9 h à 17 h 328-3828.¦ Récollection à partir de textes de Charles de Fouèauld aujourd'hui de 9 h 30 à midi à la Cathédrale Marie-Reine-du- Monde (Angle Dorchester et Mansfield Métro Peel).524-5245.¦ Vêpres pour le temps de l’Avent avec l’abbé Pierre Léger ce soir à 18 h dans l'abside de la cathédrale Marie-Reine du-Monde (métro Peel).866-1661 ¦ Petit déjeuner-causerie sur le libre échange où M.Claude C.arcia prononcera une allocution à l’Hôtel Rilz-Carlton mardi prochain le 15 décembre à 7 h 45 rsvp Line Dubé, 499-0880.DIMANCHE Spectacle pour les jeunes, intitulé « La bédé trouée » aujourd'hui à 14 h à la salle des spectacles de l'auditorium de I I.T.A.(3230 Sieolte - St-llyacinlhe).774-9889 La radio (anglaise) de Radio-Canada annonce aujourd’hui à compter de 17 h le 7e ( lit ’ Hudio 11 artistes joailliers québécois, du 24 nov au 24 déc.GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville ouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.125 à 185 GALERIE H.E.C.: 5255 Decelles.Montréal— « Papier bavard » oeuvres récentes (collages) de Nicole Grimand, du 12 nov.au 23 déc, tous les jours GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (819-821*2326)— Salle 1: exposition des oeuvres de Benoit Desjardins, du 4 au 20 déc — Salle 2 Installation de Denise Giguère, du 4 au 20 déc, du mer au dim.GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains: Amano Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki Rio-dei.GALERIE JOHN A.SCHWEITZER : 42 ouest ave des Pins, Mtl (289-9262) - Oeuvres d'artistes canadiens, du jeu.au dim.125 à 185 gAJ;ERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mtl (933-8735)— Nouvelles acquisitions signées de J W Beatty, J.Beaudoin, F.8randtner, L.Brooks S Bru-nonç S.Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes.M A.Fortin P.Huot, A.Y.Jackson, H.w.Jones, M.Lapensée J.P.Lemieux et autres, du mar.au sam.de 105 a 17h.30 G?R*F:*G"*ER'882 •** Duluth, Montréal (842-0342)— Exposition d'estampes et dessins japonais du 19e siècle, du 5 au 19 déc.du lun.au sam.GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718)- Maîtres a'nciens et modernes collection permanente: Borduas, Riopelle Pellan, Fortin.Krieghoff.Morrice, Gagnon Holgate Roberts, Lemieux, Jennifer Hornyak et autres Gfn7o ^F?!‘AU?,ER: 1111 ouest Laurier, Montréal (2 rz-n 1 z)—.sismies.oeuvres récentes de Mar-tine Deslauriers, José Duclos et Louise Prescott du 15 dec.au 20 janv, tous les iours de 13530 a 215 GSEh»°IS LEMAI: 1437 rue Sla"le>* Mtl (842-3639)— Gravures originales de maîtres contemporains japonais et européens: Kuroda, Saito Sawada, Shmoda, Avati, Weisbuch, Dussau Bonqi-bault et autres, lun.au ven.I0h.à 185, sam I2h à 17h.GALERIE L|n-aRT: 1247 St-Hubert, Montréal (845-3308)- Oeuvres de Jean Robert, du 13 nov au 24 déc — Egalement oeuvres de Aumont, Caron Lau-zon, Pelletier et Meilleur '8" ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant Ru.seau, Chapdelaine, Hrabe, Desjardins, Lam " Hudon et Bertounesque GALERIE MARIE-ANASTASIE: 43 4 5 Montréal (843-4748)— Artistes de la galerie et petits formats, dü ter au 31 déc.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 K Montebello (819-423-6361)- Exposition 1 de L.Archambault, Cosgrove.Piché.Ri gnore, St-Marc-Moutillet.Soulidas, LeCc autres, tous les jours de 105 à 185 GALERIE SOHO MERCER: 250A rut tawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes c rams, mar au sam I2h à 175 DEPARTEMENT DE DESIGN: 175 President GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bons Vieux-Montréal (875-8281)— Exposition de tableaux petits formats regroupant les oeuvres de plus d'une centaine de peintres canadiens, du 3 au 20 déc du mer.au dim.de 115 à 185 GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)- Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull (777-4341)— Collection du musée d'art contemporain Vorres, du 3 déc au 17 janv GALERIE NOCTUELLE/MICHEL GRO-LEAU: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Montréal (845-5555)— Salle 1 : Peintures de Denis Le Bel— Salle 2: Peintures de André Waquant— Événement de Noël: ¦ Chapeaux », du 5 au 23 déc, du mar.au sam.de 115 à 17530 GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherme.ste 515, Montréal (844-4464)- Oeuvres récentes de Roland Giguère, du 26 nov au 12 déc GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851 )— > Le retour de la bouteille du vernissage » objets d'art de 22 artistes, du 6 au 20 déc, et 26-27 déc.et 2-3 janv, du mer.au dim.de 135 à 175 GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul Lacor-daire, St-Léonard (328-8585)— Oeuvres de Anne-Marie Forest, du 2 au 20 déc.GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— Oeuvres de Cherie Moses et Corrine Corry, du 28 nov.au 19 déc GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 ouest rue Sherbrooke, Montréal (843-7125)— Gravures et tableaux anciens du 16e au 19e siècle— Décembre en Fête, avec Liane Paskaryk, Yvon Provost, Pierre-Yves Lamarche, Hélène Dubé, Monique Bédard Lise Paradis, Jeannine Eve Rell, Michel LeRoux, Claire Dionne Valois, Danielle Legrain, également N Poirier, G.Delfosse, De Groot, M A.Fortin, G.Pépin Ayotte et Jean-Marc Hébert, jusqu’au 23 déc.GALERIE LE RENDEZ-VOUS: 1229 rue Crescent, Montréal (861-3215)- « Des nus » dessins, estampes, peintures, collages, céramiques, sculptures photos, du 4 au 23 déc.GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent espace 222, Montréal (842-4021)— Exposition des oeuvres de Bruno Santerre, du 2 au 20 déc.du mer.au dim 12h à 175 GALERIE TREIZE: 3772 St-Denis, Montréal (288-5903)— * Parcours: lieux de lumière 2 » oeuvres sur papier 1950/1987 de Fernand Leduc, du 25 nov au 20 déc.GALERIE UQAM: Salle J-R120:1400 Berri, Montréal— Oeuvres de Dominique Morel, du 11 au 20 déc, du mar.au dim.de 125 à 185— Pavillon Judith-Jasmin: « L'église St-Jacques 1823-1979 .exposition de Christian Ekemberg, du 4 au 20 déc GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke, Montréal (932-3896)— Sheila Crichton, et artistes de la galerie, du 12 au 31 déc, du mar.au sam GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)- Galerie spécialisée en art canadien, ouvert le dim — Peintures et sculptures d'artistes canadiens, jusqu'au 24 déc.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849-6091)— Exposition de dessins et sculptures muit du 21 nov.au 31 déc.HÔTEL REINE ELIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée « Le Montréal des Montréalais » ouvert tous les jours JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke Montréal— « Fleurs et traditions de Noèl.du 9 déc’ au 10 janv.tous les jours de 95 à 185— Salle Jacques Rousseau: • Les plus beaux insectes du monde » jusqu'au 10 janv.MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 742 boul Décarie, St-Laurent (744-6683)- Artistes de la galerie, oeuvres récentes et petits formats, du 6 au 24 déc, ouvert le dim.MAISON RADIO-CANADA: Salle Raymond-David, 1400 est Dorchester, Montréal (285-2341 (—Exposition des oeuvres de Guy Légaré du 9 au 23 déc, lun.au ven.de 105 a 185 MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (843-5487)— .Piqué Ampil » exposition de Pierre- Léon Tétreault, du 11 nov.au 13 déc, du mer.au dim, et sur rendez-vous OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)- Su Schnee, du 28 nov au 19 déc du mer au sam.OBSCURE: 729 Côte d'Abraham, Québec (418-529-3775)- Installation vidéo de François Girard du 3 au 20 déc.L’OCTOGONE: 1080 Dollard, LaSalle (367-1000)— Aquarelles de Louise Morin et Jeannine Eve Rell, du 21 nov.au 13 déc OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501.Montréal (287-1574)— .Don Quichotte et la photographie » exposition de Sylvie Readman, du 28 nov.au 20 déc PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Jo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les iours PARC HISTORIQUE NATIONAL FORT CHAMBLY: Chambly (658-1585)— En collaboration avec le Parc national de la Mauricie, exposition de photographies intitulée • Héritage laurentien » du 8 nov à mai 88, du mer.au dim.de 105 à 17h (terme du 23 déc au 8 janv.) PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Montréal (283-2262)- .L'hiver et les jeux au 19e siècle ¦ du 25 nov.au 31 janv.(!ermé du 23 déc au 20 janv ) LA PETITE GALERIE: 1200 Shettord, Bromont (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont P Tabouillet.Y.Bergeron, R.Dupuis et J Walsh sam.et dim.ion.a ion 8!M?I0 ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085)— Oeuvres d'art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques LA TROISIEME GALERIE: 225 Côte de la Montagne, Québec (418-694-9111)-.Transgressions figuratives en terrain singulier.3 artistes de l'Open Studio de Toronto, Janet Cardiff, Moira Clark et Gene Threndyle, du 29 nov.au 22 déc , du mar au dim.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Salle Marie-Gérin-Lajoie, 405 est Ste-Catherine, Montréal— .Écho .Oeuvres récentes, (sculptures) groupe d’étudiants en arts plastiques, du 10 au 17 déc tous les jours VU: 95 Dalhousie, Québec— Exposition collective ¦ Calendriers de l'imaginaire » réunissant plus de 60 artistes de la région de Québec, du 2 au 13 déc — Encan de ces oeuvres le 13 déc au Théâtre du Grand Dérangement à 145 Musées M»5f.FJi’.ARl CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre.Montréal (873-2878)— .Je vis par les yeux » rétrospective consacrée à John Lyman 1886- 1967, du 19 nov au 14 fév — Janms Kounellis, rétrospective de son oeuvre, du 12 nov.au 14 tév — Présentation de la bande vidéographique .Machine/Machines » réalisée par Pierre Zovilé, du 12 nov au 10 janv — Vidéo documentaire réalisé lors de l'ouverture du Castello Di Rivoli, participation de Qanselmo, DaumbGartem Beuys, Buren, Cucchi, Fabro, Kounellis, Merz et Tur-rini, 12 nov.au 14 fév.— Le Musée est ouvert du mar au dim.de 105 à 185 MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 rue Wiltrid-Corbeil, Joliette (756-0311 )— « Où est le fragment » exposition mise en circulation par le Musée d'art contemporain de Montréal— .Les chansons formidables » exposition des oeuvres récentes de Raymonde Aprii, du 1er nov.au 3 janv.88 MUSEE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)- .La main, l'outil et l'encyclopédie » traditions artisanales du Québec, du 18 oct.au 14 fév 88- .Dictionnaires A/Z » de Robert Racine—.La crèche et les santons québécois de Suzanne Lavallée » du 8 nov au 7 tév 88, du mar.au ven et le dim.de 12h à 17h (le musée sera fermé du 24 déc.au 3 janv ) MUSÉE BAS-SAINT-LAURENT: 300 rué St- Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— .S O S supprimer ou sauvegarder.cri de la nature, pour la sauvegarde de la faune et de la flore, du 8 nov au 20 déc — Également.Contenant-contenu » .Rivière-du-Loup de la mission à la cité .Papiers transformés » du 20 nov au 20 déc.du mar au dim MUSÉE BEAULNE: 96 rue Union, Coaticook (819-849-6560)— * Images sonores » exposition des oeuvres récentes de Marcel Gingras.du 8 nov.au 20 déc.— * La Nativité » 12 crèches de différents pays du 15 nov.au 31 janv.- .Autour de 1900 .appareils et objets usuels de cuisine— du mer au dim 135 à 165 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouesl Sherbrooke.Montréal (285-1600)— .La profondeur de la couleur.exposition de Jean McE-wen, a compter du 10 déc MUSEE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRËFONTAINE: 520 chemin Côte Ste-Ca-therme, Oulremont (277-9864)— Exposition Exhibits éducatifs, avec naturalistes animateurs, sur des animaux d'hier et d'aujourd'hui, du mer au dim de10h à 175 MUSÉE DE LACHINE: HOchemin LaSalle.Lachine (634-3471)— .Les collections du Musée mises en situations » jusqu'au 31 déc — .Les collections du Musée: peintures, sculptures, dessins 1795-1940 .jusqu'au 31 déc — • Atmosphères et impressions .gouaches récentes de Marie-Michelle Lacroix, du 28 nov au 7 tév, du mer au dim de 11 h 30 à 16530 MUSÉE LAURIER: 16 ouest rue Laurier, Artha-baska— Noél au Musée, travaux récents des gens de la Corporation des métiers d'art des Bois-Francs du 7 nov.au 24 janv, MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale Les Eboulements, Qué (418-635-2243)- Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108)— Oeuvres de Marc-Auréle Fortin, en permanence— Vidéo de M A Fortin, 14h, Vidéo de Alfred Pellan à 15h jusqu'au 31 janv — du mar au dim de 11h à 175 (Fermédu 24 déc auB janv.) MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive, St-Lambert (671-3098)— .A la recherche du temps perdu » rétrospective de vêtements de bébés et d'entants du début du 20e siècle, du 13 déc.au 28 tév — Également jouets anciens et tableaux (fermé du 24 déc.au 5 janv ) Mn.!«!cM££0RD.D'H,ST0IRE CANADIENNE: 690 ouest Sherbrooke.Mtl (398-7100)— ¦ Jouets de A à Zoo » collection de |eux et |ouets anciens illustrant l'univers de l'enlance de 1820 à 1920, du 25 nov au 27 nov 88— ¦ Lanternes magiques » évolution de la lanterne magique depuis la chambre noire de I Arabie du 10e siècle jusqu'à son rôle dans le domaine du divertissement et de la pédaqoqie du 25 nov.au 19 juin 88 s s ’ MUSÉEDEL'OftATO.HE: 3800 Reine-Marie.Montréal (733-8211)— « A la belle étoile » exposition de Noel qui regroupe 150 crèches d'une cinquantaine de pays, jusqu'au 2 fév de 10hà 17h MH„?FE REG'ONAL DU HAUT-RICHELIEU: SxacHues-Cartier N • St-Jean-sur-Richelieu (347-0649)— Musée québécois de la céramique, les sam et dim de 12h 30 à 17h et sur rendez-vous M.Ua5£?oG,0NAL DE VAUDREUIL-SOU onoîJ0 rS: 431 Boul Roche.vaudreui! (455-2092)— Expositions Permanentes « Résonnances d une collection ».Eclaire ma lanterne .et.Le cotlre à souvenirs » « Des outils qui ont bâti un pays .Sur la nappe » et.Les deux tout la paire .STEWART: Vieux Fort, ile Ste-Hélène (861-6701 )— .La mè"> et l'entant.exposition qui retrace par l'entremis» us gravures, photographies et objets, l'histoire de la maternité du 17e siècle â nos jours, jusqu'au 3 janv., du mar au dim de 105 a 175 M|U?lE*¥nirE!!SEL 0E LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance.Montréal (843-6942)— .Histoire d'os » présentation de l'Ostèothèquede Mont-rôal— également collection de mammifères d'oiseaux.d'insectes, d'armes, d'appelants etc — .La chasse silencieuse el L histoire de l'arc .lusqu'en lanvier 88 ' ’ Maisons de la culture maison de la CULTURE COTE-DES-NEI- 52^° chernin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Profils: 11 artistes du Québec â New York du 7 nov au 13 déc MAISON de la CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk, Montréal (872-2044)- La joaillerie au Québec, un art bien vivant, du 2 au 31 déc M£LS2K£EJ-A CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Bolrel, Montréal (872-2157)— • Lâchez la bride » exposition de jouets anciens en collaboration avec le Musée de la Civilisation, du 13 déc au 24 janv — De Reims à Chartres, photographies de Raymond Gagnon, jusqu'au 10 |anv.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 de Lorimiet, Montréal (872-1730)- • Danse mon bonhomme » marionnettes de bois en collaboration avec l'Illusion, théâtre de marionnettes du 11 déc.au 3 |anv MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU “GRJ,;R0YAL: 485 «St Mont-Royal, Montréal 872-2266)— « Quand les rides du corps nous parlent du coeur » photographies noir et blanc de Robert Laliberté, du 10 déc au 10 janv Bibliothèques ”§W.ES.«{K,!5!; 13555 boul Pierrefonds, Pierrefonds (620-4181)-Exposition des aquarelles de Menny Perakis du 1er au 30 déc, tous les jours BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE BEA-CONSFIELD: 303 Boul Beaconstield, Beacons-field (697-9040)- Huiles de Jérémie Giles, tout déc BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE DORVAL 1401 chemin Bord du Lac, Dorval (633-4170)— La Société Historique de Dorval expose une collection de photographies de vieilles maisons situées à Dorval, et construites entre 1680 et 1888, lun et ven '0h a 17h, mar au jeu 10h â 215 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LONGUEUIL: Suce.Claude-Henri-Grignon, 1660 Bou-rassa Longueuil— Tapisseries de Mme Hélène Emond, du 1er au 20 déc BIBLIOTHÉQUE GABRIELLE-ROY: 350 est St- Joseph, Québec (418-529-0924H • Crèches d'ici et dormi ‘sSmSÊF’ au 19 lanv • 'OJS 'es jours (fermé les 25-26 déc et 1er et 2 janv ) BmountHEgue publique de west-mount.4574 ouest Sherbrooke, Montréal (932-2799)— Aquarelles et huiles de Lou Charton du 30 nov, au 13 déc., tous les jours r *=AIT&&-L£/ panricipacTiom h C-8 Le Devoir, samedi 12 décembre 1987 MUSIQUE Classique AUDITORIUM DU JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke, Montréal— Concert du Conservatoire de musique du Québec, le 13 déc à 15h BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h., le choeur polyphonique de Mont-real BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Darç«, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11n., grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CHAPELLE DU GRAND SÉMINAIRE: 2065 ouejStSherbrooke.Montréal (761-3218)— Les Chanteurs d Orphée, sous la-dir.de Fred Stoltzfus, invités: les ijiembres de l'orchestre symphonique de Nepean, dir.James Wegg, dans un concert de musique baroque, le 13 déc à 20h CHÂTEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sher-bnppke, Montréal (259-2575)- Salon Oscar Mini-concerts de chambre avec le Duo Eurydice, tous les diiyiaoches à 14h 30 et 15h 30 CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Arjgle Ftedpath et Sherbrooke.Montréal (842-3431)— Tous les dimanches à 11 h chorale de léjjpse COMPLEXE DESJARDINS: Montréal— Amphithéâtre: Le Choeur Église de Jésus-Christ des Saints Derniers Jours, le 12 déc à 12h ÉGLISE NOTRE-DAME-DES-NEIGES: 5366 chemin Côte-des-Neiges, Montréal— L'Ensemble vocal Les Jamésiens, concert de Noel, le 13 déc.à I4h.ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÈS-SAINT-SACREMENT: 500 est Mont-Royal, Montréal— Le Studio de musique ancienne de Montréal présente * L'Oratorio de Noël » de J S Bach, solistes: Shan Saunders, soprano, Ivy Lerner-Frank, alto, Richard Duguay, tenor, Nathaniel Watson, basse, le choeur et l'orchestre sous la dir.de Christopher Jackson, le 13 déc.à 20h ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 9h , grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-EDMUND OF CANTERBURY: 105 bout Beaconsfield.Beaconsfield— La Chorale Knight, dir Douglas Kmght, présente * Le Messie -de Haendel, à l'orgue Scott Bradford.Madeleine Palmer, soprano.Maria Popescu, contralto, David Langlois, ténor, et Duncan Campbell, basse, le 13 déc à 20h ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel et Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher louera des oeuvres de Bach, Demessieux et Pachelbel, aux messes 10h.et 11h.le dim.13 déc.— « Les Jeunes improvisateurs » récital de Gilles Rroux, le 12 déc à 16h avec sa participation à la messe de 17h — Dimanche le 13 déc., à la messe de I0h„ participation de l’Ensemble vocal Musica Viva, dir.Geneviève Boulanger ÉGLISE ST-PIERRE-APOTRE: Angle Dorchester et de la Visitation, Montréal— Jean Ladouceur, organiste, présente des oeuvres de Dandrieu, Daqum etTournemire, le 13 déc.aux messes de 9h,30 et 11 h — Concert de Noël donné par le Choeur Charles-Emile Gadbois, organiste, René Isabelle, dir du choeur, Rachel De Sève, solistes: Marie Dugal, soprano, et Jean-Marie Côté, ténor, le 13 déc.à 14h 30 ÉGLISE STE-ROSE DE LIMA: 216 boul.Ste-Rose.Laval (622-1437)— Le Théâtre d'art lyrique de Laval « Le Messie ¦ de Haendel, choeur et orchestre sous la dir.de Gilbert Patenaude, Gaby Millette, soprano, Beverly McGuire, alto, David Langlois, ténor, Jeffrey Cari, basse, le 12 déc.à 20h.ÉGLISE ST-VIATEUR: 183 Bloomfield, Outremont (343-7682)— L'Oratorio de Noél de J S.Bach, par le Choeur et l'Orchestre du service d'animation de l’U- THEATRE CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est Ontario, Montréal (872-1644)— « La berlue » de Bricaire et Lassay-gues, les 16-17,23-24, 31 |anv et 6-7 février CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)- « Tête-à-téte » de Ralph Burdman, m.en s.Jean-Louis Roux, du 28 oct.au 12 déc mar.au sam, à 20h.CÉGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé, St-Hyacmthe (467-1381 poste 274)— Les finissants de 1’option théâtre présentent « L'impromptu de Versailles » et « L'Amour médecin » de Mçlière.m.en s Jean Dalmain, du 4 au 12 déc à 20h., relâche le lundi COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 Duquel, Ste-Thérèse (430-3120)— « L'Opéra de 4 Sous » de Ber-told Brecht, m.en s.Claude Poissant, du 11 au 16 déc., ven sam.20h 30, dim, 15h et 20h 30, lun mar.20h.SO, mer, 13h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521 -4191 )— Omnibus présente « La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil * de Sébastien Japrisot, du 17 nov au 12 déc.du mar, au sam à 20h 30 ESPACE THÉÂTRE SHMEATRE: 4297 St-Lau-rent, Montréal— Teatro Sous-Sol présente « Le vol du'voleur de job » les 12-13 déc LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166).— « Piège pour cendrillon » adaptation théâtrale de Michelle Allen du roman de Sébastien Japrisot, m.en s.Michèle Normandin, du 20 nov.au 20 déc.du mar au dim 20h 30 L'ESKABEL: 1237 Sanguinet.Montréal (849-7164)— « Lés trois gargouilles de St-Nicolas » de Monique Lavail, jusqu'au 18 déc.du mar.au dim à 20h 30 MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent, Montréal— La section française de l'École Nationale de Théâtre présente « La volupté du cancrelat » de Wit-kiewicz, m en s.Lorraine Pinlal, du 15 au 19 déc.à 20h SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine.Montréal— « Le sous-sol des anges » de Louis-Dominique Lavigne.m en s Claude Poissant, production Théâtre du Hang'Art, du 10 au 19 déc.les jeu ven sam à 20h 30 THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— « The ugly duckling » de Hans Christian Anderson, le 12 déc à 10h 30— « La sagouine » d'Antonine Maillet, dir Linda Moore du 3 nov au 20 déc.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— « Bonjour, là, bonjour » de Michel Tremblay, m en s.René Richard Cvr assisté de Lou Arteau, du 17 nov.au 12 déc mar au ven 20h.sam, 16h et 21h.supplémentaires du 15 au 18 déc à 20h , le 19 déc.à 21h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La Compagnie Jean Duceppe présente « Vice et versa » de Ray Coohey, à compter du 16 déc.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Les fridolinades » de Gra-tien Gélinas, m.en s Denise filiatrault, du 18 nov.au 19 déc., mar au ven 20h., sam.17h.et 21 h .dim 15h.THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rueOnlario, Montréal (845-4185)— Le Théâtre Neuf présente « L'échange » de Paul Claudel, m, en s.Françoise Tardy, du 8 au 20 déc à 20h.THÉÂTRE DU MANOIR VERCHÈRES: 614 Ma- rie-Victorin, Verchères (583-5232) ou (1-800-363-9850)— « Le baron de Crac » avec Réjean Wagner, les ven et sam.11-12,18-19 déc.et 8-9,15-16, 22-23 |anv.à 21 h GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269 est St-Cy-rille, Québec— Le Théâtre du Trident présente « Les fridolinades » de Gratien Gélinas, à compter du 12 janv.THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington, Hull (819-771-6669)— « Anne des Pignons Verts » de Lucy Maud Montgomery, adaptation Alice Chadwicke, traduction Anne-Marie Riel, du 4 nov.au 13 déc.du mer au sam.20h.30, matinées les sam et dim.à I4h 30— « Du poil aux pattes comme les cwacs » de Maryse Pelletier, à compter du 12 janv, UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL: Pavillon Judith-Jasmin, 1495 St-Denis, Montréal-Studio d'essai Claude-Gauvreau: local J-2020— « Le songe » d’August Strindberg, m en s.Larry Tremblay, du 16 au 19 déc, à 20h — Studio-Théâtre Al-fred-Laliberté « El puis après » de ünda Fredette du 16 au 19 déc.à 20h — Pavillon St-Timothée: 955 est boul Maisonneuve, local Y-R500- « Reader's digest » montage de textes américains, m en s Bernard Lavoie, du 14 au 19 déc 19h,30 IMPLANTHÉÂTRE: 2 est Crémazie, Québec (418-529-2183)— L’aubergine de la macédoine présente ¦ Duo et débats ¦ création de Josette Dechesne et Paul Vachon, m, en s, Michel Dallaire, le 13 déc à 13h et15h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Théâtre « Le journal d'Adrien Môle, 13 ans V.» de Sue Townsend, traduction de Guylàine Bachand.m en s.Rémy Girard, du 10 au 19 déc — Salle Studio: « Angel square » de Alan Davis, du 17 déc au 2 janv à19h mversité de Montréal, le 13 déc à 16h MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest boul.de la Concorde, Laval (622-1437) — Le Théâtre d'art lyrique de Laval présente • Hensel et Gre-tel • de Engelbert Humperdinck, dir musicale Gilbert Patenaude, m en s Léandre Tiefry, Alice Fournier, soprano, Suzanne Aubin, soprano, Chantal Lavigne, soprano, Gilles Latour, baryton, Sylvia Burla, soprano.Les Petits Chanteurs de Laval, les 19-20-26 déc et 2 janv à 14h , les 27 déc, et 3 janv, à 20h.MUSÉE D'ART DE ST-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix, St-Laurent— Concert de Noel.l'Ensemb'e.Sine Nomine, le 13 déc.à 14h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Concert de la Chorale Iroquoise de Kahnawake, dir.Bernardin Houle, le 13 déc à 15h.ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la dir, de Gilbert Patenaude.à la messe de 11 h le dim — Le 13 déc la messe « Missa Brevis » de Da Palestrina, et le motet « Veritas Mea » de Da Palestrina— À 15h„ concert de Noel à la crypte SALLE WILFRID PELLETIER: Piano Nobile, PDA, Montréal (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente « La Cerenentola » de Rossini, le 12 déc, à 20h — OSM Concert Esso, dir, Charles Dutoit, le 13 déc à 14h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Studio d'opéra McGill, le 13 déc, à 20h.Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz du mer.au dim, de 22h à 02h.30 — Le quartet de François Marcaurelle et de Sylvain Provost, du 9 au 13 déc.BAR BALATTOU: 4372 St-Laurent, Montréal (845-5447)— Soca et calypso avec Junior Byron, les 16-17 déc, à 22h.BAR JAZZ 2080: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Jazz du jeu, au sam à 22h.— Jazz le dim, à 21h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Tous les mardis iazz à 22h — Le 15 déc Bert Boldon, calypso BAR TERRASSE: 1201 Dorchester ouest, Montréal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon, du lun.au ven.de 17h.à 19h 30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, dim.lun 19h à 24h.mar 20h à 01 h., mer.au ven 17h à 22h — Les lundis, à 19h , sessions d'improvisation — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam à compter de 22h — Le Trio de Bernard Primeau dim.de 19h à 24h — Live Jazz le midi avec le trio de Claude Folsy, mer de 12h.à 14h, LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— Trois tables de blackjack en opération du lun.au ven de 17h à la fermeture, et le sam.de 20h à 03h — Michelle Sweeney, chanteuse de jazz, soul et R & B, du mer au sam à compter de 22h BISTRO-BAR BLUES CLAIR: 901 est bout Maisonneuve.Montréal— 5 à 8 les mar et ven avec Robert Gélinas, pianiste, le 11 déc.en duo avec Normand Guilbault, contrebasse CAFÉ CAMPUS: 3315 Chemin Reine-Marie, Montréal ' 735-1259)— Au Petit Campus: Mélodies on canvas, le 12 déc — Tous les dimanches soirs, New Music Foundation LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim, avec Le Zig Zag Quartet, de I1h.à 15h, CAFÉ THÉLËME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Bill Tracey Jazz Quartet, le 12 déc, à 21 h.30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Oréalis, celtique moderne, 12 déc.à 22h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588)— Billy Georgette, pianiste de honky tonk, en permanence à compter de 17h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861 -8143)—Jazz live, du lun.au ven.de 17h.à 21 h — Happy Hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)— Mar.au ven.l’Ensemble Elder Léger, à 17h,30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc, Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session à 21h,30 COCK’N BULL: 1944 Ste-Catherine O (932-4556)— Tous les dim jazz et dixieland live VARIETES BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Du mar au sam, souper en musique avec Marie-Perle Quintin, à compter de 18h.— Richard Foisy chante Lecompte, Trenet, Ferré, Brel, les 11-12 déc à 22h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Tous les dimanches, The New Music Foundalion— Ligue Universitaire d'improvisation, noirs vs verts, le 14 déc.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Brunch à 12h.tous les dimanches, avec musique d'atmosphère à compter de 13h 30, le 13 déc duo flûte et violoncelle CARREFOUR DU CÉGEP RIVIÈRE-DU-LOUP: Rivière-du-Loup— Mini-spectacle organisé par le module-danse du Cégep, le 13 déc.de 10h.30 à 12h.CENTRE CULTUREL ANJOU: 8330 Chénier, Anjou— Le Théâtre Danger présente « La boite lumineuse à neutrons » aventure fantastique, m.en s Claire Gonthier, les 13-20-27-28-29-30 déc à 14h.LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Spectacle de danse tlamenco avec Sonia Del Rio dans sa performance solo du thème Carmen, le 12 déc à 21h.COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Le Père Noel, ballades en petit train, clowns, du 21 nov.au 24 déc.mar.au sam.10h.à 17h., spectacles mar au ven.13h,30,15h 30, sam.11h,30,13h 30,15h 30 ÉGLISE DE ST-EUSTACHE: St-Eustache(523-1705)— Propulsion Scène présente le récit-animé > La complaine des hivers rouges » de Roland Lepage, sous la dir de Pierre-André Fournier, le 13 déc, à 20h,30 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381 )— « Sa geste » chorégraphies et performances de femmes, 12 chorégraphes, 35 danseurs, performeuse, Sylvie Laliberté, du 26 nov, au 13 déc, mer.au sam, 20h 30, dim.14h 30 et 20h.30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal— Peinture en direct, Galerie Le-zart, le 13 déc.à 20h 30 HÔTEL LE CHATEAU CHAMPLAIN: 1 Place du Canada, Montréal (878-9000 poste 206)— « Fête des fêtes » spectacle mettant en vedette Claude Valade, en prolongation jusqu'au 12 déc, du lun.au ven 21 h.et 23h„ sam.20h 30, 22h 30 et 00h.30 HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.de 17h.à 01h LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Caté Baroque Arthur: « Folies folies » du can can au charleston, production La Belle Epoque Inc mer.jeu.ven.dim.20h 30 sam 20h.et 22h.30 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— « Le secret de Miris » spectacle de marionnettes avec le Théâtre de r Avant-Pays, le 12 déc à I4h — , La crèche de Bethléem » spectacle de marionnettes avec le Théâtre L'Illusion, le 13 déc à 14h MUSÉE D ART CONTEMPORAIII DE MONTREAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878)— Ateliers de décoration des arbres de Noel du Musée, le 13 déc.entre 12h 30 et 17h,30— Activité gratuite mais sur réservation: 873-2878— Activité Familles/Amis, dans le cadre de l'exposition Kounellis, « A construire: un mur à la fenêtre » pour tous, sans réservation, le 13 déc.à 13h.30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium, 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Les Arts Sacrés au Québec: La peinture en Nouvelle-France, La permanence de l'éphémère, à I3h.30— Les chemins de la Croix, à 15h, le 13 déc, PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 St-De-ms, 2e étage, Montréal (284-0613)— Tous les dimanches tournoi de backgammon, à 15h.LE PUZZLES-SCENE: 3625 ave du Parc, Montréal— « A.my name is Alice » m.en s, Joan Austen à compter du 22 oct.du mar.au dim.20h , les ven 2e spectacle à 22h 45 SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal-Spectacle de Michel Rivard, 8 au 12 déc.THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (288-4261)— Les Grands Explorateurs présentent « Les grands carnavals » avec Jean-Marc Boisseau, du 6 au 12 déc., dim.13h 30,16h .lun, au mer.20h„ jeu.au sam.19h.et 21h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA Montréal (842-2112)— « I’m not Rappaport » comédie musicale du Broadway, le 12 déc.17h et 21 h , le 13 déc 14h 30 et 20h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa-Salle Opera: « Casse-Noisette » du 8 au 13 déc., mar.au sam.à 19h.30.sam.et dim.matinées à 13h,30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal— Top Dance avec Sylvain Houde, le 12 déc HOTEL BONAVE.NTURE: 1 Place Bonaventure Montréal (878-2332)— Le Portage: Aubrey Mann and Reflections, du 1er au 12 déc,, spectacles du mar.au jeu.21h.30, 23h 30, ven.et sam.22h et 24h.HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer Deux pianistes en alternance, Ttbor Ceasar, du lun.au ven.de 17h.à 20h — François Comeau.du mar au sam de 20h à 24h.HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail: 5 à 7 lun.au ven.— Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer au sam de 21 h à 01 h, LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze, lun au ven, de 17h à 01h , le sam de 20h.à 01 h — Bar Tour de Ville: Le Trio Startite mer au dim.de 21 h, à 02h LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellet, au piano, du dim.au ven.de 18h à 22h.LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24tv, musique du Trio Denis Boivm LE MÉLOMANE: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Wondeur Brass, dans son nouveau spectacle, du 4 au 13 déc.du mer.au dim.L’ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Agnès Sohier, accompagnée de 5 musiciens du groupe Loqan, du 2 déc au 2 janv — Du mer au sàm.de 21h.à 3h.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste tous les jours de 19h à 23h L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lampert, pianiste-animateur, du lun au sam.de 21 h.à 02h.RESTAURANT RICARDO: 1652 boul Ste-Adèle rte 117, Ste-Adèle— Les vendredis, de I9h à 23h jazz en douceur avec Nick Ayoub, saxophone et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant dancing-romantique, mar, au sam.de 18h.à 3h — Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, mer, au sam, de 19h 30 à 23h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861-0657)— JR Expresse en vedette JR et Smokey, reggae, 12 déc — Blue Monday Jam Session, avec Andy Eick-hott Blues Machine, le 14 déc.SALLE REINE ÉLISABETH : bar des voyageurs 900 Boul.Dorchester (861 -3511 )— Normand Zubie et David Lessard lun et mar de 17h00 à 22h00— Oliver Jones et Charles Biddies, mer.jeu ven.de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam, de 17h00 à 24h00.SALON DES CENT: Zanzibar, 1647 St-Denis, Mtl (288-2800)— Jazz tous les dim et lundis soirs à 21h 30 TELEVISION SAMEDI O C B F T 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 La semaine à l'Assemblée Nationale 13.00 D’hier à demain 13.55 Nos espoirs 88 14.00 Univers des sports 15.00 Ciné-Famille « L’ile de corail » austr, 82 avec Richard Gibson, Scott McGregor et Nicholas Bond-Owen 17.00 Grand air 17.30 Génies en herbe 18.00 Le Téléjournal Q CB MT 12.00 What’snew.12.30 Wonderstruck 13.00 Flsh'n Canada 13.30 Land and sea 14.00 Focus North 14.30 Open roads 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News: Saturday report © CFTM 12.00 Samedi Maqazine 14.00 Ciné week-end « Aide-moi et le ciel t'aidera » amér.70 avec George Maharis, Janet Leigh et Raymond St-Jacques 15.30 Défi Porsche 16.00 La lutte 17.00 Plexi-mag ce c F c F 12.00 World wrestling federation 13.00 Saturday cinema « Bill on his own » 1983 avec Mickey Rooney, Helen Hunt et Edie McClurg 15.00 Canada in view 15.30 Ski base 16.00 Wide world of sports 18.00 Pulse CD RADIO-QUEBEC 12.00 Salut Sillery 13.00 Le cours de mon argent 13.30 Justice pour tous 14.00 Du sel sur la peau 15.30 Les fontaines de Rome 16.00 Points de vue 17.00 Nord-sud 17.30 Pinocchio 18.00 Passe-Partout Ë3 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.30 MASK 13.00 Les Pierrafeu 13.30 La récréation 14.30 Le petit journal hebdomadaire 15.00 Encyclopédie en images 15.30 L'exploration et vous 16.00 Jinny 16.30 Le vagabond 17.00 Action jeunesse 17.30 Le Grand Journal m TVFQ 12.00 Affaire suivante 12.30 Édition spéciale: la semaine folle 13.42 TGV an un •14.00 Cadet Roucas 15.15 Radio France Internationale 16.30 Auto-moto 17.00 Détournement mineur 17.20 Le Journal 17.50 Le bon mot DIMANCHE Q C B F T 12.00 Première édition 12.03 La semaine verte 13.00 Rencontres 13.30 Les matinées du dimanche: Ortéo.opéra de Monteverdi 15.05 Le lys cassé 16.00 La grande visite 17.00 La coupe Grey O C B M T 12.00 Meeting place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn sing 14.00 Music on a Sunday afternoon: Béjart, Ashkenazy, Glen Gould 17.00 Sunday Disney movie © CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-end « Sam Whiskey le dur » amér.69 avec Burt Reynolds, Angie Dickinson et Clint Walker 16.00 Motomaster— formule 2000 16.30 Sport mag 17.30 Des rêves de gloire 18.00 Ici Montréal 12.00 © C F C F 13.00 12.30 Question period 13.00 The Terry Winter show 13.30 Sunday cinéma « Swiss family Robinson » 15.00 1975 avec Martin Milner.15.30 Cameron Mitchell et Pat 17.00 Delaney 17.30 15.30 50 Plus 18.00 16.00 10-pin bowling 16.30 The Hanes report (hd 17.00 The littlest hobo 17.30 FT Fashion television 12.00 18.00 Pulse 12.30 13.00 CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Les prophètes d'Israël 13.00 Gérer sa torêt 14.00 13.30 Les animaux et leurs mystères 15.30 14.00 ¦ Visage pâle » 16.30 16.00 Le Matou 17.06 17.00 Questions d'argent 17.30 Voilà Garfield 17.20 18.00 Passe-Partout 17.50 m QUATRE SAISONS (câble 5) .Pieds nus dans le parc » amér.67 avec Jane Fonda, Robert Redford et Charles Boyer Oscar et Félix Premières TVFQ Trente millions d’amis Les travailleuses de la mer « Félicien Grevèche » avec Sylvain Joubert, Catherine Wilkening et Perrette Sou-plex Apostrophes: Les lauréats Radio France Internationale Les facteurs d’orgues La grande aventure industrielle Le Journal Le bon mot CBFT (R.-C.) Montréal œ WCAX (CBS) Burlington © wprz (NBC) Plattsburgh CBMT (CBC) Montréal CD CB CPI M (TVA) Montréal CK T (CTV) Montréal (3D n\\1 (R.-Q.l Montréal W Y NY (ABC ) Burlington CK O (TVO) Ontario La télévision dti samedi soir en un elin d'oeil i 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21hOO 21h30 22hOO VERMONT FTV (PBS) QUATRE SAISONS Montréal EVEQ (télévision française) 22h30 Le Téléjournal Q 18h 05 : Impacts News (1 h.) News CBC News g Ici Montréal Puise Passe-partout ABC News g Polka Dot Door Mama's Family This Week in Parliament 23hOO Samedi de rire ! Anim.: Yvon Deschamps W onderful World of Disney : King of the Grizzlies (ler/2) Simon & stir Way ne & Shuster Inter.Pop Express Animateur : Roch Denis Dick irtilig Hockey Mag.À plein temps Sea Hunt Profiles of Nature The Lawrence W elk Show WOW ! 18h 15 : Une histoire sans importance The Way We Are Chacun chez soi The Christmas Toy Coupables sous les drapeaux (2e) Star Treck : the Next Centration Doctor Who Narionat Geographic Austin City Limits Lutte Affaire suivante 23h30 OOhOO La soirée du hockey : Red Usings r.v Canadiens (En direct du Forum) Movie : Mrs Delafield Hants to Marry —É.-U.1986 g Avec Katharine Hepburn, Harold Gould et Denholm Elliott The Facts g of Life 227 TheGol-g den Girls Amen Téiéjournai g sports West 57th Hunter p Hockey Night in Canada : Red Wings r.v Canadians (Live from the Forum) Cinéma : Les enfants de demain —É.-U.1982 Avec Stephanie Zimbalist, William Atherton et Ed Flanders Secrets Women Never Share Parler pour parler : Comment séduire Ohara g Des femmes en or Sur la colline Movie : A Hobo's Christmas —É.-U.1987 Avec Barnard Hughes.Gerald McRaney et Wendy Crewson Cinéma : Et vogue le navire.—It.1983 Avec Freddie Jones, Barbara Jefford et Fiorenzo Serra Sable g Movie : The Inn of the Sixth Happiness —G.-B.1958 Avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens et Robert Donat Hotel g Wonder Works : The Box of Delights 221s 45 : Conversations Cinéma : Le gigolo américain —É.-U.1980 Avec Richard Gere, Lauren Hutton et Hector Elizondo Movie : This is The Army —É.-U.1943 Avec George Murphy, Ronald Reagan et Joan Leslie L'heure de vérité 21h 15/Portraits de créateurs 22h 15/Cinéma : Le veinard —G.-B.75 Avec Roger Moore et Susannah York News News The Next President / Interview Saturday Night Live The National g Newswatch/Sports Nouvelles g TVA/sport 23h 45 : Lovejoy Ciné : Les dobermans —Am.76 Avec James Franciscus CTV News g 23h 20 : Pulse Movie : Whose Bahf 23h 10/Rencontre avec des gens remarquables ABC News g News 22 Star Treck : the Next Generation 23h 15/Movie : The Pied Piper -É.-U.1942 Avec Monty Woolley et Roddy McDowall Mystery !: Agatha Christie’s Miss Marple : Némésis (lere/2) Legrand journal 21h 45/Véronique Sanson Patrouille du cosmos 22h 15 : la?journal Croat Performances Bleu Nuit : Le cercle des passions —É.-U.89 22h 45 : Radio-France-Internationale 1 mÊÊKKÊÊKÊÊÊÊÊ 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21hOO 21h30 22hOO 22h30 23hOO 23h30 OOhOO Cl c B ET ( R.-C.) Montréal Téié journai g science-réalité Le sens des affaires L'autobus du Showbusiness Animateur : J.-P Ferland Téiéjournai Ç Cinéma : In vagabond frappe à notre porte —Can.1986 Les Beaux Dimanches : Concert Renata Seotlo Nouvelles du sport 23h 05 : La grande visite ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News Benson 60 Minutes (Information) Murder, she Wrote g Movie : Foxfire —É.-U.1987 g Avec Jessica Tandy, Hume Cn onyn et John Denver News 23h 15 : The Honeymooners fsl WPTZ (NBC) Plattsburgh Focus"87 News Tis the Season to be Sniurfy A mouse, a mystery and me Family Ties g Movie : The Father Clements Story —É.-U.1987 Ç Avec Louis Gossett jr., Carroll O'Connor et M.-Jamal Warner It’s a Living Movie : It Came Upon the Midnight Clear — É.-U.1984 13 CBMT (CBC) Montréal I7h/Disnev Sunday Movie: The C hristmus Star A Mtippet Family Christmas g Corey Hart Julie Andrews : the Sound of Christmas CBC News g 22h 20 : Venture Nation's Buss.Newswatch 23h 25 : The Professionals ‘Q3 CFTM (TVA) Montréal Id Montréal Musicart Les deu\ font la paire Le club Sandwich : Invité: Guy Fournier L'empire Colby L'heure Juste Contact Nouvelles Cf TVA/sport Cinéma : Des fraises et du sang É.-U.86 —Avec B.Davison CB CECF (CTV) Montréal Pulse T ray el Travel The Cinderella Gang (Émission spéciale) Avec Karen Kain, Ross Petty et Geoffrey Hughes Movie : Foxfire —É.-U.1987 g Avec Jessica Tandy, Hume Cronyn et John Denver CTV News 23h 20 : Puise Entertainment this Week ;(Ï7) CIVM (R CM Montréal 1——~ i —_—l_; Passe-partout Vidéotour légendes du monde La soirée de Pirn pro : Les Rouges > vs les Verts Les grands du cinéma La magie tie la danse (22) WVNV (ABC) Burlington ¦ - ABC News g i Freedom from Fal The Disney Sunday Movie : The Christmas Start} Avec Edward Asner, René Auberjonois et Susan Ty el' Dolly / Variétés Buck James g ABC News g News 22 La Cité du père - (24) ( ICO (TVO) Ontario "Lin.".?Passe-partout Charlie Brown Gamelle et sac i dos M.E.M.O.Ciné-nostalgie : Hair- É.-U: 197 Avec John Save^ i at Willi 9 ams et Beverley D’Angelo Le Lys el le trill ium Qu'ont-ils en commun ?L'échiquier fédéral (33) VERMONT FTV (PBS) |¦ ——-.-’•T — —¦ , Firing-Line 'Hie First Fden Nature g Masterpiece Theatre g Sorrell eut enfin présenter ce dont elle rêvait.! « Nous avons toujours voulu théâtraliser nos acrobaties, c’était lé sens de notre démarche dès le débuti», explique le metteur en scène Robert Dion, qui s’est joint à la troupe èn 1982.Dion enseigne à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et à l’École Nationale de Théâtre.Il est également directeur artistique du Festival de mime de Montréal.« Mais nous voulions aussi présenter un show complet, continue-t-il, un show avec une histoire et des personnages définis, plutôt qu’une suite de vignettes comme nous l’avions toujours fait».Autre changement important : la troupe modifie son nom.De Circus, elle devient Circus Dynamo Théâtre et abandonnera le Circus lorsque le passage aura été réussi.Histoire d’affirmer une orientation plus théâtrale qu’acrobatique.La troupe a donné plusieurs spectacles aux États-Unis, et le nom prêtait à confusion.Les spectateurs s’attendaient à voir un vrai cirque, alors que la troupe s’inscrit beaucoup plus dans la foulée des « nouvelles » troupes théâtrales.Dynamo Théâtre a travaillé avec Jacques Lessard, fondateur du Théâtre Repère de Québec, qui a appliqué sa propre technique de travail au spectacle Mur-Mur.Cette technique qui est à l’origine de spectacle comme La trilogie des dragons consiste à explorer une mwmmzmmmmmmmmm&wm® qui pendent la crémaillère dans des nouveaux locaux, et maintenant le Musée de la civilisation, qui s’affiche à Montréal au Salon des artisans avec son robot-mascotte pour donner un avant-goût de ce que présentera le plus grand musée de la province (en superficie) .Cette année, il est très facile de se retrouver au Salon.Les allées sont à angle droit, la signalisation très apparente, le resto à gauche au fond, les kiosques des travaux des étudiants en poterie, verre soufflé, etc, à droite en rentrant passé le kiosque d’emballage.« ressource » donnée dans toutes ses implications.Pour Dynamo Théâtre, cette ressource était un mur, tout simplement.À partir de cette ressource, il faut créer une banque de références.On s’est donc demandé ce qu’on peut faire avec un mur, on a donc cherché toutes les expressions, toutes les images générées par le mur : escalader un mur, contourner un mur, mur qui protège, qui sépare, qui s’écroule, mur-à-mur, mur de Berlin, mur des lamentations, devant un mur, sur un mur, à coté d’un mur, etc.Ce travail s’est effectué en plusieurs mois.Le résultat ?On nous promet un spectacle d’acrobatie, de mimie, de gags gestuels, de tableaux vivants qui voudront faire rire et émouvoir autour du thème du mur.La première partie du spectacle sera particulièrement centrée sur des adolescents, qui se servent du mur pour.draguer.Circus Dynamo Théâtre produit environ 150 spectacles par année, et effectue souvent des tournées au Québec, en Ontario et aux États-Unis, principalement dans des écoles.Dans quelques jours la troupe sera au Lincoln Center de New-York, en matinées scolaires.Avant sa grande rentrée à Montréal.?Mur-Mur.Mis en scène par Robert Dion.Du 23 décembre au 3 janvier au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Avec Pierre Leclerc, Jacqueline Gosselin, Yvan Côté, Daniel Hétu, Guylaine Paul, et le musicien François Dupuis.Un spectacle pour toute la famille, mais qui est conseillé pour les enfants de plus de huit ans.' , ' ' =V ' 't* % iJt' Comme à l’accoutumée, le salon est ouvert de midi à 22 h jusqu’au 22 décembre et de midi à 18 h, le 23 décembre.Un encan au profit de Leucan, la fondation qui vient en aide aux enfants atteints de leucémie et du cancer, se tiendra le 23 décembre de 14 h à 16 h.Le prix d’entrée reste l’un des plus bas de tous les salons: $ 3,50 pour les adultes, $ 2 pour les étudiants et personnes de rage d’or et groupes de 20 et plus avec réservations.Les enfants de moins de 12 ans y entrent gratuitement.ACHETONS PEINTURES ET SCULPTURES DE QUALITÉ MARDI AU VENDREDI DE 9h À 5h30, SAMEDI DE 9h À 5h GALERIE DOMINION I c pliis'iirand choix «le |H*inltircx ci sculptures'au ( anada daps a plus jjrandc nalerie marchand d art au ( anada 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833 /-\ EXPOSITION MARIUS DUBOIS jusqu'au 20 décembre Galerie BERNARD DESRGEHES 1444 Sherbrooke o., Montréal (514) 842-8648 ^ Ouvert de 9h à 17h30 du lundi au samedi.Dimanche de 13h à 17h j DAVID MOORE CONSTRUCTION, COMMUNICATION, CONFLAGRATION DU 15 DÉCEMBRE AU 21 JANVIER VERNISSAGE MARDI LE 15 DÉCEMBRE À 20H IYM-YWHA & NHS • 5170 Chemin de la Côte Ste-Catherine • tél.: 739-2301 Heures: lun.-jeu.de 9h à 21h / ven.de 9h à 14h30 / dim, de lOh à 17h Oeuvres sculptées.H peintes et ¦¦ tissées J per IB m artistes f canadiens ’ contemporains Du 14 octobre Iff 20 décembre 1987 (hf Du mardi au samedi, W de 12 hé 18 h f Entrée libre i T 1100, bout.Dorchester 0.Montréal / Tél.: 876-4455.poste 3220 GAlfRIf OIS ARTS LAVAlIN • MONTRIAl + McEwen le plus chez qui que ce soit.Les formes me dérangent énormément parce qu’elles brisent une certaine continuité.» « Je ne me sens pas arriéré du tout.Je me sens tout-à-fait de mon époque quand je peins comme je peins.Vous savez, les gens qui disent que l’art n’existe pas, ils finissent par faire de l’art qui rejoint ceux qui pensent que la beauté ça existe.» « Je ne suis pas quelqu’un qui peint sous le coup de l’inspiration.Je peins tous les jours, sauf exception.Je fais entre 20 et 25 tableaux par année.Je contemple très longtemps mes tableaux : parfois je me tanne et je détruis, je reviens dessus avec des couches supplémentaires de peinture.Parfois, il y a 12 couches : ça vient de mon insatisfaction.Je suis iconoclaste.» * Jean McEwen: La profondeur de la couleur.Musée des Beaux-arts de Montréal.3,400 avenue du Musée.Tél.: 285-1600.Jusqu'au 24 janvier.* Jean McEwen: oeuvres récentes.Galerie Waddington & Gorce.1,504, Sherbrooke Ouest.Tél.: 934-0413.Jusqu'au 8 janvier.Photo Jacquet Grenier McEwen n’est pas quelqu’un qui peint sous le coup de l’inspiration.Il peint tous les jours, sauf exception.Entre 20 et 25 tableaux par année.À NOËL OFFREZ CE QU'IL Y A DE MIEUX UN CADEAU SIGNÉ QUALITÉ — CHOIX - EXCLUSIVITE • GRAVURES ORIGINALES • AFFICHES ET REPRODUCTIONS D'ART • ENCADREMENTS PROFESSIONNELS • LIVRES D'ART 5190, ST-LAURENT (coin Fairmount) 276-2872 MAINTENANT OUVERT 7 JOURS-SEMANE /- EN PRIMEUR MONTRÉARTS présente TRAVAUX RÉCENTS EN GRAVURE DE L’ATELIER CIRCULAIRE Louis Pierre Bougie • Paul Cloutier • Catherine Farish • Charlotte Fau-teux • Christiane Freney Taleen Hacikyan • Lau Tin Yum • Pascal Ledée • François Xavier Marange • Micheline Pelletier • Jean Pierre Sauvé • Denis St-Pierre • Jacinthe Tétrault • Pierre Léon Tétreault • Muriel Ver-roust • François Vincent Le travail présenté est le résultat d’explorations multiples sur tous supports et imprimé en taille douce.Chaque épreuve est originale et reproduite en très petit nombre.jusqu’au 19 décembre MONTRÉARTS, 390, rue Guy (Coin Notre-Dame O.) Suite 105, Montréal, Tél.: 933-6095 lundi au mercredi de 10:00 tires à 18:00 hres jeudi et vendredi de 10:00 hres à 20:00 lires samedi et dimanche de 12:00 hres à 17:00 hres y éV»Y* LA MÈRE ET L’ENFANT Une exposition des plus intéressantes qui retrace l’histoire de la maternité du 17e siècle à nos jours.Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10 h à 17 h Prix d’entrée: adultes: 2$.Âge d’or et étudiants: 1,50$ MUSÉE DAVID M.&TEWADT musée des découvertes Vieux Fort, Ile Ste-Hélène _Info; 861-6701