Le devoir, 25 avril 1992, Supplément 1

PHOTO JACQUES NADEAU vacances d’été cahier spécial M o 1111 ivnl 199^ BIENVENUE 0 '$?WMSstî3E*!.—pp a,r %.», v>~-‘ ¦"•'% ¦*#*** 4Ëkyî!T V 2H00 ~f lOOfï?1 • 1 m | # * * Où les grands esprits se rencontrent Appelez aujourd’hui pour recevoir notre dossier conférence Facilités accommodant jusqu’à 450 délégués.Mtl.939-3053 ou (514) 534-3433 45 Bélinographe (514) 534-0514 romont Sortie 78, Autoroute des Cantons de l’Est 90 rue Stanstead, Bromont, Québec JOE 1L0 âteau.nt Les Hôtels SenneviUe i 2 M Le Devoir, samedi 25 avril 1992 Cahier spécial Vacances d’été * "hm ¦*£¦*«• * * * + LE NOUVEAU VIEUX-PORT OE L’EAU Au BOBO C i W/.' OMÈTBES «WWW l.V» iVlTI .y» 5EWK *.*.*.v Imaginez un pays qui rêve à l’été Normand Cazelais Qu’est-ce que l’exotisme sinon qu’une question de différence, sinon un reflet distancié de nous-mêmes, de nos valeurs, de nos habitudes, du réseau tricoté serré des mille riens du confort quotidien ?L’exotisme n’est-il pas l’acceptation de la surprise, de l’étonnement, du cri que Gauguin a lancé pour lui, pour nous et les humains qui passeront sur cette planète : « Qui suis-je ?D’où viens-je ?Où vais-je ?» Le Québec peut nous étonner, nous surprendre.Susciter l’exotisme en nous.Nous dépayser.Il ne demande qu’à être connu, qu’à se laisser découvrir.Ce qui ne veut pas dire qu’il faille laisser l’esprit critique au fond des valises.Le meilleur service qui puisse être rendu au Québec est que ses visiteurs et vacanciers soient exigeants envers lui et ses produits touristiques.Pour l’arracher à la tentation du laisser-faire, de la facilité, du refus — par paresse, nonchalance ou autrement — de l’effort et de la qualité.Toute destination touristique n’a d’ampleur et de signification que lorsqu’elle est fréquentée et appréciée par les gens qui habitent le territoire à laquelle elle appartient.Les Américains, les Français, les Britanniques, les Italiens, les Japonais, nommez-en !, voyagent et prennent des vacances par le monde, hors de leurs frontières donc, mais aussi chez eux.Et y prennent plaisir, satisfaction et fierté; parce qu’il y a là aussi espaces d’appartenance et d'identification.Et, conséquemment, d’exigence.IMAGINEZ un fleuve qui prend son temps.Imaginez des montagnes qui n’en sont presque plus, tant elles sont vieilles.Et usées.Imaginez des lacs qui se réfléchissent dans les bois et qui se multiplient dans les moindres replis de la terre.Imaginez des rapides qui frissonnent à toute heure du jour.Imaginez des gens qui vous saluent, vous parlent, vous serrent la main.Vous reçoivent et vous disent : « Bienvenue chez vous ! » Imaginez des ciels sidéraux, profonds, noyés d’étoiles.Imaginez un pays qui pense — qui rêve — à l’été.Toute l’année.Le Québec est un beau et bon pays de vacances.Il est grand, il est vaste, il est varié.Ce qui ne nous empêche pas de chipoter, de trouver qu’il est cher; d’affirmer qu’on a mieux et plus ailleurs, surtout de l’autre côté de cette frontière si proche, en dépensant moins.De penser avec envie aux plages de la Floride, de la Virginie et de toute la côte Est, du New Jersey jusqu’aux eaux pourtant froides — brrr ! — du Maine.Est-ce que vraiment l’herbe est toujours plus verte et plus grasse dans le pré du voisin ?Nous sentons-nous, comme la chèvre de monsieur Séguin, prisonniers de notre clos et d’une corde qui nous serre le cou ?La vue, la vie sont-elles à ce point plus belles ailleurs ?Tout se passe, on le sait, entre les deux oreilles.Il n’y a pas, à vrai dire, de destinations qui valent mieux que d’autres.Tout, en fait, est dans le regard, la manière d’être attentif.La découverte du monde et de ses merveilles passe d’abord par la découverte de soi-même.Il y a — malheureusement — des gens qui peuvent entrer en contact avec les lieux et les personnes les plus extraordinaires et ne rien ressentir, ne rien explorer, ne rien découvrir sinon la banalité, le déjà vu, les peurs de leur gros moi.qui, comme celui de chacun d’entre nous, s’avère bien petit dans la complexité du monde.Et il y a Un paysage de Charlevoix.d’autres gens, qui peuvent être vous, moi et aussi ceux-là (car il y a la magie du voyage, des vacances), qui palpitent de cette palpitation unique, intime, entière, vivifiante devant des lieux et des personnes, fussent-ils modestes et sans aura.PHOTO MINISTÈRE DU TOURISME DU QUÉBEC Ce cahier spécial vous propose le Québec comme destination de voyages et de vacances.Vers Montréal, la métropole, la grande ville qui, un été durant, fêtera sa précoce vieillesse : qu’est-ce que 350 ans après tout dans l’histoire des collectivités humaines ?Vers le Saint-Laurent qui nous nourrit tous et toutes, espace de jeu et d’apprentissage oublié et négligé, vers ses rives, ses flots et ses îles, ses histoires et ses multiples visages.Vers les parcs tant fédéraux et provinciaux, riches de nature et d’activités, de décors à couper le souffle et de cachettes si discrètes qu’elles pourraient être au bout du monde.Vers le bout des lignes à pêche, des hameçons et des poissons qui frétillent; vers tous ces endroits où l’on peut manger à une table champêtre, pédaler, pagayer, grimper, escalader, marcher, où l’on peut camper ou dormir chez l’habitant, dans une quiète auberge ou un grand hôtel.Vous trouverez dans ce cahier spécial du DEVOIR des suggestions de circuits routiers, des fêtes et festivals à fréquenter, des adresses utiles où obtenir tous les renseignements nécessaires, des guides pour avoir plus d’idées encore.Li-sez-le, gardez-le sous le bras, sur la table de chevet, dans le coffre à gants de l’auto.Qu’il soil votre compagnon du départ.Et d'imagination.Bienvenue au Québec ! Bienvenue chez vous ! Que de choses ajaire! Que de choses a voir! Le vieux-ron de mnireai.un trésor d activités tout prés de chez vous.Navettes, pique-niques, animation pour les jeunes, spectacles, expositions, croisières, excursions, belvédères, port d escale, balades, moments agréables aux cafés-terrasses et encore, et encore! Le Vieux-Port.un lieu de divertissement par excellence! .Pour obtenir plus de renseignements, composez le (514) 496-PORT.SJ rnj [gj STATIONNEMENT DISPONIBLE Place-dArmes Square-Victoria ou Herri-I QAM et autobus 26.LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL ___ MOISON - G \N\* Le Collège de Maisonneuve COURS D’ESPAGNOL COURS D’ANGLAIS EN EN ESPAGNE ANGLETERRE Alicante, Avila, Madrid, Bournemouth, Hastings Salamanca et Valladolid, et Londres en juillet et aoû 1992 d'avril à août 1992 PRIX A PARTIR DE 2 100$ PRIX À PARTIR DE 2 000 $ 4 semaines Excursions facultatives à l'exposition universelle 4 semaines DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT de Séville et à Barcelone.Cours à l'étranger ¦ College de Maisonneuve j En collaboration avec Mira-Mar et Options Voyage, détenteurs d'un permis du Québec 3800, rue Sherbrooke Est \ Montréal (Québec) H1X2A2 Montréal (514) 251-1444 Québec (410) 659-1444 .i fl ’ Cahier spécial Vacances d'été Le Devoir, samedi 25 avril 1992 M 3 Le plaisir de glisser sur le fleuve Des croisières à tous les prix Lyne Fréchet DEPUIS que Jacques Cartier est entré dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, le paysage a très peu changé d’aspect.Le fleuve offre toujours la même beauté sauvage, les mêmes récifs redoutables (plus d’un navigateur imprudent l’a appris à ses dépens) et les mêmes splendeurs qui ont conquis les grands explorateurs.Un des meilleurs moyens de les découvrir est de se laisser glisser sur ses eaux, en bateau : le Saint-Laurent est la plus grande voie intérieure fluviale du monde.De Montréal, en passant par l’île d’Orléans, où les rives s’espacent d’une vingtaine de kilomètres, jusqu’à la limite de l’Atlantique, on peut s’offrir des excursions allant de quelques heures à plusieurs jours.Mon premier vrai contact avec-la mer et le mal de mer (qui n’a en rien altéré ce voyage inoubliable) s’est fait à bord du traversier reliant Souris sur l’île du Prince-Édouard à Cap-aux-Meules aux îles-de-la-Madeleine.La traversée dure environ six heures sur un bateau secoué par les vagues et escorté par les mouettes et les mammifères marins.Mais, jusqu’à la côte de Beaupré, le fleuve, c’est encore la mer pour beaucoup de riverains et les possibilités de randonnées exaltantes sont nombreuses.DUPLESSIS A PARTIR de Havre Saint-Pierre ou de Longue-Pointe à 45 kilomètres au sud, des bateaux partent deux fois par jour pour des excursions de trois où quatre heures à la découverte des îles insolites de l’archipel de Mingan.Deux circuits sont offerts.Le premier consiste en une visite de l’est de l’archipel où on peut observer les îles aux rochers peuplés d’une impressionnante variété d’oiseaux dont les macareux, une espèce à gros becs qui est devenue le symbole de l’archipel.L’autre circuit propose des arrêts sur les îles ou se trouvent la plus grande concentration de monolithes, ces fameux rochers sculptés par l’érosion.Au retour, il y a toutes les chances de rencontrer un mammifère marin de la famille des phoques, des baleines et parfois am banc de dauphins.Des bateaux partent aussi du quai de Sept-îles pour une visite de cet autre archipel.Le paysage y est moins spectaculaire mais la faune marine et ailée y est, paraît-il, variée et abondante.En partance de Sept-îles, également, les excursions de pêche à la morue ont une grande cote de popularité.A Sept-îles, Fulmar expédition offre une croisière de 10 jours jusqu’à Blanc Sablon sur le Chateau-vant, un voilier capable d’accueillir six personnes.Le voyage dure entre cinq et 10 jours et coûte de 130 $ à 150$ par jour.La desserte maritime (un traversier équipé de cabines avec couchettes) propose la même randonnée avec des escales dans tous les villages inaccessibles par voie terrestre.CHARLEVOIX LES CROISIÈRES d’exploration du fjord du Saguenay et d’observation des baleines attirent chaque année des milliers de curieux.Rorqual bleu, rorqual à bosse, rorqual commun, béluga sont les grandes vedettes de ces excursions.C’est dans le Saint-Laurent qu’on peut observer le plus grand nombre de grandes baleines.Du début juin à la mi-octobre, des bateaux partent de DE QUÉBEC et de Montmagny, des bateaux partent à la découverte de l’île aux grues, l’île aux oies et Grosse-Île.Longtemps interdite au grand public en raison de sa vocation de centre de quarantaine pour les animaux, Grosse-Île fait maintenant partie des Parcs nationaux.Les batiments ont pratiquement tous été restaurés et des visites guidées y sont organisées.Les petites croix blanches du cimetière des Irlandais, le lugubre hôpital construit en 1847 et ses autoclaves de désinfection témoignent encore de la tragédie des milliers d’immigrants qui y sont morts emportés par la « fièvre des bateaux ».On raconte aussi que Grosse-Île est recouverte d’une forêt vierge, son premier propriétaire ayant fait inscrire dans son testament que les futurs acheteurs ne pourraient jamais couper les arbres.MONTRÉAL MONTRÉAL se trouve au coeur de la voie maritime.On peut sillon- SPORTS DÉTENTE CULTURE VOYAGES J ACTIVITÉS POUR TOUS EN FRANCE Ski d’été et randonnée: LE GLACIER ET LE TOUR DU MONT BLANC (3 PAYS) TENNIS EN BORD DE MER Randonnée pédestre: L’ÎLE DE CORSE ORNITHOLOGIE ET CHÂTEAUX DE BRETAGNE Circuit cyclotourisme: LES CHÂTEAUX DE LA LOIRE à partir de 1 705 S Ces séjours internationaux sont d'une durée minimale de 15 jours.Incluant: Le billet d'avion valide jusqu’à 4 semaines, 1 passe de train pour 4 voyages, 1 nuitée à Paris, pension complète en auberge de jeunesse de qualité, matériel et encadrement technique.SÉJOURS POUR JEUNES EN EUROPE de 12 à 17 ans PHOTO ARCHIVES Que ce soit dans les rapides de Lachine ou dans les Iles Mingan, le Québec offre aussi un vaste choix de croisières.Tadoussac, de Baie Sainte-Catherine et de l’Anse Saint-Jean.Les grandes croisières du Fjord Saguenay (vue panoramique garantie) durent environ quatre heures et sillonnent ce cours d’eau majestueux jusqu’à Cap Éternité.QUÉBEC ET MONTMAGNY L'été au Mont Ste-Anne 31 chambres "grand confort" $QQ 50 i 05/ ¦ Sur présentation de ce coupon par personne uberge La Camarine ) 1 nuit chambre standard, occupation double Alléchants lortaits week-end • golt • attaires Gagnart rigonal du grand pnx Ojébta» de la gastronome Réservation à frais virés: (418)827-5703 • 10947, bout.Ste-Anne, Beaupré (Québec) G0A1E0 VACANCES-ÉTUDES À LOWESTOFT EN ANGLETERRE à partir de 3 ou 4 semaines 2 280 S tout inclus (juillet-août) Vol Montréal/Londres, transferts, 15 hres de cours/semaine, pension complète en famille sélectionnée, activités et excursions.GRAND CIRCUIT EN EUROPE GERMANIQUE et LATINE (place limitée) 3 170 $ du 27 juin au 26 juillet Incluant: Vol aérien, un chauffeur-guide, les transferts, les activités, l’hébergement en pension complète, les assurances.VOYAGES UNIVERSITÉ 844-2831 -1-800-361-5080 (Permis du Québec) ner cette partie du fleuve, en autobus amphibie, en traversier pour cyclistes qui relie le Vieux Port à Longueuil et, grande nouveauté cette année, en bateau-mouche, comme à Paris.Propulsé par des turbines qui lui conféreront une souplesse exceptionnelle, le bateau pourra suivre des trajets inaccessibles aux autres types d'embarcation.Une des excursions comprendra un passage dans les écluses du Canal Lachine.Saute-Moutons de la rue de la Commune propose aussi aux courageux de braver les rapides de Lachine en bateaux-jet, l’obstacle qui avait arrêté ce pauvre Cartier, dépité de ne pas avoir trouvé le passage vers l’Orient.sur - Territoire giboyeux de chasse et pêche sous bail au Bras-Nord du Baskatong FPO Pour ceux qui n’ont pas eu le plaisir de connaître le Bras-Nord du Baskatong, on a quelque chose de très spécial pour vous.‘Super-pêche du doré, du brochet et de la truite mouchetée Chasse à l’orignal, à l’ours et au petit gibier.Plan familial, juillet et août chalet et chaloupe 1 sem.à partir de 450$ Plan européen: 28 $/j./pers.Plan américain: 58 $/j./pers.du lundi au vendredi 14 chalets, de 4 à 10 personnes, tout équipés.Accessible par auto à seulement 380 km de Montréal 120 km de Mont-Laurier 240 km de Ottawa-Hull AUBERGE DE LA GATINEAU C.P.145, Maniwaki, Qc J9E 3B4 Hiver: (819) 449-4734 Été: (819) 449-4142 4 B Le Devoir, samedi 25 avril 1992 Cahier spécial Vacances d’été Environnement Canada Environment Canada Canada Service des parcs Parks Service ïliSlÉfjïà \9Sf8 pmm&z «p«p (V .(r., - ¦ \ 'Y Le Parc national de la Mauricie.Les paradis protégés ^4 la découverte des parcs nationaux et provinciaux Alain Demers ON CONNAÎT mal nos parcs, nationaux ou provinciaux.Ces paradis protégés sont pourtant à notre portée, pour une balade d'une journée ou lors d’un séjour sous la tente.Question idiote : pourquoi aller dans un parc ?La réponse à cela se trouve peut-être dans cet extrait d’une citation de James B.Ilarkin, premier commissaire des parcs nationaux, de 1911 à 1936 : « Les parcs existent pour que nous absorbions la quiétude et l’harmonie de la forêt, pour que nous trempions nos âmes dans le scintillement des fleurs sauvages et la sublimité de nos sommets montagneux, pour que nous devenions meilleurs, plus heureux et davantage en santé.» Allons donc voir quelques-uns de ces édens pleins de promesses.LES PARCS NATIONAUX EN GASPÊSIE, au parc national de Forillon, plusieurs espèces d’oiseaux nichent par milliers : des cormorans, des guillemots, des mouettes.Des phoques et des baleines se donnent parfois en spectacle.Juchés sur des promontoires, des télescopes permettent aux visiteurs d’observer la faune marine fréquentant le littoral.Le décor est saisissant : des falaises de plus de 190 mètres se jettent dans le golfe Saint-Laurent.Le territoire est littéralement sillonné par tout un réseau de sentiers, ceux-ci conduisant, soit à une berge tranquille, à une montagne ou à un point de vue.Les plages de sable de Penouille, ceinturant une baie abritée, sont à découvrir pour la baignade.À 60 km au nord de Trois-Rivières, on découvre le parc national de la Mauricie, un échantillon jalousement préservé du Bouclier canadien.Son réseau de lacs et rivières, relié par plusieurs sentiers de portage, en fait un site réputé pour le canot-camping (on loue des canots sur place).Dans cette forêt de l’arrière-pays, on a de bonnes chances de voir un orignal ou un castor au hasard de ses randonnées.Une route-promenade donne accès aux plus beaux panoramas qu’il vaut la peine de saisir plus longuement en faisant une halte à un belvédère, notamment celui qui surplombe le lac Wapizagonque.Plusieurs plages sauvages, accessibles à pied ou seulement en canot, réservent d’agréables moments aux visiteurs.LES PARCS PROVINCIAUX ON COMPTE pas moins de 15 parcs provinciaux, surtout répartis « Les parcs existent pour que nous absorbions la quiétude et l’harmonie de la forêt, pour que nous trempions nos âmes dans le scintillement des fleurs sauvages et la sublimité de nos sommets montagneux, pour que nous devenions meilleurs, plus heureux et davantage en santé.» dans le sud du Québec.Ce vaste réseau couvre une superficie totale de 4000 km carrés ! La majorité de ces oasis vertes offrent la possibilité d'un séjour sous la tente.Certains territoires retiennent davantage l’attention à cause de leurs paysages ou de la variété de leurs activités.Le parc du Mont Tremblant vaut le déplacement, seulement pour ses chutes : dans le secteur La Pim- bina, on s’émerveille devant cette cascade de 90 mètres de haut bordée d’un escalier de bois; dans le secteur de La Diable, on s'arrête volontiers sur le pont surplombant les chutes Croches ou sur le belvédère accroché à une gorge étroite, face à la chute du Diable.Si la randonnée dans les sentiers et la baignade demeurent toujours populaires, le vélo tout terrain est presque en train de voler la vedette (location au lac Monroe).À peine à plus d’une heure au nord de Québec, on découvre avec-surprise un paysage de taiga et de toundra.Phénomène curieux, on dirait que les épinettes noires ont été transplantées sur le tapis de lichen el qu’elles ont été taillées en forme )} de cone.On jurerait un jardin à l’anglaise ! Une randonnée avec-naturaliste nous aide à nous familiariser avec ce milieu nordique.Avec un peu de chance, vous y ver- |; rez peut-être du caribou.L’oasis la plus rafraîchissante, I c’est peut-être le parc de la Pointe-Taillon, puisqu’elle donne sur l’immense lac Sainl-Jean.Une jolie plage de sable fin s’étire longue- |N ment et ce n’est pas un mirage ! B Dieu merci car les plages publiques J et les berges non développées pour ; la villégiature sont rarissimes autour de cette mer intérieure.Dans ; le parc, on a le loisir d'observer une ; tourbière où fleurissent orchidées, atocas et plantes insectivores.Plus à l’est, le parc du Saguenay jl impressionne avec son fjord majes- ; tueux.À Rivière-Éternité, de gi- t gantesques murailles de granit tail- ?lées par les glaciers se dressenl abruptement à 300 mètres au-des- i sus de la rivière Saguenay, juste- Cl ment.Des sentiers donnent accès à ?plusieurs points de vue, ce qui permet de s'ennivrer à satiété (est-ce S possible ?) du paysage.Dans le sec- il leur de Tadoussac, il arrive que 1 l’on puisse apercevoir des bélugas.Nous pourrions poursuivre en- I core longtemps l’explorai ion de ces | oasis vertes mais, le mieux, c’est d’aller les découvrir vous-même ! 1 Pour faciliter votre choix, informez-vous au Service canadien des Jg parcs (Environnement Canada) au I 800-463-6769 ou au bureau régional | du ministère du Loisir, de la Chasse el de la Pêche (voir les pages | bleues du répertoire téléphonique), j mo ' : : ¦ 7fm&.Les îles de la Mm toujours nouvelles, : \ .' * i de la région de Montréat (numéro local): 873-2013 , Du Québec, d’ciilleyrs au Canada et des Etats-Unis: 1 800 363-7777 ASSOCIATION TOURISTIQUE 01$ ILE$-0E*LA-MA0£UINE 1-418-986-2245 Cahier spécial Vacances d été Le Devoir, samedi 25 avril 1992 Des vacances à jouer dehors Alain Demers LE QUÉBEC, c'est les vacances», dit le slogan du ministère du Tourisme.Mais, que seraient les vacances chez nous sans activités de plein air ?Vous en avez marre du tour de la Gaspésie ou du tour du lac Saint-Jean ?Cet été, vous vous êtes juré de ne pas passer vos vacances dans la voiture ! Vous avez envie de bouger, d’essayer toutes sortes de sports.Juste pour le plaisir.La meilleure option pourrait bien être un centre de plein air.En effet, aucun autre type d’établissements n’est en mesure d’offrir une aussi vaste gamme d’équipement sur le même site : canot, planche à voile, dériveur, vélo.Et, il n’est pas nécessaire d’être un expert car des cours d’initiation et des randonnées sont organisés.Les centres de plein air, disons-le franchement, sont des camps de vacances revampés.Sans perdre leur vocation sportive, ils sont devenus, au fil des ans et des rénovations, de véritables petits hôtels de villégiature.Mais, la formule est infiniment mieux adaptée que l’hôtellerie conventionnelle pour des vacances actives.En général, il s’y trouve une auberge ou un pavillon principal qui offre plusieurs services dont la préparation des repas et le prêt d’équipements sportifs.Selon les endroits, d’autres pavillons hébergent les vacanciers.Autre avantage important : il est fréquent d’y trouver une halte-gar- derie.De plus, des animateurs sont souvent là pour proposer des activités aux petits et grands, à l’extérieur comme à l’intérieur.Plusieurs femmes seules ou accompagnées de leur enfant se rendent là en toute confiance, sans avoir peur de s’ennuyer ou de se faire ennuyer .Ces auberges vertes proposent toujours des forfaits où presque tout est compris : hébergement, repas, animation, sports et équipement.Une formule qui fait penser à celle des clubs-vacances.Les tarifs sont en général raisonnables : de 45$ à 75$ par jour par adulte (environ moitié prix pour les enfants).Cet écart de prix, pouvant se retrouver chez un meme établissement, s’explique par la qualité de l'hébergement.Une chambre moderne avec salle de bain privée coûte évidemment plus cher qu’une chambre modeste avec salle de bain à l’étage.QUELQUES AUBERGES VERTES IL Y A une douzaine de centres de plein air à travers la province mais certains se démarquent nettement.Le P’tit Bonheur, situé dans les Laurentides et fondé il y a La spectaculaire rivière Jacques-Cartier, dans le Parc des Laurentides.presque 30 ans déjà par le Père de la Sablonnière, est sans doute le plus connu.Il y a quelques années, on a ajouté à l’auberge une annexe splendide : le pavillon Félix-Leclerc, où sont aménagées des chambres spacieuses et confortables.En cette vaste oasis, petits et grands s’amusent.On se rafraîchit dans le lac Quenouille, on rame, on vogue en petit voilier.On emprunte un sentier de randonnée ou on gravite des rochers d’escalade .À Saint-Michel-des-Saints, le Centre Nouvel-Air Matawinie nous fait rompre avec la tradition des camps de chasse et de pêche en bois rond.On y découvre avec étonnement des bâtiments modernes mais très esthétiques qui se marient à merveille avec la forêt : deux gîtes, des chalets, trois salles à manger et un centre de santé.Le complexe domine un lac qu’on apprivoise grâce aux embarcations légères à notre disposition : canot, kayak, dériveur, planche à voile, pédalo.À quelques kilomètres, aux abords du réservoir Taureau, une belle plage de sable fin vous attend.S’il est un autre lieu propice aux sports d’été, c’est bien le centre Davignon, à Bromont.Entre monts et vallons, on y retrouve un lac animé de ses plaisirs nautiques et bordé d’une petite plage isolée par la forêt.Le domaine est sillonné de sentiers pour la randonnée à pied, en vélo tout terrain ou à cheval.Deux grosses maisons chaleureuses ont été aménagées pour accueillir les familles.Un pavillon habituellement destiné aux adultes sans enfants se trouve à côté d’une écurie et d’un centre de détente.À ce dernier endroit, vous avez libre accès au sauna et au bain tourbillon.À Estcourt, situé au sud de Ri-vière-du-Loup, se trouve un autre centre de plein air digne de mention : Pohénégamoook.Le lac du même nom se fait invitant pour la voile légère, le canotage ou le pédalo.La plage est superbe.Si vous avez des fourmis dans les jambes, enfourchez un vélo tout terrain ou empruntez un sentier en forêt.En soirée, on relaxe autour d’un feu de camp, on s’initie à l’astronomie ou on se détend dans un bain de boue.Vous avez le choix parmi plusieurs gîtes : une auberge, réservée aux adultes sans enfants, ainsi que plusieurs chalets pour groupes ou familles.Tout compte fait, les centres de plein air proposent des vacances différentes, axées sur les sports et la détente, sans que l'on passe tout son temps sur la route.Inter-Canadian CLUB VACANCES "US ILES" AUBERGE MADELIINN.CENTRE DE THALASSOTHERAPIE des LE N.M.LUCY MAUD MONTGOMERY forfaits tool inclus: "L'hospitalité québécoise Iles-de-lo-Modeleine Traverser Souris (I.P.E.)-lles-de-lo-Modeleine • Chambres privées • Repos au gôut des Iles." (Château Modelinol) "Un voyage inoubliable” • Equipements 64 chambres tout confort "Une occasion d'associer vaconces et santé'' Troversées tous les jours.IDÉAL POUR COUPLES OU FAMILLES TV-càble Forfaits de 1,3 ou S jours sur rendez-vous.Réservations recommandées en juillet et août.Tel.: (418) 985-2833 Tel.: (418) 986-2211 Tel.: (418) 986-4330 Tel.: (418) 986-3278 I I \t I II INC I Æfflir/Wiance : .- .c ¦ ¦ 6 B Le Devoir, samedi 25 avril 1992 Cahier spécial Vacances d’été Cahier spécial Vacances d’été Le Devoir, samedi 25 avril 1992 M 7 À la découverte des circuits gr.ZÜS- mm !>» ¦' • s-.ri *3*.A' ;C*V-X; lWvv DONNEE k T