Le devoir, 29 mai 1992, Cahier B

SOCIETE CAHIER Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 Louis-Gilles Francoeur L5 ÉNKRGIE éolienne est actuellement la seule énergie véritablement propre, ou si l’on veut, la plus propre des énergies actuellement disponibles, battant même dans la comparaison l’énergie solaire.C’est ce qui ressort des propos de plusieurs gestionnaires de parcs éoliens aux États-Unis et au Danemark, propos que corrobore, bien timidement parfois, une récente évaluation des impacts environnementaux des différentes filières énergétiques, divulguée récemment par Hydro-Québec.Cette comparaison insiste, en effet, sur la niche « marginale » qui serait celle de l’énergie éolienne au Canada au cours des 25 prochaines années.Hydro-Québec tire cette interprétation de l’étude inédite d’Énergie, Mines et Ressources en chantier depuis quelques années.Seulement 2 % de l’énergie solaire qui touche la terre se transforme en énergie cinétique éolienne.Sa récupération par des éoliennes, qui sont en réalité de gros alternateurs branchés sur une ou plusieurs hélices, a comme premier impact environnemental d’empêcher quelqu’un, quelque part, d’utiliser une autre forme d’énergie comme du pétrole, du charbon, du nucléaire ou un cours d’eau.Cette valeur de remplacement n’est pas comptabilisée dans l’évaluation des choix énergétiques au Québec — si quelqu’un en fait — même si, ailleurs dans le monde, tenir compte des coûts indirects ou « sociaux », comme la pollution, la perte de territoires, etc., devient de plus en plus obligatoire.C’est notamment le cas de 18 États américains.En Europe, en vue de coopérer au contrôle de l’effet de serre amorcé par le Sommet de Rio, on songeait activement à la mise en place d’une taxe sur les émissions de C02 ou d’avantages comparatifs dans les choix décisionnels pour les énergies plus propres ou moins dévastatrices comme l’éolien.Les Américains ont calculé que les 2000 MW produits par éolienne en Californie ont épargné à cet État la combustion de 6 millions de barils de pétrole.Selon un bilan environnemental produit par une commission sénatoriale américaine en 1991, la contribution des éoliennes californiennes équivaut annuellement aux bienfaits atmosphériques de la présence d’une forêt de 100 millions d’arbres.Une seule éolienne de 250 kWh, comme celle qui est installée à Kuuj-juaq, au Québec, épargne annuellement 250 tonnes d’émissions de C02, le principal déclencheur de l’effet de serre.L’espace sacrifié pour les besoins de chaque filière énertégique est aussi une donnée fondamentale.Dans son document d’évaluation environnementale des différentes filières énergétiques, Hydro-Québec signale, comme une aberration, qu’il faudrait couvrir d’éoliennes 1600 km carrés pour produire les 2000 MW de Grande-Baleine.Il s’agit d’une énorme demi-vérité.Et pour plusieurs raisons.Une telle hypothèse se base sur la norme d'espacement de dix diamètres de rotor entre chaque machine, ce qui est plus de deux fois la distance retenue entre les éoliennes en Californie et au Danemark.OUI RÉCOLTE LE VENT.3- De Vénergie propre, propre, propre Mais, même en retenant une hypothèse aussi conservatrice, les 1600 km requis occuperaient, en réalité, 100 km carrés de moins qu’il ne faudra en noyer pour construire les réservoirs de Grande-Baleine! On a d’autre part une idée du désastre environnemental quand on songe que l’île de Montréal a une surface d’un peu plus de 2000 km.La différence fondamentale entre les deux filières, c’est que le territoire couvert par les éoliennes n’est occupé par les tours de soutien que sur 3 à 5 % de la surface exploitable.Généralement les fils reliant les tours sont enfouis, ce qui améliore l’esthétique et les dangers de pannes majeures.Dans le cas de l’énergie hydraulique, 100% des terrains sont noyés irrémédiablement, ce qui déplace ou fait disparaître à long terme les populations animales qui y vivaient.Dans le cas des terrains réservés à la production éolienne, on les retourne à leur vocation initiale une fois la construction terminée.Dans les Prairies, on continue d’y faire de la culture.En Californie, non seu- lement le bétail circule-t-il librement sous les éoliennes mais leur ronron sécurise les bêtes qui se regroupent en dessous pour dormir, raconte Marci Moore, de US Wind Energy.Peu de déplacements des animaux sauvages ont été notés, sauf s’il faut déboiser, ce qui chasse les grands gibiers au profit d’animaux de plus petite taille.Cela se produit rarement mün mj 1s iHill • : k , JfM» mm.«B ifci mm LE MARCHÉ DE L'ART sur les grandes côtes venteuses, plutôt dénudées, où la végétation est souvent minimale.Le principal impact des parcs d’éoliennes, quand ils ne sont pas construits sur des côtes dénudées, est le déboisement du secteur, qui équivaut à une coupe à blanc.Mais cet impact est minimisé par le fait qu’on peut y cultiver une végétation basse pour empêcher les grands arbres de s’y réinstaller sans avoir pour autant à recourir cycliquement aux défoliants chimiques.Ce déboisement peut favoriser l’érosion momentanément mais c’est moins dramatique comme impact que de placer le terrain lui-même directe ment.dans le cours d’eau.La plantation d’arbustes tenaces après la construction, qui peut ralentir ou stopper l’érosion, favorise généralement la faune terreste du secteur en lui offrant une nourriture souvent inespérée en région éloignée ou sur des rives dénudées.Le terrain doit cependant être strié de routes d’entretien, capables d’amener les équipes de travail rapidement au pied des tours.Aujourd’hui, Américains et Danois, les spécialistes de la question, ont appris à concentrer davantage leurs parcs d’éoliennes, pour minimiser les coûts d’entretien et rentabiliser au maximum les meilleurs sites.En Californie, on tire plus de 8 MW par kilomètre dans des zones de vent de 6 mètres/seconde.On pourrait en tirer davantage au Québec dans les nombreuses zones où on relève des vents de 7 à 9 mètres/secondes, ce qui réduit d’autant le nombre de parcs, leur taille et le terrain utilisé.L’évaluation du potentiel des côtes québécoises à 11 500 MW, effectué par l’Association canadienne de l’énergie éolienne (ACEE), se base sur une production de 3,6 MW avec 12 éoliennes par kilomètre linénaire, soit deux fois moins que ce qui se fait en Californie avec des vents moyens moins puissants.Hydro-Québec mentionne dans son étude que les éoliennes peuvent occasionnellement tuer des oiseaux et des insectes, qui peuvent frapper les pales.Effectivement, des mortalités d’oiseaux ont été recensées sur la côte californienne, où on trouve des corridors migratoire de sauvagine.Mais ces cas sont peu nombreux et se comparent aux mortalités causées par les fils à haute tension des réseaux.Le bruit émis par les parcs d’éolienne et surtout leur aspect esthétique ont été aux États-Unis et au Danemark les questions les plus controversées abordées au cours des audiences publiques.Selon la comparaison des impacts des différentes filières énergétiques d’Hydro-Québec, l’onde de choc produite dans l’air par les pales et le bruit des rotors avertissent les oiseaux de la présence des machines, ce qui constitue un avantage bénéfique.Mais l’impressionnant ronron de ces engins beaucoup plus puissants que leur forme gracile ne porte à croire est matière à controverse.Autrefois, le niveau de décibels était assez élevé, ce qui fait que d’importants progrès ont été accomplis dans le design des pales.L’ajustement automatique de ces pales selon la vitesse du vent a aussi fortement réduit le bruit, diminuant à la fois les vibrations inutiles qui attaquaient les Voir page B-2 : Énergie Riopelle, qui d’autre ?Le maître québécois, toutes catégories, sauve encore les meubles à l’Hôtel des Encans.Prochaine étape : la collection des oeuvres des Coopérants Stéphane Balllargeon UNE AUTRE soirée placée sous la dispendieuse spatule de Riopelle, mardi dernier, à l’Hôtel des Encans de Montréal.Son oeuvre intitulée Passage, de 1956, a été adjugée à 150 000$, sous les applaudissements des quelque 200 badauds de la salle, eux-mêmes incapables de se décider pour les autres lots intéressants.L’amateur en moyens méritait d’autant plus ces encouragements admiratifs que, pour joindre le Riopelle à sa collection, il devra encore débourser 11 % de commission et les taxes fédérales et provinciales d’usage pour un grand total de plus de 190 000 $ ! Même dans notre marché racorni, cette toile magnifique de 90 cm de côté vaut probablement ce prix.Elle compte parmi les plus harmonieuses et châtoyantes de cette décennie où Riopelle étalait sa peinture en succession de touches colorées, épaisses et violentes, engendrant les rythmes caractéristiques, vibrants et saccadés, de sa mécanique expressive.« C’est une preuve de plus qu’on trouve toujours preneur pour des oeuvres de qualité », disait fièrement Serge Joyal, l’expert-conseil de l’é- tude Iégor de Saint Hippolyte après l’encan, en rappelant que, le mois dernier, une toile sans titre du maître, datant du début des années 60, l’avait encore prouvé en se vendant elle aussi plus de 100 000$.Mais, meme Riopelle ne fait pas mouche à tout coup.Avant hier, une autre de ses toiles, moins imposante et de petit format (50 cm x 61 cm) a été retirée du jeu des enchères à 45 000 $.Toutes les autres oeuvres de sa main ont par contre trouvé preneur, quatre lithographies animalières (de 300 $ à 800 $) et trois eaux-fortes (500$, 600$ et 700$).L’autre belle réussite appartient à une minuscule huile sur panneau de bois (12,5 cm x 17,5 cm) de Clarence Gagnon, vendue 8500$.Une oeuvre signée, intitulée Les baigneuses, typique de sa production où sont sim- plifiées à l’extrême les silhouettes facilement identifiables de trois femmes, sur fond coloré, dans un style qui rappelle que ce peintre admirait la manière de son compatriote James W.Morrice.Une autre toile de Gagnon, beaucoup plus sombre, Le peleur de pommes de terre, a été retirée sur ordre par la tribune à 19 000 $.Il s’agissait pourtant d’une Voir page B-2 : Riopelle RÉSERVATIONS PUBLICITAIRES MUSÉE DE LA CIVILISATION Le Saint Laurent 842-9645 Date de tombée le 5 juin 1992 DEVOÎRsWieefpubulmQuncfh.ÇïéspécfahCOmP‘er dU 23jui" U"eexPosition sur le neuve Saim Laure"‘ à Quelle LE Le Saint Laurent, attention fragile est une exposition qui veut faire connaître le fleuve et faire prendre conscience de la nécessite de le protéger.Le cahier du DEVOÏR qui servira de document d’accompagnement àV«poStSSï}SSte?aa$ e^VIronneme|?1 naturel, humain, industriel.On y traitera des principales questions environnementales qui habUants* Ct ^ mesures à Prenc^re (ou deJa prises) pour assurer la conservation d’un milieu de vie de qualité pour ses PARUTION le 20 juin DANS LE DEVOIR B-2 ¦ Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 Une collaboration accrue entre l’Institut Pasteur et l’Institut de recherche clinique Paul Cauchon LE COLLOQUE conjoint entre l’Institut de recherche clinique de Montréal (IRCM) et l’Institut Pasteur de Paris s’est terminé cette semaine par la promesse de six ou sept collaborations concrètes entre les laboratoires des deux institutions pour les prochains mois, par l’organisation d’un deuxième colloque conjoint à Paris en 1994 et par la conviction d’avoir obtenu « des résultats qui ouvrent de nouveaux horizons pour la recherche en général», de dire Michel Chrétien, directeur de l’IRCM.« Depuis trois jours, nous avons passé à travers tout ce qui est lié aux phénomènes cellulaires, ajoute le Dr Chrétien.Nous avons aussi constaté l’extrême diversité des antigènes et des anticorps.Personnellement, j’ai été très impressionné de constater que la nature a prévu un nombre quasi illimité de réponses dans le domaine des anticorps ! » Ce colloque, une première, a surtout servi à concrétiser une entente de collaboration scientifique qui avait été signée en 1989 avec le célèbre Institut Pasteur.Les amitiés et les interactions qui se sont produites pendant ces trois jours doivent maintenant être développées et prolongées, explique le Dr Chrétien, alors que le Dr François Rougeon, de l’Institut Pasteur, constate que « nous nous sommes rapprochés à travers des intérêts communs».« On ne peut qu’être frappé par la complémentarité des thèmes et la diversité des disciplines, ajoute-t-il.Et chaque conférencier a su se faire comprendre des chercheurs des autres disciplines».Le colloque a permis la présentation de séminaires d’un niveau scientifique élevé qui s’intéressaient surtout aux multiples recherches en biologie moléculaire.À la lumière des discussions des derniers jours, les Drs Chrétien et Rougeon ont d’ailleurs tenté de brosser un tableau de quelques défis qui attendent la science.Ainsi le système nerveux demeure l’organe qui a dévoilé le moins de secrets, et « c’est le défi majeur des 20 prochaines années », de dire Michel Chrétien.r POUR OBTENIR DES ^ CANDIDATES DE QUALITÉ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR , 842-9645 Le docteur Michel Chrétien « La génétique est maintenant devenue la grammaire des biologistes, explique François Rougeon.On peut souhaiter voir dans les prochaines années de nouvelles approches concernant les maladies et on peut vouloir tenter de comprendre la mor-phogénèse.Pourquoi tel tissu cellulaire possède telle forme ?Et puis pourquoi une souris est petite et un éléphant énorme ?On sait répondre à des questions bien compliquées, mais on ne sait pas encore comment répondre à cette simple question d’enfant.» « On peut penser qu’avec l’approche génétique et les instruments très puissants dont nous disposons maintenant nous pourrons dénouer des questions de physiopathologie, ajoute Michel Chrétien.Par exemple, le fait d’avoir détecté le gène de la fibrose kystique permet d’entrevoir un jour un correctif de ce gène.L’univers des gènes est très riche : on se demande également pourquoi dans certaines régions du monde la population peut être affectée par un virus alors que le voisin n’y réagit pas.Il se dégage maintenant l’idée qu’il existe non seulement des gènes défectueux mais aussi des gènes qui protègent ».^^nV!S SPéCini ! jr («r J® AUX 14 - 20 ans A QQ S TARIF JEUNESSE W ?CINEMAS • PARTOUT.EN TOUT TEMPS.A L EXCEPTION DES MARDIS À LINEPl 1 X UDI ON MOITIE PRIX ET DES MATINEES SUR SEMAINE A 4 75S RETOUR À HOWARDS END (G] Sam.et Sem.: 8:00 Dim.: 2:0C 1 Dolby Stéréo >-5:00 -8:00 L ARME FATALE #3 (13 ans) Dolby Stéréo 1 45 - 4:30 - 7:10 - 9:25 LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) Dolby Stereo 1:55 - 4:20 - 7:00 • 9:1 BASIC INSTINCT (18 ans) (v.française) Dolby Stereo 1:30 - 4:15 - 7:00 • 9:30 LES SOMNAMBULES (16 ans) Dolby Stereo 1:30- 3:30 -5:30 - 7:30 - 9:30 BEETHOVEN (G) (v.française) 1:30- 3:15-5:00 LA POSTIERE (G) 7:15-9:30 BONAVENTURE 849-RLM m Place Bonaventure VJ/ THUNDERHEART (13 ans) 7:00-9:10 MY COUSIN VINNY (G) 7:10-9:20 BROSSARD 849-FILM Mail Champlain - 6600, boul.Taschereau LA CITE DE LA JOIE (13 ans) Dolby Stéréo Sem.7:00 - 9:30 Sam : 2:00 - 7:00 - 9:30 Dim : 1:35 - 4:15 • 7:00 - 9:30 LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) Dolby Stereo Sem.7:05 - 9:25 Sam : 2:00 - 7:05 - 9:25 Dim.: 1:40 - 4:15 - 7:05 - 9:25 ALIEN #3 (13 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) Sem.: 7:00 - 9:30 Sam.: 2:15- 7:00-9:30 Dim.: 1:45 - 4:30-7:00 -9:30 CARREFOUR LAVAL 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 1:35 - 4:00 • 7:10 - 9:35 Sem 7 10 - 9:35 LA CITE DE LA JOIE (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 1:45 • 4 15 • 7:00 • 9 30 Sem : 7 00 • 9 30 ALIEN #3(13 ans) Dolby Stereo (v anglaise) Sam.et Dim : 1 30 • 4 05 • 7:05 - 9:35 Sem 7 05 - 9:35 BASIC INSTINCT (18 ans) (v.anglaise) Sam, et Dim 4 00 - 9 00 Sem 9:00 LES SOMNAMBULES (16 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1:40-7:05 Sem 7:05 THE PLAYER (G) Dolby Stereo (v.française) Sam et Dim 140 -4 15 -7:05 -9:30 Sem 7 05 • 9 30 FAR AND AWAY (G) Dolby Stereo Sam et Dim 1:45-4:20-7 00-9 40 Sem 7 00 - 9 40 CENTRE-VILLE 849-film 2001, Université, Métro McGill FERNGULLY (G) 2:05- 3:45 - 5:20 THE VOYAGER (G) 7:05 -9:25 WHITE MEN CAN T JUMP (13 ans) 2 05-4 25-7 05-9:25 EUROPA (v o avec sous-titres français) (13 ans) 2:15-4:30-7:00*9:15 RAISE THE RED LANTERN (G) (v.chinoise avec sous-titres anglais) 2:00 - 4 30 - 7:00 - 9:30 BEETHOVEN (G) (v.française) 2 00 - 4 05 HIGHWAY 61 (13 ans) (v anglaise) 7 00 - 9 :15 BASIC INSTINCT (18 ans) (v.anglaise) 2 00 - 4 30 - 7 00 - 9:30 BEING AT HOME WITH CLAUDE (14 ans) 2:05-4 00-7:05-9 00 ALIEN #3(13 ans) Dolby Sétéro (v anglaise) 2 05-4:25-7:05 - 9 25 OUTREMER (G) 2:10-4 10-7 10-9:10 COMPLEXE DESJARDINS Basiliaire 1 849-FILM LA CITÉ DE LA JOIE (13 ans) Dolby Stéréo 1 30-4 10-7:00-9:35 THE PLAYER (G) Dolby Stéréo (v française) 1 45-4:20-7:00-9:30 RETOUR A HOWARDS END (G) Dolby Stéréo 2:00-5:15-8:30 LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est, rue Beaubien ____ THE PLAYER (G) Dolby Stéréo (v.française) Dim.: 2:15-7:00-9:30 Sem.et Sam.: 7:00 • 9:30 TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Dolby Stéréo Dim.: 2:30 * 7:10 • 9:20 Sem.et Sam.: 7:10 - 9:20 DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon ALIEN #3 (13 ans) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Sem.: 7:15 • 9:20 Dim.: 1:35 • 4:00 ¦ 7:15 • 9:20 FAR AND AWAY (G) Sam.et Sem.: 7:00 - 9:30 Dim.: 1:30 • 4:05 - 7:00 • 9:30 EGYPTIEN 849-FILM JL 1455, rue Peel #/ \Jy CT ALIEN #3 (13 ans) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Sem : 2:00 • 7:00 - 9:30 Dim.: 1:30-4:15 - 7:00-9:30 CITY OF JOY (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Sem 2:00 - 7:00 • 9:30 Dim : 1:35 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Exc.le 4 )um : 2:00- 9:30 SCORCHERS Dolby Stéréo Sam.et Sem 2:15-7:30-9:30 Dim 1 30 - 3 30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 LE FAUBOURG 849-film /Tfc ,L 1616 ouest, rue Sle-Catherine xiy LT' ALIEN #3(13 ans) Dolby Stéréo THX (v.anglaise) 1:30-4:00-7 00 - 9:20 ALIEN #3(13 ans) Dolby Stéréo THX (v.anglaise) 2:00 -4 30 -7:20 - 9:40 Exc le 1 ]uin: 2:00-4:30-9:40 HOWARDS END (G) Dolby Stéréo 2:00 - 5:00 - 8:00 THE PLAYER (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) 2:15 • 4:40 - 7:00 - 9:15 LANGELIER 7305, boul.Langelier 255-5551 LES SOMNAMBULES (16 ans) Dolby Stéréo Sam , Dim.: 3:15 - 7:30 Sem : 9:20 Couche tard : Ven.: 11 40 LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) Dolby Stéréo Sam et Dim.: 1:05-5:10-9:20 Sem.: 7:05 RETOUR A HOWARDS END (G) Dolby Stéréo Sam et Dim.: 1:20-4:10-7:05-9:45 Sem.: 7:05 - 9:45 BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stéréo (v.française) Sam.et Dim : 1:15 • 4:00 • 7:05 • 9:45 Sem : 7 05 • 9:45 LA CITÉ DE LA JOIE (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:10- 3:40 - 7:00 - 9:40 Sem 7:00-9:40 Couche tard : Ven.et Sam.: 12 00 L ARME FATALE #3 (13 ans) Dolby Stéréo Sam et Dim.: 1:15 • 3:45 • 7:00 • 9:20 Sem 7:00-9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11 40 ALIEN #3 (13 ans) Dolby Stéréo (v anglaise) Sam et Dim : 1 00 • 3:10 - 5:20 • 7:30 • 9:45 Sem : 7:10 -9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11 55 LAVAL 2000 849-FILM Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin L ARME FATALE #3 (13 ans) Dolby Stéréo Sem 7:20 -9:35 Sam 2:20 - 7:20 - 9:35 Dim 1:45 - 4 00 - 7:20 - 9:35 BASIC INSTINCT (18 ans) (v.française) 2:10-7:00-9 0 Sem.: 7:00 • 9:25 Sam Dim.: 1:55 - 4:20- 7:00-9:25 25 URGA (G) (v.française) 2:10-5:00-7:15-9:30 LONGUEUIL 849-FILM /L Place Longueuil • B2S o., rue St-Chartes vt7 LT L ARME FATALE #3 (13 ans) Sem.: 7:00 - 9:30 Sam : 2:00 - 7:00 - 9:30 Dim 2:00 - 4 30 - 7 00 - 9:30 BASIC INSTINCT (18 ans) (v.française) Sem.: 7 05 - 9:35 Sam 2:10 - 7:05 - 9:25 Dim.: 1:45- 4:15- 7:05-9:35 + Énergie structures de support.Selon les responsables d’Altamont Pass, on peut difficilement percevoir le bruit de ces éoliennes à plus de 200 mètres.Les responsables du parc pour la compagnie PG & E disent que la vibration basse et profonde d’un parc en marche est inférieure à celle d’un barrage aux mêmes distances et pour la moindre puissance en raison de la dispersion des éoliennes.On compare généralement le bruit d’un parc d’éoliennes à celui d’une ligne à haute tension, ce qui n’est pas forcément agréable pour les gens installés à proximité.Le silence relatif des engins à plus grande distance est aussi lié au phénomène du vent qui couvre nécessairement les engins en marche.Le Danemark a adopté des normes anti-bruit pour les éoliennes parce que les gens ont commencé à s’en installer dans les villes, sur leurs toits et en milieu de villégiature, souvent en deçà des limites de perceptions.La norme de 45 db retenue dans ce pays permet de faire fonctionner une éolienne de 100 kw à environ 150 pieds d’une habitation.Mais peu de levées de boucliers massives se sont produites dans ce pays parce que ce n’est pas à côté des villages, généralement protégés des vents et des vagues, qu’on installe les éoliennes.Les ingénieurs ont plutôt tendance à exploiter les crêtes, les collines ou les « passes » hyper-venteuses.L’esthétique des parcs d’éoliennes a fait paradoxalement plus de bruit.Même si en Europe, on note un plus haut niveau d’acceptation pour les successeurs des vieux moulins à vent, ce n’est pas tout le monde qui accepte de vivre à côté d’une montagne ou d’une rive hérissée de tours animées.Ce n’est pas la même chose, en effet, d’imaginer un parc d’éoliennes, dont on ne perçoit qu’une partie à la fois, et en avoir un au grand complet devant sa fenêtre.Plusieurs solutions, parfois assez sophistiquées, sont utilisées qui toutes gravitent autour d’une étude de l’esthétique paysagiste.La question se pose avec beaucoup moins d’acuité dans les régions plus éloignées où les visiteurs occasionnels ont plutôt tendance à admirer et à se surprendre de cette présence.Une chose demeure certaine : toutes les enquêtes démontrent que l’énergie éolienne est celle qui emporte le plus haut niveau d’adhésion sociale lorsqu’on la compare aux autres filières énergétiques.Et cela, + Riopelle oeuvre rare, une scene d’intérieur dont il n’existe que quelques équivalents chez ce peintre davantage attiré par les paysages de la campagne québécoise.Le retour du refoulé Pour le reste, on est allé de déception en déception, souvent avec des oeuvres importantes proposées pour la seconde ou même la troisième fois en quelques semaines.Par exemple Le chapeau Vert (1967), de Jean-Paul Lemieux, retiré des enchères à 75 000 $ le 10 mars dernier et qui n’a progressé que de 7000 $ cette fois-ci, mais sans conclure la vente.Autre revenant, mais pour une plus piteuse performance : le Portrait d’Élisabeth Budry, de Marie Laurencin, déjà à l’affiche au début du mois passé.L’oeuvre dans des teintes pastel de vert, de jaune et de gris, avait alors progressé jusqu’à 71000 $.Ce coup-ci, le portrait a été renvoyé à son proprio pour 20 000 $ de moins.Ëve (1935-39), un fusain d’Alfred Pellan, invendu a 14 000 $ il y a quatre semaines et à 4000$ de moins mardi.Aussi, Hochelaga Un technicien fait l’entretien d’une turbine dans un parc d’éoliennes.autant dans la population en général que chez les groupes particuliers.Il faudrait en somme poser la question aux Inuit, qui vivent sur la côte de la Baie d’Hudson pour voir où irait leur préférence, si un tel développement demeurait nécessaire.Parmi les impacts localisés qui sont associés à l’éolien, on remarque la présence de certaines quantités d’huiles et de graisses au pied des appareils, qui sont liés au fonctionne- ment et à l’entretien.De nouvelles techniques permettraient d’éliminer ces fuites qui étaient plus importantes sur les vieux appareils.L’étude comparative d’Hydro-Québec surprend, enfin, en concluant que l’éolien est encore moins polluant que le photovoltaîque, qui est une technique liée au solaire.La chose surprend de prime abord.On comprend l’évaluation de la société d’Etat quand on réalise que la fabri- cation des cellules solaires fait appel à des matériaux souvent très toxiques et qu’ils constituent, lorsqu’on n’en a plus besoin, des déchets souvent bourrés de produits dangereux.En comparaison, les éoliennes sont faites de métaux conventionnels, de résine et de bois pour les pales, à l’exception des circuits d’ordinateurs qui les contrôlent.On peut donc les recycler en temps utile.-Fin de la série « ‘vwwA Des panneaux photovoltalques.L’énergie éolienne est plus propre que l’énergie solaire car ces panneaux contiennent des substances difficiles à recycler.(circa 1929), une aquarelle de Marc-Aurèle Fortin qui n’a pas plus intéressé la salle passé les 17 000 $ qu’en avril dernier.Plus obstinée encore, une encre et aquarelle sur papier marouflé de Borduas (1954), proposée pour la troisième séance de suite et stoppée par la tribune à 8500 $, 2500 $ de moins que les fois précédentes.Parmi les autres déceptions, Marcelle Ferron, dont l’huile sans titre de 1960 a été retirée par la tribune à 4800$.Et puis, un fusain de Suzor-Côté, retiré à 1500 $, La Bergère et son troupeau du Belge Charles Ferdinand Ceramano, à 4000 $ et Vase de fleurs, une huile sur papier marouflé sur toile de Maximilien Luce, renvoyée chez elle parce qu’on ne voulait pas des 17 000 $ proposés.À peine plus de la moitié des lots ont finalement trouvé preneur.Un peu de tout, à très bas prix, rarement au-dessus de la barre du millier de dollars, sauf pour quelques oeuvres de la section Art international : Milking Time du Hollandais A.J.Groe-newegen (1600$), Fleurs de printemps du Français J.R.Hervé (1700 $), Le coq rouge du Cubain Rodriguez Mariano (3000$).Liquidation de la collection des Coopérants L’étude Saint Hippolyte compte bien se rattraper à sa prochaine vente, le mois prochain, alors qu’elle liquidera l’ensemble des oeuvres d’art ayant appartenu à la société d’assurance Les Coopérants, qui a fait faillite au début de l’année.Plus de 120 oeuvres, en grande majorité d’artistes québécois.Un autre Riopelle, une technique mixte de 1985.Un fusain-aquarelle de Marc-Aurèle Fortin, représentant le Faubourg-à-Melasse, quartier légendaire de Montréal disparu sous les bulldozers pour faire place à la charmante tour de Radio-Canada.Et encore, une nature morte de Cosgrove, un Henri Masson, un Léon Bellefleur.Et puis, un très grand format de Marcelle Ferron de 1980, une des seules oeuvres abstraites de cette collection qui servait d’abord à enjoliver les antichambres, les salles de conférence et officines du fief bureaucratique de la compagnie, l’immense gratte-ciel gris de la rue Maisonneuve, au centre-ville, lui aussi perdu par Les Coopérants dans la foulée de la faillite.En fait, seules les archives de la société ne feront pas partie de la liquidation organisée par le syndic — et elles sont importantes, puisque Les Coopérants avaient pris ; la succession de la société Les Arti- ’ sants, fondé à la fin du siècle dernier par Louis Archambault.En même temps, l’Hôtel des Encans mettra en vente une importante collection privée américaine, du Connecticut, de plusieurs dizaines de meubles et d’objets décoratifs du XVIIIe siècle français.Notamment, deux chaises de Jacob, portant l’es-tampile du Palais des Tuileries, des pièces d’une extrême rareté, puisque le Palais fut incendié pendant la Commune de Paris, en 1871.Aussi, un canapé signé Lebas, de l’époque Louis XVI.« Le collectionneur estime qu’il y a un intérêt pour le mobilier français ancien à Montréal », explique monsieur Joyal, qui rappelle que l’Américain en question a déjà fait confiance à l’étude Saint Hippolyte par le passé, en lui confiant plusieurs tableaux.On vérifiera du 16 au 18 juin prochain s’il a encore bien fait et comment le public montréalais accueillera ses meubles et les oeuvres de la collection corporative.! Les Russes à l’heure de la révolution sexuelle Fiona Fleck MOSCOU (Reuter) — Apparue il y a un an avec la chute du communisme, la révolution sexuelle a déjà fait un long chemin en Russie, particulièrement chez les jeunes, qui rejettent le puritanisme hypocrite de l’ancien régime.La libération des moeurs, que les Russes appellent « seks », ouvre aux adolescents des perspectives que leurs parents n’auraient même pas osé imaginer.Ils s’expriment librement aujourd’hui sur les questions sexuelles et n’hésitent pas à changer de partenaire si le coeur leur en dit.La projection en privé il y a quatre ans au Kremlin du film Petite Véra, qui comportait pour la première fois une scène érotique, avait amorcé le départ encore bien fragile du changement des moeurs.Mikhaïl Gorbatchev, à l’époque président de l’Union soviétique, avait quitté la salle pour manifester son dégoût.Si Petite Véra avait vu le jour, c’était pourtant grâce à la « glasnost » qu’il avait mise en oeuvre.La jeune génération ne s’y était pas trompée.Elle avait réservé un immense succès à ce film, en lequel elle reconnaissait enfin ses aspirations.La télévision ne s’interdit plus aujourd’hui de diffuser des films érotiques, qui font aussi l’affiche des cinémas, alors que des revues pornographiques fleurissent dans les kiosques.Mais si les inhibitions tendent à disparaître, les jeunes continuent à se heurter à d’énormes difficultés dans une société qui ne s’est pas encore débarrassée de ses structures anciennes.Le fossé des générations La révolution sexuelle pour les Russes se pose d’abord en termes de décalage de générations.Si beaucoup de jeunes se marient, c’est surtout parce qu’ils ne veulent pas enfreindre le vieil interdit parental sur l’union libre.La pénurie de logement est une autre contrainte majeure dans la vie des jeunes, qui sont nombreux à se plaindre amèrement de ne pas pouvoir disposer d’intimité — un mot que semble ignorer le vocabulaire russe — et qui jugent la promiscuité comme un problème encore plus grave que celui du manque de contraceptifs.Comme la plupart des jeunes Russes, Dima, un vendeur moscovite de 21 ans, vit chez ses parents, qui dé- /) .^.Jû SOCIÉTÉ CANADIA CANADIENNE CANCER CJW DU CANCER SOCIETY GÉNÉREUSEMENT sapprouvent les relations avant le mariage.« En été, j’emmène ma petite amie dans les bois ou sur la plage, mais en hiver, c’est plus difficile », dit-il.C’est seulement depuis que la menace du sida a commencé à se préciser que les jeunes s’inquiètent davantage du manque de contraceptifs, encore que beaucoup d’entre eux, même s’ils sont conscients des risques, ne prennent aucune disposition particulière.Soit ils n’aiment pas les préservatifs, soit ils pensent que le sida est exclusivement un problème d’homosexuels.Face aux difficultés de se procurer la plupart des moyens de contraception, beaucoup de femmes préfèrent avoir recours à l’avortement.À l’époque où elle n’était pas obligée d’acheter avec des devises fortes, l’Union soviétique importait ses pilules contraceptives de Hongrie.Aujourd’hui, la pilule est théoriquement disponible, mais elle est impossible à trouver.« Mon médecin m’a prescrit certaines pilules.Je suis allée chez le pharmacien, mais il n’en avait aucune », déclare Olga, une étudiante de 18 ans, qui ajoute : « On les trouve seulement au marché noir contre de la monnaie forte».Mais, contrairement à Olga, beaucoup de femmes russes ne veulent pas avoir recours à la pilule, dont elles craignent les effets secondaires.Un grand nombre ignore même son existence, et, de toutes façons, rares sont celles qui peuvent se la permettre.Macha, 18 ans, étudiante à l’Institut des langues de Moscou, affirme : « Certaines filles préfèrent l’avortement à la pilule (.) Cela ne leur est pas difficile de se faire avorter.C’est comme d’aller se faire ar- f i racher une dent chez le dentiste ».Homosexualité, sujet tabou : I Quant à l’homosexualité, cette: ?« perversion du monde occidental » 1 que l’ancien régime feignait d’igno-1 ! I rer complètement en déclarant! 1 qu’elle n’existait pas en Union sovié- ! tique, elle est encore un sujet lar-1 | gement tabou dans la Russie d’au- ! S jourd’hui.! 1 Igor Kohn, membre de l’Académie • des sciences qui étudie depuis 15 ans les habitudes sexuelles de son pays, déclare que les homosexuels restent le groupe social le plus détesté, ce que corroborent les résultats d’un sondage effectué il y a deux ans par le Centre de l’opinion publique, selon lesquels une personne sur trois pense que les homosexuels devraient etre « éliminés ».Sous le régime stalinien, l’homosexualité masculine était punissable de cinq ans de prison ou de camp de travail aux termes d’un article du I code pénal qui n’a jamais été révoqué, bien que les autorités affirment que cette loi est caduque depuis la désintégration de l’Union soviétique.Aucun chiffre officiel n’est disponible, mais nombreux seraient les homosexuels à croupir en prison, tandis que d’autres sont la cible facile de violences et brimades.Un groupe de pression, baptisé « Union pour paraître», s’est néanmoins fait enregistrer l’an dernier ; auprès de la municipalité de Moscou.Il fait campagne en faveur de la révocation de la loi réprimant l’homosexualité et pour que les homosexuels puissent mener une vie normale.v * k 9316 LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 NOS CHOIX ^CINÉMA_______________ Indochine Super-production française du printemps, ce film fleuve de Régis Wargnier marie le romanesque, l’épique et la nostalgie sur des images superbes tournées au Vietnam.Au centre de l’histoire : Éliane (Catherine Deneuve), une riche propriétaire d’une plantation de caoutchouc.On assiste à travers ses yeux à l’écroulement de la colonie française, qui périt de sa tyrannie alors que les forces communistes balaient tout sur leur passage.À voir pour les paysages, les costumes, le rêve.Au Parisien.— Odile Tremblay tX Duo Cossette-Grenon Julie Cossette, violoniste et Marie G renon, violoncelliste donnent un récital commenté à la Galerie Skol, 279 rue Sherbrooke oouest samedi à 20 h30.Le programme prévoit des improvisations de la part des deux musiciennes.O Te Deum de Berlioz À regarder absolument: le beau dimanche à Radio Canada qui télédiffuse le spectaculaire Te Deum de Berlioz interprété par l’Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Charles Dutoit, et aussi le soliste Richard Mar-gison et l’organiste Pierre Grandmaison.Cette oeuvre qui se termine par la présentation des drapeaux a marqué de façon grandiose l’ouverture des fêtes du 350e anniversaire de Montréal à la basilique Notre-Dame.À 20 h dimanche.O 5e anniversaire de l’OSMR Le jeune pianiste Jean-François Latour est le soliste du con-cert-galal marquant le 5e anniversaire de l’Orchestre symphonique de Mont-Royal.Aussi au programme: une composition du directeur Jacques Faubert, des oeuvres de Beethoven et de Brahms avec la participation de Natalie Choquette, soprano, Madeleine Saint-Jean, mezzo-soprano, Jacques Chevalier, ténor et Simon Fournier, baryton.Mme Andrée Bourassa, épouse du premier ministre du Québec, préside cette soirée à la salle Claude-Champagne à 20 h dimanche.— Marie Laurier ARTS VISUELS Jocelyne Alloucherie Les oeuvres de Jocelyne Alloucherie sont des récits intimes.Architecture des sentiments, archéologie des sensations, paysages rompus, territoires pétris d’or et de poussière d’étoiles, photographies et sculptures qui réfèrent à une nature nimbée de lumière ou auréolée d’obscurité, formes monolithiques et contours dentelés, cadres qui réfléchissent et absorbent le regard.Tout concourt, dans ce parcours onirique qui embrasse les 10 années d’une démarche délicieusement poétique, à transporter le spectateur dans un ravissement sans fin.C’est peu dire.Au Centre Interntional d’Art Contemporain de Montréal, 5376, Avenue du Parc.Jusqu’au 5 juillet 1992.— Marie-Michèle Cron VIDÉO.L’héritage de la chouette Le cinéma Parallèle remet à l’affiche, dimanche, de 13 h à 18 h 40, la série de 13 émissions réalisées entre 1986 et 1989 par Chris Marker.L’héritage de la chouette traite de l’influence de la civilisation grecque sur la société moderne.Cinq ou six banquets, résultant en 5 h 38 m de philosophie pure, ont eu lieu à travers le monde, et réunissaient une soixantaine de convives, philologues, hellénistes et artistes qui se révèlent grâce à l’esprit frondeur de Marker, et sa précision du détail qui nous transporte au milieu du premier millénaire, lorsque l’ordre se gagnait contre la mesure.— Daniel Carrière ____RADIO______________ A l’écran Avez-vous remarqué que Bouillon de culture accueille régulièrement cinéastes, scénaristes, acteurs et actrices ?Dans une entrevue exclusive, Bernard Pivot raconte à Francine Laurendeau sa passion pour le cinéma, mais aussi sa jeunesse lyonnaise, ses débuts à Paris, les grandes années d'Apostrophe.Aujourd’hui, 11 h, l’émission À l’écran, à CBF FM.L'EVENEMENT DE LA SEMAINE v • Vv* n ioa jgtj, Mme& JSgjjlp la §d wn In jt "•*»£ KB .V,., J ni PHOTO JACQUES NADEAU Une oeuvre vidéographique du Vietnamien Nam June Paik.Bienvenue au MAC en ville ! LE NOUVEAU Musée d’art contemporain de Montréal enfin niché dans le centre-ville sur la site de la Place des Arts et inauguré hier sera ouvert gratuitement au public durant tout le week-end : le samedi 30 mai de 10 h à minuit et ce dimanche de 10 h à 22 h.Les visiteurs pourront admirer deux expositions: Pour la suite du monde qui regroupe quelque 50 oeuvres spécialement créées pour le musée par 29 artistes venant du Canada, des États-Unis, de l’Europe, d’Amérique latine et d’Afrique; et aussi La Collection: tableau inaugural qui constitue le coup d’envoi Marie-Lise Pilote Marie-Lise Pilote revient en force présenter son spectacle à la Salle Albert-Rousseau, ce soir et demain.?Les choeurs de l’ex-armée rouge Le lendemain, dimanche, les choeurs de l’ex-armée rouge prennent la relève à la salle Albert-Rousseau.Pour entendre la célèbre Kalinka et le ré- d’une série d’expositions consacrées à la collection du musée composée de plus de 3300 oeuvres et dont environ 10 % d’entre elles sont présentées dans ce premier temps.De plus, ce soir et samedi soir le musée présente un concert réunissant pour la première fois Le Nouvel Ensemble Moderne (NEM) dirigé par Lorraine Vaillancourt et la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) dirigée par Walter Boudreau dans la nouvelle Cinquième salle de la Place des Arts.Six oeuvres commandées pour l’occasion par le musée à six jeunes com- pertoire de chansons militaires.Le concert est aussi présenté le mardi 2 juin.Gin Game Le théâtre du Bois de Coulonge débute sa saison avec Gin Game, une pièce de l’Américain D.L.Coburn, prix Pulitzer, adaptée par Albert Miliaire, dans une mise en scène de Geneviève Lagacé.Avec Andrée Lachapelle et François Cartier, qui positeurs canadiens sont au programme : Fresques de Serge Arcuri, /rede Linda Bouchard, 5 études pour Figures de Jean Delorme, Gaboriau, Toupin, Ferron et les autres.de Michel Longtin, Ricochet d’Alexina Louie et Tableaux de Robert Normandeau.On entendra également une pièce du répertoire international, soit llokelus du néerlandais Louis Andriessen.Du 3 au 28 juin, Denis Marleau, directeur artistique du Théâtre U BU présentera sa dernière création intitulée Luna-Park, inaugurant ainsi la salle multimédias du MAC.Ce spec- jouent aux cartes dans une maison pour personnes retraitées.?Rencontre de deux mondes Le Musée de la civiüsation propose, pour sa part, une nouvelle exposition, Rencontre de deux mondes, qui aborde un thème fort d’actualité : les relations entre Blancs et Autochtones.On y découvre le choc des idées, des univers religieux et des cultures, durant le 16e et le 17e siècle, en Nou- tacle s’inspire de l’avant-garde russe et du livret de l’opéra Victoire sur le soleil (1913), fruit de la collaboration entre le peintre Malevitch, le poète Kroutchenik et le musicien Matiou- ; chine.Le Théâtre U BU qui souligne ; cette année ses dix ans de fondation ; présentait au MAC en 1982, sa toute-première création.On accède au musée aussi bien à partir de la station de métro Placé;.des-Arts que par l’entrée principale' i 185, rue Sainte-Catherine ouest, près » de la rue Jeanne-Mance.’ ] i — Marie Laurier.i 1 velle-France.Aux mythes du bon , sauvage ou du grand conquérant, on ! a préféré présenter une pluralité de ! points de vue.¦ : Finissants f* Les finissants en arts plastiques de -l’École des arts visuels de l’Uni ver- ' sité Laval présentent une exposition • de leurs oeuvres à la galerie muni- > cipale du Palais Montcalm, jusqu’au.- mai — Jocelyne Richef- r 9 À QUÉBEC LA TÉLÉ DU WEEK-END ——wmmà The Color of Money, avec Paul Newman.CE SOIR The secret world of bats Non, il ne s’agit pas d’un documentaire sur le nouveau Batman, mais bien d’un vrai reportage sur les chauve-souris, avec de sérieux scientifiques.Sûrement moins violent que l’autre.(CBS, 20 h) ?Rose bonbon Version de Pretty in Pink, avec la piquante Molly Ringwald, un film sensible sur une adolescente des années 80.(Quatre Saisons, 20 h) ?Talking with David Frost Une heure avec le candidat démocrate Bill Clinton et son épouse, qui voudrait bien être calife à la place du calife et qui pour ce faire soigne sa coiffure.(PBS 33, 21 h) ?Graine de violence Le genre « film social » des années 50, avec un professeur en butte à des élèves difficiles dans un quartier populaire.Avec Glenn Ford et Sidney Poitier.(Radio-Québec, 23h) ?90 jours pour tomber en amour Un film canadien-anglais de Giles Walker, un cinéaste beaucoup moins connu que la garde montante des années 80 (les Agoyan et Rozema).L’histoire d’un homme qui commande une immigrante par catalogue.(Radio-Canada, 23 h05) ?SAMEDI Opération Enfant Soleil Les téléthons, on en a souvent pardessus la tête, mais on ne peut plus les ignorer.Celui-ci vient en aide aux enfants soignés dans les hôpitaux québécois, une réalité dont absolument personne ne peut rester insensible.(TVA, 21 h) ?The Color of Money Martin Scorsese a voulu tourner la suite d’un célèbre film des années 60, The Hustler, et réussit un formidable film sur deux joueurs de billard, Paul Newman et Tom Cruise.(CBC, 21 h) ?Rio 92 Cérémonie d’ouverture de cette méga-conférence internationale (on va manquer d’adjectifs tellement il y a de monde et tellement les enjeux sont énormes).En prime le musicien Milton Nascimento.(TV5, 21 h) ?Thérapie de détraqués Psy, contre-psy, ultra-psy, mettez vos bibittes dans le colimateur.Avec Beyond Therapy, Robert Altman s’attaque férocement au comportement des psy en tous genres.(Radio-Canada, 22h35) ?» * DIMANCHE » ?Les Beaux dimanches '¦/- Pour l’ouverture des célébrations dq • 350e de Montréal, le Te Deum dç ¦ Berlioz enregistré il y a quelques : jours à la Basilique Notre-Dame de : Montréal avec Charles Dutoit et: l’OSM.(Radio-Canada, 20h) ?Tony Awards Un gala moins connu ici que d’autres, mais qui a ses fidèles, l’hommage annuel aux artistes et artisans du théâtre américain.Glenn Close anime.(CBS, 21 h) ?; Caractères Une émission consacrée aux écri-; vains-voyageurs, dont Michel Le; Bris et Tony Cartano.On y verra également Paul Bussières, qui a pu-: blié il y a quelques mois une histoire.d’Inuit chez Laffont qui remporte un, bon succès.; (TV5, 21 h) ?L’éternel retour Sûrement un film à conserver que * cette adaptation préparée par Jean; Cocteau en 1943 de la légende de-Tristan et Iseult avec Jean Marais.: (Radio-Canada, 22 h 35) — Paul Cauchon B-4 ¦ Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 LE GUIDE DU WEEK-END CINEMA ASTRE I: (849-3456) - Lethal Weapon 7 h 10.9 h 30, sam dim 1 h 15, 3 h 45, 7 h 10, 9 h 30.ven.sam dern.sped 11 h 45 II: Deep Cover! h, 9 h 10, sam, dim.1 h, 3 h 10,5 h 20,7 h 30,9 h 45, ven sam dern sped 11 h 45 III: Far and Away 7 h, 9 h 40.sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 40IV: Batlc Ins-tlnct7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h 15.4 h 10.7 h, 9 h 25, ven.sam dern.sped.11 h 50 BERRI I: (849-3456) - L 'arme fatale 31 h 45.4 h 30.7 h 10, 9 h 25 II: Lea Blanca ne aavent sauter 1 h 55,4 h 20,7 h, 9 h 15 III: Basic Instinct 1 h 30.4 h 15,7 h, 9 h 301V: Les somnambules 1 h 30,3 h 30,5 h 30, 7 h 30,9 h 30 V: Beethoven 1 h 30.3 h 15,5 h- La postière 7 h 15.9 h 30 BONAVENTURE I: (849-3456) - Thunderheart 7 h, 9 h 10 II: My Cousin Vlnny 7 h 10,9 h 20 BROSSARD I: (849-3456) - La cité de la Joie 7 h, 9 h 30, sam.2 h, 7 h, 9 h 30, dim.1 h 35,4 h 15,7 h, 9 h 30 II: Les Blancs ne savent pas sauter 7 h 05,9 h 25, sam.2 h, 7 h 05,9 h 25, dim.1 h 40,4 h 15, 7 h 05.9 h 25 III: Allen 3 7 h, 9 h 30, sam 2 h 15, 7 h, 9 h 30, dim 1 h 45.4 h 30.7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (849-3456)- Les Blancs ne savent pas sauter 7 h 10,9 h 35.THEATRE ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente du théâtre au printemps, • Précis d’histoire générale du théâtre en 114 minutes > du 5 mai au 20 juin, mar au sam à 20h — Cabaret-théâtre, du 15 mai au 20 juin, tes ven et sam à minuit— Violoncelle et Voix, du 2 au 20 juin, mar au sam â 22h 30 NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 4353 est Ste-Catherine.Montréal (253-8974)— Salle Fred-Barry: € Frankenstein ¦ texte et m en s Richard Go-hier et Marc Labréche, à compter du 29 avril à 20h 30 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3900 St-Denis.Montréal (282-3900)— • Théo .de Joél Da Silva, m en s.Serge Marols, le 29 mal â I3h 30, le 30 mai â 15h_, le 31 mai à 13h THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul.Vieux Montréal (845-7306)— • Opéra Fou » spectacle de marionnettes, conception et m.en s Vladimir Ageev, â compter du 7 mars.sam.â 15h„ dim à 13h et 15h THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— ¦ Blokes • comédie musicale de Bowser and Blue, du 9 avril au 7 juin— « Une pu-celle pour un gorille » de Fernando Arrabal, dans une m.en s de Maurice Podbrey (version anglaise) du 16 mai au 7 juin THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dommique, Montréal (987-1774)— Le Théâtre 1774 présente ¦ L'affaire Tartulte, or The Garrison Officers Rehearse Molière > du 1er au 24tnai, mar au sam à 20h.les dim.à 15h théâtres dété CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON: 414 boul Baron Louis-Empain, Ste-Marguerite (514-228-2513)— • Les amuse-gueules > du 23 juin au 6 sept., mar.au jeu.et sam.à 20h , ven.21h.30, dim.à 19h 30 MANOIR LA LORRAINE: 450 Béthanie.Lachute (514-562-5256, Mtl 476-1302)— • Les délires de Madame Foucart > du 23 juin au 29 août, mar.au sam à 20830 ROUSSILLON MIRABEL: 1136 boul Labelle, Blainville (514-430-8950)— « Chômage ., le 29 mai.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: 1155 Morel.Ste-Sophie (514-431-2373)— « Les grands chemins • adaptation de Denis Chouinard du roman de Jean Giono, du 27 juin au 29 août, jeu.au sam.à 20h.30— Spectacle de marionnettes pour enfants < Il était une lois > du 28 juin au 30 août, les dim.à 16h.THÉÂTRE DE LA BUTTE: 2554 Monty, Val-David (819-322-3474)— « La Virée des Pirates ¦, du 26 juin au 5 sept — < Bouffe et frisson », du 26 juin au 5 sept THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest lusqu'à Vaudreuil, route 540 direction Toronto, sortie Dorion, route 338 direction Pointe-des-Cascades (514-455-8855)— » Corn Flakes » de Jack Sharkee, mens Denise Filiatrault.du 5 juin au 29 août, mar.au ven à 20h.30, sam.à 19h et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Hôtel Le Chante-cler, sortie 67 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (avant le 1er juin 489-6519, après le 1er juin 514-229-3591)— ¦ Cherchez l'homme » de Jean-Raymond Marcoux, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 23 août, mar.au dim.à 20830 THÉÂTRE CHEZ BRAZEAU: Rang St-Charles.Papineauville— « Un cadavre à l'entracte » de Pierre-Yves Lemieux, m.en s Serge Paquette, du 25 juin au 8 août, jeu.au sam.à 208 THÉATRE DES ÉRABLES: 870 Montée Laurin, St-Eustache (473-3357)— .J'réve d'être vedette » di 19 juin au 30 août, mer.jeu.20830, ven.sam.â 21 h THÉÂTRE MONT-AVILA: Chemin Avila, Piedmont (avant le 15 juin 227-1599.après le 15 juin 349-4426)— < Chômage • du 19 juin au 8 sept, mar au dim THÉÂTRE LE PATRIOTE: 21 est Prétontaine.Ste-Agathe (819-326-3655, Mtl 861-2244)- .Décro-che-moi la lune > du 18 juin au 6 sept, mar.au ven.à20h30.sam à19h et 22h THÉÂTRE PIGGERY THEATRE INC.: North Hatley (819-842-2431)— « Bedside Manners .de Derek Benfield.m.en s.Perry Schneiderman, du 24 juin au 25 juillet— .Perfect Crime » de Warren Manzi, m en s Brian Dooley, du 30 juil.au 29 août THÉÂTRE DE STE-ADÊLE: 1069 bout Ste-Adèle, Ste-Adèle (514-229-7611, Mtl 393-9070)- .Les dix petits nègres > du 13 juin au 22 août, mar.au ven à 20h 30.sam 19h et 22h 30 THÉÂTRE DE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude, St-Sauveur (514-227-8466, Mtl 430-1812)— • Ce soir on danse .à compter du 12 juin, mar au ven.à 20830, sam 19h et 22h 30 VARIETES AUBERGE LE VIEUX ST-GABRIEL: 426 rue St- Gabriel.Vieux-Montréal (878-3561)— Souper-théâtre • L étoffe et la dentelle • comédie musicale à caractère historique, dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal, les ven et sam.à 198 BISTRO DU VIEUX ST-GABRIEL: 426 St-Ga-briel, Montréal (878-3561)— Lynda Lemay, les 29 et 30maiâ21h.BOITE A CHANSONS LE PIERROT: 114 est St-Paul, Vieux-Montréal— Alex Sohier et Dany Pou-i liot, les 29-30 mai â 20b — 2 chansonniers (le jour) et Alex et Dany (le soir), le 31 mai — Les deux Pierrots: Groupe L'Une et Gilbert Lauzon, les 29-30 mai à 20h CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— Antoine Ohanessian et Anaba Musik vous invitent au lancement de l’album • St-Laurent des Pins » et du vidéodip < Les enfants gâtés » des Minstrels, le 30 mai à 20h IMAGES DU FUTUR: rue de la Commune, Montréal (849-1612)— Ouvert tous les jours, du 15 mai au 20 sept 92, de 10h à 23h , dim.218 (excepté les lun et mar de mai et sept, ouvert le 6 sept ) MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est rue Ontario.Montréal (872-7882)— Catherine Marchand S Bazoo, le 29 mai â 20h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1380 ouest Sherbrooke.Montréal (285-1600)— Di-manche-Esso Pour téter Riopelle et nouveau musée un collectionneur a découvrir, les dim â 138 et 15h — A la recherche d'indices, â 138.148, 15h et 16h MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418-643-2150)— Cinémusée » L'univers d'Armand Vaillan-court .le 29 mai â 148— Sélection de films d'art et de fiction du Festival international du film par ordinateur de Montréal, suivie de la présentation du film • Masters ol Illusion », le 30 mai à 14h, et le 31 mai à 13h NOUVEL HOTEL DE MONTRÉAL: 1740 René-Lévesque.Montréal (935-4243)— Crime et Passion présente le spectacle Meurtre et mystère, d'apres Agatha Christie, à compter du 17 |anv les ven et sam è 19h.SALLE WILFRID-PELLETIER: Place des arts Montréal (842-2112)— Nana Mouskouri, les 5 et 6 juin à 20h , le 7 juin à 168— La SOGAM présente le Ballet Kirov du Théâtre Marymski, du 10 au 13 juin â 20h sam.dim.1 h 35.4 h, 7 h 10.9 h 35 2: La clti de la/oie! f, 9 h 30, sam dim 1 h 35,4 h, 7 h 10,9 h 30 3: Allen 3 7 h 05,9 h 35, sam dim.1 h 30.4 h 05, 7 h 05,9h 354: Basic Instinctif, sam dim 4 h, 9 h— Les somnambules 7 h 05, sam dim 1 h 40, 7 h 05 5: The Player 7 h 05, 9 h 30, sam.dim 1 h 40, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 6: Far and Away!f,9f 40.sam dim.1 h 45,4 h 20,7 h, 9 h 40 CENTRE EATON 1: Mtl- Lethal Weapon 312 h 35.3 h 35.6 h 35.9 h 15— 2: Lethal Weapon 312 h 55,3 h 55, 6 h 50,9 h 30 3: Enclno Man 12 h 55, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25.9 h 35 4: L'homme d'Endno 12 h 50.3 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 5: Kafka 12 h 35,2 h 45.4 h 55, 7 h 05.9 h 15 6: Une sacrée famille 12 h 40,2 h 50, 5 h, 7 h 10,9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mtl (849-3456)- Allens 32 h, 7 h.9 h 30, dim.1 h 30,4 h 15, 7 h, 9 h 30 2: City of Joy 2 h, 7 h, 9 h 30, dim.1 h 35,4 h 15, 7 h, 9 h 30, jeu 2 h, 9 h 30 3: Scorchers 2 h 15, 7 h 30,9 h 30, dim 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 CINÉMA FESTIVAL: 35 Milton (849-7277)— CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- The Hand that Rocks the Cradle 7 h 10.9 h 30, sam dim 12 h 30, 2 h 50,5 h, 7 h 10,9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: - L'homme d'Endno 7 h 20.9 h 30.sam dim 1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 20,9 h 30 2: Le cobaye 7 h 20,9 h 30, sam.dim 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 20.9 h 30 3: Une sacrée famille 7 h 10,9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 10,9 h 10 4: Beethoven 7 h, sam dim 1 h, 3 h, 7 h— Les somnambules 9 h, sam dim 5 h, 9 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent, Mtl (843-6001) — 6e Festival International du film par ordinateur(22 au 30 mai)— dim L'héritage de la chouette 13 h.CINÉMA PARIS: Mtl (875-7284)- ven Mystery Train 3 h— Naked Lunch 5 h— My Own Private Idaho 7 h 15— Last Tango In Paris 9 h 30— Heavy Metal 24 h— sam Polanski's Macbeth 2 h f5— Beauty and the Beast 5 h— The Double Lite ol Véronique 7 h— Until the End ol the World 9 h 15- Fritz the Caf24 h— dim Whore 1 h 45— The Unbearable Lightness ol Being 3 h 45— Salaam Bombay 17 h— Dances with Wolves 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada (849-3456)— Allen 3 7 h 15,9 h 40, sam dim.2 h 15,4 h 40,7 h 15.9 h 40 2: Howards End8 h, sam.dim.2 h, 5 h.8 h 3: Beethoven sam.dim.1 h 30, 3 h 20.5 h 10- Basic Instinctif, 9 h 304: Far and Away 7 h, 9 h 40.sam dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h.9 h 40 5: Allen 3 7 h.9 h 30, sam.dim.1 h 40, 4 h 20.7 h.9 h 30 6: The Player! h, 9 h 20, sam dim.1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-Festlval International du cinéma chinois (21 au 31 mai) CIN É MA V - 1: 5560 Sherbrooke O (489-5559) -Lethal Weapon 3 7 h, 9 h 30, sam dim 1 h 40.4 h 20, 7 h.9 h 30 2: Sister Act 7 h, 9 h 25, sam.dim.12 h 30,2 h 40,4 h 45, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX I: (849-3456) - The Voyager If 05.9 h 25- Ferngully 2 h 05.3 h 45, 5 h 20 2: White Men Can 't Jump 2 h 05,4 h 25.7 h 05,9 h 25 III: Europe2 h 15,4 h 30, 7 h, 9 h 15 IV: Raise the Red Lantern 2 h, 4 h 30, 7 h.9 h 30 V: Beethoven 2 h, 4 h 05- Hlghtway 61 7 h, 9 h 15 VI: Basic Instinct 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 VII: Being at Home With Claude 2 h 05, 4 h, 7 h 05, 9 h VIII: Allen 32 h 05.4 h 25, 7 h 05.9 h 25IX: Ou-tremer2f 10,4 h 10, 7 h 10,9h 10 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)- Cité de la Jole 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 35 II: The Player! h 45, 4 h 20, 7 h, 9 h 30 III: Le retour de Howards End 2 h, 5 h 15,8 h 30 IV: Urge 2 h 10,5 h, 7 h 15,9 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.René-Lévesque, Mtl (283-8229)— Festival International du cinéma chinois de Montréal (22 au 31 mai) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- ven Hannah and her sisters 19 h — Cul-de-sac 21 h —sam.The Fearless Vampire Killers 19 h — Pale Rider 21 h — dim.Pirates 19 h — Frantic 2! h 15 CRÉMAZIE: (B49-FILM) - Le retour de Howards End8 h, dim.2 h, 5 h, 8 h MUSIQUE Classique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est rue Sherbrooke, Montréal (872-5338)— Festival concours de musique du Québec 1992, concert des finalistes de la région du Québec, le 30 mai à 208— En concert < Cordes pincées », oeuvres de Albéniz, Bach et Debussy, le 31 mai â 15830.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel-/Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher aux messes de sam.à 17h.et 10h.et 11 h.le dim.GALERIE SKOL: 279 ouest Sherbrooke, espace 311 A, Montréal (842-4021)— Concert avec Julie Cossette et Marie Grenon, oeuvres de Raphael, Sta-rer, Monte Keen Pishny-Floyd et Honeger, le 30 mai à 20830 ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary.Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, tous les dim.à 11 h.— A 15h 30.Raymond r’veluy à l'orgue SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 ave Vin-cent-d'lndy, Outremont (735-9578)— Salle B-484 Récital de chant, Nathalie Girard, soprano, au piano, Guy-François Morel, oeuvres de Chausson, Gou-geon, Handel.Mozart.Poulenc et Schumann, le 29 mai à 208— L'Orchestre symphonique de Mont-Royal, dir Jacques Faubert, présente un concert gala sous la prés, de Mme André S.Bourassa avec les oeuvres de Sibelius, Liszt (exécuté par le pianiste Jean-François Latour), Faubert, Bruckner, Beethoven, Brahms, avec la participation de Natalie Choquette, soprano, Madeleine Saint-Jean, mezzo-soprano, Jacques Chevalier, ténor et Simon Fournier, baryton, le 31 mai à 20h.SALLE ÉMILE-LEGAULT: 613 boul Ste-Croix, St-Laurent (744-7310)— Une soirée à l'opéra < La mascotle » opérette, production de l'Opéra comique du Québec, le 30 mai à 208 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente l'opérette .La Belle Hélène » de Jacques Ottenbach, les 29-30-31 mai et 1-3-4 juin à 20h.SALLE POLLACK: porte McTavish.campus de McGill (398-4547)— Guylame Flamand, piano, récital de maitrise, oeuvres de Coulthard.Granados, Scriabin et Liszt, le 30 mai à 20h SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal- Sonia Bourdages, mezzo-soprano, récital de maitrise avec la participation de Thomas Annand, clavecin, orgue et piano, Hélène Plouffe, violon baroque Oeuvres de Monteverdi, Telemann, Mozart, Purcell et Handel, le 29 mai â 20h SANCTUAIRE DU ROSAIRE ET DE SAINT-JUDE: 3980 St-Denis, Montréal (273-1987)- Ensemble Vocal les Jongleurs, dir.Andrei Bédros, concert annuel, le 30 mai à 20h, et le 31 mai â 14h Oeuvres de Schubert, Brahms, Daunais et autres Populaire BAR BRAQUE: 980 est Rachel, Montréal (523-9738)— Tous les dimanches de 20h à 01h le Trio Randy Doherty LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Buonassissi-Deslauriers-Deschênes S Gagné, les 29-30-31 mai à 22830 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer, Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun mar de 19h a 24h , mer au ven 17830 â 228— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven â compter de 22h., le sam à compter de 21h 30— Trio Billy Georgette, sam de 18h â 21 h 30— Le trio de Bernard Primeau, le dim de 18h 30 â 248 CLUB CONTINENTAL: 4171 St-Denis, Montréal (844-4481)— Jazz les ven sam â 22h LE CLUB: 4171 St-Denis, Montréal (844-4481)— Twist Art Quintette, les 29-30-31 mai â 22 h LE VOLCAN: 1693 St-Denis, Montréal (287 7486)— Tous les dimanches Jim Zeller et Rick d'Ofera, à 21 h DAUPHIN I: (849-3456) - The Player! h, 9 h 30, dim 2 h 15.7 h, 9 h 30 11 : Tous les matins du monde7h 10,9h20,dim.2h30.7h10.9h20 CINÉMA DÉCARIE 1: (849-3456) - Allen 3 7 h 15, 9 h 20, dim 1 h 35, 4 h, 7 h 15.9 h 20 II: Far and Away 7 h, 9 h 30, dim.1 h 30,4 h 05.7 h, 9 h 30 DORVAL I: (631-8586) - Lethal Weapon 3 6 h 30, 9 h 10, sam.dim 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 10 II: Sister Art 7 h 25,9 h 35, sam dim.12 h 30,2 h 45, 5 h.7 h 25.9 h 35 III: Sister Actif 25, 9 h 35, sam.dim.12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 25, 9 h 35IV: Enclno Man 7 h 15,9 h 30.sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15.9 h 30 DU PARC 1 : (844-9470)- Slater Art 7 h.9 h, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 2: Sister Act 6 h, 8 h, sam.dim.2 h.4 h, 6 h, 8 h 3: Enclno Man 7 h, 9 h.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h DU PLATEAU 1:(521-7870)- L'hommed'En-clno 1 h 10,3 h 10,5 h 10, 7 h 10,9 h 10 2: JFK1 h, 4 h 30, 8 h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 1:-Indochlne 6 h, 9 h 05, sam dim.12 h, 3 h, 6 h, 9 h 05 2: Enclno Man 7 h 10, 9 h 30.sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30, sam.dern sped.11 h 40 3: Enclno Man 7 h 10,9 h 30, sam dim.12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30, sam.dern.sped.11 h 40 4: Lethal Weapon 36 h 30, 9 h 10, sam.dim.1 h 10.3 h 50,6 h 30,9 h 10, sam dern.sped.11 h 50- 5: Lethal Weapon 3 6 h 30, 9 h 10.sam.dim.1 h 10, 3 h 50, 6 h 30,9 h 10 sam.dern.sped 11 h 50— 6: Lethal Weapon 3 6 h 30,9 h 10.sam dim.1 h 10,3 h 50, 6 h 30,9 h 10 7: Slater Act! h, 9 h 15, sam dim.12 h 15,2 h 30,4 h 45, 7 h, 9 h 15, sam dern.sped.11 h 30 8: Sister Act! h.9 h 15, sam dim.12 h 15,2 h 30,4 h 45, 7 h, 9 h 15, sam dern sped.11 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (849-3456)-Allens 31 h 30,4 h, 7 h, 9 h 20 2: Allen 3 2 h, 4 h 30.7 h 20, 9 h 40.lun.2 h.4 h 30, 9 h 40 3: Ho- CINÉMA QUÉBEC CANARDIÈRE: (661-8575)—Arrête ou ma mère va tirer 19 h, dim.14 h, 19 h— Babe le bam- blno 21 h, dim.16 h.21 h.CINÉMA LIDO: -L'arme fatale 319 h.21 h 15.sam au lun.13 h, 19 h.21 h 15— Les somnambules /L'ange du ring 18 h 50— Les Blancs ne savent pas sauter 18 h 50, sam.au lun.13 h, 18 h 50— Basic Instinct21 h— L'homme d’Endno 19 h, 21 h, sam.au lun.13 h, 19 h, 21 h— La cité de la Joie 18 h 45,21 h 10, sam.au lun.13 h, 18 h 45,21 h 10 LE CLAP: (650-CLAP)— La belle nolseusehin.mar 11 h 30,15 h 45,19 h 15, mer.jeu.11 h 30,15 h 45, 20 h 10, ven.sam.dim.11 h 30,15 h 45,20 h 10 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- La vieille qui marchait dans la mer! h 05,9 h 25, sam.dim.12 h 45,2 h 50,4 h 55,7 h 05,9 h 25-Indochlne 6 h 10,9 h 10.sam dim.12 h 10,3 h 05, 6 h 10.9 h 10- Une sacrée famille 7 h, 9 h 15, sam.dim.12 h 40,2 h 45,4 h 50,7 h, 9 h 15— Les amants du Pontneufü h 30,9 h, sam.dim.1 h 10,3 h 40 6 h 30 9 h— L'homme d'Endno 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 35,2 h 40,4 h 55,7 h 10,9 h 20— Le cobaye 6 h 45.9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 30.6 h 45.9 h 20 PLACE CHAREST: (529-9745)- L'arme tatale 312 h 40,15 h 30,19 h, 21 h 30— Les somnambules 13 h, 15 h, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 20-Coeur de tonnerre 13 h 40.16 h 25,19 h 10,21 h 35— Far and Away 13 h, 16 h 15,19 h, 21 h 40— Les Blancs ne savent pas sauter 13 h 40,16 h 30,19 h 30,21 h 50- La cité de la Joie 12 h 30,15 h 40,19 h, 21 h 40- Basic Instlnd 13 h 10.16 h, 19 h 15,21 h 45— Allen 313h 30,16 h 30,19 h 30,21 h 55 LE PARIS: (694-0891)— PLACE QUÉBEC 1 : (525-4524)— L'homme d'Endno 7 h 10,9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10.9 h 20— Lethal Weapon 6 h 45,9 h 10, sam dim.12 h 45,3 h 30,6 h 45,9 h 10 STE-FOY 1 : (656-0592)- Lethal Weapon 3 7 h, 9 h 25, sam dim.1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 25 2: Sister Art 7 h 10.9 h 30, sam.dim.1 h 10,3 h 10,5 h 10,7 h 10,9 h 30 3: Enclno Man 7 h 20, 9 h 20, sam.dim.1 h 20,3 h 20, 5 h 20.7 h 20,9 h 20.wards End 2 h, 5 h, 8 h 4: The Player 2 h 15.4 h 40,7 h, 9 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— Festival International du cinéma chinois de Montréal^ au 31 mai) GREENFIELD I: (671-6129)- Lethal Weapon 3 6 h 20.9 h, sam.dim.1 h 20,3 h 50,6 h 20,9 h.2: Lethal Weapon 37 h 30,10 h 10, sam.dim.12 h, 2 h 30.5 h, 7 h 30,10 h 10 3: Enclno Man 7 h, 9 h 05.sam.dim.1 h,3h,5h, 7h,9h05 IMAX: Vieux Port de Montréal (496-4629)— Programme familial: Montagnes de leu et L'Oeuf magique mar au dim 10 h, 13 h, 14 h 30.16 h, 19 h.(relâche sam.) version anglaise: 11 h 30.17 h 30.Événement spécial: Les Rolling Stones 20 h 30 (v.o.) 22 h 30 (v o.) (ven.sam seul ), lun.relâche.IMPÉRIAL: (288-7102) - White Sands 12 h 50,3 h, 4 h 50, 7 h 20,9 h 30, (jeu.aucune représentation) LAVAL : (688-7776) - 1: Sister Act! h 10, 9 h 30, sam.dim 12 h 40.3 h, 5 h.7 h 10,9 h 30, sam.dern.sped 11 h 50 2: Lethal Weapon 6 h 40,9 h 20, sam.dim.1 h 20, 4 h, 6 h 40, 9 h 20, sam.dern sped.11 h 40 3: L'homme d'Endno! h 15,9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25, sam dern.sped.24 h 4: L'homme d'Endno 7 h 15,9 h 25, sam.dim.1 h 3 h, 5 h 10, 7 h 15,9 h 25, sam.dern.sped.24h S: lndochlne6f 10,9h 10, sam.dim.12 h 10,3 h 10,6 h 10,9 h 10 6: Le Cobaye 7 h.9 h 10.sam.dim.12 h 20.2 h 30, 4 h 45,7 h, 9 h 10, sam.dern.sped.11 h 407: Enclno Man 7 h 10.9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 10.7 h 10,9 h 20 sam.dern.spec).24 h B: Enclno Manlf 10,9 h 20.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 10.9 h 20, sam.dern.sped.24 h 9: Enclno Man 7 h 10.9 h 20.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 10,7 h 10,9 h 20, sam.dern.sped.24 h 10: Une sacrée famille 7 h 05,9 h 15, sam.dim.12 h 40,2 h 50,5 h, 7 h 05,9 h 15, sam dern.sped.11 h 5011 : Lethal Weapon 7 h, 9 h 40, sam.dim.1 h 40,4 h 20,7 h, 9 h 4012: Lethal Weapon!h, 9h 40, sam dim.1 h40,4h 20.7h, 9 h 40 LAVAL 2000 1 : (849-3456)- L'arme fatale! h 20.9 h 35.sam.2 h 20,7 h 20,9 h 35, dim.1 h 45,4 h, 7 h 20,9 h 35 2: Basic Instinct 7 h, 9 h 25, sam.2 h 10,7 h, 9 h 25, dim.1 h 55,4 h 20,7 h, 9 h 25 LOEW'S l:(861 -7437) - Slater Act 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 15,9 h 30 II: Where the Angels Fear to Tread 1 h 30,4 h, 6 h 30,9 h, jeu.1 h 30,4 h, 9 h Il I : Water Dance 12 h 40.3 h, 5 h 10,7 h 30,9 h 40IV: Casablanca 12 h 20,2 h 35,4 h 50,7 h 05.9 h 20 V: Passed Away 12 h 45.3 h, 5 h 05,7 h 15.9 h 25 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - ven.Salle 1: Il était une lois en Amérique 19 hSalle 2: Boy Meets Girl 19 h 30- Labyrinth of Passion 21 h 30— sam.Salle 1: Décalogue 9-1019 h — Le Grand Bleu 21 h 15- Salle 2: My Own Private Idaho 19 h 40— Les Doors 21 h 30— dim.Volera Volare 16 h— Play T/me 19 h— Dr.Je-kyll et les femmes 21 h— Salle 2: Fill Brin-dacler autour du monde 16 h 30— Boy Meets Girl 19 h 30- My Own Private Idaho 21 h 15 OUTREMONT: (278-FILM)— PALACE 1:-Lethal Weapon 312 h 15,3 h 15, 6 h 15,9 h, ven.sam.dern.sped.11 h 45 II: Enclno Man 12 h 30,2 h 45,5 h, 7 h 25,9 h 35 ven.sam.dern.sped.11 h 50 III: Wayne's World 12 h 40,2 h 50,5 h, 7h 25,9 h 30IV: Exposures h 20,2 h 35,4 h 50,7 h 05.9 h 25 V: Medlterraneo 1 h 35,4 h 05,6 h 35,9 h 15 VI: Keeper of the C/fy12h50,3h, 5h 10,7 h 15,9 h 20 PARADIS I: (354-3110)- ven.Beethoven 7 h-Babe, le bambino ! h 05— Mon cousin Vlnny 7 h 10— Arrête ou ma mère va tirera h 45— La main qui berce l'enfant 9 h 15— La sarrasins 9 h 25— Flamme sur glace 10 h 30— Une lueur dans la nultM h 20— Le prince des marées 11 h 30— sam.Beethoven 1 h, 6 h 20— La main qui berce l'enfant! h 05, 10 h— Mon cousin Vlnny 1 h 10— Flamme sur glace 2 h 45— Baba, le bambino 3 h 05— Le prince des marées 3 h 20— Arrête ou ma mère va tirer 4 h 35,8 h— Une lueur dans la nuit 5 h 10,12 h— Analyse la-tale 5 h 45,10 h— Les nerfs è vif! h 45— La sarrasins 8 h— JFK 9 h 40— dim Beethoven 1 h, 7 h 45— Babe, le bambino 1 h 05— Mon cousin Vlnny1 h 10— JFK 2 h 45— La main qui berce t'enfanti h 10,10 h— Le prince des marées 3 h 20,10 h— Les nerfs è vif 5 h 20— Analvse fatale 5 h 45— Arrête ou ma mère va tirer 6 h— Une lueur dans la nuit 7 h 35— La sarrasins 8 h— Flamme sur glace 9 h 30 PARISIEN I: (866-3856)— Van Gogh 1 h 15.4 h 45, 8 h 15 II: Sale comme un ange!2 h 30,2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 III: La vieille qui marchait dans la mer 12 h 50,3 h, 5 h 10,7 h 20, 9 h 30 IV: Indochine 1 h, 4 h 30.8 h V: Les amants du Pontneuf 1 h, 3 h 45.6 h 30.9 h 10 VI: /ndorti/nel2h,3h, 6 h, 9 h 05 7: Cheb\ h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 15, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - Far and Away 1 h 30.4 h 15, 7 h, 9 h 40 II: Deep Cover 1 h 30,4 h.7 h, 9 h 15 III: Basic Instinct 1 h 30,4 h 15.7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1 : (849-3456) — L'arme tatale 3 ! h, 9 h 30, sam 2 h, 7 h, 9 h 30, dim 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 2: Basic Instinct 7 h 05, 9 h 35, sam.2 h 10,7 h 05, 9 h 25, dim.1 h 45,4 h 15,7 h 05,9 h 35 PLAZA COTE DES NEIGES: (849-3456)- 1 : The Player 7 h, 9 h 25, sam dim.1 h 45,4 h 20, 7 h, 9 h 25 2: Deep Cover! f, 9 h 15, sam dim.1 h 40, 4 h, 7 h, 9 h 15 3: Howards End8 h, sam dim 2 h, 5 h, 8 h 4: Ferngully sam dim 1 h 35,3 h 15, 5 h— Basic Instinct! h 05.9 h 30 5: Far and Away! h, 9 h 35, sam.dim.1 h 30,4 h 10,7 h, 9 h 35 6: Allen 3 7 h 15,9 h 35.sam dim 1 h 50.4 h 30, 7 h 15,9 h 35 7: Beethoven sam dim.1 h 30.3 h 20,5 h 15— City of Joy 7 h 10,9 h 35 QUARTIER LATIN: MULE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550) -ven The Fourth Animation Celebration: The Movie 7 h 15— Life Is Sweet 9 h 30 — sam The Fourth Animation Celebration.The Movie 7 h 15,11 h 30- Rltl Rail9 h 30-dim The Fourth Animation Celebration: The Movie 3 h, 7 h 15- T.BJt.5 h- Rill Raff 7 h 15 VERSAILLES l:(353-7880) - Lethal Weapon 3 6h 45,9h 20.sam.dim.1 h 10,3h 50.6 h45, 9h 20 sam dern sped 11 h 40 II: L'homme d’Endno 7h 15.9 h 25.sam.dim.1 h, 3h, 5 h 10,7 h 15,9 h 25 sam dern sped 11 h 30 III: Sister Act 7 h 05, 9 h 10, sam.dim.12 h 40,2 h 45,5 h, 7 h 05,9 h 10 sam dern sped 11 h 151V: Enclno Man 7 h 15.9 h 25, sam dim.1 h, 3 h, 5 h 10,7 h 15,9 h 25, sam dern sped 11 h 30 V: Une sacrée famille 7 h 25, 9 h 30, sam dim.1 h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 25,9 h 30 VI: Le cobaye 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.12 h 45,3 h, 5 h 10,7 h 20,9 h 30, sam.dern sped, 11 h 40.A SURVEILLER Ce soir à 19 h 30, les Chemins ensoleillés présentent une conférence intitulée : « Mes secrets de santé soleil » par le Dr Christian Tal Schaller, de Suisse, à la salle Lotus, du Centre Castelnau, 7399, boul.St-Laurent.641-1374.'¦ Ce soir à 19 h 30, le Carrefour des cèdres vous invite à une conférence intitulée : « Lebanon : challenges and responses » par le Dr.Clovis Maksoud, à l'Université McGill, 3780 rue McTavish, suite 107-108, Rens.: 932-3961.¦ Ce soir à 19 h 30, l’Ass.gnostique d’études anthropologique et culturelle vous invite à une conférence intitulée : « Ésotérisme amérindien », à l’Hôtel le Boulevard, 6680, boul.Taschéreau, salle 141, Brassard.454-7116.¦ La Fondation Paul Gérin-Lajoie vous convie à une exposition d'élèves de 22 écoles primaires du Montréal-métropolitain et leurs amis de 22 écoles sénégalaises qui ont produit des dessins, montages photographiques, collages, etc., mettant en relief leurs préoccupations face à l’environnement.Ces travaux seront exposés à l’aréna de l’Univ.de Montréal, jusqu’au dimanche 31 mai de 10 h à 18 h tous les jours, sauf le vendredi jusqu’à 20 h.Pens.: 398-9593.¦ Ce soir à 20 h, l’Ass.des entomologistes amateurs du Québec vous invite a une conférence sur la biologie des libellules du Québec avec Raymond Hutchinson, à l’Univ.de Montréal, pavillon Marie-Vic-torin, local C-237, 90 Vincent d’Indy.457-4476.¦ -.1 Le Club d’ornithologie d'Ahuntsic invite les amateurs d'oiseaux à une excursion dans la région d’Oka, le samedi 6 juin, pour y observer les merles bleus en période de nidification.Rendez-vous à partir du chalet du Parc régional de llle-de-la-Visitation, 2425, boul.Gouin est à 8 h a.m.Rens.: 337-3287.¦ Émission interculturelle des femmes de Radio Centre-Ville au 102,3 FM en direct du Forum féministe « Un Québec féminin pluriel », le samedi 30 mai de 10 h 30 à 11 h 30, 13 h à 14 h et 16 h 30 à 17 h Rens.: 495-2597.¦ Un grand rassemblement de jeunes se tiendra à l’église St-Jean-Baptiste, rue Rachel (angle Henri-Julien, métro Mont-Royal), le vendredi soir et la nuit du 29 mai de 22 h à 6 h a.m.Inscr.: 271-5659.¦ Les Nouvelles-Rencontres, soirées-ateliers suivis d’un buffet, les vendredis et samedis à 18 h 30.Pour les hommes et les femmes qui ont envie de vivre une nouvelle histoire de la rencontre.Invitation spéciale aux hommes (les groupes — maximum 30 personnes — sont formés d’un nombre égal d’hommes et de femmes).Réserv.: 274-6430.¦ Ce soir à 19 h 30, dans le cadre du 14e Congrès de l’Ass.américaine pour la recherche sur la visualisation, M.Larry Dossey donnera une conférence intitulée : « Retrouver l’âme », au Centre Institut d’études holistiques, 630 rue Sher brooke ouest.849-9011.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal, au Centre des donneurs de sang, 2991 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; Organisation de l’aviation civile internationale, hall d’entrée, 1000 rue Sherbrooke ouest, de 10 h à 16 h, et à Blainville, Honda de Blainville, 700, boul.Curé-Labelle, de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Un Casino aura lieu à compter de demain et ce, jusqu’au 7 juin prochain, au Palais des congrès de Montréal, au profit de la Société de développement du loisir et du sport du Québec.Les heures d’ouverture sont de 14 h à 2 h a.m., tous les jours.252-3089.¦ C’est à Riverain, sur l’Outaouais, l’une des plus grandes rivières au monde où l’on pratique le rafting, qu’aura lieu l’excursion de deux jours que vous propose SAMSKI les 30 et 31 mai.— Fin de semaine de golf, les 4 et 5 juillet à Sugarloaf dans l’État du Maine.Réserv.: 345-0032.¦ La Chambre canadienne allemande de l'industrie et du commerce et le Conseil des relations internationales de Montréal organisent un déjeuner-causerie, le vendredi 5 juin, sur le thème : « L'Allemagne unifiée et le Maastricht — un faux départ vers l’union monétaire ?» avec M.Rainer Siegelkow, à l’Hôtel le Quatre Saisons, 1010 rue Sherbrooke ouest, à 11 h 30 au Salon Pierre de Coubertin.Réserv.: 844-3051.La télévision du vendredi soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO ÊC% CBFTfR.C.) •SJ Montréal 17h30 / Ce soir Comment çavap À communiquer LeTéléioumaip Le Point/météo/sport Cinéma : 90 jours pour tomber en amour Can.85 —Avec C.Pak et S.Grana r^) WCAX (CBS) Burlington News News p The Golden Girls The Secret World of Batsp The 1992 Essence Awards p News Dark Justice rëT WPTZ(NBC) Plattsburgh News News P Jeopardy! Wheel ol Fortune p Super Bloopers 4P Practical Jokes Matlock p I’ll Ry Away p News The Tonight Show CBMT(CBC) •ïJ Montréal Newswatch CBC News- magazine À communiquer The National p The Journal News Good Rockin’ Tonite ¦bf> Le TVA ?éd.18 lires Jeopardy) 9-1-1.Cinéma : La montre témoin - Am.76 Avec Pater Falk et Robert Vaughn AdLib Le TVA p réseau TVAP sports Des mots pour le dire œ Sff0 Puise p Entertainment Tonight Tarzan p Family p Matters Nurses p Perfect p Strangers Married p with Children Matlock p Newsp News The Arsenlo Hall Show m TV5 (Télé «J Francophones Visiontarto (2e/2) Des chiffres H 068 teltfca Journal deTFI Visions Philippines.l’espoir ?Bouillon de culture Adorable Julia mSCf Passe- Partoul Lassie Disney Droit de parole Racines (7e/12) Parler pour parler p Cinéma : Graine de violence—km.55 Avec Glenn Ford et Sidney Polder g® SK1"” Musique vidéo Fax: LTnfoplus Le décompte Coca-Cola Combat des clips/ VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle Musique vidéo Vldéodanse rôôi WVNY(ABC) Burlington News News p Star Trek p Family p Matters Step by p Step Dinosaurs Babyp Talk 20/20 P News Nightline Commercial Programs as.19h / Muchwest Fax Coca-Cola Countdown Combat des clips Spotlight/ Lyle Lovett Vldéocllps æôi VERMONT ^ ETV(PBS) The MacNeil-Lehrer NewshourQ Nightly Business.Vermont this week Washington Week.p Walip Streetweek Talking with p David Frost Dear America : Letters Home trom Vietnam Cinéma : The Mountain Montréal La roue chanceuse Coup de foudre Urgences Cinéma : Rose bonbon -Am.86 Avec Molly Rlngwald et Andrew McCarthy Le Grand Journal Sports plus Sports plus extra Coupde solel Cinéma : Héros Boys dD JS 17 h/Children Programs The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshour p Mystery ip The Darling Buds ol May The Strange Case ol the End of CIvlllzaBon as we know H Sneak Previews Cinéma : My Laundrette- Beautiful GB.85 LE DEVOIR OFFRE D’ABONNEMENT ?Oui je m’abonne au journal Le Devoir Lundi au Samedi (TPS et TVQ incluses) ?52 semaines, 1 96,45$ 103,66$ 55,76$ ?26 semaines, ?13 semaines, Samedi seulement (TPS et TVQ incluses) ?52 semaines, ?26 semaines, ?13 semaines, 66,45$ 36,05$ 18,78$ X1 et J’inclus mon paiement par: ?Chèque ?Visa No rn rfp-_____________________ Signature:—____________________ ?Mastercard ____Date d'expiration:.?American Express ____ /_______/_____ Voici mon adresse: Nom:_______________ ** > Of Adresse:.Ville:___ -App.:_ -Province:.do van itafl* Code postal:.Tél.(domicile):.Tel.(bureau) Indications particulières pour la livraison:.Poster à: Journal Le Devoir C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal (Québec) H2Y 9Z9 Service à la clientèle: (314) 844-3738 ou 1-800-463-7559 Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 ¦ B-5 ROCK Bourbon Gauthier survit à la surenchère Sylvain Cormier EN NOVEMBRE dernier au Cégep Maisonneuve, après avoir vu Pierre Bourbon Gauthier empocher le public de Patrick Norman avec l’habileté et la rapidité d’un pickpocket, après avoir entendu son country francophone, aussi bien rendu que celui des pros de Nashville et aussi dansant que les two-stepsàe Zachary Richard, j’annonçais son avènement dans la Belle Province comme celui du « Messie country », et j’affirmais qu’il tiendrait « le Québec sous sa botte avant six mois ».Rien de moins.Depuis, à chaque occasion, la premiere partie de Richard Desjardins au Spectrum, la sortie de J’ai rien pour me plaindre, son premier album, l’acceptation par CKOI, après d’âpres négociations, de la chanson J'ai dit ouij’égrénais les chapelets de louanges.Comme beaucoup d’autres journalistes et gens du milieu, j’étais converti et je le disais haut et fort.Seulement voilà, personne en ville n’avait encore assisté à un spectacle complet de Bourbon Gauthier, de sorte que l’engouement général relevait de la plus pernicieuse des manies médiatiques: la surenchère.Le hype, hydre monstrueuse qui tue les artistes à coups d’épithètes avant même qu’ils n’aient vraiment pu faire leurs preuves.Que voulez-vous, on ne maîtrise pas toujours son enthousiasme.Mercredi soir au Club Soda, après six mois, ça y était enfin.Son remier vrai show.Devant une salle moitié occupée par les divers représentants des médias et de l’industrie, Gauthier me faisait l’effet d’un légume jeté cru dans une cocotte-minute.De fait, pendant toute la première partie, malgré un accueil chaleureux, il était pétrifié.Son sourire naturel était devenu un rictus figé, accompagné de sueurs froides, comme dans le cauchemar où l’on réalise soudain que l’on est tout nu au milieu d’une foule.Ses interventions, d’ordinaire si amusantes et spontanées, tombaient à plat.Autour de lui, les musiciens mijotaient dans le même jus, tellement concentrés qu’ils jouaient les fesses serrées.Bien que tendus comme des cordes de guitare, Bourbon et son Tout Un Band — Camil Bélisle à la batterie, Pierre Côté à la guitare, Yves Sergerie à l’harmonica, et Denis Fortier à la basse — n’en demeuraient pas moins terriblement efficaces.Ce country-là était éxécuté à la perfection et n’avait rien à envier aux Garth Brooks, Alan Jackson et autres Vince Gill.Et même s’ils n’avaient pas encore affaire au vrai Bourbon, les spectateurs fredonnaient les refrains de chansons inédites, dont J’ai déboulé l’escalier et la très joliment triste ballade Sabotage, comme s’ils les avaient toujours su.Les têtes se dandinaient allègrement au rythme irrésistiblement country-swing de Joue-moi un tour, le bon temps cajun roulait à fond de train dans Mouche à feu, et sa formidable version bilingue du Big City du légendaire Merle Haggard rendait certainement justice à l’idole avouée de Bourbon.S’étant sans doute rendu à l’évidence que tout se passait bien, malgré la cocotte-minute, Gauthier est revenu de l’entracte libéré, soulagé, dépressurisé.Je retrouvais mon Bourbon de novembre, le boute-en-train, le cowboy qui guide le troupeau selon son bon plaisir.De nourris en première partie, les applaudissements sont devenus frénétiques.Et le Tout Un Band, faisant honneur à son nom, a livré Tout Un Show.Côté tirait de sa Telecaster des solos dont James Burton et tous les « guitar-pickers from Nashville » auraient été fiers, des envolées courtes et brillantes auxquelles Sergerie répondait du tac au tac, son brio à l’harmonica justifiant totalement l’absence d’accordéon cajun, de piano rock’n’roll et de pedal steel country.De ballade country-bluesée ( Le temps qui comptait) en country-rockabillesque ( Rien dans l'nez), Bourbon a mené son pubüc comme une monture, relâchant la bride par moments, l’éperonnant furieusement à d’autres, jusqu’au galop final du déjà célèbre Trente sous, son ode aux itinérants.Pour ceux qui ne le savent pas encore, Bourbon invite les spectateurs à lui lancer des pièces de 25 cents à chaque refrain ( « Aurais-tu trente sous ?» ), pour payer des repas aux habitués de la Old Brewery Mission.On avait beau s’y attendre, l’effet n’était pas moins, saisissant.La permission de lancer du métal sur ses semblables réveille en effet chez l’homme des villes l’instinct du chasseur, et c’est à une véritable séance de tir à la cible mouvante que l’on a eu droit.Si l’on en juge par l’argent recueilli, le premier spectacle complet de Bourbon Gauthier à Montréal valait au moins 200$ en trente sous.Un record homologué.¦HOTO JACQUES GRENIER Bourbon Gauthier VINS/chronique Monsieur Chablis Noël Mi4SSE^U Pierre SEGUIN QUAND William Fèvre tend sa carte de visite, on ne peut pas rater le mot Chablis; il est en vedette, à égalité d’importance avec son propre nom : WILLIAM FÈVRE CHABLIS.On serait d’ailleurs tenté d'ajouter le symbole d’égalité ( = ) entre Fèvre et Chablis, tellement M.Fèvre s’identifie à cette célèbre région viticole bourguignonne.Les deux noms sont presque devenus synonymes.Pourtant, si on a la curiosité de retourner cette même carte, on est encore plus frappé par la devise de ce fier Chablisien.Non pas tant par son contenu : Donne-moi ton travail, je te donnerai mes fruits, que par sa présentation qui est faite en cinq langues dont le japonais.Et elle pourrait en compter sept bientôt puisque « l'empire » Fèvre est en train de s’étendre au Chili et qu’il négocie avec la Hongrie afin de s’établir dans la région du Tokay, à l’instar de plusieurs autres producteurs français, principalement de Bordeaux.Son attachement aux racines chablisiennes est donc profond, mais son horizon dépasse largement les frontières de Chablis.Il est un infatigable promoteur des vins de Chablis à travers le monde et il a été de tous les combats tant pour le maintien de la qualité de ce vignoble mondialement connu que pour le respect de son nom, tant galvaudé à l’étranger, principalement aux États-Unis.Dans son livre sur Chablis, Bernard Ginest et présente William Fèvre comme le veritable monarque des Grands crus, en même temps que le champion toutes catégories du vieillissement en chêne neuf ».C’est probablement une très bonne façon de résumer l’importance du personnage pour ce vignoble.En effet, malgré une expansion considérable qui l’amènera bientôt à 4000 hectares de vigne en production, le vignoble chablisien est d’abord renommé pour ses grands crus et ses premiers crus.Or les sept grands crus font à peine 100 hectares en tout.W.Fèvre en possède 16 à lui seul.Au total, sa propriété fait 45 hectares.M.Fèvre est également connu pour ses convictions concernant les effets bénéfiques de l’usage de la barrique de chêne.Cet usage fait l'objet de débats qui ne semblent pas près d’être clos.M.Fèvre est convaincu que l’histoire lui donne raison dans cette affaire et ne restreint pas l’usage de la barrique aux seuls grands crus comme il nous l’a rappelé la semaine dernière lors de son passage à Montréal.À l’occasion d’un magnifique dîner servi au restaurant montréalais Les Halles, le vin à l’honneur était le Chablis Champs Royaux de M.Fèvre, millésimes 1988 et 1989.C’est justement un chablis générique, donc sans nom de cru, qui est fermenté et élevé en barrique.Cet élevage est court, trois mois, et la proportion de bois neuf ne dépasse pas 25 %.Cela est suffisant pour donner au vin une jolie rondeur, et une petite note beurrée qui n’en masque aucunement le fruit.Il s’agit d'un vin que concentration moyenne, mais fort intéressant quand on considère son prix de 19,15 $ (16/20).Une bonne occasion de renouer avec le plaisir de savourer un chablis sans devoir hypothéquer sa maison.Michael Mondavi à Montréal SI le nom de William Fèvre est indissociable de celui de Chablis, on imagine mal la Californie, surtout la vallée de Napa, sans celui de Mondavi.Robert Mondavi est probablement le viticulteur le plus connu de la planète.Si ses vins ne font pas nécessairement l’unanimité chez les amateurs, son génie du marketing est toutefois reconnu universellement.L’épisode du sauvignon blanc, invendable, rebaptisé Fumé Blanc et vendu par centaines de milliers de caisses en constitue l’exemple le plus célèbre.Le cas Opus One n’est pas mal non plus.Robert Mondavi, à 75 ans bien sonnés, a finalement décidé de prendre sa retraite.Une retraite bien active si l’on se fie aux échos qui nous en parviennent assez régulièrement par l’entremise de certaines publications, notamment le Wine Spectator.C’est son fils aîné, Michael, qui est maintenant le grand patron de l’entreprise.Il était, lui aussi, de passage chez nous la semaine dernière, pour animer une grande dégustation verticale de Cabernet sauvignon Réserve organisée par l’agence Charton-Hobbs.Michael Mondavi n’a pas le charisme de son père, ce qu’il reconnaît volontiers, mais cela ne l’empêche pas de savoir tirer profit des bonnes occasions quand elles se présentent.Exemple : à cause d’un gel printanier impitoyable, la vente en primeur des crus classés de Bordeaux du millésime 1991 n’existe pas.Belle occasion pour mousser celle du même millésime qui, en Californie, a constitué une grande réussite.Que fait alors Michael Mondavi ?Il s’engouffre dans l’ouverture créée par cette absence des Bordelais et vient présenter, en primeur, son « Cabernet Sauvignon Reserve Preliminary Master Blend 1991 ».Un vin d’une richesse et d’une concentration étonnantes si l’on se fie à ce « master blend » dégusté à la suite de six autres vins de réserve allant de 1978 à 1989.Le genre de vin qu’on peut boire à la petite cuiller tellement il est riche et concentré, presqu’un coulis de cassis et de framboise.Une façon plutôt spectaculaire de fêter le 25e anniversaire de cette « winery » mise sur pied par Robert Mondavi à la suite d’une dispute familiale qui s’était réglée devant les tribunaux en 1966.Ses trois enfants : Michael, Tim et Marcia semblent bien partis pour éviter de répéter le même genre de déchirement et les vins produits au cours des derniers millésimes montrent d’une façon éblouissante les progrès qui ont été effectués au cours de ce quart de siècle d’histoire viti-vinicole californienne.RESTAURANTS/chronique Si Hélène de Champlain savait Josée BLANCHETTE IL EN EST au moins une que le 350e anniversaire de Montréal laissera de marbre et qui pourra continuer à dormir en paix.Depuis longtemps le nom d’Hélène de Champlain est associé chez nous à des expériences culinaires plus ou moins édifiantes dans un décor à mi-chemin entre le club privé et le camp de chasse.Seul le cadre extérieur est magnifique et mériterait à lui seul la cuisine d’un Bocuse, d’un Blanc ou d’un Guérard.Contrairement aux Français, nous n’accordons pas ici une importance démesurée ( ! ) aux célébrations gastronomiques.Mais à la simple idée que les touristes garderons de notre « french cuisine » le souvenir d’un repas au Hélène de Champlain, il y a de quoi frémir.En fait, vu sa position stratégique (lire touristique) sur l’île Sainte-Hélène et vu ses affiliations avec la ville de Montréal, cet établissement devrait avant tout servir de faire-valoir aux meilleurs étudiants diplômés de 1TTIIQ, histoire de mettre en valeur des produits et des talents de chez nous.Ils ne pourraient que faire mieux, tant en salle qu’en cuisine ! Je ne me rappelle pas la dernière fois où j’ai vu sur un même menu de la soupe à l’oignon gratinée et du pain à l'ail (en extra) et du « surf and turf ».On se croirait dans une noce des années ’60.Côtoyant cette carte préhistorique, une table d’hôte essaie tant bien que mal (surtout mal) de racheter la mise.Entre l’entrée de tarte aux poivrons et celle de salade de crabe et goberge, il faut trancher.L’une n’est rien d’autre qu'une quiche aux poivrons garnie de lardons sur une croûte trop cuite et sans finesse.L’autre est un amalgame de goberge effilochée (vous savez cette invention japonaise ?) et de crabe (rarissime) sur un lit de luzerne avec une moitié d’olive noire en garniture.Besoin de précision ?Un potage au chou-fleur de facture institutionnelle suivra, histoire de patienter en vue des plats de résistance.Le « canon » d’agneau en MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.VENDREDI 29 MAI LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE 4 22:00 quatuor no 3 (Arriaga) quintette avec guitare no 9 (Boccherini) DEMAIN SOIR, 22:00 concerto pour piano no 5 K.175 (Mozart) quatuor K.465 en ut (Mozart) quatuor op.18 no 2 (Beethoven) concerti op.8 nos 3-4-5 RV 253-293-297 (Vivaldi) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 w# Le restaurant Hélène de Champlain.croûte (ou filet d’agneau pané, dixit le serveur) sur fond brun à • l’estragon est probablement la pièce de viande la plus dénaturée qu’il m’ait été donné de voir et de goûter.Il est vrai que je n’ai jamais été hospitalisée.Ce morceau d’agneau grisâtre a souffert à la cuisson, comme s’il avait bouilli sous sa croûte de pâte feuilletée qui elle n’a jamais su ce que le mot aérien voulait dire.La sauce trahit l’emploi d'estragon séché et n’arrive malheureusement pas à rescaper ce carnage inutile.Pour ce qui est du blanc de poulet sauce aux mangues et au poivre vert, il est une tentative désespérée de faire preuve d’un soupçon PHOTO JACQUES GRENIER d'originalité avec des éléments tout à fait discordants.Le coulis de mangue (au goût caractéristique de conserve) arrosant le poulet aurait été au mieux dans une assiette de fruits.Quant à la sauce blanche trop salée, agrémentée de grains de poivre vert, elle ne fait qu’aggraver la situation et déranger le peu d’harmonie qui reste en bouche.Le pain dans la corbeille annonce exactement ce qui va suivre lorsqu’il est apporté à la table en guise de bienvenue.Le service du vin est effectué (quand il y pense) par un chef de salle au sourire plus-que-direct.Un « Château » Hélène de Champlain (tant qu’à faire) arrosait ce repas sans rien lui ajouter sauf 21 $.Les desserts n’en valent pas la chandelle eux non plus.Le Colombien, mélange de génoise à la couleur vaguement chocolatée et de crème au café, et le miroir-mousse aux groseilles très sucré vous font regretter de n’avoir pas eu la bonne idée d’aller ailleurs prendre le dessert.D’ailleurs tout au long de ce repas on ne peut s’empêcher de penser à au moins 10 autres endroits où il serait plus agréable de perdre une soirée :Chez Da marcello, Il Mulino et au Citrus (dernier week-end pour en profiter) pour 10 $ de plus, au Cercle de l’Hôtel Quatre Saisons (table d’hôte à 19 $ ! ), chez Laloux et au Passiflore pour le même prix, au Citron-lime pour moins cher.Bref, c’est pas le choix qui manque pour Monsieur le maire, ni les occasions si on en juge par le programme du 350e.A moins que les réservations ne soient déjà faites Aux Filles du Roy.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 55 $ avant vin, taxes et service.Table d’hôte à 26,50$.Pour : Le cadre magnifique.Le stationnement adjacent.Contre : Le décor lourd et sans unité.Le service maladroit, absent et mal informé.Une cuisine absolument indécente et peu représentative de la réputation gastronomique de notre ville.Hélène de Champlain 200 tour de l’Isle île Sainte-Hélène tél.395-2424 RESTAURANTS Ambiance chaleureuse ' Cuisine italienne authentique Ouvert le dimanche ' sur réservation seulement | pour groupes Stationnement gratuit Rés.: 735-6394/735-6395 6145, Côte des Neiges, Montréal cA&ÿ Restaurant italien Lunch d’affaires Table d’hôte Grand choix de plats pour emporter 5412 Côte des Neiges Tél.: (514) 735-3623 DONNEZ- HOi DES AILES Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec 2300 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (Québec) H3H 2R5 Tél.(514)937-6171 Le Flambard Cuisine française Une'bonne table De bons prix Midi ou soir 5064.rue Papineau Pour réservations : 596-I2SO M 1 ¦¦¦¦ w ! RISTORANTE « un petit détour.pour une grande gastronomie italienne cuisinée par des italiens » 50 est, rue Jarry, Réservations: (514)381-9650 Bistro dapuli 1986 OfniqM' Avec le retour du beàu temps, redécouvrez le terrasse de ('Unique.•+ de 100 recettes italiennes pour gourmets •+ de 100 vins italiens pour fins palais •Belle Gueule en fût et importées 1039, Beaubien Est, Montréal kl Tél.: 279-4433 FERMÉ LE DIMANCHE B-6 M Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR INDEX DES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES Appartrments-logements Appariements-logements à louer àlouer DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant I4h30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 286-1200 Télécopieur: 280~8198 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 101 ¦ 101 100-199 IMMOBILIER RESIDENTIEL 100-150 Achahrente-ëcKange 160-199 location 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200-250 Achat-vente-èchcnqe 251-299 location 300-399 MARCHANDISES 400-499 OFFRES D'EMPLOI 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600-699 VÉHICULES Propriétés à vendre A'DEUX PAS DE l'U de M Triplex réduit.Logement libre à l'acheteur.En tout topips: 1-586-2644 ou sem 9n-17h: 327-4040.ANJOU, luxueux triplex 32 x 48 (Rodrigue), gar x 2.toiture neuve Ben situé près de tout Métro, c/achats 493-6027.BELLE MAISON, Viceroy en cèdre, domicile chaleureux, gr terrain, clair, planchers bois, bêlé menuiserie, foyer artisanol, en peline ccmpogne.endrert privé et pittoresque,40 min.de Montrée! prèsSt-Jeon.Appareil et plus.! 110 000$ 1-296-4752.BELLE RÉSIDENCE à Lima.Pérou, 2 étages, brique/alum., 4 c.c.eau ch., cause mortalité Sono San Juon MIRAFLORES.529-5435 BELOEIL, semi-détoché.très propre, prix d'évaluation, 71 50CS, thermopompe 514464-6698 ou 819-536-4241 BORD DE l'EAU, Duvernoy, navigab'e.poysoger, creusé, int stye Décormog, 299 CCOS.665-2352.BORD DE L'EAU.St-fronçois, évalué 254 1005 doit oosolument vendre, fortes offre 385-0358 ou 1-514-FAX-INFO *7101.BORD DE L.EAU, navigable 7500 pica .Site suoeroe, 2 cc, loyer, cuisine rénovée, 45 min 0e Mtl, St-Calixte nord.53 9CJS.Ap IBh 663-9124,222-3774 CENTRE-VILLE.Le Château, 2 C.C * 1, très éc'a-ré.D'ès Ritz Cortton.foyer, 1,600 pea 849-6891.CHOMEDEY Oung.86,3 c c.s/sol fini, goroge, 2 s/boins, pavé uni, grand terrain, 134 9CCÎ 688-6592 CRABTREE 1991 240,7e ovenue, sons TPS.Tx 950$ toit cathédrale, b/tourpiton * podium céromiQue, miroir m à m, douche en coin, 3 c.c.baton 12 x 12 en ornent, terrassement toit 76 MOS.R.Corted 1-759-0233 DOCTEUR, DENTISTE, PROFESSIONNELS Luxueux duplex transformé: 550 000$ Boui Locordo re (9025-27) 852-2860.DUVERNAV EST.boui.Lévesoue.split level exécutif, 2 chambres mezzanine, pse ne creusée LAZY L, va'eur 190 000$, vendeur moîvê, toute offre rosonnable acceptée 665-2674 ou 664-2257 DUVERNAY, oungalow, foyer, goroge entrée double.Dscine creusée Dons rond point 165 ÛM$ 663-9481 ILES DE LA MADELEINE, 4 ch., neuf, meublé, s /sol s /fini, près Pe Pose de p e n oir.grande entrée (418) 985-2521 MAISONS A VENDRE Cho.x de 4 -cdèies, sur tenoin de 20 OM pi co et Pus, à d p'O'-e du St-Cotmoon, à portir de 79 90CS 478-6221 N.ROSEMONT, 2x51/2, s/sol fini vice, non marbre, foyer, garage double (p éectr)** extra 259-4743 N.D.G.(Snowdon), cottoge pierre, rénové, ooisenes, pi.Dos franc, -oeccaoe.(oce ou parc, bien poysogé 227 CCOS 523-0916.OUTREMONI: Duplex rue Du Manoir 6 1/2-7 1/2.ga-oges, SVP pos d'agent 769-3542 POUR UNE MAISON DE PRESTIGE à la (ermerie 0e Papineau ou 2764 Prudentiel, Vimont.Prix discutable Suggé-é 225 OMS 384-5305 SIE-OOROTHÉE, bung 3 chambres, taxes oosses, s/sol fini, goroge, combustion 'ente, cubaine 95 OMS 689-2151.Propriétés à vendre ST-ANTOINE SUR RICHELIEU: maison neuve aire ouverte, très éclairée, cusme moderne, bain podium.2 grandes c c.façade brique, garage.A P.C.H.O .qualité supérieure 85 OMS 787-3482.ST-JANVIER tnp'ex neuf, 2 ans, 210 0C0S 646-5359,646-5349 ST-tAMBERT, site lOéol Sur got privé.8 min.centre-ville, grend bungclcw Orque, 4 chombres, (eyer, s/sel tmi.215 OMS 923-3335 STE-IHÉRESE-EN-HAUT, split de luxe avec garage intégré, piscine creusée, 8000 pi co, 3 c c.neuf.160 MOS.433-8425 TERREBONNE OUEST, construction 90.3 c.c., beaucoup d'EXTRA 433-7429.VOUS CHERCHEZ un investissement sûr et pas cher.Excellents avanloges fiscaux Avons reprises Oe finance exclusives MchelGareau.945-3495 crtr.WAVERLY/ST-V1ATEUR Triplex 2 x 4 1/2,1 x 5 1/2 (libre), cour, cave 135 000$, >49-4745, ÉPARGNEZ 1000$, sur l'achat d'une mason neuve Bonneville, transfert d'un dépôt de 5C00S dssé à 4000$ Soir 255-7802.103 Condominiums Co-propriétés AHUNTSIC.4 1/2, repeint fév 92,2 c.c.terrasse, mezzanine, loyer, garage.Très ensoleillé.130 OMS.Pas d'agent.Sur r-v: 389-5121.BORD DE l'EAU, CHOMEDEY BEAUCOUP D'OPTIONS, 973-4656 CONDO, Verrières, Ile des Soeurs, 900 pi ca, 1 c.c, solorium.4e étage, vue ville, libre 15 juin.130 OMS.762-1513.DUVERNAY, domaine du Barrage, luxueux 5 1/2,1587 pi.ca, vue directe sur para, nvère et Montréol.198 OMS 661-7163 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méntos, 6 ème étoge.vue dégagée et superbe sur ville et Posé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi ca.plus terrasse près de 4M pi ca .2 s /bains.2 garages intéreurj Tous services incluant saunos, piscines intéreure et extérèure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de Qualité, concierge rêsdent, copraprétaires responsables, sécurité, confort, proximité de tou'es artères Libre immédatement Prix: 210 000 S sur rendez-vous jour: 987-3838, soie 388-2704 RUE RIDGEWOOD Spacieux 3 1/2, très tranqu,, eus /frigo, accès jordin 735-4192 TERRASSE IHORNCUFFE à Rosemèie: luxueux condo, 4 1/2, face aux fontares (5) é'ectroménogers inclus.115 CMS 430-8526.105 Propriétés à revenus ACHETONS immeubles en d;f!;culté.ossoedton poss H.Gingras.285-8868 LACHENAIE SITE PRIVILÉGIÉ, imm très prapra, 20 t 24 dgements, rev.annuels 101 280S * 118 95CS Parfaite conditon 474-0270 LAFONTAINE quodrup'ex, taux hyp 9,75% jusqu'en février 97, revenus 17 040$ /qn, bons bcototes.585-5608 Propriétés à revenus PLATEAU triplex très Oonne conditbn 3 x 5 1/2, s/sol fini avec atelier de travail, cour clôturée, revenu 18 3MS.Prix 160 OCCS 523-4428 QUERBES 8156, beaux 6 x 3 1/2.très bonne condrton.par le propriétaire 1-819-322-2902 après IBh.VIEUX-LONGUE UIL, portion de 12 logements, port de 30% ou 50% à vendre Bon rendement.647-3553, 468-0848.Extérieur de Montréal BORD DE l'EAU, 250 pi de façade lac Cloutier, navigable, super cottage 3 paliers, salon avec loyer, terrain aménogé orpres adultes, plage privée en sobie.Endroit de rêves.Joseph Ouimet.Re/Mox Lon.759-3M8.MAISON canadienne, lac artificiel.2 ocras, ooysager, petit Comoine.81 9-84 3 3136 ou 819-864-6422.VILLAGE ST-ALEXANDRE, St-Jeon.28 x 70, garage chauffé, 2 remses, 40 OM pi.ee.115 CMS 1-346-1222 120 Laurentides CONDO A LOUER.Ment St-Scuveur, 4117.feyer, teut équipé.SEMAiNE/MOS/ANNÉE.351-2332 CONDO A PINOTEAU SUR LAC TREMBLANT.SAISON: 627-6352 LAC CARRÉ, grand 3 1/2 neuf, patio ensoleillé, flanc de montagne, vue Mt Blanc, 75 min.de Mtl.Juin à oct.465S Chauffé.FAUT VOIR! 523-9757,819-686-3836 MONT-TREMBLANT: A LOUER Condo entièrement meubé, 3 cc.3 s/b.loyer, vue got, toc, montagne, accès ptege.4,OMS jusqu'en nov.eu 8MS/mcis.(819) 425-3197 ST-HIPPOLYTE, Iqudafon du propriétaire maisons, bâtisses commerciales et terrains, très bien situés, bon financement, constructon neuve, 2 ans sans taxe.Jour 438-9010, soir 563-4644.171 Cantons de l'Est A MELBOURNE: mason 10 pièces, garage soé.38 acres bosés 819-826-5116 BORD DE l'EAU CHALET Grand de St-Franços.route 263 à lombton, terrain 1M x 190,11/2 étage (5 1/2), eou de source, fosse seotaue sedn normes, remse 95 OMS 819-652-218Soo'és 17h.CANTONS DE L'EST Près Oe Mogog.Site enchanteur, domoine superae de 36 acres Manège pour chevaux, écurie, équipement inclus Remse Ce voitures Maison de sve, oserte intéreure, garage double.819-346-4527 819-876-5842 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste.Cans rare ensemœ meram.1 IMpico.plus terrasse, 2 c.c, 1 s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements Tous services incluant 2 pisemes.marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres Ce ski, golf en Céverappement en annexe loisirs 4 sosons tore immédiatement.Prix: 125 OM S Sur renOez-vous jour; 987-3838, soir: 388-2704.Cantons de l'Est LAC MÉGANTIC, maison style Susse, 14 ans, grand terrain.330 pi.sur le lac, parte Dosée et gazon.300,000$ (819) 583-4951.MAGOG, nouvelle maison, 4 c c., l/vasselle, lav/séch, vue sur loc, 14 acres Rél.Juillet, août.Sur sem.931-3883.ORFORD.à vendre ou louer, au pea du Mt Orford, const, neuve, 2 loyers, b /tourbilton et sauna, terr.bosé: 619-844 2228 130 Maisons de campagne ST-ANICn Ferme 104 ocres avec écurie.105 0005.Inf: 1-377-4177.Chalets BORD LAC: Lonaudère.privé, 4 saisons, foyer, superficie 34312 pLca., 88 000S.Re/Max Lan.Inc.crtr.LSe Gadbos 1-759-3008.MAISON DE CAMPAGNE, bord de l’eau, meublée, située à St-Paulin (près de Lousevte), vente rapide, propriétaire M.Bastten, 39 500$ possibilité de tocoton.Avant 16h: 433-2668 Après !6h: 514-437-9703 ST-COME, grand chalet meublé, hiver/été.teroin 104 0M pica, 38 0005.Soir 1-752-C455 ST-DONAT, lac La Montagne Noire, chalet style suisse, rénové ou complet en 90, à 100 pi.lac, chauff.élec.50 0005 435-5223 134 Terre/fermes BEAUCE: la Guadeloupe, maison, grange, machinerie, 220 ocres de terrain.400 cordes de boi 95 0005.1-418-459-6893 Terrains A MORIN-HEIGHTS Domaine Lac Alpino enr„ 190 lots bosés.calme, près pentes ski alpin, ski tond, page, goff adjacent, 0.11S à 0.69S.327-2323.A STî-MARTINE choix de terrains de 80M à 15 000 pi.ca, avec services, beau secteur, des occasions, taxes bosses, jour ou soir.1-427-2906.BEAU choix de terrains, vue sur Petit lac Mogog, seivces, 0 50S/pi ca.819-864-6193 ou 819-823-267» CANTONS OE L'EST, maison de ville, Loc Memphrémagog.3 grands lots.sffuation exceDtdnne'esur'esrvesdulac Beaux lots boisés avec occès au lac et droits de ploge.marina Près du Owl's Head, ski et goik.514 292-5579 MONTRÉAL NORD, Oord de l'eau, 25 0M pi ca.A Gomeou, courtier 664-1021.TERRAINS COMMERCIAUX Henri-Sourossa coin Miller 3300 pi.Sherbrooke O com Connaught 5700 pi , Rouen coin Florian 6700 pi.ca.Faut vendre, faire offre M Brunet 643-4303 160 Appartements-logements à louer 6507, DE LOTBINIERE: St-Léonard.haut dup'ex.5 1/2, peinture tourne 2596296 A 3611 ST-URBAIN coin Prince-Arthur, 5 1/2, neuf, 2 chambres, sécuritaire, tranquille.725$/mos 646-1281 ou 288-1833 R.Legault.A LAVAITRIE, const 91,3x4 1/2, 1er juillet 140 Magloire, Oalay centrale, intercom, stot x 2, près golf 395S-1 mos/3XS 1-759-0233 A S/LOUER, centre-ville, studra de luxe, semi-meub'é.stot, psene int., chouffé, éc'oiré,44CS 842-2679 AHUNTSIC.3 1/2 fermé, 2e étoge, très propre Jour Val 273-3224, soir 965-0769 ou 881-0122 AHUNTSIC, luxueux Dos duplex, 7 pièces, 2 s/oams, loyer, cuisine rénovée, tour encosffé autonettoyant, pbque ctrauff 449-5369 ou 670-1109 AHUNTSIC: 4 1/2, 6 1/2,2 s/D.garage, loyer ?Demi s/sol, cus/trgo 524-9313 842-4491 AHUTSIC.14 lightall.3 1/2.chauffé, poê'e/lngo, prés métro, cégep, pste cyclable Goroge dsponible Gilbert 331-0792.ATTENTION! Henri-Julien.Pas triplex, grand 5 1/2, s/sol fini, pès de tout libre juill 735S Personnes tranauiltes 274-7757 • 722-4746 BEAU 3 1/2 meublé, équipé, literie en foce U de M 6M$/mos 272-7285 BEL APP,, Pen situé, 2 c c, living douDè 650$ chauffé 393-1222 BOUI St-JOSEPH, près St-Dens.6 pèces, chout /eou chaude 585S 849-2798 BOURBONNIERE (5622-5624) 5 1/2,2e étoge.Deou.propre, éclairé, garage, grande remse au s/sol, beau quartier, orès Doul.Rosemont, près hâpitol Bellecnasse.parc, jardin Do»onoue,55C$ 473 4379, 523-1182 local 231.6ROSSARD, luxueux triplex, 4 1/2 ovec mezzonme, 2 s/oams, garage Aussi grand 10 1/2, foyer, tourbillon, s/tomlote, bureau, garage Idéal pour prafessonnes 676-7247 C.D.N, 2 1/2 très propre, semi-meubé, cuis /frigo, lov/séch.chauffé tapis, tentures, idéal pour professieur ou ê'udont Réf 385-0419 C.D.N.S 1/2 très propre, tranqute, prés •ous servees, neuf duplex, chauffé, esc garage Ré'érences 385-0419 C.D.N., 7 1/2, Pas duplex, entièrement rénové, dans allée fermée, jardin, goroge, près métro, chauffé, éclairé, 1000S 735-1957 C.D.N,, BAS DUPLEX, 2 pas de Jean-Brillant, louer ou vendre 8 pces, 2 s/ooms, chou! 5301 McKenna Rendez-vous 343-0859 S V P pas d'agent C.O.N., odj.Weitmount.BAS DUPLEX, 9 p.3 1/Daim, jardin, chout.éau'pé, jutl P-és oratoire et U de M 1650S 341.680) CARRÉ ST-LOUIS Bmu4 1/2 rénové.849-1937 C.D.N., près U de M, bas et haut duplex, 6 1/2 spacieux, ben situé.985$ Aussi 4 1/2 645S.toce parc, commodités, .ord'in, 733-8723.C.D.N: lace U de M.rue Stirling Grands 3 1/2-41/2, propres, cusinére/trigo 1er juill.345-0625 C.D.N.près U de M.hôpitaux, métro, outobus.rue Mc Kenno, 3 1/2, neuf, pnvé.juitet 739-6816, CARRÉ ST-LOUIS.4 1/2, poêle/frigo, bâtons, puits de lumére.trais peints, tapi neufs: 75CS 9h à midi et 18b à 20h: 934-4926 CARTlERVIUi.6 1/2, haut duplex, élect.topi, secteur tranquille, ent.lav/séch 3 1/2 refoff à neuf 334-7005.CENTRE-VILLE, MÉTRO BERRI/BEAUDRY: Très beau 6 1/2 sur 2 étages, cachet ancèn, rénové avec terrasse, libre 1er juil.800$.Beau 3 1/2, rénové avec jardin, libre 1er juil, 4505.APPELEZ: 844-912».CENTRE-VILLE, style condo.2 c.c .3 électroménager, chauffé, 1800 pi.ca.cachet ancèn.Avoir! 1000S 277-8392.CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 31/2, avec mezzanine, Pleine, sauno, sun deck, garage, métro, 933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE SuperOe haut duptex.grand 71/2,4 ch.à c ovec garage chauffé.Près Hôpital Ste-Justme.Coiège Brébeuf et Unvemté de Montréal.Chauffé, poêle et réfrigérateur.1 200$/moi Libre immédiatement.737-7554, demandez Pierrette Beaudm.CHOMEDEY: Renaud.Bas duplex, 61/2 ensoleillé, calme, propre, garage doubè, cour, pas d'onimaux.744-5309, répondeur.CLARKE, grand, spocieux, haut de dupèx, 71/2, avec grand baton, tous les appareils éèctnques Inclus.1er juillet.935-2831.DE BULLION.3 1/2, 4 1/2, rénovés, poèle/lrgo.6296277 ou 648-9720, DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission du droits de la personne du Québec rappelle que trqu’un tgement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à poyer le loyer et à respecter è bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, excluson ou préférence (ondée sur b race, t couleur, è sexe, b grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'ôge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, b bngue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociole, le handicap ou l'utilisation d’un moyen pour palier ce handcop.i HENRI JUUEN, 5 1/2 * s/sol « jordin.749S.11/2 mois gratuit, 486-4696 L.D.R., 4 1/2 tapis, taxe eau, parking, neuf, 1 mois gratuit 388-4630 METRO LAURIER.5 1/2, semi-meublé, électricité et chauffage non compris.272-6973, METRO VERDUN, 5 1/2, ensoleillé, 3è.ent.bv/séc, 425S tel quel ou 475S repeint, planchers chêne sapé Juillet, 769-6455.MÉTRO JEAN-TALON: Luxueux 5 1/2.entièrement rénové, loyer, 2e ou 3e étage.3 ch.fermées, lav-vaiss.loumi, entr.bv/séch.Dspo.lerjuilL 2716824 N.D.G.Oxford, luxueux bas duplex, 6 1/2 * s/sol fini, grandes pèces, 2 1/2 s/b, air dim., 6 électroménageis.garage, jardin, dénegement.1,400$.481-8288 N.D.G., Mardi.7 1/2, haut rénové, chouffé, garage.995$ 486-3964.N.D.G., Oxford/Monkland.beau 7 1/2, 2e, clair, foyer, boiseries, gar., près métro.750$ Juil.484-4455 ou 343-0344.N.D.G., grand et beau 4 1/2 chauffé, équipe, rénové, 600$.Près métra Villa Mono.481-0045,7356957.N.D.G., rue Terrebonne, 5 1/2,1er ét.cuis, rén., 642S norvehauf, juillet, gar., près servees.674-7667 N.D.G.-BRODEUR: Métro V-Maria.Magmfque grand 6 1/2, boieres, r-d-c.3 c.c, entr.tav/séch.1er juillet.1.M0S chouffé.4816999 N.O.G./SNOWDON: 7 pèces, haut duptex rénové, loyer, boiseries.485-2288 OUT.ADJ„ Deou 8 1/2, h.duplex, I140S chauffé, 5 étectroménogec, juil.Vi libre dim.31 mai 13-17h 5603 Pbntogenet.341-3774 op.!8h.OUTREMONT ADJ.61/2 haut duplex rénové, chauffé, garage, près de U de M.9C0S 731-5978 OUTREMONT adj.(Woodbury) près écoles et métro, grand 9 1/2, haut duptex, 4 chombres, 2 s/boins neuves, foyer, garage, chouffé, eou chaude, 739-1050 OUTREMONT adj, grand 6 1/2,2ème de duplex, près U de M, clair, tranquille.Juillet,8505 chouffé 73)4895 OUTREMONT, 1535 Bernard, app de 17M pi co et ?.boseries, baton, s/diner, 5 1/2 et 61/2 dsp .chauffés, eau choude 729-1628 ou 271-7585 OUTREMONT.412 Côte Ste-Catherine, haut duptex, ent.privée, 7 1/2, 3 c c.?bureau, 2 s/boins, 2 stot ou 1 gorage 271-81 11.OUTREMONT, 50 Wilbwdate.2 1/2,3 1/2, 4117.oscenceuis, chouffé.649-7061 OUTREMONT.7 1/2, r-de-ch , 3 c c , 2 s/Poins, loyer.270-5369, OUTRE MONT.Stuort.91/2, spoceux, haut duplex, chouffé, électroménagers, Doseres, bolcons, gorage.1,4005 274-69X, 2716529 OUTREMONT, apt 5 pièces, chouffé, poête/frigo, 2 c c .500$ libre 15 juin.273-7873 ou 948 0941 OUTREMONT, lace Ou Mont-Royol.33 chemin Côte Ste-Cathenne.2 1/2,3 1/2.4 1/2, chauffés, gym, ‘sun deck'.277-5873 OUTREMONT, face au Mont-Royol.33 chemin Côte Ste-Ccthenne, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, étouffés, gym, 'sun deck" 277-5873 PARC LAfONIAINE.20C9 Sherbrooke est.3ôt de style Ensoleillé Grand 3 l/2.vîtroux, eouch ,475$.467-9965 PLATEAU.3 1/2 stye condo, constructon 5 ans en béton 352-4932 PLATEAU: Del Érabies/Mt-Royol 5 1/2, rén , 3è.planchers Dois tronc, élec .douche ongle, entr.lav/iéc Pos d'onmoux Rél 5XS 524 8841 PLArEAU:-Menlona • petit 4 pces, bal.cour, 4205.étec loc, frai* peint, 332-1900 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT 3eoux logements 3 1/2 -350S.4 1/2 • 440$.5 1/2 -460S, slat ext gratuit Près métra 939-3676,936-0707 PRIX IMBATTABLE SI 1150 Sherbrooke est, (ace parc lafontoine, luoer, rénovés, 1 1/2,2 1/2, 3 1/2,4 1/2, tout inclus, Puondrte, pxcine Int et sauna 522-9615 R.D.R., grand 41/2 bout Mpèx 441-1911 ROSEMONT.3 1/2,4 1/2, chauffés, lace ou Porc Oympque.437-2481 ROSEMONT, 6 1/2, eemU/iol.chauffé, prés métra et autobus 721 -7869 LA METEO Accu-Weather® prévisions météorologiques \! -a, s-v-, „ ' jusqu'à midi, le 29 mai fJ > cü \ Aeeuwtojç 1e »» 'verges nu BS 0 ?A-MW Q»yi Aute Qâf—I Se^e Belle o>eti«y UâlM 7 tu /K ç TT © AnAa Mette 1tn ^ r® cnevq UllM 1 «•grewi nwi PHIS/ OIWi Ann* Weal ber, Inc Goott 0«y Churchl Edmonton / g/o 17/6 / Stiktloon Vancouver / 2(y« 21/11 \ / • / 0 / Réglna l*>.\ \ Calgary 18/6 St.John Q F,,z?,ïc->.JSalnt John r o t r» Victoria 2on Oo4boc Sudbury 21/10 Ottawa Marta^Lv 2V3 23/8 v Torônlo { ).22/9 Windsor 24/10 L^s Naw York Chicago .{2y^ 23/11 Waahlngi 72Z'3 San Francisco 26/13 Danvar 22/9 & 37/33 Situation générale: une pertubation a traversé le centre et l'est de la province cette nuit.Des nuages et une faible probabilité d'averses accompagnent ce système.Cependant le dégagement sera complet sur presque tout le Québec en après-midi aujourd'hui laissant place à du temps ensoleillé pour demain Le retour du soleil permettera aux températures de revenir près des normales saisonnières, MONTRÉAL Aujourd'hui et demain: ensoleillé Max,: 22 les deux jours.LEVER DU SOLEIL 5 h 10 COUCHER: 20 h 34 QUÉBEC Abltlbl-Témltcamlngu*: ensoleillé Max 21.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 22 Réservoirs Cabonga at Qouln: ensoleillé Max.20.Demain ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 21 Pontiac, Gatineau at Llévra: aujourd'hui et demain: ensoleillé Max : les deux jours près de 21.Laurantldas: aujourd'hui et demain: ensoleillé.Max.: les deux jours près de 19 Ottawa, Hull, Cornwall: aujourd'hui et samedi: ensoleillé.Max.: 22 les deux jours Trois-Rivières, Drumondvllle, Ls Tuqua: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 21.Demain: ensoleillé.Max.: 22.Québec: ensoleillé avec passages nuageux.Max : 21.Demain: ensoleillé Max : 22.Estrle et Beauce: ensoleillé avec passages nuageux Max.: 20 Demain: ensoleillé.Max.: 21.Lac-Saint-Jean, Saguenay, réserva faunique des Laurentides: aujourd'hui et samedi: ensoleillé.Max.: les deux jours de 18 à 21 Charlevoix, Rlvlère-du-Loup, Rl-mouskl, Matapédla: dégagement tôt le matin Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max.: 18 Demain ensoleillé Max.: près de 19.Sainte-Anne des Monts, Parc de la Gas-pésla, Gaapé, Parc lorlllon: dégagement Max 15 à 18 Demain: ensoleillé avec passages nuageux Max près de 18 Bale-Comeau: dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.: 15.Demain: ensoleille.Max.: 16.Sept-llea: dégagement graduel Max : 13.Demain: ensoleillé.Max.14 Basse Côte-Nord, Anticoati, secteur de Natashquan et à l'oueat: nuageux avec éclaircies et 30 pour cent de probabilité d'averses le matin Ciel variable par la suite.Max : 12 Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Max : 11.8ectaur à l'est de NatashquanL: nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses Max.: 6 Demain: ensoleillé avec passages nuageux Max.: 8 Source: Environnement Canada ROSEMONT, face porc, très beau 4 1/2, moderne, grand pato.climat jé.éclairé] chouffé, semi-meublé.750$.2M-1660 SHERBROOKE D’ès Cégep Makonneuve, 61/2 rénové, chauffé, eau chaude Inel 875S 923-1463.SNOWDON, bai duplex.5 1/2.posenei.gorage, jardin.750S.Haut duplex, 6 1/2.près métro, 725$ Libres immédiat 486-4763.451415t.ST-BRUNO 3 1/2,4 1/2 de luxe dam un oasa de verdure, sécurité, contort.653-8SM, 441-2719,441-9SM.ST-DENIS/BEAUBIEN, 7.entrée lav/séch.625S.683 4780 ou 647-4890.ST-HENRI.954 Ste-Marguerite.2ème éloge, 41/2, chaut, élec, 220,400$, réf Rendezvous.334-2405 ST-JOSEPH/RAPINEAU.3 1/2, chauffé, eau ch, poéte/fngo 375$.524-1875.ST-LÉONARD.3 1/2, s/sol.très propre, 300$ négocobte 326-9276.ST-LÉONARD.4 1/2.5 1/2 triplex, tris moderne, étect , juillet 630-9720.ST-LÉONARD, grand 4 1/2 chauffé dam triplex, propre 327-1142.ST-LÉONARD.grand 4 1/2, 1er étage, plancher retail 328-0979.ST-LÉONARD, grand 5 1/2,1er juin ou 1er juillet.325-7266.ST-LÉONARD 5 1/2, bar.foyer, s/jeux, garage.prapre.cour,825$ 384-2100.ST-LÉONARD grand 4 1/2, s/sol.prix ô Pscuter.729-1533,725-0380.U DE MTL 5745 DARLINGTON Très grands 3 1/2 chauffés, eau chaude, poète/lrigo.495$ à 5455.467-9965 V.ST-LAURENT, métro du Coiège, grand 4 1/2, non chauffé, loyer et piscine creusée.715$.7486584.V.ST-LAURENT: bas triplex récent, exc.emplacement, métro, cegeps, 9705/mois.744-4830 VAN HORNE, près Darlington, grand 4 1/2, poête/frigo, impeccable 5455 389-6878.VAUDREUIL.1 mois groturtl Grand 5 1/2, entrée lav/séch., entrée privée.Cabanon clôturé, libre juillet.620-3650 VILLE RAY.4 1/2 pièces doubles, métro Crèmozie.375$.Juill.382-9216 V1MONT, grand 81/2, s/manger séparée, 3 s/bains, s/sol, loyer, garage double, juil.850$.697-6798.WESTMOUNY Prince-Albert/Sheibrooke.Grond 8 1/2, 1,800 p.c.3 c.c., bas duplex ensoteiè, foyer, garage, jardin, 1600$.484-3939 WESTMOUNT odj, Vctorlo prit Mira, 8 1/2.haut.5 appareils ménagers, chauffé, juillet.1125$ 486-7482 après !8h.WESTMOUNT, adjacent, spacteux, 7 1/2, haut duplex.3 chambres.2 s/bains, chauffé, eou chaude et garage.Près métro Vendôme 1225$.485-1119 après 13h.164 Condominiums à louer AHUNTSIC, condo spacieux, style cottage.3 chombres, 2 s/bains, garage, jordin, parc.950$ 721-2289 BOUI GOUIN, bord nvère, kaueux 3 1/2, neuf, goroge, parquettera, lav/séch., mero-onde, concterge, 780$.334-2637 BOUI GOUIN Condo 5 1/2,2 s/boins, loyer, goroge, 17e étoge 326-7240 CHOMEDEY.condo 5 1/2, très propre, loyer, tapis mur à mur, stot.près Mtl, 550$ 963-1140 soir CONDO.Verrières, Ile des Soeurs.900 pi ca., I c.c,, solarium, 4e étoge, vue vite, libre 15 juin.925$/mos 762-1513.GRAND CONDO de luxe au coeur du centre-ville, 3300$ pi.ca., 2 garages 2450$ 494 2344 ILE RATON, Versailles, 3 1/2,4 1/2, bord del'eou 344-0009 ou 524-3015 TETREAULTVILLE (2), 2 chambres, loyer, plancher bols tronc.725S.Mario 352-6247.165 Propriétés à louer A VARENNES.magnifique bungalow.2 étages.3 chambres, garage, piscine creusée.985S/mois 652-3959 ou 652-7754 DORVAl, résidentiel, 2 étages, foyer, tapis mur à mur, rue tranquille, erbres mctures.cpp ménagers, semi-meublé, 8 min.de marche de la gore, 15 min, du centre-viè.636-7421.DORVAL Face Lac St-Louis Mason pour professionnel.3 c c.,2 loyers, cuisine Jenn-Air, meublée.I.S00S 1er juillet 633-9377 - 636-0517 LAS ALLE, maison de ville luxueuse.3 chambres, bain tourbillon, garage double, 20 min.du centre-ville 12505/moS 361-1020 LE GAROEUR, mason (80 ans).réskJence et commerciate, 2 étages 1er A LOUER 1200 pl comm.Idéal prof, et gens d'aff Peut VENDRE.881-1712 OUTREMONT moson de vite de preshge, 3 chambres, garage Int., poêle, appareils ménagers inclus, choultée, Iras peinte.très écloirée.656-1874,259-4804 V.M.R.: Duplex classic, 5 1/2,2 c.c,, ensoleillé, garage privé, taxes, chaut eou chaude, cuis /frigo, lav/séch, dateon 731-4258 Hors-frontière à louer BRUXELLES Aop meubé sem/mos 1-795-3211 FRANCE (PROVENCE): Porc régonol du luberon Mason perre 17e sécte, dans village tranquille, rénovée ovec chorme, 3 c c .3 s/bolns, studio, terrasse 2e étoge.jardin, (tennis, natation et randonnée à proximité).Juillet et plus (819) 827-3930 175 Maisons de campagne à louer DUNHAM, maison de compagne près Bromont et Sutton, 3 c c , 3 s/bolns, loyer, 2 potk», solon, i/monger, s/jeux, toff cathédrale, terrain d« 48 000 pl ca bosé 9255.514-295-2141 VERMONT, maison campagnarde, mogniltque bosé, 100 ocres, 3 c c .tranquille, près de St-AlDons et Lac Cnomploin 3438384 (message) 802-524-7434 176 Chalets à louer A bas prix, 2 5-7 jours, 2 ô 8 personnes, ô portirSOS/jour Ploge, loc » 19-327-2360 après IBh BORD FUUVE: Lee St-louS, itvesud.40km de Mtl 4 cc foyer, grand oo«6.osiez soé.couchés de soleil, 2.800$ sason Références 7334192 (514)429 7224 176 Chalets à louer CANTONS DE L’EST.Austin, face à l'AbOaye St-Benoit-du-lac.3 1/2, annêe/mos/sem Pour juillet 819-847-0359 UC DES SABLES (STE-AGATHE) Luzxuoux 6 pèces, loyer, tout équipé, gr terrain poysoger Sem/mos 256-0179 PETIT CHALET RUSTIQUE: Bord Lac Orford.grand tenon, 2 c c Saison.3000$ 272-2508-1-297-2261 ST-DONAT: Lac Oucreau, bord de l'eau, plage sable privée, grand chotet, idéal pour voile et fomille.Saison 5,000$ incluant électr.637-2371 -(819)424-5329 A partager GRAND 4 t/2 PU1EAU: 2655.chaut .eau chaude.Avec étudiant(e) goi(e) ou non.Contacter Pascal.276-0744 - 948-4032 Espaces commerciaux à louer Local common Id, bout.Lobelia, Owmoday, oporoximcSiF 1300 à 3800 pi.ca, Ih 6 17b du lundi au vendvd.681-9200 RJ).R.8000 pica, 8090 Marao-Polo cote Bombardier, 24 pi.plalond, quai de chargement, stationnement, libre Immédiatement 881-1081 ou 664-1361 275 Locaux à louer METRO CADILLAC.1500 pi.car.Idéal garderie ou bureau, 254-0867 Commerces à louer AV! MONT-ROYAL EST.magasin, s/sol et garage, le tout 3 500 p.c.,470-5007 S Bateaux, yachts, voiliers CARVER.33-1991, tout équipé, financement dponible 861-3485 Soir et fn sem 766-6108 Cellulaire 984-7400 RICHARDSON 49'.2 moteurs aesels, 1 génératrice diesel, tout équipé radar., pilote automatique.3 air climatié, en* tés bonne condition Voir sur place t-i 743-6189.J SEARAY 30 pl.1984,400 heures, très, bonne condition.Jour 6616910 SOIR: 689-26S3.Automobiles ARIES 64, 4 portes, aut, console., excellente cond, 1900$ Faut voir 35?-', 8398.• ISUZU IMPULSE XS 90:40.000km 9.X0S 6686916 ou 621-6178 OUTREMONT, 4 1/2, Chauf, grondes ch., pkineher bas franc, à côté métro U Oe M.rue tranq, avec un chat.271S.765-3016 (Bur.Sytvte) 342-7437 (mason).PLATEAU, dans grand app , 2 pièces dSp., ensoleillé, douche privée, femme prof, prétérée.3958.Un chat sympa 523-9350.185 Chambres et pensions A A LOUER: grandes chambres ovec salon pour touristes, prix variés, petit déjeuner, prix de groupe, 5 min, centre-ville.767-8933 ABORDABLE, tranquille et centre-ville, hotel, métro, taux hebdomadaires et joumaltefi.527-9517.PENSION, nourri, logé, lavé, tés bonne nourriture, très propre, 30 ans et t, 457$/mois.Très belle chambre fermée 935-8292.186 Maisons de repos, retraite A ROSEMERE.gronde chambre.réskJence privée, personne autonome ou semi-autonome, préférence couple, omblance familiale, beaucoup d'amour.621-4395.CHARLEMAGNE, résidence pour personnes âgées autonomes, couples ou personnes seules, en milieu familial, repas équilibrés-santê, près de tout.585-5608 REPENTIGNY, centre d'occueuil.Villa Marie-Anne, personnes en perte d'outonomte.Surveillance 24n.654-7986 Propriétés commerciales Bâtisses Commerciales Face à un quartier résidentiel.Idéal pour dépanneur, garderie ou autres commerces.Sur un terrain de 306 x 256 pieds.3265 boui.Port-Royal, St-Grégoire, Ville de Bécancour.(819) 374-3619 29-05-92 201 Propriétés commerciales AHUNTISIC: rue Fleury, duplex S/commerciol, 27.6 x 56, rdc, local aire ouverte, hauteur 10'.MTl-NORD rue Fleury, duplex s/commerciol, 31 x 32.Bureaux protessoneS Stationnements LOUISE GAGNON: 385-3464 La Capitale Maître Courtier 205 Esp.commerciaux, industriels ST-LÉONARD, 3000-6000 pica, 9235 Le Royer.328-9347 ou 325-6151.215 Terrains commerciaux CHOMEDEY: terrain d'autos usogées à buer, éclaié, enseigne, clôturé, avec 2 bureaux, 684-6246 220 Entrepôts (vente-location) BOISBRIAND.entrepôt 10 x 30 ovec porte de 10 x 10, sécuritaire 435-7837.251 Bureaux à louer BOUL ST-LAURENT/MT-ROYAL Bureaux rénovés, clé en moin, 300 à 2500pica 495-4662,713-1228.301 Oeuvres d'art BETTY GOODWIN.Vest Fragment, One, eau-forte.11/15,1972,21 x 18.521-3256.325 Instruments de musique ORGUE HAMMOND: 2 claveis, 8 pédales, parfaite condition, Valeur 3,000$.SacnferoS 331-7065 , 355 Ventes de garage BAZAR Meubles et accessoires, souvenirs de voyage, ramons policiers (collections complètes), etc.Où: à l’arrière du 6992 Des Écores (est De Lorimter.nord Bélanger) Quand: samedi 30 et dim.31 moi de 1 lh à!7h 410 Bureaux RECEPTIONNISTES BILINGUES Entreprise oeuvrant dans le domaine cinématographique recherche deux (2) réceptionnistes bilingues ayant de l'expérience travail ô temps partiel: demi-journée (matin ou après-midi).Salaire et avantages sociaux concurrentes Envoyer votre c.v.à: J.S.Alory, 2222 René-Lévesque Ouest.Bur.100, Montréol.Qué.H3H 1R6 Traduction, rédaction TRADUCTEUR-TRADUCTRICE, de l'ongtos ou fronçais, bac en traduction, excellente conn, du français (télécomm., informatique, tech.générale) Corote.858-6772 529 Services professionnels REMBOURRAGE SÉLECT, estimation gratuit*.341*2387 Entretien, rénovation Réparation de maçonnerie, joints de briques, cheminée, trottoir 455-8803 RESTAURATION LAZARE ENR.575 Déménagement DISPONIBLE TOUT TEMPS Déménagement, emballage.Entreposage Local et longue dstance Assurance compete 253-3275 CILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: Apporeils électriques Assurance ccmpèle.253-4374.VAN-IT déménagements Iccaux et longue dstance.Cari 466-6762 TURMEl ROSE-ANNA A Montréal, le 28 mai 1 992, à, l'ôge de 84 ans est décédée Saeur Rose-Anna Turmel (S.S.-Rose-de-, Notre-Dame) native de Loc, Mégantic, Qué.Soeur Rose-Anna Turmel a fait-profession à la Congrégation dé' Notre-Dame, en 1928.Elle laisse dans le deuil, outre sa ’ famille religieuse, son frère: M’.Emile Turmel (feu Ernestine), sa1 belle-soeur: Madame Alma Turmel (feu Achille), ses soeurs: Soeur Aurore Turmel, C.N.D., Soeur Délia Turmel, C.N.D., de nombreux neveux et nièces.la dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère, 4873 ave Westmount, à Westmount, le vendredi, 29 mai de 14:00 hres à 21:00 hres.Les funérailles auront lieu le samedi, le 30 mai à 10:00 hres en la chapelle de la Maison mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiaes.Direction Alfred Dallaire Inc.(Soeur Laurette Lemire, S.Allred-Marla) C.N.D.À l'Ilôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 27 mai 1992, à l’âge de 84 ans, est décédée Soeur Laurette Lemire (S.S.-Alfred-Maria), native de Notre-Dame-du-Bon-Conseil-Drummondville.Soeur Laurette a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame en 1931.Mlle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs : Mme Tremblay (Gracia), Mme Allard (Jeanne), Mme Carrier, (Marie-Ange), Mme Lemire (Bibiane), Mme, Champagne (Rita), Mme, Tessier (Pauline), Mme Pelletier (Alice), Mme Kor-cier (Thérèse), Mme La-1 montagne (Cecile) et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle at été exposée à la maison, mère, 4873, avenue West-j mount, Montréal.Les funérailles auront lieu le vendredi 29 mai, à 14 ‘ heures, en la chapelle de la maison mère.L’inhumation' suivra au cimetière Notre-' Dame-des-Neiges.i , Direction Alfred Dallaire, Inc.Encadrez j votre annonce classée I ?286-1200 IdxyjTUKL / Montréal sourit aux touristes.Dites-leur Bonjour 1 Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme panmipaninn Le Devoir, vendredi 29 mai 1992 ¦ B-7 Les maisons indépendantes Le marché du rock québécois -2 Pascale Pontoreau DANS LA grande famille du disque, les grands noms hésitent peu à côtoyer les plus humbles, marché oblige.Même les petites maisons indépendantes montréalaises ont leur mot à dire.Si certaines choisissent de se spécialiser dans un registre particulier tel Tir Groupé pour le rock alternatif ou Justin Time pour le jazz, d’autres préfèrent miser sur la variété, au sens propre comme au figuré.Ainsi, les compagnies Trafic et Avant Garde s’offrent le point commun de la chanson francophone, mais les comparaisons s’arrêtent là.Trafic ou comment la frustration devient positive Vers la fin des années soixante-dix, deux copains, Rehjan Rancourt et Daniel Lavoie en avaient marre de « se faire jeter avec les disques de Daniel qu’ils tentaient désespérément de présenter.» Comme on n’est jamais si bien servi que par soi-même, ils ont décidé de monter leur propre compagnie.Trafic était née, mais il faudra attendre 1982 et surtout 1985 avec le succès de Ils s’aiment de Daniel Lavoie, pour que le nom sorte enfin de l’ombre.Dix ans plus tard, les poulains se succèdent avec leur diversité musicale.Rehjan Rancourt qui mène la barque depuis le début préfère nettement plusieurs noms qui marchent honorablement plutôt qu’un seul étalon qui draine argent et énergie aux dépends des autres et d’un potentiel échec.L’écurie Trafic compte donc sur Daniel Lavoie, mais Luc de la Rochellière, Marie Philippe et Hart Rouge ne sont pas loin derrière.« Quand j’aime quelque chose je veux en faire profiter tout le monde.Je voudrais que tout le monde connaisse.» Il semble que peu d’autres arguments entrent en compte dans le choix des petits nouveaux.La bande s’est d’ailleurs adjoint d’un réseau rock, T.Rock, dont la première vedette est le montréalais Sylvain Michel de la formation 6AM.Trafic profite aussi du succès de l’humoriste François Pérusse qui défie les prédictions avec plus de 75 000 albums vendus en trois mois.La petite équipe qui a du déménager cet hiver du Vieux-Montréal à la rue Sainte-Catherine, un incendie ayant subtilement ravagé les locaux, bénéficie de l’enthousiasme de son boss.Rehjan Rancourt est « le plus j français de la gang », et cela fait bien des années qu’il a compris que le marché francophone québécois ne suffisait pas à la survie d’un artiste.« Ici, un album vendu à 300 000 exemplaires, ça arrive tous les cinq ans, et encore jamais sous le même label.» Depuis le début, Trafic a donc choisi de distribuer en France.« Les contacts que j’y ai développé et l’effica-jcité de notre structure nous ont permis de profiter de l’effet post Rock Voisine.L’arrivée possible des quotas de musique francophone sur les radios françaises ne peut que jouer en notre faveur.» Même si les succès remportés par Richard Desjardins à Paris doivent être pris avec des pincettes compte tenu de l’aspect éphémère et « exotique » de l’événement qui pourrait se comparer à la vague Kashtin qui cjéferlait en Hexagone l’été 90, les québécois profitent de ce renouveau Spectacle de Tango argentin TANGO argentin, une troupe de cinq musiciens, présente un grand spectacle au Théâtre Saint-Denis ce samedi 30 mai à 20 h, lequel sera suivi d’une soirée dansante au Ritz Carlton jusqu’à 3 h du matin.Cet événement prend une connotation spéciale en ce qu’il s’inscrit dans les célébrations du 350e anniversaire de Montréal et de la Fête nationale de l’Argentine.Fondé récemment, le Quinteto Raoul Jaurena: Ny-Buenos Aires Connection est formé de cinq instrumentistes — bandonéon, piano, violon, guitare électrique et contrebasse — et il explore de nouvelles avenues au tango moderne tout en conservant le tango traditionnel tant apprécié des amateurs.Le spectacle mettra aussi en vedette la Dame du tango Mecha Gomez et M.Esteban Vercel et 14 danseurs évolueront sur la scène, créant ainsi l’atmosphère propice à fête.d’attrait pour les musiciens de la Belle Province — après celui pour les Charlebois, Dufresne, Tell et Laure des années 70.Ainsi, pour solidifier les hens entre Paris et Montréal, Trafic vient de conclure une entente avec laquelle elle entretenait déjà des rapports intimes depuis quelques temps.TTémacomme Trafic est née d’une frustration, celle de visionnaires qui ont du quitter Barclay parce qu’il ne croyait pas à l’avenir de Michel Sardou.Curieux retournement de situation qui a permis à Tréma de s’offrir les grands chansonniers que sont Reggiani et Azna-vour.Mais il y a un moment où l’image doit être renouvellée, l’arrivée du sang frais trafiquien ne pouvait qu’être bénéfique pour l’alliance entre les deux compagnies.Les projets de Trafic orientent donc avec la collaboration de son alter ego français.L’événement: la sortie de l’opéra rock signé Lara-Plamondon Les Romantiques avec Véronique Sanson et Maurane.Daniel Lavoie diffusera son troisième album en anglais et le deuxième a être distribué spécialement aux États-unis.Mais l’avenir, c’est aussi le règlement de litiges récent avec Radioactivité et avec Musicaction qui poursuit depuis deux ans 'lYafic pour fraude sans réunir de preuves.« On a tellement tout vérifier que les comptables ne me lâchent plus d’une semelle.Ce n’est donc plus aussi facile de prendre des risques, » précise le big boss.Mais son coin de paradis est plus chatoyant et s’appuie sur un projet Québec, France, Caraïbes dans lequel musique populaire rimerait avec soleil des tropiques.Aucun nom n’a filtré.Avant Garde, les lettres de noblesse de l’édition La plus jeune des maisons de production indépendante montréalaises s’appelle Avant Garde.Elle n’a que quelques mois, pourtant son directeur n’en n’est pas à ses premières expériences.Son expertise du milieu est hautement reconnue.Il siège sur le conseil d’administration de TA-DISQ, de Musicaction, de la SO-DRAC, et depuis 1976, on le retrouve avec les disques Cadence, sur l’étiquette Paroles et musique qui diffuse essentiellement des mélodies publicitaires.À force de rouler sa bosse un peu partout, Daniel La-france « craque ».Il reprend le catalogue d’UZEB, de Pierre Bachelet et de Marc Lavoine, et monte Avant garde dont la griffe signera « des artistes de talent qui ont déjà acquis la reconnaissance du milieu.» Depuis septembre 1991, trois noms ont été produits dans un cadre soit de musique instrumentale avec Sari Dajani qui a reçu deux prix au Bill Board Sound Countest américain, soit de chanson francophone avec Villeray (vainqueur Rock Envol, Empire futures stars) et Vicky Marchand (gagnante Granby 90).En terme de production, l’année 92 sera riche pour les disques Avant Garde.Rien de moins que Michel Cusson le guitariste compositeur d’UZEB, le duo basse-contrebasse Alain Caron-Michel Donato.Et puis, la recherche d’alliances françaises commence à faire loucher sérieusement, car pour une compagnie de disques aussi la récession a des conséquences.Les ventes diminuent, la promotion devient une jungle pourrie par la sollicitation à outrance, l’exportation devient alors la seule ressource mais le marché français n’est pas toujours aussi accessible qu’on le pense.Alors contre mauvaise fortune bon coeur, Daniel Lafrance se consacre à sa première passion, l’édition.Oui, mais qu’est ce que ça mange en hiver un éditeur ?Son premier rôle est de s’assurer qu’une chanson soit diffusée, qu'elle soit promue et qu’elle rapporte donc des droits.Ensuite, l'éditeur s’attache à mettre en con- S ¦ i y ' j9t>.PHOTO ARCHIVES tact des auteurs compositeurs qui auraient un texte sous le bras et des interprètes qui s’ennuient sans ritournelle à fredonner.Enfin, l’éditeur doit concevoir la promotion des chansons par le biais de disques ou de vidéos.Ce rôle bien particulier tire ses origines du début du siècle quand l’éditeur publiait la musique sur feuilles de papier.Avec la notion d’enregistrements et de coûts d’enregistrements, sont nés les producteurs qui eux ne s’occupaient que de ce dernier aspect, l’éditeur se voyant relégué aux oubliettes.Dans cette fonction qu’il honore, Daniel Lafrance travaille donc beaucoup sur les droits d’auteur et leur répartition selon la SOCAN en terme de droits exécutés en public et la SODRAC qui gère les droits de reproduction mécanique.Le patron d’Avant Garde tente aussi d’évoquer des solutions à la crise que traverse le milieu du disque et du spectacle.En particulier, il constate que même si les coûts de production sont moins élevés que dans bien des pays, la faible marge de manoeuvre et la petitesse du marché exclusivement québécois donne Les petites maisons de production montréalaises ont de plus en plus leur mot à dire sur le marché québécois du disque.Ainsi, Daniel Lavoie (ci-haut) ne fait pas que chanter.Avec Rehjan Rancourt, c’est lui qui mène la barque chez Trafic.Du côté A'Avant garde, la plus jeune des maisons de production indépendantes de Montréal, Daniel Rancourt a repris le catalogue d’U-zeb (à gauche) et tissé plusieurs alliances prometteuses.un coup de massue au prix de revient global.Il faudrait donc, selon lui, investir plus par production — un minimum de 100 000$ — pour pouvoir rivaliser en qualité avec les productions étrangères.Le gouvernement devrait donc s’impliquer plus efficacement, et spécifiquement sur la production destinée à l’exportation qui semble le seul remède actuel.wà [FAMOUS PLAYERS INFO-FILM 866-om CENTRE EATON 88is™ 705 SI* Catherine O O 12 40-2 50 5 00 7 10-9 20 11HOO A22H00 13 QUI MARCHAIT, DANS LA MER PARISIEN 12 50-3 00-5 10-7 20-9 30 AUSSI A L'IMPÉRIAL TROIS-RIVIÈRES O.v.o.,«.-l.anglais au Pma Sta-Adèla Distribué avec la participation financière de Téléfilm Canada a m v.f.de FOLKS! /fcrou CENTRE LAVAL68*:",16110NGUEUIL Oméga m-n 1600 Le Corbusie» "Ar c> | Mail Man Centre ?( Tous les soirs 7 25-9 30 sam dim 1:15-3:15 5 15 7 25 9 30 COUCHE TARD sam 11 40 Tous les soirs 7 05-9 15 sam-dim 12:40-2 50 5 00 7 05-9 15 COUCHE-TARD sam 11 50 Tous tes soirs 7 10-9:10 sam-diïn 1 00-3 00 5 05-7 10-9 10 AUSS^^IMPÉRIAWOUETj^^EPENTIGNY "Une somptueuse saga romantique l • Variety "Indochine est un coup de foudre, un coup de coeur." - Le Monde "Flamboyant et somptueux.Un film français dans la veine du meilleur Hollywood." - France-Presse "Deneuve est éblouissante.et la magie de l'Indochine emporte le spectateur pour trois heures de rêve."- studio "Catherine Deneuve est l'incarnation des stars hollywoodiennes d'autrefois.line histoire fascinante." ¦René Homier-Roy, l'Actualité ICI CKAC75AM PARISIEN 88i88?8 4H0 51* Calh*tin* O W 1 004 308 00 6 12 00 3 00 6 00 9 05 CENTRE LAVAL 688 ' FAMOUS PLATERS 8 "’J6 Tous soirs 6 009 05 Tous las sors 6 10-9 10 sam dim 12 00 3 006 00 9 05 sam d.m 12 103 106 109 10 loatçxxiÿ STCTEOU 1-, i | esoM *Aü /O.-O r H /o.'V % LE MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL I œ ¦ ¦ ¦ /i i i présente O g E R r 6— LE NOUVEL ENSEMBLE MODERNE LU et la SOCIETE DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC WALTER BOUDREAU, SMCQ LORRAINE VAILLANCOURT, NEM