Le devoir, 2 juin 1992, Cahier B

CAHIER SOCIETE Le Devoir, mardi 2 juin 1992 n Censure à la STCUM ?Le collectif new-yorkais Gran Fury fait encore parler de lui ! Des affiches, assez crues merci, visant à sensibiliser les gens au sida sont déjà exposées dans les rues de Montréal sur un fond nationaliste québécois.Mais une deuxième série qu’on devait voir, dans le métro cette fois, a été refusée par la STCUM Page B-3 Mens sana in corpore sano Faire disparaître l’éducation physique de la grille-horaire des cé-gépiens, serait-ce un crime de lèse-société à l’heure des « Allez jouer dehors », du délire aérobique et des réclames déclarant la guerre ouverte au cholestérol et autres substances prenant d’assaut nos artères ?La chronique éducation d’Isabelle Paré.Page B-5 Montréal méprise ses transports Bouts de route inachevés, port sous-utilisé, transports aériens sinistrés et déclasses par Toronto : la situation des transports à Montréal n’est pas reluisante.Réal Bouvier, qui a assisté la semaine dernière à un colloque sur la question, dresse un bilan sans complaisance et constate l’incurie des pouvoirs publics.Page B-8 Trois lauréats canadiens au CIMM Trois pianistes canadiens ont rem porté les premières places au Concours international de musique de Montréal : outre le grand lauréat, Richard Raymond, la jeune Québécoise Lucille Yoonhi Chung (photo ci-contre) a remporté le 2e prix de même que celui de la meilleure interprétation de l’oeuvre canadienne inédite.Page B-3 V Jocelyn Coulon LA GRÈCE DANS LA TOURMENTE DES BALKANS Critiqués pour leur gestion économique et leur rôle politique dans la région, les Grecs se sentent mal aimés et se demandent où sont leurs amis La Macédoine est grecque ATHÈNES — La Grèce passe un bien mauvais moment.Ilot de stabilité dans une péninsule balkanique à feu et à sang, le pays s’enfonce pourtant dans la crise économique, les rivalités politiques et les querelles diplomatiques avec ses voisins et ses alliés occidentaux.Partout, aux terrasses des cafés, dans les officines gouvernementales et même les magasins, les Grecs discutent avec passion des plaies qui s’abattent sur le pays.On parle même de guerre avec la Macédoine, au plus grand étonnement des étrangers.« Nous ne méritons pas cela et personne ne semble s’en préoccuper, dit un officiel du ministère des Affaires étrangères.Où sont nos amis?».Les amis sont fatigués et même exaspérés car, dit-on, les Grecs sont en partie responsables de leurs malheurs.Depuis quelques mois, la Grèce est aux prises avec un déluge de critiques et d’attaques de l'étranger concernant la gestion économique et les prises de positions diplomatiques du gouvernement du premier ministre Constantin Mitsotakis sur la Yougoslavie et la Turquie.Sur le plan intérieur, le cabinet conservateur, installé il y a deux ans, semble vivre ses derniers jours.Ne disposant que d’une majorité de deux sièges au Parlement, il risque le coup de grâce à tout moment.La question de Macédoine Tout a commencé l’été dernier, lorsque la fédération yougoslave a éclaté et que la guerre civile s’est installé en Croatie.Le gouvernement grec fut un des seuls au sein de la CEE, avec la France, à préconiser le remodelage et le maintien en vie de la Yougoslavie.Cette position n’était pas sans arrière-pensées.L’éclatement de la Yougoslavie allait nécessairement déboucher sur la formation de nouveaux pays dont un, la république de Macédoine, n’était pas du goût d’Athènes.En appuyant une solution fédérale, la Grèce voulait éviter une confrontation avec ce nouvel État.Mais les événements se sont accélérés et en septembre la Macédoine a proclamé son indépendance après avoir tenu un référendum boycotté par la minorité albanaise.La Grèce s’est alors mobilisée comme jamais depuis la révolution qui avait chassé les colonels en 1974.Athènes a utilisé son droit de veto au sein de la CEE pour bloquer la reconnaissance du nouvel État.Seules la Bulgarie et la Turquie ont reconnu la Macédoine.Sur le plan intérieur, le gouvernement conservateur a joué l’unité nationale en rassemblant autour du premier ministre Mitsotakis tous les partis politiques, les intellectuels et l’ensemble du peuple grec.Un peu trop d’ailleurs.Antonis Samaras, qui dirigeait le ministère des Affaires étrangères et qui faisait preuve d’un grand zèle dans l’affaire macédonienne, a été viré le 13 avril dernier car il portait ombrage au premier ministre.Il est aujourd’hui l’homme le plus populaire du pays.« La question de Macédoine unit tous les Grecs dans une même ferveur, dit Thanos Veremis, directeur de la Fondation hellénique pour la défense et la politique étrangère.Le nom de Macédoine appartient à l’héritage grec et personne ne peut l’uti-liser de la façon dont le gouvernement de Skopje le fait ».« Le gouvernement de Skopje » (prononcer Skopia), voilà comment les Grecs nomment la république de Macédoine et chaque fois qu’un étranger utilise ce nom, les plus radicaux des Grecs le rappellent à l’ordre.Le nom de Macédoine appartient aux Grecs, un point c'est tout.(Voir autre article).« Ce n’est pas une question de nationalisme à la Jean-Marie Le Pen », dit M.Veremis lorsqu’on évoque la mobilisation sans précédent des Grecs.« C’est simplement du patriotisme ».Pour bloquer la reconnaissance internationale de la Macédoine, Athènes fait valoir quatre points.D’abord, le nom.Macédoine est déjà le nom d’une province grecque qui borde la république du même nom.De plus, la Macédoine est historiquement une partie de la Grèce depuis 3000 ans et à ce titre son histoire est intimement liée à celle des Grecs.« Lorsque les gens de Skopje déclarent qu’Alexandre le Grand et Aristote sont Macédoniens, ils déforment l’histoire, dit Joannis Tsalou-hidis, secrétaire général du ministère de la Macédoine et de la Thrace.Ces grands hommes sont des Grecs alors que les soi-disant Macédoniens JComoti loannina de Skopje sont des Slaves, principalement des Bulgares ».Avec le nom vient la nationalité macédonienne.« Qu’est-ce que cela veut dire?demande M.Veremis.Dans ce territoire, il y a 25% d’Albanais, 67 % de Bulgares et le reste est composé de Serbes et de Musulmans.Des Macédoniens, ça n’existe pas.D’ailleurs, la Bulgarie a refusé de reconnaître la nationalité macédonienne soulignant ainsi les origines bulgares de la majorité de la population ».Athènes souligne que la Macédoine va éclater à cause de son hétérogénéité ethnique.« La majorité des Albanais veut joindre la grande Albanie et leurs frères du Kosovo serbe.Les Serbes sont attirés par la Serbie et de nombreux bulgares demandent le rattachement avec la Bulgarie, dit Veremis.Il n’y a que les Voir page B-2 : Grèce Le nouveau combat de Melina ¦à n i n » M1 * ’ Melina Mercouri mène un nouveau combat pour la reconnaissance de l’héritage grec dans la question macédonienne.Jocelyn Coulon ATHÈNES — Avec ses grands yeux pleins de ferveur et son sourire contagieux, Melina Mercouri a une nouvelle passion qui la dévore : sauver le nom de Macédoine qui appartient à l’histoire de la Grèce et que personne ne peut s’approprier.« Je suis prête à partir au combat pour convaincre les Européens et les Américains que nous ne reconnaîtrons jamais cette république de Macédoine, dit-elle.Pour nous, la défense de ce nom, c’est la défense de notre identité, de notre âme.Ce n’est pas seulement une chose vague.» Elle vient de signer, avec le prix Nobel de littérature Odysseus Elytis, une lettre adressée à tous les leaders européens pour les convaincre de ne pas reconnaître la république de Macédoine.Recroquevillée dans son grand fauteuil de couleur mandarine, Melina, comme elle veut qu’on l’appelle, lance ses bras en l’air, roule des yeux, tort ses jambes.Elle parle de la Grèce avec intensité, comme jadis elle jouait ses personnages de Phèdre, Lysistrata ou Médée dans les films qui l’ont fait connaître à travers le monde où lors de ses visites dans les pays occidentaux pour dénoncer la dictature des colonels.Avec un tel personnage, le gouvernement grec n’aurait guère de mal à convaindre ses alliés occidentaux que sa cause est juste dans l'affaire de Macédoine.« Toute cette question de Macédoine a été mal expliquée par le gouvernement actuel, dit-elle.Auprès de l’opinion publique internationale, le premier ministre a insisté sur le nom, alors qu’il y a plus que ça.C’est la culture et l’histoire de la Grèce qui sont menacées ».Elle est abasourdie par les réactions de la presse américaine sur la Macédoine.« C’est ignoble.Les journalistes américains ne comprennent rien».Melina, qui vient juste d’apprendre que la ville de Thessalonique a été choisie capitale européenne de la culture pour 1997, estime que le gouvernement aurait dû jouer la carte de la culture pour défendre son dossier macédonien.« La Grèce a une bombe atomique, c'est sa culture, dit-elle.Si nous ex- ploitons, dans le bon sens du terme, la culture, nous pouvons regagner notre prestige et notre histoire.» « J’aurais organisé dix, vingt expositions à travers le monde pour célébrer l’histoire de la Macédoine », lance celle qui fut ministre de la Culture dans le cabinet d’Andréas Pa-pandréou de 1981 à 1990.Melina pense que la Grèce étouffe à cause de tous ces problèmes qui surgissent autour d’elle : la désintégration de la Yougoslavie, les revendications des minorités, l’arrogance de la Turquie sur la question chypriote.« Nous ne sommes pas un peuple guerrier.Mais si tu nous touches dans le coeur, si tu nous touches dans nos intérêts de premier ordre, alors nous devenons très sentimentaux.» Jocelyn Coulon Thessalonique - serrée entre un magnifique bord de mer spécialement aménagé où des milliers de personnes viennent chaque jour se balader, et de petites montagnes qui l’entourent, Thessalonique, la capitale de la Macédoine, est une ville agréable et calme aux antipodes d’Athènes, chaotique et polluée.On a du mal à imaginer que le 14 février dernier, plus d’un million de Grecs se sont rassemblés sur la place Aristote et dans les rues avoisinantes pour réaffirmer au monde entier la grécité du nom Macédoine.« Ne voyez pas dans ce rassemblement une manifestation de chauvinisme et de nationalisme étroits, dit Joannis Tsalouhidis, secrétaire général du ministère de la Macédoine et de la Thrace.Les Grecs sont patriotes et l’histoire de cette région est chargé de symboles ».Comme ce grand portrait ovale d’Alexandre le Grand qui orne le fronton du bel édifice ocre du ministère dans le centre de la ville.Dans cette ville on aperçoit des signes qui rappellent la grandeur de la Macédoine de Philippe II et de son illustre fils, Alexandre le Grand.Les monuments, les musées, les menus de restaurants, les brochures d’hôtels, les guides de voyages, les cartons d’allumettes et les livres d’archéologie affichent tous ses signes dont le fameux soleil à huit branches, emblème de la dynastie macédonienne qui fit tant pour la Grèce et l’hellénisme.Mais Thessalonique et ses musées ne sont pas toute la Macédoine et pour me convaincre que l’histoire de la Macédoine est bien liée à celle de la Grèce, l’historienne et guide Eugenia Koukoura m’offre de parcourir la campagne macédonienne à la découverte des trésors et des temples de cette région.Cette belle femme, qui parle huit langues et qui partage son temps entre sa famille et l’étude quotidienne de l’histoire et de la civilisation grecques, est intarrissable.Elle me raconte l’histoire de cette cité, Pella, jadis capitale du royaume de Macédoine, qui fut un modèle urbain.Sur le site, les fouilles archéologiques se poursuivent et les visiteurs peuvent y admirer des mosaïques vieilles de 2500 ans parfaitement conservées.À quelques kilomètres de là, à Lef-kadia, de grandes tombes de l’époque macédonienne font toujours l’objet d’excavation, de restauration et d’études.Plus au sud, Vergina, une autre grande capitale, a depuis quelques années révélé la richesse de ses monuments et de ses tombes, dont le contenu est exposé à Thessalonique.Partout, Mme Koukoura, me montre les inscriptions en grec, me rappelle comment dans l’Antiquité la Macédoine et la Grèce ne formaient qu’une entité qui n’a rien à voir avec « cette république de Macédoine » aujourd’hui peuplée de Slaves.Bien sûr, la Macédoine, ne fut pas toujours grecque à 100%.Dès le Vile siècle, les Bulgares occupent la Voir page 8-2 : Macédoine RÉSERVATIONS PUBLICITAIRES MUSÉE DE LA CIVILISATION Le Saint Laurent 842-9645 Date de tombée le 5 juin 1992 DEVOIRs'as^ociè1“ WianPun cSÆ^fal.d“ 23j“i" une exPosilio" sur '« Saint Laurent à laquelle LE ^cfslilé dcleTnS"Le ÎX'r ,1?,'nPVnP»Sili?n qU' VT îaire connaitre le neuve et faire prendre conscience de la lecessne ae le protéger.Le cahier du DEVOIR qui servira de document d accomnapnement à T PARUTION le 20 juin DANS LE DEVOIR nécessité de le protéger géant et son environner.un.am, muuouici."affectent et des mesures à prendre (ou déjà prises) pour habitants.j i n I/O IL) • r j-.V .V vt .une UIWIUIL tVUSUCULC UC It l^î!î« eJ son eP^îronnemënt natüreXhumaS, înâust^L On^y fraite^dè.^principafes'qûestionsenvironneinentaiè^qui eju prises) pour assurer la conservation d’un milieu de vie de qualité pour ses B-2 B Le Devoir, mardi 2 juin 1992 W Marlboro W H ¦ ¦ ¦>V $SSiSr*fg '“iapb^-i UI\LLLL W" «ttt sotu«i !*****î#Ç A la frontière avec la Grèce, les Macédoniens ont ouvert un duty tree (à gauche) du nom de Solun qui veut dire Thessalonique en slave.Les Grecs trouvent la chose plutôt provocante.+ Macédoine région et se disputent avec Byzance.Puis les Ottomans prennent le contrôle du territoire jusqu’en 1912.À partir de ce moment jusqu’en 1944, la Macédoine sera dépecée par les Serbes, les Bulgares et les Grecs.Chaque fois, il y aura des transferts de population forcés ou voulus.Aujourd’hui, la Macédoine grecque est peuplée d’environ 2,2 millions d’habitants, dont à peine 100 000 sont d’origine slave.Mme Koukoura m’indique qu’à peine 30 % du territoire de la république de Macédoine faisait partie de la Macédoine d’Alexandre.Dans le petit village grec d’Evzoni, à la frontière avec la république de Macédoine, le maire de l’endroit, Ionnis Damianides, craint que toute cette controverse sur la Macédoine ne provoque des problèmes pour sa communauté.Depuis que la tension s’est installée entre les deux pays, les échanges commerciaux ont diminué et les « Macédoniens » qui venaient à Ev-zoni pour travailler dans les champs ont disparu.« Pourquoi les gens de Skopje provoquent-ils notre colère avec l’utilisation de noms qui appartiennent à notre histoire », demande-t-il.En effet, juste de l’autre côté de la frontière grecque, les « Macédoniens» ont installé un duty free du nom de Solun, qui veut dire Thessalonique en slave.Pour l’instant, les quatre employés du magasin n’ont pas grand-chose à faire puisque les touristes européens qui passaient par la Yougoslavie pour se rendre en Grèce ont disparu.Les habitants du village redoutent l’afflux de réfugiés comme c’est actuellement le cas pour les régions face à l’Albanie.Pour l’instant, les seuls réfugiés rencontrés au poste frontières d’Evzoni sont des Roumains qui sont systématiquement refoulés.Mais advenant la guerre, le décor pourrait bien changer.Quelle est donc la solution à ce problème qui menace d’entraîner la PHOTO JOCELYN COULON Ionnis Damianides, maire d’un village à la frontière macédonienne.Grèce dans une nouvelle guerre balkanique comme celles qui firent rages au début du siècle à propos justement de la Macédoine?Publiquement, les politiciens et les officiels grecs maintiennent la ligne dure.Macédoine est un nom grec et le gouvernement de Skopje devra trouver un autre nom pour son pays.En privé, tous les interlocuteurs rencontrés sont angoissés.Certains accepteraient un nom comme république slave de Macédoine.Mais d’autres font remarquer que le maintient du mot Macédoine et la reconnaissance de la république par Athènes ferait tomber n’importe quel gouvernement grec.La Grèce a fait de cette question macédonienne une affaire d’honneur.Cela put 'Sembler romantique et un peu dépassé à bien des étrangers mais les Grecs tiennent à leur identité et à leur histoire.+ Grèce dirigeants macédoniens pour croire en leur pays».Au Parlement de Skopje, la capitale de la république de Macédoine, le groupe pro-bulgare contrôle 38 députés sur 120.Enfin, les Grecs estiment que les dirigeants de Skopje n’ont pas renoncé aux prétentions expansionnistes de la Yougoslavie communiste.Des documents circulent en Macédoine et dans la diaspora macédonienne (à Toronto et en Australie) sur la nécessité de réunifier la grande Macédoine (comprenant la province grecque et une partie de la Bulgarie).De plus, des billets de banque à l'effigie de la Tour Blanche de Thessalonique ont failli être mis en circulation.L’irritation de la CEE Les dirigeants de Skopje protestent de leur bonne foi.Ils disent n’avoir aucune prétentions territoriales et vouloir vivre en parfaite harmonie avec la Grèce.Ils demeurent inflexibles sur la question du nom de leur république que le dirigeant yougoslave Josip Tito leur a donné en 1944.L’automne dernier, la Communauté économique européenne a penché en faveur de la Grèce malgré le fait que son envoyé spécial en Yougoslavie, l’ancien ministre français Robert Badinter, ait présenté un rapport recommandant la reconnaissance de la Macédoine.En décem- bre, la CEE a adopté une résolution stipulant que le gouvernement de Skopje devait changer le nom du pays et a demandé aux deux États de régler leur différent par la négociation.Mais les deux partis campent sur leurs positions au grand désespoir de la CEE qui ne cache plus son irritation envers la Grèce.Il est vrai que les positions diplomatiques du gouvernement grec sur la question yougoslave gênent à un moment où la Serbie est explicitement accusée d’entretenir la guerre contre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine.M.Mit-sotakis est le seul leader européen à s’être rendu à Belgrade récemment et Athènes a reconnu la nouvelle Yougoslavie alors que de nombreux pays demandent son exclusion des Nations unies et des grandes organisations européennes.Mais les Grecs se défendent.« Mettre la Serbie au pied du mur n’a aucun sens, déclare un officiel des Affaires étrangères.Qui va dialoguer avec Belgrade si tout le monde isole ce pays?Nous maintenons le contact tout en appliquant les résolutions de la CEE et des Nations unies.» Le 2 mai, la CEE a signifié à la Grèce sa volonté de reconnaître la Macédoine pour la protéger des ambitions serbes.La semaine dernière, la Russie a envoyé le même message aux dirigeants grecs.La colère de la CEE envers la Grèce n’est pas seulement liée aux CARREFOUR 92 Présentée par Carrefour 92, la première Les gagnant(e)s seront prévenu(e)s par de la pièce d'August Strindberg, Le Songe, téléphone le mardi 9 juin mise en scène par Isabelle Pousseur, aura Les laissez-passer attribués par tirage au lieu au Palais Montcalm à Québec, le ven- sort ne sont ni remboursables, ni échan- dredi 12 juin, à 21 heures, geables, ni transférables Le tirage de 30 laissez-passer pour Un autobus partira du Vieux Montréal a 17 h 2 personnes se fera le lundi 8 juin à 15 h.et reviendra de Québec après le spectacle.La Communauté française de Belgique, en collaboration avec LE DEVOIR, invite 60 personnes à assister à la première à Québec, vendredi 12 juin.d'August Strindberg COUPON A RENVOYER LE DEVOIR, 211, rue St-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 avant le lundi 8 juin à midi.Nom:.Prénom:.Téléphone (bureau):.Téléphone (résidence):.Adresse:.Ville:.Code postal:.QUÉBEC/COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE BELGIQUE 10 ANS DE COOPÉRATION, ÇA COMPTE! problèmes de la Macédoine et de la Yougoslavie.S’y ajoutent le veto grec envers toute amélioration des relations CEE-Turquie et les difficultés économiques de la Grèce.Au début mai, un article cinglant publié dans The Economist et qui a suscité l’indignation en Grèce, préconisait pratiquement l’expulsion de la Grèce de la CEE.Athènes est accusée de recevoir des milliards de dollars de la CEE depuis dix ans et de ne rien faire pour assainir son économie malgré les promesses de son gouvernement.Sur la question turque, la CEE veut agir promptement.La Turquie a été une fidèle alliée pendant la guerre du Golfe et sa position au Moyen-Orient devient de plus en plus importante.Avec l’éclatement de l’Union soviétique, les Turcs ont accéléré leurs échanges diplomatiques et économiques avec les républiques musulmanes d’Asie centrale.Toutefois, la Grèce bloque toute aide économique de la CEE à la Turquie à cause du problème chypriote.« La Grèce va encore payer, dit un diplomate grec.La Turquie a envahi Chypre et le problème pourrit depuis 20 ans.Maintenant on nous demande de ne pas brusquer Ankara à cause du Golfe, de l’Asie centrale et de je ne sais quoi ».La prochaine guerre Les Grecs sont abasourdis par la façon dont les pays ouest-européens et nord-américains traitent de la question yougoslave.« Les Hollandais, les Danois et les Américains ne comprennent rien aux problèmes des Balkans, dit un officiel grec.Ce sont des gens d’une grande ignorance qui pensent que tous les peuples peuvent vivre au sein d’un même pays dans la paix et l’harmonie.Ils oublient l’histoire de cette région.Nous, les Grecs, savons ce qui se passe ici».Au ministère grec des Affaires étrangères, on souligne que la Grèce avait averti ses alliés de la CE Pt et de l’OTAN que la reconnaissance de la Bosnie-Herzégovine entraînerait une guerre avec la Serbie.« Le massacre a commencé immédiatement après la reconnaissance, dit cet officiel.La Bosnie n’est pas une nation homogène comme la Slovénie.Et puis, si on reconnaît la Bosnie, pourquoi ne pas reconnaître les enclaves serbes qui déclarent leur indépendance ou les Albanais du Kosovo et de la Macédoine ».Pour la Grèce, la prochaine guerre aura lieu à ses frontières lorsque la Macédoine éclatera sous la pression des Albanais et de certains Bulgares.Les signes avant-coureurs sont nombreux.Le 24 mai, les Albanais du Kosovo serbe ont voté pour leur indépendance malgré les menaces de Belgrade qui fera tout pour éviter cette sécession.Les Albanais de Macédoine penchent aussi vers l’indépendance et un groupe de pression, Americans for Kosova, fait paraître depuis quelques jours dans la presse américaine des appels pour l’indépendance de la république du Kosova avec une carte illustrant l’étendue de ce pays : une partie du Montenegro, le Kosovo serbe et la moitié de la Macédoine.« Il n’est pas question d’envahir Skopje, dit le ministre de la Défense, loannis M.Varvitsiotis.La Grèce n'a aucune prétention territoriale en Yougoslavie».Le ministre indique que le gouvernement a renforcé la présence militaire à sa frontière nord pour contrôler les réfugiés qui arrivent, pour l’instant, d’Albanie.Advenant une sécession des Albanais de l’ex-Yougoslavie, la Serbie pourrait tourner ses canons vers le Kosovo et la Macédoine, l’Albanie prendrait position pour ses frères et la Bulgarie pourrait en profiter pour annexer un morceau de la Macédoine.Le feu n’est pas loin des frontières de la Grèce et les Grecs se sentent bien isolés.L’auteur était l’invité du Congrès hellénique du Québec.AUTRICHE- ' .HONGRIE rr l Burlington News News p Star Trek: The Next Generation Fulip House Homep Improvement Roseanne Coach p USA Music Challenge p News Nlghtllne Commercial Programs 19b / Muchwest Fax Life on Venus Ave Speclal/54-40 or fight Spotlight / Rolling Stones Power 30 zs» VERMONT ETV(PBS) The MacNell/Lebrer Newshour Q The Nightly Business.Crossroads Frontline p Listening to America P with Bill Moyers Cinéma : The Hoodlum Priest—km.61 Avec Don Murray et Kelr Dullea SÏL», La roue chanceuse Zizanie Au nom de la loi Cinéma : Bullitt-Am.68 Avec Steve McQueen et Robert Vaughn Coup de louare Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra Cinéma: Fond Œ9i WCFE (PBS) 17h/Chlldren Programs The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshour p Novap Listening to America P with Bill Moyers Eastenders Secret Agent - Le Devoir, mardi 2 juin 1992 M B-5: : ÉDUCATION 1 Isabelle Paré FAI R K DISPARAÎTRE l’éducation physique de la grille-horaire des cégépiens, serait-ce un crime de lèse-société à l’heure des « Allez jouer dehors », du délire aérobique et des réclames déclarant la guerre ouverte au cholestérol, lipides et autres substances prenant d’assaut nos artères ?Pour les éducateurs physiques, la maxime latine, « un esprit sain dans un corps sain », tient toujours et doit rester la ügne à suivre.Aussi, l’idée avancée la semaine dernière par le Conseil des collèges de réduire de moitié le temps consacré à l’éducation physique au cégep a mis le feu aux poudres.À l’heure des choix en éducation, pas question de sabrer dans ce que la société québécoise a gagné de bon en 25 années d’enseignement collégial, plaidait encore hier M.Richard F’aquet, coordonnateur provincial de l'éducation physique au collégial.Dans son rapport préparé en prévision de la reforme des cégeps, le Conseil des collèges en vient à la conclusion que l’éducation participe au « développement intégral de la personne dans toute sa dimension », mais que cela pourra dorénavant se faire en deux fois moins de temps.Si on ne parle pas d’éliminer l’éducation physique, on propose néanmoins de ne garder qu’un seul cours de deux heures, pendant la première année.Les mordus de l’activité physique pourront toujours s’adonner aux sports en dehors des heures de cours, juge le Conseil.Or, décrient les éducateurs physiques, s’il faut rajuster le tir pour renforcer la culture générale au cégep, la'formation fondamentale si valorisée ne se limite pas qu’à l’unique formation intellectuelle.« On s’apprête à jeter par dessus bord quelque chose qui a fait ses preuves.Les gouvernements se fendent en quatre pour convaincre les gens d’avoir une meilleure qualité de vie, et viennent ensuite nous dire que l’éducation physique ce n'est plus important au cégep», déplore encore M.Richard Paquet.Ce désintérêt soudain pour l’éducation physique est d’autant plus étonnant que le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science réitérait lui-même en 1988 dans ses objectifs fondamentaux que « les buts de l’éducation physique sont jugés prioritaires et Mens sana in corpore sano, toujours vrai ?fondamentaux ».Adoptée à l’époque par le ministre Claude Ryan, cette ligne de pensée doit être maintenue, sinon on nage dans l’incohérence, soutient mordicus M.Paquet.Soit, mais sont-ce deux heures d’éducation physique qui vont changer quelque chose a la forme physique des 150 000 jeunes qui vont user les bancs des cégeps chaque année ?Et à l’heure où les élèves multiplient les fautes, baragouinent l’anglais et se demandent si Zola n’est pas une marque d’huile à frire, peut-on toujours dire que l’éducation physique a un rôle aussi primordial à jouer dans la formation des jeunes ?Oui, n’hésite pas à dire M.Paquet.Car ce n'est pas plus l’entraînement des biceps que prône l’éducation physique d’aujourd’hui mais bien le principe de la bonne forme et de l’hygiène physique dans sa globalité.« On ne parle plus de ‘physical fitness’, mais de ‘global fitness’ », précise-t-il.Ce qui veut dire autant l’apprentissage d’activités que de principes comme l’entraide, la vie de groupe, le sens du leadership et du bienfait de l’activité physique en général.Plus encore,, les éducateurs physiques attribuent un rôle social à l’éducation physique au collégial.On y voit un puissant véhicule pour défouler l’agressivité, une façon de lier contact avec les étudiants, un lieu où s’exprimer corporellement.Et l’idée d’en faire un cours optionnel n’est pas la solution, selon ce professeur du cégep Limoulou.« Les sondages démontrent que seulement 10% des étudiants pratiquent l’éducation physique de façon volontaire.En dehors de l’école, le quart seulement font une activité régulière, souligne-t-il encore.Pourtant, c’est à cet âge, plus qu’au secondaire, que les élèves, plus idéalistes, adoptent les comportements qui vont être déterminants pour leur vie.» Le débat est lancé.Le Québec dérogera-t-il à l’ancestrale maxime latine ?La même question sera posée par les professeurs de philosophie qui, eux aussi, voient leur forteresse attaquée.Deux fois moins de philo, qu’est-ce que Platon dirait de ça ?Honneur posthume L’UNIVERSITÉ de Toronto créera un fonds spécial pour honorer la mémoire de la journaliste Barbara Frum, décédée l’hiver dernier des suites d'une longue maladie.Rattaché au département d’histoire de l’université torontoise, ce fonds a été créé à la demande de la famille de Mme Frum qui devait recevoir, quelques semaines avant sa mort, un doctorat honorique de la faculté de droit.Ce doctorat sera attribué ce mois-ci à titre posthume.Apprendre à aller à l’université LES ABANDONS sont tellement élevés à l'université que plusieurs d’entre elles mettent au point des cours destinés à montrer aux étudiants.ce qu’est l’université ! De fait, on dénote qu’une grande part du taux d’échecs ou d’abandons découle de la difficulté d’adaptation des jeunes, plutôt que d’une incapacité à étudier.Au Manitoba, le St-John’s College a créé un cours de premier cycle pour expliquer aux nouveaux arrivants comment fonctionne un établissement postsecondaire.À l’Université de Prince Edward Island (UPEI), le même type de cours a permis de réduire de 41 % à 16 % le taux de ceux qui ne se représentent pas en deuxième année.« Une minuscule proportion d’étudiants échoue sur le plan scolaire.La plupart s’en vont parce qu’ils ne se sentent pas membres du milieu universitaire », affirme un professeur de UPEI.L’Université du Québec à Hull offre aussi depuis cinq ans un cours facultatif de préparation aux études.Fit on ne s’adresse pas qu’aux frais émoulus du cégep.De plus en plus d’adultes de retour aux études ont besoin de ce cours de 15 heures pour apprendre à prendre des notes, .organiser leur temps et se préparer aux examens.Bref, comment retrouver son chemin dans les dédales universitaires ! Les anciennes du Collège Saint-Maurice à la rescousse À LA SUITE de l’incendie qui a dévasté le Collège Saint-Maurice et la maison-mère des Soeurs de la Des étudiantes du Collège Saint-Maurice, en 1944.m v» Présentation de Marie, toutes les anciennes élèves, les professeurs laïcs ou religieux, sont conviés dimanche prochain à une rencontre pour apporter soutien et réconfort' aux religieuses.Toutes les anciennes des couvents, des écoles normales et des collèges du Canada et de la Nouvelle-Angleterre dirigés par les Soeurs de la Présentation de Marie depuis plus de cent ans sont aussi invitées à cette rencontre qui aura lieu dans le jardin à l’arrière des édifices détruits.Les archives du collège ayant disparu dans l’incendie, toute personne qui posséderait des documents écrits ou photographiques sur la vie du collège et de l’École normale est invitée à les apporter.Des projets sont déjà en cours pour redonner vie, sur les terrains actuels, à ce collège qui ouvrait ses portes aux filles en 1935, malgré la crise économique et l’hostilité du clergé face à l’émancipation féminine au Québec.Les Soeurs de la Présentation de Marie ont dû supporter entièrement la fondation du Collège Saint- Maurice, n'ayant pu compter sur des subventions du gouvernement du Québec qu’en 1959, alors que les collèges de garçons recevaient 10 000$ par an depuis 1922.Doctorats honorifiques NEUF PERSONNALITÉS canadiennes et américaines recevront des doctorats honorifiques lors de la collation des grades de l’Université Concordia qui se déroulera du 3 au 5 juin 1992.Parmi eux, on compte l’éminent homme d’affaires et philanthrope, M.Charles Bronfman, ainsi que M.Guy Saint-Pierre, président et chef du groupe SNC, M.François Marc Gagnon, historien de l’art, Mme Judith Maxwell, économiste et présidente du Conseil économique du Canada, Maurice Podbrey, directeur artistique du théâtre Le Centaur, M.Jeff W.Edington, président de Alcan International Limitée, Carleen Maley Hutchins, maître-luthière et Arthur Salomon, ancien de la communauté autochtone.L’évaluation à l’allemande : le vote étudiant ! ALORS QUE l’évaluation est le sujet du jour au Québec, l’Allemagne est aussi aux prises avec un série de projets controversés axés sur la qualité.L’un d’eux, proposant la rémunération des professeurs au mérite et à la critique des cours par les étudiants, a créé un tollé.Des questionnaires distribués pour permettre aux étudiants de donner leur verdict « sur l’articulation des cours, leur clarté, l’ouverture des enseignants à la discussion », ont été expédiés dans certaines institutions.Dans les universités de Freiburg, Heidelberg, Tübingen, Manheim et Constance, le Cercle des étudiants chrétiens démocrates a déjà invité les futurs avocats à donner l’heure juste sur leurs profs.Sur l’éducation, votre vote ! Danke.$¥**$&* HYDRO-QUÉBEC présente le Festival international de piano de Montréal SM.r us «c:; RESEAU FM STEREO RoOiodiHuMwr offtoei Alexis Weissenberg * Idil Biret Janus/ Olejniczak * Philip Thomson André Lardante * Yevgeny Moguilevsky Marc Durand * Roberto Bravo * Frederic Chiu Lilya Zilberstein * Trio Lyrika * Lucille Chung Sylviane Defeme * Duo Campion-Vachon * Michael Jones et plusieurs autres.INFO-FESTIVAL (514) 866-1648 7 au 14 juin 1992 Série INTERNATIONALE Concert d’ouverture 23,00' 75,00' 18,00' 50,00' 14,00' 25,00' Série JEUNES INTERPRETES 5,00 ' Série complète - 7 récitals et concerts 24,50 ' Série GRANDS MAITRES Étudiant et 60 ans et + Série FORUM Étudiant et 60 ans et + 10,00' 8,00' 7,00' 5,50' Au génie d'hier.à la virtuosité d'aujourd'hui.à la promesse de demain.a Hydro-Québec I KI / U PIANOS PRESTIGE h ''Boüi'nborfer W S 1 Pianos o Mic i e I s HOTEL-VOGUE MOS I Kl XL Hôtel ofticiel Gouvernement du Quebec Ministère des Affaires culturelles l+l Communications Canada CONSEIL DESERTS Ville de Montreal ENVENTE CHEZ ZiUMUstïlOK I (514)522-12451 ë-6 U Le Devoir, mardi 2 juin 1992 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100-199 IMMOBILIER RESIDENTIEL 100-150 Achot-vente-échorge 160-199 location 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200-250 Achat-verte-èclwiM 251-299 bastion 300-399 MARCHANDISES 400-499 OFFRES D'EMPLOI 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600-699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler voire annonce, téléphonez ovant 14K30 pour l'édilion du lendemain.Téléphone: 286-1200 Télécopieur: 286-8198 Pour placer voire annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 Propriétés à vendre I A 20 MIN.DE MONTREAL.Bungalow 88.i moderne.37 x 48, garage, piscine i creusée, taies basses, autres extra 149 Loccs 1 -358-4803______________________ J' X DEUX PAS DE l'U de M Triplex réduit logement libre à l'acheteur En tout temps 1-584-2644 ou sem 9h-17rv 327- J‘j-—- — £ ,'A VOIR! P.AT., 4 revenus bour le orot d'un ¦nflupteX 185CCCS 354-1134.¦'¦AHUNTSIC: Prestigieux triplex, terrain -jrl2,500 p ca , garage double.2 pas j métro jnpU LOCATION Superbe r-d-c 8 1/2 "¦"avec s/sal 5 1/2, en bureau ou ooo oa i -i 24 mois Déférences exgées 387-3508, ; ,0 près TBh.________________________ ."¦Anjou, luxueux triplex 32 X 48 tii(Podngue), gar.x 2, toiture neuve Sen situé près de tout Métro, c/achats 493-6027.BELLE RÉSIDENCE à Limo.Pérou.2 étages.briQue/olum , 4 c c, eau ch, couse mortolité Sona San Juan r MIRAFLORES 529-5435 l - ! BELOEIL.semi-détoché.très proore, prix ! a'évoluotion.71 5CCS, thermopompe I 514444-6898 ou 819-536-4241 ! BORD DE L'EAU, St-François, évalué 254 • 1C0S doit absolument vendre, laites ! offre 385-0358 ou 1-514-FAX-INFO #7101.j CENTRE-VILLE.Le Château.2 c c + I.l f’ès éckuré.Dés Ritz Cortton Foyer, 1,800 I p ca 849 6891.I- [ CHOMEDEY bung 86.3 C C, s/sol fini, garage.2 s/Oams, pové uni.grand j tenon, 134 9CCS 6886592______________ ! DOCTEUR, DENTISTE, PROFESSIONNELS j Luxueux duplex transformé 550 000$ i Soûl Locordaire (9025-27] 852-2860.! DUVERNAY.Pungalow, foyer, garage i entrée double, osome oreusée Dons | rond-point 165CCCS 663-9481 ! MAISONS A VENDRE choix de 4 I modè'es, sur terrain de 20 000 pica et ! Dius.àiopaineauSt-CoOmbon.àoo'fif I ae 79 9C0S 478-6221 i I N.ROSEMONT.2x5 1/2, s/sol fini ?1 cc.[ hall marpre, foyer, garage douple (p i é’ectr) *?extra 259-4743 I - 1 POUR UNE MAISON DE PRESTIGE à la ] fermerie ae Papineau au 2764 | Prudentiel, Vimont Prix discutable, i suggé-è 225 COOS 386-53C5_____________ j ST-ANTOINE SUR RICHELIEU mason l neuve are ouverte, très éclairée.cusne j moderne, dom oooium.2 granaes cc, 1 foçode Orque, garage, A PC H Q , j ouaté supé'eu’e 85 COQS 787-3482 i ST-LAMBERT.site idéal sur golf privé, 8 j min centre-ville, grand bungoiow i oraue, 4 crombres, foyer, s/sol fini 215 i 000$ 923-3335 I - ! SÏÏ-DOROTHÉE, oung 3 chambres, taxes I Cosses, s/sol fini, goroge.combustion i e'-'erauDO-e 95 0CCS 689-2151 t - i S TE-DOROTHÉE, bung 80, so’on, s/fl mer, i eus /Omette, 3 c c.2 s b, s/s fini, foyer, j ose creusée, paysager, * extras, 689-! 5100 I SIE-THÉRESE-EN-HAUT, Spit de luxe avec 1 garage intégré, pseme creusée, 8000 j Di co, 3 cc.-eut 160 OOCS 433-8425 1 1 VOUS CHERCHEZ un .nvestssement sur et i ocs cher Excellents avantages fiscaux j Avons reorses ae finance exclusives 1 Vc-eiGareau 945-3495 crtr Propriétés à vendre WAVERLY/ST-VIATEUR Triplex 2 x 4 1/2, 1 x 5 1/2 (libre), caur, cave 135 000$.849-6745.ÉPARGNEZ 1000$.sur l'achat d’une mason neuve Bonneville, transfert d'un dépôt de 5000$ lassé à 4000$ Soir 255-7802 Condominiums Co-propriétés AHUNTSIC, 4 1/2, repeint fév 92,2 c C.terrasse, mezzenine, foyer, garage Très enso'elé 1300CCS Pas d'agent Surr-v: 389-5121.BORD DE L'EAU, CHOMEDEY BEAUCOUP D'OPTIONS.9734456 DUVERNAY.domaine du Barrage, luxueux 5 1/2,1587 pi ca.vue directe sur para, mère et Montréal 198 OOCS 661-7163 MAGOG condo temps partagé, vue LAC MEMPHREMAGOG, 5 000$.35 ans, mempre 8 C.I., 1-4694531.PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur 1 500 pi.ca.plus ferrasse près de 400 p ca., 2 s /bains, 2 garages intéreud Tous services incluant saunas, psemes intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résdent, coproprétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédotement.Prix: 210 OOO S sur rendez-vous jour 987-3838, soir.388-2704 RUE RIDGEWOOD Spacieux 3 1/2, très tranqu., eus /frigo, occès jardin 735-4192.TERRASSE THORNCUFFE à Rotemèrr Luxueux condo, 4 1/2, face oux fontaines (5) é'ectroménagers inclus.115 OCCS 430-8526.Propriétés à revenus LACHENAIE SITE PRIVILÉGIÉ, imm très orapre, 20 * 24 ogements, rev annueS 101 280S ?118 963$ Parfaite condition.474-0270 LAFONTAINE quaOruplex.taux hyp 9.75% jusqu'en février 97, revenus 17 C4C$/an.bora occhoires 585-5608 PLATEAU frip'ex très bonne conditdn 3 x 5 1/2, s/sol fini avec atelier ae travail, cour clôturée, revenu 18 300$ Prix 160 OCCS 523-4428 QUERBES 8156.Peaux 6x3 1/2.très Oonre condition, par le proprétare 1-819-322-2902 oprès 18h.S TE-ANNE-DES-PLAINES, 6X4 1/2.corat 89, secteur tranquille, près seraces.esp rangement, rev 29 5805.474-1676 VIEUX-LONGUE UIL.portion be 12 logements, part ûe 30% ou 50% à vendre Bon rendement 647-35S3, 468-0848.Extérieur de Montréal BORD DE l'EAU.250 01 de façade lac Cloutier, navigable, super cottage 3 paliers, salon avec (eyer.terrain aménagé orbes oduttes, edge prvée en sab’e Endroit de rêves Jcseph Ouimet R e/Max Lon 759-3CC8 Laurenlides Terrains CONDO A LOUER.Mont St-Souveuf.41/2.loyer.tout équipé.SEMAINE/MOS/ANNÉE 351-2332 A IACHINE, 6000 pica, pour 8 logements, avec plan 926*1525 ou 933-1603.CONDO A PINOTEAU SUR LAC TREMBLANT.SAISON: 627-63JÎ A MORIN-HEIGHTS Domaine Loc Alpino enr.190 lots boséj, calme, près pentes CONDO.luxueux 1 1/2.pi touristique.2 dernières de juillet 70C$/sem 662-0672 LAC CARRÉ, grand 3 1/2 neuf, patio ensoleillé, flanc de montagne, vue Mt Btonc, 75 min.de Mtl.Juin à oct.4655 Chauffé FAUT VOIR! 523-9757,819-688-3836 ski alpin, sla tond, ptoge, golf adjacent, 0.11SÔ089S 327-2323 A ST-JEAN-DE-MATHA.beau grand terrain sur une montagne, vue panoramique Lac sauvage « plage privée, 33 arpents Pos d'agents 1-886-2471 ASIE-MARTINE cho« de terrains de 8000 6 15 000 pi.ca, avec services, beau secteur, des occdsrans.taxes basses, jour ou soir U27-2906 Cantons de l'Est A MELBOURNE: maison 10 pièces, garage isolé.38 acres bosés 819-826-5116 BEAU chox de terrains, vue sur Petit lac Magog, services, 0.50$/pl.ca.819-864-6193 ou 819-823-2678 BELIE MAISON, Viceroy en cèdre, domicile chaleureux, gr terrain, clair, planchers bos.belle menuiserie, foyer artisanal, en peline campagne, endroit privé et pittoresque, 40 min.0e Montréal TERRAINS COMMCROAUX Henri-Bourassa coin Miller 3300 pi.Sherbrooke O coin Connaught 5700 pi., Rouen coin Florian 6700 pi.ca Faut vendre, foire offre M Brunet 643-4303 près St-Jean Appareil et plus.1110 0005.1-296-4752 Appartements-logements àlouer A LAVALTRIE.const 91, 3 x 4 1/2,1er juillet.140 Mogioire, baiay centrale.Intercom, stat.x 2, près golf.3955-1 mos/300$ 1-759-0233 LAC BROME MANOIR INVERNESS Etogonte copropriété ae style loyalisfe.dans rare ensemble riverain 1 100 pi ca, plus terrasse, 2 c c .1 s /bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, goT en développement en annexe.Loisirs 4 saisons.Libre Immédiatement.Prix: 125 000 S Sur rendez-vous: jour 987-3838, soir: 388-2704.A VOIR! Plateau.Luxueux 5 1/2, foyer 2 faces.3 puits de lumière, terrasse ?spa 975$ 598-9378, après 17h.AHUNTSIC.3 1/2 fermé, 2e étoge.très propre Jour Val 273-3224.soir 965-0769 ou 881-0122.LAC MÉGANTIC, mason style suisse.14 ans, grand terrain, 330 pi sur le loc, ports bosée et gazon.300,000$.(819) 583-495! AHUNTSIC, luxueux bas duplex.7 pèces, 2 s/bains, foyer, cuisine rénovée, tour encastré autonettoyant, ptoque chauff 449-5369 ou 670-1109.ORFORD, à vendre ou louer, au pied du Mt Orford, const, neuve, 2 foyers, b./tourbilton et sauna, terr bosé: 819-844-2228 AHUNTSIC: 4 1/2.6 1/2.2 s/b.garage, foyer.?Demi s/sol, cuis/frigo 524-9313 842-4491 AHUTSIC.14 Lightall, 3 1/2, chauffé.OOêto/frigo, près métro, cégep, piste cyclable.Garage disponible Gilbert.331-0792 SOUTHIERE SUR LE UC MAGOG lac privé, toéal pour 2 coupés.4 c c , Ce luxe, du 4 au 25 juil.819-843-3435.ANJOU, condo 4 1/2.7031 Lionnaise, 1150 pica., immeuble luxueux, 6e étage, vue parc, ascenseur, syst Maisons de campagne ST-ANICT Ferme 104 acres avec écurie 10S 000$.Inf: 1*3774 1 77.atome Option garage 8i d,achat 675S 465-3600 ATTENTION! Henri-Julien, bas triplex, grand 5 1/2, s/sol fini, près de tout libre juill.735$ Personnes tranquiltet 274-7757 Chalets -722-4746 AU 4224 BRÉBEUF, CONDO; grand 5 1/2.benéctoiré 650$ 374-0800 ou 696-8290 BEAU 3 1/2 meublé, équipé, literie, en face U de M.6005/mos 272-7285 LANAUDIERE terrain bond lac à trurfes.suceifce4489?pc bosée, cnaèt bos 42 0005.Re/Max Lan Inc.crtr.Lse GodOos 1-759-3008 RÉSIDENCE d'été 30 x 50.près parc National de to Maux*.30 0005 nég 1-819-537-1594 BEL APP.ben stué, 2 c c., trying double, 6505 chauffé 393-1222.BERRI 4 1/2, récemment construit, fini en SAINT-MICHEL-DES-SAINTS chalet 4 sa sons.2 c c.40 MO pi ca.puts ô lare 63 00CS 662-0041 chêne, air climatsé, libre 286-9709.BOUL SI-JOSEPH.près St-Dens, 6 pèces, chauf /eau chaude.585S 849-2798 SI-DONAT, lac La Montagne Noire, chalet style susse, rénové ou comptot en 90.à 100 pi loc.chauff.élec 50 OCCS 435-5223 SOUL.ST-JOSEPH-EST: 1 1/2 chauffé, tranquille, juillet.270S 521-4498 BROSSARD, luxueux tnpiex, 4 1/2 avec mezzanine, 2 s/bains, garage Aussi grand 10 1/2, foyer, tourbillon, Terre/fermes s/familtoto, bureau, garage Idéal pour professorales 676-7247 BEAUCE La Guadeloupe, mason, grange, machinerie, 220 acres de terrain, 400 cordes de bos 95 000$ 1-418-45 9-6893 LA METEO Situation générale: pluie et bruine à perdure sur les régions en bordure du fleuve, aujourd'hui.Le creux responsable de ce temps maussade se déplacera péniblement sur les maritimes, de telle sorte qu'un dégagement est attendu sur les régions de la vallée du St-laurent, ce soir et cette nuit.Par ailleurs, l'Abitibi-Témiscammgue qui a profité d'une journée ensoleillée, hier, verra une nébulosité croissante, aujourd'hui.Les nuages accompagnés d'averses dispersées devraient envahir le nord-ouest de la province plus tard, aujourd'hui et persister sur toutes les régions au nord, demain Un ciel variable est prévu sur le sud, aujourd'hui.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux Max 24 Demain: ciel variable Max 23.LEVER DU SOLEIL 5 h 08 COUCHER 20 h 37 QUÉBEC Abitibi et Témlscamlrtgue: ciel variable 40 % de probabilité d averses l apres-midi ou les oir Max.21.Demain nuageux avec averses Max.20 Riierxolrt Cabonga et Gouln: ensoleillé le matin Ciel variable en après-midi.30 pour cent de probabilité d’averses par la suite Max 20 Demain nuageux avec averses Max 18 Laurentldei: ensoleillé avec passages nuageux Max 21 Demain: nuageux avec éclaircies 30 % de probabilité d'averses Max 22.Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé avec pas- sages nuageux.Max.: 22.Demain: nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses.Max.: 22.Ottawa, Hull, Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux Max : 24.Demain: ciel variable.Max.:23.Trols-RivIères, Drummondvllle et Québec: brumeux par endroits, tôt le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max de 20 à 22.Demain: nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses.Max 22 Eitrle et Beauce: nuageux et brumeux par endroits, tôt le matin Ciel variable et 40 % de probabilité d'averses en après-midi.Max.: 20.Demain: ciel variable Max 22.Lac St-Jean: ensoleillé Passages nuageux en après-midi Max.: 21.Oemain: nuageux.60 % de probabilité d’averses Max.20 Saguenay, La Tuque et Réserve Faunique dee Lau- rentldes: ensoleillé.Max.: 20.Demain: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses.Max : 20.Charlevoix et RIvIère-du-Loup: brumeux par endroits, tôt le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.20.Demain: ennuagement 60 % de probabilité d'averses.Max.: 20.Rlmouskl, Matapédla, Ste-Anne des Monts et Parc de la Gaspésle: ensoleillé avec passages nuageux Max.16 Demain: ennuagement.60 % de probabilité d'averses Max 18.Gaspé et Parc Forlllon: dégagement le matin Ensoleillé par la suite Max : 17.Demain: ennuagement Max 20.Bale-Comeau et Sept-lles: ensoleillé Max 16 Demain.ennuagement.Max : 13.Basse Côte-Nord, Anticosti et Secteur è l'ouest de Natashquan: ensoleillé.Max : 10 Demain ennuagement Max 12.Secteur de Natashquan et è l’est: ciel variable Max.:10.Demain ensoleillé avec passages nuageux Max : 12.Source: Environnement Canada N’ATTENDEZ PAS DE LE LIRE DANS LES JOURNAUX 0U DONNEZ DE TOUT COEUR DÈS AUJOURD’HUI! 440, boul.René-Lévesque ouest, Bureau 1400 Montréal, Québec H2Z 1V7 (514) 871-1551, 1-800-361-7650, Fax: (514) 871-1464 AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L'ENNEMI NUMÉR01 AU CANADA C.D.N., prêt U de M.bos et haut duptox, 6 1/2 tboceux, ben situé, 985S Aussi 4 1/2,645$ face oora, commodités, ,ora»n, 733-8723 Appartements-logements Appartements-logements àlouer à louer C.D.N.: toce U de M.tue Stirling Grands 3 1/2-41/2, propres, cusmière/fngo 1er juill 345-0625 CARRÉ ST-LOUIS, 4 1/2, poèle/frigo.balcons, puits de lumère, frais peints, taps neufs.7505 9h à midi «t UK à 20h: 934-4926 CARRÉ ST-LOUIS Beau 4 1/2 rénové.149-3937 CARtlfRVtUI, 6 1/2, haut duplex, éksct, tops, secteur tranquille, ent kjv/séch 3 1/2 refait à neuf 334-7005.CENTRE-VILLE.MÉTRO BERRI/BEAUDRY: Très beau 6 1/2 sur 2 étages, cachet ancton, rénové avec terrasse, libre 1er Juil., 8005 Beau 3 t/2, rénové avec jardin, libre 1er juil , 4505.APPELEZ 644-9129.CENTRE-VILLE, style condo, 2 c c .3 électroménogers, chauffé, 1800 pica , cochet ancen Avoir! 10005 277-8392.CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 3 1/2.avec mezzanine, pseine, sauna, sun deck, garage, metro.933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2,4 ch, à c.avec garage chauffé.Près Hôpital Ste-Justine, Collège Brébeuf et Université de Montréal.Chauffé, poêle et réfrigérateur 1 2005/moi Libre immédotement.737-7554, demandez Pierrette 8eaudm.CLARKE, grand, spacieux, haut de duplex, 7 t/2, avec grand balcon, tous les appareils électriques incli», 1er juillet.935-2831 COTE ST-LUC.luxueux haut duplex.81/2.choutté.garage, 1 200S 412-3022 PRIX IMBATTABLES! 1150 Sherbrooke est.face parc Lafontaine, super, rénovés, 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2.tout indus.Ixjandne, pseme int et sauna 522-9615.R.D.P., grana 41/2 haut tnpiex 648-8955 ROSEMONT, 3 1/2.4 1/2, chauffés, face au Para Olympque.437-2481 ROSEMONT.4 1/2, très propre, rénové, libre, 327-C5C2,325-7198 ROSEMONT, 5 1/2, semi s/sol, chauffé, près métro et autobus 721-78Ô9 ROSEMONT, face parc, très beau 4 1/2, moderne, grand patio, climatsé, éclairé, chauffé, semi-meublé.750S 252-1660 SHERBROOKE près Cégep Masonneuve.61/2 rénové, chauffé, eau chaude inet, 8755 923-1463.SNOWDON, bas duplex.5 1/2, bosenes, garage, jardin, 7505.Haut duplex.61/2, près métro.7255.libres Immédiat 486-4763,451-4151.SNOWDON, haut duptox, 6 1/2 chauffé, eau chaude Incl.près métro et commodTé.7505, juil 489-9234.289-3216 ST-BRUNO 3 1/2,4 1/2 de luxe dons un oasis Ce verdure, sécurité, confort.653-1536,441-2719, 441-953L ST-DENIS/BEAUBIEN, 7.entrée lav /séch, 6255 6834780 ou 647-4890 ST-HENRI.954 Sfe-Marguerite, 2ème étoge, 4 t/2, chaut élec.220.400$.réf.Pendez-vous, 334-2406 ST-JOSEPH/PAPINEAU, 3 1/2.Chauttô.eau ch., poèto/trgo.375$ 524-1875 SMÉONARD.4 1/2,5 1/2 triplex, très moderne, élect., juillet 630-9720 C.D.N.2 1/2 très propre.semi-meublé, cuis /frigo, lav/séch chauffé tapis, tentures, idéal pour professseur ou éludant Réf 3&5-H419 C.D.N.5 t/2 très propre, tranquille, près tous services, haut duplex, chauffé, eso garage Références 365-0419 C.D.N.rue Bourret 4 t/2, 2 s/bains, garage chauffé, rangement au s/sol, ascenseur, concerge près hôpitaux et université Après 171i! 326-9520 C.D.N., 4921-31 CORONET.3 1/2.chauffé, eau chaude, poêle/frigo, dv/séc ou s/sol.coxerge, 738-8396 C.D.N., 4941-51 CORONET.3 1/2, 4 1/2, chauffé, eau chaude, poêle/frigo.dv/séc au s/sol.concerge, 738-8396 C.D.N., 7 1/2, bas dup'ex, entièrement rénové, dans allée fermée, jardin, garage, près métra, chauffé, éclairé, 10005 735-1957 C.D.N., 8 oces.2 s/bains, s/sol, à côté bibli U de M.grand, conditdns imoecc, 530! McKenna Rendez-vous seul 343-0859 C.D.N.adj Westmount.BAS DUPLEX.9 D.3 s/bains, jordin, chouf, équipé, juil Prés oratoire et U de M 1650$ 341-6801 DE BULLION.3 1/2, 4 1/2, rénovés, poéto/frigo.629-6277 ou 648-9720.ST-LÉONARD.grand 4 1/2 chauffé dans triplex, propre 327-1142.HENRI JUUEN.51/21 s/sol* jardin.749$.11/2 mos gratuit, 486-4696 ST-LÉONARD, grand 5 1/2,1er juin ou 1er juillet 325-7286 L.D.R., 4 1/2 tapis, taxe eau.parking, neuf, t mos gratuit 388-4630 ST-LÉONARD 5 1/2, bar, foyer, s/jeux, garage, prapre.cour.8255 384-2100.LONGUEUIL, 6 1/2, foyer, cabanon, stat, juillet 680$ 449-0304 ou 655-2910.ST-LÉONARD grand 4 1/2.s/sol, prix à discuter.729-1533,725-0380.METRO LAURIER.5 t/2, semi-meublé, électricité et chauffage non compns, 272-6973 V.ST-LAURENT.métro du Collège, grand 4 1/2.non chauffé, foyer et piscine creusée, 715$.748 6584 METRO PIE IX.4 1/2.frais peint, planchers boS franc refait, libre, juin gratuit, 395$, 257-0106 V.SHAURENT: bas tnpiex récent, exc emplacement, métro, cegeps.970S/mos 744-4830 MÉTRO JEAN-TALON: Luxueux 5 1/2.entièrement rénové, loyer, 2e ou 3e étoge, 3 ch.fermées, lav-vaiss fourni, entr.lav/séch Dspo.ter juill.271-5824 N.O.G.Oxford, luxueux bas duplex.6 1/2 * s/sol fini, grandes pèces, 2 1/2 s/b, air clim., 6 électroménagers, garage, jardin, dénegement 1,400$ 481-8288 N.D.G., Marcil, 7 1/2, haut rénové, chauffé, garage, 995$ 486-3964.N.D.G., Oxford/Monktond, beau 7 1/2, 2e.clair, foyer, boiseries, gar, près métro.750$.Juil 484-4455 ou 343-0344 VAN HORNE, près Darlington, grand 4 1/2.poêle/frgo, impeccable 545$ 389-6878 VAUDREUIL, 1 mos gratuit! Grand 5 1/2; entrée lav/séch.entrée privée.Cobanon clôturé Libre juillet.620-3650 VIMONT, grand 8 1/2, rez-de-ch., s/mangei séparée.3 s/bains, s/sol, foyer, garage double, cour, juil 850$ 697-6798.WESTMOUNT adj.Victoria près Mira, 8 1/2, haut, 5 appareils ménogers, chauffé, juillet, 1125$ 486-7482 oprès 18b.N.D.G., grand et beau 4 1/2 chauffé, équipe, rénové.600$ Près métro Villa Maria.481 -0045,735-5957 N.D.G., rue Terrebonne.5 1/2,1er ét , cuS.rén.642$ non-chauf, juillet, gar, près servees 674-7667 WESTMOUNT, adjacent, spaceux, 7 1/2, haut duplex, 3 chambres, 2 s/bains.chauffé, eau chaude et garage.Prés métro Vendôme 1225$.485-1119 après 13h.N.O.G., superbe hau* duplex, 7 1/2 ensoleillé, foyer, boiseries, solarium, véranda 8255/moo non-chauf , juil.482-2873 Condominiums à louer N.D.G.-BRODEUR: Métro V-Morla.Vagmfaue grana 6 1/2, Posenes.r-d-c, 3cc.,entr lav/séch.1er juillet 1,000$ chauffé 481-5999 ACADIE/SAUVÉ, neuf, 2 chambres, 2 s/balns, tourbillon, foyer, garage, côté sud-ouest, dernier étage (6e).grand balcon, T 1505/moiï 335-4444 ou 332-0467 N.D.G./SNOWDON: 7 pèces, haut duptox rénové, foyer, bosenes 485-2288 OUTREMONT ADJ., 6 1/2 hautduolex rénové, chauffé, garage, près de U de M.900$.731-5978 AHUNTSIC.condo spacieux, style cottage, 3 chambres.2 s/bains, garage, jardin, parc.950$.721-2289 BOUL GOUIN.bord rivière, luxueux 3 1/2, neuf, garage, parquettehe, lav/séch., micro-onde, concierge, 780$ 334-2637 CHOMEDEY, condo 5 1/2, très propre, foyer, taps mur à mur, slot., près Mtl, 550$.963-1140 soir.OUTREMONT adj (Woodbury) près écoles et métra, grand 9 1/2.haut duptox, 4 chambres, 2 s/Patns neuves, foyer, garage, chauffé, eau chauOe, 739-1050 OUTREMONT.1535 Bernard, app de 1700 pica et ?.boseries.boteon.s/diner,5 1/2 et 61/2 dsp,chauffés, eau chaude.ILE PATON.Versailles.3 1/2,4 1/2, bord de l'eau 344-0009 ou 524-3015 729-1628 ou 271-7585 OUTREMONT, 3 1/2.grandes pièces, chauffé, eau chauCe.cuis!., frigo.Propriétés à louer concerge, batoon, rue résidentiel, près métro.585S.272-9884 A VARENNES.magnifique Pungotow, 2 étages.3 chambres, garage, pacine creusée.9855/mois 652-3959 ou 652-7754 OUTREMONT, 412 Côte Ste-Cothenne, haut dup’ex, ent privée, 7 1/2,3 c c.?bureau, 2 s/bains, 2 stat.ou 1 garage.271-8111 DORVAL, résidentiel.2 étages, foyer, taps mur à mur.rue tranquille, arbres maîures.app ménagers, semi-meuWé.8 min de marche de la ga'e, 15 min.du centre-vilie 636-7421 OUTREMONT.50 Willowbo'e.2 1/2, 3 1/2.41/2, oscenceurs, chauffé 849-7061 OUTREMONT, 7 1/2, r-de-ch,3 c e,2 s/bains, foyer 270-5369.DORVAL Face Lac St-Loua Mason pour professionnel.3 c c .2 foyers.cuSine Jenn-Air, meublée.1,5005 1er juillet.633-9377 - 636-0517 OUTREMONT, Stuart.9 1/2.spacieux, haut duplex, chauffé, électroménagers, boseries, balcons, garage.1.400S 274- 6900.271-6529.LAPLAINE, bunga’ow 61/2.goroge 324-7788 OUTREMONT, face au Mont-Royol, 33 chemin Côte Ste-Catherine.2 1/2.3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym, "sun deck' 277-5873 LASALLE, maison de ville luxueuse.3 chambres, bain tourbillon, garage double.20 min.du centre-ville.OUTREMONT, près tourer, 3 1/2-4 1/2.a partir de 4105,277-0C54 125C$/mos.368-1020 LE GARDEUR, mason (80 ara), résdence et commerctoto, 2 étages 1er A LOUER 1200 pi comm Idéal prof et gens d'aff Peut VENDRE 581-1712 PIATEAU-DES ÉRABLES Près Mont-royal Chaeureux 2 1/2 rén, clair, 2 botora, tranquille.Juil.3305 848-9770 de 9h-17h.PLATEAUi-Mentano • petit 4 pces, bas.cour, 420$, é'ec loc .frais peint, 332-1900 OUTREMONT mason de ville de prestge," 3 chambres, garage Int., poêle, appareils ménagers inclus, chauffée, fras peinte, très éctoirée 6S6-1874, 259-4804 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stat ext gratuit.Près métro 939-3626,938-0707 ST-CONSTANT, 10 min MU.grand luxe, très moderne, psc.cr chauffée 16 x 32.s/sol fini.?extra 1200$ 635-1116 ou 939-1670.panmipacTinn S § 1 Maisons de campagne à louer DUNHAM, moson de compagne près Sromont et Sutton, 3 c c , 3 s/Oains.foyer, 2 cores, sodn.s/manger, s/jeux, tôt cathédrae.terrain ae 48 000 pi ca Posé 9255 614-295-2141 VERMONT, maison campagnarde, magnifique boisé, 100 acres.3 c c , tranquille, près de St-Albans et Lac Champlain 343-6384 (message) 802-524-7434 Chambres et pensions Locaux à louer Chalets à louer LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr terrain paysager Sem/mps 256-0179 ABORDABLE, tranquille et centre-ville, hotel.métro, taux hebdomadaires et joumalieis 527-9517 Maisons de repos, retraite A ROSEMERE.grande chambre, résidence privée, personne autonome ou semi-autonome, préférence couple, ambience familiale, beaucoup d’omour 621-4395 CHARLEMAGNE, résidence pour personnes âgées autonomes, couples ou personnes seules, en milieu familial, repos équilibrés sonté.près de tout 585-5608 METRO CADILLAC, 1500 pi car.idéal garaene ou Cureou, 254-0867 ST-HUBERT prit ONTARIO Beau deal, très propre, pnx rasonnooie acres 17h 527-7663 Entretien, rénovation Réparation de maçonnerie, joints de bnques.cheminée, trottoir 455-8803 RESTAURATION LAZARE ENR.Déménagement Chambres et pensions On demande à louer A A LOUER grondes chambres ovec salon pour touristes, prix variés, petit déjeuner, prix de groupe.5 min, centre-vii© 767-8933 DECES DEPOCAS, Marie Anne Laissant à sa famille et à tous ceux et celles qui l’ont connue, le souvenir d’une femme d’une exceptionnelle jeunesse d’âme et d’esprit, est décédée subitement le 26 mai 1992 à l’âge de 91 ans, Mme Marie Anne Dufresne, épouse de feu Victor Depocas, architecte.Garderont vivant le témoignage de vie de cette femme attachante: sa soeur Marguerite Bousquet, ses enfants Jan, Élise, Guy et Claire-Kmmanuelle (Guy Rocher) sa belle-fille Micheline Lavoie (feu Louis Depocas), ses petits enfants Alain, Sophie, Nathalie, Pascal, Héloïse, ses belles-soeurs, Madeleine De-Perron (feu Arthur Depocas) et Fernande Moreau (feu Philippe Depocas), plusieurs neveux et nièces et de nombreusamis.Kite sera exposée ù la Résidence Alfred Dal-laire Inc., 1111 Laurier ( luest, Outremont, lundi le 1er juin de 19:00 à 22:00 heures.Mardi le 2 de 14:00 à 17:00 heures et de 1900: à 22:00 heures.Le service religieux sera chanté en l’Église St-Viateur d’Outremont mercredi le 3 juin à 11:00 heures et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être adressés à: La Fondation Culturelle Jean-de-Brébeuf, 5625 Decelles, Montréal I13T 1W4.PROFESSIONNEL DE OUÉ.Recherche chambre ou petit app meublé, sur sem Centre-ville Mil 418)623-7019 Commerces à vendre ST-CAUXTE, bar-salon, sate à manger à vendre avec bôtsse 35 milles nord de Menfféal 222-1266.222-2298 Terrains commerciaux CHOMEDEY: terrain d'autos usagées à louer, éclairé, ensegne.clôturé, avec 2 bureaux.684-8246 Bureaux à louer BOUL ST-IAURENT/MT-ROYAL Sureaux rénovés, clé en main.300 à 2500 p ea 495-4462,733-122S.Espaces commerciaux à louer local commert ial, boul.Libelle, Chomedey, approximatif 1300 à 3800 pi.ca., 8h 6 17b du lundi au vendredi.681-9200 R.D.P.8000 pi ca, 8090 Marco-Pok) coin Bombardier, 24 pi.plafond, quai de chargement, stationnement, More immédotement 881-1081 ou 664-1361 DISPONIBLE TOUT TEMPS Déménagement, emballage.Enlreposage Local et longue djtonce Assurance complète 253-3275 GOLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité Appareils électriques Assurance complète 253-4374 VAN-IT déménagements locaux et tongue distance Cart 466-6762 Bateaux, yachts, voiliers CARVER.33-1991.tout éauipô.financement diponible 861-3485 Soir et fin sem 7664108 Cellulaire 984-7400 THUNDERCRAFT 1989 magnum 221, seulement 50 heures d'usure, état neuf, fout équipé 26 9005 514-953-8805 Chaussez vous bien.vous jouerez mieux1 votre annonce classé?286-1200 DECES Père Maurice Dumaine, s.m.m.Kst décédé In 30 mai, à l’hôpital Maisonneuve de Montréal, le l’ère Maurice Dumaine de la communauté des pères montfortains.Il était âgé de 75 ans et 9 mois.Né à St-Guillaume d'Upton, il élait le fils de feu M Orner Dumaine et de feue Mme Kmma Melam/on.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Éstelle Aubry, de Varennes, Mme Yolande Vachon, de Drummond-vilie, ainsi que de nombreux parents et amis.Le Père Dumaine a travaillé en Haïti, en Colombie, et dans divers endroits au Québec et Ontario.Depuis 1973, il travaillait au Tribunal Matrimonial du diocèse de Montréal.Les funérailles auront lieu au Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, 5875 est, rue Sherbrooke, mardi le 2 juin à 14 h.L’inhumation aura lieu à Dorval.Parents et amis sont invités à y assister.Direction Salon Alfred Dallaire inc.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Fait d'être communicatif.2— Craintive.— Céans.3— Aïeux.— Goulot.4— Héros du Déluge.— Lettre grecque.— Thallium.5— Quelqu'un.— Incendie.— Bernache.6 — Commandant en chef des Cosaques.— Américium.7— Poisson rouge.— Pluie.— Achevé.8— Vêtement.— Rital.9— Lichen crustacé.— Oui.10— Bouffon.— Teigne 11— Vitamine B1.— Substantif.12— Métal.— Narine des cétacés.— Issu.Verticalement 1— Rendre heureux — Ivre.2— Gaz.— Dépression fermée, dans les régions à relie! karstique (Géogr.) 3— Mircoprocesseur.— Ahurir.4— Mesure agraire.— Fer.— Non préparé.5— Propreté.— Ventile.6— Qui est au-dessus des forces de l'homme.— Quatre.7— Il eut pour élève Dé-mosthène.— Arrière-saison.8— Veste croisée.— Partisan de l'arianisme.9— Bradype.— Poisson.10— Habitude ridicule.— Deux.— Dans.11— Quote-part.— Baudets.— Pronom.12— Doctrine de certains mouvements religieux marginaux.Solution d'hier I 7 J 4 S tu i co - Au B A 0 ' E.D.I £,/