Le devoir, 4 juin 1992, Cahier B

CAHIER SOCIETE Le Devoir, jeudi 4 juin 1992 La vidéo mordante de Morin Robert Morin est une des figures dominantes de la vidéo québécoise.Jusqu’au 7 juin, le cinéma Parallèle présente deux de ses bandes et une entrevue qui lui est consacrée.Attention : l’authenticité de Morin est exigeante.Les spectateurs seront invités à mettre un point final à sa dernière oeuvre.Page B-3 Le «non» historique d’un petit peuple Par leur vote contre l’accord de Maastricht, les Danois n’ont pas dit non au Grand Marché européen prévu par l’Acte unique pour 1993, écrit Georges Mathews.Ils ont simplement réagi, d’une façon salutaire, contre la construction technocratique et fédéraliste que les establishments européens voulaient leur imposer.Page B-8 Les femmes-chefs des Laurentides Prenons un lieu, les Laurentides de Montréal, et deux thèmes de voyage, la bouffe et les idées préconçues, et faisons un panaché.Notre chroniqueur de tourisme.Normand Cazelais, nous propose cette semaine une excursion vers.les bonnes tables, créées et inventées par des femmes-chefs.Page B-5 La prochaine saison de l’OM La saison 1992-1993 de l’Orchestre Métropolitain comprend sept concerts dans sa série classique, un répertoire d’oeuvres de 12 compositeurs, et six solistes réputés dont la violoniste Denise Lupien (photo ci-contre).En plus de la Tournée dans l’île et des concerts pour les écoliers de la CÉCM.Page B-3 ILJS LE PARI DE PEROT Le milliardaire du Texas se croit destiné à la présidence des USA .et les Américains ont l’air d’y croire aussi Pierre Racine collaboration spéciale TOUT commence en février dernier lorsque Lary King, présentateur vedette au réseau américain CNN, demande à son invité truculent, qui adore ulcérer l’establishment politique et aime déployer, en parfait Joe Knows All, quelques résidus de la pensée primaire no nonsense : « Pourquoi n’essayez-vous Bas d’être président des États-nis?» « D’accord, dit le milliardaire texan, si le peuple américain recueille assez de signatures pour m’inscrire sur les listes électorales des 50 États.» À 61 ans, Ross Perot est en train de bouleverser, à coups de boutades d’enfant et avec l’arme tranchante du cash — sa fortune personnelle est évaluée à environ 3 milliards $ U.S.— tout l’échiquier politique américain.En effet, aucun candidat indépendant n’a jamais réussi aux États-Unis à ébranler sérieusement le système bipartiste depuis que Theodore Roosevelt recueillit, en 1912, 27 % du vote.George Wallace, en 1968, ne recueillit que 13 % des suffrages.David Duke, le bouillant raciste de Louisiane, vient quant à lui de lancer l'éponge.Mario Cuomo, pourtant bien porté par les démocrates de New York, n’a même pas osé se lancer dans l’aventure.Déjouant, sans finesse apparente, la logique du système bipartiste américain qui rejette gaillardement les prétentions des outsiders un peu trop gourmands, grâce aux complexités admisnistratives de la mise en candidature des « postulants » indépendants, Ross Perot fait figure de tache d’huile sur une nappe politique qui n’accueille habituellement rien d’autre que ce qui est washingtonien, c’est-à-dire issu des machines électorales démocrates ou républicaines.Contre toute attente Ross Perot, qui provient plutôt du circuit des self- made men et n’a même pas encore présenté sa candidature officielle aux élections présidentielles de novembre, est sur le point de réussir l’impensable : passer au-dessus, comme un funambule inconscient, d’un système électoral bâti pour extirper les loners de son genre.Un exploit.Dans la Bible on dit qu’il est plus facile pour un chameau de passer à travers le chas d’une aiguille que pour un homme riche d’accéder au paradis.Or pour Ross Perot, sur papier, la tâche qui consiste à réussir à s’immiscer dans le scrutin pour la course à la présidence est, disons, légèrement moins difficile que celle du chameau.C’est pourtant ce que celui que la presse américaine surnomme parfois de « boy scout milliardaire » s'apprête à faire, presque les doigts dans le nez.C’est qu’après son passage à CNN, le prestidigitateur Perot a fait naître une génération spontanée de « supporters ».En quelques minutes le Texan a quasiment fait sauter le standard téléphonique de Perot System Corporation, une de ses filiales perdu au sein d’une constellation de compagnies lui appartenant, puis les 100 lignes téléphoniques d’une centrale improvisée à Miami et bombardée par 2 millions d’appels.Au Texas, quelques mois plus tard, des milliers de ses partisans « spontanés » ont marché dans la rue à Austin, allant porter les listes des 225 000 Foss Perot, le trouble-fête milliardaire de la campagne présidentielle américaine.signatures qu’ils ont amassées au State Capitol, soit quatre fois plus que les 54 275 signatures requises pour faire partie du scrutin.La tâche n’en est pas plus facile.S’inscrire comme candidat indépendant dans les 50 États américains, c’est s’embarquer dans une galère dont les règles de navigation, d’une complexité d’ensemble ahurissante et différentes d’un État à l’autre, relèvent presque de la folie (voir encadré).Gagnant dans les sondages Affrontant les marées de ces turpitudes administratives, Perot l'invincible est donné aujourd’hui comme gagnant dans les sondages commandés par Time/CNN.Time, dans son édition du 25 mai dernier, lui accordait en effet 33 % des votes, contre 28% au président Bush, le candidat républicain, et 24 % à Bill Clinton, le candidat démocrate.Pas mal pour ce petit Texan ambitieux qui, lors des interviews, relève son nez cassé en forme de défi pour finir invariablement en disant: « What you see is what you get ».Une phrase tampon parfaitement typique de cet anti-in-tellectuel qui n’a pas de programme, sort presque des limbes et déclarait récemment au New York Times: « Je ne suis pas sûr à quel point les gens lisent encore.Ce qui a vraiment un impact sur eux aujourd’hui, c’est la télévision.Je pense qu’on pourrait écrire tout ce qu’on veut en première page du New York Times et que personne n’aurait de réaction ».Pas mal non plus pour quelqu’un qui, au sujet de la conférence de Rio sur l’environnement, déclarait à un journaliste, qui lui demandait ses positions à cet egard : « Je n’en ai pas la moindre idée».Bavure impardonnable?Pas du tout! C’est meme ce qui donne à Perot l'assise populaire qui manque aux autres candidats.Une fraîcheur, un franc-parler que réclame un peuple manifestement écoeuré par les discours nébuleux et « vaseux » des politiciens actuels, déconcerté par les 4000 milliards $ de dettes produites, tel un flot purulent, par un appareil auquel ils ne semblent plus croire.C’est cette vague de la « middle class » insatisfaite que Perot va présentement chercher.Il n’a même pas besoin de la séduire; elle est séduite d’avance par tout ce qui ne vient pas de Washington.Voilà qui explique, en grande partie, l’émergence presque caricaturale d’un homme qui, il y a quelques mois, est parti de zéro et se trouve maintenant en position de leader.Si les stratégistes de Perot, qui prétendent que leur candidat devrait remporter les élections présidentielles de novembre avec 36 % du vote populaire, contre 34 % pour Clinton et 30% pour Bush, les élections primaires qui eurent lieu dans les Etats de l’Oregon et de Washington, en mai, sont beaucoup plus révélatrices.Ces élections, qui constituent un processus destine à sélectionner les candidats des deux grands partis traditionnels dans chacun des États et auquel n’a pas à se soumettre Ross Perot, ont en effet donné un aperçu de la poigne étonnante, pour ne pas dire incroyable, du Texan dans l’opinion même des délégués démocrates et républicains.Questionnés lors des primaires de l’Oregon, à propos de leur opinion au sujet de Perot, les délégués démocrates ont exprimé par vote une préférence pour Perot (57 % des délégués ont dit qu’ils avaient une opinion favorable de Pe-rot) à l’encontre de leur propre candidat Clinton! Parmi les Républicains 59 % des délégués exprimaient une opinion favorable à Perot.Bill Clinton admettait, à propos de ces résultats, qu’il avait lui-même « des Voir page B-2 : Perot La poussée de Ross Perot éclipse le succès de Bill Clinton NEW YORK (Reuter) - Ross Perot, qui n’est toujours pas officiellement candidat à l’élection présidentielle de novembre, est donné favori dans les sondages et représente un défi presque sans précédent pour les candidats officiels aux États-Unis.Alors que les six dernières primaires disputées mardi ont assuré à Bill Clinton l’investiture démocrate et ont confirmé que le président George Bush obtiendrait celle du parti républicain, ce sont les sondages effectués à la sortie des bureaux de vote qui ont créé l’événement., Lors d’un sondage en Californie, 46% des électeurs républicains ont déclaré qu’ils auraient voté pour Ross Perot s’il s’était présenté, contre 42% pour George Bush.Parmi les démocrates, 33% auraient préféré voter pour Ross Perot, contre 31 % pour Bill Clinton.Selon des experts, jamais dans l’histoire moderne des États-Unis un débutant en politique, qui n’appartient à aucun parti, n'avait repré- senté une telle menace aux candidats officiels.Bill Clinton, gouverneur de l’Arkansas depuis 1979, a remporté une victoire sans surprise en Ohio, dans le New Jersey, en Alabama, au Nouveau-Mexique et dans le Montana.En Californie, les projections de la télévision le donnaient vainqueur avec 48 % des suffrages contre 38 % à l'ancien gouverneur Jerry Brown.Match à trois Quant au président George Bush, assuré depuis un mois de l’investiture républicaine, il s’est facilement imposé dans toutes les primaires de la journée, y compris en Californie, État le plus peuplé de l’Union et dont la conquête est essentielle dans la course à la Maison-Blanche.Dans l’hypothèse d’un scrutin opposant les trois hommes, la présence de Perot risquerait d’empêcher ses deux adversaires d’obtenir la majorité absolue au collège des grands électeurs choisissant officiellement le président le 6 janvier.Dans ce cas, ce serait à la Cham- bre des représentants de se prononcer.Le cas ne s’est présenté que deux fois dans l’histoire des États-Unis : en 1801, lors de l’élection de Thomas Jefferson, et en 1825, lors de celle de John Quincy Adams.Dans les deux partis, on insistait Hamilton Jordan cependant sur le peu de signification des sondages actuels.« Il y a une grosse différence entre un sondage effectué en juin et le véritable vote du 3 novembre », a déclaré Fred Malek, collaborateur de George Bush.« Si vous ne croyez pas en cette différence, demandez donc leur avis au ’président’ Mondale ou au ’président’ Dukakis, que les sondages donnaient gagnants à ce niveau ».« Dans l’histoire des sondages Gallup (depuis 1935), aucun candidat indépendant ou d’un tiers parti n’avait atteint le score de Perot », a déclaré à Reuter Fred Israël, de l’institut de sondages Gallup.Vote de protestation Mais il pourrait déjà avoir atteint le sommet de sa popularité, soulignent les experts.En 1968, George Wallace, ni républicain ni démocrate, était crédité de 21 % des intentions de vote dans les sondages en septembre, pour n'obtenir que 13,5 % le jour du vote.En 1980, John Anderson avait culminé à 24 % des intentions de vote en juin pour finir à moins de sept p.cent le jour décisif.Les politologues soulignent cependant que rien ne signale une baisse du mécontentement des Américains, qui les poussent à bouder les candi- dats officiels des deux grands partis.Les électeurs reprochent — entre autres — à l’administration et au Congrès de ne pas s’attaquer au problème de la dette, à celui du chômage ou de cumuler les avantages personnels.La perspective d’un vote de protestation inquiète d’autant plus les experts que les idées de Ross Perot restent floues et qu’il est assez riche pour financer lui-même une éventuelle campagne de 100 millions de dollars.Conservateur sur les questions fiscales, il se présente comme un libéral sur plusieurs dossiers sensibles aux États-Unis.Il est ainsi favorable à l’avortement et au contrôle des ventes d’armes, un comble pour un Texan.Il semble en tout cas décidé à se présenter à l’élection.11 a annoncé hier sur NBC qu’il avait recruté deux spécialistes des campagnes électorales : Hamilton Jordan, conseiller de Jimmy Carter en 1976, et Ed Roi-lins, conseiller de Ronald Reagan en 1984.r.;" Ed Rollins u CO MUSÉE DE LA CIVILISATION Le Saint Laurent RÉSERVATIONS PUBLICITAIRES 842-9645 Date de tombée le 5 juin 1992 Le Musée de la civilisation de Québec présente à compter du 23 juin une exposition sur le fleuve Saint Laurent à laquelle LE DEVOIR s’associe en publiant un cahier spécial.Le Saint Laurent, attention fragile est une exposition qui veut faire connaître le fleuve et faire prendre conscience de la nécessité de le protéger.Le cahier du DEVOIR qui servira de document d’accompagnement à l’exposition présentera ce le protéger.Le cahier du DEVOIR oui servira i ’éant et son environnement naturel, humain, industriel.On affectent et des mesures à prendre (ou déjà prises) pour labitants.On y traitera des principales questions environnementales qui r assurer la conservation d’un milieu de vie de qualité pour ses pour PARUTION le 20 juin DANS LE DEVOIR B-2 B Le Devoir, jeudi 4 juin 1992 + Perot sentiments positifs à l’égard de Ross Perot.Je ne peux blâmer les délégués.Je suis d’acord avec beaucoup de ce que dit Perot ».En 1962, alors que Perot fondait Electronic Data System (EDS) avec 1000 $ en poche , entreprise qui connaît un succès foudroyant en raflant le marché de l’informatisation de Medicaid, le tout nouveau service public américain de sécurité sociale, personne n’aurait pu croire que ce petit railleur aurait un jour la fesse gauche bien accrochée au siège de la présidence des États-Unis.Surtout que son ascension dans le monde des affaires suffisait à elle seule à calmer de trop gros appétits.Car dire que Perot a fait fortune, c’est bien peu.En fait, il s’agit d’un des hommes les plus riches du continent.La vente d’EDS en 1984 à la General Motors (GM) pour une somme de 2,5 milliards $ constitue le « coup » de sa vie.Fils de Lulu Ray et de Ross senior, négociant en coton, Perot fut, dit-on, assez mauvais élève.C’est l’époque où il dompte les chevaux de son père.Chef scout à 13 ans, il met déjà au point un plan secret pour entrer au conseil d'administration de GM.Il réalisera son rêve en 1984, au moment de la vente d’EDS, alors que le président de la firme, Roger Smith, le fait entrer pour secouer l’entre-prise-éléphant.« Pour faire danser la claquette à un éléphant, dit-il en pleine réunion du conseil, il faut frapper dessus assez fort.» Perot, qui frappa un peu trop fort, fut éjecté du conseil avec un chèque de 700 millions $ pour « dédommagement ».Caractère d’aventurier Perot a le caractère propre aux aventuriers, mélange d’insubordination, d’inconscience et de fronde, n ne fait rien comme les autres.Lorsqu’il est revenu à la maison familiale de Texarcana, à la frontière du Texas et de l’Arkansas, il s’aperçut que celle-ci avait été repeinte en blanc.Perot, qui veut en garder la couleur d’origine, fait retourner chacune des briques de l’édifice.Avant de fonder EDS, il passe chez IBM où il attend son heure en bouclant son quota de ventes annuelles en un seul trimestre.Perot étonne, LE NOMBRE de signatures requises pour présenter une candidature indépendante dans les 50 États américains diffère non seulement d’un État à l’autre, mais il existe une panoplie de règles concernant, selon le cas, l’identité des personnes qui doivent signer les pétitions, ou qui peuvent les faire circuler, de même que le moment et l’endroit où ces signatures peuvent être demandées.« Il y a toutes sortes de règles, dans certains cas concernant le genre de papier que vous devez utiliser ou encore comment vous devez agrafer les feuilles.», se plaignait récemment Thomas I).Barr, le conseiller juridique de Ross Perot pour les questions touchant la mécanique d’enregistrement, dans l’édition du New York Times du 13 mai dernier.ne laisse jamais indifférent.Dans la bibliothèque de son bureau de Dallas on trouve aujourd’hui un petit livre intitulé Leadership Secrets of Attila the Hun, un titre qui en dit long sur la manière dont ce chasseur de primes moderne a fait son chemin.« Si vous êtes sur son chemin, il va tout simplement vous passer dessus », déclarait récemment à la presse américaine un de ses collaborateurs préférant garder l’anonymat.Elmer Johnson, qui négocia son buy out de 700 millions $ à la GM, dit de lui qu’il est « un peu simpliste, comme Ronald Reagan pouvait l’être, mais il sait où mettre les priorités et où il veut aller».La plupart des États requièrent que les signataires soient des personnes préalablement inscrites sur les listes électorales.Plusieurs États, comme le Connecticut et le Missouri, exigent que les signataires d’une pétition en vue de la candidature d’un indépendant au scrutin présidentiel, vivent dans la même ville où on fait passer cette pétition.D’autres États, cependant, n’ont pas de règles., ce qui rend les troupes « rossistes » nerveuses, celles-ci craignant que les démocrates ou les républicains n’en inventent quelques-unes de leur cru.Par ailleurs, d’autres États, comme le New Jersey, ont des règles simples et faciles à suivre.Certains, par contre, sont beaucoup plus exigeants : en Caroline du Nord, par exemple, la réglementation prévoit que D’autres le qualifient carrément de dictateur, d’individu incapable de compromis.David Cole, directeur du Centre d’études automobile de l’Université du Michigan et observateur averti de GM affirme : « Vous êtes soit avec lui, soit contre lui Si vous êtes contre lui, vous êtes dans de très, très mauvais draps.Si Perot est élu président des États-Unis, jamais n’aura-t- on vu l’Amérique être dominée par un tel dictateur».Certains craignent que cet homme, dont le New Yorker dit qu’il a « un ego aussi gros que le Texas », ne soit pas taillé pour un job de président des États-Unis, fonction qui exige un esprit aguerri aux subtilités 2 % des personnes inscrites sur les listes électorales, ou 70 543 d’entre elles, doivent avoir signé la pétition en question avant le 12 juin; il y a aussi des frais administratifs de 5 cents par signataire.Une fois vérifiées par les autorités, les listes doivent être soumises avec les noms en ordre alphabétique.Dans l’État d’Hawaï, les 4200 noms requis doivent être inscrits à l’encre noire; en Louisiane, un candidat indépendant à la présidence doit amasser 5000 signatures, ou payer des frais de 500 $.On peut comprendre dans ce contexte que Perot ait révisé à la baisse ses premières déclarations laissant entendre qu’il ne se présenterait à la présidence qu’à la condition que son nom aparaisse au scrutin de tous les États.de la négociation.Ross Perot a plutôt l’âme d’un prédateur.Le moindrement attaqué, il mord.Il garde d’ailleurs, symboliquement, dans son bureau, les crocs d'un serpent à sonnettes, dans un bocal de verre.Steve Jobs, fondateur d’Apple et maintenant président de CEO et de Next Computers, est un de ceux qui met en doute la tolérance de Perot en ce qui concerne les frustrations inhérentes aux fonctions de président.« Il devient très vite frustré, dit-il, quand quelqu’un fait la même erreur deux fois de suite.» Malgré cela Steve Jobs appuie avec enthousiasme la campagne de Perot.Les deux hommes se sont rencontrés en 1984 et Ross Perot ne cesse de s’émerveiller depuis à son sujet.« Il y a quelque chose de très démocratique dans cet homme», selon Jobs.Notons toutefois que Perot a investi plus de 20 millions | dans les affaires de Jobs en 1989 et cela explique, en partie du moins, l’« enthousiasme » de Jobs à son égard.Il ne faut pas non plus oublier que Perot, quand il était a la GM, n’a jamais pu ou su développer d’alliances avec qui que ce soit.Que fera-t-il devant les 535 membres des partis opposés au Congrès?La réponse de Perot ne manque pas d’originalité : il invitera les membres du Congrès à présenter leurs projets de législation au peuple américain au moyen de sondages immenses par réseau télévise dans les villes (en circuit fermé?On ne sait trop comment tout cela fonctionnel.Ces electronic town meetings, sont loin de constituer une pensée politique quelconque.Perot n’a pas de pensées politiques.Il n’a même pas de positions.D’ailleurs, de Un système à rendre dingue mm pCc; FAXCOM de Bell T mum ÉltÈliÉÉÉÉ S®l8SI®S«w ÈiiÉMlÉmMiii mmmmmm : *;-'•*** » férr' & sf •* * VM «« *8$ mfmmW ¦Wi Abonnez-vous à FAXCOM"' et économisez jusqu’à 59% sur vos frais d’interurbain par télécopieur au r Canada et aux Etats-Unis.Et plus encore, faites-le d’ici le 30 juin 1992: vous n’aurez pas à payer les frais J U S Q_U’A D’ECONOMIE mensuels d’abonnement de 13,95$ pendant les trois premiers mois! Le plan d’économie FAXCOM, une autre solution de Bell pour les gens en affaires.Appelez nos conseillers au 1 800 363-BELL.ABONNEMENT GRATUIT DE 3 MOIS JUSQU’AU 30 JUIN 1992 L’économie de 59% est basée sur une transmission de 35 secondes entre Montréal et Toronto; le montant de la réduction peut varier selon la durée et la distante.Bell des gens de parole son propre aveu, ses partisans lui disent : «Nous ne sommes pas intéressés par vos positions.Ce qui nous intéresse, ce sont vos principes».Une pensée floue Quels sont ces principes?Questionné à ce sujet par Henry Muller et Ricard Woodburry, journalistes à la revue hebdomadaire Time, Perot répond : « Les gens devraient aller à Washington pour servir et non pas pour se bourrer les poches.Le gouvernement doit venir du peuple et devrait lui donner le sentiment d’avoir une emprise dans les décisions qu’il prend.Cependant beaucoup de gens croient maintenant qu’ils n’ont aucun pouvoir sur ce qui se passe à Washington ».« Nous avons un système de gouvernement dont la base de fonctionnement consiste à soutirer de l’argent.Il y a des tas de groupes aux intérêts particuliers qui se font entendre au Congrès; ce sont eux qui ont l’argent qui rend possible l’achat de temps d’antenne aux fins de campagnes en vue de se faire élire l’année suivante.Il ne s’agit pas de montrer du doigt les méchants; il s’agit juste d’une situation qui a évolué et qui en est rendue là».« Rendons plutôt le Congrès — et la Maison-Blanche — sensible aux propriétaires du pays.C’est très important pour moi ce principe.Nous ne pouvons pas — c’est immoral et c’est un principe fondamental — continuer à dépenser l’argent de nos enfants.À ma connaissance pourtant, le président Bush ne parle jamais de la dette de 4000 milliards $ et de ce que nous devrions en faire.Et pourtant, je suis supposé avoir la solution jarfaite et immédiate à ce pro- partait blême».On le voit, le discours de Perot ne va pas bien loin et est un peu décousu.Son obsession de bon gestionnaire-papa face à la dette américaine n’est pas un élément suffisant à l’articulation d’une politique sérieuse.Ses electronic town meetings ressemblent plus à un gadget qu’à autre chose.« Tout ce qu’on sait de lui, c’est qu’il est pour l’avortement et contre la sécurité sociale », ironise James Carville, qui oeuvre au sein du camp Clintoa « Je ne suis pas sûr que les Américains veuillent aller à une blind date avec cet homme.Il est là à attendre à l’entrée de la maison avec ses mille roses.Je crois que c’est le temps de lui poser des questions.» Ces questions fusent déjà des camps Clinton et Bush qui, voyant ce petit malin faire subitement une cour réussie à l’électorat middle class, sont pris dé panique et font tout pour assommer publiquement l’intrus Perot.À cet égard Jimmy Carter, l’ancien président, a lancé l’une des attaques les plus violentes des démocrates à l’endroit de Perot.« II .ne pourra se cacher comme ça pendant toute la saison, a-t-il dit.Perot a été évasif jusqu’à maintenant et il le fait à dessein.Soit qu’il n’a pas d’idées jusqu’à maintenant, ou soit que ses idées, il ne veut pas les divulguer au public.» Le secrétaire de presse du président Bush, Marlin Fitzwater dit de Perot qu’il est « dangereux et qu’il a une personnalité destructive ».Il ajoute que certains voteurs pourraient bien se demander « quel sorte de monstre est-on en train d’acheter là?» Pourtant le « monstre » peut se montrer généreux.En 1968, ouvrant son capital à la Bourse de New York, il a multiplié sa fortune par dix en quatre heures et transformé du même coup ses actionnaires en millionnaires.On l’a aussi remarqué lorsqu'il a financé une campagne pour la libération des prisonniers de guerre au Vietnam.En 1979 il sauve même deux de ses collaborateurs : apprenant qu’ils sont retenus en otage en Iran, pour une question de rupture de contrat avec le gouvernement du schah, Perot organise une opération de commando afin de les libérer.Il supervisera d’ailleurs lui-même l’évasion d’Iran.Il organisera aussi le comité d'accueil de ses collaborateurs à la frontière turque.Ken Follett, écrivain américain, en tirera le livre à succès Comme un vol d’aigles.Perot a aussi versé des fortunes afin d’améliorer l’enseignement dans les zones défavorisées.Il a beaucoup parlé de lutte contre la pègre et le trafic de drogues.Son projet de libération des otages au Liban, avec l’appui d’un certain Oliver North a par ailleurs avorté, sur ordre du vice-président de l’époque, George Bush.L’édition de Newsweek du 1er juin rapporte qu’une personne proche du Sénat, qui a voulu gardé l’anonymat, a déclaré au sujet de Perot que « lorsque vous l’écoutez pendant la première heure, il a l’air normal.À la troisième heure cependant, vous commencez à vous demander si ce type n’est pas fou».Mais tous ces commentaires s’inscrivent, pour plusieurs, dans la stratégie des démocrates et des républicains qui est présentement de démolir au maximum la crédibilité de Perot qui rogne sans coup férir la plate-forme électorale des partis traditionnels.Tout ça sans conférences de presse incessantes; car Perot ne saute pas en avion pour aller d’un bout à l'autre du pays.En fait, il ne se déplace guère! Pourquoi d’ailleurs le ferait-il?Perot est porté par la vague des très nombreuses personnes insatisfaites qui, essentiellement, voteront contre Bush et Clin ton.Que Perot reste chez lui ou non, peu importe.Mais il a peut-être intérêt à le faire.Lorsqu’il est passé à l’émission Meet the Press récemment, sur la chaîne NBC, il a eu beaucoup de peine à expliquer comment il réussirait à équilibrer le bud-» Ge un consultant « Meet the Press, ce n’est pas l’Amérique.L’Amérique est à l’église le dimanche matin, culturellement à l’église».Et c’est justement cette Amérique que Ross Perot comprend.Une Amérique qui voit en Perot un homme.qui va à l’église le dimanche.get.Mais explique George Shipley, ni démocrate du Texas, H 4 CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, jeudi 4 juin 1992 ¦ B-3 ARTS VISUELS/chronique Du soleil au Stetson .L’Orchestre Métropolitain intensifie sa présence PHOTO IRWIN E SMITH Prise en 1905, cette photo de princesses indiennes et cow girls illustre un des stéréotypes de la frontière.À la galerie Oboro.Jean Dumont OEUVRE scénique abstraite et fruit de la collaboration du poète Kroutchonykh, du peintre Malevitch et du musicien Matiouchine, la Victoire sur le soleil a scandalisé la société russe lors de sa création en 1913 au Théâtre Luna-Park de Saint-Pétersbourg parce qu’elle célébrait l’entrée triomphante dans la modernité.Le Musée d’art contemporain de Montréal, dont la collection est riche d’une quinzaine de sérigraphies de Kasimir Malevitch, a demandé au Théâtre U BU d’inaugurer la Salle multimédias de ses nouveaux locaux du Centre-ville avec une reprise de Cette oeuvre qui ignorait les conventions théâtrales de l’heure.L’installation scénique du sculpteur Pierre Granche rappelle l’oeuvre picturale de l’auteur du célèbre « Carré noir ».La Victoire sur le soleil constitue la pièce de clôture du spectacle présenté par le Théâtre U BU, qui fête à cette occasion son 16e anniversaire.Intitulé « Luna-Park » ce spectacle est un montage d’extraits poétiques et de courtes pièces consacrés à la stimulante avant-garde russe qui s’est affirmée à l'aube de la Révolution de 1917.Cette production est visible à 20h, du mercredi au samedi et à 16h le dimanche, jusqu’au 28 juin, au 185, rue Sainte-Catherine ouest.Renseignements et billets: (514) 522-1245.Fierté 92 Dans le cadre des célébrations du 350e anniversaire de la ville de Sorel (et oui aussi! ), le conservateur invité Gilles Daigneault présente jusqu’au 25 juillet, à la Galerie Horizon, à Tracy, cinq artistes oeuvrant dans diverses disciplines d'art contemporain, mais qui ont en commun d’être tous originaires de la grande région de Sorel-Tracy.« Fierté 92 » est donc une excellente occasion de se familiariser avec les oeuvres d’artistes aussi connus que Loly Darcel, Lucio de Heusch, Denis Farley, Christian Kiopini et Monique Régimbald-Zeiber, qui ont depuis longtemps quitté, sans l’oublier pour autant, le giron de la région, pour s’expatrier à Montréal.« Voilà des oeuvres à la fois séduisantes et énigmatiques qui font penser non pas à quelque chose, mais penser tout court.», écrit Gilles Daigneault: c’est le critère de l’art contemporain de qualité.À voir au Centre culturel de Tracy, boulevard du Centre civique, Tracy (sortie 181 de l’autoroute 30).Tél: (514) 743-3751.Prix spécial de l’APAL Créé en 1987 pour encourager l’éclosion d’une création artistique originale en photographie, le Prix Spécial de l’Association des photographes Artisans de Laval célèbre son 5e anniversaire en ouvrant cette année à tous son concours de photographie.Les participations doivent être composées de trois à six oeuvres distinctes, placées ou non dans un contexte matériel de liaison.Attribué par un jury composé de Claire Beaugrand-Champagne, artiste-photographe, Françoise Legris, historienne d’art et Jean Paquin, agent culturel, le Prix Spécial de l’APAL, qui sera remis officiellement le 22 octobre prochain, est accompagné d’une bourse de 1000$.Vous avez jusqu’au 12 juin 1992 pour soumettre vos projets à la Maison des arts de Laval, 1395, bout de la Concorde ouest, Laval.Renseignements: (514 ) 668-5413.Marcelle Ferron Inutile de présenter Marcelle Ferron, signataire du Refus Global en 1948, dont l’oeuvre, peinture, sculpture et vitrail, s’étend sur plus de trente années et autant d’expositions particulières au Canada et Outre-mer, et à laquelle le Musée d’art contemporain de Montréal consacrait une grande rétrospective en 1970.Toujours active, l’artiste présente, jusqu’au 12 juin prochain, à la Galerie Michel Bigué, à Saint-Sauveur-des-Monts, 315, rue Principale, une sélection d’oeuvres couvrant la période de 1950 à 1992.Tél: (514) 227-5409.Mythe de l’Ouest Les princesses indiennes retouchées et rassurantes qui ornaient les calendriers et les cartes postales des années vingt et trente, et les séduisantes cowgirls coiffées du Stetson de rigueur, images pour nous d’une mythique conquête de l’Ouest envahissent les nouvelles cimaises de la Galerie Oboro, pour nous donner l’occasion de réfléchir sur ces représentations féminines stéréotypées.Cette exposition, qui constitue une première du genre au Canada, puise essentiellement aux collections personnelles de ses deux conservatrices, Gail Guthrie Valaskakis, fille d’un membre de la tribu Chippewa du lac Supérieur, et Marilyn Burgess, une vidéaste montréalaise.4001, rue Berri, local 301.Tél: (514 ) 844-3250.« Trouvée-disparue » C’est sous ce titre qu’au Centre de création et de diffusion des arts visuels Haut 3e Impérial, à Granby, Nathalie Ducharme, alliant l’argile et le verre au grillage métallique, part à la recherche de l’architecture des civilisations anciennes ancrant leurs origines dans l’archétype de la grotte organique.L’espace créé par ses peintures, ses sculptures et ses oeuvres installatives est illusoire, mais «les abris, tombeaux, temples et églises ne demandent qu’à dévoiler leur mystère.».Visible jusqu’au 21 juin au 164, rue Cowie, Granby.Tél: (514) 372-7261.CINEMA Défis incontournables Deux films-chocs sur Venvironnement Clément Trudel « DÉVELOPPER la forêt sans la détruire», c’est bien ce que souhaiteraient les pygmées Aka, en voie de disparition en Afrique, et les cueil-teurs de latex (caouthcouc) dens des États comme Acre, au Brésil.Deux films prennent l'affiche cette semaine au Cinéma Parallèle (4 au 7 juin, 19h).Ils nous rappellent que le Combat mené par l’homme pour dompter la nature pose certaines questions incontournables: au profit de qui tout cela se fait-il et de quelle manière ?• • Chico Mondes: l’Amazonie brûle, film américain, fait le plein des bons sentiments sur le péril qui guette les espèces végétales et animales d’une forêt qui couvre 4,5 kilomètres carrés; l'élevage de bétail y constitue la « première cause de déforestation ».Image-choc: un nuage de la dimension de l’Inde a été répéré un jour par satellite, indiquant l’ampleur de quelque 5000 brasiers.Ce documentaire de 51 minutes sur celui que l’on assimile à un « martyr de l’environnement » fournil des entrevues des proches parents et des amis de Chico Mendes, assassiné devant les siens le 22 décembre 1988.L'enquête nous vaut un long exposé du leader assassiné, entrecoupé de commentaires de sénateurs américains (Kasten et Gore) — Chico avait reçu à New York la médaille de la Better World Foundation — et les propos d’ex-policiers, de politiciens brésiliens et de responsables de l'UDR (association d’éleveurs) que certains disent avoir financé le meurtre.Mgr Moacir Crecci fustigera les grands proprios sans scrupule.Le film est un plaidoyer fervent pour les travailleurs et les premières nations (« peuples de la foret ») de ce coin du Brésil.On y évoque l’empreinte qu’a laissée chez Chico Mendes le « mentor » Euclides Fernandes Tavora — qui lui apprit à lire, à écrire et surtout à penser en termes de solidarité entre dépossédés.Mis à mal dans ce film, les « politicail-leurs » brésiliens, comme l’ex-minis-tre de l’Intérieur Joâo Alves, affirment que le Brésil ne mérite pas le rôle du vilain dans cette histoire.Vraiment ?Il a fallu des trésors d’ingénuité à l’entourage de Chico Mendes pour faire approuver le principe des « réserves extractives », mais l’avance inexorable des niveleuses, la cupidité des chercheurs d’or et la concurrence des sans-terre qui se ruent sur cette « nouvelle frontière » ajoutent au scénario pessimiste pour l’avenir de ce « poumon de la planète » qu’est la forêt amazonienne.Au fait, quel pays a vraiment géré de façon exemplaire ses forêts pour pouvoir jeter la pierre aux développeurs présents au Brésil ?Le dernier des Babingas, court métrage servi en complément de programme, nous transporte dans le clan G’Bomlongo, aux confins du Congo et de la République Centrafricaine.La vie des Aka (pygmées) y est déjà bouleversée sans retour.Un griot dira le « déséquilibre total » où se trouve le monde qu’il voit.L’on nous montre la scierie qui expédie les billes et planches aux clients lointains, tout en rejetant dans le fleuve une partie de ses déchets.La poussière envahit tout.Les pygmées en sont réduits à chasser la nuit.« Le plus vieux peuple du monde est en train de mourir », dit la narratrice, et certains de ses sujets débroussaillent des terrains pour un peu d’alcool ou quelques cigarettes, incertains d'être acceptés comme main-d’oeu-vre corvéable, peu convaincus qu’on leur laissera une aire suffisante de leur habitat traditionnel.Et si le pouvoir était passé aux mains des niveleuses ?Ces deux films nous disent que le « dialogue » prôné par les plus faibles sur la finalité du développement se heurte à des intérêts pressés, dans des pays peu intéressés à recevoir des leçons de la part des pollueurs-consommateurs privilégiés de la planète.Rectificatif CONTRAIREMENT à ce qui a été écrit dans le journal d’hier, Prince Lazure mettant en vedette la chanteuse Mitsou, n’a pas été produit par Astral, la compagnie de Harold Greenberg.Le film est une coproduction entre la France et le Canda.Il a été produit par Danièle J Suissa, Jean-Pierre Cottet de Caméras continentales, Super Ecran, Hachette et la chaîne de télévision française Antenne 2.Le rôle d’Astral en est un de distributeur et non de producteur.L’enfer c’est nous autres Entrevue avec Michel Tremblay, Jean Ferrât se promène à Expotec, et reportage sur le film Léolo.Radio-Canada 19 h ûü-tr Passeport Une nouvelle série (pour l’été) qui présente des reportages exclusifs tournés aux quatre coins du monde par différentes chaines de télévision.Ce soir : L'Europe assiégée, tourné par une équipe du Danemark, sur les millions d’hommes et de femmes qui fuient l'Afrique, l’Asie et l’ancienne Europe communiste pour tenter de se faire un place dans les pays de l’Ouest.Il parait que c’est très bien.Radio-Canada 21 h ?Entrons dans la danse Les histoires de ce genre de films (version de The Barkleys of Broadway, 1949) ne sont jamais bien transcendantes mais on s’en fout, puisque il s’agit uniquement d’admirer les numéros de danse de Fred Astaire et Ginger Rogers.Radio-Québec 22 h — Paul Cauchon Marie Laurier FORT du succès d’une première expérience dans le métro de Montréal qui a attiré 9 000 personnes au mois de mai, l’Orchestre Métropolitain la répétera au printemps prochain dans l’intention avouée d’intensifier sa présence dans la vie culturelle montréalaise.De plus, l’OM rompt avec la tradition de la Neuvième symphonie de Beethoven qu’il présentait en fin de saison avec la participation de choristes d’appoint recrutés parmi les personnalités du milieu des affaires, du sport, de la politique et de la culture.« Nous avons innové en présentant ce chef-d’oeuvre pendant cinq ans consécutifs et il sera repris cet été à Lanaudière et cet automne par l’OSM.Je crois qu’il est temps d’offrir autre chose à notre public», commentait hier Mme Grossmann en conférence de presse.Aussi en lieu et place de la Neuvième, l’OM animera un soirées viennoise au Chalet de la Montagne le 9 mai 1993, renouant ainsi avec une autre tradition des années 1960 alors qu’on y tenait le Bal de la Saint-Jean.L’Orchestre Métropolitain examine avec grand intérêt les invitations à se produire à l’étranger, soit au Mexique au mois de janvier et en Europe à l’automne de 1993 et dans ce dernier cas les pourparlers seraient si avancés que l’on peut présumer à toutes fins utiles que l’affaire est dans le sac.En effet, Mme Grossmann allait même jusqu’à préciser les six villes hôtes, Berlin, Dresden, Prague, Varsovie, Vienne et Salzbourg, de même que le répertoire puisé dans celui de la programmation de la saison 1992-1993, soit des oeuvres de Brahms, Malher, Bruckner.Ces compositeurs seront également de la Série classique des sept concerts dont les trois premiers seront sous la direction de trois différents chefs invités: Beethoven avec Otto Werner Mueller le lundi 19 octobre avec le soliste Dang Thai Son, pianiste; Brahms avec le chef Gilles Auger et la violoniste Denise Lupien le lundi 2 novembre, enfin Weber et Schumann avec le chef Gregor Nowak et le soliste Joaquin Valdepenas, clarinettiste.Ainsi la directrice artistique de l’OM prend congé de Montréal pour trois mois — ce qu’elle appelle gentiment « un demi-sabattque » — sans chômer toutefois puisqu’elle est l’invitée spéciale du Concours Ferdinand Grossmann, du nom de son père qui fut le directeur des Petits Chanteurs de Vienne et qui a introduit le chant choral au pays du Soleil levant.Mme Grossmann fera également une tournée de concerts avec l’Orchestre de chambre d'Osaka et elle sera de retour pour le 4e concert régulier de l’OM dans un répertoire Rachmaninov le lundi 11 janvier 1993, avec le pianiste Alain Lefèvre comme soliste.Elle sera à son pupitre pour les trois autres concerts de la Série classique: Brahms, Mahler et Bruckner le lundi 15 février avec le baryton Gino Quilico comme soliste; Grieg et Sibelius, avec le pianiste Stéphane Lemelin, enfin Verdi et Rossini dont le Stabat Mater à l’église Saint-Jean-Baptiste avec le PHOTO JACQUES GRENIER Agnès Grossmann Choeur de l’OM et quatre solistes dont les noms seront divulgués plus tard.Fidèle à son objectif de promouvoir le talent des jeunes musicien^ çt de décentraliser les lieux de diffusion de la musique classique et contemporaine, l’OM fera une 5e tournée dans cinq municipalités de l’îfc de Montréal, à trois reprises en octobre prochain, en février et mqr.s 1993: « Nous avons ainsi atteint 4 000 personnes, commente Agnès Grossmann.Ce programme d’initiation génère certainement un grand nombre de nouveaux adeptes de la musique classique, ce qui s’inscrit fort bien dans le mandat de l’OM.» La directrice éprouve le même enthousiasme pour le programme de musique à l’intention des jeunes et la saison prochaine il y aura trois — au lieu de deux — Premières Alcan les 14,15 ôt 16 avril 1993 au Théâtre Maisonneuve.Ces séances musicales donnent à de jeunes musiciens canadiens au talent prometteur la possibilité de se produire devant des écoliers de leur âge qui fréquentent le.s écoles de la CÉCM.À en juger par le.s faits et les chiffres contenus dans le bref rapport annuel et dévoilé devant le président du Conseil d’administration, M.Pierre Péladeau, l’OM est en bonjie santé financière et la saison se termine avec un équilibre budgétaire.Durant la saison 1991-1992, le nombre d’abonnés a augmenté de 19 % portant à 1 000 le nombre de ses fidèles.Depuis 1988-1989, le total des revenus générés par l’organisme passe de jl.l million de dollars à 1,6 million $, une augmentation de 40%.Autre sujet de fierté: depuis 1990 1991 tous les concerts sont donné*) à guichet fermé, affirme-t-on.Et Mme Grossmann dont le contrat a été renouvelé jusqu’en 1995 espère toujours que l’OM devienne la formation attitrée de l'Opéra de Montréal.La saison prochaine, il sera de deux productions.L’OM est formé de 64 musiciens réguliers qui doivent renouveler leur convention collective de travail en juin.L’authenticité se fait mordante Preliminary Notes for a Western de Robert Morin; Acceptez-vous les frais ?, entretien avec Robert Morin de Richard Jutras; Le voleur vit en enter, de Robert Morin et Lorraine Dufour.Une programmation du Vidéographe, au cinéma Parallèle, 3682 St-Laurent, du 4 au 7 juin, à 21 h.Daniel Carrière ROBERT MORIN, figure dominante de la vidéo québécoise grâce à l’oeuvre qu’il a réalisé avec Lorraine Dufour, notamment, tout au long des années 1980, fait cavalier seul au cinéma Parallèle, jusqu’à dimanche.On y présente Acceptez-vous les frais ?, un entretien qu’il a eu en 1989 avec Richard Jutras; Preliminary Notes for a Western, la bande qu’il réalisait la même année au Banff Centre for the Arts; et un vidéogramme qui a fait école au Québec, Le voleur vit en enfer, co-réalisé avec Lorraine Dufour, au début des années 1980.Ce soir, spécialement, suite à la projection de Acceptez-vous les frais ?, Robert Morin invite le public à réagir devant son dernier vidéo Double Face, inachevé.En engageant un dialogue avec l’assistance, le vidéaste cherchera à l’impliquer dans le processus de création.C’est une pratique dont il n’a pas dérogé depuis ses débuts, et qui a pris le parti de la caméra subjective, en n’hésitant jamais à la mettre entre les mains du public.Mais de quel public s’agit-il aujourd’hui ?Celui qui le connaît, le connaît par coeur — ce serait, sinon, mal connaître la vidéo québécoise — l’autre qui ne le connaît pas, ou à peu près, a souvent entendu parler de lui.En 1989, Robert Morin remportait la prime à la qualité de la SOGIC pour Tristesse modèle réduit.L’an dernier, il méritait, avec Lorraine Dufour, pour l’ensemble de leur oeuvre, le prix Bell Canada d’art vidéographique décerné par le Conseil des arts du Canada, et son premier long métrage de fiction sur support film.Requiem pour un beau sans-coeur, co-produit par la Coop Vidéo (dont il est un des co-fondateurs) et Lux Film, sortira à l’automne.Or, Double Face arrive à point nommé, pour ce public qui aura à juger, sur grand écran, du talent de celui qui a longtemps refusé, sur le petit, de faire du cinéma « à cause de son côté amateur », et qui jurait, en connaissance de cause — Tristesse a été co produit par l'ONF — que ses budgets, et les équipes qui les accompagnent, lui donnaient la nausée-.C’est Richard Jutras — co-réalisateur avec Colette Loumède de Kid Kodak, en lice pour le meilleur vidéo aux derniers Rendez-vous du cinéma québécois — qui a retenu la contradiction, en nous livrant au passage un portrait du vidéaste d'une grande précision et d’une facture on ne peut plus intelligente.De la lucidité acide de l’assisté social du Voleur, à celle minutieusement décrite de Jeannot dans Tristesse modèle réduit, en passant par « Si tu m’aimais vraiment, tu ne m'aurais pas mis au monde », du protagoniste de Toi, t'es-tu lucky ?, Robert Morin convie aux loges du désespoir où la fatalité ne fait grâce à personne, là où il est encore permis, et surtout requis, de s’étonner de son propre regard.Il faut faire preuve d’hypocrisie pour rester indifférent devant ses partis pris, face à l’art vidéo, dont il est resté un pilier, face au cinéma et à la télévision, qu’il provoque et nourrit depuis 10 ans, et face à ses personnages, se livrant toujours sans réserve.Mais si c’était de la frime ?Il faudra voir comment le vidéaste émérite tirera son épingle du jeu avec Double Face.Un mot sur Le voleur vit en enfer qui est un chef-d’oeuvre, et un des exemples les plus durables de la vidéo québécoise des 10 dernières années.Pas parce que le vidéo a été montré au Louvre, il y a quelques années, non plus parce que le titre est inscrit dans les meilleurs catalogues du monde .Réalisé entre 1982 et 1984, à l’époque où les vidéastes laissaient tomber leurs premières armes, Le voleur vit en enfer annonçait déjà, telle une synthèse du travail à abattre, une oeuvre qui allait semer les métaphores de l’époque dans les sillons d’une authenticité mordante.350e : des spectacles à profusion Pascale Pontoreau COMPTE TENU du nombre d'activités qui se produiront sur la Place du 350eme du 12 juin au 6 septembre prochain, nous défions quiconque de s’ennuyer, ne serait-ce que 24 heures, cet été.L’argent ?Aucune excuse ne sera acceptée : les spectacles seront gratuits.De quoi se goinfrer à l’oeil pendant quelques 80 jours.Dans l’esprit de l’Expo, la Place du 350ème située dans le quadrilatère des rues Berri, Saint-Hubert, Sainte-Catherine et du boulevard de Maisonneuve, accueillera chaque jour, de 12 h à 23 h, une fête grandiose pour saltimbanques estivaux.Et toute la famille pourra en profiter.Les jeunes se taillent une honorable part du gâteau puisqu’ils bénéficieront de chaque début d'après-midi.On présentera ainsi, des démonstrations sportives de skateboard, deltaplane, gymnastique, tennis, boomerang ou tai-chi.Les dimanches seront quant à eux réservés à la fête foraine.Les samedis, de 14 h à 17 h, place aux petits avec des spectacles de marionnettes, de cirque et de théâtre.En musique, les jeunes resteront à l'honneur puisque les gagnants des différents concours Empire des Futures stars, Cégeps en spectacle, se produiront aussi sur la scène de la Place du 350ème.Bien que l’accent soit mis sur les spectacles musicaux, d'autres activités raviront sûrement le public.À I commencer par le bingo qui se tien- dra tous les mardis soirs et sera animé par des personnalités du monde artistique.Le 16 juin, Yvon Deschamps ouvrira le bal.Puis le cirque se mettra en scène chaque mercredi midi.Enfin, la Cinémathèque québécoise programmera — en plein air, s’il-vous-plait — des longs métrages dont l’action se situe à Montréal.Évidemment, comme les Montréalais aiment chanter, l'emphase sera mise sur la musique.Et quelle musique ! Les mercredis soirs, à 20 h 30, les vedettes viendront pousser la chansonnette.Pierre Flynn, Carole Laure, Breen Leboeuf, Bourbon Gauthier, et même Stéphane Ei-cher, et bien d’autres.Dans un registre tout à fait différent, les fanfares du Québec ébruiteront les 5 à 7 des samedis.Puis, les brunchs musicaux adouciront les matinées dominicales de leurs mélodies classiques.Le volet le plus original s’attardera toutefois aux musiques du monde qu’elles soient produites par des gens d’ici ou d'ailleurs.Ainsi, plusieurs tendances se dégageront de cette série du dimanche soir consacrée aux musiques et traditions du monde.D’une part, l'Asie qui sera représentée par Khamvong Insixiengmai qui pratique l’art vocal poétique du Laos, Sam Ang Sam qui dirige six musiciens et trois danseurs dans le répertoire de la cour impériale du Cambodge, et les Vietnamiens du groupe Khac Chi.Dans ce même registre, l'Inde enverra deux émissaires : Vishna Mohan Bhatt qui joue de la guitare occidentale à laquelle il a ajouté des cordes de sitar et U.Srinivas qui, le jour de la fête de l’indépendance de son pays, le 15 août, présentera un spectacle de mandoline.Enfin, la République de Corée offrira, grâce à 30 musiciens et danseurs, un concert de musique traditionnelle.L’Afrique aussi brillera de mille feux avec les rythmes du Sénégalais Beugue Fallou et de sa formation de membres de la confrérie musulmane Baye Fall qui saisiront l’émotion des musiques religieuses.La Guyane française n’est pas vraiment en Afrique, mais les chanteurs de la formation Aluku/Boni traduiront la musique tribale directement inspirée de leurs aïeuls esclaves.Puis ce sera au tour de Mahmoud Ghania, un Marocain considéré comme grand maître de la musique gnaoua provenant du Mali.Autre Marocaine, Raissa Fatima Tihihit Mazine est considérée comme la diva des Berbères.Enfin l’Orchestre national du Moyen-Orient présentera une partie dû répertoire classique de la musique arabe.Toujours dans le registre international, de la Communauté des États Indépendants nous rencontrerons l’Ensemble Tuva qui, dans l’esprit du folklore sibérien, interprète des pièces variées, la tradition vivante du fleuve Amour se confondra aux traits de la chamane Mengume Ilga.Enfin, l'Azerbaïdjan montrera sa facette culturelle grâce à l’ensemble Dede Korkut. B-4 ¦ Le Devoir, jeudi 4 juin 1992 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (849-3456) - Lethal Weapon 7 h 10,9 h 30 II: Deep Cover 7 h.9 h 10 III: Far and Away 7 h.9 h 40IV: Basic Instinct 7 h, 9 h 25 BERRII: (849-3456) - L arme fatale 31 h 45, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 25 II: Lee Blanca ne savent sauter 1 h 55, 4 h 20, 7 h, 9 h 15 III: Basic Instinct 1 h 30.4 h 15.7 h, 9 h 301V: Les somnambules 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 V: Beethoven 1 h 30,3 h 15, 5 h— La postière 7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE I: (849-3456)- Thundetheart 7 h, 9 h 10 II: My Cousin Vlnny 7 h 10,9 h 20 BROSSARD I: (849-3456) - La cité do la lois 7 h, 9 h 30 II: Les Blancs ne savent pas sauter 7 h 05.9 h 25 III: Allen 3 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (849-3456)- Les Blancs ne savent pas sauter 7 h 10,9 h 35 2: La cité de la joie 7 h, 9 h 30 3: Allen 3 7 h 05,9 h 35 4: Basic Instinct 9 h— Les somnsun-bules 7 h 05 5: T7i* Player 7 h 05,9 h 30 6: Far andAway7b.9b*0 CENTRE EATON 1: MD— Lethal Weapon J12 h 35,3 h 35,6 h 35,9 h 15- 2: Lethal Weapon 312 h 55,3 h 55,6 h 50,9 h 30 3: Enclno Man 12 h 55, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 4: L'homme dEnclno 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h'20, 9 h 30 5: Kafka 12 h 35,2 h 45,4 h 55,7 h 05,9 h 15 6: Une sacrée famille 12 h 40,2 h 50,5 h, 7 h 10,9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil (849-3456)- Allens 32 ti, 7 h, 9 h 30 2: CltyofJoy2 h, 9 h 30 3: Scorc/ref»2h15,7h30,9h30 CINÉMA FESTIVAL: 35 Milton (849-7277)- CINÉMA JEAN-TALON: Mtl— The Hand that Rocks the Cradle! h 10,9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: - L'homme d'Endno 7 h 20, 9 h 30 2: Le cobaye 7 h 20, 9 h 30 3: Une sacrée famille 7 h 10, 9 h 10 4: Beethoven 7 H— Les somnambulss 9 h C" Vi Des brumes de la Côte-Nord du Saint-Laurent s'élève la voix pacifique, insistante et ulcérée des Montagnais du Québec LA,CONQUETE DE LÀMERIQUE Un film en deux parties réalisé par ARTHUR LAMOTHE Jusqu'au 10 juin à 19 h au Cinéma ONF Renseignements : 283-8229 ON le* National national du Hlm Film Board du Canada ol Canada CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.SRaurent, MD (843-6001) - Le dernier des bablngas 19 h-Chlco Mandes: L'Amazonie brille 19 h (du 4 au 7 juin) CINÉMA PARIS: MD (875-7284)- Salaam Bombay 12 h- Dances with Wolves 4 h- Wlth-nall and / 7 h 15— The Cook, the Thief, his Wife and her Lover 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Canada (849-3456)- Allen 3 7 h 15, 9 h 40 2: Ho-wards End 8 h 3: Basic Instinct 7 h, 9 h 304: Far and Away 7 h, 9 h 40 5: Allen 37 h.9 h 30 6: The Player! h, 9h20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Le monde du silence 18 h 35— Boulevard Leurra» 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 ShOftJfOOke 0.(489-5559) — Lethal Weapon37h,9h 30 2: Slater ActTh, 9h25 CINÉPLEX I: (849-3456) - The Voyager 7 h 06, 9 h 25— Femgulty2h 05,3 h 45, 5 h 202: White Men Cant Jump 2 h 05,4 h 25,7 h 05.9 h 25 III: Europe 2 h 15,4 h 30, 7 h, 9 h 15 IV: Raise the Red Lantern 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 V: Beethoven 2 h, 4 h 05- Hlghtway 61 7 h, 9 h 15 VI: Basic Instinct 2 h, 4 h 30,7 h, 9 h 30 VII: Being at Home WHh Claude 2 h 05, 4 h, 7 h 06, 9 * VIII: Allen 3 2 h 05, 4 h 25, 7 h 05, 9 h 25 IX: Outremer2 h 10,4 h 10,7 h 10,9 h 10 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)- Cité de la /oie 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 35 II: The Player1 h 45,4 h 20, 7 h, 9 h 30 III: Le retour de Howards End2 h, 5 h 15,8 h 30IV: Uma2 h 10,5 h, 7 h 15,9 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout René-Lévesque, Mtl (283-8229)— La conquête de l'Amérique 19 h (du 2 au 10 juin) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— CINÉMA QUÉBEC CANARDIÈRE: (6616575)-Arrête ou ma mère va tirer 19 h— Babe le bambino 21 h CINÉMA U DO: -L'arme fatales 19 h, 21 h 15 Les somnambulas/L 'ange du ring 18 h 50— Lee Blancs ne savent pas sauter 18 h 50— Basic Instinct 21 h— L'homme d’En-c/no19h, 21 h—La c/tfdala/oéa 18 h 45,21 h 10 LE CLAP: (650CLAP)— La belle nolseuae 11 h 30.15 h 45,20 h 10 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- La vieille qui marchait dans la mer 7 h 05,9 h 25- Indochine 6 h 10, 9 h 10- Une sacrée famille 7 h, 9 h 15— Les amants du Pontneuf 6 h 30, 9 h— L'homme d’Endno 7 h 10, 9 h 20- Le cobaye 6 h 45,9 h 20 PLACE CHAREST: (529-9745)- L’arme fatale 312 h 40.15 h 30.19 h, 21 h 30- Lee somnambules 13 h.15 h, 17 h 15.19 h 20, 21 h 20-Coeur de tonnerre 13 h 40,16 h 25,19 h 10,21 h 35— Far and Away 13 h, 16 h 15,19 h, 21 h 40— Les Blancs ne savent pas sauter 13 h 40.16 h 30,19 h 30,21 h 50- La cité de la/de 12 h 30,15 h 40,19 h, 21 h 40- Basic Instlnd 13 h 10.16 h, 19 h 15, 21 h 45- Allen 313 h 30,16 h 30,19h 30.21 h 55 LE PARIS: (6946891)- PLACE QUÉBEC 1: (525-4524)- L’homme d'Endno 7 h 10, 9 h 20- Lethal Weapon 6 h 45,9 h 10 STE-FOY 1: (6566592)- Lethal Weapon 37 h.9 h 25 2: Sister Ad 7 h 10, 9 h 30 3: Enclno Man 7 h 20,9 h 20.COMPETITION OFFICIELLE f J CANNES 92 13 LEOLO rvtsOb .LISE LAFONTAINE ET AIMEE DANIS PRESENTENT UN FILM DE IEAN-CLAUDE LAUZON VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS a L EGYPTIEN ALLIANCE VI VAFILM ?D «»¦ LAISSEZ-PASSER REFUSÉS aani.w.im«l SHERBROOKE JOLIETTI m*i4quouC'nhi* mim ilu« 08 -U 1 MM 90UL .t CfMiQu* I ¦ ;• LE DEVOIR CZSrnO ^5* DISTRIBUTION ont le plaisir d'inviter 250 personnes à la grande première de GRAND PRIX Festival de Québec 1991 • section Humour SÉLECTION OFFICIELLE :-.Festival de CANNES • Festival de NEW YORK .Festival de TORONTO LA CÔTE D'ADAM Jeudi, le 18 juin 1992 a 19h30 au cinéma Desjardins Pour participer Hemp! sse/le/o 'jpon publie dans Le Devoir du 2 au 6|uin 1992 inclusivement et retourne/ le a l'adresse indiquée Les far.similes de coupons de participation laits a la main seront acceptes La valeur des prix est d'environ 2.000$ Le t.-age aura ;eu a midi le mercredi 10 juin 1992 et 125 gagnants recevront par ta poste un laisse/ passer double Le texte des reglements relatifs a ce concours est disponible chez Malofilm Distribution Nom:____ Adresse: Ville:__ Tel.: app : - Code postal: _______________________Âge: Concours LA CÔTE D'ADAM a/s Malofilm Distribution 1207, rue St-André, 4* étage Montréal (Québec) H2L 3S8 CRÉMAZIE: (849-FILM) - La retour de Howards End S h DAUPHIN I: (8494456) - The Player! K 9 h 30 11: Tous les matins du monde 7 h 10,9 h 20 SUR SCENE CINÉMA DÉCARIE 1: (849-3456) - Allen 37 h 15.9 h 20 II: Fer end Away 7 h, 9 h 30 DORVAL I: (6316586) - Lethal Weapon 3 6 h 30, 9 h 10 II: Sister Ad 7 h 25,9 h 35 III: Sister Ad 7 h 25,9 h 35IV: Endno Men 7 h 15,9 h 30 DU PARC 1: (844-9470)- Sleter Ad 7 h.9 h 2: Sister Act 6 h, 8 h 3: Enclno Man 7 h, 9 h DU PLATEAU 1: (521-7870)- L'homme d'Endno 1 h 10,3 h 10, 5 h 10,7 h 10,9 h 10 2: JFK1 h, 4 h 30,8 h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 1: -Indochine 6 h, 9 h 05 2: Endno Man 7 h 10, 9 h 30 3: Endno Man 7 h 10, 9 h 30 4; Lethal Weapon 36 h 30,9 h 10- 5; Lethal Weapon 3 6 h 30,9 h 10- 6: Lethal Weapon 3 6 h 30,9 h 10 7: Sister Ad 7 h, 9 h 15 6: Sleter Ad 7 h, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: (8496456)-Allene 31 h 30,4 h, 7 h, 9 h 20 2: Allen 3 2 h, 4 h 30.7 h 20,9 h 403: Howerde End2h,5h,8h4: The Pteyer2 h 15,4 h 40,7 h, 9 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (4996159)- GREENFIELD I: (6716129) - Lethal Weapon 36 h 20,9 h 2: Lethal Weapon 37 h 30,10h 10 3: Endno Man 7 h, 9 h 05 IMAX: Vieux Port de Montréal (49M629H Antarctica version française: 10 h 30,11 h 30,13 h 20,14 h 15,15 h 10.16 h 05,17 h, 19 h 30,20 h 30, version anglaise: 12 h 25,18 h 30— Lea Rolling Stones 21 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Whits Sands 12 h 50,3 h, 4 h 50,7 h 20,9 h 30, (jeu.aucune représentation) LAVAL : (688-7776) -1: Sister Ad 7 h 10,9 h 30 2: Lethal Weapon6 h 40,9 h 20 3: L'homme d'Endno 7 h 18, 9 h 25 4: L homme d'Endno 7 h 15.9 h 25 5: Indochine 6 h 10,9 h 10 6: L* Cobaye 7 h, 9 h 10 7: Endno Man 7 h 10,9 h 20 8: Endno Man 7 h 10, 9 h 20 9: Endno Man 7 h 10,9 h 2010: Une aacrée famille! h 06, 9 h 15 11: Lethal Weapon 7 h, 9 h 4012: Lethal Weapon! h, 9 h *0 LAVAL 2000 1: (8494458)- L'arma fatale 7 h 20.9 h 35 2: Basic Inetlnd 7 h.9 h 25 LOEWS 1^861-7437) - Slater Ad\2 h 30,2 h 45, 5 h, 7 h 15,9 h 30 II: Where the Angela Fern to Treadl h 30,4 h, 9 h III: Water Dance 12 h 40,3 h, 5 h 10,7 h 30,9 h 40IV: Caaablanca 12 h 20.2 h 35,4 h 50,7 h 05,9 h 20 V: Paeeed Away 12 h 45,3 h, 5 h 05, 7 h 15,9 h 25 OUIMETO8COPE:(525-8600) — Sails 1: Sexe, menaongee at vidéo 19 h— Being at Home with Claude 21 h— Salle 2: Caravaggio 19 h 30— La Loi de la rue 21 h 15 OUTREMONT: (278-FILM)— PALACE 1: - Lethal Wesson 312 h 15,3 h 15, 6 h 15,9 h II: Endno Man 12 h 30,2 h 45,5 h, 7 h 25.9 h 35 III: Wayne'a World n h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 25,9 h 30IV: Expoaure 12 h 20,2 h 35,4 h 50.7 h 05,9 h 25 V: Medttarranao 1 h 35,4 h 05, 6 h 35, 9 h 15 VI: Keeper otthe CHy\2 h50.3 h, 5 h 10,7 h 15.9 h 20 PARADIS I: (354-3110)- Ante ou ma mère va tirer 7 h— Une lueur dans la nuH 7 h 05— Analyee fatale 7 h 10— Flamme sur glaces h 45— La main qui berce l'entant 9 h 30— Mon cousin Vlnny9 h 30 PARISIEN I: (8684856)- Van Gogh 1 h 15,4 h 45.8 h 15 II: Sale comme un eno»12 h 30,2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 III: La vmlle qui mmr-chah dana la rnern h 50,3 h, 5 h 10,7 h 20,9 h 30 IV: Indochina 1 h, 4 h 30, 8 h V: Lee amante du Pontneuf 1 h, 3 h 45, 6 h 30,9 h 10 VI: lndochlna\2 h, 3 h, 6h, 9h 05 7: Chsb 1 h 15.3 h 15,5 h 15,7 h 15,9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON 1^8494456)-Farand Awayl h 30,4 h 15,7 h, 9 h 40 II: Deep Cover 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 15 III: Baatc Instinct 1 h 30,4 h 15,7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (8494456) - L'snne fatale 3 7 h, 9 h 30 2: Basic Instlnd 7 h 05,9 h 35 PLAZA COTE DES NEIGES: (8493456)- 1: The Player! h, 9 h 25 2: Deep Cover! b, 9 h 15 3: Howerde End8 h 4: Basic InadndTh 05, 9 h 30 5: Far and Away 7 h, 9 h 35 6: Allen J7h15,9h 35 7: C«yo/Jk>/7h10,9h35 QUARTIER LATIN: MU- AGORA DE LA DANSE: 840 est Cherrisr, Montréal (525-1500)— • L'appât, un duel heureux • cho-nàgraphie visuelle de Simard/WsfloL les 4-56 juin à LES BEAUX ESPRITS: 2073 SMJenis, Montréal (8446882)- Jo-Jo, le 4 juin à 22h.30.BIDDLE'S JAZZ AND RIB8: 2060 rus Aykner.Montréal (8426656)- Le Quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, lun.mar I9h.é 24h„ mer.au ven.17h,30 â 22h -Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.é compter de 22h„ sam.â compter de 21h 30 - Bdty Georgette, pianiste/chanteur, km.mar.de 17h.à 19h.— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h 30- Le trio de Bernard Primeau, les dim.de 18h.30 à 24h.BOITE A CHANSONS LE PIERROT: -114 est St-Paul, Vieux-Montréal— Lee deux Pierrots: Groupe L'Une et Alex Sohier, le 4 juin é 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS-TEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (872-5338)-Prix d'Europe 92, du 4 au 6 juin.ÉCOLE SAINT-NOM-DE-JÉSU8: 4131 Adam, Montréal (5964929)- Dans le cadre de la Semaine canadienne de l'environnement le Théâtre du Vieux Moulin présente • Lie aventures de Bruno et ion vék> ! », m.en s.Réjean Wsgner, le 4 juin â 14h,30.ÉGLISE ST-GERMAIN D'OUTREMONT: Côte Ste-Catherine et Vincent d’Indy (7314721)- L'oratorio « Les Pionnier» », livret de Pierrette Champoux, musique de DionWoe Poilatoe, avec 60 choristes, dlr.par Use Pelletier, et cinq soiiataa, le 4 juin à 20h.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fuüum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental préeanlt du théâtre au printemps:.Précis d’hMoirt générale du théâtre en! 14 minutes, du 5 mal su 20 juin, mar.au aim.â 20h — Le Théâtre de l’Heure snime des.ateliers de création avec les trtbte» de toutee dlsct-ptinee, du 11 mai au 17 juin, lun.au mer.de I0h.â 17h.30— Cabaret-Théâtre, du 15 mal au 20 juin, Isa ven.sam.â 24h.— Las jeudis da la pipe, le 4 juin de 7h.â I8h.IMAGES OU FUTUR: rue de la Commune, Montréal (8491612)— Exposition internationale, Art Nouvelles Technologies et Communication, cette année La Californie, ouvert tous les jours, du 15 mai au 20 sept 92, de 10h.à 23h., dim.juaqu'â 21h.LE CIRQUE: 2112 St-Denis.Momrétl (967-7668)-Snick'n Jazz tous les km.et mtr.â 2lh.avec C.Papaeoff et L.Soulier.MOMENTUM: 1124 ait Marie-Anne, 3e étage, Montréal (8444522)— Hatter Skelter, spectacle an construction étape 1, du 2 au 6 juin à 20h.30 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4363 est SteCetherine, Montréal (2534974)- Sail* Fred Barry: < Frankenstein • texte el m.en a.de Richard Gohler et Marc Labréche, à compter du 29 avril â 201.30 BALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal (3964547)— Récital du Conservatoire de McGill, gagnante du concoure de concerto 1992 avec l'Orchestre â cordes du Conservatoire de McGill, dir.par Sylvie Alaire-Zakarian, le 4 juin â 17h.SALLE WILFRJD-PELLETIER: Place des arts, Montréal (842-2112)- Opérette .U Belle HéMne » d Offenbach, le 4 juin â 20 h.— Nina Mouakouri, les 5 et 6 juin à 20h.et le 7 juin é I6h - U SOGAM présente le célébra Ballet Klrov du Théâtre Ma-ryinski, du 10 au 13 juin â 20h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Vieux Montréal (845-7306)— • Opéra fou » spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, i compter du 7 mare, sam.â I5h., dim.â 13h.et 15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-Françoie-Xavier, Montréal (2884161)— • Blokes • comédie musicale de Bowser and Blue, du 9 avril au 71uin.— • Une pu celle pour un gorille » de Fernando Arrabal, adaptation et m.en s.de Maurk.Podbrey (version m-glaise), du 16 mai au 7 juin THÉÂTRE MAISONNEUVE: Place des arts, Montréal (842-2112)— La nouvelle création de Carbone 14 « Le calé des aveugles.conçue et m.en s.Gilles Maheu.du 18 au 22 août à 20h.30.CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON: 414 boul.Baron Louis-Empain, Ste-Marguerite (514-228-2513)— « Les amuse-gueule» » du 23 juin au 6 sept, mar.au jeu.et sam.à 20h., van.21h.30, dim.é 19h.30 MANOIR LA LORRAINE: 450 Béthanie, Lachute MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.JEUDI 4 JUIN LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE BEETHOVEN À 22:00 • concerto pour piano no 5 Empereur (Beethoven) • molto adagio, extr.du quatuor à cordes op.132 (Beethoven) DEMAIN SOIR, 22:00 • concerto pour piano no 2 (Mendelssohn) • symphonies pour cordes nos 5 et 7 (Mendelssohn) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 (514-562-5256, MD 476-1302)- .Les délires de Madame Foucert » du 23 juin au 29 août mar au sam.é20h.30 STUDIO-THÉÂTRE OA SILVA: 1155 Morel.Ste-Sophie (514-431-2373)— « Les grands chemins » adaptation de Denis Chouinard du roman de Jean Giono, du 27 juin au 29 août jeu.au sam.à 20h.30— Spectacle de marionnettes pour enfants « Il était une lois » du 28 juin au 30 août les dim.â 16h.THÉÂTRE DE LA BUTTE! 2554 Monty, Val-David (8194224474)-.La Virée des Pirates ».du 26 juin au 5 sept— • Bouffe et frisson », du 26 juin eu 5 sept THÉÂTRE DES CASCADES Autoroute 40 ouest jusqu’à Vaudrauâ, roule 540 direction Toronto, sortie Dorion.route 338 direction Pointe-des-Cascades (514-4564855)- « Com Flekaa.de Jack Sharkee, m ena.DeniseFikatrauff.du5juin au29août mv.eu ven.é 20h.30, sam.i 19h.et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Hôtel Le Chanta der, sortie 87 de l'autoroute des Laurenbdes, Ste-Adéie (avant la 1er juin 4896519, après le 1er juin 514-229-3591)— • Cherchez l'homme » de Jaen-Raymond Marcoux, m.an a.Louis Lalande, du 18 juin au 23 août mar.au dim.é 20h.30 Pierre-Yves Lemieux, m.en s.Serge Paquette, du 25 juin au 8 août jeu.au sam.â 20h.THÉÂTRE DES ÉRABLES: 870 Montée Laurin.St-Eustache (4734357)— » J'réve d'étre vedette » du 19 juin au 30 août mer.jeu.20h.30, ven.sam.é 21 h.THÉÂTRE MONT-AVILA: Chemin Avila, Piedmont (avant le 15 juin 227-1599, après le 15 juin 349-4426)— • Chômage » du 19 juin au 8 sept., mar.au dim.THÉÂTRE LE PATRIOTE: 21 est Préfontaine.Ste-Agathe (819426-3655, Mil 861-2244)- .Décroche-moi la lune ¦ du 18 juin au 6 sept, mar.au ven.â 2011.30, earn, è 19h.et 22h.THÉÂTRE PIGGERY THEATRE INC.: North Hatley (819642-2431)- • Bedside Manners » de Derek Ben held, m.en e.Perry Schneiderman, du 24 juin au 2SjuiHet— » Perfect Crime » de Warren Manzi, m.an s.Brian Dooley, du 30 juk.au 29 août THÉÂTRE DE STE-ADÉLE: 1069 boul.Ste-Adète.Ste-Adéte (514-229-7611, MH 393-9070)- .Les dix petite nègres ¦ du 13 juin au 22 août mar.au ven.è 20h.30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE DE 8T-8AUVEUR: 22 rue Claude, St-Sauveur (514-2276466, MD 430-1812)- « Ce soir on danse » à compter du 12 juin, mar.au ven.é 20h.30, sam.19h.et 22H.30 mi Papineauville— • Un cadavre è l'entracte » de A SURVEILLER Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal, au Centre des donneurs de sang, 2991 rue Sherbrooke est, de 9 h à 20h; Gouvernement du Québec, rez-de-chaussée, 255 rue Crémazie est, de 9 h 30 à 15 h; à Sorel, Centre d’achats les Promenades, 450, boul.Poliquin, de 14 h à 20 h 30; à Beloeil, Centre d’achats Montenach, 600 Sir Wilfrid-Laurier, de 14 h 30, à 20 h 30, et à Mascouche Caisse populaire Desjardins de Mascouche, 3100, boul.Mascouche, de 14 h 30 à 20 h 30.Rens.: 937-1941.¦ Ce soir à 20 h, dans le cadre de sa tournée québécoise pour promouvoir ses oeuvres de développement, d’éducation et de défense des droits humains, Mgr Willy Romélus, évêque de Jérémie, donnera une conférence publique à la Maison Bel-larmin, 25 rue Jarry ouest.Rens.: Guy Daoust, Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, 933-2978.¦ Ce soir à 19 h, l'Écho des femmes de la Petite Patrie, situé au 6539 de Lanau-dière, offre une soirée d'information et d’échange sur les vacances à prix modique.Rens.: 277-7445.' ¦ L’Association des familles Demers inc.invite les Demers ou descendants de Demers à participer à un rassemblement qui se tiendra le 27 juin à 14 h, à l’Érablière du Cap, sise au 1925, chemin Lambert, Bemières (Québec).Rens.: Gaston au (514 ) 655-4742.Ce soir à 20 h, la Société des écrivains canadiens invite ses membres à assister à l’oratorio « Les pionniers», livret de Pierrette Champoux, musique de Dioni-sios Pollatos, à l’église St-Germain d'Ou-1 tremont, 28 rue Vincet-d’Indy.Rens.: 731-3721.• \ ¦ i Info-Femmes inc., 8446 A rue Hoche-laga, vous invite à un pique-nique, le vendredi 12 juin à 11 h 30.— Mercredi 17 juin, promenade à Pointe-aux-Trembles.Confirm.: 355-4529.¦ La Maisonnée inc., 6865 ave Christophe-Colomb à Montréal, offre des cours de français gratuits du 29 juin au 27 août, pour immigrants reçus.Inscription ou-' verte du 1er au 26 juin.Rens.: 271-1910.¦ La Fondation en relation d'aide (FERA), charte à but non lucratif, est une ligne d’écoute qui a pour objectif de venir en aide aux personnes aux prises-avec des problèmes de dépendance, soit ; alcool, drogues, médicaments, etc.Rens.: 926-3578.¦ « La Pensée nationale » du Père Richard Arès, s.j.un enseignement pour notre temps.Conférence donnée par M.Pierre Trépanier, historien, le jeudi 4 juin à 19 h 30, au Collège Marie-Victorin, 7000 rue Marie-Victorin, salle Désilets, Montréal.Entrée gratuite.Rens.: 669-6568.Bazar à la paroisse St-Alphonse, 570, boul.Crémazie est ou au 8550 rue St-Gé-rard, le jeudi 4 juin de 14 h à 20 h et le vendredi 5 juin de 14 h à 19 h.¦ Ce soir de 19 h 30 à 22 h.Eaux Vives vous invite à une rencontre régulière au sous-sol du presbytère St-Vincent-de-Paul, 5443, boul.Lévesque est à Laval.Rens.: Claire au 661-0931.¦ Ce soir à 19 h 30, « Sommet de Rio et perspectives mondiales pour un développement viable ».Conférence de Jean Ouimet, Parti Vert &u Québec, au Commensal, rue St-Denis coin Sherbrooke.¦ Du 4 au 6 juin, l’Université du Québec à Montréal organise un « Symposium Artistes à part égale », au Pavillon Judith-Jasmin, studio-théâtre Alfred-Laliberté (J-M400).Rens.: Astrid Lagounaris au 987-4061.Détour Nature offre des excursions en cyclotourisme guidées par des moniteurs expérimentés a chaque week-end.Prochaine destination en vélo, le 6 juin au.Lac Placid et Saranac Lake, NY.— Prochaine destination en randonnée pédestre, le 7 juin au Camel’s Hump au Vermont.— Week-end à l’école de canot-kayak, les 20 et 21 juin.Réserv.: 271-6046.¦ « Les Accordailles » est à la recherche de bénévoles ayant le goût de s'impliquer auprès des personnes âgées.Rens.: du lundi au jeudi entre 8 h et 16 h au 279-4510.¦ Le premier colloque national sur l'Église et les communications aura lieu du 4 au 6 juin 1992 au Séminaire Saint-Au- ' gustin à Cap-Rouge en banlieue de Qué- ; bec.Pour recevoir le dépliant promotion- • nel et le bulletin d’inscription, les person- : nés intéressées doivent communiquer au : 729-6391.DONNEZ- «-loi DES AiLES Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec 2300 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (Québec) H3H 2R5 Tél.: (514)937-6171 La télévision du Jeudi soir en un clin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO o SEfi*» 17h30 / Ce soir L’enfer c’est nous autres Ma maison Espion de père en (Ils Passeport Le Téléjournal g Le Polm/météoTsport 73h20/l’enfer e’estnous.23h50/La croix de leu g rôt WCAX (CBS) Burlington News News p The Golden Girls g Top Cops g CBS News Special g News Sllk Stalkings fëï WPTZ(NBC) L5J Plattsburgh News News P Jeopardy! Wheel of Fortune The Cosby Show g Cheers g Wings g LA.Law g News The Tonight Show rqt CBMT(CBC) U Montréal Newswatch CBC Newsmagazine The Wonder Years g Adrienne Clarkson g Presents Urbal Angel g The National g The Journal Newswatch Newhartg Welcome Back.g aaïïr’ LeTVAQ éd.libres Jeopardy! Secrets de lamllle Cinéma : Chem/2000—km.86 Avec Melanie Griffith et David Andrews Alfred UUnhnnnlr nltCnCOCK AdLib Le TVA g réseau TVA g sports Au 100 tuple œsr Puise p Entertainment Tonight Cheers g The Cosby Show g Different World g Beverly Hills, 90210 Q LA.Law g News g Arsenlo g Hall Show CTA TV5 (Télé Francophone» Découverte Des chiffres et det lettres Journal dtA2 Vision 5 Téléobjectif Cinéma: Ono/Ato—Fr.88 Avec Danfét* Lebrun Espace francophone ClnéfMtta - Objectif médecine Télétourisme Journal de FR3 m HT1 Pajse- Partout Lassie Disney Québec nature Voyaoe grandeur.Pointa de vue g Cinéma : Entrons dant la darne —Am.49 Avec Fred Astaire et Ginger Rogers 23) ffi?1" Musique vidéo Fax: L’Infopius Sotldrctc VJ : Paul Sarrpsln Musique vidéo Rock en bulle 21h1S/ Musique vidéo fôô) WVNY(ABC) Burlington News News P citer Trek • The Next Generation The Young Riders g MacGyverg Primetime Live g News Nlghtline Commercial Programs ®sa 19h / Muchwest Fax BaxiaIIu Rapctty Mike and Mike’s ».Monkeet SSf' Power 30 rôôj VERMONT >44) ETV(PBS) The MacNeil/Lehrer NewshourÇ The Nightly Butines» World ol coll, cars This Old g House Hometime Mystery! g Murder most english Cinéma : Journey Into Fear—km.43 Avec Joseph Cotten et Dolores Del Rio ® Montréal La roue chanceuse Zizanie Survivre Cinéma : La Coccinelle à Mexico -Am.80 Avec Joaquin Gariy et Stephan W.Bums Coup de louore La Grand Journal Sports plus Sports plus extra Cinéma ® » 17 h/ChHdrm Programs The Nightly Business.The MacNell/Lehref NewshourÇ Nature g Millennium : Tribal wisdom and the modem world g Emmerdale Farm Stalln Le Devoir, jeudi 4 juin 1992 ¦ B-5 TOURISME/chronique De l’histoire administrative du tourisme au Québec Normand Cazelais « LA TOUTE PREMIÈRE initiative de l’État en matière touristique revient au gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau.En 1926, le ministre de la Voirie, M.Joseph-Léonide Perron, fait publier une carte du circuit routier du Québec.L’année suivante, ce même ministère établit un Service du tourisme qui prépare une série de réclames publicitaires et produit un guide touristique intitulé Voyez Québec d’abord — See Québec First destiné notamment aux Français et aux Américains qui visitent le Québec.C’est aussi en 1927 qu’est fondée l’Association des propriétaires d’autobus du Québec I ( APAQ) dont les véhicules d’alors feraient sans doute aujourd'hui figure d’antiquités.(.) En 1929, le Service du tourisme publie un autre guide touristique Sur les routes de Québec ainsi qu’un ouvrage intitulé La Gaspésie : histoire, légendes, ressources, beautés soulignant l’inauguration de la route qui ceinture la péninsule».Ces lignes ne sont pas tirées d’un savant ouvrage d’histoire conçu et rédigé par un historien bardé de tous ses diplômes mais plutôt d’une brochure somme toute assez modeste (24 pages), publiée par le ministère du Tourisme du Québec.En fait, la brochure en question s’intitule Le tourisme québécois : Histoire d'une industrie et relate une évolution qui remonte, comme on vient de le lire, aux premières interventions gouvernementales, voici à peine 65 ans.Sa lecture permet quelques observations : ¦ L’histoire du tourisme au Québec est mal connue et reste encore à écrire.Le tourisme, qui est matière de curiosité et de découvertes, de rencontres d’humains et de milieux, de contacts entre cultures et sensibilités différentes intéresse peu, de toute évidence, ceux et celles qui ont pour métier de transcrire l’histoire dans la mémoire de l’humanité.Au Québec, comme ailleurs, cette histoire (qui doit relever d’un genre mineur .) est le plus souvent retracée par l’un de ses artisans comme l’a très bien illustré, il y a quelques années, le livre d’iienri-Paul Garceau, Chronique de l’hospitalité hôtelière du Québec de 1HS0 à 1940.¦ Jumelée à l’amélioration du niveau de vie, l’importance du réseau routier dans l’évolution, l’organisation et la structuration des voyages et de l'appareil touristique au Québec est indéniable.À cet effet, l’essor de la villégiature en témoigne de façon éloquente.Corollaire : le « développement » des sites et zones touristiques s’est fait d’abord et avant tout en fonction des besoins et intérêts des touristes et non des populations des lieux d’accueil.¦ La conception du tourisme que s’en fait l’État est strictement économique : le tourisme est une indus- trie.Conforme à cette pensée, la présente brochure brosse une histoire linéaire du tourisme au Québec, se limitant aux grandes lignes de son évolution et aux principales étapes qu’y a connues l’administration gouvernementale.Cette histoire est ici relatée par des rédacteurs qualifiés, sur un ton correct, sans flagornerie ni obséquiosité, mais sans fouiller plus à fond dans le contexte social et économique du temps.Nonobstant ces réserves, l’ouvrage fait oeuvre utile.Il retrace les premières interventions gouvernementales à partir de 1926 et ce qui s’en suivit jusqu’en 1989.Dans une seconde partie, il donne une vision plus intime du phénomène, en présentant des divers acteurs tant publics que privés et en rappelant l’essentiel de VÉnoncé de pohtique en matière de tourisme rendu public en janvier dernier par le ministre André Valle-rand.Même si beaucoup de pages restent à écrire.Le tourisme québécois : Histoire d’une industrie a au moins le mérite de démontrer que cette histoire a été plus riche, corti-plexe et mouvementée qu’on pour» rait l’imaginer au premier abord : le premier ministère du nom, celui du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, n’a vu le jour que le 4 avril 1963.Ce qui, depuis, n’a pas empêché quelque 13 ministres, de Lionel Bertrand à l'actuel titulaire, d’assumer la « responsabilité du tourisme au gouvernement ».«t ¦ -¦ ¦¦ ¦—i TOURISME/ excursion Chez les femmes-chefs des Laurentides L’Eau à la bouche.Normand Cazelais PRENONS UN LIEU, les Lauren-tiqes de Montréal, et deux thèmes de voyage, la bouffe et les idées préconçues, et faisons une panachée.La région d’abord.Les Laurentides sont aux portes de la grande métropole.Presque sans son aire d’extension naturelle, tant les liens entre les deux sont continus et étroits.Grâce au cordon de l’autoroute, lacs, montagnes et verdure sont à une heure à peine des premiers ponts de l’île.Si près, si accessibles, les Laurentides sont devenues une espèce de terrain de jeux des Montréalais qui se les ont plus ou moins appropriées par la villégiature et la pratique d’une vaste gamme d’activités sportives et culturelles.Pour tout dire, les Laurentides constituent maintenant pour eux un milieu familier qu’ils fréquentent sans s’attendre à y trouver exotisme ou matière à de grandes surprises.Les thèmes ensuite QUOI de plus agréable que d’établir des itinéraires autour de l’art de bien manger ?Que de détours ont été faits pour connaître les délices d’une bonne table, pour faire palpiter ses papilles dans un décor agréable et chaleureux ! L’une des premières — et peut-être des meilleures — façons de découvrir gens et contrées est dfe découvrir ce qu’on y mange et comment on le mange.Voyager en mangeant et même voyager pour manger alimentent, c’est le cas de le dire, une source intarissable d’idées d’excursions, de randonnées et de voyages.L’estomac, c’est connu, active le cerveau.Et l’imagination.Cette imagination peut toutefois se donner des entraves, se limiter au territoire du sûr et du connu.Des idées préconçues par exemple.Tant dans le domaine du voyage que de la bouffe.Ainsi, combien de gens ne voyagent presque jamais au Québec parce que leur idée est toute faite : c’est plus cher qu’ailleurs — entendez surtout les Etats-Unis — et que ce n'est pas intéressant.D’être capables de le démontrer ne fait toutefois pas partie de leurs préoccupations .*•*(') •!(- liL V» i.f Jv 1 Une des idées par ailleurs les plus répandues est que la grande cuisine, en particulier celle d’inspiration française, est l’apanage des hommes.L’image est ancrée comme le réflexe' de Pavlov : une tête de mâle surplombant un ventre rebondi et surmontée d’une toque blanche.Aux femmes, la petite cuisine, celle de tous les jours, qui ne demande ni invention, ni génie.L’ordinaire, quoi ! Venons-en à notre panachée.En ces Laurentides si connues, il existe des tables d’une qualité hors du commun.Parmi les meilleures, croix sur mon coeur, croix de bois, croix de fer, que je mente et aille en enfer, de toute la région sinon du Québec.Mieux encore, ces tables sont celles de femmes-chefs, jeunes ou plus âgées, originaires d’ici ou d’ailleurs.Toutes professionnelles et excellentes.De quoi faire glisser sous la nappe une pleine rasade d’idées préconçues .Je vous les présente rapidement.À vous, par la suite, de faire en sorte de vous attarder à mieux les connaître.Et les apprécier.À Saint-H ippolyte, au bord du lac de l’Achigan, une maison qui porte fort bien son nom, l’Auberge des Cèdres.Son chef, Thérèse Duval, originaire de Normandie en a gardé le goût d’un décor classique et d’une cuisine généreuse.À une quinzaine de kilomètres de là, parcourus le long d’une route sinueuse comme on n’en fait plus, Sainte-Adèle, au coeur des Pays-d’en- Haut accueille deux tables exceptionnelles, Le Loup Garou, sous la gouverne de Louise Duhamel, et L’Eau à la bouche qu’anime Anne Desjardins; deux chefs — encore dans la trentaine — dans toute la force du terme, imaginatives, dynamiques, qui ont fait des séjours dans les plus grandes maisons de France et suscité des éloges à en tapisser des murs entiers.Devant le lac des Sables, dans ce qui fut le village de Sainte-Agathe, en retrait de l’agitation toute urbaine qui est maintenant son lot, le Chatel Vienna dure maintenant depuis des décennies.Avec constance et stabilité.Joséphine Rado en est l’âme.Une atmosphère et des mets d’inspiration autrichienne, fidèles aux exigences de qualité et d’authenticité de la lointaine mère-patrie.Via Saint-Adolphe, la route 329 mène à Morin Heights : là-bas, un ancien dentiste, sa femme et ses trois filles ont transformé une ancienne maison de ferme en une auberge, Le Clos Jolis, conforme à leurs aspirations.PU aux nôtres.L’une des filles, Francine Roux, préside aux fourneaux en démontrant que le Cid aurait très bien pu être une femme.Ce sont là quelques suggestions.Il n’en tient qu’à vous de planifier le parcours qui vous plaira.Renseignements : ¦ Auberge des Cèdres, 26, 305e Avenue, Saint-Hippolyte-du-lac-L’A-chigan, JOR 1P0, (514 ) 563-2083.¦ Auberge Le Clos Jolis, 19, chemin Watchorn, Morin Heights, JOR 1H0, (514) 226-5401.¦•Chatel Vienna, 6, rue Sainte-Lucie, Sainte-Agathe-des-Monts, J8C 2A1, (819) 326-1485.¦ L’Eau à la bouche, 3041, boul.Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, JOR 1L0, (514) 229-7991.¦ Le Loup Garou, Sainte-Adèle, JOT 2N0, (514) 229-2080.L'EUROPE A 30$ PAR JOUR UNE CONFÉRENCE GRATUITE SUR TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR POUR VOYAGER EN EUROPE À BON PRIX L'ITINERAIRE LA DOCUMENTATION LES TRUCS SANTÉ LES BAGAGES TOURISME JEUNESSE LA SÉCURITÉ LE TRANSPORT L'HÉBERGEMENT LA NOURRITURE RÉSERVATIONS TOURISME JEUNESSE EST UN ORGANISME SANS BUT LUCRATIF VISANT À FACILITER ET À PROMOUVOIR LE VOYAGE.L ORGANISATION DE CES CONFÉRENCES GRATUITES A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE GRÂCE A LA COLLABORATION OE: yMAtsU N TI ER BS \ I | FftOblTIQRlf.LE SPÉCIALISTE OE L'EUROPE 288-4800 OU CONSULTEZ VOTRE AGENT OE VOYAGE A LA DECOUVERTE DU QUEBEC * CHARLEVOIX du Silence # Alinrnpr nrc CARI flIIÇ Située au coeur de la région, "Tune des plus coquet-nUDCnllC UEO OnDLUIlO tes auberges de Charlevoix'1 (François Trépanier.Auberges et Relais de Campagne).Auberge calme et discrète, ses 14 chambres vous offrent ! un contort douillet et vous y dégusterez une cuisine délectable Toutes les activités de ' Charlevoix sont à votre portée Jusqu'au tO juillet, tarif basse saison Nombreux forfaits A partir de 67 50$/jr/pers.occ dble (PAM) — CERTIFICAT CADEAU pour toutes occasions RÉSERVATIONS: (418) 452-3594.4— ' —.AIIDCDPC DCTITC MAflCI CIIIE sarrè,er à Port-au-Persil, c'est taire le nUDLnuC IL 111 C ITlnUCLCIllC détour pour retrouver le temps qui prend son temps.Mais c'est aussi s'arrêter en soi-mème Retourner à soi.C'est s'offrir ce dble comprenant souper, dodo, petit déjeuner 400 Rte le Port-au-Persil, St-Siméon GOT 1X0 41B 638 2460! CHARLEVOIX la maison FORFAITS: Prix exceptionnel ert semaine et fin de semaine à partir de 65 $ p.p.(P A M.) par jour, occ.dbl.30 chambres toutes catégories Salles à manger réputée, 4 tleurs de lys et 4 fourchettes.Piscine intérieure, saunas, bain tourbillons Boite à chanson.Centre de santé-beauté Boutique d’art Au coeur du Baie St-Paul artistique, 23, rue Saint-Jean-Baptiste, Baie Saint-Paul, (418) 435-2255.ÉUne des auberges les plus prestigieuses de Charlevoix, à l'enseigne du romantisme et de la détente Vue spectaculaire sur le fleuve.Lauréat national du prix québécois de la gastronomie.Grand prix du tourisme 1991 Chambres coquettes et confortables, la majorité munies de bain tourbillon, salon, loyer, balcon privé.Forfait PAM à compter de 93,00 $ Par pers , occ double.Informez-vous sur nos forfaits golt, noces, excur-sions aux baleines, Hautes Gorges, Fjord du Saguenay 1-418-665-3731 AUBERGE LES SOURCES +++ TTTT %%££*** Vous travaillez dans un milieu qui demande constamment de pertormer */QCC double Fatigue, stress, anxiété et un désir intense de faire le vide à I intérieur de incluant déieunert, soi Un séjour à l'auberge est une solution peu dispendieuse! souper», taxe» A 8 rue des Pins, C.P.458, Polnte-au-Plc - (418) 665-6952 service» LANAUDIÈRE J| O ’ ¦ y “L’AUBERGE DE LA CUILLÈRE À POT’’ ***?s*** U Forfaits golt, théâtre et détente Face au club de golt St-Donat.18 trous et départs garantis Motel air climatisé, bain tourbillon et mini-réirigérateur Piscine extérieure chauffée Croisière sur lac Archambault Salle à manger «Table d'Hôte» et à la carte Réservations sans frais: 1-800-567-6704 yiracran OFFREZ-VOUS UN SÉJOUR CHEZ LA FAMILLE DUFOUR ~ lil AU-UUIIU’i c.; MONT SAINTE-ANNE llATri If AI nrp yriprQ, Centre de villégiature et de congrès situé au LIU I CL VHL'UCu'IlCIuCOi pied du Mont Sainte-Anne.110 chambres de luxe, cuisine réputée, piscine intérieure panoramique, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices, salles de réunion (12).Demandez nos avantageux forfaits: «Évasion à la montagne», «Coeur à coeur», «Golf», «Douces vacances», «Réunion d'affaires», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 827-5711.Fax (41 8) 827-5997.Sans frais: 1-800-463-5250.Hôte: 1-800-361-6162.BAIE SAINT-PAUL AIIDCDPC I A Dirunonunc.Auberge à flanc de montagne avec une vue HUDCnUC LH I lUllUnUllUCi magnifique sur le Saint-Laurent.À 10 min.du Massif de la petite rivière St-François.27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de réunions et de jeux, piscine intérieure panoramique, bar-détente, ambiance chaleureuse.Demandez nos forfaits: «Évasion vers l’Art», «Coeur à coeur», «Douces vacances», «Réunion d’affaires», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tel.: (418) 435-5505.Fax (418) 435-2779.Sans frais 1-800-463-5250.Hôte: 1-800-361-6162.ÎLE-AUX-COUDRES IlfiTri PAP AilV PICPRCCa Dans une ambiance familiale, 46 chambres ¦ ¦U I CL UHr-HUA-riCnnLO.tout confort, cuisine exceptionnelle, piscine intérieure, billard, ping-pong, tournois sportifs, soirées animées, ambiance familiale.Demandez nos forfaits: «Randonnée en traîneau à chiens», «Évasion dans 111e», «Coeur à coeur», «Val-des-Neiges/Cap-Aux-Pierres», «Douces Vacances», etc.Tel.: (418) 438-2711.Fax (418) 438-2127.Sans frais 1-800-463-5250.Hôte: 1 800-361-6162.TADOUSSAC IiAtpi TAJinjlÇO APi Grand manoir traditionnel entièrement rénové avec sa MU I LL I HUUUOunu.vue imprenable sur la baie de Tadoussac.le St-Laurent et le Saguenay, 149 chambres tout contort, cuisine réputée, piscine, tennis, marelle, golf, mini putt, croisières à bord du luxueux Famille Dufour et de la fameuse goélette Marie Clarisse, etc Demandez nos forfaits: «50 ans, ça s'fète», «Coeur à Coeur», «Golf», «Découverte du Fjord du Saguenay», «Safari Visuel aux baleines», «Évasion au coeur des Rives», «Douces Vacances», «Réunions d'Affaires», etc.Tarits et forfaits spéciaux pour groupes.Tél.: (418) 235-4421 ou sans trais 1-800-463-5250.Fax: (418) 235-4607 Ouverture en mai.QUÉBEC ILE D’ORLEANS Au bord du majestueux fleuve.Une magnifique Auberge « 4 Fleurs de lys» où vous trouverez des chambras et une salle à manger «Cuisine régionale, grillade et fruit de mer».Forfaits disponibles.Un site unique situé à St-François de l'Ilc d'Orléans.Pour information ou réservation (418) 829-2735 LE MANOIR DU LAC DELAGE: Situé à 20 minutes au nord de Québec, au pied des Laurentides.Chambres spacieuses et suites Piscine intérieure, sauna, bains tourbillons, minigolf LES SAMEDIS HOMARDS à compter du 2 mai incluant chambre, homard à volonté le samedi soir et accès aux activités sportives: 58,95$ p.p.occ.double.FORFAIT ÉTÉ incluant chambre, repas du soir, petit déjeuner et accès aux activités sportives à partir de 79$ p.p.occ.double.Aussi disponible: FORFAIT GOLF — FORFAIT THÉÂTRE.Réservation: 1 -800-463-2841 ou (418) 848-2551.RELAIS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAiTRES HÔTELIERS CHARLEVOIX / CAP À L'AIGLE UDmCnmilCDC.Sous un même toit Un relais de campagne au con-rinoUnniCtlL.fort incomparable, un grand restaurant et une cave exceptionnelle 27 chambres |oliment décorées dont certaines avec grande baignoire à remous, foyer ou lit à baldaquin.Piscine intérieure, sauna, tennis, plage sauvage et centre équestre classique Deux magnifiques parcours de golt à proximité.Forfaits.La Pinsonnière, un nid douillet entre les montagnes et le Saint-Laurent.(418) 665-4431 Télécopieur: (418) 665-7156.LAURENTIDES HÔTEL-RESTAURANT L'EAU À LA BUUCHE: £££ nomique à découvrir.Hôtel 5 tleurs de lys, 4 diamants CAA.Forfait Théâtre: Les dix Petits Nègres d'Agatha Christie: 1 nuit chambre-salon, petits déjeuners, billets pour le théâtre, 75$ plus taxes par personne, occ.double.Aussi disponibles: Forfait Gastronomique, Forfait Parasol, Forfait Voyages de noces et Forfait Anniversaire de mariage.Tél.sans trais Mtl 514-227-1416 ou 514-229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHEUEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS: une htSseulpa!“i confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration» Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231.ESTRIE / NORTH HATLEY AIIDCDPC IIATI CV- Plein air et gastronomie dans le confort et le HUDCnllC IIH I LC I.caractère d'une grande demeure ancienne.Un relais pour les gourmets-gourmands, classé 4 fourchettes et «commandeur du Mérite de la Restauration du Québec.» Visitez notre prestigieuse cave à vin.25 chambres tout confort, meublées et décorées à l'anciénne, certaines avec foyer, bain tourbillon, balcon, vue sur le superbe lac Massawippi.Randonnée à cheval Fortalts-weekend à partir de 100$ p.p.occ.dble/)our, Incl.souper, petit dél.et service.Autres lorlalts disponibles: 5 jours PLEIN AIR A DÉCOUVERTES: 105$ p.p.occ.dble, ÉQUITATION A GASTRONOMIE et GOLF A GASTRONOMIE.Pour une expérience mémorable, venez vous faire gâter à (AUBERGE HATLEY.Tél.: (819) 842-2451.Fax: (819) 842-2907.MONT SAINTE-AN NE A ulvrw I a T a marine i A 3 km du Mont-Ste-Anne une sympathique auberge ___T*uucij-c la V«_-c—j 4 fleurs de lys reconnue pour la qualité de son service 31 chambres grand confort.Accueil chaleureux et attentionné.Table 4 diamants CAA, gagnant provincial Grand Prix Québécois de la Gastronomie, cave à vin exceptionnelle.Forfait Romance à partir de 89,50$ par pers., occ.double incluant: Te souper, la nuit, le grand déjeuner, les pourboires Aussi disponibles forfaits golf, affaires.Réservation (418) 827-5703.Frais virés.Pour informations publicitaires contactez: JOHANNE GUIBEAU 1-800-363-0305 — (514) 842-9645 i i F B-Ç ¦ Le Devoir, jeudi 4 juin 1992 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour plocer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 286-1200 Télécopieur: 286-8198 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 Propriétés à vendre Propriétés à vendre A 20 MIN.DE MONISÉAI, bungalow 88, ttiStferne.37 x 48.gorage, piscine creusée, taxes bosses, autres extra 16! 3C0S 1 358-4803 AHUNTSIC: Presf g eux triplex, terrain 12,500 p ca .garoge double, 2 pas métro OU LOCATION.Superoe r-d-c 8 1/2 avec s/soi 51/2.en bureau ou ooo bail 24 mo.j Référances ex gées 387-3508, op'ès Un ANJOU, luxueux triplex 32 x 48 (Roangue), gar x 2.toiture neuve 8en skué près ae tout Métro, c/acnots 493-6027.BELLE RÉSIDENCE à Lima.Pérou.2 étages, bnque/alum , 4 c c .eau ch, cause mortalité Sona San Juan MlRArLORES 529-5435 BELOEIL.semi-aétacné, très prapre, pnx d'évaluation, 71 500S, thermopomoe 5’4-464-6898ou 819-536-4241 BILLERAY, tnp'ex, 7 1/2*2x4 1/2.rue Cnâteaub' and, métro J -Talon 277-7496 BORD DE L'EAU, Sf-Fronças, évalué 254 100S dot absolument venate, faites off-e 385-0358 ou l-514-FAX-;NcO #7101 CENTRE-VILLE.Le Château, 2 cc ?t.très écüi'é, o'ès Ritz Canton foyer.1,800 aca 649-6891.CHOMEDEY Oung 86,3 c c.s/sol fini, garage, 2 s/oams.pavé uni, grand terron, 134 900$ 688-6592 DOCTEUR, DENTISTE, PROFESSIONNELS Luxueux djp'ex transformé 550 000S Bout.Locorda re (9025-27) 852-2860, DUVERNAY, bungaow, foyer, garage entrée doub'e, pse ne creusée Dons rond-pont 165CCCS 663-9481 MAISONS A VENDRE chou ae 4 modèles, sur terrain Oe 20 000 pi ca et plus, à O pio ne du St-Cotamban, à partir ae 79 900 $ 478-6221 N.ROSEMONT.2 x 5 !/2,s/so! fini * 1 c c.hall morpre.layer, garage double (p ètactr.) *1 extra 259-4743 N.D.G, (Snpwdon), cattage pierre, rénavé.Poser es, pl Pas franc, loyer Impeccobe, face pate, Pen oaysagé 227 SOCS 523-0916,482-1367 POUR UNE MAISON DE PRESTIGE à la fermene ae Papineau au 2764 Prudent.ei.Vimont Prix Oscutopie, suggéré 225 OCCS 386-5305 ST-ANTOINE SUR RICHELIEU mason neuve a ra ouverte, très éctairée, eus ne moaeme.aa n podium, 2 gra-aes c c, façade orique, garage, A P C.H O , quo nèsuoé'eu'e 85 OCCS 787-3482 ST-JANVIER *-oex reuf,2ans,210 00CS 648-5359,648-5349 ST-LAMBERT, sfe cJéa! sur golf prvé, 8 min centre-v e, grand bunga ow P'Que, 4 enamp-es, layer, s/sol f ni 215 C00S 923-3335 S1E-DOROTHÉE.ou-g 3 enamp-es, ‘axes passes, s/soi fini, garage, comous'on ente, auboire 95 OCCS 689-2151 Slï-DOROTHÉE, Pung 80, SOO", s/d ner, eus la r-e-e.3 c c, 2 s 0, s/s 'ni, foye'.asc creusée, poysager, ?extras.689-5100 STE-THÉRESE-EN-HAUT, sp’t de luxe avec garage n-ég’é.asc -e cra-sée.8000 pca.3cc.ne7 160XCS 433-8425 VOUS CHERCHEZ un investssement sûr et pas cner Excellents avantages fiscaux Avons reprises ae finance exclusives M chel Goreau 945-3495 crtr WAVERLY/ST-VIATEUR Triplex 2 x 4 1/2, 1 x 5 1/2 (libre), cour, cave 135 000S.849-6745.ÉPARGNEZ 1000$, sur l'achat d'une mason neuve Bonnev.lle.transfert d'un oéoôt ae 5000$ tassé à 4000$ So r 255-7802 103 Condominiums Co-propriétés A ANGUS, ROSEMONT Par le propriétaire, canOa, 4 1/2, face au porc Edmond Hamelin, ter étage, foyer, impeccable, très bien situé Jour 598-8437.sot 467-1874 AHUNTSIC.4 1/2, repent fév 92, 2cc , terrasse, mezzanine, loyer, garage Très ensoeifé 130 0005 Pas d'agent Sur r-v 389-5121.BORD DE L'EAU, CHOMEDEY BEAUCOUP D'OPTIONS.9734654 CONDO, Verrières, Ile des Soeurs, 900 pi ca.1 c c, solarium, 4e étage, vue ville.l'Ore 15 juin, 130 POPS.762-1513.DUVERNAY.domaine du Barrage, luxueux 5 1/2,1587 pl ca.vue 0 recte sur corn, rv ère et Montréal 198 OCCS 661-7163 MAGOG condo temps partagé, vue LAC MEMPHREMAGOG, 5 000$, 35 ans, membre R.CI.1-469-4531.OUTRE MONT, LE TOURNESOL- 10e étage, vue oaroramque.3 c c.2 s/b, garage, .acuzzi.sauna 272-5519, après 18h PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de presf ge.tour du Méntas, ô.ème éfoge, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur 1 500 pi.ca plus terrasse p’ès ae 4C0 pea, 2 s/bains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, psemes intérieure et extéreure, bain tourbillon, salle ü'exercices Construction de qualité, concierge résüent.copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artè’es Libre immédiatement, Pnx 210 000 S sut rendez-vous jour: 987-3838, soin 388-2704 RUE RIDGEWOOD Spacieux 31/2, très tranqu., eus /frigo, accès jardin 735-4192 TERRASSE THORNCUFFE à Rosemèfe: Luxueux condo, 4 1/2, lace aux forrores (5) éectraménagers inclus 115 OCCS 430-8526, 105 Propriétés à revenus LACHENAIE STE PIR1VLÉG É, imm très prop'e, 20 * 24 egements, rev annuels 10 1 280$ * 118 960S Partaite conation 474-0270 LAFONTAINE quadrup ex, taux hyp.9,75% jusqu'en février 97, revenus 17 C4CS/an.do-s ocafa.res 585-5508 PLATEAU trip'ex très bonne conation 3 x 5 1/2, s/sol fini avec atelier de travail, cour côvée.revenu 18 300$ Pnx 160 XCS 523-4428 $ TE-ANNE-DES-PLAINES, 6 X 4 1/2, const 89.sec'eurfra-au e.p-ès se-vees, eso rangement, rav 29 580$, 474-1676 INDEX DES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100-199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL IOO-150 Achat-vente échange 160-199 location 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200250 Achat-vente échange 251-299 Location 300-399 MARCHANDISES 400-499 OFFRES D'EMPLOI 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600-699 VÉHICULES I0S Propriétés à revenus VIEUX-LONGUEUIL, portion de 12 logements, part de 30% ou 50% à venare Bon renflement 647-3553, 468-0848.Extérieur de Montréal BORD DE L'EAU, 250 pi.âe façade lac Cloutier, navigable, super cottage 3 paliers, salon avec foyet, terrain aménagé arbres adultes, page privée en sable.Endroit de rêves Joseph Ouimet Re/Mox Lan.759-3X8 BORD DE L'EAU, rivière Beoudette, 40 min.ouest de Mit.28 000 pi ca, bung 5 1/2, foyer, pleine, gorage.Libre.155 OCCS 633-1604ou t-269-2785 VILLAGE ST-ALiXANDRE.St-Jean.28 x 70.garage chauflé, 2 remies.40 OX pi ca 115000S 1-346-1222 Laurentides CONDO A LOUER, MontSt-Sauveur.4 1/2, foyer,- tout équipé SEMAINE/MOS/ANNcE 351-2332 CONDO A PINOTEAU SUR LAC TREMBLANT-SAISON: 627-4352 CONDO, luxueux 1 1/2, pl.touristique.2 dernières Oe juillet 7X$/sem 662-0672 LAC CARRÉ, grand 31/2 neuf, patio ensoleillé, flanc de montagne, vue Mt.8tanc.75 min.Oe Mtl.Juin à oct 465S chauffé FAUT VOIR! 523-9757, 819-688-3836 NOMININGUE, Chambres il Ptnsion Autobus, ptage prvée: DENISE.819-278-3954 ou 3603 Cantons de l'Est 121 Cantons de l'Est SOUTHIERE SUR li LAC MASOG Lac privé.Idéal pour 2 couples 4 c c, de luxe, du 4 au 25 juif 819-843-3435 130 Maisons de campagne ST-ANICET Ferme 104 ocres avec écurie 105 000$, Inf: 1-377-4177.13?Chalets LAC CLOUTIER, Ste-Béatnx, 2 super chalets, complètement rénovés, bord de l'eau, terrasse panorampue, pseine chauttée, disp, immédiatement.A vendre ou à kwer ôta sa son 654-4947, 1-883-8396 LANAUDIERE terrain bord lac à truites, superfeta 44 897 p c bosée, cha'et bos 42 OOOS.Re/Max Lan Inc.crtr Lise G ad Dos 1-759-3X8 RÉSIDENCE d'été 30 x 50.près parc National de ta Mauhcie, 30 OCOS rég 1-819-537-1594 SAINT-MICHEL-DE S-SAINTS chalet 4 sasons, 2c.c.,40000ptca., puits à taire 63 OCCS 662-0041 ST-DONAT, lac La Montagne Noire, chalet style suisse, rénové au complet en 90, à 100 pi.lac.chauft.éiec.50 CXS 435-5223 134 Terre/fermes BEAUCE La Guadeloupe, maison, grange, machinerie, 220 acres ae terrain, 400 cordes de bos 95 OOOS 1-418-459-6893 >35 Terrains Appartements à louer -logements C.D.N, rue Bourret 4 1/2, 2 s/bains, garage chauffé, rangement au s/sol.ascenseur, conctarge près hôpitaux et université Après 17h: 326-9520 C.D.N., 4941-51 CORONET.3 t/2.4 1/2.chauffé, eau chaude, poèle/lrigo.tav/séc au s/sol, concerge, 738-8396 C.D.N., 7 1/2, Pas duplex, entièrement rénové, dons allée fermée, jardin, garage, près métro, chauffé, éclairé, 1000$ 735-1957 C.D.N., 8 pces, 2 s/bains, s/sol, à côté biOli U de M, grand, conditions impecc.5301 McKenna Rendez-vous seul.343-0859 C.D.N.près U de M.Bos et haut duptax, 6 1/2 spaceux, ben situé, 985S.Aussi 4 1/2,645$.face parc, commodités, jordin, 733-8723 C.D.N, lacombe (métro Université), 5 1/2,975S/mo4, stattannement.Sur 733-7888.'és 341-1639 C.D.N.: grand 6 t/2, haut duptax, près métro U de M.garage 739-7327.C.D.N.: rue Kent.Grand 5 t/2, bas duplex, jardin, ensoleillé, tranquille, équipé, près métro.Bus, parc, chaut., eau chaude 675$/mois.(meubles Pspo), 341-8644 CARRE ST-LOUIS, 4 1/2 demi s/sol, non chauffé, bos franc, rénové, tranquille, juil ,6205,499-1542 CARRÉ ST-LOUIS, 4 1/2, poêle/fngo.bataons, puits de lumére, Irais peints, taps neufs 750S 9h à midi »H8hà20h: 934-4926 CARRÉ ST-LOUIS Beau 4 1/2 rénové.849-3937 CARBERVULE.6 1/2, hout duptax, étact, taps, secteur tranquille, ent.tav/séch.3 1/2 refait à neuf 334-7X5, CENTRE-VILLE, MÉTRO BERRI/BEAUDRY: Très beau 6 t/2 sur 2 étages, cachet ancien, rénové avec terrasse, libre 1er juif, 800$.Beau 3 t/2, rénové avec jardin, libre 1er juif, 450$.APPELEZ: 844-9129.CENTRE-VILLE, style condo, 2 c.c., 3 électroménagers, chauffé.1800 pico , cachet ancien.Avoir! 10C0S.277-8392 CENTRE-VIUE métro Beaubien, beau, grand 51/2, chauffé, 1er, 7X 5.274-1251.CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 3 1/2, avec mezzanine, pse ne, sauna, sun deck, garage, metro.933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duptax, grand 7 1/2,4 ch.à c avec garage chauffé Près Hôpital Ste-Justme, Collège 3-ébeuf et Unveisité Oe Montréal Chautfé, poêle et réfrigérateur 1 200$/rros Libre immédiatement 737-75M.demandez P.errette Beaudin A MELBOURNE mason 10 pièces, garage soié, 38 ocres bosés 819-826-5116 BELLE MAISON.Viceroy en cèdre, domicile chataureux, gr terrain, clair, planchers bos, belle menuiserie, foyer artsanal, en peline campagne, endroit prvé et pittoresque, 40 mm ae Montréal prèsSt-Jean Appareil et plus.1110 OCCS 1 -296 4752 CANTONS DE L'EST Près de Magog, site enchanteur, domaine supetoe de 36 acres Monège pour chevaux, écurie, équipement inclus RemSe de voitures MoSon de sY«.pseine intérieure, garoge doub'e 819-345-4527 819-876-5842 LAC BROME MANOIR INVERNESS Elégante copropriété de style loyaliste, Pans rote ensembe riverain, 1100 pi ca,, plus terrasse.2 cc , 1 s/bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 P'scmes, morina, tennis, entretien extérieur Coorapr.étaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en aéveloppement en annexe Loisirs 4 sasons Libre mméaiofement Prix' 125 OXSSur rendez-vous jour: 987-3838, soir: 388-2704.LAC MÉGANTIC, maison syes.sse.14 ans, grand terrain, 330 pi sur le lac.aa-te Posée et gazon 300,0X$ (819) 583-4951.ORFORD.à venare ou tauer, au Ded du Mf Orford, const, neuve, 2 foyers, b/tourpiltan et sauna, terr oosé 819-844-2226 A LACHINE, 6000 pica, pour 8 tagements.avec plan 926-1525 ou 933-4603.A ST-JEAN-DE-MATHA.beau grand terrain sur une montagne, vue panoramique loc sauvage ?plage privée, 33 arpents Pas d'agents 1-886-2471 A STE-MARTtNE chox de terrains de 6000 à 15 000 pi co.avec services.Peau secteur, aes occasions, taxes bosses, .ourousoir.1-427-2905.BEAU chox de terrains, vue sur Petit tac Vagog.servees, 0 5C$/pi co 819-864-6193 ou 819-823-2678 TERRAINS COMMERCIAUX Henri-Bourassa coin Miller 3300 pi, Sherbrooke 0 coin Connaught5700 pi, Rouen coin Florian 6700 pi co Faut vendre, tare offre M.Brunet.643-4303 160 Appartements-logements à louer 4 T/2, fermé, De Laroche/Sétanger.2è étoge.ip-e, 1er juil,350S, 725-0738 A 15 MIN.CENTRE-VILLE, près métro Verdun.4 1/2 425$.5 1/2 450$ Juillet 769-6455 après I8h A AHUNTSIC, 4 1/2, 3 t/2, haut triplex, étact 381-8397 ou 327-2996 A LAVALTRIE, const.91,3 x 4 1/2,1er juillet.140 Magloire.batay centrale, intercom, shat, x 2.près golf.3955-t mos/300S 1-759-0233.CLARKE, grand, spacieux, haut de duptax, 7 1/2, avec grand bataon, tous es appareils étactrques inclus, 1er juillet 935-2831.COTE ST-LUC, luxueux h.autduotax, 81/2, chauffé, garage.12CCS 482-3022 DE BULLION, 3 1/2, 4 1/2, rénovés, poèta/fngo 6296277 ou 648-9720 FULLUM, très grand 6 1/2, ent.rénové.prèsRado-Québec 7CCS 598-5324 HENRI JULIEN, 5 1/2 t s/sol t jardin, 749$, 11/2 mois gratuit,486-4696 L.D.R., 4 1/2 tapis, taxe eau.parking, neuf, 1 mois gratuit 388-4630 LAVAL, CONDO de luxe.5 1/2, sur 2 étages, tara 750$ 389-6602.LONGUEUR, 6 1/2, foyer, cabanon, stat., juillet.68CS.449-0304 ou 655-2910.MERVEILLEUSE OPPORTUNITÉ: 3 1/2 entièrement rénové, bo senes, terrasse ext.tranquille.5 min, métro Rosemont.375$ Carole, 272-0109, op'ès 18h.METRO PIE IX,4 !/2,frais peint, ptanchers bos tranc refait, libre, juin gratuit.395S, 257-0106 N.D.G.Oxford, métro, spaceux 4 1/2, haut duplex, rénové, entr lav/séch cuisinière/fngo Superbe, 700$ non chauffé 484-3335 N.D.G., Marcil, 7 1/2, hout rénové, chauffé, garage.995$ 486-3964 N.D.G., Oxford/Monkiand, beau 7 1/2, 2e, cloir, loyer, boiseries, gar., près métro 750S Juil 484-4455 ou 343-0344 LA METEO Accu-Weathers prévisions météorologiques v jusqu'à midi, le 4 juin > ^ t—o£_J L_J Lu ''IM UllM If wmtehorsa Yellowknlfa 11/1 OIWJ %rta v4raiK»r Churchl Edmonton 1 7/-2 13/7 - il Saskatoon 19/3 Goosa Bay S' jon Vancouver 20/12 /ictorta/.20/H < i 20/S Ftégln» Calgary Fredericlon^*!'!** Qu9t>ac 20/7 Ottawa Montréal 21/12_* 20/12 Tbunde?Bay- î Sault St# Maria Su^ury t 21/3 31®* Samt Jd New York / 28/16 Windsor Chicago\ 22/l6 San Francisco 26/12 Danvar