Le devoir, 6 juin 1992, Cahier B

ECONOMIE CAHIER Le Devoir, samedi 6 juin 1992 L’agriculture à l’heure des choix Une industrie qui doit améliorer sa capacité concurrentielle dans un contexte d’internationalisation Claude Turcotte L9 AGRICULTURE québécoise arrive à un carrefour majeur de son évolution.En fin de semaine prochaine, une quarantaine de personnes, des décideurs au plus haut niveau dans l’industrie agro-alimentaire se réuniront à Trois-Rivières pour un « un sommet » ayanl pour thème « l’agriculture québécoise, à l’heure des choix » et visant à dégager « le maximum de consensus autour de grands principes sur lesquels on pourra s’appuyer pour des modifications qu’on juge essentielles ».La citation est de M.Guy Jacob, sous-ministre au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ).Ces assisses, qui seront d’ailleurs présidées par le ministre lui-même, M.Yvon Picotte, pourraient conduire à des changements importants dans l’organisation agricole québécoise, c’est-à-dire ses structures, ses politiques et ses programmes.Mais rien de tout cela ne saurait avoir lieu, sans qu’il y ait des changements dans les esprits de manière à obtenir une cohésion de pensée au moment de passer à l’action.À Québec, on veut que ce sommet, qui a été précédé de quatre tables de réflexion auxquelles ont participé des représentants de l’ensemble de la filière agio-alimentaire, soit beaucoup plus qu’un débat académique; on espère des résultats et mêmes des engagements concrets et on envisage même de faire signer par les participants au terme de leurs travaux une déclaration de principes.La dernière séance portera sur la mise en place de mécanismes pour assurer le suivi, de manière à garantir la participation de tous, aussi bien le ministère que les autres partenaires.Au fait, 41 personnes se retrouveront à ce sommet des consensus.Il y aura une vingtaine de producteurs, les autre représenteront le ministère, le secteur privé, l’industrie de la transformation, les universités, etc.Une agriculture en mutation Cette démarche n’est pas fortuite.Bien au contraire, elle se prépare depuis longtemps.M.Picotte en faisait l’annonce officielle au congrès de l’Union des producteurs agricoles (UPA) en décembre dernier, mais les signes d’une remise en question inévitable sont perceptibles depuis quelques années.L’agriculture, comme l’économie en général, est en pleine mutation.Dans un document préparé au MAPAQ en vue de ce sommet, on résume le contexte de la façon suivante : « Au cours des années 80, plusieurs facteurs ont mis en branle une restructuration de l’économie à l’échelle mondiale.L’émergence de nouvelles puissances économiques en Asie, la formation de nouveaux blocs commerciaux, l’élargissement de la CEE, la mutation des pays de l’Est et la mondialisation des échanges en sont autant de manifestations.L'économie agricole n’échappe pas à ces bouleversements : accumulations de surplus, guerre de subventions, concentration de l’industrie agro-alimentaire, etc.Les règles du jeu qui sont en train d’être redéfinies au niveau international ont un im- PRINCIPAUX INDICATEURS DE L'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DANS LE SECTEUR BIOAÜMENTAIRE AU QUÉBEC DE 1907 A 1991 Détail 1987 1988 1989 1990(1) 1991(2) Variations 1990/1989 1991/1990 fOOOOOOJ) (%) Immobilisations Agriculture et pèche 577,7 525,2 519,1 488,7 474,4 -5.9 -2,9 Aliments et boissons 253,1 328,6 304,2 358,5 313,7 17.9 -12.5 Magasins d’alimentation 31,5 31,4 27,9 36,5 21,8 30,8 -40,3 Hébergement et restauration 114,8 209,4 218,9 147,1 168,6 -32,8 14,6 Fabrication 3 997,1 4 565,9 6 031,0 6 266,0 5 666,4 3.9 -9,6 Immobilisations privées 20 087,2 21 598,9 22 793,1 23824,7 21 360,9 4.5 -10,3 Immobilisations totales 24 940,8 27 453,7 29547,6 30 322,3 31 068,0 2,6 2,5 Produit Intérieur brut Pèche 83,0 74,0 69,0 71,0 77,3 2.9 8,9 Agriculture 1 767,0 1 875,0 1 802,0 1 883,0 1 839,7 4.5 -2,3 Fabrication 23 209,0 26 338,0 27 058,0 25 033,0 23 330,8 -7.5 -6,8 Ensemble de l'économie 113 759,0 125 287,0 133443,0 138111,0 137 282,3 3,5 -0.6 Emploi Agriculture (3) 74,2 68,7 (000) 60,5 60,5 60,4 (nombre) 0.0 -0,2 I Aliments et boissons 56,4 56,9 55,2 55,0 49,3 -0,4 -10,4 Industrie du tabac 3.4 3.0 2.8 2,7 2.6 -3,6 -3,7 Commerce de gros 21,0 24,4 25,6 25.4 23,1 -0.8 -9,1 Commerce de détail 78,3 78,3 70,9 62,8 52,6 -11.4 -16,2 Restaurants, traiteurs et tavernes 126,0 120,5 127,0 111,7 96,3 -12,0 -13,8 Total 359,3 351,8 342,0 318,1 284,3 -7,0 -10,6 Secteur primaire 115,1 109,0 104,7 102,2 103,1 -2.4 0,9 Fabrication 558,9 611,5 625,7 583,3 534.2 -6,8 -8,4 Ensemble de l'économie 2 918,4 3 000,6 3031,3 3 054,8 2 996,0 0,8 -1.9 (1) Estimations.(2) Prévisions.(3) Les statistiques concernant l'emploi en agriculture proviennent, pour les années 1987 et 1988 Inclusivement de Statistiques Canada.Pour 1989 et les années suivantes, les statistiques découlent de l'enquête du M.A.P.A.Q.menée auprès des exploitants agricoles enregistrés au Ministère.Les données pour 1991 sont préliminaires.pact important sur l’évolution de l’agriculture québécoise ».Non seulement le contexte extérieur au Québec évolue-t-il considérablement, la situation à l'intérieur même du Québec et du Canada n’est plus tout à fait ce qu’elle était.On constate que « le secteur agricole fait face à un sérieux ralentissement de sa croissance ».Les productions laitière, porcine et bovine qui représentent près des deux tiers des recettes agricoles ont connu une croissance quasi nulle durant la dernière décennie.Pour compenser, il faut que les entreprises de transformation développement des produits pour conquérir les marchés en croissance ou en émergence, de manière à relancer la production et utiliser pleinement le potentiel disponible.On a vu par ailleurs depuis plusieurs années une diminution des fermes; ce phénomène se poursuit toujours avec une baisse de 20 % depuis 10 ans.Il y a eu parallèllement concentration et spécialisation, si bien qu’aujourd’hui le tiers des entreprises totalisent 70 % des ventes.La production tend à se rapprocher des marchés, c’est-à-dire des grandes régions urbaines et cela pose un nouveau problème, celui de l’émergence de deux types d’agriculture, l’une spécialisée, compétitive et capable d’assurer un approvisionnement régulier à moindre coût, l'autre étant plus extensive, vouée davantage à l’occupation du territoire et au maintien du tissus social dans les régions moins peuplées.Cette situation pourrait-elle conduire à l’élaboration de deux politiques au MAPAQ?« Ça pourrait», répond M.Jacob, bien qu'aucune décision n’ait encore été prise à cet égard.L’État s’essouffle Évidemment, l’agriculture n’échappe pas à ce qu’on appelle élégamment dans le document « l’essou-flement des finances publiques».Inévitablement, on ajoute que « l’augmentation du soutien financier au secteur agricole peut difficilement se poursuivre au même rythme.La persistance de problèmes structurels en agriculture invite à ne plus recourir à des moyens conçus pour faire face à des problèmes conjoncturels.La part des paiements gouvernementaux dans le revenu net agricole est passée de 36 à 48% entre 1980 et 1990.L’analyse du MAPAQ souligne que le gouvernement du Québec est celui qui au Canada intervient le plus pour soutenir son agriculture, soit 16,30 $ par 100 $ de recettes monétaires, comparativement à 10,30 $ pour l’ensemble des provinces en 1989/1990.Cet état de fait implique que les entreprises agricoles deviennent de plus en plus dépendantes des décisions gouvernementales et par conséquent perdent de leur autonomie, une tendance qui va tout à fait dans le sens contraire au courant mondial, à tout le moins aux principes de libéralisme qui font l’objet de négociations très ardues au GATT.L’ouver- ture des marchés mondiaux devient intéressante dans la mesure où les entreprises sont compétitives et capables de conquérir une part satisfaisante de ces nouveaux marchés.Les participants au sommet auront sans doute des discussions animées à partir des commentaires suivants que l'on retrouve dans le document de réflexion : « Ces profonds changements amènent la remise en question de ce que l’on croyait être des droits acquis.La libéralisation des marchés est une vague de fond qui oblige les États à faire preuve de transparence.Les gouvernements ne peuvent plus, sous prétexte de sécurité alimentaire, protéger inconditionnellement leur industrie agro-alimentaire ».Parmi ces droits acquis, il y a les plans conjoints, qui permettent de discipliner la production en fonction de la demande domestique, ce qui assure aux producteurs une plus grande stabilité.On compte actuellement 17 plans conjoints, notamment dans le lait, les oeufs et la volaille.L’étude du MAPAQ vient quelque peu ébranler ce pilier de l’agriculture québécoise en mentionnant que « depuis quelques années, ces plans sont de plus en plus critiqués parce que peu sensibles aux signaux du marché ».On explique ensuite que d’une part les productions ainsi couvertes présentent désormais peu de chance de croissance sur le marché canadien et que d’autre part le contrôle des importations que ces plans nécessitent, à savoir la répartition interprovinciale des quotas de production et l’écart persistant des prix avec les États-unis soulèvent de plus en plus de tensions.Des consensus émergent déjà Les quatre tables de réflexion où ces problèmes divers ont été débattus ont déjà permis la reconnaissance d'un moins un grand consensus, à savoir la nécessité pour les gouvernements de rééquilibrer leurs politiques d’interventions afin d’améliorer la capacité concurrentielle de l’industrie agro-alimentaire pour lui permettre de saisir les opportunités de marché qui se présenteront.On s’est entendu également sur le fait que le financement des fermes représente un fardeau considérable et que le transfert de propriété devient de plus en plus difficile.On songe déjà à un financement concentré sur les premières années plutôt qu’à un programme (comme maintenant) qui assure au producteur un financement à long terme.Il y a consensus pour donner une vocation strictement conjoncturelle à l’assurance-stabilisation, à laquelle on a eu recours dans plusieurs cas sur une base structurelle (faiblesse des prix et niveau élevé des coûts), ce qui a provoqué des déficits chroniques dans certains régimes.En revanche, on ne croit pas qu’il y ait heu d'apporter des modifications à l’as-surance-récolte.On trouve que les interventions du gouvernement sont trop segmentées et pas suffisamment structurantes.Il faudrait donc des politiques mieux ciblées sur la recherche, la formation, l’innovation, l’adaptation, le développement des marchés.Il faudrait pousser davantage vers l’intégration verticale, soit développer des rapports étroits entre la production, Voir page B-3 : Agriculture Bramalea soumettra un plan de restructuration à ses banquiers Les difficultés d’O and Y se répercutent sur l’empire des Bronfman Canary Wharf: pas de vente de feu LONDRES (PC) — Même si Canary Wharf s’enfonce dans les dettes et si, bientôt, il se trouvera encore à court de comptant, les acheteurs éventuels ne doivent pas s’attendre à une vente de feu, ont déclaré hier les administrateurs désignés par les tribunaux pour administrer le projet.Les comptables Ernst and Young, qui ont pris en main la direction de l’immense complexe commercial et à bureaux il y a une semaine, s’attendent à recevoir à peu près six offres d’achat « sérieuses » pour Canary Wharf, au cours des semaines à venir.« Nous sommes prêts à discuter avec toux ceux qui pourraient être intéressés à acquérir le complexe en tout ou en partie », a indiqué au cours d’une conférence de presse un des administrateurs, M.Stephen Adam-son.« Mais nous devons préciser qu’il Voir page B-3 : Canary Wharf Catherine Leconte À COURT de liquidités, le promoteur immobilier Bramalea, qui fait partie du groupe Edper, l'empire de la branche torontoise de la famille Bronfman, présentera bientôt à ses banquiers un plan de restructuration incluant vraisemblablement une extension des délais de paiement de ses créances et une injection de capital de sa maison-mère, Trizec Corp.C’est en tout cas ce qu’affirmait hier le Financial Post sur la foi d’une « source proche de la compagnie », selon laquelle» il est clair que Bramalea est incapable d’honorer toutes ses créances bancaires venant à échéance ».Le plan de restructuration pourrait être soumis dès la semaine prochaine à l’approbation des créanciers, dont cinq grandes banques canadiennes.Selon cette même source, les dirigeants de Bramalea espèrent que l’aval de ces dernières leur permettra de mettre au pas les plus petites banques créancières de la compagnie, poussées à l’intransigeance par un souci de se retirer au plus vite du secteur immobilier.L’état de santé du groupe Edper fait beaucoup jaser depuis quelque temps dans les milieux financiers.« Le Canada se demande avec inquiétude si l’empire de Peter et Edward Bronfman est en train de s’écrouler », titrait récemment le New York Times en première page de sa section économique, qui consacrait un article-fleuve à la question.Certains vont jusqu’à faire un parallèle avec la déconfiture d’Olympia & York, le groupe immobilier des frères Reichmann, récemment contraint, faute de liquidités pour payer ses dettes, à demander la protection de la loi canadienne sur les faillites et à placer son méga-projet londonien, Canary Wharf, sous le contrôle d’administrateurs judiciaires.Le groupe Edper est infiniment plus diversifié qu’Olympia & York.Les ouelque 500 sociétés privées et 40 sociétés ouvertes de ce très complexe holding n’oeuvrent pas seulement dans l’immobilier (Caréna Developments contrôle Trizec, Bramalea, Consolidated Carma, Coscan, etc.) mais aussi dans : ¦ les ressources naturelles (Brascan contrôle Noranda et Westmin Resources) ¦ les services financiers et l'assurance (Royal Trustco, Trilon Financial) ¦ l’alimentation (la brasserie John Labatt) ¦ les produits forestiers (MacMillan Bloedel) ¦ la banque d’affaires (Hees, Consolidated Canadian Express).Au total, les sociétés du groupe Edper contrôlent quelque 100 milliards $ d’actifs, cinq fois plus qu’Olympia & York, lui-même le plus gros promoteur immobilier privé au monde.Mais si l’immobilier commercial va mal un peu partout dans le monde, source des maux de O & Y, les ressources naturelles ne vont guère mieux compte tenu de la déprime des cours mondiaux des matières premières, et la récession canadienne n’aide pas les produits de consommation ni les services financiers.Qui plus est, les difficultés d’O & Y se répercutent à double titre sur Edper.D’une part, les nombreuses sociétés du groupe des Bronfman oeuvrant dans la finance figurent parmi les créanciers de l’empire des Reichmann.D'autre part, le marché canadien de l’immobilier commercial est fragilisé par l’affaire O & Y et le serait plus encore si les Reichmann ne réussissaient pas à s’entendre avec leurs créanciers (avec lesquels les négociations en cours pour le rééchelonnement des dettes sont pour le moins laborieuses) et devaient se ré- soudre à vendre liquider massivement leurs actifs.Interrogé par le Financial Post, le président de Bramalea, Marvin Marshall, a expliqué que la compagnie avait déjà renouvelé quelque' 215 millions $ sur les 650 milions $ de dettes qui viennent à échéance cette année et s'est dit « très confiant » de sa capacité à proroger ces échéances.« Nous sommes engagés dans un processus normal de renouvellement» des crédits, a-t-il assuré.Mais l’ampleur des difficultés de trésorie de Bramalea était devenue évidente la semaine dernière, quand la compagnie avait vendu la moitié de son propre siège social de Toronto à la caisse de retraite des enseignants ontariens.Difficultés confirmées mardi dernier avec l’annonce que Bramalea vendait aussi la moitié d'un de ses centres d’achat d’Ottawa à OM ERS, le fonds de pension des fonctionnaires municipaux de Voir page B-3 : Bramalea Une importante contribution au débat sur le développement durable.Sous la direction de José A.Prades, de Robert Tessier et de Jean-Guy Vaillancourt GESTION DE L’ENVIRONNEMENT, ÉTHIQUE ET SOCIÉTÉ Un ouvrage sur les aspects éthiques et sociaux de la gestion de l’environnement qui s'insère dans la dynamique de l’avant et l’après Rio et marque la continuité des travaux du Groupe de recherche en éthique de l'environnement (GRÉE) qui, depuis sa fondation, centre son attention sur la nécessité d’harmoniser les exigences du développement économique et celles de la sauvegarde d’un environnement viable pour les générations futures.Vol.de 312 pages.27.95$ afidêS B-2 ¦ Le Devoir, samedi 6 juin 1992 T - ECONOMIE Les pays d’Amérique du Sud jugent la CEE trop protectionniste Bruno Adrian Le Monde SANTIAGO — « Nous sommes face à un grand paradoxe : d’un côté, l’Amérique du Sud, assumant un coût social élevé, s’ouvre chaque jour plus au commerce international;,de l’autre, les pays industrialisés promeuvent et défendent le libre commerce, mais se protègent par des mesures protectionnistes qui font obstacle à la croissance des pays en développement».Le président chilien, M.Patricio Aylwin, a ainsi résumé l’état d’esprit des membres du groupe de Rio face à la construction européenne.Cette déclaration a été faite lors du sommet de Santiago qui a récemment réuni les ministres des relations extérieures des pays de la Communauté européenne et ceux des pays du groupe de Rio, qui comprend 10 pays d’Amérique du Sud (le Pérou étant temporairement hors du groupe).En séance publique, les pays sud-américains ont fermement dénoncé ce qu’ils considèrent comme la mise en place d’un ensemble largement protectionniste.« L’Europe est le premier client de l’Amérique du Sud, a pourtant souligné M.Georges Kiejman, ministre délégué chargé des affaires étrangères, qui représentait la France à cette conférence, et pèse d’un poids plus lourd dans les exportations sud-américaines que les Etats-Unis et le Japon réunis».De fait, les chiffres sont éloquents : l’Amérique du Sud a exporté vers la CEE pour 15 milliards $ en 1990, alors que ses importations en provenance de la Communauté n’ont atteint que 6 mil-lards $.Mais les préoccupations des pays du groupe de Rio montrent que les membres de la CEE n’ont pas toujours su expliquer la véritable nature de la construction européenne, ce qui risque de peser lourd dans le cadre des discussions de l’Uruguay Round.L’émergence d’un bloc États-Unis-pays d’Amérique du Sud face à l’Europe n’est en effet pas à exclure.Lors de cette rencontre, les pays sud-américains ont particulièrement apprécié l’annonce de la réfomre de politique agricole commune dont ils attendent comme principal résultat une ouverture accrue de la CEE à leur production agricole.Le bilan du sommet est toutefois plutôt maigre : il n’a abouti qu’à un accord de coopération et à une extension des activités de la Banque européenne d’investissement à l'Amérique du Sud dans la limite de 250 millions $ par an.Transport aérien : la progression se poursuit GENÈVE (AFP) — Le trafic aérien mondial continue sa progression en 1992, a annoncé le directeur général de l’Association du Transport aérien international (IATA) Guenter Eser.Le trafic des passagers pour février 1992 a augmenté de 46 % par rapport au même mois de 1991.Mais, a souligné M.Eser, en février der- nier ce trafic était lui-même en forte baisse à cause de la guerre du Golfe.De fait, la hausse n’est que de 10% par rapport à février 1990.Cependant 1TATA estime qu’il faudra encore plusieurs mois avant de pouvoir juger précisément de la reprise du trafic aérien.AVIS PUBLICS AVIS K IA PREMtJtf ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: 2440-1545 QUÉBEC INC., corps politique légalement constitué, faisant affaires sous la raison sociale de "Fleuriste Ampleman" et ayant son siège social au 61.St-Jean-Baptiste.Chàteauguay.Québec J6J3H5 Faillie Ans est par les présentes donné que 2440-8545 QUEBEC INC.“Fleuriste Ampleman" a déposé une cession le 29 mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 juin 1992 à 14 h 00.au bureau du syndic.600.rue De U Gauchetière Ouest, bureau 1900.dans la ville de Montréal.dans la province de Québec DATE DE MONTRÉAL, ce 2ième jour de juin 1992 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic LYNDA LALANDE Responsable de l'actif 600.rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 Montréal.Québec, H3B 4L8 Tél.(514) 879-1385 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: P T CANGRAF INC , un corps politique, dûment incorporé selon la loi, ayant tait affaires dans la Ville et District de Montréal, Province de Québec, au 666 Sherbrooke O , PG100, H3A1E7.Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que P T CANGRAF INC .a déposé une cession le 25ième |Our de mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le fSième jour de juin à 09:30 heures de l'avant-midi au Bureau du Syndic.345 ave Victoria, bureau 400.West-mount.Qué H & M DIAMOND ET ASSOCIÉS INC Syndics L'Ottice de: H.& M.Diamond et Associés Inc.345 ave Victoria Bureau 400 Westmount.Qué H3Z 2N2 Téléphone: (514) 483-2303 A«S K LA IHUÊtK ASSUMÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: LINGERIE PLUS CHATEAU-GUAY INC., corps politique légalement constitué, faisant affaires et ayant son siège social au 61C, St-Jean-Baptiste, Châ-leauguay, Québec J6J 3H5 Faillie Avis est par les présentes donné que LINGERIE PLUS CHAT1AU-GUAY INC.a déposé une cession le 29 mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 juin 1992 à 10 h 30, au bureau du syndic, 600, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 3ième jour de juin 1992 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic LYNDA LALANDE Responsable de l'actif 600.rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 Montréal, Québec, H3B 4L8 Tél (514) 879-1385 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: BISTRO DU PARC INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 9050.Park Avenue, Montréal, Québec H2Y 1Y8.FAILLIE Avis est par les présentes donné que BISTRO DU PARC INC.a déposé une cession le 28 mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 juin 1992 â 10h00, au bureau du syndic, 600, La Gauchetière ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 4e jour de juin 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic LOUIS LANGEVIN, c a.Responsable de l'actif 1050.boul.Casavant ouest, bur 2001 St-Hyacinthe.Qué J2S 8B9 Tél.(514)774-4300 (Mtl) 467-6092 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: LES PAPETIERS EXPERTS LTÉE, corporation légalement constituée faisant affaires au 175, rue Principale.Cowansville.Québec J2K3L9 FAILLIE Avis est par les présentes donné que LES PAPETIERS EXPERTS LTÉE a déposé une cession le 28 mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 juin 1992 à 10h 10, au Palais de Justice, 77, rue Principale, dans la ville de Granby, dans la Province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, ce 4ième jour de juin 1992 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic CLAUDE TRUDEAU, c a Responsable de l'actif 59, rue St-Charles Ouest, Longueuil (Québec), J4H 1C5 Tél (514)679-5510 4- AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: CLE SIGNALISATION INC., compagnie légalement constituée ayant fait affaires au 5400, Avenue Irving, St-Hubert (Québec) J3Y1G4 Faillie ; AVIS est par les présentes Idonné que CLE SIGNALI-jSATION INC , a fait une ces-ision le 2ième jour de juin ¦ 1992 et que la première as-|semblée des créanciers sera J tenue le 19ieme |our de juin 1992, à 11 hOO, au Palais de ljustice de Longueuil, 1111, (Jacques-Cartier Est.salle ;RC-21-A, Longueuil (Qué-(bec).Daté de Greenfield Park, ce 6ième jour de juin 1992 DENIS RÉMILLARD, CG A Syndic RÉMILLARD, MOQUIN (Syndics de Faillite 899, boul Taschereau, (Bureau 270 Greenfield Park (Québec) |J4V 2J2 (Tél : (514) 466-8585 Nos 505-11 000740-923 41116398 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS ' Dans l'affaire de la faillite de: Transport Trudec Ltée, corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 236 Chemin St-François Xavier, dans la municipalité de Delson.dans la Province de Québec.Avis est par les présentes donné que Transport Trudec Ltée a déposé une cession de ses biens le 1er jour de juin 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23iéme jour de juin 1992, à 9:30 heures de l'avant-midi, au bureau du Syndic, 1250 René-Lévesque Ouest.35ième étage, dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montréal, ce 3ième jour de juin 1992.ALBERT DIONNE.Syndic l’rice Waterhouse « PRICE WATERHOUSE LIFTÉE 1250, boul René-Lévesque Ouest 35ième étage Montréal (Québec) H3B2G4 Téléphone: (514)938-5671 Tééccpieur (514)938-5709 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: 118411 CANADA INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 14, Athlone Mari A, C P.392 Place Bonaventure, Montréal, Québec H5A1B7 Faillie AVIS est par les présentes donné que 118411 CANADA INC.a fait cession le 28e jour de mal 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19e jour de juin 1992 à 9 h OO.au bureau du syndic.Ce 6e jour de juin 1992.Robert Ste-Marle Syndic Administrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC Place Montérégie 101, boul.Roland-Therrien Bureau 500 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Tél (514)679-7020 (514)875-6215 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de: 2440-8577 QUÉBEC INC., compagnie légalement consfiluée faisant affaires sous le nom de Salon de Coiffure Natascha Enr au 143, Maple, Chàteauguay (Québec) J6J 3R1 Faillie AVIS esl par les présentes donné que 2440-8577 QUÉBEC INC., a fait une cession le 2iême jour de juin 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ième jour de juin 1992, à 10h00.au Palais de Justice de Longueuil.1111, Jacques-Cartier Est, salle RC-21-A, Longueuil (Québec) Daté de Greenfield Park, ce 6ième jour de juin 1992 CLAUDE MOQUIN, C A Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, bout Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél (514) 466-8585 Panneau éclairé cherche annonceurs Patrick Pierra Collaboration spéciale IL Y avait déjà les petites annonces de Voiret le canal Télé-rencontres de Vidéotron.Il y a maintenant les « panneaux-rencontre » de la firme d’affichage Mediacom, conçus par l’agence BCP Stratégie Créativité.Mais contrairement aux petites annonces et au canal Télérencontres, ces panneaux ne sont qu’un clin d’oeil : un moyen de susciter l’intérêt du grand public et des publicitaires pour les Lumibus, les panneaux éclairés dans les abribus, qui existent depuis cinq ans.De la mi-avril à la mi-mai, le slogan « Marie, 23 ans, cherche ange gardien, 251-7418 » surmontait la photo d’une jolie blonde au sourire enjoué.Les quatre semaines suivantes, dans les mêmes abribus, Marie semblait avoir trouvé l’homme idéal : un blond, aux allures de gourou hippie de retour du Népal.L’affiche était titrée cette fois : « Merci Mediacom.À chaque affiche sa conquête ».Trois autres couples similaires se sont ainsi formés sous les yeux des passants et des automobilistes, à Montréal et à Québec.« Lise, 32 ans, cherche coeur tendre », se retrouve dans les bras d’un gros rockeur au coeur.tatoué sur les biceps.« Mario, 36 ans, cherche amie intime », semble avoir trouvé le bonheur avec une femme en bigoudis.Quant à « Émile, 45 ans, cherche grand amour», il se retrouve avec une grande blonde qui le dépasse de deux têtes.« Nous nous sommes inspirées de la popularité des clubs de rencontre pour développer cette campagne d’autopromotion, raconte Michel Valois, vice-président, développement des affaires, de Mediacom.Mais nous n’avons pas voulu risquer de jouer avec des cas réels.Rien ne prouvait que tous les célibataires ainsi affichés auraient trouvé aussi rapidement une ou un partenaire, et ils n’auraient sans doute pas accepté de s’afficher ensemble aux yeux de tout le monde.Nous avons imaginé une parodie en utilisant des personnages fictifs».La campagne a été conçue par Brigitte Ledermann, conceptrice-rédactrice, et Jean-Luc Bouvy, directeur artistique, sous la supervision de Caroline Jarvis, directrice de la création.« Nous voulions donner à cette campagne un petit air coquin et romantique, correspondant à l’arrivée du printemps», explique Sophie Panourgias, responsable du compte de Mediacom chez BCP.La campagne doit attirer l’attention des passants et des automobilistes, pour renforcer leur habitude de jeter un coup d’oeil aux panneaux Lumibus.En même temps, elle cherche à convaincre les agences et les annonceurs que les Lumibus peuvent créer l'événement, et constituent donc un bon support publicitaire.Huit employés de Mediacom se sont prêtés au jeu en prêtant leur visage à des personnages fictifs.Non, Marie ne s’appelle pas Marie, pas plus que Lise ne s’appelle vraiment Lise.Non, leur partenaire sur l’affiche n’est pas leur partenaire dans la vie, mais seulement un collègue de travail.Il se sont tous laisses volontiers photographier par Luc Robitaille, et ont suivi de près le déroulement de la campagne.Chaque affiche de la première vague comportait en effet un numéro de téléphone, branché sur un répondeur.Une voix, correspondant au personnage de l’annonce, invitait les curieux à laisser un message et à surveiller les Lumibus dans les semaines suivantes.2000 personnes ont laissé un message.« Si on tient compte de ceux qui n’ont pas laissé de message, on peut estimer à près de 4000 le nombre d’appels », calcule Michel Valois.Jeune et blonde, c’est Marie qui a recueilli le plus grand nombre d’appels, devant Lise, Mario, puis Émile.Les quatre employés cachés derrière ces personnages ont écouté avec intérêt les messages qu'on leur laissait.Sur les 2000 personnes qui ont laissé un message, certains étaient sans doute sincères et ont pu être déçues de voir que l’annonce était fictive.Mais Michel Valois ne croit pas que beaucoup de gens aient pu se tromper sur l’objectif de la campagne.« Il ne fallait pas prendre ces annonces au premier degré, dit-il.Contrairement à ce qu’a écrit une journaliste, nous n’avons jamais voulu tromper les gens.Nous avons fait ce clin d’oeil en toute honnêteté.Sur le répondeur, l’encouragement à surveiller les panneaux était déjà une première indication.L’ironie des annonces, dans la deuxième série d’affiche, devait enlever aux curieux leurs derniers doutes ».La pizza en taxi Le directeur artistique Paul Lavoie et le concepteur-rédacteur François Sauvé, les deux papas du logo « Pizza ! » de McDonald’s, viennent de quitter l’agence Cossette Communication-Marketing.Avec deux autres collègues, ils vont ouvrir dans quelques jours une nouvelle agence de publicité : Taxi.« Un taxi ne peut prendre que quatre passagers, explique Paul Lavoie.En publicité aussi, tous les problèmes sont ré- .1 * M t « : • iiiii ¦ h solus par quatre personnes ; le concepteur-rédacteur, le directeur artistique, le responsable du service à la clientèle de l’agence, et le client lui-même ».Il affirme que Taxi prend son départ avec plusieurs clients, dont il ne peut révéler les noms pour l’instant.Centres commerciaux ou centres d’attraction ?Il ne suffit plus d’offrir des produits variés à des prix intéressants pour attirer les consommateurs.Les centres commerciaux cherchent donc à modifier leur vocation pour Lloyd’s demande de l’aide à ses membres LONDRES (AFP) — Le marché de l’assurance londonien du Lloyd’s, qui doit annoncer à la fin du mois les plus grosses pertes de son histoire tricentenaire, a demandé de l’aide à ses membres, les Names, qui devront verser une taxe exceptionnelle de 500 millions de livres.Secouée par une série de scandales internes et face à un gouffre financier sans précédent, la vénérable institution doublera ainsi le montant de son « fonds central » RICHARDSON & BENOIT Optométristes 550 Sherbrooke ouest, bureau 365 | lunettes ü lentilles de contact lunettes de sécurité (Métro McGill) examen de la vue dépistage du glaucome et des cataractes j Jacques Benoit 0 D 849-1274 J.H.Richardson Jr O.D.| dans l’espoir de redonner confiance aux clients du marché qui commencent à douter de ses capacités d’indemnisation.Quelque 29 000 Names — ces individus qui placent leur fortune personnelle aux Lloyd’s pour garantir des risques d’assurance — devront payer cette nouvelle taxe qui sera prélevée sur les primes d’assurance a la mi-juillet.Le directeur général du Lloyd’s, M.Alan Lord a estimé que cette retenue de 1,66% est « prudente », alors que le marché se prépare à annoncer à la fin du mois des pertes de quelque 2 milliards de livres pour l’exercice 1989 qui vient seulement d’être soldé, soit un quadruplement par rapport à 1988, selon un rapport publié mercredi.A présent, les membres versent 0,6% de leurs revenus de primes au fonds central, utilisé en dernier recours.Le fonctionnement du Lloyd’s, Invitation Ville de Montréal PLAN D'URBANISME SOIREE D'INFORMATION 4T V Y ¦ Vous voulez connaître les propositions du Plan d’urbanisme?¦Vous voulez en connaître le contenu et l’impact sur la ville?¦Vous voulez participer aux consultations?La Commission d’étude sur les orientations et les stratégies du Plan d’urbanisme vous invite à la soirée d’information sur les propositions d’aménagement et de développement de Montréal.Date: le jeudi 11 juin 1992 Heure: 19 b Lieu: Hôtel Radisson Gouverneur, salle Régence C 777, nie Université (métro Square-Victoria) On a besoin de vous pour «Réussir Montréal».Les trois phases de la consultation publique sont: REUSSIR Soirée d'information le 11 juin 1992 Audiences publiques à compter du 24 août 1992 Adoption du rapport le 29 octobre 1992 devenir, de plus en plus, de véritables centres d’attraction.Dans le centre Sawgrass Mills, près de Fort Lauderdale en Floride, les allées sont truffées d’écrans vidéos et plusieurs animations divertissent les consommateurs pendant la journée.Le centre vend même ses propres T-shirts et casquettes souvenir ! À Minneapolis, dans le Minnesota, le prochain « Mall of America », qui ouvrira ses portes en août, comprendra 600 magasins entourant Camp Snoopy, un immense parc d’attraction intérieur.longtemps considéré comme un old boy club réservé aux riches familles du monde entier qui plaçaient leur argent et se partageaient les bénéfices des primes d’assurance, est remis en question après que le marché eut annoncé l’an dernier ses premières pertes en 20 ans, couvrant l’exercice 1988.Entre 1987 et 1989, le marché a dû indemniser toute une série de catastrophes allant du désastre de la plate-forme pétrolière Piper Alpha à l’ouragan Hugo en passant par le tremblement de terre de San Francisco.Après avoir été longtemps la plaque tournante de l’assurance du monde entier, orienté sur la marine, l’existence du Lloyd’s est égalemenl menacée par la concurrence de plus en plus vive des compagnies d’assurance traditionnelles qui juge son fonctionnement archaque et dépassé.t 4 Le Devoir, samedi 6 juin 1992 M B-3 ECONOMIE Le retard de Québec menace un projet d’usine de transformation de poissons en Gaspésie Claude Turcotte LES GENS de Saint-Maurice de l’É-chouerie en Gaspésie demandent de toute urgence au gouvernement Bou-rassa de respecter ses engagements remontant à 1988 de participer à la réalisation d’un projet populaire qui, sur la foi de ces promesses, a déjà entraîné l’endossement par une douzaine de personnes de dépenses dépassant 100 000$ et la tenue d’une souscription populaire qui a permis d’amasser un capital de 150 000$ qui dort en attendant le gouvernement.Saint-Maurice de l’Échouerie, maintenant une paroisse comprise dans le territoire de la ville de Gaspé, a perdu en 1984 la seule usine de transformation de poissons qu’elle avait.N’acceptant pas cette situation, les gens de l’endroit ont alors formé un comité et élaboré un projet en vue d’une nouvelle usine de transformation secondaire, c’est-à-dire à plus grande valeur ajoutée.Puis, on a créé la Société des pêches de St-Maurice (SPSM).On a fait des contacts avec les grandes chaînes alimentaires, défini certains créneaux, conçu des emballages, etc.Pendant la même période, soit en 1985/1986, la souscription populaire a rapporté 150 000$, une somme qu’on a promis de mettre uniquement dans l’immobilisation de cette future usine.En 1988, le ministre Michel Pagé, alors chargé des Pêches, annonce publiquement dans le cadre d’un sommet économique que le gouvernement Bourassa est prêt à contribuer 40 % du capital-actions requis jusqu’à concurrence de 700 000 $.Peu de temps après, précise la lettre que-vient d’envoyer le conseil d’administration de la SPSM au premier ministre, ainsi qu’à plusieurs de ses ministres et à Soquia, « des fonctionnaires exigent de nouveaux et coûteux travaux ».Cela entraîne la SPSM à s’endetter de plus de 100 000 $, un emprunt que ses dirigeants doivent endosser personnellement.En 1989, en pleine campagne électorale, M.Bourassa lui-meme se présente à St-Maurice avec les ministres Pagé et Côté.En assemblée publique, il dépose un décret du Conseil des ministres confirmant l’engagement de M.Pagé l’année précédente.Toutefois, plus rien n’arrive par la suite.Soquia, la société d’État qui voit aux investissements du gouvernement dans le secteur agro-alimentaire, pose deux conditions à sa venue: réduire les coûts et trouver un partenaire lourd dans son secteur d’activités.La SPSM trouve une façon de réduire le coût d’implantation, en achetant un entrepôt complètement inutilisé du gouvernement fédéral et situé dans le village voisin, Rivière-au-Renard.Cela permettrait de ramener l’investissement de 2,8 millions $ à 900 000$.Malheureusement, la SPSM n’a jamais réussi à trouver de partenaire, malgré de très nombreux efforts.« Mission impossible, comme le savait et le sait toujours Soquia », dit-on dans la lettre envoyée à M.Bourassa.Le temps a passé et il y a désormais une très grande urgence d’agir.D’une part, la date limite pour acheter le bâtiment fédéral était le 15 avril dernier.La SPSM a demandé un prolongement, mais « le bâtiment peut nous échapper d’un jour à l’au tre », craint-elle.D’autre part, la fail lite peut tomber sur la tête cette so ciété n’importe quand.« Notre survie tient strictement à la bonne volonté de la caisse populaire », rappelle la SPSM, qui n’en peut plus de vivre un tel suspense.En somme, elle demande au gou vernement de donner concrètement suite à ses engagements et cela au plus haut niveau.Elle explique qu’au cun partenaire privé n’est intéressé à prendre une telle participation en Gaspésie, à cause de l’éloignement des marchés, même si le projet est rentable, soutiennent ses promoteurs.L’idée est de faire des plats cuisinés et congelés avec certains poissons et fruits de mer; on pense en particulier au flétan du Groenland (turbo).Le marché canadien pour ce produit est présentement occupé par National Sea Product de Halifax avec la marque High Liner.La SPSM pense que le gouvernement pourrait participer à 50 % dans ce projet, en mettant aussi 150 000$.Il faudrait en plus un accord de financement pour permettre le démarrage rapide du projet.En revanche, si le gouvernement a au fond l’intention de ne rien faire, qu’il le dise donc tout de suite, au lieu de laisser toute une population dans une position d’attente interminable, souligne le conseil d’administration, en ajoutant que les gens sauront alors quoi faire, c’est-à-dire prendre, pour plusieurs d’entre eux, la route de Montréal pour aller y grossir le nombre des chômeurs.+ Canary Wharf n’est pas question d’une vente de feu.» On a confié la tâche à Ernst and Young après que la compagnie Olympia and York Developments eut demandé d’être protégée contre ses créanciers pour son projet de Canary Wharf, dans le secteur est de Londres.Ecrasée sous une dette mondiale de 13,5 milliards $ US, O and Y, de Toronto, avait antérieurement obtenu la protection contre ses créanciers au Canada.Bien que les administrateurs aient refusé de nommer les investisseurs intéressés, le conglomérat anglo-américain Hanson Ltd.et le groupe britannique P and O, actif dans l’immeuble et le transport maritime, ont fait connaître leur intérêt dans le projet.Il y a aussi l’homme d’affaires Li Ka-Shing, de Hong Kong, dont le nom a été mentionné comme acheteur possible.Pour le moment, a dit M.Adam-son, les administrateurs mettent au point une stratégie susceptible d’attirer les investisseurs.Ils n’ont pas une période de temps limitée pour trouver un acheteur et, jusqu’ici, personne ne parle du prix.Entre-temps, les administreurs ré- duisent les coûts au maximum, alors qu’un prêt d’urgence de plus de 20 millions $ US, consentis par les banques le mois dernier pour permettre l’exploitation du complexe, arrive à échéance M.Anderson a dit qu’il faudra encore demander de l’argent aux onze banques créancières de Canary Wharf.Ces banques ont déjà avancé 1,2 milliard $ pour la réalisation du projet.Les administrateurs ont d’abord mis à pied 44 employés de bureau de Canary Wharf, tout en essayant de maintenir les services pour les locataires déjà en place.Ils ont aussi interrompu tous les travaux de construction au plus grand complexe commercial d’Europe.La semaine prochaine, les administrateurs entreprendront avec des représentants de plusieurs ministères des discussions en vue de transférer plus de 2000 fonctionnaires à Canary Wharf, situé à six kilomètres du centre de Londres.Une décision en ce sens pourrait contribuer à améliorer la situation financière du complexe, occupé seulement à 60%.Un autre point important pour un futur acheteur sera d’aider le gouvernement à prolonger le réseau du métro de Londres jusqu’au projet, d’accès plutôt difficile.Le gouvernement s’attend pour sa part à ce que le prochain propriétaire de Canary Wharf fournisse 800 millions $ pour la prolongation du métro.Détail encourageant: aucune entreprise ayant loué de l’espace dans le complexe n’a annulé son bail et, la semaine dernière, trois sociétés ont terminé leur installation à Canary Wharf.+ Agriculture la transformation et la distribution.Les participants aux tables de réflexion ont fait valoir que pour assurer la pérennité de l’industrie agricole, il faut favoriser l’établissement d’entreprises en fonction du potentiel du marché, des besoins des consommateurs et de leur capacité à s’adapter aux variations structurelles.En revanche, il faut songer à la réorientation des entreprises moins performantes et peut-être dans certains leur sortie complète du secteur.Il reste maintenant à voir jusqu’à quel point, on parviendra à Trois-Rivières à dégager des consensus sur les orientations et surtout sur les moyens à prendre pour adapter l’agriculture québécoise à des conditions de croissance très différentes de ce qu’elles ont été jusqu’à maintenant.RÉAL CLOUltLR Président L’Association des Cadres Intermédiaires des Affaires Sociales est heureuse de présenter les membres de son nouveau conseil d'administration.L’Association remercie ces personnes d’avoir accepte d’oeuvrer bénévolement comme officiers et membres du Conseil d’administration, au développement et à la promotion des intérêts socioprofessionnels des quelque 7000 cadres intermédiaires du réseau des établissements de la santé et des services sociaux.l Q o 2 9L9 9 3 POSTE MEMBRE RÉGION ÉTABLISSEMENT Président Réal Cloutier Québec, Rive nord du St-Laurent Le Phare CSR Jeunesse-CLSC Sainte-Foy-Sillery Vice-président Jean-Yves Ruault Montréal métropolitain CH Côte-des-Neiges i Secrétaire Jeannine Hubert Saguenay, Lac St-Jean CH Jonquière Trésorier Jean-Guy Bureau Estrie CH Hôtel-Dieu Sherbrooke Directeur Yvon La Bonté Chaudière, Appalaches Hôtel-Dieu de Lévis Directeur Gérald Boulet Montérégie CH Valleyfield Directrice Denise Champagne Montréal métropolitain Hôpital L-H Lafontaine, Montréal Administratrice Jacinthe Tremblay Saguenay, Lac St-Jean Hôtel-Dieu d'Alma Administrateur Richard Adams Bas St-Laurent, Gaspésie CH Mgr Ross, Gaspé Administrateur Pierre Pelletier Québec, Rive nord du St-Laurent C.R.Cinquième saison Administrateur Yvon Ruel Québec, Rive nord du St-Laurent CH Robert-Giffard.Québec Administrateur René Adam Mauricie, Bois-Francs CH Régional Mauricie, Shawinigan Administratrice Lucette Richer Mauricie, Bois-Francs CH Cooke.Trois-Rivières Administrateur Michel Nolin Estrie CHUS, Sherbrooke Administrateur Claude Champagne Montréal métropolitain Hôpital Rivière-des-Prairies Administratrice Lise Fournier Montréal métropolitain Hôpital Jean-Talon, Montréal Administratrice Nicole Grenier Montréal métropolitain Hôpital Ste-Justine, Montréal Administrateur Marcel Cyr Laurentides.Lanaudière CR Contrefort.Ste-Thérèse de Blainville Administrateur Gilles Bouchard Laurentides, Lanaudière CH Laurentien, Ste-Agathe-des-Monts Administrateur Georges Lalancette Montérégie Hôtel-Dieu.Sorel Administratrice Pauline Gaudreault Outaouais CH Régional Outaouais, Hull Administratrice Monic Ferron Abitibi.Témiscamingue CH Val d'or Administrateur Richard Thibeault Côte Nord Centre de santé St-Jean-Eudes, Havre St-Pierre Administrateur Bernard Savard Chaudière, Appalaches CH Régional Grand-Portage 992, rue Joliette, Longueuil (Québec) J4K 4V9 Mtl: (514) 521-4475 Inter: 1 (800) 361-6526 Hausse du chômage aux États-Unis Pascal Barollier de l’Agence Prance Presse WASHINGTON (AFP) - L’annonce hier d’un bond inattendu du chômage américain en mai (7,5%) a surpris les experts et agacé la Maison Blanche, en pleine campagne électorale, alors que la plupart des spécialistes conviennent que l’économie a amorcé une reprise depuis plusieurs semaines.Le chômage est désormais à son plus haut depuis août 1984, avec 9,5 millions d’Américains sans emploi.L’économie américaine n’a créé que 68 000 emplois en mai.En outre, environ la moitié de ces nouveaux emplois provient d’une reprise du travail chez Caterpillar, ce qui minimise la portée de ce chiffre.Jeudi soir, alors que les experts tablaient encore sur un taux de chômage inchangé par rapport au mois d’avril à 7,2%, le président George Bush — qui avait déjà connaissance de ces mauvaises nouvelles — a tenté de relativiser leur portée durant sa conférence de presse.Contestant un récent sondage selon lequel « 70 % des personnes interrogées pensent que l’économie se dégrade », le président a martelé : « le produit intérieur brut (PIB) se re- dresse, la production industrielle est en hausse, des emplois sont créés ».Mais, M.Bush a egalement admis qu’une partie de ses problèmes politiques étaient liés à « une économie molle et anémique».Ce mauvais chiffre a poussé certains experts à revoir en baisse leurs prévisions de croissance pour 1992.Ainsi, Michael Evans, responsable d’une firme d’analyse de Washington, estime que le PIB devrait progresser de 2 % cette année, au lieu des 3 % d’abord attendus.« L’économie ne va nulle part (.) nous sommes dans un no man’s land où l’économie est en croissance, mais à un rythme si faible que le chômage est en croissance aussi », a ajouté M.Evans.Le tableau de l’emploi avait déjà été assombri- par le département du Travail qui fixait mercredi le total d’emplois perdus aux États-Unis à 2,2 millions entre juin 1990 et janvier 1992, un chiffre supérieur d’un tiers aux premières estimations du gouvernement.Le taux de chômage du mois de mai, à 7,5 %, est supérieur de plus de deux points au taux de juin 1990 (5,2 %), un mois avant le début de la récession.Pour la plupart des experts, un taux de chômage toujours élevé ne signifie pourtant pas une poursuite de la récession, mais une lenteur traditionnelle des entreprises à réembaucher en période economique incertaine.Les experts prévoient un maintien du taux de chômage à plus de 7 % jusqu’à la fin de l’année.Ils estiment que seul un bond des dépenses de consommation (qui engendrent les deux tiers de l’activité économique américaine) pourrait accélérer la reprise économique.« Mais c’est un cercle vicieux», a estimé l’économiste Cynthia Latta de la firme DRI-McGraw Hill à Lexington (Massachusets), car »la confiance des entreprises (pour embaucher) dépend de la confiance des consommateurs, qui se manifeste par les achats».Immédiatement après la publication des chiffres, hier, le porte-parole de la Maison Blanche, Marlin Fit?.-' water, est lui aussi monté au créneau en insistant sur le fait que le mois dé mai voit traditionnellement arriver « un important flux de personnes sur1 le marché du travail, essentiellement des étudiants, des militaires », dans des proportions « bien plus grandes que le nombre d'emplois créés» par l’économie.+ Bramalea l’Ontario et que sa maison-mère, Tri-zec, avait accepté de racheter un autre de ses centres d’achat à Calgary.Le tout, selon ses dirigeants, a rapy porté à Bramalea 179 millions $ et lui a permis de réduire sa dette de 147 millions $ (sur un total de 4,8 milliards $).Ils ont annoncé mardi leur intention de lever 1 milliard $ au cours des 30 prochains mois en vendant tout ou partie de certains de leurs actifs (la valeur comptable totale des actifs de la compagnie est 6,2 millairds$).Cela n’a pas empêché la firme de cotation de crédit Dominion Bond Rating Service (DBRS) de réduire avant-hier la cote des actions préférentielle de Bramalea, de Pfd-3 à Pfd-5, et de ramener celle de ses senior debentures de triple-B à BB(low).La firme torontoise d’évaluation du crédit a estimé que la déroute d’O & Y compromettait les chances de Bramalea de se départir de ses actifs et rend « de plus en plus difficile, pour des promoteurs immobiliers comme Bramalea, la renégociation de lignes de crédit bancaire ».En outre, alors que Trizec a jusqu’ici soutenu à fond sa filiale (certains analystes évaluent à 900 millions $ les fonds injectés par la maison-mère depuis le début des années 1980), DBRS affirme que « à présent, Trizec/Edper doivent se concentrer sur leur propre position financière, y compris leurs propres cotes de crédit, et il y a une limite à ce que peut faire le groupe pour porter secours à Bramalea».Dans la foulée, DBRS a d’ailleurs placé sous observation, avec implications négatives, les cotes des actions préférentielles et des senior debentures de Trizec Corp.et de sa filiale Trizec Properties, à cause des problèmes de Bramalea.La firme montréalaise d'évaluation du crédit Canadian Bond Rating Service (CBRS) a par ailleurs elle aussi réduit récemment les cotes des titres de plusieurs compagnies du groupe Edper : llees International Bancorp (senior debentures ramenées de A(high) à A4-(low) le 28 mai) ; Trizec Corp.(senior debentures ramenées de A + (low) à A le 5 mai) et Brascan (actions préférentielles ramenées de P-3 à P-2 le 20 avril).McDonnell Douglas menace de licencier I à nouveau TORONTO (AFP) - L’entreprise McDonnell Douglas Canada, filiale du constructeur aéronautique américain, a annoncé hier à Toronto qu’elle devra prochainement licencier environ un millier de salariés, si elle n’obtient pas de nouveaux contrats d’importance.Mille autres salariés pourraient également perdre leur emploi d’ici 12 à 14 mois « si la situation économique ne change pas et que nous ne recevons pas de commandes pour de nom veaux appareils», a déclaré un porte-parole de la société, Robert Baugniet.'* McDonnell Douglas Canada a déjà mis à pied cette année 1200 ouvriers de production, dont 400 mercredi dernier, et plusieurs centaines d’employés administratifs des ses installations de Mississauga (banlieue de Toronto).La filiale canadienne qui employait 4900 personnes en 1991 et 3890 personnes en début d’année, produit surtout des ailes pour les avions de la firme américaine.TASSE 25 ai21 dijà A L ’OCCASION DE SON VINGT-CINQUIÈME ANNIVERSAIRE, TASSÉ & ASSOCIÉS, LIMITÉE TIENT À REMERCIER TOUS SES CLIENTS: SOCIÉTÉS, GOUVERNEMENTS, MUNICIPALITÉS INSTITUTIONS ET PARTICULIERS.VOTRE CONFIANCE ET VOTRE FIDÉLITÉ NOUS ONT PERMIS DE BÂTIR UNE MAISON DE COURTAGE EN VALEURS MOBILIÈRES INDÉPENDANTE ET HAUTEMENT CONCUR R EN TI EL L E.TASSÉ VEUT AUSSI.EN CETTE MÊME OCCASION.RAPPELER LE DÉVOUEMENT INLASSABLE DE SON PERSONNEL.SA COMPÉTENCE ET SA LOYAUTÉ.TASSÉ TASSÉ & ASSOCIÉS, LIMITÉE B-4 ¦ Le Devoir, samedi 6 juin 1992 Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, aoua dlffé-rentea rubrlquea, lea avla qu'elle doit donner conformément à la Loi aur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi aur lea tranaporta (L.R.Q.c.T-12) et la Loi aur le tranapcrt par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux réglementa qui en découlent.Cea avla contiennent lea naturea de demandée Introdultea à la Commls-alon qui requièrent une publication, lea avla que la Commlaalon donne de aon propre chel alnal que lea Informatlona qui Intéreaaent lea demandeura ou lea tltulairee de permia.Lea rubrlquea eont daaeées, lorsqu'il y a dea avla à donner, comme ault: auto-bua, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, "camionnage local, Intra at extra-provincial” et avla divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'être dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au requérant Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté è la Commlaalon durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d'oppoiltlon ou d'intervention: 21 fours du présent avis No: M-92-19431-0 AUTOBUS TERREMONT LTÉE 343, Chemin des Anglais Mascouche, Qc J7L 3P8 RENOUVELLEMENT DE PERMIS 1-M-000921-004A Transport scolaire Durée: 5 ans ou 1997-06-30 No: 0-92-08759-1 AUTOBUS R AUDET INC.328, Rang St-Antoine St-lrénée (Québec) G0T1V0 Proc.: Pothier, Bégin DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Autorisation: 1) De la frontière Québec -Ontario (tous ports d’entrée) à des points sis au Québec et retour pour des services de transport nolisé dont le point de départ et la destination finale sont l'aéroport Lester B.Pearson (Toronto).2) De la frontière Québec - Ontario (tous ports d'entrée) à des points sis au Québec pour des services de transport nolisé dont le point de départ est l'aéroport Lester B Pearson (Toronto) et dont la destination finale est l'aéroport de Montréal à Mirabel.3) De l'aéroport de Montréal à Mirabel à des points sis au Québec et à la frontière Québec - Ontario pour des services de transport nolisé dont le point de départ est l'aéroport de Montréal à Mirabel et la destination finale est l’aéroport Lester B.Pearson (Toronto).Clintèle: Groupe de personnes exclusivement.Horaire: Sur demande Catégorie d'autobus: 1 Durée: 5 ans à compter de la décision.No: Q-92-08763-3 AMÉDÉE PLANTE ET FILS INC.61.12ième Avenue Ouest Amos (Québec) J9T 2Z9 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport scolaire 3-Q-000.725-003B Autorisation: Transport d'étudiants, le midi, des écoles Ste-Thérèse, St-Viateur, Sacré-Coeur, St-Joseph, Youville et Christ-Roi toutes situées à Amos à leur résidence située à Amos.Horaire: Départ vers 11 h 30, retour vers 13h 00.Fréquence: Tous les jours du calendrier scolaire.Clientèle: Étudiants des six écoles précitées.Catégorie d'autobus: 5 Durée: 5 ans No: Q-92-08767-4 2621-6812 QUÉBEC INC.(Autobus Beaupré Enr.) 360, Riopel Beauport (Québec) G1C6L6 DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Autorisation: St-Ferréol-les-Neiges, St-Tite-des-Caps, Beaupré, St-Joachim, Cap-Tourmente toponyme de St-Joachim, Ste-Anne-de-Beaupré, Boischatel toponyme de St-Jean-de-Boischatel, Chàteau-Richer, Ange-Gardien, St-Jean-de-Boischatel, St-François, St-Jean, Ste-Famille, St-Pierre, Ste-Pétronille, St-Laurent Clientèle: Groupes de personnes exclusivement.Catégorie d'autobus: 2 Conditions et restrictions: Véhicules scolaires dont le moteur ne fait pas sailli (flat nose) mais construits sur un chassis d'autobus scolaire Durée: 5 ans No: Q-92-08791-4 AUTOBUS TREMBLAY & PARADIS INC 2625, rue Watt Sainte-Foy (Québec) G1P3T2 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport scolaire 0-0-000106-002E Autorisation: Transport, le midi, des étudiants de l'école La Rochebelle de Sainte-Foy à leur résidence située à Sainte-Foy Horaire: départ vers 11 50, retour vers 12:40 Fréquence: Tous les jours du calendrier scolaire.Clientèle: Étudiants de l’école précitée Catégorie de véhicules: 5 Date de fin: 94-06-30 No: Q-92-08794-8 AUTOBUS VOLTIGEURS INC 1600, boul Lemire Drummondville (Québec) J2C 5A4 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport scolaire 2-0-000841-002A Autorisation: Transport dans Drummondville, le midi, des étudiants de la Commission scolaire des Chênes de Drummondville.Horaire Départ vers 11 h30 — Retour vers 13h00 Fréquence Tous les jours du Calendrier scolaire Clientèle Étudiants de la Commission scolaire précitée Conditions et restrictions Ce permis est valide tant que le titulaire a des contrats avec la commission scolaire concernée Catégories de véhicules 5 et 6 Date de fin: 95-06-30 No: Q-92-08796-3 AUTOBUS COUTURE & CAHILL INC 175, Grande-Allée Est C P 65 Grande-Rivière (Québec) G OC 1V0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport nolisé 8-0-000530-007A Autorisation Paspebiac, Bonaventure Catégories de véhicules 1, 2, 5 et 6 Durée 5 ans No Q-92-087989 2641-4154 QUÉBEC INC 1594, rue des Caps Saint-Romuald (Québec) G6W 3S5 Proc.: Vézma, Pouliot DEMANDE DE PERMIS Transport interurbain Autorisation Saint-Sauveur-des-Monls.Avis de la Commission des transports du Québec Saint-Sauveur, Piedmont, Mont-Rolland, Sainte-Adèle.Parcours: Route 364 de Saint-Sauveur-des-Monts et Saint-Sauveur à Piedmont, intersection de la Route 117.Route 117 de Piedmont à Sainte-Adèle.Dans Saint-Sauveur-des-Monts, Saint-Sauveur, Piedmont, Mont-Rolland et Sainte-Adèle: suivant entente avec les autorités municipales.Horaire: Tel que déposé au dossier Fréquence: Du 1 er juin au 30 septembre, et du 1er décembre au 1er avril de chaque année.Catégories d'autobus: 2 et 3 Conditions et restrictions: Le titulaire a le droit de desservir les municipalités situées sur son parcours.Durée: 5 ans No: Q-92-08811-0 TRANSPORT CAHILL INC.11, rue Sainte-Anne C.P 280 Percé (Québec) G OC 2L0 Proc.: Melançon, Marceau, Grenier et Sciortino DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport scolaire 4-Q-000534-005C Autorisation: Transport d'écoliers, le midi, de la polyvalente de Grande-Rivière à leur résidence située dans les rangs 28 et 14 de Grande-Rivière-Ouest (toponyme de Grande-Rivière) dans le rang 40 de Pelit-Pabos (toponyme de Grande-Rivière) et le long de la route 132 entre la polyvalente de Grande-Rivière et la limite ouest de cette municipalité.Fréquence: Tous les jours du calendrier scolaire.Clientèle: Élèves de l’école précitée.Catégorie de véhicules: 5 Date de fin: 30 juin 1997 LOCATION Délai d'opposition ou d'intervention: 10 lours du présent avis No: Q-92-08738-5 Demandeur-cessionnaire: AUTOBUS QUÉBEC MÉTRO INC.2050, Ave Industrielle Val-Bélair (Québec) G3K 1L7 Demandeur-cédant LOCATION ASTRAL INC.2050, Ave Industrielle Val-Bélair (Québec) G3K 1L7 TRANSFERT des permis 5-Q-600928-001A et 002A De: Location Astral Inc.à: Autobus Québec Métro Inc.Délai d'opposition ou d'intervention: 21 tours du présent avis No: M-92-19310-6 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons et fourgonnettes: Au: 8435, boul.Décarie Mont-Royal (Québec) H4P2J2 No: M-92-19311-4 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons et fourgonnettes: Au: 1150, Notre-Dame Berlhierville (Québec) JOK 1 AO No: M-92-19312-2 TRAFICAM INC 700, Montée de Liesse St-Laurent (Québec) H4T 1N8 Proc.: Parenteau, Coulombe DEMANDE DE PERMIS Location à court et à long terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, tracteurs, remorques et semi-remorques: Au:700, Montée de Liesse St-Laurent (Québec) H4T 1N8 No: Q-92-08775-7 LOCATION DE VOITURES LAURIER INC 4, rue de l'Union Arthabaska (Québec) G6P 6L9 CHANGEMENT D'ADRESSE du permis 7-Q-600017-001B à l'adresse suivante: 4, rue de l'Union Arthabaska (Québec) G6P 6L9 MARITIME Cette publication constitue l'avis que la Commission donne à tous les titulaires de permis pour satisfaire à l'article 9 de l'Ordonnance générale sur le transport de passagers et de marchandises par eau.Délai d'opposition ou d'intervention: 10 Jours du présent avis No: Q-92-08806-0 SET-HA (DIVISION INTERNATIONALE) INC 155, Place du Quai Percé (Québec) G OC 2L0 DEMANDE DE PERMIS CLASSE 1-A PASSAGERS Autorisation: service 1: Transport de passagers de Percé 02150 à Parc Foril-lon (Gaspé 02500) pour des randonnées de trois heures avec vision sous-marine et pour le lever du soleil ainsi que pour le coucher du soleil et retour à Percé 02150 De Percé 02150 à Parc ile-Bo-naventure (Percé 02150) pour des randonnées d'une heure trente minutes avec vision sous-marine et retour à Percé 02150 avec autorisation de laisser descendre des passagers et les ramener plus tard A horaire fixe et/ou sur demande Service 2: De Percé 02150, La Baie de Barachois, La Baie de Cap d'Espoir et les environs, ces circuits sont offerts avec le service de bar et restauration, information bilingue électronique sur la faune aquatique, sur le Parc Forillon et Ile-Bonaventure ainsi que sur les attraits en général de Percé pour des randonnées de cinq heures et plus avec vision sous-marine de nuit avec musique de danse et orchestre SERVICES ADDITIONNELS: Du début et fin de saison: pour des groupes de l'âge d'or et étudiants, congrès, mariages, etc.des croisières seront organisées dans des endroits additionnels spécifiés tel que décrits: Rivière-au-Renard (toponyme de Gaspé 02500), Gaspé 02500, Grande-Rivière 02200, Chandler 02300, Port-Daniel 04170, Bonaventure 04280, Carleton 04480, avec autorisation de laisser descendre des passagers et les ramener plus tard, à horaire fixe et/ou sur demande Conditions et restrictions: Le service se donnera avec une vedette â vision sous-marine Durée: du 20 juin au 31 octobre (ou jusqu'à la date d'émission du permis régulier) Délai d'opposition ou d'intervention: 21 fours du présent avis No Q-92-08769-0 LES REMORQUAGES SOREL INC 130, Chemin des Patriotes Sorel (Québec) J3P 2L2 DEMANDE DE PERMIS CLASSE l-A PASSAGERS Autorisation: Amener les agents du navires ainsi que toutes les personnes qui ont un intérêt à aller sur un navire à l'ancre à Sorel 50730 ou Lanoraie-d'Autray 49200 Conditions et restrictions: Aucun pilote et pas plus que 6 passagers à la fois.Durée: Du mois d'avril à novembre TAXI Délai d'opposition ou d’intervention: 10 lours du présent avis No: M-92-19135-7 DEMERS, GEORGETTE DUBY 533, Alexandre Laval, Qc H7G 3M6 Et demandeur-cédant: Garceau, Yvon Yvon Garceau Enrg.655, 24ième Avenue, app.1 Montréal, Qc H1A3P6 TRANSFERT DE PERMIS 2- M-206980-001A Dans le territoire de: Est de Montréal (A-05) No: M-92-19141-5 MAKHLOUF, ROLAND 280, Cartier Ouest, app.2 Laval des Rapides, Qc H7N 2J2 Et demandeur-cédant: Landry, Claude 182, St-Michel Longueuil, Qc J4J 1M8 TRANSFERT DE PERMIS 1- M-212740-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19142-3 KHOURY, MICHCL 4275, Henri-Bourassa Est, app.8 Montréal-Nord, Qc H1H 1L7 Et demandeur-cédant: Kouzoukas, Christos 4909, Churchill Chomedey, Laval, Qc H7W 4L9 TRANSFERT DE PERMIS 8- M-208865-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19146-4 LEFTAKIS, HARALABOS 8277, Lefebvre LaSalle.Qc H8N 2B2 Et demandeur-cédant: Leftakis, Platon 8277, Lefebvre LaSalle, Qc H8N 2B2 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-200776-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19221-5 HADDAD, JEAN 843, Alexis Nihon St-Laurent, Qc H4M 2B8 Et demandeur-cédant: Kondracka-Lech, Daniela 12, 46e Ave est Blainville, Qc J7C 1L2 TRANSFERT DE PERMIS 9- M-209045-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19229-8 ODIGE, JULES ANTOINE 4531, Foster Pierrefonds, Qc H9J 3N8 Et demandeur-cédant: Étienne, Dominique 9075, 25ième Avenue Montréal, Qc H1Z4C4 TRANSFERT DE PERMIS 2- M-212038-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19243-9 PLANTE, MARIO 3345, Félicité Laval, Qc H7P1M7 Proc.: Charles A.Hamelin Et demanderesse-cédante: Succession Roger Plante A/S Mario Plante, LU 3345, Félicité Laval, Qc H7P1M7 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-203027-002A Dans le territoire de: Laval (A-08) No: M-92-19254-6 2734-6279 QUÉBEC INC.1501, Le Caron Montréal, Qc H4E 1J9 AVIS DE PROPOSITION D'ACQUISITION D'INTÉRÊTS 6-M-214873-001 A, 002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19257-9 2734-6279 QUÉBEC INC 1501, Le Caron Montréal, Qc H4E 1J9 Et demanderesse-cédante: Les Entreprises Alouette Inc.48, Place Lépine Repentigny, Qc J6A 5R1 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-203954-008A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19294-2 RUSCITTI, NICOLA 9042, Copernic Saint-Léonard, Qc H1R3M4 Et demandeur-cédant: Gauvin, Léon 8105, Aimé Renaud Saint-Léonard, Qc H1P 2T3 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-204833-001A Dans le territoire de: Est de Montréal (A-05) No: M-92-19295-9 GABRIEL, JACQUES 4802, Charleroi, app 4 Montréal-Nord, Qc H1H 1V4 Et demandeur-cédant: Fraser, Normand 4323, Moise Picard Montréal, Qc H1X9Z7 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-204037-004A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19299-1 HANKIR, AHMAD IBRAHIM 1650, René-Lévesque Ouest, app 205 Montréal, Qc H3H 2S1 Et demandeur-cédant: Cardoso, Manuel 1635, Dufresne, app 4 Montréal.Qc H2K 3J6 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-211888-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-19300-7 SAADATI KHAM-SHIR, JAVAD 6076, Place des Groseillers Anjou, Qc H1M1V4 Et demandeur-cédant Sachlas, Basile 7020, Antonio Di Ciocco Saint-Léonard, Qc H1T4B1 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-208850-001A Dans le territoire de Montréal (A-11) No M-92-19301-5 MONETTE, DANIEL 287, St-Louis Brownsburg, Qc J0V 2C0 Proc Hénault, Sabourin & Bédard Et demandeur-cédant Monette, Jocelyn 321, Fern Lachute, Qc J8H 2A3 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-214519-001A Dans le territoire de Lachute (A-07) No M-92-19349-4 CLÉMENT, LUC 470, Des Merisiers Saint-Bruno de Montarville Qc J3V 5Z8 Et demandeur-cédant: Théoret, Marcel J.A.1736, Verdun Saint-Bruno de Montarville Or UQ TRANSFERT DE PERMIS 6-M-214584-001A Dans le territoire de: Saint-Bruno (A-24) No: M-92-19427-8 BÉRUBÉ, ROGER 1775, Du Ruisseau Boite postale 2 Sainte-Madeleine, Qc J0H1SO Et demandeur-cédant: Beaudet, Rodolphe 3331, Des Cyprès Sainte-Madeleine, Qc JOH 1S0 TRANSFERT DE PERMIS 8M-212354-003A Dans la région de Sainte-Madeleine formée des municipalités de Sainte-Marie-Madeleine et Sainte-Madeleine.No: M-92-19432-8 BARABE, NORMAND 1718, Marmier Longueuil, Qc J4K 4T1 Et demandeur-cédant: Desnoyers, Gilles Gilles Desnoyers Enrg.5864, Eugène Achard Montréal, Qc H1K5A9 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-214493-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: Q-92-08807-8 POTHIER, JEAN-GUY 733, Notre-Dame Shawinigan (Québec) G9N 3R7 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Veilletle, Pierre 800,104ième Rue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 2H2 Proc.: Harvey & Gagnon, notaires TRANSFERT DE PERMIS 6- 0-204,639-001 A Dans le territoire de l'agglomération de Shawinigan (A-42) No: Q-92-08808-6 DOSTIE, RÉAL 460, Laliberté Rouyn-Noranda (Québec) ETDEMANDEUR-CÉDANT: Richard, Martin 247, Pinder Est Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3L6 Proc.: Gagné, Boulanger, notaires TRANSFERT DE PERMIS 7- 0-205,452-001 A Dans le territoire de l'agglomération de Rouyn-Noranda (A-48) Délai d'opposition ou d'intervention: 21 fours du présent avis No: M-92-19291-8 2951-2365 QUÉBEC INC.Limousine Krystal Enrg.1385, Des Orioles Ste-Catherine, Qc JOL 1EO DEMANDE DE PERMIS Demande un permis de limousine de grand luxe pour tout le territoire du Québec.No: M-92-19430-2 DESNOYERS, GILLES Gilles Desnoyers Enrg.5864, Eugène Achard Montréal, Qc H1K5A9 DEMANDE DE PERMIS Demande un permis de limousine de grand luxe pour tout le territoire du Québec.TAXI AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention: 30 lours du présent avis No: Q-92-08810-2 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, boulevard des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 Et intimées: ANDRÉ MAILLOUX 2230, rang Frontenac Fortierville (Lotblnière) G0S1J0 J.ÉDOUARD POISSON 142, Beauchemin St-Pierre-les-Becquets (Québec) G0X 2Z0 GILLES BÉLANGER 429, Route 265 Fortierville (Québec) G0S1J0 GISÈLE LEPAGE ÉMOND 2200 A, des Fauvettes Bécancour (Québec) G0X1G0 CHRISTIANE PAILLE (Taxi C.P.Bécancour) 4725, Ave Matawila Wôlina (Québec) G0X BJ0 MODIFICATION DU PERMIS 2-Q-203676-002C SUITE A UNE REDELIMITAITON DE LA RÉGION POUR LAQUELLE LE PERMIS A ÉTÉ DÉLIVRÉ.CAMIONNAGE EN VRAC Délai d’opposition ou d'intervention: 10 lours du présent avis No: M-92-18665-4 DESPATIE, Lucien 20, de Lorraine Gatineau, Qc J8T 4T8 El demandeur-cédant MORIN, Serge Rte 366 O.- C.P B-5 Val des Monts J0X 3J0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-512767-001A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes.No: M-92-19022-7 LES ENTREPRISES ROLAND MORIN INC 1064, de l'Église Chertsey, Oc JOK 3K0 MAINTIEN DE PERMIS 7-M-510958001A Territoire: région 06 No: M-92-19227-2 TRANSPORT PIERRE SMITH INC.1828, De Lunebourg Laval, Qc H7M 2A1 Et demandeur-cédant SMITH.Pierre (Transport Pierre Smith) 1828, De Lunebourg Laval, Qc H7M 2A1 TRANSFERT DE PERMIS 8M-507758002A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-192389 TRANSPORT CLAUDE OUIMET INC.88, rue De Kiel Laval, Qc H7M1A8 El demandeur-cédant OUIMET, CLAUDE 88, rue De Kiel Laval, Qc H7M 1A8 TRANSFERT DE PERMIS 8M-508988002A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-19241-3 TRANSPORT JEAN-GUY LÉTOURNEAU INC 159 Filion Laval, Qc H7L 2W3 Et demandeur-cédant LÉTOURNEAU, JEAN-GUY 159, Filion Laval.Qc H7L 2W3 TRANSFERT DE PERMIS 8M-506292-001A i erritoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-19277-7 ENTREPRISES SALVATORE TALARICO & FILS INC.2155 Ave De L'Église Montréal, Qc H4E 1H5 Et demandeur-cédant TOIA, Francesco 1388, John F.Kennedy LaSalle.Qc H8R 2C7 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-512259-001A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-192888 DUBÉ RINO 53, 6ème Avenue, C.P.82 La Sarre, Qc J9Z 2X4 Et demanderesse-cédante TRANSPORT BENOIT BOSSE INC.1763, Avenue St-Philippe, R.R.2 Dubuisson, Qc J9P4N7 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-513286-002A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-92-19287-6 ANTOINE GUERRA LTÉE 310, De Montceau Laval, Qc H7N1E9 Et demandeur-cédant GUERRA, ANTOINE 310, De Montceau Lavalo, Qc H7N1E9 TRANSFERT DE PERMIS 8M-512828-001A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-192884 DEGAGNÉ.GILLES 1737, rue St-Philippe Dubuisson, Qc J9P 4N7 Et demandeur-cédant GAGNÉ, JEAN-LUC 801 boul.Des Pins Val d'Or, Qc J9P 2T7 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-505092-001A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-92-192882 LEFEBVRE, ROGER 5203, Route 309 Buckingham, Qc J8L 2W9 Et demandeur-cédant GRANDMAISON, RAYMOND 1008, Georges Buckingham, Qc J8L 2E5 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-506678-001A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-92-192983 LES TRANSPORTS MAURICE BEAUCHAMP LTÉE 370 boul.Daniel Johnson Bellefeuille, Qc J0R1A0 Et demandeur-cédant CHARBONNEAU, CHANTAL 16, Du Buisson Saint-Jérôme, Qc JOR 1A0 TRANSFERT DE PERMIS 8M-513457-001A Territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-92-193088 LES EXCAVATIONS J.-M.PRAIRIE 4 FILS INC.986, Route 219 L'Acadie, Qc J0J 1H0 Proc.: Me Louis Lavoie Et demanderesse-cédante LES EXCAVATIONS BISAILLON INC.243, Châteauneuf L'Acadie, Qc J0J 1H0 TRANSFERT DE PERMIS 8M-510728003B Territoire: région 06 Matières autorisées: toutes et matières 26: boulettes de fer.No: M-92-193384 TRANSPORT M.C.L.INC.795, Rang 8 4 9 Poularies, Qc JOZ 3E0 Proc.: Me Céline Desrochers DEMANDE DE MAINTIEN 8M-513758001A Territoire: région 08 No: M-92-19411-2 2617-5430 QUÉBEC INC.136, Leduc Laval, Qc H7W 4E9 Et demandeur-cédant ROUSSEL, JEAN-CLAUDE 21, Sylvain Saint-Jean-de-Matha, Qc JOK 2S0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-512148001A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: Q-92-087089 PIERRE-PAUL DUSSEAULT ET AL EN SOCIÉTÉ (Transport D.L.Enr.) 14, Montplaisir Victoriaville (Québec) G6P 6R8 El demandeur-cédani: RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON, INC., syndic 108, Wellington Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5B8 Proc.: Beaudet 4 Beaudet VERVILLE, YVAN (intimé) 18.Beaulieu Arthabaska (Québec) G6P 6X6 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 8Q-508988001A No: Q-92-08722-9 ROGER DESLANDES ET AL EN SOCIÉTÉ (EXCAVATION R 4 M DESLANDES ENR.) 3594, Rang de la Rivière Est Sainte-Clothilde (Québec) J0A1H0 Et demandeur-cédant: LEMIEUX, JACQUES 161, Chemin Laurier Norbertville (Québec) GOP 1B0 Proc.: Beaudet 4 Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 8Q-509058001A No: Q-92-087282 GESCOT INC.4, des Mélèzes Pont-Rouge (Québec) G0A 2X0 Et demandeur-cédant: PRICE WATERHOUSE LTÉE 2535 boul.Hochelaga suite 870 Sainte-Foy (Québec) G1V 4W2 PAQUET, RICHARD (Intimé) 395, ave Cantin Saint-Raymond (Québec) GOA 4G0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 7-Q-508538001B No: Q-92-08771-6 CONSTRUCTION DOL-BEC INC 1045, Des Peupliers Dolbeau "Lac St-Jean O,” (Québec) G8L 3J9 Et demandeur-cédant: Raymond 4 Associés, syndic à la faillite de: Excavation Gagnon 4 Lapointe Inc.158, 18e Avenue Dolbeau "Lac St-Jean O." (Québec) G8L 2N5 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 2-Q-504560-003A No: Q-92-08772-4 TRANSPORT DOUCET 4 FILS MISTASSINI INC.124.rue Lavoie, Parc Industriel.Mistassini "Lac St-Jean Ouest" (Québec) G0W 2C0 Et demandeur-cédant: Raymond 4 Associés, syndic dans la faillite de Excavation Gagnon 4 Lapointe Inc.158.18e Avenue Dolbeau "Lac St-Jean O." (Québec) G8L 2N5 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 2-Q-504560-001A No: Q-92-08792-2 TRANSPORT ASSELIN LTÉE 271, 104 Rue Saint-Georges (Québec) G9T 5L1 Proc.: Stein, Monast.Pratte 4 Marseille DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières demandées: le groupe 3 et les matières 22 Période: pour une durée de 364 jours.Il s'agit d'une demande pour un permis spécial No: Q-92-087987 2953-2918 QUÉBEC INC.280, Mailloux La Malbaie "Charlevoix-E" (Québec) G5P1N1 Et demandeur-cédant: Pilote, Réal 1471, Mgr Laval Baie St-Paul "Charlevoix-O” (Québec) GOA 1B0 Proc.: Chouinard et Associés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 8Q-500518001A No: Q-92-08805-2 LES ENTREPRISES PIERREVILLE LTÉE 306, Notre-Dame St-François-du-Lac "Yamaska" (Québec) JOG 1M0 Et demandeur-cédant: Leclerc, Marius 513, Marie Victorin Baie-du-Fèvre "Yamaska" (Québec) JOG 1A0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 1-Q-502441-001A Délai d’opposition ou d'intervention: 21 Jours du présent avis No: M-92-19237-1 TRANSPORT J.G.MARTIN INC.2015, rue De Palermo, C.P.130 Laval, Qc H7M 5J1 Proc.: Me Jocelyn Leclerc DEMANDE DE RENOUVELLEMENT 8M-513408001A et 003A Territoire: région 10 No: Q-92-08765-8 2852-4924 QUÉBEC INC.37, rue Thibeault Luceville (Québec) G0K 1E0 Proc.: St-Hilaire 4 Associés MODIFICATION DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Faire ajouter au permis 5-Q-510184-002A les matières en vrac suivantes: groupes: 2, 3, 4, 5 et la matière numéro 22 du groupe 6.COURTAGE EN CAMIONNAGE EN VRAC Avis des affaires relatives au courtage en transport, donnés en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec.Délai d’opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No: M-92-191385 TRANSPORTEURS EN VRAC SECTEUR BROME INC 108, rue Western, C.P 294 Sutton, Qc JOE 2K0 Proc.: Me Stéphane Lamarre DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 8M-52512P-001A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENT ET DU COÛT D'ADHÉSION.No: M-92-192588 TRANSPORTEURS EN VRAC FRONTENAC INC 103, rue Hamel, C.P.161 St-Ludger, Qc GOM 1W0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 8M-52513P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENTS.No: M-92-192587 TRANSPORTEURS EN VRAC SHEFFORDINC 454, rue Léger Granby, Qc J2G 6V6 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 1-M-52515P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENTS No: M-92-192782 TRANSPORTEURS EN VRAC SHERBROOKE INC 906, King Ouest, suite 202 Sherbrooke, Qc J1H5S2 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 8M-52511P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENTS No: M-92-19271-0 TRANSPORTEURS EN VRAC SECTEUR RICHMOND INC 67, Dufresne, C.P.157 Val-Joli, Qc J1S2L8 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 8M-52516P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENTS No: M-92-19272-8 TRANSPORTEURS EN VRAC SECTEUR WOLFE INC 7, rue Bishop Bishopton, Qc JOB 1G0 Proc Me Pierre Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 8M-52518P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENTS No M-92-192786 TRANSPORTEURS EN VRAC SECTEUR MISSISQUOI INC 1015, rue Principale, C.P 87 Suite à la page B-5 Québec ss Le Devoir, samedi 6 juin 1992 ¦ B-5 Suite de la page B-4 Notre-Oame-de-Stanbridge Qc J0J1M0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 7-M-52517P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLEMENTS.No: M-92-19317-1 LES TRANSPORTEURS EN VRAC D'ORFORD INC 36, Chemin Côté, R.R.5 Coaticook, Qc J1A 2S4 Proc.: Me Pierre Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 3-M-52519P-002A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÈGLEMENTS ET DES TARIFS DE COURTAGE.No: M-92-19400-5 TRANSPORTEURS EN VRAC COMPTON INC.209, Route 257 Lapatrie, Qc J0B1Y0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 4-M-52514P-001A La description du territoire original peut être consultée à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLEMENTS.No: 0-92-08653-6 SOUS-POSTE DE COURTAGE DE DUPLESSIS INC.164, rue Père Divet Sept-iles (Québec) G4P 3P9 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 2-Q-52908P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports du Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX.No: Q-92-08760-9 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE PORTNEUF INC.1503, route 138 Donnacona "Les Écureuils" (Québec) GOA 2N0 Proc.: Beaudet & Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 0-Q-52315P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d’ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX, DU CODE DE DÉONTOLOGIE ET DU COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 500,00 *.No: 0-92-08762-5 TRANSPORTEURS EN VRAC DE BEAUCE-SUD INC.13290,10e Avenue St-Georges (Québec) G5Y 1G1 Proc.: Beaudet & Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 5-Q-52327P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX.No: Q-92-08764-1 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE CHARLEVOIX 447 boul.Mailloux Rivière-Malbaie (Québec) G5A1N5 Proc.: Beaudet & Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 8-Q-52321P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d’ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX.No: Q-92-08768-2 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE BEAUCE 1018, Notre-Dame Sud Ste-Marie (Québec) G6E 2W9 Proc.: Beaudet & Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 4-Q-52318P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX ET DU COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 300,00 $.No: Q-92-08770-8 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE LOTBINIÉRE 2337, route Principale St-Êdouard de Lotbinière (Québec) G0S1Y0 Proc.: Beaudet 4 Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 0-Q-52320P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX ET DU COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 500,00 $ No: Q-92-08773-2 LES TRANSPORTEURS EN VRAC MONTMAGNY-LÏSLET INC.116, Principale Ste-Perpétue (Québec) GOR 3Z0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concernés: 2-Q-52319P-002A et 003A La description du territoire peut être consultés au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverlure.DEMANDE D'APPROBATION DES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX ET AU CODE DE DÉONTOLOGIE.No: Q-92-08776-5 TRANSPORTEURS EN VRAC DE TÉMISCOUATA INC.85, rue de l'Église Notre-Dame-du-Lac (Québec) GOL 1XO Proc.: Beaudet 4 Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 6-Q-52322P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des tranmsports à Québec, aux heures d'ouverture DEMANDE D'APPROBATION DES RÉGLEMENTS GÉNÉRAUX ET DU COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 200,00$ No.Q-92-08777-3 ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS EN VRAC DE RIVIÊRE-DU-LOUP INC 193, rue Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G2R 3A6 Proc.: Beaudet 4 Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 5-Q-52324P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES MO- Avis de la Commission des transports du Québec DIFICATIONS APPORTEES AUX REGLEMENTS GÉNÉRAUX.No: Q-92-08779-9 TRANSPORTEURS EN VRAC DE QUÉBEC-MÉTRO INC.1200, St-Jean-Baptiste, suite 118 Québec (Québec) G2E 5E8 Proc.: Beaudet 4 Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 4-Q-52304P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATIONDES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET AU CODE DE DÉONTOLOGIE.No: 0-92-08780-7 ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS EN VRAC DE KAMOURASKA INC.585, route 289 St-Alexandre (Québec) GOL 2G0 Proc.: Beaudet 4 Beaudet DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 4-Q-52323P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX RÉGLEMENTS ET AUTARIF DE COURTAGE SUIVANT: COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 500,00 $ ET COTISATIONS AU MONTANT DE 647,28 $ ANNUELLEMENT.No: Q-92-08795-5 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.1504, des Mélèzes St-Romuald (Québec) G6W 2G6 Proc.: Lemieux, Routhier 4 associés DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 1-Q-52305P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET DU COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 500,00$ No: Q-92-08800-3 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE STE-FOY INC.1875, Notre-Dame Local 208 Ancienne-Lorette (Québec) G2E 4K1 Proc.: Lemieux, Routhier 4 associés DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 6-Q-52317P-002A La description du territoire peut être consultée au bureau de la Commission des transports à Québec, aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DES RÉGLEMENTS ET DU COÛT D'ADHÉSION AU MONTANT DE 500,00 $ Avis des affaires relatives au courtage en transport, données en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec.Délai d'opposition ou d'intervention: Toute personne intéressée peut se présenter et être entendue à l'audience sans qu'il soit nécessaire de produire au préalable par écrit une opposition ou intervention.No: Q-92-08409-3 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE FORESTVILLE INC.35, route 138 Forestville (Québec) GOT 1E0 Proc.: Beudet 4 Beaudet DEMANDE DE PERMIS DE COURTAGE POUR LA ZONE CONSTITUÉE DES MUNICIPALITÉS SUIVANTES: Les Escoumins Tadoussac Sacré-Cœur Grande-Berger onnes Bergeronnes Les Escoumins Sault-au-Mouton Saint-Paul-du-Nord Sainte-Anne-de-Portneuf Forestville Colombier Cependant, il est possible, après vérification des limites géographiques de la zone projetée, que cette énumération soit modifiée pour tenir compte de toutes les municipalités à l’intérieur de ce territoire.DEMANDE D'APPROBATION DE RÉGLEMENTS.DU COÛT D'ADHÉSION ET DU TARIF DE COURTAGE Date d'audience: 7 juillet 1992 à 10 heures, a Forestville Palais de Justice 24, route 138 Salle 01 Forestville GOT 1E0 No: Q-92-08650-2 SOUS-POSTE DE COURTAGE DE DUPLESSIS INC.164, rue Père Divet Sept-iles (Québec) G4P 3P9 DEMANDE DE 4 PERMIS DE COURTAGE Cette corporation s'est adressée à la Commission pour obtenir, en remplacement du permis qu'elle détient présentement.quatre (4) permis de courtage pour desservir les territoires suivants: SECTEUR PORT-CARTIER Gallix Port-Cartier Rivière-Pentecôte Lac Walker Rivière-Mouchalamagne SECTEUR SEPT-ILES Moïse Sept-iles Shefterville Maliotienan Sept-iles Rivière-Nipissis SECTEUR HAVRE-SAINT-PIERRE L’Isle-d'Anticosti Havre-Saint-Pierre Longue-Pointe Rivière-Saint-Jean Rivière-au-Tonnerre Mingan Lac Jérôme SECTEUR NATASHQUAN Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent Blanc-Sa blon Bonne-Espérance Natashquan Aguanish Baie-Johan-Beetz Pakuashipi La romaine Natashquan Petit-Mécatina Date d’audience: 9 juillet 1992 à 10h à Sept-iles Palais de Justice 425, boul.Laure Salle 2.01 Sept-iles CAMIONNAGE EN VRAC EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la doi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El.Il C.35).La Commission délivrera la licence de camionnago en vrac extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l’exploitation de l’entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l’intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 10 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 7 juillet 1992 à lOhOO Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 9 juillet à 10h00.No: Q-92-08789-8 VAUGHN A.ROSS TRUCKING LTD 150, chemin St-Edgar New-Richmond (Québec) G OC 2B0 Proc.: Rochon, Belzile 4 Ass.DEMANDE DE LICENCE SPÉCIALE Transport de matières en vrac Matières transportées: matières 14 Région: 1 Frontière: Qué.-N.B.Nombre de propositions: 2.Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 El.Il C.35) La Commission délivrera la licence de camionnage en vrac extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l’entreprise visée par la demande est suscej>-tible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 7 juillet 1992 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 9 juillet 1992 à 10h00 No: Q-92-08802-9 RÉAL A.GAUVIN INC.5, Gauvin St-Adalbert "L'Islet" (Québec) GOR 2M0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières transportées: groupes 04 et 05.Territoires: régions 3, 4, 5 et 6 Frontières: Qué.-Ont., Qué.-N.B.et Qué.-É.U.Il s'agit de 8 propositions de services.CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il et de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL.Il c.35) et de la Loi sur le camionnage (1987, ch.97).La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné, que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 07 juillet 1992 à 10:00 heures.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 09 juillet 1992 à 10:00 heures.No: M-92-19230-6 SMP INC.a/s Me Jocelyn Leclerc 400, Windermere Beaconsfield (Québec) H9W 6C1 Proc: Jocelyn H.Leclerc LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transporl général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/États-Unis.No: M-92-19231-4 CRESSLER TRUCKING INC.a/s Ogilvy, Renault 1981, McGill College Ave Montréal (Québec) H3A 3C1 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/États-Unis.No: M-92-19232-2 HÉBERT, DAVE (Remorque Korvette Towing) 12, Christie, app.3 Ste-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X1X3 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de ocmté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-19233-0 HÉBERT, DAVE (Remorque Korvette Towing) 12, Christie, app.3 Ste-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X1X3 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19234-8 GJHSRT INC.a/s Lafleur, Brown 1, Place Ville-Marie, 37e étage Montréal (Québec) H3B 3P4 Proc: Lafleur, Brown, de Grandpré, Kronstrôm LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/Êtats-Unis.No: M-92-19235-5 GJHSRT INC.a/s Lafleur.Brown 1, Place Ville-Marie, 37e étage Montréal (Québec) H3B 3P4 Proc: Lafleur, Brown, de Grandpré, Kronstrôm LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19339-5 GALLEGOS, ALEJANDRO (Livraison Alex) 9720, J.J.Gagnier Montréal (Québec) H2B 2Z5 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-92-19358-5 LEFEBVRE, RITA 1261, Chemin St-Louis Beauharnois (Québec) J6N 3B8 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19359-3 COULOMBE, RÉAL (Réal Coulombe Transport Enr.) 3633, Julio Laval (Québec) H7P 4Z9 PERMIS LOCAL Transporl général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d’usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises ?énérales.erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19360-1 2955-5273 QUÉBEC INC.1035, St-Charles sud Granby (Québec) J2G 8C6 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19370-0 AUDET.LÉANDRE 23,Joyce Iberville (Québec) J2Y 4J3 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 12: Produits métalliques, Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres, Groupe 16: Véhicules automobiles routiers et pièces.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19371-8 LÉTOURNEAU, JEAN-PIERRE (Déménagement Haut de Gamme) 3260, Place de Léry Montréal (Québec) H1W2K5 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19376-7 TRANSPORT CASTEL INC.24, Rang du Cordon St-Mathias (Québec) JOL 2G0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-19377-5 TRANSPORT CASTEL INC.24, Rang du Cordon St-Mathias (Québec) JOL 2G0 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19382-5 MORVAN, FRANÇOIS 10025, Marie Victorin Tracy (Québec) J3R 1T2 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19392-4 TRANSPORT KEVIN PATTERSON INC.346, Barrière St-Bernard-de-Lacolle (Québec) JOJ 1V0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-19396-5 2524-9046 QUÉBEC INC.(Remorquage Oxford Enr.) 1550, Principale est M (Québec) 9 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19397-3 MARCO TULIO HERNANDEZ 4 AL (EN SOCIÉTÉ) (Tikal Transport) 5049, Bourbonnière Montréal (Québec) H1X 2M7 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Grouœ 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-19429-4 2947-7296 QUÉBEC INC.S, Rouiller St-Philippe (Québec) JOL 2K0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières: Québec/Ontario.Québec/N -Brunswick, Québec/États-Unis No: M-92-19445-0 KINGSWAY TRANSPORT OF AMERICA INC 6600, Ch St-François St-Laurent (Québec) H4S1B7 Proc: Lafleur, Brown, de Grandpré, Kronstrôm LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d’usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises énérales.erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Kln- n ni miiC Q KINGSWAY TRANSPORT OF AMERICA INC.6600, Ch.St-François St-Laurent (Québec) H4S1B7 Proc: Lafleur, Brown, de Grandpré, Kronstrôm LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises énérales.erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: Q-92-08570-2 AUTO-GENERATION A-1 INC 2750, Gagnon Trois-Rivières Ouest, (Québec) G8Z 3Z3 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 16: Véhicules automobiles routiers et pièces.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-92-08676-7 I.P.TREMBLAY TRANSPORTS INC.9 Rte de l'Équerre, R.R.5, bte 6 Baie St-Paul (Québec) G0A1B0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transporl général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: Q-92-08682-5 DUGUAY, YVON 10, Lapierre L'He-Michon (Québec) GOG 1R0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-92-08691 -6 SURE-HAUL TRANSPORTATION LTD.a/s Alain Béland 581, Route Lagueux C P.5003 Bernières, (Québec) G7A1A7 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/États-Unis.No: Q-92-08692-4 ECHO TRANSPORTATION SERVICES LTD.a/s Alain Beland 581 Route Lagueux C.P.5003 Bernières (Québec) G7A 1A7 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick, Québec/États-Unis.No: Q-92-08694-0 588293 SASKATCHEWAN LTD.a/s Norman Mitchell 1140 D'Angoulème Charlesbourg (Québec) G1H6N6 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontière: Québec/Ontario.No: Q-92-08695-7 # 1 PRIORITY TRANSPORT 1992 LTD.a/s Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 79 Boul.St-Cyrille Est bureau 400 Québec (Québec) G1R5N5 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario.Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: Q-92-08696-5 LESSARD, MARTIN (Transport Martin Lessard Enr.) 1693, Rang 4 St-Côme (Québec) G0M 1J0 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-92-08699-9 LESSARD.MARTIN (Transport Martin Lessard Enr.) 1693, Rang 4 St-Côme (Québec) G0M 1J0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario.Québec/N.-Brunswick, Québec/T -Neuve, Québec/États-Unis.No Q-92-08706-2 2847-1977 QUÉBEC INC.154, Bonneville Drummondville.(Québec) J2E 1N2 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transjxirtés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises énérales erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T-Neuve, Québec/États-Unis No: Q-92-08707-0 LAWRENCE, FRANK T.a/s Roméo Hurtubise 48A, des Outardes Beaupré, (Québec) G0A1E0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontière: Québec/États-Unis.No: Q-92-08728-6 BERGEDAC LTÉE 313, St-Georges Lévis-Lauzon, (Québec) G6V 4P3 PERMIS LOCAL Transporl général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-92-08744-3 BERTIS CARLSON TRUCKING INC.a/s Norman A.Mitchell 1140 D'Angoulème Charlesbourg (Québec) G1H6N6 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/États-Unis.I1U.W3i*UUI CRYOGENIC TRANSPORTATION INC.a/s Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 79 Boul.St-Cyrille Ouest Ste 400 Québec (Québec) G1R5N5 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de ocmté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: Q-92-08748-4 SARGENT TRUCKING INC.a/s Sonya Emond 979 Gr.Boisset Cap-Rouge (Québec) G1Y 1Y8 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario.Québec/N.-Brunswick, Québec/États-Unis.No: Q-92-08788-0 PEPIN, ALAIN (Garage Raymond Pepin Enr.) 3670, boul.Grande Baie-Nord La Baie.(Québec) G7B 3N8 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-92-08801-1 TRANSYBEL INC.41, Rang 3 St-Adalbert, (Québec) GOR 2M0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE ERRATA Q-92-08518-1 Veuillez prendre note que l'avis paru dans le journal Le Devoir du 16 mai 1992 à la page B-4, sous le numéro de référence Q-92-08518-1, à la rubrique Camionnage en vrac, l'adresse du demandeur-cedant, Transport Claude Carrier Inc., aurait dû se lire: 168, de l'Aviation, Québec (Québec) G1N 3W8.No: M-92-19228-0 2755-4609 QUÉBEC Inc.Veuillez prendre note que dans le journal Le Devoir du 30 mai 1992, dans la rubrique autobus au numéro de référence M-92-19228-0 on aurait dû lire Ferme-Neuve au lieu de Terre-Neuve.Lee heures officielles d’ouverture et de fermeture de nos bureaux sont: 8h30 i 12h00 et de 13h00 * 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 873-6414 L'administratrice Lise Villeneuve Québec ss B-6 ¦ Le Devoir, samedi 6 juin 1992 AVIS PUBLICS Province de Québec.District de Montréal.COUR DU QUEBEC.NO: 500-02-017643-920.HENNY FftANK, 2300 Gold f 103, St-lourenf, Québec Partie demanderesse, -vs- VIVIEN MICHALI, 2300 Gold # 311 SKourent.Québec.Le 17 juin 1992, à 10:00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au 2300 Gold # 311, en la cite de St-Laurent, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: une voiture de marque Forsa immatriculé, NNT 471, no Série: JS2AB43S5H5101011, quatre portes.CONDITION: ARGEN^ COMPTANT.JOSEPH ODMAN HUISSIER, 6767 Côte des Neiges.Rez-de-chaussée, Montréal, Qc, H35 216, 344-3812.Montréal, le 4 juin 1992.CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT f>E LONGUEUR, COUR DU QUÉBEC, CH, CIVILE NO: 505-27 015526-917.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie demondereiJe, w CLAUDE MOREAU, Partie défenderesse.Le 18ième jour de juin 1992, à 12H00, ou 334 de Dreux, Laval, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: CLAUDE MOREAU, saisis en cette cause, consistant en: 1 four micro-ondes General Electric, 1 lave-vaisselle Belonger, 1 congélateur blanc Westinghouse, 1 téléphoné son fil, 1 téléviseur 12' concerto etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MICHEL BOISSEAU huissier, (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT, PrfULIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S OI, Laval, Qc, H3V 3Y7.Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUEBEC, CHAMBRÉ CIVILE, NO: 505-27-013277-195.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs- JEAN BAPTISTE NiïÆ Défendeur.Le 16 juin 1992, à 10H30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 5130 rue Aurèle, en la cité St-Hubert, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: T véhicule automobile de marque Volvo GLE portant la plaque HCE 601, n/s: VC26469A1089279.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON huissier ÉT.UDE GRENIER, POISSANf ET ASSÔCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 3 juin 1992.Province de Québec, District de Longueuil.COUR DU QUEBEC.CHAMBRÉ CIVILE, DIVISION DE$ PETITES CREANCES.NO: 505-32-001360-917.SANDEé J.ABRAHAMS, Demandeur, -vs- MARIA IANNUZZI, PETER ZANNETOS.Défendeur.Le 16 juin 1992.à 12H00 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 765 rue Adrien, en la cité Greenfield Park, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur, T vidéo VCR de marque Hitachi, 1 divan, ET AUTRES BIENS SAISIS ÉN CETTÉ CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT Et ASSOCIES, HUISSIERS, 166-2628.Ville Lemoyne, le 3 juin 1992.loto-québec DEMANDE DE PROPOSITIONS NO 92-505 ENTRETIEN DES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES TANDEM Clôture le: 30 |uln 1992,11 h, heure locale Loto-Québec requiert les services d'une entreprise pour effectuer l'entretien sur ses équipements informatiques TANDEM répartis sur deux sites, soit au 5645, av.Pierre-de-Coubertin à Montréal (site de production) et âu 500, rue Sherbrooke Ouest (site de relève/(dévelop-pement/production).Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au jeudi, entre 9 h et 16 h et le vendredi de 9 h à 12 h à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucune proposition reçue après les délais ne sera acceptée.Pour être admissible à présenter une proposition, le proposant doit répondre aux critères suivants, sans quoi sa proposition sera automatiquement rejetée: — avoir obtenu le document de demande de propositions directement du Service de l'approvisionnement de Loto-Québec; — avoir un bureau d'affaires au Québec; — posséder une équipe dont les techniciens possèdent une expérience d'au moins trois (3) ans relativement à l'entretien d'équipements TANDEM.Les propositions devront être accompagnées d'un chèque certifié, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement de proposition au montant de 25 000$ en faveur de Loto-Québec.Les propositions devront aussi être accompagnées d'une convention relative à l'émission d'un cautionnement d'exécution au montant de 50 000$ en faveur de Loto-Québec Loto-Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre proposition reçue.Toute information peut être obtenue auprès de Christiane Brault au numéro 499-5085.Solange Faille Chef de service Approvisionnement Émis le 6 juin 1992 Province de Québec, Di strict de St-Frcncoii, COUR SUPERÆURE, NO: 460-05 000730-917.TELEVISION ST-FRANCOIS INC., Demandeur -vj-LABORATOIRE PAN-PRA INC., SÔ.DIS.PAN INC., Défendeur.Le 17 juin 1992, à 11 h 15 de Tavont-midi, à la place d'affaires du défendeur, au no 2125 rue Industriel en la cité Oiombly, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Ëtocopieuse commerciale de marque rp de modèle SF 780 avec acc.( 1 commercial de marque Boise Pride en stainless steel, 1 Fax de marque Broltrer, ET AUTRE BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 3 juin 1992.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-034981-915.AMEX BANK OF CANADA, Demanderesse, -vv RENE ERNAÊLSiEEN Défendeur.Le 17 juin 1992, à 11 HÔ0 de l'avant-midi, au domicile du défendeur au No 251 rye Eveline, en la cité de Fabreville, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: four micro ondes de marque Kenmore, répondeur téléphonique Panasonic, système de son Lloyd's et acc., etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.FRANK ALBERTSONt huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BE&NIER & MARTIMBAULT, HUISSIERS.431, King George, Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-64(X).longueuil, le 4 juin 1992.CANADAL PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT bE MONTREAL COUR DÜ QUEBEC, NO: 500-32-005944 915 JULIO SANTORO, -VS- PROMESSE DES CARAÏBES INC.Le 18ième jour de juin 1992, à lOhOO, au 25fl Cenjre, Montréal, Qc, district de MONTREAL] seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PROMESSE DES CARAÏBES INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 contenant à gloce Kold-Draf, 23 tables rondes, 1 loi de vaisselle assorties, 87 chaises ?18 outres noire avec dossier, 1 caisse enregistreuse Sanyo, 14 boites, 1 frigidaire, I lavabo, 1 congélateur, 1 machine à café{ 1 four pour hot-dog, 1 friqidaire.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHAQUE VISE.FORGET & ASSOCIES, HUISSIERS DE JUSTICE, Informations: (514)257-3000.Montréal, ce 2ième jour de juin 1992.Avis public Ville de Montréal 1 Service du greffe ORDONNANCE Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 3 juin 1992, a édicté l'ordonnance suivante: Ordonnance no 61 Ordonnance relative à l'événement «Festival international de piano de Montréal 1992» édictée en vertu du Règlement concernant les enseignes, panneaux-réclame et modules publicitaires (5128, modifié — article 41.1).CE92 01400 Copie de cette ordonnance peut être obtenue au bureau du Greffier, bureau 09, Hôtel de Ville.LÉON LABERGE Greffier de la Ville Hôtel de Ville, Montréal, le 4 juin 1992 Avis public Ville de Montréal ESI Service du greffe ORDONNANCES Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 3 juin 1992, a édicté les ordonnances suivantes: Ordonnance no 61 Ordonnance relative au «Tour de nie» et au «Tour de nie des enfants» de 1992, édictée en vertu du Règlement pour empêcher que les piétons ou la circulation ne soient entravés et la paix publique troublée dans les rues, ruelles et places publiques de la cité (333, modifié — articles 2aa et 3b).CE92 01430 Ordonnance no 62 Ordonnance permettant l’installation de bannières à l'occasion du «Tour de l’Ile», édictée en vertu du Règlement sur les enseignes, panneaux-réclame et modules publicitaires (5128, modifié — article 41.1).CE92 01429 Copies de ces ordonnances peuvent être obtenues au bureau du Greffier, bureau 09, Hôtel de Ville.LÉON LABERGE Greffier de la Ville Hôtel de Ville, Montréal, le 4 juin 1992 Province de Québec, Diilrict de Terrebonne, COUR DU QUEBEC, NO: 700-02-4346 913.LA C.S.S.T., demanderesse.vs- 123334 CANADA INC., CONFÉCTION PATRICKIYNE, Défenderesse.U 17 juin I992, à I3b(j() de raprèsmidi, à la place d'affaires de la défenderesje, ou no 1038 rue Boul.Proulx, en la cité de Pointe-Calumet, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Aisfice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte couse consistant en: différentes machine à coudre, l table de travail.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIÉ.FILION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 ouest, me de Martiany, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tel: 436-8282.Sf-Jérôme, 19 mai 1992.Province de Québec, District de St-Francois, COUR MUNICIPALE, NO: 1275-9(5.VILLE DE MAGOG, Demandeur, -vs- RENÉ BEAUCHAMPS, Défendeur, (e 16 juin 1992.à 12h30 de l'après-midi, au domicile du défendeur, ou no 3115 me Platon en la cité St-Hubert, district de Longueuil.seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 2 divans en cuir, 1 téléviseur de marque Hifochi en couleur, 1 vidéo cassette multicolor HRD550U, ET AUTRE BIENS SAISIS EN CETTÉ CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON.huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 3 juin 1992.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO: 500-02-615664-928.PROCESA GlADYSH 333 Cloverdale, Dorval, Québec, H9S 3J6, Partie demanderesse, -vs- ROBERT GRAVEIL.41 Brunswick #311 D.D.O., Québec, ftfB 2M3.Le 16 juin (992.à 10:00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au 41 Brunswick #311, en la cite de D.D.O., seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: voiture Toyota Corolla imm.JT2AE82L9H3434593.CONDITION: ARGENT COMPTANT.JOSEPH ODMAN HUISSIER, 6767 Côte des Neiges Rez de-chaussée, Montréal, Qc, H35 2T6, 344-3812.Montréal, le 4 juin 1992.appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Dossier: SP-92-0013 A VENDRE armes à feu usagées 13-«Winchester» 4-«Savage» 2- «Parker Haie» 2- «USSR» 1 - «Beretta» 1 - «C I L.» 4- revolvers 29-crosses 8- «Remington» 3- «Browning» 2- «Marlin» 2-«Cooey» 1 - «Fabarm» 1 - «Weatherby» 4-télescopes 24 - fûts 8 ceintures et des pièces de métal (approx.30 kg) provenant du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche sont à vendre à l'unité, à l'endroit suivant: Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche 2757, rue Watt Sainte-Foy (Québec) G1P3T3 Les visites pour inspection sont permises les : 17, 18 et 19 juin 1992 de 10h à 16h.Clôture et ouverture des soumissions : 6 juillet 1992 à 13h30.Pour y assister, se rendre au Bureau des appels d'offres, à l'adresse mentionnée ci-dessous.Les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans les documents qu'on peut se procurer à l'endroit suivant : Ministère des Approvisionnements et Services Bureau des appels d'offres Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 4“ étage Québec (Québec) G1R 5N9 Tél.: (418) 643-5438 Le Ministère se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus haute.JEAN-CLAUDE CAREAU Directeur général des Approvisionnements CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO: 200-11-000906-928 No Surintendant: 055585 COUR SUPÉRIEURE (en malietc de faillite) Dans l'affaire Je la faillite de: ANDRÉ ROY (221 024 599) optométriste, domicilié et résidant au 2995, boul.Concorde, DUVERNAY (Québec) H7E2B5 Débiteur Avis est, par les présentes, donné qu'une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre ANDRÉ ROY du 2995, boul.Concorde, DUVERNAY (Québec) le 20c jour de mai 1992 et que ladite faillite est rétroactive au 6e jour de mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour de juin 1992 i 10:00 heures à la Direction des Faillites de Montréal, 200, boul René Lévesque, Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07.MONTRÉAL, (Québec) Daté de Québec, ce 4e jour de juin 1992 JEAN-GHRMAIN HUOT, LL.L, SYNDIC aux biens de ANDRÉ ROY t1 Man* I «vatqu* Montré.l|Qu«b*r| M1MJM (41 |»|4|tït*|7l Province de Québec, District de 1 Montréal, COUR SUPERIEURE, NO.500 05 003208-921.98519 CANADA LTD., Demanderesse, -vs- 169471 CANADA INC., BILLARDS DU VILLAGE ENRG.Défendeur.Le 18 juin 1992, à 10H0Ô de l'avant-midi, à la place d'affaires du défendeur, au No 1003 rue Sf-Catherine est, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause consistant en: 20 tables de billard occ., 1 stéréo double cassette Fisher, 1 t.v.couleur 20* Toshiba et acc., etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.YVAN MARÏIMBAULT, huissier DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIE^ & MARÏIMBAULT, HUISSIERS, 431, Kina George, Longueuil, Québec J4J 2Vd.TEL: 647-6400.Longueuil, le 4 juin 1992.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR MUNICIPALE, NO: C91M-014320.VILLE DE STE-MARTHE-SUR-LE-LAC, Demandeur vs- GEORGE BAYARD.Défendeur.Le 17 juin 1992, à 1 OhOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 4 me 44ième ave, en la cité de Ste-Marthe-sur-le-Lac, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en: 1 Ford Mustang 1975.2 portes couleur arise # plaque nEH 018, # série F5F07F155677F, 1 Pontiac Sunbird, 4 portes beige 1984, # transit 6196360.# série 1G2AB69é9E7202070, ET PLUSIEURS AUTRES ARTICLES.Condition: ARGENT COMPTANT.BENOIT JASMIN, huissier.JASMIN & ASSOCIES, 622-9222.Montréal, le 4 juin 1992.Province de Québec.District de longueuil, COUR SUPERIEURE, NO: 50505-002124-912.BANQUE NATIONALE DU CANADA Demandeur, •vs GUILLAUME PEREIRA, Défendeur, le 17 juin 1992 à 10H30 de l'avant midi, au domicile du défendeur, au no 3961 rue Mackoy, en la cité Si Hubert, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Dodge, modèle 600, année 1985, modifié en limousine, couleur blanc, immatriculé au Québec sous le no.de plaque GHZ 200, et portant le no.do série 1B3BE46G7FC162870, le tout avec accessoires.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier ETUDE GRENIER, POISSANt El ASSÔCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville lemoyne, le 3 juin 1992.Province de Québec, District de longueuil, COUR MUNICIPALE NO: 91 0083I8Ô.LA VILLE DE GREENFIELD PARK, Demandeur, vs JESSY DUPRE GOUTIER, Défendeur, le 18 juin 1992, à 11H30 de l'avant midi, ou domicile du défendeur, au no 3089 rue Mab, en la cité Brossard, district de longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Ford Tempo L, no de plaque E AF 076, n/s: 2FABP35X4HB106365, 2 haut parleurs de marque Hitachi, 1 table tournante de marque Toshiba, ET AUTRE BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPJANT.PIERRE TURGEON, huissier.ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466 2628.Ville lemoyne, le 3 juin 1992.Province de Québec, District de longueuil, COUR MUNICIPAL, NO: C9P60359, C91 60360.LA VILLE DE SAINT-LAMBERT, Demandeur, vs CHARLES CASGRAIN, Défendeur.Le 17 juin 1992.à 11H00 de l'avant midi, au domicile du défendeur, ou no 65 me Si Joseph Ouest, en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: I véhicule automobile de marque Honda Prélude, deux portes, année 1983, de couleur noir, immatriculé au Québec sous le no de plaque KMX 611 et portant le no de série JHMAB5225DC804777, le tout avec accessoires CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANt El ASSÔCIES, HUISSIERS, 466 2628.Ville Lemoyne, le 3 juin 1992.Province de Québec, Disfriçt de Longueuil.COUR DU QUEBEC.CHAMBRÉ CIVILE, DIVISION DE$ PETITES CREANCES NO: 505-32-001361-915.SANDER J.ABRAHAMS PIERRE, Demandeur, -vs- JOHANNE HOFFERMAN, SAVARIO BOCCHIOCCHIO, Défendeur.Le 16 juin 1992, à 13H00 de l'après-midi, ou domicile du défendeur, au no 3850 me Paquette, en la cité St-Hubert, district de longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en: f disque compact CDP M-20 de marque Sony, 1 télévision de morgue RCA Colortrack 1 stéréo cassette double de marque Pionner CT 1280 WR.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CÉITE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS 466-2628.Ville lemoyne, le 3 juin 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL (AIDE JURIDIQUE] DOMINIC BRUNELLE (DOMINIC CINQ-MARS] 3586 Chemin Ste-Thérèse Carignan Requérante AVIS DOMINIC CINQ-MARS Avis est donné par les présentes que Joseph Dominic Cinq-Mars né le 20 mors 1973, résidant et domicilié au 3586 Chemin Sainte-Thérèse, Carignan, district de Longueuil, s'adressera au Lieutenant-gouverneur en conseil afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de JOSEPH DOMINIC BRUNELLE.Brossard, 29 mai 1992.LECLERC, ALIE & BISSONNET^ Procureurs du requé anl CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LAVAI, COUR PETITES CREANCES, NO: 540-32 001856 911.LE GREFFIER POUR ET AU NOM DE SYLVIE POITRAS-DUBOIS, Partie demanderesse, -vs- TURBO MATIC INC., Partie défenderesse, le 18ième jour de juin 1992, à 14H00, ou 40Ô Curé lobelle, app.10, Chomedey, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: TURBO MATIC INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 bibliothèque en mélomine 3 morceaux, 1 bureau en métal 5 tiroirs gris, 1 fauteuil vert sur roulette, 2 classeurs vert, 1 classeur noir en mélomine, 1 système de son, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISE.Information: MARIO MATTEAU, huissier (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT, POUIIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S 01, laval, Qc, H3V 3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL, COUR PETITE^ CREANCES NO: 540-32-000740-900.LE GREFFIÉR POUR ET AU NOM DE MARTIN LANGLOIS, Partie demanderesse, vs- RAMI HOSSEN (AUTOMOBILE RAMI), Partie défenderesse, le I8ième jour de juin 1992, à IIH30, au 3 de la Station, Laval, Qc, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: RAMI HOSSEN (AUTOMOBILE RAMI), saisis en cette cause, consistant en: 2 ooffres à outils rouge superposés, 9 carcasses d'automobile, 1 chambre à peinture avec accessoires, 2 bureaux.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MICHEL BOISSEAU huissier (514)682 1921, Mil: 328 1122.BOI5VERÎ, POUIIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S OI, laval, Qc, H3V 3Y7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAl, COUR DÜ QUÉBEC CH.CIVILE, NO: 500 02 039730 911.LES ALIMENTS DA VINCI LTÉE, Partie demanderesse, vs MARIA GALLO (BOULANGERIE PERUGIMA ENR).Partie défenderesse, le I8ième jour de juin 1997, à 11H0O au 1880 Èverell, Montréal, Oc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: MARIA GALLO (BOULANGERIE PERUGIMA ENR ), saisis en cette cause, consistant en: 4 comptoirs, réfrigérés et accessoires, I balance lolédo et accessoires, I réfrigérateur 2 portes vitrées» de couleur bmu, équipement de boulangerie.Conditions: ARGENT COMPfANT et/ou CHEQUE VISE.In fondation: MICHEL BOISSEAU huissier, (51 4 687-1921.Mil: 328 1122.BOISVERT, POUIIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedty, # S 01, laval, Oc, H3V3Y7.Province de Québec, District de Terrebonne.COUR DU QUÉBEC, NO: 700-02-2Ô7-9T 4.IA C.S.S.T., demanderesse -vs- CLAUDINE LESEIZE, TRANSPORT C.LESEIZE, Défenderesse, le 18 juin 1992, à 12h00 de l'après-midi.au domicile de la défenderesse, au no 3127 rue R.R.#2, en la cité de Lachufe, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause consistant en: 1 camion International 930, 10 roues 1988 et 1 Subaru GL 1984.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE.FIIION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 ouest, rue de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.St-Jérôme, 14 mai 1992.Province de Québec, District de longueuil, COUR MUNICIPALE, NO: C91-54965.LA VILLE DE SAINT-LAMBERT, Demandeur, -vs- BRENT PETIT, Défendeur.Le 17 juin 1992, à 10H00 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 5420 rue Pontiac #2, en la cité Brossard, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 bicyclette de marque Impulse.I téléviseur de marque Magnavox, 1 table et quofre chaises, ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE TURGEON, huiliierjTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 3 juin 1992.CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL COUR DU OUEBEC, NO: 500 02 031379 915, COMITE PARITAIRE DU BOIS OUVRE DU QUÉBEC, Portie demandereîse, MICHEL EAUCHER( Armoire* Michel Toucher Enr.J, Partie défenderesse, le 18ième jour de juin 1992, à 11H00, ou 6 Oiemm Du Réservoir, Sl-Donat, Qc, district de Joliette seront vendus par autorité de Justice Les biens et effets de: MICHEL FAUCHER, saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieuse.Mita De 1205, 1 Fax Sanyo, 1 banc de scie, 1 planeur, 1 convoyeur, 2 scies.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: ANDRÉ GUINDON huissier (819)326-7707, FAX: 326 8964.BÛIVIN, SIMARD & GUINDON HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Sle-Agalhe des Monts, Qc, J8C CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT bE MONTREAL, COUR DU OUEBEC, NO: 500-02-7604-924.QUEBEC RENT-ALLS LTD, Partie demanderesse, -vs- INSTALLATIONS ELECTRIQUES NOVEX LTEE, Partie défenderesse.Le L7ième jour de juin 1992, à lOhOO, au 1116 Richmonl, Montréal, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: INSTALLATIONS ELECTRIQUES NOVEX LTEE, saisis en cette cause consistant en: 1 machine à écrire Brother, I calculatrice Sharp, 1 fax Sharp, 1 photocopieur Canon, 1 filière 3 tiroirs, 1 four micro ondes, 1 chaise en tissu, 1 frigidaire, I horloge murale, 4 chaises ae conférence, 1 ordinateur Novex, 1 machine à timbre, I imprimante Panasonic, 1 écran, I clavier.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE F OIS Y, huissier, (514)654.6511.GAUCHER, TESSIER & ASSOCIÉS HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repenligny, Oc., J6A 8A1.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 05 006412 926 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE NATIONALE DU CANADA Portie demanderesse LOUISE TREMBLAY ET AL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 127984 CANADA INC.ET 161737CANADA INC., de comparaître au greffe de celte cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 rue Noire Dame Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de 127984 CANADA INC.et 161737 CANADA INC.lieu: MONTRÉAL Dole: 3 juin 1992.MARIE HÉIENE BÉIISIE.P.A.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LAVAL, COUR PETITE^ CREANCES NO: 540-32-0001351-913.LE GRÉEFIER POUR ET AU NOM DE ERNEST GAGNON, Porlie demanderene, -vs- LAURY ST-AUBIN, Partie défenderesse, le 18ième jour de juin 1992, à 15HOO, au 951, 40ième avenue, lovol, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: LAURY ST-AUBIN saisis en cette cause, consistant en: 1 laveuse Kenmore.1 sécheuse Kenmore, 1 réfrigéroteur Kenmore.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MARIO MATTEAU, huissier, (514)682-1921, Mtl: 328 1122.BOISVERT, POUIIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S OI, Laval, Qc, H3V3Y7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT 6E LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC NO: 505-02-003060-914.JEAN FRANCOIS ST-LAURENT ET ALS Partie demanderesse, -vs- ANDRÉ LECLERC, Partie défenderesse.Le 17ième jour de juin 1992, à 1 OhOO, au 27 kobastalière, St-Bruno, Oc, district de longueuil, seront vendus par autorité dç Justice, les biens et effets de: ANDRÉ LECLERC saisis en cette cause, consisfan! en: 1 moteur de bateau Johnson 6 et acc., 1 réservoir à gaz GMC et occ., 1 échelle de bateau en bois et acc., 2 bonbonnes verte d'oxygène #800 1056 et acc., 3 ancres de bateau et acc., 1 surf rack el acc., 1 fish bog holder ei acc, et divers outres item de marine.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: Guy Gaucher huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.AVIS est donné, conformément à l'Article 1571 (D) du Code Civil du Bas-Canada, que LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP-ST-SIMÉON LIMITÉE par 'General Assignment of Book Debts' exécutée le 1er mai 1992 et enregistré à Montréal, Québec, Abitibi Charlevoix #1, Témiscouata et Saguenay sous les numéros 4505069, 1464708, 300235,91424, 314117 et 168111 respectivement, a cédé et transporté toutes dettes, comptes à recevoir, demandes et 'choses in action', présents ou futurs, à CLARKE TRANSPORT CANADA INC., le tout tel que cédé et transporté de nouveau par CLARKE TRANSPORT CANADA INC.à LA BANQUE DE NOUVELLE ÉCOSSE.AVIS est donné, conformément à l'Article 1571 (D) du Code Civil du Bas Canada, que TRANSPORT SUPER RAPIDE (199Ù) INC.par 'General Assignment of Book Debts' exécutée le 1er mai 1992 et enregistré à Montréal, Québec, Abitibi Cnarievoix #1, Témiscouata et Saguenay sous les numéros 4505067, 1464709, 300236, 91425, 314118 et 168110 respectivement, a cédé et transporté toutes dettes, comptes à recevoir, demandes et 'choses in action', Présents ou futurs, à CLARKE RANSPORT CANADA INC., le tout tel que cédé et transporté de nouveau par CLARKE TRANSPORT CANADA INC.à LA BANQUE DE NOUVELLE ÉCOSSE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 12 204498-921 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT J.C.S.WAYNE BORDEN Partie demanderesse c.BRIDGET MOHAN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BRIDGET MOHAN de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, Québec, salle 1.100.dans les trente (30) jour* de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise ou greffe à l'intention de BRIDGET MOHAN.Lieu: MONTRÉAL Date: 2 juin 1992 BENJAMIN J.GREENBERG, J.C.S.Province de Québec, District de longueuil, COUR DU OUEBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 505-02-004314-906.MAÇONNERIE PIGEON INC.Demanderesse, -vs- GÉRARD CHAÉADEAU (MAINÉENETTE ENR.), Défendeur, le 18 juin 1992.à 13h00 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 230 rue lalonde, en la cité Les Cèdres, district de Beauhornois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause consistant en: 1 micro-ondes de morque Quasar avec occ., 1 téléviseur de marque Sony avec acc.f 1 laveuse et 1 sécheuse de marque Frigidaire avec acc., ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENI$ TEASDAIE, huissier, 397-9277.DE L'ETUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, #210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Montréal, 3 juin 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 12-204528 925 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT AHMED ZINE Partie demanderesse SYLVIE GAGNÉ Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SYLVIE GAGNÉ de comparaître au greffe de celle cour sllué ou Palais de (uslfce de Montréal, ]0 esl, rue Sl-Anloine, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a élé remise au greffe à l'intention de SYLVIE GAGNE Lieu: MONTRÉAL Date: 28 mai 1992 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 12 202765 925 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT CINZIA DI VITA Portie demanderesse C.CARLOS GUILLEN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MONSIEUR CARLOS GUILLEN de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jour* de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de CARLOS GUILLEN.Lieu: MONTRÉAL Date: 2 juin 1992 MARlE-HÉLfNE BÉIISLE, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 4 3 000134 923 NO: 500 43 000135 920 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE DE LA JEUNESSE AM.ROBERT LAMARCHE Adresse inconnue ORDONNANCE le tribunal vous ordonne de comparaître à la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, au 410 est rue Bellechasse, Montréal, à la salle 100 A à 9:30 am.le 14 juillet 1992, et vous informe qu'un avis de la demande de placement concernant l'enfant JOSEPH STÉPHANE ROBERT NATHAN FORTIN né le 26 janvier I 1986 et JOSEPH LÉON ROGER ROBERT T1M FORTIN né le 23 janvier 1985, a été déposée à votre intention au Greffe de l'adoption.Vous êtes avisé(e) qu'à défaut de vous présenter à cette date et de proposer les demandes que vous entendez faire valoir, les requérants pourront obtenir un jugement par défaut.Montréal, le 1er juin 1992.LUCILLE ROUIUER Greffier adjoint.ACCESSOIRES AGRICOLES RICHELIEU INC.Prenez avis que la compagnie/corporalion ACCESSOIRES AGRICOLES RICHELIEU INC., demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, Le 29 mai 1992 JEAN-FRANÇOIS DU RUISSEAU Avocat Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 130-1249-91, 130-1163-91.130-1267-91.Ville de laéalle, Demanderesse, -vs- WILSON CLOVAL, 'RESTAURANT AU COIN CHAUD', Défendeur, le 18 juin 1992.à 1 lhOO de l'avant-midi, à lo place d'affaires du défendeur, au no 1479 rue Schevchenko, en la cité losalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: 1 réchaud en acier inoxidable à 2 portes coulissantes, 1 réfrigérateur quatre portes en acier inoxidable identifié Boucherie Internationale.1 four à gaz à 6 ronds de rparque Moffat avec occ.ET AUTRES équipements de resYauration SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDAIE.huissier, 397-9277.DE L'ETUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dome Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Montréal, 3 juin 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02 012309 923 COUR DU QUEBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse | -VS- KWAN LUNG TRADING EXPORT & I IMPORT LTD.Partie défenderesse ! ASSIGNATION ORDRE est donné à KWAN LUNG TRADING EXPORT & IMPORT LTD, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jour* de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis a élé remise au greffe à l'intention de KWAN LUNG EXPORTA IMPORT LTD.Lieu: MONTRÉAL Date: 3 juin 1992.MARIE-HÉLENE BÉLJSLE, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415 05 000074 921 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT, LUC PARENTEAU PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSIONS DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse -vs- JOSEPH ABBANDONATO, autrefois du 156 Pierre Chasseur, Laval ROBERT MCNAMARA, autrefois du j 265 Florian, Rosemère, CARMELA ABBANDONATO, autrefois du 1625 Boul.Du souvenir, | # 79, laval des-Ropides, Partie défenderesse I ASSIGNATION ORDRE esl donné à JOSEPH ABBANDONATO, ROBERT MCNAMARA ET CARMELA ABBANDONATO, de comparaître au reffe de certe cour situé au 800 Bois rancs sud, Arthabaska, salle R.C.12 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de JOSEPH ABBANDONATO, ROBERT MCNAMARA ET CARMELA ABBANDONATO.lieu: ARTHABASKA Date: 25 mai 1992.LUC PARENTEAU, PCS.ADJ Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 130-0798-91.LA VILLE DE LASALLE, Demanderesse, -vs- BENOIT DlCAIRE, Défendeur.Le 18 juin 1992.à 1 lhOO de l'avant-midi, ou domicile au défendeur au no 813 rue Rodisson, en la cite Losalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, fes biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: I ordinateur de marque Atari de modèle 520 ST comprenant lecteur, clavier, écran et le tout avec acc., 1 lecteur analogique de r.arque Sony avec acc., 1 magnétoscope de morque aanyo avec occ.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CEltE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDAIE, huissier, 397-9277.DE L'ETUDE (ÎRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Montréal, 3 juin 1992.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: DANIEL PINEAU, demeurant au 2253, rue De Tripoli, Laval, Québec H7M 4R4 Failli AVIS est par les présentes donné que DANIEL PINEAU a tait cession le 26e jour de mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de juin 1992, à 14 h 00, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau, 200, boul.René-Lévesque Ouest, Tour Ouest, Niveau 00, Chambre 07, Montréal, Québec.Ce 6e jour de juin 1992.RICHARD PRIMEAU, CA.Syndic Administrateur MOQUIN, MÉNARD.GIROUX, DU TEMPLE INC Place Montérégie 101, boul Roland-Therrien Bureau 500 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Tél.: (514) 679-7020 875-6215 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: KENNETH MINOGUE ET LYNE MINOGUE, demeurant et résidant au 28, rue St-Laurent, Delson (Québec) J0L1G0 Faillis AVIS est par les présentes donné que KENNETH MINOGUE ET LYNE MINOGUE, ont fait une cession le 29ième jour de mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ième jour de juin 1992, à 9h30, au Palais de Justice, 1111, boul.Jacques-Cartier Est, salle RC-21-A dans la ville de Longueuil, dans la Province de Québec Daté de Greenfield Park, ce 6ième jour de juin 1992 CLAUDE MOQUIN, C A.Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél : (514)466-8585 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT bE LAVAL, COUR PETITE^ CREANCES, NO: 540 32-001319-910.LE GREFFIÉR POUR ET AU NOM DE RENÉ MICHEL, Partie demanderesse, -w TURBO MATIC INC., Partie défenderesse.Le I8ième jour de juin 1992, à 14H30, au 400 Curé labels app.10, Chomedey, dislricl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens el effets de: TURBO MATIC INC., saisis en celle coufe, consistant en: I bibliothèque en mélomine 3 morceaux, I bureau «fl métal S tiroirs gris, I fauteuil vert sur roulette, 1 système de son etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou .CHEQUE VISE.In form a lion: MARIO MATTEAU, huissier, (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOIÉVERT, POUIIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, » 5-01, Lovol, Oc, H3V 3Y7.CANADA •PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204647-923 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT EVELYNE ZAKA1B Partie demanderesse' ADELARD GENEST' Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esL donné à ADELARD GENEST de comparaîlre au greffe de celle cour silué au 10 esl, rue Sl-Anloine, Monlréal, Québec, salle 1.100, dans les Irenle (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir pour répondre à la demande de divorce., ; Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de ADELARD GENEST.Lieu: MONTRÉAL Date: 3 juin 1992 MAR1E-HÉLENE BÉLISLE, PA LOI SUR LA QUAUTÉ DE L'ENVIRONNEMENT (LR.Q., c.Q.-2) AVIS PUBLIC PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Conformément aux dispositions de l'article 116.3 de la Loi sur la Qualité de l'Erwironnemenl (LR.Q., c.Q-2), .prenez avis qu'une demande d'approbation des eaux usée esl déposé auprès de la sous-ministre adjointe aux Opérations régionale du ministère de l'Environnement du Québec pour l'établissement de Charcuterie La Tour Eiffel Inc.situê_ dans la municipalité de la Ville de Laval afin de modifier leur système des eaux usées utilisé dans l'exploitation de cet étabissement.Copie de ce programmé' ' d'assainissement des eaux usées est disponible pour consultation publique' à l'Hôtel de Ville de Laval.Toute personne, groupe, municipalité peur soumettre des représentations la sous-ministre adjointe aux Opérations régionale du ministère de l'Environnement relativement à ce programme d'assainissement jusqu'au 23 juin 1992.’ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-017014 924 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL Partie demanderesse 2635-4 654 QUÉBEC INC.PIERRE MARCOTTE ET ALS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 2635-4654 QUÉBEC INC., de comparaître au greffe de cette cour situé ou 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, district de Monlréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis a été remise au greffe à l'intention de 2635-4654 QUÉBEC INC.Lieu: MONTRÉAL Date: 3 juin 1992 MICHEL MARTIN, PA B-8 M Le Devoir, samedi 6 juin 1992 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Index des principales rubriques 100-199 IMMOBILIER RESIDENTIEL Achat-vente-échange 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 103 Condominiums et co propriétés 105 Propriétés à revenus ?15 Extérieur de Montréal 120 Lau rent ides I 21 Cantons de l'Est 1 25 Hors-frontières 30 Maisons de campagne 32 Chalets 34 Terres fermes I 35 Terroins 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location 160 App et log à louer 164 Condominiums à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campagne à louer 176 Chalets à louer 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-vtnto-échanae JQ1 Propriétés commerciales 203 Propriétés industrielles 05 Espaces commerciaux 10 Commerces à vendre 215 Terroins commerciaux 220 Entrepôts (Vente location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm et ind.à louer 275 locaux à louer 300-399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 3)4 Bureautique 315 Téléphonie MARCHANDISES (suite) 318 Mobilier de bureau et acc 320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400-499 OFFRES D'EMPLOI 40) Postes cadre et professionnel 402 Education 405 5onté ?serv communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureoux 41 5 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels ?saisonniers 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 51 5 Informatique et bureautique 520 Préparation de C V 522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600-699 VEHICULES 675 Bateaux vatchs, voiliers 695 Automobiles LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14K30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 286-1200 Télécopieur: 286*8198 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 toi Propriétés à vendre Propriétés à vendre BORD DE L’EAU, RIVIÈRE DES PRAIRIES Magnifique résidence avec piscine intérieure, bain tourbillon, foyer, garage double, valeur de plus de 1 million Propriétaire peut vendre 750 OOO $ financement disponible à 7 %, 10 minutes des aéroports Dorval et Mirabel, 4 minutes de l'autoroute 13.Située domaine Montreuil, Ste-Dorothée.Peut être louée 6 OOO $ par mois.Pour Info: Mme Marcotte (514) 382-3260 08-06-92 101 ¦loi Propriétés à vendre Propriétés à vendre 100 Visites libres AHUNTSIC, Bungalow dét en pierre, jènové, toit neuf, garage 591-37».3ROSSARD - DÉCOUVREZ LES SENTIERS Mpjon ae vie - conao, rénové, psane, ‘ennj.garage, balaye je.Broyeur Prix réduit Viite liBre dim.7 juin, 14h à 17h.871 flACESOULANGE.466-3580 OUTREMONT, réduit de 115 000$ depuii iwi.Magnifique duplex en pierre, jofdn, garage, stationnements, 560 COQS Revenu du haut 18 000S.Visite dim.entré I3h et 17h.1582 Lajoe Proprïo 275-6220 au 270-6476 101 Propriétés à vendre A 20 MIN.DE MON1RÉAI.Bungalow 88.moderne, 37 x 48, garage, piscine creusée, taxes Passes, autres extra 169 OCCS 1-358-4803 ADUVERNAY 3u'ngobw 42 x 32.croissant près de tous serve es 3 c c, 2 s/bo ns, compl rénové, aires ouvertes, gatage BEAUCOUP D'EXTRA I79 50CS 661-4421.A SÎE-ANNE-DES-PLAINES, Bungalow 1979,4 chompres, piscine 18 p, grand •e"a n.75COCS 478-3108 A VOIR! P.A.T.4 revenus pour le prx d’un Ouoex 185 OC OS 354-1134.AHUNTSIC: Prestigieux triplex, terrain 12,500 p co .garage âouOle, 2 pas métro OU LOCATION SuperPe r-d-c 8 1/2 avec s/sol 5 1/2, en Pureau ou app Poil 24 mos Références exgêes 387-3508, après 18h.ANJOU, luxueux triplex 32 x 48 (Rodrgue).gar x 2, torture neuve Ben s*ué prés ae tout Métra, c/achats 493-6027.AUlEUIl.bung 86,4 champres.2 s/Pains, t/sol fini 628-4266 BELLE RÉSIDENCE à Lima.Pérou.2 é’ages, Pnque/alum.4 cc , eau ch, cause mortalité Sono San Juan V mORES 529-5435 BELOEIL, semi-aétocné, très propre, pnx a'éva'uotion.71 500$.thermooomoe 514-444-6898 ou 819-536-4241.BIJOU! ST-ANTOINE-SUR-R1CHEUEU, COtt victorien 1878, 16 pces Vue sur Tcheleu.meuBlé.rénové Permis résraence personnes âgées ou rg-racopées 17 9 900S 461-0407 BILLERAY.tnoex.7 1/2 + 2x4 1/2.rue Cnâ-eou0riond, métro J -Talon 277-7496 BORD DE L'EAU, $t-franços.évolué 254 10CS doit aosolument vendre, faites O'fre 365 C358 ou 1-514-FAX-INFO #7101 toi Propriétés à vendre BORD DE L’EAU La Capitale Nouveau-Bordeaux: magnifique split-level, 629 OOO $, Vue spectaculaire sur la rivière! Cuisine de rêve, grande salle familiale avec foyer! Superbe Balcon sur la rivière André Gagnon 334-9268 08-06-92 toi Propriétés à vendre BORD DE L'EAU: 40 mm Mtl Loc Beu, St-Hippolyte.(2) superbes maisons 169.0005.189.COOS Aucun comptant 1-563-5474 BORD DE L'EAU Ile de Montréal, sur rvière des Praires à Roxboro (navigable), out 13, train/autobus; 3 c c, terrain 6050 pi ca Occ imm.180 000S 684-5987 BROSSARD cottage exceptionnel sut grand terrain intime, intérieur rénové très chaleureux, th -pompe, piscine Mme Chartrand 67^-6450 MONTREAL TRUST COURTIER CARTIERVILLE, 3-plex, comptant 35 000S, hyo 8 1/4% 3 ans.vaut 234 0C0S Prx2C4 OOCS 332-0820 CENTRE-VILLE, le Château,2 cc.t 1, très écûiré.près IRrtz Canton Foyer, 1,800 PCP 849-6891.CHOMEDEY.bung, 86.3 c.c, s/sol fini, garage, 2 s/pains, pavé uni.grand terrain.134 90CS 688-6592 CRABTREE 1991 240,7e avenue, sans IPS, Tx 9505: toit cathédrale, b/îourbilton ?podium céramique, miroir m à m, douche en corn.3 c c.ooCon 12 x 12 en ciment, terrassement fait 76 OOOS R.Corfied 1-759-0233 D.D.O, westpark, cottage 87, 3 champres, luxueux, grandes pièces, paysager, clôture, garage, 239 OOOS 696-0885 DOCTEUR, DENTISTE, PROFESSIONNELS Luxueux duplex transformé 550 OOOS Bout lacordaire (9025-27) 852-2860.DUVERNAY, bung 30 X 45, 10 pces.rénové, A-l, secteur idéal, terrain 6 235 pc .coin Avoir Pas d'agent 641-7496 DUVERNAY, bungalow, foyer, garage entrée doubré.pscine creusée Dans rond-point 165 OOCS 663-9481 LACHENAIE (1114 MIN6AN) Bosé, près du golf, adossé à un parc.Il pces.luxueux terrain paysager, toit cathédrale, tout inclus.250 OOOS.Fout vendre1492-6633.LONGUEUR.Superbe mason de ville.3 c c.2 s/bains, eus refaite à neuf, loyer conbustion lente, s/sol Uni (3 pces * atelier), grand terrain, 2 terrasses, jardin, cabanon 8 x 12.arbres matures 87 OOCS.677-9326 PaP'agent.LORRAINE, bungatow,4 CC.5 s/boins, 3 avec lovabos plaqués or 24k, 1 en marbre, I en onyx, s/sol fini, syst de son dans plafonds.Pain tourbillon, p'sc.Int.16 x 32, dry-O-tnran, eus européenne, paysagement a coûté 90 OOOS, décoraton style Holywood, varéur 800 OOOS, vendrai 500 OOOS Départ Floride.493-6656 MAISON comm.et résidentielle, 14-16 St-Patrice, à Mcskmongé 9 c c.?entrepôt 35x!0C 819-227-2072 MAISONS A VENDRE choix de 4 modèles, sur terrain de 20 000 pica, et plus, à P plaine du St-Colomban, à partir Oe 79 9CCS 478-6221 N.ROSEMONT, 2x51/2, s/sol fini ?I c.c, hall marbre, foyer, garage double (p.é'ectr)** extra 259-4743 N.D.G.(Snowdon), cottage pierre, rénové, boseies, pl.Pois tronc, loyer.impeccaDé, face parc, ben poysogé 227 OOCS 523-0916,482-1367 OUTREMONT ADJ„ 385-87 St-Joseph O, Puoex avec luxueux bureau au r-âe-ch.et s/sol R Joanette.272-6670 Bur.271-4820 OUTREMONT Joli cottage, 4 c c.1 1/2 s/bains, garage, bosefes, aspir central, quelques électroménagers.Peau terrain, 285 OOOS incl rénovations en cour 277 Queroes 843-5076 OUTREMONT: Duplex rue Du Manoir.6 1/2-71/2, garages, bout libre SVP pas d'agent 769-3542 PONT VIAU split 4 c c., rénové, grand terrain, piscine, excellente condition, 668-6376 POUR UNE MAISON DE PRESTIGE à la fermerie de Papineau au 2764 Prudentiel, Vimont.Prix discutable, suggéré 225 OOCS 386-5305 PROFESSIONNELS ATTENTION 3 praprétés de haut calibre à vous offrir dans Je plus beau secteur de MONTRÉAL-NORD Pour en savoir plus MARCEL JOBIN IMMEUBLES MALBEC INC 384-9154 ST-JANVIER triplex neuf, 2 ans.210 OOOS 648-5359,648-5349 LA METEO Accu-Weather® prévisions météorologiques v ^ t y, / jusqu'à midi, le 6 juin r£_ * V c—-> c£—j ‘.yv- l, / y compris les hautes et battes w 8«*jojc "Te * ?m sa m ?t»rm Oiyi P*j«e vt^Mi a«'«»s Nsy températures pour lea villes Messe Tm> ^ ^ Massa 1» Bassa c.-esso' wnitsnorse 16/5 01*91 Acr«-W»#lh»r Churchl Edmonton O 2/-6 16/6 /Saskatoon 14/4 /I i6rt St John 5.vnt.^ Québec, Trois-Rivieres, Beauce pluie intermittente Max 17 Vents de 20 a 40 km/h.Dimanche brumeux avec un peu de pluie ou de brume Mm 14 Max .18 Lac-Saint-Jean, Saguenay, Charlevoix, réserve lau-mque des LaurenliOes averses Max 18 Vents de 20 â 40 km/h Dimanche brumeux avec un peu de pluie ou de brume Mm 12.Max 18 RRimouski, Matapédia, Rivière-du-Loup pluie intermittente débutant en matinée Max 15 Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche nuageux Un peu de pluie ou brume en matinée 40 % de probabilité d'averses par la suite Min 14 Max 18 Samte-Anne des Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé.parc Forillon pluie intermittente débutant tôt en après-midi Max 16 Vents d'est â sud-est de 30 à 50 km/h diminuant en après-midi Dimanche nuageux avec un peu de pluie ou de bruine Mm 14 Max 16 Baie-Comeau pluie intermittente débutant en après-midi Max : 15 Vents d'est à sud-est de 30 à 50 km/h Dimanche nuageux et brumeux avec un peu de pluie ou de brume Mm 14 Max 17 Sept-lles nuageux avec 40 % de probabilité d'averses Pluie intermittente débutant tard en après-midi Max, 12.Vents d'est de 30 è 50 km/h Dimanche brumeux avec faible pluie ou bruine intermittente Min 9.Max 15.Basse-Côte-Nord.Anticosti, secteur è l'ouest de Chevery nuageux avec 40 % de probabilité d'averses Max : 10 Vents de 20 è 40 km/h Dimanche: nuageux avec faible pluie ou brume intermittente Mm 7 Max 15 Secteur de Chevery et è l'est nuageux avec 30 % de probabilité d'averses Max S Vents de 20 è 40 km/h Dimanche un peu de pluie ou de brume intermittente Mm 5 Max 12 Source : Environnement Canada R.D.P., bung spit, luxueux, 4 chombres.60 x 100, plancher céramique, grand loyer, garage adj., ba'ayeyse centrale, pavé uni, sons ogent 255 OOOS 646-3225 ST-ANTOINE SUR RICHELIEU ma son neuve aire ouverte, trés écréirée, cusine moderne, Ooin podium, 2 grandes c c, loçode brique, garage, A P C H Q .qualité supérieure 55 0005 787-3482 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, split neuf, 3 c.c, aire ouverte, finition so gnée, g b e subv.minicipale, à vende ou à louer avec optrén d'achat 787-2263.ST-BRUNO, Sommet Trinité, magnifique propriété, para écologique, golf, idéal pour bureau à la mason, la moins chère du quarter, sons agents.461-1636 , 391-C809 ST-JEAN-PORT-JOLI magnifique rés ancestrale, rén.int.compl., planchers bois, 2 loyers pierre, vaste terrain 18 000 pi ca , coeur village Pour int: jour 418-563-4737, soir 418-598-9351 SMAMBERT, cottage.3 c.c , loyer, s/tamillale.jardin, 265 OOOS, pas d'agents.466-896 ST-LAMBERT, site kléal sur golf pmé.8 min.centre-ville, grand bungalow brique.4 chambres, loyer, s/sol fini.215 OOOS.923-3335.STE-DOROTHÉE, 792 Samson, split détoché 1988, 3 c c , garage, terrain 6000 pi ca, 170 COQS 689-4876 STE-DOROTHÉE.bung 3 chambres, foxes basses, s/s ol tmi, garage, combustion lente, aubaine.95 CCCS 689-2151.STE-DOROTHÉE.bung 80, sa'on, s/d ner, eus /dinette, 3 c c, 2 s b.s/s fini, loyer, pse creusée, paysager, * extras, 689-5100 S1E-1HÉRESE-EN-HAUT, spirt de luxe avec garage intégré, piscine creusée, 8000 pi ca, 3 c c, neuf 160 OOCS 433-8425 TERREBONNE OUEST, construction 90, 3 C.C., beaucoup d’EXIRA 433-7429.VOUS CHERCHEZ un investssement sûr et pas cner Excellents avantages fiscaux Avons reprises de finance exclusives.Mchel Gareau.945-3495 ertr.WAVERLY/ST-VIATEUR Triplex 2 x 4 1/2,1 x 5 1/2 (libre), cour.cave 135 000S.849-6745.ÉPARGNEZ 1000$.sur l'achat d'une mason neuve Bonnevïe, transfert d'un aépôt ae 5000$ assé à 4CCCS Soir 255-7802 Condominiums Co-propriétés SANCTUAIRE PHASE 3 QUALITÉ DE VIE EXTRAORDINAIRE Venez habiter avec des professionnels, des gens d'affaires et des artistes Superbe cenda, 1 ch c., bain tourbillon, terrasse, stat.intérieur, sécurité 24h JEAN-MARC CHAPUT 343-3824 08-06-92 Condominiums Co-propriétés A ANGUS, ROSEMONT Par te propréra re.condo, 4 1/2, lace ou para Edmond Hamelin, 1er étage, toyef, impeccable, très bien situé Jour 598-8437,50 / 467-1874 AVOIR! VIMONT, luxueux 1460 pi ca .mezzanine, foyer, stationnement 99 OCCS Agents s'abs'e''/ 642-6114 AHUNTSIC, 3 1/2-4 1/2 ae prestige, e-soe1 é, qua né suoé'eure.381-C260 AHUNTSIC, 4 1/2, repeint fév 92.2 c c .•errasse, mezzanne.'oye1, garage Très ensoe é 130 OCCS Pasa'agem Sur r-v 389-5121.AUBAINES, urgent.2 x 4 1/2.85 88.béton, prés -é-ra, cous 641 9284 BORD DE L'EAU, CHOMEDEY BEAUCOUP D'OPTIONS.973-4656 BROSSARO.4 1/2, prés Val C'-d'-pton e! te’-nus P see "t, a/c, cr-buffé.ce^re récréat.1, vemerapae 462 2391 CONDO.Ver'ères, e des Soeu's.900 pi co .1 c c .soarium, 4e étage, vue V e.ore 5jun 30 OOCS 7Ô2 -5'3 CONDOS tout -eu's au 5335 av du Para p'ès Laurer Bosenes en cnêne, por-c-es bos franc tect, pomoe'e, c us ne, s/oam retorts 6 neuf 276-803) DAVIDSON559/561, ffp’ex r derah, 4 72 ré-ové, murs b'doe, p/potc, grande cou', 65 000S 3ére 4 1 /2 rénové, o/pato, 60 000$ 257-0732 LONGUEUR, condo, 5 72.r-de-Ch.prés nôpna: Perre Bouc'e' 677 2373 MAGOG condo 'e"DS oonogé.vue LAC VEMPhREMAGOG.5 OCCS.35 ans, membre R Ci.1-469-4531 MONT TREMBLANT Condo superae, 2 c c .vue sur ac Trempant t monfogne.page privée, -eubé, éaupé entére-ert Exce'efe occoson Robert long 687-1010 Royal Lepage crtr N.D.G.4379, Od Ora/o'd Haut dupex dé*.8 1/2, A .5 c c chêne décapé, tené’res portout, foyer, mé’ra 10 min ce-lre v e Vcr-eTBÔ-9082 - 622-1600 OUTRE MONT, LE TOURNESOL 10e é'age, v^e pa-cramcue.3 c c, 2 i/d.garage, jocuzz'.icuna 272 55i9,oorés'8- Condominiums Co-propriétés Condominiums Co-propriétés iffï LAMBERT (VIEUX) 341, VICTORIA STYLE MAISON DEVILLE Plus de 2 OOO pi.ca.• 2 à 3 chambres • Mezzanine • Garage • Près de tous les services Ouvert tous les dimanches de 14 h à 16 h et sur rendez-vous 672-9244 687-1334 (Laval) Imm.A.G.F.Thibault Inc.f 08-06-92 103 Condominiums Co-propriétés LONGUEUIL COLLECTIVITÉ NOUVELLE PHASE I • Condos neufs 4'/j • Béton 8 po.• Adj.base plein air • Occupation imm.• À partir de 78,900$ NATALY OU JACK 449-4806 08-06-92 103 Condominiums Co-propriétés N.D.G., vste libre, dim.13h ô 16h, condo 5 1/2, immeuble rénové, cachet, colme, sécuntaire Auba ne à 85 OOOS nég 3435 Prud'homme Pas d'ogent 483-4854 OUTREMONT, 115 Côte Ste-Catherine.luxueux 4 1/2, cuisinière, frigo, micra-ondes, lave-vojsete, garage, vue sur la montagne, s'adresser au surintendant.OUTREMONT 4 1/2 comme neuf.En copropriété Possibilité condo 75 OOOS Après 18h: 276-7438 OUTREMONT: Beau conOo rénové, 6 1/2, éclairé, mur brique, o'onchers chêne, foyer 274-0172,277-5975 PLATEAU spacieux rez-de-ch, semi-dét, 7 1/2, 1700 pi.ca ?grand s/sol fini, garage, boiseries, 139 OOOS 751 St-Joseph est 843-5076.PLATEAU, 71/2 rénovés, 1370 pi ca, 2e ou r-de-ch.avec stat, 81 300S.699S/mois tout incl., avec 10% comptant Visite libre dim.14h â 16h 5326 St-Denis B43-5076 PLATEAU, grand 7 1/2 ensoleillé, semi-dét .3e, 1700 pi.ca , 4 c c , belles Boseres, 125 OOOS 755 St-Joseph près métro Laurer 843-5C76 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Mémos, 6 èrre étage, vue dégagée et superpe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur ! 500 pi co plus te^asse prés de 400 pi ca.2 s /boms, 2 garages intérieurs Tous servees incluont saurras.oseras intérieure et exléreure.Pain tourbillon, salie d'exercices Construction Ce qualité, concierge résüent, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Pnx 210 000 S sur rendez-vous jour: 987-3838, soc 388-2704 RIDGEWOOD Spacieux 3 1/2.tranqu .eus/frgo, sans agent, 735-4192 ROSEMONT, récent, spaceux, enso'eifé, aernrar étage, stotionnemment privé, prés P'un parc, fros conao 35S/mos, 83 00CS 722-7531 SICARD, condo meublé, grand 3 1/2, foyer, idéal jeune couple intéressé à louer pour économiser, afin d'acheter D!us tard meubes et mason à leur goût Prx ahrayant pour couple très propre, références Opton Cachot 625-8435 TERRASSE THORNCUFFE 0 Row mère: luxueux conao.4 1/2, (ace aux •ornâmes (5) é ecframénoge's mcius 115 OKS 430-8526.TROPIC DU NORD Vente onvée Luxueux condo, 2 chamores, 2200 pi co Vue sur ré fréuve e' e centre-ville, foyer, joram exotque, 2 DSC mes, 2 couds squosh.jacuni, courts de terms, p useurs extra Doit vendre, ug ,363 0005 dsc 935-8111.VIEUX-MIL.Vagnfque app 1,100 pea, a/e ouverte, p'ofonds hauts, grandes 'e"ètres, foyer Cour le Poyer 155.C005 849-7646 105 Propriétés à revenus LD.R., 16 togemenfs, 13X4 I/2.3X31/2, revenus 84 0005 669 1532 LACHENAIE SPE PWIÊG'É, imm très propre.20 t 24 ogements, rev annuels 10128CS ?118 9605 Portafeconaiton 474-0270 LAFONTAINE auodrup'ex.toux hyp 9,75% jusqu'en févner 97.revenus 17 040S/an,Donsrécata/es 585-5608 PLATEAU tna’ex très bon^e conditran 3 x 5 ’/2.s/soi fini avec oteser Ce travail, cour ckiturée, revenu 18 3005 Pr* 160 OOOS 523-4428 STE-ANNE-OES-PLAINES.6X4 1/2, const 89, secteur tronquie, p'ès servees, eso rangement, rev 29 580S,474-1676 TETRAULTVAIE, T x 6 T/2,3 X 31/2,1 X1/2, 85 000S 351-487/ VIEUX-lONGUEUIl, portion Ce 12 logements, port ae 30% ou 50% à vendre Bon rendement 647-35S3, 468-0848 115 Extérieur de Montréal A STE - MARTHE.aubaine, fout voir, 3 chambres.2 s/boms, toit cathédrale, •emam côvê.grande rem» 595 000S 623 8007 BORD DE L'EAU, 250 pi de façade réc Ctout er, navgobie, super cottage 3 po et, salon avec loyer, terrain o-é'ngê arbres adultes, prége privée e" lape Endroit de révei Joseph Ouime* Pe/VoxLon 759-3008 BORD DE L'EAU, 'vére BeoudeHe.40 mm ouest do Mil, 28 000 pi co, bung 5 72.foyer, picme, garage libre 155 OOOS 633-1604OU1-2692785 135 Terrains St-Féréol-les-Nelges Superbe condo, 1 an, 2 ch., moderne, mezzanine, loyer, puits de lumière, 1.4 km du Mont Ste-Anne, entièremenl meublé et équipé.A voirl Pauline Brousseau/Le Permanent Crtr (418) 842-9996 -(418) 337-7086 08-06-92 Extérieur de Montréal DOMAINE EN BORDURE DU FLEUVE A Deschaillons.30 minutes de Trois-Rivières, magnifique domaine de 400 000 pi ca , comprenant: grande maison, 10 chalets, petit camping, piscine creusée, revenu dappoinl intéressant (514) 323-5629 (819) 292-2380 08-06-92 IIS Extérieur de Montréal DOMAINE PAPINEAUVILLE Magnifique presqu'île privée.Rivière des Outaouais.Environ 150 acres boisés près du Château Montebello.(819) 427-5266/427-6985 08-06-92 115 Extérieur de Montréal À ST-ANICET LAC ST-FRANÇOIS SITE TRANQUILLE CHALET 3 C.C.BEAU TERRAIN 40 000 PI.CA 75 Pl.FAÇADE SUR UC 125 000$ (514) 264-2048 08-06-92 115 Extérieur de Montréal CO MATANE (Bais des-Sobles), magnifique maison face fleuve, 4 chambres, garage, prix à dscuter 1-418-772-8710.DESCHAILLONS.route 132, en bordure du Iréuve, mason 2 étages avec revenu Partie résdenteilte 9 1/2 pièces, porte locative 3 1/2 pièces, grand terrain paysager d'environ 420 pi de profondeur Garage, remse 932-5712 LACHUTE, Loc Sir John, occès ou lac, bung 4 sosons, 24 X 40.3 c c , véranaa grillagée 15 X 11, 14 700 pi cor, s/sol s/fini, 90 0005,514-562-9334 ST-LAZARE, fermette, bung 90, en pierre, terrain 82 000 pi ca.prix 235 000S pour ventre ropde, tout offre rasonrrabré sera consdérée Pro H.Ami inc.crtr 424-1887 ST-PLACIDE.superbe Bung .spacieux, bien éclairé, 51 000 pica terrain, beaucoup d'inclus, taxes bosses, 239 OOOS, toute offre rosonnobré occeptée Doreen Dolessondro, crtr.Imm.Üe/Acton inc 623 5800 STE-JUUE.cottage 1991,3 chambres.2 s/boins, loyer, e'c .etc .payée 139 000S Prx demondé 126 0005 terme.922-7307 VILLAGE ST ALEXANDRE.St-Jean, 28 x 70, garage chauffé, 2 rem ses.40 000 pi ca 115 00CS 1-346-1222 120 Laurentides A PRÉVOST, condo 63 OOOS.avec loyer, s/Bain avec baie vitrée.2 grondes chambres, constructor: en montagne avec vue sur O va ée de Shawb'dge A VO'H 1-224-9183.A ST-HIPPOLYTE.superbe maison, 4 chombres, 2 foyers, s/sol, 2 garoges, 25 000 pi co , loc, 218 000S 953-8646 ou 963-2455 ANCIENNE mason de ferme CENTENAIRE prés Mirabel, basses lourentides, 3 chambres, 80 MO pi ca Vue sur rvère du Nord 138 500$ T 562-7495,1 562-0244 BORD DE RIVIERE, rche bosé, soé, beau site const, pierre et Do s.garage, 90 OOOS, 342-0119,228 4890 CONDO A LOUER.Mont St-Souveur, 41/2, foyer, tout équipé SEMANE/MOS/ANNÉE 381-2332 CONDO A PINOTEAU SUR LAC TREMBLANT.SAISON: 637-6352 LAC ACHIGAN, mason 8 préces, 3 chombres.2 s/oairx.vue ponoramque.accès ou loc.15 200 pi ca , 135 OOOS /44-1294 ou 563-3710 LAC CARRÉ, grand 3 1/2 neuf, patio ensoleillé, forte de montagne, vue Mt Banc 75 min de Mtl.Juin ô oct 465S croufié FAUT VOIR! 523 9757, 119-688-3834 120 Laurentides LAC NOMININGUE.mason bois rond massif 1990,225 pi foçaae sud-ouest, magnifique vue coucher soleil, toit cathédraré, puits lumière, 178 OXS 1-B19-275-T843 MONT-ROLLAND, vue sur Ste-Adèré, plein p.ed 2000 pica, 3 chombres.3 s/Bains.sauna, 2'oyes, etc Prx ae l'évaluation 190 OOOS Faut voir 945-4070 MONT-TREMBLANT, 6.5 «ras, 95 000$.737-0425 MONT-TREMBLANT: A LOUES ConOo entièrement meubré, 3 cc 3 s/b foyer, vue golf, lac, montagne, accès plage 4 000$ jusqu'en nov ou 80C$/mos (819) 425-3197 NOMININGUE, Chambres et Pension Autobus, page pnvée DENISE 119-271-3954 ou 3603 ST-ADOLPHE cott moderne, 6 pces.const 80, occès ou lac, foyer, 67 5005 270-8712 ST-DONAT Bord du lac Archambault, Anse aux Ponneia, condo 4 1/2,5 min du village, she unque 819-424-2175.STE-ADELE masan.secteur de chox, très privé, golf, par porpriétoire, vente pour balance d'hypothèque 622-7898 121 Cantons de l'Est Ville Lac Brome (Knowlton) Condo à louer pour t an.Manoir Inverness.Non meublé, très bien situé: marina, golf, piscine.Près des centres de ski.Pour information : Dr Louise Comeau (514) 344-4727 08-06-92 Cantons de l'Est A MELBOURNE: maison ID pièces, garage soé.36 acres bosés 819-826-5116 6ELLE MAISON, Viceroy en cèdre, domicile chaleureux, gr.terrain, clair, planchers bos, Belle monuSerré, foyer artsanol, en peline campagne, endroS pnvé et pittoresque, 40 mm ae Montréal près St-Jean.Appareil et plus .! 110 000S 1-296-4752 CANTONS DE L’EST: 265 pi.bord Grand Loc Brampton.Magnilque résidence Une exclusivité qui saura vous plaire, dans tes 300,000$ Mche! Tétreault, (819) 822-2222.(819) 821-0509 Re/Max Sherbrooke Ix.Crtr.CANTONS DE L'EST Près de Magog, site enchanteur, domaine superbe de 36 acres Manège pour chevaux, écurie, équipement inclus.RemSe de voitures.Mason Ce syré, pseme intérieure, garage doubré 819-346-4527 819876-5842 DOMAINE 12 ARPENTS, zoné banc.2000 pi.de nvére, 3 bâtisses.3 appartements, pscine, 20 min.de Magog, 89 000S, 25 OOOS comptont.514-292-4525.LAC BOWKER.2 chatets hivemisés.très beau réc, propre.Int.France Trépanier, crtr t-819-823-1020.LAC BROME MANOIR INVERNESS.Eégante copropriété de styré loyalste, dons rare ensemble riverain 1IX pi co, plus terrasse, 2 c c , t s /bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marino, tenns, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, confoit, sécurité, tranquillité.A moins de X minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs 4 sasons Libre immédiatement.Prix: 125 OX S Sur rendez vous jour: 987-3838, loin 388-2704.LAC MEMPHRÉMAGOG: à vendre ou à louer Chalet 3 cc, vue et occès loc.terms Soir 514-272-7X9 W-end: 819-647-1118 LAC MÉGANTIC, mason styré susse, 14 ans, grand terrain, 330 pi sur le lac, oartie bosée et gazon 300,OXS (819) 583-4951 ORFORD, à vendre ou touer, au pied du Mt Orford.const neuve, 2 foyers, b /tourbillon et sauna, terr bosé 619-844-2226 SITE ENCHANTEUR Près Hotley Vue spendde 2 masons (880 et 1230 pea) sur terrain de 5 acres A lh30 Mtl.A qjeiques min : Lacs, centres ski Jardin, balançoires, hangar, etc 125,000$ Libre 1er juillet 614-485-6580 Maisons de campagne Au Bord du Lac Blanc: à St-Didace, magnifique bungalow! Pour une retraite bien méritée! Intérieur chaleureux décoré avec goût et entièrement meublé! Avec foyer! Raisonnable à 239 000$.André Gagnon 334-9268 270-4422 08-06-92 132 Chalets BORD DE L'EAU, Val-des-Lacs (Laurenhdes).43 OX pi ca, 75 OXS ou à louer 582-6893 CHALET d'été du Lac Cristal, Soint-Calixte, environ 45 min.du pont Papineau Terrain 72 OX pi co.BoSé, état naturel, X privé, eau limpide, avec chaloupe de bois, idéal pour enfants, .ardmoge et pêche Evaluaton mun X OXS, prx 75 OXS 277-5441 CHALET été-hiver, entrée parc Mostgouche, 30 OXS 819-265-3604 EN MAURICIE.St-Math«u-du-Parc.grand chalet, seul sur le bord du lac, tout meublé, grand terrain, psane.lh 1/2 de Mtl 819-537-7703 ou 819-532-2513.LAC CLOUTIER.Ste-Béatrix.2 super chatets, complètement rénavés, bard de l'eau, terrasse panoramique, pscine chauffée, dsp.immédiatement A vendre ou à réuer ô ré soson 654-4947,1-883-8396 IANAUDIERE terrain bord réc à truites, supertee 44 897 p c bosée, chorét bos 42 OOOS Re/Max Lan, Inc crtr Lise Godbos 1-759-3X8 MAURICIE, LAC MONDOR, belle propriété, ou bord de l'eau, 6 préces, 2 s/bains, toit cathédraré, 23 acres bosés, cachet particulier, vue magnilique, proximité plusieurs golfs, ski.1 1/2 de Montréal et de Québec, 100 OOOS négocobré 819-538-7898 RÉSIDENCE d'été 30 x 50, près parc National de ré Maurice, X XOS nég I -819-537-1594 SAINT-MICHEL-DES-SAINTS Chalet 4 sasons.2 c c, 40 OX pi.ca, puits à faire 63 OXS 662-0041 ST-ADOLPHE, bord eau, aucun vosin, 2 cc .garage,795XS 819-327-3384 ST-CAUXTE, bord du réc Cristal, cottage suisse 6 meublées, foyer, garage, poysoger, 99 XOS ou offre rasonnabré occeptée 256-6998 ou 222-1767 ST-DAMIEN-DE-BRANDON, meubé.A-l,4 saisons, direct au lac, grand terrain, plusieurs extra.75 OXS Soir 365-1688, tin sem 835-4253 ST-DAMINE-DE'BRANDON lac Matombin, 31 5XS (ou touer/saison.25 OXS).733-0550 ST-DONAT, lac La Montagne Noire, chalet style susse, rénové au complet en 90, à 100 pi.lac.chouft élec 60 OXS 435-5223 134 Terre/fermes A 1 MILLE DE MIRABEL, terre agricole pour éevage ?2 masons * 1 bâtiment de 36' x 210' SUPER Sent.imm.LIBERTÉ crtr 1-565-3445 (avons autres terres) BEAUCE la Guadeloupe, maison, grange, machinerie, 220 acres de terrain, 4X cordes de bos 95 OXS.1-418-419-6893 CANTONS DE L'ESI, 8 pèces.peire des champs.2 garages, 3 bâtiments, 57 âcres boisés, ruisseaux Demander le prospectus, vshez, laites votre prix1 418-458-2453 CANTONS DE L’ESI, parle propre.130 âcres en culture, 127 âcres bosés, bon territoire de chasse, rivére.érah'ière en expréitotrén Aubaine! 1 -548-2340 CHARLEVOIX LES ÉBOULEMENTS, Capoux-Oies, terre à vendre, foce à l'Iré-aux-Coudres, 147X0 pi cor, terre dézonée et cadastrée inf Oscar Borma, (418) 849-3791 LOTS A BOIS.375 ocres, chemin au mileu des lots, situé à 10 milles du lac Végantc, 200 OXS 1819-583-0138 Terre/fermes FERME a'éevage de bovin oe bouc ne ne et ogriculture 500 ocres, région Inverness, au contrefort des Apporécnes.très beau site, maison récente.2 granges étables.Oc artificiel, environ 3X ocres en oos dont une sucrer* de 2500 entailles suftubulure 418-453-2278 FERME pour gentleman (armer, maison centenaire, pèces sur pèces.rénovée, meublée Vue superbe, 106 ocres.1/4 dosé êrabrés et sapns.russeaux Jardin biologique, gronges.possibilité be chevaux, etc Région des bos francs 210 OXS 819-362-2416.FERME.212 acres, régon Mont-Launer 819-685-3217 ou 819-585-3932 FERMETTE, 3 1/2 arpents, mason constr 1976, écune neuve 467-8673.RÉGION ACTON VALE, havre de poix, terre de 84 acres.2/3 bosé, cabane à sucre, 2 lacs à truites, mason rustique, taut voir Plusieurs autres termes, fermettes, masons Oe campagne avec ou sans rénovoton Daniel Baser.Iran»-Acton crtr 546-7904 RÉGION VAUDREUtl SOUIANGES.ferme horticole (fraises, tromboses) ?ou • 40 arpents, 6 Boisés, drainés, système d'irrigation, maison, Bâtiments, etc I! Pas d'ogents 514-764-3336 ou 1-764-3693 ST-FÉUX-DE-VALOIS, remette 60 orpenb, avec bungatow styré ranch, et écune 8 stalles t rond de course 3/8 de mi., grange et autres bâtiments, bornés par une nvére, à 60 min de Mtl.119 000S 1-689-8814 ST-JUST1N, 40 arpents, 1/3 bosé, Propno Direct, code 6702 1-8X-465-X40.514-973-7777 TERRE A BOIS.138 5 acres avec plantation de 25 000 pins Bord delà rivière Rouge et bord du réc Dorus, 10 km de la 117 â l'Annonciatrén 2X OOOS 819-686-2683.TERRES et terrains dsponibrés partout au Québec, consultez ré revue Terres et terrains du Québec Dsponibie en kiosque 514-448-6751.I3S Terrains BLAINVILLE TERRAIN 20 911 PI.CA.BOISÉ OU PARC ÉQUESTRE POSS.D’ÉCHANGE YVES DESLAURIERS (514) 430-9930 LE PERMANENT CRTR 08-06-92 I3S Terrains A IACHINE.6000 pica, pour 8 togements, avec prén 926-1525 ou 933-4603.A ST-JEAN-DE-MATHA.beau grand terrain sur une montagne, vue panoramique.Lac sauvage * plage pnvée, 33 arpents Pas O'agents 1-866-247I ACRES (14), avec étang ae pêche, campng possibré 418-335-3753 BEAU 36 choix de terrains, vue sur Petit tac Magog, services, 050S/pi co 819-864-6193 ou 119-823-2671 BORD DE L'EAU, grand réc Nommingue, belle plage, terrain 46 8X pi.ca, 3 km de ta route 117: X OXS 819-686-2683 BORD DU LAC MA5SAWIPPI Superbes terrains de 52 0X pi ca en 3 tots, 110 OXS dsc 658-7695.BROME.South Stukely, Eastman, beaux terrains 1-819-843-1138 CANTONS DE L'EST, Monsonville.Lac Memphrêmagog, 3 grands lots, situation excepîonneiré sur les nves du réc Beaux lots bosés avec accès au réc et droits de prége.marina.Près du Owl's Head, ski et go Ik SI4-292-SS79 ESTÉREl.bord de l'eau, terrain: 30 500 pico 682-2146 ILE BIZARD.60 X 129 picot, résidentiel, prêt à construire, soir 626-9504 LA SEIGNEURIE DES ILES, à Corignan.terrain 38 OX pi ca .prêt à bâtir, dont l'amère est orienté est/sud-ouest, sur le terrain de got privé de Chambty trois 9, 17 et 18 Prix 3,755/pica, valeur 5,50S/pi ca.sans TPS Roger.445-2330 LAC AYLMER, terrain bosé 43 OX pi.ca., 180 pi bord de l'eau, 39 OXS 514534-2372,819-565-1470 SOUTHIERE SUR LE LAC MAGOG Lac pnvé Idéal pour 2 coupés 4 c c, de luxe, du 4 ou 25juiL 819-843-3435 LES MOTS CROISES VICTORIENNE, gronde moson de brique, toit d'ordoise, magnfaue restauration, boseres de chêne, entourée de jardins et d'arbres centenaires, 50 ocres, deux ru sseaux, région de Richmond, faut vendre 195 OXS 819848-2822 ERABLIERE, St-Dems-de-Brompton, 92 acres, 2 chalets, camp de chosse.cabane à sucre France Tréponèr, crtr 1-819 823-1020 125 Hors-frontières MIAMI Golden Strand, condo vacance temps partagé.50e semoir-e.maximum 4 personnes 1-514-266-0663 VENENZUELA, Puerto Piritu.condo à vendre, 7e ét, (ace mer, 2 c.c.tout meublé, 43 5XS 665-4436 VENTE ou échange, grande maison familiale, près de ré mer et centre-ville Possibilité petite auberge ou pavillon d'accueil Santo Domingo, République Domincaine Int 9h à !7h 928-9112 130 Maisons de campagne A ST-JACQUES-LE-MINEUR, charmante propriété de compagne, avec grange étabré, sur grand terrain paysagé, 134 OOOS Jean-Guy Monette, 658-0688 Agences De'Lite Inc crtr AUBAINE, Grace Park près lochute, bungalow, garage et remise, 2 champres, terrain IX x IX.50 milles de Mtl 514-562-7174 DOMAINE A WICKHAM, 45 mm du tunnel Hippolyte, 10 arpents 3/4 bosés, moson meublée, sous sol, cobane à sucre équipée, chosse,59 9XS 449-7426 ou 1-819 398-7392 L'ASSOMPTION Grosse mason de campagne de style canadien, garage double, piscine creusée, terrain 18 Ml p ca, en préme campagne, au prix de l'évaluation, couse transfert Yves Roy 589-2903,585 95X RE/MAX UNIS COURT.ST-ANICET ferme 104 ocres avec écurie 105 000$.Infs 1-377-4177.ST-OONAT En montagne, accès prége Ouoreau, constr 90, prNô, 3 c c, s/jeux, foyer, meublé 104 9XS terme Charles 939-4552 (joui) 585 4444 (soir STE-MARGUERITE 9 pièces, rénové.59 5XS 676 0457 Horizontalement 1— Tendance à prendre les choses du bon côté.— Magnésium.2— Action de prendre une empreinte.— Il boit du lait.3— Noyau de la Terre.— Substance incombustible 4— Rivière d'Asie.— Marteau des tailleurs de pierre.5 — Empesterais.— Vase.6— Rugueux.— Préfixe qui multiplie par un million.7— Titane.— Bismuth.— Dilatation d'une veine.8— Mettre des harengs en caque.— Lé-gumineuse.9— Notre-Dame.— En âge de se marier.— Lien grammatical.10—Pareil.— Quartier de Londres.11 — Relégation.— Chlore.— Frappa.12—Fourreau, — Cheval.Verticalement 1— Toute-puissante.2— Velu.— Réalise l'index d'un ouvrage.3— Qui est de la nature du tuf.— Pucier.4— Atoll.— Ornement de tissu.— Déchiffré 5— À moi.— Qui prend plaisir à taire souffrir.6— Circonscription gérée par un igame.— Versant à l'ombre.7— Action de semer.— Journée précédente.8— Lui.— Bord intérieur d'une assiette.9— Estimer.— Greffa.10—Force.— Mesure employée en géodésie 11 —Poteau.— Substance dure.— Polonium.12—Insecte social.— Portion du littoral.Solution d'hier 1 t J * 5 6 7 K 9 to II tj 1.1 !n,n;q VeIrMFWIPT ';M;Ojt rEkfmjgee ,r|El|/HoN '.EÈP.r.E ’.c"eér;?ûnsu" i'wÉiî i 8z A N eMrB/vi| « L o NiGEBfefa i '° mrAlmlmïï "¦ifiMJnl .p.Ê win * Le Devoir, samedi 6 juin 1992 ¦ B-9 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Terrains l>c MEMPHRE MAGOG Ste undue aam e projet Les Villos de L'Anse, près du pot: de to Varna no 2.avec vue sur to ac, sentier, piscine et tenni communautaire A15 min du Mt Orfora 671-4342 PRES JOUETTt, 30 000 pi ca, près nvére, 4CC35 276-4159 R D.P.58 x 80, coin 4e rue et 57e ave, 45 OOCS rtego 279-9976 SITE EXCEPTIONNEL sur to Lac Mégantc.3 tots cantiques de 130 000 pi ca dont 110 peds au toc Parte Bosée et parte gazon A moins de 1 km de la ville Coût 95 000$ par tot Tél 1-819-583-0909 ou 583-0697 ST-MICHEL-DES-SAINTS 80 000 pi ca , posé, accès riw Matowm, près zees, toc Taureau Paradis1100COS 334-1874 STE-PIE.2 terrains dans comping avec senrees, piscine, porc ?activités, 5800$ es 2 1-772 6396 TERRAIN A L'ANNONCIATION 568 x 150 pi à 0 50$/pi ca Face à fancien O'Chorcoal, route 117 nord 619-686-2683.TERRAINS COMMERCIAUX Henri-Bourassa coin Miller 3300 pi, SherDrooke O epin Connought 5700 pi, Rouen coin Florian 6700 pi ca Faut vendre, taire offre M Brunet 643 4303 TERRES et terrains dsponipies partout au Quéoec.consultez ta revue Terres el terrains du Québex bspontate en ktosque 514-448-6751.WESTMOUNT, attrayant terrain poursemi-dét, entre 2 parcs, tout près rue Sherbrooke.Environ 3000 pi co avec entrée de garage commune.60$/pi co t garage Pnx 195 OOOS 937-8306 ou 1-264-2637 Appartements-logements à louer P.A.T.LUXUEUX 11/2 A 5 1/2 CHAUFFÉ - ÉCLAIRÉ TOUT INCLUS ASCENSEUR, PISCINE, TENNIS.SAUNA CONSTRUCTION EN BETON.ETC AUTOBUS PRIVÉ ET GRATUIT 642-1285 642-0934 T 4005 RUE SHERBROOKE EST, SUITE T 03 08-06-92 Appartements-logements àlouer 4 I/2 RÉNOVÉ AVEC GOUT! P-pato, ent Bv/séch 561 Davidson 257-0732 A 15 MIN.CENTRE-VILLE, près métro Verdun, 4 l/2 425$.5 1/2 450$ Juillet.769-6455 après 18H AAHUNISIC, 4 1/2,3 1/2, haut triplex, élect 381-8397 ou 327-2996 A LAVALTRIE, const.91.3x4 1/2, 1er juillet 140 Magloire.balay centrale, intercom, stat x 2, près golf 395S-1 mo.s/3005 1-759-0233 ALOUER,71/2,bas.lerjuil.4c c.salon, s/manger, eus.eau ch.t étoc payé, cour fermée, voisin métro Fabre sur Fabra 875$ 729-9813.A LOUER Ahuntsic.3 1/2 chaulté, St-léonard.grond 5 1/2 324-1818 A SAOUER.c/vilto, beau 3 1/2, ensoleillé, chaulté.a/c.Sortie métro, près Guy-Fovreau Pnx avantageux 842-1205 A SAOUER, centre-ville, studio de luxe, semi-meublé, stat, pseme int.chauffé, éclairé, 440$ 842-2679 A VOIR! Plateau, luxueux 5 1/2, loyer 2 foces, 3 puits 0e lumère, terrasse * spo, 9/5$ 598-9378, après 17h ADJ.OUTREMONT, près de tout, plie, 3 1/2, rénové, tove-vasseito 465-1985 AHUNTSIC, 4 1/2 et Villeray, 4 1/2, rénovés, 31/2 3874413.AHUNTSIC, Place Meil'eur, app neufs.2 1/2,3 1/2, poèto/frgo.2774 606 AHUNTSIC.grand 6 1/2, 2 min métro Sauvé, haut duotex, lace parc, chauffé 795$ Après 19h30 384-2168 AHUNTSIC, luxueux bas duplex, 7 pièces, 2 s/balns, foyer, cuisine rénovée, tour encastré autonettoyant, ptaque chauff, 449 5369 ou 670-1109 AHUTSIC, 14 Lightall, 3 1/2, chauffé, poèle/trigo, près métro, cégep, piste cyctople Gorage disponible Gilbert 331-0792 ATTENTIONI Henri-Julien, Bas triplex, grand 5 1/2, s/sol fini, près de tout Libre juill 735$ Personnes tranquilles 274-7757 ¦722 4746 AU 4224 BRÉBEUF, CONDO, grand 5 1/2, benèc'o.ré 650$ 374 0800 ou 696 8290 AU 7140 AV.OU PARC, en lace métro jPorc, grands 3 1/2,4 1/2.chauffés, eau ¦ch fournie, équipés, planchers bois Itranc, trais peint, s/lavage, garage, toncerge 272-8547 ou 272-6831 ;AVE DU PARC LAFONTAINE, grand 4 1/2, Itout rénové, 2è Oe triplex.cu« -frigo, "/vos, ent tav/séc.2 batons, 725$ non ebouffé, 522-2391 fs 1-229-5610 BEL APP., ben situé, 2 c.c, living double, 450$ chaufté 393-1222 BERR1 (8381) 4 1/2, récemment construit, 'tmi en chêne, air climatisé, libre 286-9709 BORDEAUX, 3 1/2, rénové, spacieux, éclairé, ent tov/séch.420$ Soir 329-0383 BOUL ST-JOSEPH, prés St-Dens, 6 pèces.chaut /eau chaude 585$ 849-2798 BOUL.ST-JOSEPH E.Luxueux 5 1/2, tranqu'lto, 750$, chaufté, ju'tot 5214498 BOUL ST-JOSEPH EST, près métra Lourtor, r a c, 1 600 p c, bojenes, vitraux, 1 stat.I 125$, chauft et éiec compris, libre 15 Juill, J 525-7895,5 4864684 BOUL ST-LAURENT Près Ou ‘Lux’, 4 1/2 tout rénové 530$, non chaufté Libre lerjuillef 271-8751 BROSSARD.luxueux triplex, 4 1/2 avec mezzanine, 2 s/boms, garage Aussi grand 10 1/2.loyer, tourbillon, s/tamiloto.bureau, garage Idéal pour protessonneS 6/6 /247 C.D.N.2 1/2 très propre, semi-meublé, cuis /frigo, lav/séch chaulté tapis, tentures, idéal pour protessseur ou éludent Rèl 385-0419 C.D.N, 5 1/2 très propre, tranquille, près tous sendees, haut duplex, chaulté, esp garage Déférences 38543419 C.D.N.près U de M, luxueux 4 1/2, vue sur porc privé, tout équipé, gorage Libra juil 700$, 426-1411,739 9323 C.D.N.rue Bourre! 4 1/2, 2 s/bains, gorage chaulté, rangement au s/sol, ascenseur, conctorge près hôpitaux et univeisrté Après 17h: 326-9520 C.D.N,.31/2 ensoleillé, s /toner.poss de ronouv près U de M/Oratoire.CU4 /tngo, chaufté, eau chaude, 585$ jull., 731 -1386, #2331 C.D.N., 4921-31 CORONET.3 1/2, chauffé, eau chaude, poéle/trigo, tov/séc au s/sol, concerge.345-0228 1 Appartements-logements Appartements-logements Appartements-logements Propriétés à louer àlouer àlouer àlouer ————— C.D.N., 4941-51 CORONET.3 1/2,4 1/2, chaufté, eau chaude, poèle/trigo, tav/séc ou s/soi, concege, 738-8396 C.D.N.8 pces, 2 s/bains, s/spl.à côté bit* U de M, grana.conditxjni impecc.5301 McKenna Dertoez-vous seul 343-0859 C.D.N.près U Oe M, bas et haut duptox, 6 1/2 spoctoux.ben situé.985$ Aussi 4 1/2, 645$ tace parc, commodités, jardin.733-8723 C.D.N.: Kent Seau gr 5 1/2 H duptox.équp chaut 2 balcons, toce parc 650$ 341-4790 873-3193, bur Phom C.D.N, lacomDe (métro Université), 5 1/2,975$/mos, stationnement Sur 733-7888, rés 341-1639 C.D.N.: tace U de M rue Stiitng Grands 31/2-41/2, propres, cusmère/fngo 1er juill et 1er sept 591-3159.C.D.N, grand 6 1/2, haut duptox, près métro U 0e M.garage 739-7327 C.D.N.: rue Kent.Grand 5 1/2, bas duplex, jardin, ensoleillé, tranquille, équipé, près métro, bus.porc, chaut, eau chaude, 675$/mois.(meubles Ospo ),34I8644 CARRÉ ST-LOUIS, sur parc, grand 3 1/2, 600$, penonnes tranquilles 842-4522 CARTIER 4093-95, 4 1/2, rénovés, près Parc Lafontaine.1 mois gratuit, 585$ -550$, 8445811, après 18n C ARTIE RVILLE, 61/2, haut duptox.élect, tapa, secteur tranquille, ent, bv/séch.3 1/2 refort à neuf 334-7005.CENTRE-VILLE, MÉTRO BERRI/SEAUDRY: Très beau 6 1/2 sut 2 étages, cachet ancien, rénové avec terrasse, libre 1er juil., 800$ Beau 3 1/2, rénové avec jardin, libre lerjuil.450$ APPELEZ 844- 9129.CENTRE-VILLE: métra Beaubien, beau, gravi 51/2, chauffé, 1er, 700$ 274-1251 CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 31/2, avec mezzanine, pseine,sauna, sun deck, garage, metro, 933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2,4 ch, à c avec garage chouffé Près Hôpital Ste-Justine, Collège Brébeuf et Université de Montréal.Chauffé, poêle et rétrgérateur 1 200$/mois Lb’e immédtatement.737-7554, demandez Pierrette Beoudin CHOMEDEV, duptox.5 1/2,31/2,2 1/2 situés près tous se-vices 686-2688 COOLBROOK, près Snowdon, 5 1/2 ?petit bureau, boiseries, équipé, prise lav/séch, 640$ non-chou) 477-4601 ou 478-3599 COU ST-LUC, luxueux haut duptox, 81/2, chautté, garage, 1 200$ 482-3022 DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un togement est offert en tocotton (ou sous-location), toute personne dsposée à payer 1e loyer et à respecter 1e bail doit être traitée en pleine égalité, sons distinction, excluson ou préférence (ondée sur to race, la coutour, te sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politques.la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicop ou l’utilisation O'un moyen pour palier ce hand cap.» ED-MONTPET1T et Sterling, Oueen-Mcy comVctona 51/2 chauffé,équipé 341 -6148 FULLUM, très grand 6 1/2, ent.rénové, près Rado-Québec 700$ 5986324 HENRI JULIEN, 5 1/2 * s/sol + jardin.749$, 11/2 mois gratuit, 486-4696 L.D.R.4 1/2 tapis, taxe eau.parking, neuf, 1 mois gratuit 388-4630 LAVAL.CONDO de luxe.5 1/2, sur 2 étoges, Ibre 7505 389-6602 LE ROCKLEDGE Tradition, distinction.U de M , ED -MONTPETIT Superbes 4 1/2 et 3 1/2, meublés.A partir de 245 $/sem 735-7528,273-2752.343-5973 LONGUEUIL, 6 1/2-3 1/2, loyer, cabanon, stat., juill.680$ -410$, 449-0304,655-2910.LONGUEUIL, haut duplex, luxueux 5 1/2, sect, tranquille, stat déne gé, piscine, grand terrain paysager 625$, références 670-2326 ou 670-2089 MERVEILLEUSE OPPORTUNITÉ: 3 1/2 entièrement rénové, boisenes, terrasse ext.tranquille, 5 mm métro Rosemont.3/5$ Corate, 272-0109, après 16h METRO PIE IX, 4 1/2, Iras peint, planche* bos tronc refait, libre, juin gratuit, 395$, 257-0106 MÉTRO ANGRIGNON porc (367-3718) 2875 Tnnitaire, récent 3-4 1/2 762-2186.2625 choufté, 2675 récent, 3 - 4 1/2 766-6121 MÉTRO LAURIER.5 1/2 tranquille, 2 bacons, étoctromén 272-6973 (mess) MÉTRO PAPINEAU 5 1/2, 2< ou 3«, Iras propr*, chauffage elect., entrée» lav/eéch., possibilité stationnement.526-2891 N.D.G.Coolbrook 80s duplex.2 c c , équipé Déférences 750$ non chaut 4835430 N D.G.Oxford, métro, spacieux 4 1/2, haut duplex, rénové, entr lov/séch cuisinière/frigo Superbe, 700$ non chauffé 484-3335 N.D.G.Moral, 7 1/2, haut rénové, choufté, garage.995$ 486-3964 N.D.G., grand et beau 4 1/2 choutté.équipe, rénové, 600$ Près métro Villa Mono 481-0045,735-5957 N.D.G.rue Terrebonne, 5 1/2, 1er ét, eus rén, 642$ non-chauf, juillet, gar, prèsservees 674-7667 N.D.G.superbe haut duplex.7 1/2 ensoleillé, foyer, boiseries, solarium, véranda 8255/moa non-chaut, juil 482-2873 N.D.G.: Haut duplex, 7 1/2, splendide app près métro, 950$, chaut 1er ooût 482-1535 N.D.G, spactoux, charmant, 61/2, haut duptox.équipé, boiseries, chauffé, 2 bacons, occ immédote, 850$ 849-3708 jour, 484 2285 soir OUTREMONT 71/2, haut dup’ex.rue Du Manoir.1 1/2 s /bains, gorage 1 025 $ choutté 769-3542 OUTREMONT ad).grand 6 1/2,2ème de duplex, près U de M, cloir, tranquille Juillet, 850$ choutté 731-9895 OUTREMONT.3 1/2, grandes pièces, chauffé, eau chaude, cuis!.tngo.conctorge, bataon, rue résidentiel près métra, 585S, 272 9884 OUIREMONT.3e, grand 5 1/2, très éclairé, foyer, stat, 1000$ chouffé, libre 1er juin 581-7771 OUTREMONT.412 Côte Ste Catherine, haut duptox.ent privée, 7 1/2, 3 cc ?bureau 2 s/bains, 2 stat ou 1 garage 271-8111 OUIREMONT, 802 Dollar, 5 1/2 ensotoilé, 2 c c, 615$, concerge 279-3224 ou 735-1782 OUTREMONT, 50 Wtewdate.2 1/2.3 1/2, 41/2, ascenceufs.chouffé 849-7061 OUTREMONT.7 1/2, r-ae-ch .3 C c , 2 s/bains, foyer 270-5369 OUTREMONT, Hutchisson près Laurier, 2ème ae triplex, éclairé.6 1/2 * p-èce Oe servee, rénové, non chauffé.78C$.276-7581 OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 chemin Côte SteCathenne.2 1/2,3 1/2, 4 1/2, chauftés, gym .'sun Peck' 277-5873 OUTREMONT, grand haut duplex, 4 chambres, cuisine rénovée, près parcs, université, 1275$ Rochelle Jour 333-5270,soit 342-4221 OUTREMONT, p’ès Laurier.3 1/2 ¦ 4 1/2.a partir Oe 410$, 277-0054 OUIREMONT.rue Van Home.5 1ff.670$, août, chautté, eau chaude 277-5096 OUTREMONT, semi s/sol.grand 3 1/2, s/bam complète, üépendances, chauff, élect, lav/séc inclus, entrée privée.475$ 276-0290 OUIREMONT, sur Wseman.cottoge dét, boiseries, foyer, haut platond, 4 * 2 chambres, 3 s/bams.jardin, parking 1-819-357-7467 OUTREMONT: Haut duplex, 81/2 chautté.boiseres, ensote'flé.boul Doltord 1270$ 271-7831 après 18h OUTREMONT grand 3 1/2 à sous-louer, chauffé, pseine int.garden de nuit, très ben éclairé, belle vue sur le Mt-Royal, 780$ lerjuiltot.277-5983 1 mos gratuit1 OUTREMONT: rue Bernard.4 1/2 (1 chambre), équipé, chaulté.540$.tranquille, près ae tout, 274-2521 OUTREMONT Superbe duptox à louer pour diplomate ou exécuM Gorage doubte t stat ext pour plusieurs autos Près Stanislas.Brébeuf * universités Terrain superbe Bas 71/2.s/sol, 3 s/bains, 2200$ (2700$ meublé).Haut 7 1/2, 2 s/Bains.1575$ 276-6220, PLATEAU, De lonaudère et Laurier, 31/2, 922-7796.PLATEAU, joli studio, poète/fngo, pl bos tronc,440$ 253-8791 ou 529-9849 PLATEAU, luxueux condo, 4 1/2, béton, tops, stat, 650$ et ?.525-0007,333-6472 PLATEAU-DES ÉRABLES, Près Mont-royol, Chateureux 2 1/2 rén,, clair.2 batons, tranquille, Juil.330$.848-9770 de 9h-17h.PLATEAU.Charmant 4 1/2, parc, éclairé, vue superbe.520$.Vsrte: Dim, 487-0465 PLATEAU: Brébeuf p’ès St-Joseph 41/2, r-d-c, 1 ch.fermée, entrée tov.lerjuiltot.450$ 843-3823 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stat ext gratuit Près métro 939-3626,938-0707 PRES MÉTRO Cfémazte, 4 1/2,2 pièces double, chaut, élect, 360$ 279-0338.PRES ST-DENIS/SHERBROOKE 7 pièces séparées, 2e, syst chaut., ent.tov /séch,, grands espaces rangement, boiseries Locataires postales 700$.597-1801 ou 738-8872 PRIX IMBATTABLES! 1150 She-tarooke est.toce porc lotontaine, super, rénovés, 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2, tout inclus, buandrie, pseine int.et souna 522-9615.QUARTIER OLYMPIQUE 7 1/2 (oire ouverte) 1400 pi ca , cachet, bien éclairé, 2 batons, pièce tov/séch Fout voir1 550$ 254-7940 R-DE-CH, 4 1/2 rén.cachet, murs bnaues, p-poto, grande cour, 460$ 559 Davidson 257-0732 R.D.P., 27e/André Ampère, grand 5 1/2, haut duplex, non choutté, 500$.Jour 522-1/85, soir 648-9535 R.D.P.grand 41/2 haut triptox.648-8955 ROSEMONT rue Cartier, 5 1/2, bos franc, bosertos, ent.tov/séch.3 pces fermées, chaut, élect.3e, 465$ 5 1/2, s/sol semi-tmi, chaut, élect., 535$ 271-3107 ou 279-3434 ROSEMONT, 4 1/2, très propre, rénové, libre, 327-0502,325-7198 ROSEMONT, 6 1/2, semi-s/sol.choutté, près métro et autobus.721-7869 ROSEMONT, lace porc, très beau 4 1/2, moderne, grand patio, climatsé, éclairé, chauffé, semi-meublé, 750$ 252-1660 ROSEMONT, grands 4 1/2, propres, tranquilles, libres, juil 523-3069.ROSEMONT: Magn/toue 51/2 rénové, 3e, ensoleillé, aire ouverte, terrasse 8 X 10, sur Jaidin Botanique 600$ non chauffé 727-2618 SECTEUR, Hôp Ste-Justme/U de M, grand 7 1/2, très ensoleillé.3* 1 ch.1 Iff s/b, chauffé, garage.965$.739-269 SHERBROOKE près Cégep Maisonneuve.6 1/2 rénové, chautté, eau chaude incl, 875$ 923-1463 SHERBROOKE/DELORIMIER.4 1/2, ent tov/séc, très propre et clair.boser«s, j 523-4566, s 694-1135 ou 528-8524 SNOWDON, bos duplex, 5 1/2, bosenes, garage, jardin, 750$.Haut duptox.6 1/2, près métro, 725$ Libres immédtat.486-4763,451-4151, SNOWDON, haut duptox, 6 1/2 chauffé, eau chaude incl,, près métro et commodité, 750$, juil, 489-9234,289-3216 SNOWDON, haut duptox, 6 1/2 rénové, choutté, cuisine équipée Près métro 739-4504 ST-BRUNO 4 1/2 de luxe dans un ooss de verdure, sécurité, confort 653-8536,441-1346,441-9538.ST-DENIS/BEAUBIEN.7.entrée tov/séch, 625 $ 683-4/80 Ou 647-4890 ST-DENIS/CRÉMAZIE.61/2 chauffé, 590$ 273-2010 ou 946 2665 ST-HENRI, 954 Ste-Marguerite, 2ème étage.4 1/2, chaut élec.220,400$, ré! Rendezvous, 334-2405 ST-HUBERT, près métra Jorry.3 1/2, rénvoé à neuf, électrique, libre, 325$ 629-2926 ou 681-6068.ST-LÉONARD, 4 1/2, 5 1/2 triplex, très moderne, étect, juillet 630 9720 ST-LÉONARD.grand 4 1/2 chauffé dans triple*, propre 327-1142 ST-LÉONARD, grand 5 1/2,1er juin ou 1er juillet 325-7286 ST-LÉONARD 5 1/2, bar.loyer, s/jeux, garage, propre, cour.825$ 384-2100 ST-LÉONARD grond 4 1/2, s/sol.prix à dscuter 729-1533,725-0380 STE-CATHERINE.4 1/2, lav/séch, poêle/Tngo, juil.belle vue 593-4458 STE CATHERINE/DARUNG 5 pièces, rénové, vue Iteuve, parking, 450$ 534-2870,524-3110, STE-THÉRESE fnptex, luxueux, 5 1/2, style condo, (oyer, juillet Mme Evy Bur 954-4528, rés 688-7619 U d* M.8 1/2, loyer, boiseries, 3 ch lermées, repeint, entr tov/séch 900$ chouffé 625-2084 - 341-6063 V.M.R., haut duplex.5 1/2, près tous services, bien éclairé, appareils ménagers disponibles, chouffé, 750$, possibilité garage 253-2000.738 8093 UN MOIS GRATUIT Métra Guy/Concorda, beau et grana 3 1/2, boeon.goroge.OuanOne, Vosses, excellente sécurité Appelez 934-0186 pourvsi’er app 20! ou 303 Ces1 à m" V.ST-LAURENT, métra Ou Collège, grana 4 1/2, non chautté.loyer et pseine Ctousée, 715$ 748-6554 VAN HORNE, près Darlington, grand 4 1/2, poète/trgo, impeccaOte 545$ 385-6876 VAUDREUIL.1 mos gratuit1 Grand 5 1/2, entrée lav /séch , entrée privée Cabanon clôturé Libre juillet 620-3650 VI EUX- LONGUEU IL: Cottage sympathique, 3 c c , presqu'entierr meublé,jardin.1,150$ rehaut 651-3352, réportoeur VILLERAY, 5 1 ff.3e et 2e, rénovés 92, en fermées, contort, clarté et métro 382-6605 VIMONT, grand 8 1/2, rez-Oe-ch , s/manger séparée, 3 s/bams, s/sol, foyer, garage OouOto,cour, juil 850 $ 697-6798 VIMONT, spacieux, 4 1/2, entrées lav/séch , stat.tapis et céramique neufs, peinture toumto, possibilité 1 mos gratuit, avec excellentes références, gens tranquilles recherchés 383-0940 ou 663-3139 WESTMOUNT odj.Vctoria près Mira, 8 1/2, haut, 5 appareils ménagers, chauffé, juillet, 1125$ 486-7482 après IBM WESTMOUNT, 4 1/2, 5 1/2, rénové, chauffé, clair, 615$, 715$, nêgoctable 486-8661 WESTMOUNT, odjacent, spactoux, 7 1/2, haut duptox.3 chombres, 2 s/bains, chauffé, eau chaude et garage.Près métro Vendôme.1225$ 485-1119 après 13h.IM Condominiums à louer A AHUNTSIC: Le Square Grasset Très sélect, très grand 4 1/2, tous tes électros 1,095$ 385-9933 ACADIE/SAUVÉ, neut.2 chambres, 2 s/bains, tourbillon, loyer, garage, côté sud-ouest, dernier étage (6e), grand balcon, I150$/mois.335-4444 ou 332-0467 AHUNTSIC, condo spacieux, style cottage.3 chambres, 2 s/bains, garage, jardin, porc, 950$ 721-2289 BOUL GOUIN, bord rivière, luxueux 3 1/2, neut, garage, parquetterie, lav/séch, mero-onde, concierge, 780$ 334-2637 BROSSARD, 5 1 ff, 3e étage, ascenseur, 2 s/bains, l/vaisselle, stattonnement int,, pseine int., sauno, près Mail Champlain et terminus d'autobus, chauffage et étect incl B75$/mo5 678-4965 CENTRE-VILLE, beau 4 1/2, coin René-Lévesque et Cartier.Métro Popineou Libre juillet 522-8528 CHOMEDEY, condo 5 1/2, très propre, (oyer, taps mut à mur, stat, près Mtl, 550 $ 963-1140 soir CONDO, Verrières, Ile des Soeurs.900 pi ca, 1 c.c., solarium, 4e étage, vue ville, libre 15 juin.925$/mos 762-1513.GRAND CONDO de luxe au coeur du centre-ville, 3300$ pi.ca , 2 garages 2450$ 494-2344 ILE PATON, Versailles, 3 1/2,4 1/2, bord ael'eou 344-0009 ou 524-3015.LASALLE, près porc Angrignon.5 1/2 (1500 pi ca ), mezzonine, loyer, stat int.Lta'e1850 S 939-0900 ou 595-4896.liS DAUPHINS SUR LE PARC Condo 3 1/2 neut, immeuble de prestige, tace au Para Lotontaine.électroménagers dernier cri tourna, piscine int, souna, terrasse-soleil, commerces, garOton 24 heures, etc 661-9096 ou 527-1921 OUTREMONT ADJ., Esptanade/Bernard.attrayant condo 5 pièces, exceptionnellement propre.Balcons.725$ 626-3945 ou 495-9226 OUTREMONT.115 Côte Ste-Catherme, luxueux 4 1/2,5 1/2, cuisinière, (rigo, mtoro-ondes, tove-vaisselto, garage, vue sur la montagne, s'adresser au surintendant REPENTIGNY, luxueux condo, grand 4 1/2, foyer, bain tourbillon, oir climatsé.2 stat ,550S/mois 654-4947 STE-ADElf, Chantectorc, condo luxueux, ent meublé, ! c c et mezzanine, foyer, Bain tourb , 775$/mois à l'année 819-424-1330 VIEUX-MONTRÉAL, au coeur des festvités du 350e et des (eux d'artifice, 4 condos, environ 1050 pi ca , 5 app ménagers, dim et gar int, certains avec pse et cour int., ?ou • 1000$/mos 281-9660 VIEUX-MONTRÉAL -1000 pi.ca.app ménagers, 900 et 950$/mos •1100 pi.ca , meublé, climatisé, avec garage, 1300$/mos.-Penthouse, semi-meubto, 1800 pica , 1600$/mos JUDITH MASSE.844-2123.ENTREPRISES J.MASSE INC.VILLE ST-LAURENT, très grand condo Oe luxe.8 pces, extra! 331-1555 I6S Propriétés à louer A DEUX PAS DE L'U de M 4 1/2,5 1/2 dans triplex, 545$ Libre immédiat En tout temps 1-586-2644 ou sem 9h-17h: 327-4040 A VARENNES, magnifique bungatow, 2 étages, 3 chambres, gorage, piscine creusée, 985$/mois 652-3959 ou 652-7754 BROSSARD, gros bungalow, piscine creusée.1200$/mos 565-0202 jour Demandez Ronald 565-0972 soir.BROSSARD.split level secteur ‘S’.4 chombres, 1030$/mos 942-1187 Aptes 19h 672-3899 DORVAL Foce Lac St-Lous Mason pour professionnel, 3 c c , 2 loyers, cuisine Jenn-Air.meublée 1,500$ lerjuiltot 633-9377 - 636-0517 ILE DE SOEURS, Bord du fleuve, maison de ville, 4 c c , salon, s/diner, cuisine, s/sol lini, foyer, poêle-lrigo-lav /vais comprs, choutté 1450$/mos jusqu'au 31 janvier 769-2648 LA SALLE, cottage, 3 chambres, s/sol tmi avec foyer, près tteuve.site recherché, 995S, soir 364-4139 LAPIAINE, bungatow 6 t/2, garage 324-7788 LASALLE luxe, espace 2200 pi ca Emplacement exceptionnel, 3 chambres, bain tourbillon, garoge double, 1250$/mos 368-1020 IE GARDEUR.mason (80 ans), réstoence et commerctote, 2 étages ter A LOUER 1200 pl comm Idéal prof et gens d'aff Peut VENDRE 581-1712 LORRAINE, maison, split tevel, libre 1 er juillet, 3 chambres.2 1/2 s/Bams, s/jeux avec foyer sur le 1er nkieou, salle de séjour, avec garage double, grand terrain situé sur coin 8/5$ 1-613-737-0902 soir MIRABEL, bungalow 3 chambres, garogo terrain 4600 pi co enaroit calme 635 $ 475-8571 OUTREMONT, mason oe vite.Pool Mont-Royol, ongle Couraetefte.et Beoeil, 4 c c, foyer, terrasse prvêe.2 poces ae ga'age,cnauffé,342-540t,9hà 17h OUTREMONT mo son ae vi'to.3 chambres, garage int.appareils ménagers Osp.chauffée, ffais peinte, très éctoirée Promotion, à partir ae 1,450$.656-1874,622-1400 SNOWDON.Canronoid, cottage dét 7 Iff, non chaut 3 * 1 c c.1 si Dan, s/sol.grand .aram, 'arveway', commoaités, 100CS/ 341-1196 ST-CONSTANT, 10 mm Mtl.grana luxe, très moderne, pse cr cnouffée 16 x 32.s/sol fini.extra 1200$ 635-!H6ou 939-1670 ST-MATHIEU-DE-BEIOEIL Avec possibilité d'achat.27 0X pi oe terrain, pseme creusée, gorage.situé dans secteur tranquille !000$/mos Robert ou 467-1833 le jour, 464-5710 1e soit STE-JUUE bungotow, 75C$/mos, chauffé, éclairé 922-5244 V.M.R.: Duplex classic, 5 1/2, 2 c c , ensoleillé, gorage privé, taxes, chaut eou chaude, cus/fngo, lav/séch, bataon 73U258 170 Hors-frontière à louer FRANCE (PROVENCE): Para régional du luberon.Maison perre 17e îèete, dans village tranquil®, rénovée avec charme, 3 c c .3 s/bains, studio.Terrasse 2e étage, jardin, (tennis, natation et randonnée à proximité).Juillet et plus (819)627-3930 PARIS 14EME, 2 p èces meublées, eus et s/bain modernes, 3750F/mos * étoc et tél 933-0383 PARIS 16e: 50m c , meublé, tout équipé, libre leroct.6,500f/mois 276-9817 PARIS, St-Germain-des-Prés, petit studta.coquet, rénové, libre juillet.274-1767 PARIS, studio meublé, ch.séparé, tout contort, laveuse, télé, près métro.Gâté Montparnasse, 6200F (min.1 mois).011.33.89.66 11 45, du lun.au ven.RÉPUBUQUE DOMINICAINE-NORD Près Puerto Plota.Beau 2 c.c., piscine.5CCS/sem 276-9817______________ Maisons de campagne à louer CHARLEVOIS baie St-Paul, résidence, bord du ftouve, site exceptionnel! 418-435-3974.819-691-2672 VERMONT, maison campagnarde, magnifique boisé, 100 acres, 3 c e,, tranquille, ptès de St-Albans et Loc Champlain 343-6384 (message) 802-524-7434 17* Chalets à louer A BAIE ST-PAUL, chalet bord UC el RIVIERE, privé, tranquille: w/e, sem.el moil 1-418-435-6038.A STE-ADELE, chalet en Bois rond, à temps partogé (à vous tous les weekends) du 15 juin au 15 octobre 1X0$ tout comprs 279-6568.BACHELOR à L'Ascensan.bord Pet lac meilleur Paisible1 240$/sem 819-275-5148 BORD Lac Memphré.luxueuse mason, 5 c.c.2 1/2 s /O., pse.cr., quai, conot, laser: 18 juil.-1 août, 2,X0$/sem.819-843-7839 UC DES SABLES (STE-ACATHE) Luxueux 6 p èces, foyer, tout équipé, gr terrain paysager.Sem/mos 256-0179 UC SIMON: Très beoux chatots (1 neuf), vue magnifique, 3 c.c., ptage privée, tov/séch.etc.1-819-428-1432 - 819-821-3592 MEMPHRÉMAGOG: Vue du loc, 4 1/2, ca!me, vert, confortable, occès ptage et bosé Juillet, ooût 271-6181 - 1(819) 843-5846 RÉGION MONCTON, AU N.B.A 10 min, de Shédiac Cholet confort.Très privé.Inclus conot et bicyclettes 600$/sem, 2C00$/mos (été) Après ta mi-août 4505/mos (10 mos ou +) 506-532-6406 SUR ILE VERTE.maison de ferme, 4 c c„ battures.4505/sem 613-563-1293 ap 18h SUTTON, sur terrain de 20 acres, aménagé, meublé, loyer pierre des champs, 2 0 c, mos/saison 281-0758, 538-0164 A partager 8 1/2, ENSOLEILLÉ: Montogne.étudiont(e) non tumeur(euse) 270$ chautté.987-7926 - 272-4548 18$ Chambres et pensions A A LOUER grandes chambres avec soion pour touristes, prix variés, petit déjeuner, pnx de groupe, 6 min, centre-vite 767-6933 ABORDABLE, tranquille et centre-ville, hotel, métro, taux hebdomadaires et journaliers 527-9517 OUTREMONT, près métro, jolie chambre-studio meublée, frigo, télé, tél.privé, usage cusine, 90$/sem.Libre 1er juil.ou avant 270-4932 186 Maisons de repos, retraite A ROSEMERE.gronde chambre, résdence privée, personne autonome ou semi-autonome, p'été'ence couple, ambiance familiale, beaucoup d’amour 621-4395 CHARLEMAGNE, résidence pour personnes âgées autonomes, coup es ou personnes seu!es.en mii-eu familial, repas équ i prés santé, près de tout 585-5608 192 On demande à louer PROFESSIONNEL DE QUE.Recherche chambre ou petit app meublé, sur sem Centre-vi-é Mtl 418) 623-7019 201 Propriétés commerciales PRINCEVILLE (CENTRE-VILLE) ÉDIFICE COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A VENDRE OU A LOUER Édifice 4182 pi, ca (approx.) Terrain 27 097 pi ca.(approx.) 163 ST-JACQUES O.Rens.: MTL - J.SAVIGNAC (514) 288-6171 PRINCEVILLE - MME MALO (819) 364-2277 08-06-92 20t Propriétés commerciales MANUFACTURE A VENDRE OU A LOUER HAWKESBURY.ONT.Propriété comprend environ 24.000 pi ca de terrain, approximativement 12,000 pi ca de bâtiment Air conditionné, nouvellement rénové, la dernière technologie dans la couture, finition et repassage, platond élevé, compresseur d'air, etc Situé au coeur de la ville, peut accommoder de 75 à 80 personnes Manufacture disponible avec ou sans équipement Appelez (514) 288-6171 08-06-92 201 Propriétés commerciales Bâtisses Commerciales Face à un quartier résidentiel.Idéal pour dépanneur, garderie ou autres commerces.Sur un terrain de 306 x 256 pieds.3265 bout.Port-Royal, St-Grégoire, Ville de Bécancour.(819) 374-3619 08-06-92 201 Propriétés commerciales 08-06-92 MONTRÉAL A VENDRE OU A LOUER 8470,19ème Avenue Terrain fOO 000 pi.ca.avec bâtisse 20 OOO pi.ca.dont 8 000 pi.ca disponible pour location.(514) 725-5261 Propriétés commerciales TAVERNE à vendre, centre-ville de Shawingan, bon chiffre d'affaires plus 4 togements au dessus Cause retraite, t-819-538-6864.203 Propriétés industrielles RIVE-NORD, batsse industrielle à louer ou à vendre 17 OX pi ca.prés autoroutes 25 et 640 871-2416 20$ Esp.commerciaux, industriels MTL-NORD, 4600 pi.ca,, 1500$/mois, taxes incluses.321-24X ou 621-1713 VIEUX-MONTRÉAL -1600 pi.ca.sur rue, aménagés en bureau, prix intéressant -12 000 pi.ca.sur 2 étages, garages, moins de 1005/pi ca.bon investissement avec peu de comptant JUDITH MASSE.844-2123.ENTREPIRSES J.MASSE INC 210 Commerces à vendre RESTAURANT 80 PLACES STE-EULALIE Station essence + diesel.dépanneur.(Route 20 est, sortie 204 nord) SYLVIE BLANCHETTE (819) 225-4563 08-06-92 Commerces à vendre ATELIER d'ébénisterie avec machinerie à touer à l'heure, par semaine ou par mos 939-3033.Apr*» I7h 367-3150 AUBERGE A STE-AGATHE Une belle demeure plus que centenaire, excellement bien située, dons un des plus beaux quartiers de Ste-Agathe, avec un draJ d'accès au toc des Sables 8 chambres ovec perms de salle ô manger et d'alccol.Possibilité d'agrandissement.Pour rens Richard Rassi 497-3545 BAR LA1TEIR A MAGOG 1-819-564-3025, 1-819-843-9863 BODY SHOP Bonne clientèle.Banlteue ouest Taxes basses Plus maison rénovée zonée commercial Possibilité tous commerces 451-0167.451-4315.QUINCAILLERIE, inventaire plus 35 X0$, acheteur sérieux seulement.Cause décès 381-7760 SACRIFIERAIS institut d’esthétique équipé à Outremont, excellente clientèle, 98 0X$/an, Couse déport.278-1623 ou 737-6123 SOSUA REPUBUQUE DOMINICAINE Commerce location aquotique (seodoo) sur plage, tace grand complexe touristique.R MONGEAU LE PERMANENT CR1R 514-254-4591 ST-CAUXIE, Par-salon, salle à manger à vendre avec bâtisse 35 milles nord Oe Montréal 222 ) 266.222-2298 ST-HUBERT Commerce de statton servee.bannière reconnue, bien située, excellente rentabilité.Secteur achalandé Rens Max Tard# 445-1843 1-831-3620 YACHT de crois ère pnvé,58 pi.à vendre ou à échanger, revenus intéressants 444-4366 215 Terrains commerciaux CHOMEDEY: terrain d'autos usagées a louer, éclairé, ensegne, ctoturé, avec 2 bureaux, 6848246 220 Entrepôts (vente-location) BOISBRIAND.entrepôt 10 x 30 avec por^ede lOx IC.sécunîare 435-7837 251 Bureaux à louer ANJOU, 400 pi co , climatisé, avec servees d sponibtos.fax.photocopreuf, téléphone, etc.A dscuter selon seivces 3546123 AU 525 SHERBROOKE EST Bureaux oménogés 1989,4 étages.1750 à 7 OX p cor, 5278571 BOUL ST-LAURENT/MT-ROYAL Bureaux rénovés, clé en mam, 300 à 2500 pi co 495-4662,733-122».BUREAU à partager, She'brooke et $t-Dens 845-6717 ou 727-2570 BUREAUX a louer, 1200 pua.2380 Sherbrooke .»)¦ 591-9119.DUVERNAY/tAVAl lo Concorde 950 pi co Iras repeint.750$ 3 mois gratuite.Libre 276-5041 251 Bureaux à louer 529 Services professionnels NAISSANCE ESPACE DE BUREAU EXCEPTIONNEL De Sorei et Décote Sous-ecaffon 2150 pea jusqu’au 31 aéc 1994 Conceo* ouvert S’ationnemment, entrepôt, métro plus beaucoup a’outres portcuo-és e"vaoes 739-7898 SHERBROOKE/fara lo’ontane.r ae en, 7 pèces.s/sol garage, horsontaux, syste'-e ae sécu-é, 990$ négoccbte 469-21 16 ST-DENIS pour pro'essonnel.approx 15X pi ca.ovec tous tes seivces.prx à oscute' R Don 276 2692 Soir271-9576 VIEUX-LONGUEUIL, 564 SMhomos.650 pc 490$, chou"è,stationnement, ou 13XOC pouf9XS 6464238 VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Sauare Victoria, pateng, 500-2500 p ca 849-5411 ou WY 731-9490,430 Ste-Hééne 259 Espaces commerciaux à louer BEAUMONT/ST-URBAJN 2000 • 4000 pi co Dans un édifice indépendant Petites manufactures, ou bureoux ou tofts loacoton rasonnobe Libre imméO 273-2497 Local tomrmnial, bout, labtll», Chomrdty, approximatif 1 300 à 3800 pi.ca, 8h à 17h du lundi au vandrtdi.681-9200 ST-LÉONARD.3 2X p car.avec espace à bureaux, porte de gorage au sol M Mono au 321-6X1 Locaux à louer 275 3539 ONTARIO PROMENADE ONTARIO 600 PI.CA.Rénové au complet Bon côté de la rue.Voisin Rossy.Idéal fleuriste, ta-bagiste, etc.(514) 522-6581 Locaux à louer COMPTAI LE AGRÉÉ Daponiple pour miss on d'attestation a’ètats financed * xur tenue Oe ivrei 314 728-0228 REMBOURRAGE SÉLECT, wtlmatian gratuite.341-2317 552 Sociétés, sports, loisirs A1EUER-RENCONTRES Pour tes personnes en aêmarahe peaonnete qui ont enve Oe vnrre une nouvelle histoire de lo rencontre entre les hommes et les femmes.Simplicité moggue, clin d'oeil, jeux et humour Sameai 19h 274-6430 555 Garderies GARDERAIS ENFANTS Bonne expérence, très bonnes références Outremont 727-9843 560 Entretien, rénovation Monsieur ÉCONOMISEZ.Faites recycler sur place votre baignoire au fini "Wet-Look" RESERVEZ MAINTENANT "Monsieur Baignoire" 336-1133 — 336-4945 980 Ouimet, St-Laurent 08-06-92 Entretien, rénovation Réparation de maçonnerie, joints de bnques, cheminée, trottoir.4558803 RESTAURATION LAZARE ENR.Terrassement, paysagiste AVE MONT-ROYAL 1ST, magasin, s/sol et garage (3 5 00 pi co ) Vente ou tocatcn 470-5X7 METRO CADILLAC.1600 pi cor, idéal gardera ou bureau.254-0867 ST-LÉONARD.rue Bélanger, mogasin disponible pour: bureaux, salon bronzage, coiffure, outres Avec stat Tony 322-2544 ou 849-1389 307 Livres / disques 2 ENCYCLOPEDIES une 'Famille 2000', l'autre 'La Médecine de A à Z' en 13 vo'umes, 100$tes2 48B-2IBI.313 Ordinateurs A BAS PRIX: Haes cèdre blanc, à 0,99$ et» (2à7pi)U798416 AMÉNAGEMENT « ENTRETIEN EXT.Gazon, arbustes, jardin, peinture Estimation gratuite 6S6-1339.575 Déménagement GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques Assurance complète.253-4374 VAN-IT ou camion 22 pi.local, Ottawa, Toronto CARL 466-8731 Entreposage Réparation du Macintosh Simms 65$ du Mtg Distribution GB.6S2-6S0S Ameublement 2 CAUSEUSES en cuir italien, gris perle, comme neuves, valeur 4400$ pour 2X0$ 331-2812ou227-4297 325 Instruments de musique ORGUE HAMMOND: 2 ctovtod.8 cédâtes, parfaite condition.Prix nég 500$ Sacnfteros 331-7065 PIANO A QUEUE (Baby Toi) de marquto Weber, toqué noir 928-2040, aptes 16h 350 Animaux CHIOTS: Caniche Toy Berge' Anglos Shih-Tzu Yorkshire 2X$ ?439-3092 401 Postes cadres, professionnels BUREAU DE LAVAL recherche un avocat supplémentaire ayant de l’exoénence en Oroit criminel Tout curriculum vitae devra être transms à l'adresse suvante 2540 bout.Daniel-Johnson, but.1108, Laval, ÛC.H7T 253.408 Secteur culturel COMPAGNIE DE PRODUCTION DÉSIRE EMBAUCHER • 1 spéctaisfe en recherche vsuelte • 1 spécoiste en négocoton et acquisition d'archives filmiques et vidéogroohiques pour une série télévisuelle Contrat à Montréol à l'automne 1992 Sont nécessaires expérience dans le domaine des archives québéco ses et étrangères, bonne connaissance ae ta production télévision, autonomie, asance à travailler en équipe, rigueur et sens de l'organsotton.Serait souhaitable personnalité calme et dynamq ue Prière de (aire porvenir un curriculum vitoe avant le 12 juin à l'adresse suivante: Archives, C.P.42052, Suce.Jeanne-Mance, Montréal, Oc, H2W 2T3.Emplois divers REMPLIR DES ENVELOPPES, 1000$ pour 1000 par sem Rens gratuit envoyez env pte-adressée et timbrée ô Yotanda Seurer, 17 875 Leduc #12.St-Grégoire, Québec, J0X 210 501 Occasions d'affaires TRÈS BON REVENU Devenez conjeiller(ère) pour trio santé-beouté-plu* et gagnez une semaine de vacances à Cancun, possibilité d’auto.Clientèle fournie.Personnes sérieuses seulement.Pour entrevue, mentionnez offre C-100, 1-800-363 3867 ou 843-9441, extension 40694 (laissez votre nom et numéro, un conseiller vous rappellera).08-06-92 ST-HILAIRE A LOUER/A VENDRE 3 espaces, total 10 000 pi ca 447-8186 675 Bateaux, yachts, voiliers A ÉCHANGER pour bateau, maison de 10 pièces, bord de l'eau, rue Saraguay, équité 150X0$ 951-6655 AUBAINE! Comme neuf! 400 heures, 1986, Princess.36 pi., 2 diésels, oir, génératrice.125 0X$ US.514-646-1141 9468240 BATEAU 1978, 15 I pi., très propre, moteur 85 forces avec remorque, 45X$ 35B-4251 BATEAU PROWLER 33 pi, tout équipé, 15 XC$ comptant, financement dspombte Guy 1-772-2495 ou 1-772-21B7.CARVER, 33-1991, tout équipé, financement dipomble 861-3485 Soir et fin sem.766-6108 Cellutolre 984-74X.DORAL TARA 1966, Mercruiser, poêle, tngo.toilette fermée, VHF, tnmtab.radio am/fm cassette 1-347-1104 MIRAGE 27.propre, équipé pouf croisière et course 451-1740 ou 1-377-59B6 PLANCHES A VOILE, débutonte Tiga I comptete, planche Rock and Roll (8c) 500$, ensemble ou séparément.666-1978 PROWliR, 33 pi, 1986,2 k 260 HP GENE 4KW, complètement équipé.FAUT VENDRE 514-581-0309.Cell 946-2882.SEARAY 30 pi.I9B6, 400 heures, très Oonne conditcn.Jour 661-6910 SOIR: 689-2653.VOILIER Hunter 30', 197B.état impeccoble.borre à roue, enrouleur.3 voiles, moteur Yanmar, diesel, dinghy, ber en acier, liste d'équipement ainsi qu'experfse maritime disponibles 29 500$ 645-5X1 679-0643 VOILIER JEANNEAU 'SUN F£Z' 1985, 40 pi, dériveur, testé, tout équipé (enrouleur, intruments.annexe ) Prix nég Jour 514-873-3930.Soir 521-8584 685 Avions COURS DE PILOTAGE Avion, Ictnct privé», proteiikxm*l, vol d* nuit, annslotiani sur hydravion.Stéphane Ciaik.279-6511.695 Automobiles ARIES 84, 4 portes, aut., console, exceltente cond, 19X$ Fout voir.352-6398 BARACUDA (Cuda) 1972, moteur 318, rouge, toit noir, int blanc.57 XO mL 1 seul propriétaire, jamas sortie l'hiver 10 0XS.1-8195658550 entre 8h et 17h du lundi ou vendreOi MERCEDES 230S 1967 Automatique, condition impeccable, originate A à Z, importée d'Allemagne, jamas utilsée l'hiver Laissez mess au 342-0804 UNIQUE! LEXUS LS 4X, 1991.55.000km garantie 6 ans ou 180,000km, impeccabto.Ou prop, pas de TPS.(418) 647-9498 votre annonce classée n 288-1200 Madome Micheline Marquette et Monsieur Jimmy Miron sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, GABRIEL ALEXANDRE MIRON, qui a eu lieu à Montréal le 27 avril dernier, à l'Hôpital Notre-Dame.DECES LAFLAMME-TACHÉ, BERTHE Madame Berthe Laflamme-Taché épouse de feu l'Honorable Alexandre Taché, Orateur de l'Assemblée Législative de Québec (1945-1955) et juge de la Cour Supérieure, est décédée à Hull le 4 juin 1992 à l'âge de 86 ans.Néq a Hull, elle était la fille de feu E; Hector Laflamme et de feu Delvinq Berthiaume.Elle laisse ses enfants; le Père Alexandre Taché, o.m.j./ secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques du Canada, a Ottawa, Yolande, dé Hull; le juqe Pierre Taché, de lo Cour du Québec, et son épouse Denise Lovigne.de Hull; Suzanne, et son époux, (e Dr Marc leBlanc; de Carleton, Qc; et Lyse, et sort époux Gaston Grégoire de Ste; Adèle, Qc.Elle laisse aussi se( petits-enfants Johanne et Michèlq Taché, Francine (CoKart Hamann); Marc (Madone Tremblay), Anne.Yves et Sophie LeBlanc; Alain el Michel Grégoire; et trois arrière petits-enfants Kim, Alexander et katia Hamann, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Laflamme, Panneton et Samson.La messe des funérailles serq célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45, rue Prévost, Hull, lundi le 8 juin à Mh, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de midi à 13h.Des dons à la Fondation des maladies de coeur du Québec, 1109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7) ou aux oeuvres missionnaires ou charitables seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC.81, boul.St-Laurent, Hull.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 771-6289.Exprimas vos condoléances par un don aux Oeuvras du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons a la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l'Épée Outremont H2V3T2 » Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de fésus soit loué, adoré et glorifié, A travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.L.Un bon conseil Ne fumez pas LA FONDATION DU QUEBEC D£S MALADIES DU COEUR CNluttez-*out b*n «¦ou* /outrez rrutui' B-8 M Le Devoir, samedi 6 juin 1992_ LES ANNONCES CLASSÉES 286-1200 Index des principales rubriques 100*199 IMMOBILIER RESIDENTIEL Achof-venle-échcnge 100 Visite» libre» 101 Propriétés à vendre 103 Condominium» et co propriété» 105 Propriétés à revenus 115 Extérieur de Montréal 130 Lau rent ides 121 Canton» de l'Est 125 Hors frontières 30 Maisons de campagne \2 Cholels 34 Terre» • fermes 135 Terrains 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location I âO App et log à louer 164 Condominium» à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campogne à louer 176 Chalets à louer 200-199 IMMOBILIER COMMERCIAL Acbat-vente-écbanae 201 Propriétés commerciale» 203 Propriétés industrielles 05 Espaces commerciaux 10 Commerces à vendre 215 Terrains commerciaux 220 Entrepôts (Vente location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm et ind.à louer 275 locaux à louer 300*399 MARCHANDISES 301 Oeuvre» d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 3t5 Téléphonie MARCHANDISES (suite) 318 Mobilier de bureau et occ 320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400-499 OFFRES D'EMPLOI 401 Postes cadre et professionnel 402 Education 405 Santé ?serv communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels ?saisonniers 500*599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 508 Services financier» 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôt» 515 Informatique et bureautique 520 Préparation de C V 522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600-699 VÉHICULES 675 Bateaux vatchs, vo-liers 695 Automobiles LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14K30 pour l'édition du lendemain.Téléph one: 286-1200 Télécopieur: 286-8198 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 101 ¦ 101 Propriétés à vendre Propriétés à vendre BORD DE L’EAU, RIVIÈRE DES PRAIRIES Magnifique résidence avec piscine intérieure, bain tourbillon, foyer, garage double, valeur de plus de 1 million.Propriétaire peut vendre 750 000 $ linancement disponible à 7 %, 10 minutes des aéroports Dorval et Mirabel, 4 minutes de l'autoroute 13.Située domaine Montreuil, Ste-Dorothée.Peul être louée 6 000 $ par mois.Pour Info: Mme Marcotte (514) 382-3260 08-06-92 toi ¦loi Propriétés à vendre Propriétés à vendre 100 Visites libres ARUNTSIC, Bungolow dét en pierre, [énové, tort neuf, gorage 591-3739.BROSSARD - DÉCOUVREZ LES SENTIERS Mteion de vite - condo, rénové, pleine, lehnj.garage, batayeue, Broyeur Prix rèzlùit Vsife libre dim 7 juin, 14h à I7h.871 PLACE SOULANGE.466-3580 OUTREMONT, réduit de IIS 000$ depult iWl.Magnifique duplex en pierre, joftJjn, garage, stotonnements, 560 COOS.Revenu du haut 18 OOOS.Visite dim.entre I3n et 17h.1582 lo,bê Proprio.275-6220 ou 270-6676 101 Propriétés à vendre A 20 MIN.DE MONTRÉAL.Bungalow 88.moderne.37 x 68, garage, piscine creusée, taxes Passes, autres extra.169 OOOS 1-358-4803 ADUVERNAY BJngalow 42 x 32.crossant près de tous servees 3cc,2s/0O'ns,compl rénové, aires ouvertes, garage BEAUCOUP D'EXTRA 179 50CS 641-4621.A StE-AN NE - DE S-PLAINE S.bungalow 1979,4 champres, piscine 18 pi., grand •e’ra n, 75 CCCS 478-3108 A VOIR! PAT., 4 revenus pour le prx d'un duo ex 185 COOS 354-1134.AHUNTSIC: Prestigieux triplex, terrain 12,500 d co .garage double, 2 pas métro OU LOCATION Superbe r-d-c 8 1/2 avec s/sol 5 1/2.en Bureau ou app bail 24 mps Références exgées 387-3508, après lBh ANJOU, luxueux triplex 32 x 48 (Rad-gue), gar x 2.torture neuve Ben situé près de tout Métro, c/ochats 493-6027.AUTEUIL, bung 86.4 enampres, 2 s/bains, s/sol fini 628-4266 BELLE RÉSIDENCE à Lima, Pérou.2 é'oges, Pnque/olum., 4 ce .eou ch, couse mortalité.Sono Son Juon V RArLORES 529-5435 BELOEIL, seT -détaché, très propre, prix o'évoiuotion.71 500S.thermopomoe 514464-6898 ou 819-536-4241, BIJOU! ST-ANTOINE-SUR-RICHEUEU.cott victorien 1878.16 oces Vue sur Richelieu.meublé, rénové Perms résidence pe'sonnes âgées ou "andcooées 1799CCS 441-0407 BILLERAY.tnoéx, 7 1/2*2x4 1/2, rue Cnâ'eouBriond, métro J -Talon.277-7496 BORD DE L'EAU.St-franços.évalué 254 10CS flot aosolument vendre, fates ott-e 385-C358 ou I-5M-FAX-INFO #7101 101 Propriétés à vendre BORD DE L’EAU Nouveau-Bordeaux: magnifique split-level, 629 OOO $, Vue spectaculaire sur la rivière! Cuisine de rêve, grande salle familiale avec foyer! Superbe Balcon sur la rivière.André Gagnon 334-9268 08-06-92 toi Propriétés à vendre BORD DE L'EAU: 40 mm Mtl Lac Bleu.St-Hippolyte (2) superbes maisons 169,OOOS 189.000S Aucun comptant 1-563-5474 BORD DE L'EAU Ile Pe Montréol, sur nvére Pes Prairies à Roxboro (navigable), aut 13, train/autobus, 3 c c, terrain 6050 pi ca Occ imm.180 COQS 684-5987 BROSSARD cottage exceptionnel sur grand terrain intime, intérieur rénové très chaleureux, th-pompe, piscine Mme Chartrand 67?6450 MONTREAL TRUST COURTIER CARTIERVIUi, 3-ptex, comptant 35 OOOS, hyo 81/4%3ans,vaut234CCCS Prx209 C0CS 332-0820 CENTRE-VILLE, Le Château, 2 c c.?1, très écloiré, orès Ritz Ccrtton Foyer, 1,800 D co 849-6891.CHOMEDEY: bung 86,3 c.c, s/sol fini, garage, 2 s/0oins, pavé uni.grand terrain, 134 90CS 688-6592 CRABTREE 1991.240,7e avenue, sons TPS, Tx 950$ toit cathédrale, b/tourpillon ?podium céramique, miroir m à m, oouche en com, 3 c c.oateon 12 x 12 en ciment, terrassement fart 76 OOOS R Corf.ed 1-759-0233 D.D.O.westpark, cottage 87, 3 chambres, luxueux, grandes pièces, paysager, clôture, gorage.239 OOOS 696-0885 DOCTEUR, DENTISTE, PROFESSIONNELS Luxueux duplex transformé 550 OOOS Boul LacorOa re (9025-27) 852-2860.DUVERNAY, bung 30 X 45.10 pees, rénové.A-l, secteur idéal, terrain 6 235 o c, com.A voir* Pas d'agent 661-7496 DUVERNAY, bungalow, loyer, garage entrée douO'e, picine creusée Dans rond-point.165 CCCS 643-9481 LACHENAIE (1114 MINGAN) 3osé, près du golt, adossé à un porc, 11 pces, luxueux terrain paysager, toit cathédrale, tout Inclus.250 OOOS.Faut vendre' 492-6633.LONGUEUIL Suoerae maison de ville, 3 c c, 2 s/bams, eus refaite à neuf, loyer conbustion lente, s/sol fini (3 pces ?ale: er).grand terrain, 2 terrasses, jardin, cabanon 8 x 12, arbres matures 8700CS 677-9326 Pa d'agent, LORRAINE, bungotow, 4 cc., 5 s/Pains, 3 avec lovabos plaqués or 24k, 1 en marbre, 1 en onyx, s/sol Uni, syst de son dons plafonds, bain tourbillon, psc.int.16 x 32, Ory-O-tnron, eus européenne, paysagement a coûté 90 OOOS, décoraton style Holywood, vateur 800 OOOS, vendrait 500 0005 Départ Floride.493-6656 MAISON comm.et résdentslle, 14-16 St-Patrice, à Masklnongé 9 c.c.* entrepôt 35x100 819-227-2072.MAISONS A VENDRE choix de 4 moaèles, sur terrain de 2 0 000 pi.ca.et P us, à a p a ne du St-Colomban.à partir de 79 90CS 478-6221.N.ROSEMONT.2 x 5 T/2, s/sot fini +1 c c.hall morOre, loyer, garage double (p.ééctr)*t extra.259-4743 N.D.G.(Snowdon), cottage pierre, rénové, boserès, pl.bois (ranc, foyer.Impeccooie, (oce porc, bien paysagé.227 SOCS 523-0916,482-1367.OUTREMONT A0J„ 385-87 St-Joseph O, duptex avec uxueux Oureou au r-de-ch, et s/sol R Joonette.272-5670 Bur 271-4820 OUTREMONT Joli cottage, 4 c.c.1 1/2 s/boms.garage, Poseres, ospir central, quelques électroménagers.Peau terrain, 285 OOOS incl rénovations en cour 277 Querbes 843-5076 OUTREMONT: Dup’ex rue Du Manoir 6 1/2-7 1/2, garages, haut libre SVP pas p'ogent 769-3542 PONT VIAU split 4 c c, rénové, grand terrain, pseine, excellente conation.668-6376 POUR UNE MAISON DE PRESTIGE O la (ermene de Papineou au 2764 Prudentiel.Vimont Pnx discutable, suggéré 225 COQS 386-5305 PROFESSIONNELS ATTENTION 3 praprétés de haut calibre à vous offrir dans Je plus beau secteur de MONTRÉAL-NORD Pour en savoir plus MARCEL JOBIN IMMEUBLES MALBEC INC 384-9154 SI-JANVIER Triplex neuf, 2 ans, 210 000S 648-5359,648-5349 LA METEO Accu-Weather® prévisions météorologiques G* NjéfH ?B S !?: ‘'• in Dtfii P»j< Vt^ei Riiiei B»*jcouc de Rent D’Sti UllM 1 VSSS4 î R4/4 oim Acr« W»*th«r.Inr Goçs« Bay 1274 Churehl if / Saskatoon 14/4 Edmonton Si John vancouvtr Victoria Calgary Fraôarlcton -V/ 7 17,12 Ottèwi Montréal ^Salnt John 16/11 Thundar Sudbury bonifia \J 18/1 ' O m San Francisco 23/12 Osnvar 24/11 Chicago 26/14 Ntw York 22/18 Windsor Washington PNoen 3-3/24 28/19 31/24.v* MONTRÉAL .Un peu de pluie le matin.Nuageux avec 40 % dé probabilité d'averses par la suite.Max 20 Dimanche Nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses.Min : 15.Max.22.LEVER DU SOLEIL 5 h 06 COUCHER 20 h 40 QUÉBEC Abitibi, Témiscammgue brumeux avec un peu de brume le matin 50 % de possibilité d'averses par la suite Max 21 Dimanche des éclaircies et 40% de probabilité d’averses Mm 10 Max 16 Vents d'ouest , deJO à 50 km/h t Réservoirs, Cabonga et Gcum pluie intermittente diminuant d'intensité Max 20 Dimanche brumeux avec un peu de brume le matin Oes éclaircies et 50 % de probabilité d'averses par la suite Mm 12 Max 17.La Tuque.Laurentides faible pluie intermittente diminuant d'intensité Max 20 Vents de 20 à 40 km/h en matinée Dimanche brumeux avec un peu de brume Min 14 Max 18 Pontiac, Gatineau et Lièvre, Ottawa, Hull, Cornwall un peu de pluie le matin Nuageux avec 40 % de probabilité d'averses par la suite Max 20 Dimanche nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses.Min.15.Max.: 22 Drummondville.Estne brumeux avec pluie ou bruine intermittente surtout le matin Max 22 Dimanche brumeux avec un peu de brume en matinée Des éclaircies et 40 % de probabilité d'averses par la suite Mm.15 M«x 21 Québec, Trois-Rivières, Beauce pluie intermittente Max 17 Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche brumeux avec un peu de pluie ou de brume.Mm.14 Max 18 Lac-Saint-Jean, Saguenay, Charlevoix, réserve tau-nique des Laurentides: averses Max.18.Vents de 20 a 40 km/h Dimanche brumeux avec un peu de pluie ou de brume.Mm.12.Max 18 RRimouski, Matapédia.Rivière-du-Loup pluie intermittente débutant en matinée Max 15 Vents de 20 à 40 km/h Dimanche nuageux Un peu de pluie ou brume en matinée 40 % de probabilité d'averses par la suite Mm 14 Max 18 Sainte-Anne des Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon pluie intermittente débutant tôt en après-midi Max 16 Vents d'est a sud-est de 30 à 50 km/h diminuant en après-midi Dimanche: nuageux avec un peu de pluie ou de bruine Mm 14 Max 18 Baie-Comeau pluie intermittente débutant en après-midi Max 15 Vents d'est â sud-est de 30 à 50 km/h Dimanche nuageux et brumeux avec un peu de pluie ou de brume.Min 14 Max 17.Sept-lles nuageux avec 40 % de probabilité d'averses Pluie intermittente débutant tard en après-midi Max 12 Vents d'est de 30 à 50 km/h Dimanche brumeux avec faible pluie ou bruine intermittente Mm 9 Max 15.Basse-Céte-Nord, Anticosti, secteur è l’ouest de Chevery nuageux avec 40 % de probabilité d'averses Max 10 Vents de 20 à 40 km/h Dimanche: nuageux avec faible pluie ou brume intermittente Mm 7 Max 15 Secteur de Chevery et à l'est: nuageux avec 30 % de probabilité d’averses Max 8 Vents de 20 è 40 km/h.Dimanche: un peu de pluie ou de bruine intermittente Mm 5 Max 12.Source : Environnement Canada R.O.P.bung split, luxueux, 4 chambres, 60 x 100, plancher céramique, grand loyer, garage adj.balayeyse centra’e, pavé uni, sans agent 255 OOOS.648-3225 ST-ANTOINE SUR RICHELIEU moson neuve aire ouverte, très éclairée, cuisine moOeme, bain poOium, 2 granCes c.c, loçaae brique, garage, A P C H Q.qualité supérieure 85 OOOS 787-3482 ST-ANTOINE-SUR-RICHEUEU, sp'rt neuf, 3 c c., aire ouverte, finition so gnée, ill g b'e subv.minicipale, à vendre ou à louer avec opton d'achat 787-2263.ST-BRUNO, Sommet Trinité, magnifique propriété, para écologque, golf, idéal pour bt/eau à la mason, 0 moms chère du quarter, sans agents.461-1636 , 391-C8C9 ST-JEAN-PORT-JOLI magnifique rés oncestrole, rén.int.compl, planchers bos, 2 foyers pierre, vaste terrain 18 CCO pi ca .coeur village Pour int: jour 418-563-4737, soir 418-598-9351 ST-LAMBERT, cottoge, 3 c.c, foyer, s/tomlllale, jardin, 265 OOOS.pas d'ogents.466-896 ST-LAMBERT.site idéal sur golf privé.8 min centre-ville, grand Pungalow bfque, 4 chambres, foyer, s/sol fini.215 COCS 923-3335.STE-DOROTHÉE, 792 Samson, split détaché 1988, 3 c.c, garage, terrain 60C0 pi ca, 1700CQS 669-4876 STE-DOROTHÉE.bung 3 chambres, taxes basses, s/sol fini, garage, combusfan lente, oubohe.95 CCCS 689-2151 STE-DOROTHÉE, bung 80, saton.s/diner, eus /dinette, 3 c c.2 s b.s/s (mi, foyer, psc creusée, paysager, * extras, 689-5100 STE-THÉRESE-EN-HAUT, split Ce luxe avec garage intégré, piscine creusée, 8000 pico ,3cc., neuf 160 0CCS 4338425 TERREBONNE OUEST, construction 90, 3 c.c, beaucoup d'EXTRA.433-7429.VOUS CHERCHEZ un .nves'Sse’ren! sur et pos cner Excellents avantages fiscaux Avons reprises de finance exclusives Mehel Gareau 945-3495 crtr WAVERLY/ST-VIATEUR Triplex 2x4 1/2, 1x5 1/2 (libre), cour, cave 135 000$.849-6745.ÉPARGNEZ 1000$, sur l'achat d'une moson neuve 3onnevi'e trans'ert O'un dépôt Oe 5DC0S lassé à 4CC0S So r 255-7802 Condominiums Co-propriétés SANCTUAIRE PHASE 3 QUALITÉ DE VIE EXTRAORDINAIRE Venez habiter avec des professionnels, des gens d'affaires et des artistes.Superbe condo, 1 ch.c, bain tourbillon, terrasse, stat.intérieur, sécurité 24h JEAN-MARC CHAPUT 343-3824 08-06-92 103 Condominiums Co-propriétés A ANGUS, ROSEMONT Par e prapréta re, cor-qo, 4 1/2.toce ou para Edmond Hameiin, 1er étage, foyer, impeccable, très ben situé Jour 598-8437, soir 467-1874 A VOIR! ViVONT.luxueux 146C pi ca .merjamne, foyer, stat.onnement 99 CCCS Agents s'aos'er-ir 662-6114 AHUNTSIC, 3 1/2 - 4 1/2 ae p’es'ge, ensoe é.quo te supé'eu-e.381-C263 AHUNTSIC.4 1/2.repeint fév 92, 2 c c , tenasse.mezzanine, foye', gorage Très ensoe é 130 CCCS Pasa'ager" S,rrv 389-5121.AUBAINES, urgent.2 x 4 1/2.85-88.béton, p-ès métro, cous 641-9284 BORD DE L'EAU, CHOMEDEY BEAUCOUP D'OPTIONS.973-4656 BROSSARD.41/2.orès Val Cr-aTpa'n et terminus Piscine mt.a/c, chauffé.cen*’e récréât,t.ven'e rapae 462-2391 CONDO.Verrères.e des Soeurs.9C0 pi co, 1 c c, so anum.4e étoge, vue v e, a-e '5jun 3CDOCS 762-513 CONDOS tout neu's ou 5335 av du Para près laurier Boiseries en chêne, ploncners bos franc - oc', pomoere, eus me, s/ba,n re'oits à neuf 276-8031 DAVIDSON559/561.triplex '¦de-cn ,4 1/2 'ér-ové, murs Onaue.p/patto, grande cou', 65 000S •3éme 4 1/2 rénové.0/00*0,60 OOOS 257-0732 LONGUEUR., condo, 5 1/2, r de-cn, près hôpTpI Pe"o-3oucher 677-2373 MAGOG condo temps partagé, vue LAC VEVPUPEVAGOG.5 OOOS.35 ans.membre R Cl, 14694531 MONT TREMBLANT Condo superoe, 2 c c , vue sur lac Tremp'ont * montagne, page privée, meubé, éaupé enté'ement Exce'enfe occason Sooen Lorg 687-1010 Soya Lepage crir N.D.G.4379, Ote Oratord Hout duptex dét.8 1/2.A-:.5 ce crêne décapé, fenêtres pafout, foyer, métra 10 mm centre-vie Mere 486 9082 - 622-1600 OUTREMONT, LE TOURNESOL Ce é'age, vite panoramique.3 c c, 2 s/o, gorage.jocuoi.sauna 272-5519, après !8n Condominiums Co-propriétés Condominiums Co-propriétés m ST-LAMBERT (VIEUX) 341, VICTORIA STYLE MAISON DEVILLE Plus de 2 OOO pi.ca.• 2 à 3 chambres • Mezzanine • Garage • Près ue tous les services Ouvert tous les dimanches de 14 h à 16 h et sur rendez-vous 672-9244 687-1334 (Laval) Imm.A.G.F.Thibault Inc.08-06-92 103 Condominiums Co-propriétés LONGUEUIL COLLECTIVITÉ NOUVELLE PHASE I • Condos neufs 4Vi • Béton 8 po.• Adj.base plein air e Occupation imm.• À partir de 78,900$ NATALY OU JACK 449-4806 08-06-92 103 Condominiums Co-propriétés N.D.G.visite libre.dim 13hô lôh.conda 5 1/2, immeub'e rénové, cachet, calme, sécuritaire.Aubaine à 85 COOS nég 3435 Prud'homme.Pas d'agent 483-4854 OUTREMONT.115 Côte Ste-Catherine.luxueux 4 1/2, cuisinière, trigo, micro-ondes.tove-vaSselie, garage, vue sur la montagne, s'adresser ausurintenOant.OU1REMONT 4 1/2 comme neuf.En copropriété Possibilité condo 75 OOOS.Après 18h 276-7438 OUTREMONT: Beau canaa rénové, 6 1/2, éclairé, mur brique, planchers chêne foyer 274-0172,277-5975 PLATEAU spacieux rez-de-ch, semi-dét, 7 1/2,1700 pi.ca * grand s/so! fini, garage, boiseries, 139 OOOS.751 St-Joseph est.843-5076.PLATEAU, 7 1/2 rénovés, 1370 pica , 2e ou r-de-cn.avec stat , 81 300S, 699S/mo« tout incl.avec 10% comptant Visite libre dim.14h à 16h 5326 St-Denis 843-6076 PLATEAU, grand 7 1/2 enso'eillé.semi-dét .3e.1700 pi.ca , 4 c c., belles Bose'es.125 OXS 755 S'-JoseDh près mérraLau'er 843-5076 PRE5 HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium Oe prestige, tour Ou Mértas, ôième étage, vue Oégogée et ' superbe sur ville et Boisé protégé, lumière Intérieur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi ca, 2 s /Pains, 2 garages intérieurs Tous servees incluant saunas, ose nés intérieure e* exté-eura, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge rés dent, coproprétoires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement Prix 210 000 S sur rendez-vous jour: 987-3838, sof: 388-2704 RIDGEWOOD Spacieux 3 1/2, tranqu.Cus/trgo.sans agent 735-4:92 ROSEMONT, récent, spaceux.enso'eii'é, dernier étage, stationnemment privé, orès b'un parc, Iras condo 35S/mos, 83 CCCS 722-7531 SICARD.condo meublé, grand 3 1/2, foyer, idéal jeune couple intéressé à louer pour économiser, otin d'acheter p'oS 'ara meubes et moson à eurgoût 3,x attrayant pour coup'e très propre, ¦é'é'ences Opton Q'ochot 625-8435 TERRASSE 1HORNCUFFE à Rosemère: luxueux condo.4 1/2, lace aux 'ontpmes (5) éectraménogers inclus 115 CCCS 430-8526.TROPIC DU NORD Vente P'ivée luxueux condo, 2 enampres, 2200 prao Vue sur le f'euve et e centre-vJ'e, foyer.jardin exotaoe.2 osc-nes, 2 courts squosh, ,ocuzzi, courts Oe tenns, pluseurs extra Doit vendre, yrg, 360 COQS asc 935-8111.VIEUX-MIL Vagnfque app 1,100 pco.aire ouverte, otofonüs hauts, grondes 'e-éhes, foye' Cour le Royer 155.C00S 849 /646 105 Propriétés à revenus LD.R.6togemen*s.13X41/2,3X31/2, revenus 84 000S 669-1532 LACHENAIE SfTE PRIVILÉGIÉ, mm très propre, 201 24 ogements, rev ornues 101 28GS ?118 96CS Parlote condr*on 474-0270 LAFONTAINE quaarup'ex, taux hyp 9.75% jusqu'en février 97.revenus 17 040S/on.Pons dca*o res 585-5608 PLATEAU tnp'ex très bonne cordrton 3 x 5 117.s/soi fini avec ofel er ae travail, cour câtu'ée, revenu 18 300S Prx 160 OOOS 5234428 STE-ANNE-DES-PLAINES, 6X4 1/2.const 89.secteur tronqu fe.près sevces.eso rangement, rev 29 580S, 4/4-1676 TETRAULTVIUi, I x 6 1/2,3 X 3 1/2.1 X 1/2, ;85 CCCS 3514877 VIEUX-LONGUEUIL.portion de 12 logements, part Oe 30% ou 50% à vendre Bon rendement 647-3553, 468-0848.MS Extérieur de Montréal A STI - MARTHE.aubaine, faut voir, 3 chambres.2 s/boins, toit cotnédroie, terrain c6Vé, g'oryje 'e^w 595 00CS 623-80C7 50PD 0E L’EAU.250 p de façdde lac Coût er, navgap'e, luper cottoge 3 po ci, jalon avec foyer, terrain a~6rag6 a^'ej oduite».odge privée saoe End'Oit de 'ôvei Joiepn Ourre* 9e/VaxLon 759 3QC8 ÏOPD 0E L'EAU, r vé'e Beaudette, ^0 rr n o^eit de Mtl.28 000 piCO .Dung 5 1/2.'oyer, pleine, go'oge Libre 155 OXS 633-1604 ou 1-269*2785 15 Terrains St-Féréol-les-Nelges Superbe condo, 1 an, 2 ch., moderne, mezzanine, foyer, puits de lumière, 1.4 km du Mont Ste-Anne.entièrement meublé et équipé.A voir! Pauline Brousseau /Le Permanent Crtr (418) 842-9996 -(418) 337-7086 08-06-92 Extérieur de Montréal DOMAINE EN BORDURE DU FLEUVE A Deschaiilons.30 minutes de Trois-Rivières, magnifique domaine de 400 000 pi.ca , comprenant: grande maison.10 chalets, petit camping, piscine creusée: revenu d’appoint intéressant (514) 323-5629 (819) 292-2380 08-06-92 IIS Extérieur de Montréal DOMAINE PAPINEAUVILLE Magnifique presqu'île privée.Rivière des Outaouais.Environ 150 acres boisés près du Château Montebello.(819)427-5266/427-6985 08-06-92 115 Extérieur de Montréal À ST-ANICET LAC ST-FRANÇOIS SITE TRANQUILLE CHALET 3 C.C.BEAU TERRAIN 40 000 PI.CA.75 Pl.FAÇADE SUR UC 125 000$ (514) 264-2048 06-06-92 115 Extérieur de Montréal CO MATANE (Baq-Oes-Sables).magnifique maison lace fleuve, 4 chambres, gorage, pnx à dscuter 1-418-772-6710 DESCHAILLONS, route 132, en bordure du lèuve, mason 2 étages ovec revenu Partie résdenîeilte 9 1/2 pièces, porte locative 3 1/2 pièces, grand terrain paysager d'environ 420 pi de profondeur Garage, remse 932-5712 LACHUTE, Lac Sir John, accès au lac, bung 4 sosons, 24 X 40,3 c c .véranda grillagée 15 X 11,14 700 pi car, s/sol 8/finl, 90 OOOS, 514562-9334 ST-LAZARS, fermette, Bung 90.en pierre, terrain 82 000 pica, prix 235 000S pour ventre rapde, tout offre rasonnabrè sera consdéfée Pro H.Ami inc crtr 424-1887 SI-PLACIDE, superbe bung, spacieux, bien éclairé, 51 000 pi ca terrain, beaucoup d'inclus, taxes basses.239 OOOS, toute offre roisonnab'e acceptée Doreen Dalessondro, crtr Imm.Qe/Actoninc 623-5800 STI-JULIE, cottage 1991,3 chambres.2 s/batns,foyer,etc.etc .payée 139C00S Prx demondé 126 000S terme 922-7307 VILLAGE STALEXANDRE, St-Jeon.28 X 70, garage chauffé, 2 remœs, 40 000 pi ca 115 OOOS 1-346-1222 120 Laurentides A PRÉVOST, condo 63 000S, ovec loyer, s/bain avec baie vitrée, 2 grondes chambres, constructed en montagne ovec vue sur k) volée de Shawbrdge A void 1-224-9153 A ST-HIPPOLYTE, superbe maison.4 chombres, 2 loyeis, s/sol, 2 goroges.25 000 pi ca , lac, 218 000S 953 8646 ou 963 2455 ANCIENNE moson de ferme CENTENAIRE près Mirabel, bosses Laurentides.3 chambres, 80 000 pico Vue sur rivière du Nord 138 5005 1-562-7495,1-562-0244 BORD DE RIVIERE, rche bosé, soé.beau site, const pierre et Bois, gorage, 90 0005,3420119,228-4890 CONDO A LOUER, Vont St-Sauveur.41/2, foyer, tout équipé SEVA'NE/VOS/ANNÉE 381-2332 CONDO A P1NOTEAU SUR LAC TREMBLANT.SAISON: 627-63S2 LAC ACHIGAN, maison 8 pièces, 3 chombres, 2 8/bairs, vue panoromque, accès au lac, 15 200 pi co, 135 OOOS 744-1294 ou 563-3710 LAC CARRÉ, grand 3 1/2 neuf, patio ensoleillé, (One de montagne, vue Ml 8'anc.75 min, de Mil Juin 6 oct 4655 Chauffé FAUTVOIRI 533-9757, 819-688-383Ô 120 Laurentides LAC NOMININGUE.mason bon rona massif 1990,225 pi façade sud-ouest, magnifique vue coucher soleil, toit cathédrale, puits lumière, 178 OOOS 1-819-275-1843 MONT-ROLLAND, vue sur Sie-Aaèe, plein ped 2000 pica.3 chambras.3 s/bains, sauna, 7 foyeis.etc Pnx de l'évaluation 190 OOOS Faut voir 945-4070 MONT-TREMBLANT, 6.5 «rw, 95 000$.737-0425 MONT-TREMBLANT: A LOUER.Condo entêtement meubé.3 cc 3 s/b foyer, vue: golt, lac.mantagne, accès plage 4000S jusqu'en nov.ou 800S/mos (819) 425-3197 NOMININGUE, Cliambns «I Pension Autobus, page pmée DENISE SI 9-378-3954 ou 3603 ST-ADOLPHE cott moderne, 6 pces.const.80.accès au lac, loyer, 67 500S 270-8712 ST-DONAT Bord du lac Archombault, Anse aux Ponneiis, condo 41/2,5 min du village, site unque 819-424-2175 STE-ADELE mason, secteur de chox.très phvé, gaff, par parpriétaire, vente pour Bakince d'hypothèque 622-7898.121 Cantons de l'Est Ville Lac Brome (Knowlton) Condo à louer pour I an.Manoir Inverness.Non meublé, très bien situé: marina, golf, piscine.Près des centres de ski.Pour information : Dr Louise Comeau (514) 344-4727 08-06-92 Cantons de l'Est A MELBOURNE maison 10 pièces, garage isolé, 38 ocras boisés S19-S26-S116 BELLE MAISON.Viceroy en cèdre, domicile chaleureux, gr.terrain, clair, planchers bos, belle monuserie, loyer ortsanal, en peline campagne, endroit privé et pittoresque, 40 min.de Montréal près St-Jean.Appareil et plus ! 110 C00S 1-296-4752 CANTONS DE L'EST: 265 pi bord Grand Lac Brampton.Magnifique résidence Une exclusivité qui saura vous ploire, dans tes 300.000S Mehel Tétreault, (819) 822-2222.(819) 821-0509 Re/Max Sherbrooke Inc.Crtr.CANTONS DE L'EST Près de Magog, site enchanteur, domaine superbe de 36 acres Manège cour chevaux, écurie, équipement indus.Remise de voitures.MaSon de styte, pseine inférteure, garage doubte.819-346-4527 819-876-5842 DOMAINE 12 ARPENTS, zoné bkme.2000 pi.be rivière, 3 bâtisses, 3 opportements.pseine, 20 min.de Magog, 89 000S, 25 OOOS comptant.514-292-4525 LAC SOWXER, 2 chatets hivemisés, très beau lac.propre.Inf.France Trépanier, crtr.1-819-823-1020 LAC BROME MANOIR INVERNESS Eégonte copropriété de styte toyalste.3ans rare ensemble riverain 1100 pica, plus terrasse, 2 cc, 1 s/bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité.A moins Oe 30 minutes de 6 centres Oe ski, golf en développement en annexe.Loisirs 4 sa-sons Libre immédiatement, Prx 125 000 S Sur rendez-vous jour; 987-3838, soin 388-2704.LAC MEMPHRÉMAGOG: à vendra ou à louer Chalet 3 cc, vue et accès lac, tennq Soir 514-272-7059 W-end 819-847-1118 LAC MÉGANTIC, mason styte susse, 14 ans, grand terrain, 330 pi.sur le lac.porte Dosée et gazon 300.0005 (819) 583-4951 ORfORD, ô vendre ou louer, au ped du Mt Orford, const neuve, 2 loyers, b /tourbillon et sauna, terr bo sé 819-844-2238 SITE ENCHANTEUR Près Hatley Vue spenOde 2 masons (880 et 1230 pea) sur terrain de 5 acres A lh30 Mtl A quelques min : Lacs, centres ski Jardin, balançoires, hangar, etc 125,OOOS Libre 1er juillet 514-485-6580 130 Maisons de campagne La Capitale Au Bord du Lac Blanc: à St-Didace, magnifique bungalow! Pour une retraite bien méritée! Intérieur chaleureux décoré avec goût et entièrement meublé! Avec foyer! Raisonnable à 239 000$.André Gagnon 334-9268 270-4422 08-06-92 132 Chalets BORD DE L'EAU, Val-des-Lacs (laurentides), 43 000 pi ca, 75 000S ou ô teuer 582-5893 CHALET O'été du Lac Cristal, Soint-Calixte, environ 45 min du pont Papineau.Terrain 72 000 pi ca, bosé, état naturel, lac privé, eau limpide, avec chaloupe de bois, idéal pour entants, prdinage et pèche.Évoluaton mun 85 OOOS, prx 75 0005 277-5441 CHALET été-hiver, entrée parc Mostgouche, 30 OOOS 819-265-3804 EN MAURICIE, St-Mathreu-du-Pora, grand chalet, seul sur le bord du lac.tout meublé, grand terrain, pseine.lh 1/2 de Mtl.819-537-7703 ou B19-532-2S13.LAC CLOUTIER.Ste-8éotrix.2 super chatets, ccmplètement rénovés, bord de l'eau, terrasse panoramique, pseine chauNée, disp, immédiatement A vendra ou 6 teuer ô la sason 654-4947, 1-B83B396 LANAUDIERE terrain oord lac ô truites, supertcte44897pc Bosée, chalet boa 42 OOOS.Re/Max Lan, Inc.crtr.Lise Godbos t-759-3008 MAURICIE, UC MONDOR.belle propriété, au bord de l'eau, é pteces, 2 s/oains, toit cathédrale, 23 acres bosés, cachet particulier, vue magnifique, proximité plusieurs golfs, ski, t t/2 de Montréal et de Québec, 100 OOOS négociable 819-538-7898 RÉSIDENCE O'été 30 x 50, près porc Nattenal be te Mauricie, 30 OOOS nég 1-819-537-1594 SAINT-MICHEL-DES-SAINTS chalet 4 sa sons, 2 cc, 40 OOO pi ca, puits à taire 63 OOOS 662-0041 ST-ADOLPHE, bord eau, oucun voSin, 2 cc,gorage.79600S B19-327-3384 ST-CAUXTE.bord du lac Cristal, cottage suisse 8 meublées, loyer, garage, paysager, 99 0005 ou offre rasonnable acceptée 256-6998 ou 222-1787 ST-DAMIEN-DE-BRANDON, meubé, A-l,4 saisons, direct au lac, grand terrain, plusieurs extra, 75 OCCS Soit 365-1688, fin sem 8354253 ST-DAMINE-DE-BRANDON lac Matambin, 31 SOOS (ou touer/sason, 25 OOOS).733-0550 ST-DONAT.lac Lo Montagne Noire, chalet style susse, rénové au complet en 90, à 100 pi.lac.chauff.élec 50 OOOS 435-5223 134 Terre/fermes A 1 MILLE DE MIRABEL, terre ag'co e peur élevage t 7 masons * 1 bâtiment Oe 36' x 210' SUPER Sent.imm.LIBERTÉ crtr 1-565-3445 (avons outras terres).BEAUCE la Guadeloupe, maison, grange, machinerie.220 acres de terra n, 400 cordes de bos 95 0005 1-418-459-6893 CANTONS DE LES!, 8 pièces, pierre des champs, 2 garages, 3 bâtiments.57 âcres bosés, ruisseaux Demander le prospectus, vStez.lattes votre prix' 418-458-2463 CANTONS DE L'EST, par le proprte, 130 âcres en culture, 127 âcres boaés, bon territoire de chasse, rivière, érablière en exptoitation Aubaine! 1-548-2340 CHARLEVOIX LES ÉBOULEMEN1S, Cap-aux-Oies, terre à vendre, face à l'Ite-aux-Couares, 147200 pi car, terre dézonée et cadastrée Inf Oscar Barma, (418) 849-3791 DOIS A BOIS, 375 acres, chemin au milieu des lots, situé â 10 milles du lac Mégantte, 200 000S 1-819-583-0138 134 Terre/fermes FERME ü'étevage de bovin ae boixhene et agriculture 500 acres, région 'nvemess, ou contrefort des Apoatecnes.très aeau site, maison récente.2 granges établies, tec artificiel, environ 300 ocres en boa dont une sucrer» de 2500 entoilés sur tubulure 418-453-2278 FERME pour gentleman (armer, ma«on centenaire, pteces sur pteces, rénovée, meublée Vue suoerae, 106 acres.1/4 bosé éraotes et safxni, russeaux Jardin biologique, granges, possibilité de chevaux, etc Région aes bo« troncs 210OOOS 819-362-2416 FERME.212 acres, régon MonUauner 819-585-3217 ou 819585-3932 FERMETTE, 3 1/2 arpents, mason constr 1976, écune neuve 447-8873.RÉGION ACTON VALE, havre de paix, terre ae 84 acres, 2/3 bosé.cabane à sucre, 2 tecs à truites, mason rustique, tout voir.Plusieurs autres fermes, (omettes, masons de campagne avec ou sons rénovoten.Danel 3teser, Trans-Acton crtr 546-7904 RÉGION VAUDREUIL SOUIANGES, ferme horticole (fraises, framboses) * ou - 40 arpents, 6 boisés, drainés, système d'irrigation, maison, bâtiments, etc I! Pas g'ogents 514-764-3336 ou 1-764-3693 ST-FÉUX-DE-VALOIS.fermette 60 arpents, avec bungalow styte ranch, et écune 8 stalles t rond de course 3/8 de ml., grange et autres bâtiments, bornés par une nvtere, à 60 min Oe Mtl, 119 000S t-889-8814 ST-JUST1N.40 arpents, 1/3 Posé, Propre Direct, code 6702 1-800-465-8040,514-973-7777 TERRE A BOIS.138 5 acres avec plantation de 25 000 pins Bord delà nvière Rouge et Oord du lac Dorus.10 km de la 117 à l'Annoncoton 700 OOOS 819-666-2663.TERRES et terrains dspombtes partout au Québec, consultez te revue Tims st terrains du Québec Disponible en kiosque 514-448-6761.I3S Terrains BLAINVILLE TERRAIN 20 911 PI.CA.BOISÉ DU PARC ÉQUESTRE POSS.D’ÉCHANGE YVES DESLAURIERS (514) 430-9930 LE PERMANENT CRTR 08-06-92 I3S Terrains A LACHINE.6000 pica, pour 8 togements.ovec plan 926-1526 ou 933-4603.A ST-J E AN - DE - MATH A.beau grand terrain sur une montagne, vue panoramique.Lac sauvage t plage privée, 33 arpents Pas d'agents 1-886-2471 ACRES (14).avec étang de pêche, comping posstete 418-335-3753.BEAU 36 choix de terrains, vue sur Petit toc Mogog, services, 0 50S/pi ca.B19-864-6193 eu 119-823-2678 BORD DE L'EAU, grand toc Nominingue, belle ptege, terrain 46 800 pi ca., 3 km Oe te route 117 BOOOCS 619-686-2683 BORD DU LAC MASSAWIPPI Superbes terrains de 52 000 pi ca.en 3 lots, 110 OOOS Ose 658-7695 BROME, South Sfukely.Eastman, beaux terrains.1-819-843-1138 CANTONS DE L'EST, Mansonville, Lac Memphrémagog, 3 grands lots, situation exceptxjnnelie sur tes nves du tec Beaux lots bosés avec accès au lac et droits de page, manna.Près du Owl's Heod.skietgolk 514-292-5579 ESTÉREL, bord de l'eau, terrain: 30 500 pica 682-2148 ILE BIZARD.60 X 129 pi car , résidentiel, prêtà construire, soir 626-9504 LA SEIGNEURIE DES ILES, à Cangnan.terrain 38 0 00 pi ca.prêt d bâtir, dant l'amère est orienté est/sud-ouest, sur le terrain de go# privé de Chambly trous 9, 17 et 18 Prix 3,75S/pi ca., valeur 5.50S/pica .sansIPS Roger 445-2330 LAC AYLMER, terrain boaé 43 000 pica., 180 pi bord de l'eau, 39 OOOS 514-534-2372,819-565-1470 SOUTHIERE SUR li UC MAGOG Lac pnvé Idéal pour 7 coup'es 4 c c de luxe, du 4 au 25 juif 819-843-3435 LES MOTS CROISES VICTORIENNE, grande mason ae bnque, toit d'ardoise, magnttque restauration, boseres de chêne, entourée de jardins et d'arbres center,uires, 50 acres, deux ruisseaux, région de Richmond, (aut vendre 195 OOOS.819848-2822 ÉRABLIERE, St-Denis-de-Brompton.92 acres, 2 chalets, comp de chasse, cabane à sucre France Trépaner, crtr 1-819823-1020 12$ Hors-frontières MIAMI Golden Strand, condo vacance temps partagé, 50e semame, maximum 4 personnes 1-514-266-0663 VENENZUELA, Puerto Piritu, condo ô vendre, 7e ét, tace mer, 2 cc .tout meubte, 43 500S 6654436.VENTE ou échange, grande maison familiale, près de lo mer et centre-ville Possibilité petite auberge ou pavillon d'accueil Santo Domingo, Républque Domincaine.Int 9h à 17h 928-9112 130 Maisons de campagne A ST-JACOUES-LE-M1NEUR.charmante propriété de campagne, avec grange étabte, sur grand terrain paysagé, 134 OOOS Jean-Guy Monette.658-0688 Agences De'Ltte Inc crtr AUBAINE, Grace Park près Lachute, bungalow, garage et remise, 2 chambres, terrain 100 x 100,50 miles de Mtl 514-562-7174 DOMAINE A WICKHAM, « mm du tunnel Hippoyte.10 arpents 3/4 bosés, mnson meubiée, sous-sol, cabane 6 sucre équipée, chasse, 69 900S 449-7426 ou 1-819 398-7392 L'ASSOMPTION Grosse moson de campogne de styte canadien, garage double, piscine creusée, terrain 18 081 pica, en pteine campagne, au prix de l'évaluation, cause transfert.Yves Roy 589-2903,585-9500 RE/MAX UNIS COURT.ST-ANICET Ferme 104 ocres avec écurie 105 OOOS.Infs 1-377-4177.ST-DONAT En montagne, accès ptege Ouoreau, constr 90, privé, 3 cc.s/jeux, loyer, meubé 104 900S ferme Chortes 939 4552 (jour) 585-4444 (soir JTE-MARGUERtn 9 pièces, rénové.59 500$ 676 0467 Horizontalement 1— Tendance à prendre les choses du bon côté.— Magnésium.2— Action de prendre une empreinte.— Il boit du lait.3— Noyau de la Terre — Substance incombustible 4— Rivière d'Asie.— Marteau des tailleurs de pierre.5 — Empesterais.— Vase.6— Rugueux.— Préfixe qui multiplie par un million.7— Titane.— Bismuth.— Dilatation d'une veine.8— Mettre des harengs en caque.— Lé-gumineuse.9— Notre-Dame, — En âge de se marier, — Lien grammatical.10—Pareil.— Quartier de Londres.1 1 —Relégation.— Chlore.— Frappa.12—Fourreau.— Cheval.Verticalement 1— Toute-puissante.2— Velu.— Réalise l'index d'un ouvrage.3— Qui est de la nature du tuf.— Pucier.4— Atoll.— Ornement de tissu.— Déchiffré 5— À moi.— Qui prend plaisir à taire souffrir.6— Circonscription gérée par un igame.— Versant à l'ombre.7— Action de semer.— Journée précédente.8— Lui.— Bord intérieur d'une assiette.9— Estimer.— Greffa.10—Force.— Mesure employée en géodésie 11 —Poteau.— Substance dure.— Polonium.12—Insecte social.— Portion du littoral.Solution d'hier 1 t 1 4 $ 6 7 I ?10 II 12 6 ; R 9 10 ¦MÿsmwEiteQ M.O.ITE EM8É SfilpIriE AMnri c“Em;r;ogjsiev) Aô'llÔ.NËjft'E'i/ #/.W/\l, pB/vM mmmLm Le Devoir, samedi 6 juin 1992 ¦ B-9 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 1 Terrains LAC MEMPHRÉMAGOG Sue unique dans e projet Les Villas de L'Anse, près du pora de Id Manna no 2.dvec vue sui b oc, sentier, piscine et terme communautaire A15 min duMtOffora 671-4342 PRES JOLIETlt.30 000 pico.près nvère.«COS 27B-4159 B.D.P., 58 x 80.coin 4e rue et 57e ove.45 QOCS néflO 279-4476 SITE EXCEPTIONNEL sur le loc Mégantc.3 Pts cantques de 130 000 pi co dont 110 pieds ou lac Porte bosée et porte gazon A moms de 1 km de b vite Coût 95 000$ por lot Tél.1-819-583-0909 ou 5830697 ST-MICHEl-OES-SAINTS 80 000 pi ca , bosé, occès riv Motowm, près zees, loc îoureou Po'odiÿ 10 000$ 334-1874 S TE-PIE, 2 terrains dons compmg ovec senrees pseine.porc ?activités, 5800$ es 2 1-7726396 TERMINA L'ANNONCIATION 568 x 150 pi, à 0 50$/pi co Foce à foncien O'Chorcool, route 117 nord 919-686-2683.TERRAINS COMMERCIAUX Henri-Bourossa coin Miller 3300 pi.Sherbrooke O coin Connought 5700 pi., Rouen coin Florian 6700 pico Fout vendre, foire offre M Brunet 6434303 TERRES et terrains dspombtes partout au Québec, consultez kt revue Terras et terrains du Québec bsponible en kosque 514-448-6751.WES1MOUNT.attrayant terrain pour semi-dét.entre 2 parcs, tout près rue Sherbrooke Environ 3000 pi ca avec entrée de garage commune.60$/pi ca t garage Prx 195000$ 937-8306 ou 1-264-2637 Appartements-logements àlouer P.A.T.LUXUEUX 1 1/2 À 5 1/2 CHAUFFÉ - ÉCLAIRÉ TOUT INCLUS ASCENSEUR, PISCINE, TENNIS, SAUNA CONSTRUCTION EN BETON, ETC.AUTOBUS PRIVÉ ET GRATUIT 642-1285 642-0934 14005 RUE SHERBROOKE EST, SUITE 103 08-06-92 160 Appartements-logements à louer 4 1/2 RÉNOVÉ AVEC GOUT! P-ooto.ent av/séch 561 Davtason 257-0732.A 15 MIN.CENTRE-VILLE, près métro Verdun.4 1/2 425$, 5 1/2 450$ Juillet.769 6455 après 18H A AHUNTSIC, 4 1/2, 3 1/2, haut triplex, é'ect 381-8397 ou 327-2996 A LAVALTRIE, const 91.3 x 4 1/2.1er juillet 140 Magloire, balay.centrale, intercom, stat x 2.près golf 395S-1 mos/300S 1-759-0233 ALOUER,71/2.bos, lerjuil ,4cc.sak>n, s/manger, cuis, eau ch * étec payé, cour fermée, voisin métro Fabre sur Fabre 875$ 729-9813.A LOUER: Ahuntsic.3 1/2 chauffé.St-Léonard.grond5 1/2 324-1818 A S/LOUER, c/ville, beau 3 1/2, ensoleillé, chauffé, o/c Sortie métro, près Guy-Favreau Prix avontogeux 842-1205 A S/LOUER.centre-ville, studio de luxe, semi-meublé, stat, pseine int.chauffé.éclOirè,440S 842-2679 A VOIR! Ptateou luxueux 5 1/2, foyer 2 faces, 3 puits de tumére, terrasse t spo.975$ 598-9378, op'ès 17h ADJ.OUTREMONT, près de tout, jolie.3 1/2, rénové, lave-vassete 465-1985 AHUNTSIC.4 1/2 et Villeroy.4 1/2, rénovés, 31/2 3874413 AHUNTSIC.Ptace Meilleur, opp neufs, 2 1/2,31/2, poêle/frgo 2774606 AHUNTSIC, grand 6 1/2, 2 min métro Sauvé, haut duptex, face parc, chauffé.795$ Après 19h30 384-2168 160 Appartements-logements àlouer C.D.N., 4941-51 CORONET.3 1/2, 4 1/2, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, tov/séc ou s/soi, concege, 738-8396 C.D.N.8 pces.2 s/boins, s/sol, à côté o bli U de M, grana, conditions impecc.5301 McKenna Rendez-vous seul 343-0859 C.D.N.Dès U de M.bas et hout duplex.6 1/2 spaceux.ben situé.985$ Aussi 4 1/2.645$ face parc.commoOités jardin.733-8723 C.D.N.: Kent Bedugr 5 1/2 Hdupex, êau p chouf 2 bacons, ’ace parc 650$ 3414790 873-3193, bur Ptram C.D.N.Lacombe (métro Université), 5 1/2,97S$/mos, stationnement.Bur 733-7888, rés 341-1639 C.D.N.: face U ae M rue Stilting Grands 31/2-4 1/2, propres, cusmère/trgo 1er juill et 1er sep! 591-3159.C.D.N.grand 6 1/2, hdut duplex, près métra U de M, garage 739-7327 C.D.N.: rue Kent Grand 5 1/2, bas duplex, jardin, ensoleillé, tranquille, équipé, près métro, bus.parc, chouf., eau chaude 675$/mois.(meubles Ospo 1,3418644 CARRÉ ST-LOUIS, sur parc, grand 3 1/2, 60CS, personnes tranquilles 6424522 CARTIER 4093-95,4 1/2, rénovés, près Parc Lafontaine, 1 mos gratuit.5855 ¦ 550$, 8445811,après 18h CARTIERVIllf.6 1/2, haut duplex, étect, tops, secteur tranquille, ent lav/séch.3 1/2 refait à neuf 334-7005.CENTRE-VILLE, MÉTRO BERRI/BEAUDRV: Très beau 6 1/2 sur 2 étages, cachet ancien.rénové avec terrasse, libre 1er juif, 800$ Beau 3 1/2, rénové ovec jardin, libre 1er juil, 450$ APPELEZ: 844- 9129.CENTRE-VILLE, métro Beaubien, beau, grand 51/2, chauffé, 1er, 700$ 274-1251.CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 31/2, avec mezzonine, pseine, sauna, sun deck, garage, metro, 933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE Superbe hout duplex, grand 7 1/2,4 ch à c avec garage chauffé.Près Hôpital Ste-Justine, Collège Brébeuf et Université de Montréal, Chauffé, poêle et réfrigérateur 1 200$/mois Libre imméddtement.737-7554, demandez Pierrette Beaudin CHOMEDEY.duplex.5 1/2,3 1/2,2 1/2 situés près tous servees 686-2888 COOLBROOK, près Snowdon.5 1/2 ?petit bureau, boiseries, équipé, prise lav/séch,640$ non-chauf 477-4601 ou 478-3599 COU ST-LUC, luxueux hout duplex, 81/2, chauffé, gorage.1 200$ 482-3022 DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu’un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne dsposée à payer le toyer et à respecter te bail doit être trartée en pleine égalité, sons direction.exclusten ou préférence fondée sur la race, ta couleur, 1e sexe, ta grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politques, la tangue, l'orgme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pourpalltercehondcap> ED-MONTPETIT et Sterling, Queen-Mary coinVctona 51/2 chouffé.équipé 341-6148 FULLUM, très grand 6 1/2, ent rénové, près Rado-Québec 700$ 5985324 HENRI JUUEN, 5 1/2» s/sol t jardin, 749$, 11/2 mois gratuit, 4864696 L.D.R.4 1/2 tapis, taxe eau, parking, neuf, 1 mos gratuit 388-4630 LAVAL, CONDO de luxe.5 1/2, sur 2 étoges, libre 750$ 389-6602.LE ROCKLEDGE Tradition, distinction.U.de M , ED.-MON1PETIT Superbes 4 1/2 et 3 1/2, meublés.A partir de 245 $/sem 735-7528,273-2752,343-5973 LONGUEUIL, 6 1/2-3 1/2, foyer, cabanon, stat., juill.680$ • 410$, 449-0304.655-2910.160 Açparfements-logements à louer OU1REMONT.50 Wiitawdate.2 1/2,31/2, 41/2,oscenceus,chouffé 849-706' OUTREMONT.7 1/2, r-de-ch , 3 c c, 2 s/bdinj.foyer 2705369 OUTREMONT, Hutchisson près Laurier, 2ème ae tnpiex.éclairé.6 1/2 * p èce de servee.rénové, non chauffé.78C$.276-7581 OUTREMONT, face ou Mont-Royol.33 chemin Côte S’e-Catherne.2 1/2,3 1/2, 4 1/2, chouffés, gym, 'sun deck' 277-5873 OUTREMONT, grand hout duplex.4 chombres.cuisine rénovée, près parcs, université, 1275$ Rochelle Jour 333-5270, son 3424221 OU1REMONT.pés Laurier.31/2-4 1/2.a partir de 4103,277-0054 OUTREMONT, rue Van Home.5 1/2,670$, août, chauffé, eau chaude 2775096 OUTREMONT, semi s/sol, grand 3 1/2, s/bam complète, dépendances, chauff, élect.lav/séc inclus, entrée privée, 475S 2760290 OUTREMONT, sur Wseman, cottage dét.boiseries, foyer, haut plafond, 4 ?2 chambres.3 s/bains, jardin, parking I-819-357-7467 OU1REMONT: Haut duplex, 8 1/2 chauffé, boiseries, ensoleillé, boul Doitard 1,270$ 271-7831 après 18h OUTREMONT grand 3 1/2 à sous-louer, chauffé, pseine int., garden de nuit, très ben éclairé, belle vue sur le Mt-Royol, 780$ 1er juillet.277-5983 1 mos gratuit' OUTREMONT: rue Bernard.4 1/2 (1 chambre), équipé, chauffé, 540$, tranquille, près de tout, 274-2521 OUTREMONT Superbe duplex à tauer pour diplomate ou exécutif Garage doubte ?stat ext pour plusieurs autos.Près Stanislas, Brébeuf ?universités Terrain superbe Bas 7 1/2, s/sol.3 s/bains.2200$ (2700$ meublé).Hout 7 1/2, 2 s/boins, 1575$.276-6220 PLATEAU, De lanaudère et Lourier, 3 1/2.922-7796.PLATEAU, joli studta, poête/frigo, pl boS franc, 440$.253-8791 OU529-9649 PLATEAU, luxueux condo, 4 1/2, béton, tops, stot, 650$ et » 525-0007,333-6472 PLATEAU-DES ÉRABLES Près Mont-royal Chaleureux 2 1/2 réa, clair, 2 batons, tranquille.Juil.330$ 848-9770 de 9h-17h.PLATEAU.Charmant 4 1/2, parc, éclairé, vue superbe.520$.Vsite: Dim.487-0465 PLATEAU: Brébeuf près St-Joseph 41/2, r-de, 1 ch.fermée, entrée tav.Ter juillet.450$ 843-3823 PRES CENTRE-Vllli 1 MOIS GRATUIT Beoux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stot ext gratuit Près métro 939-3626,938-0707 PRES MÉTRO Crémaze, 4 1/2, 2 pièces doubte, chaut, élect ,360$ 279-0338.PRES ST-DENIS/SHERBROOKE 7 pièces séparées, 2e.syst chaut, ent lav /séch., grands espoces rangement, boiseries Locataires pasibtes700$.597-1801 ou 738-8872 PRIX IMBATTABLES! 1150 Sherbrooke est, face parc Lafontaine, super, rénovés, 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2, tout inclus, buandne, pseine int.et sauno 522-9615.QUARTIER OLYMPIQUE 7 1/2 (aire ouverte) 1400 pi.ca , cachet, bien éclairé, 2 balcons, pièce lav/séch Faut voir1 550$ 254-7940 R-DE-CH.4 1/2 rén , cachet, murs biques, p-pato, grande cour 460$ 559 Davdson 257-0732 R.D.P.27e/André Ampère, grand 5 1/2, hout duplex, non chauffé, 500$ Jour 522-17B5,soir 648-9535 R.D.P.grand 41/2 hout triprex 648-8955 ROSEMONT rue Cartier, 5 1/2, bos franc, boseries, ent lav/séch, 3 pces fermées, chauf.é'ect, 3e, 465$ 5 1/2, s/sol semi-fini, chauf élect, 535$ 271-3107 ou 279-3434 ROSEMONT, 4 1/2, très propre, rénové, libre, 327-0502,325-7198 ROSEMONT, 5 1/2.semi-s/sol.chauffé, près métro et outobus 721-7869 AHUNTSIC, luxueux bas duplex, 7 pièces, 2 s/bains, foyer, cuisine rénovée, four encost'é autonettoyant, ptaque chauff, 449 5369 ou 670-1109 AHUTSIC, 14 Lightall, 3 1/2, chauffé, poèle/trigo, près métro, cégep, piste cyctabie Garage disponible Gilbert 331-0792 ATTENTIONI Henri-Julien, bos triplex, grana 5 1/2, s/sol (mi, près de tout Libre juill 735$ Personnes tranquilles 274-7757 ¦ 722 4 746 AU 4224 BRÉBEUF, CONDO, grand 5 1/2, benéctaré 650$ 374 0800ou696 8290 AU 7140 AV.DU PARC, en face métro (Porc, grands 3 1/2,4 1/2, chauffés, eau ch fournie, équipés, planchers bois Ifranc.frais peint, s/lavage, garage.Concierge 272-8547 ou 272 6831 AVE DU PARC LAFONTAINE, grand 4 1/2, Itôut rénové, 2è de triplex, cuis -frigo, l/vas, ent lav/séc.2 bacons, 725$ non 'chauffé, 522-2391 fs 1-229-5610 BEL APP., b en situé, 2 c c, living double, ;650S chauffé 393-1222 BERRI (8381) 4 1/2, récemment construit, fini en chêne, air climatisé, libre 286-9709 BORDEAUX, 3 1/2, rénové, spacieux, éclairé, ent lav/séch., 420$ Soir: 329-0383 BOUT ST-JOSEPH.près St-Dens, 6 pièces, chauf/eau chaude 5B5$ 849 2798 BOUL.ST-JOSEPH E.Luxueux 5 1/2, tranquille, 750$, chauffé,juillet 521-4498 BOUL ST-JOSEPH EST, près métro Laurier, r d c, 1 600 p c , bosenes, vitraux, 1 stat.1.125$, chauff etélec compis, libre 15 Juill, J 525-7895, S 4866684 BOUL ST-LAURENT Près du 'Lux', 4 1/2 tout rénové 530$, non chauffé Libre 1er juillet 271-8751 BROSSARD, luxueux tnpiex, 4 1/2 ovec mezzanine, 2 s/bains, gorage Aussi grand 10 1/2, foyer, tourbillon, s/fomiliate, bureau, garage Idéal pour professonneS 676-7247 C.D.N.2 1/2 très propre, semi-meublé, cuis/frigo, lav/séch chauffé tapis, tentures, idéal pour professseur ou éludant Rél 385X3419 C.D.N.5 1/2 très propre, tranquille, près tous servees.haut duptex, chauffé, es p garage Références 385 0419 C.D.N.près U de M.luxueux 4 1/2, vue sur parc privé, tout équipé, garage Libre juil 700$, 4261411,739 9323 C.D.N.rue Bourret 4 1/2, 2 s/boins.garage chauffé, rangement au s/sol, ascenseur, concterge près hôpitaux et université Apré» 17H: 326-9520 C.D.N.3 1/2 ensoleillé, s /tauer.poss de ronouv près U de M/Oratoire, cuis /frigo, chauffé, eau chaude, 585$ Juil.731-1386,#2331 C.D.N., 4921-31 CORONET.3 1/2, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, tav/iéc ou s/sol, concerao.345 0228 LONGUEUIL, haut dupkex, luxueux 5 1/2, sect, tranquille, stat aénegé, piscine, grand terrain paysager 625$, références 670-2326 ou 670-2089 MERVEILLEUSE OPPORTUNITÉ: 3 1/2 entièrement rénové, boiseries, terrasse ext, tranquille, 5 min.métro Rosemont, 375$ Corote, 272-0109, après 18h METRO PIE IX, 4 1/2, frais peint, ptanchers bos franc refait, libre, juin gratuit, 395$, 257-0106 MÉTRO ANGRIGNON parc (367-3718) 2875 Trinitaire, récent 3 - 4 1/2 762-2186, 2625 chouffé.2675 récent, 3 - 4 1/2 766-6121.MÉTRO LAURIER.5 1/2 tranquille, 2 bacons, étectromén 272-6973 (mess) MÉTRO PAPINEAU 5 1 /2, 2« ou 3», très propre, chauffage elect., entrées lav/séch., possibilité stationnement.526-2891 N.D.G.Coolbrook Bas duplex, 2 c c , équipé Références 750$ non chauf 4835430 N.D.G, Oxford, métro, spacieux 4 1/2, haut duplex, rénové, entr lav/séch cuisinière/frigo Superbe, 700$ non chauffé 484-3335 N.D.G., Marcil.7 1/2, haut rénové, chauffé, gorage.995$ 486 3964 N.D.G., grand et beau 4 1/2 chouffé, équipe, rénové, 600$ Près métro Villa Mono 481-0045,7356957 N.D.G., rue Terrebonne, 5 1/2, 1er ét.eus rén , 642$ non-chauf, juillet, gar, près servees 674-7667 N.D.G., superbe hout duplex.7 t/2 ensoleillé, foyer, boiseries, solarium, véranda 825$/mos non-chouf, juil 482-2873 N.D.G.: Haut duplex.7 1/2, splendide opp près métro.950$, chauf 1er août 482-1535 N.D.G.spaceux, charmant, 6 1/2, haut duplex, équipé, boiseries, chauffé, 2 bacons, occ immédote, 850$ 849-3708 jour, 484-2285 soir OUTREMONT 71/2, haut duptex.rue Du Manoir, 1 1/2 s /bains, garage I 025 $ chauffé 769-3542 OUTREMONT adj, grand 6 1/2,2éme de duplex, près U de M.clair, tranquille Juillet, 850$ chauffé 731 9895 OUTREMONT.3 1/2, grandes pièces, chauffé, eau chaude, cuisi, frigo, conciege.bacon, rue résidentiel, près métro.585$, 272 9884 OUTREMONT, 3e, grand 5 1/2, très éclairé, foyer, stat, 1000$ chauffé, libre 1er juin 581-7771 OUTREMONT.412 Côte Ste Catherine, naut duptex.ent privée, 71/2,3 cc ?bureau 2 s/boins.2 stat ou 1 goroge 271-8111 OUTREMONT.802 Doltar, 5 1/2 ensoleillé.2cc ,615$.conciege 279 3224ou735-1782 ’ ROSEMONT, face parc, très beou 4 1/2, moderne, grand patte, climatisé, éctairé, chauffé, semi-meublé, 750$ 252-1660 ROSEMONT, grands 4 1/2, propres, tranquilles, libres, juil 523-3069 ROSEMONT: Magnifique 51/2 rénové, 3e, ensoleilte, aire ouverte, terrasse 8 X 10, sur Jardin Botanique 600$ non chauffé 727-2618 SECTEUR, Hôp.Ste-Justine/U de M, grand 7 1/2, très ensoleillé, 3» 1 ch, 1 s/b.chauffé, gorage, 965$ 739-269 SHERBROOKE près Cégep Maisonneuve, 61/2 rénové, chauffé, eau chaude incl, 875S 923-1463 SHERBROOKE/DELORIMIER, 4 1/2, ent.tav/séc.très propre et clair, boseries, j 523-4566, s 694-1135 ou 528-8524 SNOWDON, bos duptex, 5 1/2, boseres, garage, jardin, 750$.Haut dupex, 6 1/2, près métro, 725$ libres immédtat 486-4763,4514151 SNOWDON, haut duptex, 6 1/2 chauffé, eau chaude incl., près métro et commodté, 750S,juil 489-9234,289-3216 SNOWDON, haut duptex, 6 1/2 rénové, chauffé, cuisine équipée Près métro 739 4504 ST-BRUNO 41/2 de luxe dans un oasis de verdure, sécurité, confort, 653-8536,441-1346, 441-953».ST-DENIS/BEAUBIEN, 7, entrée lav/séch, 625$ 6B34780 OU 647-4890 ST-DENIS/CRÉMAZIE, 6 1/2 chauffé, 590$ 273-2010 ou 946-2665 ST-HENRI, 954 Ste-Morguerite, 2ème étoge.4 1/2, chauf étec, 220,400$, réf Rendez-vous, 334-2405 ST-HUBERT, près métro Jarry, 3 1/2, rénvoé à neuf, éleclrque, libre, 325$ 629-2926 ou 681-6066.ST-LÉONARD.4 1/2,5 1/2 triplex, très moderne,étect.juillet 630-9720 ST-LÉONARD, grand 4 1/2 chouffé dans triplex, propre 327-1142 ST-LÉONARD, grand 5 1/2,1er juin ou 1er juillet 325-7286 ST-LÉONARD 5 1/2, bar, foyer, s/jeux, goroge, propre, cour.825$.384 2100 ST-LÉONARD grand 4 1/2, s/sol, prix à discuter 729-1533.725-0380 STE-CATHERINE.4 1/2, lov/séch , poêle/tngo, juil, belle vue 593 4458 STE CATHERINE/OARUNG 5 pièces, rénové, vue fleuve, parking.450$ 534-2870,524-3110 STE-THÉRESE tnpiex, luxueux, 5 1/2, style condo, foyer, juillet Mme Evy Bur 954-4528, rés 688 7619 U de M.8 1/2, foyer, boiseries, 3 ch fermées, repeint, entr tav/séch 900$ chauffé 525-2084 - 341-6063 V.M.R., hout duplex, 5 1/2, près tous services, bien éclairé, appareils ménagers dspombles.chauffé, 750$, possibilité garage 253-2000.738 8093 AppartementS'Iogements Propriétés à louer àlouer — UN MOIS GRATUIT Métro Guy/Concordo.Deau et grana 3 1/2, bacon, gorage.buandne, 'e-osses excellente sécurité Appelez 934-0186 pour vster app 201 Ou 303 C es» à voi» V.ST-LAURENT.métro au Collège, grand 4 1/2, non chouffé.foyer et pseme Cteusée.715$ 7486554 OUTREMONT, mason oe wile, boui Mont-Royol, ongle Couraetette.et Betael, 4 c c.foyer, terrasse prvée.2 ptaces ae garage, chouffé.342-5401,9h à 17h.OUTREMONT mason de ville, 3 champres.garage mt, appareils ménagers dsp.chauffée.Iras peinte, très éclairée Promotion, à partir ae 1.450$ 656-1874,622-1400 VAN HORNE, près Darlington, grand 4 1/2, poée/'rgo, impeccaDte 545$ 389-6878 VAUDREUIl.1 mos gratuit Grana 5 1/2, entrée lov /séch , entrée privée Cabanon ctaturé libre jui'tet 620-3650 VIEUX-lONGUEUIl: Cottage sympathique, 3 c c .presqu'entierr meublé.jardin 1,150$ «chaut 651-3352, répondeur VILLERAY, 5 117.3e et 2e, rénovés 92, ch fermées, confort, clarté et métro 387-6605 VIMONT, grand 8 1/2, rez-de-ch , s/monger séparée, 3 s/bans, s/sol.foyer, garage doubte, cour, juil 850$ 697-6798 VIMONT, spacieux.4 1/2, entrées lav/séch .stot.tapis et céramique neufs, peinture tourne, possibilté 1 mos gratuit, avec excellentes références, gens tranquilles recherchés 383-0940 Ou 663-3139 WESTMOUNT odj.Vtatoria près Mira, 8 1/2, haut.5 appareils ménagers, chauffé, juillet.1125$ 486-7482 après 18h WESTMOUNT.4 1/2, 5 1/2, rénové, chauffé, clair.615$, 715$, négoctable 486 8661 WESTMOUNT, odpeent.spaceux.7 1/2, haut duplex, 3 chambres.2 s/boins, chauffé, eau choude et garage Près métro Vendôme 1225$ 485-1119 après 13h.164 Condominiums à louer A AHUNTSIC: Le Square Grasset.Très sélect, très grand 4 1/2, tous tes étectros.1,095$ 385-9933 ACADIE/SAUVÉ, neuf, 2 chambres.2 s/bains, tourbillon, foyer, garage, côté sud-ouest, dernier étage (6e), grand balcon, 1150$/mois 335-4444 ou 332-0467 AHUNTSIC, condo spocieux, style cottage.3 chambres, 2 s/bains, garage, jardin, porc, 950$ 721-2289 BOUL GOUIN, bord rivée, luxueux 3 1/2, neuf, garage, parquetterie, lav/séch, mero-onde, concierge, 780$ 334-2637 BROSSARD, 5 1/2,3e étoge, ascenseur, 2 s/bains, l/vaisselle, stattannement int., pseine int., sauna, près Mail Champlain et terminus d'autobus, chauffage et étect.incl 875$/mos 678-4965 CENTRE-VILLE, beou 4 1/2, coin René-Lévesque et Cartier, Métro Papineau Libre juillet 522-8526 CHOMEDEY, condo 5 1/2, très propre, foyer, tops mur à mur, stat., près Mtl, 550$ 963-1140 soir CONDO.Verrières, Ile des Soeurs, 900 pi ca., 1 c.c,, solarium, 4e étoge.vue ville, libre 15 juin.925$/mos 762-1513, GRAND CONDO de luxe au coeur du centre-ville, 3300$ pi.ca .2 garages 2450$ 494-2344 ILE PATON, Versailles, 3 1/2, 4 1/2, bora de l'eau 344-0009 ou 524-3015.LASALLE, près parc Angrignon.5 1/2 (1500 pi ca), mezzanine, foyer, stat int.Libre! 850$ 939-0900 ou 595-4896.LES DAUPHINS SUR LE PARC Condo 3 1/2 neuf, immeuble de prestige, face au Parc Lafontaine, électroménagers dernier cri fournis, piscine int, sauna, terrasse-soleil, commerces, gardten 24 heures, etc 661-9096 ou 527-1921 OUTREMONT ADJ., Esptanade/Bernord, attrayant condo 5 pièces, exceptionnellement propre, balcons, 725$.626-3945 ou 495-9226 OUTREMONT, 115 Côte Ste-Cothehne, luxueux 4 1/2,5 1/2, cuisinière, frigo, micro-ondes, tave-vasselte, goroge, vue sur la montogne, s'adresser au surintendant REPENTIGNY, luxueux condo, grand 4 1/2, foyer, bain tourbillon, air climatisé, 2 stat ,55C$/mois 654-4947 STE-ADELE, Chantecterc, condo luxueux, ent.meublé, 1 c c et mezzanine, foyer, bain tourb., 775$/mois à l'année 819-424-1330 VIEUX-MONTRÉAL, au coeur des festivrtés du 350e et des feux d'arMce, 4 condos, environ 1050 pica ,5 app ménagers, dim et gor int., certains ovec pic et cour int., * ou - 1000$/mois 281 -9660 VIEUX-MONTRÉAL •1000 pi ca , app ménagers, 900 et 950$/moi -1100 pi ca , meublé, climatisé, avec garage, 1300$/mos ¦Penthouse, semi-meubé, 1800 pica , !600$/mo4 JUDITH MASSE.844-2123.ENTREPRISES J.MASSE INC.VILLE ST-LAURENT, très grand condo de luxe, 8 pces.extra1331-1555 165 Propriétés à louer A DEUX PAS DE L'U de M 4 1/2,5 1/2 dans triplex, 545$ Libre immédiat En tout temps 1-586-2644 ou sem 9h-17h: 327-4040 A VARENNES, magnifique bungotaw, 2 étages, 3 chambres, gorage, piscine creusée, 985$/mois 652-3959 ou 652-7754 SNOWDON.Conronoid.cottage dét 7 1/2, non chduf 3 ?1 c c.1 s/oan, s/sol, grand jaram, "aive-woy', commoai'és.1000$/ 341-1196 ST-CONSTANT.10 mm Mtl, grand luxe, «rès medeme.pse cr chauffée ' 6 x 32, s/sol fini, ?« extra 1200$ 635-1116 ou 939-1670 ST-MATHIEU-DE-BELOEIL Avec poss biUté d'achat, 27 0X pi ae ’enam.pseme creusée, garage, situé dans secteur tranquille 1000$/mois Robert ou 467-1833 le jour.464-5710 te soir STE-JUUE bungotaw.750$/mos.chauffé, éctairé 922-5244 V.M.R.: Duplex classic, 5 1/2, 2 c c , ensoteiilé, gorage privé, taxes, chauf eau chaude, eus/frigo, lov/séch, bataon 731-4258 170 Hors-frontière à louer FRANCE (PROVENCE): Parc régional du Luberon Maison perte 17e sècte, dans village tranquille, rénovée avec charme, 3 c c , 3 s/bains, studio, terrosse 2e étage, jardin, (tenns, natation et randonnée à proximité).Juillet et plus (819)827-3930 PARIS 14EME, 2 pèces meublées, eus et s/bain modernes, 3750F/mos * êiec et tél 933-0383 PARIS 16e: 50m c.meublé, tout équipé, libre leroct.6,500f/mos.276-9817 PARIS, St-Germain-des-Prés, petit studo.coquet, rénové, libre juillet.274-1767 PARIS, studta meublé, ch.séporé, tout confort, taveuse, télé, près métro, Gâté Montparnosse, 6200F (min.1 mois).011.33 89 6611.45, du lun.au ven RÉPUBLIQUE DOMINICAINE-NORD Près Puerto Plata.Beau 2 c.c , piscine.50C$/sem 276-9817 Maisons de campagne à louer CHARLEVOIS baie St-Paul, résidence, bord du fteuve, site exceptionnel! 418-435-3974.819-691-2672 VERMONT, maison campagnarde, magnifique boisé, 100 acres, 3 c.c., tranquille, près de St-Albons et lac Champlain 343-6384 (message) 832-524-7434 176 Chalets à louer A BAIE ST-PAUL, chalet bord LAC et RIVIERE, privé, tranquille: w/e, sem.et mois 1-418 435-6038.A STE-ADELE, chalet en bois rond, à temps partagé (à vous tous les weekends) du 15 juin au 15 octobre 1X0$ tout comprs 279-6568 BACHELOR à l'Ascerstan, bord Petit tac meilleur Paisible1 240$/sem 819-275-5148 BORD Lac Memphré luxueuse mason, 5 c c, 2 1/2 s./b, pse.cr., quai, canot, laser 18 juil -1 août, 2,000$/sem.819-843-7839 LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pèces, foyer, tout équipé, gr terrain paysager.Sem/moS 256-0179 LAC SIMON: Très beaux chalets (1 neuf), vue magnifique, 3 c.c,.ptage privée, tav/séch etc 1-819-428-1432 - 819-821-3992 MEMPHRÉMAGOG: Vue du lac, 4 1/2, calme, vert, confortable, occès ptage et bosé Juillet, ooùt 271-6181 • 1(819) 843-5846 RÉGION MONCTON, AU N.B.A 10 min de Shédiac Chalet confort.Très privé.Inclus canot et bicyclettes 600$/sem, 20X$/moS (été) Après ta mi-août.450$/mos (10 mos ou ?) 506-532-8406 SUR ILE VERTE.maison de ferme, 4 c c.battures, 450$/sem.613-563-1293 ap 18h SUTTON, sur terrain de 20 ocres, aménagé, meublé, foyer pierre des chdmps, 2 c c , mois/soison 281-0758, 538-0164 !80 A partager 8 1/2, ENSOLEILLÉ: Montogne, étudiant(e) non fumeur(euse) 270$ chauffé.987-7926 - 272-4548 Chambres et pensions A A LOUER grandes chambres avec salon pour touristes, prix variés, petit déjeuner, pix de groupe, 5 min„ centre-vite 767-8933 ABORDABLE, tranquille et centre-ville, hotel, métro, taux hebdomadaires et journaliers 527-9517 OUTREMONT, p-ès métro, jolie chambre-studio meublée, frigo, télé, tél.privé, usage cuSine, 90$/sem.Libre lerjuil.ou avant 270-4932 Maisons de repos, retraite BROSSARD, gras bungalow, piscine creusée, 1200S/mois 565-0202 jour Demandez Ronald 565-0972 soir BROSSARD.split level secteur 'S', 4 chambres, 1030$/mos 942-1187 Après 19h 672-3899 DORVAL Foce Loc St-lous Mason pour professionnel, 3 c c , 2 foyers, cuisine Jenn-An, meublée 1.5XS 1er juillet 633-9377 - 636-0517 ILE DE SOEURS, bord du fleuve, md'Son de ville, 4 c c , salon, s/diner, cusine, s/sol fini, foyer, poêle-frigo-lav /vais comprs, chauffé !450$/mos jusqu'au 31 janvier 769-2648 LA SALLE, cottage, 3 chambras, s/sol fini ovec foyer, près fteuve, site recherché, 995$, soir 364-4139 IAPIAINE, bungataw 61/2, gorage 324-7788 LASALLE luxe, espace 2200 pico Emplacement exceptionnel, 3 chambres, bain tourbillon, goroge doubte, 1250$/mos 368-1020 IE GARDEUR, mason (80 ans), réstaence et commerciale, 2 étages 1er A LOUER 12X pi comm Idéal prof et gens d'off Peut VENDRE 881-1712 LORRAINE, maison, split level, libre 1 er juillet.3 chambres, 2 1/2 s/boins, s/jeux avec foyer sur te 1er niveau, salle de séjour, avec gorage double, grand terrain situé sur coin 875$ 1-613-737-0902 soir MIRABEL, bungalow 3 chambres, goroge.terrain 4600 pi ca .endroit calme 635$ 475-8571 A ROSEMERE.grande chambre, réstaence prvée, personne autonome ou semi-autonome, pteférence coupte, ombionce familiale, beaucoup d’amour 621-4395 CHARLEMAGNE, résidence pour personnes âgées autonomes, couples ou personnes seutes, en milieu familial, repos équilibrés-santé, près de tout 585-5608 On demande à louer PROFESSIONNEL DE QUÉ.Recherche chambre ou petit app meublé, sur sem Centre-ville Mtl 418) 6237019 701 Propriétés commerciales PRINCEVILLE (CENTRE-VILLE) ÉDIFICE COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A VENDRE OU A LOUER Édifice 4182 pi ca (approx.) Terrain 27 097 pi ca.(approx.) 163 ST-JACQUES O.Ren».: MTL - J.SAVIGNAC (514) 288-6171 PRINCEVILLE - MME MALO (819) 364-2277 08 06-92 201 |2SI Propriétés commerciales Bureaux à louer 529 Services professionnels NAISSANCE MANUFACTURE A VENDRE OU A LOUER HAWKESBURY.ONT.Propriété comprend enviran 24,000 pica de terrain, approximativement 12,000 pi ca de bâtiment Air conditionné, nouvellement rénové, la dernière technologie dans la couture, finition et repassage, plafond élevé, compresseur d'air, etc Situé au coeur de la ville, peut accommoder de 75 à 80 personnes Manufacture disponible avec ou sans équipement Appelez (514) 288-6171 08-06-92 20I Propriétés commerciales Bâtisses Commerciales Face à un quartier résidentiel.Idéal pour dépanneur.garderie ou autres commerces.Sur un terrain de 306 x 256 pieds.3265 bout Port-Royal, St-Grégoire, Ville de Bécancour.(819) 374-3619 08-06-92 201 Propriétés commerciales 08-06-92 Terrain 100 000 pi ca.avec bâtisse 20 000 pi.ca.dont 8 OOO pi.ca disponible pour location.(514) 725-5261 MONTRÉAL A VENDRE OU A LOUER Propriétés commerciales TAVERNE à vendre, centre-ville de Shawingan, bon chiffre d'affaires plus 4 bgements au dessus.Cause retraite 1-819-538-6864 203 Propriétés industrielles RIVE-NORD, bâtisse industrielle à louer ou à vendre 17 OX pica, près autoroutes 25 et 640 871-2416 205 Esp.commerciaux, industriels MTL-NORD, 4600 pi.ca,, 1500S/mois, toxes incluses.321-24X ou 621-1713 VIEUX-MONTRÉAL -1600 pi.ca.sur tue, aménagés en bureau, prix intéressant -12 000 pi ca sur 2 étoges.garages, moins de 100S/pi ca.bon investssement avec peu de comptant.JUDITH MASSE.844-2123.ENTREPOSES J.MASSE INC 210 Commerces à vendre RESTAURANT 80 PLACES STE-EULALIE Station essence + diesel, dépanneur.(Route 20 est, sortie 204 nord) SYLVIE BLANCHETTE (819) 225-4563 08-06-92 210 Commerces à vendre ATELIER d'ébénsterie avec machinene à teuer à l'heure, bar ternaire ou por mos 939-3033.Après 17h 367-3150 AUBERGE A STE-AGATHE Une belte demeura plus que centenaire, excellement bien située, dans un des plus beaux quartiers de Ste-Agothe, avec un droit d'occès au tac des Sables 8 chambres avec permis de salle à manger et d'olccol.Possibilité d'agrandissement.Pour rens Richard Rossi 497-3545 BAR LAITEIR A MAGOG 1-819-564-3025, 1-819-843-9863 BODY SHOP Bonne clientèle.Banlieue ouest Taxes basses Plus maison rénovée zonée commercial Possibilité tous commerces 451-0167,451-4315 QUINCAILLERIE, inventaire plus 35 XOS.acheteur sérieux seulement Cause décès 381-7760 SACRIFIERAIS institut d'esthétique équipé à Outremont, excellente clientèle, 98 0X$/on.Cause départ.278-1523 ou 737-6123 SOSUA REPUBLIQUE DOMINICAINE Commerce location aquatique (seadoo) sur plage, (ace grand complexe touristique.R MONGEAU LE PERMANENT CRTR 514-254-4591 ST-CAUXTE, bar-satan, solle à manger à vendre ovec bâtisse 35 milles nord de Montréal 222-1266,222-2298 ST-HUBERT Commerce de stattan service, bannière reconnue, bien située, excellente rentabilité Secteur ochalandé Rens Max Tondit 445-1843 1-831-3623 YACHT de crosère privé.58 pi .à vendre ou à échanger, revenus intéressants 444-4366 215 Terrains commerciaux CHOMEDEY: terrain d'autos usogées à tauer, éclaté, ensegne, ctaturé.avec 2 bureaux, 6846246 220 Entrepôts (vente-location) BOISBRIAND.entrepôt 10 x 30 ovec porte de 10 x IC.sécunta re 4357837 251 Bureaux à louer ANJOU, 400 Di ca , climatisé, avec serve es disponibles, fax, photocopieur, téléphone, etc A discuter selon servees 354-5123 AU 525 SHERBROOKE EST Bureaux aménagés 1989,4 étoges, 1750 Ô70MPI cor, 527-8571 BOUL ST-LAURENT/MT-ROYAL Bureaux rénovés, clé en main, 300 à 25X pi ca 495-4661 733-1228.BUREAU à portoger, Sherbrooke et St-Dens B45 67170U 727-2570 BUREAUX à louw, I200pi.ro.23B0 Sh.rbrr.oln .t, 591-9119, DUVERNAY/IAVAL La Concotae 950 p co Iras repeint.750S 3 mois grohjitt Libre 276-5041 ESPACE DE BUREAU EXCEPTIONNEL De Sorel e* Décore Sous-ocoton 2150 pico jusqu'au31 aéc 1994 Concea* ouvert Stetionnemment, entrepôt, métra plus beaucoup a'autres portcuo-és ervaoes 739-7898 SHER6ROOKE/3aro Lotontacne, r oe ch, 7 pèces, s/sol, garage, horzontaux.système oesèc„-ê,99C$ "égocobte 489-2116 ST-DENIS pouf ora'ess'onnel.opprox 15X p ca.avec 'ous «s se-vees.prx à OSCoter R Don 276-2692 Soir271-9576 VIEUX-LONGUEUIL, 664 Sî-Thomas, 650 p c .490$, chauffé, stationnement, ou 13XPC pour9XS 5464238 VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur métra Sauare Vic'oria, paneng.500-2500 p* ca 849-5411 ouWi'V 731-9490.430 S'e-Hé ère 259 Espaces commerciaux à louer BEAUMONT/ST-URBAJN 2000 - 4000 pi ca Dons un édifice inbépenbant Petites manufactures, ou bureaux ou tofts loocaton rasonnabe libre imméq 273-2497 Loral tommtrrkil, boul.Lobells, Chomodsy, approximatif 1300 à 3800 pi.ta, Bh à 17h du lundi ou vondrtdi.681-9200 ST-LÉONARD, 3 200 pi cor.avec espace à bureaux, porte be garage au sol M Mono au 321-6001 08-06-92 Locaux à louer 275 Locaux à louer COMPTABLE AGRÉÉ Dsbonibie pour miss'on D'attestation O'étaS (nonces ?août tenue Ce ivres 514-721-0221 REMBOURRAGE SÉLECT, «Himation gratuite.341-2317 552 Sociétés, sports, loisirs AtEUER-RENCONtRES Pour tes oesonrres en démarche personnelle qui ont envie Oe vvre une nouvelle histoire ae la rencontre entre les hommes et les femmes Simplcné mogque.dm d'oeil, jeux et humour Sameai !9h 274-6430 555 Garderies GARDERAIS ENFANTS Bonne expérience, très bonnes références Outremont 727-9843 560 Entretien, rénovation Monsieur •^noi» ÉCONOMISEZ.Faites recycler sur place votre baignoire au tim “Wet-Look" RESERVEZ MAINTENANT "Monsieur Baignoire” 336-1133 — 336-4945 980 Ouimet, St-Laurent 08-06-92 560 Entretien, rénovation Réparation de maçonnerie, joints ae briques, cheminée, trottoir.455-8803 RESTAURATION LAZARE ENR.570 Terrassement, paysagiste AVE MONT-ROYAL EST, magasin, s/sol et garage (3 500 p ca ) Vente ou location 470-5007 METRO CADILLAC.1500 picot, idéal garderie ou bureau.254-0867 ST-LÉONARD.rue Bélanger, magasin disponible pour: bureoux, salon bronzage, coiffure, autres Avec stat Tony 322-2544 ou B49-1389 307 Livres / disques 2 ENCYCLOPÉDIES une 'Famille 2000', l'autre 'La Médecine de A à Z' en 13 vo'umes, 100S Ies2 488-2181.313 Ordinateurs A BAS PRIX: Ha es cèdre blanc, à 0,995 et« (2 à 7 pi) 1479-8416 AMÉNAGEMENT « ENTRETIEN EXT.Gazon, arbustes, jardin, peinture Estimation gratuite 856-1339.575 Déménagement GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: Aopoteils électriques.Assurance corn pète.253-4374 VAN-IT ou camion 22 pi.local.Ottawa, Toronto CARI 466-8731.Entreposage Reparation de Macintosh Simms 65$ du Meg Distribution GB.652-6505 320 Ameublement 2 CAUSEUSES en cuit italien, gns perle, comme neuves, voleur 4400$ pour 2000S 331-2812 Ou 227-4297 Instruments de musique ORGUE HAMMOND: 2 ctavea, 8 pédates.parfaite condition.Prix nég 500$ Sacrifieras 331-7065 PIANO A QUEUE (Baby Tail) de ma'aue Weber, laqué noir 928-2010.oa'ès 16h Animaux CHIOTS: Caniche Toy Berger Anglos Shih-Tzu Yorkshire 2XS « 439-3092 401 Postes cadres, professionnels BUREAU DE LAVAL recherche un avocat supplémentaire ayant de l'expérience en droit criminel.Tout curriculum vtoe devra être transms à l'adresse suvonte: 2540 boul.Danitl-Johnson, but.1108, Lovai, OC.H7T2S3.408 Secteur culturel COMPAGNIE DE PRODUCTION DÉSIRE EMBAUCHER -1 spécois*e en recherche vsuete -1 spéco:sfe en négoooton et acquisition d’archives filmiques et vidéogrqphiques pour une série télévisuelle Contrat à Montréal à l’automne 1992 Sont nécessaires expérience dans le domame des archives québécoises et étrangères, bonne connassonce ae ta production télévision, autonomie, a jqnce à travailler en équipe, rigueur et sens de l’orgonsaton Serait souhoitabfc personnalité calme et dynamique Prière de faire pon/enir un curriculum vitae avant le 12 juin à l’adresse suvanîe Archives, C.P.42052, Suce.Jeanne-Mance, Montréal, Qc, H2W 2T3.450 Emplois divers REMPLIR DES ENVELOPPES.1000S pour 1000 par sem Rens gratuit: envoyez env D'é-odressée et timbrée à Yotonda Seurer, 17 875 Leduc #12.St-Grégoire, Québec, J0X2T0 501 Occasions d'affaires TRÈS BON REVENU Devenez conseiller(ère) pour trio santé-beauté-plus et gognez une semaine de vacances à Cancun, possibilité d'auto.Clientèle fournie.Personnes sérieuses seulement.Pour entrevue, mentionnez offre C-100, 1 800-363 3867 ou 843 9441, extension 40694 (laissez vo^ tre nom et numéro, un conseiller vous rappellera), 08-06-92 ST-HIIAIRE A LOUER/A VENDRE 3 esoaces, total 10 000 pi ca 447-8186 Bateaux, yachts, voiliers A ÉCHANGER pouf bateau, malson de 10 pèces, Perd de l'eau, tue Saraguay, équité 150 0005 951-6855 AUBAINE! Comme neuf! 400 heures.1986, Princess, 36 pi., 2 diésels, air, génératrice.125 0005 US.614-646-1141 946-6240 BATEAU 1978, 15, T pi .très propre, moteur 85 forces avec remorque, 4500S 358-4251 BATEAU PROWLER 33 pi, tout équipé, 15 000$ comptant, financement disponible Guy 1-772-2495 ou 1-772-2187 CARVER.33-1991, tout équipé, financement diponible 861-3485.Soir et fin sem 766-6108 Cellulaire 984-7400 DORAL TARA 1986, Mercruiser.poêle, frgo, toilette fermée, VHF, trimtob, rade am/fm cossette T-347-1104 MIRAGE 27, propre, équipé pour crosière et course 451-1740 ou 1-377-5986 PLANCHES A VOILE, débutante Tiga I comptete, ptonche Rock and Roll (Bic) 500$, ensemble ou séparément.666-1978 PROWIER, 33 pi, 1986,2 x 260 HP.GENE 4KW, complètement équipé.FAUT VENDRE! 514-581-0309.Cell 946-2882.SEARAY 30 pi.1986, 400 heures, très bonne conation Jour 661-6910.SOIR: 689-2653.VOILIER Hunter 30', 1978, état impeccable, bore à roue, enrouteur, 3 voiles, moteur Yanmar, diesel, dinghy, ber en acier, liste a’équipement ainsi qu'expertise maritime dspombles 29 500$ 645-5001 679-0643 VOIUER JEANNEAU 'SUN FIZZ' 1985, 40 pi , dériveur, lesté, tout équipé (enrouleur, intruments, annexe ) Prix nég Jour 514-873-3930.Soir521 8584 Avions COURS DE PILOTAGE Avion, licence privée, protessionnel, vol de nuil, annotations sur hydravion.Stéphane Cbrtc.279-4511.695 Automobiles ARIES 84, 4 portes, aut, console, excellente corid.1900$ Fout voir 352-8398 BARACUDA (Cudo) 1972, moteur 318, rouge, toit noir, int btonc.57 000 ml 1 seul propriétaire, jomas sortie l'hiver 10 000$, 1-819-565-8550 entre 8h et 17h du lundi ou vendredi MERCEDES 2305 1967 Automatique, condition impeccable, originale A à Z.importée d'Allemagne, jamas utilsée l'hiver Laissez mess au 342-C804 UNIQUE! LEXUS L$ 400, 1991.55,000km garantie 6 ans ou 180,000km, impeccable, du preo.dos de TPS.(418) 647-9498 votre annonce classés ?288-1200 Madame Micheline Marquette et Monsieur Jimmy Miron sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, GABRIEL ALEXANDRE MIRON, qui a eu lieu à Montréal le 27 avril dernier, à l'Hôpital Natre-Dame.DECES lAflAMME-TACHÉ, URINE Madame Berthe Laflamme-Taché épouse de feu l'Honorable Alexandre Taché, Orateur de l'Assemblée Législative de Québec (1945-1955) et juge de la Caut Supérieure, est décédée à Hull le 4 juin 1992, à l'âge de 86 ans, Néé a Hull, elle était la fille de feu E( Hector Laflamme et de feu Delvinq Berthiaume.Elle laisse ses enfants; le Père Alexandre Taché, o.m.i.; secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques du Canada, a Ottawa, Yolande, dé Hull; le juae Pierre Taché, de la Cour du Québec, et son épouse Denise Lavigne.de Hull; Suzanne, et son époux, le Dr Marc LeBlanc; de Carleton, Qc; et Lyse, et sort époux Gaston Grégoire de Ste; Adèle, Qc.Elle laisse aussi se( K enfants Johanne et Michèlq , Francine (CoKart Hamann); Marc (Madone Tremblay), Anne.Yves et Sophie LeBlanc; Alain et Michel Grégoire; et trois arrière-petits-enfants Kim, Alexander et Katia Hamann, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Laflamme, Panneton et Samson.La messe des funérailles serq célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45, rue Prévost, Hullj lundi le 8 juin à I4h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de midi à I3h.Des dons à la Fondation des maladies de coeur du Québec, 1109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7) ou aux oeuvres missionnaires ou charitables seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE SERGE LEGAULT INC.81, boul.St-Laurent, Hull.Pour de plus amples renseiqnements, veuillez composer 771-6289.Exprimai vos condoléances par un don aux Oeuvras du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Car-dinrt ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons a la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l'Épée Outremont H2V3T2 I Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de |ésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré: Cœur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.L.Un bon conseil Ne fumez pas LA FONDATION DU OUEBEC DES MALADIES DU COEUR Chcunei *ovi *oo* jouertz rrutu*' B-10 ¦ Le Devoir, samedi 6 juin 1992 DES IDEES, DES EVENEMENTS Montréal, ma ville, mon art Ludmilla Chiriaeff Fondatrice des Grands Ballets canadiens LE 350e anniversaire de notre ville est un événement qui m’apparaît très important, puisqu’il ne manquera pas de donner une impulsion nouvelle au développement de notre métropole.Pour moi, Montréal se joint au collier des joyaux des plus belles villes ! Et c’est aux artisans et aux artistes des 350 dernières années que nous le devons ! Que la ville, les villes doivent être complices de l’Art, c’est pour moi plus qu'une nécessité : c’est une évidence.Ma ville.Des trottoirs que l’on longe de jour, de nuit.Des lumières.Lumières du jour, celles, exquises du soleil sur les feuilles dorées de l’arbre, ou celles enveloppant l’immeuble aux armures métalliques.Puis, les lumières de nuit où tout brille comme un interminable collier de pierres précieuses.Notre ville ! Des rues que l’on découvre sans jamais se lasser — sous Du Club Soda au Lincoln Center, les temples de l’Art témoignent de l’âge adulte d’une nation.la neige, ou en été, alors que les bouleaux se croient dans la campagne, et que les érables étalent leur supériorité .Quelque part.Un pas.des pas.des mots .des rencontres .des visages inconnus.Une ville.des villes.Toronto .Boston .Genève .Oui.Montréal ! Et des lumières encore.Des gratte-ciels.des pavés.Un parc.un balcon.des herbes qui naissent entre l’asphalte et le béton.Puis, cette chose étonnante qui pousse, elle aussi, comme une plante sauvage que l’on cultive parfois en plein air et parfois en vase clos.Je parle de l’Art.Et, du mot « Art », on peut se laisser conduire au mot « arrêt ».Pour prendre le temps de comprendre, d’apprendre, de regarder autour de soi et en soi.De retenir par-devers soi.Pouvoir ensuite écrire, lire, danser, chanter, jouer, réciter, étonner, enjôler, séduire, découvrir.Se sentir naître et alors grandir ! Devenir géant ! Dépasser maisons, arbres et immeubles, entrer dans la matière pour investir cette ville du dedans.Prendre un élan.Et penser que l’on est porté par l’Art qui, lentement, bâtit la ville.La ville aux images multiples.aux images variées ! Oui, lentement bâtir la ville.Au même titre qu’un architecte, qu’un urbaniste.Bâtir, construire, ériger.Voir des plans frémir dans son esprit puis, prendre forme.L’architecte dessine un immeuble.Moi, je trace des pas de danse.Lui, travaille sur une feuille : moi, sur le plancher né de son inspiration.Ainsi, on pose une pierre; un pied se pointe; un stylo glisse sur une page et on regarde un vitrail de cathédrale ; on chante l’hymne à la joie, on lit Rilke, Leclerc, Verlaine, Vigneault.On est, dans cette ville, bâtisseur de rêves réalisés ! En ville.Devrait-on partir pour la gloire, courir pieds nus ou mettre des bottes pour vaincre l’espace ?Ou simplement essayer de se reconnaître dans cet espace en mouvement.Ville aux milles petites villes.Centre éclaté de mille cultures où domine toujours celle, majestueuse, de l’Art.Entre les mains des bâtisseurs, les édifices crèvent le sol, s’élèvent et prennent leur place.Comme eux, l’Art remue la terre, la pousse, la secoue pour mieux se pointer.L’Art devient ensuite un fruit, un produit merveilleusement paradoxal : plus il reflète le milieu qui l’a fait naître plus il le modifie avec le temps.D’autre part, plus l’Art est particulier, plus il rejoint l’universel.L’Art est donc pour l’homme un moyen essentiel de dépasser ses propres limites, de repousser les frontières et d’établir un contact unique avec les autres hommes.Aujourd’hui l’Art n’a plus pour raison d’être d’amadouer les dieux hostiles mais il reflète encore et toujours l’élévation de notre pensée collective, la qualité de notre environnement, le degré de nos connaissances, la profondeur de nos mythes, la densité de nos espoirs et de nos craintes.Consciemment ou inconsciemment, l’artiste fouille le sol qui lui a donné naissance, à la manière des racines de l'arbre qui plongent profondément dans la terre.Le chemin est souvent raide, la tâche ardue; il peut y avoir tant de mauvaises herbes à contourner.La ville sans Art.serait donc une ville sans fleurs, sans arbres, ni coins de verdure où s’apaiser.La ville sans Art.serait tout simplement un grand bâtiment désaffecté.Il ne suffit donc pas de doter la ville d’écoles, de lieux où la culture peut s’épanouir.Il faut lui insuffler la vie, prendre son pouls, s’arrêter souvent pour bien entendre son souffle, être sûr que son coeur bât.Pitre sûr qu’elle est en vie ! Certains ont déjà dit que l’Art était un luxe; moi, je crois plutôt qu’il fait partie des choses essentielles de la vie.Il est cette image que nous renvoie notre miroir et qui nous dit ce que nous sommes.Ainsi, l’Art — reflet d'une société — s’affirme au fur et à mesure qu’un peuple devient assez mûr pour se reconnaître dans ses artistes.Les temples de l’Art qu’ils aient pour nom la Place des Arts, le Club Soda, l’Opéra de Paris, le Lincoln Center, qu’ils soient officiels ou marginaux, tous ces temples existent dans les villes et témoignent de l’âge adulte d’une nation.Combien ils sont W**p.y* PHOTO JACQUES NADEAU Wum*m nécessaires, ces toits ! pour abriter les aspirations les plus pures, les plus profondes, de chaque génération.pour accueillir également d’autres artistes et d’autres villes, venus nous parler, échanger, communiquer.Aujourd’hui, nous apprenons encore beaucoup des cultures anciennes auxquelles s’ouvrent de plus en plus nos villes.Les Grecs, les Égyptiens, les Thraces, les Chinois, les Japonais, tous ces peuples dont nous savons encore parfois trop peu, sont restés à plusieurs égards nos contemporains.Par certains côtés, leurs villes ressemblent aux nôtres.Les villes; elles changent sans changer avec les siècles.Et elles continuent d’ériger des murs de pierres et de construire des pavés entre lesquels, poussées par le besoin d’être, surgissent l’herbe.une fleur.et.des idées.Dessiner et peindre sur les façades des maisons, écrire sur les trottoirs, danser dans les parcs ou dans les rues, réciter ses vers en marchant, redevenir troubadour, acrobate, funambule .pourquoi pas ?Ces démarches — vous me permettez le jeu de mots — ont droit de cité et cohabitent de façon intéressante avec ce qu’on appelle « l’Art officiel ».Souhaitons donc que chaque citoyen aille à la rencontre de sa culture et aide à la diffuser de ville en ville, de village en village, d’un pays à l’autre.Souhaitons aussi que les villes soient de plus en plus conscientes de leurs responsabilités et de leur rôle dans le rayonnement national et international ; car pour nos gouvernements, une culture solide est non seulement la preuve d’un pays et de villes tout aussi solides, mais elle représente un investissement historique, touristique et humain.Je prêche pour ma paroisse, soit; mais je dis et crois que l’Artiste est l’un des meilleurs ambassadeurs qui soient pour représenter une collectivité à travers son pays et outre frontières.Et si l’artiste travaille pour sa so- Ludmilla Chiriaeff ciété, la société ne doit-elle pas, à son tour, travailler pour lui aussi ?En favorisant les échanges, en créant de solides infrastructures de diffusion et en lui donnant un statut propre, au même titre que le médecin, l’ouvrier spécialisé, l’avocat et l'ingénieur.Le souffle de la ville, mêlé à la respiration de l’artiste, dépasse les frontières, se perd et se retrouve ici, ailleurs.partout ! L’architecture et les villes ne se transportent pas outre-mer, sinon par l’Art, les Arts « globe-trotters ».Ramsès, Picasso, Miro sont bien venus nous voir, il n’y a pas si longtemps.Da Vinci, tout comme Chagall, ont été chez nous.Nous recevons, nous invitons, la ville prend des airs de fête, se transforme pour mieux accueillir ses invités.Les villes d'ailleurs, se nourrissent de tout ce qui leur est offert, elles sont avides, gourmandes et font feu de tout bois.Oui, elle sont voleuses, prennent sans demander, elle séduisent, attirent, puis avalent sans crier gare.L'Art est un engrenage passionnant qui nous happe et dont nous ne pouvons ni ne voulons plus nous passer.Van Gogh, Claudel, Proust, Anne Hébert, Anaïs Nin, Blais (Marie- Claire), Leclerc (Félix), ceux-ci et tant d’autres, sont des exemples frappants de l’envoûtement de l’artiste pour son Art.Et si plusieurs d’entre eux préfèrent s’exiler dans les campagnes pour « aérer » leur inspiration, se ressourcer dans la nature, dès l’oeuvre terminée, c’est dans les villes qu’ils viennent en faire foi.D’autres, déjà citadins, s’inspirent du béton, des néons et des « buildings » pour chanter la ville qui les trouble et qui les envoûte.La ville.Les villes.Des arbres qui se dressent au crépuscule.Des lampadaires qui s’allument sous des néons clignotants Quelque part.Une affiche.Une invitation ! Un spectacle à voir.Un livre à savourer.L’attrait est souvent au-dehors, grâce à l’architecture ; mais il est aussi au-dedans.Dans les théâtres, les salles de concerts, les musées, les galeries, les bibliothèques, les librairies et dans mille autres lieux encore.Oui, des milliers d’abeilles s’apprêtent partout à frapper trois coups pour le lever du rideau.Tout est prêt pour le visiteur.Ce visiteur à Montréal qui doit rentrer chez lui, charmé, emballé, heureux.plus riche de ce qu'il aura vu, lu et entendu lors de son séjour chez nous.Il se précipitera ensuite chez lui pour devenir lui-même un multiplicateur de notre culture.La ville.Notre ville.Montréal.comme dans une histoire qui recommence.avec les feuilles d’automne qui rougissent et puis tombent, les artistes rêvent de leur saison la plus belle et la plus chaude.Comme moi, ils rêvent de villes, villes accueillantes, tout comme la nôtre, ville généreuse.pour respirer, pour s’inspirer, s’épanouir et puis grandir avec et par elle ! C’est chez toi que j’ai su grandir — m’épanouir.entre l’asphalte et le béton ! Ville Marie.Montréal.Merci.ville mienne ! Le Danemark et le pentagone européen Maurice Duverger Politicologue français L9 ESPRIT d’indépendance des Danois n’aurait pas suffi à les jeter dans l’esclandre du 2 juin, s’il n’exprimait pas des tendances diffuses dans l’ensemble de l’Europe.Fidèles à leurs traditions, les descendants des Vikings sont allés jusqu’au bout.Ils ont ainsi révélé des malaises latents dans beaucoup de pays.Ils s'aggraveront au fur et à mesure de l'élargissement de la Communauté.Constatons d’abord que les opposants à Maastricht, lors du référendum, reproduisent la nouvelle structure des opinions politiques, telle qu’on l’a vue dans les élections française et italienne de mars, après plusieurs autres.Au centre, les grands partis traditionnels de droite et de gauche.Contre eux, une étrange alliance unissant les nationalistes de l’extrême-droite et les communistes et gauchistes, en même temps qu’une partie des verts, inclassables et imprévisibles.En somme, tous les marginaux contre les partis institués.Cela n'augure pas des lendemains qui chantent.Par ailleurs, le Danemark subit l’influence de l’épidémie de nationalisme de fragmentation qui a pris naissance à l’Est avec l’effondre- L’Europe serait appauvrie dans sa eulture et sa diversité si elle devait se faire sans Copenhague, Stockholm, Oslo, Lisbonne et Athènes.ment de l’empire soviétique et de ses satellites, la dislocation de l'URSS, la guerre civile de Yougoslavie, les batailles entre Arméniens et Azéris ou Moldaves et Russes, les révoltes des Gagaouzes et consorts, l’indépendance des pays baltes, le séparatisme slovaque.Cette épidémie se diffuse à l’Ouest en aggravant les terrorismes irlandais et corse, en ra-dicalisant certains Catalans, en suscitant les Ligues du Nord en Lombardie.Curieusement, les petites nations indépendantes depuis longtemps, comme l’Autriche, la Suisse ou la Suède, semblent vaccinées contre ce virus micronationaliste, puisqu’elles souhaitent s’ajouter aux Douze dont les Danois veulent, au contraire, se séparer.Un langage ésotérique et glacé Mais l'aventure de ces derniers ex- prime aussi la crainte d’une évolution qui concerne tous les petits pays, qu’ils soient membres, candidats ou démissionnaires de la Communauté, dont l’extension implique une transformation des structures indispens-bles à son équilibre.Le pentagone formé par l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l’Italie et l’Espagne représente 290 millions d'habitants.En l’absence d’union politique, il n’était pas très grave que la présidence du Conseil européen alterne tous les six mois entre les États, chacun l’exerçant à tour de rôle.Quand on veut mettre ensemble une diplomatie et une défense communes, cette égalité n'est plus concevable.L’élargissement de la Communauté la rendrait encore plus ab- surde : quand elle aura 18 membres par intégration des pays de l’AELE, chacun des grands États ne dirigerait les relations extérieures et la sécurité que pendant six mois tous les neuf ans ! Cela n’est pas possible.Pas plus que voir les cinq membres, groupant 290 millions d'hommes et de femmes, disposer seulement de 10 sièges à la commission, contre 13 à des États réunissant ensemble 87 millions d’habitants.Les nations du pentagone sont le moteur de la Communauté.Mais l’Europe serait appauvrie dans sa culture et sa diversité si elle était réduite à ces grands et au noyau central formé par les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.Copenhague est un élément inséparable de l’Europe, comme Stockholm, Oslo, Lisbonne, Athènes, Vienne, Genève.Pourquoi les petits et moyens États ne se regrouperaient ils pas, suivant des affinités naturelles ?Le Benelux a été un élément important dans la consruction initiale de la CEE.La Suède ne pourrait-elle pas envisager une association Scandinave qui prendrait place en bloc dans une communauté où les Danois se sentiraient alors à l'aise ?En même temps, les relations entre États de tailles différentes pourraient être assouplies si l’aménagement des institutions communautaires cessait d’être monopolisé par les diplomates.Rien ne peut se faire sans eux, dans un système où les gouvernements des États sont au coeur du dispositif de décision.Mais rien ne sera clair aux yeux des citoyens et chaud à leur coeur, tant que leurs élus européens n’auront pas traduit en termes lisibles et attirants le langage ésotérique et glacé des chancelleries.En attendant, les chefs d’État et de gouvernement devront répondre rapidement au défi du vote de la moitié des citoyens d’un pays qui compte 5 millions d’habitants, en respectant leur décision, tout en veillant à ce qu’elle n’empêche pas d’appliquer le traité de Maastricht aux 340 millions d’hommes et de femmes qui peuplent les 11 autres États de la Communauté.En droit, il suffirait que le Conseil européen adopte d’urgence un texte de quelques lignes décidant que les accords rejetés par le Danemark s’appliqueront dans les délais prévus aux nations qui les auront ratifiés, les autres pays pouvant ultérieurement y adhérer.On ne voit pas comment le gouvernement de Copenhague pourrait refuser de signer un tel acte, puisqu’il correspondrait à la fois à la décision de son Parlement et au vote de ses citoyens.La démocratie s’appliquerait ouvertement et sans argutie pour une fois.I.e Monde Une ode à la liberté des vieux Hubert de Ravinel__________ L'auteur vient de publier Le Défi de vieillir aux Éditions de l'Homme.Il s’adresse à Lyne Crevier.JE ME PERMETS de vous écrire en réaction à votre critique de la pièce Hippopolamie (LE DEVOIR du 30 mai), une production du Théâtre des Confettis, de Québec, présentée récemment dans le cadre d’un festival de théâtre jeune public, les Coups de théâtre.Ayant oui dire qu’il y serait question de personnes âgées, j’ai tenu à assister à une représentation de cette pièce.Je vous avoue qu’en arrivant, je me tenais sur mes gardes car je redoute un peu tout ce qu’on peut écrire, publier ou même proclamer au nom des personnes âgées, même avec la meilleure bonne volonté du monde.Je suis le premier à critiquer les comportements profondément paternalistes et de ce fait irrespectueux que l’on peut avoir envers elles.C’est la raison pour laquelle j’ai sursauté en lisant votre critique d’aujourd’hui dans LE DEVOIR, en particulier quand vous affirmez que cette pièce « fourmille de stéréotypes ».Au contraire, il s’agit là d'une des rares productions qui, avec talent, justesse et sensibilité, révèle des personnes âgées au public.11 s’agit en l'occurrence de deux vieilles femmes un peu marginales, chaleureuses et fantaisistes, qui présentent au jeune public une image nouvelle du troisième âge.L .Si pour vous, la chaleur humaine, le goût de l’aventure et de l’imprévu, le sens de l’amitié, le refus de continuer à vivre obscurément la banalité d'une solitude programmée, tout cela constitue comme vous le dites « une caricature de l’âge d’or », alors vive la caricature, vive le « fourmillement de stéréotypes» qui permettent à llip-popotamie de chanter avec infiniment de talent et de respect une ode à la différence, à la nouveauté, à l’espérance.Quant aux véritables stéréotypes qui dénaturent les réalités vécues par les personnes âgées, ils sévissent quotidiennement au sein des établissements et des regroupements censés, selon l’expression consacrée, « améliorer leur qualité de vie».Ces stéréotypes sont également véhiculés par ceux et celles qui leur veulent du bien.Quand une vieille femme, vivant dans son centre d’accueil, me dit : « Monsieur, on a tout ici.sauf la vie », quand nous faisons remarquer à des retraités un peu marginaux que leur habillement, leur comportement n’est plus de leur âge, quand nous leur conseillons de mener une petite vie tranquille qui ménage leur santé et nous rassure en même temps, quand nous leur reprochons, parce que ce n’est pas raisonnable, de se conduire comme des gens de 20, 30 ou 40, alors nous reproduisons des stéréotypes meurtriers qui finissent par les convaincre de se couler dans une petite existence sans horizons et sans risques.C’est justement contre cette gentille stérilisation du troisième âge que les auteurs de llippopotamie se sont élevés.À mon sens, ils ont réussi un coup de maître.Il est très rare en effet qu’on donne à des personnes âgées la chance d’inventer, d’émouvoir et en même temps de refuser avec lucidité et poésie, un monde qui, en même temps qu’elles, nous éteint et nous tue à petit feu.Pensons à cette Vieille dame indigne ou à Maud qui, en compagnie de llarold, ont su franchir la clôture et, pour cette raison, nous onl tant émus A leur suite, Milli et Anna, en prenant leur relève, nous donnent le goût d'ai mer davantage, de créer, de décou vrir.Pour reprendre les termes que vous utilisez pour critiquer llippopotamie, n’allez pas croire que je juge votre critique franchement mauvaise, je trouve simplement qu’elle risque de détruire une des rares tentatives théâtrales de reconnaître aux personnes âgées le droit à la différence, à l’invention et finalement au bonheur.Je trouve cela dommage.l.yne Crevier répond : Signé Louise Bombardier, l'univers chimérique dllippopotamie laisse un arrière-goût de déception.Je m'explique.C’est tout â l’honneur d’un auteur dramatique de se pencher sur la vieillesse.Ce qui l'est moins, cependant, c'est de faire croire au jeune public qu'en prenant de l'âge, on retombe forcément en enfance.Radotant, s’ennuyant, se claquemurant.Dans la pièce, on voit deux vieilles asexuées, se plaignant, une lasse de thé à la main.Files en sont réduites à faire de l'anthropomorphisme au quotidien — s’adressant notamment à des hippopotames de salon ou de zoo —, sans grande mémoire de leur passé.Ont-elles aimé, enfanté, ces femmes ?Pas un mot là-dessus.Celles-ci se forgent alors des chimères.« Dernières ressources des malheureux », écrit Rousseau.Comme si, vu leur âge avancé, elles trébuchaient constamment sur les réalités, en se contentant de parcourir des illustrations sur l'Afrique.Où elles iront finir leurs jours, d’ailleurs.Mais est-ce cela, vieillir '! S’acheter inévitablement un billet d’aller simple pour une contrée éloignée ?L équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes é l’Information générale Jean Chartier.Yves d'Avignon.Jean Denis Lamoureux, Louis-G.L'Heureux, Bernaro Morrier, Laurent Soumis,; Jacques Grenier et Jacques Nadeau (.photographes), a l’Information culturelle Michel Bélair (directeur), Paule DesRivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Nathalie Petrowski.Odile Tremblay (Le Plaisir des livres) à l’Information économique : Robert Dutrisac, Catherine Leconte, Jean-Pierre Legault, Serge Truffaut, Claude Turcotte; à l’Information politique : Josée Boileau, Pierre O'Neill (partis politiques).Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec).Jocelyne Richer (information générale et parlementaire à Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec), Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), François Brousseau (éditorialiste politique internationale et responsable de la page Idées et événements), au* affaires sociales : Paul Cauchon (questions sociales), Caroline Montpetit (enseignement primaire et secondaire), Isabelle Paré (enseignement supérieur), Louis-G Francoeur (envi-ronnemenl), Sylvain Blanchard (relations do travait).Clément trudel (affaires juridiques).Suzanne Marchand (adjointe à la direction), Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis).Danielle Cantara, Thérèse Champagne.Monique Isabelle, Christiane Vaillant (clavistes), Marie-Hélène Alarie (secrétaire A la rédaction), Isabelle Baril (secrétaire A la direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Scott, Sylvie Scott, Serge Laplante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITE Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Caroline Bourgeois, Brigitte Cloutier, Francine Gingras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Legault, Lise Major, Nathalie Thabel iDubilcItaires) Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon (maquettistes); Johanne Brunet (secrétaire) L'ADMINISTRATION Nl-rnle Carmel tcoordonnatrice des services comptables); Florlne Cormier, Céline Furoy, Jean-Guy Lacas, Marie-France Légaré, Raymond u.„„ waihaiia Pnrrier Danielle Ponton, Danielle Ross, Linda Thériault (secrétaire à l'administration).Raymonde Guay (responsable du finanr amant Drivé) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Chrlstlanne Benjamin (directrice), Monique Corbeil (adjointe), , 'L-.rnux Lise Lachapelle, Olivier Zulda, Rachel Leclerc-Venne, Jean-Marc Ste-Marie (superviseur eux promotions des ahnàqnaments) Louise Paquette LES ANNONCES CLASSÉES ET LES AVI8 PUBLICS Yves Williams (superviseur), Françoise Blanc, Manon Blanchette, Dominique Charbonnier.Marlène Côté, Françoise Coulombe, France Grenier, Josée Lapointe, Sylvie Laporte.Pier- lVr?r u nu?,ihüè'oar'I ’hrnt»'mono^jpuIaire Limitée, société è responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement, “ .E i TrJv 1X1 il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, 7743 rue Bourdeau, une division de Imprimeries Québécor Inc .612 ouest rue Saint Monuea • , .L AaenCe Presse Canadienne est autorisée A employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Jacques Monueii y division du Groupe Québécor Inc , située au 775, boul Lebeau.St-Laurent Envoi de publication Enregistrement no 0050 Dépôt Messageries Dynamiques.^m ^ Qu4bac TéiéphonB général (514) 844-3381 .Abonnements (514) 844-5738 LE DEVOIR (USPS 003708) Is published dally by égal Bibiiotneque 211 ,u9 st-Sacrement.Montréal.Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year is $ 439 00 USD Socond Class Postago paid at ChampCn N Y PUS POSTMASTER send address changes to Insa, P Q Box 1518, Champlain.N Y 12919-1518