Le devoir, 12 juin 1992, Cahier B

SOCIETE _ F.N IMMIGRATION.DF.T JX QUÉBEC EN UN La concentration des immigrants à Montréal crée un Québecpluri-ethnique et un Québec « pure laine » Enseignement dans un Centre d’orientation et de formation des immigrants (COFI).Les services aux immigrants diffèrent beaucoup entre Montréal et les régions.Stéphane Gagné collaboration spéciale LA CONCENTRATION des immigrants à Montréal est en voie de créer deux Québec en un : un Québec multi ethnique à Montréal et un Québec « pure laine » ; en région.Jean-François Manègre du Conseil des communautés culturelles et de l’immigration du Québec a fait ce constat au 60e Congrès de l’Association canadienne française pour l’avancement des sciences (ACFAS) tenu récemment à l’Université de Montréal.Pour lui, cette situation est porteuse de tensions sociales et raciales qui peuvent être évitées en adoptant une politique qui favorise l’établissement des immigrants en région.Entretemps, Montréal exerce un attrait croissant sur les immigrants.Depuis 1981, la grande majorité des immigrants arrivés au Québec se sont établis dans la région de Montréal.La tendance s’est même accentuée au cours des 10 dernières années.Montréal accueille aujourd’hui plus de 90 % de tous les immigrants, une augmentation de 9% par rapport à 1981.Pour contrer ce phénomène, il faut donc tenter d’attirer des immigrants en région.Les avantages de la régionalisation sont multiples.Elle permet aux immigrants de maîtriser plus vite le français, favorise le développement économique des régions et limite la formation de ghettos ethniques à Montréal.Une enquête réalisée au Saguenay par Jean-Luis Klein, de l’Université du Québec à Chicoutimi, démontre même que les immigrants installés dans cette région aiment y vivre et s’y sont bien adaptés.Pour plusieurs, la qualité de vie y est supérieure à Montréal (moins de violence, moins de pollution, absence de ghetto, contacts plus faciles, etc.).Selon l’étude, , les immigrants sont favorables à la régionalisation.Alors, où est le problème ?La majorité des spécialistes du milieu pointe le doigt sur la poütique de lais-ser-faire du gouvernement.Ce dernier se dit favorable à la régionalisation de l’immigration, à condition qu’il n’en porte pas la responsabilité, selon M.Manègre.Aux régions à manifester leur intérêt à recevoir des immigrants et le gouvernement les appuiera par la suite.De 1950 à aujourd’hui Ce n’est pourtant pas d’hier que l’on parle de régionalisation.Dans les années 1950, des journaux exposaient les possibilités régionales d’emploi en agriculture pour les immigrants.Puis l’idée est tombée dans l’oubli jusqu’en 1972.Cette année-là, le ministre de l’immigration, Jean Bienvenue, s’inquiétait du fait que les immigrants s’installaient à Montréal — dans une proportion inquiétante.Des mesures furent prises, la même année, pour corriger la situation.Des fonctionnaires furent embauchés pour promouvoir l’installation-d’agriculteurs immigrants en région.Quelques armées plus tard, des Centres d’orientation et de formation des immigrants (COFI) ouvraient dans plusieurs régions du Québec.Leurs rôles étaient de favoriser un meilleur accueil et une intégration plus facile des nouveaux venus.C’est en 1979-80 que la plus grande expérience de régionalisation a été entreprise.Le Québec accueillait près de 13 000 réfugiés indochinois dont près de la moitié se sont établis à l’extérieur de la région de Montréal.L’expérience s’est cependant soldé par un échec : la quasi-totalité des personnes établies en région sont revenues vers les grands centres urbains.Depuis, le gouvernement a une vision plutôt négative de la régionalisation, croit M.Manègre.« Elle est, de plus, trop restreinte », selon Jean- Luis Klein.« Aujourd’hui, on lie la sélection des immigrants aux besoins de main-d’oeuvre des régions.Or, cette vision est beaucoup trop réductrice.Les immigrants dynamisent la vie locale et c’est surtout en cela que réside leur apport au développement régional», soutient-il.Autre problème réel : le manque d’infrastructures d’accueil en région.Montréal offre aux immigrants des services qui souvent n’existent pas dans les régions.Les nouveaux arri- vants sont aussi plus enclins à aller vers les grands centres, là où leur communauté culturelle d’origine est susceptible de leur fournir du support pour leur installation.Le problème est cependant plus global, de l’avis de Jean-François Manègre.« Partout dans le monde, les zones rurales se dépeuplent au profit des grandes villes.Puisque cette tendance est planétaire, pourquoi les immigrants adopteraient-ils des comportements différents des Québécois et autres habitants de la planète», demande M.Manègre.Des expériences réussies Tout n’est cependant pas perdu.Des expériences de régionalisation ont eu du succès dans d’autres pays et même ici au Québec.Le cas de la Suède et de l'Australie sont sans doute les plus intéressants, selon Anne-Marie Séguin de l’Institut National de recherche scientifique INRS-Urbanisation), auteur d’une tude sur les expériences étrangères de régionalisation.En Australie, 29 000 réfugiés ont été installés en région grâce au plan communautaire d’établissement.Par l’entremise de ce plan, les réfugiés sont accueillis par un groupe d’appui qui se substitue à l’assistance habituellement fournie par la communauté ethnique en ville.Ce groupe aide les immigrants à s’insérer dans le milieu.Il les oriente dans leur recherche d’un emploi ou leur fournit un service de traduction, par exemple.Toutefois, le succès de l’intégration des immigrants dans la communauté d’accueil est variable.« Il dépend souvent de la qualité de l’engagement du groupe de support», affirme Anne-Marie Séguin.Le cas suédois, par l'ampleur de son succès, fera sans doute école.100 000 réfugiés se sont installés avec succès sur tout le territoire de la Suède depuis l’application de la politique de déconcentration de l’immigration.Voir page B-2 : Immigration Pour « régionaliser » son immigration, le Québec pourrait prendre exemple sur des expériences faites à l’étranger.En s’appuyant sur les villes, la Suède a réussi à diriger une bonne partie de ses nouveaux arrivants vers les régions.CAHIER Le Devoir, vendredi 12 juin 1992 kmfidtod** fcn-Vfcn VkHilMIArkr. comédie musicale à caractère historique, dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal, les ven.et sam.à 19h BOITE A CHANSONS LE PIERROT: 114 est St-Paul, Vieux-Montréal— Jules Lavoie et Michel Du-rocher, les 12-13 juin à 20h — 2 chansonniers (jour), Jules et Michel (soir), le 14 juin.— Les deux Pierrots: Groupe L'Une et Alex Sohier, les 12-13-14 juin à 20h.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— Clara Duda et Normand Dubé présentent un opéra fiction ¦ Revenir et recommencer.le 12 juin à 21h.CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Êdouard-Montpetit, Montréal (582-5643)— Spectacle annuel de l'Académie de danse flamenco Sonia Del Rio, les 12-13 juin CINÉMA MONTRÉALITÉ: 4297 St-Laurent, Montréal (848-1864)— .Réaction Québec • comédie satirique qui traite de la politique québécoise et canadienne, film de Albert Nerenberg, les 12-13-14-19-20-21 juin à 20h.AU FONDUEMENTALE: 4325 St-Oenis.Montréal (499-1446)— < Ridotou ¦ spectacle, mimes, acrobates, chanteurs, texte de Fred Teyssier, m.en s.Réal Bossé, jusqu'au 5 juillet, mer.jeu.21h., ven.sam.20h 30 et 22h.HOLIDAY INN CROWNE PLAZA: 505 est Sherbrooke, Montréal (935-4243)— Souper-théâtre Meurtre et Mystère, du 6 juin au 29 août, les jeu.et sam.de19h à 22h IMAGES DU FUTUR: rue de la Commune, Montréal (849-1612)— Exposition internationale, Art Nouvelles Technologies, Communications, « La Californie >, ouvert tous les jours, du 15 mai au 20 sept.92, de 10h.à 23h., dim.jusqu'à 21 h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Stè-Catherine, Montréal (847-6226)— 7e printemps électroacoustique, les 13 et 20 juin MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1380 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Dimanche-Esso: A la recherche d'indices, à 13h., 14h., I5h et 166— Pavillon Jean-Noé! Desmarais, La Verrière Conférence sur l'exposition Le génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel-Ange par Pietro C Ma-ram, conservateur à Milan le 13 juin à 14h.— Concert: 100 ans de musique italienne par le Studio de musique ancienne, le 13 juin à 20h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolle-Montcalm, Québec (418-643-2150)— Cinémusée: Tel qu'en Lemieux, le 12 juin à 146 — Québec en silence, le 12 |uin à 14h 30— Danse/lhéâtre: » La Diagonale du coeur », les 13-14 juin à 13630 et 15h.30.— Visites commentées les 13-14 juin entre 13h.et 16h,30 RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— • Nuits Brassens • 100 chansons de Brassens interprétées par Louise Élie, Sébastien Couture, Maurice Boyer et Roger Génois accompagnés par 2 musiciens et 15 artistes, les 12-13 juin à compter de 20h SALLE WILFRID-PELLETIER: Place des arts, Montréal (842-2112)— La SOGAM présente le Ballet Kirov du Théâtre Maryinski, du 10 au 13 juin à 20h, THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Les Choeurs de l'ex-Armée Rouge (KIEV), le 20 juin à 20h.sam dern.sped 11 h 35- Lucky LukeTh, sam dim.12 h 30,2 h 40,5 h, 7 h.LAVAL 2000 1: (849-3456)- L'arme fatale 3 7 h 20,9 h 35, sam.2 h 20, 7 h 20,9 h 35, dim.1 h 45,4 h, 7 h 20, 9 h 35 2: Baalc Instinct 7 h, 9 h 25, sam 2 h 10.7 h, 9 h 25, dim.1 h 55,4 h 20,7h, 9 h 25 LOEWS 1^861-7437) - Slater Act 12 h 30,2 h 45, 5 h, 7 h 15,9 h 30 II: Where the Angela Fear to Tread! h 30.4 h.6 h 30,9 h III: Keeper ol the City ! h, 3 h, 5 h 05, 7 h 05,9 h 15, mer.1 h, 2 h 45,4 h 40IV: Casablanca 12 h 20,2 h 35,4 h 50, 7h05,9h20V: Medlterraneo 12 h 30,2 h 40,5 h, 7 h 10,9 h 25 OUIMETOSCOPE:(525-8600) — ven Salle 1: Capitaine Crochet 19 h - Rain Man2! h 30-Salle 2 Salaam Bombay 19 h 40— La festin nu 21 h 40— sam Salle 1: Delicatessen 19 h 30— Analyse fatale 21 h 30— Salle 2: Polyester 19 h— JFK 20 h 45— dim.Salle 1 : Jonathan Livingston le goéland 16 h 15 — Manon des Sources 19 h 15— Cinq soirées 21 h 15— Salle 2: Shining l'enfant lumlêre!6b — Amoureuse 19 h— Salaam Bombay 21 h OUTREMONT: (278-FILM)— PALACE 1: —Lethal Weapon 312 h 15,3 h 15, 6 h 15,9 h, ven sam.dern.spect.11 h 45II: Enclno Man 12 h 30,2 h 45,5 h, 7 h 25.9 h 35 ven.sam.dern sped 11 h 50 III: Wayne's World!! h 40.2 h 50,5 h, 7 h 25,9 h 30IV: Meatballs 412 h 50, 3 h.5 h 10, 7 h 15,9 h 20 V: The Water-dance 12 h 30,2 h 45, 5 h 05, 7 h 20,9 h 35 VI: Claaa Art 12 h 20,2 h 25,4 h 40,7 h, 9 h 15 PARADIS I: (354-3110)- ven.Bugay 7 h- Babe le bambino 7 h 05— Arrête ou ma mère va tirer 7 h 10— Flamme sur glace 8 h 45— White Sands 9 h 15— Coeur de tonnerre 10 h 45— La main qui berce l’enlant 10 h 20— sam La postière 1 h— Flamme sur glace 1 h 05— Babe le bambino 1 h 10— Beethoven 2 h 50— Coeur de tonnerre 3 h— Mon coualn Vlnny 3 h 20— La main qui berce l’enfant 4 h 30.10 h— Arrête ou ma mère va tirer 5 h 15, 10 h 20— White Sands 5 h 20,9 h 40— JFK 7 h — Une lueur dans la nuit ! h 15,11 h 40— Bugay! h 35— dim.La main qui berce l’entant 1 h— Arrête ou ma mère va tirer 1 h 05— Mon coualn Vlnny 1 h 10— JFK 2 h 45— Beethoven 3 h 05— Babe le bambino 3 h 25- La postière 4 h 50,9 h 10- White Sands 5 h 35,10 h — Flamme sur glace 6 h 10— Bugay 6 h 40— Une lueur dans la nuit! b 30— Coeur de tonnerre 8 h PARISIEN I: (866-3856)- Lee amants du Pont-neul! h 10,3 h 45,6 h 30,9 h 10 II: Épouses et concubines 1 h 20, 4 h, 6 h 40,9 h 15 III: La vieille qui marchait dans la mer 12 h 50,3 h, 5h 10,7h20,9h30IV: Indochine! h,4h30,8 h V: Jeux de guerre 12 h 30,3 h 30,7 h, 9 h 30 MUSIQUE Classique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS-TEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (872-5338)— Festival international de piano de Montréal, le 12 juin cours d'interprétation, Karl-Heinz Kammerling (Allemagne) à 9630 et 14h.— Conférence de Dujka Smoje, à 16h.30— Le 13 juin.Cours d'interprétalion, Marc Durand (Québec) à 9h 30 et 14h — Table ronde Romantisme et Nouvel Âge, Patrick Bernhardt, François Paré et Jean Piché, animation Ginette Bel-lavance, à 16630— Concert Cordes Pincées: Martin Verreault et Joël Poliquin, guitaristes, oeuvres de Barrios Mangore, Brouwer, Mertz, Kleynjans, Llobet, Torroba, Brindle et Sor, le 14 juin à 15630 ÉGLISE ST-ADOLPHE D'YOUVILLE: 560 est Crémazie.Montréal (667-1220)— Concert du Choeur el de l'Orchestre Ars Philharmonia, dir.Yvan Provost, oeuvres de Gounod.Poulenc, Fauré, le 12 juin à 206 ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel-/Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher aux messes de sam.à 17h.et 10h.et 11h.le dim.ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, tous les dim.à 11 h.— A 15h.30, Raymond Daveluy à l'orgue PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE: 1364 chemin Ste-Marguerite, Ste-Adèle (1-229-2586)— Concert du pianiste Richard Raymond, oeuvres de Beethoven, Mozart, Chopin et Liszt, le 13 juin à 20h.PLACE DES ARTS: 5e salle, Montréal (842-2112)— 7e printemps électroacoustique, concert-/ conférence sur le thème de l'écologie sonore, les 13 el 20 juin à 10h SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Récital de piano, Nancy Pelletier, oeuvres de Fauré, Mozart.Prokofiefl et Schumann, le 12 juin à 20h.SANCTUAIRE DU ROSAIRE ET DE ST- JUDE: 3980 St-Denis, Montréal— L’Ensemble vocal Sine Nomine sous la dir.de Pierre Cartier et Robert Gagnon en concert, musique sacrée du 15e au 18e siècles, Mouton, Gombert.Charpentier et Rameau, le 12 juin à 20h UNIVERSITÉ CONCORDIA: 7141 ouest Sherbrooke, Montréal (848-7928)— The Lyric Theatre Singers • Broadway in Concert ¦ les 12-13-14 juin à 20h Populaire BAR BRAQUE: 980 est Rachel, Montréal (523-9738)— Tous les dimanches de 20h.à 01h.le Trio Randy Doherty LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)- Soft Rain, les 12-13-14 juin à 22h.30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoftrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19h.à 246, mer, au ven.17630 à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven à compter de 226, le sam à compter de 216.30— Trio Billy Georgette, sam de 18h.à 21h.30— Le trio de Bernard Primeau.le dim.de 18h.30 à 24h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Gina Seram et ses musiciens, les 12-13 juin à 22h — Paulo Ramos Band, le 14 juin à 22h.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— The Devine Jazz Experience, les 12-13 juin à 21 h 30 CLUB CONTINENTAL: 4171 St-Denis, Montréal (844-4481)— Jazz les ven.sam.à 22h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal- Alain Caron/Le Band, du 10 au 14 juin et du 17 au 20 juin à 22h LE VOLCAN: 1693 St-Denis, Montréal (287-7486)— Tous les dimanches Jim Zeller et Rick d'Ofera, à 21 h.VI: Indochine 12 h.3 h.6 h.9 h 05 7: Jeux de guerre 2 h, 5 h, 8 h 15 PLACE ALEXIS NIHON 1^849-3456) -Farand Away! h30,4h 15,7h,9h40II: Houaealtter! h 30.3 h 35.5 h 40.7 h 45.9 h 45 III: Beethoven sam dim.1 h 30— Spilt Second ! h 30,3 h 30,5 h 30,7 h 30,9 h 30, sam dim 3 h 30,5 h 30,7 h 30, 9h30 PLACE LONGUEUIL 1 : (849-3456) - L'arme fatale 3 7 h, 9 h 30, sam 2 h, 7 h, 9 h 30, dim.2 h, 4 h 30.7 h.9 h 30 2: Baalc Instinct 7 h 05, 9 h 35, sam.2 h 10,7 h 05,9 h 25, dim.1 h 45,4 h 15,7 h 05,9 h 35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456)-1: The Player! h, 9 h 25, sam.dim.1 h 45,4 h 20,7 h, 9 h 25 2: Aces, Iron Eagle 3 7 h 20.9 h 20, sam dim.1 h 30,3 h 25,5 h 20,7 h 20,9 h 203: Howards End 8 h, sam dim.2 h, 5 h, 8 h 4: Ferngully sam dim.1 h 35.3 h 15.5 h— Baalc Instinct 7 h 05,9 h 30 5: Far and Away 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 30,4 h 10,7 h, 9 h 356: Houaealtter 7 h 30, 9 h 35, sam dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30,7 h 30.9 h 35 7: Beethoven sam.dim.1 h 30— Allen.3 7 h 25, 9 h 30, sam.dim.3 h 10,5 h 15, 7 h 25 9 h 30 .LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550) - ven Mlaalaalppl Masala 7 h 15— Edward 11 9 h 30— Highway 6111 h 30— sam.Edward 11 7 h 15,9 h 30— Andy Warhol's Frankenstein In 3-D 11 h 30— dim Kafka 5 h —Edward 11! h 15— Mlaalaalppl Masala 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Jeux de guerre 6 h 30, 9 h 10, sam dim.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 10 sam dern spect 11 h40M: Rock'N Nonne! h 10.9 h 30, sam.dim.12 h 40,3 h, 5 h, 7 h 10,9 h 30 sam dern spec! 11 h 30 III: L‘homme d’EncIno! h 15,9 h 25, sam dim.1 h, 3 h, 5 h 10,7 h 15, 9 h 25.sam.dern spect 11 h 30IV: Slater Act 7 h 10,9 h 30, sam.dim.12 h 40,3 h, 5 h, 7 h 10,9 h 30.sam dern spect 11 h 30 V: Lucky Luka! b sam dim.12 h 30,2 h 50,5 h, 7 h— Lethal Weapon 39 h 20 sam.dern.spect.11 h 40 VI: Patriot Gamea 6 h 30,9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h 45,6 h 30,9 h 10 sam.dern spect.11 h 40.THEATRE ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente du théâtre au printemps, » Précis d'histoire générale du théâtre en 114 minutes » du 5 mai au 20 juin, mer au sam.à 20h — Cabaret-théâtre, du 15 mai au 20 juin, les ven.et sam à minuit MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Salle Multimédias, 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6226)— • Luna-Park » du Théâtre Ubu en coproduction avec le Musée d’art contemporain, du 3 au 28 juin, mer.au sam.à 20h, dim.à 16h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-646-4743)— Auditorium: » La diagonale du coeur ¦ de Bernard Pelchat, les 13-14 juin à 13h 30 et 15h 30 OBSCURE: 729 Cote d'Abraham, Québec (418-529-3775)— La troupe Arbo Cyber présente • Les Bacchantes d'après Euripide, texte de Gilles Arteau, m en s.Robert Faguy, du 11 au 14 juin à 176.17— • Chaos K O.Chaos » de Carole Nadeau, mise en jeu Clément Cazelais, le 12 juin à 19h 15 THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Vieux Montréal (845-7306)— • Opéra Fou » spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, sam.dim.à15h.THÉÂTRE MONT-ROYAL: 5210 ave Durocher, Montréal— La troupe Le Grenier du Carré présente Le Réformateur, de Thomas Bernhard, m.en s.Alain Solowy, le 14 juin à 15h.THÉÂTRES D'ÉTÉ BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: sortie 112 de l'autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— • Mal de mères » de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 12 juin, mar.au ven.à 216., sam.a 18h.et 21h.CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON: 414 boul.Baron Louis-Empain, Ste-Marguerite (514-228-2513)— < Les amuse-gueules » du 23 juin au 6 sept., mar.au jeu.et sam.à 20h., ven.21 h.30, dim.à 19h,30 MANOIR DU LAC DELAGE: 40 ave du Lac, Lac Delage (848-1818)— < Flagrant délire » de Jack Sharkey et Leo W.Sears, m.en s.Jacques Lessard, du 12 juin au 29 août, mar.au sam.à 206.30 MANOIR LA LORRAINE: 450 Béthanie, Lachute (514-562-5256, Mtl 476-1302)-.Les délires de Madame Foucart » du 23 juin au 29 août, mar.au sam.à 206 30 STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: 1155 Morel, Ste-Sophie (514-431-2373)— » Les grands chemins • adaptation de Denis Chouinard du roman de Jean Giono, du 27 juin au 29 août, jeu.au sam.à 206.30— Spectacle de marionnettes pour entants • Il était une lois » du 28 juin au 30 août, les dim.à 16h.THÉÂTRE DE LA BUTTE: 2554 Monty, Val-David (819-322-3474)— • La Virée des Pirates », du 26 juin au 5 sept.— • Boulte et frisson », du 26 juin au 5 sept.THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest jusqu'à Vaudreuil, route 540 direction Toronto, sortie Dorion, route 338 direction Pointe-des-Cascades (514-455-8855)— ¦ Corn Flakes » de Jack Sharkee, m.en s.Denise Filiatrault, du 5 juin au 29 août, mar.au ven.à 20h 30, sam.i 19h.el 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Hôtel LeChante-cler, sortie 67 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (514-229-3591)— • Cherchez l'homme • de Jean-Raymond Marcoux, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 23 août, mar.au dim.à 20h 30 THÉÂTRE DU CHENAL-OU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (743-8446, Mtl 393-9022)— « Sous-sol à louer ¦ de Anthony Marriott et Bob Grant, traduction et adaptation Robert Lavoie, m.en s André Montmorency, i compter du 12 juin, sem 20h.30, sam 21h.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE: route 263, St-Fortunat (418-428-3797)— « Je n'aime que toi • de Renée Taylor et Joseph Bologna, du 24 juin au 29 août THÉÂTRE CHEZ BRAZEAU: Rang St-Charles, Papineauville— < Un cadavre à l'entracte » de Pierre-Yves Lemieux, m.en s.Serge Paquette, du 25 juin au 8 août, jeu.au sam à 206 THÉÂTRE DES ÉRABLES: 870 Montée Laurin.St-Eustache (473-3357)— • J'rêve d'ètre vedette » di 19 juin au 30 août, mer.jeu.206.30, ven.sam.à 21h.THÉÂTRE D'ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (514-839-6105 ou 589-4552)— • Ti-cul Lavoie journalier » de Bertrand B.Leblanc, m en s.Yvon Leroux, du 12 juin au 29 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ DE ST-OURS: 2555 rang du' Ruisseau, St-Ours (1-785-2732)— Le Théâtre Optique présente < C'est-y-clair 7 Joualvert ! » de Julie Poulin et Catherine Jalbert, m.en s.Michel Valls.'du 19 juin au 6 sept, ven au dim.à 20h 30 THÉÂTRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: sortie 37, autoroute des Cantons de l'Est, Marieville (460-2161, Mtl 447-6026)-.Du sang bleu dans les veines » de Georges Dor, m.en s.Septimiu Sever, du 2 juin au 31 août, mar.au ven i 20h 30, sam.196.et 22h.THÉÂTRE LAC BROME: 267 Knowlton Road, Knowlton (243-0361)— • The Mystery ot Irma Vep » de Charles Ludlam, m en s.Jack Langedijk, du 17 juin au 11 juillet, mar au sam.à 206 30, matinées les mar.et jeu.à 14h.;;; THÉÂTRE MOLSON: 191 chemin du Domaine, autoroute 40, sortie Berthier 144, St-Gabriet-de-Bran-don (835-3441)—.Urgence en lotie ¦ texte et m.en.s Larry-Michet Demers, du 17 juin au 5 sept.THÉÂTRE MONT-AVILA: Chemin Avila, Piedmont (avant le 15 juin 227-1599, après le 15 juin 349-4426)— • Chômage • du 19 juin au 8 sept., mar.au dim.THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: Granby (MU 935-5161, extérieur 1-800-361-8020)- » Fleurs d'a-, cier » traduction et adaptation de François Tassé, m.en s.Michèle Magny, du 26 juin au 29 août, mer.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE LE PATRIOTE: 21 est Préfontaine, Ste-Agathe (819-326-3655, MU 861-2244)- .Décroche-moi la lune » du 18 juin au 6 sept., mar.au ven.à 206 30, sam à 196 et 22h.THÉÂTRE PIGGERY THEATRE INC.: North Hatley (819-842-2431)— • Bedside Manners » de Derek Benfield, m.en s Perry Schneiderman, du 24 juin au 25juillet— • Perfect Crime » de Warren Manzi, m.en s.Brian Dooley, du 30 juil.au 29 août.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU: autoroute 20, sortie 17, Côteau-du-Lac (456-3224)— » Qu'est-ce qu'on va taire avec!!! • de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvan Canuel, du 2 juin au 29 août, mar.au ven.à 20h,30, sam.à 196 et 226 THÉÂTRE DE STE-ADÊLE: 1069 boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle (514-229-7611, Mtl 393-9070)- « Les dix petits nègres > du 13 juin au 22 août, mar.au ven.à 206.30, sam.196.et 226.30 THÉÂTRE DE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude, St-Sauveur (514-227-8466, MU 430-1812>-.Ce soir on danse • à compter du 12 juin, mar au ven.A 20h.30, sam.19h.et 226.30 THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: 1292chemindu Théâtre, route Trans-Canadienne, direction Ottawa, Casselman (613-764-5580)— .Week-end de rêve » de Jeanne et Sam Bobrick, m.en s.Richard Ni-queUe, du 26 juin au 5 sept., mer.au sam.à 206.30 THÉÂTRE DU VIEUX ROCHER: Centre de la culture de Grand-Mère, 15,6e ave, Grand-Mère (819-538-1716)— « Un mari à tout prix • de Donald Churchill, m.en s.Claude Colbert, du 17 juin au 29 août, mar au ven.à 206.30, sam à 21 h THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 St- Pierre, Terrebonne (492-4777)— < Harold et Maude • de Colin Higgins, m.en s.Jacques Rossi, du 17 juin au 29 août, mer au sam à 206.30 THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Lon-ueuil (670-1616)— • La mandragore • de Jean-ærre Ronlard, m en s Jacques Rossi, du 25 juinau 29 août, mer.au sam.à 206 30 A SURVEILLER SAMSKI organise une fin de semaine de golf, les 4 et 5 juillet à Sugarloat dans l'État du Maine.Réserv.: 345-0032.¦ Cours de danses israéliennes avec Maurice Perez, tous les mercredis, débutant le 17 juin, au YMIIA-Centre communautaire juif, 5480 Westbury, Grover Auditorium, Montréal.Rens.: 683-4283.¦ 1.'artiste britannique David Reekie animera à l'Espace Verre, du 8 au 19 juin, un atelier intensif à l'intention des artistes-verriers professionnels.Cet atelier portera sur cette technique millénaire qu’est la pâte de verre.Il donnera également une conférence, le mardi 16 juin â 19 h, à l'Espace Verre, situé au 1200 rue Mill à Montréal.Rens.: 933-6849.¦ Randonnées plein air organise des week-ends de randonnée pédestre et de marche dans les Montagne Blanches et à Boston, les 20,21 et 22 juin.— Dimanche 21 juin, randonnée pédestre aux États-Unis et dans les Laurentides.— Le samedi 20 juin, visite du « Village d’Émilie » à Grand-Mère.Rens.: 843-3262.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre des donneurs de sang, 2991 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à Longueuil, Place De- sormeaux, 2877, chemin Chambly,EN.) NO: 700-27-005261 -894.PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie demanderesse, -vs-JEAN MORIN, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 25 juin 1992, a 15b45, au 118, DE LA PLAGE, POINtE-CALUMET, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JEAN MORIN saisit en cette cause, soit: 3 bicyclettes de montogne.CONDITIONS: ARGENT OU ÇHECfÜE VISE.ERIC DION huissier.ETUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION 4 ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec! J7R 2P5.|3Uj4y|-/3/:>.it-tustacîie, ce IU juin CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204769-925 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT FATIMA TAIE, Partie demanderesse -vs- AHMED SAYOUD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à AHMED SAYOUD, de comparaître au greffe de celte cour situé ou 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Deroir.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention de AHMED SAYOUD.Ueu: MONTRÉAL Date: 9 juin 1992.GILBERT CHAPADOS, PA PRENEZ AVIS pue ME CHARLES BISANTE, notaire, pratiquant au 3600, boulevard du Souvenir, bureau 430, Laval, Qc, H7V 3Z2 (Tél.: (514) 973-1940; heures de bureau: 08:30 à 16:301 est en possession du greffe et des dossiers de Me Bernardino Corbo, notaire, ayant démissionné le 8 mai 1992, tel qu’il appert d’une ordonnance de garde provisoire émise par le Président de ta Chambre des notaires du Québec, en date du 8 mai 1992.Signé à Laval (Québec), ce 28 mai 1992.CHARLES BISANTE Gardien provisoire.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-12-202818 920 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT PATRICIA SYLVESTRE Partie demanderesse VITE DESERT C Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MONSIEUR VITE DESERT de comparaître ou greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Anloine, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de MONSIEUR VITE DESERT.Ueu: MONTRÉAL Date: 10 juin 1992 GILBERT CHAPADOS, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204820-926 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAI RE-ADJOINT ELMINA ESTIMABLE Partie demanderesse c.EDNER AURELIEN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MONSIEUR EDNER AUREUEN de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue Sl-Anloine, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du résenl avis dans le journal Le Devoir, ne copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de MONSIEUR EDNER AUREUEN.Lieu: MONTRÉAL Date: 10 juin 1992 GILBERT CHAPADOS, P.A.r A Au nom de votre santé, ^ Cessez de fumer! CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-203086 925 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT GAN U FANG Partie demanderesse MOI YING KOO C Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MOI YING KOO de comparaître au greffe de celle cour situé au 10 est, rue Sl-Anloine, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (301 jours de la date de la publication du présent avis dans le tournai le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de MOI YING KOO.Ueu: MONTRÉAL Date: 4 juin 1992 MARIE-HÉLENE BÉUSLE, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204836-922 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOiNT RICHARD BYFIELD Partie demanderesse c.DIANA ZIADIE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DIANA ZIADIE de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue Sl-Anloine, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (301 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe 6 l’intention de DIANA ZIADIE.Ueu: MONTRÉAL Dole: 9 juin 1992 MICHEL MARTIN, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204806-925 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT JUUO LOPEZ, Partie demanderesse ROSA RAMIREZ " Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ROSA RAMIREZ, de comparaître au greffe de celle cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de b publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de ROSA RAMIREZ.Ueu: MONTRÉAL Dale: 8 juin 1992.GILBERT CHAPADOS, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-009262-927 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT MONIQUE BERTH 1ER Partie demanderesse VS EMMANUEL LALANE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à EMMANUEL LALANE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 est Jacaues Cartier, Lonqueuil, salle RC-31, dans les trente (30) [ours de la date de b publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de b partie défenderesse.Ueu: LONGUEUIL Date: 5 juin 1992 ÉLIZABETH S.GOBEILLE, PA LA METEO Accu-Weather’ prévisions météorologiques , fi jusqu'à midi, / y compris les hautes et basses jfyC'v v i fomn^rnfurrto rvuir ln« villn» t .f Yellowknife 14/3 l Edmonion Vancouver' ^ „ Thunder Day Î6VI3 Sudbury IM one, Sault Ste^Marle^—.I* 37/1 tN «O .34/14 ' Situation générale: des températures plus chaudes pour la majorité des régions.Le soleil sera au rendez-vous sur le sud-ouest québécois en matinée vendredi.Avec l’approche du front froid les nuages deviendront plus fréquents en après-midi et donneront une possibilité d’averses.Samedi les nuages persisteront sur l’est du Québec tandis que sur l’ouest québécois le soleil est attendu en début de journée mais un front froid apportera progressivement des nuages au cours de la journée Une circulation du sud-ouest poussera de l’air plus chaud sur la majorité des régions au cours des deux prochains jours donnant des maxima légèrement au dessus des normales saisonnières.Toutefois les régions de la Basse Côte-Nord et de Sept-lles resteront sous un dôme d’air frais vendredi et les températures resteront sous les normales.Un lent réchauffement est prévu sur ces secteurs samedi MONTRÉAL Ensoleillé le matin.Ciel variable avec 30 % de probabilité d’averses en après-midi.Max.26.LEVER DU SOLEIL 5 h 05 COUCHER: 20 h 44 QUÉBEC Abitibi, Témlecamlngue, réiervolre Ca-bonga at Gouln: nuageux avec éclaircies 60 % de probabilité d’averses.Max.24 Demain: ciel variable le matin.Ennuagement avec 40 % de probabilité d’averses par la suite Max : 21 Pontiac, Gatlnaau et Lièvre, Laurantldaa: ennuagement le matin.40 % de probabilité d’averses en après-midi.Max.25.Demain, ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuagement par la suite avec 40 % de probabilité d’averses.Max.: 24 Ottawa, Hull, Cornwall, Trols-Rlvléraa, Drummondvllle: ensoleillé le matin Ciel variable avec 30 % de probabilité d’averses en après-midi.Max.: 26 Demain: ensoleillé le matin Ciel variable avec 30 % de probabilité d'averses par la suite.Max.27 Eatrle: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ciel variable par la suite, 30 % de probabilité d'averses en soirée.Max.: 25.J Demain: ensoleillé le matin.Ciel variable J avec 30 % de probabilité d'averses par la suite.Max.: 25.Beauce, Québec: nuageux avec éclaircies 40 % de probabilité d'averses en après-midi Max.24.Demain ensoleillé le j matin.Ennuagement par la suite avec 30 % i de probabilité d'averses.Max.: 24 Lac-Saint-Jean, Saguenay: nuageux et 70 % de probabilité d'averses.Eclaircies en après-midi.Max.: 24.Demain: ennuagement le matin avec 40 % de Probabilité d'averses j Max.: 23.Réserve faunique des Laurentldes, La Tuque: nuageux.70 % de probabilité d'averses.Eclaircies en après-midi Max 22.Demain: ennuagement le matin et 40 % de probabilité d'averses Max.23.Charlevoix, Rivière du Loup, Rlmouskl, Matapédla: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses.Max : 20.Demain nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d’averses.Max.: 21 Sainte-Anne des Monts, parc de la Gas-pésle, Gaspé, parc Forlllon: nuageux avec éclaircies 60 % de probabilité d'averses Max.: 18.Demain nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d’averses.Max : 21.Bale-Comeau: nuageux et 60 % de probabilité d'averses Dégagement en tard en après-midi.Max.17.Demain: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses Max.20.Sept-lles: nuageux 60 % de probabilité d’averses.Max.: 15.Demain: nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d’averses Max.: 14 Basse Côte-Nord, Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest: ennuagement le matin avec 40 % de probabilité d'averses Max.10.Demain: nuageux avec éclaircies.Max 7 Basse Côte-Nord, Anticosti, secteur à l'est de Natashquan: ciel variable le matin Nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d’averses par la suite Max 8 Demain: ciel variable.Max : 8 Source: Environnement Canada Avis est donné que depuis le 5 juin 1992, M.GUY ST-LOUIS CA el M.MICHEL DÉSUETS C.A.ne font plus affaires ensemble sous la raison sociale de ST-LOUIS, MC ISAAC, DÉSUETS CA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 04-001901-926 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LORRAINE POT, Partie demanderesse vs DANIEL GAMACHE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné 6 DANIEL GAMACHE, de comparaîlre au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 2.17 6 9h00, le 14 juillet 1992 suite 6 la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la requête pour garde d'enfanl el pension alimentaire a élé remise uu greffe à l’intention de DANIEL GAMACHE.Ueu: MONTRÉA Date: 2 juin 1992.MICHEL MARTIN, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204850-923 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MARIBEL JOAQUIN Partie demanderesse -vs- HECTOR LUIS MOLINA Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HECTOR LUIS MOUNA de comparaître au greffe de cette cour situé au I, rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication au présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a élé remise au greffe à l’intention de HECTOR LUIS MOLINA.Ueu: MONTRÉAL Dale: 9 juin 1992.GILBERT CHAPADOS, PA AVI DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la COMPAGNIE VENDITTI LIMITÉE/VENDITTI COMPANY LIMITED demandera à l’inspedeur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 juin 1992.MARTINEAU WALKER Procureurs de b compagnie.Province de Québec, Dislrict de Montréal, COUR DU QUEBEC.NO: 500 02-44293-913.SERVICES SANITAIRES CONCORDIA INC., demonderesse.-vs- 149725 CANADA INC., (BISTfeO CLASSIC ENR.L Défenderesse, te 22 juin 1992, i 15h30 de l’après-midi, è b place d’affaires de la dèlenderesse, au no 9045 8ème avenue, en b cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celle cause consistant en: boissons alcoolisées el ameublement de bar.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIÉ.FILION & ASSOCIES HAUSSIERS, 110 ouest n/e de Martigny, Sl-Jérôme.Québec, J7Y 2GI.Tél: 434-8282.St-Jérôme, 4 juin 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT bE MONTREAL COUR DÜ QUEBEC, NO: 500 02-0)8000-922.LES IMMEUBLES LABERGE, -VS- ROBERT LACROIX, le 30ième jour de juin 1992, à ! Oh30, au 9820 Gouin Ouest.# 426, Pierrefonds.Qc, dislrict de MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice les biens el effets de ROBÉRT LACROIX saisis en celle cause, consistant en: 1 auto Honda Civic B5 semi-automatique, de couleur bleu, 4 portes el acc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISE.FORGET & ASSOCIES, HUISSIERS DE JUSTICE, Informations: (514)257-3000.Montréal, ce lOième jour de juin 1992.Canada, Province de Québec, Dislrict de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO: 500 02-012717-927.SKYLINE PLAZA APIS, 406 Des Pins Ouesl #72, Montréal, Québec, Partie demanderesse, -vs- KAYVAN ANSARI, 232 Dresden.Mont-Royal, Québec.Le 22 juin 1992, o 10:00 heures de l’avanl-midi ou domicile du défendeur au 232 Dresden, en 1a cite de Mont-Royal, seront vendus par autorité de justice, les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en: une voiture de marque Toyota Tercel, JTAL21XB2253859, immolriculé HIN 195.CONDITION: ARGENT COMPTANT.JOSEPH ODMAN HUISSIER, 6767 Côle des Neiges.Rez-de-chaussée, Montréal.Qc, H3S2T6, 344-3812.Monlrèol, le 1Ô juin 1992.Avis est par les présentes donné que b contrat de vente en date du 29 mai 1992 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MAÇONNERIE G.T.INC.TRADING UNDER THE NAME Of DOMAINE AMBASSADEUR ENR.a élé enregistré au bureau d'enregislrement de la division d’enregislrement de MONTRÉAL le 2ième jour de juin 1992, sous b numéro 4508467.Ce lOième jour de juin 1992.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis esl par les présente donné que b contrat de vente en date du 29 mai 1992 6 LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MAÇONNERIE G.T.INC.a élé enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregislrement de MONTRÉAL le 2ième jour de juin 1992, sous le numéro 4508468.Ce 1 Oième jour de juin 1992.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.LOI SUR LA QUALITÉ DE L’ENVIRONNEMENT (LR.Q., c.Q.2) AVIS PUBLIC PROGRAMME D’ASSAINISSEMENT DESEAUX Conformément aux dispositions de l’article 116.3 de b Loi sur la Qualité de l’Environnement (LR.Q., c.Q-2), prenez avis qu’une demande d’approbation d’un programme d’assainissement des eaux usées esl déposé auprès de la sous-ministre adjointe aux Opérations régionales du ministère de l’Environnement du Québec pour l'établissement de Charcuterie La Tour Eiffel Inc.silué dans la municipalité de la Ville de Laval afin de modifier leur syslème des eaux usées utilisé dons l’exploitation de cet élabissement.Copie de ce programme d’assainissement des eaux usées esl disponible pour consultation publique à Irlôlel de Ville de Laval.Toute personne, groupe, municipalité peur soumettre des représentations à la sous-ministre adjointe aux Opérations régionales du ministère de TÉnvironnement relativement à ce programme d’assainissement jusqu'au 23 juin 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-204821 -924 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT ANOUZE FRANCIIME Partie demanderesse ELIAS DAZUIME Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à MONSIEUR ELIAS DAZULME de comparaître au greffe de celte cour silué au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, Québec, salb 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans b journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de MONSIEUR ELIAS DAZUIME.Lieu: MONTRÉAL Date: 10 juin 1992 GILBERT CHAPADOS, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-204849-925 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT AURA ISABEL VELASQUEZ Partie demanderesse RIGOBERTO RAMOS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à RIGOBERTO RAMOS, de comparaître au greffe de cette cour silué au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le |oumal Le Devoir pour répondre à la demande en divorce.ET DE COMPARAITRE AU GREFFE DE CETTE COUR le 14 juillet 1992 à 9 h 15 en salb 2.17 pour répondre à la requête pour mesures provisoires.Une copie de la déclaration en divorce ainsi que de la requête pour mesures provisoires ont élé remise au greffe à l'intention de RIGOBERTO RAMOS.Ueu: MONTRÉAL Dale: 9 juin 1992.GILBERT CHAPADOS, PA CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE, NO: 150-02-000267-921.SAGUENAY TRANSIT INC.Partie demanderesse, -vs- TRANSPORT CHARTIER INC, GAETAN CHARTIER PRÉSIDENT, Partie défenderesse, le 23ième jour de juin 1992 à lOhOO, au 3455, Georges Corfceil, Terrebonne, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: TRANSPORT CHÀRTIER INC saisis en celte cause, consistant en: I remorque de marque Safaro 1988, # série W-1269 de masse 7000kg., capacité de 25 tonnes, couleur rouge, immatriculée Québec RB28285.CdMiHoni: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Informations: DIANE MICHAUD, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 bout.Des Secteurs, S 21, Terrebonne.Qc, J6W AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’aflaire des faillites de: LES DÉVELOPPEMENTS ELLE A ST-SAUVEUR INC.et 157 606 CANADA INC., sociétés légalement constituées ayant eu leur siège social et leur place d’affaires au 35, rue des Sentiers à St-Sauveur-des-Monts, Québec (JOR 1R0).AVIS est donné que LES DÉVELOPPEMENTS ELLEÀST-SAUVEURINC.et 157 606 CANADA INC.ont fait cession de leurs biens le 4 juin 1992 et que les premières assemblées des créanciers seront tenues le 26 juin 1992, 10hOO, au bureau du syndic au 50 Place Crémazie ouest, suite 1105, à Montréal.Montréal, ce 9 juin 1992.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS SYNDICS INC.50, Place Crémazie ouest Suite 1105 Montréal (Québec) H2P2W9 (514)382-3260 Avi* de la première eeeemblée Dans I1 allai re de la faillite de: ; LES VOITURES AUTOMAT INC., corps politique légalement constitué et ayant eu sa principale place d’allaires au 11, chemin St-Louis.St-Eustache (Québec) J7K 1X3 Faillie Avis est donné que LES VOITURES AUTOMAT INC.a déposé une cession le 4 juin 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 Juin 1992 è lOhOO.au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau, 200, boul.René-Lévesque Ouest.Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, Montréal (Qc).Daté de Montréal, ce Be jour dé juin 1992.ROBERT TULL, c.a., Syndic LUSSIER, TULL S ASSOCIÉS 625.René-Lévesque O.bureau 300.Montréal (Québec) H3B 1R2 .Tél.: 878-4545 Avis da la première asismbléa Dans l’affaira de la faillite de: FRANÇOIS BOURG AULT, consultant en informatique, domicilié au 936.Legault à Greenfield Park, Qc, J4V 3C4, ayant déjè été associé chez Hébert, Bourgault & Associés au 6, Desaulniers, #300, St-Lambert (Québec) J4P 1L3 et taisant affaires sous la raison sociale de ¦François Bourgault, consultant" à cette même adresse.Failli Avis est donné que FRANÇOIS BOURGAULT a déposé une cession le 2 juin 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 juin 1992 à 9h30, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau.200.boul.René-Lévesque Ouest, Basilaire OO, Tour Ouest, Chambre 07, Montréal (Oc).Daté de Montréal, ce 5e jour de juin 1992.ROBERT TULL, c.a., Syndic LUSSIER, TULL & ASSOCIÉS 625, René-Lévesque O.bureau 300, Montréal (Québec) H3B 1R2.Tél.: B7B-4545 Transports Québec Québec ?D APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types C el D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types A et P, seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises à présenter une offre de services.Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation emise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à légalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d'otfres moyennant la somme indiquée à la rubrique "Coût du dossier•• lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants: QUEBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20“ étage Québec (Québec) GIR 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35, rue de Port-Royal Est 1" étage Montreal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande D Contrat no 1104-92-4203 — Déneigement et déglaçage du chemin St-Benoit au chemin Chamberland, dans les municipalités de St-Alexis-de-Matapédia, St-François-d’Asstse et de l'Ascension-de-Matapédia.M.R.C.Avignon, circonscription électorale de Bonaventure.Longueur de 21,80 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles: (04) New-Carlisle, (02) Gaspé.(03) Sainte-Anne-des-Monts Est, (06) Sainte-Anne-des-Monts Ouest, (07) Mont-Joli.Garantie de soumission exigée: - cautionnement.8 200 $ ou chèque visé: 4 100 S Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 7 juillet 1992 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis.D Contrat no 1104-92-4210 — Déneigement et déglaçage du chemin St-Edgar, de la route 132 au centre de ski Pin Rouge et de la roule du pont, dans les municipalités " “ - MRC ‘ de New-Richmond et Robidoux Canton, M.R.C.Bonaventure, circonscription électorale de Bonaventure.Longueur de 20,72 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles: (04) New-Carlisle, (02) Gaspé.(03) Sainte-Anne-des-Monts Est.(06) Sainte-Anne-des-Monts Ouest, (07) Mont-Joli.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 5 000 S ou chèque visé: 2 500 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra lin le jeudi, 9 juillet 1992 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 1206-92-0205 — Remplacement d'un pont acier-bois par un ponceau ainsi que l'installation de nouveaux drains el la suppression des anciens sur quatre (4) ponts sur la route du 4' Rang, routes 132 et 299.dans diverses municipalités, M R C.Matane et Denis-Riverin, circonscription électorale de Malane.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 4 000 S ou chèque visé: 2 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le mardi, 30 juin 1992 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis D Contrat no 1208-92-4209 - Déneigement el déglaçage des routes St-Mathieu el du Troisième Rang dans les municipalités de St-Mathieu-de-Rioux, St-Simon par,, M R C.Les Basques, circonscription électorale de Rlmouskl.Longueur de 5,30 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles: (08) Riviere-du-Loup, (07) Mont-Joli, (10) Saint-Pascal.Garantie de soumission exigée: cautionnement 1 800 S ou chèque visé: 900 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra lin le mardi, 7 juillet 1992 à 15h alors que débutera l'ouvedure des plis.D Contrat no 1210-92-4205 Déneigement el déglaçage des routes 230, de I Eglise, du Mississippi, du 2” Rang, St-Germam, du 4" Rang et de la Station, dans diverses municipalités, entre autres Ste Hélene.M R.C.Kamouraska, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata.Longueur de 40,60 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles (10) Saint-Pascal, (08) Rivière-du-Loup, (13) Sainl-Jean-Porl-Joli Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 9 500 S ou chèque visé: 4 750 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le jeudi, 9 juillet 1992 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis, D Contrat no 1210-92-4221 — Déneigement et déglaçage de la route 289, dans les municipalités de St-Jean-de-Lande el St-Marc-du-Lac-Long, M R C.Témiscouata, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata, Longueur de 18,81 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles.(10) Saint-Pascal, (08) Rivière-du-Loup, (13) Saint-Jean-Port-Joli Garantie de soumission exigée: - cautionnement 4 000 $ ou cheque visé: 2 000 $ Coût du dossier gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le mardi, 7 Juillet 1992 à 15h alors que débutera l'ouvedure des plis.C Contrat no 2090-92-0913 Terrassement, structure de chaussée et enrobé bitumineux sur la route 169, dans la municipalité de Mistassini M R.C Maria Chapdelaine, circonscription électorale de Roberval Longueur de 0,32 km Garantie de soumission exigée: cautionnement 10 200 S ou chèque visé 5 100 $ Coût du dossier 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 30 juin 1992 a 15h alors que débutera l'ouverturo des plis D Contrat no 3111-92-4202 - Déneigement et déglaçage de la route 362 ainsi que le chemin des Loisirs, le chemin de la Vallée et le chemin du Havre, dans diverses municipalités, M.R.C.Charlevoix et Charlevoix-Est, circonscription électorale de Charlevoix.Longueur de 41,71 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles: (11) La Malbaie, (20) Québec, (94) Chicoutimi, (97) Baie-Comeau.Garantie de 80umission exigée: - cautionnement: 11 600 $ ou chèque visé: 5 800 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 7 juillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3223-92-0205 — Élargissement d'un pont situé sur la route 173 au-dessus de la Rivière Chassé dans la municipalité de Ste-Marie.M.R.C.La Nouvelle-Beau-ce, circonscription électorale de Beauce-Nord.Garantie de 80umlsslon exigée: - cautionnement: 35 200 $ ou chèque visé: 17 600 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 7 juillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 4033-92-0208 — Réparation et renforcement d’un pont sur la route 132 au-dessus de la rivière St-François, dans les municipalités de Pierreville village el St-François-du-Lac village, M.R.C.Nicolet-Yamaska, circonscription électorale Nicolet-Ya-maska.Garantie de soumission exigée: -cautionnement: 22 200 $ ou chèque visé: 11 100$ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le mardi, 7 juillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouvedure des plis.C Contrat no 5036-92-0213 — Renforcement d'un pont situé sur le chemin Ouimet au-dessus de la rivière Coaticook dans la municipalité de Dixville, M R.C.Coaticook, circonscription électorale de Mégantic-Compton.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 6 800 $ ou chèque visé: 3 400 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le mardi, 30 juin 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5036-92-0607 — Retraitement en place des chaussées sur l'autoroute 10 voie nord, direction ouest, dans les municipalités de St-Étienne-de-Bolton et Eastman, M.R.C.Memphrémagog, circonscription électorale de Brome-Missisquoi.Longueur de 6.653 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 70 800 $ ou chèque visé: 35 400 $ Coût du dossier: ’ 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 7 juillet 1992 à 15h.alors que débutera l'ouvedure des plis.D Contrat no 6256-92-4218 — Déneigement et déglaçage de l'autoroute 10 et de l'autoroute 30.dans diverses municipalités, entre autres Brassard ville.M R C.Champlain, Le Haut-Richelieu, La Vallée-du-Richelieu et Lajemmerais, circonscriptions électorales de La Pinière, St-Jean, Chambly, Vachon et Bedrand.Longueur de 86.38 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 35 500 $ ou chèque visé: 17 750 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra lin le mercredi, 8 juillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis D Contrat no 6256-92-4223 — Déneigement et déglaçage de la roule 132, dans les municipalités de Longueuil, Boucherville et Varennes ville, M.R.C.Champlain et Lajemmerais, circonscriptions électorales de Taillon et Bedrand Longueur de 16,72 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles: (56) Boucherville, (51) Saint-Hyacinthe, (53) Iberville, (67) Napierville Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 6 700 $ ou chèque visé: 3 350 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra tin le vendredi, 10 juillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouvedure des plis C Contrat no 6562-92-0914 — Terrassement, structure de chaussée, drainage el revêtement en enrobé bitumineux sur le chemin Pincoud, dans la municipalité de Mascou-che, M.R.C.Les Moulins, circonscription électorale de Masson.Longueur de 0,48 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 13 400 $ ou chèque visé: 6 700 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra tin le vendredi, 26 juin 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.D Contrat no 6562-92-4202 — Déneigement el déglaçage sur diverses roules dans diverses municipalités, M R C.Diverses, entre autres L'Assomption, circonscriptions électorales de Rousseau, Joliette et Masson Longueur de 77,01 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les districts suivants sont admissibles: (62) L'Assomption, (58) Joliette, (63) Saint-Jérôme, (76) Mont-Laurier.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 17 400 $ ou chèque visé: 8 700 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi 8 Juillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.’ 1 C Contrat no 7078-92-0920 — Réparation de dalle de bélon de ciment et de restauration des caractéristiques de sudace sur l'autoroute 5, dans la municipalité de Hull MRC Communauté urbaine de Outaouais, circonscription électorale de Hull Garantie de soumission exigée: - cautionnement 96 000 $ ou chèque visé: 48 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra lin le mercredi 0 iuillet 1992 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis ' D Contrat no 8084-92-4414 — Déneigement, déglaçage el enlrelien qénéral de la route 117.dans diverses municipalités et cantons, M R C.La Vallée-de-l'Or circonscriptions électorales d'Atibiti-Est et Gatineau.Longueur de 99,37 km Garantie de soumission exigée: - cautionnement 39 600 $ ou chèque visé: 19 800 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi 7 luiiiai iooo à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.' C Contrat no 8088-92-0205 — Réfection d'un pont acier-bois situé sur le chemin des rangs IV-V au-dessus de la petite rivière Belleleuille, dans la municipalité d'Aulhier sd .M.R C.Abitibi-Ouest, circonscription électorale d'Abitibi-Ouest Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 13 OOO $ ou chèque visé: 6 500 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le mardi 30 luln 1«Q9 è 15h, alors que débutera l'ouvedure des plis ' 1 D Contrat no 9097-92-4207 — Déneigement et déglaçage de la route 138 des municipalités de Godbout ville à Sept-lles ville, du chemin municipal rue Marguerite de Gallix s.d., du chemin municipal Lac Daigle de Letellier canton.MRC Mamcouanan et des Sept-Rivières, circonscriplions électorales de Duplessis et Saguenay Longueur de 187,67 km.y Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 62 OOO $ ou chèque visé: 31 000 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra lin le mardi 7 luillnt 1992 à 15h, alors que débutera l'ouvedure des plis ’ D Contrat no 9097-92-4209 — Déneigement et déglaçage de la route 385 et du chemin d accès au barrage de Bersimis II, des municipalités de Forestvlllo ville Colombier s d , T.N O Villejouin canton, Virot canton, Bedout canton et Janssoone canton MRC La Haute-Côte-Nord, circonscription électorale de Saguenay Longueur de 95,21 km Garantie de soumission oxlgée: cautionnement: 27 500 $ ou chèque visé: 13 750 $ Coût du dossier: gratuit La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra lin le jeudi, 9 Iuillet 1992 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis Le Devoir, vendredi 12 juin 1992 ¦ B-7 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES • DU DEVOIR DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou onnuler votre annonce, téléphonez avant Uh30 pour l'édition du lendemoin.Téléphone: 286-1200 Télécopieur: 286-8198 ; Pour placer votre annonce par la poste: C.P- 6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 101 Propriétés à vendre VILLE ST-LAURENT Mellon pierre de taille et brique Chem» ancien — Contort moderne 11 579 pi.ca, habitable 3700 pi.ca.Sur riie principale: 825 Laurentien.Entrées séparées bureau et s/sol; intéressant professionnels.Grand terrqin-jardln.Proximité Hôtel de ville 6t-Laurent/écotes/métro/train et tobtes commodités.10-15 min.du centre-ville.Listée 49$ 000S.Réduite 395 OOOS.Cause transfert Taxes raisonnâtes.Vente directe.Agents s'abstenir.744-8363.15-06-92 101 Propriétés à vendre A 20 MIN.DE MONTRÉAL, bungalow 68.modetne, 37 x 48, garage, pijcine creusée, taxes bosses, autres extra 169 0005 1058-4803 A STE-ANNI-DES-PLAINES, bungalow 1979,4'chambres.piscine 18 pi, grand terrain,75 0005 478-3)08.AHUNTISC, bung, s/dét., 319-1581.' DOMAINE ST-SULPICE 9270 VINCENT QUIBUER ANJOU., luxueux triplex 32 x 48 (Rodrigue), gor.x 2.toiture neuve.Bien situé près de tout Métro, c/achots 493-6027.BELLE RÉSIDENCE à Lima.Pérou.2 étages, brique/alum, 4 cc, eau ch, cause mortalité Sona San Juan MIRAT LORES 529-5435 BELOEIL, semi-détaché, très propre, prix d'évaluation, 71 6005, thermopompe.514-464-6898 ou 819-536-4241 BIJOU! ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU.cott.victgrien 1878, 16 pces Vue sur Richelieu, meublé, rénové.Permis résidence personnes âgées ou handicapées 1799005 461-0407 BOUCHERVILLE, moson luxueuse, (ace ou fleuve.299 0005 449-5290 CAMPAGNE EN VILLE MAISON UNIFAMILIALE 2 Ot.C EN BAS DE 100 000$ Coquette, propre, pire ouverte, potio, pergota, terrain 3405 p c.Métro, écotes, servees Jour 655-1768 Soir.251-8561 CENTRE-VILLE.Le Château.2 c c t 1, très éclairé, près Ritz Cartton.Foyer, 1,800 p CO 849-6891.CRABTREE 1991 240,7e avenue, sans TPS.Tx 9505.tort cathédra®, b/tourbillon ?podium céramique, miroir m à m, douche en coin.3 c.c., balcon 12 x 12 en ciment, terrassement tait 76 0005 R.Corteld.1-759-0233 DOCTEUR, DENTISTE, PROFESSIONNELS Luxueux duplex transformé.550 0005.Bout Locordaire (9025-27) 852-2860.DUVERNAY.bungolow, loyer, garage entrée double, piscine creusée Dans rond-point 165 000S 663-9481 LORRAINE, Dungatew, 4 c c.5 s/bains.3 avec lavabos plaqués or 24k, 1 en matore, 1 en onyx, s/sol tinl, syst de son dans pdlonds, bain tourbillon, psc.Int.16 x 32, dry-O-thron, eus européenne, paysagement a coûté 90 0005, décoration style Holywood, vateur 800 0005, vend rat 500 0005 Départ Flonde 493 -6656 MAISONS A VENDRE Choix de 4 modètes, sur terrain de 20 000 pi ca et pus.à la plaine du St-Cotombon, à partir de 79 9005 478-6221 N.ROSEMONT, 2x5 1/2.s/sol fini ?1 c c, hall marbre.loyer, garage double (p é'ectr ) u extra 259-4743 N.D.G.(Snowdon), cottage pierre, rénové, boiseries, pl bois tronc, loyer impeccable, toce porc, ben poysagé 227000S 523 09)6,482-1367 POUR UNE MAISON DE PRESTIGE à la fermerie de Popineou au 2764 Prudentiel, Vimont Prix discutoble, suggéré 225 0005 386-5305 ST-AMÀBLE joie split level, coin de rue.intérieur spréndide, ploncher, escalier, armoires en chêne chambre toirde extérieure avec pote Fout voir, prop 649 2858 ST-LAMBERT, site idéal sur got prvé, 8 min centre-ville, grand bungalow Onque, 4 chambres, loyer, s/sol fini 215 0005 923-3335 ST-LAURENT.secteur N-0 Impeccab® s/dét 1981.3 cc, 2 1/2 s/bams, loyer, s/sol fini, grand garage, jardin.* » EXTRA Prx rédut 239 000S 336-6402 SU-DOROTHÉE, bung 80, satan, s/dmer, eus /dînette, 3 c c.2 s b, s/s fini, loyer, psc creusée, poysager.t extras, 689-5100 STE THÉRESt-EN-HAUT.spit de luxe avec garage intégré, piscine creusée, 8000 pica.,3c.c.,neuf 160 0005 433 8425 ÉPARGNEZ 1000$, sur l'ochat d'une mason neuve Bonne Vie, transfert d'un dépôt de 50005 tassé à 40005 Soir 255-7807 103 Condominiums Co-propriélés A ANGUS, ROSEMONT Par le propriétaire, condo, 41/2, lace au porc Edmond Hamelin, ter éloge, loyer, impeccable, très bien stué Jour 598-8437,so il 467-1874 AHUNRIC, 4 t/2, repeint lév 92,2 c c.terrasse, mezzanine, foyer, garage très onsotaité 130 0005 Pas d'agent Surr-v 389-5121, BORD DE L’EAU, CHOMEDEY BEAUCOUP D’OPTIONS.9734656 CONDO, Verrières, Ile des Soeurs, 900 0 co , 1 c c , solarium.4e étage, vue vita.libte 15juin 130 000S 762-1513 CONDOS tout neufs au 5335 av du Parc près Laurier.Boisories en chêne, ptandhêrs bois franc Efect, ptambeno, cueing js/bain relaits ô neuf 276-8031 MAGOG condo temps partagé, vue LAC MîMPHREMAGOG, 5 0005, 35 ans.membifr R CI, 1-4694531 PAPINEAU coin Rosemont Studio tout équipé!, près services Amenez vetre brosse â dents'43,9005 279 4772 RIDGEWOOD Spacieux 3 172.tranqu , eus 7f(igo, sans agent.735 4192 103 Condominiums Co-proprièlès PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et Ooisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près Pe 400 pica.,2 s/bains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, psc,nés intérieure et exténeute.bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge rêsdent, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix 210 000 S sur rendez-vous jour: 987-3*38, soir 388-2704 TERRASSE THORNCUFFE à Romnirc Luxueux condo, 4 1/2, face aux fontaines (5) étactroménagers inclus 115 0005 430-8524.VILLE ST-LAURENT, 2 chambres à coucher + solarium, air climotisé central.Pain tourbillon, luxueux, 167 0005 748-8314 105 Propriétés à revenus -COTEST-PAULcinqptax.rev 24 7805 - ROSEMONT, duplex style condo - PRESdeRodio-Québec triplex Agents s'abstenir.455-8356 PLATEAU tnptax très bonne condition 3 x 5 1/2, s/s ol tini avec atelier de travail, cour ctatufée, revenu 18 3005 Prix 160 00CS 523-4428 S TE-ANNE-DES-PLAINES, 6X4 1/2, const 89.secteur tranquille, près servees, esp rangement, rev 295805,4744676.115 Extérieur de Montréal A STE-MARTHE, aubaine, taut voir.3 chambres, 2 s/bains, toit cathédrale, terrain clôturé, grande remise 595 0005 623-8007 BORD DE L'EAU, rivière Beaudette.40 min.ouest de Mtl, 28 000 pi ca.bung 5 1/2, foyer, piscine, garage Libre 155 0005 633-1604 ou 1-269-2785 RÉGION IANAUDIERE.mason de terme, rénovée avec goût, résidence de prestige, bâtiments, garage, vue panoramique, 64 orpents de terrain, ruisseau, cultures, plantations, boisé, endroit unique.J.Ouimet.Re/Max lanaudtere.759-3008 120 Laurentides ANCIENNE moson de ferme CENTENAIRE près Mirabel, bosses Laurentides, 3 chambres, 80 000 pi ca.Vue sur rivière du Nord 138 5005 1-562-7495, 1-562-0244 CONDO A LOUER, Mont St-Souveur.41 /2.loyer, tout équipé.SEMA1NE/MOS/ANNÉE 351-2332 CONDO A PINOTEAU SUR LAC TREMBLANT.SAISON: 627-6352 ESTÉREL, 4 c c , 2 s/bains, sauna, sur magnifique terrain plat paysager, plus de 200 pi devant un tac.prx réduit par propriétaire anxeux ô 395 OOOS 739-9209 ou 1-228-4318 LAC CARRÉ, grand 3 1/2 neut, patio ensoleillé, ttanc de montagne, vue Mt Blanc, 75 min de Mtl Juin à cct Choufté FAUT VOIR! 523-9757,819-6H-3836 NOMININGUE, Chambras si Psmion Autcbus, ptage privée DENSE.119-278-3954 ou 3603 STE-ADELE: Cottage 30 X 26 pi Libre.Terrain 8,800 p co , piscine creusée, flanc de montagne Soir 964-0370 Cantons de l'Est A MELBOURNE maison 10 pièces, garage sote, 38 acres boisés 819-826-5116 BORD DE L'EAU Donnant accès ou tac Memphrémagog, magnifique maison.2 s/boins, 3 c c .loyer en pierre, prix réduit à 148 0005 pour vente raptae, cause transfert 514-441-0360 ou 819-843-8545 CANTONS DE L’EST Près de Magog, site enchanteur, domaine superbe de 36 ocres Manège pour chevaux, écurie, équipement inclus Remise de voitures Maison de stye, pseine intérieure, garage doube 819-346-4527 819-876-5842 DOMAINE 12 ARPENTS, zoné btanc.2000 pi de mère, 3 bôtsses.3 appartements, piscine, 20 min de Magog, 89 0005,25 0005 comptant 514-292-4525 LAC BROME MANOIR INVERNESS Etegante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemb® riverain 1100 pico.plus terrasse, 2 cc, 1 s/bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golt en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Pnx 125 000 5 Sur rendez vous jour; 987-3838, soir: 388-2704.LAC MÉGANTIC, maison style suisse, 14 ans, grand terrain, 330 pi sur le loc, parte boisée et gazon 300,0005 (819) 583 4951 MAGOG à vendre ou ô louer, condo 3 1/2 meublé, loyer.Store tourne, près du lac, piste cyclable, golt, loc sem /mos/année Prix de vente 75 0005 nég 514-743 8725 SITE ENCHANTEUR Près Hatley Vue spendide 2 mosons (880 et 1,230 pea ) sur terrain de 5 acres A lh30 Mtl A quektues mm : lacs, centres ski Jardin, balançoires, hangar, etc.125,0005 Libre lerjuiltet.514-485-6580 SOUTHIERE SUR LE UC MAGOG Lac pnvé Idéal pour 2 coupes 4cc, de luxe, du 4 ou 25 Juil 819-843 3435 Hors-frontières VENENZUELA.Puerto Plritu, condo à vendre.7e 6t, toce mer.2 c c .tout meublé, 43 5005 665 4436 WEST PALM BEACH, moison mobile, 2 chambres, pour 5 ou 6 mois 10005 U S parmoa 1-819-6844295 INDEX DES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100-199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 AcKah vente-échange 160-199 location 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200-250 Achat-vente échonge 251-299 Location 300-399 MARCHANDISES 400-499 OFFRES D'EMPLOI 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600-699 VÉHICULES 130 Maisons de campagne ORFORD sur le lac.meubée, sotanum, grandes terrasses, 4 cc.terrain bosé.1 1/2 acres, ptage prvée, tenns, ski a'pin et pistes ski de tond.Tél sem optes 19h 761-3029 au 1-297-3310.ST-ANICTT Ferme 104 acres avec écure 105 000$.Inf: 1-377-4177.ST-JEAN-DE-MA1HA, fermette ancestrate, 4 c e.bâtiments, 2 arpents, 55 000$ C Motoin Re/Ma» Ion Inc crtr.1-759-3008.ST-PAUUN, th de Mtl, 90 arpents, maisan neuve avec écuriepour 10 chevaux (sentiers équestres à l'infini) 160 0005 1-819-268-4037 132 Chalets BORD UC Lonoudière, privé, foyer, superfee 34 312 pi co.68 OMS Re/Max Lan.Inc.crtr.Lise GadPos 1-759-3008 BORD lac Montagne Noire, Lontter, près Ste-Agathe.rés 4 sasons, 2 chambres, loyer, etc.Terrain 23 0M pica., plage, site splendide.Fout voir! Demonde 140 OMS 619-326-1984 OU514-494-1796 CANTONS DE L'EST, chalet 4 saisons, grand tac Brampton, ski et motonege, près du club chosse et pêche, grand terrain 39 9M pico , 70 OMS 1-819-846-4257 UC STE-ROSE, près St-Gobhel de Brandon, chalet susse, bord de l’eau, lav/séch., lave-vaisselle, foyer comOusttan lente, terrain paysager avec ptage, canot et péOata inclus.69 OMS Christian Cyr 1435-1067.UNAUDIERE terrain bord lac à truites, superfee 44 897 pc bosée.chaetOos 42 0005.Re/Mox Lan Inc.crtr Lise GadOos 1-759-3008 RAWDON banfeue, meublé.20 x 20 pi, 10 OM pica., gozonné, 3 min tac pnvé, ski, superbe, 25 OOOS nég 326 4786 ou 323-4716 RÉSIDENCE d'été 30 x 50.près porc Nattanal de ta Maurice.30 OMS nég 1 -#19-537-1594 SAINT-MIC H EL-DE 5-SAINTS chalet 4 sasons, 2 c c, 40 000 pi ca.puits à faire 63 OMS 662-0041 ST-JEAN-DE-MATHA bord Riv Noire, 4 sasons,3c.C.,590MS.CHERTSEY 5c0,37681 pico,65OMS Re/Max Lan Inc crtr.lise Godbos 1-759-3008 Terre/fermes AU UC ST-JEAN: Domaine de 1,000 acres, boisé, culture, tac, près centre plein air.Mason A-l, piscine int.Convendrari pour groupe de crossance ou individus à la recherche d'un site portculer, (418) 343-2709 FERME pour gentleman former, maSon centenaire, pteces sur péces, rénovée, meublée Vue superbe, 106 acres, 1/4 bosé érables et sapins, russeaux Jardin biologique, granges, possibilité de chevaux, etc Régtan des bos troncs 210 MOS 819-362-2416 LOIS A BOIS.375 ocres, chemin ou milieu des lots, situé à 10 milles du lac Mégantic, 2M OMS 1-819-583-0138 RÉGION VAUDREUIL SOUUNGES.terme horticole ((rases, Iramboses) * ou - 40 arpents, 6 boisés, drainés, système d'irrigation, moSon, bâtiments, etc !! Pos d'ogents 514-764-3336 ou 1-764-3693 ST-DONAI, à 10 min.d'une églse, 400 ocres, ovec grand tac qui entre à l'int.des terres De plus, la riv.Noire les traverse d'un bout à l'autre Avis oux investisseurs et contracteuis pour une très bon placement.Infos Pierre Marsolais Mtl 433-2293 Rés 438-2293 Fax 437-1277 TERRE A BOIS, 138 5 ocres avec plantation de 25 000 pins Bord delà rivière Rouge et bord du lac Doras, 10 km de ta 117 à l'Annoncoton 2M OMS 819 686-2683.TERRE BOISÉE, 147 ocres avec lac sauvage, St-Êmile Suttolk, 3005 l'acre, propriétaire 514498-9829 I3S Terrains A LACHINE.6000 pica, pour 6 logements, avec plan 926-1525 ou 933-4603.A ST-JEAN-DE-MATHA.beau grand terrain sur une montagne, vue panoramique Lac sauvage t plage privée.33 orpents Pas d'agents 1-886-2471 BEAU 36 choix de terrains, vue sur Petit tac Magog, servees, 0 50S/pi ca 819-864-6193 ou 819-823-2678 BOI5BRIAND, terrains industnets de 40 0M pi ca à 3M 000 pi ca .services inclus, nord de GM, près autoroutes 13,15,640 430-6666 BOISÉ sur ILE MORRIS BosOnand, près autoroute 15, de 15 023 pico,Prix 83 5MS,437-6078 BORD DE L'EAU, grand tac Nommingue, boite ptage, terrain 46 800 pica, 3 km de C route 117 BOOMS 819-886-2663 CANTONS DE L'EST, Mansonville.Loc Memphrémagog, 3 grands lots, situation exceptionnel® sur es rives du tac Beaux lots boisés avec accès au tac et droits de ptage, manna Près du Owl's Head, ski et golk S14-292 SS79 LAC CARRÉ, 10 ocres avec poss d'érablière t/2 milles du Mont-Blanc 1-819-888-3292 PRES JOUETTE.30 OM pi ca, près rivière.40MS 2784159 SITE EXCEPTIONNEL sur le lac Mégante.3 lots coniques do 130 0M pica dont 110 pieds ou tac Partie bosée et partie gazon A moins do 1 km de ta ville Coût 95 MOS par lot lél 1-819483-0909 ou 583 0697 STE-JULIE domaine des Haut-Bois, superbe terrain, boisés, secteur recherché 85 x 125 649 9668 TERRAIN A L’ANNONCIATION 568 x 150 pl â 0 505/pi ca Foce à l'ancien O'Charcoal, roule It7 nord 819486-2683.I3S Terrains TERRAINS COMMERCIAUX Henri-Bourasso coin Miller 3300 pi.Sherbrooke 0 coin Connaught 57M pi.Rouen coin Florian 6700 pi.ca.Faut vendre, faire offre.M Brunet 643-4303 160 Appartements-logements à louer 4 1/2 RÉNOVE AVEC GOUT! P-patio, ent tav/séch 561 Dovdson 257-0732.7 t/2: rénové, style loft avec cachet, 14M pi ca.péce tav/séc, 5855 chauffé, Faut voir! 234-7940 A 15 MIN.CENTRE-VILLE, près métra Verdun.4 t/2 4255.5 1/2 4505.Juillet 769-6455 optes 18h A C.D.N.rue Lavoie Mois gratuit! 2 1/2, 3 1/2, équipés, balcon, ’sundeck'.Près métro, autobus, hôpitaux.U de M 737-4202 A LAVALTRIE.const 91.3x4 1/2.1er juillet.140 Magloire, baloy centrale, intercom, stot.x 2.près golt.3955-1 mos/3005 1-759-0233 A LOUER.71/2, bas.1er juil.4 c c.salon, s/monger, eus.eau ch.* élec.payé, ccur fermée, voisin métro Fabre sur Fabre.8755.729-9813.A LOUER Ahuntsic.3 T/2 chauffé, St-Léonarü.grand 51 /2 324-1818 A VOIR! Plateau.Luxueux 5 1/2, loyer 2 faces, 3 puits de lumtere.terrasse * spa, 9755.598-9378, après 17h ADJ.OUTREMONT, près de tout, jolie, 3 1/2, rénové, lave-vosselta 465-1985 AHUNTSIC.4 t/2 et Villeray, 4 1/2.rénovés.3 1/2.387-4413 AHUNTSIC, grand 6 1/2.2 min.métra Sauvé, haut duptex, toce para, chauffé.795$ Après 19h30 384-2168 AHUTSIC.14 Lightall.3 1/2, chauffé, métro, cégep, p cyclable 331-0792 AU 4224 BRÉBEUF.CONDO, grand 5 1/2.bien éclairé 6505.374-08M ou 696-8290.AV.BRIGHTON.7 1/2.haut duplex.2 s/bains, bâtons, eus équ.chauf./eau ch., garage, tranqu., 9805 Près Ste-Justineetunrveisftés 7374614, AVE DU PARC LAFONTAINE Très grand 4 t/2, tout rénové, 2è de triplex, cuis -frigo, l/vais, ent.tav/séc, 2 balcons.7255 non chauffé, 622-2391 ts: 1-229-5610 BALDWIN, 4 1/2 moderne, portes patios.5455 Jour 351-4392 Soif.354-0252 BERRI (8381) 4 7/2.fécemment construit.Uni en chêne, air climotsé, libre.286-9709 BOUl.ST-JOSEPH E.Luxueux 5 1/2, tranquille, 740$, chauffé, juillet.521-4498 BOUL ST-JOSEPH EST.près métro Laurier, rdc., 1 600 pc, boiseries, vitraux, 1 stot, 1 1255, chauff.et étec.compris, libre 15 jut,J: 525-7895,S 486-6684 BROSSARD, grand 5 t/2, 6005/mois, chauffé Pourinlos.Gaète 443-1277.C.D.N.près J de M.luxueux 4 1/2, vue sur parc privé, tout équipé, garage Libre juil 7005,426-1411,739-9323 C.D.N.rue Bourret 4 t/2, 2 s/bains, gorage chauffé, rangement au s/sol, ascenseur, concierge près hôpitaux et université.Après 17h: 326-9520 C.D.N., 3 1/2 ensoleillé, s /louer, poss be renouv près U de M/Oratoire, eus /fngo.chauffé, eou chaude, 585$.juif, 731-1386,82331.C.D.N., 4 t/2 contre travaux de conctergene et entretien 489-2780 C.D.N., 4 1/2 ensoleillé, très beau secteur, près hôpitaux et U de M (Unton et Hudson) 591-3963 C.D.N., 4921-31 CORONET, 3 1/2, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, tav/séc au s/sol, concerge, 345 0228 C.D.N., 4941-51 CORONET, 3 1/2.4 1/2.chauffé, eau chaude, poôle/trigo, tav/séc au s/sol, concerge, 738-8396 C.D.N., 8 pces, 2 s/bains.s/sol, à côté bib# U de M, grand, conditions impecc., 5301 McKenna Rendez-vous seul 343-0859 C.O.N., Edouard-Montpetit, 3 1/2, dim, repeint, planchers bos franc, juil 481-5233 C.D.N., Mackenzie, près Plaza, 5 1/2.haut duplex, équipé, eau chaude, chauffé, tav, jardin 6255 733-3227 C.D.N., près Ste-Justine, 5 t/2 chauffé, libre 1er août 733-8715.C.D.N., près U de M, bas et haut dupex, 6 t/2 spaceux, ben situé, 9855 Aussi 4 1/2, 6455 (ace parc, commodités, jardin, 733-8723 C.D.N./Decelles, condo qualité.3 1/2 meublé, juill Bail de 6 moS ou ».8855 735-9240,848-2973 C.D.N.Lacombe (métro Université), 5 1/2,9755/moS, stattannement Bur 733-7888,tes 341-1639 C.D.N.: toce U de M rue Stirling Grands 31/2 -4 1/2, propres.cuisintere/fngo ter juill et lersept 591-3159.CENTRE-VILLE métro Beaubien, beau, grand 5 t/2, chauffé, ler,7M$ 274-1251 CH,COLOMB, superbe 8 1/2 rénové, 2e, clair Près métro Rosemont.Juillet 7955 CHAUFFÉ 278-2975 ou 279-2IM CHAPLEAU et Sherbrooke, 5 t/2 chauffé, 5955 525-3230 ou 527-7661 CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 3 1/2, avec mezzanine, pacme, sauna, sun deck, garage, metro, 933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE Superte haut dupex, grand 71/2,4 ch à c avec garage chauffé Près Hôpital Ste-Justine, Collège Brébeut et Unrveisité de Montréal Chauffé, poêle et réfrigérateur 1 200$/mos Libre immédiatement 737-7554, demandez Pereffe Beoudm COIN SHERBROOKE/Bordeaux, 4 1/2 neuf, 4 électroménagers MoS gratuit 6554978 COOIBROOK.près Snowdon, 5 1/2 * petit bureau, boSeries, équipé, prise tav/séch, 6405 non-chauf 477-4601 ou 478 3599 Appartements-logements Appartements-logements Propriétés commerciales Entretien, rénovation à louer àlouer .—¦ DECES DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que tarqu'un logement est offert en tacahon (ou sous-location), toute personne asposée à payer e loyer et à respecter le bail doit ê're traitée en peine égalité, sans datincton, excluson ou préférence foncée sur ta race, ta coureur, e sexe, ta grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politques.O tangue, l'ongme ethnique ou nationole, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour palier ce handicap • FULLUM, très grand 6 1/2, ent rénové, prés Rado-Québec 7MS 598-5324 HENRI-JULIEN bas triple*, grand 71/2, s/sol fini, ptes de tout, métro Ubre juill 7355 Personnes tronquiies 274-7757 • 722-4746 ISABELLA COIN MC DONALD.2e.grand 5 1/2, ben éclairé, cuene rénovée, chaut élec locataire, concierç-, autobus à proximité 6805 695-2730 LAVAL, CONDO de luxe.5 1/2, sur 2 étages, libre 7505 389-6601 lONGUEUIl.3 1/2, meubé ou non, eau Ch.propre, jud 3805.4105 449-0304 ou 655-2910 LONGUEUIl, 6 1/2 -3 t/2, loyer, cabanon, stot, juill.6805 -4105,449-0304.655-2910 LONGUEUIL, grand 6 1/2, refait ô neut, stot , 1 moa gratuit, juillet 680$ Ap 16h 449-0604,655-2910 LONGUEUIL, haut dupex, luxueux 5 1/2, sect, tranquille, slat déneigé, piscine, grand terrain paysager 625S.références 470 2324 ou 670-2089 MESSIER 2291,3 1/2.4 1/2, atanchers, marquetterie, armoires modernes, ménage lait.3605/mois 523-1789 METRO PIE IX, 41/2, Iras peint, ptenchers bos franc retait, libre, juin gratuit, 3955, 257-0106 Métro Jarry, 1378 Sl-D«nii, i 1/2 chauff» avoc s/sol (3 pess) 750$.383-1031.849-8779.MÉTRO JARRY.3 t/2, s/sol, chauffé, éclate, poêe/fngo inclus, 39CS Laissai message ou 376-3830 MÉTRO JARRY.5 1/2.demi-s/sol, clair, entrée lav /séch., boiseries, chaut élect.propre 274-0350 (soir) MÉTRO LAURIER, 5 1/2 tranquille, 2 batons, étectromén 272-6973 (mess) N.D.G.CoolOrook Bas duplex, 2 c c .équipé Références 7505 non chaut 483-5430 N.D.G., 8 1/2,4 chambres, tout rénové, ben situé, 85CS 728-1557 N.D.G,, Marcil, 7 t/2, haut rénové, chauffé, garage, 9255 486-3964 N.D.G., Wibon//TerrePonne.haut dupex, 6 1/2, 3105, non-choutté 484-7627 ou 340-4507 N.D.G., grand 4 1/2, bien situé, ptes métro, chauffé.6505/mos 393-1222 N.D.G., grand et Peau 4 1/2 chauffé, équipe, rénové.6MS Près métro Villa Maria 481-0045,735-5957 OUTREMONT ADJ., 6 1/2 haut duplex, rénové, chauffé, garage, ptes U de M, ruepoaibte.850S 73)6978 OUTREMONT ADJ: Mt-Royal.3 1/2, ensoleillé, spacieux, 10e, vue magnifique, chauffé, piscine, sauno, gym., sun-deck Libre 1er ooût.1 mois gratuit.948-0371 OUTREMONT EN HAUT: Luxueux, entier rénov.Haut dupex, sur 2 étages, Jenn-Air, eus /frigo tav-vaiss tav/séch bain tourbillon, 2 puits lumière, murs brique, hatagène, otarme.garage 12505 271-4577 OUTREMONT, 3 1/2, grandes p-èces.chauffé, eau chaude, cuisi., frigo, concerge, bataon, rue réstaentel, ptes métro, 5855,272-9884 OU IRE MONT, 50 Wiltewda®.2 1/2,3 1/2, 41/2, ascenceuis, chauffé 849-7061 OUTREMONT, 802 Dollar, 5 1/2 ensoe llé, 2 c c.6155, concerge.279-3224 ou 735-1782 OUTREMONT.Pas maison.s/sol fini, 2 stot.chauffé.9755 lerjuiiet 948-1896 OUTREMONT, tace au Mont-Royal, 33 chemin Côte Ste-Cathenne, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym , "sun deck' 277-5873 OUTREMONT, près Laurier, 31/2-41/2,0 partirde 4105,277-0054 OUTREMONT, rue Van Home, 5 1/2,6705, août, chauffé, eau chaude 277-5096 OUTREMONT, spacieux7 1/2,3 cc,3è étage d'un triplex, Bloomfield près Bemord, chauffé, balcons, ent tav/séc, tel, 1 1005, occ 1er août Pour visite 276-83)1 OUTREMONT: Magnifique et luxueux grand 7 t/2,3e étage Face églse St-Violeur.Boiseries, parquets chêne 1,300$ 948-4303 OUTREMONT: rue Bernard Grand 5 1/2, ensotailte, boiseries, chauffé 8505 276-7801 ou 389-2168 (soir) PLATEAU, joli studo, poêle/frigo, p! bod franc,4405 253-8791 ou 529-9849 PLATEAU, métro Laurier, 3 1/2, ben situé, rénové, bos tronc, 4255 non chauffé 271-8)16 PLATEAU, rue Rivard, 4 1/2, compl.rénové, 2e étage, porte patio, entr petite lav/séch , près métro 4155 845-6532 PLATEAU: Très beau 6 1/2, rue Mentona coin Roi, rénové, moulures, planchers bod, entr tav/séch 7655 524-4962 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements 3 t/2 -3505,4 t/2 • 4405,5 1/2 -4605, stat ext gratuit Ptes métra 939-3626,938-0707 R-DE-CH.4 t/2 rén.cachet, murs Criques, o-patO, grande cour 4605 559 Dovdson 2S7-0732 R.D.P.27e/Andte Ampère, grand 5 1/2, haut duplex, non chauffé, 5005 Jour 522-1785.soif 648-9535 R.D.P., bout Perras, 4 1/2, 1er, stot 1 mois gratuit.4505 726 2212,728-1598 ROSEMONT, 4 1/2 r-de ch de duplex, foyer, tourbillon, stat.700S 455-8356.ROSEMONT.4 1/2, haut triptex, chauffé, eou chaude.254-9614 ROSEMONT.4 1/2, haut triplex, références demandées 727-9520 ROSEMONT, 4 1/2, très propre, rénové, libre, 327-0502,325-7198 ROSEMONT, grand 3 1/2, propre, eau chaude.Juillet 3855 440-0304 ROSEMONT, grands 4 1/2, ofopres.tranquilles, libres, juil 523-3069 RUE ST-ANDRÉ 6 1/2, duplex, très lumineux, paraucH e* Ooaenes d'ongine.entier rénov grande s/bams, 6255 non chauffé, dspo lerjuill au lerseot 5 1/2 S-d c.accès direct grand jardin pnvé, grand salon d'été, enter rénov 5255 non chauffé, dapo 1er juiiet 523-1276 SECTEUR, Hôp Ste-Justine/u oe M.grana 7 1/2.très ensoeiie.3» 1 ch, 1 lfl s/o.chauffé, garage.9655 739-2690 SHERBROOKE/DELORIMIER.4 1/2, ent tav/séc.très proore et clair, boseres.j 523-4566, s 694-1135 Ou 528-6524 SNOWDON, Dos duoex.5 1/2, Dose nés gorage.jaram, 7505 Hautauoex.6 1/2, près métro.7255 Libres imméoot 486-4763,451-4151 SNOWDON, haut duptex, 61/2 chauffé, eau choude inet., près métro et commoorié, 750S.JU1 489-9234,289-3216 SNOWDON, haut Oupex.6 1/2 tenové.chauffé, cuisine équipée Près métro 739-4504 ST-8RUNO 4 1/2 oe luxe aans un oass ae verdure, sécurité, contort 453-8534,441-1344,44I-9S3I.ST-DENIS/C RÉ MA2IE.61/2 chauffé, 590$ 273-2010 ou 946-2665 ST-HENRI, 954 Ste-Marguerite, 2ème étage, 4 1/2, chauf éec, 220.400$.tef Rendezvous.334-2405 ST-LÉONARD, 4 1/2, chauffage élect.propre, après 18h 325-9527 ST-LÉONARO.5 1/2, 2e, non chauffé, autobus 323-1776 ST-LÉONARD, 5 1/2, duptex, tranquille, ben rué 324-1989 ou 322-5942 ST-LÉONARD, fean-Taloa.Grand « 1/2.254-4727.ST-LÉONARD, haut triplex, 4 1/2, 2e étage, tronquiie 324-4969 STE-CATHERINE.4 1/2, lav/séch, poêle/trigo,juil.beievue 593-4458 5TE-CATHERINE/DARUNG 5 pteces.rénové, vue fleuve, porlong.450S 534-2870,524-3110 UN MOIS GRATUIT Métro Guy/Concordo, beau et grand 3 1/2, balcon, garage, buandre.terrasses, exceltente sécurité.Appelez 934-0186 pour varier opp 201 ou 303 C'ertovori VAN HORNE, près Darlington, grand 4 1/2, poêle/frigo, impeccable 5455 389-6878 VIEUX-ROSEMONT, mason historique, grand 5 1/2, haut duplex, chauffé, 6405 270-9382 op 17h.VILLE RAY, 51/2,3e et 2e, rénovés 92, ch fermées; confort, ctarté et métro 387-6605 VIMONT, grand 8 1/2, rez-de-ch., s/manger séaarée, 3 s/bains, s/sol, foyer, garage doubte, cour.juil.850S 697-6798 164 Condominiums à louer ACADIE/SAUVÉ, neuf, 2 chambres, 2 s/bains, tourbillon, loyer, garage, côté sud-ouest, dernier étage (6e), grand balcon, 11505/mols 335-4444 ou 332-0467 ANJOU 3 1/2 Pe luxe, o/c, stat, près Gâteries d'Anjou 325-4107 BOUl GOUIN, bord nvtere.luxueux 3 1/2, neuf, garage, parquettera, tav/séch., mcro-onCe, concerge, 7805 334-2637 CHOMEDEY, condo 5 1/2, très propre, foyer, tapis mur à mur, stat.près Mtl, 5505 963-1140 soir CONDO, Verrières, le des Soeurs, 900 pica , 1 c c , solarium.4e étage, vue vite, libre 15juin 925S/moa 762-1513 GRAND CONDO de luxe au coeur du centre-ville, 3300$ Di.co., 2 garages 24505 494-2344.ILE PATON.Versailles, 3 1/2,9005/moa, 4 1/2, bord de l'eau.344-0009 ou 654-6193 I6S Propriétés à louer A DEUX PAS DE L’U d* M 4 1/2.5 1/2 dans triplex, 545S.Ubre immédiat En tout temps: 1-586-2644 ou sem 9h-l7h: 327-4040 A VARENNES, magnifique bungalow, 2 étages.3 chambres, garage, piscine creusée, 9855/mois.652-3959 ou 652-7754 DORVAL Face Lac St-Lous Moson pour professionnel, 3 c c , 2 foyers, cuisine Jenn-Air, meublée 1500$ lerjuiiet 633-9377 - 636-0517 LAPLAINE, bungalow 61/2, garage 324-7781 LE GARDEUR, mason (80 ans), résdence et commerce®, 2 étages 1er A LOUER 1200 ai comm.Idéal prof et gens d'aff Peut VENDRE.581-1712 OUTREMONT maisons de ville, 3 chambres, garage int., appareil ménagers disp, chauffée, fras peinte, très éclairée Promotion, à partir de 1,4505 656-1874,622-1400 ST-CONSTANT, 10 min.Mtl, grand luxe, très moderne, psc cr.chauffée 16 x 32.s/sol fini, *?extra 12005 635-1116 ou 939-1670.V.M.R.: Duplex classic, 5 1/2, 2 c.c , ensoleillé, garage privé, taxes, chauf eau chaude, cuis/frigo, lav/séch.boton 731-4258 VIEUX ST-LAMBERT, maison semi-dét, résidentiel ou commercial, 7 1/2 non-chauffé.8005 671-6905OU 672-3144 176 Chalets à louer LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pteces, foyer, tout équipé, gr terrain paysage' Sem/mos 256-0179 STï-BÉATVtX.mason de campagne, site enchanteur, tranquillité, près golf et commodités, 26005, juil.à oct 1-756- 6336 De toute beauté.STE-LUCE-SUR-MER.3 CC.vue panoramque, accès ptage, semaine ou mois, juin et ooût, 2786873 après 21h.ISO A partager C.D.N., beau 4 1/2 à partager, ptes tous services, chauf élect compris 3005/mos 7314919 ou 982-9097 Chambres et pensions A A LOUER grandes chambres avec salon pour touristes, prix vortes, petit déjeuner, prix de groupe, 5 min, centre-vil® 767-8933 A A LOUER grandes chambres avec salon pour touristes, pnx variés, petit déjeuner prix Oe groupe.5 min, centre-ville 7678933 ABORDABLE, tranquille et centre-ville, hotel, métro, toux hebdomadaires et joumalers 527-9517 186 Maisons de repos, retraite A ROSEMERE, grande chambre, résdence privée, personne autonome ou semi-autonome, préférence couple, ambiance familiale, beaucoup d'amour 6214395 Bâtisses Commerciales Face à un quartier résidentiel.Idéal pour dépanneur, garderie ou autres commerces Sur un terrain de 306 X 256 pieds 3265 bout Port-Royal, St-Grégoire, Ville de Bécancour.(819) 374-3619 13-06-92 Propriétés commerciales MONTRÉAL, motel avec suite, prix d'évaluation municipale Pat Gangui crtr Plusieurs repraes de finance aaponiOes 385 1331,694-1495 TAVERNE à vendre, centre-ville de Shawmgan.bon chiffre d'affaires ptas 4 tagements au Dessus Cause retraite 1-819 538-6864 Commerces à vendre A AUÎEUIl.ville de Lavai, pavillon d'accueil accrédité par le minstère des Affares Socotes.détenant un qerma ae o ville ae Lavai Capacité 32 «s.et plus 7 opp arivés, grand terrain, bôtase répondant aux normes Hébergement ae bénéficiaires avec suivi en psychtatne Communxtuez au 622-8418.ATELIER de mécanique et tond de commerce 70 x 3D.très grand terrain asphalté, possibilité d'ogrondir Inf: 649-5170 de 6h à 20h BODY SHOP Bonne clientèle Banlieue ouest Taxes basses Plus maison rénovée zonée commercial Possibilité tous commerces 451-0167,451-4315 CREMERIE Garfield, aubaine.20 0005.nv inclus, transtert 733-6627 CREMERIE tout équipé, bien ptacée.à Mtl-Noid.poget 339-8722 IMPRIMERIE commerciale, bon chiffre d'affaires Joue 1 -774-2924 soir: 1-378-2665 MAGASIN de cartes sportives à vendre Boucherville ou St-Bruno, proximité polyvtente 641-9234 PARC de maaons moOte, 43 unités oins que terrains dézonés pou développement réstaentel.tout près de Bromont 1-6344330 PIZZERIA situé à lavai, secteur achalandé 967-5536 ou 967-7827 RESTAURANT à Montréal, centre-vil® est, près Université, hôpitaux.Pureaux, centre d'achat, très bon chiffre d'affaires, clientè® mixte, avec terrasse Inf 693-1611.RESTAURANT, livraison comptoir dons Longueuil, très bien équipé.Pelle opportunité.Cause décès Appels séreux seutement 6708214 SACRIFIERAIS institut d'esthétique équipé à Outremont, excellente clentèle, 98 0005/an Cause départ 278-1523 ou 737-6123 SALON DE COIFFURE très bien situé bonne clientèle, secteur achalandé 255-1552 00 18h SALON DE COIFFURE, à St-léonard 18 0005 nég 259-1771,8524874 ST-CAUXTE, bar-salon, sale à manger à vendre avec bâtisse 35 milles nord de Montréal 222-1266,222-2298 Terrains commerciaux CHOMEDEY: terrain d'autos usagées à louer, éclairé, ensegne, clôturé, avec 2 bureaux, 684-8246 220 Entrepôts (vente-location) BOISBRIAND, entrepôt 10 x 30 avec porte de lOx 10, sécuritaire 435-7837 Bureaux à louer BOUL ST-LAURENT/MT-ROYAL Bureaux rénovés, clé en main, 300 à 2500 pi CQ 495-4662,733-1228, BUREAU A LOUER, idéal pour professionnel.116 Laurier ouest 875-3954 ou 492-9283 BUREAU avec tous les services, ex réceptionniste, photocopeur, fax, etc Infos C Théroux 722-0043 LOCAL 400 pi co attenant à clinique optométrique, accès à s/attente et services réception, bien situé, artère ochatandée, â côté pharmace Bonnes contidions, quartier Rosemont.Communiquez avec Caroline Roch ou Ltette Potenaude au 376-5409 ou 447-5995 ST-MICHEL, 8052, coin Jary.550 pi ca .Chauffé, éclairé 323-7972 VIEUX-MONTRÉAL, 1000 pi co , luxueux, chauffé, climatisé, grandes fenêtres, déjà aménagé, 13005/mos, libre 392-0050,9hà 17h.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, aarieng, 500-2500 pica 849-5411 ou Willy 731-9490; 430 Ste-Hétene 275 Locaux à louer AVE MONT-ROYAL EST, magasin, s/sol et garage (3500 pica) Vente ou ecattan 470-5007 METRO CADILLAC.1500 pi car, idéal garder® ou bureau, 254-0867 303 Antiquités BAHUT: en chêne pâte, miroir, comche.très proore 8505 Luce, 323-7604 325 Instruments de musique GRANDE COLLECTION, de disques 33 touts ctassaues, à vendre 932-6468 410 Bureaux SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE, pour exécuter traduction, sténo et tâches générales Connassance de dialecte indenne et de l'informatique un atout Sal 23 0005 861-9092 529 Services professionnels REMBOURRAGE SÉLECT, «Himation gratuit».341-2387 546 Cartomancie, astrologie GRAND MÉDIUM VOYANT: Résout vos probtemes Amour Chance Protection Succès en affaires Retour de l'affecton Désenvoûtement Résultat efficoce Etc 8455170 M.SAKHO, médium, clairvoyant, consultation, en amours, affaires, sentiments, désenvoûtement, etc 381-7246 CIMENT-BRIQUES RÉPARATION R.GUlUiMETTE.658-3507 Réparation ae maçonnerie.jo n*s ae onques.cnemmée.trartair 455 88C3 RESTAURATION LAZARE ENR.570 Terrassement, paysagiste AMÉNAGEMENT ?ENTRETIEN EXT.Gazon, arbustes, jardin, peinture Estimaton graturie 854-1339.Déménagement DISPONIBLE TOUT TEMPS Déménogtnwnf, «mballag*.Entreposage local et tangue distance Assurance compete 253-3275 GIUES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité Appareils électriques Assurance comptete 2534374 VAN-IT ou ccmon 22 pi tacol.Ottawa, Toronto CARL 466-8731 Entreposage ENTREPOT A LOUER R.D.P.6S00 pi.