Le devoir, 20 juin 1992, Cahier C

I I" MUSÉE OMIT OK JOUITTK - fr3> :,» .JMggfelf* f ; H2i 11*55 * 5‘Sfe* li^ÉhÉBH*w mr « ilik^ rail umpp Michel Tremblay, Michel-Marc Bouchard, Victor Lévy-Beau et Jean-Pierre Ronfard, les gros canons de l’été théâtral./. spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, sam.dim.à 15h.Populaire BAR BRAQUE: 980 est Rachel, Montréal (523-9738)— Tous les dimanches de 20h à Olh le Trio Randy Doherty LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Oems, Montréal (844-0882)- Jimmy James, les 20-21 juin à 22h 30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geottrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19h.à 24h., mer au ven.17h.30 à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven à compter de 22h„ le sam à compter de 21h.30— Trio Billy Georgette, sam de 18h.â 2lh.30— Le trio de Bernard Primeau.le dim de 18h 30 à 24h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne.Vieux-Montréal (285 5508)— Manon Brunet et ses musiciens le 20 juin â l 22h.CAFE THÉLÉME: 311 est Ontario.Montréal (845 7932)- Ned Milburn's Jazz Band, le 20 juin à 21h 30 CLUB CONTINENTAL: 4171 Sl-Denis.Montréal (844-4481)— Jazz les ven sam à 22h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— « Marcel poursuivi par les chiens » de Michel Tremblay, m.en s.André Brassard, prolongation jusqu'au 4 juillet THÉÂTRES D'ÉTÉ BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: sortie 112 de l'autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— • Mal de mères ¦ de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 12 juin, mar.au ven.à 21h ,sam à18h.et21h.CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON: 414 bout Baron Louis-Empain.Ste-Marguerite (514-225 2513)— • Les amuse-gueules » du 23 juin au 6 sept, mar au jeu.et sam â 20h .ven.21 h 30, dim i 19h.30 MANOIR DU LAC DELAGE: 40 ave du Lac.Lac Delage (848-1818)— « Flagrant délire ¦ de Jack Sharkey et Leo W Sears, m en s.Jacques Lessard, du 12 juin au 29 août, mar au sam.à 20h 30 STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: 1155 Morel, Ste-Sophie (514-431-2373)— • Les grands chemins > adaptation de Denis Chouinard du roman de Jean Giono, du 27 juin au 29 août, jeu au sam.à 20h 30— MOTS CROISES DU MONDE I 2 10 II 12 13 HORIZONTALEMENT I.Seront dès demain à leur affaire.* - II- En désordre.Matrice.- III.Mis * debout.Instruit ou s'instruit, c’est selon.- IV.On ne l’orne pas pour Noél.Au milieu du dîner.Dans l’auxi- t liairc.- V.Balte.Doublé pour attirer j l’ajjcntion.- VI.Frustré.Taillés pour ‘plaire.- VII.Tranché.Grand lac.¦.;Pédssc.- VIII.- Met du neuf.Posscs- IX.Pigeon.Précède parfois le î-verbe.- X.Nourrit l’intelligence et le ^portefeuille.VERTICALEMENT { I.Pour plus de réussite certains le J font à pied.- 2.N’a gardé que la , chair.Pronom.- 3.Solitaire ou en * association c'est un personnage à la * mode.- 4.Gros souci.Obligatoire à la 1 Ptjistc.- 5.On peut y accrocher.A sa Î* plapc sur la glace.- 6.Démonstratif.A droit à un vrai culte.- 7.Prit des * risques.En pris trop.- 8.Iront au 1 tribunal.- 9.Manque de civilité.Bout I de legs.- 10.Ne répond pas.Posses- sif.- II.Il vous crève.En d’autres temps a suivi et précédé la Normandie.- 12.Pyrénéenne.Il est préférable d’y demeurer dans la ligne.-13.Connaît scs charmes.SOLUTION DELA SEMAINE DERNIÈRE Horizontalement I.Extravagances.- II.Méribel.Germa.- III.Procurée.Fier.IV.Repassage.Sur.- V.Usine.Salut.- VI.Cent.Létale.- VII.TVA.Tutie.Lit.- VIII.Eolc.Bas.Blet.-IX.Uléma.Caséine.- X.Ressentiments.Verticalement I.Emprunteur.- 2.Xérès.Vole.-3.Tropicales.- 4.Ricane.Ems.-5.Abusent.Ac.- 6.Vers.Tub.-7.Aléas.Tact.- 8.Egalisai.- 9.AG.Eléc.SM.- 10.Nef.Ut.Bée.-II.Cristallin.- 12.Emeu.Lient.-13.Sarriettes.30, 7 h 30.9 h 30 4: Far and Away 7 h, 9 h 40.sam dim.1 h 30,4 h 15, 7 h, 9 h 40 5: Allen 3! b.9 h 30.sam dim.1 h 40.4 h 20.7 h, 9 h 30 — Beethoven sam dim.2 h.6: The Player7 h, 9 h 20, sam dim 4 h.7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-sam La femme du dimanche 18 h 35— La faille 20 h 35— dim Un génie, deux associés, une cloche 15 h— Allonaanfan 18 h 35- Le désert des tartarea 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Patriot Games 7 h, 9 h 30 sam dim.1 h, 4 h, 7 h.9 h 30 2: Slater Act 7 h 15.9 h 40, sam dim 12 h 30.2 h 40,4 h 45.7 h 15,9 h 40 CINÉPLEX I: (849-3456) - Ferngully sem.3 h, 5 h, sam dim 1 h 15,3 h, 5 h — Being at Home with Claude 7 h 05, 9 h 05 2: Urga sem 3 h 30, 7 h 05,9 h 30, sam dim.1 h 05,3 h 30, 7 h 05,9 h 30 III: Tous lea matins du monde sem.3 h 25, 7 h, 9 h 25, sam dim.1h.3 h 25,7 h, 9 h 25 IV: Raise the Red Lantern sem 3 h 25,7 h, 9 h 25, sam dim 1 h, 3h 25, 7 h, 9h 25 V: Le retour de Howards End sem 3 h 45,6 h 30,9 h 10.sam dim 1 h, 3 h 45,6 h 30, 9 h 10VI: Baalc Inatlnct sem 3 h 30, 7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 25 VII: Far and Away sem 3 h 40,6 h 25,9 h, sam dim 1 h 05, 3 h 40, 6 h 25,9 h VIII: Allen 3sem 3 h 10,5 h 15,7 h 20,9 h 30, sam.dim.1 h 05,3 h 10, 5 h 15, 7 h 20,9 h 30IX: Deep Cover sem 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35,9 h 45, sam dim.1 h 05,3 h 15, 5 h 25, 7 h 35,9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)- Cité de la /ole 1 h 30,4 h 10.7 h, 9 h 35, lun.1 h 30,4 h 10.9 h 35 II: Leolo 2 h, 5 h.7 h 20.9 h 40 III: Côte d’Adam 1 h 30.3 h 30.5 h 30,7 h 30,9 h 30 IV: TTi* Player 1 h 45,4 h 20, 7 h, 9 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.René-Lévesque, Mtl (283-8229)— Les Iris /Mon Amérique i mol 19 h — Le steak 20 h.(du 17 au 30 juin) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- sam Little Man Tate 19 h.— The Jester and the Queen 21 h — dim.Intimacy 19 h— One-Eyed Jacks 21 h CRÉMAZIE: (849-FILM) - Le retour de Howards End 6 h, dim.2 h, 5 h, 8 h DAUPHIN I: (849-3456) - Leolo 7 h 10, 9 h 30, dim.2 h, 4 h 20,7 h 10, 9 h 30 11: The Player! h, 9 h 20, dim.2 h 15,4 h 35, 7 h, 9 h 20 CINÉMA DÊCARIE 1 : (849-3456) - Houaealtter! h 15,9 h 20, dim.1 h 35,4 h, 7 h 15,9 h 20 II: Far and Away 7 h, 9 h 30, dim.1 h 30,4 h 05,7 h, 9h30 DORVAL I: (631-8586) - Batman Retuma 2 h, 7 h.10 h.Il: Patriot Games 2 h 15,6 h 30.9 h 10 III: Slater Act2 h 30,7 h 15,9 h 351V: Lethal Weapon 3 6 h 50,9 h 30— Enclno Man 2 h 20 DU PARC 1 : (844-9470)- Batman Retuma 6 h 15,9 h 15.sam.dim.12 h 15,3 h 15,6 h 15,9 h 15 2: Batman Returna 8 h, sam.dim.2 h, 5 h.8 h.3: Slater Act 7 h, 9 h.sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h DU PLATEAU 1: (521-7870)- Jeux de guerre 1 h 45, 4 h 40, 7 h 05,9 h 25 2: Rock'N Nonne 1 h 20.3 h 20,5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 1: -lndochlne12 h, 3 h, 6 h.9 h 05, ven sam dern sped 24 h 05 2; Lethal Weapon 31 h 30, 4 h 10, 7 h.9 h 35, ven sam dern sped.11 h 50 3: Batman Retuma 1 h 15,4 h 15, 7 h 15,10 h 15 4: Patriot Games 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h, ven sam dern sped.11 h 40- 5: Slater Act 12 h 15.2 h 30.4 h 45, 7 h.9 h 15 ven sam dern sped 11 h 30- 6: Enclno Man 12 h 30,2 h 40.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven sam dern sped 11 h 40 7: Batman Returna 12 h 15, 3 h 15,6 h 15,9 h 15 ven sam dern sped 24 h 15 8: Batman Returna 12 h 15,3 h 15,6 h 15,9 h 15 ven sam.dern sped.24 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (849-3456)— Aliéna 31 h 30.4 h.7 h.9 h 20 2: Aces, Iron Eagle 31 h 30,3 h 30,5 h 30.7 h 30,9 h 30.|eu 1 h 30, 3 h 30,5 h 30,9 h 45 3: Howards End 2 h, 5 h, 8 h 4: The Player2 h 15,4 h 40, 7 h, 9 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Batman Retuma 12 h 30.3 h 30.6 h 30.9 h 30 2: Patriot Games 1 h 15, 3 h 45, 6 h 20, 9 h.3: Jeux de guerre 6 h 25.9 h 15- Lucky Luke 12 h 30,2 h 30,4 h 30 IMAX: Vieux Port de Montréal (496-4629)- Antarctica version française: 10 h 30.11 h 30,13 h 20,14 h 15,15 h 10, ,16 h 05,17 h, 19 h 30,20 h 30, version anglaise: 12 h 25.18 h 30— Lea Rolling Stones 21 h 30 (jusqu'au 13 sept tous les jours) IMPÉRIAL: (288-7102) - Patriot Games 12 h, 2 h 15.4 h 35,7 h, 9 h 30 sam.dern.sped.11 h 45 LAVAL : (688-7776) — 1 : Jeux de guerre 1 h 40, 4 h 20, 7 h, 9 h 30 ven sam.dern.sped.11 h 50 2: Batman Returna 12 h, 3 h, 6 h, 9 h, ven.sam dern sped.11 h45 3: Slater4cf12h45,3h05,5 h 05, 7 h 15,9 h 35, ven.sam.dern.sped.11 h 50 4: Rock’N Nonne 12 h 40,3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 30 ven sam dern sped.11 h505: lndochlne12b 10,3 h 10,6 h 10, 9 h 10 6: Enclno Man 1 h, 3 h, 5 h 10,7 h 10,9h 20ven.sam dern.sped.24 h.— 7: L’homme d'Endno 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 15,9 h 25 8: Lethal Weapon 31 h 40,4 h 20, 7 h, 9 h 20 9: Patriot Game 1 h 30,4 h 10,6 h 50,9 h 30 10: Batman Returna 1 h, 4 h, 7 h, 10 h.11: Batman Retuma 1 h, 4 h, 7 h, 10 h.12: Lucky Luke 12 h 30, 2h40,5h, 7h, 9h LAVAL 2000 1: (849-3456)- Le retour de Batman ven.7 h, 9 h 30, sam.au jeu.1 h 55, 4 h 25, 7 h, 9 h 30 2: L'arme fatale 3ven.7 h 30,9 h 40, sam.au jeu.1 h 45,4 h, 7 h 30,9 h 40 LOEWS l:(861 -7437) - Batman Retuma 12 h, 3 h, 6 h, 9 h.ven.sam.dern.sped.11 h 45 II: Slater Act 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 ven.sam dern sped.11 h 30 III: Slater Act 1 h 15,3 h 30,5 h 45,8 h, 10 h 15IV: Casablanca 12 h 20,2 h 35, 4 h 50.7 h 05,9 h 20 V: Where Angela Fear to Treadl h30.4h,6h30,9h05 OUIMETOSCOPE:(525-8600) — sam Salle 1 La double vie de Véronique 19 h 30— Van Gogh 21 h 15— Salle 2 Kafka 19 h— Le grand bleu 21 h — dim Salle 1 Van Gogh 16 h — L'ange et la femme 19 h 30— Le château de ma mère 21 h 15— Salle 2 La Belle et la bétel 6 h 30— L'envers du décor 19 h— L'annonce faite i Marie 21 h 30 OUTREMONT: (278-FILM)— PALACE 1: — Lethal Weapon 312 h 15.3 h 15, 6 h 15.9 h.sam dern sped 11 h 45 II: Enclno Man 12 h 30, 2 h 45,5 h, 7 h 25,9 h 35 sam dern sped 11 h50III: Wayne's lVorW12h40,2h50, 5 h, 7 h 25.9 h 30IV: Lethal Weapon 31 h, 4 h, 6 h 45.9 h 20 V: The Waterdance 12 h 30,2 h 45, 5 h 05,7 h 20,9 h 35 VI: Class Ad12 h 20,2 h 25.4 h 40, 7 h, 9 h 15 PARADIS I: (354-3110)- sam Beethoven 1 h-Le cobaye 1 h 05— Babe le bambino 1 h 10— Capitaine Crochet 2 h 45— Arrête ou ma mère va tirer 3 h 10, 8 h 45— Flamme aur glace 3 h 20— Coeur de tonnerre 4 h 50— La postlèreb b 15— White Sands 5 h 20— Lea somnambules 7 h 05, 10 h 45 — Being at Home with Claudel b 10— Bugay! b 15-dim Capitaine Crochet 1 h— Arrête ou ma mère va tirer 1 h 05— Flamme aur glace 1 h 10— Le cobaye 2 h 45— Babe le bambino 3 h — Beethoven 3 h 30— Being at Home with Claude 5 h— Bugay 5 h 10,9 h 25— La postière 5 h 15,8 h 55— Coeur de tonnerre 6 h 45— Le somnambules 7 h 05— White Sands 7 h 30 PARISIEN I: (866-3856)- Les amants du Pont- neuf 1 h 10.3 h 45,6 h 30,9 h 1011: Epouses et concubines 1 h 20.4 h, 6 h 40.9 h 15 III: La vieille qui marchait dans la mer 12 h 50.3 h, 5 h 10, 7 h 20,9 h 30 IV: Indochine 1 h, 4 h 30,8 h V: Jeux de guerre 12 h 30,3 h 30, 7 h, 9 h 30 CANARDIÊRE: (661-8575)-F«r and Away 20 h, dim.14 h, 17 h, 20 h.CINÉMA LIDO: — Le retour de Batman 13 h, 18 h 45,21 h 15— La grande classe 13 h, 19 h, 21 h05— La cité delalolel3b, 18h45— Baalc Instinct 21 h 10— Rock’N Nonne 13 h, 19 b — L'arme fatale 321 h 10— Jeux de yuwT»13h,18h45,21 h 15 LE CLAP: (650-CLAP)— The Player 12 h 30,14 h 45,17 h, 19 h 15,21 h 30— Retour i Howard's End 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 45 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)— L'homme d'Endno 12 h 35,2 h 35,4 h 45,7 h, 9 h 20— Batman Return 1 h, 4 h, 7 h, 10 h.— Jeux de guerre 12 h 15,2 h 30,4 h 50,7 h 10,9 h 40— Jeux de guerre 12 h 15,2 h 30,4 h 50,7 h 10,9 h 40- Indochine 12 h 10,3 h 05,6 h 10,9 h VI: Indochine 12 h, 3 h, 6 h, 9 h 05 7: Jeux de guerre2b,5b,ib1S PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - Far arid Away 1 h 30,4 h 15,7 h, 9 h 40 II: Houaealtter 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 45 III: Beethoven sam dim.1 h 30— Split Second 7 h 30.9 h 30.sam.dim.3h30.5h30.7h30.9h30 PLACE LONGUEUIL 1: (849-3456) - Le retour de Batman ven 7 h, 9 h 35, sam au jeu 1 h 30,4 h 15, 7 h, 9 h 35 2: Baalc Inatlnctven 7 h 05,9 h 45, sam au |eu 1 h 45,4 h 20.7 h 05,9 h 45 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456)- 1: The Playerven 7 h, 9 h 25.sam au jeu.1 h 45.4 h 20, 7 h, 9 h 25 2: Aces, Iron Eagle 3ven.7 h 10,9 h 15, sam au jeu.1 h 40,3 h 20,5 h 10,7 h 10., 9 h 15 3: Howards End ven 8 h.sam au jeu.2 h,-5 h, 8 h 4: Ferngully sam dim.1 h 35— Far and.Away ven 7 h, 9 h 35, sam au jeu 1 h 30,4 h 10,7; h, 9 h 35 5: Housesltter ven 7 h 30,9 h 35, sam.au jeu.1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 35 6: Le retour de Batman ven 7 h.9 h 35, sam au jeu.1 h 40, 4 h 20, 7 h, 9 h 35 7: Allen 3ven 7 h 15,9.h; 25, sam au jeu.2 h, 4 h 15, 7 h 15,9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550) sam.A Woman's Taie! h 15— Edward 119h 30— The Beat of the New York Erotic Film Festival 11 h 30— dim A Woman's Tale5 h, 7 h 15 — Edward II9h30 ,:! VERSAILLES l:(353-7880) - Jeux de guerre 1 h, 3 h 45,6 h 30,9 h 10ven sam dern sped.11 h 40 II: Batman Retuma 12 h 30,3 h 30,6 h 30,9 h 30 ven.sam.dern sped 24 h 15 III: Lethal Weapon 3 9 h 20— L'homme d'Endno 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 15 ven sam dern.sped 11 h 30 IV: Rock'N Nonne 12 h 40, 3 h, 5 h, 7 h 10,9 h 30, ven.sam.dern.sped.11 h 30 V: Slater Act 9 h 30- Lucky Luke 12 h 30,2 h 50.5 h, 7 h - VI: Patriot Games 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 10 ven sam.dern.sped 11 h 40.10- Rock'N Nonne 12 h 40,2 h 45,4 h 55,7 h 20,9 h 30 PLACE CHAREST: (529-9745)- Le retour de Batman13b, 16 h.19 h, 21 h45— House Slt-ter 13 h, 16 h 15,19 h, 21 h 20- Allen 13 h 30,18 h 30,19 h 25.21 h 55- L'arme fatale 313 h 50, 16 h 45,19 h 25,21 b 50-La cité de la Joie 12b 30,15 h 40,19 h 05,21 h 40—Llofo 12 h 30,15 h 30.19 h 10,21 h 30- Basic Inatlnd 13 h 20,18 h 15.19 h 15,21 h 45- Lucky Luketr.12 h 30,16h 30.19 h 20,21 h 25 PLACE QUÉBEC 1: (525-4524)- Jeux de guerre6b30,9 h, sam.dim.1 h 30,4 h, 6 h 30,8 h — Batman Return 6 h 20.9 h 10, sam.dim.12 h 45,3 h 30,6 h 20,9 h 10 STE-FOY 1 : (6564)592)- Batman Return 2 h, 5 h,8h.2: Indochine2 h 15,5 h 15,8 h 15 3: Pe-Mot Games 2 h 10,4 h 30,6 h 45,9 h 15.U CINÉMA QUÉBEC Spectacle de marionnettes pour entants < Il était une lois ¦ du 28 juin au 30 août, les dim.à 16h.THÉÂTRE DE LA BUTTE: 2554 Monty, Val-David (819-322-3474)— • La Virée des Pirates >, du 26 juin au 5 sept — < Boutie et frisson », du 26 juin au 5 sept.THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest jusqu’à Vaudreuil, route 540 direction Toronto, sortie Dorion, route 338 direction Pointe-des-Cascades (514-455-8855)— « Corn Flakes » de Jack Sharkee, m.en s.Denise Filiatrault, du 5 juin au 29 août, mar au ven.à 20h.30, sam.à 19h.et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Hôtel LeChante-cler, sortie 67 de l’autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (514-229-3591)— • Cherchez l’homme » de Jean-Raymond Marcoux, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 23 août, mar au dim.à 20h 30 THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (743-8446, Mtl 393-9022)— • Sous-sol à louer » de Anthony Marriott et Bob Grant, traduction et adaptation Robert Lavoie, m.en s André Montmorency, à compter du 12 juin, sem.20h.30.sam.21 h.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE: route 263, St-Fortunat (418-428-3797)— « Je n’aime que toi » de Renée Taylor et Joseph Bologna, du 24 juin au 29 août THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: 611 rang de la Carrière, Upton (514-549-5828)— « Histoire fantastique d’une nuit blanche » de R Blackburn, du 19 juin au 23 août THÉÂTRE D’ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (514-839-6105 ou 589-4552)— • Ti-cul Lavoie journalier » de Bertrand B Leblanc, m.en s.Yvon Leroux, du 12 juin au 29 août, mer.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE D'ÉTÉ DE ST-OURS: 2555 rang du Ruisseau, St-Ours (1-785-2732)— Le Théâtre Optique présente • C'est-y-clair 7 Joualvert ! » de Julie Poulin et Catherine Jalbert, m.en s.Michel Valls, du 19 juin au 6 sept., ven.au dim à 20h 30 THEATRE LAC BROME: 267 Knowlton Road, Knowlton (243-0361)— • The Mystery ol Irma Vep » de Charles Ludlam, m.en s.Jack Langedijk, du 17 juin au 11 juillet, mar.au sam à 20h.30, matinées les mar et jeu.à 14h.THÉÂTRE MOLSON: 191 chemin du Domaine, autoroute 40, sortie Berthier 144, St-Gabriel-de-Bran-don (8353441 )— • Urgence en folie » texte et m.en s.Larry-Michel Demers, du 17 juin au 5 sept.THÉÂTRE MONT-AVILA: Chemin Avila, Piedmont (avant le 15 juin 227-1599, après le 15 juin 349-4426)— • Chômage » du 19 juin au 8 sept., mar.au dim.THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: Granby (Mtl 9355161, extérieur 1-800-361-8020)— • Fleurs d'acier » traduction et adaptation de François Tassé, m en s Michèle Magny, du 26 juin au 29 août, mer au sam.à 20h 30 THÉÂTRE LE PATRIOTE: 21 est Préfontaine.Ste-Agathe (819-3253655, Mtl 861-2244)- .Décroche-moi la lune » de Lawrence Roman, m.en s.Monique Duceppe, du 18 juin au 6 sept.mar.au ven.â 20h.30, sam.à 19h et 22h THÉÂTRE PONT-CHATEAU: autoroute 20, sortie 17, Côteau-du-Lac (456-3224)— » Qu’est-ce qu'on va faire avec!!! » de Bertrand B.Leblanc, m en s.Yvan Canuel, du 2 juin au 29 août, mar.au ven à 20h 30.sam.à 19h.et 22h THÉÂTRE DE STE-ADÉLE: 1069 boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle (514-229-7611, Mtl 393-9070)- .Les dix petits nègres » du 13 juin au 22 août, mar.au ven.à 20h 30, sam.19h et 22h.30 THÉÂTRE DE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude, St-Sauveur (514-227-8466, Mtl 4351812)- « Ce soir on danse • à compter du 12 juin, mar.au ven.à 20h 30.sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: 1292 chemin du Théâtre, route Trans-Canadienne.direction Ottawa, Casselman (615764-5580)— « Week-end de rêve • de Jeanne et Sam Bobrick, m.en s.Richard Ni-quetle, du 26 juin au 5 sept., mer au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867 St- Pierre, Terrebonne (492-4777)— « Harold et Maude » de Colin Higgins, m.en s.Jacques Rossi, du 17 juin au 29 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Lon-gueuil (670-1616)— • La mandragore » de Jean-Pierre Ronlard, m en s Jacques Rossi, du 25 juin au 29 août, mer.au sam.à 20h 30 VARIETES ASSOCIATION PORTUGAISE DU CANADA: 4170 St-Urbain, Montréal (844-2269)— Pessoa Non-Stop, récital de poésie en portugais, français, anglais et espagnol des poèmes de Fernando Pessoa, le 20 juin de 15h.à 19h — » Bonjour Montréal, Bom Dial ¦ pièces écrite et m.en s.par Isabel Pereira, les 2521 juin i 20h.AUBERGE LE VIEUX ST-GABRIEL: 426 rue SI, Gabriel, Vieux-Montréal (8753561)— Souper-théâtre > L'étoffe et la dentelle » comédie musicale â caractère historique, dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal, les ven.et sam à 19h — Bistrot St-Gabriel: Hart Rouge, du 17 au 20 juin à 21 h.BOITE A CHANSONS LE PIERROT: 114 eût St-Paul, Vieux-Montréal— Jules Lavoie et Serge Lachapelle, le 20 juin à 20h — 2 chansonniers (jour), le 21 juin — Les deux Pierrots: Groupe L’Une et Alex Sohier, le 2521 juin à 20h CINÉMA MONTRÉALITÉ: 4297 St-Laurent, Montréal (8451864)— « Réaction Québec » comédie satirique qui traite de la politique québécoise et canadienne, lilm de Albert Nerenberg, les 2521 juin à 20h ' " AU FONDUEMENTALE: 4325 St-Denis.Montréal (4951446)— • Ridofou > spectacle, mimes, acrobà-tes, chanteurs, texte de Fred Teyssier, m en s Réal Bossé, jusqu’au 5 juillet, mer.jeu.21h, ven.sam 20h30et22h HOLIDAY INN CROWNE PLAZA: 505 est Sherbrooke, Montréal (9354243)— Souper-théâtre Meurtre et Mystère, du 6 juin au 29 août, les jeu et sam dei9h.à22h.IMAGES DU FUTUR: rue de la Commune.Montréal (8451612)— Exposition internationale, Art Nouvelles Technologies.Communications, < La Californie ».ouvert tous les jours, du 15 mai au 20 sept 92.de 10h.à 23h„ dim.jusqu'à 21h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal La télévision du samedi soir en un elin d’oeil 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO ome’’ Samedi P.M.g Baseball / Expos vs Pirates • Trlathlèteg Le Télé-g journal Cinéma : Le grand blond avec une chaussure noire Ft.72 -Avec Pierre Richard g » i (T-n WCAX (CBS) Burlington News News g Star Search Cinéma : Pancho Bames —Am.88 g Avec Valerie Bertlnelll et Ted Wass News The Honey-mooners Night Court Plattsburgh News News g Jeopardyig Wheel 01 Fortune The Golden Girts g The g Torketsons Empty g Nest Nurses g Sisters g News Saturday Night Live a O* 14h30/U.S.Open g The Magical World of Disney Cinéma: While Fang— Am.91 Avec Ethan Hawke et Klaus Marie Brandauer Spitting Image National g Newswatch 23h40 / The Country Beat ODÏÏSff" Le TVA g éd.18hres Jeopardy I Top musique Cinéma : L'oeil du dare —Am.82 Avec Talla Shire et Carl Weathers Crimes en solde Le TVA g réseau 23h42/Clnéma : Le palace en délire œ sar News g Missing Treasures Star Trek: g The Next Generation Neon Rider g Counterstrike g The Commish g News g News Cinéma 12 : Colors m TV5 (Télé «M Francophone* Trois / caravelles ••• Lumière Journal de A2 Vision 5 Thalassa Stars 90 Kaleidoscope Le divan Journal télé suisse ® «Mi’0'1 Passe-Partout National Geographic g La bourse et la vie Voyage grandeur Cinéma : Mali l'âme-Am.86 g Avec Farrah Fawcett Rideau sbr?” Musique vidéo Voxpop Concert plus / John Lennon : Sweet Toronto (Ô9\ WVNY (ABC) Burlington 14h30/U.S.Openg Star Trek: g The Next Generation Who's the boss?g Julie g Perfect g Strangers On the air g The Commish g WKRPIng Cincinnati Baywatch SS>!& 18h30 / X-Tendamix Soul In the City X-Tendamix Spotlight/ Johnny GUI X-Tendamlx 7SB) VERMONT ETV(PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Call ol the Canyon Cinéma : The Great Train Robbery —G.-B.78 ~ Avec Sean Connery et Donald Sutherland Doctor Who (3D Montréal La roue chanceuse Les Simpson Elle écrit au meurtre Cinéma : fled—Can.70 Avec Daniel Pilon et Geneviève Delolr Le Grand Journal Sports Plus week-end Cinéma : Outrage aux moeurs —Fr, 85 Avec Laetitia Thomas et Chris Garinl © !S3| McLaughlin Group The Editors Austin City Limits 20h40/Hltchhiker's Guide to the Galaxy 23h50/Mark Russell Comedy La télévision du dimanche soir en un clin d’oeil 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO o or* Le téféjoumal g Découverte Surprise sur prise g La fête de la musique Le Télé-g journal Cinéma : Les mystères de Paris -Fr.62 g Avec Jean Marais et Jill Haworth r-îTi WCAX (CBS) Burlington News g Missing / Reward 60 minutes g Murder, she wrote g Cinéma : Stranger at my Door—km.91Ç Avec Robert Urfch et Markie Post 3 News g 23h15/Cinéma: Madame Sousalzka fë-ï WPTZ(NBC) Plattsburgh Broadcast : New York News g Political Program Disaster g Files.In the heat of the night g Love, Lies and Murder (1re/2) g Onscene: Emergency {•oggin's Heroes Commercial Program CBMT(CBC) Montréal 15h30/U.S.Openg Disney/The Art ol Walt Disney — Part 1 News Venture g Sunday Night Sportsweekend •or L'événement Rira bien.Drôle de vidéo Minlsérie/Le paradis des passions (ire/2) Santé du monde Le TVA g réseau Enfants sans espoir «B Kfi"1 News g Travel Travel Canadian Portraits g America's Funniest Q Love, Lies and Murder (1re/2) g News g News Entertainment Tonight g mwm USA Francophones L’école des fans Journal deA2 Vision 5 7 sur 7 Caractères 22h10/6e tournoi eurovision des jeunes musiciens Journal 1XU t>AU« iwe Dcige ® srj Passe-Partout Cinéma : Deux ans de vacances Dessins animés de M.Akehi National Geographic Voyage grandeur.Cinéma : Laputa—k\\.86 g Avec Sami Frey et Krystyna Janda 22h40/Rldeau asS?" Dadablz Coyote: The making Muslquevklé 0 Concert Intime intime / r»» WVNY (ABC) Burlington 15h30/U.S.Openg America's Funniest g The Commish g First Look Star Trek: The Next Generation g® sa 19h / Backtrax Clip trip Vldéocllps Spotlight / Tne Ktnks Power 30 rssi VERMONT ETV(PBS) All Creatures Great and Small Wild g America Naturescene Nature g Evening at Pops Masterpiece Theatre : g Piece of Cake Mystery ! g Murder most engllsh (3D Mcmtréal Théâtre : Les anges cornus Avec Edgar Fruitier et Gaétan Labrèche Cinéma : La tête des pires —Fr.90 Cinéma : Le fil d’arrivée Avec Thierry Lhermltte et Alain Souchon Avec David Matheson 22h45/Grand Journal 23h1S/Sports pku week-end 23h45/AutomobHe 92 © » Mystery! (17h30) Chasing the wind Cinéma : Lite With Father-km.47 Avec Irene Dunne et William Powell The Merchant of Venice 23h10/Fulghum and family Le Devoir, samedi 20 juin 1992 ¦ C-l1 le cahier du i • ameai ARTS VISUELS Les avant-gardistes russes ou l’histoire d’un malentendu Marie-Michèle Cron «.BRÛLONS les musées, desséchons les canaux de Venise, tuons le clair de lune » écrivait en 1909 le poète italien Marinetti dans un manifeste-bombe qui se répercuta sur le sol de la.vieille Russie bouleversée par l'apparition d’une génération d’artistes intrépides dont Malévitch, El Lis-sitzky, Rodtchenko, Popova, Filonov et les autres, se rebelleront contre l’académisme européen pour développer leur propre langage et marquer d’une pierre blanche, les grands courants de l’histoire de l’art du XXe siècle.Avec eux, le futurisme englobera, dans un court laps de temps et dans un parcours tentaculaire, une pléiade de styles : le néo-primitivisme, le rayonnisme, le cubo-futu-risme, le constructivisme, le suprématisme.Alors que le Musée d’art de Joliette rend hommage au supréma-tiste Lazare Khidekel dans un événement placé sous l’égide du commissaire Antoine Blanchette, anciennement directeur de la Galerie Treize à Montréal et collectionneur avisé de l’avant-garde russe, Jean-Claude Marcadé, dont on retrouve un texte dans le catalogue d’exposition, vient nous faire profiter de son érudition sur un domaine méconnu qui nous fascine encore aujourd’hui par Son héritage esthétique exceptionnel.De formation slaviste, marié à Valentine Marcadé avec qui il commencera à travailler dans les années soixante lorsque celle-ci préparait un livre sur l’avant-garde russe jusqu’en 1914, — un classique paru au début des années 70 en France qui comblera les lacunes de ce domaine marginal -Jean-Claude Marcadé poursuivra dans la voie littéraire où il s’était engagé tout en étudiant avec le êélèbre sociologue de l’art Pierre Ftancastel.Ainsi, spécialiste de l’art d’avant-garde russse avant et après la Révolution de 1917, directeur de recherche au CNRS à Paris, auteur de nombreux articles traduits dans plusieurs langues, il dirige, entre autres, aux éditions l’Âge d’Homme, la traduction en français des Écrits de Kasimir Malévitch dont le quatrième tome est à paraître en septembre.Le rencontrer, c’est aussi insister sur les différences qui résident entre le constructivisme, un art brut et « robuste» et le suprématisme russe, un art plus « aérien » que l’on a tendance à confondre et à mettre dans le même moule.« Le pillier de l’art du XXe siècle i .»* ISteai MMWOVnctt î±^9k|H i SssEMiSsf?m il .! par les artistes russes qui participèrent à un mouvement social très progressiste.« En effet, le futurisme et le fascisme italien ont trouvé un terrain d’entente très fallacieux car tous les fascismes européens de cette époque étaient axés sur l’art gréco-romain, l’art héroïque alors que le futurisme est la vue du présent à la lumière de l’avenir.En relisant l’histoire, on pourrait se demander maintenant si dans le futurisme il n’y avait pas ces germes de chercher un pouvoir à tendance totalisante et non pas totalitaire de la vie.En fait, que toutes les branches de la vie soient concernées par le fait artistique.Cela explique peut-être qu’un Maiakovski ou un Rodtchenko se soient facilement dit les alliés du parti communiste soviétique.C’est un malentendu car les artistes futuristes russes pensaient que leur révolution esthétique avait précédé la révolution politique dont les dirigeants comme Lénine par exj emple, avaient des goûts rétrogrades.Pour ces derniers, d’ailleurs, le summum de l’art était le réalisme engagé russe (on les nommait les ambulants) qui, depuis 1860, avait introduit divers thèmes dont l’exploitation du peuple, la religion et ses côtés obscurantistes.Après la Révoltr tion d’Octobre, grâce aux extravagances futuristes qui ont été acceptées pendant cinq ans seulement, on a assisté à une liberté totale : la révolution des avant-gardistes russe* était de nature différente.Ils ont changé la vision, la perspective défi gens et habitué l’oeil à d’autres espaces.» HOMMAGE À MONTRÉAL et LE MONTRÉAL DE JACK BEDER: Les années 30 du 22 juin au 7 août 1992 GALERIE DOMINION 1438.rue Sherbrooke ouest 845-7833/845-7471 1438, rue Sherbrooke ouest I.mi.au von.: IOli.à 17H.30 Fermé sam.el dim.L’exposition de Lazare Markovitch Khidekel.en face de Malévitch, c’est le peintre Tatline — plus connu pour son Modèle du Monument à la 3e internationale — avec ses reliefs picturaux, ses contre-reliefs et reliefs angulaires explique Jean-Claude Marcadé.Dans une première étape, et toujours à partir du tableau, Tatline veut résoudre le problème du passage de l’espace blanc à un espace construit : c’est une projection du volume dans l’espace, une construction abstraite, un nouvel objet total qui combinerait à la fois l’architecture, la peinture et la sculpture.Le travail de l’artiste est de faire naître une forme à partir de la matière en libérant ses energies.C’est une culture du matériau.Pour les constructivistes, l’art est une sorte d’instrument qui permet de remodeler la société et l’homme doit maîtriser la na- ture ce qui est, d’après moi, une utopie perverse.Avec Malévitch, la peinture est en action philosophique, elle est canalisée vers le dénuement du monde.Tout acte alors, vise à faire apparaître le rien et nous amener vers le repos éternel, réviser les vrais besoins de l’homme et rejoindre des aspirations qu’on nommerait, aujourd’hui, écologiques.On peut voir dans le suprématisme, ce besoin de fonder une culture sur des bases plus justes qu’elles n’existent.Il y a ici, un éloge de l’oisiveté pour briser le rythme infernal dans lequel l’humanité s’est engagée.» On penserait tout savoir sur le fameux Carré noir sur fond blanc de Malévitch que ce dernier appelait d’ailleurs « quadrangle », cette oeuvre d’une grande vertu mythologique et d’une force conceptuelle toujours PHOTO JACQUES NADEAU actuelle ou sur Le carré rouge originellement nommé par son auteur Réalisme en deux dimensions d’une paysanne.Avec une précision d’horloger, Jean-Claude Marcadé s’attarde sur tous les signes, les détails d’un art non-objectif en rupture totale avec le réel sensible, remémorisant au passage l’apport des femmes dans le paysage artistique russe, Olga Rozanova, Natalia Gont-charova, Liubov Popova entre autres, l’importance de l’art des icônes, la lutte de Khlebnikov contre toute influence latine dans sa poésie tournée vers une langue universelle ba- [ sée sur l’Orient et l’Extrême- ; Orient.et jette un éclairage nou- ! veau sur les paradoxes entourant le futurisme italien qui a dangereusement glissé sur le terrain fasciste, et ! sur la révolution picturale engendrée , (847-6226)— 7e printemps électroacoustique, le 20 juin à lOh.— Ateliers pluridisciplinaires • La musique (apprivoisée: des rythmes » les 20-21 juin de t3h.à 17h (entrée libre, inscription sur place) MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: j 1380 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Di-‘ manche-Esso: Le génie du sculpteur dans l’oeuvre de Michel-Ange, à 13h., 14h., 15h.et 16h MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolle-Montcalm, Québec (418-643-2150)— Visites commentées les 20-21 juin entre 13h.et 16h.30— Événement cert-volant, le 21 juin de tOh 30 à 14h— Démonstration de la technique de fabrication d'un cerf-volant, le 2f juin de 13h.30 à 15h 30 THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Les Choeurs de l'ex-Armée Rouge (KIEV), le 20 juin à 20h EXPOSITIONS Ateliers et galeries ARTES: 102 ouest Laurier, Montréal (271-1211)— Oeuvres de Chemiakin, Cullen, Laperrière, Riopelle, Tobiasse, Weisbuch et bronzes de Varalta L’ATELIER CIRCULAIRE: 40 est rue Molière, 4e étage, Montréal (272-8874)— Dans le cadre d'un échange entre ateliers, oeuvres d'artistes de l'Atelier de l’ile, du 31 mai au 26 juin.ATELIER GALERIE LES ÉDITEURS D'ART ASSOCIÉS: 113 ouest Laurier, Montréal (271-7511)— Collection permanente d'estampes et de gravures originales d'artistes québécois et étrangers— Petits lormats sur Montréal jusqu'en sept ATELIER-GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (844-3438)— Oeuvres originales sur papier intaglios de Richard Lacroix— La ville de Montréal représentée par les graveurs québécois, jusqu'au 15 juillet ATELIER MUSE-ART: Édifice Nordelec, 1260 Richmond, Montréal (933-6467)— Oeuvres de Adèle Bruneau, Marie-Luce Maupetit, Gisèle Normandie, Louise Parenteau, Elena Varalta, Janine Varalta, jusqu'au 30 juin LE BALCON D’ARTS: 650 rue Notre-Dame, Sl-Lamberl (466-8920)— Exposition permanente des oeuvres de Ayotte.Bertounesque.Brunoni, Claudais.Cosgrove, Del Signore, Der, Hammond, Horik, Hu-don et plusieurs autres BAR LA CERVOISE: 4457 St-Laurent, Montréal (843-6586)— Oeuvres récentes de Jean-Marc Robert, jusqu'au 24 juin CENTRE DESIGN UQAM: 200 ouest Sherbrooke.Montréal (987-3395)- .Montréal en projet.exposition réalisée par l'École d'architecture de l'UdeM en collaboration avec le Centre design UQAM et la galerie Articule, jusqu'au 28 juin CENTRE D'EXPOSITION CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine ste 444, Montréal (393-8248)— • Corps • sculptures de David Moore, Pascale Archambault et Yves Louis-Seize, du 6 juin au 18 juillet CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'Youville, Vieux-Montréal (872-3207)— « Race aux Montréalais • photographies, caricatures, bandes vidéo sur les grandes périodes de l'histoire de la ville— Également l'histoire complète de Montréal de 1642 à nos jours, dans des décors théâtraux, du 15 mai au 9 nov CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 3576 ave du Parc, ste 4310, Montréal (288-0811)— Oeuvres de Jocelyne Alloucherie, du 15 mai au 5 juillet COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 Sl-Ambroise.Montréal (935-1291)- Galerie Verte: Marianne Revenko, Galerie Grise Groupe 245, du 3 au 26 juin.GALERIE A PART ÉGALE: 1380 Gilford, Montréal- Exposition de 15 artistes de la galerie, du 2 juin au 15 juillet, jeu au sam GALERIE D’ART DE BOUGAINVILLE: 4511 St-Denis, Montréal (845-2400)- Oeuvres récentes de Cantin, Vézlna, Bouchard, Perdreau, Duchesne et Desmarals.tout juin GALERIE D'ART DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 100 est de Gentilly, local D 0620, Longueull (679-2966)— Oeuvres de Louise Mercure, jusqu'au 4 juillet GALERIE D'ART RELAIS DES ÉPOQUES: 234 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (844-2133)- Artistes de la galerie: Bédard, Castonguay, Kaufman, Soly, Zéro Zoo, et sculptures de Soucy GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine ste 502, Montréal (397-0044)— Exposition des oeuvres de C.Boltanski, G.Collin-Thié-baut, R.Gervais, D.Graham et L.Gerdes, jusqu'au 27 juin et du 4 au 15 août GALERIE DES BOUTIQUES DU WEST-MOUNT SQUARE: Westmount- « L'esprit de la montagne > oeuvres du sculpteur Stanley Lewis, jusqu'au 23 juin GALERIE BROCARD: 2691 Curé Labelle, Prévost (1 -224-4294)— Liquidation en permanence de Ayotte, Cosgrove, Masson, Riopelle et plus de 100 artistes canadiens, ven.au dim.de 10h.à 18h.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 372 ouest Ste-Catherine, salle 418, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Céline Baril, du 23 mai au 27 juin.GALERIE COLBERT: 5196 Paré, Montréal (738-5209)— Oeuvres d'artistes du Québec: Paul Souli-kias, P.Gilles Dubois, Colette Hébert, C.Elce Barrette.Gilles Desmarais, Luigi Tianga et autres.Sculpteurs Catherine Lorain et Sharon Cheney GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Michèle Drouin, Lili Richard, Russell Yuristy, Darryl Hughto et Catherine Perehudott, jusqu'au 4 juillet GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART: 1428 ouest Sherbrooke, Montréal (844-6009)— Exposition de jardinières, du 16 juin au 14 juillet.GALERIE L'EMPREINTE: 272 est St-Paul, Vieux-Montréal (861-4427)— Oeuvres de Marie-Claire Tru-del et Jacques Bradet, du 9 au 29 juin GALERIE ESPACE VERRE: 1200 Mill, Montréal (933-6849)— Exposition de tin d'année des étudiantes et des étudiants, du 12 mai au 21 août.GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 St-Pierre, Québec (418-694-1303)— Oeuvres de Guaitan Lacroix, du 3 au 28 juin.GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 Crescent.Montréal (843-3856)— James Bennett: 16 ans de création, jusqu'au 11 juillet GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouest Ste-Catherine ste 528, Montréal (398-9806)— Oeuvres de Irene F Whittome et Sorel Cohen, jusqu'au 11 juillet GALERIE LIEU OUEST: 372 ouest Ste-Catherine ste 523, Montréal (393-7255)— Gairamiques, oeuvres de Blackburn, Foulem, Mathieu, Milette et Simard, jusqu'au 25 juillet GALERIE LIPPEL: 1324 ouest Sherbrooke.Montréal (842-6369)— Sculptures anciennes de l'Afrique Noir, jusqu'au 25 juillet GALERIE LUMIÈRE NOIRE: 3575, boul.St-Lau-rent, bur 222, Montréal (845-1478)— Oeuvres de Richard Comte, du 31 mai au 5 juillet.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours.Vieux-Montréal (875-828))— Collection permanente des oeuvres de Ayotte, Barbeau.Bellefleur, Dallaire, Fortin, Gagnon, Lemieux, Richard, Riopelle, etc GALERIE MYRKA BEGIS: 221 Woodstock, St-Lambert (671-0078)— Oeuvres récentes de Marcel Delorme, Bruce Roberts et Anne Van Mierlo GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mac-Kay.Montréal (932-3987)- Oeuvres sur papier d'artistes montréalais— sculptures céramique de Claire Salzberg GALERIE UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Bern, Montréal- Salle J-R120: Montréal 1942 ) 992: l'anarchie resplendissante de la peinture, sélection d'oeuvres de 50 ans de peinture, du 15 mai au 2 août GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)- Oeuvres de Riopelle.Lemieux, Fortin, Suzor Cité, Borduas.Pellan, Fortin, Tanobe.Joubert, et autres GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN: 1897 ouest bout Dagenais.Laval (628-8684)— • Notes secrètes >, oeuvres de Agopian, Bensimon.Berberi, Brault, Cosma, Décary, Desrosiers, Dubois, Dupras, Gendron, Huet, J Lefebvre, M.Lefebvre, Poirier, Racine, Rajotte, Russell, Saint-Pierre, Sarganis, Thouin-Perrault, Turmet.Valade, jusqu'au 28 juin.GALERIE VOX: 4060, boul St-Laurent.espace 110, Montréal (844-6993)- Oeuvres de Katy McCormick, du 30 mai au 28 juin.GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste-Catherine ste 508.Montréal (393-4066)— Oeuvres de C.P Benoit, 0 Dion, J Heward, H King, R Pel- legrinuzzi et S.Schnee, du 23 mai au 27 juin GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke.Westmount (484-1488)— Exposition de sculptures de Susan Stromberg, jusqu'au 30 août.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 Peel, Montréal (849-6091)— Oeuvres de Celia Kainz, du 6 juin au 25 juillet.L’INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Hubert, Montréal (598-7764)— Sculptures environnementales de Gilles Bissonnette (Bis) jusqu'au 20 juin— < Chair Image > collages de Claude Perrault, du 21 juin au 11 juillet (vernissage le 23 juin à 19h.) JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke, Montréal— Salle Daishowa: * Netsuke • bijoux masculins antiques et contemporains dont certains sont réalisés par Kucer, jusqu'au 12 juillet MAISON D’ART FRA ANGELICO: 1320 Wolfe.Montréal (522-9990)— Oeuvres de Luis Argumédes, du 7 au 21 juin— Oeuvres de 24 artistes, peintres et sculpteurs, présentées en l'honneur de la Fête des québécois et québécoises, débutant le 21 juin (vernissage le 24 juin).MAISON D’ART ST-LAURENT: 742, boul Décarie, St-Laurent (744-6683)— Oeuvres récentes de Bellefleur, Coatanroch.Alter et Yelman OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon, Montréal (495-3353)— Rétrospective de l'année, jusqu'au 23 août PALAIS DE LA CIVILISATION: Ile Notre-Dame, Montréal (872-4560)— Rome 100 ans de civilisation, jusqu'au 27 septembre PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÊLE: 1364 chemin Ste-Marguerite, Ste-Adèle (229-2586)— Oeuvres de Kittie Bruneau, jusqu'au 28 juin Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Maison du Pressoir, 10865 rue du Pressoir, Montréal— Les entants de Montréal, du 28 juin au 6 sept.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— Un fleuve, un quartier, une ville, du 20 mai au 23 août— Le Nouveau Monde, volet concours national, du 18 juin au 21 août MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal (872-2044)— La culture amérindienne vue par George Sioui, du 18 juin au 21 août— Le Nouveau Monde, volet concours national, du 18 juin au 21 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal— Le Nouveau Monde, volet étranger Mateo Manaure.du 18 juin au 14 août— Le Nouveau Monde, nouveaux territoires, 350 ans après, du 18 juin au 21 août— Ruelles, cours et jardins: les coulisses de Montréal, du 18 juin au 28 août MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Le Nouveau Monde, volet concours national, du 18 juin au 20 août MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal- Le Nouveau Monde, volet concours national, du 18 juin au 21 août— Oeuvres d'artistes contemporains de souche amérindienne et inuit, du 18 juin au 2f août Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6226)— • Pour la suite du monde .exposition internationale regroupant 29 artistes, jusqu'au ff oct — La Collection tableau inaugural.220 oeuvres de la collection du Musée, jusqu'au 4 oct.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Château Dufresne, angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal— Dentelles anciennes et contemporaines l'art dentellier en Belgique, du 12 juin au 30 août MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wiltrid-Cor-beil.Joliette— Oeuvres suprématistes de Lazare M Khidekel— Oeuvres sur papier de Herman Heimlich— Oeuvres de Forget.Parent et Roux, du 18 juin au 6 sept MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— * Arts anciens et traditions artisanales du Québec > exposition permanente MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Pavillon Jean-Noél Desmarais: Construire: un art.du 20 mars au 6 sept — Le génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel-Ange, du 12 juin au 13 sept — Collection permanente— Ouvert du mar.au dim.de 11h.à 18h., les mer.et sam.jusqu'à 21 h.— Pavillon Be-nalah Gibb: Un don à la patrie, la collection G.Blair Laing de peintures de James Wilson Morrice, du 22 mai au 5 juillet— Nouveau parcours de l'art canadien, du 22 mai au 27 sept — Vie sauvage en Arctique: l'art des Inuit, du 22 mai au 23 août— J.J.Tissot: estampes de la collection Gotlieb (cabinet des dessins et estampes) (MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 Baile, Montréal (939-7026)- Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de Maîtres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants— John Hejduk: le masque Lancaster/Hanover, jusqu'au 21 juin— Le cubisme tchèque, architecture et design, 1910-1925, jusqu'au 2 août— période estivale du mar.au dim.de 11 h.à 18h„ jeu.de 11 h.à 20h.MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (418-643-2158)— « Objets de civilisation ¦ exposition permanente — < La barque à voile • exposition permanente — « Mémoires » exposition permanente— Messages, exposition sur les moyens de communication entre les individus et les sociétés, en permanence — « Voyages et voyageurs », jusqu'au 27 septembre 1992.— » Être dans son assiette », jusqu'au 3 janvier 1993 — • Mi-vrai, mi-taux », jusqu'au 31 janvier 1993.MUSÉE DU FJORD: 3346, boul.de la Grande-Baie Sud, Ville de La Baie (418-544-7394)- Exposition permanente • Au bout du Fjord » relate les grands jalons de l'ouverture du royaume du Saguenay et la colonisation de la grande baie — Du 7 juin au 7 sept., exposition: • Des aviateurs aux pilotes de chasse: les cinquante ans de la Base de Bagotville à Ville de La Baie >; < Des avions en miniature », et • La photographie, ma passion: mes premiers portraits ¦ de Claude Dallaire.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 St- Pierre, Montréal (845-6108)— « Fortin, le peintre de Montréal » dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal, scènes urbaines de l'artiste— Maquette de la ville de Montréal représentant les différents quartiers des années 1925-30 Visites commentées tous les jours à 14h 30, du 15 mai au 12 oct — Ouvert du mar.au dim.de f1h.à 17h.MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, La-chine (634-3471 poste 346)— Maison LeBer-Le-Moyne: Collections du Musée, mises en situation, jusqu’au 3 janv.93— Acquisitions récentes, jusqu'au 3 janv.93— Dessins et croquis de Adrien Hébert, jusqu'au 3 janv.93— La Dépendance: Les collections du Musée, du 30 mai au 19 juillet— Installation de Normand Moffat, du 30 mai au 19 juillet— Pavillon Benoit Verdickt: Installations de Indira Nair.du 16 mai au 5 juillet— Peintures récentes de Madeleine Morin, du 23 mai au 12 juillet MUSÉE MCCORD: 690 ouest Sherbrooke, Montréal (396-7100)— Mont-Royal — Ville-Marie vues et plans anciens de Montréal— 1900: le Québec à un tournant— Formes et modes: le costume à Montréal au XtXe siècle— Question de goût: arts décoratifs et beaux-arls au McCord— Le pont Victoria, un lien vital— La famille McCord: une vision passionnée, exposition sur le fondateur du Musée— Premières nations du Canada: expositions thématiques en collaboration avec différentes communautés autochtones MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150)— La Collection du Musée, exposition permanente— Oeuvre de David Moore, dans la Tourelle du Pavillon Baillargé— Pavillon Gé-rard-Morisset: Naissance et persistance, la sculpture au Québec, 1946-1961, du 8 avril au 25 oct — Pavillon Baillargé L'etfet Lemieux, du 4 juin au 1er nov — 3e étage: Anima Mundi: la nature vive en Grande-Bretagne.du 11 juin au 30 août— Calices et ciboires, objets sacrés, du 17 juin au 1er mars— 4e étage: Exposition permanente dans la tourelle du pavillon Baillargé MUSEE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9 rue de l'Université, Québec (692-2843)— 1er étage: « Ils signent l'histoire > Archives historiques du Séminaire.jusqu'au 28 sept — Québec en trois dimensions, i compter jusqu'au 12 janv 93— Guerres et commémorations, jusqu'au 22 nov — 2e étage: Les arpenteurs du ciel, jusqu'au 3 nov — Sous la loupe du géologue.150 ans d’histoire, jusqu'au 28 mars 93— 3e étage: L'art religieux, exposition permanente— Art Oriental, jusqu'au 12 oct — 4e étage Orfèvrerie, exposition permanente Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée et centre d'étude voué à l'architecture et son histoire LE CUBISITIE TCHÈQUE ARCHITECTURE ET DESIGN, 1910-1925 Dans les grandes salles et vitrines jusqu'au 2 août 1992 Cette exposition, une première en Amérique du Nord, présente les oeuvres d'artistes, d'architectes et de designers tchèques qui se sont inspirés des toiles cubistes, notamment de Picasso et Braque.Ils ont voulu étendre à l'architecture, art tridimensionnel, les vues esthétiques et philosophiques de la peinture et de la sculpture d'avant-garde du début du XXe siècle.Les salles d'exposition et la librairie du CCA sont ouvertes aux heures suivantes pour l’été: mardi à dimanche, 11 h à 18 h jeudi, 11 h à 20 h Pour plus de renseignements sur les expositions du CCA veuillez composer le (514) 939-7026 *n\ •« 3 1920, rue Baile, Montréal, Québec, H3H 2S6 Stations de métro Guy-Concordia et Atwater.Stationnement disponible •,o .J LE NOUVEAU MONDE ART CONTEMPORAIN du 18 juin au 21 août 1992 Série d’expositions dans les maisons de la culture * et la Galerie Loto-Québec réunissant 200 artistes québécois, autochtones, français et vénézuélien.Volet art aborigène Volet concours national Volet étranger Une présentation de la Ville de Montréal et de Loto-Québec en collaboration avec les Ateliers Vision Planétaire.Renseignements : 872-6211 Selection LE DEVOIR A O lotoquébec Ville de Montréal EGaz a Métropolitain ÎQFFCt > RANCOOUÉBÉcos :b 'i «¦ H IA C-12 ¦ Le Devoir, samedi 20 juin 1992 - ' ' le cahier du i • ameai ARTS VISUELS D’instinct et de culture Marcelle Ferron Galerie d'art Michel Bigué 315, rue Principale, Saint-Sauveur-des-Monts Jusqu'au 12 juillet Pierre Leblanc Centre d'exposition du Vieux Palais 185, rue du Palais, Saint-Jérôme Jusqu'au 21 juin Jean Dumont ABORD K R les productions des artistes avec un regard qui soit toujours serein et disponible n’est pas chose aussi évidente qu’on pourrait le penser au premier abord.L’esprit du re-gardeur peut bien, lui, être ouvert à la nécessaire « permanence des ruptures » , être convaincu que l’art véritable ne peut naître que sur les lèvres de cette déchirure, de cette plaie gardée ouverte, et que cette instabilité est fondatrice de son efficacité, il n’empêche qu’il s’agit là toujours d’une réflexion après coup, d’une conviction acquise, fruit de cette culture bien comprise qui sait s’oublier dans l’instant précis de cette acquisition.Le regard, lui, est de l’ordre de l’immédiat.Il est pétri d’attentes inconscientes qui lui font d’instinct abhorrer le changement.Qu’importe que ces attentes aient été nourries d’habitudes paresseuses, d’informations partielles ou de savoirs simplifiés, accepter de les voir déçues est toujours le premier obstacle à franchir pour accéder à la réalité de l’oeuvre de l’artiste.C’est pourquoi nous avons tendance à enfermer les meilleurs d’entre eux dans un détail ou un autre de leur production, à leur bâtir un style et à exiger inconsciemment qu’ils s’y tiennent.C’est aussi souvent cette paresse qui est à l’oeuvre quand nous croyons nous être fait une opinion sur telle ou telle période de leur évolution.Cette réflexion m’était déjà venue à l’esprit en visitant « L’Effet Lemieux », au Musée de Québec, et je l’ai retrouvée à la base du plaisir que j’ai ressenti à visiter l’exposition des toiles récentes de Marcelle Ferron chez Michel Bigué, à Saint-Sauveur.Depuis combien de temps, au fait, une exposition importante n’avait-elle pas été consacrée à cette artiste qui fait partie du paysage essentiel de notre culture, et dont les oeuvres actuelles ne démentent en rien la re- F i, ¦ Passages est-ouest, direction nord, 1986-89, de Pierre Leblanc.PHOTO ARCHIVES Une des oeuvres de Marcelle Ferron esposées à la Galerie d’art Michel Bigué.marquable cohérence qui caractérise ses 30 années de production?Je m’apercevais, en parcourant cette exposition qui mêle sans les dater, quelques toiles plus anciennes à cel- APPEL AUX ARTISTES ÉVÉNEMENT « LES ATELIERS S'EXPOSENT » 17 au 29 ocrobRE 1992 EnFin un ciRcuÎT de visÎTEs d'ATclicRS À MontréaI ! Invitation aux artistes à présenter leur dossier (10 diapositives ou photographies, C.V.et description physique de l'atelier) avant le 7 juillet 1992.Faire parvenir à l'adresse suivante : Cobalt Art Actuel 1710, rue Amherst, Montréal (Québec) H2L 3L5 Renseignements : 525-3699 les d’aujourd’hui, que je ne connaissais de cette oeuvre que des bribes, saisies au hasard d’expositions de groupe ou d’incursion dans des galeries et des encans, ou encore dans des manifestations à caractère social auxquelles cette anciennes signataire du « Refus global » est toujours prête à participer avec une gé- nérosité qui est la signature d’un engagement qui ne s’est jamais démenti.Il faut d’ailleurs signaler à ce dernier propos que l’appartenance de Marcelle Ferron au mouvement automatiste doit être comprise dans un sens très large.Monique Brunet-Weinmann fait remarquer que « son impulsion créatrice tend moins à exprimer le moi profond du peintre, le repliement/déploiement intérieur — véhémence et révoltes, fantasmes et frustrations — qu’à évoquer ses sensations, les impressions ressenties au contact de la vie extérieure ».La peinture de Marcelle Ferron a évolué, certes, mais il suffit d’un regard un peu attentif pour s’apercevoir, et c’est un lieu commun, que les toiles d’aujourd’hui étaient annoncées par celles d’hier.Oui, sa palette actuelle est plus acide; mais on retrouve cette même fluorescence colorée palpitant discrètement sous les Dentelles ANCIENNES ET CONTEMPORAINES l’art dentellier en Belgique wsm.du U jum nu >0 août 1992 rht mercredi ntt dimanche de II h à 17 b & Cette exposition est organisée en tolloboiotion avec le (onsulol général de Belgique et Notionair MUSEE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL 17*111j 7~-‘A ssEam ChOteau Dufresne ongle Pie IX et Sherbrooke (514) 259 2575 MONTRE Al ft te wmvVii cir\oî\ CENTRE D'EXPOSITION ART CÉRAMIQUE CONTEMPORAIN «ikUKro» PASCALE ARCHAMBAULT YVES LOUIS-SEIZE DAVID MOORE jusqu’au 18 juillet 372 rue Sainte-Catherine ouest, suite 444 _______Tel.: (514) 393-8248_ MUSEE D'ART DE JOLI E TT E agrandi et entièrement repensé 7 salles d’exposition Week-end portes ouvertes samedi 20 juin de 12 h à 22 h dimanche 21 juin de 12 h à 18 h Entrée gratuite pour toute la famille Visite libre et service d’accompagnement f 145, rue Wilfrid-Corbeil, Joliette (514) 756-0311 bruns chauds d’un petit tableau de 1950.Les gestes amples, dans des tons de framboise et de Sienne, les effets de voile de soie de telle belle gouache de 1963, annonçaient les transparences d’aquarelle et la sensation de flottement et de légèreté qui marquent nombre de pièces d’aujourd’hui.À peine avez-vous l’impression que sa peinture s’amincit pour servir de fond à des signes calligraphiques, qu’une série de très petits tableaux remettent un instant à l’honneur la matière et la pâte.Nous avions cru, dans les années 50 que tous les espoirs étaient permis, il semblait légitime de les affirmer en une multitude de touches serrées et vigoureuses au coeur des toiles.Les grandes plages bleu-noir que font chanter timidement quelques touches de vert, de blanc et d’orange dans telle toile d’aujourd’hui, sont sans doute plus Notes secrètes VERTICALE ART CONTEMPORAIN MERCREDI AO DIMANCHE • 12h A I8h JUSQU’AU 28 JUIN - FERMÉ LE 24 JUIN BRUNCH COMMUNAUTAIRE LE 28 JUIN A 14h ¦ 18 97, BOUL.DAGENAIS O., LAVAL - 5146288684 proches de nos espoirs déçus, mais Marcelle Ferron veille toujours au créneau.?PRÉSENTER dix années de la production d’un artiste comme le fait l’exposition « Les années 80, Pierre Leblanc », au Centre d’exposition du Vieux Palais à Saint-Jérôme, n’est jamais tâche facile.Quand cet artiste s’appelle Pierre Leblanc, avet son souci maniaque du détail et son plaisir à accumuler dans une mêmè pièce un nombre invraisemblablé d’informations ponctuelles, l’entreprise tient presque de la gageure'.Pas étonnant que l’on recule, un court instant, devant la densité dé l’accrochage.Jusqu’au moment où on s’aperçoit que l’exposition ne livre pas, en chaque pièce, des idées toutes faites sous le nombre desquelles on aurait tôt fait de crouler, mais des informations élémentaires, des indices, des pistes qui se recoupent, permettant à chacun de construire sa propre stratégie d’appréhension, non seulement de l’ensemble des oeuvres proposées, mais aussi des réalités sociales sur lesquelles elles permettent de réfléchir.L’oeuvre comme un im; mense reportage, au sein duquel l’art a pour tâche de maximiser et d’élargir le sens de chacun des éléments en gommant ce que ses contour pourraient avoir de trop définitif, pi en le rendant perméable à ceux quj le jouxtent.La référence au reportage n’est pas gratuite, Pierre Ler blanc employant couramment lu photographie dans ses constructions, non seulement pour ce qu’elle montre, mais aussi pour ce qu’elle suppose et signifie socialement.L’importance et la pertinence du travail de Pierre Leblanc depuis dix ans méritent que l’on prennent son temps pour faire l’expérience de son oeuvre.Et puis pas besoin de clés particulières pour aborder des séries comme « Lieux sans temple», « Lieux en mémoire », ou « Le calme trompeur des villes»: nous sommes tous concernés.M\ i mi:A§ ÿ Étonnant! Maria s'exclame."Un musée surprenant, avec des expositions qui nous font comprendre Montréal et qui amusent en meme temps.J'y ai même laissé ma photo pour les archéologues du futur.Un site à découvrir! «-If |" p • ni Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal POINTE-ÀJCALLiÈRE 350, place Royale Vieux Montréal Information: (514) 872 9150 Surprenant! M.Dubois est enchanté.-Une splendeur, ces vestiges et ces artefacts! Jamais je n'aurais cru que nous avions tout ça sous nos pieds.J'ai appris plein de choses.Un rendez-vous avec notre histoire! PoiNTE-AVALUÈRE Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal 350, place Royale Vieux Montréal Information: (514) 872 9150