Le devoir, 28 octobre 1992, Cahier B

SOCIETE Le Devoir, mercredi 28 octobre 1992 Cuisine française Spécialités de fruits de mer Déjeuner d'affaires 404, Place Jacquet-Cartier — Réservation 861-8126,861-9794 Les Acadiens, premiers boat people des temps modernes Jean Chartier L9 ACADIE métropolitaine doit compter sur l'Acadie de la diaspora.Car tous les Acadiens ont été chassés de l’Acadie en 1755, et il n'y en a que 10% qui sont revenus, de sorte qu’on peut dire que nous Acadiens, nous sommes les premiers boat people de l’histoire moderne.» C’est Jean-Marie Nadeau qui parle, ex-président de la Société nationale des Acadiens et ancien rédacteur en chef du quotidien L’Acadie Nouvelle.Il vient d’écrire une longue lettre à ses compatriotes, sous la forme d’un livre qu’il a intitulé: Que le tintamarre commence! « Il n’y a que 10% des Acadiens à la maison, dans les territoires de l’Atlantique, dit-il en entrevue.Heureusement que les Indiens Mic-Mac ont aidé les Acadiens qui ont fui dans les bois; le gouverneur Moncton soumettait les enfants acadiens au fouet et ordonnait aux soldats de tirer à vue sur les fuyards qui refusaient l’expédition dans les prisons d’Angleterre.Sans les Amérindiens, les Acadiens auraient été annihilés de l’Acadie.» M.Nadeau n’en revient d’ailleurs pas nue la ville de Moncton ait conservé le nom de ce « gouverneur infâme » qui a tenté d’organiser « l’extermination des Acadiens».Le général Moncton et le gouverneur Laurence de Halifax étaient à l’époque les responsables de la logistique du déportement des Acadiens.Ils l’ont décidé de leur propre chef sans consultation avec l’Angleterre.Ils ont pris sur eux de faire ce dirty job : ils ont expulsé, emprisonné, maltraité, poursuivi les 15 000 Acadiens qui vivaient en Acadie.« Et dire que la seule université francophone de l’Acadie porte le nom de Moncton, de s’insurger à nouveau M.Nadeau.C’est comme si l’Université de Tel Aviv portait le nom de Goebbels ».Recours collectif louisianais L’ex-rédacteur en chef de L’Acadie Nouvelle mentionne que des Acadiens de Louisiane ont récemment logé un recours collectif contre la Grande-Bretagne, réclamant un dédommagement pour le mal qui leur a été fait.M.Nadeau se réjouit que la Couronne anglaise ait nommé un procureur dans cette cause qui sera entendue à Atlanta.Il ajoute que l’Université de Lafayette, en Louisiane, dispose d’une chaire en acadianité et qu’il y a encore des grand-mères qui parlent des Yankees pour désigner les Américains.Mais il n’y a plus d’Acadiens à Grand-Pré, lieu principal de leur déportation.« Nous avions à l’époque les terres les plus fertiles du Canada.Ce qui nous est arrivé, c'est comparable à ce qui est survenu aux Japonais du Canada pendant la Deuxième Guerre mondiale.Nos ancêtres, ce sont les 2000 à 3000 Acadiens qui se sont cachés dans les bois.» Quelque 3000 à 4000 autres ont été emprisonnés en Angleterre, puis ils se sont établis à l’autre bout de l'Amérique — en Louisiane.À Boston, le gouverneur ne voulait pas d’eux « Légitimement, nous avons un droit de compensation.Pensez à tous ceux qui ont été emprisonnés en Angle terre de 1756 à 1763.» La France a voulu réinstaller les Acadiens qui voulaient revenir au pays : « On leur a offert la Louisiane en 1784».Il y a aussi des Acadiens qui se sont réfugiés à l’intérieur des terres, ceux qui ont fondé Fredericton, Madawaska, Montmagny et Saint-Gabriel de Brandon.Ils sont un peuple Les Acadiens sont un peuple, affirme Jean-Marie Nadeau.Principalement originaires du Poitou, ils ne proviennent pas, du reste, des mêmes régions de France que les Québécois.« Mon objectif est de dire aux Acadiens de se comporter comme un peuple », conclut M.Nadeau.Voici un an, il a été congédié de la rédaction en chef du quotidien, à la suite de sa prise de position au sujet de la syndicalisation des employés du journal et les trois éditoriaux dans lesquels il s’est opposé à la venue de Jean Chrétien comme député de l’Acadie.M.Nadeau est persuadé qu’il y a une forte poussée nationaliste chez les jeunes Acadiens en ce moment et que cela se répercutera sur les événements politiques des prochaines années.Il croit en la résurrection du projet autonomiste de l’Acadie parmi les étudiants de l’Université de Moncton.Il propose que soit formée une province acadienne dans la région nord du Nouveau-Brunswick.On compte 70% d'Acadiens dans celte région, dit-il.Par contre, dans la partie sud du Nouveau-Brunswick, on compte 90 % d’anglophones.M.Nadeau souligne qu’une nouvelle province acadienne comprendrait deux fois plus d’habitants que l'île-du-Prince-Edouard.Il déplore que le Parti acadien se soit effondré en 1984, à la suite des coupures de subventions aux organismes acadiens.En 1979, les États généraux acadiens à Edmunston avait réuni 1200 Acadiens.Quelque 57 % des participants se sont prononcés en faveur d’une Acadie autonome, rappelle-t-il.Quelque 46% des participants se sont dits favorables à une province acadienne, 4 % à un État souverain et 5 % à l’annexion au Québec.Le distrait Marginal et maladroit, Georges Charpak, Prix Nobel de physique, est un chercheur-bricoleur obsédé par la fuite en avant scientifique plus facile pour lui.Il nous décrivait l’histoire de ses découvertes et de ses échecs.Comment, par exemple, sa femme Irène et lui avaient raté le neutron découvert plus tard par James Chadwick.Comment, aussi, ils n’avaient pas vu la fission nucléaire qui, pourtant, s’était forcément produite sous leurs yeux.« J’étais plutôt tourné vers la théorie et, jeune taupin brillant, j’aurais pu y réussir.Mais, au sortir de Dachau, je n’avais guère envie de me lancer dans une course aux examens, malgré ma grande ambition.Le cours de Joüot m’a appris que le petit chercheur que j’étais avait parfaitement sa chance de réaliser, lui aussi, des découvertes importantes.» C’est décidé : il sera expérimentateur.Un chercheur-bricoleur, en quelque sorte, malgré une maladresse légendaire.« Distrait et brouillon, il a tendance à casser pas mal de matériel.Nous tentons d'éviter qu’il n’y touche, car un détecteur qu’il démonte est un détecteur fichu, confie Roger Bouclier.Il est la tête, je suis ses mains ».La fréquentation de la fameuse école d’été de physique théorique des H ouches, dans les Alpes — où les jeunes étudiants de sa génération pouvaient profiter des cours des plus hautes sommités scientifiques de l’époque — lui fournit les bases qui lui manquaient encore pour se lancer dans la physique des particules.La leçon des échecs Très vite, il met au point un « compteur proportionnel » capable de détecter les rayons X grâce à « l’avalanche » lumineuse qu’ils provoquent autour d’un fil sous tension plongé dans un gaz.Hélas, explique-t-il, pour que ce détecteur soit vraiment opérationnel, il manquait un « amplificateur de brillance».Un chercheur soviétique travaillait à l’époque sur ce genre de dispositif, mais Georges Charpak n’obtiendra jamais le visa pour l’URSS qui leur aurait permis de collaborer.Et ce sont deux Japonais qui, deux ans plus tard, en 1959, inventeront la chambre à étincelles.Ce premier demi-échec lui permet, cependant, d’entrer au CERN, où se déroulera toute sa carrière.Sa prestation lors d’un congrès de physique des hautes énergies à Pa-doue est remarquée par le physicien américain Leon Lederman.Futur directeur du Fermi National Accelerator Laboratory, futur Prix Nobel de physique 1988, Lederman est alors, lui aussi, un jeune chercheur de 33 ans.Mais il vient de terminer une série d’expériences importantes sur le muon, une particule de découverte récente, et a obtenu de pouvoir poursuivre ses travaux sur l’accélé-Volr page B-2 :Dlstralt Jean-Paul Dufour l.e Monde C5 EST un marginal au pays du gigantisme technologique.Un théoricien du bricolage, de l’instrumentation.Incapable de réparer une prise électrique, mais inégalable dès qu’il s’agit de dire pourquoi elle ne marche pas ».Au Laboratoire européen pour la physique des particules (CERN) de Genève, qui fête son dernier Prix Nobel, seuls les amis et très proches collaborateurs du Français Georges Charpak osent briser la litanie des qualificatifs les plus flatteurs.Bien sûr, leur patron est « modeste, enthousiaste, imaginatif, doté d’une culture générale énorme, et d’un charme fou.» Mais, plus que les autres, et peut-être pour en avoir souffert, ils savent aussi qu’il tranche un peu sur le milieu ambiant.Une expérience, au CERN, c’est un budget d’environ 25 à 50 millions $.Quatre cent personnes pour imaginer, monter et faire fonctionner un détecteur d’une bonne dizaine de mètres de haut, sur le faisceau du LEP, l’accélérateur géant d’une trentaine de kilomètres de circonférence qui court sous terre, à cheval sur la frontière franco-suisse.Seuls ces monstres, couplés aux ordinateurs les plus puissants du marché, sont susceptibles, aujourd’hui, de détecter et d’identifier les particules qui permettront aux physiciens d’avancer plus avant dans la connaissance des secrets intimes de la matière.La plupart de ces détecteurs sont basés sur la « chambre proportionnelle multifils» qui a valu son prix Nobel à Georges Charpak, il y a deux semaines.« Une version géante de ceci», explique Yannis Giomataris, un de ses collaborateurs, en brandissant un petit cadre de plastique de 10 centimetres de côté, tendu d’une multitude de fils fins comme des cheveux.Ce modèle réduit suffisait au physicien pour vérifier sur une simple table, à l’aide de sources radioactives employées dans l’industrie, le bon fonctionnement du dispositif qu’il avait imaginé.Ensuite, il « livrait le bébé » à ses collègues.« Il a toujours procédé ainsi, avec des équipes restreintes d’une dizaine de personnes au maximum.C’est ce genre de travail qui l’excite, souligne Roger Bouclier, son technicien depuis plus de 30 ans.Et il a le don de se défiler, de trouver des excuses, quand on lui propose de participer à des réunions ou à des comités.» « H fuyait ce gigantisme qui est un peu une caractéristique du CERN, confirme le physicien français Daniel Froidevaux.Ce qui l’intéresse, c’est de concevoir de nouveaux détecteurs, d’avoir sans cesse des idées nouvelles.» De Dachau au Collège de France C’est la guerre et ses conséquences qui ont décidé de la carrière du futur Prix Nobel.Arrivé en France en 1931, à l’âge de sept ans — il en a aujourd’hui 68 —, ce fils d’immigrés polonais poursuit de brillantes études à Paris, d’abord, puis à Montpellier et à Lyon.Sous l’Occupation, la capitale n’était pas, en effet, un endroit très sûr pour le jeune Juif qu’il était.« J’avais, certes, de faux papiers, mais il me semblait que mes examens ne seraient pas valables sous une identité d’emprunt, dit-il.Ma carte au nom de Charpentier, dans la poche droite, me servait pour les déplacements, ma carte verte d’immigré polonais, dans la poche gauche, pour mes études.» Ce souci d’intransigeance l’a- mènera à s'engager dans la Résistance, à être arrêté et déporté un an à Dachau, à l’âge de 20 ans.Au retour, il reprend ses études, sort diplômé de l’École des mines en 1947, fréquente ensuite le Collège de France.C’est là, au contact des plus grands de la science de l'époque, que se dessinera sa « vocation ».Une époque bénie pour les jeunes chercheurs.Dans la fièvre de l’après-guerre, avec « des instruments faits de bouts de ficelle », des scientifiques adulés par la société faisaient tomber une à une les barrières du savoir concernant la constitution intime de la matière, à un rythme qui, depuis, n’a pas eu d’équivalent.« Les cours de Frédéric Joliot étaient passionnants, se souvient Georges Charpak.En fait, il allait au Georges Charpak, Prix Nobel de physique.PHOTO AP TÉLÉVISION Rolande Allard-Lacerte Le télévore ne mange pas que du référendum U F ! Nous l’aurions échappé belle.Royalement.Au surlendemain du référendum, le ciel ne nous est pas tombé sur la tête, le trou de la couche d'ozone ne semble pas s’être agrandi et l’armée canadienne n’a pas sorti ses gros canons.Les taux de chômage et d’intérêt ne fluctuent pas d’une façon sensible, le huard fraternise encore avec le castor et le croisement entre la fleur de lys et la feuille d’érable s’avère toujours un échec.De l'Atlantique au Pacifique, c’est business as usual : les constitutionnalistes font de l’argent et les humoristes font rire.Téléélecteurs : n’ajustez pas votre appareil.File est rallumée Quoi ?Feu l'unanimité C’est le pays tout mêlé Réuni faute de oui.P.S.— On peut remettre à la semaine des quatre mercredis les cours accélérés de banjo ! Du sérieux sous la dent L’homme contemporain, veut la légende, las des politiciens et des querelles stériles n’a d’yeux et d’attention que pour le divertissement facile.Blasé mais pressé, le télévore ne veut rien savoir mais.plus vite.De cette légende serait né le clip.Seule la superposition des flashes et clins d’oeil en enfilade solliciterait et retiendrait l’oeil qui en a trop vu et n’a rien retenu.Les images virevoltent, se syncopent et sont cataplutées aller-retour de l’écran au néant.Tous les télédiffuseurs, ajoutant foi à cette légende, ont adopté la recette de l’éclair stroboscopique, même les bulletins de nouvelles, contaminés, se sont mis au goût du jour.Puis quelqu’un se serait avisé qu’il y a peut-être une autre clientèle qui aurait envie d’en savoir davantage et les longues entrevues réapparaissent sur toutes les chaînes.Avec un inégal bonheur et intérêt.Lise Payette, Jean-Luc Mongrain, Anne Sinclair, Robert Guy Scully et à sa manière feu Henri Guillemin, sont à l’oeuvre les samedis et dimanches.Petit écran grand entretien.Les gens veulent savoir, en long et en large, en 30 ou 60 minutes : Qu’est-ce qui fait pleurer Céline ?Tomber de sa chaise Louis Laberge ?Hésiter Bourassa ?Pavoiser Parizeau ?Se cacher Chrétien ?Se déshabiller Madonna ?Qu’est-ce qui fait de Benetton un chef de fil.e ?Pourquoi Attali consent-il à se laisser interrompre ?Pourquoi Michel Bergeron a-t-il accroché ses patins ?Pourquoi tous ces pourquoi ?Mises en confiance, tour à tour appâtées, flattées, houspillées, poussées dans leurs derniers retranchements, les victimes volontaires livrent des pans de leur personnalité, exposent leurs échecs et réussites, se vantent ou se lamentent.Innombrables ceux qui piétinent dans l’ombre, derrière les micros et les caméras, en attendant le douteux privilège d’étaler à leur tour ce que Malraux appelait « un tas de misérables petits secrets».L’homme ne vit pas que de référendums et de potinages et comme pour nous le rappeler, au-delà des confidences vaines, brille un phare solitaire dans la nuit dominicale.Henri Guillemin (En appel, TV5) revit et fait revivre Pascal.Fasciné par les Pensées, l’historien en parsème son exposé : « Nous sommes tous embarqués sur un même bateau qui met le cap vers la mort.Je n’arrive pas à comprendre que l’on dorme sa vie ».Pascal est présenté comme le plus âpre dénonciateur de l’imposture sociale : « L’aveuglement des sujets est la condition de base de ce que l’on appelle le bon ordre ».En me replongeant dans les Pensées j’y trouve, au hasard : « Se moquer de la philosophie c’est vraiment philosopher ».Certaines émissions incitent à relire, à mieux connaître ou à découvrir un écrivain.La rencontre de Stéphan Bureau avec Paul Auster, par exemple (Contact, rediffusion samedi le 31,14 h 30 R.-Q.), donne envie de lire La 'Trilogie newyorkaise, « une réflexion sur la solitude des hommes dans une grande ville ».L’écrivain américain raconte le fabuleux et laborieux processus de la création littéraire.Il avoue qu’écrire, c’est épuisant : « C’est dur de le faire.Pire encore de ne pas le faire.Si je n’écris pas, j’ai l’impression de ne pas exister».Le Point intersidéral Aux commandes du vaisseau spatial S RC Entreprise, Kurt Lépine, seul maître à bord, crispé, autoritaire, joue de la cosmocommande et du désintégrateur.Rira bien.(T.-M.textes d'André Dubois) reconstitue, à des années lumières de la Terre, le plateau familier du Point et en fait une parodie délirante.L’envoyé.spatial Scud Lester catapulté sur la Terre, « là où survit encore l'utopie de la démocratie », interview tour à tour MM.Bourassa et Parizeau.Le premier, l’air exsangue et souffreteux, la joue tatouée d’une feuille d’érable écarlate, déclare : « Bonsoir, j’veux dire bonsoir.Je vous remercie de me poser la question, ça va me permettre de faire semblant de répondre », puis la cassette s’enraye et l’homme ne peut que répéter « 31 gains, 31 gains, 31 gains».Son tour venu, M.Parizeau se lance dans une tirade époustouflante : « Nous allons former un salmigondis de justiciables dans lequel la péréquation opérera la distinctification qui remettra en vigueur l’alinéa 2 du paragraphe B de l’article 36.» Soudain, tout contact est brutalement coupé.Lester et la Terre ne répondent plus.Dans l'espace cosmique, où gravitent des étoiles filantes et planètes à plateforme, se profile un curieux vaisseau spatial qui menace de pulvériser le S RC Entreprise, c’est le Flamant TM stylisé flambant rose ! F E S T I V A L INTERNATIONAL 3e Festival international du film scientifique du Québec du 22 octobre au 1er novembre Quand la science Northern Telecom présente QUÉBEC Mercredi 28 octobre à 19h30, Musée de la civilisation (643-2158) La science à la télévision.Reportage de télévision scientifique Prix du Public Présentation spéciale de lilms de la Cité des Sciences et de l'industrie.La Villette, Paris, par Paul Caro, Délégué aux affaires scientifiques Jeudi 29 octobre à 16h00.Maison Hamel-Bruneau (654-4325) Visualisation scientifique et pédagogique par ordinateur: une anthologie révolutionnaire, avec Éyal Cohen (Arsclmed) et Philippe Marton (Adate).Un choix d’une trentaine de courts métrages provenant d'Allemagne, des États-Unis, de la France el du Japon Jeudi 29 octobre à 19h30, Musée de la civilisation (643-2158) Soirée: Festival international du litm scientifique de Palaiseau.Presentation d'une sélection de films gagnants du festival de Palaiseau 1991 MONTRÉAL Mercredi 28 octobre à 19h30.Cinéma Parallèle (849-1612) La science à la télévision.Reportage de television scientifique Prix du Public RAI, la télévision Italienne Presentation spéciale de La machine merveilleuse Jeudi 29 octobre à 20h00.Place des Arts (5e Salle).(849-2158) Soiree officielle de remise des trophées Spectacle de Michel Lemieux La voix numérique' Jocelyne Cazln: animatrice se fait film'- Entrée gratuite Une production de.La Cité des Arts et des Nouvelles Technologies de Montréal S C I EN TI FIQ U F I) U Q U E B E C Information générale: (514) 849-1612 Avec le soutien de: Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science, Ville de Montréal.Musée de la civilisation, Sciences et Culture Canada.Ministère fédéral des Communications, Environnement Canada, Affaires Extérieures, M.A.I., M.L.C.P.M.I.C.T., A.C.C.T., C.Q.Y.B.C.R.I.Q., I.N.R.S., S.P.S.T., Québec Science, Ecole Polytechnique.Consulats de France, Pratt A Whitney.Le Devoir, Radio-Québec.Alpha Vidéo et Film, Concept Audiovisuel, Régie du Cinéma.CITÉ-FM Rock Détente (Montréal), CITF Rock Délente (Québec).ci B-2 M Le Devoir, mercredi 28 octobre 1992 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (849-3456) - Dr Glaglet 7 h 15.9 h 25 II: Contenting Adult! h 10.9 h 10 III: Under Sleget 7 h 15.9 h 20IV: Mlgnty Duck 7 h, 9 h BERRI I: (849-3456) - Let etcroct 1 h 30,4 h 15.7 h.9 h 30 II: M.Btteball* h, 7 h 10.9 h 20 III: Johnny cure dent 1 h 45.4 h 20.7 h 15.9 h 30 IV: Cuirait* en péril 1 h 40, 5 h 55.7 h 50.9 h 45 V: Le côté obtcur du coeur 1 h 30.4 h.9 h 20— Le damier dot Mohlcant 1 h 30.3 h 45.7 h 10 BONAVENTURE I: (849-3456) - BROSSARD I: (849-3456) - Le dernier dit Mohlctnt 7 h.9 h 30 II: Mr Btteball 7 h.9 h 25 III: Let etcroct 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (849-3456)- Can-dyman 7 h 30.9 h 35 2: Johnny cure dent 7 h 05.9 h 25 3: Night and the City 7 h.9 h 15 4: The Public Eye 6 h 45— La belle hlatolre 6 h .30 5: April l'amour 7 h.9 h 20 6: Let et-« croca 7 h 05.9 h 40 XENTRE EATON 1: Mil- Feitlval de cinéma ; ; tantaitlque: Mutronlci 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 * h 15.9 h 15 2: Feitlval de cinéma fantaitl-que : C'ait arrivé prêt de chez voue 1 h.3 h.5 h.6 h 05.9 h 10 3: Under Siege 12 h 10,2 h - 20.4 h 30.6 h 50, 9 h, CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mil (849-.3456)- Night and the C/fy4 h 45.7 h.9 h 15.2: .’ ” Sneakers 4 h 45.7 h 15.9 h 40 3: Johnny Stec-¦ - chlno 5 h 30, 7 h 30,9 h 35 mee XINÉMA FESTIVAL: 35 Milton (849-7277)— CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- The Hand that Rockt the Cradle 7 h 10.9 h 30 CINÉMA LANGELIER 1: Le dernier det Mo-hlcant 7 h 15- The Public Eye 9 h 25 2: Candyman 7 h 10,9 h 10 3: Hero 7 h — Jeune femme cherche colocataire 9 h 15 4: M.Ba-tebain h 05.9 h 15 5: Cuiraiti en péril! h 05.9 h 05 6: Les etcroct 7 h.9 h 25 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: Mtl (288-1857)-.Le prince det mariai lun mar 1 h.7 h, mer jeu.7 h — Robe noire lun mar 1 h, 5 h 15, mer jeu 3 h 15, 9 h 20— The Playboya lun mar 3 h, 7 h 15, mer |eu 1 h — Jutqu'au bout du monde -lun.mar.3 h 30.mer.jeu 12 h 30, 9h 30— Marlene lun.9 h 30.mar.9 h 45.mer.jeu.7 h 30— Le grand bleu lun mar 9 h 30.mer jeu.3 h 45 CINÉMA OMÉGA 1: - Mutronlca 7 h 30, 9 h 30 lun 2 h 50,4 h 45.7 h 30.9 h 30 2: Célibatairea ! h 10.9 h 30, lun.1 h.3 h.5 h.7 h 10.9 h 30- 3: Jeu de pultaance 7 h 15,9 h 30, lun.1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 30— 4: Chérie l'ai gonflé le bébé lun 1 h, 3 h.5 h — Cimetière vivant 2 9 h 15.9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent.Mtl (843-6001)— CINÉMA PARIS: Mtl (875-7284)- Howard! End 2 h 15— Bob Marley Time will Tell 5 h, 9 h 30 -Matador! h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada (849-3456)- Mr Bateball 7 h 15.9 h 40 2: Sneakirt 7 h.9 h 30 3: The Lait of the Mo-hlcant 9 h 30— Haro 7 h 4: Dr Olgglet 7 h, 9 h 15 5: Night and the City! h 10.9 h 20 6: Mr Saturday Night 7 h— Public Eye 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-The Why't Man 18 h 35— Venue Peter 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) — Fermé temporairement CINÉPLEX I: (849-3456) - Sneakert 7 h 05.— Jeune femme cherche colocataire 3 h 35.9 h 35 2: Wind 3 h 20.9 h 20— Cuiraité en péril 7 h 05 III: Howard’! End6 h 30.9 h 10 IV: El Lado Oacure Del Coraion 3 h 40.7 h.9 h 30 V: La femme de l'épicier S h 15.9 h 30— Le petit prince 3 h 05.7 h 20 VI: The Lait of the Mohlctnt 5 h 15, 9 h 20- Public Eye 7 h 20 VII: Simple mortel3 h, 5 h, 7 h, 9 h VIII: Can-dyman 3 h 10.5 h 10, 7 h 15.9 h 15IX: Betty 3 h 10, 5 h 20,7 h 25,9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)— Glengarry Glen Rota 1 h 30.3 h 30,5 h 30,7 h 30.9 h 40 II: April l'amour! h, 5 h 10,7 h 20.9 h 30 III: La belle hlatolre 1 h 30.5 h.8 h 30IV: Conleitlona d'un Bar/o 1 h 30,3 h 25,5 h 20, 7 h 15.9 h 20, jeu.1 h 30, 3 h 25,5 h 20,9 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul René-Lévesque, Mtl (283-8229)— L'Indien et la mer 19 h CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— mer Sout let tolti de Parla 20 h 30 CRÉM AZIE: (849-FILM) - Requiem pour un beau tant coeur! h 05.9 h 10 DAUPHIN I: (849-3456) - Glengarry Glen Ro«* 7 h, 9 h 15 11: Nord! h M,9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1 : (849-3456) — Candyman 7h 30,9h 30II: Hora7h,9h20 OORVAL I: (631-8586) - Pure Country t h 30.9 h II: Mighty Duckt 6 h 55.9 h 10 111 : Contenting Adulte 7 h 10,9 h 25IV: 07 Mica And Men 8 h 30,9 h.DU PARC 1 : (844-9470)- Under 8lege 7 h 10.9 h 15 2: Contenting Adulte! h 10.9 h 15 3: Singlet 7 h 15,9 h 15 DU PLATEAU 1 : (521-7870)- 1492 12 h, 3 h.6 h.9 h 2: Jeu de puhtance 1 h 15.3 h 15.5 h 15,7 h 15,9 h 15 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 1:-74026 h 10,9 h 10 2: School Tlet 7 h 15.9 h 35- Singlet 7 h 15, - Deed Bolt 9 h 35 3: Under Slag*6 h 50.9 h 10 4: Mighty Duckt 7 h 15.9 h 30 5: 1492 6 h 20,9 h 20 0; Contenting Adults! h, 9 h 13—T: Le libre 7 h 05,9 h 20 FAUBOURG 8TE-CATHERINE 1 : (849-3456)— A River Runt Through 771 h 30,4 h, 7 h, 9 h 20 2: Glengarry Glen Rota 1 h 30,3 h 30,5 h 30,7 h 30, 9 h 35 3: Haro 1 h 45.4 h 15, 7 h, 9 h 30 4: Huabanda and Wlvea 2 h, 4 h 30,7 h, 9 h 15 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I:(671-6129)- 74028 h 2: Under Siege 7 h, 9 h 10— 3: Jeux de puliiance 6 h 50.9 h 05 IMAX: Vieux Port de Montréal (496-4629)— En direct de l'etpace Le grand canyon version française: 10 h.sauf le sam., 13 h 30,15 h 15,17 h, 19 h.version anglaise: 11 h 45,20 h 45— Let Rolling Stonea 22 h 30 les ven.et sam.IMPÉRIAL: (286-7102) - 74 02 12 h 45,3 h 30,6 h 15, 9 h LAVAL : (688-7776) -1 : Under Siege 7 h 20,9 h 40 2: Le Zébra 7 h, 9 h 20 3: Haro 6 h 30,9 h 4: Contenting Adulte 7 h.9 h 10 5: 7402 7 h 10,9 h 10 6: Mutronlci 7 h 25,9 h 30 7: Det tou rit et det homme» 7 h 10,9 h 40 8: Jeu de pull-tance! h 20.9 h 30 9: Pure Country 6 h 40,9 h 1010: C’ait arrivé pria de chez \roui 7 h 10, 9 h 4011: Mighty Duckt 7 h 10.9 h 20 12: Rock'n Nonne 7 h 20,9 h 40 LAVAL 2000 1: (849-3456)- M.Bateball 7 h 10, 9 h 20 2: Cuiraité en péril 7 h 05,9 h 10 LOEWS l:(861-7437) - Pure Country 12 h 10,2 h 25,4 h 50,7 h 10,9 h 35 II: School Till 12 h 15.2 h 30,4 h 45,7 h 05,9 h 30 III: Ol Mice and Men 12 h 05,2 h 35,5 h 05,7 h 20,9 h 40IV: Bob Robert» 12 h 10,2 h 20,4 h 35,7 h, 9 h 20 V: Re-•ervolr Doge 12 h 30,2 h 45,5 h, 7 h 10,9 h 30 OUIMETO8COPE:(525-6600) - Sali» 1 Décalogue 3-419 h — Le diable au corpt 21 h — Salle 2: Llly lime-mol 19 h 20— La tentation de Venue 21 h 15 OUTREMONT: (278-PILM)— PALACE 1: — Under Siege\2 h 10,2 h 25,4 h 45.7 h 10.9 h 35 II: Contenting Adulte 12 h, 2 h 10,4 h 25.6 h 40,9 h III: Deed Bolt 12 h 30,2 h 40,4 h 50,7 h 10.9 h 20IV: Man Bltei Dog 12 h 50, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 25 V: S/np/#» 12 h 40.2 h 45,5 h, 7 h 15,9 h 30 VI: Mighty Duckt 12 h 10,2 h 25, 4 h 45,7 h 05,9 h 15 PARADIS I: (354-3110)- Une ligue en Jupona 6 h 30— Jeux de guerre 6 h 30— Basic Instinct 6 h 45— Le retour de Batmen 8 h 45— Rock 'N Nonne 9 h— L'arme fatale 3 9 h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Indochine 1 h, 4 h 30,8 h II: I.P.51 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h III: Jeu de puissance 12 h 20,2 h 30,4 h 40,7 h, 9 h 10IV: 74922 h, 5 h 30,8 h 30 V: Un coeur en hiver 12 h 30.2 h 40,4 h 50,7 h 05,9 h 20 VI: Le Zébra 1 h, 3 h.5 h.7 h 10,9 h 15 VII: Det tourlt et det hommee 12 h 15,2 h 30,4 h 55,7 h 15,9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - Dr Giggles 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 30 II: Candyman 2 h.4 h 30.7 h, 9 h 15 III: Public Eye 1 h 45,4 h 15,7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 1: (849-3456) - M.Baseball 7 h, 9 h 20 2: Culraaaé en péril 7 h 10,9 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456)-1 : Haro 7 h 05— Mr Bateball 9 h 20 2: Husband! and Wives 7 h 05,9 h 30 3: Glengarry Glen Rota 7 h 15,9 h 20 4: Dr Olgglet 7 h 10.9 h 25 5: Mr Saturday Night! h 10.9 h 35 6: Night and the City 7 h, 9 h 35 7: Sneakert 7 h, 9h30 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550) — VERSAILLES l:(353-7880)- 74026h 15,9h 10 II: Le Zébra 7 h 10,9 h 20 III: C’ait arrivé pria de chez voua 7 h 10,9 h 20IV: Det tou-rla et det hommes 7 h 20,9 h 30 V: Jeux de puissance7 h 15,9 h 10 VI: Under Siege 7 h 20, 9 h 30.CINEMA QUEBEC SUR SCENE CINÉMA LIDO: — Monsieur Bateball 19 h, 21 h 10— Le» etcroct 18 h 45,21 h 10— Le dernier des Mohlctnt 19 h — Cimetière vivant 221 h 10— 1492 la conquête du paradis 19 h 30— Jeu de pulatance 19 h— Cuirassé en péril 21 h 10 LE CLAP: (650-CLAP)— Le voleur d éniants 3 - -h, 19 h 15, lun.mar 12 h 30.4 h 45.9 h — Johnny Stecchlno 1 h, 5 h 15,9 h 30, lun mar.2 h 45, 7 h.GALERIES CAPITALE 1 : (628-2455)- Del tourlt et det hommes 7 h 15.9 h 35— Le zèbre 7 h 20, 9 h 20- 7492 6 h 10, 9 h 10- Un coeur en hiver 7 h 05,9 h 15— Jeu de puissance! h 05,9 h 15— Rock’N Nonne 7 h 20,9 h 30 PLACE CHAREST: (529-9745)- Let etcroct , 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45— Basic Instinct 16 h 10, 21 h 20— Candyman 13 h, 19 h 15— Le côté obscur du coeur 12 h 35,19 h.— Le petit prince a dit M h 30,21 h 40— Dr Glgglet 12 h 45,15 h 30,19 h 10,21 h 35- Célibataires 13 h 30,19 h 15— Jeune lemme cherche colocataire 15 h 50,21 h 25— Le dernier des Mohicans 13 h 30,16 h 30, 19 h 20, 21 h 50- Cuirassé en péril\3 h 15,16 h 20,19 h 15,21 h 40-Montleur Bateball 12 h 30.14 h 50.17 h 05,19 h 30,21 h 45— Netchalev eitde retour 19 h 10,21 h 45 PLACE QUÉBEC 1: (525-4524)- Hlitolrei de fantôme 7 h 05,9 h 15— Rocky Horror Picture Show7 h.9 h 30 STE-FOY 1: (656-0592)- 7402 8 h.- Under Siege 6 h 55.9 h 05— Capitaine Ron 7 h 05— Mutronlca 9 h 10.Cette année, écoutez CIEL! ET PARCOUREZ LE MONDE! MAROC IDENTIFIEZ 5 MOTS PASSEPORT TIRAGE LE 30 OCTOBRE 1992 MOTS PASSEPORT DATE DE DIFFUSION REMPLISSEZ ET RETOURNEZ À: CIEL, C P 98,5, LONGUEUIL J4H 3Z3 NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TELEPHONE QUESTION 0 HABILITÉ A COMPLÉTER 90 » 8.5 = LE DEVOIR exvrtik «jours© AGORA DE LA DANSE: 840 est Cherrier, Montréal (525-1500)— Montanaro Danse présente Non Angli Sed Angeli, du 27 au 30 oct.à 20h.BAR G.SHARP: 4062A St-Laurent, Montréal— Jam Night, le 28 oct.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)- Respectables, les 28-29 oct.à 22h.30 BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.mar.19h.à 24h„ mer.au ven.17h,30 à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h., sam.é compter de 21 h.30 — Billy Georgette, pianiste/chanteur, lun.mar.de 17h.à 19h.— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim.de 18h.30 é 24h.BISTRO ST-GABRIEL: 420 St-Gabriel, Montréal (878-3561)— Connie Kaldor en concert, le 28 oct.é 21 h, CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Spectacle de Jim Messina, le 28 oct.à 21 h.CAFÉ FLORESTA: 4670 St-Denis, Montréal (843-4177)— Place Aux Poètes, animatrice Janou Saint-Denis.découvertes poésie jeunesse, le 28 oct.à 21 h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)-« Avant la retraite > de Thomas Bernhard, m.en s.Alexandre Mausvater, du 28 oct.au 12 déc., mar.au ven.à 20h„ sam.16h.30 et 21h.CENTRE D’ESSAI DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Édouard-Montpetit, 6e étage, Montréal (343-7682)— Présentation du film La Sarrasins, de Paul Tana, le 28 oct.à 19h.et 21h,30 CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (872-5338)— Quinzaine musicale d'octobre: 50 ans, Conservatoire de musique de Montréal, musique française: Lise Boucher et Jean Marchand, pianistes, oeuvres de Poulenc, Debussy et Ravel, le 29 oct.à 20h.CLUB BALATTOU: 4362 St-Laurent.Montréal— Sans Frontière: Fusion Compas et calypso, le 28 oct.CLUB PATRICE: 4171 St-Denis.Montréal (844-4481)— Jean Claude Kamerun (basse) reçoit un pianiste du lun.au sam.à 22h.COLLEGE JOHN ABBOTT: Ste-Anne-de-Bel-levue (457-2447)— Les étudiants en théâtre présentent < Rehearsal for Murder > du 27 au 31 oct.à 20h., matinée le 30 oct.à 13h.30 COLLÈGE LIONEL-GROULX: Auditorium, 100 rue Duquel, Ste-Thérèse— Présentation du film The Player, le 28 oct.à 20h.ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: 1855 est Rachel, Montréal— 50e anniversaire du Conservatoire de musique de Montréal, concert d'orgue, P.Vigeant, R.Gauthier, T.Laflamme, J.LeBuis et G.Arel.oeuvres de Froberger, Lubeck, Bach, Alain, Duruflé et LeBuis.le 28 oct.à 20h.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX: 345 ave Strathmore, Verdun (765-7170)— L'Orchestre Métropolitain.dir.Gilles Auger, oeuvres de Brahms et Mercure, le 28 oct.à 19h.30 ESPACE ACREQ: 4001 rue Berri, ste 202, Montréal— Concert et café-rencontre avec Michel Chlon, compositeur français, le 28 oct.à 19h 30 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— ¦ Les bonnes t de Jean Genet, m.en s.René Richard Cyr, du 13 oct.au 14 nov.à 20h.ESPACE TANGENTE: 640 rue Cherrier.Montréal (525-1500)— « Chien d’arrêt ¦ avec les Moitsutoit-sous.du 22 oct.au 1er nov.Cenbraide du Grand Montréal LE DON DE CHANGER LES CHOSES ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario.Montréal (526-6582)— • Amerlka » d'après Kafka, m.en s.Gregory Hlady, du 14 oct.au 15 nov., mar.au sam.à 20h.30, dim.à 16h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal- Paul Brochu & The Rhythm Diggers, du 28 au 31 oct., le 1er nov.et du 4 au 8 nov.LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— • La marche à l'amour » textes de Gaston Miron, du 20 au 31 oct.é 20h.30 LE CIRQUE: 2112 St-Denis, Montréal (987-7658)— Snack’n Jazz tous les lun.et mar.à 21 h.avec C.Pa-pasoff et L.Soulier.MAISON THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211 )— Lé Théâtre de l'Avant-Pavs présente > La petite fille qui avait mis ses parents dans ses poches > de Alain Fournier, m.en s.Michel Fréchette, jusqu'au 1er nov., les sam.et dim.é I5h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150)— Conférence: Les coups de foudre d'un collectionneur avec Charles N.S.Parent, le 28 oct.è 19h,30 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry, 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Théâtre Parminou présente t Les bleus amoureux » création collective, dans une m.en s.de Maureen Martineau, du 22 oct.au 14 nov.— Salle Denise-Pelletier: • Antigone • de Sophocle, m.en s.Louise Laprade, du 13 oct.au 6 nov.RESTAURANT CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)— Buonassisi Chambers, les mar.et mer.à17h.RESTO-BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Montréal (861-0188)— John Mc-Gale en spectacle, les mer.à 21 h.— Dave Gossage Quartet, mer.à 20h,30— L'Ensemble de Dave Turner, les jeu.à 20h,30, les ven.et sam.à 21 h.30 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent L'Empire des Indes, avec Emmanuel Braquet, du 26 oct.au 4 nov., lun.au mer.A 20h., jeu.à 19h„ ven.sam.i 19h.et 21h,30, dim.à 13h,30,16h.et 20h.STUDIO D’ESSAI CLAUDE-GAUVREAU: UQAM, Pavillon Judith-Jasmin, 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3456)— Le département de théâtre de l'UQAM présente • Danse macabre • création de Danielle Trépanier, du 26 au 29 oct.à 20h.30 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3900 St-Denis, Montréal (282-3900)— Salle Jean-Claude Germain: < Joie > de Pol Pelletier, m.en s.Gisèle Sallin, jusqu'au 31 oct., mar.au sam.â 20h,30, dim.à 15h.30— 0 Vertigo Danse présente • La Chambre Blanche ¦ chorégraple de Ginette Laurin, du 22 oct.au 1 er nov.à 20h„ les dim.25 oct.et 1 er nov.à 15h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Vieux Montréal (845-7306)— • Opéra fou • spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, à compter du 3 oct., sam.et dim.à 15h.THÉÂTRE DU COLLÈGE FRANÇAIS: 5210 Durocher, Montréal— Les finissants de la section française de l’École nationale de théâtre présenten-t« Le Cid > de Corneille, m.en s.Jean Asselin, du 27 au 31 oct.à 20h„ le 31 oct.matinée à 14h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— • Nez i nez.spectacle conçu et écrit par Benoit Brière et Stéphane Jacques, du 23 nov.au 19 déc.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Lon-gueuil (670-1616)— Le Carré-Théâtre présente • Kushapatschikan ou la tente tremblante • de Gilbert Dupuis, m.en s.Alain Fournier, du 30 oct.au 21 nov., mar.au sam.à 20h.LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Le Théâtre du Trident présente « Florence • de Marcel Dubé, m.en s.Janine Sutto, du 10 nov.au 5 déc.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie.Québec (418-529-2183)— Le Théâtre Blanc présente • Soirée bénéfice pour ceux qui ne seront pas là en l’an 2000 > de Michel Marc Bouchard, m.en s.Gill Champagne, du 13 oct.au 7 nov., mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE DE L’iLE: Hull— • Fleurs d'acier > de Robert Harling, m, en s, Hedwige Herbiet, du 21 oct.au 28 nov.+ Distrait rateur européen du CERN.Il propose à Charpak de faire partie de l’équipe qu’il rassemble à cet effet.« Ce fut pour moi une expérience magnifique, se souvient ce dernier.J’y ai vraiment appris à travailler.Ces Américains étaient des brutes de travail.Je venais d’un milieu, celui des Joliot, où l’on prenait deux mois de vacances et ou l’on estimait, à juste titre d’ailleurs, que faire du voilier aérait la tête, permettait de réfléchir et donc de faire des découvertes.Avec l’équipe de Lederman, je n’avais même pas de week-ends complets.Pendant trois ans, j’ai mené une vie bestiale, mais vraiment très stimulante ».L’expérience terminée, il reprend ses recherches personnelles.Nous sommes en 1962 et les chambres à étincelles sont déjà couramment utilisées pour la détection des bouffées de particules issues des collisions provoquées dans les accélérateurs.Mais, comme sur les chambres à bulles, le seul moyen d’observation et d’études reste la photo.Plus d’un million de clichés sont nécessaires pour certaines expériences, et cela devient de plus en plus lourd à manier.Devenu membre permanent du CERN, Georges Charpak invente deux méthodes de lecture des chambres à étincelles basées sur la mesure d’intensité de courants et donc, déjà susceptibles de fournir des données pouvant être traitées par ordinateur.« Manque de chance, des concurrents et amis avaient imaginé au même moment des dispositifs plus performants.Ce fut mon deuxieme échec, mais j’avais, cette fois, la preuve que j’étais dans le coup.et pas le seul ! » Une raison supplémentaire de persévérer.Pour sa thèse, au Collège de France, il avait utilisé des « chambres proportionnelles» composées d’un fil enfermé dans un tube empli de gaz.Les ayant fabriquées de ses mains, il était particulièrement bien placé pour en connaître toutes les possibilités.« L’observation majeure fut que, placés côte à côte, les fils fonctionnaient chacun comme un détecteur individuel, indépendamment de ses voisins.» C’était tout simple, mais personne, auparavant, n’avait imaginé que cela fût possible.La chambre porportionnelle multifils était née.« Elle marchait de façon somptueuse.Cela a fait une certaine sensation.Certains collègues ont, bien sûr, voulu garder les vieilles chambres à étincelles, mais ils ont été rapidement distancés par les autres.Impossible de lutter avec quelqu’un qui dispose d’un instrument mille fois plus rapide que le vôtre ».« J’aime les problèmes » Ce coup d’éclat permettra à Georges Charpak de se construire sur mesure sa « niche » de marginal au sein du CERN.« On nous laissait libres.On admettait que mon petit groupe puisse construire des détecteurs pour le plaisir », dit-il.C’est ainsi qu’il pourra se lancer dans les applications de ses détecteurs à la biologie et à la médecine, un domaine bien loin des préoccupations des physiciens du CERN.Ce nouveau centre d’intérêt pourrait avoir eu pour origine l’influence de ses trois enfants Yves, Nathalie, médecins tous les deux, et Serge, biologiste.En fait, explique-t-il, tout est parti, en 1973, d’une discussion avec Rudolph Môssbauer, Prix Nobel 1961.Il avait imaginé une méthode nouvelle d’étude des structures de molécules complexes à l’aide de rayons X, et rencontrait beaucoup de difficultés avec les appareils existants.À partir de l’un de ses détecteurs, Georges Charpak construit pour lui une chambre utilisant les faisceaux de rayons X produits par le « rayonnement synchroton » de certains accélérateurs.Le même modèle sera acquis par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) aux États-Unis, et par l’Université d’Orsay.Il tentera aussi de mettre au point une méthode de radiographie en trois dimensions à l’aide de faisceaux de protons.Certains de ses collègues se souviennent encore avec effroi de la tête de cadavre (prêtée par la faculté de médecine de Marseille) qui servait de sujet à ces expériences que l’apparition du scanner rendit malheureusement subitement sans avenir médical.« Au fond, ce que j’aime, ce sont les problèmes, dit Charpak.Môssbauer m’en avait posé un, je l’ai résolu.» Marie-Suzy Vascotto qui, pendant plus de 20 ans, l’a aidé à rédiger ses publications scientifiques, confirme ce goût immodéré pour la fuite en avant dans la recherche.Un jour qu’elle s’étonnait de le voir toujours impatient de publier ses derniers travaux, il lui répondit : « Vous ne savez pas le plaisir que représente le fait de rendre obsolètes ses propres découvertes ».Il reste, avant tout, un physicien : «Je suis comme les copains.Quand on me dit que l’univers est constitué à 90 % de matière cachée, cela me laisse rêveur, et j’ai envie de la trouver ».C’est sans doute pour cela qu’il passe en moyenne deux jours par semaine au CERN à travailler avec les chercheurs de son ancienne équipe, bien qu’il soit officiellement à la retraite depuis trois ans.Mais le reste de son temps est consacré désormais à la biologie.« J’ai le virus.C’est plus facile, et plus rapide.J’y trouve des satisfactions que je ne rencontrerais jamais en physique.» Avec quelques amis, il a fondé une petite société, Biospace, pour la commercialisation des détecteurs appliqués à la biologie, qu’il développe dans un laboratoire mis à sa disposition par l’École supérieure de physique et chimie industrielle de la Ville de Paris.Titulaire depuis 1984 d’une chaire dans cette école, il y a découvert, à 60 ans, les joies du professorat.« En fait, quelques heures par an seulement.Un cours de très haut niveau sur les détecteurs de particules, donné à nos étudiants de quatrième année, dit Claude Hennion, enseignant chercheur à l’école.Us en ressortent totalement éblouis, mais en affirmant, pour la plupart, n’y avoir strictement rien compris.» Un manque de pédagogie étonnant chez cet homme qui aime s’entourer de jeunes, et a toujours accueilli de nombreux « thésards » dans son équipe.« Il a parfois tendance à croire que tout le monde est de son niveau, et il m’est arrivé d’avoir beaucoup de difficulté à suivre certains de ses séminaires, reconnaît Jacques Prentki, ancien directeur de la division théorique du CERN, et son ami depuis 1948.Mais s’il fait l’effort, il explique très bien les problèmes les plus difficiles.» Sa verve communicatrice semble pourtant se déployer de préférence dans des domaines étrangers à la physique.« Il est assez brillant, captivant, quand il a des choses à dire sur des sujets d’intérêt général.Et, s’il est détendu, vraiment lui-même, il vous improvisera un vrai festival devant un auditoire fasciné qui l’écoutera bouche bée », affirme Daniel Froidevaux.Du vin à la cuisine en passant par le ski, la musique ou les voyages, les centres d’intérêt ne manquent pas chez Georges Charpak.Il a même appris le chinois pendant quelques années, parce que son épouse Dominique avait recueilli trois enfants chinois à la maison.« Certains lauréats utilisent la notoriété que leur donne le Nobel pour faire passer leurs idées.Je suis persuadé que ce sera le cas de Georges, car il est très ouvert à l’extérieur et a certaines idées bien arrêtées, sur la formation par exemple », affirme Jaques Prentki.« C’est vrai.Je m’intéresse à la société, à mon pays, et je serais heureux d’être associé, par exemple, à la guérison de certaines tares comme l’échec scolaire, confirme Georges Charpak.Georges Charpak ne devrait pas manquer, non plus, de profiter de sa nouvelle aura médiatique pour militer en faveur du désarmement.Une action dans laquelle il s’est engagé au sein de l’Académie des sciences, et avec des chercheurs américains opposés à l’Initiative de défense stratégique (guerre des étoiles).« Je suis très fier, dit-il, d'une lettre que j’ai écrite à Mikhaïl Gorbatchev en 1987, et qui fut publiée en partie par le Nouvel Observateur.Je lui conseillais de « trahir ses ennemis » en reculant ses chars vers l’est, et de spéculer en Bourse sur la baisse des actions des sociétés d’armement qu’aurait inévitablement provoquée ce retrait unilatéral.Il aurait pu, ensuite, vendre des tanks compressés par le sculpteur César pour remplacer les monuments aux morts dans chaque village français.C’est ainsi, conclut Georges Charpak, que je fais de la politique : comme un bouffon désespéré ». SURVEILLER La télévision du mercredi soir en un clin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CTI CBFT(R.C.) Montréal Ce soir Marilyn g L’enfer c’est nous autres L’or et le papier g Enjeux LeTéléjournnig Le Point/météo/sport 23h20 / Cinéma : King Kong-Am.33 Avec Bruce Cabot et Fay Wray fïTi WCAX (CBS) Burlington News News g Murphy g Brown The Hat Squad g In the Heat of the Night g 48 Hours g News Dangerous Curves rf) WPTZ(NBC) Plattsburgh News News g Jeopardy !g Wheel of Fortune g Unsolved Mysteries g Seinfeld g Mad About You g This Is Michael Bolton g News The Tonight Show g rm CBMT(CBC) tü Montréal Newswatch Degrassl g Junior High Designing Women g Cinéma : Down And Out In Beverly Hills -Avec Nlck Nolte et Richard Dreyfuss -Am.86 g The National g The Journal News Newhartg Star Trek l| *1 Le TVA g éd.18hres Jeopardy! Loto-Qulz Hockey / Lightning vs le Canadien Benny Hill Le TVA g réseau mg sports Mongraln de sel sb ET Puise g Entertainment Tonight Seinfield g Unsolved Mysteries g Beverly Hills g Civil Wars g News g Arsenlog Hall Show m TV5 (Télé Francophones Feu vert Partout Des chiffres et des lettres Journal deF2 Vision 5 Geopolls Toutes griffes dehors Le divan Lecerdede minuit 23h45/Euro ®ïïrj Passe- Partout Téléservice Le Clap Consommaction Visa santé L’observateur Téléservice Pause musicale @8?" Musique vidéo Fai: L’Infoplus Projection VJ : Denis Talbot Musique vidéo Rock en bulle Rockambolesque—Le quiz -7 WVNY (ABC) Burlington News News g Star Trek g The Wonder Years g Doogleg Howser, md Home g Improvement Laurie Kill g Civil Wars g News Nightline Married Q with Children 19h / Spotlight / EPMD Fax Cinéma : Voodoo Vkfeoflow rsiSi VERMONT ^ ETV(PBS) The MacNeO-Lehrer Newshourg The Nightly Business Julia Child and Company Mark g Russell Comedy Campaign The American Experience g Personnel Matter Cinéma : Fear On Trial—Am.73 Avec George C.Scott et William Devane ®Ï8L» La guerre Sonia Benezra Coup de Cinéma ; Trouble en double-Am.86 24/24 Le Grand Journal Sports plus Sports plus Cinéma ., ,J - - extra (su jfB Newton's Apple g The Nightly Business.The MacNell-Newshour g Lehrer Election 92 Mark g Russell Comedy Campaign Emmerdale Farm Listening to / Bill Moyers merica with Ce soir à 20 h, « L’oeil ’Photographique’ et la peinture», par André Leblanc, à l’Auditorium St-Albert-le-Grand, 2715, chemin de la Côte-Ste-Catherine.Rens.: 332-4126.¦ Ce soir à 20 h 30, causerie donnée par M.Roger Guest sur le thème : « Bouddhisme et psychothérapie », au Dharma-dhatu de Montréal, 5505, boul.St-Laurent, suite 5000.Rens.: 279-9115.¦ Ce soir à 19 h 30, « La généalogie : un passe-temps passionnant » avec Marthe Karibault-Beauregard et Ève Beaure-gard-Malak, à la Bibliothèque municipale de Brossard, 3200, boul.Lapinière à Bros-sard.Rens.: 926-7912.¦ La Chambre de commerce de Laval vous invite à un déjeuner à la carte, le mercredi 4 novembre à 7 h 45, au Centre sportif Carrefour, 3095 autoroute Laval.Réserv.: Silvy Boulanger au 682-5255.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre des donneurs de sang, 2991 rue Sherbrooke est, de 9h à 18h; a Outaouais, Collège de l’Outaouais, 333, boul.Cité des Jeunes, de 10 h 30 à 16 h 30; à Longueuil, École Jean-de-Brébeuf, 1863 rue Brébeuf, de 14 h à 20 h 30, et à Tracy, Cégep Sorel-Tracy, Auditorium Guy-Bélanger, 3000, boul.de la Mairie, de 10 h à 16 h 30.Rens.: 937-1941 ¦ Aujourd’hui à 13 h 30, le Centre des femmes du Plateau Mont-Royal vous invite à une renconre-échange sur le thème : « Se calmer avec ou sans prescription ».— Dimanche 1er novembre, brunch à l’occasion de l’Halloween, au 5148 rue Berri, coin Laurier.Rens.: 273-7412.¦ La Formation professionnelle continue de la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal offre une session de formation intensive afin de mieux répondre aux besoins des professionnels qui interviennent auprès des adolescents, les 28 et 29 octobre.Rens.: 343-6990.¦ Ce soir à 19 h 45, les Amis de la santé mentale vous invitent à un atelier de discussion en français sur le thème : « La maladie de votre proche», au 750 rue Dawson à Dorval.Rens.: 636-6885.¦ Ce soir à 19 h 30, soirée de ressource-ment spirituel animée par le pasteur Jean Porret, à l’Église unie Saint-Jean, 110 rue Ste-Catherine est.Rens.: 866-0641.¦ Aujourd’hui à 13 h 30, le Centre d’éducation et d’action des femmes, situé au 1468 rue Fullum, à Montréal vous invite à un café-rencontre sur le féminisme.Rens.: 524-3901._ Ce soir à 20 h, le Centre Teilhard de Chardin vous convie à une conférence intitulée : « Teilhard de Chardin : initiateur du Nouvel âge ou d’un âge nouveau ?par Gaston Hétu, au Gesù, 1200 rue de Bleury.Rens.: 523-6966.m Grand bazar à la paroisse St-Alphonse d’Youville, 570 rue Crémazie est, les 29 et 30 octobre de 18 h à 21 h et le 31 octobre de 10 h à 16 h.Rens.: 388-1161.4 Le Devoir, mercredi 28 octobre 1992 ¦ B-3 CULTURE ET SOCIETE SPECTACLES Quand les jeunes se frottent aux pros Pascale Pontoreau DÉJÀ SIX BOUGIES pour le Coup de coeur francophone qui ouvrira a nouveau ses portes du 9 au 14 novembre prochain à l'auditorium du cégep Maisonneuve.Six années durant les-' quelles organiser l’événement tenait lus du missionnariat que de l’action but lucratif.Il fallait avoir du coeur au ventre, aimer la musique francophone, fouiner partout où les nouveaux talents risquaient de se cacher et ne pas craindre l’adversité Pour le cru 1992, un anniversaire , grandiose a momentanément éloigné le Coup de coeur de sa grande soeur francofolle, habituellement tenue à la même période et source mobilisatrice de journalistes par excellence.Sans en attraper la grosse tête, les vaillants organisateurs du Coup de coeur, la Maison de la culture Maisonneuve et la revue Chansons, ont préservé le mandat d’origine qui est d’associer lors de soirées duo des artistes consacrés à des interprètes de la relève, des chanteurs d’ici et d’ailleurs qui ont tous le feu sacré de la , langue de Molière.Pour les spectateurs, l’événement est donc l’occasion de découvrir gratuitement des noms qui montent.Parce que le Coup de coeur a sorti de l’ombre des Richard Desjardins, des Bourbon Gauthier, des Michel Fau-bert, l'amateur de musique francophone sait qu’il peut accorder une confiance aveugle aux p’tits jeunes qui se frottent quelques heures durant aux vieux routiers.Cette année, Pierre Flynn, Stephen Faulkner, Sylvie Tremblay, Gil-dor Roy et Dan Bigras ouvriront respectivement leurs micros et la première partie de leur spectacle au Français Paulo Mondo (le 12), à l’oc-cordéoniste couleur cajun Danielle Martineau (le 9), au bluesman à la voix grave venu de l’Hexagone Antoine Tomé (Je 11), à la jeune Manon d’Inverness (le 13) dont le premier album récemment sorti a fait l’unanimité, et enfin à l’Acadien Jac Gau-treau (le 10).Et, si des noms écrits au hasard n’évoquent pas grand chose, on sus-surre pourtant, en coulisses, que les regards et les oreilles se tourneront vers Antoine Tomé qui nous fera entendre le son de son tricardon, une guitare à trois cordes, fruit de son invention et Paulo Mondano qui traînerait plutôt sur les plates-bandes de Paolo Conte.La relève locale est particulièrement mise de l’avant dans la pré- sente édition et une soirée complète (le 14) sera consacrée à cinq lauréats du Festival international de la chanson de Granby, soirée orchestrée par une autre récipiendaire, Marie-Denise Pelletier.Carole Lock-well.Linda Lemay et Mario Chenart.gagnants successifs des années 1988 à 1990 dans la catégone auteur-compositeur-interprète, succéderont aux Carole Blanchet et Robin — 3e homme à remporter le prix d’interprétation en 24 ans ! — derniers lauréats en date.Au cours de cette même soirée de clôture, le public pourra apprécier la révélation du dernier Printemps de Bourges, ce festival français qui accorde une place prépondérante aux découvertes : les Chats maigres dont l’humour ne renierait pas une quelconque parenté avec le duo belge Stella.Nouveauté pour la nouvelle promo, le Coup de coeur accueillera, le samedi 14 novembre, au Centre culturel et sportif de l’est, deux spectacles pour enfants.Si Carmen Campagne viendra faire la poule et jouer du violon avec les tout petits (deux à six ans), le Belge Jofroi qui touche la tranche d’âge suivante lui succédera avec sa guitare et ses personnages imaginaires tout droit sortis de son Grenadine Blues récemment monté.PHOTO JACQUES GRENIER Dans l’ordre habituel, on reconnaît Danièle Martineau, Chantal Blanchet, Linda Lemay, Robin et Manon d'Inverness.>S'VÉ,v •• atB CINÉMA /chronique THÉÂTRE JEUNESSE Léolo déclassé Alain Charbonneau IL Y A DEUX semaines, Léolo de Jean-Claude Lauzon récoltait le Prix Rogers Communications pour le meilleur scénario au Festival international de Vancouver et était donc promis à une belle « carrière » dans les salles de la Colombie-Britannique.Mais voilà que la semaine dernière, la B.C.Classification Board — l’équivalent de notre Régie du cinéma — lui collait rien de moins que la cote-épouvantail restricted and designated, réservée en général aux productions de nature pornographique.Les films ainsi catégorisés ne peuvent être présentés en salle, à moins que le distributeur ne soumette une demande à la Régie en vue d’obtenir un permis spécial de projection.La demande entraîne parfois un reclassement mais, le plus souvent, elle est tout simplement rejetée.Dans le cas de Léolo, la décision surprend d’autant plus que le film a été acclamé dans plusieurs festivals, dont celui de Cannes, qu'li a été salué par la critique un peu partout en Europe et en Amérique et qu'il est présentement en lice pour neuf Génies, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.C’est à croire que jurés et censeurs n’ont pas vu le même film.À moins qu’on ait tout bonnement décidé en haut lieu, en guise de hors-d’oeuvre préréférendaire, de dire NON à une oeuvre québécoise ?Chose certaine, la décision de la B.C.Classification Board consolidera la réputation de cinéaste maudit dont semble jouir depuis quelque temps le réalisateur d'Un Zoo la nuit.Cinéma écossais à la Cinémathèque québécoise DEPUIS HIER et jusqu’au 31 octobre prochain, la Cinémathèque québécoise, en collaboration avec le ministère des Affaires internationales du Québec, le British Council et le Scottish Film Council, nous propose une rétrospective du cinéma écossais des 20 dernières années.Dix moyens et longs métrages seront présentés, parmi lesquels mentionnons Venus Peter d’Ian Seller (projeté aujourd’hui à 20 h 35), qu’on nous décrit comme l’équivalent écossais de notre Léolo, Silent Scream de David I layman et The Holy City de Bill Dryden.Une occasion de faire table rase de nos clichés sur l’Écossais — le kilt, la cornemuse, le monstre du Loch Ness et tout le tralala — et de découvrir un cinéma méconnu trop souvent noyé dans la production anglaise.Mauricio Kagel et le cinéma DU 5 AU 15 novembre, le Nouvel Ensemble Moderne, sous la direction artistique de Lorraine Vaillancourt, consacrera sa Biennale 92 à l’oeuvre et à la personne de Mauricio Kagel, compositeur d'origine argentine vivant en Allemagne, inventeur du « théâtre instrumental » et réalisateur de films à haute teneur musicale.Dans le cadre de cet événement, une rétrospective, comprenant 16 films réalisés par Kagel au cours de sa vie, sera présentée au Musée d’art contemporain de Montréal, les 8,9 et 10 novembre.Festival de cinéma gai et lesbien de Montréal DU 12 AU 29 novembre se tiendra la 5e édition du Festival international du cinéma et de la vidéo gaie et lesbienne.150 films et vidéos de 13 pays différents seront alors présentés au Complexe Guy-Favreau, à la Cinémathèque québécoise, au Goethe-Institut, au Quartier Latin et au cinéma du Village.Outre la section internationale, le Festival proposera des rétrospectives de cinéastes et vidéastes tels que Gregg Araki, Paul Wong, Ellen Spiro et Michel Audy.Le Festival s’ouvrira jeudi le 12 novembre à 21 h au Quartier latin, avec la projection de Forbidden Love de Aerlyn Weissemaiî et de Lynne Fernie, et de Ma vie de Denis Langlois.Il y aura pré-vente au Goethe-Institut du 9 au 11 novembre de 15 h à 20 h.Colin Low honoré JEUDI SOIR dernier, Colin Low recevait à Toronto un Personal Achievement A ward de la Canadian Film and Television Association, en reconnaissance de ses nombreuses réalisations dans tous les genres de cinéma depuis son entrée à l’Office national du film en 1945.Formé par Norman McLaren, Low s’est surtout distingué au fil des ans pour ses films destinés à des écrans géants.On lui doit, notamment, In The Labyrinth/Dans le labyrinthe, réalisé pour le Pavillon de TON F à l’Expo 67, et Momentum, coréalisé avec Tony Ienzelo, une attraction très prisée du public de l’Expo 92 de Séville, qui passera à l’histoire pour avoir été le premier film à être réalisé en IM AX-I1D.Rectificatif UNE ERREUR s’est glissée dans l’édition de lundi dernier au sujet de la remise des prix du Festival internaiional du nouveau cinéma.Il m’avait semblé que l’Office national du film entrait en conflit d’intérêt en décernant le prix du meilleur documentaire à l’un de ses propres réalisateurs, Maurice Bulbulian, pour son film L’Indien et la mer.Le conflit n’était qu’apparent, puisque l’ONF ne remettait au lauréat que la bourse accompagnant le prix, et que c’est en fait l’Association québécoise des critiques de cinéma qui décernait la palme.Mes excuses à l’ON F, aux organisateurs du Festival, à l’AQCC et à monsieur Bulbulian, dont le film, je le répète, mérite pleinement cet honneur.NOS CHOIX TÉLÉ L’enfer c’est nous autres Julie Masse et Julie Snyder visitent la prison de Bordeaux (Julie chante devant les détenus, ça risque d’être chaud).Et l'animatrice reçoit Ding et Dong.(Radio-Canada, 19 h 30) ?Enjeux Un reportage sur les méthodes, les intérêts, le fonctionnement de l’Église de Scientologie.Radio-Canada se fera-t-il poursuivre par les dirigeants de l’Église prompt sur la gâchette ?(Radio-Canada, 21 h) ?48 hours L’émission d'information américaine tente de tracer un bilan des émeutes de Los Angeles d’avril dernier.(CBS, 22 h) ?King Kong À conseiller pour oublier le débat constitutionnel le classique de 1933.Des trucages dépassés mais un charme et une poésie qui demeurent.(Radio-Canada, 23 h 20) — Paul Cauchon Déménagement dans l’azur Le cadeau d’Isaac Texte et musique de Raymond Pollender.Mise en scène de Serge Thibodeau.Décor et costumes de Serge Des Lauriers et Pierre Raby.Éclairages de Jean Paquette.Avec Anne Laurence (Katou), Yves Bourque (Isaac et le Chien), Bernard Carez (Monsieur Deslile) et Hélène Leclerc (La Mère et le Chat).Une production du Théâtre Le Petit Chaplin, présentée en tournée au Québec : (514) 278-4809.Gilbert David EXIGENCES ARTISTIQUES et contenu très didactique font rarement bon ménage dans le théâtre jeune public, le second étouffant les premières par souci de rassurer les éducateurs, et plus largement les adultes, sur l’effet bénéfique d’une leçon de choses, une fois caramélisée par les pitreries de piètres simulacres de pédagogues.Sans être totalement irréprochable sur ce plan, Le cadeau d’Isaac que propose le Théâtre Le Petit Chaplin, réussit à séduire, en faisant la part belle aux langages scéniques et en concoctant une histoire intelligemment ficelée, apte à captiver son jeune auditoire.Katou, la jeune héroïne de 10 ans dans le texte humoristique de Raymond Pollender, vient de déménager dans un nouveau quartier.Encore sans amis, elle s’ennuie et se désespère de ce déménagement qui la livre à la solitude.Puis, la jeune fille fait alors la connaissance d’Isaac, un voisin, jeune professeur un peu excentrique qui s’emploie à construire dans sa cour un planétaire, c’est-à-dire une réplique imposante de notre système solaire en recyclant des ordures ménagères.et le ballon bleu de Katou.De son côté, M.Deslile, le propriétaire du savant homme, ne l’entend pas de cette manière et il peste contre son locataire qui, d’après lui, encombre ainsi les lieux de ses « cochoncetés ».Au fil de péripéties bien enlevées auxquelles deux personnages animaliers, un chat hédoniste et agressif qui pactise avec un chien timoré et pataud, injectent de nombreux moments comiques, le professeur d’astronomie verra son magnifique mobile planétaire détruit, la nuit venue, par son propriétaire malcommode, et il sera même acculé bientôt au déménagement.Mais il aura quand même eu le temps, avant de plier bagage, d’initier sa jeune voisine au savoir astrophysique de l’heure et de l’associer à son projet d’un livre sur le sujet destiné aux jeunes.C’est là son cadeau à Katou et, à travers elle, à toute la jeune génération.L’intérêt du texte vient, entre autres, de sa capacité de relativiser le phénomène du « déménagement », que ce soit celui des êtres humains comme Katou et Isaac, ou celui, à l’échelle cosmique, de la vie des galaxies.Katou en tire une réflexion fort à propos, lorsqu’elle constate en fin de parcours : « Dans l’univers tout change et se reconstruit tranquillement.Quand on pense que c’est la fin du monde, un nouvel univers se reconstruit à partir des morceaux de l'ancien qu’on croyait mort.Puis la vie revient.» Pour arriver à ses fins, Le Petit Chaplin n’a pas lésiné sur les moyens.Tant par son décor très coloré, d’où se détache le planétaire imposant d'Isaac, par ses éclairages soignés que par son excellente bande sonore qui fait entendre ponctuellement la très belle voix de Sylvie Tremblay, le spectacle s’inscrit dans les réussites du genre.La mise en scène de Serge Thibodeau sait bien doser la fantaisie — notamment avec un ballet d’objets volants lumineux du plus bel effet —, et les moments plus dramatiques.Le jeu est bien rythmé et il épouse au mieux l’intrigue conçue par Pollender.Un petit bémol dans mon concert d’éloges ?Anne Laurence, en Katou, surcharge inutilement son jeu pour composer une enfant de 10 ans.Toutefois, si une plus grande stylisation aurait été ici bienvenue, la comédienne se donne tout au long de la représentation avec une engageante générosité.Yves Bourque est juste et vivant en professeur d’université affairé, et comme marionnettiste, il se débrouille à merveille dans le rôle du Chien.Hélène Leclerc se fait également marionnettiste pour composer un Chat d’une grande vivacité, lout en défendant avec finesse le rôle de la mère de Katou.Bernard Carez, enfin, incarne un propriétaire grognon et ridicule à souhait .Le cadeau d'Isaac est un spectacle qui relève avec brio, dans le droit fil d’une série exemplaire comme Sesame Street-, le défi d’une initiation à la vie des mondes stellaires.Et pour une fois, le théâtre lui-même, sa poésie propre et son jeu essentiel, n’en sort pas ratatiné.Plus de commerciaux à la radio de Radio-Canada ?Pierre Roberge de la Presse canadienne LA RADIO de Radio-Canada souhaite obtenir du CRTC plus de latitude pour produire avec des commanditaires des émissions particulières.En vue du renouvellement de quatre licences, celles des réseaux AM et FM anglais et français échéant fin mars 1993, la société d’État demande d’assouplir les conditions de licence quant aux messages publicitaires.Suivant la modification recherchée, la radio d’État diffuserait de « courts messages de parrainage » pour des émissions comme des concerts, dramatiques ou bien provenant d’un festival.Outre le nom du commanditaire, de tels messages donneraient aussi une « brève description générale de la nature de ses produits et services » incluant des marques de commerce.Toutefois ces messages devront taire « le prix, les qualités, la commodité, la durabilité, les avantages » et « tout autre élément de comparaison et concurrence » indique le dossier de RC, dont ce passage est reproduit dans un avis public du CRTC du 2 octobre.Les personnes et groupes qui veulent donner leur avis là-dessus doivent le faire par écrit d’ici le vendredi 6 novembre, auprès du CRTC; la tenue d’audiences n’est pas encore décidée.Ce n’est pas un projet de retour sur le marché de la réclame traditionnelle, abandonnée en 1974 par Radio-Canada, soulignait hier Louise Lajoie, chargée de planification.Ces messages « ne sont pas conçus pour vendre ou promouvoir » des biens et services, assure-t-elle.RC prend la peine de stipuler qu’elle « ne recherche pas ces exceptions pour ses émissions journalistiques ou celles inscrites a l’horaire habituel ».Dans sa demande, RC ne prévoit pour ces commandites « de prestige » que « un ou deux projets par année », touchant des •< événements uniques et d’envergure » ; l’apport du commanditaire couvrirait environ 50% des frais de production.Un projet pourrait être une série, mais pas dans la trame usuelle (quotidienne ou hebdomadaire) des émissions.En fait Radio-Canada se prévaut déjà d’exceptions du genre, soit au FM pour l’opéra du samedi dont la pétrolière Texaco détient les droits de diffusion nord-américains et, au AM, pour les matches du Canadien où Molson acquiert tout le bloc horaire et en revend le temps commercial au détail.Ces deux exceptions, de longue date, sont permises par la licence parce que ces émissions ne sont accessibles à RC « que par la commandite ».Il s’agit donc d’élargir quelque peu l’éventail.Les principales raisons de la demande sont certes financières, dit Mme Lajoie, Radio-Canada visant des productions importantes.Exemples récents, la fantaisie Cartier a requis un budget de 400 000 $.Tandis que l’apport de RC à des événements et festivals était dans la fourchette 20 000$ à 50 000$.À part Cartier, qui ne sera pas refaite, la radio d’État prévoit reconduire ses montants annuels de collaboration pour la durée de licence demandée, soit le nouveau maximum au CRTC, sept ans.Par ailleurs, en réponse aux commissaires, la radio d’État assure qu'elle accorde « une haute priorité » à l’installation de réémetteurs FM français pour Sherbrooke — « mal desservie », reconnaît Mme Lajoie — et Toronto.Entre solitudes Au lendemain du référendum, le documentaire Entre solitudes, présenté mardi à Radio-Québec, arrive à point.Le film, réalisé par Abbey Neidik à partir d'un scénario de Josh Freed, est le premier de sept productions québécoises que Radio-Québec présentera d’ici à décembre.Le projet est l’aboutissement d’un concours lancé auprès des auteurs et réalisteurs québécois.Entre solitudes nous permet de suivre le journaliste Josh Freed à travers son Montréal, le Montréal anglais.Certains pourraient y faire des découvertes.À travers cette promenade, qui nous conduit du quartier ouvrier de Pointe Saint-Charles au Boulevard Saint-Laurent, des questions sont posées, des angoisses exprimées, des colères expliquées.Car oui, les Anglais de Montréal sont profondément inquiets quant à leur avenir.Mais rassurez-vous, l’humour est aussi au rendez-vous. B-4 M Le Devoir, mercredi 28 octobre 1992 CULTURE ET SOCIETE ROCK ARTS VISUELS Une légende vivante au Café-Campus Jim Messina Irm Jim Messina En spectacle au Café-Campus.Ce soir à 21 h.Sylvain Cormier LA PUB ANNONÇANT le spectacle acoustique de Jim Messina au Café-Campus ce soir est claire: Jim Messina, ex-Loggins & Messina.Claire, réductrice et nostalgique: venez voir et entendre Jim Messina, légende vivante du country-rock américain des années 70, qui ressucitera pour vous les succès qui l’ont rendu célèbre quand il était avec Kenny Loggins.Oui, oui, il reprendra Your Mama Don’t Dance, rien que pour vous permettre de revivre vos vingt ans! La lune d'automne de Michel Rivard me revient en tête: « Je n’aime pas la nostalgie / C’est une maîtresse inassouvie / Aux yeux trop bleus.Ça ne doit pas être facile de traîner cinq années d’une vie — Loggins et Messina ont lié leurs destinées de 1971 à 1976 — comme un boulet.Comme si la vie toute entière d’un musicien pouvait se résumer à ces années-là, fussent-elles glorieuses (six disques d’or sur sept albums, ce n’est pas rién).Pourtant, Messina, rejoint alors qu’il s’apprêtait à monter sur une petite scène de Boston, ne s’en formalise pas.« Si c’est la seule façon pour les gens de m’identifier, ça ne me fait pas perdre le sommeil.Quand on devient connu, c’est comme une grosse pierre lancée dans l’eau, dont l’onde de choc se répercute dans toutes les directions.Pour les gens, vous n’êtes que cette pierre-là, jusqu’à la prochaine pierre.» Modeste, résigné ou tout simplement réaliste, Messina accepte son sort.Lui veut jouer sa musique, ses nouvelles et ses anciennes chansons, dans de petites salles, et s’il faut remuer l’hameçon Lopins & Messina pour appâter le public, alors soit.Ce serait bien pire s’il n’y avait pas d’hameçon.Il n’empêche que l’on y perd au change, parce que l’association avec Loggins ne constitue que le pan le plus visible de la contribution majeure de Jim Messina à l’histoire du rock, et surtout au tournant country que prend le rock à la fin des années 60.En effet, bien avant de s’acoquiner à Loggins, Messina fait partie du Buffalo Springfield, groupe-phare dont il est d’abord l’ingénieur de son puis le bassiste et enfin le producteur du dernier album, Last Time Around, impeccable conclusion d’un parcours aussi bref qu’irréprochable, un album qui effectue la transition du folk-rock au country-rock avec des chansons remarquables, On The Way Home, I Am A Child et surtout Kind Woman, une superbe ballade aux accents country sur laquelle chante Messina.Alors que le groupe se désintègre, c’est à Messina que revient la tâche de recoller les morceaux en une dernière oeuvre cohérente.« Ils n’avaient confiance en personne d’autre.Les managers les avaient exploités, les producteurs les avaient déçus.Faute de s’entendre entre eux, Steve (Stills), Neil (Young) et Richie (Furay) s’entendaient avec moi.» Du Springfield découle l’essentiel de l’histoire du country-rock californien.Après la scission du groupe en 1968, deux de ses ex-membres, Stephen Stills et Neil Young, se retrouvent au sein de Crosby, Stills, Nash & Young.Deux autres, Messina et Richie Furay, fondent Poco.Tout le monde a oublié Poco aujourd’hui, sauf les musiciens.Chez nous comme ailleurs.En entrevue, quand on aborde le chapitre des influences avec Richard Séguin, Michel Rivard, Pierre Flynn, Jim Corcoran, les premiers albums de Poco, ceux qui correspondent au passage de Messina, sont incontournables.« On était tous à un moment de notre vie où chaque chanson, chaque note comptait.Il y avait au début de Poco une volonté commune d’excellence que je n’ai jamais retrouvée depuis.» Et l’histoire, tentaculaire, ne s’arrête pas là.Après leur séjour au sein de Poco, Randy Meisner et Timothy B.Schmit aboutissent avec les Eagles.Messina, lui, quitte Poco en 1970 pour se consacrer a la realisation d’albums chez Columbia.Parmi les jeunes artistes dont il doit s’occuper, il y a Loggins.Le premier album solo de Loggins s’appellera Kenny Loggins With Jim Messina Sittin’ In.De producteur à collaborateur, la transition, rappelle Messina, fut purement accidentelle.« Ce n’était pds du tout mon intention de départ.Kenny était très vert, sans expérience, sans avocat, sans gérant, sans direction.Il était facile pour moi d’intervenir et de lui fournir tout cela.Mais ça devait s’arrêter là.Devant le succès de l’album, il a fallu repenser notre rapport.».De fait, le duo, fixé dans l’esprit de ses vieux fans, a toujours été perçu par Messina comme une étape, et chaque nouvel album était, a priori, sans lendemain.Vanné par les tournées, Messina s’éloigne de Loggins après un album de reprises, So Fine, fraîchement reçu par la critique et le public.Alors que la carrière solo de Loggins le mène jusqu’au sommet du Billboard avec Footloose au début des années 80, Messina disparaît peu à peu d’une scène musicale qui ne lui correspond plus.Après son deuxième album solo, éponyme, on le pel'll dans la brume, dont il n’émerge qu’en 1989, le temps d’une courte réunion de la formation originale de Poco, dont il garde un souvenir mitigé.Mais qu’a-t-il foutu pendant toute cette décennie ?« La scène musicale m’était devenue tellement étrangère que j’ai décidé de prendre du reéul, et de me concentrer sur les chansons et le travail de studio.» Et pourquoi reprendre la route maintenant ?« Trop de choses à dire, trop de musique à partager.La meilleure chose à faire était de jouer en public, seul.Avec le Buffalo Springfield, Poco et Loggins & Messina, j’ai toujours servi les musiques d’autres personnes.Je prenais en charge leurs carrières.Le temps est enfin venu de m’occuper de moi-même.» Pour Messina, l’histoire continue de s’écrire, ce soir même.CLASSIQUE Une parenthèse Orchestre de chambre McGill Dir.Boris Brott: Mozart, Ouverture « Cosi fan tutte » K.588: Alexander Brott, Arabesque (1957), avec Denis Brott (violoncelle), Concerto pour violon et orchestre de chambre (1950), avec Angèle Dubeau (violon): Dvorak, Sérénade pour cordes op.22.Lundi 26 octobre, Théâtre Maisonneuve.Carol Bergeron SANS SON DÉCOR d’opérette habituel, mais néanmoins avec tambour et trompette, l’Orchestre de chambre McGill s’offrait, lundi soir, une parenthèse Brott en prévision d’un enregistrement discographique qui nécessitait une répétition générale devant public.Toutefois, pour interpréter sa musique, Alexander Brott avait exceptionnellement cédé son pupitre de direction à son fils Boris qui à son tour avait offert la partie soliste d’Arabesque à son frère Denis — leur mère, Lotte, se retrouvant, comme toujours, au sein de la section des violoncelles.Écrite pour violoncelle et piano, Arabesque fut créée en 1956 par sa dédicataire, Lotte Brott; l’exécution de la version pour orchestre fut confiée, l’année suivante, à la violoncelliste canadienne Z ara Nelsova qui en fit un enregistrement (en 1963) avec l’Orchestre de chambre McGill sous la direction du compositeur.C’est le violoniste québécois Noël Brunet qui, en 1950, donna la première du Concerto pour violon et orchestre de chambre; un disque en fut aussi gravé (en 1975), mais cette fois avec le violoniste manitobain Otto Armin et le Hamilton Philharmonie Virtuosi dirigé par Boris Brott.La seconde gravure des deux ouvrages sera donc exclusivement montréalaise puisqu’à l’orchestre de la famille MUSIQUE CLASSIQUE I g CE SOIR.MERCREDI 28 OCTOBRE LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 • quatuor à cordes no 3 (Arriaga) • quintette avec guitare no 3 (Boccherini) DEMAIN SOIR, 22:00 • symphonie no 19 (M.Haydn) • symphonies pour les Soupers du Roy (Delalande) • préludes op.28 nos 1,3,5 et 6 (Chopin) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 SSê Brott Brott se joindra la violoniste Angèle Dubeau.Le plus grand mérite de cette musique tient d’abord et avant tout à l’efficacité de l’écriture instrumentale.Alexander Brott y met soigneusement en valeur le discours des solistes; l’orchestre qui les entoure ne les étouffe jamais, ce qui ne signifie pas cependant’que son rôle soit passif.L’instrumentation du Concerto donne lieu, par exemple, à une participation très active des timbales, et cela, dès l’amorce du premier mouvement — l’idée viendrait-elle du Concerto en « ré » de Beethoven, qu’il ne faudrait guère s’en étonner.Très à l’aise dans une partition soigneusement mémorisée, Denis Brott.prit fait et cause pour l’oeuvre de son père, alors que lisant dans la sienne et battant la mesure, Agèle Dubeau sembla plus affairée que sincèrement concernée.Les deux solistes eurent cependant droit aux félicitations du compositeur qui, assis sur le plateau, écoutait attentivement le déroulement des exécutions.Alexander Brott Boris qui avait attentivement dirigé les deux pages concertantes, ne garda, après l’entracte, que les cordes nécessaires à la Sérénade op.22 d’Antonin Dvorak.D’un style direct au service d’une approche analytique qui tenait davantage de la musique de chambre que de l’ampleur de l’orchestre, Brott s’empara des cinq mouvements de maniéré à les soumettre à une même trajectoire.CoM un Im de « Claude Sautet wer_ version o.anglaise W PARISIEN ««¦»« 480 St* Cat"*nn» O 1 ?30 ?AO 4 V) 105920 INDOCHINE! \\m fS 161-7437 Catherine O Ar ?30 2 *5 5 00 7 tO 9 30 PARISIEN •«»» MO SirCJlh*»i«* O W 1 OO 4 10 H OO PARISIEN 480 Ste-Calhenn* O "W 1 00 J 00 5 00 r to 9 15 Tous les so«s MO 9 PO sam flin» 1?45 3 00 5 00 / 10 9 P0 COUCHE IARD sam 11 ?5 Une me sam amour VERSAILLES “i/fo Plaça Versailles yf 'J tS 4M OUVRAI CENTRE LAVAL 1600 La Corbusiar w \\ Tous las SO ", : 00 9 20 Tous 'as sons : 05 9 ?G 100 3 00 sam fi*m i?po p 15 5 00 7 00 9 ?0 4 50 ’ 05 9 7* COUCHE TARD sam 1150 STE-ADËLE »«¦»» Pint • 24 tut Vor.n ' Tous i*s sows r 30 9 30 sam f Jwo 1 30 3 30 5 30 7 30 9 30 Tous las sows R 70 sam 1 10 10 00 Un JUm de Jean-Jacques Beineix PARISIEN •«¦««! JOLIETTE '»«« 480 Sla Catherin» O W | •MPfR Al 220 me Bfiud-, (S 104006 30900 Tous las sows J 00 9 30 sam rt.m ?00 4 30 7 00 9 30 PHOTO ARCHIVES Une vue d’ensemble d’ELAAC 91.L’art contemporain à la portée de tous Marie Laurier SEUL ÉVÉNEMENT du genre au Canada, décrété événement majeur par le ministère des Affaires culturelles du Québec, le rassemblement de galeries d’art contemporain du Québec et d’ailleurs aura lieu cette année du 12 au 16 novembre à la Place Bonaventure, parallèlement au Salon du livre de Montréal.Connu depuis six ans sous le sigle de ELAAC (pour Entrée libre à l’art contemporain), ce salon récevra quelque 600 artistes du Canada, des États-Unis, d’Argentine, de France, de Belgique, d’Espagne, d’Autriche qui présenteront leurs productions les plus récentes.Selon une tradition établie depuis 1990 par ELAAC, la Belgique sera le pays-hôte confirmant ainsi la vocation internationale de cette expo-foire.Les exposants disposeront de 39 000 pieds carrés pour exprimer au mieux la vitalité de l’art contemporain, un espace réparti entre 29 galeries dont 21 du Québec, trois de l’Ontario, une d’Autriche et quatre de Belgique.« Nous souhaitons rendre l’art contemporain accessible à un plus grand nombre de personnes possible, soulignait hier Mme Louise Roy, membre du comité d’honneur de l’Entrée libre à l’art contemporain (ELAAC).Et l’expo-foire 1992 s’adresse tout autant aux néophytes qu’aux collectionneurs qui pourront profiter non seulement de cette vaste exposition mais aussi des activités parallèles, notamment des conférences et des films d’art.» Michel Tétreault, président de l’Association des galeries d’art con- temporain de Montréal (AGACM) a insisté pour sa part sur l’appui manifesté par le ministère des Affaires culturelles qui vient de reconnaître l’ELAAC comme « un événement culturel majeur » et la ministre Liza Frulla-Hébert sera présente à l’ouverture de l’exposition.Celle-ci sera précédée la veille, soit le mercredi 11 novembre à 18 h d’un cocktail-bénéfice, moyennant une contribution de 100 $.Ce billet donnera droit à 10 % d’escompte sur une oeuvre d’art exposée et un bon d’achat d’une valeur de 1 000 $ échangeable auprès des galeries sera tiré au sort le jour même.Tous les profits de cette soirée serviront à maintenir la gratuité de ce salon, de même que sa vocation éducative.Aussi pour la première fois à ELAAC, un atelier d’arts plastiques animé par le service éducatif du Musée d’art contemporain sera proposé au public pendant toute la durée du salon.Plusieurs galeristes, artistes et spécialistes participeront aux conférences sous l’égide du journal LE DEVOIR et des tables rondes regrouperont des critiques et des conservateurs.L’ONF et et le Festival du film d’art présenteront de leur côté plusieurs films d’art.Ces activités ont lieu dans le mini-théâtre de la place Bonaventure, hall sud.Rappelons que l’entrée à ELAAC est gratuite et Michel Tétreault rappelait hier qu’elle constitue « une occasion en or pour tous ceux et celles qui ressentent une certaine timidité à fréquenter les galeries d’art mais qui cherchent à développer leur réflexion sur les diverses tendances de l’art contemporain, ou tout simplement qui aiment l’art ».UN AUTOMNE QUI SUSCITE LES PASSIONS CtefflANTUM «f iteOFERn A PARTIR DU 16 DÉCEMBRE 1992! REPRISE POUR UN TEMPS LIMITÉ! fl Théâtre Maisonneuve U U Place des Arts, Montréal RÉSERVEZ UNI- SOIRÉE AVEC LE PHANTOM (514)790-2222 Billets également en vente an guichet 1 Acts) • Wt-jlhr Goose Bay Churchi Edmonton I1/-1 t 51 J 5oskntoon vancouver Régine Calgary rFredericton , .vy/T»' 2S«inl John Montrée/ ,A'1 7/-1 Thunder Bey \ Québec .Winnipeg 3M Sudbury 5/0 4M fl/-2 Ottawa 7/-1 rorônto Sault Ste Marie), -Windsor Sen Francisco 20/11 Denver New York Chlcogo Honokjw 31/23 Situation générale: un système dépression-naire sur l'extrême est de la province de Québec poursuivra sa route vers le nord-ouest, la nuit dernière et aujourd'hui.La pluie ou bruine associée à cette dépression cessera graduellement, aujourd'hui, et le mercure commencera à descendre, ce soir.Derrière ce système, on retrouve des averses de neige dispersées, saut pour les réglons près de la dépression ou un mélange d'averses de pluie et de neige persiste Dans l'ouest de la province et dans la vallée de l’Outaouais, un ciel variable est prévu pour ce soir et cette nuit avec une faible probabilité d'averses de neige tôt en soirée.Aujourd'hui et demain, un ciel nuageux avec quelques percées de soleil accompagné de températures un peu plus basses que la normale est prévu.Une possibilité d'averses de neige ou de pluie persistera sur la majorité des régions, aujourd'hui.MONTRÉAL Eclaircies le matin.Nuageux avec 30 % de probabilité d'averses de neige fondante ou de pluie par la suite.Max.: 5.Demain: nuageux avec éclaircies.Max 5.LEVER DU SOLEIL 6 h 28 COUCHER: 16 h 47 QUÉBEC Abitibi, Témtecamlngue et Réeervoire Cibonga et Gsuln: nuageux avec éclaircies 30 % de probabilité d'averses de neige Max 4 Demain nuageux 60 % de probabilité d'averses de neige Max 2.Pontiac, Gatlneeu et Lièvre, Ottawa, Hull, Cornwall et Montréal: éclaircies le matin Nuageux avec 30 % de probabilité d'averses de neige fondante ou de pluie par la suite Max 5 Demain: nuageux avec éclaircies Max 5 Laurentldee et La Tuque: nuageux avec éclaircies 30 % de probabilité d'averses de neige.Max.main: nuageux avec éclaircies.Max.3.Québec, Trois-Rivières et Drummondvllle: nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses de neige tondante ou de pluie.Max.: 4 Demain: nuageux avec éclaircies.Max 4 Eitrle et Beauce: nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses de neige fondante ou de pluie Max 4 Demain nuageux avec éclaircies.Max : 5.Lac St-Jean et Saguenay: nuageux avec 30 % de probabilité d'averses de neige.Max.: 2.Demain: nuageux avec éclaircies 40 % de probabilité d'averses de neige Max 2.Réserve Faunique des Laurentides: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses de neige.Max 0.Demain: nuageux 30 % de probabilité d’averses de neige Max 0 Charlevoix el RivIère-du-Loup: nuageux avec 30 % de probabilité d'averses de pluie ou de neige tondante Max 3 Demain nuageux avec éclaircies Max 3.Rlmouski, Matapédla.Sle-Anne-dei-MonU et Parc de la Gaspésle: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses de pluie ou de neige tondante Max 4 Demain nuageux avec 60 % de probabilité d'averses de neige tondante de pluie Max.3.Gaspé et Parc Forlllon: nuageux avec 60 % de probabilité d’averses de pluie mélée de neige surtout en terrains montagneux.Max : 5.Demain: ciel variable Max.6 Baie Comeau: nuageux avec éclaircies 30 % de probabilité d’averses de pluie possiblement mélée de neige Max 4 Demain nuageux avec éclaircies.Max 3 Sept-lles: nuageux avec éclaircies 30 % de probabilité d'averses de pluie possiblement mêlée de neige fondante.Température stable à près de 4 Demain: nuageux.Max.: 3.Baie» Côte-Nord et Antlcoetl, Secteur de Nataih-quan et è l'ouest: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses de pluie Température stable à près de 5 Demain nuageux Max 4 Secteur è Feel de Netaehquan: pluie ou brume intermittente Brumeux Température stable à prés de 5.Demain.nuageux avec 60 % de probabilité d'averses de pluie Max S Source: Environnement Canada Fumer, c’est gaspiller Argent et santé ABANDON DE CHARTE AVIS esl par les présentes donné qu’en vertu des dispositions de la Partie 1 de lo Loi sur les compagnies (Québec), LA COMPAGNIE F.S.R.LTÉE - F.S.R.COMPANY LTD, une compagnie dûment constituée, s'adressera 6 l'Inspecleur général des institutions financières afin que sa dissalulion soit acceptée el qu'une date soit fixée 6 compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal^le 26 octobre 1992.PHILLIPS &VINEBERG Les procureurs.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT ÛE TERREBONNE, COUR DL QUEBEC, NO: 700-02-001699-884 CENTRE DE SERVICES SOCIAU) IAURENTIDES-IANAUDIERE INC., Pgrt'w demanderesse -vs- GILLES GAGNE S LUCILLE IAUZÔN, Partie défenderesse, • el- MESSAGERIE DES MILLE ILES INC., Porli» lierce-soisi».Le 11 novembre 1992, a lOhOO, ou 645 BOUL.LAVAL, opp.4, LAVAL, QC, district de Monlréal, seront vendus por outorilé de Justice lei biens el effets de: MESSAGERIE DES MILLE ILES INC.et de GILLES GAGNE El LUOLLE 1AUZON, saisis en celte couse, consistant en: 1 automobile Ford Tempo 1991 licence Qc GSW 552.Conditions ARGÉNT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MAURICE SMARD huissier, (8191326-7707, FAX: 326: 6964.BOIVIN, SIMARD & GUINDON HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Ste-Agolhe-des-Monli, Qc, J8C Z)4.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE NO: 750-05 000465-921 COUR SUPÉRIEURE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE MARIEVIUE, •el- NORMAND BLANCHETTE •el- USE DESAUTELS LE RÉGISTRATEUR du bureau d'enregislremenl de Shellord AVIS Prenez avis que les procureurs de lo requérante onl déposé au greffe de la Cour supérieure du district de St-Hyacinthe, au 1550 Dessaulles, Sl-Hyacinlhe, un avis de soixante jours en vertu des articles 1040A el suivants du Code civil; A moins que vous n'ayiez remédié à voire défaut conformémenl 6 ces articles dans les soixante (60) jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi; Une copie de l'avis de soixante jours a élé laissée au greffe de la Cour à voire Intention, soil à celle de: NORMAND BLANCHETTE et LISE DESAUTELS.Ueu: Sl-Hyacinlhe Date: 21 octobre 1992.MARIEUE SAVOIE, PROTONOTAIRE ADJOINTE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-11-000998-927 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE FA1LUTE DE: COFFRAGE 82 INC.Débitrice el COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Requérante el COFFRAGE 82 INC.Inlimée NOUVEL AVIS DE PRESENTATION PRENEZ AVIS que la requête demandant qu'une ordonnance de séquestre soil rendue conlre les biens de COFFRAGE 82 INC., ayant eu une B lace d'affaires au 10820, rue rapeau, en la ville de Montréal-Nord, dislricl de Montréal, qui était présentable le 5 octobre 1992, sera présentée à nouveau devant l'un des Honorable Juge de la Cour Supérieure siégeant en division de faillite ou si elfe n'esl pas contestée devanl le regislralre du Palais de Justice de Longueuil, sis au 1111, boul.Jacques-Cartier esl, 6 Longueuil, le 8 décembre à 9h30 en salle 1.25 ou aussitôt que conseil pourra être entendu.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL, ce 22 octobre 1992 MÉNARD, BOUCHER Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 02-032694-924 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse -vs- OCTONIA INC., Partie défenderesse BRILLANT PROPERTIES INC.ETAL, Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE esl donné à OCTONIA INC.de comparaître au greffe de celte Cour silué au 1 esl, rue Noire-Dame, Monlréal dit dislricl, salle 1.100, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publicalion du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie DU BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ARTICLE 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de OCTONIA INC.Ueu: MONTRÉAL Dole: 23 OCTOBRE 1992 DIANE BERUNGUET MES JALBERT, SÉGUIN, VERDON & ASSOCIÉS, AVOCATS 500 PLACE D'ARMES 21IEME ÉTAGE MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y3W9.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-11 -004810-921 Q.: 121060 COUR SUPÉRIEURE "EN FAILLITE" DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE: 87947 Canada Limité* (Café de l'Eglise) 1402 de l'Église Stiaurent, Qué.H4EIG2 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE AVIS esl par les présentes donné que 87947 Canada Limitée (Café de l'Eglise) a fail une cession le 20 octobre 1992, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 novembre 1992, à Uh00 au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Fovreou, 200 boul.René-Lévesque Ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, Salle #1 ou #2, Monlréal, Québec, et que pour cr/oir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l'assemblée les preuves de réclamations et ou besoin, les procurations.les réclamations à l'encontre de l'actif doivent être produites au syndic avant 3ue la distribution ne soit faite, à éfaut de quoi, le produit de l'actif sera distribué entre les oyanls droit sans égard à ces réclamations.Doté de Valleyfield, ce 22 octobre 1992 J.P.CHAT1GNY 4 ASSOCIÉS INC.Bureau de: J.P.CHAT1GNY 4 ASSOCIÉS INC., 7 rue Bay Valleyfield, Québec J6S 1X3 Tél: (514)373-5698 ou 1-800-363-5330.AVIS est par les présentes, donné au'un Certificat d'intention de dissolution suivant les dispositions de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes a été émis à 150528 Canada Inc., le 4 ooût 1992.Prenez avis que si vous avez des réclamations contre la corporation, la preuve d'une telle réclamation doit être produite avec la corporation d'ici deux (2) mois suivant la date de cet avis après laquelle période les biens de la corporation ci-haut mentionnée seront distribués entre les personnes qui y auront droit, ayant rapport ewee les réclamations pour lesquelles elle aura reçu avis.MONTRÉAL, le 31 ooût, 1992.HAROLD PERIMAN, Président.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-031720-920 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE DANIEL LAMBERT, AVOCAT 630 boul.René-Lévesque Ouest bureau 1850 Montréal, (Québec) Partie demanderesse GILLES LAFOND.' 1730 De Miranda Laxal, (Québec) Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à GILLES LAFOND, de comparaître au greffe de cette cour silué au I esl, rue Noire-Dame, Monlréol, salle 1.100, dans les Ironie (30) jours de la date de la publicalion du présent avis dans le journal le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration, avis art.119.1 C.P.C.a élé remise au greffe à l'intention de GILLES IAFOND Lieu: Monlréal Date: 23 octobre 1992 DIANE BERUNGUET.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOUETTE NO: 705 05 000675 929 COUR SUPÉRIEURE GÉRARD ARSENAULT, Requérant PIER-A-DAN ENR.^ -et- RÉJEAN DUCHARME, -el- CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE LA PLAINE, -et- MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES MOULINS, -el- MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE .COMTÉ DE L'ASSOMPTION, Intimés RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE L'ASSOMPTION, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COURS La parlie inlimée, RÉJEAN DUCHARME,d'adresse inconnue, esl par la présente requise de comparaître mardi le 8 décembre 1992, 6 9h30, en la salle 2.00, au Palais de justice de Jolielle sis au 200, rue Sl-Marc, Jolielle.Une copie de la Requête en radiation d'enregistrements a élé laissée au celle de cette Cour à votre intention, le plus, soyez avisé qu'à défaul de comparaître à la date susdite, un jugement par défaul sera obtenu conlre vous par le requéranl sans autre avis ni délai.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.L'HONORABlf JUGE JEAN FIUATREAULÎ, J.C.S.JUGE COUR SUPÉRIEURE Me Daniel Champagne, avocat CHAMPAGNE MORAIS 58), rue Notre-Dame, Bureau 201 REPENTIGNY, (Québec) J6A2V1 Téléphone: (514)654-0367.m 23,5 millions $ Merci de donner 493 rue Sherbrooke Ouest Montreal (Quebec) H3A 106 Tel (514)288 1261 AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 16h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, Téi 286-1200 Fax 286-8198 M Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite -Agent gestionnaire AVIS AUX CRÉANCIERS OE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de RENE GUI MONO, comptable général licencié (C.G.A.), domicilié el résidant au 361, Louis Quevillon à Boucherville (Québec) J4B 1E4.AVIS est donné que RENE GUIMOND a fait cession de ses biens le 14 octobre 1992 et la première assem blée des créanciers sera tenue le 4 novembre 1992 à 13h30 au bureau du Séquestre Officiel au 200 ouest René-Lévesque, Tour ouest, Basilaire 00, Ch.07, à Montréal.Montréal, ce 20 octobre 1992.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS SYNDICS INC.50, Place Crémazie ouest, suite 1105 Montréal (Québec) H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260 Drummondvillc «Laval *1002061111 Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite -Agen! gestionnaire AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de YVON GUIMOND, conseiller en administration, domicilié el résidant au 1186, des Fauvettes à Boucherville (Québec) J4B 6M9.AVIS est donné que YVON GUIMOND a fait cession de ses biens le 14 octobre 1992 et lapremière assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 1992 à 14000 au bureau du Séquestre Officiel au 200 ouest René-Lévesque, Tour ouest, Basilaire 00, Ch.07, à Montréal.Montréal, ce 20 octobre 1992.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS SYNDICS INC.50, Place Crémazie ouest, suite 1105 Montréal (Québec) H2P 2W9 Tél.: (514) 382-3260 Drummond ville •Levai» Longueuil 1*1 Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES Travaux publics Canada, agissant pour le compte de la Cour fédérale du Canada, demande des offres de location pour loger ses installations à Montréal.SUPERFICIE Environ 6 379,7 mètres carrés d'espace utilisable, réparti en espace à usage de bureaux et de salles d'audience.D'autres espaces adjacents, en cours de bail, seront requis.Vingt (20) places de stationnement intérieur sont également requis.TERME Le bail commencera le 1 er janvier 1994 pour un terme de dix (10) ans avec deux (2) options de prolongation de cinq (5) années chacune.PÉRIMÈTRE Les locaux offerts doivent se trouver dans des éditices respectant les normes prescrites dans les documents de soumission, lesquels sont situés dans le périmètre suivant: NORD: SUD: EST: OUEST: boul.Reni-Lévesque; rue de La Commune; rue St-Denis; et rue McGill et Côte du Beaver Hall.SECURITE Les espaces de la Cour fédérale du Canada doivent être très sécuritaires et, par conséquent, sont sujets à l'évaluation de la Gendarmerie Royale du Canada (G.R.C.).INSTRUCTIONS Les soumissions cachetées pour la location de locaux, adressées au Geslionnaire régional, Politique el administration des marchés, Travaux publics Canada, région du Québec, Complexe Guy-Favreau, 200 boul.René-Lévesque Ouest, Tour Est, 6e étage, MONTRÉAL (Québec) H2Z 1X4 (courrier: pièce 702-14) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, à la date déterminée.On peut se procurer les documents de soumission à l'adresse cl-dessus, téléphone: (514) 496-3388, télécopieur: (514) 496-3355.PROPOSITION NO: 3921-478-1 NO DE PROJET: A4-645111 (5275-528361) Il ne sera tenu compte que des offres présentées sur les documents fournis par le Ministère, remplis selon les conditions établies.DATE LIMITE: 6 novembre 1992 POUR INFORMATION: Martin Vallée, Adm.A.Denis St-Onge, Adm.A., F.R.I., A.L.O.TÉLÉPHONES : (514) 496-3327 (514)496-3321 NOTES: Travaux publics Canada se réserve le droit d'accepter n'importe quelle offre, qu'elle soit la plus basse ou non, ou peut rejeter une quelconque ou toutes les offres.A Centraide Avis Avis Avis DANS L'AFFAIRE DE LA DANS L'AFFAIRE DE LA DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: FAILLITE DE FAILLITE DE: LES CONSTRUCTIONS CONSTRUCTION CAROL A.R.T.RÉNOVATIONS CHALIMAR INC.BERNARD INC.INC.Corporation légalement Corporation légalement Corporation légalement constituée ayant eu son constituée ayant une constituée ayant eu une siège social au 1245-A, de place d'affaires au 35, rue place d’affaires au 5890-A, Montmorency, Montréal, Racine, PincourI, Québec rueCharmenil, St-Léonard, Québec H3K 2G2.J7V 8G1.Québec H1S 1N8.Avis est par les présentes Avis est par les présentes Avis est par les présenles donné qu'une ORDON- donné qu'une ORDON- donné qu'une ORDON- NANCE DE SÉQUESTRE NANCE DE SÉQUESTRE NANCE DE SÉQUESTRE a été rendue contre LES a été rendue conlre a été rendue conlre A.R.T.CONSTRUCTIONS CHALI- CONSTRUCTION CAROL RÉNOVATIONS INC.le MAR INC.le 14e jour de BERNARD INC.le 10epur 14e jour de septembre 1992 septembre 1992 et que la d'août 1992 et que la faillite et que la faillite est réputée faillite est réputée rétroagir est réputée rétroagir au 25e rétroagir au 6e jour d'août au 10ejourd'août 1992, date jour de juin 1992, date du 1992, date du dépôt de du dépôt de la requête.La dépôt de la requête.La la requête.La première première assemblée des première assemblée des assemblée des créanciers créanciers sera tenue le 5e créanciers sera tenue le 5e sera tenue le 5e jour de jour de novembre 1992 à jour de novembre 1992 à novembre 1992 â 11 hOO au 9h30 au bureau du syndic, 10hOOau bureau du syndic, bureau du syndic, 600, boul.600, boul.de Maisonneuve 600.boul.de Maisonneuve de Maisonneuve ouest, 27e ouest, 27e étage à Montréal ouest,27e étageà Montréal étage à Montréal (Québec) (Québec) H3A3J2.(Québec) H3A 3J2 H3A 3J2, DATÉ DE MONTRÉAL, DATÉ DE MONTRÉAL, DATÉ DE MONTRÉAL, ce 28e pur d'octobre ce 28e jour d'octobre ce 28e pur d'octobre 1992 1992 1992.ARTHUR ANDERSEN INC., ARTHUR ANDERSEN INC., ARTHUR ANDERSEN INC., Syndic Syndic Syndic Marcel Roy, cj., CIP Marcel Roy, cte., CIP Marcel Roy, cà., CIP Responsable de l'a dit Responsable de l'actif Responsable de l'actif 600, de Maisonneuve Ouest 600, de Maisonneuve Ouest 600, de Maisonneuve Ouesl 27e étage Monlréal (Québec) 27e élage Montréal (Québec) 27e élage Montréal (Québec) H3A3J2 Tél.(514) 848-1641 H3A 3J2 Tél.(514) 848-1641 H3A3J2 Tél.(514) 848-1641 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de : 151299 CANADA INC., taisant affaires sous Is nom de "Lingerie Twin" corps politique légalement constitué ayant son siège social et sa place d'affaires au 8469 - 8ième Avenue, Montréal (Québec) H1Z2X2.AVIS est par les présentes donné que 151299 CANADA INC.a déposé une cession le 21ième jour d'octobre 1992.il sera tenu une assemblée générale des créanciers de la débitrice au bureau du syndic, 434, rue Labelle, suite 200, en la Cité de Saint-Jérôme, dans la Province de Québec, le 6ième jour de novembre 1992 à 9:30 heures de l'avant-midi.Daté de Saint-Jérôme, ce 22ième jour d'octobre 1992.MICHEL VERDIER ET ASSOCIÉS INC., Syndic MICHEL VERDIER, Responsable de l'actif Bureau de : MICHEL VERDIER & ASSOCIÉS INC.434 rue Labelle, bureau 200 Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L3 Tél.: 438-3551 a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES NRF.21723.F pour 14 h, heure de Montréal le mardi 17 novembre 1992 ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENTS SUN POUR UNE PÉRIODE DE 12 MOIS Admissibilité: Place d'affaires su Québec Garantie de soumission : 20 000 $ Prix du document : 25 S (taxes Incluses) Le document d’appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h30et 13 h 30à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Services administratifs Service Approvisionnement et Services 75, boul.René-Lévesque ouest, 18e étage Montréal (Québec) H2Z1 A4 Pour renseignements: (514)289-2525 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSALBLE et doit être payé sous forme de CHÈQUE ou de MANDAT à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d’offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Approvisionnement et Services Pierre Paul Roy LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: NICOLE HOGUE, administrateur, domiciliée au 722 du Cer-feuil, en la ville de La Plaine, province de Québec.JON 1BO Avis est par les présentes donné que la débitrice précitée a déposé une cession le 14e jour d'octobre 1992.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3e jour de novembre 1992.à 10h00.au bureau du syndic, 355 des Récollets, Montréal (Québec) H2Y 1V9.LE GROUPE BOUDREAU RICHARD INC.Syndic CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (En matter* de faillit*) Dans l'affaire de la faillite de: PELO PLASTIQUE INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 5441, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, QC, H4C1T8 el ayant une place d'affaires au 1301.Frontenac, Berthierville, QC, JOK 1 AO.No cour: 500-11-004774-929 120950 Date d* la cession de biens : Le 16 octobre 1992 Data et haura d* la première assemblée des créanciers: Le 6 novembre 1992 10:30 heures Endroit: Complexe Guy Favreau 200, René Lévesque O.Tour Ouest Niveau 00, Chambra 07 Montréal, Québec GËRALD ROBIT AILLE ET ASSOCIÉS LTÉE, Syndic 500, Sherbrooke ouest Bureau 950 Montréal (Québec) ______________ H3A3C6 (514) 847-0180 C ÎI54/X a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES ASA21137.F pour 14 h, heure de Montréal le mardi 17 novembre 1992 BALLASTS ÉLECTRONIQUES À DÉMARRAGE RAPIDE Admissibilité : Place d'affaires au Québac Garantie de soumission : 10 000 5 Prix du document : 25 3 (taxes incluses) Le document d'appel d’offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Services administratifs Service Approvisionnement et Services 75, boul.René-Lévesque ouest, 18e étage Montréal (Québec) H2Z1 A4 Pour renseignements: (514) 289-2525 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSALBLE et doit être payé sous forme de CHÈQUE ou de MANDAT à l'ordre d’Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'oftres directement du bureau mentionné plus haul sont admises à soumissionner.L’intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d’appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Approvisionnement et Services Pierre Paul Roy WESTMOUNT APPEL D’OFFRES Le bureau du greffier de la Ville, silué au 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec.H3Z 1E2, recevra des soumissions jusqu’à midi (12 h 00) le lundi 23 novembre 1992, lesquelles seront ouvertes publiquement le même jour à 12 h 15 dans la Salle du Conseil, pour les Assurances générales suivantes pour la Ville de Westmount pour l'année civile 1993 Appel d'offre* numéro: ASSURANCES GÉNÉRALES — 92-G-01 1.Assurance automobile 2.Assurance de* bien*; 3.Assurance des risque* multiplet; 4.Assurance de la retponeablllté civile générale; 5.Assurance retponeablllté excédentaire "Umbrella"; 8.Assurance fidélité des employé! (DDD); 7.Assurance brie de* machine*; 8.Assurance responsabilité municipale; 9.Assurance accident; 10.Police automobile de* garagiste*; 11.Responsabilité de* fiduciaires; 12.Atteint* à l'environnement.Les cahiers des charges pourront être obtenus au bureau du greffier, 4333, rue Sherbrooke ouest, Weslmount, Québec H3Z 1E2, à compter du mercredi 28 octobre 1992 Un montant de vingt dollars (20,00$) sera exigible pour chaque exemplaire du cahier des charges el ledil montant ne sera pas remboursable La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns Irais d'aucune sorte envers les soumissionnaires Me Jean Fortier Greffier-adjoint de la Ville L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, mercredi 28 octobre 1992 ¦ B-^ PHOTO AP ,y.'* Représailles aériennes d’Israël dans la Bekaa QOB ELIAS, Liban (Reuter) — L’aviation israélienne a pilonné des positions du Hezbollah pro-iranien et de combattants palestiniens dans la vallée de la Bekaa (est du Liban), hier, en réplique notamment à des tirs de roquettes qui ont causé la mort d’un adolescent dans le nord d’Israël.Un porte-parole de l’armée israélienne a confirmé qu’il y avait une grande concentration de blindés à la frontière.Quelques-uns auraient pénétré en territoire libanais.Mais on précise de source proche de Tsahal que ce n’est pas le prélude à une action militaire de grande envergure.« Cela pourrait toutefois changer si les attaques terroristes s’accentuent», a-t-on ajouté.« Nous sommes déployés et nous faisons tout ce qui est nécéssaire pour le moment et pour l’avenir au cas ou on essaierait de modifier le cours normal de nos vies », a déclaré pour sa part le général Yitzakh Mor-dechai, chef du commandement-nord de l’armée.Mais il n’a pas voulu répondre à la question de savoir si l’armée avait pénétré à l’intérieur de la zone de sécurité proclamée par l’État hébreu au Sud-Liban.Dans les milieux de la sécurité, on a dit n’avoir observé aucun mouvement inhabituel des forces israéliennes dans la zone depuis qu’y sont arrivés, lundi, seize canons lourds accompagnés de camions de munitions et de véhicules transport de troupes.Le premier ministre Yitzhak Rabin a déclaré hier que les tirs de roquette Katioucha seraient vengés, mais en ajoutant qu’Israël ne suspendrait pas les pourparlers de paix avec le Liban et ses autres voisins arabes.En février, chars et soldats israéliens étaient sortis de la zone de sécurité pour une opération de nettoyage de 24 heures contre le Hezbollah.Selon des témoins, l’aviation israélienne a bombardé une base de l’aile pro-syrienne du Front démocratique de libération de la Palestine (FDLP) près de Kob Elias (Bekaa), à 5 km au sud de la route Beyrouth-Damas.Deux roquettes ont détruit un bâti- ment de deux étages, blessant trois combattants du FDLP, selon la sécurité.De même source, on rapporte que des avions ont aussi frappé une base du Hezbollah dans la région du ('ha-kour, à l’extrémité nord-est de la Bekaa sous contrôle syrien.D’après un porte-parole militaire israélien, cette base servait de centre d’entrainement et de préparation d’attaques contre Israël.Les appareils ont tous regagné leur base, a-t-il ajouté.Ces raids faisaient suite à de nouveaux tirs de roquettes qui ont causé hier la mort d’un adolescent israélien de 14 ans, d’un enseignant übanais et de son fils.L’adolescent, premier ressortissant israélien tué dans de telles circonstances depuis février, est mort à Kyriat Shmona, où l’on déplore aussi cinq blessés.L’enseignant et son fils ont été tués à Rmeich, dans la zone de sécurité, où la femme du premier a été blessée.Lundi, Isral avait lancé une série d’attaques dans le sud et le nord du Liban, en représailles à un attentat qui a coûté la vie à cinq de ses soldats dimanche.Le Hezbollah, qui avait revendiqué l’attentat de dimanche, a ordonné la mobilisation générale et son chef de la sécurité a dit que ses hommes étaient prêts à tout.Le chef de la sécurité du Hezbollah, Abdel Hadé Hamadé, n’a pas revendiqué directement les attaques à la roquette mais a dit aux journalistes : « Toute agression appelle une riposte et toute riposte est légitime.» Le bilan total des pertes civiles enregistrées dans les deux camps depuis lundi s’élève à six morts et 17 blessés.Un millier de villageois ont fui le Sud-Liban.À .Jérusalem, Yitzhak Rabin a déclaré à la presse que les agresseurs d’Israël seraient tenus en échec mais qu’un retrait israélien des pourparlers de paix constituerait une victoire pour le Hezbollah, celui-ci cherchant à saboter les discussions entamées voici un an.Deux heures après les déclara- tions du premier ministre, la radio israélienne a annoncé qu’une « force blindée » était entrée dans la zone de sécurité, où un millier de soldats israéliens sont déjà stationnés aux cotés de 3000 miliciens de l’Armée du Liban-Sud (ALS).Son information, soumise à la censure militaire, n’apportait aucune précision.De source militaire, on a ensuite déclaré à Reuter sous le couvert de l'anonymat qu’il n’était nullement question, « au stade actuel, de lancer une importante offensive israélienne au Liban », mais que la chose pourrait être envisagée « si les initiatives prises par les terroristes s’aggravaient ».Par ailleurs, des Palestiniens ont blessé trois Israéliens hieren Cisjordanie et dans la bande de Gaza occupées, a rapporté l’armée.Un homme et sa femme ont été blessés par balles, le premier grièvement, dans un marché des environs de Djé-nine (Cisjordanie), et un autre Israélien a été légèrement blessé par un Arabe armé d’une hache dans une colonie juive de la bande de Gaza, a précisé un pote-parole.PHOTO AP Des résidants de la ville de Kiryat constatent les dommages causés à un édifice d’appartements par une roquette lors des bombardements de dimanche.L’attaque a fait un mort et 5 blessés.Eltsine envisage d’interdire le Front de salut national qui veut le chasser du pouvoir MOSCOU (Reuter) — Le président russe Boris Eltsine, qui tente de sauver sa politique de réformes, a annoncé hier son intention d’interdire un « Front du salut national », créé ce week-end dans le but de le chasser du pouvoir.Selon l’agence de presse Itar-Tass, Boris Eltsine a déclaré que ce Front, composé d’irréductibles du communisme, d’ultra nationalistes russes et d’officiers de l’armée, constituait un « terrible danger » pour la Russie.C’est la première fois qu’une formation politique serait interdite en Les Serbes maintiennent la pression sur Jajce; de nombreux morts et blessés SARAJEVO (Reuter) — Les Serbes de Bosnie ont maintenu la pression sur la ville musulmane de Jajce, hier, après une journée de combats qui ont fait des dizaines de morts et plus de 100 blessés, a rapporté la radio bosniaque.D’après celle-ci, Croates et Musulmans défendent côte à côte cette ville de 40 000 habitants, située à 160 km au nord de Sarajevo, contre des assauts d’infanterie répétés.La radio, qui avait tout d’abord accusé les Serbes d’avoir lancé hier des raids aériens sur Jajce, en violation de la zone d’exclusion aérienne décrétée par l’ONU en Bosnie, est revenue sur ses accusations et s’est excusée auprès de ses auditeurs.Un porte-parole des Forces armées bosniaques a déclaré que la ville avait été survolée par des hélicoptères sans préciser si ceux-ci avaient tiré.Un peu plus tôt, la radio avait cité des sources militaires annonçant l’arrivée par hélicoptères, durant la nuit, de renforts serbes en hommes et en munitions en provenance de Banja Luka, dans le nord.À Sarajevo, les Serbes ont pilonné plusieurs parties de la ville, faisant six morts et 25 blessés.Des obus sont tombés près de la télévision et de l’hôtel Holiday Inn.D’autre part, des responsables de l’ONU ont reporté à aujourd’hui vers midi le départ de Belgrade d’un convoi d’aide humanitaire attendu de longue date à Sarajevo.Ils ont dit ne pas pouvoir garantir la sécurité des 19 camions du convoi, qui serait le premier à emprunter cette route depuis mai.« C’est le premier convoi et nous tenons à ce que cela se passe bien.Cela créera un précédent pour les convois ultérieurs», a dit un porte-parole du Haut commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR).Malgré l’alliance des défenseurs croates et musulmans de Jajce, les deux communautés ont rompu leurs liens et se combattent en d’autres régions.Selon Radio-Sarajevo, des Croates ont expulsé 3000 Musulmans de Prozor, à l’ouest de la capitale.D’après le commandement bosniaque, les pilonnages croates ont réduit la ville à l’état de décombres, ce qu’a toutefois démenti la radio croate.Selon l’agence Tanjug de Belgrade, des combattants croates et musulmans évacuent Jajce en direction de la ville de Travnik, où leurs deux communautés se sont af- frontées ce week-end.La perte de Jajce serait un grave revers pour les Musulmans, et celle de Travnik un désastre qui fermerait une grande partie du centre de la République à la présidence bosniaque (musulmane).En Herzégovine (ouest de la République), Serbes et Croates ont décidé d’un cessez-le-feu de trois jours à compter d’hier midi, après une semaine de combats autour de la ville de Trebinje sous contrôle serbe, écrit Tanjug.Les deux parties tenteront de mettre la trêve à profit pour convenir de l’évacuation de zones serbes par les forces croates.à Genève, Cyrus Vance et David Owen, coprésidents de la Conférence internationale sur l’ex-Yougoslavie, devaient présenter un projet de constitution pour la Bosnie qui prévoit un gouvernement central représentatif de toutes les communautés mais aussi d’importants transferts de pouvoirs aux régions.Lors d’un point de presse, leur porte-parole Fred Eck-hard a dit qu’ils soumettraient le projet au comité permanent de la conférence.Il a précisé que le plan était « bâti autour de l’idée de gouvernement central mais avec des gouvernements régionaux et provinciaux (.) dotés d’une forte autonomie, sans toutefois les traits ni la personnalité juridique d’un État».Cyrus Vance et David Owen considèrent leur projet comme une étape vers un arrêt des combats.Mais en l’élaborant, ils ont rejeté l’exigence des Serbes de disposer officiellement d’un État propre en Bosnie dans le cadre d’une confédération.D’après Fred Eckhard, le projet vise à « préserver la souveraineté de la Bosnie-Herzégovine en tant que nation (.) sans découpage opéré entre des ensembles ethniques » — formule voisine de celle que propose l’actuel gouvernement bosniaque à dominante musulmane.Le porte-parole a dit que le document serait officiellement publié aujourd’hui.Selon des diplomates, il prévoit entre sept et dix régions et la création d’une Cour constitutionnelle ainsi que d’une Cour des droits de l’homme comprenant cinq juges étrangers.Par ailleurs, le président bosniaque Alija Izetbegovic, en visite aux Émirats arabes unis (EAU), a déclaré qu’il souhaitait une assistance financière et humanitaire des pays arabes et de l’Iran afin de soutenir les Musulmans de Bosnie contre les Serbes.Des soldats serbes montent sur la ligne de front près du village de Gornje Mjivice.dans le sud de la Bosnie.En Herzégovine, Serbes et Croates ont décidé d’un cessez-le-feu de trois jours à compter d’hier midi, après une semaine de combats.Russie depuis la mise hors-la-loi du Parti communiste après l’échec de la tentative de coup d’État des con servateurs en août 1991.Le Front du salut national, qui compte dans ses rangs un général.li-mogé après ces événements, a été formé samedi lors d’un congrès protégé par des gros bras en uniformes.Les libéraux l’accusent de fomenter un « coup d’État larvé ».Le chef de l’État russe a été vu hier à la télévision demandant à son secrétaire d’État Guennadi Bourbou-lis de lui présenter rapidement un « décret avec effet immédiat » destiné à interdire ce nouveau mouvement.La décision de Boris Eltsine, annoncée lors d’une réunion de responsables du ministère des Affaires étrangères, dénote une fébrilité croissante au Kremlin face aux conservateurs hostiles aux réformes économiques qui entendent également limiter les pouvoirs du président russe.Le Front « prône le renversement des autorités constituées légales.Il déstabilise la société et monte les gens les uns contre les autres », a déclaré le président russe.Soucieux d’apaiser les craintes des Occidentaux face au durcissement de son pouvoir, Boris Elstine a demandé aux diplomates qu’it rencontrait d’expliquer sa position à l’étranger, « Il existe un terrible danger, a-t-il déclaré à Tass.Mais en Occident, ils ne le comprennent pas encore».La plupart des diplomates occidentaux estiment que le Front du salut national, qui regroupe des éléments en marge de la vie politique russe, ne constitue pas une réelle menace pour Boris Eltsine.Mais celui-ci redoute que le mouvement, composé de nombreux anciens membres du KGB ou des Forces armées, ne trouve un écho positif dans les services de sécurité.« Eltsine a peur de nous.Il a peur de la colère montante du peuple, a déclaré à Reuter un dirigeant du Front, Ilya Konstantinov.Nous respectons la Constitution.Mais si nous sommes interdits, nous travaillerons avec encore plus de résolution quelles que soient les conditions ».Ce durcissement est intervenu sur fond de bras de fer continuel entre Boris Elstine et le Parlement, qui a infligé un revers au président russe la semaine dernière en convoquant pour décembre une session de la plus haut autorité législative du pays, le Congrès des députés du peuple." Le président, redoutant une attaque en règle contre son gouvernement, avait tenté d’obtenir une suspension de la session jusqu'à l’année prochaine.« La situation en Russie s’est visiblement aggravée après la décision du Parlement de convoquer un Congrès en décembre », a-t-il dit, selon Tass, aux responsables du ministère des Affaires étrangères La direction du Front du salut national a publié le week-end dernier un manifeste dans lequel elle assure vouloir respecter la Constitution.Mais plusieurs de ses membres n’ont pas caché que leur objectif était de reverser Boris Eltsine, quels que soient les moyens.Le colonel Stanislav Terekhov, chef de la petite mais influente Union des officiers, a dévoilé aux délégués un plan en deux phases en vue d’actions de masse dans le pays.« Je ne parlerai pas ici de la troisième phase.Mais les préparatifs sont en cours», avait-il dit.Tadjikistan : le conflit menace de s’étendre à toute la région DOUCHANBÉ, Tadjikistan (Reuter) — L’effondrement du pouvoir politique dans l’ex-république soviétique du Tadjikistan, déchirée par des hostilités intercommunautaires, menace d’étendre le conflit à l’ensemble de la région.« Personne ne tient les rênes du Tadjikistan à l'heure actuelle», déclare le général Vitali Gritsan, commandant d’unités frontalières russes, dans sa garnison de Douchanbé protégée par des sacs de sable.« Seuls les fusils ont la parole ici, toute personne armée a son mot à dire.Si la situation ne se stabilise pas à bref délai, le conflit risque de se propager en Ouzbékistan et peut-être en Kirghizie», ajoute-t-il.Deux jours après le retrait des rebelles qui ont attaqué Douchanbé ce week-end, un semblant d’ordre revient dans la capitale tadjike.Des partisans du président par intérim Akbarcho Iskandarov sillonnent les rues à grand bruit, armes brandies vers le ciel.Akbarcho Iskandarov inspecte les différentes parties de la ville en jeep militaire, escorté par ses gardes du corps — des soldats russes armés de mitrailleuses dans deux blindés.La gare ferroviaire déborde de réfugiés qui cherchent à quitter cette république blottie contre l’Afghanistan et la Chine et dont les cinq millions d’habitants vivent dans des vallées que séparent à la fois montagnes et rivalités ethniques.Les tirs de chars et de mitrailleuses ont cessé, mais les clients d’un hôtel de la périphérie de la ville ont été invités à laisser leurs fenêtres ouvertes la nuit, par précaution contre les éclats de verre en cas de tirs isolés.Les vivres disponibles sont en faible quantité, mais les boulangeries sont ouvertes et le téléphone fonctionne là où les combats du week-end n’ont pas mis le réseau hors d’usage.Hier en milieu de journée, des autobus aux vitres brisées parcouraient à nouveau des rues jonchées de câbles de tramway.Les combats qui opposent une kyrielle de clans rivaux ont mis le pays sens dessus dessous, et les armées autonomes qui se sont formées dans le nord et le sud n’ont jusqu'ici même pas tenté de démêler leurs divergences de vues.Dans les montagnes enneigées qui s’étendent au nord jusqu’au centre industriel de Leninabad, la vieille organisation du Parti communiste demeure intacte.C’est la zone-refuge du président déchu Rakmon Nabiev, dont les partisans ont tenté de reprendre le pouvoir dimanche.Leninabad ne tient aucun compte du gouvernement central, coalition fragile soumise à l’influence de groupes islamistes.Les forces communistes en lutte contre le gouvernement ne sont pas moins divisées.Sangar Safarov, ancien racketteur qui a purgé 23 ans de prison dans l’ex-URSS, se trouve actuellement à Nourek, au sud-est de Douchanbé, après avoir pris le contrôle de la ville méridionale de Kour-gan-Tioubé.Safarali Kendjaiev, ancien président du Parlement et proche allié de Rakhmon Nabiev qui a dirigé l’attaque de Douchanbé, se trouve à Toursounzadé, sur la frontière ouzbéque, à une heure de voiture à l’est.« Kendjaiev et Safarov ne sont sans doute pas en bons termes », note le général Gritsan.Le risque le plus sérieux est celui d'une extension des troubles à l’Ouzbékistan, ce qui pourrait embraser l’Asie centrale où les rivalités ethniques et claniques sont aiguës.Une sourde hostilité aux Ouzbèks se manifeste à Douchanbé, où la télévision nationale a signalé la présence d’éléments parlant ouzbek parmi les assaillants du week-end dernier.Selon un étudiant ouzbek de la ville, « nos voisins sont devenus nos ennemis en un jour.Celte guerre ne s’arrêtera pas.Nous comptons gagner bientôt l’Ouzbékistan.» « Le Tadjikistan est un territoire perdu, estime l'un des derniers diplomates encore en poste à Douchanbé.Cela a toujours été l’ultime avant-poste de l’empire soviétique, et personne ne s’y intéressait beaucoup.Maintenant, la communauté internationale doit prendre des mesures pour que le conflit ne fasse pas tache d’huile.» État d’urgence au Cameroun YAOUNDÉ (Reuter) — Le gouvernement camerounais a proclamé l’état d’urgence pour une durée de trois mois dans la province du nord-ouest, théâtre de nombreuses manifestations contre le président Paul Biya, a annoncé hier la radio camerounaise.La province, l’une des deux anglophone du pays, est le bastion de John Fru Ndi, le principal candidat de l’opposition à l’élection présidentielle du 11 octobre dont Paul Biya a été officiellement déclaré vainqueur vendredi.Contesté par les partisans de John Fru Ndi, le résultat a provoqué des manifestations dans plusieurs villes du Cameroun, notamment à Ba-menda, le fief de John Fru Ndi, et à Douala, la capitale économique du pays.L’état d’urgence donne des pouvoirs étendus aux autorités locales.CeUes-ci peuvent arrêter les personnes qui représentent un danger pour la sécurité de la région et les maintenir en détention pour une durée de deux mois renouvelable.Les réunions publiques sont interdites, de même que les publications hostiles au gouvernement.L’aritiée et les forces de sécurité sont autorisées à maintenir l’ordre et à jiro-céder à des perquisitions de domiciles jour et nuit.Le gouvernement avait attribue la veille au Front social démocratique (FSD) de John Fru Ndi l’intention de lui faire prêter serment en tant que président d’un Étal sécessionniste comprenant quatre des dix provinces camerounaises, qui aurait pour capitale Bamenda.Il est revenu à la charge hier,- estimant, dans un communiqué épia-nant du bureau du premier ministre, que John Fru Ndi «s’est délibérément et manifestement engagé dans une rebellion ouverte contre l’autorité légale, son objectif non avoué étant la partition du pays».v François Sengat Kuo, un ancien confident de Paul Biya, dont le domicile de Yaoundé a été perquisitionné par la police dimanche, avait déclaré lundi que les intentions prêtées par le gouvernement au FSD étaient sans fondement et visaient à fournir un pretexte à des mesures de répression contre l’opposition. B-8 ¦ Le Devoir, mercredi 28 octobre 1992 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Index des principales rubriques 100*199 IMMOBILIER RESIDENTIEL Achot-vente-échonge 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 103 Condominiums et co propriétés 105 Propriétés à revenus 115 Extérieur de Montréal 120 Laurentides 121 Cantons de l'Est 125 Hors-frontières 130 Maisons de campagne 132 Chalets 134 .Terres • fermes 135 Terrains 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location 160 App et log à louer 164 Condominiums à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campagne à louer 176 Chalets à louer 200*199 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-vante-écbanae 201 Propriétés commerciales 203 Propriétés industrielles 205 Espaces commerciaux 210 Commerces à vendre 215 Terrains commerciaux 220 Entrepôts (Vente location) 23Q,Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm et ind à louer 275 locaux à louer 300*399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314.Bureautique 315 Téléphonie MARCHANDISES (tuile) 318 Mobilier de bureau et occ 320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400-499 OFFRES D'EMPLOI 401 Postes cadre et professionnel 402 Education 405 Santé ?serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureoux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels ?saisonniers 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 515 Informatique et bureautique 520 Préparation de C V.522 Troitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600-699 VÉHICULES 675 Bateaux yatchs, voiliers 695 Automobiles Propriétés à vendre m Condominiums Co-propriétès AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000$.PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 SANCTUAIRE Particulier 2 chambres, PHASE IV, 335 000 $ sacrifierait 285 000 S 286-9393 SOIR: 932-8893 29-10-92 29-10-92 Propriétés à vendre AHUNTSIC, triplex * bunga'ow, garage aoube 1905.très Bon état 388-7418 AHUNTSIC Grande Allée Merveilleux duplex jumelé, s/sol tini, terrain 5000 pi ca Impeccabte 325 000$ Réduit o 299 000$.JACQUELINE IMBROSCIANO 596-1957.lmmo-C*ntre Crtr.AU BORD DU FLEUVE, navigaBle, Contrecdeur, 30 min.de Mtl.bungalow, sobrium, vue panoramique, magnifique terrain 20 500 pi.ca .piscine, garage, foyer, s/sol fini avec 3 c.c, si Bain Très Beou secteur Cause décès 197 000$ 1-745-2637 tROSSARD 'N' canadenne, près écoles.3 ?1 chombres, 2 et 1 1/2 s/dains, s/sol tini, 2 foyers, garage, terrasses, pscine, sons agent 445-5609 CENTRE-VILLE.RUE WOLFE.Cottage rénové, 3 c.c.cour arrière, 3 c c , cour arrière avec stat 139 000$ 528-6832 rép ESPLANADE: Van Horne/Bernard Cottage semi-dét.rénov.1,800 p c faOitoBle * jardin.Vente prop 193 000$ l-800-465-8040,soif I LE-DES-SOEURS Bord de l'eau Cottage 3 chambres, puits de lumrère, loyer, lottes de Bois, terrain privé avec puai, transfert, occupoton juillet 93 A voir absolument Louis* Morin.766-4927, La Capital* Maîtr» crtr L'AVENIR superbe résidence 8 pces, 3 s/bams, 2 combustion tente, 2 gar.deck pscine, env, 22 ocres Bosés, 1mm Fleury CVinç crtr 819-626-6462 LONGUEUR, secteur hôpital, cottage 86, aménagement int et ext professonnel, 144000$, pas O'ogent 468-2810.NOUVEAU BORDEAUX Triplex, «êal prop occupant Fenêtres alum , portes cc er, eus re rénovée Pas d'agent 331-2790 NOUVEAU ROSEMONT triplex détaché, pser-e creusée, grand bas 5chamBres PossibHité Buteou/Bohcelcr au sous-sol loéoi Bout 2 familles, près écoes et autoous 399 000$.Pas d'agtnt.Laisser m*isag*.253-9521 PtERREFONDS, Saraguay, petit cottage.2 lots (80 x 125), orès ITvère aes Proves, tram Fred 426-7835 (12h-12h30), 683-3572 soir ST-BASILE, tout vendre, split 58 x 30, pte’res et onques, goroge.piscme creusée, ordres motures.Jenn-air, tour encastré, panchers oos franc, 2 s/oa ms, s/famibte, s/,«ux Taxes basses Agents s'abstenir 461-0401 ST-MATHIEU DE BELOEIl, Bunga'ow 1990.avec goroge, a re ouverte, 3 chamDres.s/eux et 4e chambre, avec boche'or ae 31/2 pièces ou s/soi, ponche's lotte chêne, fenêtre serre, pato 138 000$ 446-3571 STE-JULIE, luxueux cott 91, secteur O'estge, 12 pces.3000 p ca hcoteotes, garage, tout ébubé 250000$ 649-4354 Condominiums Co-propriétés VAL DES NEIGES MONT STE-ANNE Épargnez 5000 $ Directement du propriétaire Magnifique condo à revenus.Tout équipé, avec vue sur la montagne.Près du golf, navette, centre sportif à proximité.M.BLANCHETTE (819) 353-2612 après 17h00 Condominiums Co-propriétés QUEBEC (CHARLESBOURG) IDÉAL PROFESSIONNELS PROPRIÉTÉ COMMERCIALE.6 bureaux aménagés sur 2 étages -t- 1 salle de réception.Magnifique résidence ancestrale rénovée Terrain semi-boisé de 25 000 pi.ca Grand stationnement.DU PROPRIÉTAIRE (418) 628-9432 LES ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR OU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.286-1200 286-8198 Téléphone: Télécopieur: Pour placer votre annonce par la poste: C^P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 Hors-frontières à louer Esp.commerciaux, 3 lustriels RÉSERVATIONS FLORIDE DE MIAMI NORD A PALM BEACH Choix complet de condos et app.studios.— Proximité: océan, plage, canal, golf.— Service d'accueil sur place parlant français — Semaine, mois SPÉCIAUX D'AUTOMNE 465-4884 de 9h00 à 17h00 Lundi au vendredi LOCAL INDUSTRIEL 100 delà Barre-Boucherville Situé en taçade, 1250 pi car., bureaux finis, entrepôt-mezzanine, chauffage élect, air climatisé.Idéal pour ingénieur-arpenteur, industrie légère JÉROME COMEAU 655-4628 29-10-92 Commerces à vendre 6EAU61EN/P1E-IX, face Paul Sauvé, béai clinique mêdcate, pharmacie, bôtsse, terrain 12 100 pi ca.550 000$ négocabte 866-3045 Laurentides ST-SAUVEUR Propriété pouvant servir ae site commeiciol.prix 270 000$ Prendrai échange.687-0222 ______________ Cantons de l'Est A SHERBROOKE par le propriétaire, mason unique de 60 x 32 sur un terrain de 10000 pi.ca.cusine et ptonchersde chêne, 2 1/2 si Bains, 5 chombres.i/familiale au s/sol avec teyer, 2 garages Visites sur appels seulement.619-565-9993.CONDO A SHERBROOKE VENTE OU ÉCHANGE (OUTREMONT) 10 min.CÉGEP et Univ , 5 1/2, 2 c.c.fenêtres sur 4 côtés, secteur tranquille, qualité vie.vue rivière.Taxes 1200$.Prix 66 000$.Sans intermédiaire.Transfert O'empbi 270-3738 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Etegante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain 1100 pi.ca., plus terrasse, 2 cc., 1 s,/bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, go# en développement en annexe Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000$ Sur renaez-vous jour: 9D7-3638, soir: 388-2704.SKI SUTTON Condo 6 1/2 pièces (1600 pi.co), entièrement meublé, valeur 150 0005 pour seulement 100 000$.464-2100.SUR UN SITE enchanteur et pasibte, près de Hatley.Propriété de 5 acres (217 800 pi ca.) incluant 2 masons (1 120 et 880 pi.ca de surface habitable).Vue splendide.Près de centres de ski et de lacs.A lh30 de Mtl, 30 min.de Sherbrooke.139 000 $ Info: Pierre lacombe, jour.(514)979-3311, soir et w-e (514)745-9018.Appartements-logements àlouer Chalets 29-10-92 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méntas, 6teme étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s/bains, 2 garages intérieurs Tous servees ixluant saunas, piscines mtéreure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résdent, copropriétaires responsables, sécurité, contcrt, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur renaez-vous jour: 987-3838, soir.388-2704 Propriéfés à revenus CANTONS DE L'EST, btec de 6 logements, orques, en bonne condition, revenus 21 000$ 819-875-3441 JOUETTE, 29 togs, revenus 121 105$, prix 5», nypotn.èq^e 5 0"S, 81/2% 471-1703 NOUVEAU 9 log s et 2 commerces au centre-ville de St-Hyacinthe.7 x les revenus, ogen's s'obstemr 514-733-6466 TERREBONNE luxueux trio ex, voisin des écoes, 2062 boui aes Se'grreus ouest, const 1988,225 OOCS 1-834-8693 Extérieur de Montréal DOMAINE LE MONTAGNAC CANTONS DE L’EST (10 min.des pentes de ski et du centre-ville de Magog) CHALET IMPECCABLE TERRAIN 26 OOO PI.CA.8 pièces, 2 1/2 s/bains, aspirateur central, poêles à combustion lente, etc Entièrement meublé.Prix à discuter.(819) 478-8191 (819) 564-8828 PAR LAFONTAINE grand 6 1/2, style victorien, bos Iranc.jardin, garage 522-8243 PAUL-PAU, bas duplex.5 1/2 * s/scl * garage, cour clôturée, chauffage étect, près pote cyclable,pur lèv.93.630$/mcs.355-0392 sur rendez-vous.PLACE VERSAILLES Grand 2 1/2,3 t/2,4 1/2, chauffé, eau chaude, slot., sauna, piscine ex».Face centre d'achats, près métro Raâisson 353-1900 PLA1EAU, rue Bern, 3 ch.fermées, entrée-lav./séch,, mur brique, rénové.2 pas métro Mt-Royal.598-5708 PLATEAU De Lorimter (près Marie-Anne), très grand 9 1/2.1850 pi.ca., 3 c.c.fermées, très éclairé.3e, pi.bois franc, rénové, libre 1er déc 527-3270 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stat ext.gratuit Près métro 939-3626,937-6218 QUARTIER VILLERAY 5 1/2 rén, rez-de-ch., cour, entrée lav/séch, métro, libre imm,525$.273-4102(sem 9h-16h) ROSEMONT 6 1/2 fermé, bas, rénevé, love-voss, cour.5117 Charlemagne.1er nov 6005/mos 729-3573 ROSEMONT, 4 1/2 non chauffé, bas duptex, libre 669-8550 SNOWDON, rue Earnscliffe (métro Villa Maria), joli bas duptex.6 1/2, très propre, trois peint, jardin.489-9303 ST-LAMBERT: R-d-C., 5 1/2 rénové, jardin, stat.Libre imm.466-7991 STUDIO-LOFT 12 X 40, rénové, 2 pes fermées * 1 gr.pce.Planchers céramque, 'bay window'.Idéal bureau prof 272-1767 VIEUX-LONGUEUIL, tue St-Chortes.grand 4 1/2, semi-meublé, lave-vaisselle, alarme, intercom, électricité.Près centre d'achats, métro et autobus.Libre novembre.679-3565.VIEUX-MTL, Place Royale, très clair, 2 c.c., 2 s/bains, loyer, air cl., jardin, garage.1200$.Libre 288-6178.VILLE ST-LAURENT, Thompson, 3 1/2, équipé, chauffé 333-1402.29-10-92 BOUTIQUE de sport Pro-Shop, aréno üe 2 gtoces 331-9409 Maisons de campagne à louer CABINET DE DENTUROLOGISTE et laboratoire dentaire Clientèle bilingue et équipement.Commerce établi LAC BROME, bord du toc.3 chambres, 2 s/bains, près pentes Ce ski, saison ou année 658-1684 jeunes professionnels Local disponible pour location Prix raisonnable Constoèreras de vendre équipement ou cüentète séparément.919-5504 Chalets à louer CLUB VIDÉO, nve-sud, 2800 films, bonne clientèle, 354-0147.MAISON DE LUXE ô touer pour sason de ski 1992-1993, sur site Rochers Boisés ô Ste-Adèle.meubtes style contemporain.6000$ pouf5 mos 7000$ pour 7 moi POUR INFORMATIONS 842-S908, 819-322-7075 COMMERCE cartes sportives, bon chiffre d'affaires, revenus, intéressants 677-0720 L.D.R., garage 1980, débosselage et mécanique, 4 p, grand terrain, vendre ST-JEAN DE MATHA.au bord du toc Noir, 2 chambres, foyer, idéal sports d’hiver, 4500$ 252-1493 ou louer, Joe, Jour 668-1310.Soir 493-1063.RESTAURANT bistre, centre-ville Joltette, ST-JOVITE Cottage de prestge, 15 novembre au 15 avril.Nouvellement repeint, 6 chambres 55 places, prêt à opérer, 6 ans de Bail, pnxàdscuter.1-755-1116,1-883-1480.à coucher, 3 salles de bains, 2 loyers, tout équipé, système d'alarme.Emptocement idéal pour 'skreurs', près du Mont-Tremblant et Grey-lîocks.1600$/mois tout compris.514-435-4923, 514-583-5418 Terrains commerciaux ST-JOVITE, 155 pi.façade, rue principale (Ouimet sud).Terrain comm.43 000 pi.ca 819-686-9239.STE-AGATHE NORD, sur presquDe privée, cholet hivemsé, fautes commadlés, 4 c.c., foyer, idéal pour ski et ski de tond.Bureaux à louer nov à juin.382-2503,819-326-3326.Espaces commerciaux à louer 4115 PAPINEAU: Beau grand local pour prafes.chauffé, face parc 525-1875 ESPACES jusqu'à 7500 pica , en un tout.500$/mos.près de Sotel Jour.272-9919.HENRI-BOURASSA OUEST: 6000 PI.CA.hauteur 16 pL, espace pour expéaition et stationnement A.STIEBER.273-6361 LOCAL commercial à louer, rue St Hubert, près Ou métro Laurier, comprenant le r-de-ch, la mezzanine, le sous-sol et te garage, environ 9000 pi ca Appeler semaine le pur Michel 270-4191 MÉTRO PII IX: ESPACE commercial.3 mois 1/2 gratuits, excellent emptocement.2800 pi ca à traiter.849-9057 Locaux à louer A LAVAL entre autoroutes 13 et 15 sur autoroute 440, 2 Pureaux climatisés avec entrepôt, 2 7 00 pi.co, seulement 4£5S/pica.+ frais.681-2536 AU CENTRE DES AFFAIRES, espace de bureaux, 239 bout Ste-Rpse, laval, environ 840 pica., possibilitésubdvson, idéal professionnel, occ.imm , stat.à l'arrière, entièrement rénové labelle 628-9855,963-4540 PIE IX nord près métropolitain, espaces ae bureaux, meubés ou non.avec ou sans services, à partir de 350$/mos, incluant service de réception et stationnemment, pour professionnels, studo d'art, etc.376-9923 Emplois (fivers Emplois divers Oeuvres d'art STE-AGATHE.Domaine Chanteclerc, chalet susse 4 c.c.foyer, ski.Mois ou sason.271-2883 VAL DAVID: maison rustique, 5 chambres, teyer, 200$/jour, minimum 2 lours.Aussi chalets 2 chambres, teyer, week-end/semoine/mcis/saisan.819-322-6379 A partager 29-10-92 Terres/fermes ST-COLOM8AN 99 arpents sut chemin Côte St-Paul près du gof, 0,35$/pi.621-8429 TERRE, environ 190 arpents, zoné vert (ogriculture), située à St-Philippe de looraire.30 min du centre-ville (aucun bâtiment) 659-3100, après 17h Terrains ROSEMERE, 25 beaux terrains, secteur de chcix, pnx spécial à partir de 4,35$/pi„ incluant 25% du coût des services munteipaux Bienvenue aux particuliers 621-9301.STE-JUUE (Domaine des Hauts Boa), terrain Posé prêt ô construire, 13 5 33 pi co.secteur deprestge 649-5871 TERRAINS EXCEPTIONNELS LAURENTIDES.BORD DE LAC.434-2488,819-274-2825 Appartements à louer -logements Condominiums à louer ILE DES SOEURS, 3 C.C.2 s/bains, électrc, garage, terrasse, tteuve, soleil, pscine.tenna, s/réception.514-245-3569.ILE DES SOEURS, bord du fleuve, 2 étages, 3 c.c .2 1/2 s/bains, patio, garage, 1400$ chauffé.767-0447,430-2649 OUTREMONT 11S Côte St*-Cath*rin* Luxueux 4 1/2 avec garage.Vue sur montagne.S’adresser ou surintendant ou ou 342-5401.Mme Coron ST-ANDRÉ: condo, grand 5 1/2, foyers, b.tourbillon, 625$.418-479-2136 soir.VIEUX-MONTRÉAL: dernier étage, superbe 900 pi.ca., très éclairé, 1 chambre fermée, loyer, murs de brique, appareiU ménagers 900$ Vue sur jardin.644-5844.VIEUX-MTL luxueux app , 1 chambre, vue Neuve et ville, meuble et équipé, o/c, foyer, frais de condo et toutes taxes payées, 6955.843-3505 jour, 932-3908 soir.Mireille.Propriétés à louer AHUNTSIC, cotîoge, 10 pces, jardin, stat., près métro, rv ère 987-4307,597-5650 STE-THÉRESE EN HAUT, bungalow détaché.7 1/2, 4 c.c., très propre, occup.rapide.765$/mois.Arbres matures.430-6451 AUTEUIL: Prop.91, moderne, non fumeur(euse), personne tranquille.389-4157 DORVAL Grand 6 1/2 moderne, tous les étectroménagers.cour.633-0802.Chambres et pensions CHAMBRES WESTMOUNT SQUARE Dames non-tumeuses.Avec références AUNE.934-3775,989-7979.VIEUX-MONTRÉAL McGILL/ST-PAUL Nouvellement rénové, jusqu'à 3 400 pi.ca.par étage.Adéquat pour bureau, studio & petite manufacture.Angle d'immeuble, très éclairé, avec hauts plafonds, ascenseur et monte-charge, gicleurs.Occupation immédiate.982-2401 COSGROVE, Stanley, une litho 92/100.meilleure offre et FORTIN.Robert E.huile 20' x 24', 'Chambre à coucher', prix spécial 7500$ 641 -0302 jour.RECHERCHE peinture 17e.18e.19e siècle, privé 385-6530,661-4820 TABLEAU JOS.-CHARLES FRANCHERE 'Le Modèle' * ensemble s/diner * dût.articles de grand luxe 514-759-4846 (après 19h] Antiquités ARMOIRE à partes, super coffres, tables 6 pi., autres pin, couleurs d'origine seulement lachute.1-562-6983 MEUBLES QUEBECOIS, col! privée, lund.au jeudi après lBh.331-7508.______ Ordinateurs 29-10-92 Bureaux à louer 29-10-92 Extérieur de Montréal Condominiums Co-propriétès CENTRE-VlUi cor-do ae uxe, 6 1/2 a re ouverte, confrucfran supê'teure.ompance roff-ée îeaxoud a'extras 139 OOCS Cémem re 383-7333 CONDOôSt-JeonsurReheiieu.4 1/2,or cimotsé, loyer, garage, pscine et sal'e Ce rècepton 348-5739 ILE DES SOEURS, grand 3 1/2.de !uxe, oora de reau.sotorium.mognfaue vue, oeoucoup d'extra, 142 XG$ 762-2809, 332-6936 LOFT LE COLONIALE.1125 DC, 5 fenêtes 6' x 8' ch, s/d'eou avec D/'ojrb 2 O unex dans voûte, c'a* 2' 'e-asse sur rot idéal ate-e' 982-2533.PLATEAU 31/2 ensote'6,435 pca.vue.coc.net, complètement rénové 52 OCC S Aussi, 485 pi ca , 59 000 $ 4654 de Lonaudère, près Giford Vsfe icre dm 14hà 16h 278-2387 PLATEAU 51/2,2 c c.920 p co.cocne' cour, ensoe é, comptetemen* rènavé 3d en 97,000 $, 4460 de Lornitoére.près Gifo'd 278-2387 REPRISE DE FINANCE Plus de 150 'condos’ en répertoire, faites une offre aux créanciers Pierre Tetter Intormofon-lmmeube 582-0042 VIEUX-MONTRÉAL, condo, com sympothque, foyer.3 étectraménogers.su' 2 pionchers Doit vendra 109 000$ 483-6797 WESTMOUNT, 399 Ctorke #3C, 31/2, IX 0X$ nég Serv de porter Va Sbra som dm , I3h30ô16h30 482-0348 QUÉBEC (CHARLESBOURG) MAGNIFIQUE COTTAGE 28 x 54,12 ans, aménagé sur 3 étages.6 chambres (possibilité bureaux), loyer, terrain de 11 000 pi.ca.Impeccable Meublé si désiré.190 000 S.DU PROPRIÉTAIRE (418) 628-9432 29-10-92 Extérieur de Montréal AUTEUIL poui S'e-Rose, ae e rèsdence offrant a'-menses boss pour orofessonne' désirant s'établir bons te sec'eur 169CC0S Ctoire Douvlle 687-1010 R lepogeertr MAISON ANCE STRALE LOUISEVIllE type Bourgeos, déout 19e, entèrement restaurée, ferra - 53 OX pi ca.s j'ée au confient ae 2 rv.ères, ?grange et -angar, 105 OXS Propro 819-228-9601, 819-222-9894 MONT STE-ANNE, prix réduit de 35%.vente Ou échc-ge pour mo'o-sé, studo ~eubé.foye-, va'eur 55 000$, O'x oema-dé 38 5X$ 1-514 443-2S49, 1-800-363 9387 Laurentides BORO 0E L’EAU, Oc Hot.715 pi foçade, oo.sé.2 milho'U P1 co .idéal domaine (elhoès bienvenue*) 381-5273 DOMAINE A 90 mm de Mtl ou 20 mm de S'/wte Doma -e, 290 ocras bosés ovec cou-s a'eauet poss bffté d'exptoter u-e cre*te éraaéra ?qt '55 0X 5 (819)687-2938 8502 ST-DENIS, près métro, 6 1/2 rénové, chauffé, 2e, 675$ 668 0 998,663-0368 ANJOU, A VOIR! 6 1/2, DOS duplex, grande cour, 4 stat 545$ 354-7005 SEAU PETIT 5 1/2,209 Bernord ouest Aüj Put, toéol ortste 271-9232,731-5526 BOUL.ST-JOSEPH E,, luxueux 6 1/2 chauffé, boaer.es, balcon, métro 750$ 521-4498 C.D.N.- LACOMBE.Haut duplex, 7 Décès, 2 s/Pams.chauffé.1 3X$ 739-1505 C.D.N.haut de duptex, entér rénové, 7 1/2 2 so 'es de bain, chauffé, éoupé et gorage 13XS 737-9170.CARRÉ ST-LOUIS, 2rème, 6 1/2, 1100 piÇQ.iiora 987-7446,594 8895 CHOMEDEY: 11/2-31/2-41/2, meubés ou non, près senrees, tranquSte 973-2312 LE ROCKLEDGE Troditon, datmction.U.de M , ED.-MONTRENT Superbes 4 1/2 et 3 1/2, meublés A partir de 260 $/sem 735-7528,273-2752,343-5973 MÉTRO ANGRIGNON face porc, 2875 Trinitoira, Peaux, récents 2-3-4 1/2 762-2186,2675, rècents 3 - 4 1/2 3 62-8854 MÉ1RO MONK, toff ciimatsé, Dois Iranc, neuf, 590$ Jour 766-6783 MÉTRO ROSEMONT, 2e, 3 1/2, (ras pent, gotere avont/orrèra 384-6251,16n-20h N.D.G.DRAPER, Pas dupex ovec s/sol, 4 c c , 2 s/oams, garage, jardin, extra éauipé.chauffé, idéal pour grande fom te 930$ 486-8523 N.D.G.OLD ORCHARD: Lipre, haut aup'ex.6 1/2, écoirè, 735$ non chouffé 488-9522 OUTREMONT Condos rénovés entérament Desgn moderne Vonaue Durand R*/Max Outr*mont.277-6107.OUTREMONT, M W'owdate.2 1/2.3 1/2, 4 'i/2,ascenceuis, chauffé 849-7561 OUTREMONT, RUE MANOIR 7 1/2 haut duptex, 6 t/2 Pas duptex.1 1/2 i/Doms, goroge, 950$ chouffé 769-3542, 733-4192 OUTREMONT, ave Ducharme, 5 1/2 rénové, rez-de-ch .près métro, stat, 645$ 344-2414 OUTREMONT, foce au Vont-Royoi, 33 ch Côte Ste-Cottrerfne, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2.chauffés, gym, 'sun deck' 277-5873 Hors-frontières à louer NAPLES (FLORIDE) GOLFE DU MEXIQUE SUPERBE CONDO 1786 pi.ca., 3 c.c., 2 s/bains, grande véranda, tennis, piscine, SPA.plage.Location mois ou saison.LIBRE A COMPTER DU 11 JANVIER 93 JEAN-MARC CHAPUT (514) 343-3824 29-10-92 Hors-frontières à louer Maisons de repos, retraite A MIL, pour personnes âgées autonomes, médecin, rèsdence neuve.Iras peint, bonne nourriture, lits neufs, 644-9194 AU PLATEAU Mont-Royal, Retraité-e-s, vous méritez du contort moral et physique, activités, bonne nourriture Nouvelle administration.1 mod gratuit.527-0122.FOYER pour personne autonome, semi-autonome, chambre privée ou pour couple, surveiltohce 24h, LD R 681-3354.CROUPE NOUVELLE TENDRESSE Offre aux personnes âgées autonomes ou semi-autonomes: luxe et tendresse, logement spacieux, s.de bain individuelle, repas gastronomiques, contrôle médcal, nombreux services, tout compta: promotion 189$ mensuel durant 4 mois.Ensuite 750$.Aucune augmentation annuelle de loyer.Faut voir.RésxJents actuels notre meilleure référence Place Primevère, 50 minutes Montréal, 84 unités 1-800-561-3050 MAISON PRIVÉE, chambre et pension pouf personnes âgées, soins 24h Repas, transport touml.lasalle.595-9025.Propriétés commerciales PLATEAU MONT-ROYAL BUREAU-CONDO 4307 St-Hubert, 2335 pi.ca.au r.d.c.?si sol + stat.?thermopompe, dans éditicç victorien RÉNOVATION DE QUAUTE.265 0X$.hypothèque 196 625$ 06,875 % 278-2387 REPRISE DE FINANCE Bâtisse située en Estrie à St-Sébastien, ancienne confection, 11 000 pi ca , 2 étoges, évaiuoton 278 000$ 1-819-652-2722,tax: 1-819-652-2523 RUE BERNARD, Clos St-Bernard, bureau prestgteux, ascenseur privé.58X pi co.amélioration tocatwe exstonte Aucune offre raSonnabte retusée A partir du 1er rov 948-0339 M.Ethter Esp.commerciaux, A la recherche d’une place d’affaires?Nous transformerons vos critères en sélection informatisée d'espaces disponibles.Déni* G.Bédard adm.A Bédard Du Fort Le courtier Immobilier (514) 983-2391 29-10-92 Bureaux à louer S lustriels COTE D'AZUR BANDOl Jonvier à moi condo 2 chambres ô coxher, grand bo'con, vue sptendde sur la mer, 5 min à oted du centre-ville, toutcomprS 735-0220 MIAMI.Bscoyne Boy, bord de l'eou Monno, o seine, soo, tenna, sécurité, etc Apt ô la sem ou au mois 271-2863 PARIS XVI* App meublé.600 p ca.éau pé à neuf, TV, tel.2 pas métro 5 5X (r/mes, min, 6 moa 276-9817 PARIS.Chomps Elysées.très beou 2 péces déol pour affaires (tax, etc ) A B sem ou au moa 271-2883 PARIS BANLIEUE OUEST, VILLENNES, ST-GERMAIN 20 min de centre, métra, RER, opp luxueux, meublé, 2 chombres, ô touer I on René 932-1630 POMPANO: Condo meuOié, luxueux 5 1/2, 2 c c .2 siooms.bord Conol, pse ne, club, tenna, site boaé, fleuri, 10 min mer Nov Déc 11514-2276184 ÉCHANGE VACANCES DOMAINE CHAMPETRE Êchongeroa notre grande moeon de campagne ou coeur de l’Estre contre praprété dans lei lies pouf la pérode des (êtes Possibilité d'échange do voitures 514-263-4988, 514-295-3503 LOCAL INOUST.ô louer, près futur site Hôp Hotel-Deu.à R D P.648-1595.CENTRE-VILLE, pureaux à touer sur René-Lévesque Baux de 6 mois ou plus débutantà 13S/pi ca 395-0595 jour.678-5483 soir.CLOS ST-BERNARD bureaux prestigieux avec ou sans services Idéal professonneb.Excellant rapport qualité/prix Prix à délier la récession! Immédtojement.M.ETHIER.948-0339 DANS CLINIQUE naturopathique, rue St-Denis espace ô louer 389-3026 FACE JARDIN BOTANIQUE.Pie IX, 1800 pi ca., 5 bureaux fermés, grande salle d'entrée pour secrétariat, climatisé, stationnement, 1000S/mos.844-0770.LONGUEUR, 700 pi.ca., éclairé, chouffé, climatisé, grande voûte.674-3553 MERCI LA CRISE locaux, bureaux, «ipacas niufi à louer ru* laurier 60% RABAIS F.Bégin.594-2589 285-6465 PLACE D'ARMES, espoces o louer pour professionnels (3000 à 7500 pi ca ) Les bureoux sont aéjà oménagés et il y a possibilité d'ovoir accès à certains services tels que: réception, photocopieur, téléphone, voûte, etc Pourrensegnements: 282-1287, POUR PROFESSIONNEL rue St-Denis, 240 pi ca .taites une offre.514-469-1309 R.D.P.: bureoux professionels à touer, 1 mois gratuit, 8166, Maurice-Duplessis, tocol récent 500-4000 pi ca.381-4197, so:t326-7218 ST-DENIS coin métra Jorry 1100 pi.ca plus gorage, bien aménagé, idéal prafessonnel ou affaires 744-3686 ST-JOSEPH, 90 est.Mtl, angle Cotontoie, superficie 25 x 80, chauffage, eau chaude inclus, protessonel ou homme d'affaires.1250$/mos 849-4848, soir 273-7506 VIEUX-MONTRÉAL, charmont air, oscenseur, métro Squore Victoria, parking, 500 à 2500 pi ca 849-5411 ou William 731-9490:430 Ste-Héléne LE DEVOIR TÉLÉMARKETING ABONNEMENT Postes temporaires disponibles Horaire de travail: 17hOO à 21hOO du lundi au jeudi Nous offrons de bonnes conditions de travail et assurons la formation Salaire: approx.10,00$ et plus/heure Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bonne connaissance du journal Le Devoir Communiquez avec Jean-Marc Ste-Marie au 844-3361 entre 14h00 et 17hOO 29-10-92 Cours Cours IBM/AMBRA Pourquoi a