Le devoir, 22 janvier 1993, Cahier B

Sf'pT'-'ç; fÜlFtl.il grmrm-rexin'rf J‘ " SOCIETE CAHIER Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 L’art de manquer le coche Le Québec et le Canada sont la république de bananes des pays de l'OCDE en matière de R-D O Pierre Racine Collaboration spéciale N PART DE LOIN., constate dans un soupir André Biron, directeur ad-_ joint à la direction dçs études supérieures et de la recherche à l’Ecole polytechnique.Sur le plan de la recherche et du développement, il y a une similitude préoccupante entre l’Argentine du début du siècle et le Canada.Et on sait où l’Argentine a abouti.Les organismes de subventions fédéraux, par exemple, on vu leurs budgets gelés récemment, alors qu’Us s’attendaient à des augmentations de 4%.C’est assez catastrophique.Quand on voit Hibernia à côté de ça, on se pose des questions.» André Biron n’est pas seul à penser que le Canada est en train de subir un processus d’«argentinisation» sur le plan des ressources consacrées à la recherche-développement (R-D).Pourtant, on l’a crié,sur tous les toits: la viabilité économique des Etats, dans le contexte de la mondialisation des marchés, passe de plus en plus par les efforts consentis en R-D.Robert Solow, prix Nobel d’économie, n’a-t-il pas dit que 40% de la croissance économique serait due à l’adoption de nouvelles technologies.Pas besoin pourtant de s’appeler Solow pour avoir saisi le message: la conquête, de plus en plus ardue, de nouveaux marchés se fait sur le mode de l’innovation technologique et de la formation, qui sont finalement les deux résultantes des investissements globaux en R-D.Tout le monde semble avoir compris ça.sauf le Québec, et le Canada.Le dernier rapport du Conseil de la science et de la,technologie du Québec constate en effet que l’écart qui nous sépare de nos principaux compétiteurs — écart qui était déjà important — s’accroît de plus en plus.La moitié de l’effort des autres Alors que les pays industrialisés consacrent jusqu’à 3 %, ou presque, de leur Produit intérieur brut en R-D, le Canada n’accomplit pas la moitié de cet effort.Pire, cet effort a même diminué au cours des dernières années, passant de 1,44% du PIB en 1986 à 1,33% en 1989.L’Italie — qui n’a jamais été une référence! — nous a maintenant presque rejoint! On peut faire la même constatation si on rapporte les dépenses de R-D à la population, plutôt qu’au PIB.Le Canada se trouve derrière tous les autres grands pays industrialisés (ce qui inclut la Suède, la Norvège, la Finlande et la Belgique) quant à ses dépenses en R-D per capita, à l’exception de l’Italie.Le Québec ne fait pas mieux.La DIRD (dé- fienses intérieures brutes en recherche-déve-oppement) y est passée de 1,32% du PIB en 1986 à 1,29% en 1988, soit un résultat encore pire que le Canada pris dans son ensemble.En ce qui a trait aux dépenses per capita du Québec en R-D, le tableau est tout aussi désolant.L’indice de cette mesure (calculée en dollars constants) était de 224 au Québec en 1988, comparativement à 419 en Suède, 556 aux États-Unis, 400 en Allemagne, 388 au Japon, 363 en Ontario, etc.Pourtant, le Québec investit de plus en plus dans la recberche-développement (4,5% d’augmentation par année depuis 1985, en moyenne, en dollars constants).Tendance à contre-courant Le problème, c’est que ce rythme est moins grand que le taux d’augmentation du PIB (6,75 entre 1985 et 1988): une tendance à contre-courant de ce qui se passe dans la plupart des autres pays industrialisés.Loin de rattraper son retard, le Québec s’enfonce, à un moment de l’Histoire où les efforts de recherche sont plus importants que jamais pour la survie économique des nations.Comment expliquer cette situation?Il faut d’abord savoir que ce sont les entreprises qui réalisent la plus large part des activités de R-D au Québec, soit un peu plus de 60% des investissements totaux en ce domaine.Et leur performance globale est fort louable à plusieurs égards.D’une part, les dépenses en R-D des entreprises québécoises augmentent régulièrement depuis plusieurs années: l’augmentation se situe en moyenne à 16% par année entre 1979 et 1988, passant de 315 millions $ à 1,2 milliard $.Mais cela ne suffit pas à rattraper le retard considérable du Québec et du Canada, par rapport aux pays de l’OCDE.La différence est plus que du simple au double pour l’ensemble du secteur de la fabrication, soit 2,6% au Québec comparativement à 6,4% pour les 8 principaux pays de l’OCDE.En somme, note le rapport du Conseil de la science et de la technologie, le Québec est à la traîne des pays dynamiques de l’OCDE pour son effort de R-D, notamment dans les secteurs de pointe, qui sont les secteurs de l’avenir.L’écart qui sépare le Québec de ces pays est si grand qu’il sera difficile de le réduire de façon importante.Notons à cet égard qu’en 1989, les deux tiers des entreprises manufacturières québécoises n’avaient adopté aucune des technologies d’automatisation et d’informatisation.Par ailleurs, la recherche universitaire, qui représente 23,5% des dépenses en recherche-développement au Canada, a fait une remontée impressionnante au Québec: les dépenses de recherche dans ce secteur ont augmenté en moyenne de 5% par année entre 1985 et 1988.Mais là encore, cela n’a servi qu’à rattraper le retard accumulé face aux autres universités canadiennes.Malgré cette remontée, les ressources matérielles et financières des universités ne permettent pas encore d’affronter les défis de l’avenir, qui nous mettent en concurrence avec les autres pays industrialisé.Bref, le Québec et le Canada sont en passe de devenir la république de bananes de la R-D dans le clan des pays de l’OCDE.Claude Pi chette, directeur de la recherche à l’Institut Ar mand Frappier, croit que cette condition peu enviable est due à la structure de notre économie: «Le Canada compte peu d’entreprises de niveau international, note-t-il.Or, c’est dans ce type d’entreprise que se fait le gros de la recherche.Même si Sony a des filiales ici, ou ailleurs, c’est au Japon qu’ils font la recherche.» Au royaume de la succursale Cette condition propre au Canada, que certains s’amusent à appeler un «pays de succursales» n’explique qu’en partie ce phénomène d’«argentinisation».Certaines sociétés ne font pas l’effort de recherche qu’on serait en droit d’attendre d’elles.«Certaines entreprises, comme Bombardier, n’ont pas vraiment commencé à faire beaucoup de recherche., affirme Claude Pichette.Dans le domaine agro-alimentaire, nos compagnies ne consacrent même pas 1% de leur budget.» «J’ai l’impression que la composition de notre PIB est différente de ce qu’on observe chez les autres membres de l’OCDE, explique de son côté Serge Fournier, vice-président de Bell Northern Reçearh.«Aux États-Unis, par exemple, le PIB est composé de biens fabriqués par un grand nombre de sociétés impliquées dans le développement de produits de haute technologie, ce qui n’est pas le cas ici.«Malgré tout, il est très important de reconnaître que nous ne sommes pas de pair avec les autres pays de l’OCDE et qu’il nous manque quelque chose dans notre arsenal compétitif.«A mesure que le phénomène de globalisation des marchés prend de l’ampleur, je crois que le Canada va de plus en plus souffrir sur le plan de sa compétitivité, de sa capacité d’amener de nouveaux produits sur le marché.C’est une situation sérieuse à mon avis.» Loin de remonter la côte, le Québec et le Canada prennent du retard dans la course au développement technologique.THE NEW YORK TIMES-TERRY ALLEN PHOTO PC Le Château Frontenac fête son centenaire Christine Larose Collaboration spéciale IL Y A CENT ANS, sur la terrasse Dufferin à Québec, un imposant chantier de construction attire les badauds depuis six mois.C’est qu’on est en en train d’y construire un hôtel de luxe de plus de 150 chambres qui fait couler beaucoup d’encre: le Château Frontenac.Le projet attire l’attention par son gigantisme, mais aussi par sa localisation.Bien ancré sur l’historique promontoire du Cap Diamant, le nouvel hôtel offrira un panorama unique.Dès 1620, Champlain avait occupé cet emplacement stratégique de défense et de contrôle de la navigation, y établissant le fort Saint-Louis, qui servira de résidence officielle aux gouverneurs de la Nouvelle-France.Vingt-sept ans plus tard, le gouverneur Montmagny y érigera le château Saint-Louis.C’est entre ses murs que Frontenac lança, en 1690, sa célèbre réponse à l’émissaire anglais de l’amiral Phipps : «Allez dire à votre maître que je lui répondrai par la bouche de mes canons».Les armes de Frontenac sont d’ailleurs abondamment reproduites à l’intérieur du Château qui porte son nom.L’incendie de 1834 Sous le régime anglais, le château Saint-Louis conserve sa vocation, devenant le siège de l’administration de l’Amérique britannique du Nord.En 1786, un nouveau corps de logis y est construit, adossé à l’enceinte, le château Holdimand.Ce dernier échappe à l’incendie de janvier 1834, alors que le château Saint-Louis est rasé.Quatre ans plus tard, Lord Durham en recouvre les fondations, prolongeant ainsi la plate-forme Saint-Louis, puis il fait construire une première terrasse.Agrandie en 1878 par la ville de Québec, elle prend le nom du gouverneur-général du Canada d’alors, Dufferin.Le projet de grand hôtel était dans Pair depuis une dizaine d’années quand un groupe d’hommes d’affaires de la ville s’associent en 1890 et décident de passer aux actes.Assez tôt, ils envisagent comme site la terrasse Dufferin, qu’ils tentent d’obtenir du gouvernement.Mais de nombreuses difficultés empêchent ce groupe de réaliser leur projet.La Ville de Québec, quant à elle, ne cède cet emplacement de premier choix dans les murs de la Haute-Ville, qu’à la condition que l’hôtel projeté ait au moins 150 chambres et que son coût soit supérieur à 150 000 $.La Compagnie du Château Frontenac, nouvellement formée, rencontre ces conditions et pourra bénéficier en retour d’une exemption de taxes pendant dix ans.S’engageant dans cet ambitieux projet, elle s’attaque aussitôt à la démolition du château Hal-dimand.La disparition du dernier vestige de la résidence des gouverneurs donna lieu à des protestations et entraîna temporairement la suspension des travaux.On en conserva toutefois une pierre qui fut intégrée au portail d’entrée du Château Frontenac.William Van Home, de la direction du Canadien Pacifique, était le président de la Compagnie du Château Frontenac, et cinq de ses huit membres appartenaient aussi au CP.On désigna le Château Frontenac comme nouvel hôtel du C.P.mais ce n’est qu’en 1898 qu’il en Revient propriétaire à part entière.A l’âge d’or des chemins de fer, le Château Frontenac constituait une halte de choix pour les voyageurs du CP.Sous le charme du château Certains ont dit que cette construction énorme déparait la vieille ville, qu’il s’agissait d’un pastiche d’arcbitecture féodale.Mais, quoi qu’on en dise, le Château Frontenac a conquis le coeur des générations de Québécois et des visiteurs.Son toit en cuivre terni par les ans et ses tours normandes donnent au Château un aspect unique en Amérique du Nord.Beaucoup des pièces communes intérieures sont richement lambrissées de chêne.Toujours proprio du château, le CP affirme qu’il s’agit de l’hôtel le plus photographié dans le monde.«C’est le vrai symbole de la ville de Québec, tout comme la tour Eiffel est celui de Paris et la Statue de la Liberté celui de New York, affirme Marie Morneau, qui est chargée de l’organisation des nombreux événements qui marqueront durant toute l’année le centenaire de l’établissement.C’est également par les célébrités qu’il a logés que le Château s’est fait connaître dans le monde entier.Des chefs d’État, des membres de la royauté de plusieurs pays, des célébrités du show-business et des athlètes professionnels bien connus y ont en effet séjourné.C’est notamment au Château, en 1943 et 1944, que le président américain Franklin Roosevelt et le premier ministre britannique Winston Churchill se rencontrèrent pour planifier le débarquement de Normandie.Alfred Hitchcock y a également fait un saut.Le centenaire sera l’occasion du lancement d’un livre entièrement consacré au Château, d’une exposition sur son histoire et un concert de gala, le 13 novembre prochain.La clientèle du Château provient toujours en majorité de l’est des Etats-Unis, mais les touristes et hommes d’affaires japonais forment aujourd’hui environ 10 pour cent de ses invités.LE REGIME ENREGISTRE D ÉPARGNE-RETRAITE1992 RÉSERVATIONS PUBLICITAIRES (514) 985-3399 PARUTION le 20 février DANS Date de tombée: le 11 février 1993 LE DEVOIR UN VEHICULE D’EPARGNE MODERNE • L’abc du REÉR, ses avantages et ses inconvénients par rapport aux fonds de pension traditionnels.• Le privilège d’insaisissabilité.Que vaut-il au juste?• Tout sur le REÉR-hypothèque.• Pourquoi un REÉR au nom du conjoint?• Le transfert d’une allocation de départ.Voici quelques-uns des sujets traités clairement et pour tous par des spécialistes dans le cahier spécial du devoir sur les REÉR publié le 20 février prochain.Ce cahier sera suivi d'une série de six chroniques hebdomadaires dans les pages économiques du devoir sur l'évolution de la campagne des REÉR 1992.Les efforts des institutions financières y seront suivis et expliqués jusqu’à la date limite, incluant un tableau complet des produits offerts avec leurs caractéristiques. B-2 M Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE: 849-3456) — Body of Evidence 7 h, 9 h.sam.dim.2 h 45, 4 h 45, 6 h 45, 9 h.ven.sam.dern.spect.11 h.— Alive 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 25, ven.sam.dern.spect.11 h 40— Scent of a Woman 6 h 45, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 50, 7 h, 10 h.— Bodyguard 9 h 05, sam.dim.12 h 30, 9 h 05 ven.sam.dern.spect.11 h 20— Home Alone 2 6 h 45, sam.dim.1 h 15,3 h 40,6 h 45 BERRI : (849-3456) — Parfum de femme 1 h 15, 4 h, 6 h 45.9 h 30— Le garde du corps 1 h 40, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 40— Protecteur traqué 1 h 40, 3 h 40, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 40— La vie fantôme 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Maman l'ai encore raté l’avion 3 h 15, 5 h 25,7 h 35— Dracula, 1 h, 9 h 45 BROSSAHD : (849-3456) — Des hommes d'honneur 7 h, 9 h 40, sam.dim.1 h 30,4 h 05, 7 h, 9 h 40— Fatale 7 h 05, 9 h 20, sam.dim.1 h 45, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 20— Parfum de femme ven.mar.6 h 45, 9 h 45, sam.1 h, 3 h 55, 6 h 45,9 h 45, dim.2 h, 5 h, 8 h., lun.mer.jeu.8 h.CARREFOUR LAVAL : (849-3456) — A Few Good Men 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 35, 4 h 20, 7 h, 9 h 30— Parfum de femme ven.mar.6 h 45, 9 h 45, sam.1 h, 3 h 55,6 h 45, 9 h 45, dim.2 h, 5 h, 8 h.lun.mer.jeu.8 h — Fatale 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 15— Le garde du corps 7 h 15, 9 h 40, sam.dim.1 h 35.4 h, 7 h 15, 9 h 40— Chaplin 7 h 10,9 h 45, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h 10, 9 h 45— Scent of a Woman ven.mar, 6 h 45, 9 h 45, sam.1 h, 3 11 55,6 h 45, 9 h 45, dim.2 h, 5 h, 8 h, lun.mer.jeu.8 h.CENTRE EATON : Mtl — Alive 12 h 50, 3 h 30, 6 h 10, 9 h 05— Aspen Extreme 1 h 15, 3 h 50, 6 h 50, 9 h 25— Crying Game 12 h 35, 3 h 20, 6 h 15, 9 h 20— Aladdin tous les jours 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30— Bodyguard 12 h 45, 3 h 25, 6 h 20, 9 h — Body 12 h, 2 h 10,4 h 20, 6 h 40,9 h.CINÉMA ÉGYPTIEN : (849-3456) — Chaplin 1 h 15.4 h, 6 h 45,9 h 30— Damage 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15— Damage 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45 CINÉMA LANGELIER: Mtl — Chaplin 6 h 30.9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 50— Home Alone 2 6 h 45, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20— Une seconde chance 6 h 30, 9 h.sam.dim.1 h, 6 h 40.9 h.ven.sam.dern.spect.11 h.— Le garde du corps 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 40, 6 h 45, 9 h 15 ven, sam.dern.spect.11 h 30— Parfum de femme 8 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 50, 8 h 30, ven.sam.dern, spect.11 h 30— Des hommes d’honneur 6 h 45, 9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h 30, 6 h 45, 9 11 25 ven.sam.dern, spect.11 h 50— Fatale 7 h, 9 h 10, sam.dim.3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 ven.dern.spect.11 h 30, sam, dern.spect.11 h 40 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE : (288-1857) -La sentinelle ven.sam.dim.12 h, 21 h., lun.mar.4 h 15, 9 h., mer.jeu.7 h.— C'est arrivé près de chez vous ven.sam.dim.2 h 45, 7 h., lun.mar.7 h, mer.jeu.5 h, 9 h 45— IPS ven.sam.dim.1 h, 9 h 15, lun.au jeu.7 h 15— Au pays des lullets ven.sam.dim.3 h 15, 7 h 15, lun.mar, 5 n 15, 9 h 30, mer.jeu.7 h 15,9 h 30— Le dernier des mohlcans ven.sam.dim.4 h 45— Célibataires ven.sam.dim.5 h 15 CINÉMA OMÉGA : (647-1122)— Le protecteur traqué 7 h 25, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 25, 9 h 30— Aladdin 7 h, sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 7 h.— L'amant 8 h 45— Une seconde chance 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h.5 h, 7 h 15, 9 h 30— Un monsieur distingué 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE : (843-6001) — Le voleur de caméra 19 h.— Le Joueur 21 h.du 22 au 28 janv— LeJoueur, le 24 janv.supplémentaires à 13h.et 15h.CINÉMA POINTE-CLAIRE : (849-3456) -Scent of a Woman ven.mar, 6 h 45, 9 h 40, sam.1 h, 3 h 55,6 h 45,9 h 40, dim.2 h, 5 h, 8 h.lun.mer.jeu.8 h.—Home Alone 2 7 h, 9 h 15.sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 15— Lorenzo’s 011 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 40, 4 h 15, 7 h, 9 h 35— Nowhere to Run 7 h 15, 9 h 15, sam dim.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 15— A Few Good Men 7 h, 9 h 40, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 40— Chaplin ven.mar.6 h 50,9 h 35, sam.1 h 15.4 h 05, 6 h 50.9 h 35, dim.2 h 15.5 h 15,8 h 15, lun.mer.jeu, 8 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE : (842-9768) —ven Broken Blossoms 18 h 35— The Night of the Hunter 20 h 35— sam Série noire 18 h 35— Affreux, sales et méchants 20 h 35— dim The Godfather part 1115 h — Histoires de fantômes chinois 18 h 35— The Shining 20 h 35 CINÉPLEX: (849-3456) — Dracula 3 h 35, 7 h, 9 h 30, dsam.dim.1 h 05,3 h 35,7 h.9 h 30— A River Runs Through It 3 h 35, 7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h 05,3 h 35, 7 h, 9 h 25— The Best Cinéma Libre & Vues des V.C.présentent LE VOLEUR DE CAMÉRA un film de Claude Fortin UN FILM DE JEUNES, JjÊ HABITUÉS Æ DU DÉCLIN, flg OUI VIVENT (H AVEC LES Tl RESTES DE ÎW U GÉNÉRATION \ PRÉCÉDENTE: ~ INATTENDU, IMPREVU ET NOVATEUR^ r airuÎNÊMA PARALLELE • 3682 boul.St-Laurent 843-6001 DU 22 AU 28 janvier à 19h00 noi Intentions 4 h 30, 8 h, sam.dim.1 h, 4 h 30, 8 h.— Gas Food Lodging 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40— Hexed3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10— C’est arrivé près de chez vous 3 h 40, 9 h 25— Maman l’ai encore raté l’avion 7 h, sam.dim.1 h 10, 7 h.— Hoffa 3 h 45,6 h 30,9 h 15, sam.dim.1 h 05, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15— La belle histoire 4 h 35, 8 h 10, sam.dim.1 h, 4 h 35, 8 h 10— Une seconde chance 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25,9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) — Des hommes d’honneur 1 h 30.4 h 15,7 h, 9 h 35— Fatale 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45— Le chêne 1 h 30, 3 h 30, 5 h 35, 7 h 40.9 h 45— Les nuits fauves 1 h 45, 4 h 30, 7 h 05.9 h 40 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — ven.Animation de l'Office national du film 19 h — Une histoire simple 21 h — sam Cria Cuervos 19 h — Lettres de mon moulin 21 h — dim Dites-lul que je l'aime 19 h.— Il pleut sur Santiago 21 h.CRÉMAZIE: (849-FILM)— Aladdin 7 h, 8 h 45, sam.dim.1 h 30, 3 h 20,5 h 10,7 h, 8 h 45 DAUPHIN: (849-3456) — Des hommes d'honneur 7 h, 9 h 30, dim.1 h 15, 4 h 10, 7 h, 9 h 30— Malcolm X 8 h, dim.1 h 30, 5 h, 8 h 30 DÉCARIE: (849-3456) —Body of Evidence 7 h, 9 h 05, dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Nowhere to Run 7 h 15, 9 h 15, dim.1 h 35.3 h 35,5 h 35, 7 h 35, 9 h 35 DORVAL: (631-8586) — Body of Evidence 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 30— Nowhere to Run 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Aladdin tous les jours 7 h, 9 h.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — Scent of Woman 6 h 30, 9 h 40, sam.dim.12 h 15,3 h 20, 6 h 30,9 h 40 DU PARC: (844-9470) — Aspen Extreme 6 h 30, 9 h — Alive 6 h 40, 9 h 2Ô— Body of Evidence 7 h, 9 h 15 DU PLATEAU: (521-7870) — Parfum de femme 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 30— Body 1 h 30.3 h 30,5 h 30,7 h 30,9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Forever Young 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30— Bodyguard 6 h 45.9 h 30, sam, dim.1 h 15.4 h, 6 h 45.9 h 30— Body of Evidence 7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 11, 9 h 20— Used People 7 h, 9 h 30, sam, dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 30— Alive 6 h 50, 9 h 35, sam.dim.1 h 20.4 h 05, 6 h 50, 9 h 35— Crying Game 7 h 05, 9 h 35, sam.dim.12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 35— Aspen Extreme 7 h 05, 9 h 35.sam.dim.12 h 05.2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 35- Aladdin 7 h 15, 9 h 15, sam.dim.12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 7 h 15,9 h 15 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) — Used People 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20— Lorenzo’s 0111 h 30.4 h 10, 7 h, 9 h 30— A Few Good Man 1 h 40, 4 h 15, 7 h.9 h 35— Hoffa 1 h 30, 4 h 10, 6 h 45.9 h 20, jeu.1 h 30,4 h 10,9 h 40 GREENFIELD: (671-6129) - Aspen Extreme 6 h 45, 9 h 10, sam.dim.1 h 25, 4 h, 6 h 45, 9 h 10— Aladdin, 7 h 15, 9 h 15, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15— Body 7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 20 IMAX: (496-4629) — L’homme et la bâte et Les feux du Koweït mar.au ven.et dim.10 h., 13 h 30,15 h 15,17 h, 19 h.sam.13 h 30,15 h 15,17 h, 19 h.—version anglaise mar.au dim.11 h 45, 20 h 45— Les Rolling Stones at the Max ven.sam.à 22h,30 IMPÉRIAL: (288-7102) — Body of Evidence I h 10,3 h 15, 5 h 20, 7 h 25,9h 30 LAVAL: (688-7776) — Aspen Extreme 6 h 35, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h 40, 6 h 35, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 50— Protecteur traqué 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern.spect.24 h.— Body 7 h 10, 9 h 40, sam.dim.12 h 40, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 50— Alive 6 h 30, 9 h 10, sam.dim.12 h 50, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 10 sam.dern.spect.11 h 40— Nowhere to Run 7 h 20, 9 11 20, sam, dim.12 h 50, 3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 20 sam.dern, spect.11 h 50— Aladdin 7 h, 9 h, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h, sam.dern.spect.11 h 30— Body of Evidence 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.12 h 50.3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 sam.dern.spect.24 h.— Home Alone 2 sam.dim.12 h 30— Bodyguard 6 h 30, 9 h 10, sam.dim.3 h 35.6 h 30, 9 n 10 sam.dern.spect.II h 40— Aladdin 7 h 05, 9 h 05, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 4 h 55.7 h 05, 9 h 05 sam.dern.spect.11 h 50— Used People 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.12 h 20, 2 h 30, 4 n 40, 7 h 10, 9 h 30 sam.dern.spect.11 11 50— Hexed 7 h 20, 9 h 25, sam.dim.12 h 50, 3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 25 sam.dern.spect.24 h.— Une seconde chan- d’Est Films et Cinéma Libre Vent EST-CE AINSI QUE LES HOMMES VIVENT?un film de Guy Simoneau '.étonnant et courageux' '.un film événement' le Devoir la Presse ' un film simple, direct et sincère sur le malaise affectif de l'homme moderne' unir au Cinéma ONF, 496-6895 1564 St-Denis (métro Berri) mar.et mer.à 18h00, jeu.à 18h00 et 21h00, ven.à 18h00 ce 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10,9 h 20 sam.dern.spect.11 h 50 LAVAL 2000: (849-3456) — Maman j’ai encore raté l’avion 7 h 30, 9 h 45, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h 30, 9 h 45— Des hommes d'honneur 7 h, 9 h 30, sam, dim.1 h 45,4 h 15,7 h, 9 h 30 LOEW’S: (861-7437) — Crying Game 12 h 15, 2 h 35,4 n 45, 7 h 05.9 h 25 sam.dern.spect.11 h 35— Forever Young 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 45— Aladdin tous les jours 12 h 30, 2 h 40, 5 h.7 h 15, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 20— La vie fantôme 12 h 40, 2 h 45, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20— The Lover 12 h 10,2 h 20,4 h 35,7 h, 9 h 15 OUIMETOSCOPE: (525-8600) — ven.Salle 1: Les enragés 19 h — Twin Peaks 21 h — Salle 2: Confessions d’un barjo 19 h 40— Glengarry Glen Ross 21 h 15— sam.Salle 1: Labyrinth of Passion 19 h — 37.2 le matin l’Intégrale 20 h 50— Salle 2: Toutes peines confondues 19 h 15— Retour à Howards End 21 h 15— Dim.salle 1: Voleur d’enfants 19 h 15— Les enragés 21 h 15— Salle 2: Sur la terre comme au ciel 19 h.— 1492: Christophe Colomb 20 h 45 PALACE: The Bodyguard tous les jours 1 h, 3 h 35, 6 h 20, 9 h.— Malcolm X12 h 15, 4 h, 8 h.— Passenger 5712 h 45, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 15— Distinguished Gentlemen tous les jours 1 h 30, 4 h, 6 h 30.9 h.— Distinguished Gentleman 9 h 30— Home Alone 21 h 10, 3 h 40,6 h 40 PARADIS: (354-3110) — ven Héros 6 h 40— Jeu de puissance 6 h 45— Le dernier des mohlcans 7 h — Adultes consentants 8 h 45— Cuirassé en péril 9 h — Cimetière vivant 2 9 h 15— Passager 57 10 h 45— Hell-raiser 3 11 h.— Docteur Giggles 11 h.— sam.Confessions perverses 1 h — Jeu de puissance 1 h, 5 h.— Héros 1 h 05, 7 h 10— Adultes consentants 3 h, 8 h 50— Cimetière vivant 2 3 h 10, 9 h 30— Cuirassé en péril 3 h 20, 11 h 10— Le dernier des mohlcans 5 h 10— Hell raiser 3 5 h 20, 9 h 25— Passager 577 h, 10 h 45— Docteur Giggles 7 h 20, 11 h 20— dim.Confessions perverses 1 h.— Jeu de puissance 1 h, 3 h — Héros 1 h 05, 7 h 10— Le dernier des mohlcans 3 h 10— Hell raiser 3 3 h 20— Passa- fer 57 5 h.8 h 45— Cuirassé en péril 5 h 10, h 25— Cimetière vivant 2 5 h 20, 9 h 30— Adultes consentants 6 h 45,10 h 30— Docteur Giggles 7 h 20 PARISIEN : (866-3856) — Un monsieur distingué 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05.9 h 25— Jennifer B 1 h 35, 4 h 05.6 h 35, 9 h 05— Un coeur en hiver 1 h 45, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 15— L'amant 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 30— Indochine tous les jours 1 h, 4 h 30, 8 h.— L'accompagnatrice 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h — Le zèbre 1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) — Scent of a Woman 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 30— Nowhere to Run 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.— Hexed 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) — Le garde du corps 7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30— Maman l'al encore raté l’avion 7 h 05, 9 h 35, sam.dim.1 h 45, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) — A Few Good Men 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 n 40,4 h 20, 7 h, 9 h 35— Chaplin ven.mar.6 h 55,9 h 45, sam.1 h 05,4 h, 6 h 55, 9 h 45, dim.1 h 45,4 h 40, 8 h 10, lun.mer.jeu.8 h 10— Lorenzo’s O//ven.mar.6 h 50, 9 h 30, sam.1 h 10, 4 h 05, 6 h 50, 9 h 30, dim.1 h 35, 4 h 20, 8 h 15, lun.mer.jeu.8 h 15— Hexed 7 h 15, 9 h 20, sam.THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— «Célimène et le Cardinal- de Jacques Rampai, m.en s.Michèle Magny, du 27 janv.au 13 mars THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000)— Le département de Dawson College présente - La guerre, Yes Sir- de Roch Carrier, m.en s.Douglas Buchanan, du 3 au 6 fév.et du 11 au 14 fév.à 20h., matinées les 3-5-11 fév.à 12h.30 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271 -5381)— -Celle-là» de Daniel Danis, m, en s.Louise Laprade, du 12 janv.au 13 fév.ESPACE LA VEILLÉE: 1375 est Ontario, Montréal (526-7288)— Le Théâtre Ma Poule présente -Portrait de famille- de Denise Bo-nal, m.en s.Jean-Stéphane Roy, du 11 au 31 janv., mer.au dim.à 20h.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente -Cabaret théâtre» avec Luc Proulx et ses musiciens, du 8 janv.au 13 fév.les ven, et sam.à 24h.— -Dialogues» 2 études théâtrales, textes et m.en s.Jean-Pierre Ronfard, du 19 janv.au 6 fév., mar.au sam.à 20h.30 LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— -Pour le bien de l'amère patrie» de Timberlake Wertenbaker, m.en s.Henri Chassé, du 6 au 30 janv.à 20h,30, dim.à 15h.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (598-5810)— -Les traverses du coeur» de Wendy LUI, m.en s.Fernand Rainville, du 14 au 23 janv.à 20h.MAISON THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— Le Théâtre Bouches Décousues présente -Un petit monstre» texte de Jasmine Dubé, m.en s.Claude Poissant, du 13 au 31 janv., les sam.et dim.à 15h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-646-4743)— Le Théâtre La Rallonge présente Gauvreau, le 24 janv.à 13h.et 15n.30 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier: -Les aiguilles et l'opium» de et avec Robert Lepage, du 28 janv.au 20 fév., jeu.au sam.à 20h.— Salle Fred-Barry: Le Groupe Multidisciplinaire de Montréal présente -Le nouveau monde» de Jean-Luc Denis et Elizabeth Bourget, m.en s.Jean-Luc Denis, du 7 janv.au 6 fév.SALLE MOYSE: 853 ouest Sherbrooke, Montréal (398-6070)— Le département de théâ-trede McGill présente -The Tempest» de Shakespeare, du 10 au 13 fév.et du 17 au 20 fév.à 20h„ matinées les 12 et 19 fév.à 12h.45 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3900 St-Denis, Montréal (282-3900)— -Terre promise/ Terra promessa» coproduction des Deux Mondes et du Teatro Dell'Angolo, du 7 au 23 janv., mar.au sam.à 20h., dim.à 15h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Montréal (845-7306)— -Audience et vernissage» de Vaclav Havel, production du Théâtre de la Récidive, du 3 au 27 fév.à 20h,30 THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-Françols-Xa-vier, Montréal (288-3161)— - Playboy of the West Indies, de Mustapha Matura, du 5 au 31 janv.THÉÂTRE JEAN DUCEPPE: PDA, Montréal (842-2112)— -Yonkers» de Nell Simon, m.en s.Monique Duceppe, mar.au ven.20h., sam.16h.30 et 21 h„ dlm.14h.30 THÉÂTRE MONT-ROYAL: 5210 rue Duro-cher, Montréal (624-5548)— La Troupe de théâtre Martinez-Soria présente El Motocar-ro, le 6 fév.à 19h„ le 7 fév.à 16h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— -Les beaux dimanches» de Marcel, Dubé, m.en s.Lorraine Pintal, du 19 janv.au 13 fév., mar.au ven.à 20h„ sam.16h.et21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— -Aux hommes de bonne volonté» de Jean-François Caron, m, en s.André Montmorency, du 25 janv.au 20 fév., mar.au sam.à 20h„ dim.à 15h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente -Les trois mousquetaires» d'après le roman d’Alexandre Dumas, m.en s.Gilbert Lepage, du 12 janv.au 6 fév.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 rue St-Jean, Québec (418-694-9631)— -Tit-Coq» de Gratlen Gélinas, m.en s.Ginette Guay, du 12 janv.au 6 fév., mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie, Québec— Le Théâtre de la Commune présente «La Corriveau» de Guy Cloutier, m.en s.Denise Verville, du 12 au 30 janv.THÉÂTRE DE L'ÎLE: Maison du Citoyen, Hull— -La Sagouine» d'Antonine Maillet, du 20 au 30 janv.gOUR LES ENFANTS À la télévision SAMEDI 23 JANVIER À Radio-Canada: ¦ 8h,20 Dessins animés ¦ 13h.Ciné-Famille: Heidi à Francfort DIMANCHE 24 JANVIER À Radio-Québec: ¦ 17h,30 Garfield et ses amis, dessins animés À Radio-Canada: ¦ 8h,30 Dessins animés ¦ 9h,15 Manigances, jeu.FAMOUS PLAYERS L'accompagn PARISIEN ««¦)•* 480 SIp Catherine O.K 1 30 4 00-6 30-9 00 THE (]rying (Jame LOEWS 954 Sir-Catherine O.W CENTRE EATON »s™ 705 Sle Catherine O.W (S FAMOUS PLATERS f •Ail:, h." r.-' .'."f •fj-iWO t?15 ?35 4 45-7 05-9 25 COUCHE TARD *am 11 351 12 35-3 206 15-9 20 Tou» les sors 7 05 9 35 sam dim 12 05-2 25-4 45-7 05-9 35 !?fin DOLBY STEREO| Au cinéma Aladirt au Centre Eaton, Laval, Versailles et Greenfield Park Maman j'ai encore raté l'avion au Cinéma Berri, Cinéplex, Dauphin, Place Longueuil, Laval 2000, Cinéma Lange-lier.Au théâtre Maison Théâtre: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)—Le Théâtre Bouches décousues présente «Un petit monstre» texte de Jasmine Dubé, m.en s.Claude Poissant, du 13 au 31 janv., (pour les 4 à 8 ans) les sam.et dim, à 15h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Montréal (845-7306)— «Audience et vernissage» de Vaclav Havel, production du Théâtre de la Récidive, du 3 au 27 fév.à 20h,30 La télévision du i vendredi en i un clin d roeil J = sous-titré / codé mm CBFT (R.C.) K* Montreal Ce soir Les contes d'Avonlea J Cinéma: Le seul témoin —Am.90 Avec Gene Hackman et Anne Archer Le téléjournal J Le Point / météo / sport 23h20 / Cinéma: Le cavalier solitaire ?Am.85—Avec C.Eastwood et S.Penny rôn wcax(CBS) Burlington News News J Murphy J Brown The Golden Palace j Major Dad J Designing Women J Bob J Picket Fences ?News Dark Justice rc~1 WPTZ(NBC) Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of J Fortune! Geraldo Live! The New Godfather j I'll Fly Away J News The Tonight Show ?n CBMT(CBC) Montréal 17h30 / Newswatch Ear To The Ground j The Golden Palace J Street Legal J News J , Friday Night with Ralph Benmergui The Kids in the Hall J The Larry J Sanders.CTjl CFTM JTVA) ¦ÜJ Montreal Le TVA J éd.18 hres Jéopardy! Drôle de vidéo Rira bien.9-1-1.Cinéma: Faux témoins —Am.71 Avec Peter Falk et Robert Culp Ad Lib Le TVA J éd réseau TVA sports Loterie J Mongrain de sel m CFCF(CTV) Montréal Puise j Entertain- j ment Tonight Tarzan J Family J Matters Major Dad j À communiquer Picket Fences J News J The Arsenio Hall Show j rra TV5 (Télé Francophones À Danku la soupe est.Télétou- risme Journal de TF1 Vision 5 Autant savoir Bouillon de culture Les deux timides 23h10 / Le misanthrope et l'auvergnat Journal de France 3 PP7| CIVM(R.-Q.) LJ-lJ Montréal Passe- partout Téléservice Droit de regard Droit de parole S.O.S.j'écoute J Parler pour parler j (1 ère/2) Téléservice (Ôïïl Musique Plus Rapcité (17h30) Fax: L'Infoplus Le décompte Coca-Cola VJ: Paul Sarrasin Combat des clips VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle I Fax: Vidéodanse Nu Musik fôôl WVNY(ABC) Burlington News News J Star Trek: j The Next Generation Family j Matters Step By J Step Dinosaurs j Camp J Wilder 20 / 20 J News Nightline J Married.J with Children foe j Much Music 19h / Spotlight / Kris Kross Fax Coca-Cola Countdown Combat des clips Vidéoflow fÔÔ) ETV(PBS) Vermont The MacNeil-Lehrer j Newshour The Nightly Business.Vermont This Week Washington Week.j Wall Street Weekj Great Performances J R.Stolzman and Friends Cinéma: Waltz of The Toreadors —GB.62 Avec Peter Sellers et Dany Robin 1351 TQS Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Coup de foudre Cinéma: N'ajustez pas votre appareil -Avec Al Yancovic et Kevin McCarthy -Am.89 Flash modes Le Grand Journal Sports plus Sports plus extra Cinéma |57) WCFE (PBS) I3-LJ Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer j Newshour Washington Week.j Wall Street Weekj Mystery!: Prime Suspect (1 ère/3) J Cinéma: The Brother From Another Planet—Am.84 Avec Joe Morton dim.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 20— Scent of a Woman ven.mar.6 h 50, 9 h 45, sam.1 h, 3 h 55, 6 h 50, 9 h 45, dim.1 h 30, 4 h 25.8 h.lun.met.jeu.8 h — Used People 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 40, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— Alive 7 h 05, 9 h 35, sam.dim.1 h 45.4 h 25, 7 h 05.9 h 35 RIALTO: (274-3550) —ven.In the Soup 7 h 15— 1991: the Year Punk Broke 9 h 30— Shakes the Clown 11 h 30— sam.In the Soup 7 h 15, 9 h 30— 1991: the Year Punk Broke 11 h 30— dim Howards End 2 h 30— In the Soup 5 h 15, 7 h 15— The Best Intentions 9 h.VERSAILLES: (353-7880) — Protecteur traqué 7 h, 9 h 15, sam, dim.12 h 45, 2 h 45, Th 45,7 h, 9 h 15, sam.dern.spect.11 h 30— Nowhere to Run 7 h, 9 h 20, sam, dim, 12 h 50, 2*h 50, 4 h 50, 7 h, 9 h 20, sam.dern.spect.1 i~h 30— Few Good Men 6 h 45, 9 h 25, sam.-dus.1 h 10, 4 h, 6 h 45, 9 h 25 sam.dern.spect.2M h.— Body 7 h 15,9 h 30, sam.dim.1 h.3 h, 5 a.7 h 15, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30— Body of Evidence 7 h 20, 9 h 35, sam.dim.1 h 10, B h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35, sam.dern.spect.iji h 30— Aladdin 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 ij, 7 h.9 h.sam.dern.spect.11 h.CINÉMA QUÉBEC - i i CINÉMA LIDO: Le protecteur traqué 19 h, 21 h 15, sam.dim, lun.13 h, 19 h, 21 h 15— Maman j'ai encore raté l’avion 18 h 45, sam.dim.lun.13 h, 18 h 45— Un monsieur distingué 21 h 15— Des hommes d'honneur 18 h 40, 21 h 15, sam.dim.lun.13 h, 18 h 40, 21 h 15— Aladdin sam.dim.13 h — Body 19 h, 21 h 15, lun.13 h, 19 h, 21 h 15— Parfum de femme 18 h 30, 21 h 15, sam.dim.lun.13 h, 18 h 30,21 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) —La vie fantôme 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — L'amant 7 h 10, 9 h 25, sam.dim.12 h 55, 3 h, 5 h7 h 10, 9 h 25— Protecteur traqué 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 30— Le garde du corps 6 h 55.9 h 30, sam.dim.1 h 30, 4 h 10, 6 h 55, 9 h 30— Maman j' al encore raté l’avion 6 h 45, 9 h 15, sam dim.1 h 45, 4 h 10, 6 h 45, 9 h 15— Body 7 h 10, 9 h 35, sam.dim.12 h 45.2 h 50, 4 h 55 7 h 10,9 h 35 PLACE CHAREST: (529-9745)— Des hommes d'honneur 13 h.15 n 45, 19 h, 21 h 50— Un monsoeur distingué 14 h, 17 h, 19 h 40, 22 h.— Dracula 12 h 15,15 h, 19 h 10, 21 ji 40— Le garde du corps 13 h, 16 h 15,19 h 20, 21 h 50— Aladdin 12 h 25,14 h 25,16 h 30 19 h, 21 h 05— Une seconde chance 12 h 30 14 h 40, 17 h, 19 h 20, 21 h 35— Parfum de femme 12 h 15,15 h 20,18 h 45,21 h 45— Maman l’ai encore raté l'avion 13 h 30,16 h 15 19 h 10.21 h 35 STE-FOY: (656-0592)— Aspen Extreme 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h 10, 6 h 45, 9 h 15— Body 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Hexed 7 h 20, 9 h 25.sam.dim.1 h 10,3 h 20,5 n 15, 7 n 20,9 h 25 MUSIQUE Classique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS-TEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal — Série Début: Kent McWilliams, pianiste, Julie Trudeau, violoncelliste, Jean Marchand, pianiste, oeuvres de Beethoven, Gougeon, Chopin, Ginestera, Debussy, Bloch et Popper, le 24 janv.à 15h,30 CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Ca-therine, angle Université, Montréal— Récital de Michael Dumouchel, clarinette, et Margaret Wada, piano, oeuvres de Scriabin, Gershwin, Schumann et Brahms, le 23 janv.à 17h.ÉGLISE ST-CHARLES GARNIER: 1191 rue Sauvé, Montréal (352-7499)— Lecture à vue de Cammac, les musiciens et chanteurs amateurs sont invités à la lecture à vue de l'oeuvre de Bach, cantata 147,5, sous la dir.de Jean-François Gauthier, le 24 janv.de 15h.à 17h„ au sous-sol de l'église, le public est invité ÉGLISE SAINT-MARC DE ROSEMONT: 2602 est rue Beaubien, Montréal (872-1730)— Natalie Choquette, soprano colorature, Henri Brassard, pianiste, oeuvres de Duparc, de Falla, Strauss et Arseneault, le 24 janv.à 14h,30 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Récital de violon et piano, Vladimir Landsman, violon, Grigori Chaver-dlan, oeuvres de Beethoven, le 23 janv.à 20h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-21 12)— Piano Nobile: Sons et Brioches: Gam 87, voix et jeux sonores, air Robert Léonard, avec Ghyslaine Dubuc, Marie Francoeur, Serge Pilon, Céline Gauvreau, Philippe Ostiguy et Natalie Bibeau, lé 24 janv.à 11 h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal (398-4547)— L'Orchestre symphq-nique de McGill, Franz-Paul Decker, chef invité, Victoria Pinnington, soprano, oeuvres de Coulthard, Mozart, Strauss, les 22-23 janv, à 20h.— Concert Suzuki du Conservatoire de McGill, oeuvres de Bach, Handel, Vivaldi, Suzuki et Gluck, le 24 janv.à 14h,30 Populaire LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882) — Cari Tremblay, les 22-23-24 janv.à 22h,30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656) - Le Quatuor oe Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19h.à 24h.30, mer.jeu.de 17h.3p à 21 h.30, ven.de 17h.30 à 22h — Le Trio de Charlie Biddle en permanence, du mer.au ven.à compter de 22h., sam.à compter dp 21 h.30, invité les 22-23 janv.Gordon Foote, sax ténor— Billy Georgette, pianiste-chanteur, lun.mar.de 17h,30 à 19h30— Le Trio de Billy Georgette, sam.de 18h.à 21h.30,-Le Trio de Bernard Primeau, les dim.dé 18h.45 à 23h,45, invité le 24 janv.CharjeP Ellison, trompettiste CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Jakob Pastorius Jazz, le 2g janv, à 21 h.30— Ned's Household Pets, jazz, le 23 janv.à 21 h.30 VARIETES I -r MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 350 Place Royale.Monj-réal (872-9150)— Tous les dim.programme Découvertes, atelier pour toute la famille, observation, jeux, expérimentation avec d'au-thentiques artefacts, de 10h.à 17h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL): 1380 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Auditorium Maxwell-Cumming9: Film sur l’art, George Segal, le 23 janv.6 17h., le 24 janv.à 16h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalrri Québec (418-643-4103)— Atelier Dimanchq-Famille: Couleur et expression, exploration de la couleur et improvisation à la gouachi avec pinceaux et divers instruments, le 2' janv.a 13h.et 15h., MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6226)— Projection de l'oeuvre vidéo dé Bill Viola, The Passing, en présence de l'aij-tiste, le 22 janv.à 17h., entrée libre.— Ateliers d’arts plastiques, sculpture assemblage, le 22 janv, à 14h., les 23-24 janv.à 13h.et 15h.— Trousses d'activité activité continue entre 11 h.et 18h.— Musée d'art contemporain: en jeux— Liens, trousse sUr les oeuvres de la collection du Musée-1-Films et vidéos documentaires sur les artistes ou les thématiques des expositions ep cours au Musée, les 23-24 janv.à 13h.et 15h.BOÎTE À CHANSONS LE PIERROT: 114 est St-Paul, Montréal— Gilbert Lauzon et Alain Pelletier, les 22-23 janv.à 20h.— Les Deux Pierrots: Le Groupe Lux et le Groupe Red, les 22-23 janv.à 20h.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 ouest St-Jacques, Montréal— Y’a des chansons qui reviennent, par le Groupe Seconde Nature, les 22-23 janv.à 20h,30, souper-spectacle à 18h.CEGEP DU VIEUX-MONTRÉAL: Le Tritorium: Les Grands Explorateurs présentent Le Mississippi de Alain De La Porte, le 22 janv.à 19h.COLLÈGE LIONEL-GROULX: Auditorium, 100 rue Duquel, Ste-Thérèse— Ciné-Famille: Mr.Baseball, le 24 janv.à 13h,30 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Viens, on va se faciliter la vie, trois coups de chanson francophone, avec Sylvie Tremblay et Hélène Pedneault, et Marie et ses 4 maris, les 24-25 janv., 31 janv.et 1er fév, à 20h.ESPACE TANGENTE: 840 rue Cherrier, Montréal (525-1500)— L'Instant de l'instinct, spectacle d'improvisation, le 24 janv.à 14h.avec les danseurs Andrew Harwood, Dominique Porte, José Navas, Estelle Clareton, Maryse Poulin, et musique de Pierre Tanguay et Laurent Maslé A SURVEILLER i Soirée culturelle bolivienne au profit des enfants de la rue en Bolivie, le 23 janv.à compter de 15h., au Centre Gesu, 1200 rue Bleury, Montréal ¦ La Fédération québécoise de naturisme invite le grand public à une conférence au Regroupement Loisir Québec, 4545 ave Pierre-de-Coubertin, Montréal.Le 24 janv.le conférencier sera Royal du Perron, thème de la conférence: Séjour naturiste à Acapulco (dia-poS), à 20h.¦ Le GRAVE présente une conférence de M.Michael La Chance, ayant pour thème: Les parcours du travail créateur entre la simplicité structurelle et la diversité, le 22 janv.à 20h., au 17 rue des Forges, Victoriaville ¦ Randonnées Plein Air du Québec vous invite à venir marcher en groupe les sam.matins sur le mont Royal, rendez-vous à 9h.15 au métro Sherbrooke, sortie I.T.H.Q.Informations: 528-1730 ¦ La Maison des Enfants de Tile de Montréal est à la recherche de personnes désireuses de se joindre à l’équipe de bénévoles de la Maison des Enfants.La participation des personnes est requise pour les lundis, mercredis et vendredis, de 15h,30 à 17h.30 pour accueillir et écouter les enfants, ainsi que les mardis de 8h.30 à 11h.30 et de 13h.à 16h.pour des activités spéciales.Inf: 526-9128 ¦ Le Centre Christus vous invite à une session de fin de semaine sur les hymnes du s ancto-ral dans Prière du temps présent, avec Lorraine Caza, théologienne, les 23-24 janv.de 9h.30 à 16h., au 7400 boul.St-Laurent.Inscr: 737-7201 ¦ Le programme de répit pour les familles de la personne atteinte de maladie mentale des amis de la santé mentale, invite votre proche malade à un souper communautaire tous les ven.de 15h.30 à 20h.30.Réservations: 636-6885 ¦ Vaccination contre le méningocoque pour les enfants de 6 mois à 20 ans, qui vivent dans les territoires de Baie d'Urié, Beaconsfield, Kirkland, Pointe-Claire, Ste-Anne-de-Bellevue et Senneville, du 14 janv.au 26 fév.au C.L.S.C.Lac-Sainl-Louis, 145 ave Cahier, Pointe-Claire.Pour rendez-vous composez le 697-4110— Le C.L.S.C.est à la recherche de bénévoles pour accompagner et aider le personnel infirmier dans certaines tâches cléricales.697-4110 poste 35 La Société Canadienne de la Croix Rouge a besoin de votre sang, vous pouvez faire un don au Centre des donneurs de sang au 2991 est Sherbrooke, du lun.au ven.de 9h.à 18h.— Collecte itinérante le 22 janv.Univ.McGill, Faculté de génie, Bâtiment du génie McConnell, 3480 Université, de 10h.à 17h,30— à la salle de l'âge d’or, 400 rue Dr Poulin, Marie-ville, de 14h.à 20h,30— Aux Promenades Deux-Montagnes, 2801 boul.des Promenades, Ste-Marthe-sur-le-Lac, de 14h.30à 20h.30 j L'Ecole de joaillerie et de métaux d'art de Montréal prépare actuellement sa session d'hiver, cours de joaillerie, d'art lapidaire, cours de coulée, inscriptions maintenant au 2118 dfe Bleury ste 101, Montréal.Rens.: 288-1058 ¦ Le Centre sportif Claude Robillard, situé au 1000 Émile-Journault, à Montréal, vous ottre une série de cours que vous pouvez pratiquer en famille: jeux aquatiques, parenfant sage, mini-steps, workout, des pieds et des mains, l’inscription est en cours, nous offrons également des cours de réanimation cardiorespiratoire, pour plus de rens.communiquez avec le Centre au 872-6911 ¦ Info-Femmes, groupe d’entraide pour femmes en difficulté invite les femmes assistées sociales à une rencontre avec Mme Lyne Duquette, pour réfléchir à des solutions créatives et développer une solidarité,les ven.de 14h.à 16h.¦ Le programme de répit pour les familles do la personne atteinte de maladie mentale dés amis de la santé mentale, invite votre proèhe malade à un souper communautaire tous les ven.de 15h.30 à 20h.30.Réserv.: 636-6885 ¦ Le SAC (université de Montréal), offre des ateliers et activités: photographie, vidéo, cinéma, théâtre, danse, arts plastiques, etc.inscriptions du 18 au 22 janv.de 9h.30 à 20h., au Pavillon J A.De Sève, 2332 Édouard-Montpe-tit, salles C-2521 et C-2524.2e étage.Tel : 343-6524 ¦ La Fondation des maladies du coeur du Québec a un urgent besoin de bénévoles pqur préparer l'envoi postal annuel en vue de la campagne 1993, si vous disposez d'une matj-née, d'un après-midi ou d’une journée entière par semaine, Inscrivez-vous auprès de Tracey Abbey Taylor au 871-1551 4 LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 NOS CHOIX ARTS VISUELS / Chambres d’hôtel est un réjouissant projet concocté par la galerie la Chambre Blanche de Québec qui nous propose un circuit pédestre dans quinze chambres d’hôtels de la ville, investies par les oeuvres éphémères de 15 artistes de diverses nationalités.Jusqu’au 31 janvier 1993.Informations à la galerie même au (418) 529-2715, 185, rue Christophe-Colomb est.Marie-Michèle Cron DANSE / Le Grand Hôtel, une vraie comédie musicale, débarquée directement de Broadway à la Place des Arts : un zeste d’amour, un brin d’humour et du rétro à gogo, pour curieux et nostalgiques.Volet Interprètes III, présenté par Danse Cité à l’Agora, soit quatre solos et un trio dansés par Lucie Boissinot, Marc Boivin et Jaqueline Lemieux, pour novices et fidèles.Valérie Lehmann X SK THEATRE / Celle-là.Une première pièce, de Daniel Danis, qui parle d’un lointain choc; un enfant agressé par sa mère.Il revient, jeune homme, et dans ce logis du «gâchis» les souvenirs l’assaillent.Tbxte construit et fort, mise en scène un peu gauche, interprétation moyenne, mais l’on y perçoit une nouvelle voix dans la dramaturgie québécoise.A l’Espace Go.Robert Lévesque CINEMA / Damage de Louis Malle.L’histoire d’un homme ayant remarquablement réussi sa carrière et sa vie privée qui risque le tout pour le tout à la suite d’un violent coup de foudre.A voir principalement pour Jeremy Irons bouleversant dans la peau d’un homme intègre happé par la passion.Un film d’une extraordinaire densité.Francine Laurendeau.MUSIQUE / Le pianiste Alain Lefèvre est l’invité du Pavillon des arts de Sainte-Adèle samedi à 20h dans un programme d’oeuvres de Scarlatti, Chopin, Moussorgski et Ravel.Le soprano Natalie Choquette et le pianiste Henri Brassard donnent un récital Duparc, de Falla, Strauss et Raynald Arseneault dimanche à 14h30 à l’église Saint-Marc de Rosemont.Marie Laurier LA TELE DU CE SOIR Droit de parole Faut-il suivre l’exemple ontarien et prélever les pensions alimentaires sur le salaire de l’ex-conjoint?Michel Viens pose cette explosive question.(Radio-Québec, 20 h) ?J’ai battu nia femme Six hommes parlent, avec Jeannette, de la violence qu’ils ont fait subir à leur conjointe et à leurs enfants.(Radio-Québec, 22 h) ?Le Point médias Pourquoi pas un peu de publicité maison?Le Point médias nous parle de la relance du quotidien LE DEVOIR, des changements qui y sont implantés ces jours-ci, du soufïle nouveau qui l’anime.(Radio-Canada, 22 h 25) ?Le crime de l’Orient-Express Drame policier de Sidney Lumet avec Albert Finney et Laureen Bacall.Hercule Poirot enquête sur l’assassinat d’un industriel américain à bord d’un train de luxe.L’adaptation du roman d’Agatha Christie nous reporte dans l’ambiance des années 30.(RDS, minuit) SAMEDI Scully parlera-t-il espagnol?Robert-Guy Scully rencontre le président du Pérou, Alberto Fujimori, un homme pour qui les problèmes d’un Brian Mulroney semblent gros comme une tête d’épingle.(Radio-Canada, 18 h 30) ?Les Simpson, avec Béatrice Picard Pendant que vous préparez le souper, l’envie peut vous prendre de plaquer les enfants devant la sempiternelle télé.Ils peuvent se régaler avec les Simpson, doublé au Québec s’il-vous-plaît.(TQS, 18 h 30) ?Les Américains devant l’éducation Peter Jennings et Bill Blakemore animent un reportage spécial sur le système scolaire aux Etats-Unis, et sur des méthodes novatrices pour donner un coup de pouce à ceux pour qui apprendre est pénible.(ABC, 20 h) ?Fiancées en folie L’ineffable Buster Keaton nous entraîne dans une folle équipée où il est question de mariage et de fric.(Radio-Québec, 21 h) ?L'ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE Les Aiguilles et V opium à la salle Denise-Pelletier ROBERT LEPAGE n’a pas donné de spectacles à Montréal depuis trois ans.Et depuis trois ans il a pris le temps de devenir un des noms qui compte, à Londres, à Paris, bientôt à Tokyo, dans la mise en scène théâtrale.Il a fait savoir à la direction du Centre national des arts que son agenda ne lui permet plus de diriger la section du théâtre français à Ottawa, qu’il quittera en mai après y avoir créé une parodie de la vie diurne et nocturne dans la capitale nationale; il crée ces jours-ci deux mises en scène d’ouvrages en un acte (Bartok et Schoenberg) à l’opéra de Toronto; il planifie l’établissement d’un centre de création à Québec- dans un édifice qu’il va acheter, et il va continuer de parcourir le monde des théâtres.Bref, Robert Lepage, qui s’installe à compter de mardi à la salle Denise-Pelletier avec Les Aiguilles et l'opium, est une star du théâtre et la personnalité québécoise qui, dans le vieux métier de Molière qu’il réinvente, a connu la plus impressionnante percée internationale.Le magazine Der Spiegel lui consacrait quatre pages la semaine dernière.C’est donc un grand rendez-vous y,V CLAUDEL HUOT Drogue, poésie, nuits blanches dans la nuit noire: Robert Lepage signe la magie scénique de son propre monde halluciné dans Les Aiguilles et l’opium, un spectacle solo présenté dès le 26 janvier à la salle Denise-Pelletier.avec lui que propose la Nouvelle Compagnie Théâtrale (NCT), dont la directrice artistique Brigitte Haentjens a eu la bonne idée d’inclure dans sa saison (pour étudiants et grand public) ce spectacle que Lepage a créé à Québec et repris à Ottawa il y a plus d’un an, et qu’il donnera à 26 reprises du 26 janvier au 20 février.Les Aiguilles et l’opium, comme le fameux Vinci de 1985, est un spectacle solo que Lepage a conçu, écrit, scénographié, et qu’il joue.C’est à mon avis, pour l’avoir vu à Ottawa, le plus beau de ses ouvrages de création avec la saga des Dragons.Lepage a voulu, dans ce huis clos de chambre d’hôtel qui s’ouvre sur la nuit des souvenirs, rallier la musique de Miles Davis et la poésie de Jean Cocteau.En 1989, quelqu’un, un artiste, et l’on peut y voir Lepage lui-même, loge dans une chambre de l’hôtel La Louisiane, rue de Seine à Paris.Il tente de communiquer par téléphone avec un ami en Amérique-Robert Lepage part de cette situation pour entremêler dans un ballet imaginaire les images et la musique du jazzman américain qui serait descendu dans cette même chambre en 1949, lorsqu’il vint jouer à Paris et rencontra Juliette Gréco, et les paroles du poète français qui cette année-là traversait l’Atlantique pour aller à New-York- Drogue, poésie, nuits blanches dans la nuit noire, avec cette matière de hasard Robert Lepage, et les musiques de l’un et les mots de l’autre, signe la magie scénique de son propre monde halluciné, qui est fabuleux, c’est-à-dire qu’il est de l’ordre des fables.Le plus beau théâtre, celui de la nuit,* vous attend à la salle Denise-Pelletier.Ce serait dommage que vous ratiez cela.Robert Lévesque V Luther Johnson au G-Sharp ILS SONT DES MILLIERS de gamins, voire des millions, à travers le monde, qui rêvent quotidiennement d’apprivoiser et de reproduire sur leurs six cordes le style qui a fait la fortune du quartier dit West Side de Chicago.De ces jeunes, Buddy Guy, Hubert Sumlin, Magic Sam et Luther «Guitar Junior» Johnson sont les héros.Ce soir et demain, le dernier nommé, l’auteur de I Want Money, le compositeur de Raise Your Window, sera sur la scène du G-Sharp, la seule boîte de Montréal qui au blues a consacré, c’est l’occasion de le souligner, son âme depuis une dizaine d’années.Ce Luther Johnson, ce grand bonhomme, ce fin bretteur, sera accompagné par ses habituels complices qui, en guise de nom, se sont baptisés les Magic Rockers.Qui sont-ils?Sax Gordon, dont on devine évidemment l’instrument qu’il utilise pour soliloquer sur Feel So Bad, Tuffy Kimble à la batterie, Buster Wylie à la basse et Joe Brown au piano.Ensemble, ces messieurs au regard aussi pénétrant que leur jeu est pesant ont récemment en- registré une production — It’s Good Me sur Bull-seye Blues — qui laisse présager une autre année faste pour le blues, la musique des humanités diluées dans la quotidienneté.Cet album, on s’en doute, sera au centre des agapes musicales des shows de ce soir et demain.Et alors?Notre Luther Johnson attaque avec autant d’avidité, sinon plus qu’auparavant, les blues anciens comme Stealin’ Chicken ou I’m Leaving You de Howlin’ Wolf que les blues nouveaux comme It’s Good To Me.Qui plus est, en sus de son sens inné pour l’attaque, il possède un style ayant la clarté pour loi.Comme seule et unique loi.Cette particularité, maintenant on peut bien vous le signaler, provient de sa longue fréquentation de Muddy Waters, le maître du «West Side Sound».Pendant les années glorieuses de Waters, Johnson joua les seconds couteaux.Ce soir et demain, on comprendra pourquoi il est digne de son rôle de premier rôle du West Sound Side.Le G-Sharp est situé au 4062 boulevard Saint-Laurent.Serge Truffaut WEEK-END _ À QUÉBEC CE WEEK-END Terms of endearment Si vous n’êtes pas tentés par le rire et le muet, vous pouvez vous rabattre sur ce drame psychologique réalisé en 1983, mettant en scène Shirley MacLaine, Debra Winger et Jack Nicholson.L’on y raconte les relations d’une veuve avec sa fille.Bon jeu des comédiens.(PBS 21 h) DIMANCHE Simonne Monet-Chartrand Second regard rediffuse une entrevue réalisée le 8 marsl992 avec Mme Monet-Chartrand, qui est décédée cette semaine.Aussi, un reportage sur les enfants de Duplessis, qui tente d’expliquer pourquoi les enfants illégitimes des années 40 et 50 ont pris le chemin des asiles.Enfin, une entrevue avec Mrg Rome-lus, évêque de Jérémie en Haiti.(Radio-Canada, 13 h) ?Axe Paris-Québec Sept Québécois, dont Luc Plamon-don, nous disent ce que c’est que de vivre à Paris.Une bonne occasion de faire des jaloux.(Radio-Canada 14 h) ?Axe Québec-Floride Il paraît qu’ils nous trouvent gros, gras, épais et malapris.Mais bienvenus ou pas, nous sommes quand même 800 000 à aller se faire dorer la couenne chaque hiver en Floride.Qu’y faisons-nous?Y vivons-nous en anglais ou en français?(TQS, 19 h) ?Le cinéma québécois est-il en santé?Gilles Carie, Paule Baillargeon, Anne Létourneau et plusieurs autres posent leur diagnostic sur l’état du cinéma québécois.Il est notamment question de l’obsession de la télévision et de l’impact des vi-déoclubs.(Musique Plus, 19 h) ?Le jardin d’Anna Drame réalisé l’année dernière par Alain Chartrand, racontant le combat d’une petite fille atteinte de leucémie.Aevc Jessica Barker, Danielle Proulx et Roger Léger.(Radio-Canada, 20 h) ?Michel et Lise Lise Payette reçoit l’auteur Michel Tremblay.Parions qu’il n’y aura pas beaucoup de silence durant i’heure que durera l’entretien.Car ni l’un ni l’autre n’ont la langue dans leur poche.(TVA, 23 h) ?Jazz Le pianiste Oliver Jones, la chanteuse Ranee Lee, le contrebassiste Michel Donato, le batteur Jacques Masson et le Denny Christianson Bid Band devraient nous concocter quelque chose d’intéressant.(Radio-Canada, 22 h) Paule des Rivières Peinture et théâtre SI VOUS PASSEZ par le Musée du Québec dimanche — pour aller voir, par exemple, l’excellente exposition La Crise de l’abstraction au Canada qui se termine le 31 janvier —, pro-fitez-en pour aller voir et entendre Gauvrau, spectacle du théâtre de la Rallonge, créé en 1988 et repris dans le cadre des fêtes du 350e à Montréal cet été, où sont mis en scène et en musique les poèmes de Claude Gauvreau.L’ensemble, où la musique et le rythme mettent en lumière le propos du poète, met en scène les comédiens Alain Fournier et Lorraine Pintal et le musicien Pierre Moreau.Il y a deux représentations, à 13 h et i5 h 30 respectivement, les laissez-passer sont gratuits à l’achat de l’entrée au Musée, et on peut les réserver au 643-2150.Au théâtre du Trident, Athos (le toujours solide Benoît Gouin), Por-thos (Patrie’ Saucier), Aramis (Ry-chard Thériault) et D’Artagnan (un surprenant Carol Cassistat) croisent le fer jusqu’au 6 février avec les gardes du Cardinal de Richelieu, dans une adaptation et mise en scène par Gilbert Lepage de la célèbre oeuvre d’Alexandre Dumas fils, les Trois mousquetaires.Les combats, chorégraphiés par le maître d’armes Jean-François Gagnon, sont d’ailleurs une des belles attractions de ce qui demeure toutefois un simple divertissment à grand déploiement (quatorze comédiens et tout plein de changements de décor).Serait-ce que qui trop embrasse mal étreint ?Il y a de bons gags (il faut voir le cheval jaune du jeune D’Artagnan), mais les scènes romantiques tombent parfois un peu à plat.Cinéma La Vie fantôme, film de Jacques Leduc, prend l’affiche aujourd’hui au cinéma Le Clap.Cette exploration sensuelle du sempiternel thème du triangle amoureux met en vedette Ron Lea, Johanne Marie Tremblay et surtout Pascale Bus-sières, qui s’est mérité le prix d’interprétation fémjnine du FFM, l’automne dernier.À voir pour de très belles interprétations et pour vérifier si, comme on l’a dit bien fort, il s’agit vraiment du film le plus érotique jamais tourné au Québec.Dans un tout autre ordre d’idée, on peut aussi voir au Clap C'est arrivé près de chez vous, des Belges Rémy Belvaux, André Bonzel et Benoît Poelvoorde.Ce «documentaire» pastiche sur les tueurs en série fera rire aux larmes les amateurs d’humour noir très foncé et reste à éviter absolument pour les âmes sensibles.Vous y apprendrez la recette des «P’tit Gregory», le drink parfait pour votre prochain cocktail party.Musique Si vous avez le coeur au blues-rock musclé et les tympans en béton, allez faire un tour au Solide Rock, 2, Marie de l’Incarnation, samedi soir, voir les Arcangels, groupe mettant en vedette Charlie Sexton et deux ex-musiciens de Stevie Ray Vaughn.De la guitare tout plein.Rémy Charest B-4 B Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 CULTURE ET SOCIETE La culture profitera du libre-échange avec le Mexique Brigitte Morissette Collaboration spéciale MEXICO — Les artistes et les milieux académiques seront-ils les premiers bénéficiaires du nouveau rapprochement entre le Canada et le Mexique sanctionné par l’accord de libre-échange ?Le programme de tournées, spectacles, colloques, symposiums, festivals dont les représentants des deux pays viennent de discuter à Mexico ouvre la porte à toutes les possibilités.Fini l’isolationisme des deux côtés du rideau de tortilla qui nous séparait naguère.L’effervescence suscitée par les négociations du libre-échange, l’abandon spectaculaire des préjugés entretenus si longtemps de part et d’autre ont fait leur oeuvre.La commission mixte Canada-Mexique qui vient de se réunir dans la capitale mexicaine soulève tous les espoirs.Devenu priorité en matière de relations extérieures, le Mexique paraît ainsi échapper à une amputation budgétaire qui a réduit d’au moins 10 % les budgets consacrés aux échanges culturels et académiques tant au Conseil des arts qu’au ministère des Affaires extérieures du Canada.Ouverture globale Selon Claude Boucher, conseiller culturel à l’ambassade du Canada à Mexico, ce renouveau prendra surtout la forme d’échanges de personnes (artistes, écrivains, professeurs et autres spécialistes).Des mécanismes d’échanges seront également créés, à la lumière d’un premier accord de coopération cinématographique signé l’an dernier.TV5 pourra même être captée à Mexico, lorsque les négociateurs canadiens auront réussi à s’entendre avec Televisa, la plus puissante société de diffusion et de création audiovisuelles en Amérique latine.Actuellement.les téléspectateurs mexicains peuvent capter de façon irrégulière — et grâce semble-t-il à une rediffusion pirate — les infor- maîtres dans l’art de la muséologie, mais pas encore dans celui des techniques de sécurité.On se rappellera la facilité avec laquelle des voleurs s’étaient emparés du trésor de Pa-lenque au Musée d’antropologie et d’histoire, il y a quelques années.Autre terrain d’échange de technologie en perspective ! Présence québécoise Contre toute attente, l’Orchestre symphonique de Montréal vient de voir confirmer définitivement pour le mois de mars sa série de concerts au splendide théâtre de Bellas Artes.Des artistes canadiens participeront au Grand festival de la ville de Mexico dont la quatrième édition aura lieu avant l’été.Participation canadienne également assurée au Festival Cervantino, à Guanajuato, l’automne prochain.Une tournée du groupe I Musici est également prévue.La semaine dernière, les invités de l’ambassade du Canada trinquaient à la santé de Vittorio, venu inaugurer une exposition de ses caricatures après avoir raflé le grand prix de la dernière Biennale de la caricature de Mexico.Pour oublier le Festival Juste pour rire et soigner quelques états d’âme, rien de mieux qu’un bain de mexicanitude.Les éditorialistes les plus mordants de la presse mexicaine sont les caricaturistes.Et leur maître, Posada, un génie du dessin hmoristique du siècle dernier, est célèbre au Mexique en véritable héros.Claude Boucher assure que même l’école québécoise du cirque suscite la curiosité des Mexicains, pourtant passés maîtres dans cet art du divertissement populaire, mais n’ayant pas encore songé à en faire un objet d’enseignement formel.Le Québec, avec sa délégation générale, est lui-même fort actif sur le plan de la coopération culturelle et académique.Bref, les libres-échanges avec le Mexique semblent enfin vouloir déborder le cadre trop souvent limitatif du tourisme et du commerce.JAUUUbS UHfcNIbH Vittorio a raflé le grand prix de la dernière Biennale de la caricature de Mexico.mations françaises et le bulletin de Bernard Derome de Radio-Canada.Les expositions vont également se multiplier, de même que les échanges de professeurs et d’étudiants.On parle aussi de la création d’une commission trilatérale (incluant les Américains) dans le but de rendre les systèmes d’éducation des trois pays plus efficaces et capables de soutenir la concurrence de l’Europe avec son fameux programme Erasmus.Les recteurs des grandes universités nord-américaines ont déjà été mis à contribution.Le plus réjouissant, c’est peut-être ce titre du quotidien Excelsior qui annonçait durant la semaine de ces négociations culturelles — hasard de l’actualité : «Mexico s’ouvre à nouveau aux arts et spectacles étrangers».Après dix ans d’une crise financière particulièrement destructrice pour les arts, l’enseignement et la culture, voilà un juste retour des choses qui soulève l’optimisme.Au temps des années fastes de l’abondance pétrolière, on pouvait voir à Mexico plus de spectacles et d’expositions d’artistes nationaux et étrangers qu’à Montréal et Toronto réunies.La ville de Mexico compte à elle seule 35 musées dont plusieurs mériteraient de faire obligatoirement partie de tout pèlerinage culturel au Mexique.Les Mexicains sont passés DROGUES., IX PAS BESOIN! | |TJ Santé et Services sociaux Québec MATINEES À 5.00$* 'du lundi au vendredi à l'exception des mardis à 4.25$ et des jours fériés.‘Partout, en tout temps a l'exception des mardis à 4.25$ et des matinées à 5.00$ CINEMAS cinéplexodEon POUR INFORMATION.APPELEZ 84.0-FI1-IVI de 11hOO à 22h00 DU 22 AU 28 JANVIER 1993 PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stereo t 1:15-4:00 - 6:45 - 9:30 LE GARDE DU CORPS (13 ans) Dolby Stereo f 1:40-4:10- 7:10- 9:40 PROTECTEUR TRAQUE (13 ans) Dolby Stereô 1:40- 3:40 - 5:30- 7:40 - 9:40 LA VIE FANTOME (16 ans) Dolby Stereo 1:30- 3:30 - 5:30- 7:30- 9:30 MAMAN J Al ENCORE RATE L'AVION (G) 3:15 - 5:25 - 7:35 DRACULA (16 ans) (v.française) 1:00-9:45 CARREFOUR LAVAL 2330, bout Le Carrefour 849-FILM A FEW GOOD MEN (G) Sam.et Dim.: 1:35 - 4:20 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 • 9:30 PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stereo Ven.: 6:45 • 9:45 Sam.: 1:00 - 3:55 - 6:45 - 9:45 Dim : 2:00-5:00-8:00 Lun.: 8:00 Mardi : 6:45 - 9:45 Mere, et Jeudi : 8:00 FATALE (16 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:10 - 7:00 - 9:15 Sem.: 7:00-9:15 LE GARDE DU CORPS (13 ans) Sam.et Dim.: 1:35 - 4 00 - 7:15 - 9:40 Sem.: 7:15 • 9:40 CHAPLIN (G) Dolby Stereo (v anglaise) Sam.et Dim 1:30 - 4:15 - 7:10 - 9:45 Sem.: 7:10 - 9:45 SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stereo Ven.: 6:45 - 9:45 Sam.: 1:00 - 3:55 - 6:45 - 9:45 Dim.2:00 - 5:00-8:00 Lun.8.00 Mardi: 6:45 - 9:45 Mere et Jeudi : 8:00 CENTRE-VILLE 849-film (Tl 1 2001.Université.Métro McGill W O DRACULA (v anglaise) (16 ans) Sam.et Dim.: 1:05 - 3:35 - 7:00 • 9:30 Sem.: 3:35-7:00-9:30 A RIVER RUNS THROUGH IT (G) Sam.et Dim : 1 05 • 3.35 - 7 00 - 9:25 Sem 3:35 - 7:00- 9:25 THE BEST INTENTIONS (G) (v.o.avec sous-titres anglais) Sam et Dim.1 00 • 4 30 - 8 00 Sem.4:30 • 8:00 GAS FOOD LODGING (13 ans) Sam et Dim 1:00 - 3:10 - 5:20 • 7:30 - 9:40 Sem 3:10 - 5:20 • 7:30 - 9 40 HEXED (16 ans) Sam.et Dim.: 1:10 • 3:10 - 5:10 - 7:10 • 9 10 Sem 3:10 - 5:10 - 7 10 - 9.10 C EST ARRIVE PRES DE CHEZ VOUS (18 ans) Sam.el Dim.3 40 - 9:25 Sem : 3:40 - 9 25 MAMAN J Al ENCORE RATE L AVION (G) Sam.et Dim : 1:10- 7:00 Sem 7 00 HOFFA (13 ans) (v anglaise) Sam et Dim : 1:05 - 3:45 - 6:30 - 9:15 Sem 3:45 - 6:30 - 9:15 LA BELLE HISTOIRE (G) Dolby Stereo Sam et Dim.1 00 - 4 35 • 8 10 Sem : 4:35 • 9:10 UNE SECONDE CHANCE (G) Sam et Dim 1:00-3:05 • 5 15 • 7:25 - 9:35 Sem 3 05 - 5:15 - 7:25 - 9:35 El DES HOMMES D HONNEUR (G) Dolby Stereo 1 30 - 4 15 - 7 00 • 9:35 FATALE (16 ans) Dolby Stereo 1 00 - 3:10 - 5:20 - 7 30 - 9:45 LE CHENE (13 ans) Dolby Stereo 1:30 -3 30 -5:35 - 7:40 - 9 45 LES NUITS FAUVES (16 ans) 1:45 • 4:30 - 7:05- 9 40 COMPLEXE DESJARDINS Basiliaire 1 849-FILM CREMAZIE 849-FILM 8610, rue St-Denis ALADDIN (G) Dolby Stereo (v.française) -• 5:10 - 7:00 - ~ 3:20- 8 45 Sam.et Dim : 1:30 Sem.: 7 00 - 8:45 LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est, rue Beaubien DES HOMMES D HONNEUR (G) Dolby Stéréo Sam.et Sem 7:00 - 9:30 Dim 1 15 - 410 - 7 00 - 9:30 MALCOLM X (13 ans) Dolby Stéréo (v française) Sam et Sem : 8 00 Dim 1:30- 5 00 -8:30 DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon BODY OF EVIDENCE (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Sem.: 7:00 - 9:05 Dim.: 1:30-3:30 - 5:30- 7:30 -9:30 NOWHERE TO RUN (13 ans) Sam.et Sem.: 7:15 - 9:15 Dim.: 1:35 - 3:35 - 5:35 - 7:35 - 9:35 EGYPTIEN 849-FILM ^ (Tl ,L 1455, rue Peel // v!/ LT" CHAPLIN (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) 1:15- 4:00- 6:45 -9:30 DAMAGE (16 ans) Dolby Stéréo A l affiche sur 2 écrans 12:30 - 1:00 - 2:40 - 3:10 - 4:50 - 5:20 - 7:00 -7:30-9:15-9:45 LE FAUBOURG 849-FILM (Tl 1 1616 ouest, rue Ste-Catherine \Zr L?' USED PEOPLE (13 ans) Dolby Stéréo THX 2:00- 4:30- 7:00-9:20 LORENZO S OIL (13 ans) Dolby Stéréo THX 1:30- 4:10- 7:00- 9:30 A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stereo 1:40-4:15 -7:00 -9:35 HOFFA (13 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) 1:30 - 4:10 - 6:45 - 9:20 Excepte le 28 jan.: 1:30 - 4:10 - 9:40 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 CHAPLIN (G) Dolby Stereo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:00-3:45 -6:30 - 9:15 Sem.: 6:30 • 9:15 Couche tard : Ven.et Sam 11:50 HOME ALONE «2 LOST IN NEW YORK (G) Sam.et Dim.: 1:00 • 3:05 - 5:10 • 7:20 Sem.: 6:45 UNE SECONDE CHANCE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 6:40 - 9:00 Sem.: 6:30-9:00 Couche tard : Ven et Sam 11 00 LE GARDE DU CORPS (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim 1:00 - 3:40 - 6:45 - 9:15 Sem.: 6:45 • 9:15 Couche tard : Ven, et Sam 11:30 PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim : 1 00 - 3:50 • 8 30 Sem 8:30 Couche tard : Ven.et Sam.11 30 DES HOMMES D HONNEUR (G) Dolby Stereo Sam et Dim.1 00 - 3:30 - 6:45 • 9:25 Sem 6:45 • 9:25 Couche tard : Ven., Sam 11:50 FATALE (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim 3:00 - 5 10- 7:20 - 9:30 Sem 7 00 • 9:10 Couche tard Ven 1130 Sam.: 11:40 NOUVEL ELYSEE 288-1857 35.nw Milton (angle Claffc.une rue au nord de Sbefbrooke' LA SENTINELLE Ven .Sam et Dim.: 12:00 • 9:00 Lun au Jeudi 4:15 - 9:00 Mere et Jeudi : 7.00 C EST ARRIVE PRES DE CHEZ VOUS Ven.Sam .Dim : 2:45 - 7:00 Lun et Mardi 7 00 Mere et Jeudi : 5:00 - 9:45 IP5 Ven .Sam., Dim 1 00 ¦ Lun.au Jeudi : 7:15 9:15 AU PAYS DES JULIETS Ven .Sam.et Dim.: 3:15 - 7:15 Lun.et Mardi : 5:15 - 9:30 Mere et Jeudi 7 15 - 9:30 LE DERNIER DES MOHICANS (13 ans) Ven .Sam.et Dim.4 45 CELIBATAIRES (13 ans) Ven., Sam.et Dim.: 5:15 LE GARDE DU CORPS (13 ans) Sam et Dim 2 00 - 4 30 • 7 00 - 9:30 Sem 7:00-9:30 MAMAN J Al ENCORE RATE L AVION (G) Sam et Dim.: 1:45-4:15 - 7 05 - 9:35 Sem 7:05-9:35 PLACE ALEXIS NIHON (Tl JL Métro Atwater 849-FILM WO SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stéréo 12 30 -3:30 -6 30 -9 30 NOWHERE TO RUN (13 ans) Dolby Stéréo 1 00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 V/j HEXED (16 ans) Dolby Stéréo 1:30-3 30-5:30-7:30-9 30 EXCEPTÉ LE 28 JANV : 1:30 - 3:30 • LOUEZ UN CINÉMA POUR VOS ASSEMBLÉES.TÉLÉPHONEZ AU (514) 374-7440 5:30-9:30 /A Fin du festival d’Avoriazfe] AVORIAZ (AP) — Le festival du film fantastique d’Avoriaz se termine aujourd’hui par les projections de deux films américains.DoppelGan-ger d’Avi Nesher et To Sleep With a Mampire d’Adam Friedman.Doppelganger est l’histoire de Holly.Une ravissante et énigmatique jeune femme, parfois réservée et craintive, parfois en proie à des débordements incontrôlables.Il n’est pas impossible qu’elle soit également la meurtrière de sa mère assassinée à coups poignard.Mais la police n’est jamais parvenue à prouver sa culpabilité.Holly s’intalle à Los Angeles où elle partage un appartement avec un écrivain fauché.Ce dernier est médusé par sa co-locataire.Un soir Holly se met à pleurer.Il la console et la prend dans ses bras.Mais le lendemain la jeune femme se comporte comme si rien ne s’était passé entre eux.Elle lui assure que si quelque chose s’est produit, c’était avec son double maléfique.Pour son second film Adam Friedman renoue avec une vielle tradition du fantastique.To Sleep With a Vampire raconte l’histoire d’un démon de la nuit tiraillé entre son besoin de sang et son désir de comprendre le monde des humains.Pour l’aider à se familiariser avec la vie diurne, il enlève une strip-tea-seuse à la dérive.Lorsque les rapports de la jeune femme avec son ami vampire prennent une tournure violente, elle réalise que celui-ci lui est physiquement supérieur.Consciente qu’elle ne peut se mesurer à une telle force, elle adopte une nouvelle stratégie: la séduction.Dans la station, une question revient souvent sur les lèvres des festivaliers parisiens: «Doit-on dire Avoriaze ou Avaria ?Cette année la mode, lancée par Dorothée lors de la précédente édition du festival, est de prononcer Avoria.Elle est conforme à l’usage local.Les Savoyards ne prononcent généralement pas les z, s ou x à la fin des noms propres.On ne dit pas Chamonixe, La Clusaze (La Clusaz), ou Samoense (Sa-moens).Cette année, écoutez CIEL! ET PARCOUREZ LE MONDE! MAROC IDENTIFIEZ 5 MOTS PASSEPORT MOT PASSEPORT DATE 0E DIFFUSION REMPLISSEZ ET RETOURNEZ A: CIEL, C P 98,5, LONGUEUIL J4H 3Z3 CODE POSTAI COUPON ORIGINAL OBLIGATOIRE PHOTOCOPIE RETIJSÉF TÉLÉPHONE QUESTION 0 HABILE TÉ A COMPLÉTER 90 t 8.5 LE DEVOIR cxvtik p tjoure © ¦ ARTS VISUELS Entre le réel et c.„ l’imaginaire ; Rue Rachel, de Johanne Brunet.Acrylique sur Masonite.Johanne Brunet La Maison du Brasseur, 2901, boulevard Saint-Joseph, Lachine Jusqu'au 23 janvier Jean Dumont IL N’Y A PAS BESOIN de prétextes, même au coeur de l’hiver, pour aller faire un tour à la Maison du Brasseur, à Lachine.Ne serait-ce qu’à cause de la qualité de la lumière qui baigne l’ancienne résidence, et aussi parce qu’en compagnie des glaces qui dérivent à son embouchure, les rêves peuvent embou-quer le canal qui descend vers Montréal et le fleuve, et les autres rivages.Mais, de plus, les services culturels de la ville y installent parfois, dans les salons cossus, hors des grands circuits de l’art, des expositions discrètes, mais dont certaines ne manquent pas d’intérêt.C’est le cas, par exemple de l’exposition duel le, photos et peintures, de Johanne Brunet.En fait, je ne suis pas sûr que les photographies qui les jouxtent soient exposées là au même titre que les tableaux: le véritable propos de ce travail semble bien être celui de la peinture, de ses problèmes et des questions qu’elle pose au monde de la représentation et à celui de l’imaginaire.Dans les couples que les photo- graphies en noir et blanc forment avec les toiles aux couleurs lisses, les premières sont là, d’une part, pour avouer l’origine des secondes, et d’autre part, pour les ancrer dans le réel du monde, nos habitudes culturelles, contre toute évidence, continuant à considérer la photographie comme un témoignage littéral de ce dernier.Ce n’est pas pour rien que Johanne Brunet a titré son exposition: «Du réel à l’imaginaire: un parallèle».Les photos ont été prises dans les rues de Montréal.Rue Rachel, Place des Arts, rue du Saint-Sacrement.Là, un stationnement, une statiqq de métro, ailleurs une ancienne caserne de pompiers, une église.Le document dit l’architecture, les ombres, la lumière, le passage du temps même, mais, curieusement, c’est la peinture aux couleurs unies, nette et précise comme une épure d’architecte, qui dit l’espace et ses contraintes.Ici, l’angle bizarre, in; habituel, donné à une façade met en cause la surface du mur, là, un détail minime ou une couleur improbable ouvrent l’espace logique sur celui du rêve.Dans certains de ces sortes dq dyptiques, l’oeil hésite entre les identités propres de la peinture et) de la photo, alors que dans d’autres, troublé, il découvre dans le réel les jeux formels de l’imaginaire.Bref, une visite aussi réjouissante pour le regard que pour l’esprit.L’OSM s’entend | avec ses musiciens Les salaires sont gelés pour deux ans.La semaine de travail passe à 42 heures.LES MUSICIENS de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) ne travailleront plus que 42 semaines par année, au lieu des 46 qu’ils remplissent actuellement.De plus, leur salaire sera gelé pour les deux prochaines années.Voilà les deux principaux cléments d’une entente survenue hier entre la direction de l’Orchestre et ses musiciens.En s’entendant ainsi, dans un temps record, sur les conditions de travail qui prévaudront jusqu’en août 1995, les deux parties ont évité le piège qui a failli coûter la vie à l’Orchestre symphonique de Toronto.Enlisés dans d’interminables négociations qui ont inévitablement abouti au durcissement des parties, la direction de la formation torontoise est passée, au printemps dernier, à deux cheveux de fermer boutique, tellement les finances étaient précaires.A Montréal, d’entrée de jeu, le di-reteur général de l’Orchestre, M.Robert Spickler, a ouvert les livres de l’entreprise.Les syndiqués ont alors pu poser toute une batterie de uestions avant de se rendre à l’évi-ence, à savoir que l’orchestre devait faire montre de retenue financière.Le déficit accumulé s’élève à 2,4 millions.Le salaire des musiciens demeurera fixé à un maximum de 1060 $ par semaine pour deux ans et pourra atteindre 1110 $ en 1995.La réduction de la semaine combinée au gel des salaires permettra à l’Orchestre d’économiser environ 1 million $ en deux ans.La formation montréalaise aura donc une année de travail d’une durée égale à celle des collègues de Toronto, qui, eux, sont passés de 50 à 42 semaines l’année dernière.Le directeur général de l’Orchestre affirme que la réduction de la semaine n’affectera pas le nombre de concerts des musiciens qui devront cependant faire plus en moins de temps.PdR "Fascinant, un plaisir assuré! Alain Cliafbonnpciu, IÉ DEVOIR Ven .Som cl Dim 12 00 • 9:00 Lun.au Jeudi 4 15 - 9 00 Mere et Jeudi 7 00 COMPETITION OFFICIELLE CANNES '92 Un film cio ARNEAUD DESPLECHIN L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 M B-5 EN BREF Garcia dénonce Fujimori BOGOTA (Reuter) — L’ancien président du Pérou, Alan Garcia, a vivement réagi hier à la demande d’extradition formulée contre lui à Bogota par une délégation parlementaire péruvienne.Il a estimé, dans une interview à une radio colombienne, que cette requête avait un caractère politique.Alan Garcia, qui a gouverné le Pérou de 1985 à 1990, a obtenu l’asile politique en Colombie en juin dernier, estimant que son successeur, Alberto Fujimori, cherchait à lui nuire.Le chef de la délégation parlementaire péruvienne, Fernando Olivera, a balayé les arguments avancés par l’ancien président et déclaré que ce dernier était coupable d’avoir -détourné pas moins d’un demi-million de dollars de fonds publics».Alan Garcia a estimé que s’il était effectivement aussi riche que ses détracteurs le disent, il vivrait -dans un pays important et dans des conditions différentes» Giscard se ramène PARIS (Reuter) — Le président de l’UDF, Valéry Giscard d’Estaing, a décidé de faire son retour à l’Assemblée nationale dans son fief du Puy-de-Dome qu’il avait abandonné en 1989 pour se consacrer au Parlement européen et à l’Auvergne.L’ancien chef de l’État a été élu pour la première fois député de la circonscription de Rochefort-Montagne en 1956 et l’a conservée sans difficulté chaque fois qu’il s’est présenté.Il n’a toutefois pas siégé en permanence au palais Bourbon laissant sa place à son suppléant lors de ses très nombreuses participations à divers gouvernements et durant son mandat présidentiel de 1974 à 1981.L’ancien président a montré au cours dés dernières semaines qu’il avait cette fois l’intention de participer activement à la bataille des législatives.Son objectif non dissimulé est de voir l’UDF obtenir davantage d’élus que le RPR et peut-etre de devenir premier ministre, poste qu’il n’a jamais occupé et qui pourrait être la base idéale pour un retour à l’Elysée en cas de départ de François Mitterrand.Lutte à deux en Lituanie VILNIUS (AFP) — Deux candidats seulement, le président du parlement Algirdas Brazauskas et le diplomate Stasys Lozoraïtis, ont rempli les conditions pour se présenter aux élections présidentielles en Lituanie prévues le 14 février, a annoncé hier la commission électorale.Cinq autres candidats potentiels n’ont pas recueilli les 20 000 signatures nécessaires et se sont retirés avant la date limite pour leur enregistrement officiel mercredi à minuit.M.Brazauskas, 60 ans, l’ancien président du parti communiste indépendantiste, est soutenu par le parti démocratique du travail sous la bannière de • laquelle il a gagné les élections législatives en novembre dernier.Son adversaire, M.Lozoraïtis, 69 ans, est un ancien çxilé devenu .ambassadeur aux États-Unis après l’indépendance de la Lituanie.Il bénéficie du soutien de nombreuses forces politiques, ainsi que de celui du «père» de l’indépendance, M.Vytautas Landsbergis, qui a renoncé à se présenter aux élections présidentielles.Bombardements turcs contre des Kurdes BITLIS (Reuter) — L’aviation turque a attaqué hier des refuges de la guerrilla séparatiste kurde dans les montagnes de l’est du pays, a-t-on appris de sources militaires.Des témoins ont indiqué de leur coté à Reuter que six appareils avaient bombardé des camps du Parti des travailleurs du Kurdistan et que des hélicoptères avaient tiré des missiles dans les régions de Yolalan et de Sihcuman.Parrallèlement, I armée a pris position à l’entrée des villages pour empêcher les rebelles de quitter les montagnes.' On avait déclaré la semaine dernière de sources militaires, après deux attaques aériennes semblables, que 150 rebelles avaient trouvé la mort.60% des Américains pour éliminer Saddam NEW YORK (AFP) — Soixante pour cent des Américains sont favorables à l’usage de la force militaire pour évincer le président irakien Saddam Hussein du pouvoir, «même au prix de pertes humaines et au risque d’une rupture de l’équilibre des forces au Moyen-Orient», indique un sondage du Los Angeles Times publié hier.Selon cette étude, 60% des personnes interrogées sont prêtes à soutenir une action militaire pour renverser Saddam Hussein, 30% sont contre et 10% se sont déclarées indécises.Sur les événements dans l’ex-Yougoslavie, 58% des personnes sont favorables à l’envoi de forces américaines en Bosnie-Herzégovine.Bush frappait, Clinton frappe aussi Deux avions US détruisent une batterie antiaérienne de l’Irak d’après AFP et Reuter WASHINGTON — Bpsh frappait, Clinton frappe aussi.A l’image des derniers jours de l’administration sortante, la première journée du nouveau venu à la Maison-Blanche a été marqué par une action militaire ayant pour cible l’Irak.Deux appareils américains escortant un Mirage français ont en effet attaqué jeudi une batterie anti-aérienne irakienne située dans la zone d’interdiction aérienne au nord du 36e parallèle.Il avait auparavant été indiqué que l’attaque avait été lancée par un seul avion de combat américain «accroché» par le radar de cette batterie.Des responsables du Pentagone ont de leur côté ajouté qu’il était im- Eossible de dire avec certitude si la atterie irakienne visait le Mirage français ou les appareils américains, un F4-G et un F-16.Le F4-G a riposté en tirant un missile HARM, tandis que le F-16 lâchait des bombes à fragmentation sur le site, selon un responsable.Dee Dee Myers, porte-parole de la Maison-Blanche, a indiqué que la nouvelle administration «examine» la situation.«Les États-Unis sont déterminés à protéger leurs pilotes dans la zone d’interdiction aérienne», a de son côté déclaré le nouveau secrétaire d’État, Warren Christopher, qui a réaffirmé «la détermination» de la nouvelle administration.«Les règles de combat n’ont pas changé.Les États-Unis réagiront à toute action hostile ou à tout mouvement des Irakiens, cela ne changera pas», a pour sa part assuré un responsable du Pentagone.«Nous reprenons le jeu du chat et de la souris», avait auparavant indiqué, sous le couvert de l’anonymat, un autre responsable du secrétariat à la Défense, précisant que l’accrochage avait eu lieu au cours des douze dernières heures.Le gouvernement américain maintiendra sa politique actuelle de fermeté vis-à-vis de Bagdad, a déclaré le président Clinton, dans son premier commentaire.Interrogé sur cet incident juste avant sa première réunion avec ses Êrincipaux conseillers à la Maison-lanche, le président américain a répondu: «Je n’ai rien à ajouter si ce n’est que nous allons continuer notre politique.C’est la politique des Etats-Unis et nous allons la conserver.» Après certaines déclarations (.« Vi .v.idk./ PHOTO AFP C’était la fête du public, hier, dans la nouvelle résidence de Bill Clinton.•%A .*•£ ambiguës la semaine dernière où il avait évoqué une «normalisation» des rapports avec Bagdad, , le président Clinton a souligné avec force ces derniers jours qu’il faisait sienne intégralement la politique très ferme menés contre l'Irak par son prédécesseur.Trêve maintenue à Bagdad A Bagdad, on a annoncé que l’Irak «respectera la trêve qu’il a décrétée», a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.Il a affirmé que les avions américains avaient largué des bombes à fragmentation sur des populations civiles, qualifiant l’attaque dégressive» et «provocante».Le porte-parole a démenti qu’un radar ait «accroché» un appareil en patrouille sur la zone d’exclusion nord, comme l’a affirmé Washington.«Les radars irakiens n’ont accroché aucun avion depuis l’annonce d’un cessez-le-feu le 20 janvier», a-t-il dit.Enfin, une équipe d’inspecteurs de l’ONU est arrivée sans encombre hier à Bagdad, venant de Bahrein, pour reprendre le démantèlement des programmes d’armes irakiennes de destruction massive, interrompu par la dernière confrontation entre lTrak et l’Occident.L’avion Transall C-160 aux couleurs des Nations unies a atterri à l’aéroport militaire de Habbaniya, à 60 kilomètres à l’ouest de la capitale, et ses 52 passagers ont été transportés par bus jusqu’à l’hôtel Sheraton.L’équipe comprend en particulier des experts chargés de poursuivre le programme de destruction des armes chimiques entreposées sur le site d’Al-Mouthanna, à 130 km au nord-ouest de Bagdad.Les Irakiens espèrent toujours un changement d’attitude Françoise Chipaux Le Monde BAGDAD — De George Bush à Bill Clinton : l’espoir ténu des Irakiens d’une modification de la politique américaine à leur égard traduit la soif de paix d’un peuple qui, en douze ans, n’a connu qu’à peine deux ans de trêve.Derrière les mots d’ordre d’une ropagande qui avait fait de M.ush «le plus grand boucher de l’histoire de l’humanité», comme l’écrivait, mercredi, le journal gouvernemental Al Joumhouriya, les Irakiens expriment tout autant leur souhait d’un changement à Washington que celui d’un apaisement à Bagdad.«Peut-être que le ton va changer, mais je n’y crois pas vraiment, car l,e président des États-Unis ne représente que les intérêts des Américains.Mais peut-être le gouvernement américain sera-t-il plus réaliste, plus pragmatique car la guerre c’est très dur pour le peuple», commente Hi-sham, étudiant en quatrième année de français à l’université de Bagdad.«L’Amérique, c’est l’Amérique, renchérit Moh-sen.Que Bush soit là ou pas, cela ne changera pas, mais nous, Irakiens, comme peuple, nous voulons la paix.Nous passons notre vie en guerre.Q’abord avec l’Iran, après avec les États-Unis.On n’en peut plus!» Ainsi, dans un des souks de Bagdad, Fathya, soixante ans, affirme : «Je souhaite la paix, la sécurité èt la baisse des prix et je crois que c’est le souhait de tous les Irakiens.Depuis la décision du cessez-le-feu, on est plus rassuré, dit-elle, mais quant à Clinton, il faut attendre.Peut-être Dieu le guidera sur le bon chemin pour qu’il lève l’embargo et qu’on puisse vivre en paix.» Pas de reddition La levée de l’embargo, qui frappe de plus en plus durement la population — les plus vulnérables d’abord — figure en tête de ses attentes.Plus que la pénurie, la hausse des prix est, en effet, insupportable.Vendeur ambulant de lé- Saddani Hussein gumes, Jamal, 49 ans, qui, aujourd’hui encore, a trois fils sous les drapeaux, refuse de se prononcer sur le nouveau président américain, mais, dit-il, «Inch Allah! Qu’on résolve tous les problèmes et qu’on ouvre une nouvelle page avec Clinton!» Prudence officielle Côté officiel, le ton est à la prudence, M.Al Hachemi, responsable des relations extérieures du parti Baas au pouvoir, et ancien ambassadeur à Paris, nous a déclaré : «Bush nous a acculés sans autre alternative que la reddition ou la guerre, comme Khomeiny.Il avait fait de cette affaire une crise américano-irakienne.Nous espérons que l’Occident et Bagdad accepteront de s’asseoir et de discuter normalement.Nous espérons pouvoir attendre une solution raisonnable.Nous ne signerons jamais une reddition.» «Nous voulons ouvrir une nouvelle porte pour mettre fin à ce non-sens, a-t-il ajouté.Nous sommes un pays souverain et tout le monde doit en tenir compte quand on nous parle.» Pour le ministre de l’Information, M.Hamed Youssef Ham-madi, l’établissement par M.Clinton de «relations d’égalité avec l’Irak pour assurer l’intérêt des deux parties lui permettrait d’avoir les mains libres pour s’occuper des problèmes intérieurs américains», négligés, selon lui, par M.Bush.Conseil amical.En attendant, cette journée de fête aux États-Unis a été le premier jour de calme en Irak depuis plus de deux semaines, et si les avions alliés ont continué de patrouiller dans les deux zones d’exclusion aérienne, dans le nord et le sud du [>ays, aucun incident n’a été signa-é, et le cessez-le-feu décrété par l’Irak en signe de «bonne volonté» vis-à-vis de M.Clinton, a été parfaitement respecté.Première conséquence tangible de cet apaisement, les cinquante experts de l’ONU, chargés d’une mission d’inspection des armes chimiques, qui étaient bloqués depuis trois semaines à Bahreïn ont débarqué,hier, à Bagdad.PHOTO AP Les interceptions de boat people haïtiens continuent Quelque 400 émissaires de l’ONU seront dans l’île d’ici la fin du mois LE DEVOIR, AFP, Reuter et PC UN GARDE-COTE américain, le «Campbell», a refoulé hier sur Port-au-Prince 163 réfugiés de la mer qui avaient été interceptés mercredi, soit au moment où Bill Clinton prêtait serment comme président des États-Unis.Ces candidats au refuge avaient fui la région de Saint-Marc.L’arrivée de ce contingent à Port-au-Prince porte à 6640 boat people le nombre d’Haïtiens que l’on a empêchés d’atteindre les côtes de Floride depuis la décision prise par le président George Bush en ce sens le 24 mai dernier.Dans l’entourage du président en exil Jean-Bertrand Aristide, hier, à Washington, on affirmait que «le chemin de la libellé ne se trouve pas en haute mer».Un proche conseiller ayant requis l’anonymat dit estimer que le lien à établir entre la question des réfugiés et la démocratie en Haïti est «plus clair» avec l’administration Clinton.Un nouveau sous-secrétaire d’État, Tim Wirth, confiait d’ailleurs mercredi à une chaîne de télévision américaine qu’il croyait que «les LONDRES (AFP) — Le coprésident de la Conférence sur l’ex-Yougosla-vie, Lord Owen (CEE), a estimé jeudi que le leader des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic, «devra indiquer clairement», au cours de négociations qui reprennent demain à Genève, que le vote, mercredi, du Parlement des Serbes de Bosnie signifie «un engagement sans condition à accepter les neuf principes» du plan de paix.Interviewé par la BBC au lendemain de l’acceptation de ce plan de paix par le Parlement de Pale et à deux jours de la reprise des négociations à Genève sur le règlement du conflit bosniaque, Lord Owen a espéré que le vote de Pale révélait choses allaient changer rapidement» à propos de la situation haïtienne.Dans la diaspora, l’espoir se maintient, parfois teinté de scepticisme devant la complexité des tractations internationales.Claude Moïse, l’un des intellectuels de la diaspora haïtienne à Montréal, souligne que les Haïtiens vivant au Québec suivent de près l’évolution des contacts diplomatiques et qu’une longue série de dictatures, de promesses non tenues, et de déclarations ambiguës dans le passé rendaient ces Haïtiens paifois sceptiques.Même prudence chez Frantz Voltaire, directeur d’un centre spécialisé sur les Caraïbes et Haïti, qui croit que personne ne désire s’emballer, malgré le grand espoir suscité par les événements récents: «la situation est tellement fragile, elle change rapidement».Ainsi,,hier à Washington, le secrétaire d’État Warren Christopher a réservé sa première rencontre officielle à Nelson Mandela; immédiatement après, il recevait le révérend Jesse Jackson qui aujourd’hui même fait le voyage à Haiti.«un changement d’état d’esprit» des Serbes de Bosnie.«Nous n’avons toujours pas l’accord des Serbes ni des Musulmans sur la carte de la Bosnie (dessinée par le plan de paix) et ce sera la tache la plus difficile de cette fin de semaine», a-t-il indiqué.Il a toutefois estimé que les négociations de ce week-end «sont très importantes», mais que les rencontres du week-end dernier étaient «plus importantes en un sens», car plusieurs Serbes de Bosnie ont commencé à y accepter «qu’ils n’auraient pas une plus giande Serbie».«Où avez-vous vu qu’une armée qui n’a pas subi sur le terrain de Bien que non chargé d’une mission précise, le pasteur Jackson aura sans doute à véhiculer des messages officieux au nom de l’administration démocrate à ses interlocuteurs haïtiens.Condamnation de la CEE Entre-temps à Bruxelles, la Communauté Européenne (CËE) juge que les élections en Haïti (organisées, les 18 et 25 janvier, par la junte militaire pour combler certains sièges au Sénat et parmi les députés) ne sont pas libres et équitables, parce que les conditions préalables que sont la liberté d’expression et de réunion et le droit à un dialogue politique ouvert n’existent pas.La CEE précise dans un communiqué publié hier qu’elle «a constamment affirmé son attachement au rétablissement du gouvernement démocratique et constitutionnel en Haïti».La CEE réitère sa volonté de favoriser tous les efforts en vue d’en arriver à un règlement de la crise haïtienne.Les Nations unies et l’Organisation des États américains (OEA) défaite militaire soit repoussée de 24% de sa ligne de front grace aux négociations ?» a-t-il demandé, qualifiant d’«insensée» l’accusation selon laquelle la carte de Bosnie dessinée par le plan de paix entérine les gains militaires serbes.Interrogé sur les changements à attendre de la présidence de Bill Clinton, David Owen a estimé qu’en dépit «d'un engagement à s’impliquer davantage» en Bosnie dans les discours électoraux de M.Clinton, «il ne pense pas qu’il y aura de grand changement» dans la politique américaine, mais «peut-être une plus grande disponibilité pour réexaminer quelques points de vue» des Etats-Unis.mettent la dernière main au plan d’envoi d’observateurs en Haïti, une opération qui aura vraisemblablement lieu d’ici la fin du mois, a annoncé hier Dante Caputo, l’émissaire spécial de l’ONU dans file.«(Ce sera) peut-être dans dix jours», a-t-il dit.Ni lui, ni Joao Bae-na' Soares, secrétaire général de l’OEA, n’ont pu préciser combien d’observateurs seraient dépêchés dans le cadre d’une mission internationale visant à réinstaller au pouvoir Jean-Bertrand Aristide, le président haitien renversé par les militaires en septembre 1991.De source proches de l’OEA, on parle de 400 observateurs, dont 50 à 60 seraient envoyés en éclaireurs.Dante Caputo a précisé que les détails précis de la mission pourraient être définis dans quelques heures, présentés au président en exil ensuite et probablement transmis lundi prochain aux autorités militaires de Port-au-Prince.L’envoyé a souligné qu’il n’y aurait aucune négociation avec les militaires quant au nombre d’observateurs ou à la composition de la mission.Par ailleurs, de combats Sporadiques se sont poursuivis jeudi entre forces musulmanes et croates de Bosnie dans la région de Gornji Vakuf (Bosnie centrale, environ 130 km à l’ouest de Sarajevo), en dépit du cessez-le-feu conclu la veille entre belligérants croates et musulmans sous l’égide des MM.Cyrus Vance et Owen, a annoncé Radio Sarajevo.À Split en Croatie un porte-parole de la FORPRONU, joint au téléphone depuis Zagreb, le capitaine de corvette Rose Brayfield a indiqué que «les combats ont été très importants dans les derniers jours mais aujourd’hui la situation est légèrement plus calme».Les Khmers rouges ne veulent rien savoir des élections BANGKOK (AFP) — Les Khmers Rouges ont affirmé hier leur refus de réintégrer le processus de paix au Cambodge, déclarant que les conditions n’étaient pas réunies pour qu’ils prennent part aux élections qui doivent se dérouler dans ce pays.La fin de non-recevoir des Khmers rouges a été annoncée aux journalistes par le ministre indonésien des Affaires étrangères, M.Ali Alatas, co-président de la Conférence de Paris sur le Cambodge (CIPC), alors qu’il sortait d’une longue rencontre à Bangok avec le leader khmer rouge Khieu Sam-phan.L’intransigeance des Khmers Rouges rend pratiquement irréalisable un des objectifs centraux de l’accord de paix conclu en 1991 à Paris sur le Cambodge, celui d’une solution de réconciliation nationale à laquelle devaient être associées les différentes factions en conflit — le gouvernement de Phnom Penh et une coalition tripartite de mouvements de guérilla dominée par les Khmers rouges.Commentant les conséquences possibles de l’attitude des Khmers Rouges, un diplomate de haut rang d’un pays de l’Association des Nations du Sud-Est asiatique (ASEAN) a évoqué l’éventualité d’une situation comparable à celle de l’Afghanistan où, deux ans après un traité de paix, les affrontements entre factions rivales se poursuivent.Le ministre australien des Affaires étrangères, M.Gareth Evans, qui se trouve également en ce moment à Bangkok, a, cependant, observé, quant à lui, que, dans le pire des cas, les Khmers rouges ne paraissaient pas disposer des moyens nécessaires pour entretenir une rébellion armée.Lord Owen sceptique sur le ralliement des Serbes B-6 M Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 AVIS PUBLICS 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS/HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : réservations avant I2h00 le vendredi Publications du mardi : réservations avant 16h00 le vendredi Transports Québec Québec ?a APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d’offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d’indications plus précises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé i leur nom propre une copie du dossier d’appel d’offres du contrat.A moins d’indications plus précises, pour les contrats de types A et P, seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d’affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d’appel d’offres sont admises à présenter une offre de services.Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, Il doit être détenteur dune attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l’effet qu’il s’engage à Implanter un programme d’accès à l’égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L’obligation explicitée précédemment s’applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s’adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d’appel d'offres moyennant la somme Indiquée à la rubrique «coût du dossier•• lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l’ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les Intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s’adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.Saint-Cyrille Est 20• étage Québec (Québec) G1R4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35, rue de Port-Royal Est 1*r étape Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage è accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande A Contrat no 3215-93-0203 — Nettoyage à l'aide d'un jet d'eau sous pression de différents éléments de la structure du pont Pierre-Laporte, sur l'autoroute 73, au-dessus du fleuve St-Laurent, dans les municipalités de Saint-Nicolas et Sainte-Foy.M.R.C.Les Chutes-de-la-Chaudière et Communauté urbaine de Québec, circonscriptions électorales de Les Chutes-de-la-Chaudière et Louis-Hébert.Garantie de soumission exigée: -cautionnement: 2 600 $ ou chèque visé: 1 300 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 9 lévrier 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.RAPPEL C Contrat no 5071-92-0701 ou 5071-92-0702 — Proposer au ministère des transports de(s) technique(s) innovante(s) portant sur l'amélioration de la qualité d'une route existante (chaussée et/ou accotements) par l'utilisation d'enrobés bitumineux provenant de résidus de planage sur des routes.Municipalités, M.R.C.et circonscriptions électorales diverses.La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 9 mars 1993 à 15h.Ville de Montréal Service des finances Gestion des recettes foncières RÔLE D'AMÉLIORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, nommée suivant les dispositions de l'article 1045 de la Charte de la Ville, que les rôles de cotisation pour la construction d'égouts, d'aqueducs, de pavage de rues, d'un trottoir, de conduits souterrains, d'un éclairage et de signalisation aux endroits suivants, ont été préparés et sont maintenant déposés en son bureau.Service des finances, 85 Notre-Dame Est, suite 1-200, où ils peuvent être vus et examinés par les parties intéressées, conformément à l'article 1048 de la Charte de la Ville, jusqu'au mercredi 3 février 1993, à 15 h.ÉGOUTS PROLONGEMENT DE LA RUE DAVID-LEWIS RUE De la place Alfred IHampsteadl au croissant Bernard-Mergler LAVOIE RUE De l'avenue Isabella à la rue Lacombe AQUEDUCS PROLONGEMENT DE LA RUE DAVID-LEWIS RUE De la place Alfred IHampsteadl au croissant Bernard-Mergler LAVOIE RUE De l'avenue Isabella à la rue Lacombe BRETELLE NORD-EST DE L'INTERSECTION DU BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE BOULEVARD Et de l'autoroute 40; de l'autoroute 40 vers le nord PAVAGE DE RUES 70e AVENUE D'un point au nord de la 5e Rue a un point au sud de la 4e Rue (côté ouest) BLAISE-PASCALE AVENUE De l’avenue Narcisse-Dionne à un point a l'ouest de la rue Barthélemy (deux côtés) PROLONGEMENT DE LA RUE DAVID-LEWIS RUE De ta place Alfred (Hampstead) au croissant Bernard-Mergler (deux côtés) EDMOND-ARCHAMBAULT RUE D'un point au sud de la rue Paul-Letondal à la rue Simone-Denechaud (là où requis) JOSEPH-JANOTRUE De la rue Oscar-Benoit à la rue René- Lévesque (côté est) LAURE-GAUDREAULT RUE D'un point au sud de l'avenue Louis-Dessaulles à un point à l'ouest de l'avenue Jean-Yves Bigras (là ou requis) LOUIS-DESSAULLES AVENUE Du boul.Rodolphe-Forget à ta rue Germain-Charland (là oU requis) OSCAR-BENOiT RUE De la rue Joseph-Janot à la rue René- Lévesque (là oU requis) PROLONGEMENT DE LA RUE OVILA- LËGARÉRUE De la 48e Rue à la 49e Rue RUE DES PHILOSOPHES RUE De la rue de la Galissonière à la rue Voltaire SAINT-CHARLES RUE De l'avenue Atwater à un point à l'ouest de la rue d’Argenson TELLIER RUE De la rue des Futailles à un point à l'est de la rue de Boucherville ULRIC-GRAVEL RUE D'un point à l'ouest de la rue François-Huot à la place Ulric-Gravel (deux côtés là oU requis) ULRIC-GRAVEL PUCE De la rue Ulric-Gravel vers le nord (là où requisl TROTTOIR PROLONGEMENT DE LA RUE DAVID-LEWIS RUE De la place Alfred (Hampstead) au croissant Bernard-Mergler (deux côtésl CONDUITS SOUTERRAINS BLAISE-PASCAL AVENUE De l'avenue Narcisse-Dionne à un point à l'ouest de la rue Barthélemy (deux côtés) PROLONGEMENT DE LA RUE DAVID-LEWIS RUE De la place Alfred (Hampstead) au croissant Bernard-Mergler (deux côtés) ULRIC-GRAVEL PLACE De la rue Ulric-Gravel vers te nord (là ou requis) ÉCLAIRAGE DAVID-LEWIS RUE De la place Alfred (Hampstead) à Bernard-Mergler SIGNALISATION DAVID-LEWIS RUE De ta place Alfred (Hampstead) a Bernard-Mergler PROLONGEMENT DE U RUE FINCHLEY RUE Du chemin Cleve (Hampstead) à la rue Tommy-Douglas Les contribuables ayant des plaintes à faire contre lesdits rôles devront produire ces plaintes te ou avant la date et l'heure ci-dessus mentionnées et le mercredi 3 février 1993, à 15h, en son bureau.Service des finances, 85 rue Notre-Dame Est, suite 1-200, la soussignée entendra les intéressés au sujet desdites plaintes.La directrice, Thieu-Quan Hoang Service des finances 155, rue Notre-Dame Est Montréal, le 22 janvier 1993 Avis légal VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE BOUCHERVILLE, NO: A-86703-0), A 86702-91.Ville de Boucherville.Partie demanderesse, -vs-Gilles Maillé, Partie défenderesse.Le 3ième jour de février 1993 à 1 OhOO, au 1903 Sir Wilfrid Laurier, St-Bruno, Qc, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Gilles Maillé, saisis en cette couse, consistant en: 1 automobile Suzuki Forsa L, beige, série: JS2AA4153F5107134, plaque: QYT 745, et acc.Conditions: ARÇENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: LOUISE ROUSSEAU, huissier, 15)4)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, Chambre civile, NO: 500-02-028728-926.Banque Laurentienne du Canada, Partie demonderesse, -vs-Gaétano Servedio et Michelle Servedio, Partie défenderesse.Le 3ième jour de février 1993 à 12h00, ou 12197 Allard, Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Gaétani Servedio et Michelle Servedio, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Pontiac Grandam, 4 portes, grise, automatique, immatriculée RSH 827, série: 1G2WJ51T1LF230973.et acc., Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: NORMAND BOISSONNEAULT, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.LA COMMISSION SCOLAIRE Sainte-croix APPEL D’OFFRES La Commission scolaire Sainte-Croix, propriétaire, demande des soumissions pour le projet suivant : Projet no.1671 - Réfection de la toiture - Section A École Holy Cross 950, rue Fraser Saint-Laurent (Québec) Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de Construction (L.R.Q., c.Q-1).Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements, pourront être obtenus au bureau du Service des ressources matérielles de La Commission scolaire Sainte-Croix, au 1100, chemin Côte Vertu, à Saint-Laurent, pour la somme de trente dollars (30 $) non remboursable, le 27 janvier 1993, à compter de 14 heures.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10 % de la soumission, à l’ordre du Propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d’ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et une copie) devront nous être transmises dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, au centre administratif de La Commission scolaire Sainte-Croix, au 1100, chemin Côte Vertu, à Saint-Laurent, le jeudi 11 février 1993, à 14 heures, au plus tard, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Le directeur du service des ressources matérielles, Marc-André LeBel, ing.M APPEL D’OFFRES LA COMMBSION SCOLAIRE SAINTE-CROIX La Commission scolaire Sainte-Croix, propriétaire, demande des soumissions pour les projets suivants : Projet no.1669 - Nouvelles fenêtres École Hébert, 705 boul.Décarie Saint-Laurent (Québec) Projet no.1670 • Nouvelles portes et fenêtres École Aquarelle, 2080 De Londres Saint-Laurent (Québec) Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de Construction (L.R.Q., c.Q-1).Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements, pourront être obtenus au bureau du Service des ressources matérielles de La Commission scolaire Sainte-Croix, au 1100, chemin Côte Vertu, à Saint-Laurent, pour la somme de trente dollars (30 $) non remboursable pour chacun des projets, le 27 janvier 1993, à compter de 14 heures.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10 % de la soumission, à Tordre du Propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l’original et une copie) devront nous être transmises dans des enveloppes séparées, cachetées et adressées au soussigné, au centre administratif de La Commission scolaire Sainte-Croix, au 1100, chemin Côte Vertu, à Saint-Laurent, le jeudi 11 février 1993, à 11 heures, au plus tard, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Le directeur du service des ressources matérielles.Marc-André LeBel.ing.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUE-BÉC, Chambre Civile, NO: 500-02-023560-928.Crédit Industriel Desjardins Inc., Partie demanderesse, • vs- Howard Boron, Partie défenderesse.Le 3ième iour de février 1993 à HhOO, au 19 Malta, Dollard-des-Ormeaux, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Howard Baron, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Volvo 740, turbo, 1988, série: YV1FX8743J1263229, Intercooler, 4 portes, et acc.; 1 camion Caravan, 1992, série: BAGH44R4NX267371.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: NORMAND BOISSONNEAULT, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie STEINBERG LEASING |1987) INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions finan-.ciéres b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie SOTRA-LIVRE INC.demandera à l'Inspecteur Général des Institutions financières la permission de se dissoudre.A Montréal, ce 19ième jour de janvier 1993.PAUL MARTEL, avocat Procureur de la compagnie.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2623-5697 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2645-3803 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.DANIEL BRUYERE, Secrétaire.AGENCE DE MODE ANNA CERULU INC.Avis est, par les présentes, donné que 1a compagnie 'Agence de Mode Anna Cerulli Inc.', constituée en vertu des dispositions de b Loi sur les compagnies, (L.R.Q., c.C-38), ayant son siège social situé dans le district de Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de l'article 28 de la loi sur les compagnies, (L.R.Q., c.C-38).Montréal, province de Québec, le 18 janvier 1993.Les procureurs, LANGLOIS, FARAGGI.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2645-5030 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2734-1999 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 2166-1434 Québec Inc.(Les Entreprises A.L.) Corporation légalement constituée selon la loi antérieurement faisant des affaires sous la raison sociale «Les Fenêtres A L.Enr.» au 69 Grand Boulevard, île Perrot, Québec.Avis est par les présentes donné que 2166-1434 Québec Inc (Les Entreprises A.L.) A déposé une cession le 12e jour de janvier 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour de février 1993, A 10hOO au: 10 Grand Boulevard Ile Perrot, Québec J7V 7P8 et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation et.au besoin, les procurations.DATÉ A L'iLE PERROT, Ouébec, ce 13e jour de janvier 1993 PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.SYNDIC 10 Grand Boulevard île Perrot, Québec J7V 7P8 Tél: (514) 453-9857 Ligne Mtl: (514) 497-9290 Fax: (514) 453-2134 Avis public Ville de Montréal Service du greffe RÈGLEMENT D'EMPRUNT Avis public est donné que le Conseil municipal, à sa séance du 20 oc tobre 1992, a adopté le règlement suivant : Règlement 9257 — Règlement autorisant un emprunt de 86 000 000 $ pour financer à long terme les sommes à verser à des sociétés pa ramunicipales, relativement à leur part du coût de construction du Centre de commerce mondial de Montréal.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 23 décembre 1992.Avis public est donné que le Conseil municipal, à sa séance du 23 novembre 1992, a adopté le règlement suivant : Règlement 9284 — Réglement autorisant un emprunt de 2 687 600 $ pour la construction de conduits souterrains et les modifications à apporter au réseau municipal de conduits souterrains sous la surveillance de la Commission des services électriques de la Ville de Montréal.L'avis de la Communauté urbaine de Montréal sur le règlement 9284 a été donné le 10 décembre 1992.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 12 janvier 1993.Avis public est donné que lé Conseil municipal, à sa séance du 15 décembre 1992, a adopté le règlement suivant : Règlement 9298 — Règlement autorisant un emprunt de 17 144 302,62$ pour dépenses en capital.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales le 11 janvier 1993.Léon Laberge Greffier de la Ville Hôtel de Ville Montréal, le 19 janvier 1993 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2734-5321 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WIUJAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que b compagnie 2741 -5645 QUÉBEC INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE ' DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2742-4704 QUÉBEC INC, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-208839-930 COUR SUPERIEURE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT JENNIFER AGNES GIBBS, Partie requérante c/ UNUS BENEDICT STRACHAN, Partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à LINUS BENEDICT STRACHAN de comporailre au greffe de celte Cour, situé au 10, rue Saint-Antoine, Esf, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de b dote de b publication du présent avis dans te journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de UNUS BENEDICT STRACHAN.Lieu: MONTRÉAL Date: 15 janvier 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2744-4702 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2744-4710 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières 1a permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2744-4736 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétoire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que b compagnie GAMBIT FOOD BROKERS INC./ COURTIERS EN ALIMENTATION GAMBIT INC.demandera à l'Inspecteur général des inslilutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LA MAISON 5.M.INC.demandera a l’Inspecteur général des inslilutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2744-9024 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des inslilutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-207405.-923 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PATRICK CARL PAIMER, Partie demanderesse c.DIANA LYNN STEVENSON, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné o DIANA LYNN STEVENSON de comparaître au greffe de cette cour, situé au 1, Noire-Dame est, Montréal, salle 1.100, dans les TRENTE (30) jours de b date de b publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la DÉCLARATION EN DIVORCÉ a élé remise ou greffe à l'inten-lion de DIANA LYNN STEVENSON.Lieu: Montréal Date: 18 janvier 1993 RÉALPLOURDE AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2744-9081 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2845-9592 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2868-1435 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2868-7010 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2945-6076 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILLIAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que b compagnie AUMEN-TATION 299 ARTHUR SAUVÉ INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993, WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que b compagnie AUMEN-TATION LÉGER INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.ALAIN MÉNARD, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que b compagnie AUMEN-TATION POINTE-CLAIRE INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES ENTREPRISES BERNARD MEIOCHE LTÉE demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-208893,-937 COUR SUPERIEURE PRÉSENT: Protonotaire adjoint HUGUETTE JOSEPH, Partie demanderesse c.NONCIUS JEAN, Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR ORDRE est donné à NONCIUS JEAN de comparaître ou greffe de cette cour, situé au 10 est, St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de b date de publication du présent avis dans b journal LE DEVOIR Une copie de 1a décbration en divorce o été remise au greffe à l'intention de NONCIUS JEAN, .Ueu: MONTRÉAL Date: 19 janvier 1993 REALPLOURDE MES BOISCLAIR, DESY, LAFORTUNE & FUOCO, 11441 Lacordaire, #450 Montréal-Nord, Qué.Procureurs de lo demonderesse.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie SUPERMARCHÉ ANDRÉ BEAUCHAMP INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières b permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WIUJAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 1a compagnie SUPERMARCHÉ BOURBONNAIS INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières 1a permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie TRANS-AU INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières 1a permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.Prenez avis que Me Monika Luise Bauer, notaire à Roxboro, est en possession du greffe et des dossiers de Me S.D.Hollrecfit depuis le 20 novembre 1992, tel qu'il appert d'une ordonnance de garde provisoire émis par le Président de la Chambre des Notaires en date du 25 novembre 1992.Monika Luise Bauer, Notaire 4519 boul.des Sources Roxboro, Québec H2Y 3C2 Téléphone: (514)487-4563/(514)683-7134 Lundi à vendredi, 09h00 à 1 Ah30.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION DG B INTEGRATEURS DE SYSTEMES INC./DGB SYSTEMS INTEGRATORS INC.Prenez avis que b compognie/corporalion 'DGB INTEGRATEURS DE SYSTEMES INC./DGB SYSTEMS INTEGRATORS INC.demandera à l'inspecteur général des insti-lulions financières b permission de se dissoudre.Montréal, le 13 janvier 1993.Le président.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE DTBERVIUE NO: 755-02-000848-924, COUR DU QUEBEC PRÉSENT MICHEL RONDEAU, Partie demanderesse c.RICHARD MICHAUD, PaHie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Richard Michaud de comparaître au greffe de celte cour situé au 100, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu, salle 1.11, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de b partie défenderesse.Lieu: Saint-Jean-sur-Ricbelieu Date: 19 janvier 1993 S.BUSSIERES GREFFIER C.Q.I.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 1a compagnie MULTI S.V.M, INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 18e jour de janvier 1993.WILUAM D.HART, Secrétaire.Parce que la vie ça n'attend pas! La Fondation canadienne DU REIN S.V.P.Donnez généreusement Le Devoir, vendredi 22 janvier 1993 U B-7 L'ACTUALITE INTERNATIONALE L’Europe centrale face à ses démons La Bohême contaminée par le racisme anti-tzigane Hongrie: le parti au pouvoir tenté par l’ultranationalisme Martin Plichta Le Monde MOST — Être Rom aujourd’hui en Bohême du Nord, «cela signifie la ueur au quotidien, surtout lorsque l’on est mère de famille», explique Mme Kvetoslava Vaskova, 39 ans, une habitante de la cité tzigane de Chanov aux portes de la ville minière de Most.«Chaque jour, je prie pour que ma fille de 13 ans ne se fasse pas agresser par des skinheads sur le chemin de l’école.» Les attaques de jeunes au crâne rasé contre les Tziganes sont de plus en plus nombreuses dans cette région frontalière avec l’Allemagne, sans compter les expéditions annoncées, mais non réalisées, qui entretiennent une psychose dans une population découvrant la violence raciste.La paix sous le communisme Habitués à vivre en paix sous le régime communiste, malgré les discriminations dont ils faisaient l’objet , les Tziganes ne connaissaient du racisme anti-Rom que les insultes.«Aujourd’hui, le racisme anti-Rom, c’est les skins qui peuvent vous attaquer dès qu’ils sont plus nombreux que vous, les patrons de restaurant oui refusent de vous servir, les employeurs qui refusent de vous donner du travail ou des entrepreneurs qui n’obtiennent pas de commandes parce qu’ils sont tzi-anes», constate M.Stefan Danko, irecteur d’une entreprise du bâtiment créée par un Rom et dans la-uelle ne travaillent que des Roms e Chanov.«Et bientôt, on refusera peut-être de vous louer un appartement», ajoute-t-il en condamnant un arrêté municipal adopté à la fin de l’année dernière par plusieurs villes de Bohême du Nora pour lutter contre «la migration de population».Cet arrêté impose aux nouveaux arrivants de se déclarer, d’annoncer les visites de plus de sept jours de membres de leur famille, autorise les mairies à résilier le bail si le loyer n’est pas payé ou les règlements pas respectés, et à expulser les occupants illégaux d’appartements.Renvoyés en Slovaquie C’est ainsi que plusieurs familles de Roms, mais aussi de Tchèques et un Vietnamien ont été expulsées d’appartements qu’elles habitaient illégalement dans le centre de Most pour être relogées dans la cité de Chanov.Le même arrêté, visant à «assurer l’ordre public et la sécurité» a permis à la ville dTJsti-nad-Labem, la capitale administrative de la Bohême du Nord, d’expulser une famille tzigane originaire de Slovaquie qui «squattait» un appartement municipal et de la renvoyer à Michalovec (Slovaquie orientale), qu’elle avait quittée un an plus tôt à la recherche de meilleures conditions de vie en République tchèque.L’application de cet arrêté, conçu par la mairie de Jirkov, une commune de 20 000 habitants, a soulevé l’indignation des organisations des droits de l’homme, des dirigeants politiques libéraux et des représentants Roms.Refusant d’être qualifié de raciste, le maire de Jirkov reconnaît avoir sciemment promulgué un texte contraire à la Constitution et à la Charte des droits de l’homme.«Nous avons voulu pousser un cri d’alarme pour que le gouvernement et les députés prennent conscience de nos problèmes d’insécurité et de détérioration des relations entre les Roms et la population blanche», explique M.Filip Sikapa (ODS, parti PHOTO AP Des maux de tête pourjozsef Antall ill* du premier ministre, M.Vaclav Klaus).«Dans la commune vivent officiellement 1 400 Roms et environ 600 autres illégalement chez leurs familles, provoquant ainsi l’entassement, dans des conditions d’hygiène déplorables, de douze à quinze personnes dans des appartements prévus pour cinq», estime M.Skapa.«Nous enregistrons deux à trois plaintes par semaine pour tapage nocturne, dû à ces gens souvent sans travail qui font la fête jusqu’au petit matin, et nous ne comptons plus les bagarres provoqués par des Roms dans des bars.» Le détonateur de cette initiative a été la distribution à la mi-octobre à Jirkov d’un tract annonçant la création d’«Escadrons de la mort», «décidés à prendre les affaires en main à la place des autorités incompétentes».«Nous avons voulu empêcher cela», dit-il.Dédramatiser la crise Tout en annonçant, mercredi 20 janvier, l’envoi de renforts de police et la préparation d’amendements au code pénal et civil, M.Klaus a tenu à dédramatiser la crise, «La situation en Bohème du Nord n’est pas exceptionnelle et n’appelle pas des mesures d’exception», a-t-il déclaré.Cette région n’occupe que la troisième place en matière de criminalité, derrière Prague et la Moravie du Nord.Mais l’exploitation du désarroi de la population devant le phénomène nouveau de la délinquance par le chef de file des républicains (extrême droite), M.Miroslav Sla-dek, inquiète les élus locaux.Aux législatives de juin 1992, M.Sladek, qui menace de «chasser les gitans s’il devient un jour président tchèque», y a obtenu 15 % des suffrages, contre 6 % dans le reste du pays.BUDAPEST (AFP) — La menace d’un éclatement et d’une recomposition des forces politiques au pouvoir à Budapest depuis mai 1990 pèse sur le Forum démocratique hongrois (MDF), parti leader de la coalition conservatrice, qui se réunit aujourd’hui en Congrès jusqu’à dimanche dans la capitale hongroise.Le premier ministre, Jozsef Antall, représentant de la tendance centriste chrétienne-démocrate du parti, jusau’ici chef incontesté du MDF, doit faire face depuis l’été à une vive contestation interne menée par le leader de l’aile nationale-populiste, l’écrivain Istvan Csurka.Les amis de M.Csurka, ardents défenseurs des thèses ultra-nationalistes, entendent imprimer un virage à droite à la direction du MDF qui, à leurs yeux, «ne défend pas les intérêts de la nation hongroise face aux étrangers».Ils demandent en outre de plus en plus ouvertement la démission de M.Antall de la présidence du MDF, estimant que les fonctions de président du parti et de chef de gouvernement doivent être dissociées.Dans un article publié à quelques jours de l’ouverture du congrès, un roche de M.Csurka, Elemer Far-as, membre du comité national du MDF, affirme que M.Antall, soigné pour un cancer des glandes lympna- æs, «ne sert plus les intérêts du » et que «sa personne est plutôt un obstacle» pour le parti.Le congrès de ce week-end décidera de la répartition des sièges au sein de la direction du parti et de son orientation politique future en fonction du poids respectif des trois tendances du MDF, chrétienne-démocrate, nationale-populiste et libérale.Les représentant de l’aile libérale ont fait savoir qu’ils quitteraient la direction du parti si les amis de M.Csurka obtenaient les leviers de commande.Élections législatives Derrière la crise du MDF, c’est déjà la campagne pour les élections législatives du printemps 1994 qui est ouverte, notent les commentateurs politiques.Le gouvernement de M.Antall, qui a assumé depuis trois ans la tâcne difficile de transformer une ex-démocratie populaire en une démocratie à l’occidentale régie par l’économie de marché, est impopulaire auprès de l’opinion qui boycotte massivement les consultations électorales.Or les partisans de M.Csurka espèrent rallier une partie de l’électo- rat déçu par la politique gouvernementale en flattant les sentiments d’exclusion à l’égard des étrangers et des Tsiganes qui se développent dans les milieux défavorisés à mesure que le chômage augmente et que l'inflation continue d’imposer des privations à la population.Dans un pamphlet virulent publié en août dernier, M.Csurka avait accusé en termes à peine voilés les communistes, les juifs, les Tziganes et les libéraux d’être responsables des maux de la Hongrie.Ces propos avaient suscité un tollé jusque dans les rangs des modérés du MDF, qui avaient dénoncé leurs connotations «antidémocratiques et antisémites».M.Antall lui-même s’était démarqué des propos du leader populiste tout en soulignant fa nécessité de maintenir l’unité du parti, la rupture avec les amis de M.Csurka risquant de remettre en cause l’existence même du MDF.Au nom de cette unité de la coalition gouvernementale, à laquelle participent les chrétiens-démocrates et les petits propriétaires, M.Antall a été amené à faire diverses concessions aux nationaux-populistes.Le gouvernement a ainsi exigé la démission des présidents de la radio et de la télévision d’Etat, jugés trop complaisants à l’égard de l'opposition socialiste et libérale par l’aile droite du MDF.Il a aussi a adopté, début novembre, un projet de loi visant à traduire en justice les responsables de l’écrasement et de la répression de l’insurrection de 1956, réclamé avec insistance par les «ultras» qui veulent «débarrasser le pays des communistes».LES ANNONCES CLASSEES 985-3344 Télécopieur: 985-3340 INDEX DES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100-199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achaf-venîe-échange 160-199 localion 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200-250 Achat-vente-échange 251-299 location 300-399 MARCHANDISES 400-499 OFFRES D'EMPLOI 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600-699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR DU LUNDI Al* VENDREDI DE8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985“3344 Télécopieur: 985"3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 Propriétés à vendre AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/sejours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 $ PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTH 382-8000 101 Propriétés à vendre A 2 PAS MÉTRO BEAUBIEN Oupiex tenove avec style et qualité.Giond 0 1/2, rue ST-VALLIER.Cour côté soleil, patio.1/40005.276-8400.A MASCOÜCHE bung.7 pièces, 2 s/bains, bain tourbillon, s/sol Uni.loyer, plancher chêne, garage, grand terrain bO x 145.piscine 27 pieds.90 0005.966 1623.______________ BOUCHERVILLE sect.Seigneurie, belle naison 10 pces, 4 c.c., 2 bureaux, loyer, gr tenuin.I59000S.655-2837.CENTRE-VILLE, RUE WOLFE.Cottage rénové, 3 c.c., cour arrière, avec slat.528-8832,281-3703.COTTAGE VICTORIEN: rue St-André.3 niveaux.entier, rénové.2 s/b complètes, loyer, lenusse.2 slat.529-1464 DD,O., maison exécutive, 3 s/balns.foyer.6 chambres, chaultage central.269 0005.Libre Immédiatement.620- 2020._________________________ L'ÉPIPHANIE, bung 89.3 c.c .poêle/combustion, s/sol tint, bon prix, sansagent.588-5910.989-1712.____ OUIREMONT Duplex ou co propriété, rue du Manoir, 61/2-71/2, libres, garages.Pas d'agent S V P.769 3542.PIERREFONDS superbe maison cano dienne.2 étages, s/sol fini.4 c.c., 2 1/2 s/bains, garage.Achat clé en main.Directement du proprlo 696-3048.103 Condominiums Co-propriétés C D N.charmant 5 1/2, impeccable, en soleillô.près U de M.hôpitaux.87 000$.J Pilon 739-1598.Transacllon Mont-Royal.Condominiums Co-propriétés LONGUEUIL ¦ ESTUAIRE 3 terrasse, vente rapide, prix éval.munie,, cause départ.939-8218.MAGNIFIQUES CONDOS 1x6 1/2,3x51/2, retails à neuf.Prix d'oubalne.444-5621 PLATEAU - 4 T/2 800 pl.c.a.boiseries d'époque, Impeccable, 890005.598-8030 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, éléme étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière, intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca.2 s./balns.2 garages Intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon.sate d'exercices.Construction de quolilé.concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre Immédiatement.Prix; 210 000 S sur rendez-vous: |our: 987-3838, soir: 388-2704_ VILLE ST-LAURENT boul Montpellier, quartier résidentiel, 5 1/2,1200 pi.ca.toutes commodités.744-3496.115 Extérieur de Montréal H0W1CK.très belle maison style victorien, en brique avec 1.5 arpents, le long de la rivière des Anglais, 4 c.c., 45 min.du centre-ville.159 0005.Appelez Marilyn Patridge 264-4798, 264-3095 ROYAL LEPAGE COURTIERS Laurentides ST-SAUVEUR Propriété résidentielle ou commerciale.Prix: 2/0 0005.Poss.échange.687-0222.121 Cantons de l'Est A SHERBROOKE Maison unique 60 x 32,5 c.c., 2 1/2 s/b, bi-énergle, chêne, foyers, garages, terrain 10 000 pi.ca.819-565-9993 LAC BROME MANOU?INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rate ensemble riverain.I 100 pi.ca,, plus terrasse, 2 c.c.I s./balns, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements, lous services Incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs 4 saisons.Libre Immédiatement.Prix: 125 000 S Sur rendezvous' jour 987-3838, soir 388-2704.Cantons de l'Est MEMPHRÉMAGOG bord lac.I acre boisé.Construction 1981.Chemin privé.395.0005.Prop.684-8316 132 Chalets CHARLEVOIX, massif, petite rivière St-François, cholets en montagne.418-665-4159,418-439-2540.Appartements-logements à louer OUTREMONT, Rockland, 4 1/2 semi-meublé, balcon, libre.277-1822.OUIREMONT.face au Mont-Royal, 33 ch Côte Ste-Catherine, 21/2,3 1/2,4 1/2.chauffés, gym., 'sun deck'.277-5873.OUTREMONT: Bloomfield près Bernard, 3e, ensoleillé, 6 1/2.frais peint, Libre.7005/mois.495-1216 ESTRIE, près Jay Peak.Owl s Head, Sutton.Grande maison, 7 chambres.Pour groupe, semaine, tin de semaine.292-3004,523-2687.LAURENTIDES: chalet à louer sur le bord de l'eau, situé au 189,129e avenue, Lac Connelly Nord.662-0669 après I8h.134 Terres/fermes MINI-FERME avec maison, écurie et ring Intérieur.582-3195.135 OUTREMONT: Houl duplex.31/2, clair, ensoleillé, calme, stat„ 5255/mois.chauffé, libre.598-7147 PLACE VERSAILLES 7235 PIERRE CORNEIUE Grand 2 1/2,3 1/2.4 1/2.chauffé, eau chaude, slot,, sauna, piscine ext.Face centre d'achats, près métro Radis- son 353-1900 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 3 1/2 -350S.4 1/2-4405,5 1/2 -4605, stat.ext.gratuit.Près métro.939-3626,937-6215 Terrains A L'ACADIE, Rive-Sud MH Terrains boisés, avec services d égoût, 16 000 pi.ca.26 OOOS.348-8220.TERRAIN DE PRESTIGE au 61 Ronchamp à Lorraine.7750 pi.ca.aménagés, paysager, Infrastructures payées, 9,50$/pi.ca.965-7327.160 Appartements-logements à louer SPACIEUX i 1/2.r-de-ch.remis o neuf, très calme, jardin, Christophe-Colomb près métro Laurier, libre imm.7505/mois.524-9463 523-1231 VAN HORNE PRES OUTREMONT Près métro, 4 1/2 seml s/sol, 4505.2 c.c., t.propre, ensoleillé, poêle-frigo.389-6878.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chouffés, près services.333-1402.164 Condominiums à louer BOUL.ST-JOSEPH OUEST sous-location, grand 6 1/2,1er ét.ensoleillé, colme.tout équipé ?boiseries, colonnes.750$, 274-5952.C.D.N.: haut de duplex, 51/2 garage, non chauffé.570$.637-4431 739-6193 CHRISTOPHE-COLOMB Près métro Jean-Talon.Grand 61/2.cachet, ensoleillé.2e étage.3 c.c.Frais peint, pi.bois franc, libre mars.5505/mois.279-4466 pour).__________ LASALLE: style condo.3 1/2.4 1/2.5 1/2, loyer, tapis mut à mut, a/c.poêle/frigo, split level, 949-7598 MTL-NORD.41/2,435S.entrée lav./séch.porte-patio, cour.3254534.OUTREMONT.50 Wlllowdale, 2 1/2.3 1/2.4 1/2, ascenceurs.chauffé.849-7061.OUTREMONT /1/2, haut duplex, sous-loc.3 c.c.I 1/2 s/balns, sial.900$ chauffé.769-3542.ANGUS, condo neuf.4 1/2,2 c.c., fermées, près métro, autobus, services, 6255/mols.522-7403.CONDO STUDIO avec mezzanine, terrasse privée, garage chauf., poèle/frigo, près Radio-Canada, tout compris.12005/mols.1er mal.848-0281 RUE RIDGEWOOD 31/2 meublé, confortable.tranquille, occupation immédiate près U de M.575$/mols chauffé.735-4192.ST-ANDRÉ condo, grand 5 1/2, loyers, b.tourbillon.625S.418-479-2136 soir.165 Propriétés à louer MASCOÜCHE: Professionnel.Split-level, 9 1/2, avec spa Int./ext., balcon 16 X 25’ toile électrique, loyer, tapis, stores, tour encastré, lav-vaiss.plaque chouffante, terrassement.8755/mois.(819) 8265481 Soli.3264411 170 Hors-frontières à louer NAPLES (FLOftIDE) GOLFE DU MEXIQUE SUPERBE CONDO 1786 pi.ca., 3 c.c., 2 s/bains.gr.véranda, tennis, piscine, SPA, plage.Location mols/salson.Jean-Marc Choput.514-343-3824, PARIS Banlieue ouest, Villennes.St-Germain (20 min.centre, métro, RER).App, luxueux, meublé, 2 c.c., à louer pour I an, René: 932-1630 POMPANO Luxueux condo, bord canal.5 min, mer.Fév.-mars.328-2122, 175 Maisons de campagne à louer PRES MONT ORFORD.Maisonnette rustique, très colme, tév.seul., 8005.273-9701 ou 819-8680796.176 Chalets à louer LAC DES SABLES (STE-AOATHI) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysoger.Sem/mois.2560179 180 A partager C.D.N.6 1/2 lumineux, boiseries, garoge.Pour homme responsable.344-8450,271-6015.186 Maisons de repos, retraite AHUNTSIC: résidence privée, pour personnes ôgées, tous services, ambiance familiale, présence 24h, près Fleury et St-Hubert.387-5267.CENTRE D’ACCUEIL personnes âgées, bonne nourriture, médecin, 3 repas, coh kation.4755.257-0536.Propriétés commerciales A LONGUEUIL Bâtisse seml-comm., 4 commerces + 2 apport.Bon Invest., retour 15%, exc.financement.Cause départ.849-4024, 4869444.848-9489.210 Commerces à vendre DÉPANNEUR, (BROMONT II): bon chiffre d'affaires.1-263-6824.RESTAURANT CITRUS Fonds de commerce à vendre.Bail.Équipements.Et accessoires.2762353 RESTAURANT-BAR à vendre en Abitibi, à 160 milles au nord de Vol d'Ot.contactez Monon ou Nothalie.819-753-2338, 819-753-2344 Bureaux à louer Bureaux meublés avec services Près métro Laurier 495-9292 ESPACE prêt pour centre médical.Pont-Viaujusquà 4000 pi.ca.loyer très raisonnable, aménagement séton vos spécifications.7262405, MÉTRO LAURIER.5150 St-Huberl.r-de-ch., 2000 6 3200 pLca.libte.273-3147, NEUF, vaste, meublé ou non, rue Fleury.6 ou 18 mois.3861500 251 Bureaux à louer VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 500 â 2500 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hétone.259 Espaces commerciaux à louer BOUL.ST-LAURENT et Mont-Royal, de 350 à 4000 pi.ca.pour bureau: 8S/pl.ca.Et 15$ à 205 le pi.ca.pour boutique et restaurant 733-1228.DE GASPE.près St-Viateur.26 500.20 000 et 10 200 pl.cor.Facilités d'expédittorwé-ceptlon excellentes.Le tout à un prix très abordable.279-0486 313 Ordinateurs ABA 386 DX40 85 mb HD SVOA MOUSE INFO-LAVAL 973-8226 960$ ABA 4860X33 85 mb HD.SVOA 4 mb MOUSE, INFO-LAVAL 973-8227 1439$ 318 Mobilier de bureau et acc.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.6366898.Les Aménagements F.B.Inc.522 Traitement de texte C.V.PERSONNALISÉ Traitement de texte, révision, correction.Rigueur: forme et contenu.272-4230 530 Cours ANGLAIS INTENSIF par prof diplômée de McGill.Privé, semi-privé.527-8546.WORDPERFECT, LOTUS, DOS, WINDOWS (cours privé) 728-9052 555 Garderies GARDERAIS: En Hollande, enfants (anglais.français) te + tôt possible.486-1226 Entretien, rénovation A BAS PRIX.Peinture, plâtre et réparations de tous genres.5269614.569 Horticulture Pépinières TAILLE DES ARBRES et des fruitiers.C'est le temps! BIO VÉGÉTAL.455-8803.575 Déménagement GILLES JODOTN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374 695 Automobiles BMW 91, cabriolet, garantie 2 ans, 8 pneus, 25 000 km, comme neuve, 28 000S.735-6373.632-4455.MAUGER, MARGUERITE A Montréal, le 19 janvier T 993, à l'âge de 91 ens, est décédée Dame Marguerite Bourgeois épouse de leu Maurice hfauger, mire de Thérèse (Michel Gaudette), Jacques (Carole Johnson) el Diane (Robert Webb).Elle laisse aussi dans le deuil ses pelih-enfanh Nathalie el Jean-Michel, son arrière-petite-fille Alexandra, sa soeur Germaine, son (rire Ernest, ses neveux et nièces et ses omis.Exposée à la Résidence Funéraire Phoneuf & Fils Liée, 1044 du Rivoae à St-Antoine sur le Richelieu, les jeudi 21 courant de 19 heures à 22 heures el vendredi le 22, de 14 heures à 17 heures el de 19 heures à 22 heures.Ses funérailles auront lieu le samedi 23 courant d 13 heures en l'église de St-Anloine sur le Richelieu et seront suivies de l'inhumolion au cimetière du même endroit.Prière de ne pos envoyer de fleurs.' i ÆJhe LAURENDEAU- ST-AMOUR (DORAIS) MARIETTE Au Centre d'Accueil Edmond-Laurendeau à Montréal, le 20 janvier 1993, est décédée, à l'âge de 88 ans, Mme Mariette Dorais, épouse de feu Paul Laurendeau et de feu Léopold St-Amour.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette, Monique, Francine, Marc et Daniel, ses beaux-fils, ses belles-filles, sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, son frère Fernand Dorais, sa soeur Jacqueline Dorais-Archambault ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée aux Salons Urgel Bourgie Limitée, 5650 Chemin Côte-des-Neiges, Montréal.Les funérailles auront lieu le 23 janvier 1993, à lOhOO, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à l'Institut Nazareth et Louis Braille, 1111, St-Charles Ouest, Longueuil, Qc, J4K 5G4 (463-1710), seraient appréciés.Heures des visites : vendredi, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22hOO.CONSTANTIN, ANTONY JOSEPH A Verdun, à la suite d'une longue maladie, le 21 janvier 1993, à l'âge de 78 ans, esl décédé M.Antony Joseph (Niesluchowski) Constantin, époux de feu Ann Foroslion.Il laisse ses entants Buddy, Març Ann (Jack Morgan), Carol Ann, Bobby (Bemie Cyr), Kathy (Bill Sinclair), ses petits-enfants David, Dawn, Brian, Shelly, Craig, ses soeurs Ann, Teresa (Leo Lepkowski), ses frères Ted (Kay), feu frère Walter SJ., ses neveux et nièces Ron, Joyce el Tim.Exposé vendredi de 19h à 22h, samedi el dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire Laurent Thériaull inc., 512 rue de l’Église à Verdun.Les funérailles auront lieu lundi le 25 janvier à lOh à l'église Holy Trinity, 1660 rue Centre à Montréal el de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association canandienne du coeur ou ô l'Institut canadien des aveugles serait apprécié.Signer s:i (sirlo