Le devoir, 9 février 1993, Cahier B

Le Monde Page B3 Les Sports Page B6 Agenda culturel Page B7 Culture Page B8 AVENIRS L’ÉDUCATION EN BREF ?UNE DICTÉE POUR LES ENFANTS DU TIERS MONDE L’ancien ministre de l’Éducation du Québec, M.Paul Gérin Lajoie, rencontrait hier plus de 250 enfants du lçr et du 2ème cycle du primaire de l’Ecole internationale de Montréal.Les enfants ont eu ainsi l’occasion d’échanger sur les objectifs de la Fondation Paul-Gérin Lajoie, qui organise depuis deux ans un concours de dictée portant sur le partage avec les enfants du Tiers-Monde et sur la préservation de l’environnement.Les épreuves régionales qui précèdent la finale de cette dictée se dérouleront dans les écoles primaires jusqu’au mois de mars, et 107,000 élèves devraient y participer.Cette année, l’objectif visé par le biais de cette dictée campagne est d’amasser 425,000$ pour venir en aide, au plan éducatif, aux enfants démunis d’Afrique.-?- BAJAZET, AU STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT Jusqu’au 20 février, les finissants du Conservatoire d’art dramatique de Montréal présentent Bajazet de Jean Racine, au studio-théâtre Jean-Val-court.De la cuvée 1992-1993 du Conservatoire, on retrouvera donc en vedette Paul Ahmarani, Suzanne Clément, Charles Lafortune, Marie Lefebvre, Pierre Rivard et Suzanne Ross,avec la participation de Brigitte Leblanc.Mise en scène cette année par Jean Asselin, cette pièce raconte une intrigue politique et amoureuse pleine de rebondissements, se déroulant sous l’Empire ottoman.-?- DU FRANÇAIS, S’IL VOUS PLAIT Du 20 au 26 mars prochain, se déroulera la semaine de la Francophonie, qui vise à favoriser l'essor de la culture et de la langue française à travers le monde.A cette occasion, des prix de la francophonie canadienne et internationale seront décernés à des éducateurs et éducatrices de niveau primaire et secondaire, ainsi qu’à des étudiants et des étudiantes de niveau post-secondaire et universitaire.La date ultime de remise des projets pour ce concours est le 12 février.Pour leur part, les membres du jury feront la sélection des lauréats le 12 mars 1993.L’événement est organisé par l’Association canadienne d’éducation de langue française.-?- L’ABITIBI AURA SON CAMPUS UNIVERSITAIRE L’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue offrira à ses étudiants un véritable campus universitaire à partir de l’automne 1994.En effet, la ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Science, Mme Lucienne Robillard, a confirmé l’allocation par son ministère d’une somme de 17 millions pour construire ce campus sur un terrain voisin du cégep de l’Abitibi-Témisca-mingue, avec lequel l’UQAT partage déjà ses services de bibliothèque.-4- LE CAMPUS PERMANENT DE L’ESPACE.À STRASBOURG L’Université internationale de l’Espace aura son campus permanent à Strasbourg.C’est ce que le président de cette université, M.John Lucas, qui organise des sessions d'été sur les questions spatiales dans toutes les universités du monde depuis 1987, a annoncé la semaine dernière à Washington.En février 1992, l’Université internationale de l’Espace recevait 25 propositions provenant de 14 nations sur quatre continents, concernant l'établissement de son campus permanent.Trois sites avaient retenus l’attention du comité de sélection en août 1992, soit Toronto, Strasbourg et Ki-takyushu, au Japon.L’Université internationale de l’Espace de Strasbourg proposera à ses étudiants un programme de maîtrise d’un an en études spatiales, qui pourra ensuite se poursuivre dans 18 établissements universitaires du monde.Caroline Montpetit LE DEVOIR.M A R 1) I !) K Ê V R 1ER I !» !» R VJP' ( * NEW YORK TIMKS-CHHISTOI’H ABBREDERIS PEURS ET FRISSONS sur les campus Traumatisées par la tragédie de Poly, les universités se prémunissent contre la violence Meurtres à Concordia, rafales de mitraillette à Ottawa, agressions au couteau, viols: des événements violents réveillent depuis peu peurs et frissons sur les campus.Pur hasard?Depuis le drame épouvantable de Polytechnique, les universités jouent de prudence et redoublent d’efForts pou* éviter.le pire.ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Inutile de le cacher, les vieux démons de Polytechnique planent toujours sur les campus.La peur, pernicieuse, est restée gravée dans les mémoires et le moindre incident crée rapidement une commotion dans les universités.La semaine dernière, un individu agressait à la pointe du couteau une enseignante en sciences infirmières de l’Université de Montréal, la menaçant de «payer pour avoir déshonoré sa famille».L’automne dernier, la mort de Chantal Brochu, une exétudiante violée et assassinée dans un boisé à sa sortie du bar le plus fréquentée de l’Université de Montréal, créait un nouvelle vague de panique sur le campus.Coïncidence ou inquiétante tendance?Des Marc Lépine et des Valery Fabrikant, il y en a d'autres sur les campus, affirme en tout cas M.Claude Pratte, directeur du service d’orientation et de consultation psychologique à l’Université de Montréal.Depuis Polytechnique, on est tout oreille.Le comité préventif dont il fait partie s’occupe de dépister sur le campus les personnes «à problèmes».Lettres de menaces, harcèlement, agressivité démesurée à l’endroit d’autres élèves, rien n’est pris à la légère, explique M.Pratte.Au moins une douzaine de «crises» potentielles, des bombes à retardement sur un campus, ont été désamorcées, affirme-t-il, depuis que ce groupe d’appui ouvre l’oeil.«Il y a eu des menaces graves envers des professeurs.Dans certains cas, on avait raison de s’inquiéter, ça aurait pu dégénérer comme dans les cas Lépine et Fabrikant.» Peur panique Des individus jugés «irrécupérables», poursuivis en justice, ont été expulsés du campus.D’autres ont été aidés par le service de consultation psychologique, lorsque c’était possible.Un exemple: un an à peine après la tuerie de Polytechnique, un étudiant aux prises avec des problèmes psychiatriques, était trouvé en possession d’une panoplie d’armes dans les résidences où cohabitent des milliers d’étudiants.On a géré l’affaire discrètement, poursuivi en justice la personne qui a quitté le campus avant même d’être jugée.«Il y a peut-être plus d’événements violents depuis un certain temps.Ce qui inquiète, c’est que ces événements mènent rapidement à la panique.Depuis Polytechnique, il y a une nervosité très palpable qu'on ne sait plus comment désamorcer», dit celui chargé de prévenir les dérapages.Mais pourquoi cette violence s'exprime-t-elle sur les campus?De réponse claire, on n'en a pas vraiment.ri il ii ;« PHOTO JACQUES NADEAU «Depuis Polytechnique, il y a une nervosité très palpable qu’on ne sait plus comment désamorcer», constate Claude Pratte, de l’Université de Montréal.M.Pratte tente une explication: «Dans plusieurs cas, les personnes qui retournent leur violence contre l’université vivent une situation d’échec depuis longtemps.Très souvent, leur cheminement a été long et difficile à l’université.» Dans un monde qui accorde une importance énorme à la réussite scolaire — et à la réussite tout court —, les échecs universitaires peuvent devenir une source de frustration susceptible de dégénérer en violence, pense le psychologue.«Mais ce n’est qu’un des facteurs qui entrent en jeu.» , Aux États-Unis, ce sont les milieux de travail qui sont devenus la cible de choix des gens qui décident de faire payer aux autres leurs frustrations.Congédiement injuste: des individus amers mitraillent leur patron ou leurs col-lègyes de travail.Des cas Fabrikant, quoi.A l’Université Laval, on mise aussi sur la prévention pour faire échec à cette sourde violence.Là aussi, on tente de repérer les «individus» susceptibles de solutionner leurs conflits par la violence, explique M.Michel Héroux, directeur des communications.«Nous avons eu un étudiant qui a proféré des menaces à un professeur de médecine en faisant clairement référence aux cas de Lépine et Fabrikant Tout de suite, le cas nous a été référé et l’individu s’est retrouvé devant un juge, dit-il.Il y a eu toute une mise à jour de nos façons de procéder depuis Polytechnique.» Signes avants-coureurs Chez ce type d’individus, des signes avant-coureurs sont toujours donnés avant qu’ils ne posent LE geste ultime, analyse M.Pierre Philippe, psychiatre affilié à l’Université McGill.«Comme dans le cas de suicides, il y a toujours des signes qui permettent de détecter ce genre de comportements.Le problème, c’est souvent qu’on ne les prend pas au sérieux», affirme M.Philippe, qui croit possible de court-circuiter l’escalade vers la violence.Si un geste violent est posé, soutient-il, c’est qu’on a laissé se multiplier les signaux d’alarme sans broncher.«Dans le cas de Fabrikant, les signaux étaient nombreux, mais l’individu a eu toute la latitude pour se rendre jusqu’au bout de sa violence.» D’autres moyens ont aussi été pris à l’Université de Montréal pour prévenir les situations explosives.Une entente conclue avec la Sûreté du Québec permet maintenant à l’institution d’être avisée illico dès qu’un de ses employés réclame, par exemple, un permis de port d’arme, explique le directeur du service de sécurité, M.Michel Charbonneau.«Ce système n’est pas sans failles (il n'inclut pas les étudiants), admet-il.Mais s’il avait existé à Concordia, on aurait peut-être pu voir venir cette crise.» Chose certaine, jamais on ne pourra éviter l’inévitable.Éspaces ouverts par définition, les campus, véritable ville dans la ville, sont des carrefours où circulent des dizaines de milliers de personnes.«Une université, ce ne peut pas devenir un bunker, conclut M.Charbonneau.Il y a 37 000 portes à l’Université de Montréal.On ne mettra pas un agent derrière chacune d’elles.La sécurité, ça commence par soi-même.Ça doit être l’affaire de tout le monde.» | Piéger la peur quotidienne ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Plus que les tueurs fous ou les hystériques, c’est aussi la peur quotidienne que l’on tente de piéger sur les campus.Au Canada com-i me ailleurs, les universités ne vivent plus dans des bulles ouatées, à | l’abri des agressions et des réalités de la ville.Souvent établies dans de grands espaces, tapissées de boisés, les I universités, bien qu’elles soient majoritairement fréquentées par des ; femmes, sont souvent peu invitantes pour la gent féminine.Disons les choses clairement, les femmes ont la trouille sur les cam-i pus.Une étude canadienne dévoilée hier révèle que 2196 des étu-; diantes canadiennes disent y avoir été abusées sexuellement par des i collègues.i Mais lentement, les campus changenL Au Québec, l’électrochoc de : Polytechnique a obligé les universités à resserrer la sécurité sur leur ; territoire.Des patrouilles bénévoles d’escorte viennent tout juste de j voir le jour aux universités de Montréal et McGill.Il en existe mainte-i naqt dans près de 40% des universités au Canada : A l’Université de Harvard, à Boston, ce genre de service ne date pas ; d’hier.Sur ce campus étalé entre Cambridge et Boston, voisin d’un j des quartiers affichant le plus haut taux de criminalité de la côte est | américaine, une escorte automobile fournie par l’Université reconduit j chaque soir de 80 à 90 étudiants et employés jusqu’à leurs domiciles, j de 19 heures à 3 heures du matin.; «Une escorte à pied a aussi été créée par des étudiants volontaires | pour conduire les gens d’un pavillon à l’autre», explique M.Paul John-; son, chef de la police universitaire de Harvard, comptant 66 agents ar-j més et 105 gardiens.i Tout près d’ici, à Burlington, des minibus destinés aux élèves sillon-I nent les 325 acres verdoyants du campus de lUniversité du Vermont j Là aussi, une police universitaire patrouille le campus, et pour ne pas i laisser les sentiers à découvert, une équipe d’agents à vélo de mon-! tagne vient d’être ajoutée à cette armée.i «Nous organisons beaucoup de rencontres avec les étudiants.Les j statistiques criminelles sont diffusées chaque mois, nous croyons que j ça rend les gens plus responsables de la sécurité sur le campus», fait j valoir M.David Richard, chef de la police et responsable des 22 agents i de l’Université du Vermont Pour parer aux urgences, 26 «téléphones i rouges» sont disséminés sur le campus.On ne rigole pas non plus i avec l’alcool.qui est proscrite sur le campus.Accès contrôlés, routes de nuit et services d’escorte ! Au Québec, on tente aussi de faire des campus des endroits plus sé-; curitaires.A McGill, où le campus lové à flanc de montagne est éclaté i dans une myriade de bâtiments et un dédale de rues, environ 10 000 j dépliants ont été distribués aux étudiants pour identifier les «routes de i nuit» recommandées par le service de sécurité.Les sentiers sont iden-! tifiés, des téléphones d’urgence installés à quelques endroits.«Mais il y a encore des endroits faiblement éclairés.Les téléphones i eux-mêmes sont placés dans des endroits obscurs», note Fiona Deïler, i coordonnatrice du réseau «Walksafe» créé en septembre dernier par j les étudiants après le meurtre d’une jeune femme dans le ghetto Mo I Gill.En quelques mois, le service d’escorte compte déjà 450 bénévoles i et a reconduit à bon port près de 3000 personnes.On raccompagne : même en métro et en autobus les personnes qui souhaitent se rendre : aux nouvelles résidences étudiantes de McGill dans le quartier Saint-j Henri.j «Walksafe» a fait des émules.Aux université de Montréal et d’Otta-I wa, on vient de lui emboîter le pas.Aux résidences de l’UdeM, l’accès j est maintenant contrôlé par des cartes magnétiques et les bâtiments ! surveillés en tout temps.«L’université est collée sur le quartier Côte-j des-Neiges, où la criminalité a fait un bond au cours des dernières an-| nées.C’est clair qu’on regarde ça de près.Il n’y a plus non plus de par-j tys de bière “deux pour un” aux résidences», souligne M.Daniel Bou-; cher, responsable de la vie en résidences à l’université de Montréal.| Depuis le chaos vécu à Polytechnique, l’Université de Montréal i s’est dotée d'un seul et unique numéro d’urgence, maintenant apposé i sur tous les téléphones pour que tous les appels de secours conver-j gent vers le service de sûreté, seul à connaître le campus dans tous | ses méandres.Les principaux escaliers menant à Polytechnique ont j été dégagés et sont mieux éclairés.On veut doubler la luminosité des i lampadaires extérieurs et installer dans les sentiers des téléphones j d’urgence surveillés par des caméras.Mais les fonds manquent, dé-i plore M.Michel Charbonneau, ex-policier, grand responsable de la sé-j curité sur le campus.«On a rapporté que deux agressions majeures ! sur le campus depuis deux ans.Car tout ne nous est pas rapporté.Le j sentiment de peur est là quand même.Après l'affaire Chantal Brochu, i les gens se sont sentis parfois traumatisés au point de ne pas sortir.» j A lUniversité d’Ottawa, où une rafale de mitraillette était tirée sur le | pavillon de Droit en janvier, un comité consultatif accouchera bientôt i d’un plan complet de sécurité.Seize téléphones extérieurs d’urgence i existent déjà, où, sur simple pression d’un bouton, le contact est établi i avec le service de sécurité, une caméra activée et un stroboscope bleu I se met en marche pour attirer l’attention et éloigner les indésirables.' j «Rendre l’université sécuritaire pour les femmes, c’est la rendre plus j sûre pour tout le monde», affirme Mme Pagé-Valin, directrice de ce i comité consultatif.« I B 2 L E I) E V OIM.M A R D I !» F Ê V R 1ER I !» !» » TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal BCZ.30444.F le mardi 23 lévrier 1993 6 476 135 BOULONS, ÉCROUS ET RONDELLES Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 200 000 S (Soumission partielle acceptable) Prix du document : 25 ) (taxes incluses) BGT.30011.F le mardi 23 lévrier 1993 ACHAT DE DEUX (2) TRACTEURS SUR PNEUS Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: io ooo i (Soumission partielle acceptable) Prix du document : 25 J (taxes incluses) BMM.35000.E le mardi 23 février 1993 8000 VBI RÉCEPTEUR DÉCODEUR TÉLÉCOMMANDE Bl ÉNERGIE Cil Admissibilité : Place d'affaires au Canada Aucune garantie de soumission (Soumission partielle acceptable) Prix du document: 25J (taxes incluses) EGR.35976.A le mardi 23 lévrier 1993 Région Richelieu SERVICES DE MAIN-D'OEUVRE SPÉCIALISÉE ET D’ÉQUIPEMENT POUR EFFECTUER DIVERS TRAVAUX ÉLECTRIQUES DANS DES POSTES DE TRANSFORMATION D'ÉNERGIE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 100 000 J Prix du document : 25 t (taxes incluses) FCP.27667.A le mardi 2 mars 1993 Poste St-Trto des Caps Comté de Charlevoix INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 50 000 5 Prix du document : 25 t (taxes incluses) LCP.38019.F le mardi 2 mars 1993 Poste Lavaltrie BARRES RIGIDES ISOLÉES ET TRAVERSES MURALES Admissibilité : Place d'affaires au Quebec Garantie de soumission : 20 000 $ (Soumission partielle acceptable) Prix du document : 25 $ (taxes incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISONNEMENT ET SERVICES Direction Approvisionnement de l’exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, boul.Crémazie, ouest, 10e étage Montréal (Québec) H2P1C3 Pour renseignements: (514) 858-2830 À PARTIR DU 1“ MARS 1993, LE PRIX DE VENTE DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES SERA DE 25 À 125 $ (TAXES DE VENTE INCLUSES) DÉPENDANT DU NOMBRE DE VOLUMES ET DE DESSINS.LE MONTANT DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES EST NON REMBOURSABLE et doit être payé sous (orme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d’offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission Le chef de service.Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi -9/-4 SS-12/-5 H H H H Températures : MAX / MIN St John s« B -14.-24 Catgary ,B 10/4 Saskatoon ¦-1O/-20 Seattle Ottawa B •12-8 Sait La»ie City Environnement Canada Le léger redoux que l'on a connu aujourd'hui nous a quasiment fait oublier la fin de semaine sibérienne qui vient de s'achever En plus le soleil a régné sur presque tout le sud du Québec sauf sur la Côte-Nord et la péninsule gaspésienne, où les nuages se dissiperont, ce soir.Cependant, des nuages envahiront l'ouest, cette nuit ou mardi matin, et l'ennuagement se propagera sur l'est au cours de la journée Les averses de neige seront confinées plus au nord Mardi, le temps nuageux persistera et les averses de neige seront généralisées sur toutes les régions Le mercure grimpera près ou même au-dessus des valeurs saisonnières Montréal: Ensoleillé le matin.Ennuagement par la suite Max -12 Mercredi 40% de probabilité d'averses de neige Les températures monteront jusqu â -8 Max - 2.LEVER DU SOLEIL 7 h 04 COUCHER 17 h 13 Abitibi et Témiscamingue: 80°-.de probabilité d'averses de neige Ma * -12.Vents de 20 à 40 km/h.Poudrerie par endroits Mercredi 60% de probabilité d'averses de neige Température stable à -12 Réservoir! Cabonga et Gouin: Ennuagement le matin suivi de 60% de probabilité d averses de neige.Max -15 Mercredi 60% de probabilité d’averses de neige es températures monteront jusqu a -12 Max • 10 Pontiac et Gatineau-et-Liévre: Nuageux avec quelques flocons Max.: - 12.Vents devenant de 20 à 40 km/h.Mercredi: 40% de probabilité d’averses de neige.Min -12 Max • 4 Laurentides: Ennuagement le matin.Quelques flocons Max -12 Mercredi 40% de probabilité d'averses de neige Mm -12.Max -4 Ottawa.Hull et Cornwall Ennuagement le matin Max -12.Vents devenant de 15 à 30 km/h Mercredi: 40% de probabilité d'averses de neige Les températures monteront jusqu'à -8 Max -2.Trois-Rivières.Drummondville: Ensoleillé le matin Ennuagement par la suite Max -12 Mercredi 40% de probabilité d'averses de neige Les températures monteront jusqu à moins 8 Max 2 Charlevoix, Rivière-du-Loup.Beauce et Québec: Ensoleillé avec passages nuageux Ennuagement tôt le soir Max -15 Mercredi 40% de probabilité d'averses de neige.Min.-15 Max -7.Estrie: Ensoleillé le matin.Ennuagement par la suite.Max.-12 Mercredi 40% de probabilité d'averses de neige Min.-14 Max - 3 Lac St-Jean: Ensoleillé.Ennuagement en après-midi 60% de probabilité d'averses de neige le soir.Max -15 Mercredi 60% de probabilité d averses de neige Mm : -15 Max -10 La Tuque, Saguenay et Réserve Faunique des Laurentides: Ensoleillé le matin Ennuagement en après-midi suivi de 60% de probabilité d'averses de neige Max -15 Mercredi: 60% de probabilité d'averses de neige.Mm -15 Max • 10 Rimouski et Matapédia: Ensoleillé avec passages nuageux Ennuagement le soir.Max -15 Vents de 15 à 30 km/h le matin Mercredi: 60% de probabilité d’averses de neige Mm -15 Max.- 9 Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie: Ensoleillé avec passages nuageux Max de moins 15 à moins 18 Vents de 20 à 40 km/h le matin.Mercredi 60% de probabilité d'averses de neige.Min -18 Max -10 Gaspé et Parc Forillon: Ensoleillé avec passages nuageux.Max • 15.Vents de 20 à 40 km/h Mercredi 60% de probabilité d'averses de neige.Min -20 Max.-10.Baie Comeau et Sept-lles: Ensoleillé avec passages nuageux.Max -18 Vents de 20 a 40 km/h le matin Mercredi: Faible neige Min - 20.Max -13 Basse Côte-Nord.Anticosti et secteur de Natashquan et à I ouest Ensoleillé avec passages nuageux Max - 17 Vents du nord-ouest de 30 â 50 km/h diminuant tard l après-midi.Poudrerie par endroits Mercredi Faible neige débutant au cours de la journée Mm .-22 Max -15 Secteur à l'est de Natashquan: Faible neige en matinée Des éclaircies par la suite Max -15 Vents du nord-ouest de 40 â 60 km/h Poudrerie par endroits Mercredi: Ennuagement Min.- 20 Max -15 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi max .-|2 SS min -8 Zm ma* -3 -9/-4 SS-12/-5 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi min .g hhb max -4 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-028624-927 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LES PLACEMENTS JETON BLEU (1986) INC.Partie demanderesse •c- FRANCIS OJO, JOHN SPRINGER, JACK BALINCE.REGINALD OBE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JACK BALINCE & RÉGINALD OBE, de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de JACK BALINCE & RÉGINALD OBE.Lieu: Montreal Date: 02 février 1993 GILBERT CHAPADOS, Protonolaire adjoint.Commission scolaire de Magog APPEL D’OFFRES PROJET : Rénovations 1993 — Phases let II ÉCOLE ST-PATRICE 265, rue St-Patrice ouest à Magog PROPRIÉTAIRE : Commission scolaire de Magog 449, rue Percy Magog (Québec) J1X 1B5 ARCHITECTE : Jubinville & Mailhot 30, rue Rioux, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1J2W7 INGÉNIEURS : Le Groupe Teknika 150, rue Vimy nord Sherbrooke (Québec) J1J3M7 Obtention des documents Au bureau des architectes à partir du mercredi, 10 février 1993 à 9 heures.Dépôt Pour les entrepreneurs généraux, dépôt remboursable de cent dollars (100 $).Garantie de soumission Chèque visé au cautionnement, à l’ordre du propriétaire, au montant de soixante-dix mille dollars (70 OOO $) valide pour une période de 40 jours de la date d’ouverture des soumissions.Réception et ouverture des soumissions Le vendredi, 5 mars 1993 à 11 h30, heure locale, au bureau de la Commission scolaire de Magog au 449, rue Percy à Magog.Soumissionnaires Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (L.R.Q., C.Q.1).Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Cet appel d’offres représente un abrégé des textes d’appel d’offres officiels inclus aux documents remis aux soumissionnaires.Réal Gaudreau, Directeur général JUBINVILLE 8 MAILHOT ARCHITECTES 30, rue Rioux, tu 201 Sherbrooke (Ouébec) J1J2W7 Tâ: 566-2232 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spec- 4- 5- HORIZONTALEMENT 1- Fief d'un marquis.Pronom.2- Sansonnet.Richesse 3- Acheteur tacle de music-hall 4- Hectare.— Frappe d’épouvante 7- 5- Variété de prune.— Atome.— Carte 8- 6- Remorquage — Sur la jante des roues.7- Ensemble de per- 9- sonnes.— Vase.— Do.8- Transmission d'un 10- signal porteur d'un résultat de mesure.9- Pomme — Cétone de la racine d’iris.10- Panier.— Nickel.— Mois.11- Détourner d’une résolution.— À la mode 12- Époque.— Radon.— Cassonade 11- 12- de la bourre qui provient de la tonture des draps.Mendiante.— Nazi.Vase.— Il lie des gerbes de blé.Exciter la curiosité.— Année.Sélénium.— Ville des Pays-Bas.Aîné de Moïse.— Chants funèbres (Antiq.rom ).Zigouiller.— Mesure un poids.— Ruisse-let.Écrivain français (1920-1959).Il se racle la gorge.— Oxygène.Engrais.— Qui concerne l’utérus.Solution d’hier VERTICALEMENT 1- Touffe de cheveux — Organe du corps 2- Statue servant de support.— Divisible par deux.3- Monarque — Se dit i ï t 4 i 6 t * *» 10 1» lï klaxonneriez : wmMm ¦ L'EOWEmsTg.1 NE., li/canT eae*e.d‘ 1§/vo B I Te.Mo, 7|(c>,ej£2 >¦ r CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-037225-922 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT RUTH ROSEN Partie demanderesse -c- COLOMBAN REALTIES INC., JEAN CARON, LEONARD ROSEN.Les héritiers de feu HARRY SMALL, Les héritiers de feu HARRY RESNICK, Les héritiers de feu ARICH BENZVY Parties défenderesses -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE DEUX-MONTAGNES Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN CARON, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de JEAN CARON.Lieu: Montréal Date: 03 février 1993 GILBERT CHAPADOS, Protonotaire adjoint.AVIS EST, par les présentes, donné que la compagnie 2639-9097 QUÉBEC INC., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec.Daté à Montréal, Québec, ce 4 lévrier 1993.STIKEMAN, ELLIOTT, Procureurs de la compagnie.Province de Québec, District de MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO: 130-1046-92.U VILLE DE LASALLE, Demanderesse, -vs-RAYMOND DUVAL, Défendeur.Le 15 févner 1993.à 10H0O de l'avanl-midi.au domicile du défendeur, au No 241, 3ième AVENUE, en la aie de LASALLE, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause consistant en: - Four micro-ondes Sharp, téléviseur couleur cabinet Hitachi, magnétoscope VHS Hitachi.ETC.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIÉ.DANIEL LEDOUX, huissier, DE L’ETUDE: PELLETIER BERNIER & MARTIMBAULT, HUISSIERS, 431, King George, Longueuil, Ouébec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 05 févner 1993.M Société d'énergie de la Baie James PROJET LAFORGE 2 APPEL D’OFFRES No 1LB-340-1-01 BÉTONNAGE DE LA CENTRALE ET OUVRAGES CONNEXES Date et heure limites de : réception des soumissions Garantie de soumission : 5 000 000,00 S Le jeudi 8 avril 1993 à 15 h 30, heure de Montréal Prix du document : 500,00 S toutes taxes incluses.Les documents d’appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES SERVICE CONTRATS 19e étage 500 boul.René-Lévesque Ouest MONTRÉAL (Québec) H2Z 1Z9 Le paiement des documents s'eflectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d’énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission sous forme de cautionnement au montant mentionné ci-haut est requise conlormémenl aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social au Québec et qui onl acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Chaque soumissionnaire doit présenter une solide expérience dans l’exécution de contrats de nature et de complexité comparable, dans la province de Québec et répondre aux conditions de qualification stipulées à la section «B" du document d'appel d'oHres.Voir la section »A“ des documents pour la date de la visite au chantier.Pour obtenir le document d'appel d'oflres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'ollres, veuillez communiquer avec Susie Léveillé au (514) 879-6700.Jocelyne Fortin Chef de service Contrats / AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16hOO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 985-3344 Fax: 985-3340 Province de Québec, District de MONTRÉAL.COUR MUNICIPALE DE LASALLE.NO: 130-1060-92.LA VILLE DE LASALLE, Demanderesse, -vs-JEAN-PAUL BÉRUBE, Défendeur.Le 22 févner 1993, à 10HOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au No 120, 9ième AVENUE, en la cité de LASALLE, Qc.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: - Four micro-ondes Panasonic, téléviseur couleur cabinet Magnavox, magnétoscope VHS Panasonic ETC CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIÉ DANIEL LEDOUX, huissier, DE L'ETUDE PELLETIER BERNIER & MARTIMBAULT.HUISSIERS, 431, King George, Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 05 février 1993.CANADA PROVINCE DK QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL 500-11-000091-930 124919- COUR SUPÉRIEURE "EN FAILLITE" DANS L'AFFAIRE DE IJ\ FAILLITE DE: JEAN PAUL TR L DEL, préposé à l'entretien des conduits domicilié au 2825 rue Jacques-llcurlcl, f/2, clans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DÉBITEUR AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que le débiteur ci-haut mention né a fait cession de ses biens le 29e jour de janvier 1993, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de février 1993, à 2:(X) heures de l'après-midi, au bureau du Syndic, situé au 388, rue St-Jacqucs, 2e étaye, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Daté à ST-JÉRÔMIi, Québec ce 4c jour de février 1993 MICHAEL KOVSTIOFK,C.A.SYNDIC KOVSIIOFF, KOVS1IOFF A COMPAGNIE INC.388, rue St-Jacqucs, 2c étaye Montréal, Québec Tél.: 286-1246 OU 476-0963 appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Fonds des approvisionnements et services Direction des acquisitions de biens Projet Description 2108 Impression d'environ 44 600 000 enveloppes en papier recyclé de différents formats Pour renseignements: Gilles Tremblay Tél.: (418) 643-9201 Clôture des soumissions: 9 mars 1993 à 15 h 00 Livraison Québec et Montréal Prix du document: 20 $ non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandai à l'ordre du Fonds des approvisionnements et services -Direction des acquisitions de biens.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs ayant une place d’affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises.Les conditions d'appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles au: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Bureau des appels d'offres 575, rue Saint-Amable, 4e étage Québec (Québec) G1R5N9 Tél.: (418) 643-5438 Le Ministère se réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l’ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée, à l’heure et à la date indiquées.PROGRAMME D'OBLIGATION CONTRACTUELLE - ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Toute entreprise québécoise ayant plus de cent (100) employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000$ et plus, s'engager au préalable à implanter un programme d'accès à l'égalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., c.C-12) ou détenir une attestation de l’engagement à cet eflet émise par le ministère des Approvisionnements et Services du Québec.Cette obligation s’applique également pour tout sous-contral d'un montant de 100 000$ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le sous-ministre et directeur général des achats, Jean-Claude Careau, ing.| J fi £% Iyi 11 ^ « ¦m.NOlBt savoi» F*iéj|jj|j|]'| vomi satisfaction 8 8 S Québecs£ AVIS DE VENTE JUDICIAIRE CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUEBEC, NO: 540-02-000734-922 SARWAN SINGH & AMAR KAURA 1455 FILION, ST-LAURENT, QC PARTIE DEMANDERESSE, -VS- ANIK BEGUIN, 4080 STEPHANIE FABREVILLE, LAVAL, PARTIE DÉFENDERESSE.Le 24 lévrier 1993, à 10 heures de l'AVANT-MIDI, au domicile de la défenderesse, au no 4080 Stéphanie, Fabreville, en la cité de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse ANIK BEGUIN, saisis en cette cause, consistant en: 6 chaises: 3 blanches, 3 noires; machine à eau de marque Sunroc; une paterre; une machine à café Proctor Silex; 1 table de centre noire; 1 étagère à vitre; 3 chaises de coiffures noires; une radio de marque TNT; 5 grands miroirs; 2 fauteuils noirs pour laver les cheveux; 2 lavabos; 3 meubles de coiffure; 1 comptoir de réception; urne machine à Pepsi de marque PCCD; un petit réfrigérateur Conditions: ARGENT COMPTANT.JOE ODMAN, huissier de justice.Montréal, le 4 février 1993.Sij^nor .sa carie de (lois 1 !» » LE MON!) B 5 Est-Ouest L’Allemagne une fois de plus désunie Entre Ossies et Wessies, la solidarité fait place à l’arrogance et au mépris LUC ROSENZVVEIG LE MONDE Hambourg et Rostock — Un nouveau personnage vient de faire son apparition sur les petits écrans de la télévision publique allemande.Le héros d’une nouvelle série [h> pulaire diffusée tous les mardis soirs à 21 heures s'appelle Motzki.Laid, antipathique, ce pré-retraité berlinois occupe sa pauvre vie à persécuter sa nièce, une ancienne institutrice dans un jardin d’enfants de la Stasi, au chômage depuis la liquidation de la police politique, qui vient tenir son ménage.Motzki l’abreuve d’insultes et de propos méprisants sur les «Ossis», ces Allemands de l’Est accueillis à bras ouverts il y a trois ans, voués aux gémonies aujourd’hui.Motzki a décrété que le 9 novembre, jour anniversaire de l’ouverture du mur de Berlin devrait désormais être commémoré comme la «journée des catastrophes».Le scénariste de cette série, Wolfgang Menge, n’est pas un émule de Bertolt Brecht, et n’entend pas, au moyen de la «distanciation», se servir de son anti-héros pour ramener ses concitoyens à de meilleurs sentiments envers leurs frères de l’ex-RDA.«Les continuelles lamentations (des gens de l’Est) m’énervent au plus haut point.Ils n’ont pas encore compris qu’on ne peut dépenser que l’argent que l’on a gagné!» s’exclame-t-il dans le magazine Der Spiegel.Les enquêtes d’opinions les plus récentes confirment cette tendance: loin de se combler, le fossé psychologique entre les deux parties de l'Allemagne réunifiée a tendance à se creuser.I^es Allemands de l’Ouest, au mieux, manifestent une puissante indifférence à l’égard du sort de leurs compatriotes orientaux.Ils n’ont même pas envie d’aller constater de visu l’évolution de la situation.L’instinct voyageur des Allemands s’arrête à cette barrière désormais ouverte de l’ancienne frontière entre la RFA et la RDA: un récent sondage de l’institut Em-mid révèle que, depuis l’automne 1989,32% seulement des Allemands de l’Ouest ont effectué un séjour de plus d’une semaine dans la partie orientale du pays, alors que 74% des citoyens de l’ex-RDA ont, dans la même période séjourné plus de sept jours dans les anciens Lander.Le même institut a demandé aux personnes questionnées de s’adresser en une ou deux phrases aux Allemands de l’Est, et réciproquement.«Retroussez vos manches! Apprenez d’abord à travailler! N ’oubliez pas qu’il nous a fallu 40 ans de dur travail pour en arriver là où nous sommes! Soyez modestes et reconnaissants!» La réplique des Allemands de l’Est témoigne à l’inverse du spleen ressenti par des hommes et des femmes attendant soutien et solidarité, et qui ne reçoivent qu’arrogance et mépris: «Ne pensez pas toujours a l’argent! Pourquoi nous traitez-vous comme des mineurs irresponsables?Descendez de votre Olympe! L’unification, cela veut dire aussi que chacun prend le meilleur de ce qu’il y a chez l’autre!» Une plaisanterie, inlassablement répétée dans les Stammtisch, ces tables d’habitués des bistrots des villes et des villages, résume cruellement le rapport sado-masochis-te qui est en passe de s’installer entre les «Ossis» et les «Wessis».Un Allemand de l’Est salue un compatriote occidental d’un chaleureux: «Wir sind ein Volk!» (Nous sommes un peuple!), qui fut, en 1989, le slogan des foules manifestant contre le régime communiste.«Wir auch!» (Nous aussi!), réplique froidement l’Allemand de l’Ouest.Hambourg la bourgeoise Dans les bonnes maisons bourgeoises de Hambourg, on ne s’abaisse pas — retenue hanséatique oblige — aux vulgarités d’un Motzki.Mais le ressentiment contre «ces gens qui veulent les salaires de l’Allemagne de Kohl en continuant de travailler comme sous Honecker» s’exprime dans toutes les couches de la population.«Le mur est en train de se reconstruire dans les têtes, constate Helga Schroder, ei> seignante dans un lycée des beaux quartiers des rives de l’Elbe.Les blagues «anti-Ossies» des éleves ont remplacé celles ridiculisant les Frisons orientaux».Horst G., garagiste, regrette aujourd’hui d’avoir donné de l’emploi à deux mécaniciens qui font la navette entre leur domicile à l’Est et la métropole de l’Allemagne du Nord 11 a du s’en séparer au bout de quelques mois, car, affirme-t-il, «ils étaient totalement incapables de s’adapter aux modes de travail de chez nous, beaucoup trop lents, sans arrêt en train de faire des pauses-café.» Une bonne moitié des employés du garage sont des Turcs qui s’affairent autour des berlines rutilantes prêtes à être livrées à leurs nouveaux propriétaires.Hambourg, «porte de l’Allemagne sur le monde», est sans doute la ville qui a tiré le plus de bénéfices de la réunification, et de la réouverture de son hinterland naturel, qui en faisait, jadis, le débouché vers l’Amérique de l’Europe centrale.Pendant toutes les années où la division de l’Europe l’avait renvoyée aux marges de l’Occident, la ville des armateurs et des banquiers s’était fait une gloire de rester belle, de faire en sorte que ses revers de fortune ne s’inscrivent pas dans le paysage urbain et que son rayonnement culturel et intellectuel demeure intact.Elle fut longtemps bénéficiaire de ce fonds de péréquation entre les IMnder qui assurait le maintien d’un niveau de vie comparable dans toutes les régions de la République fédérale, quels que.soient les aléas de la conjoncture.Aujourd’hui, la ville-Etat est fortement sollicitée d’ouvrir ses coffres pour contribuer au redressement des «nouveaux fünder», dont le dénuement s’étale à moins de 40 kilomètres des portes de la cité.En ce début d’année 1993, on ne parle, à Hambourg comme dans le reste de l’Allemagne de l’Ouest, que du «pacte de solidarité» que le chancelier Kohl veut mettre en place pour assurer le financement des énormes transferts vers l’est du pays.L’absence d’un élan de solidarité populaire et spontané envers les compatriotes de l’Est transforme ce débat en une sordide foire d’empoigne, où chacun essaie d’échapper aux coupes claires prévues dans les budgets pu- blics.Il est de bon ton, à Hambourg, bastion social-démocrate depuis des lustres, de renvoyer sur le gouvernement et le chancelier Kohl la responsabilité de l’impasse dans laquelle se trouve actuellement le pays.«Il a réussi le tour de force de se parer des lauriers de l’unification retrouvée en faisant porter le poids aux budgets sociaux, assurance-vieillesse, assurance-chômage, des Hinder et des communes», constate un responsable des affaires économiques de la Bürgerschal't, le Parlement de la ville-Etat.Un membre du SPD, parlementaire en Rhénanie-Palatinat, est encore plus sévère à l'égard de là |x>litique du chancelier et du gouvernement.«Deux erreurs majeures ont présidé au processus d'unification constate-t-il.bi première, c’est d’avoir procédé à l’échange des monnaies en 1991 au taux moyen de 1,6 mark-est contre 1 mark-ouest.Cela a eu pour conséquence l’écroulement rapide de la structure industrielle à l’Est, incapable de soutenir le choc de l’économie occidental beaucoup plus compétitive.La seconde a été d’adopter le principe de la restitution des biens nationalisés par les communistes à leurs anciens propriétaires de préférence à celui d’une indemnisation.Résultat: les investisseurs potentiels sont dissuadés d’acquérir des biens, immobiliers et industriels, qui risquent d’être enlevés à la suite de procédures ei> gagées par des ayants-droit».Depuis l’unification, ce ne sont pas moins de trois millions de dossiers de restitution de biens qui sont en instance et dont le traitement ne peut matériellement être liquidé avant la fin du siècle.«Adieu prospérité!» Qu’il faille maintenant se serrer la ceinture est une idée qui finit peu à peu par s’imposer.«Adieu, prospérité!», fifre aujourd’hui le grand magazine de Hambourg Der Spiegel, avec, en couverture, une photo d’assiette garnie d’un os blanchi, d’un quartier de tomate et d’une rondelle de citron.L’Allemagne entière à la soupe populaire pour cause d'unification?Cette image d’apocalypse qui évoque chez les anciens les jours sombres de la grande dépression d’avant guerre est pour l’instant bien loin de la réalité telle qu’on peut la percevoir à Hambourg, où la solide aisance du plus grand nombre ne peut être dissimulée.Schizophrénie allemande?On a vraiment l’impression, en prenant le chemin de fer qui relie Hambourg à sa soeur hanséatique Rostock, de changer d’univers.Les hommes parlent la même langue, certes, mais leurs pensées, leurs angoisses ou leurs espoirs semblent séparés par des années-lumière de celles des gens d’à côté.A l’arrivée dans l’ex-RDA, seuls le ciel, les arbres et les prairies ont la même couleur qu’à l’ouest.Avec les enseignes de succursales et les chaînes de distribution à bon marché, qui déchirent de leurs néons la nuit venteuse de l’Allemagne du Nord, on se sent toujours ramené un demi-siècle en arrière, comme au temps de «l’État des ouvriers et des paysans».Le nom des localités est tou- jours inscrit en gothique sur les gares délabrées, les trains de la Deutsche Reichsbahn musardent dans la plaine, à l’allure imposée par l'état d'un réseau datant de Bismarck.Les équilibres familiaux rompus Rostock accueille ses visiteurs dans une gare qui fut construite, au début de ce siècle, dans le style néo-classique balnéaire (pii convenait à ce port de mer et de plaisance qu’il fut lorsque Berlin était la capitale du Reich.C’était là qu’arrivaient les «trains de plaisir» qui conduisaient.l’été, les élégantes du Kurfürstendamm, les Champs-Elysées de Berlin, vers les plages de Wamemün-de ou les établissements thermaux de Heiligendamm.Avec le temps, les 40 ans de socialisme, la peinture vert clair s’est écaillée, et trois ans d’unité n’ont pour l’instant amené qu’un distributeur automatique de billets flambant neufs et quelques taxis Mercedes dans lesquels s’engouffrent les «Wessis» venuent reprendre en main l’économie de l’administration des nouveaux Lânder.Rostock n’est pourtant pas la plus mal lotie des grandes villes de l’ex-RDA: du temps d'Erich Honecker elle a été promue au rang de port national, les bâtiments de la marine de guerre dressaient leurs tourelles le long des quais de la Warnow, et les chantiers navals tournaient à plein fournissant à l’URSS les bateaux de croisière frappés de la faucille et du marteau.L's vents de la Baltique nettoyaient régulièrement l’atmosphère des fumées de lignite dont l’âcre odeur vous prend à la gorge à Leipzig ou à Dresde.Choyés par l’ancien régime et traditionnellement peu portés à la remise en cause de l’ordre établi, les gens de Rostock ne se sont joints que tardivement au grand mouvement à l’automne 1989 qui donna le coup de grâce au régime communiste.Personne, bien sùr, ne reconnaît publiquement ressentir de la nostalgie pour cette époque révolue, et ne souhaite un retour de la Stasi dans la villa qui abrite aujourd’hui l’Institut français.Mais, comme le reconnaît son bourgmestre M.Klaus Kilimann: «In déstructuration de l’économie locale, la mise au chômage des deux tiers des employés des chantiers navals, ont créé un profond traumatisme de population .Les équilibres families sont rompus.Ix*s femmes, premières touchées par les pertes d’emploi vivent très mal le retour au rôle traditionnel de femme au foyer.» Il porte comme un boulet la triste renommée que sa cité s’est acquise en août dernier, lorsqu’une bande de néo nazis a incendié un appartement occupé par des demandeurs d’asile.Il s’attache, aidé par Christoph Kleemann, président du parlement municipal, un pasteur issu des comités de citoyens, à éduquer à la tolérance une population insécurisé qui n’a certes pas de souci trop pressant de gestion de son patrimoine mobilier, mais la terrible angoisse d’affronter le bilan des illusions perdues.Une série télévisée ridiculisant les Ossies divise l’Allemagne L’instinct voyageur des Allemands s’arrête à la barrière de l’ancienne frontière -tf TEL 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I * N • D • E OC REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-venle-échange | 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL ! 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES Toi¦ 103 PROPRIÉTÉS À VENDRE CONDOMINIUMS - COPROPRIETES A 2 PAS MÉTRO BEAUBIEN ~ LES ANNONCES CLASSÉES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 103 ¦ , 160 CONDOMINIUMS APPARTEMENTS LOGEMENTS À COPROPRIÉTÉS LOUER 164 CONDOMINIUMS À LOUER ANGUS, condo neuf, 4 1/2,2 c.c., fermées, près mélro.autobus, services, 625S/mois.522-7403.164 CONDOMINIUMS À LOUER RUE RIDGEWOOD' 3 1/2 meublé, confortable, tranquille.Juillet.Près U de M 575S/mois chauffé 735-4192.ST-ANDRÉ: condo, grand 5 1/2, foyers, b.tourbillon, 625S.418-479-2136 soir.CHALETS À LOUER UC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Sem/mois.256-0179 186 MAISONS DE REPOS, RETRAITE Duplex rénové avec style et qualité Grand 6 1/2, rue ST-VALLIER.Cour côté soleil, patio.174 000$.276-8400.BOUCHERVILLE, sect.Seigneurie, belle maison 10 pces, 4 c.c., 2 bureaux, loyer, gr terrain 159000$.655-2837.CENTRE-VILLE.RUE W0LFE.Cottage rénové, 3 c.c., cour arrière, avec sial 528-8832,281-3703.COTTAGE VICTORIEN: rue St-André.3 niveaux, entier rénové, 2 s/b complètes, loyer, terrasse.2 stat.529-1464 FABREVILLE 4 plex 88,2 X 4 1/2,1 X 3 1/2,1 X 7 pour proprio occupant, évalué 245,000$ demande 225,000$ 627-6183 Pas d'agent.MAISON unifamiliale, 3 c.c., construction solide, 2 foyers, garage double, balcon 450 pi ca., vue sur rivière, à 5 min, du futur site hôpital Hotel-Dieu, 279 000$.327-8496 OUTREMONT Cotl.semi-dét, 4 c.c.+ den.2 t/2 s/b., s.-sol fini, garage, grande terrasse.Bien éclairée, récemment rénovée.429 000 $ Vente privée.S V P .agents s'abstenir.278-3146 P A T.MAISON ÉVOLUTIVE, 16 x 40.neuve, luxueuse, 2 c.c., garage.Soir + fin sem 640-4787 PIERRFFONDS.superbe maison canadienne, 2 étages, s/sol fini, 4 c.c., 2 1/2 u bains, garage Achat clé en main.Directement du proprio.696-3048.ROSEMONT bungalow en rangée, près des services.118 000$ 622-4384 C.D.N.3 1/2 à 5 1/2, près U de M., de 82 000$ à 109 000$.J.Pilon.739-1598.Transaction Mont-Royal.CONDO MERITAS.5550 Place de Ju-monville, voisin du village Olympique, 1650 pica., 3 chambres.Vente directe.139 000$.254-1820.ILE PATON - LE LAURIER, 5 1/2,1532 pica.+ terrasse.225 000$ nég ou échange uni-familial.682-2461.LONGUEUIL - ESTUAIRE 3 Terrasse, vente rapide, prix éval.munie., cause départ.463-3473.MAGNIFIQUES CONDOS 1 x 6 1/2,3x5 1/2, refaits à neuf.Prix d'aubaine.444-5621 MONT-TREMBLANT: condo à vendre, idéal pour skieurs, 4 personnes, excellente aubaine.697-3259.MÉTRO PAPINEAU, 3 t/2, 750 pi ca.Iraichement décoré, air dim., stationnement, 66 000$.854-4171 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus tenasse près de 400 pi.ca., 2 s /bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines Intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 S sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 NCADREZ vofre ANNONCE CLASSÉE ROSEMONT, 4 1/2,5 min.métro niveau terrasse, ensoleillé, 70 000$.321-3210.TREMBLANT CLUB: 2 condos luxueux, meublés, 2 c.c., foyer, face au lac, pistes de ski, golf.Possibilité de revenu, déduction fiscale 169 900$ et 199 900$.1-819-685-0851 103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VIEUX-LONGUEUIL situé sur piste cyclable, 2 c.c., près des services, garage int.prix discutable.928-1052.VILLE ST-LAURENT boul.Montpellier, quartier résidentiel, 5 1/2,1200 pi.ca,, toutes commodités.744-3496.120 LAURENTIDES ST-SAUVEUR Propriété résidentielle ou commerciale.Prix: 270 000$ Poss.échange.687-0222.CANTONS DE L’EST LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi.ca., plus terrasse, 2 c.c., I s./bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements, Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité.tranquillité.A moins do 30 minutes de 6 centres de ski, goll en développement en annexe.Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704.132 CHALETS CHARLEVOIX, massif, petite rivière St-François, chalets en montagne.418-665-4159, 418-439-2540.135 985-3344 TERRAINS A L’ACADIE, Rive-Sud MU Terrains boisés, avec services d'égoùt.16 000 pi ca , 26 000$ 348-8220.175 OEGUIRE, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 un certificat pour 2 BILLETS D’AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d’admiss.332-5774, AHUNTSIC: résidence privée, pour personnes âgées, tous services, ambiance familiale, présence 24h.près Fleury et St-Hubert.387-5267.2285 ST-MATHIEU, 21/2, 31/2 1 MOIS GRATUIT ou un certificat pour 2 BILLETS D’AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admiss.932-8887.3 1/2 Meublé ou semi-meublé, peinturé, Ahunlslc.725-7757.MAISONS DE REPOS, RETRAITE CENTRE D'ACCUEIL personnes âgées, bonne nourriture, médecin, 3 repas, collation, 475S.257-0536.ANJOU 8503 PL.VERDELLE.Grand 5 1/2.3 c.c.s/lavage, eau chaude, chaul-lé, 650$.Mme Malouin.356-2950.LUXUEUX DOMICILE pour personnes âgées.Excellents soins d'infirmière, comme chez-soi.683-7487.DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Ca- nada, luxueux 3 1/2, Irais peint, poêle, Irigo, lav./séch.inlégré.598-5003.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES LASALLE style condo, 3 1/2,4 1/2,5 1/2.loyer, lapis mur à mur, a/c, poéle/ln-go, split level.949-7598.A LONGUEUIL Bâlisse semi-comm., 4 commerces + 2 apparl.Bon invest., retour 15%, exc.financement.Cause départ 849-4024, 486-9444,848-9489.LIBRE - LONGUEUIL.Bas Triplex détaché, garage, sysl.alarme, bien éclairé, tranquille, clôturé, paysager, 3 + 1 c.c., 2 salons, s-manger, gr.cuisine, 2 s/bains, 2 s-lavage.880$/mois.(1 mois graluil).331-2828 N.D.G.Log.meublé, 5 pcs.1er mai - 1er sept.700$/mois.487-9494 OUTREMONT - RUE DUROCHER 3 1/2 •4 1/2 à partir de 41 OS.277-0054 OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2.3 1/2,41/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 PIGEON ANTOINE A longueuil, le 6 février 1993, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Antoine Pigeon Homme d'affaires bien connu, époux de Jeannine Faubert de St-Hubert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Andrée M.D., Christian, Benoît (Diane) et leurs enfants Valérie et Pierre-Alexandre, sa soeur Anna-Maria (F.Dumoulin), son frère Olier (Simone Somer), ses belles-soeurs OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2.4 1/2, chaulfés, gym."sun deck'.277-5873 P.A.T.11/2 à 51/2 chauffé, éclairé, cuisinière/frigo incl.Irais peinl.lapis m/mur.642-1285 - 642-0934 Pierrette (René Roy) et Huguelte, ainsi que ses tantes, cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces PAPINEAU/BEAUBIEN, grand 4 1/2.style condo, neuf, intercom plus alarme, 2e étage Tony.725-4855 et amis.Exposé à la Maison Darche, 505, Boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil.Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 lévrier à 10h30 en l'église St-Antoine, Longueuil (coin St-Charles Ouest et Chambly).El de là au cimetière de Ville St-Laumet, 805.Boul.Ste-Croix, lieu de la sépulture.Heures de visites mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 heures à PLACE VERSAILLES 7235 PIERRE CORNEILLE Grand 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, chauffé, eau chaude, sial., sauna, piscine exl.Face centre d’achals.près métro Radis-son 353-1900 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.17 heures et de 19 heures à 22 heures el jeudi le salon sera ouvert dès 9 heures.251 BUREAUX À LOUER Bureaux meublés avec services Pris métro Laurier 495-9292 MONTRÉAL-NORD.Espaces à louer, bureau 1650 pi.ca., entreposage 2500 pi.ca.Info: lundi au vend.328-7774.MÉTRO LAURIER, 5150 St-Hubert, r-de-ch., 2000 à 3200 pi.ca., libre.273-3147.275 LOCAUX À LOUER DE MAISONNEUVE/VISITATION Poss subd.598-5003,642-1285,489-1255.MONTRÉAL-NORD, idéal pour professionnel, air climatisé, chauffage central.322-9910,968-1116.318 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.TRAITEMENT DE TEXTE SERVICE DE TRAITEMENT DE TEXTE Impression laser.252-7110.560 ENTRETIEN, RÉNOVATION CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE et rénovations.Entrée 200 amp.: 999 $.André Blais Élec : 471-0232.569 HORTICULTURE PÉPINIÈRES TAILLE DES ARBRES et des fruitiers C'est le temps! BIO VÉGÉTAL.455-8803.575 DÉMÉNAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORTING Déménagements de tous genres.Spécialité Appareils électriques Assurance complète.2534374.E C E S IN MÉMORIAM MARCEL LÉGER 1930- 1993 a J :y*:* ' Monsieur Jean-Marc Léger, annonce la création de la FONDATION MARCEL LÉGER inc., mise sur pied pour venir en aide aux organismes s'occupant des plus démunis, afin de commémorer la mémoire de l'homme que tout le Québec a connu et aimé.Les dons et contributions à cet organisme peuvent être dirigés au siège social de la fondation, 60, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1L5.1 HOCKEY -?LE DEVOIR *- LES SPORTS LIGUE NATIONALE HIER Buffalo à Ottawa Rangers au New Jersey Boston vs Pittsburgh Saint Louis vs Hartford Samedi Prince-de-Galles 16 Clarence-Campbell 6 Ce soir New Jersey à Detroit Ottawa à Philadelphie Montréal à Islanders Vancouver à Québec Toronto à Tampa Bay Washington au Minnesota Boston à Saint-Louis Edmonton à Los Angeles Demain Pittsburgh à Rangers Buffalo à Winnipeg San José à Calgary LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Adams Pi 0 P n bp be pis Montréal 56 33 18 8 231 187 71 Québec 54 29 17 8 222 194 66 Boston 54 30 20 4 219 192 64 Buffalo 53 27 20 6 230 187 60 Hartford 53 14 35 4 170 247 32 Ottawa 56 6 46 .4 128 263 16 Section Patrick 'Pittsburgh 53 34 14 5 226 176 73 Washington 53 25 22 6 207 193 56 Rangers 53 23 21 9 212 204 55 Islanders 53 24 23 6 219 196 54 New Jersey 51 24 23 4 177 177 52 Philadelphie 52 18 26 8 200 216 44 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Chicago 57 31 18 8 195 154 70 Minnesota 54 28 18 8 193 175 64 Detroit 55 29 20 6 232 183 64 Toronto 53 24 21 8 173 163 56 Saint Louis 54 23 23 8 185 185 54 Tampa Bay 55 18 34 3 174 211 39 Section Smythe Vançouver 53 30 15 8 236 166 68 Calgary 54 29 19 6 206 183 64 Winnipeg 54 25 23 6 201 204 56 Los Angeles 53 24 23 6 209 217 54 Edmonton 55 19 28 8 152 209 46 San Jose 54 6 46 2 148 265 14 LES MENEURS b p pti Canadien Lemieux, Pit 39 65 104 b P pis Oates.Bos 33 62 95 Damphousse.29 43 72 LaFontaine, But 33 60 93 Muller .26 45 71 Turgeon.Isi .34 48 82 Lebeau .25 45 70 Recchi, Phi 32 48 80 .22 33 55 Mogilny, But .50 29 79 Keane .12 35 47 Selanne.Win 42 37 79 Savard 13 31 44 Bure, Van 44 33 77 Schneider 13 28 41 Stevens, Pit 40 36 76 Desjardins 10 23 33 , Vrerman.Det.38 38 76 Gilmour.Tor .19 56 75 Nordiques Hull, StL.37 37 74 b P Pts TJanney, StL., 14 60 74 Sundin 26 43 69 .Roemck.Chi.30 43 73 Sakic 34 34 68 Damph sse, Mon29 43 72 Nolan 28 30 58 Muller.Mon.26 45 71 Duchesne 15 43 58 'Robitaille.LA 36 34 70 Ricci .17 38 55 »l.ebeau.Mon.25 45 70 Young .22 22 44 •Roberts.Cal.31 38 69 Kovalenko.16 25 41 Combiné masculin des championnats mondiaux de ski Spectaculaire doublé norvégien AGENCÉ I-RANCE-PRESSE Morioka — Marc Girardelli a félicité très sincèrement Lasse Kjus et Kjetil Andre Aamodt, premier et deuxième du combiné, à l'arrivée de la deuxième manche du slalom, hier, à Morioka.Le Luxembourgeois, orfèvre en matière de combiné, savait ce que représentait la performance des deux Norvégiens.L’ancien double champion du monde de la spécialité (1987 et 1989), vainqueur des trois combinés de la saison en Coupe du monde et grand favori, devait se contenter du bronze.«J’ai eu plus de chance qu’eux, a d’abord dit Kjus, car on pouvait gagner tous les trois.» Puis il ajouta: «Peu m’importe l’ordre du classement, c’est un grand jour pour le ski norvégien.» L’histoire se répète pour les skieurs venus du froid.Aamodt était devenu à Val d’Isère le premier champion olympique (en super-géant) norvégien depuis Sten Erikson en 1952 à Oslo.Hier, Kjus est devenu le premier norvégien champion du monde depuis 1954, année où le même Erikson, avilit conquis les titres mondiaux en géant, en slalom et surtout en combiné, en 90 à Zinal (Suisse).Etait-ce le prélude à un nouveau triomphe des norvégiens, qui avaient ramené quatre médailles d’Albertville?Toujours est-il que les Scandinaves continuent de bien préparer leurs Jeux de Lillehammer, l’année prochaine.Rattraper le temps perdu Vainqueur du slalom, Aamodt, très lié à Kjus, avait perdu trop de temps sur son compatriote il y a trois jours, lors de la descente remportée par le Français Luc Alphand.Pourtant, c’était lui l’ancien champion du monde juniors (il avait remporté trois médailles d’or) de l’épreuve de vitesse et aussi du combiné.Kjus, âgé de 22 ans, n’avait gagné «que» le géant, mais il avait terminé deuxième de la descente et du combiné! Victime d’une chute à l’entraînement des «Mondiaux» de Saalbach (Autriche) en 91 — quatre dents cassées — Kjus n’avait pas pu défendre réellement ses chances à Albertville.L’été 91, une luxation de l’épaule droite avait provoqué un début de paralysie de son bras.«Tout cela est désonnais de l'histoire ancienne», a-t-il conclu.Il avait même oublié la neige qui était tombée sans discontinuer pendant ce slalom, notamment lors de la deuxième manche, gênant un peu la visibilité.Heureusement que le jury avait depuis le petit matin annulé le slalom géant dames prévu sur la piste voisine.Malgré le travail des organisateurs, elle netait pas prête à accueillir une épreuve d'un championnat du monde.Le slalom dames et le slalom géant messieurs et PHOTO AP *¦*•/ r\ * * f Lasse Kjus, vainqueur du combiné masculin des Mondiaux de ski.dames ont été programmés aujourd’hui par les organisateurs, désireux de rattraper le temps perdu.Tomba très incertain Alberto Tomba souffre d’une grippe intestinale, et sa participation au slalom géant programmé aujourd’hui est incertaine.Le double champion olympique de la spécialité, qui s’était plaint la veille de troubles gastriques, avait 39,1 dégré de fièvre hier m.atin, et son entourage n’estimait pas ses chances de pouvoir prendre le départ du géant, ce matin, à plus de 10%.L’Italien a néanmoins choisi le dossard no 4, expliquant que si sa témpérature ne dépassait pas 37 degrés mardi matin, il ferait la course.Si le temps permet, bien sûr,'son organisation.Le Canadien face aux Islanders ce soir BASEBALL Demers opposera Lebeau à Pierre Turgeon FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Jacques Demers a décidé dé combattre le feu par le feu.Ce soir, à Uniondale, le trio de Stephan Lebeau sera opposé à celui de Pierre Turgeon dans ce qui promet d’être un bel affrontement entre joueurs de talent.«Ça représente un beau défi», a reconnu Lebeau, qui se voit confier des missions de plus en plus importantes à mesure que la saison progresse.Lebeau n’a pas volé cette marque de confiance.Il a déjà amassé 70 points tout en présentant une fiche de plus 27, l’une des meilleures du circuit.Ix trio qu’il complete avec Vincent Damphousse et Mike Keane est d'ailleurs le plus constant du Tricolore.Damphousse domine les pointeurs de l’équipe avec 72 points dont 29 buts, tandis que Keane montre un dossier de plus 32.Seuls Pavel Bure et Greg Adams, des Canucks de Vancouver, le devance à plus 33.«Surveiller Pierre Turgeon n’est pas l’affaire d’un seul joueur.Tout le trio doit chercher à le neutraliser», prévient Lebeau, qui connaît bien le joueur-vedette des Islanders pour l’avoir affronté dans les rangs juniors.Lebeau évoluait alors à Shawinigan, et Turgeon a Granby.«Turgeon est l’un des meilleurs centres de la ligue.Physiquement, il est très fort.Dans les coins de patinoire et derrière le filet, il est très dangereux.Mais sa plus grande qualité, c’est sa patience avec la rondelle», explique le no 47 du Tricolore.Bélanger rappelé Le Canadien a rappelé, hier, le centre Jesse Bélanger de son club-école de Fredericton.Ce rappel a été rendu nécessaire en raison de l’absence du capitaine Guy Car-bonneau, qui soigne une tendinite au genou droit.¦ A Fredericton, Bélanger présente un dossier de 19-32-51 en 39 rencontres.Son rendement serait toutefois bien meilleur s’il n’avait pas raté 16 matchs en raison d'une légère fracture d’un poignet.Il est revenu au jeu le 4 février.Leeman souffrant Gary Leeman a accompagné l’équipe à Uniondale mais des raideurs au dos l’empêcheront d’affronter les Islanders.Leeman s’est blessé mercredi contre les Kings de Ixs Angeles en donnant lourdement contre la clôture.Denis Savard le remplacera donc à la droite de Kirk Muller et de Brian Bellows.• Les trios de Damphousse-Lebeau-Keane, et de Le-Clair-DiPietro-Ewen demeurent inchangés.14e en avantage numérique Le jeu de puissance du Canadien se situe maintenant au 14e rang avec un taux de réussite de 19,3%.«Depuis deux mois, i! est même de 22%, a dit Demers.L’utilisation de Vincent Damphousse au point d’appui nous aide grandement.» D’ici les séries, Demers entend consacrer 15 minutes au jeu de puissance avant chaque entrainement.Modano, l’as de la semaine Le joueur de centre Mike Modano, des North Stars du Minnesota, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.En deux rencontres la semaine dernière, Modano a récolté un total de huit points, dont trois buts.Il a été préféré au gardien Curtis Joseph, des Blues de Saint Ixuis, et a l’ailier droit Mike Gartner, des Rangers de New York.Walker signe avant l’arbitrage • Les Expos de Montréal ont annoncé hier la mise sous contrat pour un an du voltigeur Iarry Walker.Agé de 26 ans, Walker avait soumis son cas à l’arbitrage.Il avait déposé une demande salariale de 3,4 millionsS pour la prochaine saison tandis que les Expos lui offraient 2,6 millionsS.Walker, un des grands responsables des succès de l’équipe l’an dernier, aurait accepté une entente valant 3 millionsS.Walker a conservé une moyenne de- .301 la saison dernière, cogné 23 circuits.et produit 93 points en 143 parties.Le voltigeur de droite a remporté le Gant doré pour son excellence défensive et le Bâton d’argent pour ses qualités à l’attaque.Natif de Maple Ridge en Colombie-Britannique, il a terminé au cinquième rang au titre de joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue nationale fan dernier.La signature de Walker réduit à deux le nombre de joueurs des Expos inscrits à l’arbitrage.Les lanceurs Ken Hill, Dennis Martinez et Mike Thomas et le receveur Rob Fitzpatrick ont déjà accepté une nouvelle entente.Le deuxième-but Deli-no DeShields et le voltigeur Marquis Grissom sont les deux autres joueurs dont le salaire en 93 pourrait être décidé par un arbitre.Ligue de hockey junior majeur du Québec Plusieurs formations au bord du gouffre P H I LI P P E R E Z Z O N I C O PRESSE CANADIENNE Si la Ligue de hockey junior majeur du Québec se porte bien, certaines de ses formations sont au bord du gouffre.Malgré de fréquentes hausses d’assistances pour l’ensemble du circuit Courteau, plusieurs équipes ont du mal a boucler leur budget d’opération.Les dirigeants de la LHJMQ sont toutefois conscients du problème et des mesures ont été déjà retenues afin de remédier a la situation.«Des équipes qui font de l’argent année apres année, il n’y en a pas, déclare d’emblée, Yvon Bouchard, le gouverneur des Saguenéens de Chicoutimi.Les équipes sont plutôt pauvres.» «Sur 12 équipes présentement en opération, il y en a presque autant en difficulté, estime André Gabias, l’exgouverneur des défunts Draveurs de Trois-Rivières.Il faut toujours espérer 1500 spectateurs payants match après match pour opérer avec un profit.-* Il est normal de voir des équipes perdre de l’argent au sein de tout circuit de développement.Mais il est quand même étonnant de constater a quel point les formations peuvent être fragiles.Depuis les tous débuts de la LHJMQ, Laval a eu quatre équipes, Drummondville deux, Verdun trois, alors que Québec, Sorel, St-Jérôme, Rosemont et Ixmgueuil ont perdu des concessions.L’actuelle formation des Tigres de Victoriaville était auparavant à Lon-gueuil, celle du laser de Saint-Hya- cinthe se voulait le Canadien junior de Verdun, alors que les Faucons de Sherbrooke étaient encore les Draveurs l’an dernier.Chaque déménagement implique des changements de propriétaires.Il y a également des équipes comme Chicoutimi, Granby et lavai qui ont changé de mains au cours des dernières années, sans s’installer ailleurs.«Ixs équipes changent souvent de propriétaires parce que cela demande beaucoup de temps et que ce n'est pas rentable, précise Claude Bi-gras, gouverneur du Collège-Français de Verdun.Pour certains, posséder une formation junior est un rêve et ils sont prêts à perdre de l’argent.» la tendance générale depuis 1988-89 semble être en voie de se répéter cette saison.In LHJMQ a attiré 27 201 spectateurs de plus en date du 30 novembre dernier, mais le retour d’une équipe a Sherbrooke — hausse de 21 955 personnes par rapport à l’an dernier à Trois-Rivières — et la présence d’Alexandre Daigle à Victoriaville — hausse de 11078 — explique tout Pendant ce temps, six équipes accusent encore un retard sur 1991-92.L’équation de rentabilité de la LHJMQ tient à peu de chose.Avec un budget d’opération de l’ordre d’un demi-million$, 35 programmes à domicile et 70 000 spectateurs par an, les formations vont chercher 350 (KX)$ si l’on tient compte que le profit net d’un billet perçu est d’environ 5$.Même avec de tels chiffres, il reste un manque à gagner de 150 000$ que les formations doivent trouver par le biais de la publicité locale.EN BREF ?CHANTAL BOURNISSEN: SAISON COMPROMISE (AFP) — La skieuse helvétique Chantal Boumissen a été opérée hier à Genève d’une grave entorse à la cheville droite, une blessure qui compromet sérieusement sa saison, a déclaré son médecin personnel à l'issue de l’intervention.Le Dr Fritschy a précisé dans un communiqué que la cheville de la des-cendeuse, qui était l’une des favorites pour le titre mondial, à Morioka (Japon), présentait une déchirure ligamentaire et des lésions ostéo-cartilagi-neuses.«La cicatrisation devrait prendre six semaines.Son retour à la compétition cette saison semble problématique», a précisé le médecin.Chantal Boumissen s’est blessée, samedi, à Morioka en jouant au volley-ball.-?- NAVRATILOVA ABSENTE À ROLAND-GARROS.Beckenham, Angleterre (AP)t— Martina Navratilova, neuf fois victorieuse sur le gazon de Wimbledon, ne foulera pas cette année la terre battue de Roland-Garros, ont annoncé hier les organisateurs du tournoi de Beckenham auquel elle participera du 31 mai au 6 juin avant le grand rendez-vous des Internationaux de Grande-Bretagne.Martina, cinquième joueuse mondiale, étÿt déjà absente des Internationaux d’Australie.Mais la terrible gauchère ne semble rien avoir perdu de sa rage de vaincre puisqu’elle a battu la semaine dernière dans le tournoi de Yokohama, l’Allemande Steffi Graf, deuxième au classement féminin.-?- .MAIS GAGNE DEUX PLACES AU CLASSEMENT Miami (AFP) — L’Américaine Martina Navratilova, victorieuse à Yokohama, a gagné deux places au classement par ordinateur du circuit féminin de tennis, pour réapparaître dans le trio de tête derrière l’Allemande Steffi Graf (2e) et la Yougoslave Monica Seles (première).La Française Nathalie Tau-ziat a grimpé de trois places pour s’installer au 12e rang tandis que les soeurs bulgares Katerina et Magdalena Maleeva obtenaient chacune un gain de deux places pour être désormais 14e et 16e.-?- BONALY REVIENDRAIT AVEC SON CHORÉGRAPHE Paris (AFP) — Surya Bonaly, triple championne d’Europe de patinage artistique, a fait un nouvel essai en vue de travailler avec la chorégraphe Shanti Ruchpaul la semaine dernière à Pralognan (Alpes françaises).Shanti Ruch-paul, qui a notamment participé à la mise au point du programme des danseurs russes Marina Klimova et Sergueï Ponomarenko, champions olympiques à Albertville, et d’Oksana Gritschuk - Evgeni Platov, récents vice-champions d’Europe à Helsinki, venait d’Oslo et a passé toute la semaine à Pralognan.Une collaboration plus étroite et plus régulière avec la chorégraphe est envisagée.Des pourparlers sont en cours entre M.Georges Bonaly, le père de Surya, et l’agent de la chorégraphe.Le problème à résoudre est surtout d’ordre financier.Pour l’instant, il n’est pas encore certain que Surya Bonaly monte un nouveau programme pour les Championnats du monde à Prague, début mars.Si tel était le cas, elle présenterait son libre actuel sur les Quatre saisons de Vivaldi lors de l’épreuve de qualification prévue le 8 mars.-4- NOVACEK BAT SANTORO À DUBAI Dubai (Reuter) — Le Tchèque Karel Novacek, tete de série no 3, a remporté hier son lie titre en battant le Français Fabrice Santoro (no 8) 6-4 et 7-5 en finale du tournoi de tennis de Dubai.Santoro, qui avait éliminé la tête de série no 1 Alexandre Volkov en quarts de finale puis le Britannique Jeremy Bates en demi-finale, a pris une avance de trois jeux à zéro.Mais il a commis une double faute dans le quatrième jeu, permettant à Novacek, servant et vol-leyant rageusement, de revenir et de remporter le premier set.Dans le second set, le Tchèque a commis plusieurs fautes et laissé une avance de 5-2 à Santoro avant de faire une nouvelle remontée en prenant trois fois de suite le service du jeune Français.-4- LES TRAIL BLAZERS ESPIONNENT Le vice-président des Trail Blazers de Portland (NBA), Bucky Buckwalter, sera mercredi soir à Pau (centre de la France) pour superviser le pivot lituanien du Real Madrid Arvidas Sabonis (2.20 m), déjà retenu par Portland lors du repêchage, et son homologue de Pau, le Roumain Georghe Muresan (2.30 m), à l’occasion de la rencontre du Championnat d'Europe des clubs entre les deux formations.-?- BIATHLON: LE RENDEZ-VOUS BULGARE Paris (AFP) — U Allemagne, la Russie et la France devraient se partager les titres mis en jeu lors des Championnats du monde de biathlon qui se tiendront d’aujourd’hui à dimanche à Borovetz, dans le sud-ouest de la Bulgarie.L’Allemagne avait été la plus couronnée à Albertville, remportant trois médailles d’or, deux individuelles, une en relais.La Russie devrait faire aussi bien aux Championnats du monde que la CFI aux JO où cette dernière avait remporté deux titres individuels.Enfin, la France, victorieuse dans le relais féminin des Jeux devant son public, ne cesse de confirmer depuis le début de saison qu’elle fait désormais partie des meilleures nations dans cette discipline, tant chez les messieurs que chez les dames.Le Canada sera représenté par la Québécoise Myriam Bédard.-4- CYCLISME: AUTRE APPEL DE CRIQUIELION Bruxelles (AFP) — Les avocats de l’ancien champion cycliste belge Claudy Criquielion viennent d’introduire un pourvoi en cassation contre la décision de la Cour d’appel de Gand dans l’affaire l’opposant au Canadien Steve Bauer, a-t-on appris hier auprès du coureur belge.La Cour d’appel de Gand a acquitté le 29 janvier dernier le coureur cycliste canadien Steve Bauer, confirmant ainsi un jugement rendu en première instance par le tribunal correctionnel d’Audenaarde.L’ancien champion belge avait déposé plainte devant le tribunal correctionnel d Audenaarde contre Steve Bauer pour coups et blessures volontaires, quelques jours après le Championnat du monde professionnel sur route, le 28 août 1988 à Renaix (Belgique).Ixrs du sprint final, Bauer avait semblé tasser Criquielion contre les barrières, provoquant la chute du champion belge, ce dont avait profité l’Italien Maurizio Fondriest pour enlever le titre.Bauer avait été déclassé de la deuxième place et Criquielion, qui avait dominé la fin de l’épreuve, avait rejoint la ligne d’arrivée à pied, vélo à la main.?RETOUR GAGNANT D’ANDRE AGASSI San Francisco (AFP) — Andre Agassi a effectué un retour gagnant.Absent en Australie, le jeune Américain, tête de série no 1, a remporté son premier tournoi de la saison dimanche à San Francisco (Californie), 18e victoire de sa carrière, en battant en finale son compatriote Brad Gilbert (no 2), 6-2,6-7 (4/7) et 6-2.Agassi aurait pu conclure la rencontre plus rapidement Mais après un superbe premier set face à un adversaire en délicatesse avec son service, il a laissé échapper deux balles de match (à 5-3 et 40-15) sur autant de double-fautes.«J’ai voulu en finir trop vite, a reconnu Agassi.Mais je suis resté concentré et ça m’a sauvé.Je ne vais pas perdre un seul match cette an-nue*», a affirme le vainqueur, qui a fait part de son objectif de devenir le numéro un mondial.Læ?fait que Courier et Sampras occupent les deux pre-i‘s places m a fait réaliser que c est possible.Mais c’est une mission diffi- mieres i cile à accomplir et je ne sais pas combien de temps cela prendra.»» BEAUREGARD RETOURNE À WINNIPEG Winnipeg (CI ) Ixs Jets de Winnipeg ont troqué leur troisième choix au prochain repêchage aux Flyers de Philadelphie en retour du gardien Stéphane Beauregard , qui avait été échangé des Jets aux Myers en octobre pour des considérations futures Ix directeur-gérant des Jets, Mike Smith, a déclaré qu une blessure au gardien auxiliaire Mike O'Neill avait rendu cette acquisition nécessaire.Agé de 25 ans et originaire de Cowansville, Beauregard a joue durant trois saisons a Winnipeg et conservé une fiche de 3-9-0 avec Philadelphie cette saison.I I.E I) E V II I 11 , M A R I) 1 !» F E V R 1ER 1 !» !» 3 •CULTURE* B LA SAINT-VALENTIN À POINTE-À-CALLIÈRE Le Musée d’archéologie et d’histoire de Pointe-a-Calliere célèbre la Saint-Valentin en musique et en littérature les 12,13 et 14 février.Un troubadour circulera dans le musée de midi à 17h en chantant des mélodies d’hier et d’aujourd’hui.On lira des poèmes et des lettres d’amour d’Elizabeth Bé-gon qui fut une grande amoureuse, dit-on.De plus, la boutique du musée pi'opose un assortiment de cadeaux à prix réduit de 20%: papeterie, papiers fins, agendas et calendriers, objets de décoration, etc.Le musée est ouvert du mardi au dimanche de lOh à 17 h.Entrée gratuite pour les enfants de 12 ans et moins et pour tous le mercredi de 17h à 20h.DEUIL À L’OM L’Orchestre Métropolitain est en deuil à la suite du décès subit du hauboïste Pierre Marcel Plante survenu le 3 février dernier.Le musicien de 38 ans était membre fondateur de l’OM et avait répété avec ses collègues les concerts de la tournée E N Cacum qui se déroule présentement dans différentes municipalités périphériques, tournée que Mme Agnès Grossmann et tous musiciens dédient au disparu, de même que le concert Brahms-Mahler-Bruckner qui a lieu lundi prochain à la salle Wilfrid-Pelletier de la PdA.Les funérailles de M.Plante ont lieu ce matin à 1 lh à l’église Saint-Pierre de Sorel.AMOUR, MUSIQUE ET PEINTURE Le Cercle des 100 associés tient son R E F gala annuel le jeudi 11 février au Saon Pierre de Coubertin de l’hôtel Quatre Saisons.Cet événement est l’occasion de remettre deux bourses à de jeunes aritstes qui se sont distingués dans une discipline artistique, cette année le piano est à l’honneur.De plus, une exposition-vente de tableaux des artistes peintres Janicke Routs et Nelly (Jim) Van Hijfte ajoute à l’atmosphère de pré-fête de la Saint-Valentin, Le prix du billet est de 150$, repas gas-tromique compris et chance de remporter des prix alléchants.Renseignements: 284-1110.EN ATTENDANT AROM La venue de l’ethnomusicologue Simha Arom au Cercle de musicologie de l’Université de Montréal donnera lieu à une rencontre d'exploration de la pensée de ce chercheur, le mercredi 10 février à la Faculté de musique de l’UdM, de 17h à 19h, en préparation de sa prestation au même endroit et à la même heure le lundi 15 février.Il parlera de l’utilisation de la technologie en musicologie.Toujours dans le cadre de ce mois de l’ethnomusicologie, Nicole Cari- gnan parlera le 22 février des cultures musicales dans le matériel didactique.Renseignements: 739-5719.EN PLEIN NOUVEAU MONDE L’Orchestre symphonique de Iiival présente la symphonie du Nouveau monde de Dvorak ce mercredi 10 février à la salle André-Mathieu, ainsi que le Lincoln Portrait de Copland et An american in Paris de Gershwin.AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (849-3456) - Loaded Weapon 7 h, 8 h 50— Vanishing 7 h 10, 9 h 20 Sommersby 7 h 15, 9 h 30—Alive 6 h 45,9 h 10 BERRI : (849-3456) - Agaguk 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— Larmes fatales 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30— Partum de femme 1 h 15, 4 h.6 h 45.9 h 30— La vie fantôme 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Le protecteur traqué 1 h 40, 3 h 40, 5 h 30, 7 h 40,9 h 40 BROSSARD : (849-3456) - Fatale 7 h 10.9 h 30— Partum de femme 8 h— Des hommes d'honneur 7 h, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL : (849-3456) - Hotta 7 h, 9 h 45— Des hommes d’honneur 7 h 05, 9 h 35— Fatale 7 h, 9 h 15— Scent of a Woman mar.6 h 45, 9 h 45 lun.mer.jeu.8 h.— L’huile de Lorenzo 7 h 10,9 h 45— Larmes fatales 7 h 25,9 h 30 CENTRE EATON : Mtl - Alive 12 h 50, 3 h 30, 6 h 10.9 h 05—Aspen Extreme 1 h 15, 4 h, 6 h 50,9 h 15— Crying Game 12 h 35,3 h 20, 6 h 15,9 h 20— Aladdin 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30, jeu.12 h 30, 2 h 30, 4 h 30- Bodyguard 12 h 45, 3 h 25, 6 h 20.9 h— Les nuits lauves 6 h 25, 9 h — Maman j'ai encore raté l'avion 1 h 20,3 h 50 CINÉMA ÉGYPTIEN : (849-3456) - Damage 1 h, 3 h 10,5 h 20,7 h 30,9 h 45— Chaplin 1 h 15,4 h, 6 h 45, 9 h 30, mer.1 h 15,4 h, 9 h 40— Matinée 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 15.9 h 15 CINÉMA LANGELIER: Mtl - Holfa 7 h- Maman j'ai encore raté l'avion 9 h 30— Le garde du corps 6 h 45, 9 h 15— Des hommes d’honneur 6 h 45, 9 h 25— Fatale 7 h, 9 h 10— Partum de temme 8 h 15— Larmes tatales 6 h 50, 9 h 30— Agaguk 7 h 10, 9 h 25 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE : (288-1857) - Au pays des juliets lun.au jeu.9 h 15— La belle histoire lun.au jeu.5 h 15— La sentinelle lun.mar.9 h, mer.jeu.7 h.-Un coeur en hiver lun.mar.5 h, 7 h.mer.jeu.5 h, 9 h 45 CINÉMA OMÉGA : (647-1122)- Holla 7 h, 9 h 30— Protecteur traqué 7 h 25, 9 h 30— Maman j'ai encore raté l’avion 7 h— Face é lace 9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895)— CINÉMA PARALLÈLE : (843-6001) - CINÉMA DE PARIS: (875-7284)— Forbidden Love 3 h, 9 h 30— La temme Nikita 4 h 45— Johnny Stecchino 7 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE : (849-3456) - Scent of a Woman 8 h — A Few Good Men 7 h, 9 h 35— Nowhere to Run 7 h 10.9 h 10— Vanishing 7 h, 9 h 20— Loaded Weapon 7 h 15, 9 h 15— Damage 7 h.9 h 25 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE : (842-9768) - Les Rendez-vous du cinéma québécois du 4 au 13 fév.CINÉMA V: (489-5559) — Fermé temporairement.CINÉPLEX: (849-3456) - Dracula 3 h 10.9 h 10-Matinée 7 h 05— Le garde du corps 3 h 40,6 h 50, 9 h 25— Des hommes d'honneur 3 h 35.6 h 45, 9 h 20— Lorenzo's Oil 3 h 45, 6 h 45,9 h 25— Face à lace 5 h 15, 9 h 30— Gas Food Lodging 3 h 15, 7 h 25- La belle histoire 4 h 35.8 h 10— Salmonberries 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Sniper 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20— Scent of a Woman 4 h 30,8 h.COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - L'huile de Lorenzo 1 h 35,4 h 10, 6 h 45,9 h 20— Fatale 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45— Sommersby 2 h, 5 h, 7 h 15, 9 11 30— Holla 1 h 30,4 h 05,6 h 40, 9 h 15 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) - La jetée/ Orphée 20 h 30 CRÉMA2IE: (849-FILM)— Carmen 8 h DAUPHIN: (849-3456) — Cap Tourmente 7 h 15, 9 h 30— L'huile de Lorenzo 6 h 45,9 h 15 DÉCARIE: (849-3456) - Loaded Weapon 7 h 15, 9 h 15- Sniper 7 h 00,9 h 05 D0RVAL: (631-8586) — Loaded Weapon 7 h 15, 9 h 15—Damage 7 h 15, 9 h 30— Aladdin 7 h, 9 h— Scent ol a Woman 8 h DU PARC: (844-9470) — Sommersby 6 h 30, 9 h — Crying Game 6 h 50, 9 h 10— Bodyguard 6 h 40.9 h 05 DU PLATEAU: (521-7870) — Des hommes d'honneur 12 h 45,3 h 45, 7 h, 9 h 40— Parfum de lemme 12 h 30,3 h 30,6 h 30,9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Bodyguard 6 11 40.9 h 15— Shadow ol the Woll 7 h, 9 h 30- Used People 7 h 10, 9 h 20— Sommersby 7 h, 9 h 30— Alive 6 h 45, 9 h 25— Crying Game 7 h, 9 h 20— Aspen Extreme 7 h 05,9 h 35-Aladdin 7 h 05,9 h 05 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Vanishing 1 h 45, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30— Used People 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20— A Few Good Men 1 h 30,4 h 05, 6 h 45.9 h 20, lun.mer.1 h 30, 4 h 05.9 h 20—Lorenzo's 011 4 h, 9 h 15— Knight Moves 1 h 30,7 h.GOETHE INSTITUT: (499-0159) — GREENFIELD: (671-6129) — Cap Tourmente 6 h 45, 9 h 10- Aladdin.7 h 15, 9 h 15— Alive 6 h 55.9 h 20 IMAX: (496-4629) — L’homme et la bâte et Les feux du Koweït mar.au ven.et dim.10 h, 13 h 30, 15 h 15,17 h, 19 h sam.13 h 30,15 h 15,17 h, 19 h— version anglaise mar.au dim.11 h 45, 20 h 45— Les Rolling Stones at the Max ven.sam.à 22h.30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Shadow of the Woll 12 h 15,2 h 30,4 h 45,7 h, 9 h 20, lun.mer.12 h 15,2 h 30.9 h 45 LAVAL: (688-7776) — Alive 6 h 30, 9 h 10— Cap Tourmente 7 h 20, 9 h 30— Aladdin 7 h, 9 h — Sommersby 7 h 15, 9 h 35— Loaded Weapon 7 h, 9 h.— Aladdin 7 h 05, 9 h 05— Nowhere to Run 7 h 20, 9 h 20— Protecteur traqué 7 h 20.9 h 30— Sommersby 7 h 15, 9 h 35— Used People 7 h 10,9 h 30— Shadow ol the Wolf 7 h 10, 9 h 30— Une seconde chance 7 h 10, 9 h 20 LAVAL 2000: (849-3456) - Agaguk 7 h 10, 9 h 20— Parfum de temme 8 h LOEW’S: (861-7437) — Sommersby 12 h 20, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 20.9 h 35 — Aladdin 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 20 —Crying Game 12 h 15, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25— Sarallna 12 h 15, 2 h 25,4 h 40,7 h, 9 h 15, lun.mer.12 h 15, 2 h 25,9 h 30— Forever Young 12 h 10, 2 h 30,4 h 50,7 h 10, 9 h 30 OUIMETOSCOPE: (525-8600) — PALACE: Bodyguard 1 h, 3 h 35, 6 h 20, 9 h, jeu.1 h, 3 h 35— Malcolm X 12 h 15,4 h, 8 h— Hotta 12 h 20, 3 h 10, 6 h 10, 9 h— Distinguished Gentlemen 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 25— Home Alone 2 1 h 15, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 20— Body ot Evidence 12 h 45,2 h 50.5 h 10.7 h 20,9 h 30 PARADIS: (354-3110) - Collège d'élite 6 h 15— Passager 57 6 h 15— Des souris et des hommes 6 h 20— Adultes consentants 8 h.— M.Baseball 8 h 20— Ma vie est un enter 8 h 30—1492 Christophe Colomb 9 h 45— Les escrocs 10 h.— Le dernier des mohicans 10 h 15 PARISIEN : (866-3856) — Nouvelle vague 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15,7 h 15, 9 h 15— L'accompagnatrice 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h— L’amant 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20,9 h 30— Le chêne 12 h 45,2 h 50 5 h, 7 h 10, 9 h 25— Indochine 1 h, 4 h 30, 8 h— Cap Tourmente 1 h 45, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 15— Le zèbre 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) — Loaded Weapon 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30-Scenl ot a Woman 12 h 30,3 h 30, 6 h 30,9 h 30— Nowhere to Run 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) -Used People 7 h, 9 h 30— Matinée 7 h 15— Lorenzo's Oil 9 h 25— Scent ol a Woman mar.6 h 50, 9 h 45, lun.mer.jeu.8 h.— A Few Good Men 7 h, 9 h 35— Sommersby 7 h, 9 h 25— Vanishing 7 h 15,9 h 40— Alive 7 h 05,9 h 35 VERSAILLES: (353-7880) — Cap Tourmente 7 h 15.9 h 35— Sommersby 7 h 15, 9 h 30— Sniper 7 h 10, 9 h 25—Protecteur traqué 7 h, 9 h 15— Nowhere to Run 7 h, 9 h 20— Aladdin 7 h, 9 h.MUSIQUE CLASSIQUE Bl/oSs CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, rue Sherbrooke Est, Montréal (872-5338) — Midi Musique, le 10 fév.à 12h.— Récital de Denis Brott, violoncelliste, et Louise-A.Baril, pianiste, oeuvres de Brahms et Brott, le 11 fév.à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal (398-4547)— Concert de Philip Adamson, pianiste, oeuvres de Bach-Busoni, Ravel, McCabe et Jolivet, le 9 fév.à 20h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B 484: Récital de guitare, Peter McCutcheon, oeuvres de Bach, Brouwer, Nin-Culmell, Rodrigo, Scarlatti et Turina, le 9 fév.à 20h.VARIÉTÉS ¦ .vx AUBERGE LE VIEUX SAINT-GABRIEL: 426 rue Saint-Gabriel, Vieux-Montréal (528-6789)— Souper-théâtre «L'étoffe et la dentelle» à 19h.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882) — Gina Seram & Velveteen, les 10-11-12-13 fév.à 22h.30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19h.30 à 24h.30, mer.jeu.de 17h.30 à 21h.30, ven.de 17h.30 à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle en permanence, du mer.au ven.â compter de 22h., sam.à compter de 21 h.30 — Billy Georgette, ianiste-chanteur, lun.mar.de 17h.30 à 19h.30— e Trio de Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30 — Le Trio de Bernard Primeau, les dim.de 18h.45 à 23h.45 BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS INC.: 104 St-Paul Est, Montréal— Groupe Pulsion et Groupe de Beauregard, les 12-13 tév.à 20 h —Le Pierrot: Michel Durocher et Jules Lavoie, les 11-12-13 fév.à 20h.BUTTE ST-JACQUES: 50 rue St-Jacques, Montréal (956-1019)— Soiré.e nouveauté, Si vous saviez qui j’ose aimer, avec Élise Boucher, Élise Rompré et Louis-Gilles Molyneux, les 9-10 fév.à 20h.CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)—Julie’s Jazz Quartet, les 12-13 fév.à 21 h.30 CLUB PATRICE: 4171 St-Denis, Montréal (844-4481) - Jean-Claude Kamerun, basse, reçoit un pianiste, du lun.au sam.à 22h.ESPACE G0: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Viens, on va se faciliter la vie, avec Sylvie Tremblay et Hélène Pedneault, le 14 fév.à 20h.30, le 15 fév.à 20h.LE CIRQUE: 2112 St-Denis, Montréal (987-7658) -Snack' N Jazz, tous les lun.et mar.à 21 h.avec C.Papasoff et L.Soulier.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal— Salle Multimédia: Dans le cadre de la série internationale Mue-Danse 93, Black Blossom avec l’artiste néerlandaise Truus Bronkhorst, les 9-10-11 fév.à 20h.— Ateliers d’arts plastiques, sculpture-assemblage, les 9-10-11-12 fév.à 14h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie, Montréal (731-7771)— Cinéspec joue Tchékhov, L’Ours, Les méfaits du tabac, Tragédien malgré lui, dans une m.en s.de Michel Chapdelaine, les 13-20-27 fév.à 20h.30 REST0-BAR LES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Montréal (861-0188) — Jazz jam night pour étudiants, les jeudis—L Ensemble de Dave Turner les ven.et sam.à 20h.30 THÉÂTRE OLYMPIA: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (521-1002)— Les Grands Explorateurs présentent La Grèce avec Freddy Tondeur et Philippe Delenseigne, du 9 au 15 fév., lun.au mer.à 20n., jeu.à 19h., ven.sam.à 19h.et 21 h.30, dim.à 13h.30 et 16h.T H É Â T CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— «Célimène et le Cardinal» de Jacques Rampai, m.en s.Michèle Magny, du 27 janv.au 13 mars CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal (739-7944)— Festival de marionnettes du Centre Saidye Bronfman, du 14 au 21 fév.— Le Théâtre Sans Fil présente Jeux de Rêves, le 14 fév.à 13h.30, le 15 fév.à 10h.— Le Théâtre Biscuit présente Opéra Fou, les 16-17 fév.à 10h.— Le Théâtre de l'Oeil présente Jules Tempête, les 18-19 fév.à 10h„ le 21 fév.à 13h.30 LE CENTRE D’ESSAI DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 6e étage, Montréal (343-7682)— La Troupe de théâtre de l’université de Montréal présente «Le Cid maghané, de Réjean Ducharme» m.en s.Gilles Labrosse, du 11 au 14 fév.à 20h„ matinées les 13 et 15 fév.à 15h.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000)— Le Département de théâtre de Dawson College présente «La guerre, Yes Sir!» de Roch Carrier, m.en s.Douglas Buchanan, du 11 au 14 fév.à 20h„ matinées lel 1 fév.à 12h.30 ESPACE G0: 5066 rue Clark, Montréal (271 -5381)— «Celle-là» de Daniel Danis, m.en s.Louise Laprade, du 12 janv.au 13 fév.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521 -4191)— Cabaret Théâtre avec Luc Proulx et son orchestre, du 8 janv.au 13 fév., les ven.et sam.à 24h.LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— «Une chambre claire comme le jour» de Tony Kushner, m.en s.Jean-Denis Leduc, du 23 fév.au 27 mars MAISON THÉÂTRE: 255 est rue Ontario, Montréal (288-7211)— Le Théâtre La Grosse Valise présente L'ombre jaune, texte de Richard Lemire, m.en s.Claude Desparois, Richard Lemire et Onil Melançon, du 10 au 21 fév., les sam.et dim.à 15h.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier: «Les aiguilles et l’opium» de et avec Robert Lepage, du 26 janv.au 20 fév., jeu.au sam.à 20h.— Salle Fred-Barry: Le Théâtre Urbi et Orbi présente «Histoires à mourir d’amour» m.en s.Paul Lefebvre, du 11 fév.au 11 mars, mar.au sam.à 20h.30 SALLE M0YSE: 853 ouest Sherbrooke, Montréal (398-6795)— Le Programme d'art dramatique de l’université McGill présente «The Tempest» de Shakespeare, du 10 au 13 fév.et du 17 au 20 fév.à 20h., matinées les ven.12 et 19 fév.à 12h.45 STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALC0URT: 100 est rue Notre-Dame, Montréal (873-9846)— Les finissants du Conservatoire d'art dramatique de Montréal présentent Bajazet de Jean Racine, m.en s.Jean Asselin, du 5 au 20 fév.à 20h., relâche le 14 fév.(entrée gratuite, mais sur réservation) THÉÂTRE D’ AUJOURD’HUI: 3900 St-Denis.Montréal (282-3900)— «Le cerf-volant» de Pan Bouyoucas, m.en s.Guy Beausoleil, du 5 au 28 fév., mar.au sam.à 20h„ dim.à 15h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Montréal (845-7306)— Le Théâtre de la Récidive présente «Audience et vernissage» de Vaclav Havel, m.en s.Jean-Claude Côté, du 3 au 27 fév.à 20h.30 THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— «Look Back in Anger» de John Osborne, m.en s.Maurice Podbrey, du 4 fév.au 21 mars, mar.au sam.à 20h„ Ie14 fév.et 7 mars à 19h„ les 21-28 fév.et 14-21 mars à 14h., sam.matinées à 14h„ matinées les mer.17 fév.et 10 mars à 13h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— «Les beaux dimanches» de Marcel Dubé, m.en s.Lorraine Pintal, du 19 janv.au 13 fév., mar.au ven.à 20h., sam.16h.et 21 h.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— «Aux hommes de bonne volonté» de Jean-François Caron, m.en s.André Montmorency, du 25 janv.au 20 fév., mar.au sam.à 20h., dim.à15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— «Antigone» de Jean Anouilh, m.en s.Danièle J.Suissa, du 19 janv.au 13 fév., mar.au ven.à 20h., sam.à 16h.et 21h., dim.à 15h.À QUÉBEC ?CINÉMA CINÉMA LID0: Agaguk mar.mer, jeu.18 h 45, 21 h 15— Le protecteur traqué 19 h, 21 h 15— Des hommBS d’honneur 18 h 40— L’amant 21 h 15— Larmes fatales 19 h, 21 h 15— Parfum de femme 18 h 30,21 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) —La vie fantôme 13 h 15,17 h 20,21 h 35—Agaguk 14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 15 GALERIES CAPITALE: (628-2455) - L’amant 7 h 10, 9 h 25— Protecteur traqué 7 h 15, 9 h 30— Le garde du corps 6 h 55, 9 h 30— Aladdin 7 h 30, 9 h 40—Maman j'ai encore raté l'avion 6 h 45, 9 h 15— L'huile de Lorenzo 6 h 50,9 h 30 PLACE CHAREST: (529-9745)- Agaguk 13 h, 16 h 15,19 h, 21 h 30- Face à face 13 h 15.21 h 40-Le garde du corps 16 h 10, 19 h 10— Hoffa 12 h 15.15 h, 19 h 15, 21 h 55— Sommersby 13 h 45, 16 h 25,19 h 25, 21 h 45- Larmes fatales 12 h 25, 14 h 30,17 h, 19 h 20,21 h 20- Parfum de femme 12 h 20,15 h 25,18 h 40,21 h 45— Fatale 14 h, 16 h 40,19 h 45,22 h.— Des hommes d’honneur 13 h 15.16 h, 19 h 10,21 h 55 STE-F0Y: (656-0592)— Larmes fatales 7 h 30,9 h 30— Protecteur traqué 7 h 15, 9 h 30— Une seconde chance 7 h 15,9 h 25 TH É À T K H GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec- Salle Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente «Maison de poupée» de Enrik Ibsen, m.en s.Lou Fortier, du 23 fév.au 20 mars La télévision du mardi en un clin d'oeil J = sous-titré / codé BB CBFT (R.C.) Montreal Ce soir Marilyn J Comment ça va?Montréal P.Q.?Un rêve en héritage ?(1 ère/4) Le téléjournal ?Le Point / météo / sport 23h20 / Millefeuille Cinéma (23h50) prr WCAX(CBS) Burlington News News ?Murphy J Brown Rescue 911 ?Cinéma: I can make you love me: The stalking of ?Laura Black—Am.93 Avec B.Shields et V.Davis News Forever Knight J fcj WPTZ(NBC) ULJ Plattsburgh News News J Jeopardy! ?Wheel of J Fortune! Quantum Leap ?Unsolved Mysteries ?Dateline NBC ?News The Tonight ShowQ vqi CBMT(CBC) Montréal 17h30 / Newswatch On the Road again ?Market J Place The 5th Estate ?NewsQ Adrienne Clarkson ?Presents The Men's Room (3e/5) ?Star Trek fffl CRM (TVA) ¦AU Montréal Le TVA J éd.18 hres Jéopardy! Chambres en ville ?La misère des riches II Le match de la vie ?Ad Lib Le TVA éd.réseau, ?TVA sports et loterie Mongrain de sel CEI CFCF(CTV) ¦¦E* Montréal Puise ?Entertain- J ment Tonight Fighting Back! Quantum Leap ?Roseanne ?The Jackie Thomas.?Law & Order ?News ?The Arsenio Hall Show Q rr* TV5 (Télé ¦*U Francophones Nord-Sud Des chiffres et des lettres Journal de J France 2 Vision 5 Tell quel Stars 90 22h45 / Grand écran Embarquement porte 1 Journal de France 3 fÏTl CIVM(R.-Q.) U-iJ Montreal Passe- partout Téléservice Question dc 6n direct rgent Feu vert Q Le monde en mouvement ?Rideau apprivoisée Médecine ?Téléservice m piuussique Musique vidéo (14h) Fax: LTnfoplus Flashback VJ: Francis Bay Musique vidéo Rock en bulle Perfecto fôô] WVNY(ABC) L==J Burlington News Newsü Star Trek: ?The Next Generation Full House ?Hangin' with Mr.Cooper ?Roseanne ü The Jackie Thomas.?Civil Wars ?News Nightline ?Married.Q with Children fôïfl Much Music 19h / Spotlight: Bell Biv Devoe Fax Vidéoflow I3Q) etv(Pbs) (Æll Vermont The MacNeil-Lehrerü Newshour The Nightly Business.Crossroads Nova ?Frontline ?Tornado Down Americas ü Cinéma: Houseboat fôël TQS Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Coup de foudre Cinéma: La rançon de la liberté —Am.84 Avec Tommy Lee Jones et Martha Plimpton Dossiers mystères Le Grand J Journal Sports ?plus Sports plus extra Cinéma (57) WCFE (PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer ?Newshour Nova ?Frontline ?International Dispatch Eastenders Secret Agent THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie.Québec (418-529-2183)— Le Théâtre O’Délire présente «Marchands de planètes» m.en s.Nancy Bernier, du 2 au 12 fév.MAISON DU CITOYEN: 25 rue Laurier.Hull (819-595-7455)—Le Théâtre de l'Ile présente «La Sagouine» d'Antonine Maillet, supplémentaires du 10 au 13 fév., mer.jeu.ven.à 20h„ sam.à 18h,30 et 21h.30 THÉÂTRE DE L’ILE: 1 rue Wellington.Hull (819-595-7455)— Le Théâtre de l’Ile présente «Le faucon» de Marie Laberge, m.en s.Gilles Provost, du 3 fév.au 13 mars, mer.au ven.20h., sam.18h.30 et 21 h.30 À SURVEILLER ?La Société d'études et de conférences vous invite à un colloque sur le théâtre avec exercices pratiques, invitée France Arbour, professeure au Conservatoire Lasalle, ainsi que Robert Lavoie, comédien, le 9 fév.à 9h 30.au Complexe Guy-Favreau.salle de cinéma La Société Alzheimer Rive-Sud offre une session de rencontres pour les proches d'une personne atteinte, la session débute le 9 fév.Renseignements: 672-4899 Le Centre d'étude Saint-Germain vous convie aux sessions du Cercle des Alchimistes de l'Ere du Verseau, le 9 fév.à 19h., au CLC Lajeunesse, 7378 Lajeunesse, Mtl.Inf.: 274-4346 Le Centre des femmes de Verdun vous invite à des cafés-rencontres les 9-10 fév.à 13h.30, thème: la sexualité, une histoire secrète, au 3993 Wellington, Verdun.Renseignements: 767-0384 La Bibliothèque de Beaconsfield vous invite à une conférence de Mme Paule Therrien-Aubé, ayant pour thème La compréhension des rêves, le 9 fév.à 19h,30, au 303 boul.Beaconsfield, Beaconsfield.L'Association québécoise des parents et amis du malade mental inc.invite les personnes intéressées à sa réunion d'échanges, d'information et d'aide mutuelle, le 9 fév.à 20h.au Pavillon Mailloux de l’hôpital Notre-Dame, rez de chaussée, salle 1 et 2.Renseignements: 524-7131 Anthropos vous invite à découvrir la sagesse des civilisations, en vous proposant une conférence audio-visuelle présentée par Maurice Rhéaume, et intitulée: La parapsychologie et le dédoublement astral, le 9 fév.à 19h.30.au 6377 rue St-Hubert, Mtl.Informations: 277-1378 Conférence Au-delà des apparences, l'expérience morale et spirituelle des adolescents, avec Christine Cadrin-Pelletier, responsable du poste étude et recherche à la direction de l'enseignement catholique du Ministère de l'Éducation, le 9 fév.à 19h.30, à la Polyvalente Sacré-Coeur, 150 Landsdowne.Granby.Informations 1-372-0811 Le Complexe Desjardins vous invite à une exposition sur les amours célèbres, du 9 au 13 fév.Lévesque Beaubien Geoffrion organise un séminaire d'information Comment atteindre vos objectifs financiers, à sa succursale de Laval les mar.et mer.9-10 fév.à 19h., l’admission est gratuite mais il faut réserver en composant le 629-3111 Le Centre Immaculée-Conception annonce le début des inscriptions au Camp Jeune-Air, base de plein air Le P'tit Bonheur, soirée d'information le 10 fév.à 19h., au 4265 rue Papineau, Montréal.Renseignements: 527-1256 La Société de Biologie de Montréal vous invite à une conférence de M.Pierre Brunei, professeur de biologie à l'udeM .ayant pour thème: la répartition géographique de la faune et de la flore expliquée par la dérive des continents, le 9 fév.à 19h.30, à la Maison de la Culture La Petite Patrie, 6707 DeLorimier, Montréal.Informations: 872-1730 Zen vous invite à une soirée Portes Ouvertes sur la pratique du Zen Deshimaru, le 9 fév.à 19h.30, au 3453 St-Dominique, Mtl.Renseignements: 842-6943 IFAMOUS PLAYERS RICHARD BOHRINGER ELENA SAFONOV A ROMANE BOHRINGER un lllm dr CLAUDE MILLER THE PRYING PAME® ^ v.o.anglaise^ ¦ « uauvi "inni* Laccompagn LOEWS 164 Slo Chilienne O ?15 ?3b 4 45 J 05 9 25 CENTRE EATON ’J™ 706 Sle Calhennr O ?i QQ