Le devoir, 5 avril 1993, Cahier B

Agenda culturel Page B7 Culture Page B8 Le Monde Page B3 Religions Page B2 Sports Page B6 ?LE DEVOIR ?I.E I) E V O 1 R .L E L Y X I) I 5 A V RII.I !> || 3 L'ENTREVUE G R E G O K Y lî A H M L’homme-pont Théologien catholique de gauche, d’origine juive et de famille athée, il a deux maîtres mots: réconciliation et émancipation De Berlin à Kitchener Réfugié dès Vadolescence STÉPHANE BAILLARGEON I.E DEVOIR Théologien catholique d’origines juive et protestante, défenseur inconditionnel de l’oecuménisme, auteur prolifique et de grand renom, infatigable critique de notre société individualiste hyper-matérialiste et d’une certaine Église fatiguée, le professeur Gregoiy Baum de l’Université McGill est aussi un grand ami du Québec, sa terre d’adoption depuis quelques années.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Gregory Baum n’est plus très jeune, mais c’est encore un homme en colère.Une colère absolument non violente, saine et réfléchie, mais qui n’en est pas moins réelle, pas moins sentie, pas moins communiquée à quiconque écoute ce que ce théologien de réputation mondiale raconte sur le monde qui l’entoure.Ce monsieur, cet homme de Dieu, noble et respecté professeur de l’Université McGill en a contre tout ce qui empêche de vivre dignement, humainement: les injustices sociales qui pullulent à l’échelle planétaire, l’absence de compassion, le manque de solidarité.«Notre société est devenue individualiste, utilitariste, relativiste, dit-il.Nous avons perdu le sens de l’appartenance et de la responsabilité collective.» Gregory Baum est un rassembleur, un partisan du dialogue, de l’échange et du partage.«Je suis un homme-pont», précise-t-il en rappelant son indéfectible travail de soutien et de promotion de l’oecuménisme.Une compulsion de convergences Gregory Baum est né dans une famille de juifs convertis au protestantisme, avant de se faire catholique lui-même.Déjà, sa thèse de doctorat en théologie portait sur ce problème.Il a fondé et dirigé la revue The Ecumenist, dont 1^ parution est maintenant temporairement interrompue.A l’automne, il a passé une douzaine de semaines dans l’ancienne Allemagne de l’Est et à Berlin, sa ville d’origine, pour étudier et comprendre les positions et les interventions des églises protestantes.C’est dans la période 1920-1930 que le terme oecuménisme a commencé à désigner un mouvement protestant vers l’unité des chrétiens.De nos jours, il désigne même parfois tout effort pour créer l’unité parmi les religions ou dans le monde.Baum est partisan des efforts déployés pour rapprocher tous les peuples de Dieu.«Réconciliation, c’est mon maître-mot: réconciliation entre les protestants et les catholiques, entre les juifs et les chrétiens, entre tous les hommes.» On lui doit des dizaines d’articles et plusieurs livres sur le sujet, dont The Gospel and thés Jews, publié dans les année 1950.«Ce livre cherchait à surmonter l’antijudatme de la tradition chrétienne.Maintenant, il est dépassé par de grandes études sur la question, mais à l’époque, c’était nouveau.J’ai déblayé le terrain.» Cet ouvrage et d’autres travaux lui ont valu d’être désigné membre du Secrétariat pour l’unité chrétienne par Jean XXIII.L’organisme a joué un rôle déterminant durant le Concile Vatican II, qui a finalement décidé d’appuyer l’oecuménisme, une doctrine que les papes condamnaient jusqu’alors.«Pour moi, Vatican II a été up moment de grande honnêteté à l’intérieur de l’Eglise.Nous avons changé nos attitudes vis-à-vis nous-mêmes et vis-à-vis le monde et son histoire.» Et pour comprendre ce monde et cette histoire avec les outils de son temps, Baum est aussi un ardent défenseur d’une sorte d’oecuménisme théorique, où se conjuguent les principes de la théologie et les méthodes développées par les sciences sociales.Dans les années soixante, à Toronto, il s’est longuement intéressé au dialogue entre la psycho-thérapie et l’idéologie catholique.Ensuite, entre 1969 et 1972, il est allé à la New School for Social Research de New York pour parfaire ses connaissances en sociologie.Début mars, à l’Université McGill, il a prononcé un cycle de conférences sur l'éthique de Karl Polanyi, historien et économiste, un des plus fins analystes de la société moderne.«D faut bien penser pour pouvoir bien agir.» Baum pense que Vatican II a responsabilisé les catholiques et que ce soucj de l’autre et du monde a été radicals ment poursuivi par l’Église d’Amérique latine, notamment à la célèbre conférence de Medellin, en Colombie, en 1968, quand les évêques du souscontinent ont entériné un document bourré de références favorables à la «théologie de la libération» et à ce qu’on appellera un peu plus tard «l’option préférentielle pour les pauvres».Il y a là des chapitres entiers pour entériner l’analyse de la pauvreté et de la dépendance, la lutte pour la libération politique et économiqqe dans un vaste processus de rédemption promis par les Écritures.Un minoritaire préparant l’avenir «Mon autre maître-mot, c’est «émancipation, dit Baum.Je m’identifie avec tous les marginaux, les pauvres, les exploités, les aliénés de la terre qui lutte pour leur dignité et leur salut» Pour comprendre la force de cette option, il faut lire Compassion et solidarité, une série de conférences prononcées ep 1987 et que Bellarmin vient de traduire.Baum y convie l’Église à une bouleversante conversion en se fondant sur des arguments bibliques et doctrinaux qui aident à définir une sorte de théologie de la libération pour le Canada et le Québec en particulier.Dans un autre ouvrage, The Church in Quebec, paru il y a deux ans, Baum a également «expliqué» au reste du Canada les positions souvent avant-gar-clistes de l’Église québécoise sur des questions sociales et économiques.Cela ei) fait-il un marginal de lui-même, à tout le moins au sein de l’Église?«Je n’aime pas ce mot dans ce sens.Disons plutôt que je suis un minoritaire et que les minorités préparent l’avenir en quelque sorte.» Ses positions de gayche, fortement influencées par la sociologie critique de l’École de Francfort, font même de lui un minoritaire dans la société.«On assiste à un mouvement général vers la droite et les voix discordantes trouvent moins d’échos.Même quand les évêques proposent des cri- «Je suis assez pessimiste, parce que notre monde est désespérant de méchanceté.Mais Dieu est là qui me supporte.» * PHOTOS JACQUES NADEAU En 1976, Baum a choisi d’abandonner son ordre religieux et de se marier «L’Église catholique a très peu de sagesse à l’égard de la sexualité.» tiques importantes de notre société égoïste, on ne les écoute plus.» N’est-ce pas aussi parce que, par ailleurs, leur position sur d’autres points de morale semblent si peu adaptées à notre monde?En 1976, Baum lui-même a chpisi d’abandonner son ordre religieux et de se marier.«L’Église catholique a très peu de sagesse à l’égard de la sexualité», dit-il maintenant, laconique.Où est Dieu?Tout cela semble loin de la théologie.On s’attendrait à ce qu’un théologien s’interroge sur Dieu plutôt que sur les mérites de l’économie de marché.Où est Dieu dans tout cela?Pour répondre, Baum commence par rappeler quelques vérités des grands penseurs chrétiens.«Je me situe dans la tradition augustinienne, qui va jusqu’à Calvin et Luther, celle qui met l’accent sur la grâce de Dieu, sur l’initiative divine dans notre vie.Nous vivons d’une certaine éneigie qui n’est pas la nôtre, d’une vision que nous n’avons pas inventé.Dieu est présent parmi nous, dans notre travail, notre amour, notre vitalité.Il est la présence cachée qui rend possible l’humanité.» Ui solidarité non plus ne vient pas de nos propres ressources.«Il est |X)ssible de parler de compassion et de partage de la souffrance sans parler de Dieu.Mais pour un théologien, Dieu est miséricordieux et il se manifeste partout.Il n’est pas au-dessus de nous, mais parmi nous, avec nous, en nous.C’est lui qui agit pour nous rendre forts.C’est lui qui nous donne la bonne volonté de construire, d’aller vers l’autre, de le comprendre et de l’aimer.En fait, je suis assez pessimiste, parce que notre monde est désespérant de méchanceté.Mais Dieu est là qui me supporte.Je vis dans son espérance.» __in «Il faut bien penser pour pouvoir bien agir.» Théologien catholique, Gregory Baum est né à Berlin, en 1923, dans une famille d’origine juive dont les ancêtres s’étaient convertis au protestantisme, au siècle dernier.«En fait, mes parents n’étaient pas du tout portés vers les choses religieuses, confie-t-il.C’étaient des gens de ia classe moyenne qui ne croyaient pas, comme une bonne part de la classe moyenne d'Allemagne à cette époque.» Le professeur vient de passer trois mois à Berlin, pour des recherches et des conférences.«Je ne suis pas du tout nostalgique.Je n’ai pas recherché ma vieille école, mon ancienne maison.» Il s’y sent tout de même encore un peu chez lui, ne serait-ce que pour des raisons linguistiques.«Berlin est le seul endroit au monde où on ne me demande pas d’où je viens quand je parle.» Dans sa jeunesse, les Nazis s’intéressaient autrement plus sauvagement à ses origines.Longtemps, il ne s’en est pas trop soucié.«Quand on est jeune, on endure dans le silence.» Mais l’évidence et la cruauté de la répression sont vite devenues indéniables, même pour un adolescent.Le jeune Baum a été évacué en 1939 dans un des derniers convois de réfugiés d’âge scolaire accepté par l’Angleterre.«J’ai pris moi-même l’initiative de m’inscrire sur la liste des déportés.» Son unique soeur a suivi la même chemin.Elle vit toujours en Grande-Bretagne.Leur père est décédé quand ils étaient tout jeunes.Leur mère est morte sous les bombes, à Berlin, en 1943.Baum a travaillé quelques mois sur une ferme anglaise avant d’être envoyé au Canada, où il a passé deux ans dans un camp d’internement, au Nouveau-Brunswick, et surtout à Farnham, au sud-est de Montréal, entre 1940 et 1942.«Je le comprends, on craignait que les réfugiés ne constituent une sorte de cinquième colonne déguisée.» Mme Kaufmann C’est Emma Kaufmann, une ontarienne féministe et philanthrope qui lui a tendu la main.Cette dame extraordinaire avait passé une grande partie de sa vie comme missionnaire au Japon et habitait Kitchener en Ontario, une ville peuplée d’Allemands.Mme Kaufmann lui a permis de faire des études à l’Université McMaster.Gregory Baum y a complété une maîtrise en mathématiques, avant de sentir un appel de plus en plus pressant.«Je cherchais, je pratiquais et finalement, j’ai décidé de me convertir au catholicisme.» Cela se passait en 1946.«Le libéralisme séculier n’a pas pu répondre aux grandes tragédies de l’existence, en commençant par l’horrible guerre dont on sortait.» S’il faut absolument identifier un catalyseur, Baum parle de la découverte des Confessions de Saint-Augustin.«Mais il y a 60 ans de tout ça, vous savez.» Et comme il ne fait rien à moitié, il a aussi presque immédiatement choisi de rentrer dans l’ordre des Augustins.C’est là qu’il s’est initié à la théologie, au grec et au latin.Il est ensuite aller à Fribourg, en Suisse.«C’était la grande tradition des études thomistes.Tout se faisait en latin, même l’apprentissage de l’hébreu!» 11 y a complété un doctorat sur l’écclésiologie et l’oeucuménisme, deux questions qui l’ont occupé toute sa vie durant.Sa carrière universitaire s’est déroulée à l’Université de Toronto jusqu’à ce que l’institution l’oblige à prendre sa retraite, à 65 ans.Il est à l’Université McGill depuis.En 1967, Baum a abandonné l’ordre des Augustins, parce qu’il était en désaccord ave,c certaines positions morales de l’Église.Il refuse maintenant de trop s’étendre sur le sujet et même sur cette vie tout de même peu ordinaire qui a fait de lui un réfugié dès l’adolescence, un homme de Dieu dès sa jeunesse.«Pour moi, l’histoire peut être un piège.Il ne faut pas constamment revenir sur son passé.Ce qui a été a été.Le futur et la volonté de changer les choses importent bien davantage.» i ?I LE DEV 0 IR, LE LU N I) I 5 AVRIL 1 9 !) 3 „B_2 ?RELIGIONS" Uart sous influence biblique STÉPHANE BAILLARGEON es sujets mythologiques, re-1 ligieux ou spairituels ont de fl tous temps inspirés les ar-I j tistes, peut-être depuis les M Æ toutes premières fresques, sur les murs des cavernes.Et cette année encore, la période pascale offre un prétexte tout trouvé pour présenter des créations modernes ou contemporaines reliées, au moins par leur thèmes, au domaine de la foi.Corps crucifié: La plus impressionnante exposition à caractère religieux en cours actuellement est présentée au Musée des beaux-arts de Montréal (MBA), rue Sherbrooke.L'événement rassemble une quarantaine de dessins, huiles et aquarelles réalisées par La reine de Saba adorant la croix.Piero della Francesca, 1452.Tiré de La Bible et les saints.Picasso, entre 1892 et 1959, surtout autour de 1930, comme travail prépara- toire à une toile sur le thème du corps crucifié.On y retrouve aussi une soixantaine de créations d’artistes du 20e siècle influencés directement par la crucifixion: Francis Bacon, Otto Dix, Graham Sutherland, Willem de Kooning et Antonio Saura.Les critiques ont adoré.L’exposition sera présentée au MBA jusqu’au 16 mai.Le chemin de croix des artistes: Voilà autre chose, qui conduit en quelque sorte à la crucifixion, un chemin de croix en fait, peint par 14 artistes différents, présenté par la maison d’art Fra Angelico.Les stations ont été attribuées au sort aux participants, plus ou moins familiers avec la foi chrétienne, des hommes et des femmes de tous âges, de diverses origines ethniques, dont un ermite et un missionnaire au Japon.Leurs oeuvres seront exposées jusqu’au samedi 17 avril.La galerie en profite aussi our exposer des maquettes de la ville et du Temple de Jerusalem à l'époque de Jésus.La maison d’art Fra Angelico est située dans le Centre-Sud de Montréal, au 1320 de la rue Wolfe.Les femmes de la Bible: Et maintenant la Bible.Nathalie Maranda, une jeune artiste montréalaise, s’est inspirée des figures féminines des Saintes Ecritures pour créer, elle aussi, 14 tableaux.Sa série précisément intitulée Les femmes de la Bible est présentée à la Maison de la Culture Notre-Dame-DeGrâce, jusqu’au 25 avril.L’artiste a choisi les femmes les plus célèbres, les plus «surexposées» du Livre des livres, aussi bien Eve que la Reine de Saba, mais aussi des héroïnes moins connues, plus tragiques peut-être, telles Dina, Tamar, ou Rahab.Toutefois, si l’Ancien Testament fournit les thèmes, la manière de les travailler se situe aux antipodes de la représentation formelle classique.Maranda ne cherche pas à décrire des personnages, des situations, des lieux connus ou vraisemblables: elle sollicite le regard et l’imagination par un système de codes (couleurs, matières, textures) permettant d’emprunter le chemin qui va du dit au non dit, de la représentation à l’abstraction.La Bible et les saints: Pour s’y retrouver dans les toiles plus ou moins abstraites de Maranda, et pour apprécier encore davantage tout ce dont il est question plus haut, Flammarion propose un magnifique guide iconographique intitulé La Bible et les saints, de Gaston Duchet-Suchaux et Michel Pastoureau.Plus de cinq cents noms de personnages de l’Ancien et du Nouveau Testament, mais aussi de toute l’histoire sainte, y sont présentés par ordre alphabétique.Les articles fournissent leurs noms dans les principales langues européennes, leur qualité (prophète, apôtre.), la tradition ou la légende les concernant, leur iconographie, leurs attributs et finalement des renvois à d’autres notices.L’ouvrage compte 258 illustrations en noir et blanc et 32 magnifiques planches hors texte en couleur.Un magnifique cadeau pascal, moins engraissant que le chocolat TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 CANADA '' PROVINCE DE QUÉBEC ¦ DISTRICT DE UVAL NO: 540-12-675-934 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT VIVIANE RIFAAT, REQUÉRANTE C.’ ABDELBASSET MAREI, INTIMÉ ASSIGNATION ORDRE est donné à ABDELBASSET /! MAREI de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2600 boul.St-Martin Ouest, Ville de Laval, district L[ de Laval, en salle R-C.05, dans les TRENTE jours de la publication du présent avis dans le journal LE ‘''DEVOIR.’ ' Une copie de l'action en divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure du district de Laval, à son intention.' Lieu: UVAL Date: 1er avril 1993 A.TRUDEL • ST-LOUIS Prot.-adj.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-09-000877-928 COUR D’APPEL PRÉSENT: le Greffier de la Cour d'Appel Les Héritiers de l’APPEUNT/ Noel Choquette assignés collectivement APPEUNTS/intimés c.GUY DESBOIS, INTIMÉ/requérant ASSIGNATION Ordre est donné aux héritiers de l'APPELANT Noel Choquette assignés collectivement de cemparaître devant celte cour située au 1 est, rue Notre-Dame à Montréal, le 4 mai 1993, à 10h00 de l'avant-midi, en salle 17.09, vu qu'une requête vous ordonnant de reprendre l'instance est présentable à cette date.Une copie de la requête en reprise d'instance de ITNTIMÉ Guy Desbois a été remise au greffe à l’intention des héritiers de l'APPELANT Noel Choquette assignés collectivement.MONTREAL, le 30 mars 1993.MICHELINE LEDUC, G.-A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE UVAL NO: 540-12-000595-934 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT MARIE-FERNANDE URDINOIS, Partie demanderesse c.GEORGES UHAYE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.Georges Lahaye de comparaître au greffe de cette cour situé au 2800 boul.Saint-Martin Ouest, Chomedey, Laval, salle greffe, dans les (40) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de l'action en divorce a été laissée au greffe à l'intention de M.George Lahaye.Lieu: Laval Date: Le 29 mars 1993 Le protonotaire adjoint Cour Supérieure.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Ordonnance Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 31 mars 1993, a édicté l'ordonnance suivante: Ordonnance 97 Ordonnance relative à l'ouverture officielle du Musée international de l’humour édictée en vertu du Règlement concernant les enseignes, panneaux-réclame et mo- dules publicitaires (5128, modifié -article 41.1).CE93 00639 Copie de cette ordonnance peut être obtenue au bureau du Greffier, bureau 09, Hôtel de Ville.Hôtel de Ville Montréal, le 1er avril 1993 Léon Laberge Greffier de la Ville Appel d'offres Ville de Montréal Travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 h aux dates ci-après énoncées, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal (Québec) H2Y 1A6, pour : SOUMISSION DATE D'OUVERTURE # 7997 Construction de pavages, trottoirs et conduits souterrains pour éclairage (Groupe 11 - 70e Avenue) (Cautionnement de 20 000,00 $) 19 avril 1993 # 7998 Travaux d'enlèvement de dalles, stab, chaussées en pav.flex., pose rev.asph.et const, de trot., diff.rues de Mtl (PER 93-Contrat 1) (Cautionnement de 80 000,00 S) 19 avril 1993 # 7999 Travaux d'enlèvement de dalles, stab, chaussées en pav.flex., pose rev.asph.et const, de trot., diff.rues de Mtl (PER 93-Contrat 2) (Cautionnement de 80 000,00 SI 19 avril 1993 ft 8000 Travaux de planage et rev.asph.sur diff.rues de la Ville de Mtl (P.E.R.1993 - Interventions ponctuelles - Contrat 1) (Cautionnement de 50 000,00 $) 19 avril 1993 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d'offres, contre un dépôt non remboursable en argent comptant ou chèque visé à l'ordre du Service des finances de la Ville de Montréal en s’adressant au 700, rue St-Antoine est, à compter du 5 avril 1993.SOUMISSION DÉPÔT ff 7997 à 8000 Module voirie et circulation Bureau 1-440 (872-3280/872-3282) 97.00 $ (soumission groupe) T.T.C.61.00 $ (soumission groupe) T.T.C.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l’Hôtel-de-Ville, immédiatement après l’expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 1er avril 1993 ICG ÉNERGIE (QUÉBEC) INC.Avis est, par les présentes, donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), ICG ÉNERGIE (QUÉBEC) INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Le secrétaire, ARINDRA SINGH.2550-4309 QUEBEC INC.Prenez avis que "2550-4309 QUÉBEC INC", une compagnie constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur gébéral des institutions financières la permission de se dissoudre selon les dispositions de la Loi sur les compagnies.Montréal, le 31 mars 1993.CHAURETTE LÉVESQUE Procureurs de la compagnie 2550-4309 QUÉBEC INC.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 700-02-001723-916.DANS LA COUR DU QUÉBEC.LA C.S.S.T., Demanderesse, -vs- SERGE SCRAIRE, Défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause seronl vendus à 53 Scraire, Lac Paul, à Mille-Iles, district de Terrebonne, le 15e jour d'avril 1993, à 12h00 de l'après-midi, savoir: 1 camion Ford, noir.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 2e jour de mars 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1 Tél: 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 7004)2-3012-920.DANS U COUR DU QUÉBEC.LA C.S.S.T., Demanderesse, -vs- EXCAVATION GÉRARD RANGER, Défenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers de la Défenderesse, saisis en cette cause seront vendus à 187 des Outaouais, Charham, à Cushing, le 15e jour d'avril 1993, à 13h00 de l'après-midi, savoir: 1 souffleuse; 1 pelle P-4 1976; 1 camion Ford 8000 1976, 1 camion Ford 8000 1986.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme.ce 19e jour de mars 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Hariklia PETSAS domicilié au 3045 Barclay, app.10, Montréal, H3S 1G9, s'adressera au ministre de la Justice afin d’obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Sarah CONSTANTINOU.Ce changement affectera aussi deux autres personnes, soit ses enfants mineurs Peter Constantinou et Phidias Constantiou.Montréal, le 22 mars 1993 LEDUC LACOMBE & ASS.GESTION SYLVIE PATENAUDE INC.AVIS est, par les présentes, donné que GESTION SYLVIE PATENAUDE INC., compagnie constituée en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 31 mars 1993.Les procureurs de la compagnie, DESJARDINS DUCHARME STEIN MONAST.a Hydro-Québec APPELS I pour 14 h, heu CSQ 38016 F le mardi 20 avril 1993 MAIN-0'OEUVRE CAMIONS, BOfTES DÉMÉNAGEMENT POUR LA PLACE DUPUIS ET SES DÉPENDANCES, DU 27 AVRIL 1993 AU 31 DÉCEMBRE 1994 Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000 1 Prix du document : 25 $ (taxes Incluses) 5’OFFRES re de Montréel CMQ.31506.F 1 la mardi 27 avril 1993 j FOURNITURE DE 36 PANNEAUX DE TYPE COULOIR ET ARMOIRE, 9 TABLEAUX DE COMMANDE ET DE RELAIS ET 9 ARMOIRES D'INSTRUMENTATION Admissibilité : Plaça d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000$ Prix du document : j 25 $ (taxee Incluses) CMQ.31507.F le merdl 27 evrll 1993 FOURNITURE DE 1 TABLEAU DE COMMANDE ET RELAIS MODULAIRE ET DE 1 PANNEAU DECOMMANDE MODULAIRE Admissibilité : Place d'effalres au Québec Garantie de soumission : 10 000$ Prix du document : 25 $ (tues Incluses) Le document d'appel d'offres p lundi au vendredi de 8 h 30 à 1 suivant : HYDRO-Vice-présidence Approv Service Achats et Co 855, rue Salnte-Cat Montréal (Que Pour renseigneme CMQ.37522.F le mardi 27 avril 1993 FOURNITURE DE DEUX (2) BARRES DE SERVICE 800 VOLTS POUR LE POSTE LEMAN Admissibilité : ! Place d'affaires au Québec j Garantie de soumission : 20 000$ Prix du document : 25 $ (taxes Incluses) eutêtre consulté ou obtenu du 2 h et de 13 h à 16 h à l'endroit QUÉBEC Islonnement et Services ntrats (Équipements) herlne est, 3e étage bec) H2L 4P5 nts : (514) 840-4903 DEPUIS LE 1“ MARS 1993, LE PRIX DE VENTE DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES EST DE 25 À 125 I (TAXESDEVENTEINCLUSES)DÉPENDANTDUNOMBRE DE VOLUMES ET DE DESSINS.Le montant du document d'appel d’offres est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Robert Chabot, intérimaire AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE DURANT LES FETES DE PAQUES Publication du samedi 10 avril réservation et matériel, mercredi 7 avril avant 16h00 Publication du mardi le 13 avril réservation et matériel, jeudi 8 avril avant 12h00 Publication du mercredi le 14 avril réservation et matériel, jeudi 8 avril avant 16h00 Nos bureaux seront fermés vendredi le 9 avril et lundi le 12 avril Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, Chambre Civile.NO: 500-02-034264-916.Les Evaluations Claude Dion Inc., Partie demanderesse, -vs-Yvon Proulx, Partie défenderesse.Le 16ième jour d'avril 1993, à 10h00, au 70 Terrasse Pelletier, Lavaltrie, Oc, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Yvon Proulx.saisis en cette cause, consistant en: 1 projecteur à dispositives, modèle 750H et acc.; 1 table à dessin, mobile.D et acc.; 1 piano droit de marque L E N Pratte et acc.; 1 bureau de bois, 3 tiroirs et acc.; 1 classeur de métal noir, Artopex, el acc.; 3 classeurs Artopex el acc.; 1 télévision Toshiba série: 74437808 et acc.; 1 vidéo VHS Fisher FUH C919 et acc.; et divers autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MAURICE GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS.1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 700-02-002290-915.DANS LA COUR DU QUÉBEC.LA C.S.S.T., Demanderesse, -vs- MICHEL PRÉGENT, Défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers de la Défenderesse, saisis en celle cause seront vendus à 27, de Vaudreuil, à Blainville, district de Terrebonne, le 16e jour d'avril 1993, à 13h00 de l'après-midi, savoir: 1 camion Ford Econoline.bleu.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme.ce 2e jour de mars 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282.COUR FÉDÉRALE DU CANADA, NO: ITA-820-92.REVENU CANADA IMPOT, Partie demanderesse.BROCHETTERIE LA PORTE DE TERREBONNE INC., Partie défenderesse, ET SOPHIA VASILAS, Gardienne.PRENEZ AVIS que le 16 avril 1993 à 14h00, au: 1755, CHEMIN GASCON, TERREBONNE, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BROCHETTERIE LA PORTE DE TERREBONNE INC., saisis en cette cause, soit: Ameublement, accessoires de restaurant etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.DANY TREMBLAY, huissier.ÉTUDE: PHILIPPE.TREMBLAY, DION & ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.St-Eustache, ce 02 avril 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO 500-02-040230-927.KLEOMVROTOS TAMVAKOLOGOS, Partie demanderesse, -vs- SPIROS VASILAKOPOULOS, Partie défenderesse.Le 19 avril 1993, à 10h30, au 2737 CAZANEUVE, app.1, VILLE ST-LAURENT, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: SPIROS VASILAKOPOULOS, saisis en celte cause, consistant en: 1 ordinateur I.B.M.CMS comprenant clavier, modem et acc.; t télécouleur de marque Hitachi 24 pouces, et acc.; 1 table de salle à diner en bois, avec 4 chaises.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.PIETRO MACERA, huissier, 514-352-5172, Fax: 352-7866, de l'étude: MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 3, St-Paul Ouest, ter étage, Montréal, Oc, H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-002554-929.ANTONIO PANZERA ET ALS, Partie demanderesse, -vs- VERSAILLE BELT INC., Partie défenderesse.Le 19ième jour d'avril 1993, à 10h30.au 1625 CHABANEL OUEST, MONTRÉAL, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: VERSAILLE BELT INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieuse de marque Toshiba et acc.; 1 dactylo de marque Cornomatic 2500; t calculatrice de marque Texas Instruments, T15150: ET AUTRES ARTICLES DE BUREAU.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.PIETRO MACERA, huissier, 514-352-5172, Fax: 352-7866, de l'étude: MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 3, St-Paul Ouest, 1er étage.Montréal, Oc, H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO: 92CV-00623.LE PERCEPTEUR C.M.LASALLE, -vs- CAROL REID.Le 15 avril 1993, à 10h00 de l'avant-midi, au domicile de la partie défenderesse, au 499, 76ième Avenue, en la cité de Lasalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: téléviseur couleur cabinet HITACHI; four micro-ondes KENMORE; dactylo électronique OLYMPIA, etc.Conditons: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIÉ.DANIEL LEDOUX, huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIER & MARTIMBAULT, HUISSIERS, 43t.King George, Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 2 avril 1993.CANADA, PROVINCE Dp QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR NUMICIPALE DE LASALLE, NO: 130-1028-92.LA VILLE DE LASALLE, -vs-DENISE NADEAU.Le 15 avril 1993, à 10h00 de l'avant-midi, au domicile de la partie défenderesse, au 681 Alepin, en la cité de Lasalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: téléviseur couleur portatif Citizen magnétoscope VHS Panasonic; jeu Nintendo et acc.; etc.Conditons: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIÉ.DANIEL LEDOUX, huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIER & MARTIMBAULT, HUISSIERS, 431, King George.Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 2 avril 1993.AVIS EST DONNÉ, conforme à l'Article 31 de la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q., 1977, C.P-16), que les garanties créées en vertu d'un "Trust Deed of Hypothec, Mortgage and Pledge" exécuté en faveur de JOHN J.SWILDER, C.A., par HARRIS KNITTING INC./LES TROIS TRICOTS HARRIS INC.(la ¦COMPAGNIE") devant Me Michele Beauséjour, notaire, le 4 juillet 1988 et enregistré à Montréal sous le numéro 4046545, sont maintenant devenues exécutoires, lesquelles garanties comprennent tous dettes, comptes à recevoir, demandes et "choses in action", présents ou futurs, dus ou à être dus à la COMPAGNIE.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-004172-926 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT MARK J.LITVACK, -et- S.DAVID LITVACK, Partie demanderesse c.2854-9855 QUÉBEC INC., -et- JOHN TAVARES, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MONSIEUR JOHN TAVARES de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, MONTRÉAL, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie DU BREF DE SAISIE AVANT JUGEMENT, REQUISITION, AFFIDAVIT, DÉCLARATION, AVIS A LA PARTIE DÉFENDERESSE, 580.1 c.p.c.ET PROCES VERBAL DE SAISIE AVANT JUGEMENT a été remise au greffe à l'intention de MONSIEUR JOHN TAVARES.Lieu: MONTRÉAL Date: 31 mars 1993.MICHEL MARTIN, P.a.DELI-LICIOUS LTEE AVIS DE REQUETE D'ABANDON DE CHARTE Appel d'offres Ville de Montréal 97.00 $ (soumission groupe) T.T.C.61,00$ (soumission simple) T.T.C # 9301 Module du génie de l'environnement Division de l’ingénierie Bureau 3.200 (872-4638) 65.00 $ Un chèque visé ou cautionnement au montant de 890 000,00$ devra accompagner chaque soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 h aux dates ci-après énoncées, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal (Québec) H2Y 1A6, pour: SOUMISSION DATE D'OUVERTURE # 7996 Reconst.ég.comb., pav., mail piétonnier, bord, et cond.sout.écl.et télécommunication sur ch.principal du Jardin Botanique (7 avril 1993) au 14 avril 1993 # 9301 Construction d’un égout collecteur dans le boulevard Saint-Jean-Baptiste entre un point situé au sud du boulevard Maurice-Duplessis et la rivière Des Prairies.5 avril 1993 reporté au 19 avril 1993 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d'offres, contre un dépôt non remboursable en argent comptant ou chèque visé à l'ordre du Service des finances de la Ville de Montréal en s'adressant au 700, rue St-Antoine Est, à compter du 5 avril 1993.SOUMISSION DATE D'OUVERTURE # 7996 Module voirie et circulation Bureau.1-440 (872-3280/872-3282) Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 1er avril 1993 AVIS est par les présentes donné que DÉLI-LICIOUS LTÉE, ayant son bureau-chef dans la ville de Hampstead et district de Montréal, s'adressera à l'Inspecteur général des Institutions financières pour obtenir la permission d'abandonner sa charte, à compter de la date qu'il lui plaiera de déterminer.DATÉ à Montréal, ce 31 e jour de mars, 1993.STEIN & STEIN Procureurs de la Requérante 1 Place Ville-Marie Bureau 2310 Montréal, Québec H3B 3M5.— LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: AUTO H.R.ATLAS INC., dûment incorporée selon la Loi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 6000, St-Jacques ouest, dans la ville et le district de Montréal, province de Québec, H4A 2E9.Avis est par les présentes donné que la débitrice précitée a déposé une cession le 24e jour de mars 1993, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14e jour d’avril 1993, à 10h00, au bureau du Syndic, au 355 des Récollets, Montréal (Québec) H2Y 1V9 LE GROUPE BOUDREAU RICHARD INC.Syndic Édouard Richard, C.A., Syndic LE GROUPE Boudreau Richard Les avis par télécopieur 985-3340 Économisez jusqu'à 60$ par année Abaissez la température du thermostat de 22°C à 20°C quand vous êtes à la maison.«/ÊV ËCOKILO 333-KILO a h 4 LE DEVOIR.LE L l! \ 1) 1 5 A V R I 1.1 !) il 3 B 3 LE DEVOIR LE MONDE EX-YOUGOSLAVIE Kozyrev condamne les Serbes de Bosnie Les Musulmans bloquent l'évacuation de leurs civils T X Washington (AFP) — Le ministre russe des Maires étran-V V gères, M.Andrei Kozyrev, a qualifié hier de «tragique erreur» la décision des Serbes de Bosnie de rejeter le plan de paix Vance-Owen.De son côté, le directeur de la communication de la Maison-Blanche, George Stephanopoulos, a qualifié la décision serbe de «très regrettable».«Maintenant le président va devoir retourner aux Nations unies et envisager de renforcer les sanctions contre les Serbes», a-t-il indiqué.Depuis Vancouver où ils participent au sommet entre MM.Bill Clinton et Boris Eltsine, les deux hommes participaient à des émissions télévisées distinctes, M.Kozyrev sur la chaîne NBC, et M.Stephanopoulos sur CNN.«Nous sommes très inquiets et je pense que le rejet du plan Vance-Owen par les Serbes de Bosnie est une tragique erreur.Les deux présidents en ont discuté», a indiqué M.Kozyrev.M.Kozyrev a promis de continuer à «encourager par tous les moyens les parties» pour l’adoption çle ce plan.«J’imagine difficilement que les Etats-Unis ou d’autres pays soient prêts à envoyer au moins 100 000 soldats pour combattre en Bosnie, cela semble totalement hors de question», a-t-il estimé.M.Stephanopulos a pour sa part indiqué que «le président Clinton pense profondément que les Serbes ne peuvent demeurer impunis (.) et que si les Serbes ne suivent pas, nous devons aller plus loin avec des sanctions».Samedi, toujours depuis Vancouver, le secrétaire d’Etat Warren Christopher avait qualifié de «regrettable» le rejet des Serbes.«Nous devons continuer de tenter de les persuader qu’il est de leur propre intérêt et de l’intérêt du monde de s’associer au plan de pane pour mettre un terme à ce carnage», avait indiqué M.Christopher, sans exclure la possibilité de faire «certains ajustements» au plan Owen-Vance «à la satisfaction de tous».Par ailleurs, un convoi d’aide humanitaire du HCR est parvenu hier dans l’enclave musulmane assiégée de Srebrenica (est de la Bosnie) au lendemain d’une déclaration du Conseil de sécurité demandant aux Serbes l’accès «sans entraves» des convois dans cette région, mais en est reparti sans évacuer de réfugiés en raison de l’interdiction des autorités musulmanes locales.A Belgrade, le gouvernement a manifesté son soutien aux Serbes de Bosnie après leur rejet du plan de paix Vance-Owen, en estimant que leur «parlement» s’était montré «fermement décidé à poursuivre le processus de paix».En Bosnie orientale, le convoi du HCR — huit camions chargés de vivres — était arrivé peu avant midi à Srebrenica où il devait décharger tandis que huit autres camions vides, destinés à relayer l’évacuation de civils, attendaient le retour des premiers chargés de réfugiés à Bratunac (ville sous contrôle serbe située à 15 km de Srebrenica), sur la ligne de démarcation entre les positions serbes et musulmanes.Les autorités musulmanes de Srebrenica n’ont pas autorisé le HCR à poursuivre de nouvelles évacuations et l’ensemble du convoi est reparti à vide, a indiqué à l’AFP un porte-parole du HCR à Belgrade, Mme Lyndall Sachs.Quelque 5000 personnes, femmes, enfants, et vieillards, ont déjà été évacués de l’enclave en trois opérations qui avaient donné lieu à des bousculades entraînant la mort de plusieurs personnes.Le HCR a cependant indiqué qu’il continuerait à assister Srebrenica et à négocier avec les autorités locales «l’évacuation des catégories (de la population) qui le nécessitent».Un porte-parole du HCR à Sarajevo, John Mac Millan, avait indiqué que le convoi devait évacuer hier quelque 1200 personnes vers Tuzla, grande ville du nord-est sous contrôle musulman.Plusieurs milliers de personnes, selon Mme Sachs, s’étaient rassemblées dans les rues de Srebrenica dans l’espoir de prendre place dans les camions du HCR.«Des soldats et des policiers les ont empêchés de s’approcher des camions mais il n'y a pas eu de confrontation ouverte entre les soldats et la population», a-t-elle dit.«Il n’en reste pas moins qu’il y a encore des milliers de personnes qui veulent s’en aller», a souligné le porte-parole.Les autorités musulmanes bosniaques avaient critiqué les précédentes opérations d’évacuation, estimant qu’elles faisaient le jeu des Serbes de Bosnie qui cherchent à vider l’enclave de ses femmes et de ses enfants avant de passer à l’offensive et favorisaient la «purification ethnique».Samedi, le Conseil de sécurité de l’ONU avait adopté une déclaration demandant aux Serbes bosniaques de cesser leurs «entraves délibérées» au passage des convois humanitaires.Selon l’agence yougoslave Tanjug, deux hélicoptères des Nations-Unies ont fait escale à Zvomik pour être inspectés par les forces serbes avant de s'envoler pour Srebrenica d’où ils devaient évacuer des blessés.L'information n'a pu être ni confirmée ni infirmée par le HCR à Belgrade.Enfin, le pont aérien d’aide à Sarajevo, interrompu depuis le 19 mars, a repris hier.Dix-huit vols étaient attendus dans la journée.Selon Radio Sarajevo, le cessez-le-feu, en vigueur depuis une semaine, a été violé hier à Tuzla, cible d’un violent bombardement serbe.Selon la radio, ce bombardement de chars et mortiers a touché dans la matinée le centre ville et les faubourgs.Manifestation pour le Cachemire PHOTO AP LE CHEF DU Parti du peuple de l’Azad Cachemire, Mumtaz Rathore, s’est adressé hier à quelque 3000 personnes qui avaient entrepris une marche d’une soixantaine de kilomètres vers la ligne de démarcation séparant les parties pakistanaise et indienne du Cachemire pour soutenir le droit à l’autodétermination des Cachemiris sous tutelle indienne.Les manifestants se sont arrêtés hier soir à Garhi Dopatta, une bourgade se trouvant à mi-chemin entre Muzajfarabad, capitale du Cachemire sous contrôle pakistanais, d'où était partie dans la matinée la marche, et Chakothi, ville frontalière où elle doit en principe aboutir aujourd’hui.Les autorités pakistanaises, soucieuses d’éviter un regain de tension sur la frontière avec l’Inde, ont interdit la marche.D’importantes forces de sécurité ont pris position le long de la ligne de démarcation ainsi que sur la route reliant Muzajfarabad à la frontière, où la circulation a été interdite.Moubarak accuse l'Iran et le Soudan d'attiser la violence AZERBAÏDJAN Bakou va attaquer La Turquie dénonce l'Arménie LETTRE DE MOSCOU VÉRA MURRAY ?Génération perdue Les jeunes Russes d’aujourd’hui sont les enfants de la «génération perdue» qui avait grandi sous Brejnev: dépolitisée, cynique, lancée dans la course à la consommation et très versée dans la corruption.Quels enfants ont pu élever ces gens qui avaient perdu tous leurs idéaux?Que font et pensent ces jeunes qui, depuis 1986, ont fréquenté la glasnost et la perestroika, mais aussi la désintégration de leur pays et la dégringolade économique totale?Une commission de la ville de Moscou vient de pondre un long rapport sur les jeunes de la capitale.On y apprend toutes sortes de choses fascinantes.S’il existe déjà dans la capitale une économie de marché, les jeunes n’en profitent qu’en partie.Ils sont surtout présents dans les activités «capitalistes» du plus bas niveau.Ils forment à peu près la moitié des «pierekouptehiki» (revendeurs), des personnes qui vendent des choses de main à main dans les rues de Moscou et les couloirs de métro: divers produits achetés au prix bas dans les magasins d’Etat, mais avant tout, des produits importés de l’étranger par des particuliers.Si ces «youngy» (de l’anglais young) de 12 à 18 ans contrôlent entièrement la revente de l’essence, pour le reste ils subissent une concurrence féroce des babouchkas et d’autres retraités essayant ainsi de compenser pour leurs maigres pensions.Les «palatotchniki», les tenants des milliers de kiosques qui ont envahi depuis deux ans les trottoirs de Moscou, sont presque majoritairement des jeunes de 18 à 33 ans.La plupart des kiosques vendent pêle-mêle le «rêve occidental»: alcool, cigarettes, chocolat, vêtements, préservatifs.Une paire de bottes peut y côtoyer un vieux numéro de Play-boy, une paire de «faux» Adidas, des collants, un volant de voiture.Ces objets importés sont souvent déposés par des particuliers et vendus contre une commission.Les jeunes sont par contre pratiquement absents parmi les «schtour-many» (de l’allemand, «sturm», attaque), des propriétaires d’une vraie compagnie avec une vraie clientèle dans la plupart des cas, elle s’occupe également de l’importation ou de l’exportation, qui arrivent à gagner au minimum 500 000 roubles (1000 $) par mois.(Un pareil revenu permet déjà une vie d’un certain luxe avec voilure, appartement et voyages à l’étranger).On ne compte que deux jeunes de moins de trente ans parmi les «kapitany» (les capitaines de l’industrie), des vrais millionnaires, même en dollars.I^t plupart des jeunes Moscovites qui travaillent continuent à occuper de.s postes dans les entreprises d’Etat et ne gagnent que de 10 à 15 000 roubles, tout juste à la limite du minimum vital.Parmi les étudiants des écoles secondaires professionnelles et des universités, la plupart ne font pas des «vraies» études.Soit ils gagnent déjà de l’argent à côté dans le «commerce», soit ils ne sont point motivés car «ils ne voient pas à quoi pourrait leur servir le diplôme».«La majorité sont de potentiels chômeurs intellectuels», déclare le rapport, «et de toute façon, une bonne partie ne termineront même pas leur année scolaire».Même mariés, presque la moitié des jeunes continuent à habiter chez leurs parents.Aucune surprise que 70% des jeunes couples divorcent «à cause de l’ingérence des parents».Presque 20% de jeunes couples sont installés dans des «obchtchie gitie», dortoirs communaux appartenant aux usines ou aux universités.Une donnée très spécifique à la mentalité russe: même mariés, 80% des jeunes continuent à recevoir de l’argent de leurs parents.Des jeunes ont de plus en plus de démêlés avec la loi: depuis 1980, le nombre des crimes commis à Moscou par des mineurs a augmenté 3,5 fois.Les jeunes constituent actuellement 60% du nombre total de tous les criminels.Entre 20 et 30% des jeunes Moscovites voudraient émigrer en permanence en Occident.Deux tiers voudraient y travailler pendant quelque temps.Ils s’intéressent à peine à la politique.Seulement 5% parmi eux font confiance au Parlement, 12% au gouvernement, 27% à Eltsine.A qui font-ils confiance?59*% disent ne compter que sur «eux-mêmes», 39% sur «les proches et les amis».Et 20%, «uniquement sur Dieu».T XWashington (AFP) — Le prési-V V dent égyptien Hosni Mourabak accuse l'Iran et le Soudan de la vague de violence dans son pays dans une interview publiée dans l’édition à paraître aujourd’hui du magazine Time, à la veille de sa rencontre avec le président Clinton.«Il n’y a aucun doute» que les intégristes qui tentent de renverser le gouvernement reçoivent leurs ordres de l’Iran, affirme M.Moubarak en soulignant que le «Iraniens ont déclaré que s’ils pouvaient renverser le régime égyptien, ils contrôleraient l’ensemble de la région».Selon le président, les fondamentalistes recrutés dans plusieurs pays arabes sont entraînés au Soudan.(À Khartoum, une source autorisée, citée samedi par l’hebdoamadai-re gouvernemental Darfùr-al-Gadida, avait qualifié ces accusations de «mensonges», affirmant que le président Moubarak cherchaient ainsi à «détourner l’attejition des problèmes intérieurs» de l’Egypte.) M.Moubarak a par ailleurs rejeté l’influence des sermons du chef spirituel des intégristes musulmans égyptiens, cheikh Omar Abdel Rah-qiane, qui vit depuis deux ans aux Etats-Unis.«Il pense être un deuxième Ayatollah Khomeiny, mais il y a une grande différence entre eux», a-t-il déclaré en indiquant les «disciples de ce soi-disant cheikh représentaient moins de 1% des Egyptiens».Selon Time, le président Moubarak s’est entretenu avec le président syrien Hafez El Assad et le chef de l’OLP Yasser Arafat en prévision de sa visite de travail aux Etats-Unis, qui débutera aujourd’hui.Le magazine affirme que le président Moubarak a reçu une procuration de Yasser Arafat pour tenter de résoudre la question des 400 Palestiniens déportés par Israël, sur laquelle bute la reprise des négociations de pane israélo-arabes.Il assure également que le président égyptien a reçu de son homologue syrien l'engagement de la «paix totale» réclamée par Israël en échange de la restitution du plateau du Golan à la Sy- Moscou (Reuter) — L’Azerbaid-jan a regroupé hier ses forces pour tenter de reprendre un dixième de son territoire tombé aux mains des forces arméniennes.Selon un journaliste de la télévision azérie à Bakou, le gouvernement rassemblait à la hate des nouvelles unités de combat pour repousser l’offensive arménienne.«Il se forme de nouvelles unités, y compris une unité de femmes», a-t-il expliqué par téléphone.La radio azérie a annoncé que le président Aboulfaz Elchibey, qui a déclaré vendredi l’état d’urgence dans tout le pays, avait nommé 21 commandants militaires locaux.Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a reconnu samedi qu’un dixième du territoire de l’Azerbaid-jan était passé aux mains des forces arméniennes depuis la chute de la ville de Kelbadjar et de sa région.Les combattants avaient ménagé depuis mai 1992 un étroit couloir de ravitaillement, passant par I^tchine, entre l’Arménie et le Haut-Karabakh.Selon le ministère de la Défense de Bakou, la chute de Kelbadjar étend considérablement ce couloir, qui représente maintenant une surface de 4000 km2.Plus de 2500 personnes ont été tuées en cinq ans de conflit.La plupart des affrontements ont pour enjeu le Haut-Karabakh, qui dépend administrativement de l’Azerbaidjan mais est peuplé en majorité d’Armé-niens.Selon le ministère azerbaïdjanais de la Défense, environ 40 000 civils ont été évacués de la zone des combats, mais 15 000 autres seraient pris au piège au sud de Kelbadjar.I>es réfugiés sont partis à pied sur les routes de montagne enneigées en direction de Gyandja, à 70 km plus au nord.«Environ 150 civils sont morts sur la route à cause des obus et du froid», a précisé le ministère dans un communiqué.Vendredi, l’Azerbaïdjan a dénoncé l’offensive lancée depuis le 27 mars, selon lui, par l’armée régulière d’Arménie et l’armée russe.Erevan a affirmé que ses troupes régulières ne participaient pas aux combats.Selon Felix Mamikonyan, le représentant permanent de l’Arménie à Moscou, des responsables du Kara-bakh auraient expliqué qu’ils avaient lancé cette offensive pour dissuader les forces azéries d’utiliser Kelbadjar pour lancer des bombardements contre le territoire arménien et le Karabakh.L’Arménie a signé avec la Russie et plusieurs membres de la CEI un pacte de défense mutuel, qui oblige Moscou à protéger Erevan en cas de menace de l’intégrité territoriale arménienne.L’Azerbaidjan, qui ne fait pas partie de la CEI, est traditionnellement plus lié à la Turquie, membre de l’OTAN.D’ailleurs, le premier ministre turc Suleyman Demirel a lancé samedi une mise en garde à l'Arménie, affirmant que la «patience» d'Ankara «est à bout», a rapporté hier l’agence semi-officielle turque Anatolie.Sans préciser ce qu’il entendait par cette mise en garde, M.Demirel a accusé Erevan de «fanatisme», a-t-on précisé de même source.La Turquie, qui avait gardé une prudence extrême depuis le début du conflit arméno-azéri, a haussé le ton contre Erevan depuis deux jours, après une attaque arménienne contre la ville azerbaïdjanaise de Kelbadjar.M.Demirel, qui a maintes fois rejeté une éventuelle «opération de dissuasion de l’aviation turque à la frontière arménienne», proposée par les milieux ultra-nationnalistes turcs, a refusé une demande du président azéri Aboulfaz Eltchibey pour que soient fournis des hélicoptères pour l’évacuation de la population de Kelbadjar, a-t-on appris auprès du ministère turc des Affaires étrangères.Par l’intermédiaire du chef de la diplomatie Hikmet Cetin, la Turquie a exprimé à Washington et à Moscou son inquiétude en ce qui concerne la situation au Caucase.M.Cetin a demandé à ses homologues américain Warren Christopher et russe Andrei Kozyrev, avec qui il travaille sur un plan de paix, «d’intervenir pour arrêter l’agression arménienne», selon la même source.Le ministère turc des Affaires étrangères a protesté auprès d’Erevan par l'intermédiaire de son ambassadeur à Moscou et a informé les ambassades de France, de Russie et des Etats-Unis de son souhait de voir les gouvernements de ces pays «exercer leur influence» sur Erevan.ne.CAMBODGE Akashi dénonce la violence contre les Casques bleus Phnom Penh (AFP) — Environ 100 personnes ont été tuées en mars au Cambodge, victimes d’une violence politique qui a atteint un niveau «inacceptable», a déclaré le chef de l’ONU au Cambodge, Yasushi Akashi, lors d'une réunion du Conseil national suprême (CNS) hier à Phnom Penh.Le prince Norodom Sihanouk, qui préside le CNS, un organisme qui regroupe les dirigeants des factions, a aussi condamné les dernières violences, notamment celles contre les forces de l’ONU.Le porte-parole de l’Autorité provisoire de l’ONU au Cambodge (APRONUC) a donné hier des précisions sur la mort de trois soldats bulgares, vendredi, exécutés de sang froid par les Khmers rouges apres un diner pris en commun.A cet égard, le prince Sihanouk a déclaré qu’il comptait «sur tous les membres du CNS pour, qu’ils redoublent d'efforts pour que ces violences et ces attaques contre l'APRONUC cessent des aujourd'hui».M.Akashi a déclaré qu’une escalade de la violence «déstabiliserait serieusement le Cambodge à ce moment critique».Mercredi marquera l’ouverture officielle de la campagne pour les élections générales auxquelles les Khmers rouges ont annoncé qu’ils ne participeraient pas.Ces élections qui doivent avoir lieu dans moins de deux mois se présentent dans un climat de violence jamais atteint depuis l’arrivée de l’ONU en novembre 1991.Cette violence concerne les attaques contre les partis d’opposition qui sont généralement attribuées au régime de Phnom Penh et celles contre des civils, notamment d’origine vietnamienne, dont les Khmers rouges sont tenus pour responsables.i Un phénomène nouveau est apparu ces dernières semaines avec des attaques directes des Khmers rouges contre des postes de l’ONU qui ont causé la mort des trois bulgares et d’un soldat bangladeshi.Ces attaques ont été condamnées par M.Akashi, qui y voit «le spectre de pratiques horribles d’un passé sanglant du Cambodge», une référence notamment à la période où les Khmers rouges étaient au pouvoir entre 1975 et 1979 pendant laquelle plus d’un million de cambodgiens ont disparu.Le représentant des Khmers rouges au CNS, Kliieu Samphan, a réitéré ses demandes sur l’évacuation de ce qu’il appelle les «forces vietnamiennes d’occupation».Les Khmers rouges boycottent depuis juin dernier le processus de paix en prétextant de la présence de deux millions de vietnamiens au Cambodge dont 40 000 soldats.Les récents massacres de familles entières de vietnamiens du Cambodge ces dernières semaines ont provoqué un éxode de plusieurs milliers de personnes qui fuient actuellement vers le Vietnam.Cette situation a conduit le prince Sihanouk, dont l’ONU considère qu’il doit jouer un rôle clé pour la paix au Cambodge, a annoncer récemment qu’il se retirerait de la vie politique et prendrait sa retraite apres les élections.En dépit de la gravité de la situation, M.Akashi a déclaré devant le CNS qu’il pouvait y avoir des conditions suffisantes pour avoir des élections libres et équitables".«Si nous recherchons des conditions idéales, nous n’aurons jamais d’élections», a-t-il dit, en affirmant qu’il était suffisement optimiste pour continuer à faire des efforts pour atteindre ses objectifs. L E I) E V 0 ! R , L E I, IJ N I) I 5 AVRIL 1 9 9 3 985-3344 ANNONCES CLASSEES 985-3340 1 • N >1 X LU 100 • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 350 Animaux 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 400 • 499 103 Condominiums et co-popriétés OFFRES D'EMPLOIS • 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre et professionnel 115 Extérieur de Montréal 402 Éducation 120 Laurentides 405 Santé + serv.communautaires 121 Cantons de l’Est 408 Secteur culturel 125 Hors-trontières 410 Bureaux .130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellerie 135 Terrains 440 Services domestiques , 150 Transactions diverses 455 Emplois partiels ?saisonniers 151 Services immobiliers ' Location 500 • 599 • 160 App, et log.à louer PROPOSITIONS D'AFFAIRES 164 Condominiums à louer EIDE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasions d'affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 200 • 299 515 Informatique et bureautique i IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V.Achat-vente-échange 522 Traitement de texte 201 Propriétés commerciales 523 Traduction, rédaction 203 Propriétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours 210 Commerces à vendre 540 Santé - 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie c* 259 Espaces comm.et md.à louer 550 Voyages 275 Locaux à loue: 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration intérieure :< MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d’art 575 Déménagement 303 Antiquités » 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VEHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 O A 1 6HOO Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 (' PROPRIÉTÉS À VENDRE f ?WTEUIL: boul.Ste-Rose.bung, comm., llfire, thermopompe, etc.A voir! 169 IP».625-2511,625-0230.BOISBRIAND Superbe bungalow 90, ensoleillé, foyer, parc boisé, très beau ijdartier à vivre.127 500$.434-0708.flOUCHERVILLE split, garage, coin de tie, p.chaleur, bain à remous, loyer, R5 000$.655 0188.(ShOMEDEY OUEST.Bungalow conslr.ijhique, 4 c.c., 3 s/bains, marbre Italie, «flpu, loyer, bar, garage, Éval.177 400$.(ijix 167 000$ ou meilleure ollre.Pas figent.843-7190,949-4203.LONGUEUIL Céttage |umelé, canadienne, 3 c.c.s/sol fri, foyer, piscine creusée, terrain paysa-1er, 126 200$.651-0299.MONTRÉAL-P.A.T.Bungalow split tt)89.coin de rue, 9 pièces, 3 c.c., 2 f/jiains.Ihermopompe, garage entrée double, beaucoup d'extras.Prix: 199 £|0$.254-6098.642-2214.PROPRIÉTÉS À VENDRE LONGUEUIL OE NORMANDIE/DE BRETAGNE IDÉAL PROFESSIONNEL Résidentiel, paisible.Près mélro, CEGEP, ponl J.-Cartier.Grand 5 1/2 (type bungalowl chic, sobre, s/sol bien décoré, s/familiale, 3 BUREAUX (ou 3 c.c.), air dim., garage.Prix révisé.179 500$.Pas d'agents ROBERT MÉNARO CNA «64-1087 NOUVEAU-ROSEMONT: près parc Louis-Riel, collage s/dél.1977, 3 c.c., 3 s/bains, foyer/gar., lace école primaire, 185 000$.256-2546.OUTREMONT Coll, semi-dét., 4 c.c.+ den.2 1/2 s./b., s.-sol lini, rénové.429 000 $.Agents s'abstenir.278-3146.ROSEMONT Duplex, beau 51/2, tout rénové, près du parc Maisonneuve.Idéal pour co-propriété.149 000$ 354-5674.OUTREMONT.Échangerais ma propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.PROPRIÉTÉS À VENDRE RIVE-NORD, ile semi-privée, accès facile aut.13,15 et 640, prop, prestigieuse, coll, split, 3000 + pi ca., tout compris.Acheteur sérieux S.V.P., 325 000$.437-9385 ST-PIE DE GUIRE: maison de campagne, garage.1-784-2476.STE-THERESE.triplex 1 x 8.2 X 4 1/2, gar„ s/s lini, terr.semi-comm.80 x 108 pi., 160 000$.514-431-3178 jour, 514-435-7898 soir.VERDUN OUEST, triplex semi dét., bas 6 1/2, haut 1 x 4 1/2,1 x 3 1/2, maison de qualité, prête à habiter.165 000$.923-1062.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A PROX.PARC LAFONTAINE Ouvert, t.éclairé, 2 étages, 3 c.c., gr.s/bain, bois franc, belle finition, gr.cour, arbres, 130,000$ terme.526-8677.AHUNTSIC: Bois-de-Boulogne, luxueux condo, dernier étage, 750 pi.ca,, alarme, garage intérieur et +, 76 000$ négociable.333-9767.AHUNTSIC: ST-SULPICE, condo semi-détaché, rez-de-chaussée, 3 c.c., entrée et gar.privés, près Cégep Ahuntsic.381-1669.DORVAL, condo 1988 5 pièces, bon prix beaucoup d'extras, garage, près des services, directement proprio, bon prix.624-1764.LONGUEUIL (VIEUX): Loft, haut duplex, 1,300 p.ca.,1 cc.terrasse.110,0005.277-8443 MAGNIFIQUES CONDOS 1 x 6 1/2,3x5 1/2, relaits à neuf.Prix d'aubaine 444-5621.OUTREMONT Condo grand 3 1/2, rue Bloomlield, demi sous-sol, terrasse, stationnement.A voir! 65 000$.948-4153.LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi i IÜ max Q min .4 Centres d* premon Températures : MAX / MIN ¦ 5/-5 Yellowknife B -4/-10 Edmonton 7/-1 Québec 8/-4 Vancouver >¦ 123 ¦ 10/2 Saskatoon ¦ 10/2 Montréal Winnipeg Ottawa ¦ 8M Toronto Chicago ¦ Salt Lake City ¦ 11/2 Environnement Canada Situation générale: » * ptour des conditions jr intanières.Un Jégagement s'est j'morcé hier sur le sud-ouest québécois alors qu’un anticyclone qui se rouve présentement sur ‘ e territoire ontarien se jcjéplace lentement vers le Québec, ill en résultera du temps jensoleillé pour les prochains jours avec des températures qui ipprocheront les iormales saisonnières |ans toute la province.Abitibi-T émiscamingue, iféservoirs Cabonga et ti,(l .TEL.: (514)546-7076 • FAX : (514)546-3243 £ Montreal : Thérèse Dubhé (514) 273-0791 .FD MO Adresse.CAWP^„J°ÉCRrtUBE SS»»»0"5” Pour enfants de 9 à 12 ans en difficulté légère d’apprentissage Des activités culturelles et de détente complètent ce programme Coût: 375,00$ TTC Le Centre d'apprentissage du Québec - 3640, rue de la Montagne, Montréal, H3G 2A6 Téléphone: (514) 934-4494 4 SESSIONS DISTINCTES Activités COURS D'INSTRUMENTS.27 juin au 9 juillet 1993.8 à 12 ans CHANT CHORAL.11 juin au 16 juillet 1993.7 à 11 ans MUSIQUE D’ENSEMBLE.18 au 30 juillet 1993.8 à 12 ans 1er au 20 août 1993.12 à 17ans CHOIX MULTIPLE D'ACTIVITÉS DE PLEIN AIR Pour information:.CAMP MUSICAL ACCORD PARFAIT Inc.case postale 47029, Sillery, Québec G1S 4X1 tél.: (418) 624-1636 DE L'ART DEHORS Camp d'été 1993 en arts plastiques, 7-16 ans 4 camps de 2 semaines, du 28 juin au 20 août 1993 37h30 de visites de sites et expositions en milieu urbain 37h30 d'ateliers d'arts plastiques 160$ pour 10 jours,matériaux et sorties inclus inscription par téléphone le 25 avril de 9h30 à 12h 30 Renseignements: 987-3453 ou 987-3579 ¦¥ Université du Québec à Montréal CAMP «THÉÂTRE ET NATURE» ^ w, ¦?(spectacle, acrobatie, scénographie, activités dans les bois) Groupes d’âge : 10-14 ans Endroit : Cantons de l’est Information et dépliants : 514-273-2049 no.permis du ministère de l'Éducation : PM455-9095 O,, l>\\ DES ACTIVITÉS AGRO-ALIMENTAIRES ET ENVIRONNEMENTALES C'oLLEG! D^RED ) Ministère de l'Agriculture • et de l'Alimentation m KE RENSEIGNEMENTS : (613) 679-2218 31 RUE ST-PAUL.ALFRED (ONTARIO) K081 AO À1 HEURE DE MONTRÉAL 4 i HOCKEY -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS G I L L E S - C .MARCOTTE ?Fleuron glorieux Au moment où les Expos amorcent aujourd’hui à Cinncinnati leur vingt-cinquième saison, dont d’aucuns attendent le cadeau de joyeux et trépidants moments, le Canadien lui, achève la sienne, difficilement, péniblement, cafouilant, trébuchant, se relevant, dans un dernier élan vers le premier rang tant convoité.Oui, très convoitée, la tête cette année, et les Glorieux, qui la tiennent par la peau des fesses, ont tout intérêt à ne pas la perdre sinon c’est Boston ou Québec en première ronde, et là mes amis, c’est le plongeon rapide dans la para-fine, plus encore que la saison dernière quand les Bruins les avaient mangés tout ronds, quatre matchs à zéro en quart de finale., Si le Canadien tient bon, Nordiques et Bruins s’arracheront les - entrailles en huitième de finale et l’un ou l’autre deviendra une proie plausible en quart de finale pour les hockeyeurs de la rue Sainte-Catherine qui auront trouvé entretemps le moyen de se débarasser des Sabres de Buffalo.Une semaine encore, quatre matchs, fin de saison intéressante, en attendant l’autre, la vraie.Ce qu’on appelle la vraie saison, les séries éliminatoires et.expiatoires pour plusieurs, arrive.C’est la saison dont on se souvient surtout, celle qui mène à quelque défilé euphorique dans quelque ville d’Amérique, celle qui fait rouler les héros 'triomphants en décapotable, à portée il fie la plèbe, fiers porteurs d’une ré-jTplique du fameux bol d’argent rap-: porté d’Angleterre par Lord Stanley il ¦’ y a cent ans.jC La dernière fois que Montréal •«s'est «manigancé» un jour férié pour “ s’adonner au grand rituel et se master par centaines de milliers sur ï:Sainte-Catherine, c’était en 1986, ' s’en souvient-on encore, quand Pa-£'trick Roy, intensément congratulé, pétait arrivé au terme dans cet après-midi bien ensoleillée, tout en sueurs T:;et la bedaine à l’air, y; Au fond que le Canadien gagne la : coupe, peu y croit bien sûr, hormis 'des irréductibles et inconditionnels qui supputent toutes sortes de scénarios tordus qui permettraient aux Glorieux de se faufiler jusqu’au bol.: Nous sommes nombreux à s’en fill cher de plus en plus, et même totale-; ment, étant donné que l’avidité de .’.l’industrie qui étire la sauce quasi-: ment jusqu’à la Saint-jean Baptiste • contraint l’amateur à la pénombre de son salon: n’est-il pas dangereux pour le moral du citoyen de voir sur l’écran se déplacer des petits bonshommes qui font de la neige avec leur patin en plein mois de juin.Pourquoi ne pas faire une mise-en-garde aux téléspectateurs, comme sur les paquets de cigarettes, genre: «L’usage du hockey à la télé en été est dommageable pour la santé».Certains sortent les rallonges, ins-; ;fallent le téléviseur sur le balcon ou descendent dans le jardin: tout ;:;$ussi déprimant et compliqué en .plus.Non.Sauf bien sûr que si les pe-Üjfits bonshommes en question étaient Ljfes Canadiens et les Nordiques, la ^province au complet serait en «gar-i ;den party».Ça n’arrivera pas.:jiw Ceci dit d’autres s’en fichent •moins.Les bols en marketting de llMolson O’Keefe, par exemple, et leur délégué Ronald Corey, président de la business, qui ont déjà ; commencé à ne plus passer une jour-; ,pée sans penser que dans deux ans, ; C’est cinq mille clients de plus qu’ils ! auront à attirer dans le Nouveau Fo-f’him, si la construction de l’amphi- téâtre progresse normalement.Or Canadien a beau être une instu-1 tion, qui roule d’elle même depuis de ‘f Nombreuses décennies, il n’est pas à LTabris de la désaffection.Les ama-.iiteurs veulent non seulement des vic-f’toires, mais aussi du bon hockey, excitant.Or on n’a jamais trouvé le |f'içnoyen de remplacer Guy Lafleur.Il Ljjîst temps que les Glorieux déni-fxhent un autre beau fleuron.Cette | année les plus fantiques seront bien î contents si le Canadien atteint la J demi-finale.Les années importantes A sont celles qui s’en viennent, à com-r mencer par la prochaine.Que faire?Qu’on examine bien les soldats, qu’on décide quels sont ceux dont on peut se départir, parmi les plus *¦ réputés, qu’on en ajoute quelques autres et quelques millions et qu’on “ offre aux Montréalais un autre Ti-Guy, à savoir le junior numéro 1 sur •< "toutes les listes.Et ça tombe bien, le gars ne s’appelle pas Eric Lindros, il ^’appelle Alexandre Daigle et il ^ Consentirait à jouer n’importe où.Même dans son pays.BASEBALL Felipe Alou promet une saison excitante RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE West Palm Beach — «On n’a aucun signal pour le coup sûr, mais on en a un pour l’amorti suicide.» Felipe Alou promet aux partisans des Expos une saison excitante comme l’an dernier.«Il faut courir, déposer l’amorti, voler des buts.On va jouer le même genre de baseball que l’an passé.» Larry Walker a été e seul joueur des Expos à frapper pour .300, l’an dernier.Il est aussi le seul véritable frappeur de puissance de l’équipe.Pour être dans la course, Felipe est parti à point en consacrant «la moitié du temps de l’offensive à des jeux de base» pendant le camp.Le gérant des Expos estime que 95 victoires suffiront pour remporter le titre de la section Est.Il a toutefois opté pour la discrétion quand on lui a parlé des chances de son équipe.«On devrait être mieux cette année mais il faudra le prouver durant l’été.» Les Cards et les Phillies ont fait la vie dure aux Expos l’an passé et il les craint.«L’an dernier, on a toujours su que les Pirates étaient l’équipe à battre mais on ne s’en préoccupait pas vraiment.On jouait bien contre eux et on savait qu’on pouvait les dominer.» Selon Felipe, les erreurs mentales et physiques feront probablement la différence.«Je dis toujours que l’équipe la plus difficile à battre, c’est nous.Ce sont les erreurs qui causent les défaites.» Felipe pense par ailleurs que Deü-no DeShields est capable de frapper entre .300 et .320 en continuant de réduire ses retraits au bâton et ses ballons au champ extérieur.«Un jour, il sera dans la course pour le titre des frappeurs.» Un peu fatigué Au camp, Felipe semblait parfois fatigué en fin d’après-midi quand il rencontrait la presse et il a expliqué pourquoi, hier.«Certains jours, je m’inquiétais de notre situation au premier but.Je savais dès le début du camp que ce serait un problème.Dave Stewart blessé ASSOCIATED PRESS Vancouver — Dave Stewart, l’as-lanceur des Blue Jays de Toronto, ratera le premier mois de la saison en raison d’une déchirure aux tendons muscuclaires du bras droit.Le nom de Stewart a été placé sur la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours; Al Leiter prendra sa place dans la rotation partante et il lancera dès mercredi face aux Mariners de Seattle.Jack Morris lancera lors du match inaugural des Jays demain.«Il ne faut pas s’en faire avec des choses qu’on ne peut pas contrôler, a philosophé le gérant des Blue Jays Cito Gaston.Nous comptons sur lui, mais nous avons suffisamment de profondeur pour combler temporairement son absence.» Stewart, qui est âgé de 36 ans, a accepté les termes d’un contrat de deux ans évalué à 8,5millions$.CURLING Doublé du Canada PRESSE CANADIENNE Genève — L’O Canada a retenti deux fois, hier, aux championnats mondiaux de curling qui se sont achevés à Genève, mais ce n’était pas de l’écholalie.D’abord, le quatuor de la skip Sandra Peterson, de Regina, a remporté l’or chez les dames, puis la formation dirigée par Russ Howard, de Pene-tanguishene (Ont.), a raflé le titre.«C’était émouvant à entendre une première fois, a commenté Peterson en parlant de l’hymne national.Ça m’a laissée la gorge nouée.Mais quand je l’ai entendu une deuxième fois, j’étais littéralement stupéfaite.» Pour la première fois depuis 1989, à Milwaukee, le Canada s’est assuré un doublé sur la scène internationale.Peterson a mené son équipe à un gain de 5-3 sur l’Allemagne, tandis que Howard disposait de l’Ecosse, championne en 1991, 84.Les frères Howard avaient remporté un premier championnat mondial en 1987, à Vancouver, et, après six ans de travail acharné, ils ont finalement repris le titre qu’ils considéraient comme leur.La finale féminine a changé de cap au cinquième bout quand Peterson a sorti une pierre allemande cachée derrière un bloc.Elle n’avait que quelques centimètres d’espace de manoeuvre, mais elle a trouvé la cible avec ce qui sera sûrement reconnu comme le coup d’éclat des championnats.Aaarrgh! , PHOTO AP L’AMERICAIN Michael Chang renvoie la balle à Amos Mansdorf, d’Israël, durant les finales de l’Open de tennis d Osaka, au Japon, hier.Chang l'a emporté en deux sets de 6-4 et 6-4 Agassi tête de série numéro un AFP ET AP Barcelone — L’Américain Andre Agassi a été désigné tête de série N.l du tournoi de tennis de Barcelone, épreuve de l’ATP Tour dotée de 870 000 $, qui débute lundi.Le Croate Goran Ivanisevic, initialement désigné tête de série N.l, a déclaré forfait vendredi en raison d’une blessure musculaire survenue à l’entraînement à Monte Carlo.L’Américain Ivan Lendl (N.2), l’Allemand Michael Stich (N.3), l’Autrichien Thomas Muster (N.6) et l’Ukrainien Andrei Medvedev (N.9), vainqueur dimanche à Estoril, seront les principaux rivaux «étrangers» d’Agassi.Mais ce dernier devra aussi se méfier de l’armada espagnole emmenée par Carlos Costa (N.5), Sergi Bruguera (N.7) et autres Emilio Sanchez (N.12) ou Jordi Arrese (N.13), le finaliste olympique de Barcelone, tous grands spécialistes de la terre battue catalane.Par ailleurs, en Caroline du Sud, malgré un ligament douloureux au genou gauche, l’Allemande Steffi Graf, tête de série numéro 1, a remporté pour la quatrième fois de sa carrière le tournoi de tennis de Hilton Head Island, doté d’un enjeu de 750 000$.Elle a battu en finale l’Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario (nq 2), 7-6 (10-8), 6-1.Agée de 23 ans, la championne allemande avait débuté assez lentement dans le premier set face à une Sanchez très accrocheuse.Elle devait s’interrompre brièvement à 6-5 pour aller se faire poser un épais bandage autour du genou avant de reprendre la partie et remporter à l’arraché le premier set au jeu décisif (10-8).«C’est la terre battue; ce qui m’a sauvée, c’est que je pouvais glisser vers la balle.Mais je ne pouvais pas faire de torsion.» «Dans le second set, (Arantxa) est devenue un peu impatiente.Elle a fait beaucoup d’erreurs et j’ai joué beaucoup plus intelligement», a ajouté Graf qui empoche 150 000$.HIER NY Rangers à Washington Boston à Buffalo Toronto à Philadelphie Pittsburgh au New Jersey Vancouver à Ottawa Saint Louis à Chicago Calgary à San José LIGUE NATIONALE Vendredi Montréal 0 Washington 4 Islanders 3 Rangers 2 (p) Samedi Tampa Bay 2 Philadelphie 6 Vancouver 1 Detroit 5 Buffalo 2 Boston 3 Calgary 3 San José 2 (p) Ottawa 3 Hartford 7 Montréal 3 Islanders 2 Pittsburgh 5 Québec 3 Winnipeg 6 Edmonton 4 New Jersey 0 Toronto 1 Chicago 3 Saint Louis 3 Minnesota 3 Los Angeles 0 Ce soir Hartford à NY Rangers Demain Boston à Québec Islanders à Washington Saint Louis à Tampa Bay Buffalo au Minnesota Philadelphie à Winnipeg Calgary à Los Angeles Edmonton à San José LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Adams Pi g P n bp bc pis x-Montréal 80 47 27 6 317 266 100 x-Québec 79 44 25 10 333 281 90 x-Boston 78 45 26 7 303 260 97 x-Buffalo 78 38 30 10 322 272 86 Hartford 77 23 49 5 256 342 51 Ottawa 78 9 65 4 190 369 22 Section Patrick y-Pittsburgh 79 52 21 6 338 251 110 Washington 77 40 30 7 308 266 87 New Jersey 78 38 34 6 282 270 82 Islanders 77 37 34 6 307 271 80 Rangers 76 33 32 1 286 277 77 Philadelphie 77 29 37 11 290 306 69 Conférence Clarence-Campbell Section Norris x-Detroit 81 44 28 9 349 271 97 x-Toronto 78 42 25 11 277 222 95 x-Chicago 78 42 25 11 258 215 95 Saint Louis 78 35 33 10 261 259 80 Minnesota 79 34 35 10 259 276 78 Tampa Bay 78 22 51 5 227 305 49 Section Smythe x-Vancouver 78 41 28 9 316 253 91 x-Calgary 78 39 29 10 293 264 88 x-Los Angeles 79 37 33 9 320 319 83 x-Winnipeg 79 37 35 7 302 303 81 Edmonton 79 26 45 8 229 313 60 San José 79 10 67 2 204 396 22 x-Champion de section.y-Assurés d'une place dans les séries.LES MENEURS b P Pts Canadien Lemieux, Pit.61 86 147 b P P» LaFontaine.But .51 92 143 Damphousse.38 57 95 .55 74 129 .36 57 93 Oates, Bos .43 86 129 Bellows .38 48 86 .73 52 125 30 49 79 Gilmour, Tor.32 93 125 Keane .15 45 60 Mogilny.But .74 48 122 Savard .15 33 48 Turgeon.NYI.51 69 120 Dionne .18 28 46 .51 64 115 .19 24 43 Robitaille.LA.57 56 113 Sundln, Qui.43 66109 Nordiques Stevens.Pit .53 53 106 b P pts Bure.Van .56 45 101 Sundin 43 65 109 Saklc, Qui .45 54 99 Sakic 45 54 99 Roenick.Chi.43 55 98 Duschesne .20 62 82 .19 79 98 .26 50 76 Andreychuk, Tor.52 44 96 Nolan .33 36 69 Hull.StL .50 46 96 Kovalenco .26 38 64 Tocchet, Pit .44 52 96 Young .28 28 56 EN BREF ?BOUCHARD À 2 COUPS (PC) — Rémi Bouchard, de Brassard, a terminé au deuxième rang de l’omnium de golf du Texas du circuit Nike.Prévisions de la section est de la Ligue nationale de baseball ligne droite vers la course au championnat PHOTO AP jÉtfo&vC.y \ î//'.'' Kv'X" v Doug Rader, l’entraîneur des Marlins de Miami, met un bâton à l’abri durant l’exercice, hier, avant le tout premier match aujourd’hui.MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE T oe Torre n’est pas homme à faire J des déclarations fracassantes et le gérant des Cardinals de Saint Louis n’a surpris personne en disant, il y a quelques jours, que plusieurs équipes avaient des chances véritables de remporter le championnat de la section est de la Ligue nationale.En fait, on dirait que les meilleurs éléments, comment les Barry Bonds, Doug Drabek, Greg Maddux ont encore une fois fui la section pour se retrouver sous d’autres cieux.Les joueurs de talent semblent de moins en moins nombreux dans la section et on peut presque dire que c’est par défaut qu’on gagnera le championnat.Voici un aperçu de ce que pourrait être cette «course» au championnat.Philadelphie Les Phillies ont terminé au cinquième rang l’année dernière, mais surveillez-les bien cette saison.Ils se présentent au stade avec de gros bâtons que tiennent les Darren Daulton, John Kruk, Dave Hollins, Ixnny Dykstra et Wes Chamberlain, un géant qui fera parler de lui au champ droit.Et les Phillies surprendront par la qualité de leurs lanceurs.Terry Mul-holland, Danny Jackson, Curt Schilling, Tommy Greene et Ben Rivera n’auront rien à envier à aucune autre formation de la section.Et pour rendre les choses excitantes en fin de match, les Phillies comptent toujours sur Wild Thing, Mitch Williams.«C’est pas toujours beau à voir, a dit le gérant Jim Fregosi en parlant de Williams.Mais il fait le travail.» New York Le vestiaire des Mets de New York avait l’air d’un hôpital militaire en campagne l’an dernier.On dit souvent que les Mets sont l’équipe qui a le plus de talent dans cette section.Il faudra bien qu’un jour, tous ces millionnaires se mettent à jouer comme ils en sont capables.En fait, si Bret Saberhagen et Dwight Gooden, deux anciens gagnants du trophée Cy Young, sont en santé, les Mets seront dans la course iusqu’à la toute fin.Bobby Bonilla a connu sa pire saison dans le baseball l’an dernier après avoir accepté un contrat fabuleux des Mets.Il n’a pas apprécié les huées au stade Shea.Il a suivi un régime amaigrissant au cours de l’hiver et a perdu près de 30 livres.11 n’a jamais été aussi en forme.Eddie Murray continuera de contribuer et Howard Johnson sera plus l’aise au troisième sac.Tony Fernandez est une acquisition importante.Il aidera énormément en défensive, le point faible des Mets.Saint Louis Les Cardinals ont présenté une équipe améliorée l’an dernier.Ça se poursuivra cette année et ils pourraient même surprendre si on ne leur porte pas une attention particulière.Avec les Bob Tewksury, Rhéal Cormier, qui vient de graduer au poste de deuxième partant, et Donovan Osborne, les Cards ont des partants solides.Avec la venue de Greg Jefferies, dans un échange controversé, Brian Jordan, Ray Lankford et Bernard Gil-key, les Cards ont de la rapidité encore et ils ont toujours une excellente défensive.Montréal Ixs Expos ont certes de bons éléments, dont le gérant Felipe Alou.En effet, quand on parle des Deli-no DeShields, Larry Walker, Marquis Grissom, on désigne de jeunes vétérans de haut calibre.Ix: personnel de lanceurs avec les Dennis Martinez, Ken Hill et Chris Naholz pourrait être le plus solide de la section.Avec Mel Rojas et John Wette-land, les Expos ont présenté la meilleure combinaison en relève de la ligue.Mais Wetteland est blessé pour l’instant et Rojas devra jouer un nouveau rôle.Ixis Expos entreprendront la saison sans numéro un au premier coussin et au troisième but, avec trois receveurs de classe AAA et un inter, Wil Cordero, qui sera spectaculaire certes, mais qui devra faire ses preuves dans les ligues majeures.Voilà beaucoup de points d’interrogation.Pittsburgh Malgré la perte de leurs meilleurs éléments, d’année en année, les Pirates ont réussi à s’en tirer et même à remporter malgré tout le championnat de la section au cours ds trois dernières années.Cette fois-ci, le départ de Bonds, Drabek et Jose Lind est de trop.Les Pirates ne pourront s’en remettre.Ils comptaient sur le gaucher Zane Smith, mais il sera au rancart.Tim Wakefield, l’artiste de la balle papillon devrait être leur meilleur lanceur.Les visages ont tellement changé que sur le terrain, on ne reconnaîtra plus que les Andy Van Slyke, Jay Bell, Jeff King et Mike Lavallière.Chicago On s’amusera encore ferme à Wri-gley Field, comme on le fait chaque année depuis des décennies.Mais, comme à chaque année également, les Cubs n’ennuyeront pas les équipes de tête.Ils ont perdu deux de leurs meilleurs éléments en Greg Maddux, gagnant du trophée Cy Young, et le vétéran Andre Dawson, qui était encore un frappeur redouté.Les Cubs ont bien mis sous contrat les lanceurs José Guzman et Randy Myers, mais ça ne sera pas suffisant.Floride Les Marlins pourraient avoir une première année d’existence fort agréable.Dave Dombrowski a réuni quelques joueurs spectaculaires déjà.Les Benito Santiago, Dave Magadan, Walt Weiss, Junior Felix, Ores-te Destrade et Bret Barberie ne formeront pas encore une équipe gagnante, mais ils pourraient divertir les foules, qui seront nombreuses à Miami.Demain, la section est de l’Américaine.1 L E DEVOIR.L E L U N D I ô A V It 1 1.1 9 9 3 B 7 AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (849-3456) — The Adventures ol Huckleberry Finn 7 h, 9 h 10— Indecent Proposal mer.et jeu.7 h, 9 h 20— Cop and A Hall 7 h, 8 h 45— Point of No Return 9 h— Teenage Mutant Ninja Turtles 3 7 h— Hear no Evil 7 h 10, 9 h 15 BERRI: (849-3456) — La Florida 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Agaguk 12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 05, 9 h 15— Les tortues Ninjas 3 1 h, 3 h, 5 h 30, 7 h 15, 9 h— Sans retour 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Amos et Andrew 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD: (849-3456) — Coup de foudre 7 h 30, 9 h 30— L 627 7 h, 9 h 40— Les tortues Ninjas 3 7h 15, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - Agaguk 7 h, 9 h 15— Amos et Andrew 7 h 20, 9 h 20— Teenage Mutant Ninja Turtles 3 7 h— L'armée des ténèbres 9 h— Hear no Evil 7 h 35, 9 h 40— Sans retour 7 h, 9 h 30— Coup de foudre 7 h 15, 9 h 15 CENTRE EATON: Mtl — Born Yesterday 12 h 50, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25— The Crush 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Indochine 3 h, 8 h 10— A Far OH Place 12 h 45, 6 h—Unlorgiven 12 h 40, 3 h 30, 6 h 15, 9 h— Strictly Ballroom 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15— Falling Down 1 h 15, 4 h 15, 7 h, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) - A Few Good Men 4 h, 6 h 50, 9 h 25— Teenage Mutant Ninja Turtles 3 5 h 15,7 h 15—Married to it 9 h 15-Scent ol a Woman 5 h, 8 h 15 CINÉMA LANGELIER:Mtl — L'armée des ténèbres 7 h 15— Des hommes d'honneur 9 h 05— L'enragé 7 h 10, 9 h 20— Coup de foudre 7 h 15, 9 h— Sans retour 7 h, 9 h 10— La Florida 6 h 45, 9 h— Les tortues Ninjas 3 6 h 45, 8 h 45 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - Atlantis 5 h 15, 9 h 30— Malcolm X 5 h 30— Les nuits fauves 7 h— Le garde du corps 9 h 15 CINÉMA 0MÉBA:(647-1122) — Les tortues Ninjas 3 7 h 05— L’enragé 9 h 10— Sans retour 7 h 15, 9 h 30— L'armée des ténèbres 7 h 30, 9 h 30— Le jour de la marmotte 7 h 25,9 h 30 CINÉMA 0NF:(496-6895) CINÉMA PARAOIS: (354-3110) — Maman j'ai encore raté l'avion 6 h 15— Le garde du corps 6 h 45— Dracula 7 h— Le protecteur traqué 8 h 15— Une seconde chance 9 h 10— Jennifer 8 9 h 20— Coeur sauvage 10 h CINÉMA PARALLÈLE:(843-6001 ) CINÉMA DE PARIS: (933-5287) — The Serpent and The Rainbow 3 h— Glengarry Glen Ross 5 h— Wings of Desire 7 h— The Lunatic 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) — Teenage Mutant Ninja Turtles 3 7 h— Mad Dog and Glory 9 h— Hear no Evil 7 h 15, 9 h 15— Married to it 9 h 30— Scent ol a Woman 6 h 45— Jack the Bear 7 h 15, 9 h 15— Cop and A Hall 7 h 10, 9 h 10— Unforgiven 6 h 45, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) CINÉPLEX:(849-3456) — L'armée des ténèbres 5 h 20, 9 h 25— Warszawa 3 h, 7 h 05— Fatale 3 h 30,6 h 45, 9 h 05— Une enfance à Natashquan 3 h 05, 5 h, 7 h, 9 h— Partum de femme 4 h 30, 8 h— Scent of a Woman 6 h 45— Damage 9 h 35— La belle histoire 4 h 35, 8 h 10— UTZ 3 h, 5 h, 7 h, h— Les nuits fauves 4 h, 6 h 45, 9 h 20— Impardonnable 4 h, 6 h 45,9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - L627 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15— Max et Jérémie 2 h 10, 5 h, 7 h 20, 9 h 45— La crise 1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 10— Les amoureuses 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — Nuit brève 7 h— Au hasard Balthazar 8 h 30 CRÉMAZIE: (849-FILM) — La Florida 7 h, 9 h 15 DAUPHIN: (849-3456) — Une enfance è Natashquan 7 h, 9 h— Chaplin 8 h, excepté le 8 avril aucune représentation DÉCARIE: (849-3456) — Cop and A Hait 7 h, 9 h— Married to It 9 h 05— Teenage Mutant Ninja Turtles 3 7 h 05 OORVAL: (631-8586) — Teenage Mutant Ninja Turtles 3 7 h, 9 h 15— Point of No Return 7 h 10, 9 h 30— La Florida 7 h 05, 9 h 25— Crying Game 7 h 15, 9 h 35 DU PARC:(844-9470) — The Crush 7 h, 9 h— Flirting 7 h 10.9 h 05— Peter’s Friends 7 h 15, 9 h 20 DU PLATEAU: (521-7870) — Les tortues Ninjas 3 1 h, 3 h, 5 h, 7 h— Partum de femme 9 h 10-La Florida 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE:— Aladdin 1 h, 3 h, 5 h— Falling Down 6 h 50, 9 h 20— The Crush 7 h 10, 9 h 15— Born Yesterday 7 h 10, 9 h 25— Indecent Proposal mer.jeu.7 h, 9 h 30-Adventures ol Huck Finn 7 h 05, 9 h 20— Point of No Return 7 h, 9 h 30— A Far Ott Place lun.mar.7 h, 9 h 10,— Crying Game 6 h 45, 9 h 30-Swing Kids 7 h, 9 h 35 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) — Jack the Bear 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Howard’s End 2 h, 5 h, 8 h— Mad Dog and Glory 2 h, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 15, excepté les 5 et 8 avril 2 h, 4 h 30, 9 h 30— Groundhog Day 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 10 GOETHE INSTITUT : (499-0905) GREENFIELD: (671-6129) — Born Yesterday 7 h 15, 9 h 20— Impardonnable 6 h 45, 9 h 15— Point ol No Return 6 h 40, 9 h 10 IMAX: (496-4629) — L'homme et la béte et Les feux du Koweït mar.au ven.et dim.10 h, 1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h, sam.1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h— version anglaise mar.au dim.11 h 45, 8 h 45— Les Rolling Stones at the Max sam.22 h 30 IMPÉRIAL(288-7102) — Point of No Return 12 h.2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 LAVAL:(688-7776) — Falling Down 7 h, 9 h 20-Indecent Proposai mer.jeu.7 h.9 h 20— Point of No Return 7 h 10, 9 h 30— Les survivants 6 h 30, 9 h 10— Impardonnable 6 h 30, 9 h— Jack the Bear 7 h, 9 h 20— Retour au bercail 7 h, 9 h— Le jour de la marmotte 7 h 10, 9 h 20— Le cri des larmes 7 h 10, 9 h 30— The Crush 7 h 20, 9 h 40— Adventures of Huck Finn 7 h, 9 h 15— Born Yesterday 7 h.9 h 20— Swing Kids 7 h 05, 9 h 25, mer.jeu.9 h 25 LAVAL 2000:(649-3456) — La Florida 7 h 10, 9 h 20— Les tortues Ninjas 3 6 h 45.8 h 45 LOEWS: (861-7437) — Indecent Proposal mer.jeu 1 h 15, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 15— Crying Game 12 h 15, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25— Passion Flsh 12 h 45, 3 h 30, 6 h 20, 9 h— Adventures of Huck Finn 12 h 05, 2 h 30, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35— Swing Kids 7 h, 9 h 30— Aladdin 12 h 20, 2 h 40, 5 h— Fire in the Sky ven.à mar.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h 05 PALACE:— Army of Darkness 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25, lun.1 h 25, 3 h 25, 5 h, 9 h 45— Sommersby 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20- Untamed Heart 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Nowhere to Run 1 h, 5 h, 9 h 25— Sniper 3 h, 7 h 15— Le retour de Casanova 3 h, 7 h 10— Loaded Weapon 1 h 10, 5 h, 9 h 15— Amos and Andrew 1 h 05, 5 h 15, 9 h 35— Dracula 2 h 55, 7 h 15 PARISIEN: (866-3856) — Beau Fixe 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15— Indochine 1 h 50, 5 h, 8 h 15— Aladdin 12 h 20, 2 h 20, 4 h 20— Retour A Howard’s End 6 h 15, 9 h— Les visiteurs 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 35— Les visiteurs 1 h 10, 3 h 35, 6 h, 8 h 30— Coup de foudre 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25— Le cri des larmes 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456) - Cop and A Half 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15— Teenage Mutant Ninja Turtles 3 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30- Hear no Evil 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PUCE LONGUEUIL: (849-3456) - La Florida 7 h, 9 h 30—Amos et Andrew 7 h 10, 9 h 15 PLAZA COTE DES NEIGES: (849-3456) - Crying Game 7 h 05, 9 h 25— Groundhog Day 7 h— Scent of a Woman 8 h 50— The Crush 7 h 10, 9 h 20— Hear no Evil 7 h 15, 9 h 20— Jack the Bear 7 h 15, 9 h 15— Born Yesterday 7 h 25, 9 h 30— Point of No Return 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES: (353-7880) — Point ol No Return 7 h 10, 9 h 30— Born Yesterday 7 h, 9 h 05— Le jour de la marmotte 7 h, 9 h 15— Impardonnable 6 h 30, 9 h— Le cri des larmes 6 h 45, 9 h 20— Sommersby 9 h 20— Aladdin 7 h 05 MUSIQUE CLASSIQUE AUDITORIUM DE L'ÉCOLE F.A.C.E.:3449 rue University, Montréal (398-4547)— Récital de maîtrise: Francisco De Galvez et Andrew Martin - chefs, avec orchestre étudiant, oeuvres de Rossini, R.Strauss et Mozart, le 6 avril à 20 h CHAPELLE ST-LOUIS ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE):4230 rue Drolet, Montréal (652-5794)— Guitares et Quatuor à cordes, un soirée de musique de chambre exceptionnelle, donnée par Marc Deschênes et André Roy -deux musiciens-guitaristes, accompagnés de Sophie Rivard et Brigitte Lefebvre aux violons, Gérald Daigle à l'alto et Annie Gadbois au violoncelle, le 6 avril à 20 h CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: 100 rue Notre-Dame Est, Montréal (873-4031 )— Salle Gabriel-Cusson: Récital de tuba donné par Nicolas Martin, accompagné par Diane Mauger au piano, classe d'Alain Cazes, oeuvres de Bach, Hindemith, Plog, Lazarof, Weber, le 6 avril à 17 h— Concert de créations avec solistes et ensembles variés du conservatoire, classes de Gilles Tremblay, oeuvres de Petar-Krésimir Klanac, Éric Morin, Martin-Jacques Garand, Suzanne Tremblay, Sean Pepperall, Jacques Tremblay et Jean Trottier, le 6 avril à 20 h SALLE CLARA LICHTENSTEIN:555 rue Sherbrooke Ouest, Montréal (398-4547)— Salle C-209: Ensembles de musique de chambre, sous la direction de Marcel Saint-Cyr, oeuvres de Debussy, Dvorak et Schumann, le 6 avril à 20 h SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE:220 ave Vincent d’Indy (343-6479 ou 6427)— Concert de l'Atelier de Musique Contemporaine, sous la direction de Lorraine Vaillancourt et Marc David, le 5 avril à 20 h— Tea for two.pianos, sous la direction de Jean-Eudes Vaillancourt, le 5 avril à 17 h— Concert de l’Harmonie, sous la direction de Alain Cazes, avec la participation de la Chorale de la Faculté, sous la direction de Patrick Wedd, oeuvres de Pesichetti et Reed, le 6 avril à 20 h SALLE P0LLACK:555 rue Sherbrooke Ouest, Montréal (398-4547)— Ensembles de musique de chambre: Marcel Saint-Cyr, directeur, oeuvres de Beethoven, Leighton et Bartok, le 5 avril à 20 h— Ensembles de musique de chambre, sous la direction de Marcel Saint-Cyr, oeuvres de Debussy, Dvorak et Schumann, le 6 avril à 17 h— Classes d'interprétation de chant, sous la direction de Michael McMahon et Jan Simons - directeurs, oeuvres de Poulenc, Wagner, Satie, Schumann, Argento et Walton, le 6 avril à 20 h SALLE REDPATHiCampus de McGill (398-4547)— Groupe vocal de McGill: Ivan Edwards et Érica Phare, chefs, oeuvres de Shuebrook, Glick, Bach, Gesualdo, Freedman, Hahn et Brahms, le 5 avril à 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE:PDA (845-0532)- Pro Musica offre un récital pour piano quatre mains, Gabriel Tacchino et Bruno Rigutto nous interpréteront des oeuvres de Ravel, Bizet et Schubert, le 5 avril à 20 h UNIVERSITÉ DE M0NTRÉAL:200 ave Vincent d'Indy, Montréal (343-6479)— Salle B-421: Concert de Musique de Chambre et de piano: Classe de Claude Savard, le 5 avril à 17 h— Récital-causerie: Kent McWilliams “Les éléments folkloriques polonais dans les mazurkas de Chopin», le 6 avril à 15 h— Salle B-484: Récital de flûte: Classe de Gisèle Millet, le 5 avril à 20 h— Récital de chant: Classe de Gail Desmarais, le 6 avril à 17 h VARIÉTÉS AUBERGE SAINT-GABRIEL:426 rue St-Gabriel, Vieux-Montréal (528-6789)— Souper-théâtre L'Etoffe et la dentelle, à 19 h BIDDLES JAZZ AND RIBS:2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et GeoHrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19 h 30 à 24 h 30, mer.jeu.de 17 h 30 à 21 h 30, ven.de 17 h 30 à 22 h— Le Trio de Charlie Biddle en permanence, du mer.au sam.à compter de 22 h— Billy Georgette, pianiste-chanteur, lun.mar.de 17 h 30 à 19 h 30— Le Trio de Billy Georgette, sam.de 18 h à 21 h 30 BOÎTE À CHANSONS: 104 St-Paul Est, Montréal (861-1270)— Les Deux Pierrots: Groupe Red et Alex Sohier, les 2, 3, 9, 10, 16 et 17 avril à 20 h— Le Pierrot: Dany Pouliot et Michel Durocher, les 1er, 2, 3, 4, 8, 9, 10 et 11 avril, à 20 h LA BUTTE ST-JACQUES:50 rue St-Jacques.Montréal (845-1575)— Soirée nouveauté, avec Aimé Chartier, Lynn Jodoin et Paule Laperrière, le 6 avril à 20 h AU CIRQUE:2112 St-Denis, Montréal (987-7658)— Snack and Jazz avec Frederic Alari, Charles Palasoff, Serge Soulier et autres, tous tes lundi et mardi à 21 h, pour les mois de mars et avril CLUB BALATT0U:4372 bout.St-Laurent, Montréal (845-5447 ou 499-9239)— Les Productions Nuit d’Afrique présentent une soirée Senegal et Guinée Bissau avec en spectacle -Boubacar Diabate» accompagné de “Lilison», les 6 et 7 avril à 22 h CLUB DISALVI0:3519 St-Laurent, Montréal (273-4607)— District Six présente -Round Midnight, New Jazz Swing», tous les mercredis soirs à 23 h COLLÈGE MARIE-VICT0RIN:7000, rue Marie-Victorin, Montréal-Nord (521-1002)— Les Grands Explorateurs et l’interurbain Bell vous présentent la ciné-conférence -Brésil, terre d'espoir et de passion» de Mario Introïa, du 5 au 8 avril, lun.mar.mer.20 h, jeu.19 h ESPACETANGENTE:840 rue Cherrier.Montréal (525-5584)— Les fragiles émotions intérieures, chorégraphie donnée par Cameron MacMaster et Lynn Snelling, les 6 et 7 avril à 20 h 30 INSPECTEUR ÉPINGLE INC.:4051 rue St-Hubert, Montréal (598-7764)— Ziploc ou la banlieue du vide, une installation environnementale de Gérald Zahnd, du 5 au 24 avril, vernissage mercredi le 7 à 19 h et accompagné d'une prestation musicale de Lucie Fleurant et de ses musiciens à 21 h MAISON CHAPMAN:8225 St-Hubert, Montréal (353-8656/273-8138)— Louise et Érik présentent -Diner-concert lyrique» les 3, 10, 17, 24 avril et 1er, 8, 15, 22, 29 mai à 19 h et exceptionnellement dim.le 9 mai pour la Fête des mères MUSÉE.D’ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL:350 Place Royale, Montréal (872-9150)— Tous les dim.programme Découvertes, atelier pour toute la famille, observation, jeux, expérimentation avec d'authentiques artefacts, de 10 h à 17 h LE PORT DE CHINEMOO rue Principale, Ste-Agathe Sud (819-326-8939)— Les vend, et sam., Rob Adams, pianistes joue Gershwin, Berlin, Ellington RESTO CHAR-B-QUE:1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer.de 18 à 22 h RESTO-BAR OES G0UVERNEURS:458 Place Jacques-Cartier, Montréal (861-0188)— -Jazz jam night pour étudiant», chaque jeudi nous réservons la place aux étudiants de musique des diHérentes universités montréalaise THÉÂTRE MAISONNEUVE: (PDA) (842-2112)— Le Comité d'aide aux réfugiés (CAR) organise un concert bénéfice -Explosion Jazz 1993», le 6 avril à 20 h.Ranee Lee, chanteuse de jazz de renommée et Harold Faustin seront en vedette CAFÉ DE LA PLACE:PDA, Montréal (842-2112)— Les Meilleurs Amis de Hugh Whitemore, adaptation de Pol Quentin, mise en scène de Jean Faucher, du 24 mars au 8 mai, à 20 h, le samedi à 16 h 30 et 21 h T H É Â T T, CINQUIÈME SALLE:(PDA) (285-4273)— Les Arts du Maurier Ltée présentent -Célimène et le Cardinal», de Jacques Rampai, m.en s.Michèle Magny, du 6 au 10 avril à 20 h 30.sam.16 h 30 et 21 h MAISON THÉÂTRE :255 rue Ontario Est, Montréal (288-7211)— -Hippopotamie» (6 à 10 ans) une production du Théâtre des Confettis, m.en s.Brigitte Haentjens, du 31 mars au 18 avril NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE:4353 rue Ste-Catherine Est.Montréal (253-8974)— Salle Fred-Barry: Le Théâtre Incliné vous présente -Comme des rats», m.en s.de Graziella Mossa.du 30 mars au 17 avril, mar.au sam.20 h 30— Salle Denise-Pelletier: Caligula, d'Albert Camus, m en s.Brigitte Haentjens, du 18 mars au 8 avril, les 3.8 avril à 20 h, le 5 avril à 13 h 30.le 6 avril à 10 h 30.le 7 avril à 13 h 30 et 19 h 30 SALLE DU GESU: 1200 rue de Bleury (790-1245)— Si tu meurs je te tue, m.en s.de Claude Poissant, une production du PàP2, du 16 mars au 10 avril, à 20 h 30 THÉÂTRE BISCUIT:221 rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)— Spectacles de marionnettes -L’Oiseau d’Or», conception et m.en s.de Vladimir Ageev, du 3 avril au 27 juin, tous les sam.et dim.à 15 h THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI:3900 St-Denis.Montréal (282-3900)— Marina, le dernier rose aux joues, d'après la vie et l'oeuvre de Marina Tsvétaéva, de Michèle Magny, m.en s.Martine Beaulne, du 2 au 25 avril, du mar.au sam.à 20 h et le dim.à 15 h THÉÂTRE ESPACE LIBRE:1945 rue Fultum, Montréal (521-3391)— Carbone 14 présente -Krieg, Monde, révolution, bière.La bataille continue», d'après l'oeuvre de Rainald Goetz, une création de Jerry Snell, Johanne Madore et Rodrigue Proteau, du 23 mars au 10 avril, prolongation 13 au 17 avril, du mar.au sam.à 20 h 30 THÉÂTRE DE L'ESQUISSE:1650 Marie-Anne Est.Montréal (527-5197)— Le Théâtre de la Source présente: -Le fantôme du Grand-Castor» (5 à 11 ans), texte de Sylvi Belleau et mise en scène de Gérardo Sanchez, les 4 et 11 avril à 13 h 30 THÉÂTRE LACHAPELLE:3700 St-Dominique.Montréal (843-7738)— Imago Théâtre présente «Confidences», un spectacle en anglais.Le texte est de Richard Simas, la misee en scène est de Jean-Frédéric Messier, du 18 mars au 10 avril, du mer.au sam.à 20 h 30 et les dim.15 h THÉÂTRE DE QUAT'S0US:100 ave des Pins Est, Montréal (845-7277)— L’Homme laid de Brad Fraser, m.en s.de Derek Goldby, traduction de Maryse Warda, du 22 mars au 17 avril À QUÉBEC ?CINÉMA CINÉMA LI00: (837-0234)— Le jour de la marmotte 7 h, 9 h 15, lun.1 h, 7 h, 9 h 15— Parfum de femme 7 h 30, lun.1 h, 7 h 30— L'armée des ténèbres 7 h, lun.1 h, 7 h— Sans retour 9 h 15— Les tortues Nlnjas 3 7 h— Fatale 9 h 15, lun.1 h, 9 h 15— La Florida 7 h, 9 h 15, lun.1 h, 7 h, 9 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) — Les amoureuses 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — L’enragé 7 h 10, 9 h 25— Les visiteurs 7 h 15, 9 h 30— Sans retour 7 h 05.9 h 20— Des hommes d'honneur 9 h 25— Aladdin 7 h 30— Le cri des larmes 7 h 15, 9 h 35— Teenage Mutant Ninja Turtles 3 6 h 55, 9 h PUCE CHAREST: (529-9745)— La Florida 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 25— Parfum de femme 2 h 25, 6 h 40, 9 h 40— Amos et Andrew 1 h 50, 4 h 20, 7 h, 9 h 10- L’enragé 2 h 15, 4 h 45, 7 h 35, 9 h 55— L'armée des ténèbres 1 h 45, 4 h, 7 h 10, 9 h 15— Coup de foudre 2 h 10, 4 h 40, 7 h 35, 9 h 40— Les tortues Ninjas 3 1 h 30, 3 h 30, 5 h 25, 7 h 20— Fllngueur et Glory 9 h 30— Sans retour 1 h 40, 4 h 10, 7 h 25, 9 h 45 THÉÂTRE THÉÂTRE DE LA B0RDÉE:1143 rue Saint-Jean, Québec (418-694-9631)— -Mademoiselle Marguerite», de Roberto Athayde, adaptation de Michel Tremblay, du 6 avril au 1er mai, du mar.au sam.à 20 h, relâche les dim.et lun.THÉÂTRE PÉRISCOPES rue Crémazie Est.Québec (418-529-2183)— Le Théâtre Repère présente -Fontaine-aux-Moutons».Adaptée de Fuente Ovejuna, cette pièce est l'oeuvres maîtresse de Félix Lope de Vega Carpio, m.en s.Jacques Lessard, du 6 avril au 1er mai À SURVEILLER ?Jacques Bélanger président du Club de Marcha Dynamlquevous invite à vous joindre aux marches d’entraînement (12 à 14 km) qui se déroulent tous les mardis et vendredis sur te Mont-Royal.On se donne rendez-vous à 19 h au Métro Mont-Royal.La prochaine marche dynamique au programme se tiendra le samedi 10 avril à St-Alphonse pour une distance de 25 ou 50 km.Informations: 449-3241 ou 351-0265 Énergie Santé du Verseau Inc.-Apprenez à vous soigner vous-même par la Digito-Puncture», une méthode naturelle d’une efficacité surprenante.M.Jacques Staehle sera disponible pour entrevues à compter du 5 avril.Renseignements: 766-2273.iflfl Hi ma Hi B ¦ ?= sous-titré / codé msn cbftir.c.) K® Montreal Ce soir Marilyn J Des jardins d’aujourd'hui Cormoran a Dallas a Le téléjournal a Le Point / météo / sport Second regard rs-'i WCAX(CBS) Burlington News News 3 Murphy a Brown Evening Shade a Basketball: NCAA.Finale du championnat masculin News Sweating Bullets f-cl WPTZ(NBC) Plattsburgh News News ?Jeopardy! a Wheel of J Fortune! The Fresh Prince.a Blossom a Diana: Her True Story (2e/2) a News The Tonight Show a ffS CBMT(CBC) ®î® Montréal 17h30 / Newswatch The ?Odyssey Northwood a The Fresh Prince.a Material World ?News J Man J Alive Life: The J Program Witness: J Shackled Children Star Trek (fil CFTM (TVA) lAÏ» Montréal Le TVA ?éd.18hres Virus Chop-Suey a Drôle de vidéo L’or du temps a Au nom du père et du fils a Ad Lib Le TVA, éd.réseau a TVA sports et loterie Mongrain de sel CCI CFCFfCTV) MJ Montréal Pulse a Entertain- a ment Tonight The a Simpsons Star Trek: Deep Space Nine J Diana: Her True Story (2e/2) J News J The Arsenio Hall Show a na TV5 (Télé Francophones Scully rencontre Des chiffres et des lettres Journal de France 2 a Vision 5 Téléobjectif La 7e nuit des Molières Cinéma: Opération OPEN: Le secret de L'Armadillo fÏ7l CIVMfR.-Q.) lJ-LJ Montreal Passe- partout Téléservice Omni J Science Points de vue a Nord-Sud a L'obser- vateur Oxygène J Sur la colline Téléservice (20 Eque Musique vidéo (14h) Fax: L'Infoplus Rock velours VJ: Juliette Powell Musique vidéo Rock en bulle Musique vidéo fôôl WVNY(ABC) Burlington News News ?Star Trek: J The Next Generation Family Works American J Detective Cinéma: For Their Own Good—Am.93 J Avec Elizabeth Perkins et CCH Pounder News Married.J with Children Commercial Program [oc| Much Music 19h / Spotlight: Living Color Fax Big Ticket: Brit Awards 1993 Vidéoflow fôTI ETV(PBS) Vermont The MacNeil-LehrerQ Newshour The Nightly Business.Travels in Europe.Travels J Medicine at The Crossroads a Cinéma: The Little Minister—Am.34 Avec K.Hepburn et D.Crisp foci TOS Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Coup de foudre Cinéma: Deux millions de dollars aux Caraïbes Am.86—Avec Raul Julia et Fred Ward Murphy Brown Le Grand Journal a Sports plus J Sports plus extra Cinéma fc7l WCFE (PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer a Newshour All Creatures Great & Small Masterpiece Theatre a (1 ère/2) At The River I Stand J Eastenders Secret Agent * V THÉÂTRE L’odeur du vieux papier Une pièce «infra-dramatique» LES MEILLEURS ÂMIS Une pièce de Hugh Whitemore, adaptée par Pol Quentin.Mise en scène de Jean Faucher.Décor ef costumes de Véronique Borboën.Eclairages de Michel Beaulieu.Avec Françoise Faucher, Gabriel Gascon et Gérard Poirier.Une production de la Société de la Place des Arts de Montréal, à l'affiche du Café de la Place jusqu’au 8 mai.GILBERT DAVID D’enlrée de jeu, on ne peut pas dire que Les Meilleurs Amis du Britannique Hugh Withemore ait un caractère dramatique évident.Par son sujet et par sa forme, cette oeuvre verbeuse, aux échanges policés, est à verser plutôt dans la catégorie des pièces dp conversation.Un genre qui a été abondamment pratiqué au siècle dernier, notamment dans l’Angleterre victorienne, alors qu’une certaine élite prenait plaisir à entendre débattre des questions de l’heure, comme le divorce, le vote des femmes ou le socialisme, entre quelques beaux esprits de la bonne société au-dessus de tout soupçon moral.Withemore, qui a beaucoup travaillé à la télévision comme scénariste, emprunte le chemin d’un tel théâtre de bonne compagnie en réunissant trois figures intellectuelles qui allaient se connaître à Londres au début du siècle et cultiver leur amitié durant une cinquantaine d’années: Sydney Cockerell, un brillant directeur de musée, George Bernard Shaw, le célèbre écrivain, et Lauren-tia McLachlen, une bénédictine qui deviendra l’abbesse de Stanbrook.L’auteur s’est servi pour l’essentiel de l’abondante correspondance échangée entre ces trois personnalités pour reconstituer diverses fa- cettes de leurs préoccupations et de leurs discussions.Au gré de souvenirs et d'anet-dotes, de mots d’auteur et de réflexions à saveur spiritualiste, cette pièce qui n'en est pas une, tant elle est dépourvue de tensions capables de nourrir une action dramatique de quelque consistance, reste prisonnière de ses visées biographiques à la Reader's Digest.Tout occupé à accumuler les preuves de l’humanisme et de la tolérance mutuelle que se sont témoignés des esprits aux convictions pourtant contrastées, Whitemore accouche d'une oeuvre gentille, bavarde et superficielle.&tns aspérités et sans résonnance.Face à cette matière infra-dramatique, Jean Faucher s’en tient à une direction d’acteurs ronronnante et soporifique.Certes, Françoise Faucher prête une belle candeur et une irradiante sincérité à Dame Laurén-tia, mais cela ne fait pas oublier la maigreur du personnage.Gérard Poirier, en Sir Cockerell, se contente d'un jeu appliqué et convenu.Quant à Gabriel Gascon, il a quelques bons moments dans sa composition d’ün Bernard Shaw espiègle et chaleureux.Sa prestation nous vaut la seule véritable émotion de la soiréfc, lorsqu’à l’annonce de la mort de l’abbesse, il se rend compte qu’elle ne lui av;iit pas encore pardonné la publication d’un de ses livres.i1 11 flotte autour de cette production ringarde un parfum de nostalgie pour une éjtoque révolue.Ce voyage rétro, en compagnie d’êtres raffinés, ne serait peut-être pas totalement dépourvu de charme.à la radio.L’éh-nui au théâtre, c’est que l’auteur ne retient de ses modèles que leur stia-tut de discoureurs.Ses créatures sentent le vieux papier.Et la représentation qu’on en donne au Café de la Place, n'arrive tout simplement pas à décoller.•t FAMOUS PLAYERS «SÜ/flwr,., ILS NE SONT PAS NES D'HIER! PARISIEN 480 Ste-Catherine O W 12 10-2 30-4 50-7:10-9 35 1 10-3 35 6 00 8 30 Ipassion FISH version o.anglaise LOEWS 954 Ste-Catherine O.LE v.f.de THE CRYING GAME CRI DES LARMES 112 15 2 30 4 45 7 00 9 15.I Tous les soirs 6 45-9 20 1 1 1 Tous les soirs 7 10-9 30 VERSION O.ANGLAISE 12 15-2 35 4 45 7 05 9 25 Tous les soirs 6 45-9 30 LOEWS K'-MH 9S4 Sir Catherine ü W DORVAL “t-KM 260 Ave Dorval W C.\ Tous les soirs 7 15-9 35 CFP PARISIEN “ 480 Ste-Catherine O w 12 55-3 00-5:05 7 10-9 15 12 45 3 30 6 20 9 00 _ !?fl Di DOLBY STEREO l CULTURE MUSIQUE CLASSIQUE MARIE LAURIER ?Semaine Sainte faste en musique La Passion du Christ et la résurrection de Pâques ont inspiré les plus grands compositeurs que les musiciens et ensembles prennent plaisir à les interpréter.Voici le calendrier des concerts et des récitals de la Semaine Sainte.Stabat Mater à l’OM L’Orchestre Métropolitain et le Choeur de l’OM sous la direction de Agnès Grossmann proposent ce soir à l’église Saint-Jean-Baptiste deux versions du Stabat Mater, celle de Verdi pour choeur et orchestre, celle de Rossini pour choeur, orchestre et quatre solistes: Claudine Côté, Lyse Guérin, Gordon Gietz et Desmond Bryne.À Saint-Arsène Concert du Lundi Saint à l’église Saint-Arsène au profit de la paroisse à 20h ce soir avec le tompettiste Louis Babin, le Choeur Art et son et l’Ensemble vocal de la polyvalente Georges-Vanier.Bach et Dvorak Au réseau FM de Radio-Canada on pourra entendre deux oeuvres marquantes du répertoire sacré: la messe en si mineur de Bach et le Requiem de Dvorak les jeudi et vendredi 8 et 9 avril à 20h.La Messe en si mineur est interprétée par Les Violons du Roy et par la Chapelle Nouvelle-France sous la direction de Bernard Labadie.Le Requiem op.89 de Dvorak est une reprise du concert dondné le 2 avril à la basilique Notre-Dame par le Choeur Saint-Laurent et un orchestre constitué pour la circonstance sous la direction de Iwan Edwards.Vendredi Saint Poursuivant sa tradition des Grands concerts du Vendredi Saint, la Société Philharmonique de Montréal dirigé par Miklos Takacs présentera à 20h à l’église Saint-Jean-Baptiste le Requiem de Cherubini ainsi que des oeuvres de Mozart.La soirée réunira les 250 choristes du Choeur de 1TJQAM qui célèbre son 15e anniversaire de fondation.Concert de l’Orchestre de chambre McGill avec Les Jeunes virtuoses dirigés par Alexander Brott à la Cathédrale Christ Church à 20h.Au programme: Les Sept dernières paroles du Christ de Haydn, l'Adagio de Albinoni avec Gerald Wheeler comme soliste.Entrée libre.Concert spirituel du Vendredi Saint à 20h à la Chapelle historique du Bon-Pasteur Via Crucis de Liszt avec le pianiste Jean Marchand, la récitante Patricia Nolin, le Quatuor vocal formé de Marie-Claude Arpin, Wanda Pro-cyschin, Michel Schnrey, Alain Duguay.Pro Musica Récital de piano quatre mains réunissant les pianistes Gabriel Tacchino et Brfno Rigutto ce soir à 20h au Théâtre Maisonneuve, les invités de Pro Musica.Au programme: des oeuvres de Ravel, Bizet et Schubert.Marc-André Hamelin Le Comité des écrivains en prison et le Centre québécois du PEN ont invité le pianiste Marc-André Hamelin à leur concert-bénéfice de ce soir à 20 h à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Opéra italien La soprano Nicole Lorange accompagnée au piano par Jeannine Lachance chantera des airs d’opéra italien de Vivaldi, Puccini, Verdi et autres le samedi 10 avril au Pavillon des arts de Sainte-Adèle.Lundi d’Edgar Fruitier Edgar Fruitier présente ce soir à 20 h à la Maison de la culture Frontenac la pianiste et chanteuse canadienne d’origine polonaise Julie Holtzman qui interprétera des oeuvres de Bach, Mozart et Gershwin.De la Birmanie La Faculté de musique de l’UdM présente un récital de piano birman avec U Ko Ko le mardi 6 avril à 20h au 200 Vincent-d’Indy.Entrée libre.Ce récital sera retransmis ultérieurement à la radio de Radio-Canada.Hommage à Francis Poulenc L’Ensemble Clavivent rend hommage à Francis Poulenc lors d’un concert ce mercredi 7 avril à la salle Claude-Champagne à 20h.Les musiciens interpréteront pour la première fois une oeuvre de Robert Lamay dédiée à la mémoire de Poulenc et du cinéaste François Truffaut LA TELE ci: soi h AU NOM DU PÈRE ET DU FILS Biche Pensive donne naissance à un garçon et le beau docteur revient au village avec son épouse.Le conflit est sur le point d’éclater.(TVA, 21 h) LA 7e NUIT DES MOIJÈRES Michel Serrault préside la cérémonie récompensant les artistes et artisans du cinéma français.(TV5, 21 h) FOR THEIR OWN GOOD Science-fiction?Un téléfilm de deux heures raconte la réaction de femmes travaillant dans une usine de produits dangereux, qui se font dire par leur patron qu’elles doivent se faire stériliser.(ABC, 22h) GIGI Pour les oiseaux de nuits et amateurs de bons vieux films, voici une délicieuse adaptation du roman de Colette.Avec Leslie Caron, Maurice Chevalier et Louis Jourdan.(Radio-Canada, minuit trente-cinq) Paule des Rivières DANSE Le vocabulaire du ballet classique conjugué au temps des discos noires MAURICE TOURIGNY CORRESPONDANT A NEW YORK De tous les arts, la danse est peut-être le plus vivant sur les scènes de la métropole.Des théâtres exclusivement consacrés à la danse présentent des programmes d’une extrême variété embrassant tous les genres et toutes les écoles.Les successeurs de Marthe Graham, les «enfants» de Mer-ce Cunningham et de Paul Taylor gravitent autour du Joyce Theater, du City Center, du Dance Theater Workshop et de nombreuses petites salles et lofts pour initiés.La Brooklyn Academy of Music (BAM) fait plus que sa part pour offrir aux New Yorkais des soirées de danse inédite.Les coûts de la vie et du maintien d’une troupe de danseurs à Manhattan ont amené plusieurs chorégraphes à s’établir dans d’autres villes.Mais BAM pare à cet éloignement et présente les oeuvres de ces «exilés».Une des scènes du BAM, le Majec-tic, accueillait en fin de semaine une troupe d’ici peut-être mieux connu en dehors de New York, Donald Byrd/The Group.Donald Byrd est un chorégraphe d’expérience, ses oeuvres font partie des répertoires du Alvin Ailey American Dance Theater, du Dance Theater of Harlem et de plusieurs autres groupes américains et européens.Les tournées annuelles de The Group en Europe lui ont déjà valu une renommée importante en Allemagne, en Hollande et en France.Drastic Cuts est le titre de la chorégraphie qu’il offrait au Majectic.Il s’agit d’une oeuvre en trois mouvements qui peuvent être donnés séparément mais qui constituent un tout lorsque présentés ensemble.Sur une musique originale de Mio Morales, le ballet est prenant, osé, souvent drôle et toujours empreint d’un sens du plaisir et du jeu.Le public rit et les danseurs eux-mêmes rient Le style de Donald Byrd est un riche mélange; on y voit le vocabulaire du ballet classique qui cotoie les mouvements issus du plus «in» des discos noires de New York.On reconnaît les dansent le plaisir et le jeu vimmm Donald Byrd et The Group à la Brooklyn Academy Chez Donald Byrd, rien ne distrait du corps des danseurs et de leur évolution dans l’espace.Le propos même de Byrd est vraiment de nous parler du corps, du plaisir et des contacts du corps.gestes du voguing coulants, près du corps, sinueux mais aussi les rythmes cassés du rap, les enchaînements d’images fracturées, des successions de mouvements de groupes ou individuels fragmentés, immobilités le temps d’une fraction de seconde.Chez Donald Byrd, rien ne distrait du corps des danseurs et de leur évolution dans l’espace.Drastic Cuts ne contient ni décors, ni accessoires et les artistes sont en simple tenue de ballet, collants noirs et blancs.Certains jeux d’éclairage soulignent des transitions mais le propos même de Byrd est vraiment de nous parler du corps, du plaisir et des contacts du corps.Les danseurs soutiennent l’énergie toute athlétique de la chorégraphie et il faut souligner la force de l’ensemble; tous excellents techniciens, ils possèdent en plus des personnalités scéniques remarquables.Le deuxième mouvement de Drastic Cuts est un quintette mettant en scène des jeux de couples et de trios pour en venir à la réunion de tous les danseurs.Après le premier mouvement qui met en scène des duos interrompus par une tierce personne et des scènes de groupes qui occupent la scène entière, le spectateur est prêt à ce quintette ouvertement sexuel où chacun des membres change de partenaire, s’unit à l’une ou l’un.Le mouvement se termine sur les cinq corps, masse compacte investie dans un plaisir sonore et évident.Il n’est plus facile de suggérer la sexualité en danse; on a trop vu de ces numéros plus ou moins raccoleurs, littéraux et finalement dénués d’érotisme.Chez Byrd, le rire, une combinaison d’exactitude formelle et de laisser aller sensuel, et une certaine urgence du plaisir font de Drastic Cuts un ballet vraiment érotique.D’ailleurs au soir de la première, le public ne ménageait pas ses cris d’approbation, ses commentaires pendant le spectacle, comme si les danseurs donnaient forme au désir des spectateurs.La musique de Mio Morales contient aussi différents tons.Centrée sur les percussions, la partition nous transporte de clubs pop, avec sa constante pulsation des basses, à des espaces étranges où on croirait entendre des respirations ou les balayages du vent dans un lieu nu.L’union du mouvement des danseurs à la musique est primordiale dans cet environnement serré et plein.Dans le passé, certaines chorégraphies de Donald Byrd abordaient des questions sociales importantes sans jamais tomber dans le piège du littéral.Avec Drastic Cuts, il contrecarre les tendances conservatrices du moment; il donne un coup au souffle puritain qui gagne le pays en ce temps de panique sexuelle et de rejet du plaisir.Mais Donald Byrd n’est pas un prêcheur et son discours n’a pas de volonté de convaincre ou d’imposer.Il montre, il évoque, il suggère et c’est ainsi qu’il atteint son but, en travaillant avec le corps de sa troupe et peut-être en nous faisant prendre conscience du nôtre.Celui ou celle qui résistera à l’éclaboussure de plaisir de Donald Byrd/The Group dans Drastic Cuts a décidément l’âme d’un ascète.Les vainqueurs de l’empire lancent leur premier album Rude Luck laisse présager de bons moments PASCALE PONTOREAU Un nouveau bébé de la relève vient de naître.Le 30 mars dernier, dans un bar de Montréal, entre cinq et sept.Tout de rouge vêtu, orné de cinq mains qui l’applaudissent, il s’appelle Rude Luck du nom de Rudy Toussaint et Luck Mervil.Les cinq musiciens du groupe, qui ont tous entre 25 et 30 ans, se serrent les coudes pour lancer lleur premier disque Rude Luck, comme l’indique la première chanson du disque, c’est une aventure qui a commencé à New York.Une rencontre entre deux musiciens, l’un Québécois, l’autre Haïtien, tous deux dévoués corps et âme à leur passion.«On a toujours rêvé de faire de la musique professionnellement.On a toujours rêvé de faire un disque,» de dire Rudy.Cinq ans après le coup de foudre, le rêve devient réalité.Entre temps, il y a eu l’Empire des futures stars qu’ils ont remporté, au printemps 1992, avec le groupe qu'ils venaient de former — le guitariste Eric Brassard, la bassiste Frédérick Thi-vierge, le batteur Michel Gagnon et les deux choristes Véronique Bergeron et Chancelle Bolay — et une chanson fétiche, Faut pas craquer qui raconte sur un rythme qui n’est pas sans rappeler celui de So lonely des Police, que crack et consorts ne sont peut-être pas les meilleures vitamines du monde.En plus de s’offrir l’une des meilleures vitrines médiatiques qui soit, les lauréats de l’Empire gagnent un contrat pour enregistrer un «single» qui éventuellement débouche sur un album complet.Mais c’est mal connaître Rude Luck que de croire qu’ils se laissent facilement imposer quoi que se soit.«C’est un peu comme quand on te fais un cadeau.après tout tu n’es pas obligé de l’accepter», rigole Luck.Donc, au lieu de travailler avec la compagnie Isba comme prévu dans l’engagement,-les deux compères ont magasiné.«Nous, on voulait signer tout de suite un album.Grâce à l’Empire, toutes les compagnies nous connaissaient.On ne frappait pas aux portes pour rien.On a décidé en fonction de nos affinités personnelles et de la place que la compagnie était prête à nous laisser», explique Rudy.Finalement, ils ont choisi Trafic — contrat laborieux de quatre albums en cinq ans — qui produit Luc de la Rochellière, Hart Rouge et Daniel I^avoie.«Il était important pour nous de travailler avec une équipe francophone plus que québécoise, dans la sens où — il ne faut pas se le cacher — nous visons une carrière internationale quelque soit la langue employée», de rajouter Rudy.Le jumelage entre Trafic au Québec et Tréma dans la capitale française établit dès le départ un pont efficace entre les deux continents.Trafic a alors proposé le réalisateur John Hidden, un Anglais qui a collaboré avec Sting et Daniel Lavoie.«Nous avons accepté parce qu’on voulait quelqu’un qui ne soit pas influencé par le marché québécois.» Après deux mois d’enregistrement ici à Montréal et douze jours de mixage à Paris, le disque vient de sortir pour la plus grande satisfaction des musiciens.«Le mandat du réalisateur était de préserver l’esprit «live» du groupe.Mais John nous a surtout permis d’épurer l’ensemble.Et on est plutôt content du résultat, même si plusieurs éléments pourraient encore être améliorés», commentent Ioick et Rudy.Sur ce premier album, on retrouve bien sûr l’incontournable Faut pas craquer— un des seuls morceaux enregistré en prise directe, histoire de retrouver la dynamique de la scène — et quelques neuf autres en français et en anglais qui parlent essentiellement d’amour.Amour simple et intense, ni cabotin, ni pleurnichard.Amour de l’être humain qui devrait commencer à se poser des questions sur son avenir (C’est comme ça) et surtout amour tout court.Si l’on dansait que l’on peut entendre depuis quelques semaines sur les ondes et dont le vidéo, réalisé par Jim Donovan, devrait commencer à tourner, laisse agréablement rimer le soir avec les tableaux de Renoir.Jusqu’à présent la création repose sur les épaules de Luck, côté textes et Rudy, côté compositions.Un tandem qui tend à s’élargir puisque le bassiste a joint sa plume aux partitions de / Want You.Musicalement, Rude Luck s’installe au confluent de plusieurs courants bien actuels.Sur leur disque, rap, rock, funk, soul et reggae cohabitent joyeusement.Le tout avec une rigueur technique qui laisse présager de bons moments.Alors qu’ils préparent déjà d’arrache pied leur prochain enregistrement, Luck, Rudy et les autres ont des fourmis dans les jambes.«La scène nous a manqué et nous avons très hâte d’y retourner.» En attendant le Festival d’été de Québec, ils se prêtent avec malice aux joies de la promotion! Amour L’amour est le thème préféré de Rude Luck, simple et intense, ni cabotin, ni pleurnichard.