Le devoir, 23 avril 1993, Cahier B

Le Monde Page B3 Les Sports Page B6 Agenda culturel Page B7 À Voir Page B10 ?PLAISIRS L E I) E V 0 I R .L E V E N 1) H E 1) I 2 3 A V K I I.I !) !) A L’âme du café ROCH COTÉ LE DEVOIR y arôme du café, c’est d’abord celui de mon en- Ly fance.Dans son épicerie de coin de rue, en demi sous-sol, mon père commençait sa jour-m née en concoctant dans une espèce d’appareil i à succion et à deux étages, une pleine cafetière qui ne lui ferait même pas l’avant-midi.Son café embaumait le voisinage.Une passante un jour voulut en connaître le secret.Après s’être informé de la façon dont elle faisant son café, mon paternel laissa tomber son verdict «Madame, du café, mettez-en!» Je n’ai jamais oublié.Du café, il faut en mettre.Cela n’est pas dit pour rien en début de chronique, mais vise à éliminer dès le départ les profanateurs de la divine fève: ceux qui se baladent avec des tasses immenses remplies d’un jus tiède et faiblard blanchi au lait écrémé.Seulement de l’avoir décrit, j'en blêmis.Qu’il soit clair que les amateurs de café l’aiment fort, ils en mettent, ils veulent que ça goûte.«Full bodied», disent-ils.à Paris.Fort, cela ne veut pas dire âcre ni amer.Et c’est là justement qu’est tout l’art de la fabrication du café: faire une boisson puissante qui ne soit pas agressive.Puisque nous voilà entre vrais amateurs, reconnaissons notre diversité.Une fois éliminées les infâmes eaux de vaisselle, il n’y a pas UN café qui soit LE vrai café.Le filtre, l’expresso, le capuccino, le turc, le café au lait, l’africain, le sud-américain, le noir, le brun, le gros, le fin, alouette, le monde du café est divers, disons «multiculturel».D’ailleurs, le monde du café en est un de tolérance.Dans ces endroits grouillants de vie où l’on passe vite prendre sa petite tasse au comptoir, tout le monde est égal devant la potion magique.On n’y est ni noir ni jaune, ni anglo ni franco, ni touriste ni autochtone.Une seule identité: buveur de café.En Europe, il n’y a rien de plus démocratique qu’un grand comptoir de café: le livreur en bleu de chauffe y côtoie le philosophe post-moderne (qui, avant, fut existentialiste).D faudra d’ailleurs un jour qu’un Tocqueville reconnaisse ce que la démocratie doit à cette potion populaire.Mais d’ici là, je veux être utile comme Julien Clerc.Où boire du bon café?Pour ce qui est du café filtre, le bon vieux café ordinaire, les endroits étant légion, les conseils sont difficiles à donner.Un truc tout de même: se méfier des gargottes trop courues, genre «relais du camionneur».Ils ont souvent un problème: ils n’en mettent pas assez.Un jour, tiens, dans une vie antérieure, des amis m’amenèrent dans un déjeuner très couru, à l’angle des rues Mont-Royal et Saint-Urbain.Couru, vous dis-je, ça faisait même la queue.D’ailleurs, à l’instant où je vous écris, ça fait encore la queue et laissez-moi vous dire que, en vérité, si Jésus passait par là pour changer leur eau de vaisselle en café, il raterait son coup.Dur pour la foi.Par contre, les comptoirs à smoked meat, les vrais, ceux tenus par des Juifs, comme Schwartz’s, eux, ils en mettent! Mais la mode, comme chacun sait est aux machines italiennes.Expresso, capuccino.Calamita! Oui, calamité, car tous ces pitonneux de machines feraient mieux de reprendre le truc à succion de mon paternel et d’en mettre, le résultat serait meilleur.Oh, c’est bon l’expresso.Mais c’est rare.Ce n’est surtout pas cette encre âcre et noirâtre que l’on nous sert un peu partout, dans les Van Houtte et ailleurs.-?- Dans une vie antérieure encore, j’avais deux amis italiens, un couple, qui tenaient le Caffe Intemazionale, boul.Saint-Laurent.Depuis ils ont vendu.C’était ma mecque du café à moi.Quand j’entrais, elle me saluait d’un «bonjour Rocco» et j’étais déjà en Italie.Lui, il a fait mon éducation en expresso.Il ne disait pas un «café» ni même un «espresso».Il disait «una crema».Oui, «une crème», tellement c’était bon.Il me racontait le café.11 en fallait trois, torréfiés en brun foncé (pas noir!) pour arriver à ce bel équilibre entre le corps et le velours, entre la puissance et l’onctuosité.Et la machine, il fallait qu’elle soit bien chaude dans tous ses recoins, dans toutes ses entrailles pour atteindre le zénith où elle donnait enfin ce dont elle était capable.Peut-être lui parlait-il, en tout cas, il l’aimait et elle le lui rendait bien: une boisson riche et crémeuse, corsée dans aucune âcreté, l’âme du café.Cela faisait à peine la demie demi-tasse — ristretto, disent les Italiens.Il flottait à la surface une mousse dense, couleur chocolat au lait, qui tenait bon même quand on avait mis le sucre et qu’on avait brassé.Santa Lucia! RENDEZ-VOUS ttvmio vu •ÏCTh^F PACE MîfôyAS; ;SsC nous AwwS ,-rS » .-JV «v 11 * • f\j*f ( AMERICAN AMERICAN! PHOTO JACQUES NADEAU À l’origine, Andrew McCrae, jeune étudiant en marketing de l’Université Concordia, désirait innover avec un bar-buanderie où la vodka et le Wisk auraient fait des cocktails explosifs.Freiné dans ses élans par les fonctionnaires de la Ville, il a alors songé à un café-buanderie où il servirait cappuccini et croissants entre deux brassées de foncé et de pâle.Même obstination du côté des services d’hygiène.Le projet est tombé ù l’eau.My beautiful launderette Au coeur du Plateau Mont-Royal, la buanderie Net-Net, refuge international des naufragés de l’électroménager JOSÉE BLANCHETTE Lundi, c’est jour de brassée par chez nous.La semaine a bien meilleur goût quand on la commence prop-prop-prop.Vous aimez laver votre linge sale en famille?Moi aussi, mais j’affectionne la famille reconstituée version buanderie.Si vous saviez ce qu’on apprend sur son prochain entre les laveuses qui spinent et le ronron chaleureux des sécheuses.Rien n’est moins innocent que ces gestes intimes qui consistent à effacer les souillures du corps et de l’âme avec un peu de Javex et beaucoup de Tide.Qu’on se le dise, madame Blanchette lave plus blanc chez Net-Net Pour les résidants du Plateau Mont-Royal, Net-Net est une institution née avec la gentrification de la rue Duluth.Depuis cinq ans s’y retrouvent tout ce que le voisinage compte d’étudiants anglophones ou francophones, de monoparentaux, de célibataires homosexuels ou straight, d’immigrants reçus ou en attente de statut, de chambreurs, de travailleurs et de chômeurs.Un joyeux mel-ting-pot, naufragés de l’électroménager, toutes couleurs unies.Mais sans Andrew McCrae, il n’y aurait pas de Net-Net; tout au plus une autre buanderie où aller s’ennuyer de sa mère un soir de semaine.Andrew, c’est l’anglophone de service sur la rue Duluth et c’est surtout un gars de 32 ans dont la passion pour le lavage est quasi contagieuse.A l’origine, ce jeune étudiant en marketing de l’Université Concordia désirait innover avec un bar-buanderie où la vodka et le Wisk auraient fait des cocktails explosifs.Freiné dans ses élans par les fonctionnaires de la Ville, Andrew songe alors à un café-buanderie où il servirait les cappuccini, les croissants et les journaux entre deux brassées de foncé et de pâle.Même obstina- Chez Net-Net, les buandiers ont un code de déontologie qui leur interdit certaines indiscrétions.tion du côté des services d’hygiène (on se demande bien ce qu’il leur faut) et finalement le projet tombe à l’eau.Net-Net a tout de même une personnalité bien à elle.Les employés pour le moins colorés y sont pour quelque chose: «Les plieurs de linge les plus éduqués au monde», insiste Andrew.Ils ont un bac en cinéma ou une maîtrise en traduction avec mineur en économie domestique.Leur entraînement de buan-dier dure trois jours et là-dessus, ils consacrent une bonne demi-heure à apprendre tous les secrets d’un lavage réussi.Net-Net offre le service de lavage et de pliage à ses clients, de même que le service de cueillette et de livraison.La maison entrepose même les bas perdus dans une colonne en plexi où chacun peut aller récupérer son pied manquant.«Quand j’ai commencé dans le service de buanderie, j’appelais ma mère à New York pour savoir comment on se sert du javellisant, confie Andrew.J’ai fait beaucoup d’erreurs, surtout avec les couleurs.Maintenant, je suis capable de prédire ce qui va déteindre, la nature du tissu et la température de séchage qui convient le mieux.» Sociologie de buanderie Heureux homme! Notre Anglo du Plateau entretient également un petit faible et beaucoup de doigté pour la lingerie féminine: il ne laverait jamais un soutien-gorge à l’eau chaude, pas plus qu’il ne le mettrait dans une sécheuse (ça fait gondoler les élastiques).«A 40$ le morceau de lingerie, dit-il, ça vaut la peine de les suspendre pour les faire sécher.» Bon à marier, vous dis-je.Andrew est très conscient d’entretenir des rapports privilégiés avec sa clientèle.Il tient mordicus au secret professionnel et son code de déontologie des buandiers lui interdit certaines indiscrétions.«J’essaie d’être tolérant et de ne pas juger les gens.On est tous des humains et on sent tous la même chose finalement.» Toutefois, il n’hésite pas à se servir de grandes pinces de bar à salades pour manipuler cer- tains vêtements trop repoussants.Au fil des années, Andrew en est venu à faire de la sociologie de buanderie.Chaque nationalité de Net-ters (les clients de Net-Net) a une approche du lavage qui varie énormément «Les Français sont très classiques, dit-il.Ils ont de très beaux sous-vêtements mais seulement pour trois jours et ils ne remplissent jamais la laveuse.Les Américains ont 20 paires de bas blancs qu’ils entassent avec les draps en poussant sur le couvercle.Les Sud-Américains font leur lavage en famille et monopolisent huit laveuses.Ce sont les meilleurs clients car ils utilisent beaucoup de savon, de javellisant et d’assouplisseur.Depuis cinq ans, Andrew et ses employés ont consigné les anecdotes, les dessins et les pensées du jour dans les pages de leurs gossip books.Un jour, ils se promettent d’écrire les dirty landromat memories avec leurs sept cahiers d’écoliers noircis par l’expérience.In plus cocasse?«Il y a de cela trois ans, un Africain est entré ici, il s’est déshabillé et a mis tous ses vêtements dans une laveuse.11 était flambant nu à lire un Vogue sur la banquette.Il s’est rhabillé une fois le cycle du séchage complété!» (NET-NET, 310, rue Duluth est tél.844-3511) Lu: Les secrets d’entretien de soeur Monique Chevrier (éditions Québécor).J’y ai appris qu’un peu de vinaigre ou de sel dans l’eau empêche les vêtements de couleur de déteindre.Un filet de vinaigre neutralise également l’odeur de l’eau de Javel.Ben oui, madame Chose! Remarque: L’ouverture mardi dernier de la superbe boutique d’articles de cuisine Ma Maison, au 4279, rue St-Denis (la succursale des Cours Mont-Royal est fermée).Vous y trouverez entre autre une vaisselle de plastique résistante et fort jolie.Ecouté: Le dernier Bécaud, Une vie comme un roman, avec ravissement.Du lyrisme très fin de soirée.josée Blanchette est journaliste indépendante -h I V- .Ov ' sÿÊSSjgB1 ILLUSTRATION: THE COFFEE BOOK Ces stands ù café mobiles étaient apparemment monnaie courante dans le Londres du XIXe siècle.Quelques centaines d’années plus tôt, le roi Charles II avait interdit les cafés-restaurants, sous prétexte que les dissidents s’y réunissaient.P* i T c/e V u * V D1C B 2 LE DEVOIR, L E V E N 1) R E 1) I 2 R AVRIL 1 !) 9 3 T É L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 40 1 • N •D ‘E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange j 160» 199 Location \ 200 * 299 COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange j 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 « 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 O A I 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 TERRAINS PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 $ PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 PROPRIÉTÉS À VENDRE A VENDRE: par propriétaire, triplex, 2 x 6 1/2,1 x 5 1/2, plateau, rénové, bas libre à l'acheteur, 135 000$ négociable.722-4563,527-9052 AHUNTSIC: rue Durham, près métro, rivière.Cottage détaché, 5 pièces, s/sol fini, garage.387-6611.Agents s'abstenir.AUTEUIL: bout.Ste-Rose, bung, comm., libre, thermopompe, etc.A voirl 169 000$.625-2511,625-0230.B LAIN VILLE : Bungalow 1990, 26 X 42.8 pces, garage, aspirateur central, piscine hors terre 21', terrain 60 X 95.434-6797 BOUCHERVILLE: split, garage, coin de rue.p.chaleur, bain à remous, loyer.165 000$ 655-0188 FABREVILLE: bung.9162,3 c.c.bach.s/sol.terr.paysager, envir.paisible.Étude d'évaluation récente.463-2969.LONGUEUIL.Domaine Bellerive.split 71 en pierres, gar.double, loyer.3 c.c.» 1,160 000$.679-4932,622-8194 MÉTRO U DEM Grand duplex.2x8 1/2 ou cottage 12 ch., foyer, garage, etc.2839 WILLOWDALE.Idéal condos Prix dise.386-3924 Max-lmmoCM PROPRIÉTÉS À VENDRE LONGUEUR DE NORMANDIE/DE BRETAGNE IDÉAL PROFESSIONNEL Résidentiel, paisible.Près métro, CEGEP, pont J.-Cartier.Grand 5 1/2 (type bungalow) chic, sobre, s'sol bien décoré, s/lamiliale, 3 BUREAUX (ou 3 c.c.), air dim., garage.Prix révisé.179 500$.Pas d'agents ROBERT MÉNARD CNA 464-1087 NOUVEAU-ROSEMONT près parc Louis-Riel, cottage s/dét.1977,3 c.c., 3 s/bains, foyer/gar., face école primaire, 185000$.256-2546.OUTREMONT Cott.semi-dét., 4 c.c.+ den, 21/2 sJb.s.-sol fini, rénové.429 000 $.Agents s'abstenir.278-3146.OUTREMONT.Vendrais/échangerais propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.2706676.PLATEAU A 2 min.Parc Lafontaine, triplex 189 000$.Michel Trottler.522-4066 Le Permanent crtr.RIVE-NORD, ile semi-privée, accès facile aut.13,15 et 640, prop, prestigieuse, cott.split, 3000 + pi ca , tout compris.Acheteur sérieux S.V P., 325 000$ 437-9385.ROUGEMONT Offre exceptionnelle! Maison 8 pièces, en pierre taillée, terrain de 30,000 pi.ca., piscine intérieure, cour asphaltée, endroit paisible.Très bon prix! 539-3378.ST-BASILE, 129 rue Principale, 10 pièces, 2 s/b, 2 cabanons, gr.terrain paysager.88 000$.Visite libre dim.I4h-16h.624-4333.ST-BRUNO: bungalow pierres et briques, garage.4 chambres.2 s/bains.terrain 8800 pi., près écoles, parc et autobus, 144 000$.653-6134 VERDUN OUEST, triplex semi dét.bas 6 1/2, haut 1 x 4 1/2,1 x 3 1/2, maison de qualité, prête à habiter.165 000$.923-1062.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MONT ST-LOUIS 240, SHERBROOKE EST Près de la rue St-Denis, .41/2, mezzanine.Vend en bas de l'évaluation.Prix réduit pour vente rapide.Possibilité de location.695-5794 457-9007 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max 1 2 min 2 Centras ds pression Températures : MAX / MIN S -liù-22 .st John': Québec 271 Vancouver x» 15/8 • 14/4 ¦ 12/0 CL j \ Saskatoon - w.¦ 15/0 ^ 3 Winnipeg Thunder Bay 15/0 ¦ Calgary ¦ 14/2 Montréal ¦ 4/2 New Yot Toronto Chicago ¦ ¦ 17/5 Environnement Canada Situation générale: Les précipitations commenceront à se retirer vers l'est Sur les régions à l'est de Trois-Rivières on aura principalement de la pluie qui se changera graduellement en neige tondante A l'ouest on aura de la neige fondante qui donnera quand même des accumulatiqns de 10 cm à certains endroits.Ce déplacement vers l'est nous permet de penser à un bref répit.Région(s): Abillbi, Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux Max.10 Vents de 15 è 30 km/h le malin Samedi ennuagement graduel Mm 0 Max.12 Pontiac, Gatineau et Lièvre: dégagement Max 8 Vents de 15 à 30 krrVh Samedi: ennuagement graduel.40% de probabilité d'averses tard en après-midi.Min : zéro Max 12 Réiervoirs Cabonga et Gouin, Laurentides: faible neige cessant en après-midi.Des éclaircies par la suite.Max 4.Vents du nord de 30 à 50 km/h.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux Mm zéro Max 10.Ottawa, Hull et Cornwall: faible neige cessant le matin.Dégagement graduel en après-midi Max 8 Vents du nord de 30 à 50 km/h le matin.Samedi ennuagement graduel et 40% de probabilité d'averses tard en après-midi.Mm.:2.Max.:12.Montréal: faible neige cessant en après-midi.Dégagement graduel.Max 6.Vents du nord de 30 à 50 km/h.Samedi: ennuagement en après-midi suivi de 40% de probabilité d'averses.Min 2 Max 12.Trois-Rivières, Orummondville: pluie se changeant possiblement en faible neige tondante.Max.4.Vents du nord de 30 à 50 km/h.Samedi, ensoleillé avec passages nuageux Mm zéro Max 12 Estrie, Beauce, Québec: pluie intermittente se changeant possiblement en neige fondante le soir.Température stable à:3.Vents de 20 à 40 km/h.Samedi ensoleillé avec passages nuageux.Min.-1.Max.12 Lac-Saint-Jean: pluie se changeant en neige tondante Accumulation probable de 5 à 10 cm.Min.: -2.Max 1 Vents du nord à nord-est de 30 à 50 km/h.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux Mm -1 Max 10 Saguenay.La Tuque, réserve faunique des Laurentides: pluie se changeant en neige tondante Température stable à près de plus 2 Samedi ensoleillé avec passages nuageux.Mm : -1 Max : 10.Charlevoix.Rivière-du-Loup: pluie se changeant en neige tard en après-midi.Température stable à 3.Vents de 20 à 40 km/h.Samedi dégagement et venteux.Min zéro.Max 10 Rimouski, Matapédia: pluvieux Pluie se changeant en faible neige vendredi soir.Température stable à 2.Vents de 20 à 40 km/h.Samedi, dégagement graduel et venteux.Mm zéro.Max .8 Sainte-Anne des monts, parc de la Gaspésie, Gaspé.parc Forillon et Anticosti: pluvieux.Min.près de 2.Max.5.Vents de 20 à 40 km/h.Samedi quelques averses de pluie ou de neige le matin.Dégagement et venteux par la suite Min.: 2 Max 4 Baie-Comeau, Sept-iles: pluvieux Température stable à 2 Max 4 Vents du nord-est de 40 â 60 km/h.Samedi 60% de probabilité d'averses de neige le matin.Dégagement et venteux par la suite Mm.zéro Max 5.Basse Côte-Nord.secteur à l'ouest de Natashquan: pluvieux Température stable à 3.Vents du nord-est de 30 à 60 km/h diminuant à 20.Samedi: nuageux avec quelques averses de neige Température stable à 3.Venteux.€ Lever.Coucher.5h55 19h50 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi V £ Q max g min 2 ^^5 max 12 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max 2 SS mm 1 ^^2 max 12 Q O CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A 7 MIN.CENTRE-VILLE el 3 min.2 stations métro (Verdun el Jolicoêur).Grand 3 f/2 luxueux, plafond haut, centre sportif exceptionnel.Face canal de l aqueduc ainsi que d'une piste cyclable.761-1290.A PR0X.PARC LAFONTAINE Ouvert, t.éclairé, 2 étages, 3 c.c.gr.s/bain, bois franc, belle finition, gr.cour, arbres, 130,000$ ferme.526-8677.A PROXIMITÉ D'OUTREMONT rue Edouard-Charles.Grand 6 1/2, bois Iranc, boiseries, 99,500$ Pas d'agent.272-9489.A voir! BOUCHERVILLE: NOUVEAU CONCEPT Maison de ville en condo, cour privée, cabanon, à partir de 109 000$.655-5550 CENTRE-SUD: 1350 pi.ca., haut de gamme, garage int., tapis mur è mur, 2 s/bains marbre, murs recouverts de soie, a/c, 195 000$.525-3610 CENTRE-VILLE Grand 4 1/2, garage, thermopompe, alarme, foyer 932-3951.CENTRE-VILLE, ‘Le Noble', face parc Mt-Royal, spacieux, 1400 pi.ca., 2 c.c,, 2 s.b.dim., pisc.int., 185 000$ 847-1160 ou 341-9245.DOMAINE VAL DES NEIGES Mont Ste-Anno, studio, 427 pi.ca., tout inclus.619-353-2919 FORT DE LA MONTAGNE.2 étages, escalier en spirale, 1 chambre.2 s/bains.garage intérieur, 932-2963, LONGUEUIL: aubaine 99 900$, condo béton 2 chambres à coucher, garage, ascenceur, propriétaire.646-6066.MAGNIFIQUES CONDOS, 61/2,51/2 Libres, refaits à neul, prix réduits, plusieurs extras.444-5621.PLATEAU, charmant 3 1/2 rénové, très clair, 2e étage, 700 pi.ca., bien siuté, au 4660 Marquette.59 500$.842-7048 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Cendominium de prestige, leur du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca.2 s./bains.2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-vous: Jour: 987-3838, soir: 388-2704 VIEUX-MONTRÉAL, magnifique loti.1600 pi.ca., foyer et vue.C.Chénier.ROYAL LEPAGE CRTR, 345-9462.VIEUX-MONTRÉAL: Unique, charmant.1 chambre, 850 pi.ca., 'Cours Le Royer" (taisant le coin).Plusieurs extra.Pas d’agent.Rés.: 287-1730 ou 928-1383, bur.: 422-5625.PROPRIÉTÉS À REVENUS FABREVILLE 4 plex 88.2 X 41/2,1 X 3 1/2,1 X 7 pour proprio occupant, évalué 245.000$ demande 225.000$.627-6183.Pas d'agent.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL CHALETS TERRES/FERMES TREMBLANT RÉGION, 75 acres, Iront Riv Rouge, tacitement cultivable, sol tortile 987 6242 J Léger WATERLOO petite fermette, 16 acres, lac.grange, écurie, serre 1-539-2998 A MT-ROLLAND Magnifique vue, boisé, rivière, 0,45$ et plus le pi.ca.financement 6%.681-0641 BOISBRIAND: terrain industriel de 50 000 pi.ca, services, près des autoroutes 15,13,640.435-9924 MASCOUCHE: 33937 pi.ca., rue pavée, service d aqueduc.idéal pour amant de la nature, 1,50$/pi.ca.642-2766, 747-3247.PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER A VENDRE OU ÉCHANGER HABITAT 67 - 3 M00ULES Prix 375 000$, valeur d'échange ou comptant 150 0005 contre chalet, terrain, oeuvres d'art ou toute autre poss.954-0234 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER BOISBRIAND: luxueux cottage 1986, bachelor, entrée privée, aires ouvertes.3 c.c.foyer, asp.central, bain remous, garage.cabanon, grand terrain clôturé, près des services.433-1933.ST-BARTHÉLEMY Duplex détaché, centre du village.Tranquille.65.000$ 739-5204.TRACY: bord du tleuve, maison en bois rond, terrain 30 000 pi.ca., garage.175 000$ soir.1-746-7579.LAURENTIDES A STE-AGATHE-SUD: Maison neuve pièce/pièce, authentique, 3 cc, 2 s/bains, versant sud.terrain 94,560 p.ca.108.000$.(819) 326-5908, après 18h.A STE-AGATHE-SUD: Maison neuve pièce/pièce, authentique, 3 cc, 2 s/bains, versant sud, terrain 94,560 p.ca.108.000$.(819) 326-5908, après 18h.A VAL-DAVID • NOUVEAU: Havre des Lacs, maison neuve moderne, 3 cc, 2 stoains, terrain exclusif, 15,509 p.ca.+ coprop., 3 lacs, plage, tennis, infrastructure comprise, 118,000$.AUSSI terrains disponibles.(819) 326-5908, après 1Bh.ST-SAUVEUR: Condo luxueux, 3 cc, évaluation 123,000$.Demande 81.000$.251-9750 CANTONS DE L'EST GLEN SUTTON, en montagne face à la rivière Missisquoi.3 c.c., et s/bain, panorama recherché.1-246-3145 GRAND DOMAINE 15 acres, un chalet hivernisé, 2 c.c., 2 s/bains.2ième chalet familial, 4 c.c.2 s/bains, semi-meublé.Piscine 24 pi., grand patio, ruisseau avec étang, bel aménagement boisé, terrain avec beaucoup de potentiel.30 min.de Sherbrooke, 97000$.819-822-1070, 819-889-2686 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, f 100 pi.ca., plus terrasse.2 c.c., 1 s /bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.goll en développement en annexe Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704.MAGOG, luxueux condo à vendre/louer.3 t/2 meublé, tout équipé, foyer, piscine.A panier de 55 000$.819-868-0058 HORS-FRONTIERES VERMONT (ALBURG) Merveilleuse propriété sur côte LAC CHAMPLAIN.(50 min.centre-ville).Charles: 939-1238, 802-796-3962 MAISONS DE CAMPAGNE .— j.- A ST-GABRIEL: domaine 22 arpents, maison, bétiments, 150 000$ ferme, 1-835-1217 BERTHIERVILLE: maison ancestrale, bord rivière.7 1/2 meublé, grand terr.paysager, gar.remise, t/basses, pas agent.514-836-4885.UPTON, chalet hiver/été, 2 c.c , piscine hors-terre 15 pieds, arbres adultes, secteur calme, 36 000$, 385-9364 A 15 MIN.du centre-ville, près métro Verdun, 5 1/2,3e, ensoleillé, très tranquille, Libre.475$.769-6455 AHUNTSIC - Place Meilleure 11/2-31/2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo.333-1402.AHUNTSIC.3 1/2 chauffé, haut de tri-plex.387-5349 AHUNTSIC.600 est Fleury.3 1/2 neuf, 2e, 470$, 6 1/2 neul, 1er, s/sol, s/jeu, poss bureau, garage.1000$.VILLERAY, 7855 Sl-Hubert.4 1/2, moderne, 530$.3 log.libres juillet.387-7662.AHUNTSIC.Place Meilleur, neufs.2 f/2, 3 1/2,4 1/2.277-4606.381-4041 AHUNTSIC.coop d habitation, construction un an, 5 1/2 à 545$.4 1/2 à 500$, 4 1/2 demi s/sol 450$ Pour juillet.Laissez message.387-1895 ANGLE ROSEMONT/DE LORIMIER 7 pièces.650$/mols 722-8998 (laisser message) AVE DES PINS Près Hôpital Général, 2x5 1/2,4 c.c.fermées, 600$ + 750$.Libre imm.932-4341.BEAUDRY-PRES R.-CANADA GRAND 4 1/2, rénové, 1 ch.fermée, 4 électro-mén.alarme.600$.525-5211.BOUL.ST-JOSEPH/CHAMBORD: Luxueux 4 1/2, entr.lav/séch.Idéal professionnel, 660$ chauffé.522-7505, répondeur.C.D.N.5633, près Côte Ste-Catherine.3 1/2.4 1/2 chaut, cuis./frigo.Juin, juill.Jr: 738-6791.Sr: 387-8823 C.D.N., 11/2 à 51/2, bien situé, près hôpital Ste-Justine, U de M.beau et propres, buanderie, intercom.737-9300.C.D.N., 3010 Goyer, 4 1/2, libres, propres, tranquilles, meublés ou non.service lav./séch.733-4544.C.D.N., près U de M., imm.rénové, 21/2 350$.3 1/2 355$.4 1/2 460$ et+.juil., chaulté.équipé, calme, propre, piscine.345-9690 C.D.N., près UdeM.bas duplex, 7 1/2, gar., chaut., eau ch., terr 334-6117 C.O.N., secteur tranquille, haut duplex, lumineux.2 c.c., cuisine aire ouverte, accès jardin.poss.animaux, libre, 660$.736-2091.C.D.N.: près UdeM.Haut duplex, grand 7 1/2 chauffé, rénové.Juillet 850$ 738-3013,731-0169 CARTIERVILLE: 31/2,41/2, frais peint, planchers refaits, chauffé, eau chaude, frigo, poêle, près transports.337-6829 après 6h30 DE MAISONNEUVE E.Près RadiO-Ca-nada.luxueux 3 1/2, frais peint, poêle, tngo, lav./séch intégré 598-5003.IN- TERDITE -La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction.exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, I état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, Ig handicap ou I utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap- LASALLE, secteur pont Mercier, 5 1/2 haut duplex dét,, très propre, très éclairé, ent.lavJséch., 560$.366-8281.LASALLE:31/2, juillet, 41/2 immédiat.VILLE ÉMARD 3 1/2.4 1/2, 5 1/2, près métro Monk.366-7710.LONGUEUIL, 3 t/2, Fatima, idéal pour professionnel, quartier paisible, r-de-ch.entrée lav /séch, porte-patio.444-4946.LONGUEUIL 4 1/2,3 1/2, 5 1/2, rénovés près toutes commmodités, 2 stat.2 mois gratuits, prix incroyablel 646-2240.MAGNIFIQUE édifice rénové 41/2, commodités.600$/mois.1 mois gratuit.Kathy 486-9878, Fernando 272-3734.MTL-NORD 5 1/2, haut duplex, compl.dét.tranqu , ent.lav./séch.gr.balcon.321-1073, MÉTRO CHARLEVOIX r de-ch., 2e et 3e, 4 f/2, impeccable, spacieux et éclairé, cuisine mélamine.sbains céramique, etc .prix 500$ Anne.768-7039 MÉTRO JEAN-TALON: coin Boyer, R-d-c.8 1/2 rénové, entr.lav/séch.875$ ooss 667 9607 MÉTRO PRÉFONTAINE, 5 1/2.2 C.C, rénové, 1 mois gratuit, 1er étage.523-0660,278-2550, N.D.G.1er juill.2172 Old Orchard.Grand 7 1/2.Haut duplex Puits de lumière, Boiseries.Foyer.2 balcons.S/lavage au s/sol.Près métro Vendôme.860$, 484-6240,288-6612.N.D.G., 61/2, haut duplex chauffé, 750$.1er juillet.487-9494 N.D.G.: Est.Snowdon, Bas duplex, grand 7 1/2 * 2 1/2 en s/sol, 5 c.c,.2 sjbains.poêle bois, frigo, foyer, immense lardin, garage, propre, 1,065$/mois, 1er juif, non chaulté.métros, idéal pour groupe.392-1437,481-5062 NOUVEAU-BORDEAUX Haut duplex, très grand 7 1/2, non chauffé, cuisine en chêne, 2 s/bains rénovées, salon/s-dmer, près de toutes commodités, 740$ 336-6953 NOUVEAU-ROSEMONT 5 min, d'un métro Haut duplex.5 1/2, 620$ non chaulté.Occupation juillet 259-3867 _ OUTREMONT (DUNLOP) Haut duplex, 61/2, chaulté, 2 balcons, ensoleillé, tranquille 1,200$/mois Après 16h 341 -2903 OUTREMONT 4 1/2,675$/mois.Chaut lé.eau chaude, cuismière/trigo, buanderie, balcon, très propre.Près métro.1er juillet Après 6h en sem.et tin de sem.p m.: 270-3129._ OUTREMONT ADJ.Chemin Hudson, près U, de M.3 1/2, propre, chaulté, eau chaude, poôle/trigo.1er mai 475$ 733-6020 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT ADJ., bas duplex, 8 1/2 ?s/sol, chaut.eau ch., loyer.1250$.735-1445.OUTREMONT Grands 4 1/2-5 1/2 rénovés.Champagneut/Bernard.276-7354 OUTREMONT Rue Laurier, lace église St-Viateur, grand 71/2 pièces, eau chaude fournie, 1350$.733-1228.OUTREMONT adj„ bas duplex, emplacement unique, ensoleillé, tranquille, 3 cc.2 s bains, solarium, 2235 pi.ca.garage.chauffé, près sanctuaire UdeM.centre d achats.Libre 1er juillet, 731 -5371.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2,41/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym., 'sun deck'.277-5673.OUTREMONT, rue Bernard, condo ensoleillé, meublé et équipé.Libre imm., courte ou longue durée.5 1/2,2 c.c.1-819-399-2272.OUTREMONT, sur Bloomfield/Lajoie, 7 pièces, chauffé, eau chaude, très propre, r.-de-ch.et 1er étage.Tél.: 489-9904.OUTREMONT: Bloomfield.4 1/2 chauf-Mquipé, 600$.1 er juillet.277-3872 OUTREMONT: Dunlop, haut duplex, 8 1/2,2,000$.731-6659.227-5664, de 17h à 21h OUTREMONT Sous-location exceptionnelle.325$ tout compris.Studio rénové à neuf, s/sol, toutes commodités modernes inet.References Georges.272-0000.PARC ANGUS: 4 1/2.moderne, style condo.575$ - 620$.326-4483.PIERREFONDS -LE LALANDE 1 1/2,2 1/2, 3 1/2, 4 1/2.Immeuble béton.piscine ext.tapis m/murs, poêle frigo 421-3528 PLATEAU 3 1/2.4 1/2, pour juillet.350$ à 575$.598-8030.PLATEAU, Delorimier/Mt-Royal, haut de duplex, 6 1/2.700$/mois non-chauffé, libre juillet, 529-6659 après 17h.PLATEAU: rue Garnier, 4 1/2 rénové avec goût, impeccable.Idéal personne seule recherchant tranquilité.550$.527-4080 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stat.ext.gratuit.Près métro.939-3626,937-6215 R.D.P., 4 1/2 et 4 1/2 avec mezzanine, style condo, récent, stat.321-7090.REPENTIGNY.Doul.Iberville, beaux 4 1/2 et 5 1/2, 2 mois gratuits, stationnement.tranquille.654-1340.ST-LAURENT Bas, 5 1/2, 2 balcons, très propre, coin tranquille, verdure.Près métro.1er juillet.747-2340.STE-FOY, pied-à-terre, homme ou femme, maison près grandes artères.418-659-7991.TRES GRAND 8 1/2, propre, libre imm., St-Urbam près Duluth.843-4832.V.ST-LAURENT, 3 1/2,4 1/2, aussi maison 3 c.c., garage, ent.lav./séch., clair, calme, près tous services.336-1701.V.M.R.Bout.Graham.Haut de duplex.Beau grand 6 1/2 rénové.3 cc.fermées.2 grands balcons.975$.342-3655/227-1431,283-9029.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 12, équipés, chauffés, près services.333-1402, CONDOMINIUMS À LOUER A MONTREAL, secteur Bois-de-Bou-logne, 4 1/2, r-de-ch., syst.sécurité, béton, 1 place garage.273-0423.ANGUS, condo neuf, 4 12, rez-de-ch., 2 cc, fermées, près métro, autobus, services, 625$/mois.522-7403.ILE-DES-SOEURS Verrières 2 c.c., équipé, garage.1,100$ 762-9791.OUTREMONT: près Laurier, 2 c.c.garage.attrayant.1.075$.276-3146 ST-SAUVEUR: Condo luxueux, 2 c.c., piscine, foyer, 650$.251-9750 V.ST-LAURENT, Montpellier, 3 chambres, 2 s/bains, éclairé, climatisé.garage.930$.746-9720._________ PROPRIETES A LOUER A LOUER (OU A VENDRE), bungalow è Brossard, 3 c c., cuisine et s/bains rénovées, climatisation centrale, garage double, paysagement professionnel, piscine creusée en béton, secteur recherché, 1200$/mois.Ronald.Jour: 514-565-0202.soir: 514-565-0972.PIEDMONT Maison luxueuse, grand confort, superbe vue, près golt/ski.Saison ou année.989-6222,227-8733.VALLÉE DE ST-SAUVEUR Luxueuse résidence 14 pièces, semi-meublée, 5 c.c, 3 s/bains, tourbillon, loyer, bureau, terr.paysager, patio, 1200$/mois.Peut servit de "Gite du Passant'.224-7416.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER STE-ADELE, bordure du lac, dans village, superbe maison début siècle, rén.et meublée.750$/mois.Jour 849-2333, soir 362-0581.CHALETS À LOUER CHERTSEY, chalet moderne, toute commodité, tennis, lac privé avec truite, grand terrain, entretien et électricité compris.t 500$ par mois, avec option achat, disponible 1er mai.Jour: 477-5807, soir 968-2390.DOMAINE CHANTECLAIR, Ste-Agathe, saison été, 2400$.935-2985, 819-326-6120.LAC TREMBLANT Exclusif 3 niveaux, 4 c.c., plage semi-privée.Été et Noël.668-8074 (jour), 661-7589 csoir, 1 819 425 3516 (I sem ).MONT STE-ANNE (Québec)Condo 3 étages, 3.cc„ meublé, près du golf et vélo de montagne.(418)527-2925 ou 527-8964.ST-DONAT Bord du lac Ouareau, 3 c.c., loyer, toutes commodités Saisonnier ou annuel 354-5334.TREMBLANT RÉGION, Brébeut, 3 c C .accès Riv.Rouge, décor bucolique sur terme, étang, mois ou saison élé.987 6242.J Léger_________________ MAISONS DE REPOS.RETRAITE LA ROSERAIE, prix è partir de 550$, occupation immédiate.263 bout Ste-Rose, Laval.622-4406.MAISONS DE REPOS, RETRAITE ¦— — ¦ — LAVAL, grandes chambres (13 x 20).s/bain privée, tous services, infirmières.669-4163 LUXUEUX DOMICILE D.O.O.pour personnes âgées.Excellents soins d'infirmière, comme chez-soi.620-0616.ON DEMANDE À LOUER AGENCE Cherchons propriétés à louer Montréal et environs, gratuit aux locataires Héberge-tolt Inc.492-6671,984-8942.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 289-291 MONT ROYAL O.(coin ave du Parc), dommages incendie, faut vendre.Bonne affaire.271-1564.COIN FAIRMOUNT/ST-LAURENT Edifice à vendre, incl.restaurant.274-7339.ESP.COMMERCIAUX, INDUSTRIELS MONTRÉAL-NORD: local à louer.11 659 Langelier.325-4624.COMMERCES À VENDRE A BROMONT.petit restaurant, beaucoup de cachet, au coeur du village.55 000$.514-534-4626.BUREAU D'OPTIQUE, chiffre d'affaires 330 000$.Idéal pour finissant.273-0254.CORDONNERIE Veuillez app.le jour au 435-4381 ou le soir au 621-8424.FLEURISTE: 5 ans sur la très branchée rue St-Laurent, clientèle huppée, beau chiffre pour fleuriste talentueux-se.M.Richer.849-8130.747-7747.La Maison de Courtage Ville-Marie VITRERIE A VENDRE dans les cantons de l'est, clientèle établie 12 ans.150 000$ nég.514-266-0777 BUREAUX À LOUER AUBAINE: à Westmount.sur Sherbrooke.Idéal pour médecins, dentistes ou galerie d'art.5 pièces magnifiques rénovées, 2 s/bains.puits de lumière.937-5600.DE LORIMIER, 5423, FRY HALL.Bureaux à louer, espaces de 200 à 3,000 p.ca., 10$/p.ca.- an, chauffé et climatisé: entreposage s/sol disponible, mobilier salle à dessin.André Brodeur, Tel: 528-5555 GOUIN LAURENTIEN.jusqu'à 6500 pi.6$/pi.ca.487-7132,622-3104 PETIT BUREAU disponible dans élude de notaire à Mtl.pour tout professionnel.Maitre Mondou.276-6798.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking.500 à 2500 pi.ca 849-5411 ou William 731-9490:430 Ste-Hélène.VIEUX-MTL.Carré Victoria, 1,400 p.ca.Bon prix.Libre.866 0134 LOCAUX A LOUER AHUNTSIC: bureau pour professionnel, béton 1200 pi.ca., demi s/sol, chaulté, climatisé.1 mois gratuit.387-6736.BUREAUX à Irais partagés, meublés ou non, accès 24h, stat., près du métro.200$ et +.737-4920, Sécurespace.MTL-NORD: rue Monselet, 2 magasins 20 x 40.chauffe, sous-sol.322-9086.COMMERCES À LOUER TERRAIN DE VOITURES usagées à Montréal (50 voitures) 384-0554, MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT NCADREZ votre ANNONCE CLASSEE 985-3344 AMEUBLEMENT JE LIQUIDE, tous mes meubles: chêne dans salon, s/diner: chambre, cuisinette.unité murales.Qualité.Outremont.277-4851.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO à queue 'Kurtzman' 570', ccm-plètement relait à neuf.596-0021 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER, portes et fenêtres en aluminium.939-3411.SERVICES DOMESTIQUES RECHERCHE aide familiale, résidant sur place, pour s'occuper de 4 entants et taire travaux ménagers.433-9604.EMPLOIS DIVERS ASSEMBLEURS: excellents revenus pour pers.qui veulent faire de l'assemblage à la maison.1-504-646-1800 dépt.PQ-900.LIFESTYLES: produits de santé (libres).Perte de poids garantie.Int.: 345-5541.OCCASIONS D'AFFAIRES DIETE BIO-ÉNERGÉTIQUE 277-0278 ENTRETIEN, RÉNOVATION MENUISIER licencié.25 ans d expénen-ce, spéc.rénovations tous genres, inst.portes françaises inf/ext.353-4836.PLATRIER, joints, réparation de plâtre ancien et moderne.729-9634.POSE DE GYPSE, plafond suspendu, joint.Résidentiel et commercial.666-1072.DÉMÉNAGEMENT GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374._______ , AUTOMOBILES ACURA LEGEND LS.1991.automatique.int.cuir, équipement complet, état excellent, 27 000$.397-1407 André.BUICK PARK AVE ‘90 83 000 km.un seul prop., garantie pro-longée.14 750$.321-1560.EAGLE PREMIER 1988.V6, 3 litres, $3 000 km.dim., espace, confort.Garantie complète prolongée, excel, état.5900$.270-9844.INFINITIG20 1991.5 vit., int.cuir .120 000 km, garantie prolongée.16 000$.342-8323.LYNCOLN TOWER CAR Signature 1992.noire, sièges cuir gris, 76,000km très propre, 26,000$.Jr: André, (514) 263-0101 OLDSMOBILE TORONADO 1985.83 000 km, 7000$.excellente condition, tout cuir, tout équipée.270-9382 après 17h00.C.V.PERSONNALISÉ, traitement de texte, révision, correction, rigueur et exigence reconnues.272-4230 SERVICES PROFESSIONNELS -A.D.F.- (Agence de détection de fraude) Rémunération selon les résultats.Témoins-experts.(514)346-6100, 24h.DISCO-MOBILE 15 ans d'expérience en produdion dont CJMS et CKLM, animation.service photo 854-8174,1-569-9281.FEMME SÉRIEUSE et compétente, cherche demi-journée ou journée de ménage chez particulier, bureau ou commerce.Travail de qualité assuré.374-8254.FEMME SÉRIEUSE et compétente, cherche demi-journée ou journée de ménage chez particulier, bureau ou commerce.Travail de qualité assuré.374-8254 GROS d'AILLON, PIERRE A Paris, le 15 avril 1993, est décédé accidentellement Pierre Gros d'Aillon à l'âge de 39 ans.Il était le (ils de feu Paul Gros d'Aillon et Andrée Bernatchez Gros d'Aillon.Outre Sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Caroline, son frère Jean-François et le conjoint de sa mère Guy Provost ainsi que plusieurs parents et amis très chers.Des dons à Jeunesse au Soleil, 4251, St-Urbain à Montréal, Qc.H2W 1V6 seront très appréciés.$ign«ki* sa «*arl«k «l«k «Ion 9 8 5 - 3 3 4 0 Transports Québec Québec APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDA TURES Les appels d’offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).A moins d'indications plus précises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d'offres du contrat.À moins d’indications plus précises, pour les contrats de types A et P, seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d’appel d’offres sont admises à présenter une offre de services.Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur dune attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, i l’effet qu'il s'engage à Implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, sfle contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s’applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d’offres moyennant la somme indiquée à la rubrique "Coût du dossier» lorsque applicable.Ce coût Incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Ça peuv burea s'adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.Saint-Cyrille Est 20" étage Québec (Québec) G1R4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35, rue de Port-Royal Est étaae Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-mlnlstre, Georges Lalande C Contrat no 3571-93-0101 — Terrassement et structure de chaussée sur la route 138, dans la municipalité de Rivière-Saint-Jean s.d., M.R.C.Minganie, circonscription électorale de Duplessis.Longueur de 0,56 Km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 24 000 $ ou chèque visé: 12 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.A Contrat no 3573-93-4414 — Entretien d'hiver et d'été pour les années 1993-94, 1994-95, 1995-96 et 1996-97, d'une section de la route 389, de 5,5 km au nord de la rivière Torrent à l'ancien site minier de Fire-Lake, dans divers cantons, M.R.C.Caniapiscau, circonscriptions électorales de Saguenay et Duplessis.Longueur de 127,47 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 66 000 $ ou chèque visé: 33 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le |eudi, 27 mal 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3672-93-0903 — Terrassement, structure de chaussée et enrobé bitumineux sur la route 169 (côte Champlain), dans la municipalité d'Hébertville, M.R.C.Lac-Saint-Jean-Est, circonscription électorale de Lac St-Jean.Longueur de 1,26 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 67 000 $ ou chèque visé: 33 500 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mal 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 4372-93-0601 — Planage, correction et pose d’une couche d'usure à l'enrobé bitumineux sur le boul.Ste-Anne (route 138), dans la municipalité de l'Ange-Gardien paroisse.Château Richer ville et Ste-Anne-de-Beaupré ville, M.R.C.La Côte-de-Beaupré, circonscriptions électorales de Montmorency et Charlevoix.Longueur de 7,2 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 66 400 $ ou chèque visé: 33 200 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mal 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 4372-93-0604 — Planage, correction, pose d'une couche d'usure à l'enrobé bitumineux et marquage de la chaussée sur l'autoroute 40 (Capitale), dans les municipalités de Québec ville, Vanier ville et Beauporl ville, M.R.C.Communauté urbaine de Québec, circonscriptions électorales de Vanier, La Peltrie, Limoilou et Montmorency.Longueur de 13 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 158 000 $ ou chèque visé: 79 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le jeudi, 27 mal 1993 i 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5371-93-0005 — Scellement de fissures sur les autoroutes 10, 30 et la route 132, dans les municipalités de Brossard ville, Contrecoeur s.d., Boucherville ville et Varennes ville.M.R.C.Champlain et Lajemmerais, circonscriptions électorales de Lapinière, Verchères et Bertrand.Longueur de 6,12 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 2 300 $ ou chèque visé: 1 150 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 12 mal 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5371-93-0601 — Recouvrement en enrobé bitumineux préparé et sé à chaud sur l'autoroute 30, direction est.dans les municipalités de Sainte-Julie et arennes, M.R.C.Lajemmerais, circonscription électorale de Bertrand.Longueur de 6,7 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 88 000 $ ou chèque visé: 44 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 19 mal 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6171-93-0202 — Réfection partielle d'une structure située sur la route 161, dans la municipalité de Frontenac, M.R.C.Le Granit, circonscription électorale de Mégantic-Compton.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 12 000 $ ou chèque visé: 6 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mal 1993 é 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6172-93-0101 — Terrassement et structure de chaussée sur la route 141, dans la municipalité de St-Herménégilde, M.R.C.Coaticook, circonscription électorale de Mégantic-Compton.Longueur de 1150 mètres.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 52 000 $ ou chèque visé: 26 000 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mai 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6172-93-0102 — Terrassement et structure de chaussée sur le chemin East Hereford - Coaticook, dans les municipalités de East Hereford et Saint-Herménégilde, M.R.C.Coaticook, circonscription électorale de Mégantic-Compton.Longueur de 1427 mètres.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 36 000 $ ou chèque visé: 18 000 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mai 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.C Contrat no 6174-93-0201 — Réparation de la culée gauche ainsi que la réparation partielle de la structure en acier située sur la route 243, dans la municipalité de Richmond ville, M.R.C.Le Val-St-François, circonscription électorale de Richmond.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 18 000 $ ou chèque visé: 9 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6174-93-0202 — Imperméabilisation de la dalle de la structure en béton située sur le chemin d'Ély, dans la municipalité du canton de Melbourne.M.R.C.Le Val-St-François, circonscription électorale de Johnson.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 3 900 $ ou chèque visé: 1 950 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mal 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.C Contrat no 6272-93-0101 — Réfection de glissières de sécurité sur diverses routes, dans les municipalités de St-Athanase par.Iberville ville, Venise-en-Québec s.d., St-Mathias-sur-Richelieu s.d.et Notre-Dame-du-Mont-Carmel par., M.R.C.Le Haut-Richelieu et Rouville, circonscriptions électorales d'Iberville, Chambly et St-Jean.Longueur de 3,117 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 20 800 $ ou chèque visé: 10 400 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 19 mal 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.C Contrat no 6874-92-0206 — Réfection et modification des approches pour un pont en béton situé sur la route 111 au-dessus de la rivière Chevreuil, dans la municipalité de Taschereau s.d , M.R.C.Abitibi-Ouest, circonscription électorale d'Abitibi-Ouest.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 23 000 $ ou chèque visé: 11 500 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mal 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6874-93-0001 — Remplacement et installation de glissières de sécurité sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Abitibi-Ouest, circonscriptions électorales d'Abitibi-Ouest et Ungava.Longueur de 1444 mètres.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 14 400 $ ou chèque visé: 7 200 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 18 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.P Contrat no 6100-93-AA01 — Réaliser une étude de circulation et d'opportunité du prolongement de l'autoroute 410 en contournement sud de l'agglomération de Sherbrooke, circonscriptions électorales de Sherbrooke et Saint-François.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 12 mal 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Dérogation mineure Conformément à l'article 524 h) de la Charte de la Ville, le Conseil de la Ville de Montréal, à son assemblée fixée au 10 mai 1993, à 19 h, à l'hôtel de ville de Montréal, étudiera la demande de dérogation mineure relative à l'immeuble suivant: Propriété sise au 12320, 62e Avenue Cette dérogation mineure autoriserait le maintien du bâtiment avec une marge latérale de 2,96 à 2,89 mètres, malgré les dispositions prescrites à l'article 4.8 du Règlement de zonage du quartier de Rivière-des-Prairies (5882, modifié).ta» Les dispositions actuelles imposent des marges latérales minimales de 2 mètres d'un côté et de 3 mètres de l'autre pour les bâtiments isolés.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande, en se présentant aux préposés à la période de questions dans le hall d’honneur de l'hôtel de ville au moins 30 minutes avant l'heure fixée pour le début de cette assemblée du Conseil.Le greffier de la Ville, Léon Laberge Hôtel de ville Montréal, le 21 avril 1993 WESTMOU NT AVIS DE VENTE POUR NON-PAIEMENT DE TAXES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Westmount, qu'à sa séance générale tenue le 13 avril 1993, le conseil a adopté une résolution autorisant le greffier de la ville, conformément à la Loi sur les cités et villes, de vendre l’immeuble ci-dessous décrit, situé dans ladite ville, à l'enchère publique, à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, 4333, rue Sherbrooke Ouest, Westmount, Québec.H3Z 1E2, le mercredi 26 mai 1993, à dix heures de l'avant-midi (10h00), pour satisfaire au paiement des taxes municipales avec intérêts, plus les frais encourus ou qui pourront être encourus.Toutefois, l'immeuble sera exclu de la vente si lesdites taxes ainsi que les intérêts et les frais sont payés avant le moment prévu pour ladite vente.La Ville de Westmount a été autorisée par une résolution de la Commission municipale du Québec, en date du 19 avril 1993, conformément à l'article 513 de la Loi sur les Cités et Villes, à faire une énumération abrégée des numéros cadastraux de l'immeuble à être vendu.Ledit immeuble sera vendu avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, l'affectant ou pouvant l’affecter Ledit immeuble apparaît aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal et est situé dans la Ville de Westmount (cadastre officiel de la paroisse de Montréal).Le prix de l'adjudication de cet immeuble sera payable immédiatement, en monnaie légale ou par chèque visé.No do compte Propriété Propriétaire 11020690 1 avenue Wood Central capital corporation a/s M.Paul Neault 4120, Ste-Catherine, 2e étage Westmount, Québec H3Z 1P4 Désignation 5793-1 ~\ parties 5793-2 J communes 5793-105, 5793-111, 5793-A-03, 5793-A-09, 5793-A-15, 5793-A-21, 5793-A-27, 5793-A-33, 5793-A-39, 5793-A-45, 5793-A-51, 5793-A-57, 5793-A-63, 5793-A-69, Donné à Westmount, Québec, le 21 avril 1993 Le Greffier-adjoint de la Ville Me Jean Fortier 5793-106, 5793-107, 5793-108.5793-109, 5793-110, 5793-112, 5793-113, 5793-114, 5793-A-01, 5793-A-02, 5793-A-04.5793-A-05, 5793-A-06 5793-A-07, 5793-A-08, 5793-A-10, 5793-A-11, 5793-A-12, 5793-A-13, 5793-A-14, 5793-A-16, 5793-A-17, 5793-A-18.5793-A-19, 5793-A-20, 5793-A-22, 5793-A-23, 5793-A-24, 5793-A-25, 5793-A-26, 5793-A-28, 5793-A-29, 5793-A-30.5793-A-31, 5793-A-32, 5793-A-34, 5793-A-35, 5793-A-36, 5793-A-37.5793-A-38, 5793-A-40, 5793-A-41, 5793-A-42, 5793-A-43, 5793-A-44, 5793-A-46, 5793-A-47, 5793-A-48, 5793-A-49, 5793-A-50, 5793-A-52, 5793-A-53, 5793-A-54, 5793-A-55, 5793-A-56.5793-A-58, 5793-A-59, 5793-A-60.5793-A-61, 5793-A-62, 5793-A-64, 5793-A-65, 5793-A-66.5793-A-67, 5793-A-68.5793-A-70, 5793-A-71.5793-A-72, 5793-A-73 I.K 1) K V 0 1 K .I.K V K N D U K 1> I 2 15 A V RII.I !» !> A B 5 ?LE MONDE ?EN BREF ?Erythrée: l'indépendance au grand jour ÉGYPTE: SEPT MILITANTS CONDAMNÉS À MORT Les lendemains de fête s'annoncent durs L'économie est en ruines et le multipartisme promis, un brin hypothétique Maîtresse de son destin depuis deux ans, l’ancienne province éthiopienne consacre sa souveraineté par référendum dimanche.Tout en renouvelant son soutien à un système politique multipartite pour son pays, le président du gouvernement provisoire, Issaias Afeworld, a refusé hier d’établir un calendrier pour la tenue d’élections.«Nous avons d’abord besoin d’institutions démocratiques.Je me refuse même à considérer que cinq ans soit une durée normale pour la transition», a-t-il déclaré.M.Afeworld a annoncé que le Front de libération populaire erythiéen serait dissous pour ouvrir la voie à la création de partis politiques, et annoncé l’élaboration d'une constitution qui sera adoptée par une assemblée élue.ARABIE SAOUDITE SOUDAN ETHIOPIE ERYTHREE\ ROUGE wonn ASMARA D Dmmihira TIGRE ETHIOPIE DJIBOUTI AFP r'M/ap/w traxa HUM ERYTHREE Superficie : 119 000km2.1 000 km de côte Population 3.5 millions cfhab Langues arabe, français, alar et issa Religions : chrétiens (coptes) et musulmans à pal égale Histoire : colonie italienne 0e 1889 à 1941.puis britannique de 1941 0 1952 L'Erythree devient en septembre 1952 une 'entité autonome' conformement à une résolution 0e l'ONU puis est annexée par l'Ethiopie en 1962 La rebellion contre le pouvoir central s'installe dés cette époque Economie : pèche, agriculture, élevage Heikstep (Reuter) — Un tribunal militaire égyptien a condamné à mort sept militants islamistes hier pour attentats contre des touristes étrangers et atteinte à la sécurité nationale, a déclaré le procureur général.Les sept militants, appartenant au mouvement el Gama’a a el Islainiya, étaient présents dans le tribunal au moment de la lecture de la sentence.Sur les 49 militants jugés depuis le mois dernier, 17 ont été reconnus non coupables, trois ont été condamnés à la détention à perpétuité et les autres à des peines de prison comprises entre deux et 15 ans.Depuis l’année dernière, el Gama’a a el Islamiya, qui lutte pour l’instauration d’un Etat islamiste en Egypte, s’en prend à la police, aux touristes et aux chrétiens.-?- TIMOR: LE PAPE S EN MÊLE Vatican (Reuter) — Jean Paul II a dit hier espérer que les négociations sur le Timor oriental mettraient l’accent sur les droits de l’homme.Le pape a déclaré au ministre indonésien des Affaires étrangères, Ali Alatas, qu’il espérait que ces pourparlers, concernant l’administration de ce territoire essentiellement catholique, seraient marqués par «le courage et un esprit fraternel».Les prochaines discussions sous les auspices des Nations unies entre le Portugal, ancienne puissance coloniale au Timor, et l’Indonésie, qui a annexé le territoire en 1976, auront lieu le 17 septembre au siège des Nations unies, à New York.-?- PINOCHET À PÉKIN Pékin (AFP) — L’ancien dictateur chilien Augusto Pinochet a entamé hier une discrète visite de quatre ou cinq jours en Chine destinée à développer la coopération militaire bilatérale.Ix* général Pinochet, qui est toujours chef d’état-major des armées chiliennes, devait s’entretenir avec son homologue chinois, Zhang Wannian, et des responsables du ministère de la défense.Il doit aussi visiter des installations militaires chinoises, notamment pour l’industrie d’armement.Le Chili a développé depuis quelques années une industrie d’armement relativement dynamique, notamment dans je secteur des armements légers et ides blindés.-?- LES TIGRES FRAPPENT Colombo (AFP) — Au moins 64 personnes, dont 30 membres des forces de sécurité, ont été tuées dans des violences liées à la guérilla tamoule dans le nord-est du Sri-Lanka au cours des deux dernières semaines, a-t-on annoncé hier de source militaire.lü plus sévère attaque de la guérilla séparatiste des Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LITE) :a eu lieu dans la région de Weli Oya, où 19 soldats et un officiers ont été tués, selon un porte-parole de l’armée.Durant la même période, 34 combattants soupçonnés d’être membres du LTTE ont été tués dans le nord et l’est du pays où les Tamouls combattent pour une patrie indépendante.-4- CRIMES DE GUERRE ! (Coblence (Reuter) — Deux anciens i soldats allemands, actuellement septa-génaires, ont été inculpés du meurtre de 15 femmes et enfants italiens en 1943, a annoncé hier le Parquet de Co-iblence.Ils sont accusés d’avoir massa-jcré à la grenade, au fusil et au poignard neuf enfants et six femmes le 13 octobre 1943 dans une ferme proche |de Caiazzo, où ils avaient cru recon-! naître des signaux lumineux destinés MARIE-PIERRE SUBTIL LE MONDE Asmara — Dans quelques minutes, l’avion atterrira sur sa chère terre natale.Hagos ne cache pas son émotion.\jà veille, il était à Ros-ny-sous-Bois, en banlieue parisienne.Aujourd’hui, après 30 années d’exil, il commence une nouvelle vie.Des Erythréens vivant en France, il est le premier à effectuer le «grand retour», prêt à jouer les pionniers dans cette Erythrée qu’il peut maintenant qualifier à bon escient de patrie.La date de son retour ne doit rien au hasard.Il est arrivé avec sa famille, quelques jours avant le référendum des 23,24 et 25 avril, et, conyne la quasi-totalité des 1,2 million d’Éry-thréens appelés à se prononcer, il répondra évidemment «oui» à la question posée: «Voulez-vous que l’Erythrée soit un pays indépendant et souverain?» Les autorités elles-mêmes l’ont dit,: ce scrutin est une formalité.Car l’Erythrée est de facto indépendante depuis le 24 mai 1991, date de la chute d’Asmara, la capitale, dernière ville occupée par les troupes éthiopiennes.Mais Je Front populaire de libération de l’Erythrée (FPLE), avide de reconnaissance après 30 années d’une guerre dont personne ne croyait qu’elle aboutirait à la victoire, a voulu que le pays entre dans la communauté internationale par la grande porte.Dans quelques jours, l’objectif sera atteint, grâce à ce référendum effectué sous l’oeil bienveillant des Nations unies, invitées par les gouvernements éthiopien et érythréen.Le 24 mai, deuxième anniversaire de la libération, le gouvernement provisoire pourra organiser la fête de l’indépendance en proclamant haut et fort la souveraineté de l’Etat.Plus que jamais, Asmara, «vitrine» d’un pays complètement détruit, a des airs de bourgade italienne, avec ses Istanbul — Avec la prolongation «jusqu’à nouvel ordre» du cessez-le-feu du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste marxiste), annoncée le 16 avril par son dirigeant Abdullah Ocalan, dit «Apo», la Turquie n’a pas à craindre de nouvelles attaques dans l’immédiat.Mais la patience de la population kurde n’est pas infinie: «Le cessez-le-feu ne devrait pas être unilatéral.Les opérations des forces turques devraient cesser», a déclaré M.Ocalan, qui s’est plaint que 30 de ses «guerriers» et 11 civils aient été tués par les forces de sécurité durant les 25 jours de la trêve initiale, alors même petites Fiat ancestrales et poussives en guise de taxis, ses inéluctables spaghettis à la carte des restaurants et, maintenant, ses flâneurs qui déambulent paisiblement sur l’avenue Hailé-Sélassié, rebaptisée avenue de la Libération.Impossible ici de trouver qui que ce soit ayant l’intention de voter «non».90%?, 95% de «oui»?Le résultat sera sans doute un plébiscite en faveur du vainqueur de la guerre.Non pas que l’opposition soit inexistante.Mais l'hégémonie du FPLE est telle que les petits mouvements qui lui sont opposés n’ont pas voix au chapitre: bien que favorables à l’indépendance, ils n’ont pas pu participer à la campagne référendaire.L'aide internationale Le gouvernement provisoire a certes promis le multipartisme, mais toutes les échéances (dissolution du Front, adoption d’une Constitution, etc.) ont été reportées, sans précision, à l’après-référendum.«Le chapitre un se termine, le deux risque d’être long et difficile», remarque l’un des nombreux professeurs d’université américains d’origine érythréen-ne venus vivre cette page de l’histoire de leur pays.Le gouvernement provisoire a effectivement bénéficié d’un blanc-seing au cours de ses deux années au pouvoir.Personne, par exemple, ne se plaint outre mesure de l’énorme augmentation des prix de l’électricité.Les 90 000 anciens combattants qui ne sont toujours pas démobilisés, sont certes logés et nourris mais ils ne gagnent que 50 berrs (environ 15 dollars) par mois.Peu importe.l’euphorie continue.Les lendemains de, fête risquent detre douloureux.«L’Erythrée n’a ja- que son organisation avait tenu ses promesses et s’était abstenue d’attaquer.«Nous ne serons pas les premiers (à tirer), mais les combattants (du PKK) ne sont pas des moutons à abattre».Le ministre de l’intérieur, Ismet Sezgin a, de son côté, admis que depids le cessez-le-feu du PKK, le nombre des incidents violents avait diminué de «200%» dans le Sud-Est anatolien, à majorité kurde.Officiellement, le gouvernement continue d’affîrmer qu’il ne négociera pas avec «les terroristes» et peu de mesures concrètes ont été prises, jusqu’à présent, pour répondre aux attentes de la population kurde.Mais la visite du premier ministre Suleyman Demirel, et du vice-premier mi- mais été viable économiquement que sous la colonisation italienne, lorsqu’elle était sous perfusion», note un spécialiste.Remarque d’autant plus juste que tout est à faire, et sans moyens, la communauté internationale s’étant montrée, pour l’instant, plutôt chiche en matière d’aide fin CEE exceptée).«Regardez les Israéliens! Qu’est-ce qu’ils ont comme ressources?», lance un cadre visiblement agacé par une allusion à l’absence de potentiel.Et de citer le modèle agricole israélien, transposable selon lui.Les autorités mettent également en avant des ressources minérales, notamment du cuivre et de l’or, ainsi que d’hypothétiques gisements de pétrole et de gaz; mais aucune étude de marché n’a été réalisée.Honnis l’aide internationale, les seules rentrées financières viennent en fait du port d’Assab, le «poumon» de l’Éthiopie, quj fait maintenant partie de l’Érythrée: En vertu d’un accord entre les deux capitales, Addis-Abeba est exemptée de droits fiscaux sur les importations, mais paie de lourdes taxes à Asmara.Des centaines d’armes russes, chinoises, américaines, «prises sur l'ennemi», sont exposées au musée militaire d’Asmara.On y trouve aussi les fameux médicaments fabriqués par des combattants dans des ateliers souterrains, des photos des ateliers où ils fabriquaient des armes, bref, tous les vestiges d’un acquis qui avait forcé l’admiration de bien des Occidentaux.Les ingénieux combattants du FPLE, marxistes à l’époque, ont effectué leur mue.Ils affichent aujourd’hui un libéralisme bon teint.nistre, Erdal Inonü, dans le Sud-Est anatolien, organisée au début du mois d’avril pour évaluer la situation dans la région, a confirmé que le gouvernement entend saisir cette occasion historique de mettre fin à un conflit qui a fait quelque 6000 victimes.M.Demirel a annoncé que si le calme persistait, l’état d’urgence imposé depuis 1987 dans la région pourrait être levé en juin.Les autorités tentent actuellement de formuler une loi d’amnistie qui permettrait aux combattants du PKK de quitter les montagnes où ils se cachent car, tant que plane la menace de nouvelles attaques, l’armée est très réticente à réduire son dispositif dans la région.Un sursis de cinq ans accor- parlent de dénationalisations et de démocratie.Un pragmatisme auquel la communauté internationale et l’essentiel de la population sont prêts à apporter crédit.Voix discordantes Ixs seules voix discordantes, viennent des autres fronts de libération: «Le FPLE, c’est la dictature», murmure sans discernement un enseignant d’Asmara,, militant du Front de libération de l’Erythrée (FLE).De cet «ancêtre» du FPLE, il reste aujourd'hui un «patchwork» de mouvements en exil.Certains de leurs dirigeants ont rallié individuellement le FPLE, mais subsistent, notamment au Soudan, le FLE-Conseil révolutionnaire, dont quelque dizaines de membres militent clandestinement à Asmara, et le Front érythréen du Dji-had islamique, qui semble inquiéter particulièrement le pouvoir — laïque.Ce mouvement intégriste, basé au Soudan et en Arabie Saoudite, ne compterait pas beaucoup de combattants, mais ses sympathisants seraient nombreux.Ces fronts en exil n’ont pas pu participer en tant que tels à la campagne du référendum.Leur sera-t-il possible d’entrer sur la scène politique lors de l’ouverture attendue?La question reste posée.Mais même les détracteurs les plus critiques du régime se contentent d’attendre pour voir, car «s’ils fie FPLB) font le multipartisme, tout se passera très dé aux militants qui ne sont pas recherchés pour crime est une des solutions envisagées.Vers une loi d’amnistie De son côté, le ministre de l’intérieur a annoncé que Kemal Burkay, le dirigeant du Parti socialiste kurde, qui a récemment signé un protocole d’accord avec «Apo», son rival de longue date, était désonnais libre de rentrer en Turquie après plus de 10 ans d’exil: «Il n’y a aucun problème.11 peut rentrer librement.Il n’est pas recherché», a souligné le ministre.Kental Burkay, un Kurde qui avait choisi le militantisme politique plutôt que la lutte année, est fréquemment cité comme un interlocuteur possible pour les autorités turques.Après une récente réunion du cabinet des ministres, le porte-parole du gouvernement, Akin Gônen, a annoncé que les autorités envisageaient d’autoriser 20 000 villages, dont le nom avait été «turquilié» au cours des 70 dernières années, à reprendre leur nom kurde.Une telle suggestion paraissait inconcevable il y a à peine deux mois et permet de mesurer l’évolution des opinions en Turquie La plus longue guerre de libération du continent T 'Erythrée est devenue une entité JL/politique et géographique avec l’occupation italienne, à l’époque où les puissances européennes se partageaient l’Afrique.Malgré l’absence d’unité ethnique, linguistique et religieuse, la colonisation (1899-1941) a favorisé l’émergence d’une nation.Aux Italiens succèdent les Britanniques, qui n’abandonneront leur tutelle qu’en 1952, après le vote par les Nations unies d’une résolution imposant la création d’une fédération entre l'Erythrée et l’Ethiopie.L’empereur Haïté Sélassié considère alors l’Erythrée comme une province placée sous l'administration d’Addis-Abeba.En 1962, il abroge le statut fédéral, décision qui ne provoque par la moindre réaction des Nations unies.Un an plus tôt, la «guerre de libération» avilit commencé.Dans un premier temps, le résistance est essentiellement le fait de musulmans.Puis, le Front populaire de libération de l’Erythrée (FPLE), laïc et marxiste, créé en 1972, s’impo-se après deux guerres fratricides face au Front de libération de l'Erythrée (FLE).Grâce au soutien de la population et à son organisation hors du commun, la rébellion tient tête à l’année éthiopienne.Ni l’avènement d’un régime révolutionnaire (1974) ni le spectaculaire renversement d’alliances — à la suite duquel l’URSS prend la place des Etats-Unis aux côtés d'Addis-Abeba — ne changeront la donne.En février 1990, le FPLE s’empare du port de Massaqua et encercle Asmara, capitale de l’Erythrée, ainsi que le port d’Assab, seul débouché maritime d’Addis-Abeba.L’année éthiopienne sera défaite en Erythrée en mai 1991.Au même moment, la rébellion tigréenne, qui combattait elle aussi les troupes éthiopiennes, entrait dans Addis-Abeba quelques jours après la chute du président Menguistu Haïté Mariam, aujourd’hui réfugié au Zimbabwe.Le nouveau pouvoir, émanation d’un front allié au FPLE, ne s’est évidemment pas opposé à l’indépendance de l'Érythrée.au cours des dernières semaines.Pour détenniner les besoins prioritaires du Sud-Est, une délégation de l’Organisation de la planification a été dépêchée vers la région.Une somme équivalant à 26 millions de dollars devrait être allouée aux 26 provinces du Sud-Est et de l’Est au cours des cinq prochaines années pour améliorer l’infrastructure et créer de nouveaux emplois.Un projet de «renforcement de l’administration locale» est également en cours qui donnerait plus de pouvoir et d’autonomie aux autorités locales.Toutes ces propositions ne sont pour l’instant qu’à l’étude.Les changements d’attitude fondamentaux nécessaires à leur concrétisation n’auront pas lieu d’un jour à l’autre et le parcours sera inévitablement semé d’embûches et d’incidents.Mais certaines étapes irréversibles semblent avoir été franchies.Le fait même que de telles propositions soient faites prouve implicitement que le gouvernement turc est en train d’abandonner la politique d’assimilation fprcée des Kurdes qui était celle de l’État turc depuis l’avènement de la République.ta I annce américaine./Y H Kuonomisuz jiis(|u*à 2GW sur les prix du vunlu un kios(|iiuI bien».La Turquie renonce à l'assimilation forcée des Kurdes La trêve entre le gouvernement et les indépendantistes est prolongée Le président turc Turgut Ozal a été inhumé hier à Istanbul en présence d'une foule imposante.Le chef de l’État turc, décédé samedi à l’âge de 66 ans, a été enterré auprès de l’ancien premier ministre Adnan Menderes, pendu par des putschistes en 1961.Turgut Ozal l’avait réhabilité en 1990.Plusieurs slogans sont partis de la foule, tels «Allah Akbar (Allah est grand)» ou encore «La Bosnie sera le tombeau des Serbes».Le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères Volkan Vural a d'autre part estimé hier que les efforts pour relancer les pourparlers de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie avaient pris un nouvel élan à l’issue d’une rencontre entre les présidents de ces deux pays, en maige de ces funérailles.Pendant ce temps, les Turcs semblent s'être adoucis face aux revendications des Kurdes.NICOLE POPE LE MONDE 90%, 95% de «oui»?Le résultat sera un plébiscite en faveur du vainqueur de la guerre.(’ h o i \ d‘a l)o ii ii u ni i MK III I M V\ » .\im« iniimmi/ i'\iim\i\ mn\iin>ii\ BERRI 849-FILM 1280 rue Sl-Ocnts © 1:40 - 3:40 • 5:40 - 7:30 • 9:30 prima film Et elle ne recule devant rien.Aucun tabou ne lui résiste.C’est pour cela qu’elle se vaut l’admiration de plusieurs intellectuels qui voient en elle une incarnation double, celle de la maman et celle de la putain.Son vidéo s’inspire en partie de certains mouvements de libération sexuelle des années 60, lorsque des femmes se retrouvaient entre elles afin d’explorer leurs corps.Sans homme.Des pénis artificiels font parfaitement l’affaire.Sans oublier une abondante provision de gants de latex.Elle qualifie non sans prétention son vidéo de pornographie éducative.Le produit se veut une parodie des cours sur n’importe quoi qui sont censés, après trois leçons, apporter un remède à tous vos maux.Donc, première condition pour être sexuellement*attirante, les talons hauts.Très hauts.Et tant pis si vous pouvez à peine marcher, il ne vous faudra que vous hisser langoureusement jusqu’au lit.Ayez toujours un soupir aux lèvres, comme si vous ne pensiez qu’à ça.La leçon se poursuit jusqu’à l’orgasme ultime, qu’Annie Sprinkle obtient grâce à deux copines.Il dure plus de cinq minutes.À la fin, je me suis dit : Assez.On a compris.Mme Sprinkle fait également de la peinture avec ses gros nichons.Elle en induit le bout de ses seins et en les pressant plus ou moins, produit toutes sortes de dessins.Un des ses tableaux se serait vendu 23 000 $! Après avoir joué dans quelque 150 films pornographiques, elle résume son travail: «ma mission est de parler du plaisir, de l’orgasme et de l’extase».Heureusement qu’il y a d’autres manières de parler du plaisir, de l’orgasme et de l’extase.Précision Suite à l’article du samedi 17 avril dernier intitulé «Abondanse en maisons de culture».Selon une entente conclue avec la ville de Montréal, la salle Jean-Eudes appartenant au collège Jean-Eudes fait partie des équipements de la maison de la culture Rosemont-Petite-Patrie.D’une capacité de 430 places, conçue spécialement pour accueillir la danse, s’y déroule régulièrement des spectacles chorégraphiques.Ce soir (et non le 27 avril) Manon Levac y présente Chemin privé.Valérie Lehmann FAMOUS PLAYERS i ;'f P \ r\î A MT!DE10 PRIX internationaux dont '* V'«, 1 T/A I T X f\ X 1 MHllfUR FILM-PRIX ARIEL • MEILLEURE ACTRICE-FESTIVAL Ot TOKToj/ VI i 1 VJ A U 11 1 1 ?MEILLEUR SCENARIO-FESTIVAL DE CHICAGO Æ- .866-0111 de 11 h.à 22h.Maintenant à l'affiche! LIKE VAT E R —— f°R- CH?C?LAIE | (Como Agua Para Chocolaté) Un film de Alfonso Arau V.O.ESPAGNOLE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS GAGNANT DE L'OSCAR DU MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL | le cri Des Larmes v.f.de: CRYING GAME I ?nnfOOmSTCTEOl PARISIEN S66-H56 480 Ste-Catherine O wC .Tou» las soirs 7:10-9 30 sam-dim 12:10-2:20 14:40-7:10-9 30 COUCHE-TARD sam 11:50 I Tous las soirs 6 50 9 20 sam-dim-mardi 1 15-4:00 '6 50-9 20 )?DOLBY STEAEOI 12 05-2 25 4 45-7 00-9 20 •• COUCHE-TARD ven-sam 11 40 /?/ LOUEZ UN CINEMA POUR VOS ASSEMBLEES TELEPHONEZ AU (514) 374-7440 /// C'est beau la vie DONNEZ! La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec ALAIN Tl*ZtAM FPWffl» (Htfflll CLAVIER JEAN RENO VAiffiE LEMERCIER Uns un fBm J» JEAN MAPIf POIRÉ //sifsmwr /LS ME sour PAS NÉS B'HKAA mKJSSim (Gaumont CIJOI man.PARISIEN | FAMOUS PLAÏERS 8 1 GREENFIELD PARK * ¦“ "> Catharine o W ¦ |5| ?F.- • /-,»-tr p»*i a « jfVv ¦ v, I *1 Imnl I.is( lu-tr.iii (’ \ 12 10-2 30-4 50-7 10-9 30 1 00-3 30-6 00-8 30 T oui las AOirt 7 10-9 30 •am dim 12 20-2 30 4 50-7 10-9 30 Tout lai aoira 7 00-9 20 •am-dlm 1 40-4:15-7 00-9 20 VERSAILLES 353_788o | CENTRE LAVAL™'”61 PLAZAREPENTIGNY VldCP V#-»,.mII»*!a J ( \ J 11(00 le Coftuisifi W- f « H WSfirRfili» (inglfH*litllf| •• loirt 7 15-9 35 •am-dlm-mardi 12 20-2 35 4 55-7 15-9 35 COUCHE-TARD iim 11 50 Tout lai *oir« 7 109 30 •am-dlm 12 20-2 30 4 50-7 10-9 30 COUCHE-TARD »am 12 00 Tout la» loki 7 20-9:20 •am-dlm 1 20-3 20-5 20-7 20-9 20 Le jeu des acteurs est hors-pair Variety Un climat d'une poignante justesse Telerama Un de ces moments «bunueliens» t Libération Quelque chose de Cassavetes Les Cahiers du Cinéma Beaucoup de tendresse et de colère L'événement du jeudi Il est paradoxal d'évoquer la crise du Cinéma français, quand on a à l'affiche «Les nuits fauves» et La Petite Amie d'Antonio Le quotidien de Paris LA PETITE AMIE D'ANTONIO Un film de Manuel Poirier, musique de CharlÉlie Couture iiii;\umi;iri:i[inmiii III Hi II 2.') Illlll, l!l!l:| Consulat général de France Maintenant à l'affiche! PARISIEN 865-3856 uni Si*» Cnlhptiiip n 12:25-2:40-5:00-7 20-9:35 6235 du 2 au 25 avril 1993 théâtre d'aujourd'hui Direction artistique : Michelle Rossignol fo&teNr* 11 ./Vigilance grands LAWRENCE RNI ITEUR ARTISTIQUE D'après la vie et l'oeuvre de Marina Tsvétaéva de Michèle Maqny mise en scène de Martine Beaulne , avec Élise Guilbault, Anne Dorval, Emmanuel Bilodeau Aaumbinco û lo mtao en ticone et rpqio Ann-Mario Corbetl.Scenoqrnphio Martin Ferland.Fclntrnora Jenn-Chnrlo» Martel.Coatumoa Jean-Yves Cadteua.Conception sonore Gnaton lemieua.MitqiHilaries et coillurrs Anqpln Barsefti, Otrechon Irchntqiie et de production ttarold Berqeron Représentations à 20h du mardi au samedi et à 15h le dimanche Réservations : 282-3900 3900,rue St-Denis, Montréal Ullicl .t-tltilrmr.lt .ht.• I.t Im .mm, .J i'tD me tVipttùM rl n ht Noiivt'llr < ¦' h|mr U«f.t'uil.¦ -I IVi r .Mr t rlllti'iinr r-.l l\t czomü Il y a une autre Marie.Son histoire est enfermée dans une boîte.Elle est assise dans un jardin.Elle déchire une photographie parce qu'elle n’y retrouve plus son visage.Enfance de Marie.Soupirs de Marie.CULTURE être les filles spirituelles comme Michèle et Christine les petites-filles.Qu’importe.Qu’importe l’intrigue, la pièce ne se veut pas narrative.Vierge Noire raconte plutôt un état d’esprit.Elle décrit une ambiance, que renforce la symbiose entre les interprètes, le lieu et les mouvements du groupe.Il faut dire que les cinq danseuses, de longues chasubles grises vêtues, soignent particulièrement et avec un infini plaisir la création de Louise Bédard.La chorégraphie, à proprement parler, n’apporte pas de grande révélation, malgré une grande rigueur de construction.Les arrangements de scène fort pertinents ne se révèlent pas véritablement novateurs.La gestuelle employée ici, composée de mouvements courts et arrondis, de petits sauts et d’envolées soudaines, ne fait guère preuve d’originalité post-moderniste.Vers la quarantième minute même, lorsque les femmes s’affublent de chapeaux et de manteaux, se ressent une baisse d’intensité dans la chorégraphie.Les danses changent de rythme, s’énervent, les femmes s’agitent sans trop d’intérêt.Pendant la dizaine de minutes qui suit, d’ailleurs, l’oeuvre parait un peu s’effilocher.Comme si les forces noires de Bédard, celles qui savent rendre anecdotique une belle intention, trop longtemps réprimées par la force unie des cinq femmes, émergeaient à ce moment là.Et transforment, par leur activisme militant, la communauté de femmes en pantins.C’est dommage, car il faut attendre le dernier tableau, quand les lumières s’abaissent, pour retrouver l’unité de style qui créé le charme (à la Bergman ?) de la première partie.Enfin, si la deuxième moitié de Vierge Noire désenchante un brin, si le spectacle ne représente pas l’excellence en matière d’innovation en danse, il n’en reste pas moins qu’il s’agit là d’une oeuvre importante d’une artiste à suivre.Louise Bédard, la chorégraphe créatrice de cette pièce faussement intimiste se révèle en aussi bonne santé que ses cinq vierges, en outre, tout autant rouges que noires.Contrevent et le fantôme d’Uzeb RÉMY CHAREST CORRESPONDANT A QUEBEC Nouveau disque, nouvelle tournée, premières ouvertures sérieuses en France, le groupe de jazz instrumental Contrevent a le sentiment ferme que tous les éléments sont là p.our leur donner un véritable momentum.Bien des choses sont encore embryonnaires: premier exemple, Terre de Feu, troisième album de ce groupe né à Québec en 1980, est un enregistrement (fort bien) auto-produit, dont la distribution québécoise est encore en cours d’organisation.Le produit est solide, bien interprété, et s’écoute avec aisance: encore faut-il qu’il se rende au public.Mais dans l’ensemble, les choses se présentent bien pour ce groupe dont le membership s’est complètement transformé autour de son leader, le guitariste Marc Vallée, responsable de la majorité des compositions.L’arrivée d’Eric Longsworth aux violoncelles acoustique et électrique a considérablement transformé le son du groupe, qui s’est aussi donné une section rythme plus mordante avecJean-François Martel (basse) et Mario Blouin (batterie et percussions), et un nouveau clavié-riste et vibraphoniste, Clermont Bouliane.Une nouvelle gérance,qui commence à porter fruit, a aussi donné confiance aux musiciens, pour qui le groupe a du coup pris beaucoup plus d’importance.••Avant, Contrevent était un peu un luxe pour nous, explique Mario Blouin.Les contrats qui nous faisaient vivre, ailleurs, restaient prioritaires.Mais là, le travail s’est tellement bien déroulé pour la préparation du disque, les choses s’organisent assez bien pour qu’on se sente engagé à fond.» De multiples influences A quoi cela ressemble-t-il?Km/h, la première pièce du disque, pourrait faire penser à Uzeb, une référence un peu évidente mais incomplète, qui fait un peu grincer des dents à Marc Vallée: «Si tu veux qu’on mette une étiquette là-dessus, on n’est pas sorti du bois.Ça a toujours été un problème, depuis la création du groupe: les gens ont besoin de mettre un nom sur la musique.Disons donc qu’on donne dans un style jazzé aux multiples influences.» Petits coups de country, beats aux rappels de rock progressif, accents de jazz plus contemporain, instrumentation unique en son genre, il y a en effet beaucoup plus que des accents fusion chez Contrevent.Et surtout, il y a une aisance renouvelée dans l’interprétation: «Je pense que Terre de Feu montre un portrait à jour du groupe, lance Mario Blouin.On a plus confiance dans nos moyens, on joue de façon plus naturelle.C’est ce qu’on cherche à faire sentir au public, aussi.Il n'est pas question de présenter des compositions compliquées-pour-être-compli-quées.On se donne parfois du travail assez complexe, mais on veut que ça coule, que ça semble naturel pour le public.» Entre le lancement québécois de lundi dernier et le lancement montréalais de Terre de Feu au Vieux Saint-Gabriel, le 5 mai, Contrevent entreprend une rapide tournée de l’Est du Québec.Ce soir, ils seront à Sainte-Anrie-des-Monts, demain à Gaspé, le 24 à Matane, le 26 au Bic, le 27 à Carie-ton et le 28 à Rivière-du-Loup.Le groupe mise ensuite beaucoup sur leur prestation au marché du spectacle Le Chaînon manquant, à Tours, fin mai, où une centaine d’acheteurs hexagonauxpourront les entendre et, on l’espère, les faire tourner.Là, le fantôme d’Uzeb pourrait peut-être jouer en leur faveur en ayant ouvert quelques portes à une musique instrumentale vaguement jazzée venue de l’autre côté de l’Atlantique.Partie de LA DORMEUSE de Nicole Jollcoeur et Élise Turcotte, une oeuvre proposée dans le cadre de l'événement «Des bruits et des rumeurs», production de Contaminations en collaboration avec La Centrale.VIERGE NOIRE Chorégraphie de Louise Bédard.Interprétation de Christine Charles, Annebruce Falconer, Michèle Fèbre, Jacqueline Lemieux et Michèle Rioux.Composition musicale de Robert M., Upage.Scénographie de Manon Clioinière.Spectacle présenté au 'théâtre Im Chapelle jusqu’au 2 mai.VALÉRIE LEHMANN Les cinq Vierges Noires de Louise Bédard sont de très saines vierges.Elles grimacent et hurlent à la mort.Elles s’adonnent à des jeux étranges.Leur univers reste impénétrable certe.s.Mais elles débordent de vitalité.Emanent d’elles, puissance et quiétude.\a chorégraphe Louise Bédard, qui investit avec sa Vierge Noire le monde féminin, après avoir abordé à travers Métamorphoses la sphère masculine, réussit un beau coup.Sa dernière création révèle pleinement la richesse de son concept chorégraphique.Dans Vierge noire, les choix de mise en espace, d’interprétation et de scénographie concourrent au moins autant à la réussite de la pièce que la danse elle-même.Parce que le décor de Manon Choinière se révèle pertinent, la bande sonore de Robert M.Lepage intelligente et les danseuses extraordinaires, l’oeuvre a une vie propre indéniable.La tonnelle de bois surélevée, dans le fond de la scène à droite, (qui n’est pas sans rappeler le perchoir de Métamorphoses), peut symboliser la maison des femmes.Elle constitue en tous cas le lieu-refuge.La scène rouge représente alors la plage ou le jardin.C’est là que se déroule la majeure partie du spectacle.Là où, Christine Charles, Annebruce Falconer, Michèle Fèbre, Jacqueline Lemieux, et Michèle Rioux parlent, surtout avec leur corps, de leur communauté.Michèle Fèbre, sur les planches après dix années d’abstinence, dont la présence théâtrale sur le plateau figure une réussite en soi, joue le rôle du guide.Annebruce et Jacqueline peuvent en Saines Vierges Michèle Rioux, Annebruce Falconer et Christine Charles, trois des interprètes de Vierge Noire 1 © 1 Hlil 1:30-3:25-5:20-7:15-9:10 G "IUIWU."UN CHEF-D’OEUVRE DE COMÉDIE!” - SERGE DUSSAULT.LA PRESSE "SAVOUREUX, HILARANT, GÉNIAL ET INVENTIF.À VOIR ABSOLUMENT!” FRANCINE GRIMALDI.CBF BONJOUR DRÔLE, V?£L, PETILLANT, fSC'.T’VJ INTELLIGENT.PAUL TOUTANT RADIO-CANADA "COUREZ VITE VOIR" LA CRISE”!” - PAUL VILLENEUVE JOURNAL DE MONTREAL MAGNIFIQUE!.À REVOIR!” JOHANNE PRINCE.LA BANDE DES SIX "IRRÉSISTIBLE! ON RIT BEAUCOUP ET DE GRAND COEUR!” M A LUSSIER.CIBl-FM VINCENT LINDON PATRICK TIMSIT U CRISE CÉSAR «¦NKvXto» MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL , \L\I\ n\R1)E prcMrnlc M\( ENT UMXIN n MTRK K THM1 (Un* un film de ( DUNE SERREAl Ara ZABOI ANNIK ALANt TUERA BIEN QUI TUERA LE DERNIER! Max&Jeremie a» O ci Mil PHILIPPE UF NOIRET JH CHRISTOPHE Jfll m LAMBERT fl1 ?M À (EAN-PIERRE A MARIELLE ** V Un film de * I CLAIRE DEVERS Scen.m ) I 217^06955023572935