Le devoir, 16 juin 1993, Cahier B

Agenda culturel Page B7 Culture Page B8 Classées Pages B4, B5 Le Monde Page B3 Sports Page B6 DECOUVERTES I EN BREF ?RU 486: DES PROGRÈS Le RU 486, la pilule abortive dont l'efficacité a çté prouvée en 1991 par le Français Etienne-Emile Baulieu, va pouvoir être utilisé plus aisément.Jusqu'ici, il devait être prescrit en association avec une prostaglandine administrée par voie intravaginale.Désormais, cette prostaglandine pourra être prise en comprimés, comme le démontre une étude réalisée par l'équipe de Baulieu et publiée dans 77le New England Journal of Medicine.Cette étude a été menée sur 488 femmes qui ont reçu une dose de RU 486, suivie deux jours plus tard par deux comprimés d'une prostaglandine appelée misoprostol.On n'a relevé que 15 échecs, soit un Unix de succès de 96,9%, 87,2% des avortements survenant dans les 24 heures suivant la prise de prostaglandine.Dans une deuxième étude, on a proposé un comprimé supplémentaire aux femmes qui n'avaient pas expulsé l'embryon dans les quatre heures suivant la première prise de prostaglandine.Le taux de succès a été porté à 98,7%.Mais les auteurs estiment qu'il est trop tôt pour se prononcer sur l'utilité de cette seconde dose.Au total, ces travaux démontrent que la prostaglandine absorbée par voie orale est efficace et bien tolérée chez les femmes dont la durée de grossesse ne dépasse pas 50 jours.-?- OZONE: LES VOLCANS SONT PEU NOCIFS Le chlore émis par les éruptions volcaniques contribue-t-il à la destruction de la couche d'ozone?Deux chercheurs de l'Université de Californie à Los Angeles, rapporte la revue Science, ont mis au point un modèle permettant de décrire le devenir d'un panache de fumée volcanique.Conclusion: même si la quantité de chlore émise lors des éruptions peut être très supérieure à celle qui résulte de l'activité humaine, ce chlore est en grande partie absorbé avant d'atteindre la stratosphère.De sorte que les rejets industriels seraient responsables, plus que les volcans, de la présence de chlore dans la stratosphère, nuisible à la couche d'ozone.-?- PROJET D’ARBORETUM À QUÉBEC Québec — La Ville de Québec projette d’aménager, sur le site du magnifique Domaine Maizerets, l'ancienne ferme, puis colonie de vacances du Séminaire de Québec, un nouvel arboretum de 7,5 hectares.Le projet, évalué à 8 millions$, occuperait la partie est du Domaine, situé au coeur du quartier Limoilou.Ira nouveau jardin, composé de plantations d’arbres et d’arbustes et destiné à l’éducation et à la contemplation du grand public, serait complété d’ici 1997.L’aménagement du Domaine Maizerets, dont la suj)erficie totale est de 27 hectares, a été amorcé en 1988.On y trouve près de 300 espèces végétales et, grâce à ses marais, près de 200 espèces d’oiseaux.I.K O K V U I It .I.K M I I! (' It K 1)1 Mi ,| | | \ | 3 b a ?le devoir ?- LE MOP PERSPECTIVES De Vienne à Sarajevo ISABELLE VICHNIAC LE MONDE Dans un monde où — nouvel ordre mondial ou pas — l’on continue de massacrer, torturer et piller allègrement, à notre porte et sous nos yeux, mais le plus souvent loin des caméras indiscrètes, il n’est pas totalement inutile que les Nations unies patronnent à Vienne, du 14 au 25 juin, une conférence sur les droits de l’homme réunissant quelque trois mille délégués, dont,un millier d’officiels représentant plus de cent soixante États.Mais le risque est grand que, faute d’un large consensus, la grand-messe humanitaire de Vienne se réduise, au bout du compte, à un exercice incantatoire et stérile.L’immense mérite de la Déclaration universelle de 1948 — devenue la Bible en ce domaine — est, comme son nom l’indique, d’affirmer la transcendance des droits de l’homme, opposables à tous à tout moment — en premier lieu aux États — et de souligner leur caractère normatif.La faiblesse de ce texte fondateur, dont les trente articles embrassent toutes les activités humaines, est de donner prise à des interprétations contradictoires, et souvent restrictives des dogmes sacrés qu’il proclame.Voila pourquoi, tout en prétendant se réclaqier des mêmes principes, qu’ils ont tous approuvés, les États représentés à Vienne en ont des conceptions différentes, voire contraires, et ne s’estiment pas tenus aux mêmes obligations.Lors des réunions préparatoires à la conférence organisées par l’ONU à l’échelon régional, on a vu ressurgir le vieux — et pénible — débat entre partisans et adversaires de l’universalité des droits de l’homme.Les alibis «culturels» On se croirait revenu aux plus belles heures de l’affrontement Nord-Sud, lorsque dans les années 70, le tiers monde, largement dictatorial, empruntait aux concepts marxistes — des «droits économiques» aux «libertés formelles», voire «bourgeoises» — pour rejeter les leçons de démocratie de l’Occident.Ce dernier, il est vrai, prenait souvent des libertés, dans le choix de ses alliés, avec ses propres préceptes.Mais, aujourd’hui, le paysage mondial a changé du tout au tout.La mort du communisme et la fin de la guerre froide ont déplacé le débat.Le lobby des pays «relativistes» ne brandit plus les arguments de l’idéologie, mais celles de la religion, de l’Histoire et des traditions.Au nom de ces alibis culturels commodes, et de la suprématie des droits collectifs — tous respectables au demeurant — sur les libertés individuelles, une «Sainte-Alliance» en majorité asiatique — qui regroupe, entre autre, la Chine, l’Inde, la Birmanie et l’Iran — refuse de se voir imposer les valeurs de l’Occident».En vérité, chacun de ces États aspire, pour des raisons souvent suspectes, à rester maître chez soi.En toute spécificité «culturelle», les plus autoritaires entendent bien continuer de réprimer à l’ombre de leurs frontières, sans devoir rendre de comptes.Il mènent un combat d’arrière-garde, au rebours d’une évolution du monde qui a vu, ces dernières années, progresser la démocratie — notamment en Afrique et en Amérique latine — et reculer les bornes de la souveraineté, au nom du «devoir d’ingérence» humanitaire.Mais leur cynisme se nourrit aussi de l'impuissance de l’Occident à faire respecter le droit, notamment dans l’ex-Yougoslavie.Au fait, que pense-t-on des discussions de Vienne dans les caves, si proches, de Sarajevo?Double défaite de la Chine à la conférence des droits Vienne (AFP) — Les États-Unis ont obtenu le soutien de la Russie, de la France et de l’Allemagne hier à Vienne pour que la Conférence mondiale des droits de l’Homme décide la création d’un poste de Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’Homme, rejetant ainsi sans appel les thèses de la Chine et d’autres pays d’Asie sur les droits de l’homme.D’autre part, la confrontation de la Chine avec l’Autriche, — cette dernière étant soutenue par de nombreux autres pays — sur l’affaire du dalaï lama a lourdement pesé sur la conférence.Le chef spirituel des Tibétains, en exil, a rencontré des représentants des Organisations non gouvernementales des droits de l’homme au Centre des Congrès (Austria Center) contrôlé par l’ONU, avant de faire un discours à l’extérieur de l’enceinte sous une tente d’Amnistie internationale.Le chef spirituel des Tibétains a prôné l'universalité des droits de l’homme et il a ensuite lancé «Il est faux de soutenir des concepts différents sur les droits de l'Homme».Sous les applaudissements de la foule, il a rappelé que «la Chine a envahi le Tibet» en 1950.I.a Chine a tenté pendant plusieurs jours d’empêcher le dalaï lama d’accéder à l’Aus-tria Center.Ix* ministre nisse des Affaires étrangères, Andrei Kozyrev, a également emboîté le pas aux Américains en réclamant le droit à l’ingérence en cas de violation des droits individuels et des libertés.Il n’y a pas si longtemps, a rappelé M.Kozyrev, que toute prise de position en faveur des droits de l'homme dans son pays était punie de prison.«C’est pour cela que nous avons le droit moral de mettre en garde contre les concepts ‘spéciaux’ des droits humains en Asie, a ajouté je chef de la diplomatie russe, visant manifestement les Chinois et les partisans d’une ligne dure.Notre expérience prouve que dans des pays où la liberté est tronquée contre le pain, les deux risquent de manquer».¦ Avant même que le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, M.Liu Huaqiu, prenne la parole hier soir, le Quotidien du peuple a déjà critiqué l’idée de la création d’un Haut-Commissaire.! L’organe central du Parti communiste chinois a d’autre part réaffirmé hier la priorité du droit au développement et rejeté toute ingérence étrangère.Lundi, le ministre indonésien des Affaires étrangères, Ali Alatas, dont les positions sont proches de celles de Pékin, avait déjà clairement laissé entendre qu’aucun pays ne devrait utiliser la question des droits de l’homme Comme un arme politique.«L’Indonésie ne peut accepter due la question des droits de l’Homme soit liée à la coopération en matière d'économie et de développement, èn faisant de l’amélioration des droits de l’Homme la Condition politique de cette coopération».; L'Indonésie est critiquée pour des abus dans l’ancienne colonie portugaise de Timor oriental, qu’elle a annexée.BOSNIE - HERZÉGOVINE «Cessez-le-feu» général Les Serbes autorisent les Casques bleus à se rendre dans l'enclave de Gorazde Pendant qu’à Sarajevo les belligérants serbes, croates et musulmans concluaient un nouvel «accord de cessation des hostilités» suscitant le cynisme ambiant, le médiateur britannique David Owen a concédé hier que son plan de paix devait être amendé.Lors d’une conférence de presse à Genève, il a cependant affirmé que la communauté internationale ne saurait accepter Belgrade (AFP) — Les commandants en chef des forces militaires serbes, musulmanes et croates de Bosnie ont conclu hier après-midi à l’aéroport de Sarajevo un accord de cessation des hostilités à partir du 18 juin à midi sur l’ensemble du territoire, alors que les principaux protagonistes du conflit dans l’ex-Yougoslavie doivent se rencontrer aujourd’hui et demain à Genève sous l’égide des médiateurs internationaux.Par ailleurs, le chef militaire serbe bosniaque, le général Ratko Mladic, a donné son accord écrit pour que la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) puisse se rendre mercredi vers midi dans la ville de Gorazde, enclave musulmane de Bosnie orientale, décrétée «zone de sécurité» par l’ON U et violemment bombardée ces derniers jours par les Serbes.Gorazde était la seule des six «zones de sécurité» décrétées en Bosnie où la FORPRONU tentait, sans succès, d’entrer depuis de nombreuses semaines.Le document de cessation des hostilités a été signé par le général Mladic et ses homologues croate, Milivoj Petkovic, et musulman, Rasim Délie, en présence du général suédois Lars-Eric Wahlgren, chef de la FORPRONU pour l’ex-Yougoslavie, et du général français Philippe Morillon, commandant de la force en Bosnie Herzégovine.Interrogé sur le point de savoir si cet accord était le début de la paix, le général Morillon s’est contenté de répondre: «Je ne sais pas, mais c’est la fin de la catastrophe.» une solution qui priverait les Musulmans de Bosnie d’une sécurité et d’un territoire suffisants.«Quels que soient les modifications et les ajustements (au plan Vance-Owen) la solution doit être équitable pour les trois peuples constituants, et cela inclut la population musulmane», a souligné l’ancien secrétaire au Foreign Office.PHOTO AP Ratko Mladic, chef militaire serbe boosniaque, à son arrivée à l'aéroport de Sarajevo.C’est dans un effort pour prévenir une nouvelle catastrophe que les coprésidents de la Conférence sur l’ex-Yougoslavie David Owen (CEE) et Thorvald Stoltenberg (ONU) ont convoqué à Genève les principaux protagonistes du sanglant conflit bosniaque.Le brasier de la Krajina Les deux médiateurs ont réitéré à plusieurs reprises ces derniers temps leurs craintes que la détérioration croissante de la situation militaire en Bosnie ne soit que le prélude à de nouvelles explosions déstabilisant encore davantage la région.Si l’accord de cessez-le-feu généralisé convenu entre les chefs des trois factions bosniaques est un bon signe, le référendum qui doit être organisé ce week-end par les Serbes de la Krajina, proposant l’unification de cette région de Croatie qu’ils contrôlent avec les régions serbes de Bosnie, risque de déboucher sur une reprise de la guerre entre Croates et Serbes.Depuis l’indépendance de la Croatie, les dirigeants de la Krajina, ouvertement appuyés jusqu’à tout récemment par le régime serbe de Slobodan Milosevic, clament leur droit à l’autodétermination.Selon des responsables de l’ON U qui se sont rendus récemment en Croatie, les autorités de ce pays semblent prêtes à intervenir militairement pour stopper la sécession de leur province.Ni Aristide, ni pétrole?Les Haïtiens s'interrogent sur le texte parlementaire prévoyant le retour conditionnel du président Le Conseil de sécurité des Nations unies s’est attelé hier à un projet de résolution envisageant d’imposer à Haïti un embargo international portant sur le pétrole, les armes et les investissements financiers.Ce document, que les diplomates pensent voir adopté avant la fin de la semaine, prévoit également un gel des avoirs haïtiens à l’étranger.Le parlement haïtien a décidé hier de reconnaître l’autorité du président élu Jean-Bertrand Aristide mais en limitant à ce point ses prérogatives que ses partisans ont boycotté les débats.Port-au-Prince (AFP) — Le calme régnait hier, en Haïti, où un processus de rétablissement du président Jean-Bertrand Aristide dans ses fonctions avait été voté dans la nuit de lundi à mardi par le parlement haïtien.Aucun signe de joie populaire ne s’était toutefois manifesté hier matin à Port-au-Prince, où l’on s’interrogeait sur la portée du texte voté, qui risque de se heurter au refus du Père Aristide et aux réticences de la communauté internationale.Les parlementaires du Front national pour le changement et la démocratie (FNCD, soutenant le président Aristide), qui ont boycotté le vote, lui déniaient toute légalité, en raison de la présence d’élus issus des législatives partielles de janvier qu’ils considèrent comme «frauduleuses» et qui n’ont pas eu l’aval de la communauté internationale.Ixs États-Unis pour leur part pourraient juger ce revirement tardif, car l’administration du président Bill Clinton a déjà dénoncé par le passé l’attitude dilatoire des responsables haïtiens.Cependant, les observateurs diplomatiques font remarquer que pour la première fois, le régime de Port-au-Prince a fourni un engagement écrit, précis et concret pour trouver une issue à une crise de vingt mois qui a des répercussions pour le gouvernement américain en raison du départ du pays de milliers de boat people cherchant à trouver refuge aux États-Unis.M.Alexandre Médard, président (pro-Aristide) d’une des deux chambres des députés qui s’accusent mutuellement detre «anticonstitutionnelles», a vivement dénoncé à propos de ce vote des «manoeuvres visant à laisser le président Aristide terminer son mandat en exil».Un responsable patronal qui a requis l’anonymat a cependant indiqué à l’AFP que le vote, «malgré ses imperfections, représente un tournant psychologique important et positif et une base de négociations sérieuse pour une solution négociée de la crise».Enfin, M.Leandro Despuys, l’adjoint politique argentin du médiateur international des Nations unies et de l’Organisation des États américains (OEA) Dante Caputo, a indiqué hier à l’AFP qu’il ne pouvait «pour l’instant émettre de commentaires sur le décret avant d’avoir en sa possession le texte final voté après certaines modifications».D’autres sources diplomatiques ont annoncé à l’AFP qu’une aggravation des sanctions commerciales contre Haïti, parmi lesquelles figure un embargo pétrolier, étaient toujours à l’ordre du jour et pourraient être présentées aujourd’hui devant le Conseil de sécurité des Nations unies.Le président renversé Jean-Bertrand Aristide AZERBAÏDJAN Retour de l'ex-communiste Aliev La violence chasse de nombreux ressortissants étrangers Bakou (AFP) — L’ex-numéro un communiste de l’Azerbaïdjan soviétique, M.Gueïdar Aliev, a été élu hier président du Parlement azerbaïdjanais, l’ancien soviet suprême suspendu depuis un an, par 34 des 50 députés du Milli Medjlis (parlement réduit) réuni en session d'urgence.M.Aliev, actuel président de la république autonome du Nakhitche-van, a déclaré après son élection qu’il ferait «tout» pour que l’Azerbaïdjan sorte de la «situation diffici- le» où il se trouve.«L’Azerbaïdjan sera un pays démocratique, libre et indépendant», a-t-il dit, dans un bref discours prononcé en langue azerbaïdjanaise.üi convocation d’une session plénière du Parlement était une des revendications de l'opposition.M.Aliev avait rencontré dimanche et lundi à Gandja, la deuxième ville du pays, le chef des rebelles Sourat Gousseïnov, qui réclame toujours la démission du président azerbaïdjanais Aboulfaz Eltchibey.Selon l’agence Touran, des affrontements qui ont fait des tués et des blessés ont opposé hier des forces gouvernementales aux troupes rebelles à Adjikaboul, une ville située à 120 km au nord-ouest de Bakou.Une cinquantaine de membres de familles de diplomates et d’hommes d’affaires américains travaillant en Azerbaïdjan ont été évacués hier vers la Turquie en raisop des troubles politiques dans cet Etat du Caucase.KAL 007, affaire classée FRANÇOIS BROUSSEAU LE DEVOIR Refermant une fois pour toutes le «dossier KA1.007», l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) basée à Montréal a confirmé lundi soir que l’avion de la Korean Air Lines, vol KE 007 parti le 31 août 1983 d’Anchorage en direction de Séoul, avait dévié de sa route à la suite d’une grave erreur d'inattention qui n’avait rien à voir avec-une opération d’espionnage.L’avion avait été abattu par la chasse soviétique juste avant l’aube, le 1er septembre, au large de File de Sakhali-ne, au moment où il s’apprêtait à quitter le territoire soviétique accidentellement survolé.Ix*s 269 personnes (dont 240 passagers) à bord avaient toutes été tuées et aucun corps n’a jamais été retrouvé.L'incident avait représenté le dernier moment fort de la Guerre froide des années 80.L’Union soviétique accusa les Américains d'avoir utilisé le Boeing sud-coréen dans une opération planifiée d’espionnage, lx*s Américains rétorquèrent que les Soviétiques avaient sciemment abattu un avion civil.Di vérité selon l’OACl se situe entre ces deux assertions.D’une part, l'avion ne faisait pas d’espionnage et sa de» viation, bien qu’exceptionnelle (587 kilomètres au nord-ouest du chemin prévu, au moment fatal) s’explique par la «grande inattention» du personnel de bord, à laquelle sont venues se superposer une série de coïncidences techniques.Une déviation d’une telle ampleur, avec le matériel sophistiqué de navigation contemporain (doté de gyroscopes et d’accéléromètres), est «rare mais pas impossible».Des précédents existent, note l’OACI, qui cite un cas de la même année 1983 de quelque 450 km d’écart D’autre part, les Soviétiques pensaient sincèrement avoir affaire à un avion d’espionnage RC-135 (Boeing 707 modifié) de l’armée américaine.Longeant la frontière soviétique, un tel avion a réellement passé dans les parages, vers le même moment cette nuit-là.In mauvaise identification de la cible par les chasseurs soviétiques était due à la nuit noire qui régnait au moment précis de l'incident, ainsi qu’à leur coupable négligence, écrit l’OACI.Le rapixirt final rendu public à Montréal confirme la thèse toujours soutenue par l’organisation: «Rien au cours de l’enquête n’a indiqué, y lit-on, que l’équipage de conduite du vol KE 007 ait su à quelque moment que ce soit que l’avion s’écartait de la route prévue dans le plan de vol, même si cela a duré plus de cinq heures.» L’erreur de base des navigateurs, durant cette nuit fata; le, consiste à avoir omis de ramener, après le décollage, le pilotage automatique du mode «cap magnétique constant» au mode «INS» (navigation par inertie).En conséquence, un cap magnétique de 246 degrés a été systématiquement suivi par l’avion tout au long de sa route fatale, ce qui a été confirmé par diverses sources.les nouveaux éléments soumis à l’OACI et justifiant une réouverture du dossier en 1993 concernaient la fameuse «boite noire», longtemps retenue |xtr l'URSS et finalement remise (en transcription) au début de l’année à la Corée du Sud.Ix*s informations contenues dans cette boite — coordonnées de vol, discussions des pilotes et copilotes entre* eux et avec les bases — ont confirmé les analyses antérieures sur la tragédie.Elles ont aussi fourni des indications sur l’atmosphère qui régnait à bord de l’avion et parmi le per-i sonnel, aùnosphère qualifiée de «normale et détendue».Philippe Robert de Massy, un avocat montréalais qui a |XT(lu son frère dans la tragédie, a expliqué lundi à la Presse canadienne que le rapport de l’OACI pourraient donner de nouveaux arguments aux familles pour d’éventuelles poursuites.«Je vais recommander à ma nièce et à mon ne-' veu de consulter un avocat», a-t-il dit.Les neuf familles canadiennes touchées par la tragédie ont accepté un règlement de KAL d’environ 75 000$ en vertu des conventions internationales.On compte 109 autres cas toujours devant les tribunaux américains, a indiqué Hans Ephraimson, président de l’Association des familles américaines de victimes du vol KAL 007.NIGERIA Abiola l'emporte Lagos (Reuter) — La presse nigériane ne doutait plus hier de la victoire du milliardaire musulman Mo-shood Abiola à l’élection présidentielle, tandis que la Commission électorale nationale continuait de vérifier les résultats parvenus des 30 États de la fédération.«Abiola est en tête» écrit en première page le Daily Times, le premier quotidien du pays contrôlé par gouvernement militaire sortant.Moshood Abiola et son Parti social démocrate (SDP) semblent devancer nettement son seul adversaire, le milliardaire musulman Bashir Tofa, candidat de la Convention républicaine nationale (NRC).«J’étais optimiste quant à la victoire avant les élections et je le suis encore», a calmement déclaré Mosshood Abiola entourés de ses partisans.Il a promis de mettre en place un gouvernement d’union.Après dix ans de régime militaire, cette ancienne colonie britannique se trouve dans une délicate situation économique: 28 milliards de dollars de dette extérieure, une inflation annuelle de 80 %, un fort taux de chômage, une monnaie dévaluée et des pénuries de pétrole.Décès de l’ancien gouverneur Connally Houston (Reuter) — L’ancien gouverneur du Texas John Connally, qui avait été blessé lors de l’assassinat du président John Kennedy en 1963, est décédé hier à l’âge de 76 ans.John Connally, protégé de l’ex-président Lyndon Johnson et élu gouverneur démocrate du Texas à trois reprises dans les années 1960, est mort à l’hôpital méthodiste de Houston, où il avait été admis le 17 mai pour une pneumonie et une fibrose pulmonaire, a-t-on déclaré de source médicale.Le 22 novembre 1963, il se trouvait dans la limousine décapotable présidentielle au moment où John Kennedy fut abattu.Un-même fut grièvement blessé par balles.John Connally fut par la suite secrétaire au Trésor du président Richard Nixon avant de rejoindre le Parti républicain.Il tenta à deux reprises, en 1976 et 1980, d'obtenir l’investiture républicaine pour l’élection présidentielle.Après son retrait de la vie politique, il se lança dans l'immobilier et l’industrie pétrolière au Texas mais son entreprise fit faillite en 1987. I, K I) K V OIK, I.K M K K C R E D I 10 JUIN I 9 !) 3 985-3344 ANNONCES CLASSEES 985-3340 REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location j 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location ! 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 ! 1 1 1 1 1 1 1 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 111 $ ?propriétés ?condominiums maisons de campagne chalets Annoncez votre propriété à vendre pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 111$.37 $ la ligne supplémentaire.L annonce est annulable en tout temps La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu à concurrence du tarif promotionnel.ANNONCES CLASSEES 9 8 5 - 3 3 4 4 TERRES/FERMES PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 $ PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 REPRISES DE CONSTRUCTEUR & MAISONS NEUVES avec garage et 3 chambres, pour aussi peu que 89 900 $ 625-3659 ou 627-6767 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A AHUNTSIC 3 1/2, 77 000$, 8640 Joseph-Quintal.473-1034.• AUBAINE • Bord de l'eau, St-François (I960), grand terrain, paisible, 125,000$, 665-4937 A AHUNTSIC Split level.7 1/2 Idéal professionnel.A côté notaires.Secteur Fleury/Papineau - résidentiel, grand jardin paysager, tranquille à l'arriére.Aucun agent, Tél: 381-7532 A AHUNTSIC.duplex détaché, garage 381-9402 AHUNTSIC, professionnel, bout Gouin.près métro, thplex, bons revenus, grand 9 1/2, libre, bureaux semi-s/sol, garage, grand jardin.383-3409,381-6105.BORD DE L'EAU, Duvemay.300 000S et +, demande 239 000S.style Decor-mag, pisc.creusée.665-2352.DAVIDSON 3 étages.3 x 4 1/2, 2 chambres fermées, bas libre, garage, cour.596-0714.DEVANT PARC LAFONTAINE Victorienne, app.6 pièces, rénové, 1600 pi.ca t.éclairé, gr.balcon.157,000$ Poss.triplex 523-2340.DORVAL-NORD colt.dét.neuf, 3 C.C., 2 s/bains, salon cathédrale, près centre comm., 2180 rue Campbell.695-7159.MONTRÉAL-NORD cott.lOpces.idéal pour centre d'accueil, pisc.loyer, parc, 210 000$, 955-6821 (ou à louer).MONTRÉAL-NORD cottage en brique.99 900$.329-5092.MONTRÉAL-NORD, collage neuf, superbe, 3 c c .3 s/bains, b/tourbillon, foyer, s/jeu au s/sol.Prêt à habiter.324-7847 OUTREMONT Vendrais/échangerais propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.PIERREFONDS: doit vendre.124 500$, bungalow.3 + 1 c.c., 2 s/bains, piscine hors terre, s/sol fini avec poêle, 620-7749 PLATEAU Cottage spacieux, ensoleillé, impeccable, jardin, garage.J.Pilon: 739-1598.Transaction Mont-Royal.PLATEAU Grand cottage ensoleillé, s/détaché.1700 pi.ca., 3 ou 4 ch„ 1 1/2 s/bains, bots franc, cour, façade pierre, 155 000$ met rénovations complètes 1551 GILFORD coin Fabre 278-2387.R.D.P.beau triplex, 5e Avenue, détaché, brique, 40 x 48 pi., 3-6-4-4 pces.terr.80 x 82 pi„ plane, céramique, par-queterie, 2 portes patio.3 s/bains, galerie 8 x 30 pi., s/sol fini, comb lente, chambre froide, garage double, balcons ciment, éval.334 200$ réduit 300 000$.494-3040.RIVE-SUD, de duplex à 24 log, pour investisseurs ou prop, occ Faites une ollre D.Choquette transaction.646-5364 ROSEMONT duplex 5 1/2, 6 1/2 rénovés, très clair, garage, 149 000$, 723-1522._______________ _________ ST-LAMBERT Parc Victoria, superbe maison, tout rénové, qualité et goùl exceptionnel, aires ouvertes, impeccable 871-7953.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 1200 PI.CA., foyer, immense salle.de bain.Haut piaf 11 pieds, très ensoleillé 1-835-3018 LAURENTIDES BEAUGRAND.4 1/2, garage privé, balcon-terrasse, système d'alarme, 109 500$ négociable, hyp 6 1/2%.354-3709.CENTRE-VILLE, luxueux 5 1/2, loyer, a/c, stat., ml,, cour privée, ensoleillée, 146 000$, 937-3696, COPROPRIÉTÉ 412 Côte Sle-Catheri-ne Haut de duplex, semi-détaché.7 1/2 rénové, occup.imm„ 2 slat,.271-8111.COURS DE COUBERTIN neuf, studio, terr., lace Stade Olympique, près mé-tro/YMCA, syst.alarme, extra, libre, 59 900$.449-6913.ED.-MONTPETIT, 3 chambres, face U de M, rénové, 3e, ensoleillé, grand balcon, garage.739-0498 ILE DES SOEURS - VERRIERE VI 1.877 p ca .vue sur fleuve (est) et centre-ville (ouesl), 10e étage, 2 c.c., 2 s/bains, 6 électromén., 2 stat.inl.762-3359 ILE PATON - LAVAL 2200 pi.ca., à l'étage de penthouse, 4 c.c., foyer, aspirateur central, air dim.Centre sportif, quai, 4 pl.garage inl., 345 000$.334-3002,1-229-2904 LAVAL.4 1/2, 89.loyer, super propre.Bien situé.79 900$.668-6543.LUXUEUX condo, Oulremont Adj, Sanctuaire.2 chambres, 2 s./b„ entrée marbre, bain, jaeuzzi.2 garages, système d'alarme central.Portier 24h.735-2858 MAGNIFIQUES CONDOS, 61/2, 51/2 Libres, refaits à neuf, prix réduits, plusieurs extras 444-5621.PLATEAU Charmant 4 1/2, complètement rénové, cachet, terrasse, 1 ch., 79 900$, 677$/mois tout compris.Visite libre dim 14h à 16h, 5039 FABRE, près St-Jose-ph, 278-2387 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca, plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s./bains.2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes arteres.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 4 1/2, loyer, air climatisé, garage, piscine, salle deréception.1-348-5739.ST-LAURENT, luxueux condo au 14e, côté ouest avec verrière, 2 chambres, 2 sbains 744-0782 TERREBONNE Magnifique 5 t/2, garage.sur rivière des Mille-Iles Faut vendre 95,000$ Poss.louer avec option d'achat.964-1598 VIEUX-MTL.A VENDRE OU A LOUER.Condo imm.’La Caserne', 1,200 p.ca , vue sur fleuve, loyer, murs brique, poutres apparentes, inténeur chaleureux.IZOOSimois ou 189,000$.Laisser message, 762-4568 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC.Lajeunesse, métro Sauvé, résidences, bureaux/commerces.3x4 t/2, parterre arrière 155 000$ 687-8205 ou 387-6129 (répondeur) HOCHELAGA - MAISONNEUVE 6 x 31/2 à vendre pour hyp 672-3533 ST-MICHEL 8 x 4 1/2, revenu 36 000$ Prix 240 000$ 331-8634.ST-MICHEL, 6plex, rénové.Vite, doit vendre, revenus 29 000$ Delta courtier 274-7511.729-5968.EXTERIEUR DE MONTREAL A SHAWINIGAN SUD en province, 1 1/2 heure de Mil, superbe bungalow dans un quartier de prestige, à 15 min.du golt, à 30 min.du ski, du Parc National et de l’Université du Québec a T.R et 5 m.du CHRM.Prix 155,1000 Pour into: (819) 539-6035.ST-GÉRARD MAJELLA - 30 min Galeries d'Anjou Cottage brique, 6 pces Super isolation, loyer, grand garage/remise, 35 arpents + ruisseau, paysager.147,000$.580-4612 ST-PAUL ILE-AUX-NOIX Maison neuve, bain-podium, patio.Près d'un boisé, secteur tranquille.1-246-3145.BORD DE L'EAU, lac Bleu.159 000$, 189 000$.Financement disponible I-563-5474.CENTRE STE-ADELE Site commercial + résidentiel.3 c.c., s/manger, vivoir, salon, foyer, semi s/sol à louer.Nécessite rénovations.Tel quel, prix ferme: 83 500S.Libre 15 juin, 514-229-6792 de 21 h à 22h.ENTRE-LAC, lac des Iles, domaine 355 000 pi.ca., bord de l'eau.3 chalets, 2 garages, 1 boat-house.376-6403 ou 1-228-4912.MONT-TREMBLANT suite avec 1 chambre, temps partagé.3,500$ 819-425-5395.TERRE BOISÉE Avec maison + maison à revenus.Bâtiments de terme.Lac à truite, site enchanteur sur rivière l'Assomption.Au 190 Du Moulin, St-Alphonse, 1 km de route 343 ou 120 km de Montréal.514-883-6775.A CHERTSEY GRANDE VALLÉE Bord de l'eau sur 7 lacs et 3 rivières.Aussi plusieurs sites en montagne avec vue panoramique.Chasse, pêche et plages réservés.Termes du proprio si désiré.Into et prospectus.1-800-663-1939.A ST-JOSEPH-DU-LAC Superbe, 145x110.819-438-2016, A TERREBONNE: 6 terrains résidentiels de 6000 pi.ca., (50 x 20).près de la rivière.471-1820,661-6810.G.Laçasse crtr.BORD LAC GRENIER CHERTSEY.Terrain 22 000 pi.ca., 110 pi.façade, 22 000S.Entre 19h et 21h.964-2277.DORVAL, BEAU TERRAIN 1925 Bord du Lac, situé au bord de l'eau, prêt à bâtir, vente rapide, prix 18$/pi.ca„ 253-8960.soir 661-4312 ST-LUC: 37,900 pi.ca.à 15 min.du Pont Champlain, près du terrain de golf Pine-grove.Téléphone 984-2094.STE-MARGUERITE DU LAC MASSON Magnifique pointe de 167 000 pi.ca., dont 746 pi.de façade de lac.Endroit très paisible.Domaine du Lac Croche.10 min.Ville D’Esterel.0,75S/pi ca.Plan disponible, 739-7967.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER VENDRAIS ou échangerais, Ste-Mar-guerite, rés.bord eau (lac Masson), 5 chambres, 3 s/bains, piscine int., 3 ANJOU 31/2-4 1/2 luxueux logements tournis ou style condo, béton, ascenseur, foyer, sauna, terrasse-soleil, près transports, centre-ct achats et parc municipal (piscine, tennis, jogging, etc.).1 mois gratuit.354-3219 - 352-5505 loyers, tout rénové, terrain 10 000 pi.ca.522-8916.CANTONS DE L'EST ABERCON: magnifique ferme, 227 acres, secteur recherché, vue imprenable, bâtiments, érablière, ruisseau, étangs, pas de maison, 1200S/acre.514-538-1866.LAC BOISSONEAULT: Windsor, chalet 3 saisons, rénové, bord l'eau, grand terr.121 LE SHELBOURNE Chauffés - rénovés - eau chaude 933-8530 centre-ville adjacent Westmount 1 mois gratuit 120 x 140.62 000$ neg 1-819-569-4550,1-819-656-2264 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, t 100 pi.ca., plus terrasse.2 c.c.t s./bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contori, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golt en développement en annexe.Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 S Sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704.MAGOG: super condo, 4 1/2, bord de lac, quai pour bateau, ++ extra.418-881-2607 MANSONVILLE Propriété sans entretien, bord de I eau, vue.En bas de 80 000$!!! C.FELBER, Imm Dynamiques, 538-4000 PRES DE VALCOURT Propriété, construction brique 1974, 30 x 40, 3 c.c,, terrain 500 X 380, arbres.Garage, serre, 514-532-3624, PROPRIÉTÉ DE 170 ACRES: située à 4 miles de Magog, maison, érablière etc.Sans agent.1-819-843-2167.MAISONS DE CAMPAGNE INVERNESS près d'un ruisseau, 6 1/2 pièces, garage d’auto, poss.étable, terrain 32 000 à 52 000 pi.ca.418-453-2889 PAPINEAUVILLE, 1h45 de Montréal, très belle maison québécoise de 93 ans.4 c.c.1 acre terrain, bâtiment, site enchanteur.54 900$ 819-427-5469.LAC DESERT, très beau chalet reconstruit à neuf bord de l'eau, terrain plat 28 000 pi.ca.Sem : 514-881-1936, fin sem : 1-819-274-2818 M0NT-R0LLAND/9E RANG SUCCESSION Suisse.3 étages.2 c c .1 s/bam.2 garages.sur 1 acres Vue sur vallée de 14 km.Choisi par mon grand-pere savoyard 54 000$ 387-3534.t-229-4086 ZEC WESSONNEAU Lac Geotfrion, chalet neul 28 x 48 cathédrale, isolé, chasse et pèche, génératrice, 3 autres bâtisses acier peint, 1 1/2 heure Shawinigan, 99 000$ 819-221-2101 4 1/2 FACE PARC Lafontaine.2 c.c,, loyer, terrasse, alarme, 795$.528-8697.TERRES/FERMES A 15 KM DE JOLIETTE 87 arpents, bâtiments, 75 OOOS 514-388-4844 FERME DE LOISIRS maison.168 acres, plantation, érabliere opérationelle 1-819-428-3327 RÉGION TREMBLANT -75 ACRES Front Riv Rouge, tacitement cultivable, sol fertile 987-6242.J Léger ST-GABRIEL, aubaine domaine oasis de pins.24 arpents, maison et bâtiment, source naturelle, lac.225 000$ 835-1217 4 1/2, très clair et propre, poèle/trigo, 2139 de Bordeaux.450$.453-8116.5 1/2 CHAUFFÉ, 2e, Marquette/Beaubien, près métro, parc, CÉGEP, 2 balcons.t.ensoleillé, pas d'animaux.274-9514 5 1/2, haut duplex, avec électro.Aussi 5 1/2, bas, sous-sol, garage, jardin.A voir! Superbes.365-3137.7 1/2Duplex, r.-d.-c., très éclairé, chauffé, eau chaude, réfrigérateur, cuisinière, mini lav./séch., jardin.Juillet.935$.737-4848 A C.D.N.Lavoie.1 mois gratuit.Grands 2 1/2,31/2, tout équip., près métro, bus, hop, U.de M„ balcons.737-4202 A LOUER très bien situés, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2,5 1/2, à partir de 450$ tout inclus.287-8997.AHUNTSIC Face parc.3 1/2.haut duplex, 2 c.c.fermées, bien éclairé.Idéal pour personne seule ou couple.Références.Chauffé, eau chaude fournie.380S.Juillet-10452 Charton.384-5954.AHUNTSIC-MARQUETTE PRIS FLEURY Haut duplex, 5 1/2, rénové, chauffé.Entrées lav./séch.2 balcons.389-5341 AIR PUR, balcon sur solitude, immense parc fleuri (cimetière juif) Extra grand 3 1/2, ensoleillé, chauffé, eau chaude, parking, cuisiniere/frigo., parking, 455$.Références.747-9544 AUBAINE: Prés métro Frontenac, 4 t/2, aucune double.2e étage, balcons, tout gaz.285$ 526-0271, après 18h.AV.DES BELGES 5 1/2, Chabot 4 t/2, Coolbrook 6 1/2.Chaut élect, Simon, 481-9955.AV.MORGAN, 3 1/2, bois franc, rénové, entr.lav /séch, 375$.1er juill.848-9770 de 9h à 17h 937-6996 soir AV.MORGAN, 7 1/2, r-d-c-, calme, ensoleillé, rénové, bois Iranc, entr.lav/séch., jardin, garage, 785$.1er juill 848-9770 de 9h a 17h.937-6996 soir.BEAU 7 1/2 OUTREMONT.Willowdale.lace UdM .3 cc.salon, s./manger, 2 s./b , boiseries chêne, s /lavage, rangement, garage, chauff inclus 960$ 1er août.731-6521.BOtS-DE-BOULOGNE 11960.4 1/2 fermé, bas.jardtn, sous-sol 525$ 769-4368 C.D.N.-COLLÉ A U.DEM.2 1/2,3 1/2.4 t/2.Impeccable, repeint.Bienvenue aux étudiants! 2183 Ed.Montpeti MICHEL 344-9505 C.D.N.4921-31 Coronet Grands 3 1/2, chauffés, poèle/lngo.lav /séch.au sous-sol.Oratoire, U de M.345-0228.C.D.N.4941-51 Coronet.Grands 3 1/2 et 4 t/2, chauffés, poèle/trigo, lav./séch au sous-sol Oratoire, U de M 738-8396 C.D.N.1 1/2 à 5 t/2, bien situés, près hôpital Ste-Justine.U de M, beaux et propres, buanderie, intercom 737-9300.C.D.N.3245 LINTON près U de M, 4 1/2, 525$, juillet chaullé, poèle/trigo Jour: 738-6791 Après I6h 731-5040.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À C.D.N., près U de M„ imm.rénové, 21/2 350$, 4 1/2 460$ et +, juit., août, sept., chauffé, équipé, calme, propre, piscine 345-9690 CENTRE-VILLE Superbe, spacieux, 4 c.c,, charme d'antan, 2 sJbains, luxueux tourbillon.1,700$.739-1598 CENTRE-VILLE, appartements neufs, 2 t/2, à louer.499-0297.CHERRIER, grand 7 1/2, cuisine et s./b.rénovées, tapis mur â mur, climatiseurs, entrée lav /séch,, cours, 523-7969.COTE STE-CATHERINE: près université, hôpital.Duplex, haut: 7 t/2 et bas: 6 1/2, libres 1er juillet.737-2979.INTERDITE -La Commission des droits de ta personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.» ED.MONTPETIT.près U de M.3 1/2,4 1/2,51/2, équipés.341-5295,484-1836.ED.MONTPETIT: Près U.de M„ 3 t/2 spacieux, clair, calme, grand balcon donnant sur boisé Brébeut.733-9753 HAVRE-DES-ILES.immense 4 1/2 sur 2 niveaux, 2 chambres, 2 s/bains, poèle/fri-go, chaullé, terrasse, bord de l’eau, 735$/mois, Faut voir! 340-8652, 687-9814.LASALLE, secteur pont Mercier, 5 1/2 haut duplex dét.très propre, très éclairé, ent.lav./séch., 550$.366-8281.LAVAL, grand 31/2, bachelor, électricité + chaut, inclus, avec loyer, près parc.Michel.667-8965.LOGEMENT A LOUER 7 t/2, Côte Ste-Catherine.H.duplex, semi-dét.rénové, Occ.imm.2 stat.ou 1 garage.271-8111.LONGUEUIL LUXUEUX 61/2 Bas de 4-plex, récent.3 c.c., s/séjour, garage, cour, possibilité d'option d'achat.448-2129.MTL-EST, rue Grande-Allée, 4 app.fermés.dans triplex, chaull.élect., bois franc, s/lavage, 390$.272-7108, MÉTRO LIONEL-GROULX.4 1/2 style toit, murs briques, ventilateurs, etc., cuis /frigo 460$.Prêt à aménager.Prop, occup.Rét.933-0760.MÉTRO PAPINEAU, superbe 5 1/2.3 c c.stat, micro-ondes inclus, 1 mois gratuit, 630$.522-5970.MÉTRO VERDUN 5 1/2.très propre, près de tout, 3e.très clair, entrée lav./séch., 440$, Mois gratuit ou électro.Négociable.484-9579.N.-BORDEAUX Grand 3 1/2.fermé, chauffé, 425$ Jour: 333-1211, soir: 334-3039.N.D.G.agréable.7 t/2, haut duplex.785$/mois.Non chauffé.Jour: 937-9746, soir: 484-6240, N.D.G., 6 1/2, bas duplex, très grandes chambres, 1770 pi.ca., 850$ non chauffé, garage disponible.Rét.Message 484-9027.N.D.G., Melrose et Monkland, 4 1/2, 5 1/2, chaullé, eau chaude, trais peint, 486-5700, 596-0299.OUTREMONT 1264 Ducharme, 2e étage, 51/2 chauffé, 660$/mois.449-6882.OUTREMONT 1818 Du manoir (coin Pralt), bas de duplex, grand 6 1/2.poê-le/frigo, lave-vaiss.chauff.eau chaude inclus, s/lavage et espace de rangement au s.-s„ espace de stat.Poss.garage: 50$/mois.Quartier agréable, 10 min.métro, 1,050S/mois.Libre 1er juil, 733-0639, OUTREMONT ADJ.7 1/2 chauffé, haut duplex, appareils.2 1/2, tout compris.738-3586.OUTREMONT ADJ.Chemin Hudson, près U.de M., joli 3 t/2, chautté, eau chaude, poèle/trigo.475$.733-6020.OUTREMONT Rue Laurier, lace église St-Viateur, grand 7 1/2 pièces, chaullé, éclairé, 1350$.733-1228.OUTREMONT adj., 354 Labadie, luxueux 4 1/2, ent.meublé, chautté, eau chaude.Immédiatement.279-9103 ou 344-4371.OUTREMONT près Laurier.3 1/2,4 t/2, à partir de 410$ 277-0054, OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2,41/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT.71/2,2e tripex, chauffé, cuisine/s, de bain rénovées, balcon, entrée lav./séch., possibilité stat., 765$.272-9884.OUTREMONT, Bout Mont-Royal, 4 1/2 chauffé, éclairé, access, électr.,277-4606 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym., "sun deck'.277-5673 OUTREMONT, grand 6 1/2, salon double, poèle/trigidaire, rue Durocher.670$ non chauffé.278-2469 OUTREMONT, rue Bernard, imm.de style, 3 1/2 partir de 450$, grand 4 1/2 (demi s/s rén.) 575$, chaut., eau ch., poèle/trigo.272-9884.OUTREMONT: près U.de M„ métro.7 t/2, r-d-c., boiseries, s/sol, garage, chauffé.Libre 1er juillet 1.250$.342-9429.PARC LAFONTAINE, lace à l'étang, très grand r-d-c.8 1/2, belle victorienne, cuisinière/frigo/lav-vaiss.très propre, 1,250$ élec, v chaut, inclus.1er juillet.Soir, 272-3045,521-1715 PARC WESTMOUNT, 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, éclairés, rénovés, libres imm, équipés.bien situés.935-4518,765-3123.PLATEAU Grand 8 1/2 rénové, 3 chambres, 850$/mois 527-3777.PLATEAU Parthenais/SI-Joseph, 2e étage, 3 1/2, libre 1er juillet ou ter août, ch termée, réparé, repeint, 350$ non chauffé.527-3898 PLATEAU.Chambord/Laurier, beau 5 t/2, genre condo, r.d.c., cour privée, patio.très calme.620$/mois.524-1030.PLATEAU.Partrienais/St-Joseph.5 1/2, planchers, boiseries, vaisselier chêne, 607$ chauffé 1er juill Jr: 521-9235.Sr: 523-3625 PLATEAU: 6 1/2, bas triplex, 2 c.c., non chautté 1er juillet, 500$ 521-6684 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440$, 5 1/2-460$, stat.ext.gratuit.Près métro.939-3626, 937-6215 QUARTIER VILLERAY, 2 min.métro Jean-Talon, 3 1/2 rénové, ultramoderne, entr lav/séch.Libre 1er juillet.273-4102, doBhâ 16b, APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER REPENTIGNY, bout.Iberville, beaux 4 1/2 et 5 t/2,2 mois gratuits, stationnement, tranquille, 654-1340.ROSEMONT, 8 1/2 fermé, chauf.élect.eau chaude toumie, entrée lav/séch., garage.très propre.729-6895 ROSEMONT, près CEGEP, 4 1/2.style condo, juillet.480$.324-8628.ROSEMONT: unifamiliale, récemment rénovée, 6 pièces, foyer, s/bain 10x12 pi., aire ouverte.Disp, t août ou ter sept., 700$.593-4385 SHERBROOKE EST 1150.A côté Bibliothèque Centrale de Mtl, devant Parc Lafontaine, 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2, rénovés, tout inclus.Immeuble bien entretenu.piscine, saunas, terrasse.Un mots gratultt Occupation juin ou juillet.Pour r.-d.-v.: 522-9615,10h.à 21h.ST-DENIS près Jean-Talon.6 t/2 à louer, avec références.524-2343.ST-LAMBERT, 315 Victoria, 4 1/2 chauffé, eau chaude, Irais peint, balcon, 540$.465-1889 STUDIO MEUBLÉ.non-lumeur, chauff.+ élect, inclus.Près CEGEP, services, transports, 320$.Soir: 368-0648.THE ROYAL WESTMOUNT 250 Clarke Ave Élégance et prestige â prix abordable.Pour vous, appartements de I ou 2 chambres à coucher, pour maintenant ou plus tard.Piscine intérieure, a/c central, plusieurs services: portier, sécurité, conciergerie et autres.The Royal Westmount offre une qualité de vie digne de vous! Sur rendez-vous.BUR.: 937-5357, RÉS.: 933-0822 VERDUN Bout.LaSalle, face parc et fleuve.Haut duplex moderne, 6 1/2, sJlavage, chauffage éleclr.768-6210.VERDUN OUEST, grand 5 1/2, fraîchement rénové, ensoleillé, entrées lav/séch., près fleuve, soir.761-2071.VERDUN.Bout Desmarchais, bord fleuve.7 1/2 rénov.2e étage duplex, 785$, Métro de l'Église.1er juill.767-5052 VILLE MONT-ROYAL 575 GLENGARRY Excellente adresse pour clientèle distinguée: appartements spacieux de 3 c.c.et t cc.pour maintenant ou plus tard.Près de tous services.C’est â voir! 739-0491, 937-5357 (burj VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services.333-1402.VILLERAY Grand 7 t/2 avec beaucoup de cachet, 4 chambres fermées, cuisine et s./bains modernes, loyer, s.-s.fini.795$ 272-2431,945-8344.COHDOMIHIUMS A LOUER A MONTRÉAL, secteur Bois-de-Bou-logne, 4 1/2, rez-de-ch., syst.sécurité, béton, pl.garage, 650$.273-0423,421-2939 BOUL.ST-MICHEL.4 t/2,1240 pi.ca.ascenseur, 10 min.centre-ville, 660$, août.522-9110.CANAL Lachins et marché Atwater 41/2, foyer, garage, climatisé Jour: 982-9584, soir: 461-1621 CHOMEDEY.5 1/2, 3 c.c , stat .libre imm., 550$.662-6322,663-2538.CONDO•TOWNHOUSE St-Jacques et Guy, luxueux 7 t/2 sur 3 étages, 2 chambres, garage, loyer, jardin, libre, 960$, 933-3048,1-742-3282.D.D.O.: Grand 4 1/2 ensoleillé, loyer, appareils inclus, douche séparée.2 stat., près transports.339-9652 ILE PATON 4 1/2.Vue sur rivière, ma-gnifique' 775$.962-6769 ILE-DES-SOEURS Superbes 3 1/2, 4 1/2, climat,, syst.d’alarme, garage, piscine, 5 électro., patio, marquetterie.ensoleillé.Poss, 2 mois gratuits.850$ et 1025$.A voir.871-7680.LUXUEUX condo 4 1/2 situé dans secteur Angus, Montéal.Prix abordable.Pour into: 528-9161.MANHATTAN, étage supérieur Condo 41/2, garage, portier 1250$.989-1800,457-9387 SANCTUAIRE - PHASE 3 1 c.c., rez-de-ch., terrasse extérieure, système sécurité, pl.garage, 5 électro., b/tourbillon, air central.514-343-3824, ST-SAUVEUR: 2 c.c., loyer, piscine, tennis, glissade d'eau, pente de ski 67.saison ou année.387-8498,227-4291.PROPRIÉTÉS À LOUER A LAVALTRIE LUXUEUSE MAISON Meublée ou non.594-0222 A LOUER avec option d'achat, maison neuve, 3 c.c., 406$/mois.Près train banlieue, Deux-Montagnes.Gilbert.473-9014, FLORALIES, superbe maison de ville.3 c.c.tout équipé, s/sol fini, loyer, métro, 1350S/mois.938-5265,343-2113.MAISON UNIFAMILIALE, près de Hampstead, quartier tranquille, 2 c.c.800S/mois.745-8984.HORS-FRONTIERES À LOUER CAPE COD, Oennisport, cottage, 2 c.c., tout équipé, plage, 850$/sem.du 26 juin au 3 juillet.733-6564.PARIS 14e.App de charme (métro Ale-sia), 24 juill.au 7 août.5,00011.276-8685 ou 011-33-1.40.47.63.96 PARIS XlVe Charmant 4 pièces, tout équipé, 8,500 Fr.Libre dès juillet.Laisser message â Daniel: 670-2832 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LAURENTIDES-MAISON PRESTIGE 45 min.centre-ville Piscine, billard, loyer.Couche 8 personnes.Fin semaine: 375$ 1-569-9510 MAURICIE (St-Narcisse), 5 1/2 pièces, entrées lav /séch , chauffage éleclr., jardin, village, quartier rés.et campagne, idéal pour personnes retraitées.514-332-0983 ST-SAUVEUR Luxueuse maison 687-0222.CHALETS À LOUER BORD DE L'EAU, près St-Donat, 3 c.c., mezzanine, toit cathédrale, lout contort, 738-9899 (819) 424-5304 CHALETS À LOUER BUREAUX A LOUER BUREAUX À LOUER MONT SUTTON Vue panoramique, foyer, piscine privée creusée, chauffée.SemJmois.671-5763, lin sem.: 1-538-2773.PRES JOUETTE Endroit calme, près rivière, grand terrain, plage, jardin.Mois/saison.759-0709.RIGAUD SUR LE UC Bord de l'eau 3 c.c., privé, calme, tout contort.Saison.951-3563,451-5819, VERMONT, UC CHAMPLAIN Chalets, bateaux, pèche, natation.500$/sem.Services inclus.(802)893-7770.MAISONS DE REPOS, RETRAITE AHUNTSIC.résidence de luxe pour personnes âgées autonomes, très beau site, ambiance familiale, 383-3433.CENTRE D'ACCUEIL Tous les services/soins.Prix très abordable.P.A.T, Mme Bergeron: 642-5509.NOUVELLE RÉSIDENCE PRIVÉE pour personnes âgées, auto, ou semi-autonomes, surveillance 24h.Into: Christiane 362-9255.PROPRIÉTÉS INDUSTRIELLES GRANDE BATISSE industrielle à vendre ou à louer.Très grand potentiel pour commencer ou agrandir une entreprise.Située â Rock Island, Québec, près du Vermont.Toutes offres raisonnables considérées.(514)292-5579 ESP.COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A USALLE, bureaux/commercial et industriel.1400 pi.ca.à 4000 pi.ca., air climatisé, tapis, stationnement, 3 mois gratuits.386-4035.FABREVILLE: 3452 Dagenais.t.000 à 2,000 pi.ca., 6 mois gratuits.629-5773.COMMERCES A VENDRE AUBAINE: centre de recyclage pièces autos sur la Rive-Sud, clientèle établie, très bon chiffre d'affaires.Demandez Jacques.Jour: 658-7214, soir: 1-774-1503 NOUS SOMMES PROPRIÉTAIRES de 5 concessions de machines à coudre “Singer Dû à des dépads des membres de la famille, nous devons vendre 2 concessions.Excellent commerce en temps de récession.Pas d'agent S.V.P.Si intéressé, appelez 677-6943, demandez Roger.PETIT RESTAURANT FRANÇAIS VERDUN, 45,000$ nég.Idéal 1ère affaire ou couple.ROBERT: 765-8869, 441-9824.CENTRE-VILLE 1259, BERRI — Aménagements au choix — Climatisation, chauffage — Service d’entretien PRES DE: — Métro et stationnement — Restaurant et autres services Information: LA CAISSE POPULAIRE SAINT-JACQUES DE MONTREAL 849-3856 849-3581 AU 294 CARRÉ ST-LOUIS, lace parc, r-d-ch„ 600,1200, 2000, 3000 pi.ca.844-3955._ __________ BERRY UQAM, 1601 St-Denis, bureau luxueux, 3 étages.486-2109.CHERRIER.71/2, r.-de-ch., bureau et appart.combinés, cuisine et s/bains rénovées, cour, climatiseurs, tapis m/m.523-7969.PLATEAU - AU BALFOUR Sous-loc.400 pi.ca., propre, sécuritaire, central, 390$ 849-9094 9h à17h.ST-ANTOINE, métro Bonaventure.De 265$/mois tout inclus, location à long ou court termes.De 212 pi.ca, el +.Climatisé.Occupation immédiate, 874-0169.V.M.-R./CENTRE-VIUE A côté banque, magasins.Idéal pour professionnels, salon de coiffure.800 pi.ca., Disponible imm, 738-4588.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking, 500 à 2500 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490,430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX A LOUER A LONGUEUIL, local commercial â louer, 600 pi.ca.651-3445.V.M.R.37 000 PI.CA.Espace industriel Avec bureaux luxueux Agents protégés Appelez Franck 954-4470 LOCAUX A LOUER PAPINEAU près de Mont-Royal, 750 pi.ca.rénové à neul, idéal calé.Alain 272-9616.PIERREFONDS: 1,000 pi.ca.et plus, espace à bureaux.6S pi.ca , centre commercial coin Paiement.626-9510.Aussi espace commercial________ ARMOIRES, de tout genre, encoignures, lit cuivre, différents autres meubles, t.b.restaurés.446-1163.ORDINATEURS Réparation de Macintosh Simms 65$ du Meg Distribution GB.652-6505 OEUVRES D’ART NISKA (2) 12 x 14, (1 ) 36 x 46, taut voir! Prix à discuter.381-9628 AMEUBLEMENT DE BUREAU: Plateau mélamine et métal, 3 pupitres, t retour de bureau, 1 crédence, t classeur métallique 4 tiroirs, excellente condition.! 1,500$.843-4429 AMEUBLEMENT EXÉCUTIF noyer foncé, comprenant: bureau, crédence.3 : fauteuils, parfait état, valeur 5,200$ pour 2,500$, 342-7591 ou 272-6933 -~ AMEUBLEMENT complet de bureau neul et usagé.636-6696.Les Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT PIANO droit, antique, 1867,1,500$.Tableaux, lampes, biblots.525-3342.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT laqué noir, excellente sonorité, état neut, 2800$.341-5753.Suite des annonces classées en page B-5 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi 'Wft max 23 mm 13 mmm max 24 w 18/24 SS 15/24 Centres de pression ® (D -V L»** ^ w Su = V/ f •-••• v,.;.Hsuts Basse Températures : MAX / MIN w” Iqaluit 2°n *"K&r*»* 1377 16/5 ¦ J6/5 Rogtna Winnipeg Thuntjer Bay B Situation générale: un Iront froid orienté nord-sud est situé sur i'Outaouais et il se déplace lentement vers l'est.Il sera dans l'est de la province mercredi, Il donne des averses et des orages sur tout l'ouest de la province et certains sont plus violents, surtout dans le sud.Les températures baisseront lorsque les vents tourneront au nord-ouest.Les précipitations deviendront faibles et des bancs de brume se formeront au cours de la nuit.Mercredi, le dégagement se propagera jusqu’à Québec et au Lac St-Jean.Le soleil ramènera les températures à des valeurs légèrement intérieures aux moyennes.Réglons: Abitibi et Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux Max.18.Demain: nuageux avec averses ou orages.Min, 10.Max, de 16 à 18.Réservoirs Cabonga et Gouin: Dégagement graduel.Max, 18, Demain: ennuagement suivi d’averses ou d'orages.Min.de 8 à 10, Max, 18, Pontiac et Gatineau-et-Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux.Max.20.Demain: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses ou d'orages.Min.de 10 à 12.Max.20.Ottawa, Huit et Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Max.23.Demain: Ennuagement suivi de 40 % de probabilité d'averses.Min.13.Max.de 22 à 24.Laurentides: Dégagement le matin, ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.22.Demain: ennuagement suivi de 60 % de probabilité d'averses.Min.de 10 à 12.Max, 22.Montréal: dégagement te matin, ensoleillé avec passages nuageux l'après-midi.Max.23.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: ennuagement suivi de 40 % de probabilité d'averses.Min.13.Max.23.Trois-Rivières, Drummondville et Estrie: nuageux avec 40 % de probabilité d'averses le malin.Dégagement graduel en après-midi.Max.22.Demain: ennuagement en après-midi.Min.de 10 â 12.Max.de 22 à 24 Environnement Canada La Tuque: nuageux avec 30 % de probabilité d'averses le matin.Dégagement graduel en après-midi.Max, 22.Demain: ennuagemenl suivi de 60 % de probabilité d'averses en après-midi.Min.10.Max.20.Beauce et Québec: nuageux avec 40 % de probabilité d'averses le matin.Dégagement partiel en après-midi.Max.22.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.de 10 à 12.Max.22.Lac St-Jean, Saguenay et réserve Faunique des Laurentides: nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses.Dégagement tard en après-midi.Max.de 20 à 22 Vents de 15 à 30 km/h.Demain ensoleillé avec passages nuageux Min.10.Max, 20.Charlevoix, Rivière-du-Loup.Rimouksiet Matapédia: nuageux avec éclaircies el 40 % de probabilité d'averses.Dégagement tard en après-midi.Max.de 18 à 20.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.10.Max de 18 à 20.____________________ U Lever.5h05 ù Coucher.20h44 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Jeudi max 22 SS mln 11 SS max 24 Vendredi Samedi /vfri ' 18/24 SS 15/24 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi 'tiw mnx 23 SS "lln 13 SS max 24 18/24 SS 15/24 50217422 11310133 I E l> E V OIK, L E M E II ( R E 1) I I (i .1 I' I X I il il K M 0 NI) Shashi Tharoor, écrivain-indien et diplomate de l'ONU.ENTREVUE Un écrivain au service de la paix JOCELYN COULON LE DEVOIR New York,— Shashi Iliaroor est un personnage d’exception.Ecrivain célèbre en Inde et dans le inonde anglo-saxon dès son adolescence, il a délaissé — temporairement dit-il — la fiction pour travailler dans le réel.Mais la .frontière entre les deux est bien floue surtout lorsqu’on ¦i s’occupe d’histoire et de politique internationale.Assistant spécial au bureau des opérations du maintien de la paix des Nations unies, à New York, 'lliaroor s’occupe du dossier de l’ex-Yougoslavie où certains problèmes ressemblent étrangement à ceux qu’a vécu l’Inde lors de la partition de 1947.“Dans mon premier roman publié en 1989 (U grand roman indien, lx> Seuil, 1993), je raconte l’histoire de l’Inde moderne en parodiant l’épopée du Mahabha-rata, ce texte fabuleux de 200 000 vers, dit l’écrivain-diplomate.C’est une façon indirecte de présenter ma vision de la marche de l’Inde vers l’indépendance.» Dans ce livre, Tharoor n’est pas tendre envers le Mahatma Gandhi, Nehni, Indira Gandhi et surtout les Britanniques.Mais plus encore, il décrit comment ce vaste continent qui avait maintenu une certaine unité avant la conquête anglaise, se désintégra sous la pression des ambitions effrénées de leaders jxilitiques manipulés par le colonisateur.Comme la Yougoslavie, l’Inde a éclaté en 1947 et la partition a été une suite horrible de massacres et de purifîca-k; tion ethniques, d’exodes et de trahisons.Ije narrateur du l‘- roman, Ganapathi, se demande comment des hommes qui vivaient côte à côte pendant des siècles peuvent en arriver à se tuer si aisément.Quatre ans après la publication de son bouquin, Tha-roor s’est retrouvé au bureau des opérations du maintien :î de la paix pour justement s’occuper des séquelles de l’éclatement de la Yougoslavie.Un travail parfois frustrant «On ne peut pas comparer les deux situations, dit-il.Les facteurs historiques et politiques sont différents.Mais c’est effectivement étrange de me retrouver à ce poste pour traiter de problèmes similaires.» Tharoor a commencé à écrire ses premières nouvelles à dix ans.«Jetais asthmatique et je passais de longues journées dans mon lit.Alors, je lisais tout ce qui me tombais sous la main, dit-il.Toutefois, à 20 ans, je voulais travailler sur les questions de politique internationale.J’ai quitté l’Inde, fais mes études aux Etats-Unis et obtenu un poste avec le Haut-Commissariat aux réfugiés à Genève.» Après douze ans passés au service du HCR, l’ONU lui a offert un emploi à New York pour s’occuper de la paix.«Je trouve cela extraordinaire, dit-il.Ce que nous faisons ou ce que nous ne faisons pas va avoir des conséquences importantes pour les actions futures de l’ONU.» Mais lecrivain-diplomate concède que son travail, qui l’occupe 16 heures par jour, est parfois très frustrant sur le plan moral.«loirs d’un séjour à Singapour, je m’occupais des réfugiés de la mer.J’avais la satisfaction personnelle de voir que mes actions sauvaient des gens.Ici, c’est différent.Je n’ai pas ce contact qui pourrait me satisfaire.» Dans son bureau du 37e étage de l’édifice de l’ONU, aux murs tapissés de portraits et de reproductions des jaquettes des différentes éditions de ses livres, le téléphone ne cesse de sonner.«C’est le Conseil de sécurité qui se réunit sur la Bosnie, dit-il.Je dois vous quitter.» Au fait, quel âge avez-vous Shashi Tharoor?«38 ans, répond-il en quittant rapidement son bureau.UONU met de l’ordre dans ses missions Près de 100 000 Casques bleus sont déployés dans le monde, dix fois plus qu'il y a un an JOCELYN COULON LE DEVOIR New York — I.es missions de maintien de la pane souffrent de croissance excessive et de désordre.Elles se multiplient à une vitesse vertigineuse alors qu’elles sont de plus en plus attaquées, tant pour ce qu’elles devraient faire que pour ce quelles ne font pas.Dans leurs étroits bureaux du 36e étage des Nations unies, les planificateurs militaires des missions tentent, 24 heures sur 24, de gérer tant bien que mal une «armée» qui est plus nombreuse que l’ensemble des forces militaires canadiennes.«Au début de 1992, il y avait 10 000 Casques bleus à travers le monde, dit le brigadier général Maurice Baril, conseiller militaire du secrétaire général de l’ONU.Aujourd’hui, ils sont presque 100 000 et les demandes pour la création de nouvelles missions s’empilent sur mon bureau.» l.es experts de l’ONU ont identifié environ 200 zones de conflit potentielles dans le monde.Pour planifier plus efficacement ses missions de paix, l’ONU a donné les pleins pouvoirs au conseiller militaire pour étoffer son bureau et réfléchir sur les moyens de mieux préparer la mise sur pied et le déploiement de Casques bleus et ainsi éviter, entre autres, de répéter le dérapage des soldats pakistanais à Mogadiscio dimanche.Plusieurs mesures ont déjà été prises: •une salle de contrôle des missions a été créée et fonctionne 24 heures sur 24; •le nombre de conseillers militaires est passé de 7, en août 1992, à 40; •le département des opérations du maintien de la paix a été réorganisé pour éviter les accrochages bureaucratiques et les délais; • sept conseillers militaires travaillent à la définition d’un concept de «forces en attente» qui pourront se déployer plus rapidement que les Casques bleus actuels.En plus, le bureau du conseiller militaire se dotera bientôt d’ordinateurs très puissants qui permettront d’être en communication constante avec les missions et les pays contributeurs.Des négociations sont aussi en cours pour obtenir, des grandes puissances, des informations «sensibles» comme des photos aériennes ou des rail-ports de services secrets.Cela permettrait d’informer les commandants sur place, surtout ceux qui doivent travailler dans un environnement particulièrement hostile comme en ex-Yougoslavie ou en Somalie.Une salle de contrôle La création d’une telle salle de contrôle répond à un double objectif.D’abord maintenir le contact permanent avec les missions, ce qui n’existait pas auparavant et avait provoqué la fureur du général Ixwis Mackenzie qui, lors de son séjour à Sarajevo l’an dernier, ne trouvait personne à qui parler à New York après 5 heures l’après-midi.D’autre part, le nombre des missions (13) et les réunions presque quotidiennes du Conseil de sécurité pour suivre les changements rapides qui bouleversent certaines missions (Somalie, Cambodge, Yougoslavie, Angola) exigent la collecte d’informations précises et de dernière heure.«La salle de contrôle fonctionne 24 Les 13 opérations de Casques bleus effectifs actuels et pertes subies CROATIE.BOSNIE et MACEDOINE (FORPRONU) SUD-LIBAN 1 (FINUL) GOLAN I (FNUOD) 1 5 437 i:fll>129 y / / IRAK / KOWEÏT (MONUIK) De 1948 à 1993.plus de 600 000 soldats ont servi sous le casque ou le beret bleu dans 27 opérations 890 sont morts en service moins 0e 1 000 de I 000à 10000 plus de 10 000 24 400 Eflectils actuels Pertes subies 2fl~oôb i ihjœhiew Q.') JAMU& CACHEMIRE CUNMOGIP) 159 depuis 1964 OCCIDENTAL / EL SALVADOR (ONUSAL) CAMBODGE (APRONUC) ANGOLA (UNAVEM) 105 SOMALIE (ONUSOM 2) 19 200 18 700 MOZAMBIQUE (ONUMOZ) En juin 1993,13 opérations de Casques bleus sont en cours.67 Etats y contribuent en personnel militaire et de police.heures sur 24, sept jours par semaine, dit Maurice Baril.Elle est équipée de téléphones sécuritaires, de télécopieurs, de téléviseurs, de radios et des fils d’agences de presse.Quatre équipes de quatre officiers se relaient toute la journée et doivent préparer des rapports quotidiens sur chaque mission.Certains rapports vont directement au Conseil de sécurité pour informer ses membres qui Des bataillons doivent prendre des decisions a quelques heures d’avis».Jg plusieurs Pour suivre et analyser tous F les développements qui tou- pays seraient client les missions, l’équipe du général Baril est passé de 7 à 40 transportés conseillers militaires en moins d’un an.Ils proviennent d’une par des avions vingtaine de pays et s’occupent , .de tous les aspects militaires américains des missions: recherche de , ./ , troupes; rotation des soldats; équipés de envoi d’equi|iement; lecture des rnCBPB rapports; etc.Tout l’aspect poli- LllcU s 1 tique des missions est laissé au bureau du secrétaire général adjoint pour le maintien de la paix, M.Kofi Annan, qui dispose de son propre personnel et qui travaille étroitement avec le général Baril.Si la machine semble bien huilée, les difficultés s’accumulent rapidement Ainsi, les planificateurs militaires cherchent depuis quatre mois un bataillon pour le Koweït.«Deux obstacles à cela, dit un lieutenant-colonel.Plusieurs pays ont des soldats mais n’ont pas le matériel requis — véhicules blindés — pour la mission.Même si on trouvait le matériel, encore faudrait-il que les soldats s’entraînent avec avant de se rendre sur place.Politiquement, le Koweit fait peur même si la mission se déroule calmement.Certains Etats ne veulent pas voir leur bataillon se retrouver seul à la frontière irako-koweitienne».L’ONU fera face à des difficultés pour trouver les troupes du nouveau contingent de 7500 soldats qui devrait se déployer au- AFP mlographie F red Garel tour des six zones de sécurité en Bosnie.«Di France et la Grande-Bretagne disent qu’ils ont déjà donné, dit le lieutenant-colonel.«L’Allemagne et la Turquie ne peuvent pas intervenir pour des raisons historiques.La Russie tergiverse.Les Etats-Unis refusent.Il reste la Suède, la Tunisie, la Malaisie et le Pakistan qui ont dit oui.Mais il faudra du temps pour les déployer.» Paradoxalement, l’ONU a trouvé tous ses soldats pour la Somalie, une mission moins dangereuse malgré le massacre de 23 Casques bleus pakistanais le 5 juin.Au-delà des problèmes liés à chaque mission, le bureau des opérations du maintien de la paix fait face à un plafonnement des effectifs disposibles à travers le monde.Même si l’ONU compte 188 membres, seulement 70 contribuent régulièrement au maintien de la paix et à peine 45 peuvent fournir des éléments militaires importants.«Il y a présentement quelque 90 000 soldats déployés dans 13 missions (près de 100 (XX)à la fin juillet)» dit le lieutenant-colonel.«A cela il faut ajouter 90 000 autres soldats qui attendent de les remplacer.EL dims environ six mois, 90 (XX) soldats vont les remplacer et ceux-là ne peuvent pas être les mêmes que les premiers.Donc, sur un an, près de 300 (XX) soldats sont en alerte pour les missions de l’ONU.C’est énorme.Plusieurs pays, même occidentaux, ne peuvent plus fournir».Ainsi la France a 10 000 Casques bleus à travers le monde (10 000 autres en réserve) et 54 000 soldats en Allemagne et en Afrique.Sa contribution ne peut plus être augmentée.Il reste bien l’Inde et la Chine (4 millions de soldats), mais ces pays manquent d’équipement et hésitent à vraiment s’engager.Quant aux Etats-Unis et à la Russie, un ensemble de raisons — poli- tiques, économiques et stratégiques —lue les poussent pas à agir avec plus de détermination.Forces en attente Pour remédier, en partie, au maudite d’effectifs et aux problèmes liés aux équipements, sept officiers, sous la direction du colonel Gérard Gambiez, travaillent à la mise sur pied de «forces en attente» pour le début de 1994.le concept est simple.Il s’agit de faire l’inventaire des forces militaires disponibles dans le monde pour des missions de paix et de les déployer rapidement lorsque que l’ONU en fera la demande.L’équipe du colonel Gambiez contacte chaque Etat membre de l’ONU et lui demande de dresser l’inventaire de ce qu’il est disposé à fournir pour les missions de paix: bataillon d’infanterie, spécialistes, unité de communications ou de logistique, avions, bateaux, véhicules blindés, disponibilité des unités, conditions politiques, etc.En fournissant cette liste, les pays contributeurs s’engageraient à maintenir ces forces en alerte.Avec tous les renseignements provenant du plus grand nombre de contributeurs.l’ONU pourrait assembler une force en mesure d’être déployée en quelques semaines et non plus en trois ou six mois comme c’est le cas actuellement.Ainsi, des bataillons d’infanterie de plusieurs pays seraient transportés par des avions américains, équijiés de chars soviétiques et appuyés d’unités médicales, de communications et de transport allemandes ou polonaises.Les combinaisons sont multiples et le temps de réaction considérablement abrégé.Selon les officiers du groupe, l’intérêt des forces en attente est double.D’abord, il s’agit de préparer d’avance les futurs Casques bleus et d’identifier leurs besoins en matériel.Présentement, bien des bataillons arrivent dans leur mission sans l’équipement requis et sont souvent mal entraînés.D’autre part, en dépêchant rapidement une force dans un pays donné, il est possible d’éviter une aggravation du conflit et ainsi l’envoi de forces encore plus imixirtiuites.L’idéal, disent les officiers, esi d’éviter un nouveau Chypre où les forces de l’ONU sont présentes depuis 30 ans sans résultat.L’équipe du colonel Gambiez ne va pas seulement planifier l’envoi de soldats.Les missions de l’ONU sont devenues énormes et, comme au Cambodge, au Sahara ou au Salvador, comportent des éléments civils de plus en plus importants.Le concept de «forces en attente» va intégrer les policiers civils, le personnel électoral, les administrateurs, etc., selon le même modèle de disponibilité que les Jni-litaires.le grand obstacle à toutes ces réformes risque bien dette l’argent.Selon le bureau du contrôleur général des Nations unies, les missions de paix vont coûter cette jui-née 4 milliards de dollars (comparativement à 200 millions il y a cinq ans).«I )ans un avenir rapproché, dit un haut fonctibn-naire de l’ONU, il est possible que le Conseil de sécurité examine les aspects financiers avant de s’engager dans de nouvelles missions.C’est là un danger pour le maintien de la paix si rien n’est fait pour trouver de nouvelles sources de financement.» ANNONCES CLASSEES Suite de la page B-4 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT MANUFACTURIER portes fenêtres aluminium.939-3411.ON DEMANDE ACHETONS: Allons chercher vos vieux meubles de la cave au grenier, gratuitement.899-0638.POSTESCADRES, PROFESSIONNELS LE CLUB VACANCES "LES ILES”, or- ganisme sans but lucratif offrant des forfaits de vacances, de l'hébergement, de la restauration, des activités, des équipements, un complexe et un site unique pour congrès, réunions de tous genres afin d'allier loisirs, travail et affaires, requiert les services d'un: DIRECTEUR GÉNÉRAL.EXIGENCES: Posséder une formation en sciences de l'administration ou l'équivalent; Posséder un minimum de 3 ans d'expé-nence pertinente; Expérience en marketing et en gestion de ressources humaines Envoyer C V au Club Vacances "Les Iles", par télécopieur, au: (418)985-2226.ou par courrier au Club Vacances “Les Iles", 377 Chemin Principal.C P 59.Grande-Entrée, Iles-de-la-Madeleine.Oc.GOB 1H0 FRANCHISES Il Y A DE L'ARGENT DANS L'AIR Quand vous vous joignez à une des franchises los plus prometteuses du Canada Nos unités d'alcootest sont les standards de l'industrie Des territoires protégés sont encore disponibles Investissement 35 000$ Appelez maintenant pour informations gratuites ALC0TECH: 1-800-565-8129 SERVICES FINANCIERS VERIFICATION, fiscalité, obtention do financement.1-514-754-4594 DANIEL PAPILLON C.A.________Export-comptable I I INFORMATIQUE DÉMÉNAGEMENT tl DURtAUllUUt GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spé-, cialilé: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.A PARAITRE d ici le 15 juil : logiciel ou vert éducatif el de jeux pour les 7 à 77 ans pour DOS: LE JEU DU FONDU LA GAZELLE 949-1082 AUTEURS de logiciels éducatifs DOS recherchés.LA GAZELLE 949-1082.BATEAUX, YACHTS, VOILIERS SERVICES PROFESSIONNELS SERVICES PROFESSIONNELS $ EVITEZ Lfl FAILLITE Nous sommes UNIQUES en ce genre Nous achetons vos troubles, vos problèmes.Nous achetons des commerces, des compagnies, des actions de compagnie, des immeubles à revenus résidentiel et commercial, des centres d'achats, des usines, des manufactures, des industries et autres en troubles financiers, et même près de la faillite.Discrétion totale.Tel.: 514-466-6843 DESIGN, aménagement, planification et gestion de l'espace à bureau.Montréal el Mexique.383-3409.COURS ANGLAIS INTENSIF par prof diplômée de McGill Privé, semi-privé.527-8546.COURS DE FRANÇAIS Privés ou semi-privés, par prof expérimenté.279-5015 BATEAUX, VACHIS, VOILIERS Echangerais voilier Jeanneau Sun Fizz 41 pi.1985 pour un duplex sur la rive-sud de Montréal.(514) 632-3697 GARDERIES GARDIENNE -15 ans d'expérience Pariant français + espagnol Références: Martine Bisson 273-0314 soir.ENTRETIEN, RENOVATION • PEINTRE - PLATRIER - Travail personnalise 729-9634 MENUISIER licencié, 25 ans d'experien-ce.spéc.rénovations fous genres, insl.portes françaises int./ext 353-8091 RÉNOVATIONS Y.LEMIEUX ENRG Tous genres Spécialités inférieur el finition s/bain SUPER PRIX 656-5935 TERRASSEMENT, PAYSAGISTE HAIES DE CEDRES (PLANTS) A bas prix, hauteur 2 pi.et 7 pi INFO: 962-6070 BATEAU MAISON.Palace, 43 pi de luxe, diesel.25 000$.819-377-2463.AUTOMOBILES *** A QUI LA CHANCE!*” Jeep Cherokee 4 X 4 90.A-1.43,000km.négociable.12.999$.453-7455 Annonces classées Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Israël tente de rassurer la Syrie Une déclaration de Rabin sur le Golan est venue hanter la reprise du dialogue israélo-arabe Le premier ministre Yitzhak Rabin Washington (AFP) — Israël s’est efforcé de rassurer la Syrie à l’ouverture hier des négociations bilatérales à Washington, en atténuant la portée de déclarations du premier ministre Yitzhak Rabin sur un refus de restituer tout le Golan.«Les propos de M.Rabin ont été mal interprétés, a déclaré le chef de la délégation israélienne aux négociations avec la Syrie Itamar Ra-binovitch avant d’entamer la première réunion au Département d’Etat.M.Rabin, qui était interrogé par un membre de l’opposition, a uniquement dit qu’Is-raël n’a pas donné d’engagement à la Syrie d’un retrait total.» Répondant au Parlement, M.Rabin avait affirmé lundi à l’opposition de droite: «J’ai déjà fait savoir aux Syriens qu’ils n’auront pas tout le Golan», occupé depuis 1967.Le chef de la délégation syrienne, M.Mouaffak al-Allaf, a également mis en doute la déclaration attribuée à M.Rabin, soulignant qu’Israël «sait ce que veut la Syrie et n’a jusqu’à présent pas fait de propositions en contradiction avec ia volonté syrienne».«Toutefois, si les propos attribués à M.Rabin sont exacts, cela signifie qu’il détruit le processus de paix et qu’il en portera la responsabilité», a-t-il ajouté.Israël accepte le principe d’un retrait du Golan sans en préciser l'étendue, exigeant que la Syrie définisse au préalable sa conception de la paix.M.Allaf a par ailleurs indiqué que les présidents américain Bill Clinton et syrien Hafez al-Assad ont «échangé des messages qui portent sur les moyens de faciliter l’aboutissement à une paix totale et globale», sans autre précision.Les chefs des délégations israélienne et syrienne n’ont pas confirmé des informations selon lesquelles les Américains ont proposé aux deux parties de discuter d’arrangements de sécurité sur le Golan.Palestiniens et Israéliens se sont également retrouvés au Département d’Etat et doivent reprendre leurs discussions sur la mise au point d’une déclaration de principe sur un pouvoir autonome palestinien dans les territoires occupés.Les Palestiniens ont manifesté leur irritation à l’égard de l'administration américaine, lui reprochant de ne pas intervenir de façon active dans les pourparlers et d'avoir une position proche du point de vue israélien, selon des sources de la délégation palestinienne.Ils reprochent en outre aux responsables américains de ne pas avoir tenu les promesses qu'ils avaient formulées lors de la neuvième session de négociations, notamment concernant l’allègement de la répression israélienne dans les territoires occupés, selon les mêmes sources.Les Israéliens ont également rencontré hier matin une délégation libanaise, et devaient tenir une réunion avec les Jordaniens dans l’après-midi.EN BREF ?LE MALAWI MET BANDA À LA RETRAITE Blantyre (Reuter) — Ix's mouvements d’opposition ont affirmé hier être sur le point de remporter une victoire écrasante sur le président à vie Kamuzu Banda, au lendemain du référendum sur l’instauration du pluralisme au Malawi.Après dépouillement de plus d’un tiers des bulletins, le Front démocratique uni (UDF), hostile au président à vie Kamuzu Banda, a dit avoir obtenu avec ses alliés de l’Alliance pour la démocratie (AFORD) environ 70% des suffrages au niveau national.Chakufwa Chihana, le chef de l’AFORD libéré samedi dernier après six mois passés en prison pour actes séditieux, a déclaré à la presse que Kaniuza Banda devait démissionner de son poste de président à vie du Parti du Congrès du Malawi (MCP, au pouvoir).«Il n’a plus le soutien du pays.Nous lui accorderons une sortie en douceur», a-t-il dit de son domicile à I Jlongwe.Quelque 4,5 millions d’électeurs de plus de 21 ans sont inscrits sur les listes électorales.Kamuzu Banda, officiellement âgé de 87 ans, préside l’ex-colonie britannique en autocrate depuis l’indépendance de 1964.ACCORD DE PAIX AU RWANDA Kigali (Reuter) — Le gouvernement du Rwanda et les rebelles du Front patriotique rwandais (EPR) signeront samedi un accord de pane qui mettra lin a deux années de guerre civile et ouvrira une ère de partage du pouvoir, a-t-on annoncé hier de source officielle.La cérémonie de signature du traité se déroulera à Arusha, dans le nord de la Tanzanie, en présence du président Juvenal Habyarimana et d’Alexis Kanyarengwe, le président du EPR.Après plus d’un an de négociations, souvent interrompues par des combats et des accusations de massacres tribaux, la conclusion de cet accord permettra de faire entrer les rebelles du EPR au sein d’un gouvernement chargé de préparer d’ici deux ans des élections démocratiques.L'OPPOSITION BULGARE ELEVE LA VODC Sofia (AFP) — Plusieurs milliers de manifestants se sont réunis hier à Sofia pour demander la démission du président Jelio Jelev, selon le correspondant de l’AFP dans la capitale bulgare.C’est la troisième manifestation organisée contre le régime en cinq jours à l’appel du rassemblement anti-communiste UFD (Union des forces démocratiques).Lundi plusieurs dizaines de milliers de personnes avaient déjà défilé dans le centre de Sofia et devant la présidence, scandant «traître» et «démission» à l’adresse du chef de l'Etat.Des mouvements similaires avaient eu lieu dans les grandes villes de province.Des dizaines de milliers de personnes avaient déjà manifesté contre le régime le 10 juin dernier à Sofia.L’UFD reproche au président Jelev d’avoir «trahi» le mouvement qu’il avait lui-même fondé lorsqu’il était dissident et «les espoirs» de ceux qui voulaient une société démocratique en Bulgarie.PHILIPPINES: TIRONS, ON CAUSERA PLUS TARD Isabela (AFP) — Seize rebelles musulmans ont été tués liier au cours d’alïronto-ments avec des Marines près de la ville d’Isabela sur file de Basilan (sud des Philippines), a déclaré un porte-parole militaire, à deux semaines de négociations de ixiix prévues entre Manille et le Front Moro de libération nationale.Trois soldats ont également été blessés dans la bataille avec des «commandos perdus» du MNLF dans la municipalité de Tuburan, oil 21 Marines et quatre miliciens avaient été massacres dans une embuseadeen février, a précisé le commandant des Marines dans la région.Au cours des quatre derniers mois, les forces pliiHppines ont mené dans ce secteur des ojxTations de «nettoyage» au cours desquelles des villages ont été incendiés par mesure de représailles, selon des habitants. BASEBALL \.t u t V 0 I R , L E M E R C R E D I 16 .1 U I N 1 9 9 » LE DEVOIR LES SPORTS Felipe dans le guêpier homme, tête grisonnante, du muscle encore dans le bras, calme comme à l’accoutumée, venait d’élever - le ton, à peine.«Wait, wait, wait.», avait-il commencé, en faisant un petit geste de la main, comme pour tempérer.Quelques lignes, que je vous explique.En gros, c’est qu’ il a y un lièvre qui galope plus vite, beaucoup plus vite que prévu, qui distance tout le monde par plusieurs longueurs, qui est en train de faire un non-événement de la course au championnat de la section Est de la I-igue nationale, celle des Z’Amours.Ce sont les Phillies, les «baseballeurs» de Philadelphie, en ville jusqu’à ce soir, qui s’amusent à ridiculiser leurs rivaux depuis le «Playball» d’avril.Les Phillies, qui ont terminé à la queue, loin derrière la saison dernière, à 17 matchs des Expos, à 26 du premier rang, sont devenus affamés, intraitables.Partis pour la gloire.Et on se demande qui va pouvoir les ramener sur terre à temps pour qu’il y ait au moins un semblant de course au premier rang.Ces affreux, c’était avant-hier, venaient de tabasser les Expos 16-3.Une dizaine de minutes et le Stade à peine au quart rempli, 13 000 fidèles, s’était vidé.Le désert.Silence total sous la vaste toile, hormis l’écho des préposés qui préparaient le terrain pour le lendemain et nettoyaient la place.Dans le couloir adjacent au vestiaire des Expos, quelques épouses, quelques enfants, une poignée de proches attendaient leurs Z'Amourç, affairés au rituel de la douche.À l’intérieur, pas un mot.Les joueurs allaient et venaient, taciturnes, piteux, méditant, semble-t-il, sur le sérieux de la situation.Qui, vous avez deviné: on aurait pu entendre voler une mouche.Les Expos, généreux donateurs, neuf buts sur balles ce soir-là, dont deux avec les buts remplis, des lanceurs erratiques qui se font tapo-eher de tout bord tout côté, qui donnent deux circuits dont un avec les buts remplis: ouf! Matière à réflexion en effet: on se retrouvait à 12 matchs de la tète, c’est loin, aussi tôt dans la saison.Dans tout ce silence méditatif, on n’entendait que la voix feutrée de papa Felipe, assis un peu à l’écart, tes bras croisés derrière son bureau.On posait des questions, on brandissait des chiffres, on demandait au placide Felipe si, par hasard, il ne commençait pas à être un peu inquiet.Mathématiquement, a G I L L E S - C .MARCOTTE ?avancé quelqu’un, est-ce qu’il ne faut pas reconnaître que les Expos sont en sérieuses difficultés.C’est là que Felipe, décroisant les bras.«Wait, wait, wait., a-t-il souri en direction de son interlocuteur.Je ne pense pas avoir appris les mêmes mathématiques que vous.En autant que je sache, il reste encore 100 matchs à jouer.J’ai déjà eu une équipe qui était dans une pire situation et nous avons gagné le championnat, nous avons reçu nos bagpes et tout.«Ecoutez, je comprends.Je comprends ce que vous voulez dire, mais vous me posez une question qui est celle d’un fan.Je ne suis pas un fan, je ne l’ai jamais été, j’ai toujours porté un uniforme.Je ne raisonne pas de cette façon-là.Vous ne réussirez pas à m’inquiéter.«Nous ne sommes pas au football où vous avez une semaine pour vous inquiéter chaque fois que vous perdez.Au baseball, les matchs viennent chaque jour.Je cherche chaque jour une solution et j’essaie de tirer le meilleur des effectifs que j’ai.J’espère que les autres équipes continueront de batailler et que tout le monde fera sa part pour ne pas les laisser aller», a-t-il conclu, en parlant des Phillies.Felipe Alou, qui s’est vite gagné une rare popularité l’été passé en «remontant» une équipe qui n’allait nulle part, se trouve pris dans un beau guêpier.Son mandat est clair: garder les Expos dans le peloton de tête jusqu’en septembre, championnat ou pas, question de garder l’intérêt, faire affluer les partisans au Stade.On en espère deux millions en cette vingt-cinquième saison.Les gros mois s’en viennent: juillet et août, moyenne d’assistance d’un peu plus de 30 000 la saison dernière.Si les Expos restent aussi loin de la tête, ça pourrait être une bonne affaire pour les glissades d’eau.La marge d’erreur est mince.Peu de temps pour trouver une solution.Regardez bien aller Felipe.C’est pas le Messie, mais il a quand même un frère qui s’appelle Jesus et un fils qui s’appelle Moïse.Tirage au sort de Wimbledon Route dangereuse pour Agassi CHRISTIAN COLLIN AGENCE FRANCE-PRESSE Le tirage au sort du tournoi de tennis sur gazon de Wimbledon, dont l’édition 1993 aura lieu du 21 juin au 4 juillet, n’a guère été favorable, hier, au tenant du titre du simple messieurs, l’Américain Andre Agassi.Pour conserver son unique titre du Grand Chelem, Agassi, classé tête de série numéro 8, la veille, par le comité du tournoi londonien, devra emprunter une route fort dangereuse.Qui plus est, Agassi s’est incliné au premier tour du tournoi sur herbe de Halle, hier, contre Carl-Uwe Steeb, en trois manches de 5-7,6-2 et 6-1.Non seulement l’Américain aura pour adversaire au premier tour l’Allemand Bernd Karbacher (36e mondial), vainqueur cette année à Paris de l’Américain Michael Chang au deuxième tour, mais le sort lui a réservé le Néerlandais Richard Krajicek (no 9), en huitièmes de finale, et l’Américain Pete Sampras (no 1) en quarts.Si Agassi réussissait à franchir ces deux gros obstacles, il aurait alors en face de lui, pour une place en finale, très probablement un ancien lauréat allemand du tournoi, Boris Becker (no 4), triple champion, ou Michael Stich (no 6), vainqueur en 1991.Dans l’autre moitié du tableau, le Suédois Stefan Ed-berg (no 2), double vainqueur de l’épreuve en 1988 et 1990, a été beaucoup plus gâté par le sort.La présence dans son secteur de l’Autrichien Thomas Muster (no 16), de l’Américain Ivan Lendl (no 7) et de l’espoir ukrainien Andrei Medvedev (no 10) n’est pas de nature à l’inquiéter.Seul le Croate Goran Ivanisevic (no 5), s’il parvient à écarter de sa route l’Américain Jim Courier (no 3) , qui veut s’affirmer sur le gazon anglais, semble capable de l’empêcher d’atteindre la finale.L’Allemande Steffi Graf (no 1), tenante du titre du simple dames, a pour sa part la perspective d’un quart de finale contre l’Américaine Jennifer Capriati (no 7), avec en cas de succès une Espagnole comme possible adversaire pour une place en finale, Arantxa Sanchez (no 3) ou Conchita Martinez (no 6).Quant à Américaine Martina Navratilova, classée no 2, elle devrait avoir en face d’elle en quarts de finale sa compatriote Mary Jo Fernandez (no 5), finaliste cette année à Roland-Garros.Navratilova, qui tente à 36 ans de remporter un dixième titre à Wimbledon en simple, devrait en cas de victoire trouver ensuite sur son chemin l’Argentine Gabriela Sabatini (no 4) ou bien encore la Tchécoslovaque Jana Novotna pour une place en finale.BOWMAN CONFIRMÉ À DETROIT Scotty Bowman, l’entraîneur ayant connu le plus de succès en carrière, change à nouveau de camp pour se retrouver à la barre des Red Wings de Detroit.Les détails de l’entente n’ont pas été révélés sinon que l’ex-entraîneur du Canadien et des Penguins de Pittsburgh aurait signé un contrat d’une saison.«Les Wings ont les joueurs nécessaires pour aspirer aux grands honneurs, a dit Bowman.Il appartient à l’entraîneur de les guider dans le bon chemin.» -?- FERNANDEZ ÉLIMINÉE À EASTBOURNE L'Américaine Mary Joe Fernandez, tête de série no 3 et récente finaliste des Internationaux de France, a été éliminée par sa compatriote Ginger Helgeson en deux sets de 62 et 62, hier, au deuxième tour du tournoi de tennis sur gazon d’Eastboume.Par ailleurs, la Canadienne Patricia Hy a remporté son match de premier tour.Hy a défait la Sud-Africaine Elna Reinach 60,67 et 61.-4- BRETT LINDROS AUX JO Brett Iindros suivra les traces de son grand frère Eric en représentant EN BREF ?le Canada aux Jeux olympiques d’hiver deA1994 à Ullehammer, en Norvège.Agé de 17 ans, Brett Lindros a signé un contrat avec l’équipe canadienne, a annoncé hier Hockey Canada.Lindros a marqué 11 buts et fourni autant de passes en 31 matchs la saison dernière avec les Frontenacs de Kingston de la Ligue junior de l’Ontario.Lindros, qui sera admissible au repêchage de 1994, a joué brièvement pour l’équipe nationale par le passé, affrontant les Russes lors d’une tournée canadienne et participant au tournoi des Izvestia.-4- DÉCÈS DU PILOTE JAMES HUNT James Hunt, dernier champion du monde britannique de Formule un jusqu’à Nigel Mansell l’an dernier, a succombé mardi à une crise cardiaque.Il avait 45 ans.Hunt, qui avait pris le départ de 92 courses en six ans de carrière, avait remporté 10 victoires dont six en 1976, année où il a remporté le titre mondial en battant d’un point Niki Lauda, au volant d’une McLaren, après que le pilote autrichien eut subi le terrible accident qui l’a défiguré et forcé à l’inactivité pendant six semaines.Il avait ensuite remporté encore trois Grands Prix en 1977 chez McLaren, quand Gilles Villeneuve a disputé sa première course de Formule un dans la même écurie.-4- LES DOLPHINS VENDUS La famille Robbie a signé une lettre d’intention de vendre les Dolphins de Miami et leur moitié du stade Joe Robbie, afin de pouvoir payer leurs taxes, a-t-on rapporté hier.Wayne Huizenga, le propriétaire des nouvelles concessions des Marlins (baseball) et des Panthers (hockey), a le droit de premier refus parce qu’il détient 15% de l’équipe et l’autre moitié du stade.Deux hommes d’affaires de Palm Beach seraient prêts à débourser entre 140 et 157 millionsS.-?- À BAS LE TABAC Depuis hier, chiquer du tabac n’est plus permis dans le baseball mineur, par ordre du bureau du commisssai-re du baseball majeur.Chiquer ou fumer du tabac devient interdit non seulement sur le terrain et dans l’abri des joueurs, mais dans les vestiaires, autobus et avions, sous peine d’une amende de 300$ (presque une semaine de salaire) et de l’expulsion du joueur et de son gérant.On parle déjà de discrimination et de poursuites possibles.Les joueurs des ligues majeures renvoyés aux mineures afin de retrouver leur forme pourront, quant à eux, chiquer ou fumer à leur gré.I N V H S T I S S K Z n A n s v o t R h J O U R N A I, LE DEVOIR PROPOSE À SES LECTEURS ET AMIS DE S’ASSOCIER À SON RENOUVELLEMENT POURQUOI ?POUR COMPLÉTER LE NOUVEAU CAPITAL DU DEVOIR QUI A SERVI À: ?repenser le contenu ?accroître les ressources humaines ?informatiser la rédaction ?refaire les outils de gestion ?déménager l’entreprise ?améliorer la diffusion ?transformer le graphisme COMMENT ?VOUS DEVENEZ ACTIONNAIRE D’UNE SOCIÉTÉ DE PLACEMENT DANS L'ENTREPRISE QUÉBÉCOISE (SPEQ) QUI: ?émet 1 100 000 actions ?les vend par tranches de 500 S et 1000$ ?a un représentant au conseil de l’entreprise ?offre une déduction fiscale (provinciale) de 125 % ?s’associe avec les grands investisseurs, les préteurs et les salariés du DEVOIR qui ont financé la renaissance du journal Je désire recevoir des renseignements touchant l'achat d'actions de la SPEQ qui investira dans LE DEVOIR inc.NOM:.ADRESSE:.TÉLÉPHONE:.EXPÉDIER À: Raymonde Guay ou Roger Boisvert, 2050, rue De Blcury, 9c étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 Tél.: (514) 985 3333 Télec.: (514) 985 3310 LA PREMIERE PHASE DE LA STRUCTURE FINANCIÈRE DE IA NOUVELLE SOCIÉTÉ ÉDITRICE DU DEVOIR, LE DEVOIR INC.ÉTANT ACHEVÉE, NOUS PROCÉDONS MAINTENANT À IA DEUXIÈME PHASE DU PROJET.CETTE PHASE CONSISTE EN LA CLÔTURE D’UN PLACEMENT DE 1 100 000 S AUPRÈS D’UN PUBLIC INVESTISSEUR, PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UNE SPEQ (SOCIÉTÉ DE PLACEMENT DANS L'ENTREPRISE QUÉBÉCOISE) CONSTITUÉE À CETTE FIN.LES INVESTISSEURS RÉUNIS AU SEIN DE CETTE SPEQ-PUBLIC VIENDRONT SE JOINDRE AUX ACTIONNAIRES DU DEVOIR INC.Première émission par voie de prospectus SPEQ LE DEVOIR INC.1 100 000 $ (I 100 000 actions ordinaires) Prix: 1,00 $ Paction Souscription minimale: 500 actions ordinaires (500$) Souscription par tranche de 500 actions ordinaires (500 $) Placement minimum: 350 000 actions ordinaires (350 000 $) Ije produit net du placement sera utilisé pour souscrire à 1 000 000 d'actions votantes et participantes de LE DEVOIR INC.soit environ 22 %.POUR OBTENIR TOUS RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE.HIER LIGUE NATIONALE Floride à Chicago Philadelphie à Montréal San Francisco à Cincinnati New York à Atlanta San Diego à Houston Pittsburgh à Saint Louis Los Angeles au Colorado LIGUE AMÉRICAINE Cleveland à Detroit Boston à New York Toronto au Minnesota Baltimore à Milwaukee Kansas City à Seattle Chicago à Oakland Texas en Californie LIGUE NATIONALE Lundi Phil'phie 10 Montréal 3 New York 7 Atlanta 4 Floride 3 Chicago 6 Pittsburgh 3 Saint Louis 8 LA 9 Colorado 4 Aujourd'hui Pittsburgh (Z.Smith 0-0) à Saint Louis (Magrane 4- 6), 13h35 Floride (Aquino 4-3) à Chicago (Hibbard 7-4), 14h20 Philadelphie (Schilling 8- 1) à Montréal (Hill 6-1), 19h35 San Francisco (Wilson 4-3) à Cincinnati (Rijo 6- 2) , 19h35 New York (Schourek 2-8) à Atlanta (G.Maddux 5- 5), 19h40 San Diego (Brocail 1-1) à Houston (Portugal 4-2), 20h05 Los Angeles (Ke.Gross 5-4) au Colorado (Reynoso 3-3), 21 h05 LIGUE AMÉRICAINE Lundi Cleveland 3 Detroit 7 Boston 0 New York 4 Toronto 3 Minnesota 4 Baltimore 8 Milwaukee 5 Kansas City 3 Seattle 6 Chicago 3 Oakland 7 Texas 2 Californie 8 Aujourd'hui Toronto (Morris 3-7) au Minnesota (Erickson 3-6), 13h15 Baltimore (Mussina 9-2) à Milwaukee (Navarro 4-3), 14h05 Chicago (McDowell 9-4) à Oakland (Darling 1-3), 15h15 Cleveland (Kramer 1-2) à Detroit (Gullickson 4-2), 19h05 Boston (Dopson 3-5) à New York (Perez 4-5), 19h30 Texas (Brown 5-4) en California (Finley 6-5), 22h05 Kansas City (Cone 3-7) à Seattle (Hanson 5-4), 22h35 LIGUE NATIONALE (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Ditf.Philadelphie 45 17 .726 — Saint Louis 33 28 ,541 11 1/2 Montréal 33 30 .524 121/2 Floride 30 32 .484 15 Chicago 29 31 .483 15 Pittsburgh 28 33 .459 161/2 New York 20 41 .328 241/2 Section ouest San Francisco 41 22 .651 — Los Angeles 33 28 .541 7 Atlanta 35 30 .538 7 Houston 32 28 .533 71/2 Cincinnati 29 34 460 12 San Diego 25 37 .403 151/2 Colorado 20 42 .323 201/2 LIGUE AMÉRICAINE (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Ditf.Detroit 39 23 .629 — New York 36 28 .563 4 Toronto 36 28 .563 4 Baltimore 32 31 .508 71/2 Boston 29 33 .468 10 Milwaukee 27 34 443 11 1/2 Cleveland 25 37 .403 14 Section Ouest Kansas City 33 28 .541 — Californie 31 29 .517 1 1/2 Chicago 31 29 .517 1 1/2 Minnesota 29 30 .492 3 Seattle 30 33 .476 4 Texas 29 32 475 4 Oakland 23 35 .397 81/2 LES MENEURS LIGUE NATIONALE pi AB P CS Moy.Bonds SF 62 211 51 77 365 Merced Pit 56 175 31 63 .360 Kruk Phi .59 204 49 72 353 Vizcaino Chi 58 212 26 72 .340 Grace Chi 61 230 30 77 335 Piazza LA 57 214 29 71 332 Bagwell Hou 60 229 39 76 .332 Blauser Atl 64 232 39 77 332 Grissom Mon 59 229 39 74 .323 VanSlyke Pit .60 242 32 78 322 Point» — Dykstra, Philadelphie, 54; Bonds, San Francisco.51; Kruk, Philadelphie, 49; Daulton, Philadelphie, 49; Blgglo, Houston, 46; MaWilliams, San Francisco, 44 Points produits — MaWilliams, San Francisco, 53; Daulton, Philadelphie, 52; Galarraga, Colorado, 50; Bonds, San Francisco, 49; DHollins, Philadelphie, 47; Grace, Chicago, 47.Grissom, Montréal, 44; Incaviglia, Philadelphie.44 Doubles — Grace, Chicago, 20; Cordero, Montréal, 19; Camlnltl, Houston, 19; Dykstra, Philadelphie, 18; Oliver, Cincinnati, 17; Hayes, Colorado, 17; Bonds, San Francisco, 17; Gwynn, San Diego, 17.Triples — DLewis, San Francisco, 6; EYoung, Colorado, 5; Martin, Pittsburgh, 5.Castilla.Colorado.5; Morandini, Philadelphie, 5; Coleman, New York, 5.Circuits — MaWilliams, San Francisco, 1B; Bonds, San Francisco, 17; Bonilla, New York, 16; Daulton, Philadelphie.15; Justice.Atlanta.14; Gant, Atlanta.14.(Partie d'hier non comprise) AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Alou, Moises.217 23 62 31 5 12 266 Berry, Sean 59 9 13 10 1 2 220 Bolick, Frank 116 14 28 16 3 0 241 Colbrunn, Greg 111 12 31 19 4 2 279 Cordero, Willredo.226 32 54 21 5 4 239 DeShields, Delino 210 32 53 11 2 17 252 Fletcher, Darrin 121 6 29 15 1 0 .240 Frazier, Lou 92 15 26 7 1 13 304 Grissom, Marquis.229 39 74 44 9 14 323 Laker, Tim 54 1 11 4 2 1 204 Lansing, Mike 206 30 58 21 3 7 281 McIntosh.Tim 15 2 2 2 0 0 133 Stairs, Matt 8 1 3 2 0 0 375 Spehr, Tim 46 5 7 5 1 1 152 VanderWal.Jjhn.99 15 27 16 2 4 273 Walker, Larry 150 24 44 24 7 7 278 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Aldrod, Scott 1 0 0 120 12 to 9 900 Barnes, Brian .1 1 3 502 19 23 25 3.40 Bottenfield, Kent 1 4 0 57 1 24 26 19 377 Fassero, Jolt 5 1 0 36 1 11 10 31 273 Gardiner, Mike 0 2 0 211 11 12 13 465 Fleredla, Gil 1 2 0 18 1 14 3 11 6 88 Hill, Ken 6 1 0 89 1 25 32 40 252 Jones, Jimmy 4 1 0 372 25 9 21 598 Martinez, Dennis 6 5 0 89 1 34 25 40 343 Nabholz.Chris 3 5 0 41 2 36 32 31 784 Rojas.Mel.1 5 6 32 1 15 16 11 4 18 Shaw, Jelt .1 2 0 47 1 16 16 25 304 Valdez, Sergio .0 0 0 30 3 1 2 900 Wetteland, John 3 0 12 302 5 11 33 1.47 I.K I) K V 0 I K M E R C R E I) I .1 I’ I X I i) !) :î AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (049-3456) — Jurassic Park 6 h 45, 9 h 15— Hot Shots Z 6 h, 9 h 45— Super Mario Bros 7 h 45— Cliflhanger 7 h 15, 9 h 25— Sliver 9 h 45-Life with Mickey 6 h, 7 h 45 BERRI: (849-3456) — Le parc jurassique 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45—100% Américain 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Falaise de la mort 1 h 55, 4 h 20, 7 h 15, 9 h 30— Des pilotes en l'air 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Danger pleine Lune 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45— Dave 9 h 30 BROSSARD: (849-3456) — Cliflhanger 7 h 10, 9 h 25— Des pilotes en l'air 2 7 h 20, 9 h 25— Jurassic Park 7 h, 9 h 45 CARREFOUR UVAL: (849-3456) — Danger pleine Lune 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15-100% Américain 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 20— Clilfhanger 1 h 45, 4 h 10, 7 h, 9 h 20— Hot Shots 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 40— Des pilotes en l'air 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 40— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CENTRE EATON: Mtl — Made in America 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30- Life with Mikey 12 h 20, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 25— Crying Game 4 h 30, 6 h 55, 9 h 15— Aladdin 12 h 30, 2 h 25— Indecent Proposai 1 h 10,4 h, 6 h 50,9 h 10— L'enlance de l'art 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05— Who's The Man 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) - Cliflhanger 4 h 30, 7 h, 9 h 20— Lost in Yonkers 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Hot Shots 2 5 h 40, 7 h 40, 9 h 40 CINÉMA UNGELIER: Mil - Guilty as Sin 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Des pilotes en l'air 2 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— 100% américain 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15— Falaise de la mort 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Jurassic Park 1 h 20, 4 h, 7 h 05, 9 h 30— Le parc jurassique 1 h, 3 h 30, 6 h 45, 9 h 15 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - Beau fixe 5 h 45— Arizona Dream 6 h, 8 h 45— Lapse ol Memory 7 h 45— Hôtel de Lux 9 h 30 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) - Danger pleine Lune 7 h— Dragon 9 h 30— Falaise de la mort 7 h 05, 9 h 30— Des pilotes en l’air 2 7 h 15, 9 h 30—100% américain 7 h 10,9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895) — Festival du cinéma roumain 5 h, 7 h, 9 h CINÉMA PARADIS: (354-3110) CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) - A Piece ol Paradise / Cinéastes de notre temps 5 h 30— Shadows 7 h — A Woman Under The Influence 9 h CINÉMA DE PARIS: (875-7284) CINÉMA POINTE-CUIRE: (849-3456) - Dragon 7 h, 9 h 20— Jurassic Park 6 h 30, 9 h 15— Cliflhanger 6 h 45, 9 h 10— Jurassic Park 7 h, 9 h 45— Cliflhanger 7 h, 9 h 30— Hot Shots 2 7 h 10, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) -Désir 6 h 35— Un verre de trop / Le millionnaire qui vola le Soleil / Drôles d'oiseaux / Excusez-moi s'il vous plaît / Le Diable é ressort et les SS / Pourquoi souris-tu, Mona Lisa?/ Le Parasite / Non-sens / Le joyeux cirque / J.-S.Bach: Fantaisie en sol mineur 8 h 35 CINÉPLEX: (849-3456) — Posse 3 h 30, 7 h, 9 h 15— Dave 3 h 25, 7 h, 9 h 25— Last Day ol chez nous 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05— Howard's End 3 h 45, 6 h 30, 9 h 10— Scent ol A Woman 4 h 30, 8 h— La Florida 3 h 40, 7 h 05, 9 h 30-Les nuits lauves 4 h, 6 h 45, 9 h 20— Falaise de la mort 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 35— Automne octobre à Alger 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - Tango 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— La crise 1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 10- Beaucoup de bruit pour rien 2 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 35— L'homme sur les quais 2 h 15, 5 h, 7 h 15, 9 h 30, jeu.2 h 15, 5 h, 9 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — The Company of Strangers 7 h— Bouge pas, meurs, ressuscite 9 h CRÉMAZIE: (849-FILM) — Le parc jurassique 7 h.9 h 45 DAUPHIN: (849-3456) - Olivier Olivier 7 h 10.9 h 20— Beaucoup de bruit pour rien 7 h, 9 h 15 DÉCARIE: (849-3456) — Super Mario Bros 7 h 30, 9 h 30— Made in America 7 h, 9 h 15 DORVAL: (631 -8586) — Jurassic Park 6 h 45, 9 h 15— Sliver 7 h 10,9 h 30— Made in America 7 h, 9 h 25— Hot Shots 2 7 h 15, 9 h 30 OU PARC: (844-9470) — Guilty as Sin 7 h 05, 9 h 20— Three ol Hearts 7 h.9 h 10— Super Mario Bros 7 h 10— Made In America 9 h 25 DU PLATEAU: (521-7870) — Le parc jurassique 12 h 30, 2 h 20, 4 h 50, 7 h 10, 9 11 35— Falaise de la Mort 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 10,9 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Benny & Joon 7 h 20, 9 h 35— Made in America 7 h 10, 9 h 30— Indecent Proposai 6 h 45, 9 h 15,— Super Mario Bros 7 h, 9 h 20— Guilty as Sin 7 h 05, 9 h 30— Sliver 6 h 50, 9 h 15— Lite with Mikey 7 h, 9 h 10— Dave 7 h 05, 9 h 25 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Jurassic Park 1 h 30, 4 h 30, 7 h 30, 10 h— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 15— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Much Ado About Nothing 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELO: (671-6129) — Sliver 6 h 45.9 h-L’enlance de l’art 7 h 05, 9 h 10— Made in America 6 h 55, 9 h 15 IMAX: (496-4629) — L'homme et la bête et Les leux du Koweït mar.au ven.et dim.10 h, 1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h, sam.1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h— version anglaise mar.au dim.11 h 45, 8 h 45— Les Rolling Stones at the Max sam.22 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) —Super Mario Bros 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 UVAL: (688-7776) — Life with Mikey 7 h 10, 9 h 30— Sliver 6 h 50, 9 h 10— Proposition Indécente 6 h 50, 9 h 10— L'enfance de l'art 7 h, 9 h 20— Guilty as Sin 6 h 50, 9 h 10— Dave 7 h 05, 9 h 30— Made in America 7 h, 9 h 20— Toxic Atlair 7 h 20, 9 h 30— Fantaisies du coeur 7 h 10, 9 h 20— Sliver 7 h 20, 9 h 30— Super Mario Bros 7 h, 9 h 10— Dave 7 h 05, 9 h 30 UVAL 2000: (849-3456) — Le parc jurassique 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 15— Falaise de la mort 1 h 30, 3 h 40, 7 h 10, 9 h 15 LOEWS: (861-7437) — Guilty as Sin 12 h 30, 2 h 45, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40— Dave 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35— Sliver 12 h 15, 2 h 35, 5 h, 7 h 20, 9 h 45— Three ol Hearts 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 30— Como Agua Para Chocolaté 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h, 9 h 20, jeu.12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 9 h 20, mer.12 h 05, 2 h 25, 9 h 20 PALACE: — Unlorgiven 1 h, 9 h 05— Strictly Ballroom 3 h 20, 5 h 15, 7 h 15— This Boy’s Lile 3 h, 5 h 15, 7 h 10— Swing Kids 12 h 45, 9 h 25— Indian Summer 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20— Damage 1 h 15, 9 h 30— Point ol No Return 3 h, 5 h, 7 h 20— Best ol the Best 2 1 h.9 h 30— Benny & Joon 3 h 45, 5 h 35, 7 h 30, 9 h 30— Ninja Turtles 3 12 h 10, 2 h— The Sandlot 12 h 15.2 h 10— Boiling Point 9 h 35- Dark Hait 4 h 15, 7 h PARISIEN: (866-3856) — Indochine 1 h 50, 5 h, 8 h 15— Proposition indécente 1 h 30, 4 h 10, 6 h 45, 9 h 05— Une saveur de passion 2 h 30, 7 h— Le cri des larmes 12 h 15, 4 h 45, 9 h 10— Sliver 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 6 h 50, 9 h 15— Fantaisie du coeur 12 h 25, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 20, 9 h 30— Toxic Atlair 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Les visiteurs 12 h 10, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 25 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456) - Cliflhanger 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30— Hot Shots 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Dragon 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35, jeu.1 h 30, 4 h 15, 9 h 35 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) - Le parc jurassique 7 h, 9 h 45— Falaise de la mort 7 h 10, 9 h 20 PLAZA COTE DES NEIGES: (849-3456) -Clilfhanger 1 h 40, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30— Dave 1 h 35.4 h 20, 7 h 15, 9 h 35— Hot Shots 2 1 h 40, 4 h 10.7 h 10, 9 h 20— Guilty as Sin 1 h 40, 4 h 10, 7 h 05, 9 h 30— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 15— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Much Ado About Nothing 1 h 30, 4 h 15, 7 h 10, 9 h 25 VERSAILLES: (353-7880) — Sliver 7 h 10, 9 h 35— Hot Shots Part 2 7 h, 9 h— Made in America 7 h, 9 h 25— Super Mario Bros 6 h 50, 9 h 05— L’enlance de l'art 7 h 15, 9 h 20— Proposition indécente 7 h 05, 9 h 30 M U S I (J U E CLASSIQUE CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Catherine angle Université, Montréal (843-6577)— Récital d'été, Rachel Alflatt et Stéphane St-Laurent, organistes duettistes, oeuvres de Hesse, Mozart, Leighton et Albrechtsberger, le 16 juin à 12h.30 SALLE CUUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy.Montréal— Récital de piano, Francine Leng, le 16 juin à 20h.TOURNÉE DES CONCERTS BELL: avec des membres de l'Orchestre symphonique de Québec, L'Orchestre Métropolitain et l'Orchestre du Festival d’été de Lanaudière, À la salle Maisonneuve, Place des Arts, les 16- 17 juin à 20h.DANSE AGORA DE U DANSE: 840 est Cherrier, Montréal (525-1500)— Salle Studio: Le Déparlement de danse de l'UQAM remet en scène un choréchange du Groupe Nouvelle Aire 1980, spectacle chorégraphique de Martine Epoque, les 16-17-18 juin à 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique.Montréal (849-FEST)— La compagnie de danse 60cm de Fond présente son spectacle intitulé ''Épousailles» dans le cadre du Festival Fringe de Montréal, du 12 au 20 juin, les 16-18 juin à 13h.30, le 19 juin à 12h., le 20 juin à 20h.30 VARIÉTÉS LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Manon d'inverness, les 16-17 juin à 22h.30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, mar.mer.de 21 h.30 à 1h.30, les jeu.ven.de 22h.à 3 h„ sam.de 21 h.30 à 3h.— Le Trio de Charlie Biddle en permanence, mar.mer.de 17h.à 21h,30, les jeu.ven.de 17h.à 22h.— Billy Georgette Trio, lun.de 17 h 30 à 19 h 30, sam.de 18h.à 21 h.30, dim.de 19h.à 24h.30 BISTRO O'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Roger Génois, les 18-19 juin BISTRO FLORESTA: 4670 St-Denis, Montréal (843-4177)— Tous les mercredis à 21h., Place aux Poètes, animatrice Janou Saint-Denis BOITE À CHANSONS LE PIERROT: 114 St-Paul Est.Montréal (861-1270)— Alex Sohier et Alain Pelletier, le 16 juin à 20h.— Les Deux Pierrots: Le Groupe Red et Dany Pouliot, les 17-18-19 juin à 20h.CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Ned's Household Pets Jazz, les 18-19 juin à 21h.30 LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420 St-Gabriel, Montréal (878-3561)— Jean-Luc Thievent, les 18-19 juin à 22h.CENTRE CULTUREL OE BELOEIL: 600 Richelieu, Beloeil (464-4772)— L'Ensemble Cantabile de Montréal présente Phi-Phi, musique de Henri Christiné, comédie musicale qui lança les années folles à Paris en 1918, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 AU CHAMP DE MARS: Montréal (790-1245)- Le Théâtre Sans Fil présente Le grand jeu de nuit, à compter du 29 juin, tous les jours sauf le dim.CHÂTEAU CHAMPLAIN: Au Caf Conc': Étoiles et Nuits Blanches de Russie, avec la Troupe Russian Follies, les mer.jeu.à 20h., les ven.et sam.à 20h.et 23h.CLUB 01 SALVIO: 3519 St-Laurent, Montréal (273-4607)— District Six présente "Round Midnight, New Jazz Swing», tous les mercredis soirs à 23 h LA GRANDE FÊTE EN TOURNÉE: La Plaine de Jeux, Ile Ste-Hélène (596-3880)— Fête champêtre pour toute la famille, du 10 au 20 juin de 11 h.à 20h., relâche le 14-15 juin INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Hubert, Montréal— Le groupe Laboratoire composé de Louis Deparois, Pierre Dostie, Claude Paul Gauthier et Pierre Pépin en concert, musique numérique et d’infographie générées par ordinateur, le 16 juin à 21h.LE JAZZ LOFT: 5369 St-Laurent, ste 400, Montréal (278-4328)— Altsys Jazz Orchestra, le 16 juin L'AUTRE BAR: 278 ouest Laurier, Montréal-Jazz Jam Session avec le trio Skip Bey, les dim.à 21 h.LA PLAYA: 4459 St-Laurent, Montréal (843-6595)— Salsa et Meregue avec Chico Band, les ven.et sam.à 22h.MAISON CHAPMAN: 8225 St-Hubert, Montréal (273-8138)— Diner-concert lyrique avec Louise et Éric, les sam.à 19h., jusqu'au 10 juillet QUAI DES BRUMES: 4481 rue St-Denis, Montréal (499-0467)— Le «Yannick Rieu Ensemble» sera l'hôte du «Quai des brumes» tous les dimanches et lundis à compter du 11 avril.RESTO BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861-0188)— Panache à trois, le 16 juin RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer.de 18h.à 22 h.ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Dominique.Montréal— The Spirit of St-Louis, les mar.et mer.à 21 h.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Univers Troupimagination, Montréal— Comédie musicale pour enfants de 3 à 12 ans, «Tout commence dans mon coeur» du 22 mai au 6 septembre— horaires jusqu'au 23 juin: mar.au jeu.15h.30, ven.sam.15h.30 et 19h., dim.13h.30 et 15h.30— À compter du 24 juin, mar.au jeu.13h,30 et 15h.30, ven.sam.13h.30, 15h.30 et 19h„ dim.13h.30 et 15h.30 À QUÉBEC ?CINÉMA CINÉMA LIDO: (837-0234) — Le parc jurassique mer.jeu.1 h, 6 h 45, 9 h 15— Des pilotes en l'air mer.jeu.1 h, 7 h— 100% Américain 9 h 15— L’enfance de l'art mer.jeu.1 h, 7 h, 9 h 15— Falaise de la mort mer.jeu 1 h, 7 h.9 h 15— Sliver mer.jeu.1 h, 7 h, 9 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) - La crise 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) - Dave 7 h 15, 9 h 35— Falaise de la mort 7 h, 9 h 40— Sliver 7 h, 9 h 30— Pilotes en l’Air 2 7 h, 9 h 30— Proposition indécente 7 h, 9 h 35— 100% Américain 7 h 10.9 h 25 PLACE CHAREST: (529-9745) — Le parc jurassique 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Danger pleine Lune 1 h 40, 3 h 45, 6 h, 8 h— Proposition indécente 10 h— L'enlance de l'art 2 h, 4 h 30— La crise 7 h 20.9 h 25— Beaucoup de bruit pour rien 1 h 45, 4 h 20, 7 h 15, 9 h 50— 100% Américain 2 h 15, 4 h 45, 7 h 25, 9 h 45— Sliver 1 h 50, 4 h 40, 7 h 20, 9 h 40— Falaise de la mort 2 h 30, 5 h, 7 h 30.10 h— Des Pilotes en l'Air 2 2 h, 4 h 30, 7 h 10.9 h 15 T H É A T PALAIS MONTCALM: 995 Place d Youville.Québec (418-670-9011)— «Les aiguilles et l’opium» de et avec Robert Lepage, les 16-17 juin à 19h.30, les 18-19 juin à 19h.30 el 22h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 rue Saint-Paul Ouest.Vieux-Montréal (845-7306)— Spectacles de marionnettes «L'Oiseau d'Or», conception et m.en s.de Vladimir Ageev, chorégraphie de Jean Grand-Maître, du 3 avril au 27 juin, tous les sam, et dim.à 15 h.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: sortie 112 de l'autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— «Un homme en soie» de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 21 h., sam.19h.et 22h.CARREFOUR CULTUREL DE L'ÉRABLE: 1280 Trudelle, Plessisville (819-362-9292)— «La muselière» de Yvon Brochu, m.en s.Danièle Panneton, du 16 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: Drummondville (819-477-5412)— Les Productions La Régence présentent «Passages nuageux» de Jacques Diamant m.en s.André Robitaille, du 18 juin au 21 août, mer.au sam à 20h.30 CENTRE DE VILLÉGIATURE CHÉRIBOURG: sortie 118 de l’autoroute 10, direction Parc du Mont Orford (819-843-5440)— «Un dernier coup de balai» de Jean Lapointe et Jean-Pierre Plante, m.en s.Denise Filiatrault, du 2 juillet au 7 août, mar.au sam.à 20h.30 LE CHANTECLER: sortie 67 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (514-229-3591 )— «Poison d'avril» de Simon Fortin et Guylaine Tremblay, m.en s.Louis Lalande, du 17 juin au 22 août, mar.au dim.à 20h.30 PATRIOTE DE STE-AGATHE: sortie 83 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (Mil 861-2244 et 819-326-3655)— «La chance aux coureurs» de D.Benfield, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE ARAGON: 288 chemin des Patriotes.St-Mathias-sur-Richelieu (658-9189)— «Charmants voisins» de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Michel Bergeron, à compter du 19 juin, mar.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51 route 132, St-Michel-de-Bellechasse, sortie 348 de l’autoroute 20 (418-884-3344)— «Mal de mères» de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage et Neilson Vignola, à compter du 25 juin, mar.au ven.20h 30.sam 19h.et 22h.THÉÂTRE DES CASCADES: Direction 20 ouest, Dorion, Pointe-des-Cascades (455-8855)— «Les fiancés de l'armoire à linge» de Joe Orton, adaptation de Jean Ricard, m.en s.André Montmorency, du 11 juin au 29 août, mer.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel (514-743-8446 et ligne directe de Mtl 393-9022)— «Coup sur coup» de Ray Cooney, adaptation de Robert Lavoie, m.en s.Monique Duceppe, du 11 juin au 3 juillet ven.20h.30, sam.21 h.— du 6 juillet au 21 août, mar.au ven.20h.30, sam.21 h.THÉÂTRE DE LA DAME OE COEUR: sortie 147 de l'autoroute 20, Upton (514-549-5828)— «Il va pleuvoir à l'envers» texte de Robert Lalonde, logistique allégorique de Richard Blackburn, aventure fantastique et surdimensionnée, à compter du 25 juin, mar.au dim.THÉÂTRE DE L’ÉCLUSE: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu (514-348-5312)— «Pour le meilleur et pour le pire» de André Jean, m.en s.Denis LaRocque, du 5 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D'ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (514-839-6105 et 589-4552)— «Faux départ» de Jacques Diamant, m.en s.Claude Laroche, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ GRANBY: 135 rue Principale.Granby (514-375-2262)— «Camping» du 25 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ VENISE EN QUÉBEC: 108 ave Venise ouest, Venise-en-Québec (514-244-6165)— «Coconut Beach» de Réjean Wagner, du 30 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE LA GRANGERIT: 5475 boul.St-Martin ouest, Laval (669-2567)— «Homme en crise d’hormones» de Carole Tremblay, m.en s.Caroline Lavoie, du 17 juin au 25 juillet— «Le système» de Patrice Dussault, m.en s.Serge Thibodeau, du 29 juillet au 5 sept., jeu.au dim, à 20h., sam.21 h.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: Saint-Mathieu de Beloeil (446-2266)— «Les grandes chaleurs» de Michel Marc Bouchard, m.en s.Fernand Rainville, à compter du 11 juin, mer.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LAC BROME: Knowlton (514-243-0361)— «On the Verge» de Eric Overmyer, m.en s.Nicholas K.Pynes, du 16 juin au 10 juillet, mar.au sam.à 20h.30, matinées les mar.et jeu.à 14h.IÎHHH1 ¦n H J = sous-titré / codé n CBFT (R.C.) Montreal Ce soir L'enfer c'est nous autres Baseball: Les Phillies vs les Expos Le Téléjournal ?Le point / météo / sport 23h20 / L'enfer e'est nous autres Cinéma (23h50) |~ôn WCAX(CBS) Lv J Burlington News News J Murphy J Brown From the Castle J In the Heat of the Night J 48 Hours 0 News Dangerous Curves fcY WPTZ(NBC) IJLJ Plattsburgh News News ü Jeopardy! 21 Wheel of Fortune J Unsolved Mysteries J Basketball: Match de championnat J News The Tonight Show ?¦rs CBMT(CBC) •î* Montréal 17h30 / Newswatch Cinéma: Legal Eagles—Am.86 Avec Robert Redlord et Debra Winger News ?Cinéma: The Bay Boy—Can.84 ?Avec Kiefer Sutherland et Alan Scarfe Star Trek CTÎI CFTM (TVA) Montréal Le TVA J éd.18 hres Jeopardy! Secrets de famille Loto-Quiz Cinéma: Les princes de la gâchette II-Avec Emilio Estevez et Christian Slater -Am.90 ?Ad Lib Le TVA, éd.réseau J TVA sports et loterie À bien y penser m CFCF (CTV) Montreal Puise ?Entertain- J ment Tonight Baseball: Les Phillies vs les Expos J Seinfeld J News J Lottery The Arsenio Hall Show ?m TV5 (Télé Francophones Feu vert J (18h10) Des chiffres et des lettres Journal de F2 J Vision 5 Grand écran Autant savoir Cinéma: L'ennemi public no 1 Fr.53—Avec Fernandel Le divan (22h40) Tête à tète Journal de F3 Pf7l CIVM (R.-Q.) 1 LM Montréal Passe- Partout Le monde merveilleux de Disney Feu vert international Route des vacances .service compris Beau et chaud Rideau Route des vacances .sen/ice compris (20) Solidrok (17h30) Rock en bulle Projection VJ: Denis Talbot Musique vidéo (99) WVNY(ABC) 1 - J Burlington News News U Star Trek J The Wonder Years J Doogie ü Howser.md Home J Improvement Coach ?Billy Ray Cyrus: Dreams Come True ?News Married.with Children Commercial Programs [oc] Much Music 19h / Spotlight: Bob Geldof Fax Vidéollow (331 ETV(PBS) Vermont The MacNeil/Lehrer Newshour The Nightly Business.Your Organic Garden Nelson & Janet: America's Singing.Cinéma: The Trip to Bountiful—Am.85 Avec Geraldine Page et John Heard Cinéma: Alice Adams—Am, 35 Avec K.Hepburn et F.Stone f3Sl TQS ^39 Montréal La guerre des clans Coup de foudre .et Anthony Cinéma: Miami Coke—Am.90 Avec Ray Sharkey et L.Manetti 24/24 Le Grand Journal ?Sports plus ?Sports plus extra Cinéma fcTl WCFE(PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil/Lehrer Newshour J Antony & Cleopatra MFR Fisher Writer with.Emmerdale Farm Secret Agent (23h45) THÉÂTRE OU MANOIR RICHELIEU: Pointe- au-Pic (418-665-3704 et 665-7455— «Homme au bord de la crise d'hormones» de Carole Tremblay, m.en s.Denys Paris, du 24 juin au 14 août à 21 h.15 THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul Jean XX111, Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— «Sous-sol à louer» de Marriott et Grant, m.en s.André Montmorency, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.à 21 h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: autoroute 10.sortie 106, Eastman (Mtl 845-0917— Eastman 514-297-2860, 297-2862)— «Les nonnes 11 la suite» de Dan Goggin, traduction et adaptation de Danièle et Sophie Loram, du 22 juin au 22 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30, dim.à 20h.THÉÂTRE MASSON: 3 rue St-Amour, Masson (1-819-986-5653)— Les Productions Padem présentent «Pâté de campagne» de Josée Fortier et François Camirand.m.en s.Pascal Belleau, du 23 juin au 21 août, mer.au sam, à 20h.30 THÉÂTRE MOLSON: 191 chemin du Domaine, autoroute 40, sortie 144, St-Gabriel de Brandon (514-835-3441)— «C'est mon frère» de François Boulay et Pauline Martin, m.en s, Pauline Martin et Sue Turmel, à compter du 10 juin, mar.au sam.à 21 h.THÉÂTRE MONT-AVILA: Autoroute 15, sortie 58.St-Sauveur (227-1599)— «Cé d'mème en ville» de Serge Deslandes, du 26 juin au 4 sept., mer.au sam.THÉÂTRE PIGGERY: North Hatley (819-842-2431)— «Tonight.Piaf» de Joelle Rabu et Ted Galay, m.en s.Ray Michal, du 22 juin au 10 juillet THÉÂTRE POINTE-AU-CHÈNE: Route 148 entre Lachute et Montebello (819-242-5923)— «L'homme cet étrange animal» conception et m.en s.Philippe Grenier, du mer.au sam.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU: Autoroute 20 ouest, sortie 17, Côteau-du-Lac (514-456-3224)— «Attends ti-gars, on est encore là» de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvan Canuel, du 2 juin au 28 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DE LA PULPERIE: 300 rue Dubuc.Chicoutimi (418-698-3100)— «Les papillons de nuit» comédie écrite et mise en scène par Michel Marc Bouchard, à compter du 16 juin, mer.au dim.à 20h.30 THÉÂTRE LE ROSSIGNOL: 30 Montée des 42.Ste-Julie (649-2020)— «Les plaisirs textuels» m.en s.Louise Matteau, .du 16 juin au 22 août, les mer.ven.et dim.à 20h.THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069 Ste-Adèle.sortie 67 de l'autoroute 15 nord (229-7611, 476-9919, 227—1389)— «Ni vu ni connu» de Terence McNally, m.en s François Barbeau, à compter du 16 juin, mar.au ven.20h.30, sam.19h.el 22h.30 THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude.St-Sauveur (227-8466 et 476-9995)— «La course au vison» de Cooney et Chapman, m.en s Claude Maher, à compter du 15 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS: 574 Parc Deauville, sortie 128 de l'autoroute 10 (819-864-9569)— «Un sofa dans le parc» de Martin Doyon, rri.en s.Jacinthe Tremblay, du 25 juin au 28 août, mar.au sam.20h.30 THÉÂTRE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64 rue Merry nord, Magog (819-847-0470)— « Shéhérazade » conception et m.en s.Anne Létourneau, du 25 juin au 31 juillet, mar au ven.20h.30, sam.19h.et 22h — Michaël Rancourt, humoriste, m.en s.Jean Bissonnette.du 10 août au 6 sept, mar au ven.20h.30, sam.19h.et22h.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867 rue St- Pierre, sortie 25 de l'autoroute.Terrebonne (492-4777 et 964-7162)— «Le dindon» de Feydeau, m.en s.Luc Durand, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.20h.30 THÉÂTRE DU VILLAGE D'ÉMILIE: sortie 226 do l'autoroute 55, Grand-Mère (819-538-1716 et (800-667-4136)— «Le temps d'une vie» de Roland Lepage, m.en s.René Richard Cyr, du 19 juin au 28 août, mar.au sam À S II R V Iî I L L E R ?Les Amis de la Santé Mentale, Banlieu Ouest vous invite à une conférence sur la double problématique: maladie mentale et toxicomanie, donnée par Patricia Snow, le 16 juin à 19 h 30, au 750 ave Dawson, Dorval.De plus, veuillez noter que notre assemblée générale annuelle aura lieu, le 16 juin à 18 h 45.Renseignements: 636-6885 L'Association des diplômées et des diplômés en sciences de l'éducation de l'UQAM vous offre des séminaires personnalisés pour favoriser la recherche d'emploi qui auront lieu deux fois par jour, les 16, 21 et 28 juin.Renseignements: 987-3144 Les biologistes du Département de santé communautaire de l'hôpital Lakeshore vous invite à sa conférence intitulée: «L’herbe à poux, cause principale du rhume des foins», le 16 juin à 19 h 30, à la Maison du Brasseur, 2901 St-Joseph, Lachine Renseignements: 694-2055 La Boutique Les baroudeurs vous invite à une soirée d'information sur la randonnée pédestre.Cette soirée est organisée en collaboration avec Accès Sentiers, le 16 juin à 19 h 30, au 1380 rue Fleury Est, Montréal.Renseignements: 389-4787 Club Aventure vous invite à une présentation audiovisuelle intitulée: «À la découverte de la Corse», donnée par Marcel Paoli, le 16 juin à 19 h, au 1221 rue St-Hubert, Suite 100 Renseignements: 286-9014 «C'est un super show! Très professionnel!» Muriel Mill mercredi, jeudi 21 h 00 vendredi et samedi 2 représentations en soirée 21 h 00 et 23 h dans l 'ensemble» Jeen-Paul Sylvain, Journal de Montréal «Two thumbs up» Montreal Gazette ETOILES NUITS BLANCHES RUSSIE de YULI ZOROV Avec les «Russian Follies» dans une revue éblouissante par ses gymnastiques, ses acrobaties et ses danses dans la plus pure tradition russe.Interprétées par les jeunes étoiles les plus talentueuses de Russie.H (Mds et Villégiatures Kl Canadien Pacifique Le Château Champlain 878-9000 790-1111 REOUVERTURE Château Champlain GRIZZLYi Ticketmaster Le spectacle le plus coloré en ville Noire informai ion culturelle.(•‘(‘si voire alla ire! Pour être inscrit à l'agenda culturel, vous devez nous faire parvenir uniquement les renseignements suivants: ¦> le lieu ¦» l'adresse les dates de l’événement «• l'heure des représentations •> un court texte décrivant l’événement (pas plus de 500 caractères) Ce service est gratuit.Le Devoir se réserve toutefois le droit d’abréger le communiqué.L’espace étant restreint nous ne pouvons vous en assurer la parution.S.Y.P.adressez vos communiqués une semaine avant l’événement à: LE DEVOIR (Agenda culturel) 2050 De Bleury, 9e étage Montréal, Qué.H3A 3M9 (5I4) 985-3333 télécopieur: (514) 985-3360 Merci de votre collaboration.V I.K I) K V I) I It .I.E M E H C H EDI I (i .1 U I N I !) !) 3 B 8 -» LE DEVOIR ?- CULTURE CINÉMA ALAIN CHARBONNEAU ?1 jfujr " ' ML JHHii .JM PHOTO ARCHIVES Michel Brault a reçu un prix pour l’innovation en télévision.Michel Brault récompensé Le président-directeur général de la SOGIC, Charles Denis, et le sous-ministre adjoint aux Services à la communauté du ministère du Développement de l’Alberta, Murray Finnerty, ont remis le prix Québec-Alberta 1993 pour l'innovation en télévision à Michel Brault et Tom Radford lors du récent Festival de la télévision de Banff.Michel Brault s’est mérité le premier prix «pour avoir habilement exposé les relations entre un père et son fils par le truchement de tensions existant entre deux communautés» dans son téléfilm Shabbat Shalom!, tandis que Radford récoltait l’autre moitié de la palme avec Hockey Night in Harlem pour «la façon saisissante dont sont transmis la sensibilité et l’espoir d’un groupe d’enfants défavorisés».Les récipiendaires se partageront une bourse de 2500$.Rappelons que, créés en 1985, les Prix Québec-Alberta et Alberta-Québec sont décernés chaque année par les gouvernements de l’Alberta et du Québec pour saluer l’excellence en matière d’innovation dans les industries de la télévision et du cinéma au Canada.Montréal, ville-décor C’est samedi dernier, à Montréal, que débutait le tournage du tout nouveau film du réalisateur américain Alan Rudolph, Mrs.Parker & the Round Table, mettant en vedette Jennifer Jason Leigh dans le rôle-titre, Matthew Broderick et Campbell Scott.Cette biographie filmée, qui évoque la vie fitzgéraldienne de l’auteure, critique et scénariste américaine Dorothy Parker, nécessitait un décor urbain un brin vieillot, auquel, pour les producteurs, lé Vieux-Montréal correspondait le mieux.Quelques scènes seront même tournées dans les anciens bureaux du DEVOIR, rue St-Sacrement.Le film est par ailleurs produit par Robert Altman, qui est un familier de la métropole où il a déjà lui-mème tourné.Le tournage se fera entièrement à Montréal jusqu’au 4 août prochain et devrait se traduire par des retombées de plusieurs millions de dollars pour la ville.Festival international du film scientifique Le Jardin botanique, le cinéma ONF et le Musée de la civilisation à Québec viennent d’annoncer qu’ils seront les hôtes de la 4e édition du Festival international du film scientifique, qui se tiendra du 23 septembre au 3 octobre prochain.Chaque année, le Festival propose une sélection importante de films touchant à des problèmes et des questions d’ordre scientifique, de la recherche sur le sida aux dernières explorations de l’industrie aérospatiale, en passant par les plus récentes découvertes en zoologie, bio-chimie, météorologie et autres sciences en -ie.Cette année, c’est Ilya Prigogine, Prix Nobel et auteur de la très célèbre Nouvelle Alliance,c\u\ assumera la présidence de l’événement et prononcera les conférences d’ouverture à Montréal comme à Québec.A suivre.LA TÉLÉ l K S «> I K LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY Quatre dessins animés produits dans les années trente et quarante, et mettant en vedette Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy et Pluto.(Radio-Québec, 18h 30) LES EXPOS Du stade olympique, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.Le hockey est mort, vive le baseball! (Radio-Canada, 19h 30) LES PRINCES DE LA GACHETTE II Traduction de Young Guns II.Un horsJa-loi et sa bande sont pourchassés par un ancien complice devenu shérif.Pas aussi bon que Young Gum I mais pour ceux qui aiment le genre, voilà un bon divertissement (TVA, 20h) GRAND ÉCRAN Robin Williams parle du film Toys.Il est aussi question des «remakes » américains de films européens.(TV5, 20h) ANTONY AND CLEOPATRA La tragique histoire d’amour de Marc-Antoine et Cléopâtre revue et corrigée par Shakespeare.(PUS-57, 20h) L’ENNEMI PUBLIC No 1 Comédie policière de Henri Verneuil avec Ferrnadel, Zsa-Zsa Gabor et David Opatoshu.Parodie quelque peu laborieuse mais Femandel s’y montre en bonne forme.(TV5, 21 h) Paule des Rivières La programmation «blues» du Festival de Jazz La meilleure affiche de blues de ce côté-ci de la planète SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Jamais, depuis ses modestes débuts en 1979, le Festival international de jazz de Montréal (FIJM) n’aura dessiné une affiche de blues aussi alléchante que cette année.Toutes les tendances, tous les styles du temps présent et du passé tout simple seront enfin réunis entre le 1 et le 11 juillet.Qu’on y songe.Suivant leur ordre d’entrée en scène, les combattants de la gamme canaille invités par David Jobin, l’architecte de la programmation extérieure du FIJM, sont: Ronnie Earl And The Broadcasters, Benoit Blueboy, Little Anthony and The Locomotives, Zora Young, Mississippi Heat, William Clarke, Mitch Woods and His Rocket 88’s, 'Hie Red Devils et Maurice John Vaughan.C’est peut-être idiot à confier, mais lorsqu’on a vu l’affiche on était content pour vous.Parce que, vue d’ensemble, cette affiche, qu’est-ce qu’elle signale?Qu’on va se taper le meilleur du blues de San Francisco, quelques appellations contrôlées de la région de Boston, une bonne thérapie avec des «psys» de Chicago avec, en sus, les pieds-nic-kelés du blues contemporain.Seul le «franchouillard», Benoît Blueboy et les Torpilleurs, nous interpelle, comme on dit dans les fïères chaumières.Ne le connaissant ni d’Adam ni de Jane, on ne sait pas quoi vous dire.Pour nous le blues à la française c’était, et c’est toujours, la belle Yvette Homer.Bon, parlons Boston.Il y a de cela une douzaine d’années, le Roomful of Blues est arrivé.Autour du saxophoniste Greg Piccolo, une dizaine de tireurs ayant potassé dans différents coins du Massachussetts les aléas qui font le blues, se sont réunis.Ensemble, ils ont gravé des albums très corsés.Puis, Ronnie Earl, le guitariste qui fait loucher d’envie Eric Clapton, a pris la poudre d’escampette pour fonder les Broadcasters.Cette formation, grâce aux albums enregistrés pour la meilleure étiquette de blues d’aujourd’ui, Black Top, est devenue rapidement un point de repère qui nourrissait les ambitions, les dignes ambitions, de Little Anthony et quelques autres.Mudcat Ward, Sugar Ray Norcia, Kip Bangham, Neil Gouvin, Rich La-taille, sans oublier le Roomful of Blues, ont fait de Boston le point de convergence du blues de cette partie du continent.En deux mots, Boston est à l’es.t ce que San Francisco est à l’ouest.A San Francisco ils ont l’étiquette Blind Pig, à Boston ils ont fondé l’étiquette Black Top.A Montréal, où l’on fait carême les trois quarts de l'année, les sonorités paresseuses de San Francisco croiseront donc les notes exaltées de Boston.Joint à son domicile du Rhode Island, état où incidemment habitent bien des bluesmen de l’est, Anthony Geracy soit Little Anthony a confié que l’amitié liant entre eux tous ces artisans d’un style qui se distingue de celui de Chicago par la confection d’arrangements «jazzy», était si forte que lorsque l’un ne jouait pas avec l’autre tel ou tel soir ij jouait avec les autres.«A Boston, la scène du blues a toujours été beaucoup plus forte qu’on ne le pense à l’extérieur.Tous les membres du Roomful of Blues sont de cette ville.Duke Robillard et Ronnie Earl sont également de Boston.On se connaît tous depuis des années.En fait, on se connaît depuis l’époque où nous apprenions la musique.C’est dire que ça fait longtemps.Ensemble, nous avons joué partout.» «Je me souviens que la dernière fois que j’ai joué à Montréal, il y a eu une panne d’électricité.J’accompagnais alors Zora Young.On faisait la première partie pour Otis Rush.On avait fini notre set, lorsque, juste avant l’entrée en scène d’Otis, le courant a sauté dans tout le secteur.Otis était vraiment de mauvaise humeur.Je pense que le nom de la compagnie (Hydro-Québec évidemment) est gravée dans sa mémoire».Dans la notre également.Bon, parlons San Francisco.Mitch Woods est un pianiste de «Rock-a-Boogie».Un chanteur de «Jump Blues» qui adore la fête.Mitch est un pianiste qui cache son jeu au profit du jeu d’ensemble.Woods est au fond un socialo du blues.Chez lui, ainsi qu’en témoignent les excellents albums qu’il a gravés pour Blind Pig, toute propension à l’individualisme outrancier est gommé.Son «truc»?Attaquer le blues à la hussarde.Aussi Franciscain que Woods, l’harmoniciste William Clarke a une mentalité de «pipefitter».Son «truc»?Faire des heures supplémentaires.Le dernier album, un superbe album, qu’il a signé pour Alligator s’intitule, il est important de le souligner, Serions Intentions.Avant, il y a de cela trois ans, il avait réalisé Blowin’ Like Hell.On l’attend depuis ce temps-là.Au centre du Mississippi Heat évolue un Français, Philippe La-cocque, qui joue de l’harmonica et qui, dans ses temps perdus, dirige le département de psychiatrie du Harper’s College de Chicago.Avec les vétérans Bob Stroger, bassiste, Robert Covington, batteur et chanteur, Billy Flynn et James Wheeler, tous deux guitaristes, üicocque a fondé le Mississippi Heat.Groupe qui, ainsi que son nom l’indique, loge à l’enseigne des notes qui ont remonté ce fleuve pour s’installer dans le West Side de Chicago.Cette formation partage avec The Red Devils une affection pour ces notes sales qui vont épurer le blues.Mississippi Heat et The Red Devils n’ont pas leur pareil pour élaguer.La série blues mise à part, David Jobin a concocté une série Gospel qui nous permettra d’entendre notamment le Fairfield Four de Nashville et le Gospel Hummingbirds, une série louisianaise avec Rockin’ Dopsie, The Iguanas et John Mooney and The Bluesiana.Pour le reste, et Dieu sait s’il y en a du reste, on en parlera tout au long de cette fête musicale qui, soulignons-le, va réunir un contingent composé de 2000 musiciens.Mitch Woods and His Rockets 88’s seront de la programmation blues du Festival.LE PRIX DE JAZZ du Maurier Idée couronnera cette année encore Tune des formations s’étant distinguées au Festival tout en offrant à ce groupe un tremplin pour la poursuite de sa carrière.Pour être admissible au concours, il faut faire partie de la programmation officielle du Festival dans la grille des concerts gratuits extérieurs, entre le 1" et le 9 juillet.Le trophée, une sculpture de Jean-Louis Émond, dont on voit ici une esquisse, est accompagné d’une bourse de 5000$.Le gagnant participe au concert de clôture du Festival.Biennale de Venise EN BREF ?Le chant suspendu de Luigi Nono La musique contemporaine à Vhonneur à la Fenice ANNE REY LE MONDE Venise — Dans l’avion qui vole vers Venise, on entend ça et là des conversations sur la Biennale.Il n’y en a que pour les arts plastiques et pour l’ouverture officielle, dimanche 13 juin, des grandes expositions aux Giardini.«Et la musique, s’enquiert une dame soudain prise de scrupules.J’ai entendu dire qu’on donnait quelque chose à la Fenice.» On signale donc, puisqu’on est venu pour cela, que la Fenice s’ouvre en effet, pour cette Biennale, à la musique contemporaine.«Tu vois bien, dit le mari, qu’il n’y a rien à la Fenice.» Eh oui, c’est ainsi.Ce même public professionnel ou branché qui a pris d’assaut les chambres d’hôtel par passion pour le peintre Francis Bacon, pour les sculptures de I-ouise Bourgeois ou par intérêt pour les tendances du marché de l’art, ces mêmes escouades de snobs ou de passionnés ne feraient un détour par la Fenice que si l’on y donnait une bonne vieille Traviatal C’est donc un autre public, composé de producteurs à la radio, d’éditeurs, des critiques au grand complet et de fort peu de néophytes, que l’on retrouve en train de se bousculer, dans la chaleur orageuse, aux portes d’une des plus belles et des plus anciennes maisons d’opéra d’Europe, salles ovoïdes d’or et de soie ornées.Pour cette quarante-cinquième édition de la Biennale vénitienne, la Fenice a renoncé à Verdi et aux stars du chant pour offrir ses fastes d’an tan à la musique de ce siècle.La conscience à vif de la musique italienne L’alliance d’une institution aussi traditionnelle (on y vit naguère une mise en scène de Pavarotti) et des «forces de progrès» ne s’est pas faite sans peine.Il y fallut toute la diplomatie de Mario Messinis, commissaire de la section musique, homme d’ouverture a la RAI, un temps directeur du festival de Gibellina en Sicile.Rien de ce qui se compose dans le monde entier ne lui est étranger.Messinis faillit y gagner la direction artistique de la Fenice, hors Biennale.Mais l’ancien intendant a été remplacé, les alliances se sont renversées, Messinis a démissionné.Reste que cet homme placide a gagné d’occuper la Fenice pour deux ou trois concerts quotidiens du 13 au 20 juin.Avec quel argument?C’est Luigi Nono que cette édition, honore.Et Luigi Nono, mort il y a trois ans, en a fait presque autant pour la gloire de Venise et pour le prestige de la musique vénitienne que Vivaldi, toute proportion gardée.Ami de Bruno Maderna, élève de Gian Francesco Malipiero, compagnon à Darmstadt de Boulez et de Stockhausen, Luigi Nono est ici une sorte de commandeur: la conscience à vif de la musique italienne.Fut-il jamais officiellement un compositeur sériel?Eut-il sa carte au PCI?Une sorte de mystère se perpétue sur cette immense personnalité.On sait que des batailles théoriques l’opposèrent à tout ce qui pouvait l’enrégimenter.Qu'il lutta contre l’intolérance.Et que, s’il fit entendre sa musique dans les usines — en un temps où Mauricio Pollini et Claudio Abbado militaient avec lui — son oeuvre fut toujours d’un abord difficile, cadenassée sur ses références intimidantes, qu’il s’agis-se de Maïakovski, Gorki, Ungaretti, Gram-sci, de la mythologie antique ou de la poésie d’Hôlderlin.Grâce au Festival d’automne qui lui ouvrit tout grand son programme en 1987, la France connaît surtout Nono par l’immense Prometeo: plus de trois heures de musique, l’aboutissement des recherches du compositeur en matière de spatialisation des sources sonores et du traitement en direct de ces mêmes sources par l’électronique.La lente traversée de Prometeo teste les capacités de l’auditeur à se couler dans un (lux de sonorités souvent non identifiables.En cours d’édition chez Ricordi (il existe plusieurs états de la partition) Prometeo est en tout point le testament de Nono.Le temps surhumain La Biennale a donc entrepris d’exposer — car il s’agit bien d’une exposition, non dans l’espace mais dans le temps — ce qui a précédé, ce qui a préparé Prometeo.Pour plus de clarté, la rétrospective est mise en perspective et les grandes oeuvres exécutées en compagnie de partitions qui les évoquent ou qui ont pu les inspirer.L’itinéraire est ainsi 1res souple.Il y a les polyphonistes de la Renaissance.Il y a aussi le Portugais Nunes, l’Allemand Lachenmann et l’Améri- cain Feldman.Il y a en fin, en toute liberté, de jeunes compositeurs italiens et un trio de Chinois totalement inconnus.On sait déjà que Messinis, s’il obtient les crédits d’une prochaine édition, la consacrera à l’exotisme, offrant la comparaison entre les traditions japonaises ou chinoises et ce qui se fait dans ces pays aujourd’hui.Ix Chant suspendu est le nom choisi par Nono pour une sorte d’opéra qu’il composa au milieu des années 50.Trois voue solistes, un choeur mixte: c’est presque l’effectif de la Cantate opus 31 de Webern.Les deux partitions furent d’ailleurs exécutées successivement vendredi par le choeur de Stuttgart et l’orchestre de la Fenice, placés sous la direction de Gary Bertini.Chez Webern (il composa sa cantate entre 1941 et 1943), le texte chanté garde l’allure traditionnelle d’une ligne mélodique même si l’accompagnement orchestral est éclaté en de minuscules touches impressionnistes entre lesquelles le silence règne.Nono est allé plus loin dans le Canto sosteso.Il a concassé la ligne chantée, en particulier dans les parties confiées au choeur.Les voix ne composent plus une surface lisse mais se rapprochent, se superposent ou disparaissent à l’horizon sonore, un peu comme la technique cubiste brisait l’homogénéité à l’horizontale de la surface peinte.• Nono composa dans la foulée les Cori Di-done (1958): entremêlées au choeur, les percussions noient encore davantage les perspectives sonores, créant des effets d’ombres ou d’échos.Vint enfin (1980-1983) Das atmende Klar-sein pour petit choeur, flûte basse et «live electronic» (exécution du studio de Fribourg, direction André Richard, Roberto Fabbriciani à la flûte).C’est la fin de la soirée et on a retrouvé le Prometeo, celui des longues tenues vocales sans attaque ni fin.Celui du temps suspendu, celui du temps surhumain.Reprises par un dispositif électronique et rediffusées sur haut-parleurs, les voix tournent lentement dans la salle.La flûte basse, démesuremment amplifiée, se transforme en tempête, en cataracte.C’est le chant universel, c’est toute la nature des vieux mythes qui vous arrivent aux oreilles.L’orage, ce soir-là, allait se déchaîner sur le Grand Canal.CARTIER, LE LIVRE Deux Italiens érudits, Franco Colo-gni et Ettore Mocchetti viennent de publier un livre d’art, l’Objet Cartier, qui se veut un pèlerinage au pays du bel objet de cette grande Maison.Imprimé en couleurs, l’ouvrage retrace l’histoire des collections qui ont fait la renommée de la Maison du luxe depuis 1847, des accessoires à la «révolutions des Musts», le livre est en vente exclusive à la Boutique Cartier, rue Sherbrooke.On y présente également, jusqu’au 19 juin, une exposition intitulée «L’objet Cartier: 150 ans de tradition et d’innovation».-?- TRISTAN ET JULIETTE InformAction entreprend le tournage d’une mini-série de deux heures, Tristan et Juliette ou l’amour en Tan 2000 qui sera diffusée à Radio-Canada l’hiver prochain.Téléfilm Canada, la Sogic, TV5 Québec-Canada participent aussi au financement de la production.L’équipe de tournage a passé huit jours en Europe et est maintenant de retour à Montréal, où le travail se poursuit jusqu’au 23 juin.Denis Bouchard y incarne Tristan, inlassable enquêteur sur tout ce qui touche les relations amoureuses, tandis que Léa-Marie Cantin y joue Juliette, directrice d’un centre d’information sur l’amour.On les a vu dans le Marché du couple.Cette fois, la thèse de base veut qu’après la révolution sexuelle et l’éclatement du couple, l’amour reprenne du service.-?- BRUNET-WIENMANN ET DORION, LAURÉATES La critique d’art Monique Brunet-Weinmann et la poétesse Hélène Do-rion se sont classées ex aequo dans la catégorie des lettres du Grand Prix du Conseil de la culture des Ixiurentides.Mme Bnmet-Wein-mann a consacré près de vingt ans de travail à la critique d’art sous toutes ses formes, notamment à la revue Vie des arts.Mme Dorion a publié une douzaine de recueils au Québec, en France et en Belgique.i