Le devoir, 17 juin 1993, Cahier B

Agenda culturel Page B7 Culture Page B8 Le Monde Page B3 Sports Page B6 SOCIETE I.K I) K V O I U I.E .1 E UDI I .1 I' I X I !l il il MIROIRS Girl Talk Anna Quindien, Christie Hefner, Masako Owada: éloge de la diversité DIANNA CARR Il n’y a pas si longtemps, quand tous les graffiti des murs de Montréal hurlaient en anglais, il y en avait un qui m’avait particulièrement interpellée: ^ ^ w w ^ » m m «•••«•«ft »i«iiiiiii«i mu » m mm • « i « » i • i • i Vi.%.W.%.,A* V* 1 » % m % i m % % « « * • • i « « « « « « « * • % » « « « • « • « « • • % « • • « • • « • • • « « * % « « • « • • » ft • • » • » % • % » ft 1 • « » » JU4-» ft ft « ft • ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft * ft ft ft ft • • ft • • ft ft • ft • • ft ft ft ft • • • « • • • ft ft ft • • • • • ft ft « * • • • • • • • • • • % • «•••••••••••••••••••*• • • ft ft ft ft • ••••••••«« % * ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft • • ft • \V.V.V.VAV>Xv>Xw>.v>Iw.wx*!*y»:*V»:*SxoN:'' i « ft * A*»*» A A*»*» A A A A*.» A A A A A A A A*-A A A A*.A A A A*».AAA < i «mi i m»«» •â««,.«A r»Yi% •ViV¦vAAvAV.AvA,A,-,.AAA*.m ft.ftftftftftftftftftftftfttftftftft « « « « A A*.A*.AAA*.AAAft^ • ft ft » * » w r~r * • • « • » AAA* * • aaaaaaaaaaaaaaaaa* » 0 ft ft ft ft ft ft » ft » ^ A r.AAA,AAAVAA,.AAl.,.l.,.,.,-,1 » • • • • • * % • • • • • • • « * v- • % ft • • • Un cadeau sensationnel pour la fête des pères % O ut a Z le GAMBARD Vente et service technique 630-A, rue Gathcart, Montréal, centre-ville, 866-3876 866-3876 L K I) E V 0 I It , I.K .1 E 1’ I) I 17 .1 I I X I !l !) ;t B 3 LE DEVOIR LE MONDE E N CAMBODGE: PARTAGE DU POUVOIR Phnom Penh (Reuter) — Les dirigeants des deux principaux partis politiques du Cambodge sont convenus de partager le pouvoir au sein d’un gouvernement provisoire jusqu a l’élaboration d’une nouvelle constitution, a annoncé hier un porte-parole du Parti du peuple cambodgien (PPC).Sok An, directeur de cabinet du premier ministre sortant Hun Sen venait d’assister à une réunion des membres de la nouvelle assemblée constituante avec le prince Norodom Sihanouk, chef de l’Etat, qui a proposé cette formule dans une lettre remise aux partis hier en début de matinée.Le prince a proposé la mise en place d’un gouvernement doté de deux coprésidents — son fds le prince Norodom Ranariddh, dont le parti FUNCINPEC a remporté les élections législatives du mois dernier, et le premier ministre sortant Hun Sen (PPC).Un porte-parole du prince Ranariddh, a confirmé que ce dernier avait soutenu la proposition de son père.ENSEVELIS SOUS DES ORDURES San Salvador (Reuter) — Une vingtaine de personnes auraient trouvé la mort ensevelies sous plusieurs tonnes d’ordures ménagères au Salvador.Le drame s’est produit mardi dans la ville de Santa Tecla, à douze kilomètres à l’est de la capitale, où des pluies torrentielles ont provoqué une avalanche dans une décharge, selon un responsable de la Croix rouge.«Environ 20 personnes, hommes, femmes et enfants, ont disparu sous des tonnes d’ordures ménagères», a-t-il déclaré.Deux personnes ont pu être sauvées et conduites à l’hôpital.L’armée, les pompiers et la police, accompagnés d’une centaine de volontaires, ont repris leurs recherches mercredi matin.LA CEI, UNE FICTION Moscou (Le Monde) — «Aujourd’hui, les forces armées de la CEI n’existent pas.j’ai commencé à sentir le vide autour de moi.» C’est sur ce constat que le maréchal Evguéni Chapochnikov, qui a été nommé, la semaine dernière, secrétaire du Conseil de sécurité à Moscou, a mis fin, mardi, à sa mission de commandant en chef des forces armées unifiées de la Communauté des Etats indépendants (CEI).Réunis à cette occasion à Moscou, les ministres de la défense de la CEI ont décidé de ne pas nommer de successeur au maréchal Chapochnikov et de supprimer purement et simplement son poste.La direction des forces de la CEI sera désormais assuré par un chef d’état-major unifié, le général Viktor Samgonov.Les femmes et les réfugiés d'abord La conférence de Vienne se penche sur le sort des victimes de la guerre toute proche LES USA VEULENT DISCUTER AVEC CUBA Washington (Reuter ) — Les Etats-Unis souhaiteraient engager des pourparlers avec Cuba sur des indemnisations correspondant aux biens américains saisis après l’arrivée des communistes au pouvpir dans l’île, a fait savoir mardi le département d’Etat.Le communiqué américain fait suite à une interview?d’Er-nesto Melendez, président de la Commission d’Etat cubaine sur la coopération économique, publiée par Contactos, revue de la Chambre de commerce cubaine.Melendez y indiquait que Cuba était prêt à envisager des dédommagements pour les biens américains confisqués après la prise du pouvoir par Fidel Castro en 1959.TAYLOR SE DONNE LE BEAU RÔLE Monrovia (Reuter) — La radio du Front patriotique national du Liberia (FPNL) de Charles Taylor a annoncé que plus de 300 survivants du massacre du Camp Carter, il y a 10 jours, avaient pu trouver refuge dans le fief rebelle de Gbarnga, dans le nord du pays.Le gouvernement intérimaire de Monrovia a attribué aux hommes du FPNL, le massacre intervenu dans ce camp agricole proche de la ville de Harbel, qui aurait fait plus d’un demi-millier de victimes civiles.Selon certains témoignages, les rebelles de Charles Taylor sont bien responsables de ce raid et auraient emmenés avec eux plus de 200 prisonniers.Mais d’après d’autres récits, ce sont des hommes des Forces armées du Liberia, responsables de la sécurité du camp au moment du raid, qui en sont .à l’origine.Ixs FAL sont responsables du plus sanglant épisode de la guerre civile libérienne, le massacre de 600 civils qui avaient trouvé refuge dans une église de Monrovia en 1990.RAO ACCUSE DE CORRUPTION Bombay (Reuter) — Un courtier indien impliqué dans un scandale financier a affirmé hier qu’il avait versé 10 millions de roupies (320 000 dollars) au premier ministre P.V.Narasimha Rao au titre de contribution à sa campagne électorale.Harshad Mehta a soutenu lors d’une conférence de presse qu’il avait déposé l’argent dans une valise à la résidence de P.V.Narasimha Rao à New Delhi et que «de nombreux autres hommes politiques» avaient bénéficié de libéralités semblables.V.N.Gadgil, porte-parole du Parti du Congrès, a affirmé, quelques minutes avant l’ouverture de la conférence de presse du courtier, que Rao n’avait jamais rencontré Mehta et il a démenti catégoriquement que le premier ministre ait reçu de l’argent de ce dernier.Les militants pour la défenses des droits et libertés au Canada ont vivement critiqué l’absence de représentant de rang ministériel à la Conférence mondiale de l’ONU sur les droits de l’homme.Mme McDougall, ministre des Affaires extérieures, retenue par des réunions de cabinet pour préparer la Vienne (AFP et AP) — Le sort des réfugiés et les sévices faits aux femmes en temps de guerre ont retenu l’attention des participants à la conférence hier.Le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Mme Sadako Ogata a lancé un appel en faveur des réfugiés, «victimes à la fois de la guerre et de violations de leurs droits».Mme Ogata a expliqué aux délégués que les problèmes créés par les réfugiés dans l’ex-Yougoslavie, l’Afrique et l’ex-URSS dépassaient de loin les ressources et capacités du seul Haut-commissariat.«Le problème nécessite un effort concerté et global des Nations unies et des autres organisations humanitaires».«Aussi incroyable que cela puisse paraître», a-t-elle noté, «une guerre fait rage à quelques kilomètres de là, dans ce qui fut la Yougoslavie, une guerre ethnique.Les assassinats, la violence et la purification ethnique ont transformé près de quatre millions de personnes en réfugiés, déplacés à l’intérieur du pays ou touchés d’une manière ou d’une autre par le conflit».Crimes de guerre La veille, des femmes de l’ex-Yougoslavie avaient critiqué la tenue de la Conférence: «il est absurde que l’ONU organise une Conférence mondiale des droits de l’homme à quelques kilomètres d’un lieu (la Bosnie) où ont lieu toutes les secondes des crimes contre la personne humaine», Mme Fadila Memisevic, une bosniaque venue apporter son témoignage.Avec Slavina Kusic, une Croate, et Lepa Mladjenovic, toutes trois représentantes d’organisations de femmes, à Zagreb, Belgrade et en Bosnie-Herzégovine, elle a témoigné des crimes de guerre, des viols et des violences systématiques dont sont victimes les femmes dans l’ex-Yougoslavie.Les femmes, représentées par des centaines de participantes de toutes les régions du monde et réunies dans un «tribunal» organisé parallèlement à la Conférence ont décidé de lancet un défi à l’ONU afin que leurs droits soient reconnus, respectés et défendus.WORLD CONFERENCI ON HUMAN RIGHTS PHOTO AI* Le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Sadako Ogata Saboia.transition à Ottawa, a délégué Mme Dorothy Dobbie, député de Winnipeg, pour représenter le Canada.Les ONG canadiennes croient qu’en étant le seul pays, ou un des seuls, à ne pas avoir envoyé à Vienne un membre du cabinet, le Canada semble se désintéresser du sujet et de l’issue de la conférence.Pendant plusieurs heures mardi, une trentaine d’entre elles ont témoigné au Centre des congrès de Vienne devant un public et un tribunal présidé par quatre personnes, dont M.Ed Broadbent, directeur du Centre international des droits et du développement démocratique, des discriminations et des violences dont elles ont été ou sont encore victimes.En coulisses, la Chine, qui n’avait pas réussi la veille à empêcher le dalaï lama de prendre la parole, a marqué hier un point dans la bataille pour la rédaction du document final: la commission chargée d'en rédiger le projet a en effet exclu de ses travaux les organisations non gouvernementales (ONG).Cette commission est présidée par le Brésilien Gilberto Vergue «Le vrai travail va se faire dans notre dos, maintenant», a déploré Reed Brody, porte-parole des ONG présentes à la conférence.Selon M.Brody, trois pays, la Chine, la Syrie et le Bangladesh, souhaitaient l’exclusion des ONG de la commission.Les Etats-Unis, les pays d’Europe occidentale, le Pakistan, le Cliili, le Costa Rica et la Jordanie y sont opposés, et continueront à informer les ONG des travaux en cours.Les «intérêts de l'État» Mardi, le vice-ministre chinois des Affaires étrangères et chef de la délégation chinoise avait rappelé sans ambiguïtés la position de son pays: «Personne ne peut placer ses dçoits personnels et ses intérêts au-dessus de ceux de l’Etat ou de la société, ni ne peut être autorisé à compromettre ceux d’autrui ou du public en général».De son côté, le président de l’OLP Yasser Arafat s’en est vivement pris à Israël, appelant la communauté internationale à prendre des mesures «fermes» contre l'État hébreu pour mettre un terme à des violations des droits des Palestiniens «équivalant à un génocide».Le délégué indien, J.N.Dixit, a lui tenté d’interrompre le discours du chef de la délégation pakistanaise, Béguin Nusrat Bhutto (mère de Benazir) qui accusait l'Inde de violations des droits au Cachemire.NIGERIA Imbroglio post-électoral SEGUIN PARLE D’UN «MUNICH SOCIAL» Paris (Reuter) — Ix président de l’Assemblée nationale, Philippe Séguin, s’est démarqué hier de la politique sociale et économique du gouvernement Balladur et a dénoncé «un véritable Munich social» dans les pays développés.«Oui, j’ai le regret de l’affirmer, la préoccupation de l’emploi demeure seconde dans les choix qui sont effectués, reléguée quelle est après la défense de la monnaie, la réduction des déficits publics, le productivisme ou la promotion du libre-échange», a-t-il dit.«C’est bien à un renversement complet des valeurs et des choix fondamentaux qu’il faut nous atteler de toute urgence», a-t-il ajouté.«En réalité, et je pèse mes mots, nous vivons depuis trop longtemps un véritable Munich social».Conscient de l'impact qu’allait avoir sa déclaration faite dans le cadre d’un colloque sur l’Emploi, le président de l’Assemblée nationale a expliqué que son devoir de réserve n’était «en aucune façon un devoir de silence» face «à cette tragédie collective, face à ces drames individuels».Lagos (Reuter) — La Commission électorale nationale (NEC) du Nigeria a annoncé hier qu’elle suspendait jusqu’à nouvel ordre la proclamation des résultats de l’élection présidentielle qui s’est tenue le week-end dernier.L’annonce du président de la NEC, Humphrey Nwo-su, intervient au quatrième jour des tensions qui régnent au Nigéria entre partisans des deux candidats, auxquels s’ajoutent les tenants d’un maintien au pouvoir du général Ibrahim Babangida.Au cours des 24 heures qui ont précédé cette annonce, les recours en justice et les pressions politiques se sont succédés pour obtenir l’annulation du scrutin.Le dépouillement dans 14 des 30 États du Nigéria donnait pourtant une confortable avance à Moshood Abiola.Selon Humphrey Nwosu, la NEC était tenue de prendre une telle décision pour répondre à l’action en justice intentée par une organisation militant pour le maintien au pouvoir pendant quatre ans du général Babangida: l’Association pour un Nigéria meilleur (ABN) estime que le pays n’est pas prêt pour la démocratie.En revanche, le communiqué annonçant la suspension de la proclamation ne mentionne pas le document de la Convention républicaine nationale fie parti de Bashir Tofa, battu), réclamant l’annulation du scrutin jugé «ni libre, ni honnête».L’ABN a multiplié hier les recours en justice, en obtenant provisoirement de la commission quelle cesse de rendre publics les résultats partiels.La veille du scrutin, un arrêt suspendait même la tenue des élections.SOMALIE Diplomatie serbo-croate Isolé, le président bosniaque claque la porte à Genève Genève (AFP) — La redistribution des cartes, qui s’esquissait militairement depuis quelques jours entre les protagonistes du conflit de Bosnie-Herzégovine, s’est précisée hier sur le plan diplomatique à Genève oii le président croate, Franjo Tudjman, a fait état d’un accord entre Zagreb et Belgrade sur la création en Bosnie de trois nations constitutives au sein d’une confédération souple.M.Tudjman a également indiqué que le sommet convoqué par les coprésidents de la conférence sur l’ex-Yougoslavie, David Owen et Thorvald Stoltenberg, était suspen-du jusqu’à la semaine prochaine.L’un des porte-parole de la conférence, John Mills, s’est refusé à confirmer ou démentir cette suspension.Un peu auparavant, le président bosniaque Alija Izetbegovic était sorti en claquant la porte de la réunion, organisée dans l'après-midi pur MM.Owen et Stoltenberg avec ses homologues croate et serbe.11 a affirmé qu’il ne pouvait poursuivre les discussions alors que les forces serbes intensifiaient leur offensive contre l’enclave musulmane de Gorazde.M.Izetbegovic devait quitter Genève dans la soirée pour Bonn où il doit s'entretenir aujourd’hui avec le chancelier Helmut Kohl et le ministre des Affaires étrangères Klaus Kinkel.Selon le président Tudjman, M.Izetbegovic aurait promis d’étudier l’idée d’une confédération bosniaque formée de trois nations ethniques, mais aucune confirmation de cette promesse n’a pu être obtenue dans son entourage, lui veille cependant, des proches du chef de l’État bosniaque n’avaient pas caché à l’AFP leur mécontentement devant la volonté des coprésidents de modifier le plan de paix original Vance-Owen.Depuis une quinzaine de jours, l’alliance entre Croates et Musulmans de Bosnie, qui avaient signé le plan de paix Vance-Owen, s’est fortement dégradée à la suite de l’offensive lancée par l’année bosniaque, à forte majorité musulmane, contre les forces croates (HVO) dans le centre du pays.A F R I (J UE I)U SU D L'Inkatha quitte les pourparlers Johannesbourg (Reuter) — Ix‘ chef zoulou Mangosuthu Buthelezi, dont le mouvement Inkatha a quitté mardi la table des négociations multipartites sud-africaines, a déclaré hier que ses alliés et lui réclamaient l’ouverture d'un grand débat sur la fonne d’un futur État démocratique.L’Inkatha et ses alliés conservateurs estiment que les autres négociateurs s’opposent à leurs revendications en faveur d'un système fédéral.Les délégués de l’alliance conservatrice ont déclaré mardi qu'il consulteraient leurs responsables et reviendraient aux négociations aujourd’hui.Dans un communiqué, le chef zoulou fait savoir que son parti s’élève «contre l'arrogance de ceux qui tentent de manipuler le pocessus devolution constitutionnelle de notre pays tout en ignorant les aspirations réelles de la majorité de Sud-Africains.» Pour Mangosuthu Buthelezi, beaucoup de principes constitutionnels examinés dans le cours des négociations seront incompatibles avec la création d’une fédération.Son parti demande qu’une commission technique présente des solutions de rechange afin que le conseil qui préside les négociations puisse vraiment faire un choix.Mais Nelson Mandela a fait savoir que les négociations sur la nouvelle constitution se poursuivront avec ou sans l’In-khata.«Nous tenons à le prévenir qu’aucun parti ne peut prendre les négociations pluripartites en otage», a-t-il déclaré au cours d’un meeting à Soweto marquant le 17e anniversaire des émeutes de 1976.Des millions de Noirs sont restés chez eux jxiur commémorer l’anniversaire de la révolte des étudiants de Soweto.Mogadiscio, capitale schizophrène Dans le sud, les partisans d'Aïdid conspuent l'ONU; dans le nord, ceux d'Ali Madhi souhaitent son succès Les opérations humanitaires interrompues voici une semaine en prévision de raids aériens de l’ONU contre un clan somalien tenu responsable de la mort de 23 Casques bleus pakistanais le 5 juin, ont repris hier à Mogadiscio.Les JEAN HÉLÈNE LE MONDE Mogadiscio — Le front militaire s’apaise, tandis que la guerre psychologique redouble.Après trois nuits de bombardements, les hélicoptères de la Force de réaction rapide qui opèrent dans le cadre de l’opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) «maintiennent leur pression sur le général Aïdid» par des survols en rase-mottes de sa résidence, fouillant le quartier de leurs puissants projecteurs.Des fusées éclairantes, tirées au dessus de Mogadiscio-Sud, participent à cette guerre des nerfs.Sur le terrain médiatique, les deux camps s'affrontent à coups de communiqués.Le général Aïdid poursuit dans cette voie avec un handicap: il est privé de sa radio — détruite dans un bombardement le 13 juin — et le sera peut-être bientôt de ses journaux, puisque l’amiral Howe, représentant spécial du secrétaire général de l'ONU en Somalie, a laissé entendre que ses trois titres, polycopiés à quelques centaines d’exemplaires, incitent toujours la population à la violence contre l’ONU.Les Nations Unies, elles, disposent de Radio-Manta et de la feuille quotidienne Rajo.Ix‘ général Aïdid s’est offert mardi un bain de foule sur la place du 21 octobre, haranguant ses partisans électrisés du haut de la tribune d'où l’ancien président Syad Barré passait chaque année ses troupes en revue.De son discours interminable en somali ressortent les slogans apparus avec la crise: «Du pain et non des bombes!», «Nous voulons coopérer avec l’ONU et non pas être dominés par elle!» Le général exhorte aussi ses partisans à ne pas provoquer les «casques bleus», afin d’éviter un nouveau massacre.Dans la foule qui se disperse dans le calme circulent des tracts illustrés sur * i La distribution de vivres a repris hier à Mogadiscio.«l’ONU tuant la paix», «réprimant les pauvres» la souveraineté de l’islam».Au nord, un autre monde De l’autre côté de la ligne verte, c’est un autre monde qui rappelle, dans les endroits épargnés par les bombes, qu’au-trefois ( il y a moins de trois ans) il faisait bon vivre à Mogadiscio.Aujourd'hui, les habitants des quartiers de Karaan, de Shibis, du Lido, qui survivent dans des zones sales, sur-peuplées et détruites, mais en paix, assistent au duel Aidid-ONU en partisans convaincus des Nations unies.Pour ne pas laisser toute la scène médiatique soma-lienne à son rival, le «président par intérim» Ali Mahdi a convoqué la presse mardi.«L’ONU a engagé là une action nécessaire et justifiée contre tous ceux qui, à l'instar Casques bleus pakistanais devraient d'ailleurs recevoir «incessamment» des armes lourdes pour se défendre contre d’éventuelles attaques, a annoncé hier à Islamabad un porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères.du général Aïdid, refusent de se laisser désarmer, conformément aux accords d’Addis-Abeba, a-t-il dit.Ix désarmement des factions aurait dû commencer il y a longtemps, cela aurait sauvé des milliers de vies humaines».Selon lui, cette opération militaire va «hâter le règlement politique car Aïdid doit comprendre qu’il ne pourra jamais s’imposer par la force».Mais la presse internationale est très vite repartie dans le sud de la ville, pour «couvrir» une manifestation qui risquait de dégénérer, comme celle de dimanche.Le désarmement sur lequel l’amiral Howe a tant insisté la semaine dernière se poursuit, assure-t-on de source militaire.Ixi collecte d’informations sur les caches d'armes clandestines se fait dans le plus grand secret.On sent toutefois le commandement américain à court d’idées après les impressionnants bombardements des premières nuits.Car il faudrait maintenant aller sur le terrain et fouiller chaque maison, chaque jardin pour découvrir les caches d’armes, une chose à laquelle répugne l’état-major américain, obsédé par la crainte de pertes au combat.Faudra-t-il confier cette tâche à d'autres contingents, Italiens ou Français qui ont désarmé consciencieusement la zone dont ils avaient la charge — respectivement à Mogadiscio-Nord et Hoddour?Le désarmement des quartiers du sud de la capitale risque de se heurter à une forte résistance populaire.De nombreux habitants sont arrivés avec la guerre civile, s’installant dans la capitale sous l'oeil de leur chef de clan, le général Aïdid.Sans armes, ils ne seraient plus capables de défendre leurs conquêtes.Ce qui équivaudrait à un retour en brousse.Comment pourraient-ils se résoudre à abandonner Mogadiscio qui leur offre villas, nourriture, amusements et emplois (dans les organisations humanitaires)?Ils sont des milliers à s’accrocher PHOTO AI «violant ainsi à la grande ville. .1 U I x i !) !) B 4 T E L 985-3344 I.K I) K V OIK.I.K .1 K II I) I 17 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I »N *P »E >X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160» 199 Location | 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange i 251 *299 Location \ 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 O A 16H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal H2Y 3S6 I I - M IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 111 $ ?propriétés ?condominiums ?maisons de campagne ?chalets Annoncez votre propriété à vendre pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 111 $.37 $ la ligne supplémentaire.L annonce est annulable en tout temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 PROPRIÉTÉS À VENDRE • AUBAINE - Bord de l'eau, St-François (19601.grand terrain, paisible, 125,000$.665-4937 A AHUNTS1C Split level.7 1/2.Idéal professionnel.A côté notaires.Secteur Fleury/Papineau - résidentiel, grand jardin paysager, tranquille à l'arrière.Aucun agent.Tél: 381-7532 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AUBAINE, pour vente rapide, domaine Renaud à Laval, bungalow intérieur rénové moderne, payé 160 000S.Faites une offre.967-5854.DAVIDSON.3 étages.3 x 4 t/2, 2 chambres fermées, bas libre, garage, cour.596-0714 DEVANT PARC LAFONTAINE Victorienne, app.8 pièces, rénové, 1600 pi.ca.t.éclairé, gr.balcon.157,000$.Poss.triplex 523-2340.DORVAL-NORD: cott.det neuf, 3 cc., 2 s/pains, salon cathédrale, près centre comm., 2180 rue Campbell.695-7159.JOLIETTE, t h.Mtl.Bungalow 87, 4 cc.s/pol entr.pnvée, face parc, boisé, accès Riv.Assomption 94,000$ 1 -753-5596 MONTRÉAL-NORD cott 10 pces, idéal pour centre d’accueil, plsc., foyer, parc, 210 000$.955-6821 (ou à louer) MONTRÉAL-NORD, cottage neuf, superbe.3 c.c., 3 s/bains, b/tourbillon, foyer, s/jeu au s/sol.Prêt à habiter.324-7847 OUTREMONT.Vendrais/échangerais propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.PIERREFONOS doit vendre.124 500$.bungalow, 3 + t c.c., 2 s/bains, piscine hors terre, s/sol fini avec poêle.620-7749.PLATEAU Cottage spacieux, ensoleillé, impeccable, jardin, garage J.Pilon: 739-1598.Transaction Mont-Royal.ST-LAMBERT: Parc Victoria, superbe maison, tout rénové, qualité et goût exceptionnel, aires ouvertes, impeccable 671-7953.1200 PI.CA.foyer, immense salle de bain.Haut plat.11 pieds, très ensoleillé.1-835-3018 COPROPRIÉTÉ 412 Cote Ste-Catheri-ne.Haut de duplex, semi-détaché, 7 1/2 rénové, occup.imm., 2 stal.271-8111, ILE DES SOEURS - VERRIERE VI 1,877 p.ca., vue sur fleuve (est) et centre-ville (ouest), 10e étage.2 c.c.2 s/bains, 6 électromén., 2 stat.int.762-3359 ILE PAT0N - LAVAL 2200 pi.ca., à l'étage de penthouse, 4 c.c., loyer, aspirateur central, air dim.Centre sportif, quai, 4 pl.garage int., 345 000$.334-3002,1-229-2904 LUXUEUX condc, Oulremonf Adj Sanctuaire.2 chambres, 2 s./b., entrée marbre, bain, jaeuzzi, 2 garages, système d'alarme central.Portier 24h.735-2858 MAGNIFIQUES CONDOS.61/2,51/2 Libres, refaits à neuf, prix réduits, plusieurs extras.444-5621.PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi ca.plus terrasse près de 400 pi.ca , 2 s /bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d’exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropne-taires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 S sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 4 1/2, foyer, air climatise, garage, piscine, salle de réception.1-348-5739.CHALETS MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Troisième division du thorax des insectes.2- Lettre grecque — Comblé.:3- Espèce de pigeons.— Grenier à foin.4- Massif montagneux du Sahara.— Flâne.5- Petit sanctuaire (Antiq.rom.).— Nickel.6- Sécularisa.— Fer.7- Poème lyrique.— Cinéaste américain (1909-1984).— Iridium.8- Dévêtu.— Se déplacer.— Divertissement.9- Marchandise.— Chamois des Pyrénées.10- Puits naturel — Quelqu'un.11- Année.—Oseront.12- Récit.— Baie VERTICALEMENT 1- Décès.— Universel.2- Substance vitreuse — Gouvernante espagnole.3- Gobelet.— Dépouillé 4- Convertira du fer en acier.— Os de poisson 5- Pièce qui maintient les ridelles d'une charrette.— Dans.6- Qui concerne la culture des jardins.— Notre-Dame.7- Pronom.— Colore.— Enlève.8- Alcaloïde de la fève de Calabar 9- Ria.— Chef-lieu de la Marne.— Radium.10- Gaz.— Point de repère.11- Construire son nid.— Notre-Seigneur.12- Fiel.— Savante Solution d’hier 2 J 4 / » V 0 1/ V/)6/)0ON DAGE* ! /'M'A°ÉT' tue p.Mi |c i VETOlREVE 7" O N ! 17 A 7) N I EÉEÉAnE TERRES/FERMES TERRAINS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER A C.D.N.Lavoie.1 mois gratuit.Grands 2 1/2,3 1/2.tout équip.près métro, bus, hôp.U.de M.balcons, 737-4202 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT 1818 Du manoir (coin Pralt).bas da duplex, grand 6 1/2, poè-le/frigo, lave-vaiss, chautf.eau chaude inclus, srtavage et espace de rangement au s.-s„ espace de stat.Poss.garage: SOS'mois.Quartier agréable.10 min.métro 1,050$/mois Libre 1er juif 733-0639.OUTREMONT ADJ.7 1/2 chauffé, haut duplex, appareils.2 1/2, foui compris.738-3586 OUTREMONT ADJ.Chemin Hudson, près U.de M .joli 3 t/2, chauffé, eau chaude, poéle/frigo, 475$.733-6020.OUTREMONT Rue Laurier, face église St-Viateur, grand 7 1/2 pièces, chauffé, éclairé.1350S.733-1228 OUTREMONT adj., 354 Labadie, luxueux 4 t/2, ent.meublé, chauffé, eau chaude.Immédiatement.279-9103 ou 344-4371 OUTREMONT près Laurier.3 1/2,4 1/2, à partir de 410$ 277-0054 OUTREMONT, 50 Wrllowdale.2 1/2, 3 1/2,4 1/2, ascenceurs, chauffé, 849-7061 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC: Lajeunesse.métro Sauvé, résidences, bureaux/commerces.3x4 1/2, parterre arrière.155 000$.687-8205 ou 387-6129 (répondeur) EXTERIEUR DE MONTRÉAL ST-PAUL ILE-AUX-NOIX Maison neuve, bain-podium, patio.Près d’un boisé, secteur tranquille 1-246-3145.CANTONS DE L’EST ABERCON: magnifique ferme.227 acres, secteur recherché, vue imprenable, bâtimenls, érablière, ruisseau, étangs, pas de maison, 1200$/acre.514-538-1866.LAC BROME MANOIR INVERNESS, Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi.ca.plus terrasse, 2 c.c., t s /bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement.Pnx: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704.MAGOG: super condo 4 1/2, bord de lac.quai pour bateau, ++ extra.418-881-2687 MANSONVILLE Propriété sans entretien, bord de l'eau, vue.En bas de 80 OOOSfü C FELBER, Imm.Dynamiques, 538-4000 LAC DESERT, très beau chalet reconstruit à neuf, bord de l'eau, terrain plat 28 000 pi.ca.Sem.514-881-1936, fin sem.1-819-274-2818.M0NT-R0LLAND/9E RANG SUCCESSION Suisse, 3 étages, 2 c.c.1 s/bam, 2 garages, sur 1 acres.Vue sur vallée de 14 km.Choisi par mon grand-père savoyard.54 000$ 387-3534,1-229-4086.ST-CHARLES DE MANDEVILLE.Bord Lac Ste-Rose, chalet 6 pièces, meublé, grand terrain, 59,500$.498-1856 A LOUER: très bien situés, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, à partir de 450$ tout inclus.287-8997 OUTREMONT.Boul.Mont-Royal, 4 1/2 chauflé, éclairé, access, électr.,277-4606.A SOUS-LOUER.Côte-Ste-Catherine, 3 1/2 équipé, chauffé, élect., pisc., conciergerie, loyer négociable.277-1513.AHUNTSIC Face parc.3 1/2, haul duplex, 2 c.c.fermées, bien éclairé.Idéal pour personne seule ou couple.Références Chauffé, eau chaude loutnie.380$ Juillet.10452 Charton.384-5954 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym., "sun deck".277-5873.OUTREMONT, grand 6 1/2, salon double, poéle/frigidaire, rue Durocher, 670S non chauffé.278-2489 AHUNTSIC-MARQUETTE PRES FLEURY Haut duplex, 5 1/2, rénové, chauffé.En- OUTREMONT, sur Bernard.4 1/2 (1 c.c.).540S.Équipé, chauffé, balcon, lapis.calme.274-2521.Itées lavJséch., 2 balcons.389-5341.AHUNTSIC.Beau 5 1/2 rénové Arl Déco, Sauriol/St-Firmin, 600$ chaullé.648-1358 OUTREMONT: près U.de M„ métro.7 1/2, r-d-c., boiseries, s/sol.garage, chauffé.Libre 1er juillet 1,250$.342-9429 AV.DES BELGES 5 1/2, Chabot 4 1/2, Coolbrook 6 1/2.Chaul.élect.Simon.481-9955.PARC WESTMOUNT, 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, éclairés, rénovés, libres imm.équipés, bien situés.935-4518,765-3123.AV.MORGAN, 3 1/2, bois Iranc, rénové, entr.lavJséch., 375S.1er juill.848-9770 de 9h à 178.937-6996 soir.PIERREFONOS -LE LALANDE 1 1/2.2 1/2,3 1/2,4 1/2.Immeuble béton, piscine ext, tapis m/murs, poêle/lri-go.421-3528.AV.MORGAN.7 1/2, r-d-c-, calme, ensoleillé, rénové, bois franc, entr.lav ./séch., jardin, garage, 785S.1er juill.848-9770 de 9h à 17h.937-6996 soir.BEAU 71/2.OUTREMONT.Willowdale, face UdM., 3 cc., salon, s./manger, 2 sJb., boiseries chêne, sJlavage, rangement, garage, chauff.inclus.960$.1er août.731-6521 PLATEAU Grand 8 1/2 rénové, 3 chambres, 850$mois.527-3777.PLATEAU.Chambord/Laurier, beau 5 1/2, genre condo, r.d.c., cour pnvée.patio, très calme, 620$/mois.524-1030.PLATEAU.Parthenais/St-Joseph.5 1/2, planchers, boiseries, vaisselier chêne, 607$ chauffé, 1er juill.Jr: 521-9235.Sr: BOIS-DE-BOULOGNE 11960.4 1/2 ter- 523-3625 mé.bas, jardin, sous-sol.525$.769-4368 PLATEAU: 6 1/2, bas triplex, 2 c.c., non chauffé.1er juillet.580S.521-6684 C.D.N.(1 mois gratuit) 3 1/2,4 1/2, 375$.525$.chauf., eau chaude, équipés.731-8110 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440S.5 1/2 - C.D.N.• COLLÉ A U.DEM.2 1/2,3 1/2, 4 1/2.Impeccable, repeint.460$, stal.exl.gratuit.Près métro.939-3626, 937-6215 Bienvenue aux étudiants! 2183 Ed.Montpetit.MICHEL 344-9505 C.D.N.4921-31 Coronet.Grands 3 1/2, chauffés, poéle/frigo, lav./séch.au sous-sol.Oratoire, U.de M.345-0228.C.D.N.4941-51 Coronet.Grands 3 1/2 et 4 1/2, chauffés, poéle/frigo.lavJséch.au sous-sol.Oratoire, U.de M.738-8396 REPENTIGNY, boul.Iberville, beaux 4 1/2 et 5 1/2, 2 mois gratuits, stationnement, tranquille.654-1340.ROSEMONT, B 1/2 fermé, chauf.élect.eau chaude fournie, entrée lav/séch., garage, très propre.729-6895 ROSEMONT, près CEGEP.4 1/2, style condo, juillet.480$.324-8628.SHERBROOKE EST 1150.A côté Bibliothèque Centrale de Mil.devant Parc Lafontaine, t 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2, rénovés, tout inclus.Immeuble bien entretenu.piscine, saunas, terrasse Un mois gratuit! Occupation juin ou juillet.Pour r -d.-v : 522-9615.10h à21h.C.D.N., 1 1/2 à 5 1/2.bien situés, près hôpilal Sle-Justme.U de M.beaux el propres, buandene, intercom.737-9300 C.D.N., pres U de M„ imm.rénové.21/2 350$.4 1/2 460S el +, juil., août, sept., chauffé, équipé, calme, propre, piscine 345-9690 SOUVENIR (ATWATER) grand 5 1/2 CENTRE-VILLE Superbe, spacieux, 4 c.c., charme dantan, 2 sJbains.luxueux tourbillon.1.700$.739-1598.victorien.5 appareils électroménagers inclus, 825$/mois.495-9292, 1-224-7984 COTE STE-CATHERINE: près université, hôpital.Duplex, haut: 7 1/2 et bas: 6 1/2, libres 1er juillet.737-2979.ED.MONTPETIT: Près U.de M,.3 1/2 spacieux, clair, calme, grand balcon donnant sur boisé Brébeuf.733-9753 HAVRE-DES-ILES, immense 4 1/2 sur 2 niveaux, 2 chambres.2 s/bams, poéle/fn-go.chauffé, terrasse, bord de l’eau.735$/mois.Faut voir! 340-8652.687-9814.ST-DENIS près Jean-Talon 6 1/2 à louer, avec références 524-2343.ST-LAMBERT.315 Victona, 4 1/2 chauffé.eau chaude, frais peinf, balcon.540$.465-1889 STUDIO MEUBLÉ, non-fumeur, chauff + élect.inclus.Près CEGEP, services, transports, 320$.Soir: 368-0848.VERDUN Boul.LaSalle, face parc et fleuve.Haut duplex moderne.6 1/2, s /lavage, chauffage électr 768-6210.LASALLE, secteur pont Mercier, 5 1/2 haut duplex dét.1res propre, très éclairé, ent.lav ./séch, 550$ 366-8281.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.FERME DE LOISIRS maison, 168 acres, plantation, érabliere opérationelle.1-819428-3327 RÉGION TREMBUNT - 75 ACRES Front Riv Rouge, facilement cultivable, sol fertile 987-6242 J Léger ST-GABRIEL.aubaine domaine oasis de pins, 24 arpents, maison et bâtiment, source naturelle, lac, 225 OOOS 835-1217.A CHERTSEY GRANDE VALLÉE Bord de leau sur 7 lacs et 3 rivieres.Aussi plusieurs sites en montagne avec vue panoramique.Chasse, pèche et plages réservés.Termes du proprio si désiré.Info et prospectus 1 -800-663-1939.BORD LAC GRENIER CHERTSEY Terrain 22 000 pi.ca , 110 pi.façade, 22 000$ Entre 19h et 21h.964-2277.DORVAL, BEAU TERRAIN 1925 Bord du Lac.situé au bord de l'eau, prêt à bâtir, vente rapide, prix 18$/pi.ca .253-8960, soir 661-4312 LAC WATERLOO Bord de l eau.1 km autoroute 10, sortie 78 Renseignements: (514)539-4215.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER 4 1/2 FACE PARC Lafontaine, 2 c.c , foyer, terrasse, alarme.795$.528-8697.5 1/2 CHAUFFÉ 2e.Marquette/Beaubien, près métro, parc, CÉGEP, 2 balcons, t.ensoleillé, pas d'animaux 274-9514 5 1/2, haut duplex, avec électro Aussi 5 1/2, bas, sous-sol, garage, jardin A voir! Superbes 385-3137.7 1/2Duplex, r -d -c , très éclairé, chauffé, eau chaude, réfrigérateur, cuisinière, mini lav/séch , lardin Juillet 935$ 737-4848 LAVAL, grand 3 1/2, bachelor, électricité + chauf.inclus, avec foyer, près parc.Michel.667-8965.LOGEMENT A LOUER 7 1/2, Côte Ste-Catherine.H.duplex, semi-dét.rénové, Occ.imm.2 stat.ou t garage 271-8111.L0NGUEUIL LUXUEUX 61/2 Bas de 4-plex, récent, 3 c.c.s/séjour, garage, cour, possibilité d'option d’achat.448-2129.MTL-EST.rue Grande-Allée, 4 app.fermés, dans triplex, chauff.elect, bois franc, s/lavage, 390$.272-7108.MÉTRO JOLIETTE 5 1/2, très propre, laveuse, sécheuse, stationnement, 560$.Mme Cloutier.254-4635.MÉTRO LIONEL-GROULX 4 1/2 style loft, murs briques, ventilateurs, etc , cuis /frigo 460$ Prêt à aménager.Prop occup Réf.933-0760.MÉTRO PAPINEAU superbe 5 1/2, 3 c.c, stat.micro-ondes inclus, 1 mois gratuit.630$ 522-5970 MÉTRO VERDUN 5 1/2, très propre, près de tout, 3e.très clair, entrée lavJséch 440$ Mois gratuit ou électro.Négociable.484-9579 N.-BORDEAUX Grand 3 1/2, fermé, chauffé, 425$ Jour: 333-1211, soir: 334-3039 N.D.G.agréable, 7 1/2, haut duplex, 785$/mois.Non chauffé.Jour: 937-9746, soir: 484-6240.N.D.G.Melrose et Monkland, 4 1/2, 5 1/2.chauffé, eau chaude, frais peint, 486-5700,596-0299.N.D.G., duplex, 6 1/2, foyer, jardin, 700$.Melrose 441-9437, NOUVEAU-BORDEAUX.3 t/2 h-triplex.Idéal pers.seule 360$ 331-4307 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER ST-SAUVEUR 2 c.c., foyer, piscine, tennis, glissade d'eau, pente de ski 67.saison ou année.387-8498,227-4291.ENTRETIEN, RENOVATION RÉNOVATIONS Y.LEMIEUX ENRG Tous genres Spécialités intérieur et finition s/bain.SUPER PRIX.656-5935.| TERRASSEMENT, PAYSAGISTE PROPRIÉTÉS À LOUER uaicc ne rcnoec mi auto ALAVALTRIE LUXUEUSE MAISON Meublée ou non.594-0222 iiHiLj ul ULunLd |rLnnij| A bas pnx, hauteur 2 pi.et 7 pi INFO: 962-6070 A LOUER avec option d'achat, maison neuve, 3 c.c.406$/mois.Près Irain banlieue.Deux-Montagnes.Gilbert 473-9014 DÉMÉNAGEMENT GILLES J000IN TRANSPORT INC Déménaqements de tous cenres.Spé- MAISON UNIFAMILIALE, près de c.alité: Appareils électriques Assurance Hamostead.cuartier Iranmiilln 2 r r complete.253-4374 BOOS/mois 745-8984.I BATEAUX, YACHTS, VOILIERS HORS-FRONTIERES À LOUER CARVER 36 PDS 1987, comme neuf, 400 h, 2 X 350 HP, génératrice 7,5 kw très équipé, pnx spécial.(418) 623-0433.rAms îye, bute (jnaumont.studio équipé, ascenseur, métro, 4,200lr.1er 1 sept.636-0016 PARIS XlVe Charmant 4 pièces, tout équipé.8.500 Fr.Libre dès juillet Lais- * * * A QUI LA CHANCE! * * * ser message à Daniel: 670-2832 Jeep Cherokee 4 X 4 90, A-1.43,000km | négociable.12,9995.453-7455 Signer sa carte île clou d’organes.VILLERAY Grand 7 1/2 avec beaucoup de cachet 4 chambres fermées, cuisine et s./bains modernes, foyer, s.-s fini.795S 272-2431,945-8344.CONDOMINIUMS À LOUER A MONTRÉAL, secteur Bois-de-Bou-logne, 4 1/2, rez-de-ch., syst.sécurité, béton, pl.garage, 650$.273-0423, 421-2939 BOUL.ST-MICHEL, 4 1/2, 1240 pi.ca., ascenseur, 10 min.centre-ville, 660$, août.522-9110.CANAL Lachlne et marché Atwater 41/2, loyer, garage, climatisé Jour: 982-9584, soir: 461-1621 CONDO - TOWNHOUSE St-Jacques et Guy, luxueux 7 1/2 sur 3 étages, 2 chambres, garage, foyer, jardin libre, 960S 933-3048,1-742-3282 D.D.O.: Grand 4 1/2 ensoleillé, foyer, appareils inclus, douche séparée.2 stat près transports.339-9652 ILE PATON 4 t/2.Vue sur riviere magnifique! 775$.962-6769 ILE-DES-SOEURS Superbes 3 1/2.4 1/2, climat., syst.d'alarme, garage, piscine, 5 électro, patio, marquetterie, ensoleillé Poss.2 mois gratuits.850$ et 1025$.A voir.871-7680.LUXUEUX condo 4 1/2 situé dans secteur Angus, Montéal.Prix abordable Pour info: 528-9161.MANHATTAN, étage supérieur Condo 41/2, garage, portier 1250$.989-1800, 457-9387 SANCTUAIRE - PHASE 3 1 c.c.rez-de-ch., terrasse extérieure, système sécurité, pl.garage, 5 électro., b/tourbillon, air central.514-343-3824.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ST-SAUVEUR Luxueuse maison 687-0222.CHALETS À LOUER MONT SUTTON Vue panoramique, foyer, piscine privée creusée, chauffée.Sem./mois.671-5763, fin sem.: 1-538-2773.PRES JOLIETTE Endroit calme, près rivière, grand terrain, plage, jardin.Mols/saison.759-0709.RIGAUD SUR LE LAC Bord de l'eau.3 c.c., privé, calme, tout confort.Saison.951-3563,451-5819.VERMONT, LAC CHAMPLAIN Chalets, bateaux, pèche, natation.500$/sem.Services inclus.(802)893-7770.MAISONS DE REPOS, RETRAITE AHUNTSIC: résidence de luxe pour personnes âgées autonomes, très beau site, ambiance familiale.383-3433.NOUVELLE RÉSIDENCE PRIVÉE pour personnes âgées, auto, ou semi-autonomes, surveillance 24h.Info: Christiane 362-9255.PROPRIETES INDUSTRIELLES GRANDE BATISSE industnelle à vendre ou à louer.Très grand potentiel pour commencer ou agrandir une entreprise.Située à Rock Island, Québec, près du Vermont.Toutes offres raisonnables considérées.(514) 292-5579 COMMERCES A VENDRE "DÉPANNEUR-ÉPICERIE", |umelé à maison de 7 pièces, essence, bière, vin, valideuse, vidéo.Près Sherbrooke, dans un secteur de villégiature, chasse et pèche.819-828-2010, dim.: 819-828-3176 PETIT RESTAURANT FRANÇAIS VERDUN, 45.000$ nég.Idéal 1ère affaire ou couple.ROBERT: 765-8869,441-9824 BUREAUX A LOUER AU 294 CARRÉ ST-LOUIS, face parc, r-d-ch„ 600,1200, 2000, 3000 pi.ca.844-3955.PLATEAU - AU BALFOUR Sous-loc.400 pi.ca., propre, sécuritaire, central, 390$.849-9094 9h à 17h V.M.-R./CENTRE-VILLE A côté banque, magasins.Idéal pour professionnels, salon de coiffure.800 pi.ca.Disponible imm 738-4588.MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT DE BUREAU: Plateau mélamine et métal.3 pupitres, 1 retour de bureau, 1 crédence, 1 classeur métallique 4 tiroirs, excellente condition.1,500$.843-4429 AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT laqué noir, excellente sonorité.état neuf, 2800$ 341-5753.MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT MANUFACTURIER portes fenêtres aluminium.939-3411.ON DEMANDE ACHETONS: Allons chercher vos vieux meubles de la cave au grenier, gratuitement.899-0638 GARDERIES EN FACE D EXPOSITO (St-Michel).ma-man de 35 ans garderait enfants chez-moi Bas et cour Bonne nourriture, éducatif Prix spéciaux 723-4227 GARDIENNE • 15 ans d'expérience Partant français + espagnol Références Martine Bisson 273-0314 soir A LOUER •> appartements * condominiums * maisons de campagne * chalets 50 $ Annoncez votre location pendant 8 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 50 $.17.60 $ la ligne supplémentaire ?L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier jusqu'à concurrence du tarif promotionnel, ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 LE Annonces classées Par télécopieur Avant16h00 985-3340 ECES SAINT-JEAN GÉRARD Subitement, le 14 juin 1993, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Gérard Saint-Jean époux de Gertrude Charland.Il laisse ses soeurs Jeannine (Roland Ponsinet) et Marielle (Michel Trotlier) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposé au Complexe Urgel Bourgie Liée 3517 Boul.Lévesque Ouest angle Labelle.Une Liturgie de la Parole aura lieu vendredi le 18 juin à 16h30, au Complexe Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'y asister sans autre invitation.Heures de visite vendredi de 15 heures à 17 heures.e’osl pour la vio.7j j LA FONDAT ION DIANE HÉBERT (514) 965.0333 UN DON D’ESPOIR POUR LA VIE Association pour les enfants atteints de leucémie et autres formes de cancer LEUCAN 3045, ch.de la Côte Ste-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C4 (514) 731-3696 (1-800) 361-9643 iNCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche max 24 mln 12 i 24 ES 15/24 55 15/24 'WP' IV mné rat lires : MAX / MIN rv- 20/10 22/13 Soattlo 26/12 /fj 24/16 Situation générale: une faible creux Irontal situé à l’est de Québec continuera de donner quelques averses ou orages sur les régions de l'est de la province ce soir et celte nuit, puis se dirigera vers la Basse Côte-Nord par la suite, jeudi.Une crête de haute pression continue de se bâtir sur l'ouesf de la province donnant ainsi un ciel généralement dégagé sur ces régions, ce soir el celte nuit.Finalement, un ennuagement suivi d'averses ou d'orages débutera en Abitibi tard cette nuit.Il se poursuivra vers l'esl.jeudi, puis demeurera par la suite stationnaire sur la vallée du St-Laurent.demain.Les températures demeureront légèrement à la hausse jeudi et demain.Régions: Abitibi el Témiscamingue: nuageux avec 70 % de probabilité d'averses el risque d'orages.Max 22.Demain: Des éclaircies et 40 % de probabilité d’averses.Mm.10.Max.22.Réservoirs Cabonga et Gouin:Ensoleillé le matin, ennuagement par la suite suivi de 40 % de probabilité d'averses débutant en soirée.Max.20.Demain: Des éclaircies et 40 % de probabilité d'averses.Min.10.Max.20.Pontiac el Gatineau-et-Liévre: ennuagement le malin suivi de 60 % de probabilité d'averses ou d'orages débutent en après-midi Max.23.Demain: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses ou d'orages.Min.11, Max, 25.Laurenlides: ennuagement en après-midi suivi de 60 % de probabilité d’averses ou d’orages débutanl en soirée.Max.23 Demain: nuageux avec éclaircies el 60 % de probabilité d'averses ou d'orages Min.11.Max.24, Ottawa, Hull el Cornwall: ennuagemenl le malin.60 % de probabilité d'averses débulanl en après-midi ou en soirée.Max.24.Demain: nuageux avec éclaircies et 60 °o de probabilité d'averses ou d'orages.Min.12 Max.26.Montréal: ennuagemenl en après-midi.60 % de probabilité d’averses débutant en soirée.Max 24.Demain: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses ou d'orages.Mm.12.Max 26 Trois-Rivières, Drummondville et Estrie: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soirée.Max.22.Demain: nuageux avec éclaircies et Lever.Coucher.,.5h05 .20h44 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche i" n ï lîtax 22 55 mln 10 55 max 24 SS 12/24 Prévision è long terme pour OTTAWA Aujourd’hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche '7mf max 24 55 "lin 12 55 max 24 55 15/24 55 15/24 TW Environnement Canada 60 % de probabilité d'averses ou d'orages.Min.de 10 à 12.Max.24 Beauce et Québec: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soirée.Max.22 Demain: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses ou d'orages.Mn de10à12.Max.24.Lac St-Jean, Saguenay.La Tuque et réserve Faunique des Laurentkfes: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soirée.Max.20.Demain: des éclaircies avec 40 % de probabilité d'averses.Mu.10.Max.22.Charlevoix et Riviére-du-Loup: ensoleillé avec passages nuageux.Max.20, Demain: nuageux avec 40 % de probabilité d'averses.Min.10.Max.22.Rimsouki, Malapédia et Baie Comeau: Ciel variable.Max.20.Demain Ennuagement suivi de 40 % de probabilité cfavetses.Min.10.Max.21.Ste-Anne-des-Monls, Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: ciel variable.Max.de 17 à 20.Demain; ennuagemenl suivi de 40 % de probabilité daveises Min.8.Max.20.86 I.K I) K V 0 I It K .1 k r i) i I X I il il H f> OND Le pape fouette ses ouailles espagnoles Pour contrer la crise morale et sociale, Jean-Paul II enjoint les catholiques de s'impliquer dans tous les secteurs de la vie publique Au cours de sa deuxième et dernière journée à Madrid, hier, le pape a étudier avec le gouvernement bosniaque la possibilité d’organiser une visite rencontré Felipe Gonzalez, président du gouvernement socialiste, et José- du pape à Sarajevo.lx> président bosniaque Alija Izetbegovie a invité la Maria Aznar, chef de l’opposition.La veille, il avait été reçu par le roi Juan semaine dernière le souverain pontife à se rendre dans Sarajevo devenue, a-Carlos et la reine Sophie.Hier également, le Vatican a annoncé qu'il allait t-il dit, «la capitale mondiale de la souffrance».Jean-Paul II est arrivé à la cathédrale de Madrid à bord de la papaniobile.PHOTO AP IIKNR1 Tl NCQ LE MONDE Madrid — A Madrid, le pape est entré dans le vif du sujet «politique» avec des accents qui rappelaient à certains ses éclats d’hier en Pologne.Il avait jusque-là surpris par sa modération, ne faisiuit à Seville qu’une brève allusion au climat de,corruption qui a touché une partie de la classe politique.A Huelva, il avait brossé le tableau noir d’une société espagnole qui s’est «éloignée de Dieu» et énuméré les maux créés par «l’éclipse» des valeurs morales: dégradation de ht situation de la famille, banalisation de la famille, banalisation de «l’abominable crime de l’avortement», naissance d’une «pseudo-culture de consommation effrénée», désarroi, enfin, d’une jeunesse «victime de la drogue, de l’alcool, de la pornographie».Dans la capitale, mardi, il s’est adressé à la conférence des évêques (90 membres) et au Tout-Madrid (outre les souverains, MM.Gonzalez, président du gouvernement, Aznar, chef du Parti populaire, les présidents des chambres et de nombreux ministres), réunis pour la consécration solennelle de la cathédrale de la Almudena.lit, il a pressé les catholiques espagnols de réagir en vue d'assainir le climat et il a tracé les grandes lignes d'«une renaissance morale et spirituelle de l’Espagne».«N’ayez jxis peur face aux pouvoirs» Face à l’indifférence religieuse, à la sécularisation croissante des médias, à la crise des valeurs qui touche «la gestion des affaires publiques», Jean-Paul II a souhaité que la présence des catholiques soit «plus grande, plus incitative dans tous les secteurs de la vie publique».«Il est inadmissible, a-t-il ajouté dans la cathédrale de Madrid, de prétendre circonscrire la religion à la sphère strictement |>ri-vée».La famille, l’école, la culture, la vie politique sont, pour lui, autant de secteurs à «réévangéliser».«N’ayez pas peur face aux pouvoirs, avait-il lancé quelques heures plus tôt à la conférence des évêques.Ne reculez |xis devant les critiques ni devant les incompréhensions.L’occultation de la vraie doctrine sur les ixiints de la révélation chrétienne qui ne sont pas bien acceptés par la sensibilité culturelle dominante n'est iras le chemin vers im authentique renouveau».En d’autres tenues, les évêques espagnols sont invités à ne rien céder de la tradition de l'Eglise dans leur dialogue avec la société moderne.Faut-il créer un quelconque parti d’inspiration catholique?Jean-Paul II qui, en Italie, s'efforce de desserrer les liens entre l’Eglise catholique et une Démocratie chrétienne discréditée, se garde bien, pour l’Espagne, de laisser s’échafauder une telle hypothèse.«D’aucune façon, l'EgG-se n’est liée à un parti et à un système politiques», a-il affirmé à Madrid, citant mot pour mot la declaration du Concile Gaudium et spes.Ajoutant toutefois: «Cela ne signifie pas quelle n’a rien à dire à la société politique.» T E L 985-3344 A V I S FAX: 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax 985-3340 Province de Québec, district de Montréal.COUR MUNICIPALE DE STE-ANNE DE BELLEVUE.NO: C3262-49486.VILLE DE STE-ANNE DE BELLEVUE.Demanderesse, -vs- ALAIN LAPOINTE, Défenderesse Le 23 juin 1993, à 11 hOO de l'avant-midi, AU DOMICILE du détendeur, au no 17, rue ST-PIERRE, en la VILLE de STE-ANNE DE BELLEVUE, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Système de son Hitachi + acc.; imprimante & clavier Adams: four mivro-ondes Magnasonic; TV Blockstripe: audio vidéo JVC + acc.ETC.Conditions; ARGENT COMPTANT.ETUDE VALADE & ASSOCIES, HUISSIERS, 987-7683.Montréal, le 07 I juin 1993.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO 500-05-007105-933 C S S T .Demanderesse, -vs- MAGNUMTEK LTÉE, Défenderesse Le 29 |uin 1993, à 10h00 de l'avant-midi, A LA PLACE D'AFFAIRES du détendeur, au no 8260 A.rue PASCAL GAGNON #200, en la cité de VILLE ST-LÉONARD, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Système téléphonique & acc.; télécopieur et photocopieur Canon, divers meubles de bureau; distributrice d'eau Oasis; radio Sanyo.ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT ETUDE VALADE & ASSOCIÉS.HUISSIERS, 987-7683.Montréal, le 17 juin 1993.Province de Québeç, district de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO.500-05-007105-933.C.S.S.T., Demanderesse, -vs- MAGNUMTEK LTÉE, Défenderesse.Le 29 juin 1993, à 11 hOO de l'avant-midi.A LA PLACE D'AFFAIRES du détendeur, au no 8595 D, rue.LANGELIER, en la cité de VILLE ST-LÉONARD, district de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets de la délenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Compresseur à air; camion GMC Custom 350 bleu; machine pour couper le ciment; machine pour finition du ciment; voiture à ciment rouge.ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT ETUDE VALADE & ASSOCIÉS.HUISSIERS, 987-7683 Montréal, le 17 juin 1993.Province de Québec, district de Montréal, COUR DU QUÉBEC DIVISION DES PETITES CREANCES, NO 500-32-006052-924.GEORGES ESTEPHAN, R.S ESTEPHAN POR LE COMMERCÉ ENRG., Demanderesse, • VS- JACQUES DESROSIERS, Défenderesse.Le 29 juin 1993.à 13h00 de l'après-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 11036, rue PLACE MACKAY, en la cité de VILLE MONTREAL, distnet de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 2 T V.RCA & acc ; automobile Mercury Topaz 1988.ETC .Conditions ARGENT COMPTANT ÉTUDE VALADE & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 987-7683.Montréal, le 17 juin 1993.Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 505-02-000576-938.LES PUISATIERS 102 304 CANADA LTÉE, " Les Puisatiers Grenon 8 Cloutier", Demanderesse, -vs-MICHEL FOURNIER, Détendeur.Le 29 juin 1993, à 11h00, de l'avant-midi, au domicile du détendeur, au no 800, rue EDOUARD Vit.en la cité de ST-JACQUES, district de Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eftets de la délenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 Mobilier de salon El-Ran en tissu teinte de gris comprenant: 2 divans a deux places et t fauteuil f téléviseur couleur de marque Sony 28 po.et acc ; 1 vidéo de marque Panasonic VHS et acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier, ETUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIÉS.HUISSIERS.466-2628 Ville Lemoyne, le 14 juin 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC.Chambre civile NO: 500-02-010015-936 LUCAGE TRANSPORT INC-, Partie demanderesse, -vs- 2744 7309 QUÉBEC INC.Partie défenderesse.Le 29ième jour de juin 1993.à 16h29, au 4345, GARAND, ST-LAURENT.Oc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eftets de; 2744 7309 QUEBEC INC .saisis en celte cause, consistant en: 1 Photocopieur de marque Canon NP4540 et acc.; 1 chaise sur roulettes tissus noir et acc.; 1 tilière métal 3 tiroirs noire et acc.; t ordinateur Fujikama; 1 moniteur; 1 clavier et acc.; 3 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR MUNICIPALE DE RIMOUSKI 92-001177 VILLE DE RIMOUSKI Requérante — CONTRE — COULOMBE.Serge (55-06-23) 92-001908 LÉVESQUE, Manon (62-02-14) 92-039847 MAILLOUX, Viateur (48-10-01) 92-040290 GAGNON, Michel (61-08-17) 92-040615 POLLOCK W„ John (55-07-08) 92-041093 THIBEAULT, Karl (69-08-13) 92-041524 DOS SANTOS.Claude (65-03-31) 92-041680 FOUCHER, Yoland (59-07-16) 92-041930 DUROCHER.Lucien (66-05-09) 92-042190 RICHER, Manon (70-09-18) 92-042191 RICHER, Manon (70-09-18) 92-043552 DAIGLE, Carol (61-03-27) 92-043679 LÉVESQUE, Laurent (42-07-03) 92-043707 HURON, Kenneth (Inconnue) 93-000933 FOURNIER, Luc (68-08-22) 93-001207 MURRAY, David (68-07-01) 93-003203 BÉRUBÉ, Nelson (61-02-02) 93-003871 DUPERRON.Burt (62-05-09) 93-004381 COLLIN, Roberto (71-04-14) 93-004482 GIRARD, Reno (68-12-15) 93-004686 BÉRUBÉ, Nelson (61-02-02) PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés ci-haut mentionnés sont par les présentes requis de comparaître le 22 juin 1993, à 19 heures, à la Cour municipale de Rimouski, située au 205, avenue de la Cathédrale à Rimouski.Une copie de la dénonciation et de la sommation est déposée au Gretle de cotte Cour à leur intention.LES INTIMÉS SONT ÉGALEMENT REQUIS DE PRENDRE AVIS qu'à défaut de comparaître en Cour à la date et à l'heure mentionnées, un jugement par défaut sera prononcé contre eux.DONNÉ À RIMOUSKI, ce dix-septième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-treize.Marc Doucet, Grefllor de la Cour bureaux bois brun avec tiroirs et acc.; 2 chaises grises avec base métal couvert en tissus et acc.; 1 chaise couverte cuirette noire et acc.ET DIVERS AUTRES ITEM Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V5Y6.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRIÇT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, NO: 700-02-002F38-929 COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC.PARTIE DEMANDERESSE, -vs-ALUMINIUM GILLES 8 MARIO INC , PARTIE DÉFENDERESSE AVIS LÉGAL Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 2 juillet 1993.à 16h00, au no 1423 Azalée à Vaucluse.Les dits biens consistent en: 1 camion Chevrolet avec boite fermée.1986 Lesquels eltets seront vendus pour argent comptant ou chèque vise au plus offrant et dernier enchérisseur DANY GRAND MAISON.HUISSIER.BELANGER 8 ASS HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556.Fax: 759-6235.Joliette ce 8 juin 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-27-014281-908 PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE, -VS- BELEC, JEAN-CLAUDE.PARTIE DÉFENDERESSE AVIS LEGAL Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 29 juin 1993, à 14h00, au no 170, 2e Ave André à LaPlaine.Les dits biens consistent en: 1 divan en simili cuir; 1 bibliothèque: 1 télécouleur Toshiba, 18" environ; 1 vidéo VHS, JVC; 1 four micro-ondes Samsung; 1 radio-cassette Lloyds.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, HUISSIER BÉLANGER 8 ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454.Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 8 juin 1993.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC, NO: 705-27-8357-912.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE.-VS- SERGE GAGNON, PARTIE DEFENDERESSE AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 29 juin 1993, à 13h00, au no 663 du Chardonneret à LaPlaine.Les dits biens consistent en: 1 télécouleur Sanyo, 28" environ; 1 vidéo VHS Toshiba; 1 divan (5 morceaux).Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou cheque vise au plus ottrant et dernier enchérisseur DANY GRAND MAISON, HUISSIER BELANGER 8 ASS HUISSIERS.186 St-Joseph, C.P 454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9 Tél: 759-5556, Fax: 759-6235 Joliette ce 8 juin 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC.NO: 705-27-000987-922.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général.PARTIE DEMANDERESSE.¦ VÇ- LAFLAMME, JEAN, PARTIE DEFENDERESSE AVIS LEGAL Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 29 juin 1993, à 12h00, au no 1210 Montée Major a LaPlaine.Les dits biens consistent en: 1 camionnette Ford Ranger Custom, Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, HUISSIER.BÉLANGER 5 ASS HUISSIERS, 186 St-Joseph.C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9 Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 8 juin 1993.CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO 705-02-000367-938 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE REPENTIGNY, PARTIE DEMANDERESSE.-VS- MARIO LEBLANC, PARTIE DÉFENDERESSE AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et elfets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 2 juillet 1993, a 16h00.au no 1423 Azallée à St-Gérard Magelia.Les dits biens consistent en: 1 camion Chevrolet 1986; 1 télécouleur Toshiba, 30" environ; 1 vidéo VHS Toshiba; 1 divan: 1 causeuse; 1 fauteuil; t système de son AKAI; 1 tourne-disques Technics; 1 four micro-ondes Sanyo; etc.Lesquels etlets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur OANY GRAND MAISON HUISSIER BELANGER 8 ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P 454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél; 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 8 juin 1993.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC, NO: 705-27-009352-912.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE.¦ VS- POIRIER PIERRE.PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et elfets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 29 juin 1993, à 14h00, au no 480 Centrale à Ste-Catherine.Les dits biens consistent en: 1 télécouleur Mitsubishi, 26" environ; 1 lecteur de disques compacts TEAC 1 amplificateur Yamaha; 1 radio AM/FM TEAC; 1 lecteur cassettes Yamaha; 1 "equalizer" TEAC; 1 divan en cuir; 1 causeuse en cuir.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.MARTIN THÉROUX, HUISSIER BELANGER 8 ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph.CP 454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556.Fax: 759-6235.Joliette ce 8 juin 1993.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COUR MUNICIPALE ST-EUSTACHE, NO C90-0039998, C90-0039999.VILLE DE ST-EUSTACHE.Partie demanderesse, MARIO CLERMONT, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 29 juin 1993 à 12h00, au: 61 D AIGREMONT, LORRAINE, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARIO CLERMONT, saisis en cette cause, soit: Ameublement de maison, TV 26".montre en or.bottes Sancho, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE DANY TREMBLAY, huissier.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY.DION 8 ASS.HUISSIERS, 165 rue Du Moulin.St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491 -7575.St-Eustache, ce 15 juin 1993.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC, NO: 705-27-009274-918 PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur general.PARTIE DEMANDERESSE.• VS- POITRAS.JEAN-JACQUES.PARTIE DEFENDERESSE AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 30 juin 1993, à 15h00, au no 1100 Montée Masson, app #16, a Mascouche.Les dits biens consistent en; 1 véhiculé Ford Explorer 1991 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, HUISSIER.BELANGER 8 ASS HUISSIERS.186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 8 juin 1993 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-003804-935 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse, -vs-CÉCILE GAGNON.Partie défenderesse Le 29ième jour de juin 1993.à 10h00, au 2256.RENAISSANCE, STE-ROSE, Oc, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: CÉCILE GAGNON, saisis en cette cause, consistant en 1 Ensemble de salle à diner comprenant 6 morceaux, 1 table, 4 chaises, 1 bahut et acc.; 2 petites tables en miroir et acc.; 2 tables en miroir et acc : 1 télévision Concerto et acc.; 1 combiné radio York et acc,; 2 petites barres avec poids et acc.; 1 vidéo Beta Sanyo et acc.; 1 base exercice Weeder et acc.ET DIVERS AUTRES ITEM.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S 106, St-Bruno, Québec, J3V5Y6.Province de Québec, district de MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-000646-930.HILTI CANADA LIMITEE, demanderesse, -vs- MÉTAUX OUVRES DE UVAL INC., défendeurs.Le 29 juin 1993, à 15h00 de l’après-midi, à la place d'affaires des défendeurs, au no 3525 des Entreprises, à Terrebonne, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: dactylo électrique, photocopieuse Canon, télécopieur Harris, filières, table à dessin, bureau réceptionniste avec comptoir, bureau travail 8 fauteuil Conditions: ARGENT COMPTANT PIERRE BOCK.HUISSIER.A/S PIERRE BOCK.HUISSIER, 305 rue Gauthier, St-Jérôme, Qué., J7Y 3E7, (514)432-1114.St-Jérôme, ce 15 juin 1993.AVIS est par les présentes donné, suivant la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux des Corporations, que la garantie créée par acte de fiducie intervenu devant le Notaire James Thomas Taylor entre Transport Sculnick Shulman Inc.(la COMPAGNIE") et Alfred Segall.à titre de fiduciaire, enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 26 août 1992, sous le numéro 4538229.laquelle garantie Appel d'offres Ville de Montréal Travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 h aux dates ci-après énoncées, au Service du greffe de la Ville Montréal, 275, rue Notre-Dame est, bureau 15, Montréal (Québec), H2Y 1A6 pour: Soumission Date d'ouverture 8021 Construction et reconstruction, égout sanitaire, d'une cond.d'eau secondaire et d’un égout pluvial (94e Avenue) 28 juin 1993 8022 Reconstruction d'un égout combiné et d'une cond.d'eau secondaire (20e Avenue) 28 juin 1993 8023 Reconstruction du pavage de la ruelle située au nord du boul.René-Lévesque et à l'ouest de la rue de la Montagne 28 juin 1993 9311 Construction de la chute à neige Jules-Poitras 28 juin 1993 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d’offres, contre un dépôt non remboursable en argent comptant ou chèque visé è l'ordre du Service des finances de la Ville de Montréal en s'a dressant au 700, rue St-Antoine est, à compter du 14 juin 1993.Soumission Dépôt 8021-8023 Module voirie et circulatiqn Bureau 1.440 (872-3280/3282) 61.00 S (soumission simple) T.T.C.9311 Module du génie de l’environnement Division de l'ingénierie Bureau 3.200 (872-4647) 65.00 $ Un chèque visé ou cautionnement au montant de 30 000 S devra accompagner chaque soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la Ville Léon Laberge Hôtel de Ville Montréal, le 10 juin 1993 couvre notamment les comptes recevables et dettes de la COMPAGNIE, sont devenues exécutoires suite au défaut de la COMPAGNIE aux termes dudit acte de fiducie.Montréal, le 14 juin 1993.ALFRED SEGALL, Fiduciaire pour les détenteurs d'obligations.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-05-002309-924 COUR SUPÉRIEURE ANDRÉ LECOURT Partie demanderesse -c- SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT ET DE GESTION DU QUÉBEC INC., RAYMOND ALLARD.RICHARD ALLARD, LES CONSTRUCTIONS ROVAC INC., INVESTISSEMENTS B.F.G.H.INC., GÉRARD OLIVIER, NICOLAECALINOIU, JEAN-GUY MURRAY, JEAN-JACQUES COUTLEE, JEAN VACCHINO, CLAUDE ALLARD, LÉOPOLD ROY, STEVE BRODARIC.STELLA BRODARIC, aussi connue sous le nom de STELLA BRODERIC, JACQUES BEAULIEU, FLORENCE ALLARD, DANIELLE COUTLEE, SUNIL VIDYARTHI.DAN GHITESCU.2630-4618 QUÉBEC INC., 2545-2814 QUÉBEC INC., 164430 CANADA INC., 2540-1001 QUÉBEC INC., ELSAQUIROS, 2955-8855 QUÉBEC INC., Parties défenderesses -et- HELEN MUSTAC, ASHA GHA, LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERREBONNE Mis-en-cause ORDONNANCE PAR ORDRE DE LA COUR Les co-défendeurs, Gérard Olivier, Jean-Guy Murray, Danielle Coutlee et Dan Ghitescu sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30 jours de cette publication ou par l'entremise de leur procureur.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à leur intention à chacun d'eux au greffe de la Cour Supérieure du district de Terrebonne situé au 400 Laviolette, St-Jérôme, Qc, salle SS-05.De plus, prenez avis qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, le demandeur procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu'elles sollicitent.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.St-Jérôme, le 14 juin 1993.ROLLANDE ÉTHIER Protonotaire adjoint, C.S.T.ROCHON, PRÉVOST, AUCLAIR, FORTIN S D'AOUST 55, rue Castonguay Bureau 400 St-Jérôme (Québec) J7Y 2H9 Tel.: (514) 436-8244 Avis est, par les présentes, donné que Michèle Lafond, femme au foyer, résidant à Laval, au 91 rue Conrad et Caroline Lafond, étudiante, résidant à Gatineau, au 39 Place de Roulier.ont renoncé à leur qualité de légataires sous bénéfice d'inventaire de la succession de leur père feu Gérard Lafond, en son vivant surintendant, résidant à Laval, au 4121 rue Notre-Dame, appartement 304, et qu'elles ont accepté cette succession purement et simplement.Laval, le 11 juin 1993.Le procureur, Marcel Paquet, notaire.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000328-931 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire adjoint CLAUDETTE FRANCIS, Partie demanderesse c.CALIM RAPHAEL MARHONE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Calrm Raphael Marhone de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration amendée de séparation a été remise au greffe à l'intention de monsieur Calim Raphael Marhone.Lieu: Montréal Date: 14 juin 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-04-001827-931 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: Protonotaire adjoint CIVILNA DUMAS POPOTE, demanderesse c.MOGANE DIEUJUSTE, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR ORDRE est donné à MOGANE DIEUJUSTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en séparation de corps a été remise au greffe à l'intention de MOGANE DIEUJUSTE.Lieu: MONTRÉAL Date: 14 juin 1993 (signé) GILBERT CHAPADOS MES BOISCLAIR, DESY, LAFORTUNE 8 FUOCO, 11441 Lacordaire, #450, Montréal-Nord, Qué.Procureurs de la demanderesse.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001185-934 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: Protonotaire adjoint GIOVANNA LA NOVARA.demanderesse c.GIACINTO SIGGIA (LO BIANCO), défendeur PAR ORDRE DE LA COUR ORDRE est donné à GIACINTO SIGGIA (LO BIANCO) de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, Une copie de la déclaration en séparation de corps a été remise au greffe à l'intention de GIACINTO SIGGIA (LO BIANCO).Lieu: MONTRÉAL Date: 14 juin 1993 (signé) GILBERT CHAPADOS MES BOISCLAIR.DESY, LAFORTUNE 8 FUOCO, 11441 Lacordaire, #450.Montréal-Nord, Qué.Procureurs de la demanderesse.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-211604-933 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT CASMENE HENRY.Partie demanderesse c.JACQUES HUBERT ETIENNE.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Jacques Hubert Etienne de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine.Montréal, salle 1.100, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de Jacques Hubert Etienne.Lieu: Montréal Date: 10 juin 1993 RÉAL PLOURDE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-012714-932 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL Partie demanderesse -vs- JEAN-JACQUES BOUDREAU INC.ETALS Partie défenderesse -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-JACQUES BOURDEAU INC., de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal dit district, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'article 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de JEAN-JACQUES BOUDREAU INC.Lieu: Montréal Date: 15 juin 1993 RÉAL PLOURDE.MES JALBERT 8 SEGUIN.Avocats 500, Place d'Armes 21èmeétage Montréal, Québec H2Y 3W9 Tel.: 872-3830 AFFILIATED CUSTOMS BROKERS LIMITED' AFFILIATED, AGENTS EN DOUANE LIMITÉE AVIS PULBIC AVIS PULIC est donné, par la soussigné, que la Régie des Rentes du Québec a décidé, le 5 mai 1993, d'entériner ia décision de AFFILIATED CUSTOMS BROKERS LIMITED/AFFILATED, AGENTS EN DOUANE LIMITÉE de terminer totalement le régime supplémentaire de retraite des employés cadres supérieurs de AFFILATED CUSTOMS BROKERS LIMITED/AFFILIATED.AGENTS EN DOUANE LIMITÉE en date du 31 décembre 1992.Cette terminaison vise tous les participants actifs et non-actifs du régime.Toute personne qui, sans avoir reçu le relevé de ses droits et de leur valeur, croit avoir des droits au titre du régime ou de la loi, a trente (30) tours à compter de la parution de cet avis pour les faire valoir auprès de l'administration ou de la Régie des Rentes du Québec, en soumettant des explications écrites à l'une ou l'autre des adresses suivantes: Madame Josée Rémillard Affiliated Agents en Douane limitée 411, rue des Récollets Montréal, (Québec) H2Y 1W3 RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Service des Régimes complémentaires C.P.5200 Québec(Québec) G1K7S9 Montréal, ce 17 juin 1993 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie VETEMENTS D'ENFANTS OXFORD INC./OXFORD CHILDREN'S WEAR INC., demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, QUÉBEC, le 14 juin 1993.POLLACK, MACHLOVITCH, KRAVITZ 8 TEITELBAUM.Procureurs de la compagnie.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-207336-920 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT YAMAN NAFIYE, Partie demanderesse c.UVENLIEL NEUZAT, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Uvenliel Neuzat de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est, salle 1.110, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de Uvenliel Neuzat.Lieu: MONTREAL Date: 10 juin 1993 RÉAL PLOURDE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001764-936 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT SOPHIA EDWARDS, Partie demanderesse c.JOSAPHAT JEAN BAPTISTE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSAPHAT [ JEAN-BAPTISTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame à Montréal, salle 2.17, le 19 juillet 1993, suite à la publication dans LE DEVOIR.Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse à savoir: JOSAPHAT JEAN- BAPTISTE.Lieu: Montréal Date: 10 juin 1993 REAL PLOURDE VENTES ! EN JUSTICE! i • i I Conditions et renseignements ; > 1.Les ventes judiciaires; ont lieu aux adresse^, ci-dessous mention» nées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de ta vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 1er juin 1993 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2917602 Canada Inc.a -été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le .2e jour de juin 1993, sous le numéro 4613262.Ce 11e jour de juin, 1.983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC.COURDU QUÉBEC, CH.CIVILE.NO: 200-®-003695-931 LES IMMEUBLES ROUSSIN LTÉE, Partie demanderesse -vs- GICLEUR IDÉAL LTÉE.Partie défenderesse.Le 29ième jour dé jtlin 1993 à 11 hOO, au 180.BOUL BELLEROSE, VIMONT, LAVAL, ÜC, district de LAVAL, seront vendus,par autorité de Justice, les biens et effqts de.GICLEUR IDÉAL LTÉE, saisis en cette cause, consistant en: bureaux en chêne brun; tables mélamine blanches, classeurs métalliques assortis: 3 ordinateurs; t photocopieur; télécopieur Roland.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier.(514)682-1921, Mil: 328-11® BOISVERT.POULIOT 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedsifi# S-01, Laval, Oc, H3V 3Y7.DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM LIVIU POP Prenez avis que LIVIU POP, domicilié au numéro 1612 Dorion, à Montréal, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de LIVIO MACKAY.Montréal.3 juin 1993.PIERRETTE ST-PIERRE.AVOCATE, Procureur du requérant.Denise Bouchard Bossé ne se rend pas responsable des dettes personnelles de son conjoint Jean-Roch Bossé.2 Belllevue, Baie St-Paul.ou de son commerce Motel Royal Enr„ 29 De La Lumière, Bais St-Paul.Denise Bouchard 2 Bellevue, Baie St-Paul.Vous avez les reins solides?Luttez avec nous.Rjyj.iUv»uis\» LA rONPATIt )N L ÎANAWENNE IM : KkINi -?LE DEVOIR *- LES SPORTS ! Omnium de golf des Etats-Unis Les Européens menacent la forteresse américaine Loterie pour financer le nouveau Colisée Côté fera la bataille pour les Nordiques PHOTO ASSOCIATED PRESS yV vf SSeS, F -M L'Australien Greg Norman, à nouveau au sommet de son art, entend bien briser la suprématie américaine dans l’étape du grand chelem du golf.PALMARES El PRINCIPAUX ENGAGES Springfield (AFP) — En faisant halte à Springfield, l’US Open offrira, à partir d’aujourd’hui, une occasion à l’élite du golf européen d’effacer 23 années d’insuccès dans l’étape américaine du grand chelem.En effet, si les Américains ne font plus la loi au Masters (cinq des six dernières éditions concédées) et au British Open (aucune victoire américaine ces huit dernières années), EUS Open reste leur terrain privilégié.Depuis la Seconde Guerre mondiale, seul un Européen, Tony Jack-lin en 1970, et deux autres «étrangers» ont inscrit leur nom au palmarès de l’épreuve américaine.Mais le parcours de Springfield, avec des fairways plus larges et des greens plus accessibles, semble cette fois favoriser leur jeu.«Il n’y a pas ces chapelets de difficultés autour des greens, explique l’Américain Paul Azinger.Cela ressemble plus au parcours d’Au-gusta (Masters), plus au type de jeu qu’ils ont l’habitude de pratiquer en Europe.» Ainsi, l’Allemand Bernhard Langer, qui prend un malin plaisir à battre les Américains chez eux comme au Masters 1993, est capable de s’illustrer sur ce tracé.Tout comme l’Espagnol José Maria Olazabal, le pçtit gallois Ian Woosnam et voire l'Ecossais Sandy Lyle, deux anciens porteurs de la veste verte.Norman le plus menaçant L’Anglais Nick Faldo semble actuellement en retrait après ses mésaventures récentes au championnat PGA britannique, tout comme l’Espagnol Severiano Ballesteros.L’Australien Greg Norman, qui renoue avec le sommet de son jeu, apparaît comme l’élément le plus menaçant, le plus susceptible de contes-terlla suprématie américaine.Les autres seront le Sud-Africain David Frost, le Zimbabwéen Nick Price, et le Fidjien Yijay Singh, à l’aise cette saison aux Etats-Unis.Consciente du danger, l’armada américaine est prête à répliquer.Azinger, leader du classement aux gaihs PGA, souhaite mettre fin à ses revers dans le grand chelem.Torn Kitè, malgré un problème dorsal, est prêt à défendre son titre, à réussir la passe de deux comme Curtis Strange en 1988-89, tandis que Payne Stewart partira à la conquête d’un second titre après celui acquis en 1991.Sans oublier des vétérans tels Jack Nicklaus, double vainqueur de l’épreuve et toujours capable d’un exploit.PALMARÈS ET PRINCIPAUX ENGAGÉS POUR LA 93E ÉDITION DE L US OPEN DE GOLF, DEUXIÈME ÉTAPE DU GRAND CHELEM, SUR LE PARCOURS DE BAITUSROL À SPRINGflRD, DANS LE NEW JERSEY.DIX DERNIERS VAINQUEURS 1983 -Larry Nelson (É.-U.) 1984 - Fuzzy Zoeller (É.-U.) 1985 -Andy North (É.-U.) 1986 -Ray Floyd (É.-U.) 1987 - Scott Simpson (E.-U.) 1988 - Curtis Strange (É.-U.) 1989 - Curtis Strange (É.-U.) 1990 -Hale Irwin (E.-U.) 1991 - Payne Stewart (E.-U.) 1992 -Tom Kile (É.-U.) PRINCIPAUX ENGAGÉS Américains : Paul Azinger, Raymond Floyd, Tom Kile, Phil Mickelson, Larry Mize, Jack Nicklaus, Craig Stadler, Payne Stewart, Curtis Strange, John Daly, Fred Couples, Fuzzy Zoeller, Mark O'Meara, Hale Irwin, Mark Calca-vecchia, Tom Watson, Scott Simpson.Étrangers : Ronan Rafferty (Irl.), Craig Perry (Aus.), Sandy Lyle (Eco.), Nick Price (Zim.), Wayne Grady (Aus.), Ian Baker-Finch (Aus.), Colin Montgomerie (G.-B.), Severiano Ballesteros (Esp.), Jose Maria Olazabal (Esp.), Ian Woosnam (pays de Galles), Bernhard Langer (AIL), Nick Faldo (G.-B.).Québec (PC) — Avant de tirer sa révérence de la scène politique, le ministre responsable de la région de Québec, Marc-Yvan Côté, entend mener à bien une dernière mission, celle du dossier de la construction d’un nouveau Colisée, rapportait hier matin Le Soleil.Convaincu que les Nordiques constituent un actif unique pour la ville de Québec, M.Côté a confirmé au quotidien québécois qu’il fera «bataille» dans le but d’obtenir de ses collègues du conseil des ministres le feu vert sur le projet d’une loterie spéciale, une taxe volontaire, pour le financement de cette patinoire de l’an 2000.Tout cela bien sûr si une étude en cours, dont on devrait connaître les résultats sous peu, recommande la construction d’un amphithéâtre de 20 000 sièges au coût de 125 mil-lions$ afin d’assurer la présence à Québec des Nordiques.Une étude qui devrait mettre en route le processus de décision impliquant plusieurs personnes, selon le ministre.«Quant à la loterie, j’ai déjà indiqué que j’y étais favorable, a-t-il dit.Il est clair dans mon esprit qu’il faudra aller dans cette direction et je vais faire la bataille avant de quitter la politique.Ça c’est clair que je vais l’engager et je n’ai pas de gêne à le faire.» FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Serge Savard a confirmé, hier, que Kevin Haller sera protégé lors du prochain repêchage de l’expansion en lui offrant un contrat de trois ans assorti d’une année d’option.Le jeune défenseur de 22 ans a progressé tout au long de l’année et il se présente désormais comme l’un des titulaires à la ligne bleue du Canadien.Son rendement cette saison et pendant les séries ont donné raison au directeur général du Tricolore d’être allé le chercher à Buffalo il y a 15 mois en échange de Petr Svoboda.«Il s’agit en fait d’une renégociation de contrat puisque la saison 1992-93 est comprise dans l’entente», a expliqué Savard.Savard a par ailleurs complété sa liste de protection en vue du repêchage de l’expansion qui aura lieu jeudi prochain, à Québec, et le directeur général du Canadien soutient que son club ne se fera pas dévaliser dans l’opération.Hier, Savard a déclaré avoirïait sa liste même s’il peut encore y apporter un changement Tout en affirmant sa conviction que Québec devra se doter des mêmes aménagements que ses rivaux de la LNH pour demeurer dans la course, faire face à la compétition et surtout lutter sur un pied égal avec le Canadien de Montréal, en voie d’élever un Forum répondant aux nouvelles exigences, M.Côté n’en pose pas moins plusieurs préalables.Dont celui de la participation de l’entreprise privée.L’entrée de fonds d’une loterie spéciale se limitant à 50 ou 60 million^, selon le ministre, l’entreprise serait tenue de faire sa part dans un projet de 125 millions$.Kaminski aux Capitals Les Nordiques ont fait l’acquisition des services du défenseur Mark Matier de l’organisation des Capitals de Washington, en retour du joueur de centre Kevin Kaminski.Matier a été le sixième choix des Capitals lors du repêchage de 1992.Au cours des trois dernières campagnes, il a évolué avec les Greyhounds de Sault Ste.Marie, de la Ligue de l’Ontario.Quant à Kaminski, un petit joueur robuste, il a évolué la saison dernière à Halifax, dans la Ligue américaine, où il a marqué 27 buts et amassé 37 passes en 79 matchs.ou deux avant l’heure limite de dimanche, 20 h.Le Canadien pourra protéger un gardien, cinq défenseurs et neuf attaquants.Tout laisse croire que les élus sont Patrick Roy, les défenseurs Mathieu Schneider, Éric Desjardins, Patrice Brisebois, Lyle Odelein et Kevin Haller, ainsi que les avants Vincent Damphousse, Kirk Muller, Brian Bellows, Stephan Lebeau, Mike Keane, John LeClair, Gilbert Dionne, Benoit Brunet, el Paul Di-Pietro.Savard insiste pour dire qu’il a fail sa liste en fonction de l’avenir, qu’il n’entend pas hypothéquer en protégeant des joueurs en fin de carrière.Il espère toutefois être en mesure de garder les vétérans qui ont contribué aux succès de l’équipe, surtout en séries.On pense évidemment à Guy Carbonneau, Denis Savard, Jean-Jacques Daigneaul et même Gary Leeman.(Donald Dufresne aurait déjà été offert à une équipe de l’expansion).«Je dirais que ces joueurs ont 95% de chances d’être de retour avec l’équipe», dit Savard.Depuis 1945, trois étrangers seulement ont inscrit leur nom au palmarès du US Open.Nouveau contrat de trois ans avec le Canadien Haller est protégé! l£Z-UOU.i U/2£ BJaïiûïl FAMILLE DUFOUR nom &P-AU*BeRRES AUBERGE VAL DES NEIGES LA Mont Ste-Anne Baie St-Paul isle-aux-Coudres (418)438-2711 (418) 435-5505 (418) 827-5711 2 nuits / 3 jours Incluant:: 2 soupers, la chambre pour 2 nuits, 2 petits-déjeuners et les facilités de l'hôtel, dont la piscine intérieure.A PARTIR DE par personne, occ.dble jusqu'au 24 juin 1993 (quantité de chambres limitée) FORFAIT BALEINES HOTEL TADOUSSAC Tadoussac (418) 235-4421 2 nuits / 3 jours Incluant:: 2 soupers, 2 couchers, 2 petits déjeuners et une croisière «Safari visuel aux baleines» d'une durée de 3 heures commentée par le naturaliste A PARTIR DE par personne, occ.dble jusqu au 24 juin 1993 QUANTITÉ DE CHAMBRES LIMITÉE Plusieurs autres forfaits disponibles dont les forfaits cadeaux et réunions d’affaires RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS: 1 (800) 483-5250 ou, de Montréal (514) 861-2821 Première journée des sélections américaines d’athlétisme O’Brien inquiet, Joyner-Kersee ravie Eugene, Oregon (AFP) — Dan O'Brien a donné des signes d’inquiétude tandis que Jackie Joyner-Kersee s’est «balladée» à l’occasion de la journée d’ouverture des sélections américaines consacrées aux épreuves combinées, mardi à Eugene.Sous un ciel chargé d’épais nuages gris et par un temps plutôt frais, O’Brien a débuté son décathlon par un UK) m laborieux.Durant 10 sec et 72, l’hercule de Moscow (Idaho) a semblé arracher chaque foulée, laissant planer l’incertitude quant à sa condition physique douteuse apràs ses douleurs dentaires puis l’infection à la prostate.«Deux minutes avant le 100 m et même après, je voulais m’arrêter parce que j’avais mal,» a expliqué O’Brien, qui enchaînait pourtant en réussissant 7,54 m à la longueur puis 15,81 m au poids.L’incertitude renaissait avant la hauteur.O’Brien avait une discussion houleuse avec ses entraîneurs au cours de laquelle il exjirimait sa volonté d’abandonner en raison d’une douleur à la cuisse résultant de l’infection prostatique.Une fois encore, il surmontait la douleur pour franchir 2,09 m puis conclure 48 sec 62 le 400 m j>our une première place provisoire avec un total de 4475 pts.L’essentiel était assuré mais le doute planait toujours: le recordman du monde allait-il boucler ses dix travaux et éviter ainsi un cauchemar identique à celui de l'an dernier en Nouvelle-Orleans (privé des Jeux)?Une journée réjouissante en revanche pour Joyner-Kersee.«Pour mon premier heptathlon depuis les Jeux de Barcelone, je suis vraiment ravie de ces résultats et spécialement des haies», affirmait la double championne olympique de la spécialité.En ouverture, elle avait en effet réalisé 13 sec 01 avec 3,1 m de vent défavorable.Dans la foulée et avec les conseils de son inséparable époux-entraîneur, elle franchissait 1,85 m à la hauteur, comme un an plus tôt en Nouvelle-Orleans, et réussissait même un meilleur jet au poids (15,37 m) et un meilleur chro no sur 200 m (23.40).«Je suis venue ici pour me faire plaisir et assurer l’essentiel: gagner Eugene (AFP) — La piste du petit stade «champêtre» d’Eugene (Oregon) se transformera en véritable «piste aux étoiles» à l’occasion du 400 m des sélections américaines d’athlétisme, dont la finale aura lieu samedi.Deux champions olympiques (Quincy Watts et Steve Lewis), un champion du monde (Antonio Pettigrew) et un recordman du monde (Butch Reynolds), le meilleur perfor-meur de la saison (Michael Johnson) et un double médaillé d'or du relais 4x400 m (Andrew Valmon) s’affronteront en effet à partir d’aujourd’hui (séries) en quête des trois billets pour les Championnats du monde de Stuttgart (Allemagne).De quoi faire des envieux parmi les organisateurs des réunions européennes qui seraient prêts à débourser des centaines de milliers de dollars pour obtenir un tel plateau.La compétition paraît si serrée que Watts, couronné à Barcelone en 43 sec 50, n’est jias assuré d’obtenir sa place dans l’équijie.Ajirès une ouverture de saison jjlu-tôt réussie en 44 sec 60, le Californien s’est montré moins brillant, décevant ma place dans l’équipe», ajoutait Joyner-Kersee tout-sourire.«Sur une échelle de 1 à 10, je considère être au top physiquement.» Avec un tel moral et à moins d’un problème physique, on voit mal comment elle pourrait manquer le voyage à Stuttgart où elle tentera d’effacer le mauvais souvenir d’échec de Tokyo, l’un des cinq heptathlons qu’elle avait dû abandonner sur blessure.sixième à San José (46 sec 85).Watts devra absolument être a son meilleur niveau car ses rivaux ne sont pas convaincus de sa supériorité.« Butch (Reynolds) et moi seront à Stuttgart.11 ne reste donc qu’une place à saisir», a lancé par défi Michael Johnson qui a opté jiour le tour de piste au détriment du 200 in.Johnson, fort de sa place au sommet de la hiérarchie mondiale par le passé (43 sec 98) et cette saison encore (44 sec 38), voit la possibilité d’effa-cer son revers olympique sur 200 m.Reynolds, lui, est animé d’une rage de retrouver les sommets après une suspension de deux ans pour dopage.Le recordman du monde (43 sec 29) a entamé son retour vengeur par un litre en salle et souhaite conclure avec l’or a Stuttgart.Ixwis, bien qu’en retrait depuis le début de la saison, est un homme des grands rendez-vous comme le prouvent ses deux médailles olympiques (or à Séoul et argent a Barcelone).Pettigrew sera animé du désir de conserver son titre de Tokyo tandis que Valmon rêve d’ajouter à ses trophées collectifs.La piste aux étoiles du 400 mètres HIER LIGUE NATIONALE Pittsburgh 2 Saint Louis 3 Floride 4 Chicago 6 Philadelphie à Montréal San Francisco à Cincinnati New York à Atlanta San Diego à Houston Los Angeles au Colorado LIGUE AMÉRICAINE Toronto 4 Minnesota 0 Baltimore 2 Milwaukee 7 Chicago 4 Oakland 0 Cleveland à Delroil Boston à New York Texas en Californie • Kansas City à Seattle LIGUE NATIONALE Mardi Floride 0 Chicago 3 Phil'phie 4 Montréal 8 SF 5 Cincinnati 10 New York 1 Atlanta 2 San Diego 3 Houston 0 Pittsburgh 3 Saint Louis 6 LA 12 Colorado 4 Aujourd'hui San Francisco (Swift 8-3) à Cincinnati (Smiley 3-8), 12h35 Saint Louis (Cormier 3-3) à Chicago (Wendell 0-0), 14h20 Floride (Hammond 6-4) à Philadelphie (Jackson 6-2), 19h35 New York (Gooden 7-5) à Pittsburgh (Walk 7-5), 19h35 San Diego (Benes 7-5) à Houston (Kile 5-1), 20005 LIGUE AMÉRICAINE Mardi Cleveland 4 Detroit 10 Boston 7 New York 9 Toronto 6 Minnesota 3 Baltimore 4 Milwaukee 2 Kansas City 1 Seattle 6 Chicago 4 Oakland 0 Texas 6 Californie 5 Aujourd'hui Cleveland (Cook 3-4) à Detroit (Moore 4-3), 13h35 Chicago (Fernandez 7-3) à Oakland (B.Witt 5-4), 15h15 Minnesota (Deshaies 8- 4) à New York (M.Witt 3-2), 19h30 Boston (Quantrill 2-4) à Toronto (A.Leiter 3-5), 19h35 Texas (Rogers 4-5) à Californie (Sanderson 7- 5) , 22h05 LIGUE NATIONALE (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Oiff.Philadelphie 45 18 .714 — Saint Louis 34 28 .548 101/2 Montréal 34 30 .531 111/2 Chicago 30 31 .492 14 Floride 30 33 .476 15 Pittsburgh 28 34 .452 161/2 New York 20 42 .323 241/2 Section Ouest San Francisco 41 23 .641 — Los Angeles 34 28 ,548 6 Atlanta 36 30 .545 6 Houston 32 29 .525 71/2 Cincinnati 30 34 .469 11 San Diego 26 37 .413 141/2 Colorado 20 43 .317 201/2 LIGUE AMÉRICAINE (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Oilt.Detroit 40 23 .635 — New York 37 28 .569 4 Toronto 37 28 .569 4 Baltimore 33 31 516 71/2 Boston 29 34 .460 11 Milwaukee 27 35 .435 121/2 Cleveland 25 38 .397 15 Section Ouest Kansas City 33 29 .532 — Chicago 32 29 .525 1/2 Californie 31 30 .508 1 1/2 Seattle 31 33 ,484 3 Texas 30 32 ,484 3 Minnesota 29 31 .483 3 Oakland 23 36 .390 81/2 LES MENEURS LIGUE NATIONALE h AB P CS Moy.Galarraga Col 46 184 31 80 435 Bonds SF 63 214 52 78 364 Kruk Phi 60 208 49 75 361 Merced Pit .57 179 32 64 358 Piazza LA 58 219 32 75 342 Vizcaino Chi , 59 215 26 73 340 Blauser Atl 65 236 40 78 331 Bagwell Hou 61 233 39 77 330 Grace Chi 62 234 30 77 329 Grissom Mon 60 232 42 76 328 Points — Dykstra Philadelphie, 55; Bonds.San Francisco, 52; Kruk, Philadelphie.49; Daulton.Philadelphie, 49; Biggio, Houston.46, MaWilliams, San Francisco, 44, Points produits — MaWilliams, San Francisco, 63; Daulton.Philadelphie, 53; Bonds, San Francisco, 51; Galarraga.Colorado.50; DHollins, Philadelphie, 47; Grace, Chicago, 47; Grissom.Montréal.44; Incaviglia.Philadelphie.44.Doubles — Grace, Chicago, 20, Cordera.Montréal, 19, Camlnili, Houston, 19; Dykstra, Philadelphie, 19, Triples — DLewis, San Francisco, 6; EYoung, Colorado, 5; Martin, Pittsburgh, 5.Castilla, Colorado, 5; Morandini, Philadelphie, 5, Coleman, New York.5; 5 à égalité avec 4 Circuits — MaWilliams, San Francisco, 18; Bonds, San Francisco, 18; Bonilla, New York, 16; Daulton, Philadelphie, 15.Buis volés — Coleman, New York, 27; Carr, Florida.26; DLov/is, San Francisco, 23, EYoung, Colorado, 21.Roberts, Cincinnati, 20; EDavis, Los Angeles, 20; ACole, Colorado, 19; Nixon, Atlanta.19.lancuers (7 décisions) — TGreene, Philadelphie, 8-1, 889, 2 56; Schilling, Philadelphie, 8-1, 889,303, Hill, Montréal.6-1, .857,2.52; Burkett.San Francisco, 9-2, .818,3.26; Avery, Atlanta, 8-2, 800.2.79.(Partie d'hier non comprise) AU BÂTON AB PC cs PP CC BV Moy.Alou.Moïses 220 24 64 33 5 12 291 Berry.Scan 61 9 14 12 1 3 229 Bolick, Frank 120 14 29 17 3 0 242 Colbrunn.Greg 112 12 31 19 4 2 .277 Cordero, Wiltredo 228 32 54 21 5 4 .237 DeShields.Delino 215 32 53 11 2 17 246 Fletcher.Darrin 123 6 29 15 1 0 .236 Frazier.Lou 92 15 28 7 1 13 304 Grissom.Marquis 232 42 76 44 9 14 327 Laker.Tim 56 1 11 4 2 1 196 Lansing, Mike 210 32 60 21 3 8 286 McIntosh.Tim 15 2 2 2 0 0 133 Stairs.Matt 8 1 3 2 0 0 375 Spehr.Tim.46 5 7 5 1 1 152 VandcrWnl, John 99 15 27 16 2 4 273 Walker.Larry 11)0 26 45 26 9 7 281 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Aldrcd.Scott 1 0 0 120 12 in 9 900 Barnes.Brian .2 1 3 552 21 27 29 340 Bottonfield, Kent 1 4 0 590 24 27 21 366 Fassoro.Jott 5 1 0 36 1 11 18 31 273 Gardiner.Mike 0 2 0 21.1 11 12 13 4 65 Heredia Gil 1 2 0 18 1 14 3 11 688 Hill.Ken h 1 0 89 1 25 32 40 252 Jones, Jimmy 4 1 0 372 25 9 21 598 Martino/, Dennis r, 5 0 89.1 34 25 48 343 Nabholz, Chris 3 5 0 41.2 36 32 31 7 84 Ro|as.Mel 1 5 6 32 2 16 18 11 4 42 Shaw.Jell 1 2 0 47.1 16 16 25 3 04 Valdez.Sergio 1) 0 0 30 3 1 2 9 00 Wotteland, John .3 0 12 322 5 12 37 I 38 I L K I) K V OIK, L K .1 E U I) I 17 .1 V I X I !» !» 3 AGENDA CULTUREL CINÉMA À ASTRE: (849-3456) — Jurassic Park 6 h 45, 9 h 15— Hot Shots 2 6 h, 9 h 45— Super Mario Bros 7 h 45— Clitthanoar 7 h 15, 9 h 25— Silver 9 h 45— Life with Mickey 6 h, 7 h 45 BERRI: (849-3456) — Le perc Jurassique 1 h, 4 h 7 h, 9 h 45—100% Américain 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Falaise de la mort 1 h 55, 4 h 20, 7 h 15, 9 h 30— Des pilotes en l’air 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Danger pleine Lune 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45— Dave 9 h 30 BROSSARD: (849-3456) — Cllffhanger 7 h 10, 9 h 25— Des pilotes en l'air 2 7 h 20, 9 h 25— Jurassic Park 7 h, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - Danger pleine Lune 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15—100% Américain 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 20-Cllllhanger 1 h 45, 4 h 10, 7 h, 9 h 20— Hot Shots 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 40— Des pilotes en l'air 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 40— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CENTRE EATON: Mil — Made In America 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30— Lite with Mlkey 12 h 20, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 25— Crying Game 4 h 30, 6 h 55, 9 h 15— Aladdin 12 h 30,2 h 25— Indecent Proposai 1 h 10,4 h, 6 h 50, 9 h 10— L’anlance de I art 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05— Who's The Man 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) — Clilthanger 4 h 30, 7 h, 9 h 20— lost In Yonkers 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Hot Shots 2 5 h 40, 7 h 40, 9 h 40 CINÉMA LANGELIER: Mtl — Guilty as Sln 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Des pilotes en l'air 2 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— 100% américain 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15— Falaise de la mort 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Jurassic Park 1 h 20, 4 h, 7 h 05, 9 h 30- Le parc jurassique 1 h, 3 h 30,6 h 45, 9 h 15 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — Beau fixe 5 h 45— Arizona Dream 6 h, 8 h 45— Lapse ol Memory 7 h 45— HOtel de Lux 9 h 30 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) — Danger pleine Lune 7 h— Dragon 9 h 30— Falaise de la mort 7 h 05, 9 h 30— Des pilotes en l'air 2 7 h 15, 9 h 30—100% américain 7 h 10, 9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895) — Festival du cinéma roumain 5 h, 7 h, 9 h CINÉMA PARADIS: (354-3110) CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) — A Piece ol Paradise / Cinéastes de notre temps 5 h 30— Shadows 7 h — A Woman Under The Influence 9 h CINÉMA DE PARIS: (875-7284) CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) - Oragon 7 h, 9 h 20— Jurassic Park 6 h 30, 9 h 15— Clilthanger 6 h 45, 9 h 10— Jurassic Park 7 h, 9 h 45— Cliffhanger 7 h, 9 h 30— Hot Shots 2 7 h 10, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) -Love ol a Blonde 6 h 35— Pas de deux 8 h 35 CINÉPLEX: (849-3456) — Posse 3 h 30, 7 h, 9 h 15— Dave 3 h 25, 7 h, 9 h 25— Last Day ol chez nous 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05— Howerd’s End 3 h 45, 6 h 30, 9 h 10— Scent of A Woman 4 h 30, 8 h— La Florida 3 h 40, 7 h 05, 9 h 30— Les nuits lauves 4 h, 6 h 45, 9 h 20— Falaise de la mort 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35— Automne octobre à Alger 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10,9 h 10 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - Tango 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— La crise 1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 10— Beaucoup de bruit pour rien 2 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 35— L'homme sur les quais 2 h 15, 5 h, 7 h 15, 9 h 30, jeu.2 h 15, 5 h, 9 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— The Adjuster 7 h— Daddy Nostalgie 9 h CRÉMAZIE: (849-FILM) — Le parc jurassique 7 h, 9 h 45 DAUPHIN: (849-3456) - Olivier Olivier 7 h 10, 9 h 20— Beaucoup de bruit pour rien 7 h.9 h 15 DÉCARIE: (849-3456) — Super Mario Bros 7 h 30, 9 h 30— Made In America 7 h, 9 h 15 DORVAL: (631-8586) — Jurassic Park 6 h 45, 9 h 15—Silver 7 h 10,9 h 30— Made in America 7 h, 9 h 25— Hot Shots 2 7 h 15, 9 h 30 DU PARC: (844-9470) — Guilty as Sin 7 h 05.9 h 20— Three ol Hearts 7 h, 9 h 10— Super Mario Bros 7 h 10— Made in America 9 h 25 DU PLATEAU: (521-7870) — Le parc jurassique 12 h 30, 2 h 20, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 35— Falaise de la Mort 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Benny & Joon 7 h 20, 9 h 35— Made in America 7 h 10, 9 h 30— Indecent Proposai 6 h 45, 9 h 15,— Super Mario Bros 7 h, 9 h 20— Guilty as Sin 7 h 05, 9 h 30— Sliver 6 h 50, 9 h 15— Lite with Mlkey 7 h, 9 h 10— Dave 7 h 05, 9 h 25 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Jurassic Park 1 h 30, 4 h 30, 7 h 30, 10 h— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 15— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Much Ado About Nothing 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELD: (671-6129) — Silver 6 h 45, 9 h— L'enlance de l'art 7 h 05, 9 h 10— Made In America 6 h 55, 9 h 15 IMAX: (496-4629) — L'homme et la bête et Les leux du Koweït mar.au van.el dim.10 h, 1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h, sam.1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h— version anglaise mar, au dim.11 h 45, 8 h 45— Les Rolling Slones at the Max sam.22 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) —Super Mario Bros 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 LAVAL: (688-7776) — Lite with Mlkey 7 h 10, 9 h 30— Sliver 6 h 50, 9 h 10— Proposition indécente 6 h 50, 9 h 10— L’enlance de l'art 7 h.9 h 20— Guilty as Sin 6 h 50, 9 h 10— Dave 7 h 05, 9 h 30— Made in America 7 h, 9 h 20— Toxic Allair 7 h 20.9 h 30— Fantaisies du coeur 7 h 10, 9 h 20— Sliver 7 h 20, 9 h 30— Super Mario Bros 7 h, 9 h 10— Dave 7 h 05, 9 h 30 LAVAL 2000: (849-3456) — Le parc jurassique 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 15— Falaise de la mort 1 h 30, 3 h 40, 7 h 10, 9 h 15 LOEW'S: (861-7437) — Guilty as Sln 12 h 30, 2 h 45, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40— Dave 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35— Sliver 12 h 15, 2 h 35, 5 h, 7 h 20, 9 h 45— Three ot Hearts 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 30— Como Agua Para Chocolate 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h, 9 h 20, jeu.12 h 05, 2 h 25, 4 h 45.9 h 20 PALACE: — Unlorgiven 1 h, 9 h 05— Strictly Ballroom 3 h 20, 5 h 15, 7 h 15— This Boy's Life 3 h, 5 h 15, 7 h 10— Swing Kids 12 h 45, 9 h 25— Indian Summer 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20— Damage 1 h 15, 9 h 30— Point ol No Return 3 h, 5 h, 7 h 20— Best ol the Best 2 1 h, 9 h 30— Benny & Joon 3 h 45, 5 h 35, 7 h 30, 9 h 30— Ninja Turtles 3 12 h 10, 2 h— The Sandlot 12 h 15, 2 h 10— Bolling Point 9 h 35— Dark Hait 4 h 15, 7 h PARISIEN: (866-3856) — Indochine 1 h 50, 5 h, 8 h 15— Proposition indécente 1 h 30, 4 h 10, 6 h 45, 9 h 05— Une saveur de passion 2 h 30, 7 h— Le cri des larmes 12 h 15, 4 h 45, 9 h 10— Sliver 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 6 h 50, 9 h 15— Fantaisie du coeur 12 h 25, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 20, 9 h 30— Toxic Alfalr 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Les visiteurs 12 h 10, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) — Clilthanger 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30— Hot Shots 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Dragon 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35, jeu.1 h 30, 4 h 15, 9 h 35 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) - Le parc jurassique 7 h, 9 h 45— Falaise de la mort 7 h 10, 9 h 20 PLAZA COTE DES NEIGES: (849-3456) -Clilthanger 1 h 40, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30— Dave 1 h 35, 4 h 20, 7 h 15, 9 h 35— Hot Shots 2 1 h 40, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 20— Guilty as Sin 1 h 40, 4 h 10, 7 h 05, 9 h 30— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 15— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Much Ado About Nothing 1 h 30, 4 h 15, 7 h 10, 9 h 25 VERSAILLES: (353-7880) — Silver 7 h 10, 9 h 35— Hot Shots Part 2 7 h, 9 h— Made in America 7 h, 9 h 25— Super Mario Bros 6 h 50, 9 h 05— L'enlance de l'art 7 h 15, 9 h 20— Proposition indécente 7 h 05, 9 h 30 MUSIQUE CLASSIQUE TOURNÉE DES CONCERTS BELL: avec des membres de l'Orchestre symphonique de Québec, L'Orchestre Métropolitain et l'Orchestre du Festival d’été de Lanaudière, À la salle Maisonneuve, Place des Arts, le 17 juin à 20h.DANSE mm AGORA DE LA DANSE: 840 est Charrier, Montréal (525-1500)— Salle Studio: Le Département de danse de l'UQAM remet en scène un choréchange du Groupe Nouvelle Aire 1980, spectacle chorégraphique de Martine Epoque, les 17-18 juin à 12h.et 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique, Montréal (849-FEST)— La compagnie de danse 60cm de Fond présente son spectacle intitulé -Épousailles» dans le cadre du Festival Fringe de Montréal, du 12 au 20 juin, le 18 juin à 13h.30, le 19 juin à 12h., le 20 juin à 20h,30 VARIÉTÉS LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Manon d'Inverness, le 17 juin à 22h.30 ¦ .YX BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, mar.mer.de 21 h.30 à lh.30, les jeu.ven.de 22h.à 3 h., sam.de 21h.30 à 3h — Le Trio de Charlie Biddle en permanence, mar.mer.de 17h.à 21 h.30, les jeu.ven.de 17h.à 22h.— Billy Georgette Trio, lun, de 17 h 30 à 19 h 30, sam de 18h.à 21 h.30, dim.de 19h.à 24h.30 BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Roger Génois, les 18-19 juin BOÎTE À CHANSONS LE PIERROT: 114 St-Paul Est, Montréal (861-1270)— Alex Sohier et Jules Lavoie, du 18 au 20 juin à 20h — Les Deux Pierrots: Le Groupe Red et Dany Pouliot, les 17-18-19 juin à 20h.CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Ned's Flousehold Pets Jazz, les 18-19 juin à21h.30 LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420 St-Gabriel, Montréal (878-3561)— Jean-Luc Thievent, les 18-19 juin à 22h.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: 600 Richelieu, Beloeil (464-4772)— L’Ensemble Cantabile de Montréal présente Phi-Phi, musique de Henri Christiné, comédie musicale qui lança les années toiles à Paris en 1918, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h,30 AU CHAMP DE MARS: Montréal (790-1245)— Le Théâtre Sans Fil présente Le grand jeu de nuit, à compter du 29 juin, tous les jours sauf le dim.CHÂTEAU CHAMPLAIN: Au Caf Conc': Étoiles et Nuits Blanches de Russie, avec la Troupe Russian Follies, les mer.jeu.à 20h., les ven.et sam.à 20h.et 23h.CLUB DI SALVIO: 3519 St-Laurent.Montréal (273-4607)— District Six présente "Round Midnight, New Jazz Swing», tous les mercredis soirs à 23 h LA GRANDE FÊTE EN TOURNÉE: La Plaine de Jeux, Ile Ste-Flélène (596-3880)— Fête champêtre pour toute la famille, du 10 au 20 juin de 11 h.à 20h.IMAGES DU FUTUR 93: Vieux-Port de Montréal (849-1612)— 8e édition, la plus grande exposition internationale d'art, nouvelles technologies et communication au monde: hologrammes, réalité virtuelle, expo interactive pour toute la famille, jusqu'au 19 sept.LE JAZZ LOFT: 5369 St-Laurent, ste 400, Montréal (278-4328)— State of Emergency, le 17 juin L’AUTRE BAR: 278 ouest Laurier, Montréal-Jazz Jam Session avec le trio Skip Bey, les dim.à 21 h.LA PLAYA: 4459 St-Laurent, Montréal (843-6595)— Salsa et Meregue avec Chico Band, les ven.et sam.à 22h.MAISON CHAPMAN: 8225 St-Hubert, Montréal (273-8138)— Diner-concert lyrique avec Louise et Éric, les sam.à 19h., jusqu'au 10 juillet LE METROPOLIS: 59 est Ste-Catherine, Montréal (288-2020)— Concert de Tito Puente, le 17 juin QUAI DES BRUMES: 4481 rue St-Denis, Montréal (499-0467)— Le -Yannick Rieu Ensemble» sera l’hôte du -Quai des brumes» tous les dimanches et lundis à compter du 11 avril— Jim Becoen and the Eggs, les 17-18-19 juin RESTO BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861 -0188)— Le Dave Turner Quartet, les 17-18-19 juin RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent.Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer.de 18h.à 22 h.ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Dominique, Montréal— The Spirit of St-Louis, les mar.et mer.à 21 h.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Univers Troupimagination, Montréal— Comédie musicale pour enfants de 3 à 12 ans, «Tout commence dans mon coeur» du 22 mai au 6 septembre— horaires jusqu'au 23 juin: mar.au jeu.15h,30, ven.sam.15h.30 et 19h., dim.13h.30 et 15h.30— À compter du 24 juin, mar.au jeu.13h.30 et 15h,30, ven.sam.13h.30, 15h.30 et 19h„ dim.13h.30 et 15h.30 À QUÉBEC ?CINÉMA CINÉMA LIDO: (837-0234) — Le parc jurassique jeu.1 h, 6 h 45, 9 h 15— Des pilotes en l’air jeu.1 h.7 h— 100% Américain 9 h 15— L'enlance de l'art jeu.1 h, 7 h, 9 h 15— Falaise de la mort jeu.1 h, 7 h, 9 h 15— Sliver jeu.1 h, 7 h, 9 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) — La crise 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) - Dave 7 h 15, 9 h 35— Falaise de la mort 7 h.9 h 40— Silver 7 h, 9 h 30— Pilotes en l'Air 2 7 h, 9 h 30— Proposition indécente 7 h, 9 h 35— 100% Américain 7 h 10, 9 h 25 PLACE CHAREST: (529-9745) - Le parc jurassique 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Danger pleine Lune 1 h 40, 3 h 45, 6 h.8 h— Proposition indécente 10 h— L'enlance de l'art 2 h, 4 h 30— La crise 7 h 20, 9 h 25— Beaucoup de bruit pour rien 1 h 45, 4 h 20, 7 h 15, 9 h 50— 100% Américain 2 h 15, 4 h 45, 7 h 25, 9 h 45— Sliver 1 h 50.4 h 40, 7 h 20, 9 h 40— Falaise de la mort 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 10 h— Des Pilotes en l'Air 2 2 h, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 15 T H É A T PALAIS MONTCALM: 995 Place d'Youville.Québec (418-670-9011)— «Les aiguilles et l'opium» de et avec Robert Lepage, le 17 juin à 19h,30, les 18-19 juin à 19h.30 et 22h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 rue Saint-Paul Ouest.Vieux-Montréal (845-7306)— Spectacles de marionnettes «L'Oiseau d'Or», conception et m.en s.de Vladimir Ageev, chorégraphie de Jean Grand-Maître, du 3 avril au 27 juin, tous les sam.et dim.à 15 h.THÉÂTRE D.B.CLARKE: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (790-1245)— «A Family Torn» comédie musicale, du 18 au 27 juin à 20h„ matinées le dim.à 14h.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: sortie 112 de l’autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— «Un homme en soie» de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 21h.sam.19h.et 22h.CARREFOUR CULTUREL DE L’ÉRABLE: 1280 Trudelle, Plessisville (819-362-9292)— «La muselière» de Yvon Brochu, m.en s.Danièle Panneton, du 16 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: Drummondville (819-477-5412)— Les Productions La Régence présentent «Passages nuageux» de Jacques Diamant m.en s.André Rooitaille, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 CENTRE DE VILLÉGIATURE CHÉRIBOURG: sortie 118 de l'autoroute 10, direction Parc du Mont Orford (819-843-5440)— «Un dernier coup de balai» de Jean Lapointe et Jean-Pierre Plante, m.en s, Denise Filiatrault, du 2 juillet au 7 août, mar.au sam.à 20h.30 LE CHANTECLER: sortie 67 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (514-229-3591)— «Poison d'avril» de Simon Fortin et Guylaine Tremblay, m.en s.Louis Lalande, du 17 juin au 22 août, mar.au dim.à 20h.30 PATRIOTE DE STE-AGATHE: sortie 83 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (Mtl 861-2244 et 819-326-3655)— «La chance aux coureurs» de D.Benfield, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE ARAGON: 288 chemin des Patriotes, St-Mathias-sur-Richelieu (658-9189)— «Charmants voisins» de Bertrand B.Leblanc, m.en s, Michel Bergeron, à compter du 19 juin, mar.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51 route 132, St-Michel-de-Bellechasse, sortie 348 de l’autoroute 20 (418-884-3344)— «Mal de mères» de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage et Neilson Vignola, à compter du 25 juin, mar.au ven.20h,30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DES CASCADES: Direction 20 ouest, Dorion, Pointe-des-Cascades (455-8855)— «Les fiancés de l'armoire à linge» de Joe Orton, adaptation de Jean Ricard, m.en s.André Montmorency, du 11 juin au 29 août, mer.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel (514-743-8446 et ligne directe de Mtl 393-9022)— «Coup sur coup» de Ray Cooney, adaptation de Robert Lavoie, m, en s.Monique Duceppe, du 11 juin au 3 juillet ven.20h,30, sam.21 h.— du 6 juillet au 21 août, mar.au ven.20h 30.sam 21 h THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: sortie 147 de l'autoroute 20, Upton (514-549-5828)— «Il va pleuvoir à l'envers» texte de Robert Lalonde, logistique allégorique de Richard Blackburn, aventure fantastique et surdimensionnée, à compter du 25 juin, mar.au dim.THÉÂTRE DE L’ÉCLUSE: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu (514-348-5312)— «Pour le meilleur et pour le pire» de André Jean, m.en s.Denis LaRocque, du 5 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D'ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (514-839-6105 et 589-4552)— «Faux départ» de Jacques Diamant, m.en s.Claude Laroche, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.à 20h,30 THÉÂTRE D'ÉTÉ GRANBY: 135 rue Principale.Granby (514-375-2262)— «Camping» du 25 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D'ÉTÉ VENISE EN QUÉBEC: 108 ave Venise ouest, Venise-en-Québec (514-244-6222)— «Coconut Beach» de Réjean Wagner, du 30 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE LA GRANGERIT: 5475 boul.St-Martin ouest, Laval (669-2567)— «Homme en crise d'hormones» de Carole Tremblay, m, en s.Caroline Lavoie, du 17 juin au 25 juillet— «Le système» de Patrice Dussault, m.en s.Serge Thibodeau, du 29 juillet au 5 sept., jeu.au dim, à 20h„ sam.21 h.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: Saint-Mathieu de Beloeil (446-2266)— «Les grandes chaleurs» de Michel Marc Bouchard, m.en s.Fernand Rainville, à compter du 11 juin, mer.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LAC BROME: Knowlton (514-243-0361)— «On the Verge» de Eric Overmyer, m en s.Nicholas K.Pynes.du 16 juin au 10 juillet, mar.au sam.à 20h.30, matinées les mar.et jeu.à 14h.THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU: Pointe- au-Pic (418-665-3704 et 665-7455— «Homme au bord de la crise d'hormones» de Carole Tremblay, m.en s.Denys Paris, du 24 juin au 14 août a 21 h.15 THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul Jean XX111, Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— «Sous-sol à louer» de Marriott et Grant, m.en s.André Montmorency, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h,30, sam.à 21 h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: autoroute 10, sortie 106, Eastman (Mtl 845-0917— Eastman 514-297-2860, 297-2862)— «Les nonnes 11.la suite» de Dan Goggin, traduction et adaptation de Danièle et Sophie Lorain, du 22 juin au 22 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30, dim.à 20h.THÉÂTRE MASSON: 3 rue St-Amour.Masson (1-819-986-5653)— Les Productions Padem présentent «Pâté de campagne» de Josée Fortier et François Camirand, m.en s.Pascal Belleau, du 23 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE MOLSON: 191 chemin du Domaine, autoroute 40, sortie 144, St-Gabriel de Brandon (514-835-3441)— «C’est mon frère» de François Boulay et Pauline Martin, m.en s, Pauline Martin et Sue Turmel, à compter du 10 juin, mar.au sam.à 21 h, THÉÂTRE MONT-AVILA: Autoroute 15, sortie 58, St-Sauveur (227-1599)— «Cé d'même en ville» de Serge Deslandes, du 26 juin au 4 sept., mer.au sam.THÉÂTRE PIGGERY: North Hatley (819-842-2431)— «Tonight.Piaf» de Joelle Rabu et Ted Galay, m.en s.Ray Michal, du 22 juin au 10 juillet THÉÂTRE POINTE-AU-CHÊNE: Route 148 entre Lachute et Montebello (819-242-5923)— «L'homme cet étrange animal» conception et m.en s.Philippe Grenier, du mer.au sam.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU: Autoroute 20 ouest, sortie 17, Côteau-du-Lac (514-456-3224)— «Attends ti-gars.on est encore là» de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvan Canuel, du 2 juin au 28 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DE LA PULPERIE: 300 rue Dubuc, Chicoutimi (418-698-3100)— «Les papillons de nuit» comédie écrite et mise en scène par Michel Marc Bouchard, à compter du 16 juin, mer.au dim.à 20h.30 THÉÂTRE LE ROSSIGNOL: 30 Montée des 42, Ste-Julie (649-2020)— «Les plaisirs textuels» m.en s.Louise Matteau, , du 16 juin au 22 août, les mer.ven.et dim.à 20h.THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069 Ste-Adèle.sortie 67 de l'autoroute 15 nord (229-7611, 476-9919, 227—1389)— «Ni vu ni connu» de Terence McNally, m.en s.François Barbeau, à compter du 16 juin, mar.au ven.20h.30.sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude.St-Sauveur (227-8466 et 476-9995)— «La course au vison» de Cooney et Chapman, m, en s.Claude Maher, à compter du 15 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS: 574 Parc Deauville, sortie 128 de l'autoroute 10 (819-864-9569)— «Un sofa dans le parc» de Martin Doyon, m.en s.Jacinthe Tremblay, du 25 juin au 28 août, mar.au sam.20h.30 THÉÂTRE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64 rue Merry nord, Magog (819-847-0470)— «Shéhérazade» conception et m en s.Anne Létourneau, du 25 juin au 31 juillet, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h — Michaël Rancourt, humoriste, m.en s.Jean Bissonnette, du 10 août au 6 sept., mar.au ven.20h.30, sam, 19h.et 22h.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867 rue St- Pierre, sortie 25 de l'autoroute, Terrebonne (492-4777 et 964-7162)— «Le dindon» de Feydeau, m.en s.Luc Durand, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.20h.30 ôôôôôoôq ççooopoyciOj, Montréal sourit aux touristes, Dites-leur Bonjour! Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme mm « IJ NE MISE EN SCÈNE FLUIDE, UNE NATHALIE BAYE TRANSFIGURÉE, UNE ÉMOTION INSTANTANÉE, UN DÉFI GAGNÉ .)) PREMIERE « Les MENSONGES D'AUJOURD'HUI PEUVENT ÊTRE MORTELS, NOUS DIT FRANÇOIS MARGOLIN DANS CE PREMIER FILM BOULEVERSANT.» le point «Du CINÉMA BOULEVERSANT, MAGNIFIQUEMENT SERVI PAR UNE INTERPRÉTATION SENSIBLE ET UNE RÉALISATION INTELLIGENTE.À VOIR, MÊME ET SURTOUT SI ÇA DÉRANGE.» tele loisirs «Nathalie baye est fantastique, elle n'a pas PEUR DE METTRE SON VISAGE À NU.«studio « Ij E RÉALISATEUR A SU, AVEC PUDEUR ET SENSIBILITÉ ET AVEC LE CONCOURS D'UNE NATHALIE BAYE INSPIRÉE, TROUVER LE TON JUSTE POUR NOUS ÉMOUVOIR.» le télégramme NATHALIE BAYE • DIDIER SANDRE Un film de François Margolin avec HÉLÈNE LAPIOWER • MARC CITTI • DOMINIQUE BESNËHARD • CRISTOPHE BOURSEILLER et ADRIEN BEAU scenario et dialogues DENIS SAADA et FRANÇOIS MARGOLIN image CAROLINE CHAMPETIER son JEAN JACQUES FERRAND • GÉRARD ROUSSEAU montage MARTINE GIORDANO • CATHERINE SCHWARTZ production LES FILMS ALAIN SARDE et CUELIAVAIETTE PRODUCTIONS DÈS DEMAIN: WÊÊÊ DU mm B Hi J = sous-titré / codé El CBFTIR.C.) Montreal Ce soir L'enfer c'est nous autres Ma maison J Les Francofolies de Montréal 1990 Passeport: Le secret de J.Edgard Hoover Le Téléjournal J Le point / météo / sport L’enfer c'est nous autres Cinéma: Cross ?fin WCAX (CBS) 1 -—J Burlington News News J Murphy J Brown David Copperfield ?spécial Eye to Eye with ?Connie Chung Picket Fences J News Silk Stalkings J rcA WPTZ(NBC) Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of Fortune J Star Trek: Deep Space Nine ?Cheers J Seinfeld J L.A.Law J News The Tonight Show J n CBMT(CBC) Montréal 17h30/News ;watch Empty J Nest NHL Awards News J The Kids in the Hall J Mr.Bean Drop the J Dead Donky Star Trek tri CRM (TVA) «J Montréal Le TVA J éd.18 hres Jeopardy! Secrets de famille Aventures de Lassie Les héritiers du rêve ?Claire Lamarche Ad Lib Le TVA, éd.réseau J TVA sports et loterie À bien y penser tEl CFCF (CTV) Montréal Puise ?Entertain- ?ment Tonight Cheers ?Matlock J E.N.G.Q L.A.Law J News ?The Arsenio Hall Show J tri TV5 (Télé Francophones Découverte Des chiffres !et des lettres Journal de TF1 ?Vision 5 Faut pas rêver Envoyé spécial Le cercle de minuit Montagne (23h40) Journal de F3 fÏ7l CIVM(R.-Q.) VlXJ Montréal Passe- Partout Le monde merveilleux de Disney Voyage grandeur.Route des vacances .service compris Beau et chaud Points de vue Route des vacances .service compris fon) Musique Plus Solidrok (17h30) Rock en bulle Vidéoplus VJ: Marie Plourde En ligne Inv.: Francine Raymond Unplugged: Arrested Development Musique vidéo fôô) WVNY(ABC) ^==J Burlington News News ?Star TrekQ Matlock J Crossroads ?Primetime Live J News Married,,, with Children Commercial Programs foci Much Music 19h / Spotligl it: Holly Cole Fax Vidéoflow Ren & Stimpy Vidéoflow foTl ETV(PBS) ^ Vermont The MacNeil/Lehrer Newshour The Nightly Business.Burt Wolf/ Eating Well This Old ?House Hometime Mystery! Trainer (1ère/13) J Cinéma: Northern Pursuit-Avec Errol Flynn et Julie E -Am.43 lishop (ôcl TQS ^ Montréal La guerre des clans Coup de foudre .et Anthony Cinéma: Un privé au paradis—Am.89 Avec Dirk Benedict et Bruce Dern Automobile 93 Le Grand Journal ?Sports plus J Sports plus extra Cinéma fc7) WCFE(PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil/Lehrer Newshour ?New York State of Education Update Center Stage The Lonesome Pine Specials Emmerdale Farm P.O.V.: Silverlake Lake: The View from Here J NoIit i n lonna I ion cull .un*.Ile.cYsl vol rc alla ire! Pour être inscrit à l'agenda culturel, vous devez nous faire parvenir uniquement les renseignements suivants: v a i l I T I i le lieu