Le devoir, 3 juillet 1993, Cahier A

Vol.L X X XIV .N o I 5 2 -?FONDÉ EN 1910 ?- LE DEVOIR __MOXTHUL.I.K S SAMEDI 3 ET I) I M A X ( Il K I .1 I' I I.I.K T I !) !» 3 2 < A II I K US LAOS ?T |> S + T V Q PERSPECTIVES Le cadeau empoisonné Kim Campbell doit remplir en quelques semaines une commande qui exigerait des mois Chantal Hébert Si Kim Campbell suit les conseils de ses organisateurs, les Canadiens iront aux urnes au tout début de l’automne.Selon le scénario que l’équipe électorale conservatrice privilégie, la nouvelle première ministre déclencherait en effet des élections générales au milieu du mois d’août.Tout bien compté, cela signifie qu’elle disposerait d’à peine un peu plus d’un mois aux commandes de l’État pour faire sa marque avant de se lancer officiellement en campagne.La commande est de taille.Dans l’histoire des successions politiques, rarement aura-t-on vu cadeau plus empoisonné que la direction du gouvernement dont vient d’hériter Kim Campbell.Elle démarre même le sprint final en vue d’une élection sans le coup de pouce de la lune de miel dont bénéficient presque à tout coup les nouveaux chefs.Cette semaine, ies sondeurs du parti ont confirmé aux conservateurs ce dont ils se doutaient déjà.Pour dissiper les mauvaises impressions qu’a laissées sa terne campagne au leadership, leur nouvelle première ministre devra multiplier les apparitions publiques cet été.Pour la Fête du Canada, jeudi, Kim Campbell a donc parcouru le pays à un rythme éreintant.On l’a vu à Terre-Neuve et à Vancouver, et à Hull et Ottawa entre les deux.Pour répondre aux attentes minimales de l’électorat, la première ministre a également dû engager impié-diatement une restructuration de l’appareil de l’État qui le rend presque inopérant.Même si le gouvernement le voulait, la machine fédérale n’est pas en état, dans le tohu-bohu actuel, de lui produire, sur les chapeaux de roues, un Discours du trône.Imoitié du cabinet précédent a pris sa retraite de la vie politique.A première vue, le départ des Clark, Mazankowski, Wilson, Bouchard, etc.est apparue comme une bénédiction pour Kim Campbell qui a eu l’occasion de changer le visage de son cabinet.Mais cette vague de départs est finalement une arrpe à deux tranchants.A l’issue de leur première vraie réunion mardi, les nouveaux ministres de Mme Campbell avaient la tête de jeunes parents qui ramènent pour la première fois un bébé à la maison.Même des ministres comme Bernard Valcourt ou Pierre Blais, dont l’aplomb constitue pourtant une des principales marques de commerce, n’avaient pas Des virages *'a'r ('e savo'r ffop bien par quel bout ” commencer.majeurs Cette désorganisation a déjà eu des résultats tragi-comiques.On a vont par exemple entendu le nouveau ministre aux Affaires extérieures Perrin s’imposer Beatty s’offusquer de ne pas avoir été prévenu à l’avance du raid américain sur l’Irak le week-end dernier.pour ensuite apprendre que, lorsque les êtats-Unis ont voulu communiquer avec Mme Campbell, elle n’était pas disponible pour prendre l’appel.Sur le plan de l’organisation électorale, tout ne baigne pas non plus dans l’huile.Non seulement ne se bouscule-t-on pas au portillon conservateur cette année, mais quand le parti déniche des vedettes, elles se font éliminer en cours de route.Ainsi le ministre de la Justice du Manitoba, Jim Mc-Crae, a-t-il mordu la poussière la semaine dernière lors de l’assemblée d’investiture qui devait constituer son lancement fédéral.Contrairement aux autres formations, qui ont toutes profité des longs mois de la course au leadership pour mettre un programme électoral au point, les conservateurs n’ont encore articulé les grands thèmes de leur campagne.Mais la nécessité politique va imposer des virages au gouvernement par rapport aux réalisations les plus controversées de ces deux mandats.«A l’époque de Paul Sauvé, on a beaucoup entendu le mot «désormais» et on va le réentendre cet été», a déjà prédit Marcel Danis, le coprésident de la campagne nationale Mardi, Kim Campbell a affirmé à son caucus que les conservateurs avaient toutes les chances de remporter un troisième mandat.Mais, contrairement à l’habitude prise par Brian Mulroney, les députés n’ont pas eu droit à ces séances de conditionnement dont ils sortaient gonflés à bloc par la conviction de l’incontournable victoire.Et pour cause.Quand Brian Mulroney a démissionné en février dernier, plusieurs ont abondamment louangé son flair politique.A regarder le calendrier, on se rend mieux compte aujourd’hui de l’étroitesse de la cage dans laquelle il a finalement enfermé son successeur.En rétrospective, l’ancien premier ministre a sans doute attendu deux mois de trop pour tirer sa révérence.Ije déclenchement d’une élection à la mi-août constitue actuellement le scénario le plus hâtif pour envoyer le Canada aux urnes.Mais les autres hypothèses de travail préparées par l’équipe conservatrice ne donnent guère davantage de temps à Kim Campbell.11 n’est question ici que de semaines alors que la commande dont est saisie la nouvelle première ministre demanderait normalement des mois.INDEX Les Actualités.A2 .¦\»™kmiKimt.M2 Annonces (tissées A7 les Arts.lit Avis publics.Alt) Économie.A5 Éditorial.Al 2 Idées.Al 3 Météo.AH Le Monde.At) Montréal.A3 Mots croisés.Al4 Politique.Ad les Sports.Al 1 Météo Dégagement Max.: 2(i Détails en AS POLITIQUE Clinton trouve VALENA difficile à vendre PAGE A-4 LE MONDE Accord sur la fin de l'apartheid PAG K A-t) LES ARTS Le roi Arthur en croisade PAGE IM Bourassa prévient les hôpitaux Ils ne pourront supprimer à leur guise des services essentiels Les militaires haïtiens acceptent le plan de l’ONU K V OIK.I.K S S A M K I) I K K T |) I M A X (' Il K I .III I.I.K T I il !l -É C0 NOM!K?FUBLICITÉ/COMMUNICA T 1 O N La Russie découvre le marketing PATRICK PI ERRA COLLABORATION SPÉCIALE Au dos du billet d’avion de l’Aéroflot, GoldStar, un grand fabricant coréen de produits électroniques, présente sa gamme de produits.Dans une salle d'attente de l'aéroport de Moscou, Daewoo, autre compagnie coréenne, met son logo en évidence sur un téléviseur.Sur la route de l’aéroport de Saint-Petersbourg, on remarque les affiches de Samsun, encore un fabricant coréen.Ce n’est pas une coïncidence.«Les compagnies coréennes et japonaises sont presque les seules à comprendre l’importance stratégique de bâtir l’image de leur marque en Russie», constate Elena Mouravieva, directrice commerciale de la station de radio Europa Plus Moscou.«À l’exception des marques américaines de cigarettes, les autres entreprises occidentales font encore |)cu de publicité en Russie.» Le président d’Europa Plus, Georges Polinsld, reconnaît d’ailleurs volontiers qu’il s’est trompé d;ms ses prévisions sur l’origine des recettes publicitaires, lorsqu’il a lancé sa station en 1990, en association avec la radio privée française Europe 1 et avec la radio-télévision publique russe Gostele-radio, il pensait que ses annonceurs seraient principalement des compagnies étrangères.Aujourd'hui, elles sont moins nombreuses que les annonceurs locaux.Mais on voit encore très peu d’annonces de marques russes.Parce que ces marques n'existent pas toujours.Un récent article du quotidien Die Moscow Times remarque que beaucoup de produits russes n'ont ni marque ni nom, tout juste un numéro ou un code, difficile à déchiffrer.Pour beaucoup d’entreprises qui ont toujours vécu avec un marché captif, la nécessité d’appliquer les principes de base du marketing ne s’est pas encore imposée.Et la pression de fabricants étrangers ne s’exerce pas directement: le consommateur moyen n’a pas les moyens d’acheter des produits étrangers.11 doit se contenter des produits qu’il trouve dans les magasins qui vendent en roubles.L’ouverture du pays au capitalisme a suscité la création de plusieurs dizaines d’agences de publicité.«Mais il y a peu d’agences sérieuses», affirme Serguey Pilatov, président de Ima Press Bozell, l’une des principales agences de Saint-Petersbourg, affiliée au groupe américain Bozell.«On n’en trouve guère plus d'une quinzaine à Moscou et quatre ou cinq à Saint-Petersbourg.» In plupart des grandes agences internationales sont présentes en Russie : Young & Rubicam, McCann Erickson, BBDO, Ogilvy & Mather, Dentsu, Saatchi & Saatchi, DMB & B, EuroRSCG et Carat.Mais celles qui se sont associées avec des partenaires locaux semblent les mieux implantées.Parce que le marché publicitaire russe n’obéit pas toujours à la pure rationalité économique.«Très peu de Russes comprennent comment fonctionne la publicité, dit Elena Mouravieva.A l'université, on m’a interdit de préparer une thèse sur la publicité parce que c’était un sujet tabou.» Pourtant les médias, qui connaissent une véritable explosion de puis la perestroïka, sollicitent des annonceurs tous azimuts.En radio, onze stations commerciales, dont plusieurs financées par des groupes français, ont vu le jour à Moscou en quelques années.In plus importante, Europa Plus, est en train de constituer un gigantesque réseau à travers le l>ays: déjà huit stations y sont affiliées.Les journaux se sont aussi multipliés.Mais seuls quelques-uns se démarquent par leur professionalisme, leur influence ou la taille de leur lectorat.Mais le média qui s’est développé le plus vite sur le plan publicitaire, c’est sans doute l’affichage.«D’une certaine façon, c’était la seule publicité à laquelle les Russes étaient lue Situés, explique Elena Mouravieva, parce que le Parti Communiste av;iit inondé le pays d’affiches pour sa propagande politique.» Il aura donc suffi, sur les murs des grandes villes, de remplacer la faucille et le marteau par le cow-boy de Marlboro.TÉl : 9 8 5 3 3 4 4 ANNONCES CLASSÉES FAX 985-3340 fmm.iüSgt W^r.«feinter fff’Tf üy (H RIVE-SUD 30 min.de Montréal.Endroit paisible — Vue des monts St-Hilaire et Rougemont Proximité golf et centres de ski — Très belle canadienne construite 1976 — charme d'une vieille maison — impeccable 10 pièces — boiseries exceptionnelles — 2 loyers — sous-sol fini — solanum — garage double.Étable en bois 73X25 avec toit de bardeaux de cèdre et superbes corniches — récureur d'étable — 37.5 arpents dont 5 en pâturage — 295 000 S.Echangerais pour maison St-Lambert, Outremont ou C.D.N.Micheline Guimond — 464-4841 DOMAINE, LENNOXVILLE Près Université Bishop, 4.8 acres boisés paysagers, site paisible, ruisseau et lac ensemencé.10 pièces, cave à vin.foyers, garage, abri d'auto, 235 000 S.(819) 564-0039 •V-cr**' GATINEAU - SECTEUR CÔTE D’AZUR Résidence très luxueuse, superficie 5 000 pi.ca., terrain de 24 092 pi.ca., garage triple.4 c.c.3 1/2 s/bains, piscine creusée, à 15 minutes de la Capitale Nationale.MONIQUE JACQUES _ LE PERMANENT DE L’OUTAOUAIS Tél.: (819) 776-3332 — (819) 594-0799 Saint-Sauveur Résidence de distinction et de confort construite en 1986 (aire d'habitation 3325 p.c.) sur site d'un acre paysagé dans secteur élégant et sécuritaire.Vue panoramique sur la vallée et montagnes environnantes.Piscine creusée, deux foyers, bain tourbillon, système d'alarme, finition intérieure cèdre et chêne, etc.près pentes de ski, golf et équitation.Véritable aubaine à $395,000.Financement proprio à négocier.Courtiers Protégés Rendez-vous: (514) 226-6160 DE SIDENCES RESTIGE Cantons de I’ Est Domaine A 55 min.de Mtl.La résidence principale comprend 5 c.c., 3 s/bams ?2 s/d'eau el 2 foyers Un séjour de 31 X 25 avec portes françaises donnant sur terrasse Maisonnette pour invités.Piscine, tennis, écurie et 4 garages.Propriété impeccable Vendeur motivé.Réduit à 595 000$ Denise Duprat, FR11-534-3635 Royal Lepage Courtier Nouveau Brunswick Rêve à Bathurst À 3 min.de la Baie des Chaleurs, sur un terrain de 1.9 acres.Résidence principale de 1920 pi.ca.de 17 pièces, 2 salles de bain, loyer de 12 pi., sous-sol aménagé.Avec bâtisses annexes: 4138 pi, ca.Piscine intérieure avec serre en verre adjacente, tennis, garage sur 2 étage, idéal pour propriétaires de bateaux Etc.Etc.À voir! 247 000 S.M.Nadeau 1-506-783-2477 I •N • D • E «X 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat-vente-échange 100 Visites libres 101 Propriétés a vendre 103 Condominiums et co-popnétes 105 Propriétés a revenus 115 Extérieur de Montréal 120 Laurentides 121 Cantons de l'Est 125 Hors-frontieres 130 Maisons de campagne 132 Chalets 134 Terrres-fermes 135 Terrains 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location 160 App et log à louer 164 Condominiums a louer 165 Propnétés à louer 175 Maisons de campagne a louer 176 Chalets à louer 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-vente-échange 201 Propnétés commerciales 203 Propriétés industrielles 205 Espaces commerciaux 210 Commerces à vendre 220 Entrepôt (Vente-location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm et ind à louer 275 Locaux à louer 300 • 399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 315 Téléphonie 318 Mobilier de bureau et acc — 320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400 • 499 OFFRES D'EMPLOIS 401 Postes cadre et professionnel 402 Éducation 405 Santé + serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels ?saisonniers 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Declaration d'impôts 515 Informatique et bureautique 520 Préparation deC V 522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, renovation 564 Decoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600 • 699 VÉHICULES 675 Bateaux, yachts, voiliers 695 Automobiles 100 ¦ 1Q1 VISITES LIBRES PROPRIÉTÉS À VENDRE OUTREMONT.1035 St-Viateur Oim 14h à 16h Condos neufs.2 ou 3 chambres, foyer, garge.165 000$ à 165 500$ Michele E Roy 597-2121 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE REPRISES DE CONSTRUCTEUR & MAISONS NEUVES avec garage et 3 chambres, pour aussi peu que 89 900 $ 625-3659 ou 627-6767 - AUBAINE • Bord do l'oau.St-François (1960), grand terrain, paisible, 125,000$ 665-4937 AHUNTSIC, 10.145 Laverduro Duplex rénov, r-d-c 4 1/2 4 s/s.haul loué 550$ terrain 4,125 p c jardin 217,000$ 302-7237 AHUNTSIC, professionnel, boul.Goum.près métro, triplox.bons revonus, grand 9 1/2, libre, bureaux semi-s/sol, garage, grand jardin.383-3409.381-6105 AUBAINE, pour vente rapide, domaine Renaud à laval, bungalow, paye 160 000$ Accepterais offres classées ridicules 967-5854 BORD DE L'EAU Duvemay.300 000$ et 4, demande 239 000$.style Decor-mag, pisc creusée 665-2352 BOUCHERVILLE cottage sur coin, 4 4 1 chambre, près école, s/sol fini avec entrée privée, garage, thermopompe, 199 000$ a discuter Pour visite 596-1844.1-742-5441 CHOMEDEY Place Renaud, duplex rénové.sous-sol fini, piscine, garage, prix 160 000$ Tél 591-6560 DORVAL-NORD colt dét neuf.3cc.2 s/bains, salon cathédrale, près centre comm .2180 rue Campbell 695-7159 LONGUEUIL maison de ville, rénovée.75 900$ 646-7229 MONTRÉAL-NORD, cott 10 pces.idéal pour centre d'accueil, pisc.foyor, parc.210000$ 955-6821 (ouètouor) N.D.G.Duplex, totalité 259.000$ Co-prop indivis, bas.139.500$ rue tranquille, planchers bois franc, cour privée 482 6437 OUTREMONT Vendrais/échangerais propnélé (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo 270-6676.LES ANNONCES CLASSÉES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE R I M O U S K I Cette demeure, sise rue Lepage au coeur de Rimouski.a ete construite en 1950 selon plans et devis de l'architecte Albert Leclerc, lequel a marque le patrimoine religieux en notre ville En effet, apres avoir ete maître d'oeuvre du Grand Séminaire dans la decenme précédente, il réalisa durant les années cinquante, pour la Congregation des Soeurs du St-Rosaire l'Institut Familial - maintenant le Manoir de Caroline - et la magnifique chapelle de plan octogonal attenante a leur Maison Mere, ainsi que les églises de St Robert et de St Yves À l'occasion de la mise en vente de sa demeure, l'actuel propriétaire tient a rendre hommage à Monsieur Albert Leclerc, encore membre de l'Ordre des architectes, et ce depuis 1940, aujourd'hui resident de la ville de Québec C’est avec regret que l’actuel proprietaire se trouve dans l'obligation de vendre sa demeure de style international ou.conformement au credo moderniste, caractère fonctionnel et sobnete des lignes s’allient C'est dans le but de se financer un séjour de travail dans quelques universités de France, d'Italie et de Grande-Bretagne qu’il a pris la decision de s'en départir De fait l'actuel proprietaire - enseignant de philosophie, de son metier - soutient avoir découvert un bon ordre sur les nombres reels, ce qui se ra't une solution à un important problème en theone des ensembles et dont les repercussions dans les recherches fondationnelles en mathématiques seraient considerables Or, il ne trouve en son actuel milieu personne qui daigne considérer l'affaire avec le seneux avec lequel lui-même voudrait qu'elle soit traitée Ainsi, l'actuel proprietaire devra aller montrer son travail la ou il croit qu'il puisse être apprécié L'actuel proprietaire espere qu'il se trouvera àme qui vive, qui à Rimouski soit dans le besom d'une demeure, et qui sache apprécier la residence sise au 177 de la rue Lepage a sa juste valeur 120.000 $ François-Michel Denis (418) 725-4698 PLATEAU Grand cottage ensoleillé, s/detaché.1700 pi ca .3 ou 4 ch , 1 1/2 s/bains, bois franc, cour, façade pierre.155 000$ mcl rénovations complètes 1551 GILFORD coin Fabre 278-2387.R.D P., beau triplex, 5e Avenue, détaché.brique.40 x 48 pi.3-6-4-4 pces, terr 80 x 82 pi.plane céramique, par-quelerie, 2 portes patio, 3 s/bains.galerie 8 x 30 pi, s/sol fini, comb lente, chambre froide, garage double, balcons ciment, eval 334 200$ réduit 300 000$ 494-3040 ROSEMONT, duplex 5 1/2, 6 1/2 rénovés.très clair, garage.149 000$ 723-1522 VILLE MONT-ROYAL superbe 4 cc, ?salle de séjour Foyer, cuisine, sous-sol fini, fournaise 2 modes Pas d'agents 344-2252 349 000$ 103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AST-JEANSUR RICHELIEU Condo 4 1/2 moins cher qu'un loyer, subvention laxes municipales, financement sur place, à partit de 56 588$ ou 334S/mois.Les Constructions D.Richard Inc.1011 St-Jacques, à St-Jean.953-3179, 358-9931 ADJ.OUTREMONT, beau 6 1/2,3e, rénové, lumineux, 2 c.c.aire ouverte, près services, 96 000$ terme.Vente rapide 843-4309.AHUNTSIC, luxueux condo au 4e étage, domaine St-Sulpice, tranquille, sécuritaire el près services.Grand 3 1/2, 995 pi ca .chambres, salon, s/diner, dinetto/solaruim.5 électroménagers, ascenseur, slat, exl, agent s'abstenir.113 900$ Jour 652-9649.soir 382-8506.103 ¦ 103 ¦ 120 ¦ 121 ¦ 132 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU, 99 000$, 2 c c a/c.superbe aire ouverte, bain romain, cond.phys sauna, sécuritaire, 421-1315.CENTRE-VILLE, superbe 2 c.c.rénové, loyer, patio, stationnement, plancher en bois, tout équipé, 105 000$.286-7890.CONDO VIEUX-MTL.vendre ou louer.2 etages penthouse, 2 loyers, voisin église Notre-Dame, 159 0005 ou 9755/mois.Rens.J.G.Poitras.689-2840 D.D.O.boul.des Sources direct, du prop., penthouse, 1050 pi ca., neuf, garage.sous l'évaluation municipale.138 000$.948-4920 ILE DES SOEURS - VERRIERE VI 1,877 p.ca., vue sur fleuve (est) et centre-ville (ouest), 10e étage.2 c.c., 2 s/bains, 6 électromén., 2 stal.int.762-3359 ILE DES SOEURS, Les Verrières.2 c.c., solarium, 2 s/bains, terrasse ouverte de 200 pi.ca.vue plein fleuve, salle de conditionnement phys.pisc.int.et ext., pas d'agents.229 000$.768-6377 soir.ILE PAT0N - LAVAL 2200 pi.ca., à l'étage de penthouse, 4 c.c., loyer, aspirateur central, air dim.Centre sportif, quai, 4 pi.garage int., 345 000$.334-3002,1-229-2904 LA PRAIRIE, 91 moderne, luxueux, foeyr, b/remous.97 000$.444-8817.MAGNIFIQUES CONDOS, 61/2, 51/2 Libres, refaits à neuf, prix réduits, plusieurs extras 444-5621.OUTREMONT - RUE BERNARD Condo dans maison-château, grandeur Cadillac.Bon prix.Prop 274-4128 OUTREMONT Bar XXX Vente rapide Foyer, garage Paul Thibaud, Audette & Audette Inc 276-1116,272-7933.OUTREMONT, 1,400 p.ca., 3 cc, ou bureau, loyer, terrasses.3e étage, très ensoleillé.tout rénov.+ extra Urgent.197.500$.274-2686 OUTREMONT 1035 ST-VIATEUR Condominiums neufs, livraison 1er juillet, reste 3 unités, 2 ou 3 chambres, loyer, garage, 2ième ou 3ième étage.165,500$ à 180,000$ Michèle E Roy 847-7580 597-2121 La Capitale Maitre Courtier.Outremont: Adj.4 1/2, bois Iranc, boiseries, rénovation totale et de grande qualité.de 69,500$ à 109,500$ Michèle E.Roy, 847-7580 597-2121, La Capitale Maitre Crtr PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville el boisé protégé, lumière.Intérieur t 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s /bains.2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropné-taires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 S sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 4 1/2, foyer, air climatisé, garage, piscine, salle de réception.1-348-5739.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ST-LAURENT luxueux condo au 14e, coté ouest avec verrière, 2 chambres, 2 s/bains.744-0782.WESTMOUNT, Ave.Wood, r-de-ch , 1475 pi.ca.copropriété, jardin et stationnement, 169 000$.Trans-Action crtr André Desbiens, 526-3892,597-1801 105 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, 35 unités, rev.148 OOOS, prix 860 000S, balance de vente.661-5390,975-0646.ROSEMONT, luxueux triplex 30’ façade.3 garages + 3 stal.bureau s/sol, revenu 1840S/mois, Jean-Mane Gauthier.593-1331,593-7177.Permapro Crtr.ST-MICHEL, 6plex, rénové.Vite, doit vendre, revenus 29 000$ Delta courtier.274-7511,729-5968 5 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL LAURENTIDES BREBEUF PRES MT-TREMBLANT Mt-Blanc, 1,900 pi.ca.2 s/bains, terrasse.terrain 20,000 pi.ca., accès plage sable, 98000S, 514-331-3993 ENTRE-LAC, lac des Iles, domaine 355 000 pi.ca., bord de l'eau.3 chalets.2 garages.1 boat-house 376-6403 ou 1-228-4912 FERMETTE UN SITE DE REVE 6 ARPENTS.1 ÉCURIE Vous n'oublierez jamais le jour où vous visiterez la maison ancestrale de cette fermette.7 1/4 pièces.3 chambres à coucher, piscine creusée, terrain paysager.idéal pour garder chevaux, 30 min.Montréal, Laurentides.Prix: 185 000$ 1-431-6634.ST-SAUVEUR Centre du village Structure de pierre, 1,700 p.ca., 3 c.c, 1 1/2 s/bains.impeccable Prix très réduit.149.000$, sans intermédiaire.227-7022 121 CANTONS DE L’EST ONTARIO TRÈS BON POTENTIEL 90 acres de terres cultivables, avec terrain en coin, zone commerciale, 45 min.à l'ouest de Montréal.Prenez l'autoroute 40 ouest jusqu'à la 417 ouest, sortie 35.(613) 525-2271 JOLIETTE, 1 h.Mtl Bungalow 67,4 cc.s/sol entr.pnvée.lace parc, boisé, accès Riv, Assomption.94.000$ 1-753-5596 POINTE-FORTUNE (Rigaud) 45 min.de Montréal.Bungalow (81) * garage.300 pi.façade rivière des Ouataouais.terrain 82 000 pi.ca., semi-boisé, tranquillité, vue magnifique, golf, marina, nautique, ski, beaucoup d'extra Aubaine t 165 OOOS 514-451-4084 VILLAGE SABREV0IS Joli bungalow, 27 x 50.lout en pierre, coin tranquille el propre, entièrement paysage, tout équipé.346-1373.120 LAURENTIDES Ste-Marguerite Domaine 30 acres En montagne, sentiers Maison 10 pièces, charme européen 4 c.c., 3 s/bains.2 foyers.2 vivoirs.cuisine exceptionnelle Piscine Val-Mar et pavillon, garage Vue sur golf, rivière et plage Partiellement meublé Prix 295 OOO $ RE/MAX STE-ADÈLE INC.BARBARA BELL CRTR (514) 430-3516 (514) 229-6666 A STE-AGATHE Canadienne, neuve, 3 c.c., 2 s/bains.terrain 94 560 pi ca NOUVEAU - VAL DAVID Havre des Lacs, neuve, moderne.3 c c, 2 s/bains.En plus, co-prop , 3 lacs, 2 tennis AUSSI TERRAINS DISPONIBLES 819-326-5908 45 MIN.MONT ORFORD.chalet-maison 2 étages, 3 c.c, 100 pi.façade bord de l'eau, très belle vue.lace ile.819-566-8517.A NORTH HATLEY, terrain de 22 acres, boisé, perché au laite de la montagne, vue panoramique du lac et des montagnes.VENEZ NOUS VOIR AU 95 PRINCIPALE A NORTH HATELY MURIELLE PELLETIER CRTR 819-842-2806, 819-820-4351 A PROXIMITÉ DE MONT ORFORD et plusieurs lacs.Maison 3 chambres à coucher, coin tranquille, beau terrain 40 000pi.ca, 79 000$ 514-532-2058.ABERCON magnifique ferme, 227 acres, secteur recherché, vue imprenable.bâtiments, érablière, ruisseau, étangs, pas de maison, 1200S acre.514-538-1866 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans raté ensemble riverain.1 100 pi.ca, plus terrasse, 2 c.c, 1 s /bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines, manna, tennis, entretien extérieur Copropnétaires soigneux, confort, sécu-nté, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.goll en développement en annexe Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix 125 000 $ Sur rendez-vous: |our.987-3838, soin 388-2704.MAGOG super condo, 4 1/2, bord de lac.quai pour bateau.++ extra.418-881-2687 MANSONVILLE A saisir! Impeccable, vue.près d'un acre, 76 900$'!! C.FEL-BER, Imm Dynamiques.538-4000 RÉGION RICHMOND Très belle victonenne, lout bnque, toit en ardoise, fenêtres neuves, style ancien Galeries, anciens bâtiments impeccables Beaux paysages.53 acres, semi-boisé, gros ruisseau.Faut voir! Autres fermes et maisons NICOLE GAUTIER ENR.Courtier 676-9647 OU 1-819-826-2862.SUTTON.Superbe résidence 10 min.ski, 4 c.c, 3 sb, tennis, vue magnifique Obligé de vendre 1-538-5772 CANTONS DE L'EST CHALETS SUTTON Vue panoramique Chalet suisse, foyers, meubles, revenu.125 000$ J.LACROIX.1-538-4000.Dynamique crtr 125 HORS-FRONTIERES COTE D'AZUR AUX PORTES DE MONACO CONSTRUCTEUR PROPOSE DE PRESTIGIEUX APPARTEMENTS DOMINANT LE MONTE-CARLO COUNTRY Cl.l B ¦ LE BEACH-.LA MEDITERRANEE.PARUS.PISCINES - SECURITE PRIX FERMES ET DÉFINITIFS DANIEL Tel..La mise à prix est fixée à 53 286,75 S, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de LaPrairie, 214 rue St-lgnace, LaPrairie, province de Québec, le DOUZIEME jour d'AOÛT 1993 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint ELIZABETH S.GOBEILLE Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 11 juin 1993.LONGUEUIL ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIERE Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Longueuil Nos : 500-05-016081-927 500-18-000045-930 CAISSE D'ÉCONOMIE ANGUS corporation légalement constituée et régie par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit du Québec, ayant son siège social au 5705, rue Sherbrooke Est, en les cité et district de Montréal, partie demanderesse, contre LES ENTREPRISES DANIEL 8.MARC INC.et JEAN-GUY SAVARD résidant et domicilié au 8350, rue Arthur-Buies.appartement 5, en la ville de Montréal, district de Montréal, et MICHEL HENRY, résidant et domicilié au 2222, des Perdreaux, en la ville de Sainte-Adèle, disctrict de Terrebonne, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE VERCHÈRES, mis-en-cause.¦¦Un emplacement sis à Ste-Julie, ayant front sur la rue De Touraine, connu et désigné comme étant : a) Le lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro SEIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT QUARANTE-DEUX (242-16-1) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Julie, division d'enregistrement de Verchères.b) Une partie du lot numéro SEIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT QUARANTE-DEUX (242-Ptie 16) dudit cadastre, mesurant en front soixante-treize pieds et soixante-quinze centièmes de pied (73.75'): en arrière , soixante-dix pieds (70') sur une profondeur de cent soixante-treize pieds et vingt et un centième de pied (173.2V) dans sa ligne sud-ouest ; et cent cinquante pieds (150') dans sa ligne nord-est, mesures anglaises et plus ou moins ; bornée en front par le chemin public; en arrière par une partie de la partie du lot 242 ci-après décrite vers le sud-ouest par le lot 246-16-1; et vers le nord-est par partie du lot 242.c) Une partie du lot originaire numéro DEUX CENT QUARANTE-DEUX (Ptie 242) dudit cadastre, mesurant deux cent cinquante pieds (250') dans sa ligne nord-ouest; deux cent cinquante pieds et vingt-cinq centièmes de pied (250.25') dans sa ligne sud-est; quarante pieds (40') dans ses lignes sud-ouest et nord-est.mesures anglaises et plus ou moins: bornée vers le nord-ouest par le lot 242-16-1 et par partie du lot 242-16 ci-dessus décrite; vers le sud-ouest, le sud-est et le nord-est par d'autres parties du lot 242, Avec toutes constructions y érigées et notamment une bâtisse portant le numéro 644 de Touraine, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve d'aucune sorte." La mise à prix est fixée à 103 701, 75S, soit 25% do l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Verchères, 461 boul.St-Joseph, tt 92, Sainte-Julie, Ouébec.Le DIX-SEPTIÈME jour d'AOUT 1993 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint YVAN ALLY Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 2 juin 1993 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites .avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 défendeur, saisis en cette cause consistant en: t mobilier de salon comprenant 2 causeuses en cuir beige.1 armoire bibliothèque mélamine grise et noire à 3 sections, 1 vidéo JVC VHS H Q et acc, ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE, CONDITIONS: ARGENT COMPTANT, NORMAND POISSANT, huissier, ÉTUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 466-2628, Ville Lemoyne, le 29 juin 1993, Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) NO 505-27-009034-910.PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs- YVES GAUTHIER, Défendeur.Le 13 juillet 1993, à 12h00, de l'aprës-midi.au domicile du défendeur, au no 4050, rue KENSINGTON, en la cité d) ST-HUBERT, district de Longueuil, r.-ronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Ford, de modèle Ranger, portant la plaque NDK 799, n/s.1FTBR10CSFVB00837 CONDITIONS ARGENT COMPTANT JACQUES TURGEON.huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 29 juin 1993.Province de Québec District de LONGUEUIL, COUR DU OUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) NO 505-02-001222-938.JEAN-CLAUDE Dans l'affaire de la faillite de : JEAN-.' ‘COUES MALBOEUF et JEANNE DION-MALBOEUF, opérant sous la raison sociale de "Motel St-Cèsaire Enr." au 1042, Route 112, St-Césaire et domiciliés a celte même adresse, P O.CANADA (J0L1T0) DÉBITEURS Avis est par les D-esentes donné que Jean-Jacques Malboeuf et Jeanne Dion-Ma boeul ont fait cession le 23e jour de juin 1993 et que la première assemblée des créanoe^s sera tenue le 16e jour de juillet i993 a10h, au bureau du Séquestre Of’ c e .5, Pace V-ne-Marie.8e étage, pièce 800, en la vide de Montréa'.dans la province de Québec DATÉ DE SHERBROOKE.Québec, ce 28e jour de juin 1993 Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Yve» Guay, Respcrsabie de l'actif 108, rua Wellington Nord Buraau 300 SHERBROOKE (Ouabae) J1H5B8 Taiaphona (819) 563-2166 SARADJIAN, Demandeur -vs- MICHEL BLACK ET JOHANNE BLACK, Défendeurs.Le 14 juillet 1993, à 13h00.de l'après-midi, au domicile des défendeurs, au no 5445, rue ST-LAURENT #1, en la cité de STE-CATHERINE, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Pontiac, de modèle Bonneville, de couleur bleu marin, à 4 portes, de l'année 1985 et acc., No plaque: GNT 736 Qué, No série: 2G2GR69H5F2301830.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT NORMAND POISSANT, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS.HUISSIERS, 466-2628 Ville Lemoyne, le 29 juin 1993.Province de Québec, Distriçt de LONGUEUIL.COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) NO 505-02-001752-934 PLACEMENTS JACPAR INC.Demanderesse, -vs- JEAN-FRANÇOIS MORRISSETTE, Défendeur.Le 15 juillet 1993, à tOhOO de l’avant-midi, au domicile du defendeur, au no 315.rue HERVE, en la cité de ST-AMABLE, district de Richelieu, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son de marque Sony CFD-740 et acc., 1 téléphone sans fil de marque Sanyo et acc., 1 lecteur disque compact DP-R892 et acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Dans l'affaire de la faillite de MAÇONNERIE NADEAU & FILS INC., corporation légalement constituée, ayant son siege social et sa principale place d'affaires au 2155, Des Grands Céfeaux, St-Mathieu de Beloeii (Québec) J3G 2C9 DÉBITRICE Avis est par les présentes donne qu'une ordonnance de séquestre a ôté rendue contre Maçonnerie Nadeau 5 Fils Inc.Ie27avm 1993 et que la faillite est rétroactive â la date du dépôt de la requête, son le 1er octobre 1991 La première assemblée des créanciers sera tenue le 12juillet 1993 a 13h30, au bureau du syndic.59.rue Sl-Cnaries ouest, dans la v ne de Longuet , dans a pfov »ce de Ouébec Les personnes qui désirent produire une preuve de réclamation relativement a cette faillite devront se présenter a rassembee des créanciers ou communiquer avec e synd c soussigné a' n d'obte- • une telle preuve de réclamation DATÉ DE LONGUEUH.ce 29e (Our de juin 1993 Raymond, Chabol, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Claude Trudeau c.a., c.i.p., Responsable de l'actit 59, rua St-Chartet ouest Longueuil (Québec) J4H1C5 Telephone (514) 679-5510 LUC DARVEAU, huissier, ÉTUPE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 466-2628 Ville Lemoyne, le 29 juin 1993 Province de Québec.District de MONTREAL, COUR MUNICIPALE, NO: 53.573.825-4 53.574 609-4 53,632,533-3 VILLE DE MONTRÉAL ANDRE TANGUAY, percepteur.Demandeur -vs- SYLVAIN GIRARD.Défendeur.Le 14 juillet 1993.à 14h00 de l’après-midi, au domicile du défendeur, au no 1660, rue RICHELIEU, en la cité de BELOEIL, district de St-Hyacinthe seront vendus par autorité de Justice, les'biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac de modèle Fiero, de couleur noir, immatriculé 830 M 614, n/s: 1G2PF3795FP234481.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES HUISSIERS, 466-2628, Ville Lemoyne, le 29 juin 1993.Province de Québec.District de MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE, NO.90.349,039-4, 90,349,038-3.VILLE DE MONTRÉAL ANDRÉ TANGUAY, percepteur, Demandeur -vs- YVON JOLIN, Defendeur.Le 13 juillet 1993, à 15h00 de l'après-midi, au domicile du détendeur, au no 203, rue PL TURCOTTE, en la cité de LE GARDEUR, district de Joliette seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Chevrolet de modèle Corsica, de couleur bleu, à 4 portes immatriculé TMG 198.n/s: 1G1LT51W7JY567113.CONDITIONS ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS.466-2628.Ville Lemoyne, le 29 juin 1993.Province de Québec.District de LONGUEUIL, COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE DIVISION DES PETITES CREANCES) NO: 505-32-000611-922.LUCIE F ROUSSEL, Demanderesse, -vs- MAURICE CARPENTIER, Défendeur Le 15 juillet 1993, a 10h30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 3975, rue YORK, en la cité de ST-HUBERT, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur, saisis en cette cause, consistant en.1 four micro-ondes de marque Diminsion 4, 1 laveuse de marque Inglis, 1 sécheuse de marque Ingiis, 1 télévision couleur de marque Solid State ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, huissier, ETU0E GRENIER.POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS.466-2628 Ville Lemoyne.le 29 juin 1993, Province de Québec, Distnct d'Iberville, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE, NO.755-02-000252-937 Alain Bedard demandeur, -vs- Jennifer Jones, Défenderesse.I e 14 juillet 1993.â ’0h45 de l’avant-midi, au domicile de la défenderesse au no 4545 rue Redmond en la cité St-Hubert, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Appel & Cie, Inc.Dans l’affaire de la faillite de 2758-3160 QUEBEC INC., corporation légalement constituée taisant affaires au 890, Côte Terrebonne.Oc.J6W5E1 ayant opéré deux restaurants -minute- franchisés au 1090, boul.Label le.Blamvillê.Oc et au 5769, des Laurentides, Auteuil, Oc FAILLIE Avis est par les présentes donné que 2758-3160 QUÉBEC INC a déposé une cession le 22juin 1993 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue te 14 juillet 1993 a 10hOO, au bureau du syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de Saint-Hyacinthe, dans la Province de Ouébec DATÉ DE SAINT-HYACINTHE, ce 30e jour do juint993 Raymond, Chabot, Falard, Gagnon lnc„ Syndic Louis Langevin, c.a., Responsable de l’actif 1050.boul Casavantouesb Buraau 2001 St-Hyacmtha, Qjabac J2S 3B9 Téléphona : (514)774-4300 (MB) 467-6092 Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 congélateur de couleur blanc, de marque Général Freezer avec acc.1 téléviseur couleur portatif de marque RCA avec acc., t micro-ondes de marque Kenmore de couleur brun et noir ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition ARGENT COMPTANT CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9047, DE L’ÉTUDE GRENIER & ASS, HUISSIERS.10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Oc, H2Y 1B7.397-9277.Longueuil, le 29 juin 1993.Province de Ouébec, District de Montréal, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE, NO 500-02-008280-930.J.P.Desforges, demanderesse, -vs- Jacques Lacaille, Défendeur.Le 13 juillet 1993, à 12h00 de l’après-midi, au domicile du défendeur, au no 5731 rue Somerted #2.en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 piano de marque Heintzman en bois de couleur brun avec banc et acc.1 véhicule automobile de marque Ford, de modèle Escort, de couleur blanc, a 2 portes, de l’année 1988, immatriculé KTY 280.n/s: 1FABP9193JW375049 Condition: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9047, DE L'ETUDE GRENIER S ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montreal.Qc, H2Y 1B7, 397-9277.Longueuil, le 29 juin 1993 Province de Ouébec, District d Iberville, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE, NO 755-27-001615-923.Percepteur des amendes, demandeur, • vs- Planchers Rive-Sud inc., défenderesse.Le 14 juillet 1993.à 11 h30 de I avant-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 3680 rue Paquette en la cité St-Hubert.district de Longueuil, seront vendus par autonté de Justice, Iss biens et effets de la délenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhiculé de marque Dodge Van de couleur rouge vin.de modèle Econoline immatriculé F947441, 1 véhicule de marque Dodge Ram.de couleur blanc, de modèle Econoline, ni s: 6B13X5JK148751 avec acc , 1 véhicule de merque GMC, de modèle Vandura, de nuteur blanc, immatriculé F947535.Condition: ARGENT COMPTANT CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9047.DE L'ETUDE GRENIER S ASS HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est.n 210.Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277 Longueuil.le 29 juin 1993.Province de Québec, District de Montreal.COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE, NO 500-02-005258-939.R M Hébert inc .demanderesse, -vs- PKP Productions inc, défenderesse.Le 16 millet 1993, à 13h15 de l’apres-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 1117 rue Ste-Catherine Ouest, en la cité Montreal, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et elfets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 réfrigérateur de couleur blanc de marque Philco, 1 fax de marque Canon Faxphone 40, de couleur noir, 1 ordinateur de marque Corbit 386 avec 1 Westmount Square Montréal (Québec) H3Z 2P9 Téléphone : (514) 932-4115 Télécopieur: (514) 932-6766 Dans l’affaire de la faillite de : 113518 CANADA INC., corporation légalement constituée ayant fait affaires sous la raison sociale de Construction J-30 au 180, rue Normandie, McMasterville.Québec J3G 5L5 FAILLIE Avis est par les présentes donné que 113518 CANADA INC.a déposé une cession le 23 juin 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14 juillet 1993 à 10h30, au bureau du syndic.1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de Saint.Hyacinthe, dans la Province de Ouébec.DATÉ DE SAINT-HYACINTHE, ce 30e |0ur de |Uin1993 Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Louis Langevin, c.a., Responsable de l’actif 1050, boul.Casavant ouesL Bureau 2001 St-Hyacinths, Québec J2S 8B9 Téléphone : (514) 774-4300 (MB) 467-6092 clavier et écran et acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE Condition: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9047, DE L’ETUDE GRENIER & ASS, HUISSIERS.10 rue Notre-Dame Est, » 210.Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.Longueuil, le 29 juin 1993.Canada, Province de Québec, District de MONTREAL COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO: 92CV-02503.JOHN PIKE.Demanderesse, -vs- GABRIEL BREZEAULT, Défenderesse.Le 16 juillet 1993, à 11H00 de l'avant-midi, au domicile de la partie défenderesse, au 232 EMILE en la cité de LAVAL, distnct de LAVAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause consistant en: téléviseur Sony avec acc , magnétoscope VHS Hitachi avec acc.CONDITIONS ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIE.CHRISTIANE GEOFFRE, I uissier, DE L'ETUDE PELLETIER JERNIER & MARTIMBAULT.HUISSIERS.431, King George.Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 30 juin 1993.Canada.Province de Québec, District de TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, NO: 715-02-000139-930.LE CENTRE DE RENOVATION JULES LABELLE INC, Partie demanderesse, • vs- GERARD BROUILLETTE, Partie défenderesse.Le 10 juillet 1993.à 10hOO.de l’avant-midi, au no 55, rue DU POITOU, en la cité de BLAINVILLE, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de GERARD BROUILLETTE, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule Chrysler Laser 1985; 1 TV couleur Toshiba; 1 vidéo VHS Electrohome.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE VISÉ.Information: RICHARD MATHIÉU, huissier, tel : (514) 229-3158.3715.de l'Aubergiste, Ste-Adèle, Oc.C P 2352.J0R 1 LO.PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'OUTREMONT AVIS DE PRESENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ AVIS est par les présentes donné que le projet de loi privé no 245, présenté par la Ville d'Outremont à l'Assemblée Nationale du Québec, pour considération à la présente ou prochaine session et qui a été précédé des avis publics publiés dans le Devoir, les 5, 12, 19 et 14 décembre 1992, et dans la Gazette Officielle du Québec, le 19 décembre 1992, est amendé afin d'y ajouter pour la ville, la demande de pouvoirs suivants: 1.autoriser la Ville à établir, aménager, maintenir et améliorer des salles de spectacles; 2.autoriser la Ville à conclure des ententes avec toute personne pour établir, aménager, maintenir et améliorer, en commun ou non, les salles de spectables; 3.autoriser la Ville à confier à toute personne l'organisation et la gestion, pour le compte de la Ville, de salles de spectables.et, à cette fin, lui accorder les fonds nécessaires 4.autoriser la Ville à louer ou vendre les stationnements qui lui appartiennent, de même que les immeubles qu'elle acquiert pour l'établissement de stationnements, à des personnes qui s'engagent à les utiliser à ces fins.5.autoriser la Ville à confier à toutes personne la construction, rétablissement et l'exploitation de stationnements qui lui appartiemment.aux conditions qu'elle détermine.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi doit en informer le directeur de la législation.J.V.R.MAINVILLE, Greffier par intenm.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 1338-7428 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 23 |uin 1993 Legault, Longtin, Laurin, Halpin procureurs de la compagnie PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-211953-934 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire adjoint Borbi Eduardo RIVAS LORENTI, Partie demanderesse c.Sroyanka PETROVA Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné â Stoyanka PETROVA de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est.Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, Une copie de la déclaration, affidavit et avis de contestation a été remise au greffe à l'intention de Stoyanka PETROVA, Lieu: MONTRÉAL 29 juin 1993 MICHEL MARTIN.P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRAL NO: 1993-01-01 LE COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ASSOCIATION DES COURTIERS D'ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUEBEC (ACAPQ) Le Comité de Surveillance de l'Association des Courtiers d'assurances de la province de Québec; PLAIGNANT-REQUÉRANT -vs- M.RICHARD DAWSON, C.D'A.Ass., ayant fait affaires comme courtier d'assurances personnellement et ès qualité d'actionnaire de Dawson Insurance Brokers Ltd.au 9240 Ceres Avenue, Suite 302, Pierrefonds, Québec; INTIMÉ ORDONNANCE A: M.RICHARD DAWSON Par ordre du Président du comité de Discipline de l'ACAPQ, Richard Dawson, adresse inconnue, est par la présente requis de comparaître le 1er septembre 1993 à 9h30 aux bureaux de l'ACAPQ (300 Léo-Pariseau.S801, Montréal) afin de faire entendre oes représentations, soit personnellement ou par l'entremise de son procureur.Copie du nouvel avis de représentation sur sanction a été laissé au bureau du Secrétaire du comilé de Discipline à l'adresse ci-haut mentionnée à son intention.A défaut par Richard Dawson de se présenter à la date et au lieu précité, le comité de discipline procédera à l'audition en son absence.Montréal, 29 juin 1993 LE COMITÉ DE DISCIPLINE DE L'ACAPQ Me Guy Lafrance, président SECRÉTAIRE DU COMITE DE DISCIPLINE (ACAPQ) 300, LÉO PARIZEAU.#801 MONTRÉAL.QC H2W 2N1 842-2591 pamadA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-211900-935 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT THERESE INDJIDJIAN Partie demanderesse -c- MANOUK KROBALIAN (CROUBALIAN) Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a MANOUK KROBALIAN (CROUBALIAN), de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe a l'intention de MANOUK KROBALIAN (CROUBALIAN).Lieu: Montréal Date: 28 juin 1993 MICHEL MARTIN.P.A.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-008637-934 COUR SUPÉRIEURE CRÉDIT CHRYSLER CANADA LTÉE.corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 3100.Côte Vertu, #400, Ville St-Laurent district de Montréal, province de Québec, H4R 2J8; Partie demanderesse -c- JEAN-GUY BRISSETTE, domicilié et résidant au 550, des Primevères, Chertsey, province de Québec, J0K 3K0; Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-GUY BRISSETTE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, dans un délai de trente 130) jours à compter de la publication i : orésent avis dans Le Devoir.Une copie du bref de saisie avant lugement, de la déclaration, de l'affidavit, de la liste de pièces et les LONGUEUIL ORDONNANCE DE'SAISIE ET VENTE IMMOBILIERE Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Longueuil Nos: 500-05-000317-931 505-18-000052-936 CONFÉDÉRATION TRUST COMPANY corporation légalement constituée ayant son siège social à 365 est, rue Bloor, en la ville de Toronto.Province d'Ontario et ayant une place d'affaires au 619 boulevard René-Lévesque ouest, en les cité et district de Montréal, partie demanderesse, contre JEAN-PIERRE MIRAMONT résidant et domicilié au 887 rue Bélair, en les cité de Ste-Thérèse, district de Terrebonne, province de Québec, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE.mis-en-cause ¦¦a) le lot numéro MILLE QUATRE du lot originaire numéro MILLE QUATRE-VINGT-TROIS (1083-1004) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Laprairie de la Madeleine: b) le lot numéro A ZÉRO CINQUANTE-CINQ du lot originaire numéro MILLE QUATRE-VINGT-TROIS (1083-A055) auxdits plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Laprairie de la Madeleine; c) l’intérêt indivis de l’emprunteur en ce qui concerne les lots décrits aux paragraphes a) et b) ci-dessus dans les lots 1083-1 et 2 dudit cadastre, le tout tel qu'établi dans la Déclaration de copropriété enregistrée à Laprairie sous le numéro 280316 Sujet aux règlements de zonage de l'Aéroport de St-Hubert enregistrés au bureau d'enregistrement do la division de Laprairie sous le numéro 147943.Sujet aux servitudes et conventions avec la ville de Brossard enregistrées au bureau d’enregistrement de la division de Laprairie sous les numéros 227750, 227751.262156 et 263058.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes ses servitudes actives et passives, apparentes ou occultes s'y rattachant le tout sans exception ni réserve de la part de l'emprunteur".La mise à prix est fixée à 37 135,00 S soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Laprairie, 214 rue St-lgnace.Laprairie, province de Québec, le DIX-HUITIÈME jour d'AOÛT 1993 à QUATORZE heures.Le shérif adjoint YVAN ALLY Bureau du shérif Cour supérieure Longueuil, le 8 juin 1993.Syndics de faillite RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC Syndic de faillite AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que 176988 CANADA INC.(Beaver Knitwear Ltd.) un corps politique dûment incorporé selon la Loi.ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires dans la Cité de Montréal, district de Montréal, Province de Québec au 357 Place Louvain, H2N 1A2, a déposé une cession le 8e jour de juin 1993, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de juillet 1993 à 10h00 au bureau du Séquestre officiel, 5 Place Ville-Martu 8e étage, pièce 800, Montréal, Québec.VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.MONTRÉAL Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05-015043-928 500-18-000175-936 poration légalement constituée, ayant une place d'affaires dans les ville et district de Montréal, au 2000 Avenue McGill College; partie demanderesse contre GEORGES GANTCHEFF, homme d'affaires, faisant affaires au 5450, Côte des Neiges, bureau 400, cité et district de Montréal, province de Québec et HELENE KOSTADINOVA, domiciliée et résidant au 7 Place Braeside.ville de Westmount, district de Montréal; parties défenderesses et le registrateur de MONTRÉAL mis-en-cause.¦•Un emplacement ayant front sur le Boulevard De Maisonneuve ouest, dans la ville de Montréal, province de Québec, connu et désigné comme étant les lots DEUX CENT QUARAN- TE-DEUX et DEUX CENT QUARANTE-TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro MILLE SIX CENT CINQUANTE-QUATRE (1654-242 et 243) aux plan et livre de renvoi officiel do la Ville de Montréal (Quartier Saint-Antoine) Avec les bâtisses y érigées portant le numéro civique 2050 dudit Boulevard De Maisonneuve ouest.Tel que le tout se trouve présentement incluant tous les droits, membres et appartenances, sans exception ou réserve, de quelque nature que ce soit et sujet plus précisément â un droit de passage dans une ruelle située à l'arrière dudit emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro 1654-73-26 auxdits plan et livre de renvoi officiels et sur lequel les autres ont des droits, et aussi sujet à tous les droits et conditions se rattachant au système d'extincteur installé dans ledit immeuble, le tout tel que plus amplement décrit dans l'acte exécuté entre la Ville de Montréal et Les Placements Antibes Canada Limitée et al.devant Mire Norman Latreille, Notaire, le vingt-quatrième jour de juillet, mil neuf cent quatre-vingt-quatre et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3505830 » La mise â prix est fixée à 1 174 225,00 $ suif 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipalo do la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vortu do loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire > ra verser au shérif, en argont ou par chèqu visé, a l’ordre du shérif du district do Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de lustice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le QUATRIÈME (4e) jour d'AOÛT 1993 à TREIZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour du Québec — District de Montréal No : 500-02-026888-920 500-18-000163-932 PATRICIA DYKE, es-qualité d’administrateur de la copropriété "Le 50 St-Paul», domiciliée et résidant au 50, rue St-Paul ouest appartement 45 à Montréal, district de Mont réal, et MARTINE GAGNON, ès-qualité d'administrateur do la copropriété "Le 50 St-Paul», domiciliée et résidant au 50, rue St-Paul ouest, appartement 32 à Montréal et ROBERT PAQUETTE, ès-qualité d'administrateur de la copropriété "Le 50 St-Paul», domiciliée et résidant au 50, rue St-Paul ouest, appariement 23 â Montréal, district de Montréal et FRANÇOIS ST-DENIS, ès-quali-tô d'administrateur de la copropriété "Le 50 St-Paul», domiciliée et résidant au 50, rue St-Paul ouest, appartement 21 à Montréal, district do Montréal, partios domane'nmsses et JEAN-ÉRIC DURET, domicilié et résidant au 50 rue St-Paul ouest, appartement 15 à Montréal, District do Montréal; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause L'immeublo appartenant au défendeur.¦¦a) La partie exclusive (étant l'unité d'habitation 15 au 50 ouest, rue St-Paul), étant le lot numéro CENT QUATRE de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-CINQ (35-104) aux plan et livre de renvoi officiels du Quartier Centre, division d'enregistrement de Montréal, b) la quote-part des droits indivis dans les parties communes afférentes à ladite partie exclusive désignée ci-dessus, lesdites parties communes étant décrites comme étant les subdivisions numéros UN, DEUX et TROIS du lot originaire numéro TRENTE-CINQ (35-1, 35-2 et 35-3) aux plan et livre de renvoi officiels du Quartier Centre, division d'en, -p^trement de Montréal.» La mise à prix est fixée à 51 875.00 $ soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par cheque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment do l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Est, local 8.110, le QUATRIÈME (4o) jout d'AOÛT 1993 à QUATORZE heures Le shérif ad|oint Michel Pellerin Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 21 juin 1993.N A T I O N A L TRUST COMPANY une cor VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner gu bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec pièces a été remise au greffe à l'intention de JEAN-GUY BRISSETTE.Lieu: Montréal Date: 29juin 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.P.A.PIECES D'AUTOS ROND POINT DE LÉVIS INC.AVIS est par les présentes donné que PIECES D'AUTOS ROND POINT DE LEVIS INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé au 14, Route Kennedy, Lévis, Ouébec G6V 6C2.MONTREAL, le 29 juin 1993.Les procureurs de la Compagnie, GUY & GILBERT.PAMADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-000570-937 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MAYRA ACOSTA Partie demanderesse -c- ABELARDO ANTONIO HERNANDEZ Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ABELARDO ANTONIO HERNANDEZ, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800 boul.St-Martin Ouest, à Laval, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir, Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l’intention de ABELARDO ANTONIO HERNANDEZ.Lieu: Montréal Date: 29 juin 1993 Protonotaire adjoint.Signer sa carie de don d'organes.eVsi pour la vie.LA FONDATION DIANE HÉBERT (514) 965.0838 Avis DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLIE DE: STARPAGING CST CARGO SYSTEM AIR & SEA INC.Corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 11850, rue Cargo A 4, Édifice A, bureau 239A, Aéroport International de Mirabel, Mirabel (Québec), J7N 1G3 Avis est par les présentes donné que STARPAGING CST CARGO SYSTEM AIR & SE A INC.a fait cession de ses biens le 22e jour de juin 1993 et que la première assemblée dos créanciers sera tenue le 16e |our de juillet 1993 à 10hOO au bureau du Syndic, 600, boul.de Maisonneuve ouest, 27e étage, Montréal (Québec).DATÉ DE MONTRÉAL, ce 3e |Our de juillet 1993 ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Jean-Guy Daoust, C.A, CIP Responsable de l'actif 600, do Maisonneuve Ouosl 27e étage, Montréal (Québec) H3A 3J2 Tél.: (514 ) 848 1 641 A I I I.E I) Y.V OIK, I- K S S A M K I) I :t K T I) I M ,\ X ( Il E I ,| 1’ 1 [, |, E T I 9 !) :( -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS BASEBALL HIER LIGUE NATIONALE Los Angeles à Montréal San Diego à Philadelphie Pittsburgh à Cincinnati San Francisco à New York Floride à Atlanta St.Louis à Houston Chicago au Colorado LIGUE AMÉRICAINE Texas à Detroit Milwaukee au Minnesota Baltimore à Chicago Toronto à Kansas City Cleveland en Californie Boston à Seattle New York à Oakland LIGUE NATIONALE Jeudi Montréal 7 Pittsburgh 5 St.Louis 14 Philadel.5 Atlanta 4 Colorado 0 Houston 8 Cincinnati 1 Floride 7 New York 5 Aujourd'hui San Diego (Gr.Harris 7-8) à Philadelphie (D.Jackson 7-4), 19 h 05 Pittsburgh (Walk 9-5) à Cincinnati (Luebbers 0-0), 19 h 05 San Francisco (Swift 10- 4) à New York (Telgheder 2-0), 19 h 10 Floride (Aquino 4-5) à Atlanta (P.Smith 2-7), 19 h 10 Los Angeles (Gross 6-6) à Montréal (D Martinez 8- 5) , 19 h 35 St.Louis (Cormier 5-4) à Houston (Kile 8-1), 20 h 05 Chicago (Castillo 2-5) à Colorado (Leskanic 0-1), 21 h 05 LIGUE AMÉRICAINE Jeudi Texas 8 Detroit 5 Baltimore 1 Chicago 0 Seattle 6 Minnesota 1 Oakland 6 Californie 3 Aujourd'hui Texas (Rogers 5-6) à Detroit (Moore 5-5), 13 h 15 Milwaukee (Bones 4-5) au Minnesota (Tapam 3-9), 14 h 05 New York (Perez 5-6) à Oakland (Cu.Young 1-0), 16 h 05 Baltimore (Sutcliffe 8-3) à Chicago (Bere 3-2), 19 h 05 Toronto (Morris 5-7) à Kansas City (Cone 5-8), 20 h 05 Boston (Dopson 6-5) à Seattle (Fleming 3-1), 22 h 05 Cleveland (CI.Young 2-2) en Californie (Hathaway 1-0), 22 h 05 LIGUE NATIONALE (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Oifl.Philadelphie 52 26 667 — St.Louis 46 31 .597 5 1/2 Montréal 42 36 .538 10 Chicago 37 38 493 131/2 Pittsburgh 37 40 .481 141/2 Floride 35 42 .455 161/2 New York 23 53 .303 28 Section Ouest San Francisco 52 27 .658 — Atlanta 45 34 .570 7 Los Angeles 40 36 .526 101/2 Houston 39 37 .513 11 1/2 Cincinnati 38 41 .481 14 San Diego 29 49 372 221/2 Colorado 26 51 338 25 LIGUE AMERICAINE (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Dili.Toronto 48 31 .608 — New York 46 33 582 2 Detroit 43 35 .551 41/2 Baltimore 42 36 .538 51/2 Boston 38 39 494 9 Cleveland 36 42 .462 11 1/2 Milwaukee 32 44 ,421 14 1/2 Section Ouest Chicago 39 37 .513 — Kansas City 38 38 .500 1 Seattle 39 40 .494 1 1/2 Californie 37 39 .487 2 Texas 36 40 .474 3 Oakland 32 41 .438 51/2 Minnesota 32 43 .427 61/2 LES MENEURS LIGUE NATIONALE Pi AB P CS Moy.Galarraga Col.60 238 38 96 403 Merced Pit 71 223 42 79 354 Bonds SF 77 263 59 93 354 Kruk Phi 74 257 58 90 350 Jetteries StL 73 287 45 97 338 Gilkey StL 58 235 47 7B 332 RoThompsonSF.69 265 49 88 332 Grace Chi 76 288 42 95 330 McGee SF 69 251 22 82 327 Bagwell Hou 76 288 45 94 326 Points - Dykstra, Philadelphie.71 Bonds.San Francisco.69; Kruk.Philadelphie, 58; Daulton.Philadelphie.53; Biggio.Houston.51, MaWilliams, San Francisco, 51 JaBell.Pittsburgh 51 Points produits MaWilliams, San Francisco, 64, Daulton Philadelphie.61 Bonds San Francisco.60 Galarraga Colorado, 59, Grace.Chicago.56.Incaviglia, Philadelphie 53, Pia/za.Los Angeles.52 Coups sûrs — Kelly.Cincinnati, 101, Jefferies.St Louis 97.Galarraga.Colorado.96.Grace.Chicago.95.Bagwell Houston.94, Butler.Los Angeles.94.Bonds.San Francisco 93; Larkin.Cincinnati.93 Doubles Grace.Chicago.23 Dykstra.Philadelphie.23 Gilkey.St Louis.22.Bichette.Colorado.22.Cordero.Montréal.21 Biggio, Houston.21, Caminiti.Houston, 20 Kruk.Philadelphie.20.Galarraga.Colorado.20 Expos Hill serait placé sur la liste des blessés RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Le nom de Ken Hill devrait être placé aujourd'hui sur la liste des blessés.Toujours incapable de lancer, Hill a révélé, hier, qu’il est encore incommodé par sa blessure à l’aine.«Je ressens toujours de la douleur et je n’ai rien fait depuis une semaine», a-t-il dit.Hill, qui a remporté ses six premières dé- cisions, se dirigeait vers une première participation au match des étoiles quand il s’est blessé, le 21 mai.«C’est frustrant mais tout le reste est secondaire.11 vaut mieux que je sois rétabli pour commencer la deuxième moitié du bon pied et finir fort.» Comme il est inactif depuis une semaine, le nom de Hill sera placé sur la liste des blessés pour deux semaines à compter du 25 juin.Il pourrait donc re- venir après la pause du match des étoiles.Mike Gardiner entreprendra le match de lundi contre les Giants.De retour d’Ottawa, Jimmy Jones a terminé sa période de réhabilitation dans les ligues mineures mais il a encore besoin de traitements.Hill, qui n’a jamais subi une blessure sérieuse, a probablement retardé sa guérison en effectuant trois départs même s'il était blessé.Wimbledon Courrier et Sampras s’affronteront Boris Becker et Stefan Edberg sont éliminés en demi-finale Peter Sampras D'APRES AP ET PC Wimbledon — Boris Becker, trois fois vainqueur à Wimbledon, et Stefan Edberg, lauréat à deux reprises de lepreuve, ont été éliminés en demi-finale par deux joueurs qui ne se sont encore jamais imposés sur le gazon du All-England Club: Pete Sampras, 21 ans, a en effet très nettement dominé Becker 7-6, 6-4, 6-4 en deux heures et 14 minutes, tandis que Jim Courier, 22 ans, éliminait Stefan Edberg en quatre manches 4-6,6-4, 6-2,64.Autrement dit, ce sont les deux premiers joueurs du monde et les deux plus jeunes joueurs qui ont fait la loi, hier, à Wimbledon, offrant du même fait aux Etats-Unis leur première finale entièrement américaine depuis la rencontre McEnroe-Connors de 1984.De l’avis unanime des quatre demi-finalistes, la surface est aujourd’hui celle d’un terrain en dur plutôt qu’en herbe.Par conséquent, les rebonds y sont plus hauts que d’habitude, ce qui a favorisé les deux américains ayant grandi sur les terrains synthétiques d’Amérique de Nord.Cela a été surtout vrai pour Jim Courier qui considère le gazon comme sa plus mauvaise surface.Or, on l’a vu martyriser Edberg sur les balles trop courtes et trop faibles de son adversaire: un véritable pain béni ]x>ur Courier, impérial en retour de service et en passing-shot - 30 frappes gagnantes pour l’Américain contre deux seulement au Suédois - alors qu’Edberg, gêné par les frappes adverses impitoyables, a manqué de brio au filet et de régularité dans l'échange.De guerre lasse, dans le dixième jeu du quatrième set, Edberg, au bout du rouleau, a commis deux double fautes avant de s’incliner sur la cinquième balle de match, sur un nouveau retour gagnant de Courier.Le grand homme de l’après-midi a cependant été Pete Sampras, éblouissant vainqueur d’un Boris Becker trahi par son service.L’Allemand a en effet commis 12 doubles fautes dont deux sur des balles de bris - aux 3e et 1er jeux des deuxième et troisième manches - qui ont été autant de cadeaux ‘royaux’ pour l’Américain.Sampras n’a qunt à lui guère connu de passage à vide, impressionnant sur ses premières balles et ses enchaînements service-volée.Connell en finale du double Quant au Canadien Grant Connell finaliste en double masculin, il prétend qu’il gravite dans le monde du tennis depuis trop longtemps pour laisser la pression avoir prise sur lui, même s’il |)eul devenir le premier Canadien adulte à remporter un titre du Grand Chelem.«Je ne suis pas une recrue», a déclaré le joueur de Vancouver, âgé de 28 ans.Jim Courier EN BREF ?MARIO LEMIEUX A TOUJOURS MAL AU DOS Pittsburgh (AP) — Le dos de Mario Lemieux le fait encore souffrir et il est possible qu’il subisse une chiru-gie exploratoire, a laissé savoir Craig Patrick, le directeur général des Penguins de Pittsburgh.S’exprimant lors d’une émission sportive télévisée à Pittsburgh, Patrick a déclaré que Lemieux avait un rendez-vous prévu avec les médecins dès son retour de lune de miel dans deux semaines.Les médecins devraient vraisemblablement examiner les tissus de son dos, éprouvés lors des précédentes opérations, a dit Patrick.GORDIE HOWE HONORÉ GALT, Ont.(PC) — Gordie Howe a accepté un diplôme honorifique de l’école secondaire qu’il avait quitté il y a 49 ans, hier, précisant que ce lut une des plus grandes erreurs de sa vie.«Vous faites quelques erreurs dans la vie, et quitter l’école a été ma plus grande», a dit Howe.Se-lon Howe, 65 ans, les jeunes devraient se dédier à 100 pour cent dans les sports et les études et décider après le secondaire, quelle roule suivre.FORMULE ! La FIA contre la course à l’électronique Magny-Cours (AP) — Le bras de fer engagé par la Fédération internationale de l’automobile (FIA) avec les plus puissantes écuries de Formule-1 concernant l’«assistance électronique au pilotage», s’est intensifié vendredi à Magny-Cours.A deux jours du Grand Prix de France, huitième manche du championnat du monde de Formule-1, le délégué technique de la FIA a déclaré «non conformes», 24 des 26 voitures engagées aux essais sur le circuit de la Nièvre.Comme lors du Grand Prix du Canada lel3 juin dernier.«Il faut éliminer le plus rapidement possible les aides artificielles au pilotage», a commenté Max Mosley, le président de la EISA qui a évoqué de possibles sanctions —«du blâme à la radiation à vie»— pour les contrevenants au terme de l’importante réunion extraordinaire du Conseil mondial du sport automobile de la FISA à Paris le 15 juillet prochain.La «non conformité supposée de certaines voitures avec les articles 1.3, 2.4, 3.7 du règlement technique de Formule-1 de la FIA» y seront débattues.Sont visées par ces articles les suspensions actives et le système anti-patinage notamment, mais surtout leurs principaux concepteurs Williams-Renault et McLaren-Ford: soit les deux ténors de la F-l.«Si nous n’éliminons pas rapidement l’aide au pilotage, les petites équipes vont disparaître», a souligné Max Mosley faisant référence aux coûts induits par ces innovations.11 a précisé la philosophie de la FIA' «Il faut que ce soit un être humain qui conduise et non pas un ordinateur.Si les pilotes disposaient de voitures identiques, je sais qu’il y aurait à peine plus de deux secondes de différence au tour entre les extrêmes».Plus de sept secondes séparaient vendredi Damon Hill (Williams-Renault) meilleur temps des essais qualificatifs, des derniers Michel Alboreto et sa Lola-Ferrari, seule voiture déclarée conforme au Canada.M A It C () G 1 1.L E S - C Chinoiseries A la veille d’une pause.Deux minuscules semaines.Le temps de respirer.Par le ventre autant que possible.Le temps de se reposer.Quoique.Je ne veux pas vous ennuyer juste, avîint de partir avec mes bébites sémantiques,; mais c’est que j’ai depuis longtemps un rapjxirt confus, tendu même, avec ce verbe si essentiellement pronominal: se repo-! ser.Ça me fait toujours penser â un aéroplane qui essaie d'at-; tenir et qui ne trouve pas la piste, qui remonte, tourne eiv rond, redescend, se pose enfin.Pas reposant ça.Tordu, je! sais bien, ça doit se soigner, mais enfin, il en est ainsi de certains mots que je n’arrive pas à prendre au pied de la lettre.Une variante complexe de la dyslexie, m’a-t-on déjà dit.Ce qui n'arrange rien, c'est que ce que ce verbe me fait aussi penser, quasi invariablement, à une phrase d’un poète d’ici, parti dans son repos étemel: «Même se reposer, c’est se battre», affirmait-il, Félix.J’aime Félix, mais c’est! rien pour démêler ça là.Toujours est-il que pour ce «ce n’est qu’un au revoir», je n’ai eu ni le temps, ni le coeur, d'aller fouiller quelque part, dans quelque sport, pour en ramener ne serait-ce qu’une anecdote minimale.Jetais même sur le point, pour m’en sortir, de céder à la tentation du potin, du on-dit.Du «can-c an-dira-t-on», comme disait une amie dont la langue fourchait de temps en temps dans de grands lapsus.La même qui disait en revenant de magasiner, les mains vides: «Je reviens encore les bras douille».Voyez le genre.J’étais donc sur le point de trébucher.de glisser dims de la «sloche» du cancan-dira-t-on, quand hier vers la fin de l’avant-midi j’ai vu au fond d’un parc des adultes consentants qui posaient des gestes, qui faisaient des mouvements lents, très lents, qui regardaient droit devant, placides, à peine dérangés par le bruit de la scie mécanique du citoyen outremontois qui refaisait son toit de l’autre bord de la rue.Il y a avait deux gars, dont le prof.Six filles.A un moment donné, le prof a pris une élève par les épaules, l’a brassée, mais lentement, vraiment, à peine, puis il l’a fait pivoter, à gauche, à droite, tout lentement toujours, et l’a attirée vers lui, et a penché vers elle, docile, devenue relaxe comme de la guenille, et lui a fait finalement l’accolade.Il lui a même donné un p'tit bec.Il m’a semblé qu’il devenait familier, c’était peut-être sa blonde, me suis-je dit.Enfin, la scène était belle.Singulière.On eut dit une essoreuse au ralenti.Je n’aurais pu souhaiter plus alléchante initiation au taï clti.J’ai attendu une bonne demi-heure, le temps que la séance soit finie, pour parler au prof.Il s’appelle Pierre Boudreau.il n’a pas encore quarante ans, mais pas loin, et il a bien confiance de vivre longtemps.Parce que, figurez-vous, la pratique du taï chi, la vraie, la quotidienne, augmente le taux de longévité.Mais c’est quoi au juste le taï chi?Pierre Boudreau, qui en fait depuis 1976, qui l’a appris des maîtres chinois à Montréal, qui l’enseigne, qui en a fait son gagne-pain, m’a dit l’essentiel.D’abord, le mot Taï' veut dire «contenant», chi veut dire «énergie, souffle».La définition: «C’est un exercice qui synthétise lenteur, harmonie, coordination, respiration.Le taï chi est un exercice global de santé, de méditation en mouvement, un moyen pour se garder centré et éveillé», résume le prof.— Puis le p’tit manège que tu faisais tantôt quand t’as pris ton élève par les épaules, ça se trouvait à être quoi ça là.?— C’était pour vérifier l’enracinement dans la terre.Ouan.J J’y avais pas pensé.L’enracinement.«Enraciner, centrer, aligner (la colonne), détendre, vider l’esprit de tout souci», énumère-t-il.Voilà ce que 75 millions de Chinois font chaque jour, selon le chiffre avancé par Pierre Boudreau.«Tout micro-mouvement respiré est thérapeutique, continue-t-il.Avec le temps, mais faut le pratiquer chaque jour, le taï' chi s’imprégne partout en soi et c’est une gymnastique de longévité.» Intéressant, ne trouvez-vous pas?Taï' chions donc, à l’unisson, me suis-je dit, dans les beaux parcs, d’Outremont, par exemple.Mais il me reste une épineuse question: vais-je renoncer à mon tango 202 pour prendre le taï' chi 101?Hum.! Pas évident Je m’en vais y réfléchir immédiatement Babye! ITe lïîonde SELECTION HEBDOMADAIRE Edition internationale UNE SELECTION DES MEILLEURS ARTICLES DU « MONDE » Chaque semaine, un panorama complet de l'actualité dans le monde.Un moyen rapide de vous informer aux meilleures sources et de bénéficier des analyses de référence d'un grand quotidien.Chaque vendredi, l'essentiel de l'actualité - 1,95 $ ooqo Montréal sourit aux touristes.Dites-leur Bonjour! Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme J».-AI E S I D E N C E S RESTIGE À VOIR AUJOUR HUI À LA PAGE A-8 ANNONCES CLASSÉES MOTS CROISES LE MONDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Assise au début mais surtout pas courbée.- II.Eclairé pour le meilleur et pour le pire.Favorable et répandu.- III.Premières armes.Mit en sûreté.- IV.Précède la conscience.Pour un ancien colonial.Ruy Bias.- V.Ne souffre pas d’à-peu-près.Nous lui confions nos choix.- VI.Pronom.En net progrès.- VII.Duché en Westpha-lie.Américain type.- VIII.Monnaie.Rivière.- IX.Ajoutait de la valeur.Suivant.- X.Attrapai.Fait un choix.- XL Prises par la bande.VERTICALEMENT 1.Au moins s’aime-t-il?- 2.Pleine de vie.LTle, pour le poète.- 3.Rouge pour Théophile.C’est renoncer.-4.Fait partir.Favorise les jeunes tiges.- 5.Un de plus, et fameux, pour le détective.Siège, au centre.- 6.Pronom.Contournai l’obstacle.- 7.Portés aux nues.Note inversée.- 8.La nature a conservé leurs empreintes.- 9.En sus du bis.Pièce de théâtre.Crier d’amour.- 10.Concerne tout un chacun.- 11.Tribunal.Voyelles.Bête et méchante, dit-on.- 12.Signatures.Horizontalement I.Pamphlétaire.-> II.Ruineuse.Nin.- III.Otée.Zouaves.- IV.Volume.Trace.- V.Od.Sermons.- VI.Cil.Anon.IVG.- VII.Adopter.Soin.-VIII.Tâtés.Amenda.- IX.Echu.Clan.An.- X.Ut.RDA.Inuit.- XI.Ressemblants.Verticalement 1.Provocateur.- 2.Autodidacte.-3.Miel.Loth.- 4.Pneus.Peurs.-5.Hé.Méats.De.- 6.Luzerne.Cam.- 7.ESO.Moral.- 8.Teuton.Mail.-9.ARN.Senna.- 10.Invasion.Un.-11.Riec.Vidait.- 12.Enseignants.5626 A 1 2 L E I) K V lllll.I.K S S A M E I) I ‘A E T 1) I M A X C II E I .1 I' I I.I.E T I !» !» A ÉDITORIAL Haïti, l’embellie?Sylvia ne T r am i e r La crise politique haïtienne a tendance à venir à bout des meilleures réserves d’optimisme.On se gardera donc de se réjouir trop fort ou trop vite de ce qui semble être, quand même, une éclaircie dans un horizon bouché.Hier, on avait atteint un point décisif dans les pourparlers sur le rétablissement de la démocratie en Haïti.1 reste des détails à peaufiner, mais sur les principes, les militaires haïtiens ont accepté le plan qui leur a été présenté par le médiateur de l’ONU.Cet accord intervenu au sixième jour des négociations à Governors Island, entre les militaires putschistes et le président Jean-Bertrand Aristide, n’est pas une garantie que désormais tout ira pour le mieux en Haïti, mais il offre une lueur d’espoir à un pays qui en est singulièrement dépourvu.Il convient de souligner le tour exceptionnel qu’a pris la crise haïtienne en 22 mois, et le caractère inédit du règlement, s’il se réalise finalement: le rétablissement d’un régime renversé par un coup d’État militaire.Ce serait là une grande première à saluer chaleureusement.Le' président Aristide doit être réintégré dans ses fonctions: les démocrates haïtiens et la communauté internationale n’ont pas démordu sur ce point, et avec raison.Si Haïti doit s’engager dans une nouvelle voie, rompre avec le passé de dictature brutale et d’oligarchie arrogante, ce ne peut être qu’en commençant par respecter la règle du suffrage populaire qui a porté au pouvoir le premier président démocratiquement élu en Haïti.«Le droit est de son côté», fait-on simplement remarquer dans les milieux diplomatiques.On ne peut que se féliciter de voir la communauté internationale disposée à défendre le droit, au moins quand il est si clairement identifiable.Mais le retour au pouvoir du président Aristide, pour puissant que soit le symbole, pour frappant que soit l’exemple, risque de ne mener à rien sans un effort de réconciliation nationale et un apprentissage véritable de la démocratie au quotidien de la part de la société haïtienne dans son ensemble.Le plan proposé par le médiateur de l’ONU Dante Caputo aux deux parties stipule la nomination d’un premier ministre et d’un nouveau chef d’état-major par le président Aristide, là encore, dans le respect de la légitimité du président.L’actuel chef d’état-major, le général Raoul Cédras a accepté de partir.Devra-t-il quitter le pays, bénéfi-ciera-t-il d’une amnistie?Ce sera au président d’en décider.Le dernier point du plan, et le plus complexe, propose une assistance technique internationale, capable d’encadrer et de réformer la police et l'armée haïtiennes.Cette étape est délicate entre toutes, car elle doit permettre de créer un climat de confiance dans un pays où la population a subi et continue de subir des sévices, et où l’armée craint des repré- sailles en cas de retour à un régime civil.Dans cette phase intermédiaire, au cours de laquelle serait progressivement rétabli, sous garantie internationale, le pouvoir légitime, et engagée la refonte tant nécessaire des forces militaires et des forces de police, le président Aristide resterait en exil.Une fois franchies toutes les étapes, son retour à Port-au-Prince serait possible.Tout au long des négociations, les conseillers du président Aristide ont insisté pour que soit fixée une date pour le retour du président, et que cette date soit la plus rapprochée possible.Les militaires, quant à eux, ont tenté de faire traîner les choses en longueur, dans le but manifeste de réduire à presque rien le mandat restant du président Aristide.Cette querelle de calendrier ne peut cependant masquer une évidence: les militaires haïtiens sont venus négocier leur reddition.Ils ont été acculés à la discussion par les sanctions imposées par le Conseil de sécurité, par la détermination de la diaspora haïtienne et de la communauté internationale.Tôt ou tard, ils devront partir.Mais il est clair également que du côté de l’ONU, on craint qu’un climat de violence ouverte ne s’installe en Haïti dans cette période décisive: violence d’une police et d’une armée qui n'a jamais été formée au respect des droits et du jeu démocratiques et qui voit le pouvoir lui échapper; violence d’une population qui pourrait être poussée au désespoir par la misère et la répression.La société haïtienne, violemment fragmentée, profondément féodale sous bien des aspects, a besoin de temps et d’aide pour se moderniser.Il ne suffira pas que le président Aristide reparaisse au Palais présidentiel de la capitale haïtienne pour que tombent, comme par enchantement, toutes les crispations, toutes les rigidités et tous les archaïsmes qui paralysent le développement du pays et qui condamnent la grande majorité de sa population à un état d'abjection insoutenable.Les États-Unis, confiants d’un règlement imminent, ont déjà annoncé leur intention de débloquer plusieurs millions immédiatement pour venir en aide à l’économie haïtienne.On n’est jamais sûr de rien, mais tout incline à penser que les États-Unis, ombre tutélaire tantôt bienveillante, tantôt funeste au-dessus d'Haïti, n'ont plus le coeur de soutenir à bout de bras les régimes militaires du continent, comme ils l’ont fait longtemps pourvu que ces régimes soient farouchement anticommunistes.Haïti a aujourd’hui une chance de s’émanciper de la dépendance du grand voisin américain.Aux Haïtiens de la saisir.Le retour du président Aristide risque de ne mener à rien sans un effort de réconciliation nationale.Le désespoir d’une collectivité Pourquoi a-t-on peur de prendre nos responsabilités?Ne-trouvez-vous pas surprenant de voir toute une population s'identifier et se réjouir d’avoir gagné la Coupe Stanley?Alors que cette même population rejette toute responsabilité de l’émeute qui a pris naissance à la suite de cette victoire?Eh bien! Moi, oui; parce que je ne comprends pas comment on-peut s’approprier une victoire sportive gagnée par une trentaine de personnes et rejeter du même coup le désolant spectacle du mercredi soir sur quelques centaines de «voyous».Comme plusieurs Montréalais, j’ai été choquée par l’émeute qui a saccagé le centre-ville à la suite de la victoire du Canadien.L’absurdité de cette violence gratuite dans les rues de «ma» ville m’a véritablement révoltée.Cependant, cette révolte contre la violence de ce soir-là a rapidement laissé place à ma révolte contre des propos et commentaires tenus dès le lendemain matin par certains journalistes et autres «personnalités» canadiennes.«C’est l’oeuvre d’une centaine de voyous», pouvait-on entendre de la part de quelques-uns de nos plus éminents journalistes.«Ce sont des voyous, ce n’était pas les vrais partisans du Canadien.» (Jacques De-mers).Et, malheureusement, un des pires commentaires vint de Brian Mulroney: «Ce ne sont pas les gens de Montréal, il s’agissait d’un petit groupe de voyous.Les Montréalais ne se comportent pas comme ça.Ce sont des gens civilisés.» Pourtant, ce sont les gens de Montréal qui ont gagné la Çoupe Stanley, non?A l’aube du 21e siècle, nous en sommes encore a nous dérespon- L E T T a E S -?- sabiliser des actes de violence qui touchent la collectivité.Mais nous sommes rapides à nous approprier une victoire sportive et à la rendre collective.Qui n’a pas entendu le mot fierté revenir plus d’une fois suite à la victoire de la Coupe Stanley?Une fierté associée sans gène à une ville et à sa population.Ma révolte est grande lorsque je constate qu’une bonne majorité de ceux qui détiennent le pouvoir médiatique isolent ces cas de violence et en rejettent la responsabilité sur une minorité mal définie: «voyous, délinquants, mal élevés».Au lieu d’utiliser leur pouvoir à des fins de sensibilisation, ils perpétuent l’utilisation de stéréotypes en évitant de s’attaquer au vrai problème: celui du désespoir.Désespoir d’une grande métropole qui vit a l'heure des grands bouleversements au même titre que Los Angeles et New York.Désespoir d'une société en mutation, d’une jeunesse qui essaie de combattre l’écart entre l’excellence qu’on exige d’elle et les ressources qu’elle a a sa disposition pour y parvenir.En bref, c’est le désespoir d’une collectivité qui cherche l'unité des valeurs qu’elle avait une fois connue.Patricia Tadros Montréal, 17 juin 1993 A l’écoute de la vie Il est toujours bon de se rappeler, disait Michel De Certeau, qu’il ne faut pas prendre les gens pour des idiots.L’émeute que nous avons connue le soir de la Coupe Stanley n’est pas qu’un signe de désespoir.L’extase vécue durant l’émeute est également une quête d’espoir, une quête de vie.On se laisse aller dans la destruction lorsque plus rien n’est attendu du développement vital.L’excès, la transgression des interdits est un rappel de la mort pour réenchanter la vie.Un rappel brutal, anomique, violent qui se présente en même temps comme une puissante affirmation de la vie.C’est bien lorsque tout se meurt que ressurgit la vie.C’est une manifestation sauvage qui s’oppose à la sauvagerie d’un pouvoir qui obnubile la vie.Juste retour de la vie dans toute sa violence.Il n’est pas étonnant de constater que la déstructuration des liens sociaux puisse engendrer des manifestations de violence! Un individu isolé devant un appareil étatique tout-puissant saute sur la première occasion pour exprimer son besoin de vivre.L’émeute n’est pas qu’un acte de vandalisme, un acte de délinquance, un acte de défoulement collectif commis par ceux que le ministre Claude Ryan qualifie de «voyous méprisables», mais une puissante affirmation de la vie.Il est important d’apprécier ce besoin d’enchantement, de vie, pour apprendre a y répondre le plus tôt possible.Comment le pouvoir étatique pourra-t-il répondre à ce débordement de vie?Certes pas en renforçant un système d’ordre qui n’est pas équipé pour répondre a ce genre d’événement.Mais peut-être en rétablissant les ponts, en interprétant l’émeute comme une demande de participation, d’échange, de rééquilibre entre ceux qui nous administrent et les administrés.C’est la responsabilité de tout pouvoir de chercher à se réconcilier avec ces manifestations débridées de vie en renouvelant ses orientations.C’est le propre de tout pouvoir encore à l’écoute de la vie.Denis Jeffrey Montréal, juin 1993 ootAAopç» La fûLvtu£>uEL > pjfilj! LE FEîfiVAL DE Ml EST COMMENCÉ ê $ '1 m rm wgszsii Les vents contraires - a question est pourtant L simple: en octobre 1989, les Allemands savaient-ils qu’ils étaient sur le point de vivre des moments his-.— toriques?Et en Tchécoslovaquie quelques mois plus tard: se doutaient-ils de quelque chose?Et en Roumanie, en décembre de la même année, ont-ils effectivement senti le vent tourner ou l'ont-ils seulement,réalisé lorsque tout était terminé?À partir de quel moment une situation devient-elle inévitable?Comment savoir si tous ces indices qui s’entassent jour après jour dans nos journaux sont des indicateurs de dynamismes plus profonds?Comment déceler le mouvement et la direction qu’il peut prendre sous les nombreuses couches d'immobilisme qui caractérisent notre vie politique?Le plus difficile est de décoder correctement des indices qui, tous, pointent dans des directions différentes.Ils sont tous vrais mais certains sont probablement plus vrais que d’autres.D’accord , mais lesquels?Est-ce le calme avant la tempête?Y aura-t-il vraiment tempête?Les tremblements de terre politiques sont-ils prévisibles à coups de sondages et d’entrevues?Prenez le Parti libéral du Canada et son chef Jean Chrétien.Depuis deux mois, ils n’ont pas fait de gaffe.C’est un signe qui ne trompe sûrement pas.Ils ont survécu, et très bien en plus, à la campagne médiatique qui a entouré l’arrivée de Kim Campbell.Même Jean Chrétien n’est plus tout à fait le même.On dit que certains de ses conseillers — l’ex-maire Pelletier de Québec pour ne pas le nommer — l’ont finalement convaincu qu’il n’avait plus rien a gagner à passer pour plus «épais» qu’il ne l’est en réalité.Alors, il se présente dans son plus mince.La rumeur veut qu’il suive même des cours de diction.L’homme a l’air bien dans sa peau, réconcilié avec le fait qu’il ne sera ja- I) A N I E L I.A T O li C II E ?mais Pierre Trudeau et que s’il faisait mieux que Brian Mulroney, ce ne serait déjà pas mal.Il a compris l’air du temps et il avoue candidement qu’à l’âge de 10 ans, il ne rêvait pas de devenir premier ministre.Il a de plus appris a rire de lui-même et il suffit de l’entendre retomber à l’occasion dans ses vieilles ornières des flags sur le hood et des «méchants sé-paratisses» pour mesurer toute la distance qu’il a parcourue depuis six mois.Sur bien des points, il est en avance sur son parti et il a réussi à se distancier des pseudo-stratèges qui l’entourent et qui n’ont rien trouvé de mieux comme programme électoral que de suggérer de repaver la 401 entre Montréal et Toronto et de refaire les égouts de Québec et de Windsor.Pour sortir le Canada du trou, je suppose.Encore quelques-unes comme cela et ces stratèges de l’asphalte et du tuyau vont finir par faire passer leur chef pour un intellectuel de salon.Il n’y a aucun doute à ce sujet.Les choses vont bien pour Jean Chrétien et il est tout à fait plausible d'envisager l’élection d’un gouvernement libéral majoritaire, ce qui ne serait ni mieux ni pire que les autres gouvernements majoritaires que nous avons eus depuis 20 ans.Il n’y a aucun doute non plus sur le fait que les choses se présentent également bien pour le Bloc québécois.Malgré la remontée des libé- raux et des conservateurs, le Bloc n'est jamais descendu sous son niveau plancher des 35 % d’appuis électoraux.C’est énorme pour un tiers-parti.C’est d’ailleurs deux fois mieux que la performance du Nouveau Parti démocratique au Québec ou dans n’importe quelle autre province ca- ( nadienne.Certes, l’objectif des 50 comtés demeure hautement irréaliste et seul le ' goût du suicide et de l’échec peut expliquer pourquoi M.Bouchard insiste pour mettre la barre si haut.Sûrement pas 50 comtés, mais peut-être 40 et probablement 30, ce qui constituerait une victoire considérable pour un parti qui n’existait même pas sur papier il y a trois ans.Mais le vent souffle aussi pour les conservateurs et pour une nouvelle > première ministre qui semble avoir enfin compris quelle ne pourrait répéter ses gaffes de la campagne au leadership et conserver son emploi d’été.Un peu comme on l’avait fait avant > elle pour Nixon et Reagan, ses conseillers vont insister pour nous la présenter sous un jour et dans des circonstances uniquement favorables: en train de se faire assermen-ter, posant avec une bande de joyeux ministres tout heureux d’avoir • échappé au couperet du remaniement ministériel, en train de manger du gâteau canadien un peu partout au pays, magasinant, rencontrant du monde souriant et en vacances.Il ne leur reste plus qu’à solutionner le problème du mari et des enfants.Parions que d’ici quelques semaines, on lui aura fabriqué une image de «ma-tante» jeune et dyna- , inique, celle qu’on aurait toujours aimé avoir et qui, elle, nous aurait amené voir Jurassic Park.Voilà donc où nous en sommes.On dirait une course de voiliers où les concurrents profitent tous également de vents contraires pour avancer.lin jour ou l'autre, il faudra bien tirer un bord mais pour l’instant, les spis sont bien jolis à regarder.À R a 0 R 0 s —?— .de genre La définition des genres masculin et féminin n’est plus soumise a un modèle fixe de comportements donnés temporellement et historiquement uniformes.D'une part, c’est tout le rapport aux enfants et à la parentalité qui s’en trouve modifié.D’autre part, la conformité aux rôles masculins traditionnels est questionnée en fonction des effets négatifs qu’ils contiennent potentiellement pour les hommes, en ce qui a trait a la santé physique et psychique, la durée de vie, les relations interpersonnelles et émotionnelles ainsi que l’agressivité.Ces révisions théoriques ont comme résultantes de briser l’idée d’une norme unique du comportement masculin et de manifester la relativité de même que la pluralité des rôles masculins.On reconnaît désormais la place de la dimension affective chez les hommes et les pères.Cela constitue une étape importante du processus de définition des rôles masculins et de la paternité car elle répond à certaines demandes qui émanent du mouvement des femmes en faveur d’une plus grande expression des sentiments et des affects de la part des hommes.Ainsi, la manière de définir les rôles paternels a subi des transformations importantes depuis les dernières décennies.Di paternité n’est plus seulement centrée sur le rôle de pourvoyeur.Bien que les éléments tie statut soient toujours présents, on assiste à l’introduction de référents à l’expression des sentiments et de l’affect.La no- , lion d’androgynie ouvre de nouvelles perspectives aux comportements masculins en proposant une vision ouverte des rôles paternels.I.