Le devoir, 9 juillet 1993, Cahier B

Agenda culturel Page B5 À Voir Page B8 L’été à Québec Page B6 Le Monde Page B3 Sports Pages B4 PLAISIRS Les dinosaures ne sont jamais méchants avec les enfants DANNY V EAR LE DEVOIR La première fois que j’ai vu Jurassic Park, j’avais cinq ans.Rivé à l’écran de cinéma, j’ai vécu des peurs vives et intenses, des peurs d’enfants, bêtes et incontrôlables, à la vue de monstres oubliés.J’ai dévoré.Sans honte.Comme tous les enfants un peu sensés.Dans la salle du cinéma Berri, ils étaient des dizaines de jeunes aux dents de lait à mordre dans le film de Speilberg et Cie, cette grande machine à divertissement qui croule sous les dollars.Ils ont eu peur.Ils ont crié.Ils ont ri.Mains crispés sur la cuisse de leur voisin, hypnotisés, ils ont regardé le tyranno-saure, le «T-Rex», attaquer deux enfants et bouffer un avocat sur grand écran.Enfin, pas tous! «Je me suis caché lorsque le monstre a mangé l’avocat», dit Sébastien Benoît, 7 ans et demi.En fait, le jeune Sébastien, toujours ébloui quelques minutes après les dernières images de Jurassic Park, a adoré le film même s’il n’en a pas vu toutes les scènes.Casquette de baseball et culotte courte, grand amateur de dinosaures, 10 ans.Cari Beaudin a aimé lui aussi: «J’étais stressé.Je ne savais pas où me mettre».Il l’admet: il a eg peur.Ijors de quelques scènes.A la sortie du cinéma, ils se retrouvaient rue Saint-Denis encore sous le choc, ébahis, les yeux embués de molécules de peur en suspension.Un seul hic! Pas l’ombre d’un mollet de fillette.Explication?Les jeunes filles en fleurs n’aiment lias les dinosaures.Les garçons, eux, passaient à l’ombre de l’Université du Québec à Montréal.Sans voir ces dignes Uquamiens qui écrivent, de peine et de misère, le mot «tricératops» sans faute.-?- Troublés, ces garçons ne sont pas pas naïfs.Ils savent que le film de Speilberg comporte une invraisemblance majeure et impardonnable.Qui connaît les dinosaures sait qu’ils ne s’attaquent pas aux enfants.«J’ai plusieurs livres là-dessus», dit Simon Lacome, 11 ans, un peu sceptique.«On ne peut pas recréer des dinosaures comme ils l’ont fait.Ça ne peut pas être vrai ce film», ajogte Cari Beaudin.A quatre ans et demi, Thomas est un spécialiste en la matière.Déjà, il établit des distinctions subtiles entre les tricératops et les tyrannosaures.«Les tricératops sont dangereux», lui a dit son père récemment Le fils l’a aussitôt corrigé: «Ce sont des herbivores», a-t-il dit.Papa ne comprend rien aux dinosaures.lorsque le jeune Thomas verra Jurassic Park, il accusera Speilberg d’avoir concocté cette impossible scène dans laquelle un tyrannosaure attaque deux enfants.Impensable! Tous les dinosaures aiment les enfants.Thomas le sait.Les dinosaures lui ont délié la langue.Avec leur aide, il a formé ses premiers mots complexes.Il a nommé des choses qui n’existent plus.Comme la plupart des garçons qui sortaient du cinéma Berri.En nommant les brontosaures, les diplodocus ou les tyrannosaures, le jeune Thomas a commencé son apprentissage du langage.En les découvrant, le jeune Thomas a appris qu’il existe des monstres plus horribles que ses parents, imaginaires ceux-là, morts depuis si longtemps que tout lui sera possible une fois qu’il les aura dompter.Les jeunes Uquamiens qui échouent leur test de français n’ont jamais apprivoisé les dinosaures.Ils ont encore peur des mots.-«- la deuxième fois que j’ai vu Jurassic Park, j'ai appris que je venais ajouter mes maigres 16$ de frais d’entrée aux 212 millions$ qui sont venus gonfler la caisse des studios d’Hollywood au cours des quatre dernières semaines.Mais les jeunes garçons se soucient peu de ces vils détails mercantiles.Depuis un mois, inlassables, ils scrutent les vitrines des librairies remplies de livres sur les dinosaures, ils boivent leur lait dans le verre jurassique qu’ils se sont procurés chez MacDonald’s après avoir demandé le «menu jurassique».Sans trop y penser, ils accompagnent leur lait de biscuits Oréo modifiés que Mr.Christie vend sous le label «biscuits Jurassic Park».Et ils baignent dans la béatitude.Malheureusement, ils ne liront pas le roman de Michael Crichton à partir duquel Steven Spielberg a réalisé son film.Ils ne liront pas les longues discussions sur la paléontologie, la génétique, les biotechologies et ses dangers, la théorie du chaos.Ils ne rencontreront pas le «vrai» mathématicien Ian Malcolm, personnage fascinant de Jurassic Park, qui serait le premier étonné du succès planifié à coups de millions de dollars du film de Speilberg.Esprit iconoclaste, un peu cynique, il ne serait cependant pas étonné de la ruée des foules cinéphiles nord-américaines sur ce film.Les modes, les vogues surgissent, inexpliquées, et disparaissent sans que personne les explique.«Nous avons éliminé la |x?nsée», dit le mathématicien dans le roman.Les enfants qui liraient le thriller de Crichton en sortiraient un peu vieillis.Du haut de leurs dix ans, ils survoleraient bien quelques millions d’années.1.K I) K V > lorsque applicable.Ce coût Incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les Intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est OU 20’ étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Té!.: (41 B) 644-8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports 35, rue de Port-Royal Est 1•' étage Montréal (Québec) H3L3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande C Contrat no 3173-93-0201 — Reconstruction du tablier et des approches du pont situé sur la route 198, au-dessus de la rivière Anse-Pleureuse, dans la municipalité de Saint-Maxime-du-Mont-Louis, M.R.C.Denis Riverin, circonscription électorale de Gaspé.Longueur de 0,220 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 18 500 $ ou chèque visé: 9 250 S Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 27 juillet 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3174-93-0207 — Remplacement du tablier et l'élargissement des unités de fondation du pont sur la route 132, au-dessus de la rivière Porl-Daniel, dans la municipalité de Port-Daniel, M.R.C.Pabok, circonscription électorale de Bonaventure.Longueur de 0,052 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 101 200 S ou chèque visé: 50 600 $ Coût du dossier:, 40 $ La récéption des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.A Contrat no 3374-93-0301 — Remplacement des luminaires au mercure par des luminaires au sodium haute pression sur l'autoroute Jean-Lesage, dans les municipalités de St-Alexandre, St-André, Ste-Hélène et St-Pascal, M.R.C.Kamouraska, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata.Garantie de soumission exigée: - cautionnement 600 S ou chèque visé: 300 $ Coût du dossier: 10 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 27 juillet 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3772-93-0102 — Terrassement, ponceaux et pose de glissières de sécurité sur les routes 167 et 113, dans diverses municipalités, M R C.Le Domaine-du-Roy, circonscriptions électorales de Roberval et Ungava Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 22 OOO $ ou chèque visé: 11 OOO $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3872-93-0103 — Réhabilitation de la chaussée de l'autoroute 40, soit l'enlèvement du pavage existant, scarification de la fondation et correction de la surface granulaire, dans la municipalité de St-Joseph-de-Maskinongé paroisse, M.R.C.Maskinongé, circonscription électorale de Maskinongé.Longueur de 3,982 km Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 36 200 $ ou chèque visé: 18 100 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3872-93-0203 — Réfection partielle d'un pont sur la route 350, au-dessus de la rivière du Loup, dans la municipalité de St-Paulin, M.R.C.Maskinongé, circonscription électorale de Maskinongé.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 19 900 $ ou chèque visé: 9 950 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi.27 juillet 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3873-93-0205 — Renforcement et réfection partielle de la charpente métallique du pont sur la route 352, au-dessus de la rivière des Envies, dans la municipalité de St-Stanislas, M.R.C.Francheville, circonscription électorale de Champlain.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 18 600 $ ou chèque visé: 9 300 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 27 juillet 1993 è 15h alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 4271-93-0901 — Terrassement, structure de chaussée, revêtement en enrobé bitumineux, éclairage routier et installation de feux de circulation sur la route 173 et à l'intersection de la route 204 et de la 1' Avenue, dans la ville de St-Georges, M.R.C.Beauce-Sartigan, circonscription électorale de Beauce-Sud.Longueur de 0,995 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 31 000 $ ou chèque visé: 15 500 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5200-93-0908 — Addition d'une voie de circulation en direction sud, enlèvement de la bande médiane, pose d'enrobé bitumineux, éclairage routier, remplacement de joints de dilatation, supersignalisation ainsi que divers travaux connexes sur l'autoroute 13, dans la municipalité de Pierrefonds, M.R.C.Communauté urbaine de Montréal, circonscription électorale de Robert-Baldwin.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 84 200 $ ou chèque visé: 42 100 $ Coût du dossier: 40 $ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 4 août 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.C Contrat no 5371-93-0605 — Recouvrement en enrobé bitumineux préparé et posé à chaud sur la route 116, direction Est et Ouest, dans la municipalité de Mont-St-Hilaire ville, M R.C.La Vallée-du-Richelieu, circonscription électorale de Verchères.Longueur de 1.4 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 10 400 $ ou chèque visé: 5 200 $ Coût du dossier: 10 $ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 28 juillet 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5371-93-0907 — Réaménagement de la bande centrale de la route 116, dans les municipalités de Beloeil et McMasterville, M.R.C.La Vallée-du-Richelieu, circonscription électorale de Verchères.Longueur de 2,6 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 107 000 $ ou chèque visé: 53 500 $ Coût du dossier: 40 $ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 4 août 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5372-93-0607 — Terrassement, structure de chaussée, planage et réutilisation des agrégats bitumineux planés et d'une couche de base et de surface à l'enrobé bitumineux sur l'autoroule 20 et ses bretelles direction Est ainsi que sur le rang St-Georges, dans les municipalités de St-Simon par.et St-Liboire par., M.R.C.Les Maskoutains, circonscription électorale de St-Hyacinthe.Longueur de 14,4 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 110 000 $ ou chèque visé: 55 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 4 août 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.C Contrat no 6173-93-0202 — Réfection d'un pont situé sur la route 243, dans la municipalité de Potton canton, M R C.Memphrémagog, circonscription électorale de Brome-Missisquoi.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 19 900 $ ou chèque visé: 9 950 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 27 juillet 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6173-93-0203 — Réfection de deux (2) structures situées sur la route 247 au-dessus de la rivière Tomifobia, dans les municipalités de Rock Island ville el Beebe Plain village, M R C.Memphrémagog, circonscription électorale d'Orford Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 15 OOO $ ou chèque visé: 7 500 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 27 juillet 1993 à I5h alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6173-93-0204 — Réfection d'une structure située sur l’autoroute 55, dans la ville de Rock Island, M.R.C Memphrémagog, circonscription électorale d'Orford Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 38 000 $ ou chèque visé: 19 OOO $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6571-93-0203 — Réparation partielle d'une structure située sur l'autoroute 31, au-dessus de l’autoroute 40, dans la municipalité de St-Antolne-de-Lavaltrie, M.R.C.d'Autray, circonscription électorale de Berthier.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 49 OOO $ ou chèque visé: 24 500 $ Coût du dossier: 10$ ; La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 4 août 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6571-93-0206 — Modification des côtés extérieurs de deux ponts sur l'autoroute 40, au-dessus de la rivière Chaloupe, dans la municipalité de Sainte-Geneviève-de-Berthier, M.R.C.d'Autray, circonscription électorale de Berthier.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 20 200 $ ou chèque visé: 10 100 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 4 août 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6574-93-0604 — Retraitement en place de la chaussée et pose d'une couche d'usure en enrobé sur la route 327, dans les municipalités de Chatham canton et Grenville canton, M.R.C.Argenteuil, circonscription électorale d'Argenteuil.Longueur de 6,18 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 58 000 $ ou chèque visé: 29 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra tin le mercredi, 4 août 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6673-93-0901 — Retrailemenl en place de chaussée (décohésion-nement, drainage, stabilisation et revêtement bitumineux) sur une partie des chemins Chapeau-Sheenporo et De Waltham-Chapeau, dans la municipalité de Chichester, M.R.C.Pontiac, circonscription électorale de Pontiac.Longueur de 3,8 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 38 000 $ ou chèque visé: 19 000 $ ( Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 4 août 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6673-93-0902 — Retraitement en place de chaussée (réparation partielle de fondation, décohésionnement, stabilisation .en pavage en enrobé bitumineux) sur une partie de la route 148, dans la municipalité de l'île-aux-Allumettes-ptie-Est, M.R.C.de Pontiac, circonscription électorale de Pontiac.Longueur de 3,56 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 60 000 $ ou chèque visé: 30 000 $ Coût du dossier: 10 $ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mardi, 4 août 1993 è 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6870-93-3501 — Fabrication d’abrasif et de pierre concassée calibre 20-0b, dans la municipalité de Povungnituk, fabrication de pierre concassée calibre 20-0b, renforcement, rechargement de la piste d’atterrissage et mise en réserve, dans la municipalité de Kuujjuarapik et la fabrication et mise en réserve de pierre concassée calibre 20-0b, dans la municipalité d'Umiujuq, circonscription électorale d'Ungava.Quantité 45900 tonnes.I Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 146 000 $ ou chèque visé: 73 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 10 août 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6871-93-0602 — Couche d'usure et renforcement au gravier concassé sur la route 113, dans les municipalités de Laas no., Quévillon no et Lebel-sur-Quévillon v., M.R.C.Abitibi, circonscriptions électorales d'Abitibi-Est et Ungava.Lonqueur de 10,0 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 55 600 $ ou chèque visé: 27 800 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.C Contrat no 6871-93-0603 — Déboisement d'un banc de gravier, remplacement de ponceaux, rallongement de ponceaux, nettoyage de fossés latéraux et de fossés de décharges, couche d'usure et renforcement au gravier concassé sur la route 113, dans la municipalité de Senneterre paroisse, M.R.C.Vallée-de-l'Or, circonscription électorale d'Abitibi-Est, Longueur de 13,25 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 91 OOO $ ou chèque visé: 45 500 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6871-93-0604 — Retraitement en place de la chaussée sur la route 117, dans les municipalités de Rivière Héva et Cadillac, M.R.C.Vallée-de-l’Or et Rouyn-Noranda, circonscription électorale d'Atibiti-Est.Longueur de 6,2 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 93 400 $ ou chèque visé: 46 700 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 3 août 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6872-93-0301 — Marquage longue durée à l'intersection des routes 101 et 117, dans la municipalité de Rouyn-Noranda, M.R.C.Rouyn-Noranda, circonscription électorale de Rouyn-Noranda-Témiscamingue.Longueur de 0,7 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 2 400 $ ou chèque visé: 1 200 $ Coût du dossier: 10 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 27 juillet 1993 6 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.T t L E I) E V OIK, I.E V E X 1) K E I) I !> .1 I' I I.1.E T I !) '!> K li 3 LE DEVOIR LE MONDE Repetition générale >7 PHOTO AIT* DES SOLDATS ALLEMANDS participaient hier, à la base de Hammelburg, à une simulation du genre de situations auxquelles ils risquent d’être confrontes lors de leur mission prochaine en Somalie.Le Parlement allemand a récemment approuvé l’envoi de troupes, que certains partis d’opposition contestaient.BOSNIE-HERZÉGOVINE Izetbegovic paraît se résigner à la partition Les coprésidents de la Conférence sur l’ex-Yougoslavie, Lord Owen et Thorvlad Stoltenberg poursuivent leur tournée visant à relancer les négociations de paix et éviter une intensification de la guerre.fls étaient hier à Belgrade où la satisfaction prévalait après l’adoption par le G7 d’une déclaration sur la Bosnie, qui, selon l’agence officielle Tanjug, «renonce à l’option guerrière».En Bosnie la situation se détériore de jour en jour.L’Oiganisation mondiale de la santé a annoncé hier que les services hospitaliers de Sarajevo étaient au bord de l’effondrement, ce qui pourrait entraîner une catastrophe d’une ampleur sans précédent en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.Dans ce contexte, le président de la Bosnie Aüja Izetbegovic a entrouvert la porte à une négociation sur la partition de la Bosnie.Sarajevo (AFP) — La Bosnie-Herzégovine acceptera de se transformer en confédération si cela lui est imposé et si, en cas de refus, elle doit être plongée dans une «guerre sans fin», a déclaré hier à Sarajevo le président bosniaque Aüja Izetbegovic.La «confédération est en fait une division ethnique», a dit M.Izetbegovic dans un entretien de plus d’une heure et demie avec la radio-télévision bosniaque.I,a «division ethnique n’est pas acceptable pour nous, ou en tout cas elle l’est difficilement.Elle peut être acceptée uniquement dans le cas où elle est imposée comme solution, si nous n’avons tout simplement pas d’autre choix, ou si l’alternative est d’accepter une telle division ou alors d’être entraînés dans une guerre sans fin», a affirmé le président bosniaque.«C’est une option très üiide, c’est tout ce que je peux vous dire en ce moment», a-t-il précisé.L’idée de confédération a été avancée par les présidents croate Franjo Tudjman et serbe Slobodan Milosevic.Le président Izetbegovic et certains membres de la présidence bosniaque ont toujours rejeté cette idée, estimant qu’il s’agissait purement et simplement d’une division ethnique de la Bosnie.Ix concept de confédération repose sur la division ethnique, mais «certaines personnes aiment se cacher derrière les mots.Il faut nommer les choses», a affirmé M.Izetbegovic.Le président bosniaque a certes précisé au cours de cet entretien qu’une telle décision visant à accepter une confédération ne pourrait pas être prise individuellement.«C’est une question délicate qui ne peut être acceptée que collectivement», a tenu à souligner M.Izetbegovic.Mais il a par ailleurs reconnu qu’en Bosnie la «division ethnique avait déjà été réalisée par les armes et par la force”.«Il est dans un certain sens vain de se fermer les yeux devant cette réaüté».Lors des négociations internationales, «on n’a pas cessé de me poser la question: les Serbes et les Croates ne veulent plus vivre avec vous; comment allez-vous les forcer ?», a raconté M.Izetbegovic.«Ce sont les faits et il en faut en tenir compte», a-t-il expüqué.«Nous allons travailler à la paix en Bosnie, les gens peuvent être sûrs que nous n’irons pas dans une direction qui nous conduira à une guerre sans fin.Ix Bosnie ne se suicidera pas, a encore dit M.Izetbegovic.La Bosnie continuera à exister d’une certaine manière.» Une catastrophe sans précédent Les hôpitaux de Sarajevo au bord de Veffondrement, selon LO MS en bref ?IRAK: DES SCELLÉS DE L’ONU SUR LES BASES DE MISSILES New York (AFP) — La commission spéciale de l’ONU chargée du désarmement irakien a décidé de dépêcher «immédiatement» en Irak une équipe d’experts qui sera .chargée de mettre sous scellés les installations de deux sites d’essai de missiles, a annoncé hier le chef de cette commission, M.Rolf Ekeus.Dans une lettre adressée au président du Conseil de sécurité, Sir David Hannay , (Grande-Bretange), M.Ekeus précise que le but de cette mesure «provisoire» est de s’assurer que les sites ne seront pas utilisés pour des essais de missiles tant que des | caméras de surveillance ne seront pas installées par la Commission spéciale de l’ONU.Bagdad refuse l'installation des caméras et, selon M.Ekeus, les Irakiens ont entamé ces derniers jours le démantèlement des sites en question.Lors d’une conférence de presse, Rolf Ekeus, •- a précisé que les scellés seraient apposés demain.-?- CUBA REJETTE LES ACCUSATIONS AMÉRICAINES La Havane (AFP) — Le ministère cubain des Relations extérieures a rejeté hier, en des termes particulièrement sévères, les accusations du gouvernement américain affirmant que des miütaires cubains avaient tué à cinq re- • prises fin juin des Cubains qui tentaient de se réfugier dans la base navale américaine de Guantanamo, à un millier de km à l’est de La Havane.Une «enquête minutieuse» menée par les autorités cubaines démontre que l’accusation américaine, formulée dans une note remise lundi au gouvernement cubain, «contient des accusations calomnieuses répugnantes», déclare le ministère dans une note qu’il a transmise hier à la Section des intérêts américains à La Havane.Un porte-parole du département d’Etat avait dénoncé mercredi les «pratiques barbares (.) extraordinairement cruelles et inacceptables» menées selon les Etats-Unis par les militaires cubains à l’égard des fugitifs cubains.«Le gouvernement des Etats-Unis a été victime d’informations fausses et cyniques grotesques», déclare la réponse cubaine, qui reconnaît que plusieurs dizaines de Cubains ont tenté de gagner la base de Guantanamo entre les 19 et et 27 juin derniers, mais qui affirme qu’aucun d’entre eux n’a été tué.-?- LE FBI APPUIE LE PROJET BRADY Washington (AFP) — In poüce fédérale américaine (FBI) a décidé d’abandonner sa neutraüté sur le problème des res-•frictions des ventes d’armes en apportant son soutien à un •projet de loi prévoyant une période d’attente pour tout achat :d'armes de poing.Dans une lettre adressée mardi à l’Attor-;pey General Janet Reno et rendue pubüque hier, le directeur du FBI, William Sessions, exprime son soutien au projet de «loi Brady», qui instaure une période d’attente de cinq jours ouvrables afin de contrôler le passé judiciaire de tout acheteur d’armes de poing.De nombreux responsables du FBI demandent depuis des années que la Sûreté fédérale abandonne sa tradition de neutraüté poütique sur ce sujet Nommé en 1987 par le président Ronald Reagan, M.Sessions s’y .était opposé sous les administrations Reagan et Bush, qui .étaient contre le contrôle des ventes d'armes.Le président Cünton est unpartisan du contrôle des ventes d’armes.ÎLE SOMMET DU MIDDLESEX t , : Londres (Reuter) — Une femme britannique divorcée et .mère de trois enfants a expüqué hier à un tribunal du : Middlesex que la cleptomanie était pour elle le seul ¦ moyen de parvenir à l’orgasme.Juüe Amiri, 35 ans, accu-: sée de vol à l'étalage, a plaidé non coupable.Son psycha-naüste a expüqué que la tendance de sa patiente à voler , était pathologique, une affection rare mais avérée, et que l’uniforme, les sirènes et les gyrophares de la poüce la mettaient dans un état de grande excitation sexuelle.Voilà donc pourquoi celle-ci s’est mise à voler, a déduit le psy-: chanaüste: pour parvenir au septième ciel.«J’ai eu mon ; premier orgasme à l’arrière d’une voiture de poüce.J’avais : alors 28 ans.Après cela, je n’ai pas cessé de tourner au-: tour des magasins», a expüqué l’accusée, qui par ailleurs ¦ pèse près de 150 kilos.L’imposante mère de famille a ' quand même été déclarée coupable et condamnée à débourser une amende de 200 Uvres.-?- TOGO: OUVERTURE DES OUAGA III ; Ouagadougou (Reuter) — Ixs représentants de la Mouvance présidentielle et de l’opposition togolaise se retrouvent aujourd’hui à Ouagadougou pour conclure l’ac-;cord devant permettre la tenue d’élections présidentielles et législatives au Togo.Deux semaines après la suspension des pourparlers de «Ouaga II» par le président Biaise Compaoré en raison de «divergences persistantes», les protagonistes de la crise togolaise vont tenter d’aplanir les dernières difficultés.L’obstacle majeur à la participation de l’opposition aux prochaines élections demeure la date des présidentielles.Ix* Collectif de l’opposition démocratique estime que le premier tour de ce ¦scrutin «ne peut intervenir avant le 15 septembre», alors ;que la Mouvance présidentielle trouve cette échéance 'trop lointaine et propose le 18 juillet.Four les élections ¦legislatives cependant, les deux parties sont tombées .d’accord pour la période d’octobre-novembre.APRÈS L’OURAL, VLADIVOSTOK Moscou (Reuter) — In région de l'Extrême-Orient russe centrée sur le port de Vladivostok, base de la flotte du Pacifique, s'est proclamée république hier, rapporte l'agence Interfax.Ix Parlement régional a adopté une déclaration qui lui confère le statut de république — une semaine après une initiative analogue de la région de Sverdlovsk, dans l’Oural.Ixs grandes régions de la Russie accusent Moscou de négliger leurs droits économiques.-?- NIGERIA: LE BILAN PARAÎT LOURD Lagos (Reuter) — Ix mouvement d’opposition nigérian Campagne ixnir la 1 )émocnitie à déclaré hier que les forces de l’ordre chargées de réprimer les manifestations |)our la démocratie à Lagos avaient tué au moins 1(X) personnes.* Bloc dit qu’il faut reconstituer la force politique par un geste de solidarité et de cohérence.Pour faire la jonction de nos forces à Ottawa, il faut envoyer à Ottawa des gens qui préparent la souveraineté.Il faut mettre l'épaule à la roue et pousser dans le même sens plutôt que de nous diviser.En attendant la souveraineté il faut aller exercer les vrais pouvoirs à Ottawa», résume-t-il.Lucien Bouchard a quitté le Cabinet il y a trois ans déjà.Il aurait quitté la politique aussi, pense-t-il, n’eut été de la réaction de gens d’affaires qu’il a croisés dans quelques conférences déjà prévues à son emploi du temps, qu’il a faites peu après sa démission.Dont le sujet, on s’en doute, n’était plus l’environnement mais bien sa décision de «sortir» du gouvernement.«Des gens d’affaires se levaient, applaudissaient.J'ai été supris.C’est là que j’ai vu qu’il se passait de quoi au Québec.» L’élection s’en vient, le Bloc sera présent partout.Combien de comtés compte-on aller chercher?Lucien Bouchard préfère rester discret sur les attentes du parti et ne se laisse pas facilement tirer les vers du nez, mais on croit comprendre qu’en-deçà de la moitié, il y aurait de la déception dans l’air.Et puis le baseball dans tout ça?Croyez le ou non Lucien Bouchard a réussi à trouver un lien avec la politique.«Oui, c’est le sens du timing.Faut l'avoir.Faut que tu frappes la balle quand elle est là», sourit-il.En effet.Autrement dit, attention, et ouvrez l’oeil, Lucien s’amène au bâton.Et il n'a pas l’intention de passer dans le beurre! 5l étape du Tour de France Les Expos De retour à Nelissen! ASSOCIATED PRESS Evreux, France — Mario Cipollini ne sera resté qu’une journée en jaune sur le Tour de France.En finissant deuxième au sprint de la cinquième étape Avranches-Evreux, hier, derrière le revenant danois Jesper Skibby (TVM), le Belge Wilfried Nelissen (Novemail) a retrouvé sa tunique de leader abandonnée la veille.Par le biais des bonifications lors des sprints intermédiaires (six, quatre et deux secondes attribuées aux trois premiers) et a l'arrivée (20, 12 et huit secondes pour les lauréats du podium), Nelissen a repris a l'Italien les six secondes concédées à l’issue du contre-la-montre par équipes de Dinard, mercredi.Le Belge compte désormais deux secondes d’avance au général sur Cipollini, alors que Laurent Jalabert (ONCE) est troisième à 32 secondes.«Nous sommes partis ce matin avec l’idée de reprendre le maillot jaune», a avoué Charles Mottet, l’un des équipiers de marque de Nelissen chez Novemail.«Dans le contre-la-montre par équipe, nous avions terminé plus fort que les GB-MG vainqueurs, ce qui prouve la qualité de l’équipe.» Une nouvelle fois tout s’est joué au sprint au terme de 225,5 km mouvementés parcourus à travers le bocage normand.Deux échappées avaient auparavant Dechoué: d’abord celle matinale du Danois Bjarne Riis (Ariostea) parti en solitaire dans la Côte du Mont Crespin (3' catégorie) au 59 km et repris au termè de 88 km d’escapade après avoir compté six minutes 50 secondes d’avance; ensuite celle de 13 hommes mal organisés dont Laurent Fignon et Ronan Pensec, enrayée à 10 km du but.Du coup, Jesper Skibby a profité des 1300 mètres de montée vers Evreux — «un final a la danoise», a-t-il dit- pour démarrer et résister au retour de Nelissen et de l’Italien Andrea Ferrigato (Ariostea) venus mourir à une seconde.Victime d’une très grave chute dans le Tirreno Adriati-co en mars dernier, Jesper Skibby a donc signé sa résurrection en remportant sa première victoire d’étape dans la Grande Boucle.«J’avais toujours rêvé remporter une étape dans le plus grand des Tours.Maintenant je peux arrêter ma carrière», a rigolé le Danois de 29 ans, déjà deux fois victorieux dans la Vuelta et une fois dans le Giro.Nelissen rayonnait lui aussi.Deuxième du premier sprint intermédiaire de la journée derrière Cipollini à Re-fuveille pour concéder deux secondes à l’Italien, il en perdait deux autres au deuxième sprint, Cipollini le devançant pour la deuxième place.Le Belge comptait alors 10 secondes de retard au général sur le maillot jaune.Sa deuxième place à l’arrivée avec à la clef 12 secondes de gain, lui redonnait pour deux secondes la place de leader dans le tour de France.«Sur le plat Cipollini est plus rapide au sprint», a reconnu Nelissen.Di lutte entre le Belge et l'Italien devrait faire rage lors des trois étapes de plaine à venir avant le redouté contre-la-montre du Lac de Madines lundi prochain.CLASSEMENT GÉNÉRAL Voici le classement à l’issue de la 5" étape 1.Wilfried Nelissen (Bel - Novémail-Laser) en 22h09:37 2.Mario Cipollini (Ita) à 02s 3.Laurent Jalabert (Fra) à 32s 4.Alex Zulle (Sui) à 33s 5.Zenon Jaskula (Pot) à 41s 6.Johan Bruyneel (Bel) à 51s 7.Erik Breukink (P-B) à 51s 8 Philippe Louviot (Fra) à 1:04 9.Johan Museeuw (Bel) à 1:10 10.Franco Ballerini (Ita) à 1:17 11.Steve Bauer (Can) à 1:19 12.Charly Mottet (Fra) à 1:21 13.Andy Hampsten (USA) à 1:22 14.Rolf Sorensen (Dan) à 1:25 15.Lance Armstrong (USA) à 1:27 16.Claudio Chiappucci (Ita) à 1:27 17.Alvaro Mejia (Col) à 1:27 18.Eddy Bouwmans (P-B) à 1:29 19.Franco Vona (Ita) à 1:31 20.Wilfried Peeters (Bel) à 1:31 T O 11 R I > K F R A N C K EVREUX • AMIENS 6ème étape 158 km vendredi 9 juillet Somme O Catégorie du col Q Spnnt Q Ravitaillement AFP infographie ¦ Fred Caret PROULX SIDÉEN (PC) — Le pilote automobile Stéphane Proulx, 27 ans, est passé près de mourir en début de semaine mais sa fièvre s’est résorbée et il a même pu faire quelques pas, hier.Il est atteint du virus HIV qui cause le sida.-?- EN BR E F ?RÉSERVISTES ÉTOILES New York (AP) — Cecil Fielder, le grand oublié du match des étoiles l'an dernier, vient en tête de liste des réservistes ajoutés hier à la formation de la Ligue américaine.Du nombre, on compte sept joueurs des Blue Jays de Toronto, champions de la Série mondiale.MATCH DE NUIT Philadelphie (AP) — D's Phillies de Philadelphie veulent savoir qui a pris la décision de débuter un match a lh28 dans la nuit de vendredi à samedi dernier.L’équipe a demandé à la Ligue nationale de réviser ses reglements.Di rencontre contre les Padres s’est terminée à 4h40.Marquis Grissom avec les étoiles RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Te n’ai aucun boni à mon contrat.'M Pour moi, c’est déjà un boni d’aller au match des étoiles» A 26 ans, Marquis Grissom a finalement reçu ses titres de noblesse.Il a été honoré par ses pairs hier en étant invité au match des étoiles qui aura lieu à Baltimore.Le marquis sera le seul représentant des Expos puisque Dennis Martinez a été ignoré par le gérant Bobby Cox.«Je suis ébranlé mais content.C’est un but que je voulais atteindre un jour», a révélé «Grip».«Ce sera toute une sensation de jouer avec ces gars-là.Je vais me tenir près de Bobby Bonds pour obtenir de la publicité.» Ayant connu une baisse de régime, Grissom n’était pas assuré de recevoir son carton d'invitation.Ses chances se sont améliorées avec l’élection par les amateurs d’Andy Van Slyke, qui est incapable de jouer à cause d’une blessure.Il pourrait même commencer le match, Roberto Kelly étant le seul autre voltigeur de centre.«Je vais avoir la chance de côtoyer les meilleurs joueurs et c’est un grand honneur pour moi.Je n’avais rien prévu pour la pause sinon de passer un peu de temps auprès de ma mère.» Même s’il sera le seul joueur des Expos, Grissom ne sera évidemment pas seul à Baltimore.11 est issu d’une famille de 15 enfants et il est aussi père depuis 15 mois.«Mon pore et ma mère ne peuvent pas y aller mais j’ai au moins deux frères et deux soeurs qui y seront.Mon fils (D’Monte) y sera aussi.» Depuis 1988 quand Andres Galarraga avait été invité, les Expos avaient toujours eu au moins deux représentants au match des étoiles.«Je suis un peu surpris d’être le seul.D’autres joueurs l’auraient mérité.Kenny Hill et Dennis Martinez, entre autres, ont été formidables.» Même s’il espérait être invité, ‘Grip’ n’avait pas perdu le sommeil en attendant la décision de Cox.«Je m’étais dit après le le camp que ça viendrait tout seul si j’avais une bonne année.J’essaie plutôt de gagner et de rejoindre les Phillies.» Grissom a été choisi le joueur par excellence des Expos en mai.BASEBALL HIER LIGUE NATIONALE Cincinnati à Chicago Floride au Colorado San Diego a Montréal San Francisco à Philadelphie Los Angeles à New York Pittsburgh à Houston Atlanta à Saint Louis LIGUE AMÉRICAINE Boston à Oakland Texas à Toronto Chicago à Baltimore Minnesota à Milwaukee Detroit à Kansas City New York en Californie LIGUE NATIONALE Aujourd'hui Houston (Drabek 7-8) à Chicago (Morgan 5-9) Atlanta (Smoltz 7-7) en Floride (Bowen 4-8) San Diego (Worrell 0-2) à Montréal (Nabhlz 4-5) San Francisco (Black 7-1) à Philadelphie (Rivera 9-3) Cincinnati (Browning 6-3) à Pittsburgh (Walk 9-6) Los Angeles (Candiotti 3-5) à New York(Tanana 4-7) Colorado (Parrett 3-2) à St, Louis (Arocha 6-3) LIGUE AMÉRICAINE Aujourd’hui Texas (Pavlik 4-4) à Toronto (Stottlemyre 5-6) Chicago (Bolton 1-4) à Baltimore (McDonald 4-8) Minnesota (Guardado 1-2) à Milwaukee (Navarro 5-5) Detroit (Leiter 6-5) à Kansas City (Haney 5-1 ) New York (Key 10-2) en Californie (Langston 9-2) Cleveland (CI.Young 2-2) à Seattle (Fleming 3-1) Boston (Quantrill 4-5) à Oakland (Darling 1-4) LIGUE AMERICAINE Parties d'hier non comprises Section Est G P Moy.Diff.Toronto 49 36 .576 — New York 47 38 .553 2 Detroit 46 38 .548 21/2 Baltimore 45 39 .536 31/2 Boston 42 41 .506 6 Cleveland 40 45 .471 9 Milwaukee 34 48 .415 131/2 Section Ouest Chicago 43 39 .524 — Kansas City 42 40 .512 1 Californie 40 42 .488 3 Texas 40 42 .488 3 Seattle 41 44 .482 3 1/2 Oakland 37 43 463 5 Minnesota 35 46 .432 7 1/2 LIGUE NATIONALE Parties d'hier non comprises Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie 55 29 .655 — Saint Louis 49 34 .590 5 1/2 Montréal 44 40 .524 11 Chicago 40 41 .494 131/2 Pittsburgh 40 44 .476 15 Floride 36 47 .434 181/2 New York 25 57 .305 29 Section Ouest San Francisco 56 29 .659 — Atlanta 48 37 .565 8 Los Angeles 43 38 .531 11 Houston 42 40 .512 121/2 Cincinnati 43 43 .500 131/2 San Diego 33 52 .388 23 Colorado 30 53 .361 25 LES MENEURS LIGUE NATIONALE pi AB P CS Moy.Galarraga Coi 66 262 41 104 397 Merced Pit 78 251 47 90 359 KrukPhi 80 275 62 96 .349 Jefferies StL 79 311 51 107 .344 Bonds SF 83 283 64 97 .343 Gilkey StL .64 259 49 86 .332 McGee SF 74 268 27 89 332 LES EXPOS Partie d’hier non comprise AU BÂTON AB PC cs PP cc BV Moy.18.Alou.Moises 283 36 74 43 9 13 261 5.Berry,Scan .101 15 26 20 5 5 257 28 Bolick.Frank 164 23 41 24 4 0 250 15 Colbrunn.Greg 146 14 37 23 4 3 253 12.Cordera, Wiltredo 279 38 66 25 5 9 237 4.DeShields,Delino 296 43 83 13 2 23 280 24.Fletcher,Darrin .161 9 41 24 3 0 255 7.Frazier.Lou 104 19 34 8 1 13 327 9.Grissom.Marquis 310 48 88 49 10 16 .284 19.Laker.Tim 84 3 16 7 0 2 190 3 lansing.Mike.262 36 70 26 3 10 267 35 McIntosh.Tim.21 2 2 2 0 0 095 2 Spehr.Tim 46 5 7 5 1 1 152 25 Stairs,Matt 8 1 3 2 0 0 .375 23.VanderWal,John.117 17 30 19 3 4 256 33 Walker.Larry 227 39 63 40 10 12 278 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 22 Aldred.Scott .1 0 0 12.0 12 10 9 900 47.Barnes,Brian.2 4 3 701 37 34 36 4 74 46.Bottenfield.Kent .2 5 0 790 36 32 31 4 10 13 Passera,Jell .5 1 1 52 0 13 24 47 225 16 Gardiner.Mike 1 3 0 34 1 20 17 21 5.25 44.Hill,Ken 6 2 0 99 2 29 40 45 262 38 Jones.Jimmy 4 1 0 392 28 9 21 6.36 32 Martinez,Dennis 9 5 0 172 43 33 67 329 43.NabhoIz.Chris.4 5 0 61 1 38 41 45 5 58 27.Rojas,Mel 4 6 6 48 2 20 20 23 370 42 Rueter.Kirk 1 0 0 8.1 0 3 5 000 54.Scott,Tim .2 1 0 42 2 14 20 32 2 96 31.Shaw,Jeff .1 5 0 601 25 20 32 3.73 36.Valdez,Sergio.0 0 0 30 3 1 2 9 00 57 Wetteland.John.3 0 19 42 1 6 15 50 1 28 20 Young.Pete .0 0 0 30 1 0 2 300 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi W 'wr hH HH HH hH —v | ^ l'//i/ ' / / : * V.r'» T T ® (D w** Iqaluit Yellowknife **«.¦ Edmonton 16/9 18/10 Saskatoon 19/10 Winnipeg ' Hay * 21/10 ’ Seattle 20 10 Toronto Salt Lako City 31/15 l'cmih*raturcs : MAX / MIN fx , Tt'Wl1 ./[ \St John’s¦ \ 10/6 BJ 97m*6 y Halifax 27*5/'V 24/15 *29/20 »^ New York Situation générale: aujourd’hui les conditions brumeuses du matin feront place à des averses et orages.Ils débuteront en matinée sur l'Abitibi puis sur ie sud-ouest en après-midi ou en soirée.Ailleurs les conditions seront en partie ensoleiliées.Durant ce temps les conditions continueront d'être chaudes et et humide sur les régions du centre et de l’ouest de la province alors qu'ailleurs, les températures seront plus près des normales saisonnières, Région(s): Abitibi, Témiscamingue: ennuagement suivi de 60 pour cent de probabilité d’averses et risque d'orages.Max.près de 26.Demain: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 14.Max, près de 26.réservoirs Cabonga et Gouln: ciel variable avec 30 pour cent de probabilité d'averses.Max.près de 26.Demain: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 14.Max.près de 26 Pontiac, Gatineau et Lièvre, Laurentides: chaud et humide, ennuagement suivi de 60 pour cent de probabilité d'averses ou orages.Max.près de 30.Demain: nuageux avec averses.Min.près de 17.Max.près de 29.Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal: chaud et humide.Ennuagement en après-midi suivi de 60 pour cent de probabilité d'averses ou d'orages.Max.près do 30.Demain: nuageux avec averses ou orages.Min, près de 19.Max.près de 28.Trois-Rivières, Drummondville, Estrie: chaud et humide.Ennuagement en soirée.Max.près de 30.Demain: nuageux avec averses ou orages.Min.près de 16.Max.près de 30.Québec, Beauce: ciel variable.Chaud.Max.près de 30.Demain: nuageux avec averses.Min.près de 16.Max.près de 28.Lac-Saint-Jean, Saguenay: ciel variable avec 40 pour cent de probabilité d'averses.Max.près de 26.Demain: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d'averses.Min près de 14.Max près de 28.Environnement Canada La Tuque, réserve faunique des Laurentides.Charlevoix: ciel variable.Max.près de 26.Demain: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 14.Max.près de 24.Rivière-du-Loup, Rimouski.Matapédia: passages nuageux.Min près de 12.Max près de 23.Demain: ennuagement.Min.près de 12.Max.près de 23.Sainte-Anne-des-monts, parc de la Gaspésie.Gaspé.parc Forillon, Baie-Comeau: ensoleillé avec; passages nuageux.Max.de 18 à 21.Demain: ennuagement.Min.près de 11.Max.près de 22.Sept-lles, Basse Côte-Nord, Anticosti: passages nuageux.Min.près do 11 Max, près de 20 Demain; ensoleillé.Min.près de 11.Max, près de 20____________ C ».Lever.5h15 Coucher.20h43 Prévision à long terme pour Québec min *17 max 27 18/27 max 27 15/27 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi Prévision à long terme pour OTTAWA 18/27 max 29 max 28 18/27 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30, ven.sam, dern.spect.11 h 45— Weekend al Bernie's 2 1 h 10, 3 h, 4 h 45, 6 h 30, 8 h, 9 h 45, ven.sam.dern.spect 11 h 30— The Firm 1 h, 3 h 50, 6 h 45, 9 h 45— Denis the Menace 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15— Sleepless in Seattle 8 h, 10 h, ven.sam.dern spect.24 h BERRI: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Denis la petite peste 1 h, 3 h, 5 h 7 h, 9 h— Dernier des héros 1 h 30, 4 h, 7 h 9 h 30— La magie du destin 1 h, 3 h, 5 h 10.7 h 15, 9 h 50, ven.sam.dern.spect.11 h 50— Mensonges 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45, mer.4 h 30, 9 h 45— Il était une lois la torët 1 h 30, 3 h BROSSARD: (849-3456) - Last Action Hero 4 h 30, 9 h 35— Denis la petite peste 1 h, 2 h 45, 7 h 30— La magie du destin 2 h, 4 h 30, 7 h 15 9 h 30— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) — La magie du destin 1 h 15, 7 h 20, 9 h 35— Last Action Hero 3 h 30, 9 h 25— Denis la petite peste 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15— In the Line ot Fire 1 h 30, 4 h 05, 7 h 05, 9 h 40— Sleepless in Seattle 1 h 30.4 h 05, 7 h 15, 9 h 40— Weekend at Bernie's 2 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 20— Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CENTRE EATON: Mtl — Dennis the Menace 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25— Son-in-Law 12 h 40, 2 h 40, 5 h, 7 h 05, 9 h 20, sam.12 h 40, 2 h 40, 5 h, 9 h, sam.dern.spect.11 h 25— Dennis the Menace 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30, sam.dern.spect.10 h 30— Le gendre 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05, sam.dern.spect.11 h 10— Crying Game 9 h, sam.dern.spect.11 h 15— Snow White 12 h 25, 2 h 25, 4 h 25, 6 h 25, 8 h 25, sam.2 h 30, 4 h 25, 6 h 25, 8 h 25— Story ol Qiu Ju 12 h 35, 2 h 35, 4 h 35, 7 h, 9 h 10, sam.dern.spect.11 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) — In the Line ol Fire 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 30— Last Action Hero 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— Sleepless in Seattle 1 h 45,4 h, 7 h, 9 h 20 CINÉMA LANGELIER: Mtl — La magie du destin 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35, ven.sam.dern.spect 11 h 40— Denis la petite peste 1 h, 2 h 45, 4 h 30.6 h 15, 8 h— Last Action Hero 9 h 45.ven.sam.dern.spect.11 h 45— Dernier des héros 1 h 10, 3 h 40, 7 h, 9 h 30, ven.sam.dern spect.11 h 50— In the Line of Fire 1 h 15, 3 h 45, 7 h 10.9 h 40, ven.sam.dern.spect.11 h 55— Jurassic Park 1 h 20, 4 h, 7 h 05, 9 h 30, ven.sam.dern.spect.11 h 55— Jurassic Park 1 h, 3 h 30, 6 h 45, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 40 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - ven sam.dim.Tango 2 h, 7 h— Le cri des larmes 4 h 45, 9 h 45— Max et Jérémie 1 h, 5 h, 9 h— Atlantis 3 h 15, 7 h 15 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) — Denis la petite peste 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Falaise de la mort 9 h 30— Il était une fois la forêt 1 h, 2 h 30, 4 h, 6 h 30, 8 h— L’avocat du diable 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Super Mario Bros 1 h, 3 h, 5 h—Sliver 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895) — ven.sam Montréal Rétro 5 h— Ville-Marie / Victoria Bridge / Notman's World 7 h— Les Amoureux de Montréal 9 h CINÉMA PARADIS: (354-3110) — ven.Un llic et demi 6 h— Les aventures de Huck Finn 6 h 15— Un endroit fabuleux 6 h 10— Sans retour 7 h 45, 11 h 55— Point critique 8 h 05— Coeur de Mélisse 8 h 15— L'enragé 9 h 50— La part des ténèbres 9 h 55— Coup de toudre 10 h 20— Sommersby 11 h 55— sam.Un flic et demi 1 h, 2 h 40— Les aventures de Huck Finn 1 h 05, 3 h 05— Un endroit fabuleux 1 h 10— Sommersby 3 h 15, 9 h 05— Sans retour 4 h 30, 6 h 30— Point critique 5 h 05.7 h— Coeur de Métisse 5 h 20— Coup de toudre 7 h 25, 11 h 10— L’enragé 8 h 30, 10 h 45— La part des ténèbres 8 h 55, 11 h 15— dim Un (lie et demi 1 h, 2 h 40— Les aventures de Huck Finn 1 h 05, 3 h 05— Un endroit fabuleux 1 h 10— Sommersby 3 h 15, 9 h 05— Sans retour 4 h 30, 6 h 30— Point critique 5 h 05, 7 h— Coeur de Métisse 5 h 20— Coup de foudre 7 h 25— L’enragé 8 h 30— La part des ténèbres 8 h 55 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) — Shadows 7 h—Opening Night 9 h CINÉMA DE PARIS: (875-7284) CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) - Last Action Hero 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 30— Weekend al Bernie's 2 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15— Sleepless in Seattle 2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Jurassic Park 12 h 30.3 h 30, 7 h, 9 h 40— In the Line ol Fire 1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 40— Rookie ot the Year 2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) - dim.Pour la puite du monde 6 h 35— Les carabiniers / .À Valparaiso 8 h 35 CINÉPLEX: (849-3456) — Weekend al Bernie's 2 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Beaucoup de bruit pour rien 3 h, 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h 10.3 h 30, 7 h, 9 h 15— Last Day ot cher nous 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05, sam.dim.1 h 05.3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05— Olivier Olivier 3 h 30, 7 h, 9 h 15, sam.dim 1 h 10, 3 h 30, 7 h, 9 h 15— Clitlhanger 4 h, 7 h, 9 h 10, sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 10— Last Action Hero 4 h, 6 h 45, 9 h 20, sam.dim.1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 20— Days ot Atonement 4 h 30, 8 h, sam.dim.1 h, 4 h 30, 8 h— Denis la petite peste 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Falaise de la mort 4 h 15, 7 h 05, 9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - Grand pardon 2 h, 5 h 30, 9 h— Ma saison préférée 1 h 30, 4 h 15.7 h, 9 h 35— La crise 1 h 30, 3 h 25, 5 h 20.7 h 15, 9 h 10— Tango 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — ven.Capitale de Kinema 7 h— Le dur métier d'homme 9 h 15— sam.My Sons 7 h— Tora-San.My Uncle 9 h 15— dim.Easy Virtue 7 h— Greed 8 h 30 CRÉMAZIE: (849-FILM) — Jurassic Park 7 h, 9 h 45, sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 DAUPHIN: (849-3456) - La magie du destin 7 h 10, 9 h 20, dim.2 h, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 20— La crise 7 h, 9 h 15, dim.1 h 50, 4 h, 7 h, 9 h 15 DÉCARIE: (849-3456) — The Firm 6 h, 9 h, sam.dim.2 h, 6 h, 9 h— weekend at Bernie’s 2 7 h, 9 h, sam.dim.1 h 40, 3 h 40, 5 h 40, 7 h 40, 9 h 40 DORVAL: (631-8586) — The Firm 1 h 30, 5 h, 8 h 30— Jurassic Park 1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 15— In the Line ot Fire 1 h 45, 4 h 30, 7 h, 9 h 35— Sleepless In Seattle 7 h 05.9 h 25— Snow White 1 h, 3 h, 5 h DU PARC: (844-9470) — The Firm 8 h— What’s Love Got To Do With It 7 h.9 h 15— Dennis the Menace 7 h 15, 9 h 10 DU PLATEAU: (521-7870) — Jurassic Park 12 h, 2 h 20, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 35— Dernier des héros 12 h 10, 2 h 30, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Clifthanger 1 h 15, 3 h 45, 7 h 15.9 h 30— Son-in-Law 12 h 30.2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20, sam.12 h 30, 2 h 50, 5 h, 9 h 20— What’s Love Got To Do With It 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 30— The Firm 12 h 45, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 45— Snow White 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, dim.3 h, 5 h, 7 h 10— Made in America 9 h 30— Dennis the Menace 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, sam.dim.2 h 30, 4 h 40, 7 h— Dennis the Menace 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 20— The Firm 12 h 15, 3 h 15, 6 h 15, 9 h 15 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 45— Rookie ol the Year 1 h 30, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 30— Weekend al Bernie's 2 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10 GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELD: (671-6129) — The Firm 12 h, 3 h, 6 h, 9 h— Peu importe l'amour 7 h, 9 h 20— Blanche Neige 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10— Le gendre 1 h 20, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 IMAX: (496-4629) IMPÉRIAL: (288-7102) — The Firm 12 h, 3 h, 6 h, 9 h, ven.sam.dern.spect.24 h— The General mar.dern.spect.11 h 30 LAVAL: (688-7776) — Dennis the Menace 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20, sam.dim.2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20, sam.dern, spect.11 h 30— The Firm 12 h 10, 3 h, 6 h 10, 9 h 10— Rookie of the Year 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 50— Le gendre 12 h 50, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 40, sam.dern.spect.11 h 40— The Firm 2 h, 5 h, 8 h, sam.dern spect.11 h 15— What's Love Got To Do With It 1 h 20, 4 h, 6 h 40, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 50— Peu importe l’amour 1 h 20.4 h, 6 h 40, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 40— Clifthanger 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 40— Blanche Neige 1 h, 3 h, 5 h, 7 h— Made in America 9 h 30— Snow White 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10— Super Mario Bros 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50— Guilty as Sin 6 h 50, 9 h 20— Son-in-Law 12 h 50, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 50— Il était une lois dans la lorêt 1 h 15.3 h, 5 h— L'avocat du diable 7 h, 9 h, sam.dern.spect.11 h 40 LAVAL 2000: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 35— Dernier des héros 1 h 50, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 40 LOEWS: (861-7437) — What's Love Got To Do With It 1 h 15, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 10, ven.sam.dern.spect.11 h 30— Dave 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35, ven.sam.dern.spect.11 h 50— Guilty as Sin 12 h 30, 2 h 45, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40, ven.sam, dern spect.11 h 45— Sliver 1 h 30, 4 h, 6 h 35, 9 h, ven.sam.dern.spect.11 h 25— Like Water tor Chocolate 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h, 9 h 20, ven.sam.dern.spect.11 h 20 PALACE: — Unlorgiven 4 h, ven.sam.mar.2 h, 9 h.dim.lun.4 h, 6 h 45— Strictly Ballroom 1 h 30, 9 h 10, ven.sam.mar.4 h 30, 7 h— The Lost World / Return to the Lost World 1 h 25, 4 h, 8 h— Scent ol A Woman 3 h 30, 6 h 45, sam.dern.spect.11 h 20— Benny & Joon 1 h 25, 9 h 30— Indecent Proposal 1 h 15, 3 h 20, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 40, sam.dern.spect.11 h 40— Who's the Man 1 h 20, 5 h 20, 9 h 20, ven.sam.mar.3 h 30, 7 h 30— Dragon 3 h, 7 h, ven.sam.mar.1 h 20, 5 h 15, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 30— Made in America 1 h 10, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 35 PARISIEN: (866-3856) — Indochine 1 h 45, 5 h, 8 h 15— Toxic Attalr 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 10— Super Mario Bros 12 h 35, 2 h 50, 5 h 10— Proposition indécente 7 h 15, 9 h 30— Partum de lemme 8 h 30— Blanche Neige 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 20— L’avocat du diable 12 h 25, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 25— Peu importe l'amour 1 h 15, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 15— Les visiteurs 12 h 05, 2 h 15, 4 h 25, 6 h 50, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) — In the Line of Fire 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 45— Sleepless in Seattle 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 15— Last Action Hero 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Dernier des héros 1 h 30, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 40 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) -Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 40— Denis the Menace 12 h 45, 2 h 55, 5 h 10, 7 h 20— Clitlhanger 9 h 35— Rookie of the Year 12 h 40.2 h 50, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25— Snow White 12 h 35, 2 h 25, 4 h 15, 6 h 05, 7 h 50— Last Action Hero 9 h 35— Sleepless In Seattle 12 h 30.2 h 55.5 h 05, 7 h 25, 9 h 40— In the Line ol Fire 1 h 10, 4 h, 7 h, 9 h 40— What’s Love Got To Do With It 1 h 15.4 h 10, 7 h, 9 h 30 VERSAILLES: (353-7880) — The Firm 12 h 30, 3 h 30, 6 h 35, 9 h 45— Peu importe l'amour 3 h 45, 6 h 45, 9 h 15, sam.dern.spect.11 h 45— Super Mario Bros 1 h 15— Blanche Neige 1 h, 3 h, 5 h, 7 h— Le gendre 12 h 45, 2 h 45, 4 h 50, 7 h, 9 h 05, sam.dern.spect.11 h 20— Weekend at Bernie's 2 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 25— L'avocat du diable 9 h 10, sam.dern.spect.11 h 30— Dennis the Menace 12 h 50, 2 h 50, 4 h 50, 7 h 05 À QUÉBEC ?AU CINÉMA CINÉMA LIDO: (837-0234) — Dernier des héros I h, 6 h 45, 9 h 15— Denis la petite peste 1 h, 7 h, 9 h 15— Danger pleine lune 1 h— L'avocat du diable 7 h, 9 h 15— Le gendre 1 h, 7 h, 9 h 15— Jurassic Park 1 h, 6 h 45.9 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) — Ma saison prélérée 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30— La crise 7 h 15 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — ThB Firm 2 h 35.5 h 30, 8 h 30— Il était une fois la forêt 11 h 35, 1 h 05— Peu importe l'amour 12 h , 2 h 20, 4 h 40, 7 h 15, 9 h 45— Denis la petite peste II h 35, 1 h 25, 3 h 20, 5 h 15, 7 h 10, 9 h 20— La magie du destin 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 20, 9 h 40— Blanche Neige 11 h 40, 1 h 25, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 05— L’avocat du diable 9 h 35— Le gendre 11 h 40, 1 h 35, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 40 PLACE CHAREST: (529-9745) — Le parc jurassique 1 h, 4 h.7 h, 9 h 45, mar dern spect.24 h 10— Super Mario 2 h, 5 h— Last Action Hero 7 h 25, 10 h— In the Line of Fire 1 h 30, 4 h 30, 7 h 20, 9 h 55— Le gendre 1 h 45, 4 h 10, 7 h, 9 h— Falaise de la mort 1 h 50.4 h 15, 7 h 15, 9 h 35— Denis la petite peste 1 h 30.3 h 40, 7 h 10, 9 h 15— Dernier des héros 2 h.4 h 45, 7 h 25, 10 h— La magie du destin 1 h 35.4 h 30, 7 h 05, 9 h 25 MUSIQUE CLASSIQUE CENTRE D'ARTS ORFORD: Orford— L’Ensemble Métropolitain sous la dir.de Agnès Grossmann, avec Marc-André Simard, soprano, René Boutet, ténor, Claude Grenier, baryton-basse, et Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, le 10 juillet à 20h.ÉGLISE DE SAINTE-PÉTRONILLE: Ste Pétronille— Concert de musique de chambre avec l'Ensemble Anonymus, au programme Le Livre Vermeil de Montserrat, le 10 juillet à 20h,30 ÉGLISE UNIE CHALMERS WESLEY: 78 St-Ursule.Québec— Concert d'orgue avec Vija Kluchert, le 11 juillet à 18h.FESTIVAL D’ÉTÉ INTERNATIONAL DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie, Grand Théâtre de Québec— Concert de Andreas Haefliger, pianiste, le 9 juillet à 20h.30— Église St-Roch: Le Studio de Musique Ancienne, Vespro Della, Beata Vergine, de Monteverdi, le 10 juillet à 20h.30— Cathédrale Épiscopale de la Ste-Trinité: Richard Raymond, pianiste, et le Quatuor Alcan de Québec, le 11 juillet à 20h.30 FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET: St-lréné— Nari Matsuura, piano.Yegor Dyachkov, violoncelle, le 11 juillet à 13h.ORATOIRE ST-JOSEPH: Chemin de la Reine-Marie, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, présentent la messe Missa Secunda de Palestrina et le motet Ave Verum de Byrd, le 11 juillet à 11 h.— Raymond Daveluy à l'orgue, à 15h.30 PARC DE WESTMOUNT: La Lagune.Westmount— Mount Royal Saxophone Quartet, oeuvres de Ragtime, Debusy et Dixieland, le 11 juillet à 14h.DANSE THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650 est rue Marie-Anne, Montréal (527-5197)— Soirée Tango Libre, le 10 juillet à 20h.30 THÉÂTRE DE LA VERDURE: Parc Lafontaine, Montréal— 0 Vertigo Danse en spectacle, extraits de La Chambre Blanche, Train d’Enfer, Chagall, Don Quichotte et Full House, les 9-10 juillet à 21 h.VARIÉTÉS IN.* L’AIR DU TEMPS: 191 Saint-Paul ouest, Vieux Montréal (842-2003) — Brian Hughes, les 9, 10 et 11 juillet BOÎTE À CHANSONS LE PIERROT: 114 St-Paul.Montréal— Gilbed Lauzon et Jules Lavoie les 9- 10-11 juillet à 20h.— Les Deux Pierrots: Le Groupe P.Beauregard et Alex Sohier, les 9-10 juillet à 20h.CABARET TANGO: 4848 St-Laurent.Montreal (285-4848)— Tango Montréalais, par les membres de la communauté Tango de Mtl.le 10 juillet à 22h.30 CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Jules Estrin Jazz Quartet, le 9 juillet à 20h,30— Skalène Jazz Trio, le 10 juillet à 20h.30 LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420 St-Gabriel.Montréal— Sarclo.Michel Buhler et Yvette Théraulaz, les 9-10 juillet à 22h CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: 600 Richelieu.Beloeil (464-4772)— L'Ensemble Cantabile de Montréal présente Phi-Phi, musique de Henri Christiné, comédie musicale qui lança les années toiles à Paris en 1918, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 AU CHAMP DE MARS: Montréal (790-1245)— Le Théâtre Sans Fil présente Le grand jeu de nuit, jusqu'au 10 juillet, tous les jours sauf le dim.CHÂTEAU CHAMPLAIN: Au Cat' Conc' Etoiles et Nuits Blanches de Russie, avec la Troupe Russian Follies, les mer.jeu.à 21 h., les ven.et sam.à 21 h.et 23h.CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent, Montréal (845-5447)— Festival Nuits d'Afrique, du 11 au 25 juillet CLUB DI SALVIO: 3519 St-Laurent, Montréal (273-4607)— District Six présente «Round Midnight, New Jazz Swing», tous les mercredis soirs à 23 h FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL: LE 9 JUILLET: Théâtre Maisonneuve: Ellis Marsalis et Marcus Roberts, à 18h.— Spectrum: Scott Hamilton Quartet, à 18h.— Torn Zé et Dori Caymmi, à 21 h.— Salle du Gèsu: Henry Butler Solo, à 20h.— Sonny Greenwich et Peter Leitch Quartet, à 22h.30— Club Soda: Le Cabaret du Festival, à 20h.— Salle Wilfrid-Pelletier: Ginette Reno et Oliver Jones, à 20h.30— Musée d'art Contemporain: Jean Derome et les Dagereux Zhoms, à 21 h.— Église St-James United: Petru Guelfucci, chants de la Corse, à 21 h.— LE 10 JUILLET: Théâtre Maisonneuve: Holly Cole Trio et invités spéciaux, à 18h.— Spectrum: Bella Fleck and The Flecktones, à 18h.et 21 h.— Salle du Gèsu: Chucho Valdes Solo, à 20h — Odean Pope Sax Choir, à 22h.30—Club Soda: Le cabaret du Festival, du 2 au 10 juillet à 20h.— Salle Willrid-Pelletier: Ginette Reno et Oliver Jones, à 20h.30— Musée d'Art Contemporain: André Duchesne à 21 h.— Cinémathèque Québécoise: Ciné-Jazz à 16h., 18h., 20h., 22h.— Église St-James United: Petru Guelfucci, chants de la Corse, à 21 h.FESTIVAL MONDIAL DE FOLKLORE DE DRUMMONDVILLE: Centre Marcel Dionne: Spectacle d'ouverture, le 9 juillet à 19h.30— Carrousel des Nations, le 10 juillet à 14h.et 19h.30, le 11 juillet à 19h.30—Défilé international, le 10 juillet à 19h.— Centre Culturel: Coup d’oeil sur le monde, le 11 juillet à 19h 30 L’ÎLE NOIRE: 342 est Ontario, Montréal (982-0866)— Yannick Rieu et son Trio, jazz, les 9- 10- 11 juillet à 22h.IMAGES DU FUTUR 93: Vieux-Port de Montréal (849-1612)— 8e édition, la plus grande exposition internationale d'art, nouvelles technologies et communication au monde: hologrammes, réalité virtuelle, expo interactive pour toute la famille, jusqu'au 19 sept.L’AUTRE BAR: 278 ouest Laurier, Montréal— Jazz Jam Session avec le trio Skip Bey, les dim.à 21 h.LA PLAYA: 4459 St-Laurent, Montréal (843-6595)— Salsa et Meregue avec Chevere Band, les ven.et sam.à 22h.LE LION D’OR: 1676 est Ontario, Montréal (527-5552)— Denis Héberl Quintet, les 9-10 juillet à 23h.30 MAISON CHAPMAN: 8225 St-Hubert, Montréal (273-8138)— Diner-concert lyrique avec Louise et Éric, les sam.à 19h., jusqu'au 10 juillet MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE: 350 Place Royale.Montréal (872-9150)— 26 personnes arrivent en ville, lecture-théâtre de la pièce Addolorata de Marco Micone, mise en lecture, Martin Faucher, le 9 juillet à 17h.30— Moi j'en ai pas de préjugés, atelier-famille, le 10 juillet à 15h.— Tout le monde sur la Place: Jeu théâtral par le Théâtre de la Grosse Valise, le 11 juillet à 13h.et 15h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150)— Les peintres dans la ville, le 9 juillet à 14h.— Atelier Dimanche-Famille, Le jardin imaginaire, le 11 juillet à 13h.QUAI DES BRUMES: 4481 rue St-Denis, Montréal (499-0467)— Le «Yannick Rieu Ensemble» sera l'hôte du «Quai des brumes» tous les dimanches et lundis à compter du 11 avril et tous les mardis et mercredis de juillet: Francis Grandmont, guitare et Claude Lamothe, violoncelle RESTAURANT SOCIÉTÉ CAFÉ: 1415 de la Montagne, Montréal (987-8168)— Dan Gorman et ses musiciens T II É Â T ¦*ÔJTC ;À?VS SALLE MOYSE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL: Montréal— Festival McGill: «The Fantasticks» comédie musicale, du 30 juin au 17 juillet, mar.au sam.à 20h., dim.19h.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: sortie 112 de l’autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— «Un homme en soie» de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 21 h., sam.19h.et 22h.CARREFOUR CULTUREL DE L'ÉRABLE: 1280 Trudelle, Plessisville (819-362-9292)— «La muselière» de Yvon Brochu, m.en s.Danièle Panneton, du 16 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 LE CAVEAU-THÉÂTRE: 21 rue Pelletier, Trois-Pistoles (418-851-4759)— «La nuit de la grande citrouille» de Victor-Lévy Beaulieu, m.en s.Jean Salvy, du 2 juillet au 14 août, mar.au sam.à 20h.30 CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: Drummondville (819-477-5412)— Les Productions La Régence présentent «Passages nuageux» de Jacques Diamant m.en s.André Robitaille, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 LE CHANTECLER: sortie 67 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (514-229-3591)— «Poison d'avril» de Simon Fortin et Guylaine Tremblay, m.en s.Louis Lalande, du 17 juin au 22 août, mar.au dim.à 20h.30 HÔTEL HÔTE: Cap -aux-Meules, lles-de-la-Madeleine (418-986-3695)— «Charlotte et Estelle en vacances» de Viviane Champagne et Sylvie Rousseau, m.en s.Marie-Hélène Poulin, du 3 juillet au 21 août, les mar.mer.ven.et sam.à 20h.30 PATRIOTE DE STE-AGATHE: sortie 83 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (Mtl 861-2244 et 819-326-3655)— «La chance aux coureurs» de D, Benfield, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE ARAGON: 288 chemin des Patriotes, St-Mathias-sur-Richelieu (658-9189)— -Charmants voisins» de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Michel Bergeron, à compter du 19 juin, mar.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51 route 132, St-Michel-de-Bellechasse, sortie 348 de l'autoroute 20 (418-884-3344)— «Mal de mères» de Chantal Cadieux, m.en s.Gilbert Lepage et Neilson Vignola, à compter du 25 juin, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DES CASCADES: Direction 20 ouest, Dorion, Pointe-des-Cascades (455-8855)— •«Les fiancés de l’armoire à linge» de Joe Orton, adaptation de Jean Ricard, m.en s.André Montmorency, du 11 juin au 29 août, mer.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel (514-743-8446 et ligne directe de Mtl 393-9022)— «Coup sur coup» de Ray Cooney, adaptation de Robert Lavoie, m.en s.Monique Duceppe, du 6 juillet au 21 août, mar.au ven.20h.30, sam.21 h.THÉÂTRE CHÉRIBOURG: sortie 118 de l'autoroute 10, direction Parc du Mont Orford (819-843-5440)— «Un dernier coup de balai» de Jean Lapointe et Jean-Pierre Plante, m.en s.Denise Filiatrault, du 2 juillet au 7 août, mar.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: sortie 147 de l'autoroute 20, Upton (514-549-5828)— «Il va pleuvoir à l'envers» texte de Robert Lalonde, logistique allégorique de Richard Blackburn, aventure fantastique et surdimensionnée, à compter du 25 juin, mar.au dim.THÉÂTRE DE L’ÉCLUSE: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu (514-348-5312)— «Pour le meilleur et pour le pire» de André Jean, m.en s.Denis LaRocque, du 5 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 BAR G.SHARP: 4062A St-Laurent, Montréal (282-9870)— G.Sharp Blues Band, les 9-10 juillet LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Black Cat Bone, les 9-10-11 juillet à 22h.30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, mar.mer.de 21 h.30 à 1 h.30, les jeu.ven, de 22h.à 3 h., sam.de 21h.30 à 3h.— Le Trio de Charlie Biddle en permanence, mar.mer.de 17h.à 21h,30, les jeu.ven.de 17h.à 22h.— Billy Georgette Trio, lun.de 17 h 30 à 19 h 30, sam.de 18h.à 21h.30, dim.de 19h.à 24h.30 RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer.de 18h.à 22 h.ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Dominique, Montréal— The Spirit of St-Louis, les mar.et mer.à 21 h.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Univers Troupimagination, Montréal— Comédie musicale pour enfants de 3 à 12 ans, «Tout commence dans mon coeur» du 22 mai au 6 septembre— mar.au jeu.13h,30 et 15h.30, ven.sam.13h.30, 15h.30 et 19h., dim.13h.30 et 15h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (514-839-6105 et 589-4552)— «Faux départ» de Jacques Diamant, m.en s.Claude Laroche, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D’ÉTÉ GRANBY: 135 rue Principale.Granby (514-375-2262)— «Camping» du 25 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE D'ÉTÉ VENISE EN QUÉBEC: 108 ave Venise ouest.Venise-en-Québec (514-244-6222)— «Coconut Beach» de Réjean Wagner, du 30 juin au 28 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE LA GRANGERIT: 5475 boul.St-Martin ouest, Laval (669-2567)— «Homme en crise d'hormones» de Carole Tremblay, m.en s.Caroline Lavoie, du 17 juin au 25 juillet— «Le système» de Patrice Dussault, m.en s.Serge Thibodeau, du 29 juillet au 5 sept., jeu.au dim, à 20h,.sam.21 h.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: Saint-Mathieu de Beloeil (446-2266)— «Les grandes chaleurs» de Michel Marc Bouchard, m.en s.Fernand Rainville, à compter du 11 juin, mer.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LAC BROME: Knowlton (514-243-0361)— «On the Verge» de Eric Overmyer, m.en s.Nicholas K.Pynes.du 16 juin au 10 juillet, mar.au sam.à 20h.30, matinées les mar.et jeu.à 14h.— «Cole» la vie et musique de Cole Porter, dans une m.en s.de Corey Castle, du 14 juillet au 21 août THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU: Pointe- au-Pic (418-665-3704 et 665-7455— «Homme au bord de la crise d'hormones» de Carole Tremblay, m.en s.Denys Paris, du 24 juin au 14 août à 21h.15 THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul.Jean XX111, Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— «Sous-sol à louer» de Marriott et Grant, m.en s.André Montmorency, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.à 21 h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: autoroute 10.sortie 106, Eastman (Mtl 845-0917— Eastman 514-297-2860, 297-2862)— «Les nonnes 11.la suite» de Dan Goggin, traduction et adaptation de Danièle et Sophie Lorain, du 22 juin au 22 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30, dim.à 20h.THÉÂTRE MASSON: 3 rue St-Amour, Masson (1-819-986-5653)— Les Productions Padem présentent «Pâté de campagne» de Josée Fortier et François Camirand, m.en s.Pascal Belleau, du 23 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE MOLSON: 191 chemin du Domaine, autoroute 40, sortie 144, St-Gabriel de Brandon (514-835-3441)— «C'est mon frère» de François Boulay et Pauline Martin, m.en s.Pauline Martin et Sue Turmel, à compter du 10 juin, mar.au sam.à 21 h.THÉÂTRE MONT-AVILA: Autoroute 15, sortie 58, St-Sauveur (227-1599)— «Cé d'même en ville» de Serge Deslandes, du 26 juin au 4 sept., mer.au sam.THÉÂTRE PIGGERY: North Hatley (819-842-2431)— «Tonight.Piaf» de Joelle Rabu et Ted Galay, m.en s.Ray Michal, du 22 juin au 10 juillet THÉÂTRE POINTE-AU-CHËNE: Route 148 entre Lachute et Montebello (819-242-5923)— «L’homme cet étrange animal» conception et m.en s.Philippe Grenier, du mer.au sam.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU: Autoroute 20 ouest, sortie 17, Côteau-du-Lac (514-456-3224)— «Attends ti-gars, on est encore là» de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvan Canuel, du 2 juin au 28 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DE LA PULPERIE: 300 rue Dubuc.Chicoutimi (418-698-3100)— «Les papillons de nuit» comédie écrite et mise en scène par Michel Marc Bouchard, à compter du 16 juin, mer.au dim.à 20h,30 THÉÂTRE LE ROSSIGNOL: 30 Montée des 42.Ste-Julie (649-2020)— «Les plaisirs textuels» m.en s.Louise Matteau, , du 16 juin au 22 août, les mer.ven.et dim.à 20h.THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069 Ste-Adèle, sortie 67 de l'autoroute 15 nord (229-7611, 476-9919, 227—1389)— «Ni vu ni connu» de Terence McNally, m.en s.François Barbeau, à compter du 16 juin, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude, St-Sauveur (227-8466 et 476-9995)— «La course au vison» de Cooney et Chapman, m.en s.Claude Maher, à compter du 15 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS: 574 Parc Deauville, sortie 128 de l'autoroute 10 (819-864-9569)— «Un sofa dans le parc» de Martin Doyon, m.en s.Jacinthe Tremblay, du 25 juin au 28 août, mar.au sam.20h.30 THÉÂTRE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64 rue Merry nord, Magog (819-847-0470)— «Shéhérazade» conception et m.en s.Anne Létourneau, du 25 juin au 31 juillet, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.— Michaël Rancourt, humoriste, m.en s.Jean Bissonnette, du 10 août au 6 sept., mar.au ven.20h,30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867 rue St- Pierre, sortie 25 de l'autoroute, Terrebonne (492-4777 et 964-7162)— «Le dindon» de Feydeau, m.en s.Luc Durand, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.20h.30 THÉÂTRE OU VILLAGE O'ÉMILIE: sortie 226 de l'autoroute 55, Grand-Mère (819-538-1716 et (800-667-4136)— «Le temps d'une vie» de Roland Lepage, m.en s.René Richard Cyr, du 19 juin au 28 août, mar.au sam.mmm m J = sous-titré / codé CBFT (R.C.) Montreal Ce soir L'enfer c'est nous autres Portrait des passions.Cinéma: Cul pardessus tête—Can.90 ?Avec Saul Rubinek et Paul Soles Le Téléjournal 0 Le point / météo / sport 23h15 / L'enfer e'est nous autres Cinéma: (23h45) rrfl WCAX(CBS) 1 J > Burlington News News J Murphy J Brown The Golden Palace J Cutters J Street Stories J Johnny Bago J News Dark Justice fcl WPTZ(NBC) '-—-J Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of Fortune J A Different World ?Out All J Night A Woman Named Jackie (1 ère/3) J News The Tonight Show J «S CBMT(CBC) •i* Montréal 17h30 / Newswatch The Golden Palace J À communiquer News J Newhart J CTjl CFTM (TVA) «U Montréal Le TVA J éd.18 hres Jeopardy! Secrets de famille 9-1-1.Cinéma: L’enterrement de Madame Columbo Am.90—Avec Peter Falk et Helen Shaver Ad Lib Le TVA, éd.réseau J TVA sports et loterie Des mots pour le dire FÇ\ CFCF(CTV) Montréal Pulse J Entertain- J ment Tonight Tarzan J Family ?Matters Step by J Step Beverly Hills, 90210 0 Picket Fences J News J The Arsenio Hall Show J rra TV5 (Télé «1* Francophones Des chiflres et des lettres Journal de TF1 J Vision 5 Causes communes Bouillon de culture Théâtre: Le divan |Ï7l CIVM (R.-Q.) ' ' * ' Montreal Passe- Partout Le monde merveilleux de Disney Le retour d'Arsène Lupin .service compris Beau et chaud Parler pour parler 0 Route des vacances .service compris fon) Musique 14SU plus Rapcité (17h30) Rock en bulle Le décompte Coca-Cola Combat des clips VJ: Paul Sarrasin Musique vidéo Vidéodanse Nu Musik (99) WVNY(ABC) Burlington News News J Star Trekü Family ü Matters Step by Step J Dinosaurs ?Home Free J 20 / 20 J News Married.with Children Commercial Programs Igê) Much Music 19h/Spotlight: UB40 Fax Coca-Cola Downtown The Electric Circus ETV(PBS) Vermont The MacNeil/Lehrer Newshour J The Nightly Business.Vermont This Week Washington Week.ü Wall Street Week.?Evening at Pops Jacksonville Jazz XIII Club Date Cinéma: Agnes of God Can 85—Avec J.Fonda foc) TQS Montréal La guerre des clans Coup de loudre .et Anthonyl Cinéma: Le clochard de Beverly Hills— Avec Nick Nolte et Richard Dreyfuss -Am.86 Flash modes Le Grand Journal 0 Sports plus ?Sports plus extra Cinéma fc7) WCFE (PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil/Lehrer Newshour ?Washington Week.Q Wall Street Week.0 Mystery! 0 Blackadder The Third 'Alio 'Alio! Cinéma: I Vitelloni—It.52 Avec Franco Fabrizi et Leonora Ruffo NoIit ' " '* ( iillmHIr.(*Ysl vol it allai it! Pour rire inscrit à l'agenda culturel, cous devez nous faire parvenir uniquement les renseignements suivants: l’adresse «¦ le(s) ntitnéro(s) de téléphone(s) (pour renseignements et/ou réservations) les dates de l’événement l'heure des représentations «• un court texte décrivant l’événement (pas plus de 300 caractères) Ce service est gratuit.Le Devoir se réserve toutefois le droit d’abréger le communiqué.L’espace étant restreint nous ne pouvons vous en assurer la parution.S.Y.P.adressez vos communiqués une semaine avant l’évènement à: LE (Agenda culturel) 2030 De Bleury, 9e étage Montréal, pué.1I5A 3M9 (514) 985-3333 télécopieur: (514) 985-3360 Merci de votre collaboration.i 86 628531 I.E I) E V OIK, I.E V E X I) H E I) I !) .1 1! I 1.I, E T I !) «I 3 0 Ü E B E C Honoré Daumier et Adrien Hébert au Musée du Québec Gens qui rient, gens qui pleurent RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Cet été, le Musée du Québec n’a pas une exposition-vedette de la taille de la rétrospective Lemieux, maintenant à l’affiche au Musée des Beaux-Arts de Montréal.On donne plutôt dans la variété et dans le contraste.A gauche en entrant, le jeu et le rire.Adroite, la ville, le sommeil et le sérieux.A gauche, c’est l’aile Baillargé, l’ancienne prison, où l’on retrouve cette année un cirque surprenant de Pierre Ayot au premier étage et, au troisième, un deuxième cirque, celui de la vie conjugale, tel qu’illustré par le peintre français du XIXe siècle, Honoré Daumier.Si vous me permettez le commentaire, en guise de Musée du Rire, j’aime beaucoup mieux Ayot et Daumier que Ro-zon.En plus d'un siècle, l’humour de Daumier, qu’on peut voir au Musée du Québec jusqu’au 29 août, n’a rien perdu de sa pertinence.Les hommes, les femmes et leurs en-’fants n’ont pas tant changé: la jalousie, les difficultés de la vie parentale, la déception d’un conjoint devant le sommeil trop hâtif de l’autre, le vieillissement, le plaisir (sic) des vacances, voilà autant de sentiments toujours aussi présents dans la vie de couple moderne et que Daumier saisit avec la finesse des grands caricaturistes.L’exposition consiste en 85 illustrations, publiées essentiellement dans le journal Le Charivari au deuxième tiers du siècle dernier.A l’époque, ces lithographies représentaient un exploit technique remarquable: publier chaque jour une illustration nouvelle, en tenant compte des méthodes d’impression de l'époque, relevait parfois du miracle et s’affichait clairement comme argument de vente pour un journal.Mais aujourd’hui, c’est la finesse du trait, au figuré comme au sens propre, qui frappe le plus.On pense à cette femme qui empêche son hussard de mari, sabre au poing, d’attaquer l’amant caché sous la table en disant: «Malheureux! Tu veux donc tuer le père de tes enfants?».Ou à la cérémonie du mariage, définie comme un «moment intéressant où deux époux se jurent un tas de choses pour la vie».Ou encore, à cet enfant apprenant candidement à un père son statut de cocu.Au risque de donner dans le cliçhé: plus ça change, plus c’est pareil.A la limite, on pourrait faire le même commentaire pour les expositions présentées à l’aile Gérard-Morrisset, soit les Jardins du sommeil de Spring Hurlbut et l’exposition sur le peintre Adrien Hébert, tous deux en vedette jusqu’au mois d’octobre.Il n’y a là, au fond, que ce qu’on s’attendrait à trouver dans un musée des Beaux-Arts.Le jardin de sculp-tures de cette année, par exemple, est un assemblage d’une centaine de lits de fer, dénudés, marqués par le temps, affichant leur ancienne fonction de lit d’hôpital, de couvent, de chambre d’enfants, que Hurlbut a aligné en rangs serrés dans la petite cour intérieure entre l’aire d’accueil et l’aile Gérard-Morrisset.Comme pour Ornement sacrificiel, ces sculptures d’inspiration architecturale exposées dans une salle juste en face de la cour, c’est la recherche qui prime.Mme Hurlbut pense visiblement beaucoup à ce qu’elle va mettre en place, ses idées sont construites de façon plutôt méticuleuse.Mais je ne peux m empêcher de trouver son propos distant, camouflé loin derrière la forme, et un tantinet artificiel.Le travail de recherche est tout aussi sérieux chez Adrien Hébert, peintre citadin des années vingt aux années cinquante, mais le résultat reste beaucoup plus accessible.La peinture d’Hébert en est une qu’on aimerait avoir dans son salon.C’est d’ailleurs de salons particuliers que provient une très grande partie des oeuvres présentées au Musée du Québec.Chose certaine, ces tableaux méritaient de sortir des salons pour permettre au public de mieux connaître le regard unique de ce peintre dont la grande rigueur picturale se combine à une étonnante sensibilité dans l’observation.Ainsi, l’exposition nous permet de constater qu’Adrien Hébert travaillait parfois à partir de photos, et réalisait presque toujours des travaux préparatoires très précis au fusain avant de passer à l’étape du tableau.Il cherchait aussi à tirer le maximum des sujets traités, souvent en séries, afin d’en vérifier toutes les qualités de lumière et de forme.Le résultat de ces opérations méticuleusement menées est caractérisé par une incomparable maîtrise des masses géométriques, des lignes de force d’un tableau et des jeux d’ombre et de lumière.Un travail parfois académique, mais presque irréprochable.Toutefois, le travail d’Hébert ne serait pas ce qu’il est sans la présence humaine qui anime ses scènes du port de Montréal, des rues du centre-ville de Montréal livrées au magasinage de Noël, des pentes enneigées du Mont-Royal remplies de ses skieurs et de patineurs.Aucun autre peintre québécois n’a donné une telle importance à la vip urbaine, aucun ne l’a rendue si animée.A première vue, presque photographiques, ces tableaux restent bien marqués dans l’esprit du visiteur, sur qui ils ont un effet apaisant, comme la fin d’un bel après-midi d’été.En plus d’un siècle, l’humour de Daumier, qu’on peut voir au Musée du Québec jusqu’au 29 août, n’a rien perdu de’sa pertinence.Les tableaux d’Adrien Hébert méritaient de sortir des salons afin que le public puisse apprécier le regard unique de ce peintre DESTINATION QUEBEC LES ENTREPRISES ilfj @ ItvO'li SERGE BRUYERE ?LA GRANDE TABLE LA PETITE TABLE LE CENTRAL LA SERRE LE TRAITEUR ?1200, RUE ST-JEAN QUÉBEC Tél.: (418) 694-0618 Créez votre propre forfait-loisir! a v f|p Notre toujours populaire Ïorfait-Goip Vélo de montagne (2 hres) (Site de la Coupe du Monde du 24 au 27 juin) ; «M! ft I Ij circuit des galeries d'art (Découverte culturelle agrémentée d'un pique niqueJ *Parmi notre liste d'activités • Randonnée en télécabine, et visite d'un site touristique • Croisière vers Cap Tourmente • Vélo de montagne (2 hres) • Chasse au trésor • Vélo-guide (1 /2 journée) • Pourboire • Activités gratuites: piscine, sauna, bain tourbillon, salle de jeux, etc.• Hébergement • Petit déjeuner campagnard • Une activité de loisir par jour au choix parmi celles illustrées‘ • Tour de ville de Québec • Croisière dans b région de Charlevoix • Tennis extérieur ou intérieur • Pique-nique campagnard • Randonnée équestre • I*ièce de théâtre à partir de 00$ I Prix par personne, par jour, en occupation double.À seulement 30 minutes du centre-ville de Québec | HOTEL CHÂTEAU MONT SAINTE-ANNE RÉSERVATIONS: 1-800-463-4467 ou 1-800-363-0363 Les Hôtels Senneville 500, boul.Beau-Pré, Beaupré, Québec, Canada COA 1E0 Tel.: (418) 827-5211 • Fax (418) 827-5072 r tV K ** , Tarif en dollars canadiens • sujet à changement sans préavis • taxes en sus • disponibilité limitée MOLIERE Les Fourberies de >P°ur“' s(oUrber«*"c -ssa—' dttinquani AU THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE Informez-vous sur le prix du billet de saison 'TS^TÉLÉR cjrpQiooo Mmtér* d« la Culture • Mmstére des Commung(»n.ll (Quel»! », le» mlnlelrrr de* Communie niions .lu Cnnmtn *•1 Fm|ilnl ri lmmi«|r„|ion Cnonefn.GiUlAN ¦ T£ m i}vr} v,’ ¦ .TTWtruYe./Mil p-réTilîïif! La critique est unanime Le Theatre Capitole de Quebec cache en ses murs un petit hôtel particulier L'Hôtel du Theatre confort, discrétion et service attentionné Tout y est, qu'on y soit par affaires ou pour le plaisir Un seul hic: Il n'y cr que quarante chambres Grand Théatæ de Québec Salle louis-Fréchette mm EN EXCLUSIVITE AU QUEBEC LA COMPAGNIE JAPONAISE DE DANSE SAN K Al JUKU SHIJIMA Æ Le samedi 27 novembre 1993 20 heures ^ 20 $ - 28 $ - 35,75 $^É FORFAIT VOYAGE (pour 2 personnes) m 2 billets pour le spectacle Ht ' 1 nuit au f Québec Hilton .2 repas A la Table de Serge Bruyère 2 entrées au Musée du Québec «Un rituel éblouissant: lent, énigmatique, saisissant." tieborah Jowitt, The Village Voice - 418-643-81 QUÉBEC VOUS RACONTE PLEIN D’HISTOIRE .et visiter la Côte-de-Beaupré c’est prolonger les retrouvailles.Le soir venu, surtout pas d’histoire à dormir debout! Vous retrouverez calme et détente en pleine nature, dans une auberge réputée, intime et chaleureuse.Table exceptionnelle.31 CHAMBRES GRAND CONFORT À PARTIR DE la nuit 1 ou 2 personnes dk>/Vu «uaMrtxi E RÉMY C H A R K S T CORRESPONDANT À QUÉBEC Son nom: le Festival d’été international de Québec.Son âge: 26 ans.Sa mission: animer, du 8 au 18 juillet, les lieux publics de la Vieille Capitale durant la période estivale à l’aide de la musique classique, populaire et internationale et des arts de la rue.Après le coup d’envoi officiel du 26' Festival, donné en grande pompe, hier midi, aux Jardins de l’hôtel de ville, la vraie fête a commencé autour des grandes scènes de place d’Youville et du Pigeonnier, où l’on pouvait voir â l’oeuvre respectivement Vanessa Paradis et Johnny Clegg.La fête se poursuit ce soir, avec Khaled au Pigeonnier et les B.B.à place d’Youville.Les deux spectacles ont lieu à 21h, tout comme ceux de Nicolas Peyrac au bistro le Tango et surtout, de Arthur H et son Bachibouzouk Band au bar I>e D’Au-teuil.Peyrac et H se produiront aussi samedi et dimanche soir.Côté classique, le pianiste suisse Andreas Haefliger sera en récital à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec, cette fois à 20h30.Les arts de la rue, un des volets les plus distinctifs du Festival, auront aussi leur scène aux Jardins de l’hôtel de ville, où l’on peut voir ce soir les trois acrobates québécois réunis sous le nom original d’Acrobazia.Finalement, les couche-tard pourront se diriger vers l’Aviatic Club, dans le Vieux-Port, pour y voir et entendre à 23h30 le seul groupe de Québec au programme de la 26'' édition, Paparazzi.On surveillera aussi, au cours du week-end, les spectacles de Ray Lema et des Voix Bulgares samedi soir au Pigeonnier, de la présentation en intégrale des Vêpres de la bienheureuse Vierge Marie par le Studio de musique ancienne â l’église Saint-Roch, toujours samedi, puis, dimanche, de Petru Guelfucci au Pigeonnier et de Sylvie Paquette suivie de Daniel Bélanger et Michel Rivard à place d’Youville.On surveillera aussi, pendant la durée du Festival, les activités entourant le prix de la chanson francophone, qui fête cette année son cinquième anniversaire, après avoir couronné Richard Desjardins, Stephan Eicher et Salif Keita.Le jury anniversaire du prix sera présidé par François Dompierre.Le public est aussi appelé â voter pour le prix du spectacle le plus populaire en utilisant les coupons publiés â l’avant-dernière page du programme officiel du Festival.Le quatrième forum de la chanson francophone, pour sa part, rassemblera du 12 au 16 juillet au Musée de la Civilisation des acteurs du monde de la musique francophone autour de thèmes comme le vidéo-clip, la diffusion internationale des oeuvres, la «danse musique» en français et les particularités du «cas suisse» dans la Francophonie.L’annuel tour du monde en 400 spectacles est donc commencé, ne reste plus au beau temps qu’à tenir le coup pour une dizaine de jours.TOUS DAN LÀ RUE! ILLUSTRATION COSSKTTK COMMUNICATION QUÊIIKC LA TÉLÉ EVENING AT POPS Pour célébrer son départ du Boston Pops qu’il dirige depuis 14 ans, John Williams invite Jessye Norman, Aretha Franklin et Christopher Reeve, dans un hommage mené de main de maître par Richard Dreyfus.BOUILLON DE CULTURE Les honneurs reviennent à Claude Lelouch qui sera accompagné pour l’occasion du comédien Fabrice Lu-chini et de Denise Bombardier qui donnera la version française de sa Déroute des sexes.TV5, 21 h I VITE LU) NI Quand un homme est forcé d’épouser la mère de son enfant, on peut craindre le pire.Fellini, en 1952, a préféré en dresser un portrait sensible.PBS, 23h AGNES OF GOD Le drame d’une jeune religieuse accusée d’avoir assassiné un nouveau-né, revu et corrigé par Norman Jewison.PBS, 23h30 MUSIC BOX Délicieuse Jessica Lange qui découvre candidement que son père accusé de crimes de guerre fût effectivement un tortionnaire.Un drame.un vrai! CTV, minuit S A M K I) I NATIONAL GEOGRAPHIC Les voyages forment la jeunesse et le train, la patience.Mais l’Orient Express aurait-il des qualités insoupçonnées?Radio-Québec, 19h LA CANONNIÈRE DU YANGTSÈ Classique parmi les classique que ce film de 1966 mettant en vedette Steve McQueen et Richard Attenborough dans la Chine des années folles.Radio-Québec, 21 h LA RÉVOLUTION FRANÇAISE: LES ANNEES TERRIBLES Deuxième partie de ce drame historique qui s’attache aux moments marquants de la période 1792-1794.Radio-Canada, 22h35 LE CERCLE DE MINUIT L’émission favorite des intellectuels branchés accueille ce soir le philosophe Claude IAvi-Strauss, l’écrivain Philippe Beaussant, l’auteur André Comté-Sponville, la soprano Isabelle Desroches, le baryton Olivier La-louette, et les chefs d’orchestre Marc Minkowski et Jean-Claude Malgloire.TV5, 22h45 MADAME SOUSATZKA Alors que son professeur s’y oppose, un jeune pianiste accepte de se produire en public.Cette comédie dramatique signée John Schlesinger met en scène une Shirley McUiine au meilleur de sa forme.CTV, minuit THE REFLECTING SKIN Film britannique de 1990 qui offre un traitement poétique de l’enfance au travers des rapports entre un frère cadet et son aîné qui tombe amoureux d’une femme soupçonnée d’être un vampire.CBC, lli I) I M A N C II I THE LAST AFRICAN FLYING BOAT Avant la seconde Guerre mondiale, une compagnie britannique a fait voler ses ailes sur tous les horizons africains.Un entrepreneur français et un pilote américain retracent ses différents vols.ABC, 19h CLÔTURE I)U FESTIVAL INTERNATIONAL,DE JAZZ DE MONTREAL Concert inédit et en direct de Ginette Reno et d’Oliver Jones.Un duo qu’on n’est pas prêt d’oublier si l’on en croit le confrère Sylvain Cormier qui a assisté aux répétitions.Radio-Canada, 20h TROIS HOMMES ET UN BÉBÉ La version américaine du film de Colline Serreau avec cette fois, 'loin Sel-leck, Steve Guttenberg et Ted Dan-son dans le rôle des pères adoptifs.TQS, 20h JANE EYRE Pour tous ceux qui n’auraient pas encore vu ce drame psychologique de 1943 où liait un amour profond entre une jeune gouvernante et le riche propriétaire d’un manoir.Devinez quel rôle Orson Welles y joue.Radio-Québec, 21 II BEETHOVENISSIMO Cette semaine, Stanislaw Skrowac-zewski et l’Orchestre métropolitain interprètent la 6 symphonie «pastorale».Radio-Canada, 2lh30 RÊVES D’AFRIQUE Deuxième partie d’une série de quatre, qui traitera essentiellement des problèmes inhérents à la démocratie sur le continent africain.Radio- Canada, 23li2