Le devoir, 24 juillet 1993, Cahier B

¦¦¦¦¦¦ I.K I) K V 0 I li .I.E S S A M EDI 2 I E T |; 25 .III |.|.E T | n’est vraisemblablement restée au catalogue CD que l'interprétation que signa Rafael Kubelik en 1970 et qui reprend ce que l’on dit être le texte intégral — en réalité, une révision datée de 1947, très près de l’original.A noter que c’est cet enregistrement qui illustre l’analyse de l’ouvrage publiée dans le numéro 74 de l’Avant Scène Opéra.Gustav Mailler demeure certes le plus illustre réviseur qui tenta de corriger les faiblesses de la «fantaisie lyrique».> Il y travailla à la fin de sa vie, vers 1907.Et il connaissait fort bien la musique de Weber, puisqu’il avait terminé le manuscrit de Die Drei Pintos (opéra-comique resté inachevé) et remanié le livret d’Euryanthe (opéra en trois actes), sans cependant toucher à la musique.Dans Oberon, l’intervention fut discrète mais néanmoins importante.¦< .Cette version, allemande va sans dire, tire sans doute * • f le meilleur profit des éléments d’origine.Purgé de ses trop longs dialogues parlés, le singspiel «weberien» trouve ainsi un déroulement plus souple et plus naturel; d’autant que Mahler a pris soin de retravailler les liens entre • >n les airs et les choeurs en intercalant des séquences musi- m ; cales en accompagnement de la parole.) Probablement jamais portée au disque, elle vient enfin de paraître chez l’éditeur FMI.Surtout américaine et jeu- .jo ne, la distribution laisse toutefois l’important rôle du che- •>! valier Huon au ténor canadien Bçn Heppner qui en donne une superbe interprétation.A côté, celle de Placido Domingo semble vocalement plus difficile.Toute imposante qu’elle soit, la Rézia de Birgit Nilsson ne jette pas „b dans l’ombre celle de Deborah Voigt.Si la puissance vocale favorise la première, la seconde la rejoint en intensi- » té dramatique.On se réjouira que Gary lakes n’y soit que fort peu présent, car, sans doute fatiguée par une trop grande fréquentation du répertoire wagnérien, la voix n’est pas des plus belles.Dans le même petit rôle, Donald Grobe laisse un bien meilleur souvenir.Fort différentes l’une de l’autre, ces deux versions discographiques se condamnent mutuellement à une écoute comparative.la différence de leur contenu respectif empêche de les départager.A moins que la qualité technique de la gravure soit le critère qui prévale — en ce cas, on optera pour FMI —, le mieux est de découvrir Oberon en combinant les versions Kubelik et Conlon au précieux dossier de l’Avant Scène Opéra.LE SUCCES CONTim Concerto popf violon, opus AU CHAMP-DE-MARS BILLETS EN VENTE AU CHAMP-DE MARS INFORMATION:875-6848 RÉSEAU ADMISSION : (514) 790-1245 • 1 801) 361-4595 Les rendez-vous Ln Société canadienne do In Croix-Rouge Division du Québoc Donnez l'espoir qui fait vivre.La Fondation canadienne DU REIN 5556 LIVRES La magie des cartes COMMENI FAIRE MENTIR LES CARIES Mark Monmonier Editions Flammarion, 1993, 233 pages L'EMPIRE DES CARIES Christian Jacob Éditions Albin Michel, 1992, 532 pages JOCELYN COULON I.E DEVOIR La carte géographique esl un ob-jel fascinant.Elle renferme souvent un univers inconnu que notre imagination, en la scrutant, tente de percer.Qui n’a pas rêvé des exploits des conquistadors, en regardant une vieille carte de l’Amérique du Sud, où de voyages lointains en traçant du doigt des parcours imaginaires sur des continents entiers?La carte est une incitation à quitter notre quotidien pour découvrir ce qui nous entoure.Deux auteurs nous invitent au voyage mais dans des directions diamétralement opposées.Mark Monmonier, professeur de géographie à l’Université de Syracuse, a délaissé le côté romantique des cartes pour décrire comment elles pouvaient mentir pour servir toutes les causes et tous les intérêts.Après avoir rappelé les principes de base de l’élaboration des cartes géographiques, l’auteur, à l’aide de nombreux exemples, signale la floraison de petits et très souvent d’énormes mensonges qui déforment les cartes.Ainsi, pour des raisons commerciales, tel entrepreneur évitera de montrer à d’éventuels acheteurs de maisons un plan trop détaillé d’un voisinage composé de marais, d’une carrière ou d’une centrale nucléaire.Une compagnie aérienne vantera les mérites de ses vols en direction de grandes villes, tout en gommant de la carte les nombreuses escales avant d’y arriver.Ce sont là de petits mensonges qui peuvent être rectifiés.Les choses deviennent plus sérieuses lorsque la propagande politique utilise la géographie pour mobiliser le peuple, faire la guerre ou revendiquer un territoire.I^s cartes deviennent alors «des icônes politiques: symboles du pouvoir, de l’autorité et de l’unité nationale», écrit Monmonier.Ainsi, le Cachemire sera tour à tour indien ou pakistanais selon la carte que vous achetez.Sur ses timbres et cartes, l’Argentine annexe les Malouines et certains territoires antarctiques, etc.Que ce soit pour la promotion des intérêts d’un pays, d’une compagnie ou d’un système de taxation municipale, la carte est un objet de «combat» pernicieux.L’auteur invite l’utilisateur à la regarder d’un oeil nouveau.L’approche de Christian Jacob dans l’analyse des cartes est tout autre.Ix- chercheur français livre ici ses réflexions théoriques sur la cartographie à travers l’histoire, La lecture n’est pas toujours aisée, mais les cartes, entre les mains de Jacob, exercent toute leur magie pour notre plus grand ravissement.Jacob a décortiqué toutes les cartes, tant celles tracées sur les rochers que celles dessinées sur les grandes jnappemondes de la fin du Moyen Age et sur les globes terrestres de la Renaissance.Ces cartes, les conditions de leur production, leurs supports (papier, peaux, etc.) et les informations véhiculées servent à l’auteur pour expliquer le monde tel qu’il apparaissait aux cartographes.Mus souvent qu’autrement, les cartes éjaient «une vue de l’esprit, plus que décalque d’une réalité insaisissable».Elles pouvaient être truquées, Consciemment ou non, dit l’auteur qui rçjoint ainsi le propos de Monmonier.; Les lecteurs feront mille découvertes sur la richesse décorative des Cjirtes, le pourquoi de l’absence de nbm ei la signification sociale, culturelle et politique des cartes installées dims les églises et places publiques.PHOTO RAYMONDE APRIL, TIREE DE LA SERIE DEBOUT SUR LE RIVAGE -I IV L Di Di UN TROU DANS LE SOLEIL Marie-Danielle Croteau-Fleury, iMchine, éd.de la Pleine lune, 1993, 166 pages.PIERRE SALDUCCI ous ceux qui ont aimé Jamais le vendredi (et il paraît qu’ils sont nombreux), le premier titre de Marie-Danielle Croteau-Fleury, véritablement encensé par la critique, ont de quoi se réjouir.A peine un an plus tard, arrive un second roman de cette auteure: Un trou dans le soleil, publié par les éditions de la Pleine lune.Dans la vie, le trajet de Marie-Danielle Croteau-Fleury est très particulier et il est bon de le connaître avant d’aborder ses livres.Originaire des Cantons de l’Est, Marie-Danielle Croteau-Fleury a beaucoup voyagé et vécut notamment en France, en Afrique et aux Antilles.Elle a connu diverses expériences professionnelles dans les communications et les milieux artistiques.Passionnée de navigation, elle a réussi une traversée de l’Atlantique à la voile, accompagnée de sa famille.Ces éléments se retrouvent souvent dans ses livres, leur conférant à la fois un caractère très exceptionnel et une grande authenticité.Les évocations de Marie-Danielle Croteau-Fleury sonnent toujours juste.Dans Un trou dans le soleil, on retrouve la présence de l’Afrique (que de pages superbes et d’histoires émouvantes sur les souvenirs d’enfance et la décolonisation!), de la France, de la mer (le roman se passe à Port-G, un petit village breton) et de l’art fia narratrice est photographe professionnelle et prépare à la fois une exposition et un livre).Ces résurgences permettent à Marie-Daniel- le Croteau-Fleury d’approfondir son sujet, ce qui nous vaut de très belles réflexions sur le statut d’étranger (avec les éternelles remarques sur l’accent) et une observation serrée des mentalités du petit village breton.Un trou dans le soleil est l’histoire d’une amitié entre deux femmes, l’une québécoise et l’autre française.Toutes deux vivent seules, avec une petite fille, toutes deux sont étrangères au village, ce qui les a rapprochées.Mais si Michelle (la jeune femme québécoise et photographe) se livre sans retenu à son amie, celle-ci (surnommée Magnolia, esthéticienne et française) ne lui dit pas tout.En fait Magnolia cache un drame qui resurgira à l’improviste dans sa vie, bousculant le fragile équilibre quotidien de Port-G et remettant en cause la relation entre les deux femmes.Assurément, la grande force d'Un trou dans le soleil réside dans le peinture sociale des divers univers (l’Afrique, le village Breton, la France, un peu le Québec) et dans le climat qui s’instaure entre les personnages (entre les deux femmes bien sûr, mais aussi, entre elles et les villageois, elles et les hommes).Il s’agit donc avant tout d’un roman d’ambiance qui séduit par l’atmosphère qui s’en dégage, par le ton et la sensibilité des sentiments.Par la suite, une fois le drame de Magnolia survenu, le roman glisse tranquillement vers une sorte d’intrigue policière sans rien perdre de son efficacité et de son mordant (le thème de la vengeance notamment, avec ses excès, sa précipitation et ses injustices est plutôt bien cerné).Le tout s’achève par une révélation un peu alambiquée sur laquelle Marie-Danielle Croteau-Fleury a la prudence de ne pas s'attarder trop, ce qui clôt gentiment son récit sans rien atténuer à son charme.T T f: R A T i; R E .1 E l! N E S S E Des albums clin d’oeil POURQUOI LES VACHES ONT DES TACHES?Geneviève Lemieux/Julie Gameau éd.du Raton laveur Ça ne se vend pas.C'est cher à produire.On n’en fait plus.Les albums, autrefois livres d’images, sont le genre littéraire à profiter le moins de la vague de popularité de la littérature québécoise pour la jeunesse.Il reste bien deux ou trois éditeurs d’albums québécois qui n’ont pas encore démissionné.Qui ont la flamme persévérante.Parmi ceux-là, Le Raton laveur persiste et signe ce printemps une joyeuse production: Pourquoi les vaches ont des taches?L’auteure, Geneviève Lemieux, a su exploiter la litanie des pourquoi propre à un certain âge, avec humour et finesse.L’enfant questionne, le papa prend très au sérieux son rôle d’éducateur et répond avec une patience à toute épreuve, fournissant ainsi à l’enfant un matériau formidable où puiser ses prochaines questions.Les illustrations de Julie Garneau sont franchement hilarantes, colorées, vivantes.C’est du plaisir mis en page, un heureux clin d’oeil à l’enfance et à la «patemi-tude».(Pour jeunes de 3 à 8 ans).?LE PLUS LONG CIRCUIT Rocli Carrier/ Sheldon Cohen éd.Toundra Autre clin d’oeil, Le plus long circuit (éd.Toundra) nous emmène au pays de l'enfance de Roch Carrier, là où ce formidable conteur puise habituellement la matière de ses récits.Les gars jouaient au baseball dans le champ de marguerites quand elle est apparue.«Je veux jouer, dit-elle, je m’appelle Adeline».Double handicap: c'est une fille et elle est inconnue au village.Les gars découvriront que la Princesse Adeline appartient au cirque de passage dans leur village, et ne se feront pas prier pour assister au spectacle.Sheldon Cohen (qui s’est mérité l’an dernier le Prix du Gouverneur Général pour ses illustrations de Un champion, autre conte de Roch Carrier) nous sert ici un travail audacieux et original.Les images sont fortes, riches de détails, parfois touffues.Le regard parcourt les scènes fle spectacle, entre autre) sans être sûr de tout saisir, absolument fasciné par les perspectives inusitées, les éclairages contrastés, les expressions inquiétantes des personnages.C’est un album qui, par sa richesse et sa complexité, s’adresse à des jeunes de 8 à 12 ans, mais que vous parcourerez peut-être en compagnie de vos plus petits, le sourire aux lèvres et la magie au coeur.Gisèle Desroches LIBRAIRIE HERMÈS 9h>22h année 362 jours pai 1 120, ave.laurier ouest outremont, montréal tel.: 274-3669 télec.: 27-1-3660 Hum anïtas TESTAMENTAIRE St-|ohn KAUSS Poème s C'esl une poésie qui apporte une ouverture d'esprit à la science des mots.13b pages, N,95 $ APPEL A L'AUBE Louise BROUILl ET Poèmej Le lyrisme bucolique et l'attachement au pays se veulent mouvement du cœur, appel â l'espérance.82 pages, 14,95 $ UN PRINTEMPS TARDIF Yvon LANGLOIS Roman Arrivée à un âge avancé, une vieille femme qui s'est toujours sacrifiée pour ses enfants jette un regarde critique sur une longue vie d'efforts qui semble vouloir se conclure par une déchéance inéluctable.92 pages, 14,95 $ LES COLERES DE L'OCEAN Gervais POMERLEAU Roman Un roman historique, au parfum d'aventure où se côtoient des pirates, un trésor, la Nouvelle France, les légendes, les mœurs étranges des marins, le courage, les amitiés et les rivalités.164 pages, 18,95 $ IMAGES ET MIRAGES Maurice IONCAS Collection CIRCONSTANCES L'auteur porte un regard tendre, fier et rêveur sur sa Gaspésie natale et sur son peuple submergé par une modernité qui ne lui sied guère.17b pages, 19,95 $ L'EPOPEE DES RAMEES Sylvain RIVIERE Collection CIRCONSTANCES Evocation à l'aide de poèmes et de chansons de la grandeur et des tourments des lles-de-la-Madeleine.150 pages, 14.95 S STATION ARTIFICIELLE Alberto KURAPEL Collection CIRCONSTANCES L'auteur raconte avec lucidité ses expériences d'homme de théâtre et d'exilé en quête de liberté et de justice.178 pages, 18,95 $ OMBRES DE RUINES Bernard ANTOUN Poème dramatique, tragique, cruel parfois sur la guerre du Liban et de ses atrocités.Derrière chaque mot, il y a une soif de paix et d'amour désespérante.78 pages, 12,95 $ CŒUR DE MAQUEREAU Sylvain RIVIERE Théâtre De bien curieuses rétrouvailles entre un fils, rentré de la ville et imbu de manières et d'idées â la mode et ses parents.114 pages 14,95 $ nouveautés Commandes téléphoniques acceptées (514) 737-1332 Donnez l'espoir qui fait vivre.La Fondation canadienne du REIN i .Tous LES LUNDIS À 20 HEURES Animateur: GASTON L'HEUREUX 26 juillet SPECTACLE SUZANNE JACOB assistée de Christian Gauthier Calendrier 5e anniversaire du festival de TROIS-3 2 AOÛT POESIE IEAN-PAUL DAOVST, IEAN PETTTCLERC communditée eu partie par Le Flambant 9 AOÛT «L'EMPIRE DES FUTURES STARS» 1ère partie — LINDA LF.MAY, auteure-lompositeure-interprète 2éme partie — DENISE DESAUTELS, LOUISE DUPRE, ANNE-MARIE ALONZO Louise Poirier, guitariste — Suran Van Wagner, violoniste commanditée en partie par «Le Noroît- 16 AOÛT CINÉMA Films de MIREILLE DANSEREAU, SUZANNE GUY, ESTHER VAUQUETTE, DOROTHY TODD HENAUT.Chansons de FRANCE CASTEL et GERMAINE DUGAS Violaine Corradi, pianiste Conception et mise en place — Marie-lan Seille commanditée par les ami-e-s/mécènes du Festival 23 AOÛT HOMMAGE À Marguerite Duras FRANÇOISE FAUCHER, JEAN MARCHAND commanditée par Les Productions A.M.A.Tous les lundis de juillet et août à 20 heures: Réservations: (514) 662-4442 Prix d’entrée: 13,50$ taxes inc.Lieu: Maison des Arts de Laval 1395, boul.de la Concorde ouest, Laval Autobus Laval Henri-Bourassa #35, #40, #42 Renseignements: (514) 522-0946 Bell Mobilité Pagette 8) I 15 8 L E P K v Pin.I.K s S A M k p | •> I K T | I M A X (' Il E 2 5 .1 11 I L I.E T I II I) :$ LIV R E S ESSAIS Q l) É B É C O I S Recoins de pays Que reste-t-il de l’intégrité territoriale de nos régions?PA ron et 1 appartenance froide créée par la région administrative, l’écart est devenu trop grand, trop complexe ou trop irrationnel.Seul un fossé béant entre ces deux réalités peut expliquer que des citoyens ferment leur ville ou bloquent les routes d’accès comme on l’a vu récemment sur la Côte nord et dans les Bois-francs.Dans L’organisation territoriale du Québec, M.Bérubé dénonce ce fossé occasionné par un appareil bureaucratique foisonnant, anarchique.Derrière ce titre neutre se cache une démonstration — à mon avis réussie, bien que dans un style peu inspiré et parfois proche de la langue de bois — de l’urgence de restructurer le territoire du Québec en tenant compte de l’appartenance affective des gens à leur région.Pour ce faire, selon l’auteur, il faut miser sur le réseau existant des MRC.Créées à la suite d’une vaste consultation populaire il y a une dizaine d’années, les MRC semblent le meilleur compromis possible entre le coin de pays (natal ou d’adoption) et la région administrative et doivent devenir le fer de lance d’une réforme de l’organisation territoriale de la belle province.Cette proposition s’appuie entre autres sur une comparaison du modèle québécois avec la France, l’Angleterre et la Suède.Un cas particulier Un livre récent donne l’exemple dans cette revitalisation des régions dont la nécessité semble de plus en plus pressante.Dans Fêtes et spectacles du Québec, Rémi Tourangeau Il est urgent de restructurer le territoire du Québec en tenant compte de l’appartenance affective 'des gens à leur région.L’ORGANISATION TERRITORIALE DU QUÉBEC Pierre Bérubé, Publications du Québec, 172 pages FÊ1ES ET SPECTACLES DU QUÉBEC (RÉGION DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN) Rémi Tourangeau, Nuit blanche, 399 pages On connait la boutade de Marcel Aymé: quand Paris se sent morveux, c’est la France toute entière qui se mouche.On pourrait aujourd’hui la reprendre à notre compte pour se demander si les symptômes qui affectent les régions du Québec — désaffection, chômage chronique, sentiment d’incompréhension, etc.— ne sont pas dus à un virus d'origine urbaine, sinon métropolitaine.A moins que le malaise ne soit tout bonnement de nature bureaucratique, c'est-à-dire politique.Les régions, quelles régions?Si vous êtes de ceux qui pensez «Charlevoix», «Saguenay», «Gaspésie», «Bois-francs» quand vous entendez le mot «région», c’est que vous êtes un citadin ou un retardé, ou plus proba- blement quelqu’un qui ne fréquente pas l’appareil gouvernemental.Sachez en effet que dans la perspective administrative qui est celle de l’Etat, il y a au Québec 9, 10, 11, 15, 16, 18 ou 19 régions, selon que l’on fasse affaire avec la Sûreté du Québec, Hydro-Québec, le ministère de la Justice, le ministère des Transports, les régies de la santé et des services sociaux, le ministère de la Main-d’œuvre ou le ministère du Tourisme.Et l’on ne parle pas du cas des commissions scolaires (129 dites intégrées, 17 régionales et 56 locales), de celui des 170 districts de CLSC ou des 96 municipalités régionales de comté (ou MRÇ).Bref, les régions sont à l’État ce que la poutine est à la gastronomie drum-mondvilloise ou la gibelotte à l'identité sorelloise.L’urbaniste Pierre Bérubé, quant à lui, en a assez vu.Entre l’appartenance spontanée à son «coin de pays» que ressent le Gaspésien ou le Beau- se penche sur le cas du Lac Saint-Jean.Analysant sous un angle social et scénographique les célébrations commémoratives qui ont marqué cette région, et en particulier ce qu’on appelle encore parfois des «pageants», ce livre de facture universitaire — l’auteur est profes-seur de théâtre à l’UQTR — constitue une première synthèse des fêtes populaires régionales liées à des spectacles historiques.Pourquoi le Lac-Saint-Jean?Parce que c’est une région «distincte», nous dit M.Tourangeau, les Saguenéens et les Jeannois ayant un sens exceptionnel de la fête et un souci particulier de conserver leur histoire régionale.En somme, les fêtes commémoratives ont été nombreuses et bien documentées au pays des bleuets et de la tourtière.Principalement, l’auteur compare le Pageant historique du Centenaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean présenté en 1938 et La Fabuleuse Histoire d'un royaume présentée en 1988 à l’occasion du 150e anniversaire, deux fêtes avec le même thème: l’histoire de la région.Que s’est-il passé en un demi-siècle?D’acteurs et créateurs qu’ils étaient dans les fêtes traditionnelles des années trente, les participants ont été confinés à un rôle passif de simples spectateurs.Du point de vue symbolique, au lieu de susciter une identification au contenu comme c’était le cas en 1938, la fête de 1988 entraine l’adhésion à une forme esthétique.Le spectacle a détrôné l’aspect proprement historique, tout comme le jeu scénique a maintenant détrôné la commémoration, le profane et le sacré, révélant une nette divergence d'interprétation entre des fêtes pourtant similaires a priori.Devant ce constat somme toute peu étonnant — les valeurs sociales ont changé même au Saguenay-Lac-Saint-Jean —, la question demeur: où est partie l’âme des régions?Im semaine dernière, je faisais de Vaduz une ville suisse.Je n'aurais pas dû me fier à un vieil atlas.Il s'agit de la capitale du Liechtenstein: 3800 habitants et beaucoup d'argent.Merci à Guy Mar-coux de m'avoirsingnalé l'erreur.C 0 r I! Il I E II Frou-Frou Mme Bordeleau, C’est avec intérêt, que j’ai lu votre critique publiée dans LE DEVOIR du samedi 29 mai.Vous n’y allez pas de main morte, madame, pour relever les «inepties et l'inneffable du récit».On comprendra que la masturbation en ce qui vous concerne est plutôt intellectuelle.Pourtant lorsque vous affirmez que la seule utilité de ce genre de roman soit de renflouer les caisses de l’éditeur, afin de permettre la publication d’ouvrages de qualité, hélas promis à une moins bonne performance commerciale, n’avez-vous pas le mépris du lecteur?Ne sous-estimez-vous pas celui ou celle qui acheté ce livre, parce qu’il est amusant, différent et qu’il éprouve le besoin de simplement se distraire.Ou encore parce qu’il se fie au bouche à oreille alors qu’une amie lui aura dit: «Achètes le dernier Gulliver, c’est complètement sauté! et fais fi des critiques acerbes de certaines frustrées».Vous semblez vouloir dire que les bons livres ne se vendent pas, alors que ceux qui ont du succès.Il y a là matière à débat.Je n’ai jamais eu cependant la préten- tion d’écrire une oeuvre littéraire hermétique, mais seulement un bon petit roman de gare divertissant qui par ces temps merdiques puisse procurer de bons moments chauds et humides.Vraiment pas de quoi s’arracher les cheveux.Bien à vous, La froufroutante Iili Gulliver EST-SELLERS graine Trillium ROMANS QUÉBÉCOIS 1 LE COEUR ÉCLATÉ, de Michel Tremblay - Leméac 2 QUELQUES ADIEUX, de Marie Laberge - Boréal 3 NOUS IRONS TOUS À MÉTIS-SUR-MER, de Vincent Nadeau - XY2 4 L'ÉTÉ DE L'ILE DE GRACE, de Madeleine Ouellette-Michalska - Québec Amérique W' ESSAIS QUÉBÉCOIS 1 LA DÉROUTE DES SEXES, de Denise Bombardier - Seuil 2 LA GÉNÉRATION LYRIQUE, de François Ricard - Boréal 3 L'ART D'ÉCRIRE, de Pierre Tisseyre - Pierre Tisseyre 4 LE QUÉBEC À L'ÂGE INGRAT, de Mathieu-Robert Sauvé - Boréal W' ROMANS ÉTRANGERS 1 LE MAÎTRE DES ILLUSIONS, de Donna Tarit-Plon 2 DOUZE CONTES VAGABONDS, de Gabriel Garcia Marquez - Seuil 3 LES RÊVES DES AUTRES, de John Irving-Seuil 4 LA RENCONTRE, de Françoise Rey - Spengler W' ESSAIS ÉTRANGERS 1 LE XXIE SIÈCLE SERA AMÉRICAIN, d'Allredo G.A Valladào - la découverte 2 DIEU ET LES HOMMES, de l'Abbé Pierre B.Kouchner - Robert Laffont 3 MÉMOIRES D'UNE JEUNE FILLE DÉRANGÉE, de Bianca Lamblin - Balland COUPS DE COEUR DU LIBRAIRE 1 L’ANNÉE DU DÉLUGE, d'Ed Mendoza - Seuil LIVRES PRATIQUES 1 GUIDE D'IDENTIFICATION DES OISEAUX DE L'AMÉRIQUE DU NORD, collectif - Broquet 2 GUIDE DU JARDINAGE ET DE L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER, de Benoit Prieur - Homme 321, rue Dallwusie,Ottawa K IN 701, (013)230-2331 UN NOUVEAU P.D.JAMES À DÉCOUVRIR! P.D.James Les fils l’homme FAYARD ROMAN EN VENTE PARTOUT 366 page* 24.95 $ «.( e mu/iii, premier janvier 202!, trou minuted aprèd minuit, /EPAQ ANTICOSTI Antidote, anti-routine, anti-stress, antipollution, antibruit.Découvrez cette île envoûtante, accompagné d'experts biologistes et laissez-vous gâter à la pittoresque auberge Carleton au „‘centre de File, v I] -Pour information : Voyage Mont-Saint-Hilaire (514) 464-6161 ou Société de biologie de Montreal (514) 584-2971 9 KAMOURASKA AUBERGE FLEUR DES BOIS (rivière Ouelle Kamouraska) /«Le plus beau site peut être de toute k) rive sud.celui d'où ta vue embrasse ta plus vaste étendue el le plus graixtae spectacle* Arthur Bues (Chômante Auberge avec le fleuve a ses pieds les aubergotes résidents Carole et Jude Bonneau vous occueile avec une table d hôte du chel >Jeon louis Caumon.chalet, piscine, golf, pèche, musée salle de réceptions à proximité.Brunch toble d'hôte tous les dimanches ((4181656-1201 sortie 450 MONT SAINTE-ANNE s __________________________________ Le Mont-Sainte Anne en été, un rendez-vous avec la nature : golf, vélo de t~ A I pr„.I,.Vvimarine 'J montagne, parapente.Combinez à ces activités le confort moderne V ** uuir^t /_______________________j d-un0 sympethique auberge de 31 chambres et les plaisirs raffinés d'une grande table lauréate Provinciale du Grand Prix Québécois de la Gastronomie 92.Une heureuse escapade à 25 minutes du Vieux-Québec, à 3 km de la Basilique Sainte-Anne.Chambies à partir de 79,00$, forfaits disponibles.Réservation sans frais: 1-800-567-3939 LAURENTIDES AUBERGE VAL DES LACS Auberge spécialisée dans la réception de groupe de 15 à 40 personnes.Idéal pour séminaire’, réunion familiale, possibilité d'exclusivité.Cuisine bourgeoise ou végétarienne À 11/2 h au nord de Mil.‘ deux salles de conférfence 1-819-326-2148 MONT-TREMBLANT CONDOTELS VILLAGE MONT TREMBLANT Condominium I et 2 chambies à 500 mètres de la plage avec foyer el lave vaisselle.Pisdnèohaulfée.tennis, sauna.Spéciaux d été Week end 2 nuits à 23.75 $ par peis/nuit.5 nuits sur semaine à 14,50 $ p./p./n en condo t chambie pour 4 peis.Vélo de Montagne, près de 6 golls, voile, escalade.) Réservation (514) 476-0957.Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! LAURENTIDES j HÔTEL LA SAPINIÈRE — (Laurentides au nord de Montréal) - Lac - 1 heure de Mtl -70 chambres - cuisine raffinée - prestigieuse cave à vin - sports de saison - FORFAITS SUR SEMAINE EF FIN DE SEMAINE - TÉL: 800-567-6635 ou 819-322-2020 - FAX: 819-322-6510 -1244 chemin La Sapinière, Val David (Québec) JOT 2N0 CET ÉTÉ, HÔTEL L’ESTÉREL VOUS DÉROULE LE TAPIS VERT.2000 hectares de plaisir: un terrain de golf de 18 trous au parcours pittoresque et vallonneux, la fameuse école de golf Roland Stafford, un éventail d’activités aquatiques (ski nautique, voile, parachute ascensionnel, canot, pédalo, etc.) et 7 courts de tennis extérieurs.En plus, un gymnase et une piscine intérieure, saunas, bain tourbillon et un restaurant gastronomique réputé pour son service haut-de-gamme, le fout longeant les rives du lac Dupuis.Cet été, investissez dans un séjour de qualité.Hôtel L’Estérel.à un coup de départ de Montréal.Composez dès maintenant le (514) 228-2571.De Montréal: 866-8224.Télec.: 228-4977.AUBERGE ST-DENIS - ( 5 fleurs de lys - 4 fourchettes (R), Saint-Sauveur-Des-Monts.Dans un petit boisé au coeur du village, Forfaits Théâtre: hébergement/petit déjeuner/spectacle (Théâtre de St-Sauveur) 73,07 $/pers, (taxes et service en sus), Réservations sans frais de Montréal (514) 227-4602.N.B.Forfaits golf disponibles.ESTRIE / NORTH HATLEY MANOIR HOVEY: Un manoir historique sur les rives d’un lac cristallin et entouré de magnifiques jardins.Hébergement de haute gamme et cuisine innovatrice exceptionnelle (5 fleurs de lys, CAA 4 diamants), 35 chambres exclusivement décorées, la plupart avec vue sur le lac et offrant les combinaisons de lit à baldaquin, balcon, bain tourbillon et foyer.Tous les sports nautiques, 2 petites plages, piscine chauffée tennis et vélo de randonnée sur place.Vacances soleil à partir de 112$/pers./jour incluant souper, petit déjeuner, service et toutes les facilités récréatives.Tél.: (819) 842-2421 ou (800) 661-2421.Télec.: (819) 842-2248.75 mins de Montréal MONTÉRÉGIE-RIGUAUD AUBERGE DES GALLANT — RELAIS DU SILENCE Vive l’été en pleine nature!!! Des jardins fleuris, piscine chauffée, saunas, sentiers nature pour l’observation des castors, oiseaux & chevreuils; le tout dans un décor somptueux qui s'harmonise magnifiquement avec la gastronomie.FORFAIT ROMANTIQUE: 199,00 $ pour 2 personnes incluant; Souper, Petit déjeuner & pourboire.Pèche, Golf & Théâtre d’été à proximité, Brunch du dimanche: 16$ Réservation: 514-459-4241 Direction: Autoroute 40 ouest, Sortie 17 RÉGION DE QUÉBEC CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE Château Mont-Sainte-Anne Hôtel-SPA est situé au pied de la montagne, au coeur d'un des plus magnifiques parcs de la province de Québec, Pour découvrir Charlevoix et le vieux Québec, l’Hôtel Château Mont-Sainte-Anne est le centre de villégiature et de congrès 4 saisons par excellence,  partir de 59$ par personne en occupation double incluant l'hébergement, le petit déjeûner campagnard et le pourboire, profitez d'une activité de votre choix telle: golf, tennis, vélo, musée, croisières et bien plus.Pour réservations: 1-800-363-0363 LANAUDIÈRE AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE (4tlsly$).L'Évasion au naturel -  t hre de Mil 50 ch el suites avec bains t.d.et foyers - pisc, inl, et saunas.Salle à manger/vue panoramique.Idéal pour repos, réunion & banquet.Pensez VACANCES estivales : Forfait semaine - 3 jrs et + incluant repas 64 $ p./jr/occ.double 1-800-363-8614 CHARLEVOIX I w Une des auberges les plus prestigieuses de Charlevoix, à l'enseigne du romantisme et de la détente.Vue spectaculaire sur le fleuve, lauréat national du prix québécois de la gastronomie.Grand prix du tourisme 1991.Chambres coquettes et confortables, la majorité munies de bain tourbillon, salon, foyer, balcon privé, Infoimez-vous sur nos forfaits golf, noces, excursions aux balines.Hautes Gorges, Fjord du Saguenay, 418-665-3731 Un nouveau réseau hôtelier unique ¦ Hôtellerie et prestigieux des meilleurs auberges Champêtre et hôtels de villégiature au Québec.Aubffgft n HAlcIi du Québrt v auberge CHARLEVOIX .FORFAITS Prix exceptionnel en semaine et fin de semaine à partir de ÂCt .65 $ p.p.(P.A.M.) par jour.occ.dbl.30 chambres toutes catégories.Salle à lSOIlmanger réputée, 4 fleurs de lys et 4 fourchettes.Piscine intérieure, saunas, bain lis tourbillon Boite à chanson.Centre de santé-beauté Boutique d'art Au coeur du Baie St-Paul artistique, 23, lue Saint-Jean-Baptiste.Baie Saint-Paul, (418) 435-2255 OFFREZ-VOUS UN SEJOUR CHEZ LA FAMILLE DUFOUR BEAUPRÉ / MONT SAINTE-ANNE HOTEL VAL-DES-NEIGES Centre de villégiature de congrès situé au pied du Mont Sainte-Anne.110 chombres de luxe, cuisine réputée, piscine intérieure panoramique, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices, salles de réunion (12) Demandez nos avantogeux forfaits : «Évasion o la montagne*, «Coeur à coeur», «Douces Vacances», «Réunion d'affaires», "Cadeau», etc, Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes, Tél.: (418) 827-5711.FAX (418) 827-5997, sans frais 1-800-463-5250.HÔTE: 1-800-361-6162 BAIE SAINT-PAUL AUBERGE LA PIGNORONDE Auberge à flanc de montagne avec vue magnifique sut le Saint-Laurent 27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de réunions et de jeux, piscine intérieure panoramique, bar-détente, ambtance chaleureuse, etc Demandez nos forfaits : «Évasion vers l'Art», «Coeur à Coeur», «Douces Vacances», «Réunion d'affaires», «Cadeau», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.Tél : (418) 435-5505.FAX (418) 435-2779, sans frais 1-800-463-5250.HÔTE : 1-800-361-6162 ISLE-AUX-COUDRES HOTEL CAP-AUX-PIERRES Dans une ambionce familiale, 46 chambres et 52 motels tout confort, cuisine exceptionnelle, piscine intérieure et extérieure, billard, ping-pong, tournois sportifs, soirées onimées, folklore, ombiance familiale Demandez nos forfaits.«Évasion dans lie», «Coeur à Coeur», «Réunion d'affaires», «VaMes-Neiges/Cap-Aux-Pierres», «Douces Vacances», «Cadeau», «Détente», etc.Tarifs el forfaits spéciaux pour groupes Tél, : (418) 438-2711.FAX (418) 438-2127, sans Irais 1-800-463-5250.HÔTE : 1-800-361-6162 VIEUX-QUÉBEC HOTEL CLARENDON Construit en 1870, situé au centre des fortifications du Vieux-Québec, entièrement rénové, climatisé, avec en ses murs le restaurant Charles Baillairgé.le plus ancien restaurant au Canada, 93 chambres tout confort, cuisine raffinée, Bar L'Emprise où le jazz est à l'honneur, directement relié à un stationnement intérieur.Demandez nos avantageux forfaits dont le forfait «cadeau».Tél.: (418) 692-2480.FAX : (418) 692-4652 - 1-800-463-5250.HÔTE 1-800-361-6162 TADOUSSAC HOTEL TADOUSSAC Grand manoir traditionnel entièrement rénové avec sa vue imprenable sur la Paie de Tadoussac, le SUaurent et te Saguenay.149 chambres tout contort, cuisine réputée, piscine, tennis, marelle, golf, mini golf, croisières o bord du luxueux Famille Dufour et de lo fameuse goélette Marie Clarisse, etc Demandez nos forfaits: ¦Croisières long parcours», «Coeur à Coeur*, «Golf», «Découverte du Fjord du Saguenay», «Salon Visuel aux baleines», «Évasion au coeur des Rives», «Douces Vacances», «Réunions d'Affaires», etc.tarifs et forfaits spéciaux pour groupes.TÉL: (418) 235-442! OU SANS FRAIS 1-800-463-5250.FAX: (418) 235-4607.£hiberge Cltnmnoiiot **** Au bord du majestueux fleuve.Une magnifique Auberge «4 Fleurs de lys» où vous trouverez des chambres et une salle à manger «Cuisine régionale, grillade el fruit de mer».Forfait disponible.Un site unique situé à St-François de lile d'Orléans.Pour information ou réservation: (418) 829-2735 I MANOIR DU LAC DELAGE Des vacances de rêve à quelques minutes du vieux 1 Québec.Chambres spacieuses.THÉÂTRE D'ÉTÉ.Piscine intérieur et extérieur, voile, pédalo, mini-golf, tennis, bicyclette, sauna et bains tourbillons, FORFAIT ÉVASION-THÉÂTRE (mardi au vendredi) incluant chambre, billet pour LES GRANDES CHALEURS et buffet à partir de 69 $ p.p.occ.double AUSSI DISPONIBLE: FORFAIT ÉTÉ — FORFAIT GOLF Réservation: 1-800-463-2841 ou (418) 848-2551 ÎLE AUX COUDRES AUBERGE LA COUDRIÈRE Une atmosphère d’ancien manoir.Nouvelle cuisine.Musique et danses folkloriques.Animation et jeux divers.Piscine chauffée.49 unités.Réservations: (418) 438-2838 b rt LE 1) E V 0 I H , L E S S A M EDI 2 4 E T D I M A N (' HE 25 .1 U 1 L L E T I !) !) :î AGENDA CULTUREL CINÉMA MA ASTRE: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30, ven, sam, dern.spect.11 h 40— In the Lane ot Fire 1 h 15, 3 h 45, 7 h 10, 9 h 40, ven.sam.dern.spect.11 h 55 — The Firm 1 h, 3 h 50, 6 h 45, 9 h 45— Robin Hood Men In Tights mer.jeu.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.— Sleepless in Seattle 9 h 30— Free Willy 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, ven.sam.dern.spect.11 h 30 BERRI: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— Dernier des Héros 1 h 30, 4 h.7 h, 9 h 30— Robin des Bols héros en collants mer.jeu.1 h 30, 4 h, 7 h 15, 9 h 30— Les Lavlgueur déménagent 1 h 30, 3 h 50, 7 h, 9 h 35— Mon ami Willy 1 h 30, 3 h 45, 7 h 15, 9 h 30— Denis la petite peste 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, lun.1 h, 3 h, 5 h.— La magie du destin 9 h 15, lun.9 h 25 BROSSARD: (849-3456) — Sur la ligne de feu 1 h 20, 4 h 15, 7 h, 9 h 40— Mon ami Willy ven.au mar.1 h 30, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 35 mer.jeu.1 h 30, 4 h 30, 7 h 15—Les Lavlgueur redéménagent mer.jeu.9 h 35—Jurassic Park 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) — Dernier des héros 3 h 05, 9 h 25— Denis la petite poste 1 h 15, 5 h 30, 7 h 15— Sur la ligne de (eu 1 h 35, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 45— In the Lina ot Fire 1 h 30, 4 h 05, 7 h 05, 9 h 40— Poetic Justice 1 h 10, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 45— Mon ami Willy 1 h 15, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 35— Jurassic Part 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 CENTRE EATON: Mtl — Conehsads 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30 sam.mar.dern.spect.10 h 30— Coneheads 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15— Dennis the Menace 1 h 20.3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 sam.mar.dern.spect.11 h 20— Son-ln-Law 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 sam.mar.dern.spect.11 h 25— Story ot Qiu Ju 7 h 05, 9 h 10, sam.mar.dern.spect.11 h 15— Snow White 12 h 20, 2 h 40, 5 h — Free Willy 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 30 sam.mar.dern.spect.11 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) — In the Line Ol Flre 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 30— Poetic Justice 2 h, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 30— Sleepless In Seattle 1 h 45, 4 h, 7 h, 9 h 20, lun.mer.1 h 45, 4 h.9 h 20 CINÉMA LANGELIER: Mtl — La magie du destin 9 h 45.ven.sam.dern.spect.11 h 45— Denis la petite peste 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h— Dernier des héros 1 h 10.3 h 40, 7 h, 9 h 30, ven.sam.dem.spect.11 h 50, mer.jeu.9 h 45— Robin des Bois héron en collants mer.jeu.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Les Lavlgueur redéménagent 12 h 50, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35, ven.sam.dern.spect.11 h 45— Mon ami Willy 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 35, ven.sam.dern.spect.11 h 45 — Sur la ligne de leu 1 h 15, 3 h 45, 7 h 10, 9 h 40 ven.sam.dern.spect.11 h 55— Jurassic Park 1 h, 3 h 30, 6 h 45, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 40 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — Le parc jurassic 16 h 30,19 h, 21 h 30, sam.dim.14 h, 16 h 30.19 h, 21 h 30— Atlantis 17 h 45, 19 h 30, 21 h 15, sam.dim.14 h 15, 16 h, 17 h 45, 19 h 30, 21 h 15 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) — Denis la petite peste 1 h, 3 h.5 h, 7 h 15, 9 h 30— Dernier des héros 1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30— La magie du destin 1 h, 3 h, 7 h, 9 h 30— Mon ami Willy 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15— Falaise de la mort 9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895) — ven.sam.dim Une image vaut mille rires/One Picture 17 h.19 h.21 h.CINÉMA PARADIS: (354-3110) — sam Tu seras un homme 1 h.9 h 35— Vie de famille à Yonkers 1 h, 5 h 15— Sommersby 1 h 05, 11 h 05— Coup de foudre 3 h 10.9 h 10— Sans retour 3 h 10, 9 h 35— Jack l’ours 3 h 10— Un lue et demi 5 h.— Dragon 5 h 05, 7 h 20, 11 h 45— La part des ténèbres 6 h 50— L’enragé 7 h 20, 11 h 40— dim.Tu seras un homme 1 h, 9 h 35— Vie de famille à Yonkers 1 h, 5 h 15— Sommersby 1 h 05— Coup de foudre 3 h 10, 9 h 10— Sans retour 3 h 10, 9 h 35— Jack l’ours 3 h 10— Un fuc et demi 5 h.— Dragon 5 h 05, 7 h 20— La part des ténèbres 6 h 50— L’enragé 7 h 20 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) - Faces 7 h.— A Woman Under the Influence 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: (875-7284)— sam Unforglven 2 h 15— Tex Avery’s 10 Funniest 5 h 9 h 30— Like Water for Chocolate 7 h — Akira 24 h — dim.Tex Avery's 10 Funniest 3 h, 7 h 15— Dragon: the Bruce Lee Story 4 h 45— Leolo 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) - Last Action Hero 1 h 30.4 h 10, 7 h, 9 h 30-Weekend at Bemle's 2 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, sam.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 9 h 20— So I Married an Axe Murderer sam.7 h 30— Sleepless In Seattle 2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 7 h, 9 h 40— In the Line of Fire 1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 40— Rookie of the Year 2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) — Hommage à Laurel et Hardy ven.sam.dim.18 h 35, 20 h 35 CINÉPLEX: (849-3456) — Weekend at Bernie’s 2 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — Mensonges 7 h, 9 h — Denis la petite peste 3 h, 5 h, sam.dim.1 h, 3 h.5 h.— Rookie of the Year 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30— Grand Pardon 3 h 45, 6 h 25, 9 h 05, sam.dim.1 h 05, 3 h 45, 6 h 25, 9 h 05— Cliffhanger 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30.sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Last Action Hero 4 h, 6 h 45, 9 h 20, sam.dim.1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 20— La magie du destin 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Femmes de l’épicier 3 h 30, 7 h, 9 h 10.sam.dim.1 h 05, 3 h 30, 7 h, 9 h 10— Falaise de la mort 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25.sam.dim.1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) — Ma saison préférée 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35— Sur la ligne de feu 1 h 40, 4 h 20, 7 h, 9 h 30— La crise 1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 10— Tango 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — sam Angels with Dirty 19 h.— La bête humaine 21 h — dim The Roaring Twenties 19 h.— Rebecca 21 h.CRÉMA2IE: (849-FILM) — Jurassic Park 8 h, dim.2 h, 5 h, 8 h.DAUPHIN: (849-3456) — La firme 6 h 30, 9 h 30, sam.dim.mar.2 h 30, 6 h 30, 9 h 30— La crise 7 h, 9 h 15, sam.dim.mar.1 h 50, 4 h, 7 h, 9 h 15 DÉCARIE: (849-3456) — The Firm 6 h, 9 h, sam.dim.2 h, 6 h, 9 h — Poetic Justice 7 h.9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h.9 h 15 OORVAL: (631 -8586) — Another Stakeout 1 h 45, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 30— The Firm 1 h 30, 5 h, 8 h 30— Jurassic Park 1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 15— In the Line ot Fire 4 h 20, 7 h, 9 h 35— Snow White 2 h.OU PARC: (844-9470) — Another Stakeout 7 h 10, 9 h 25— The Firm 8 h— Coneheads 7 h, 9 h.OU PLATEAU: (521-7870) — Jurassic Park 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30— Denis la petite peste 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, © h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Poetic Justice 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam.mar.dern.spect.11 h 50— Free Willy 1 h 30, 4 h 05, 6 h 40, 9 h 15 sam.mar.dern, spect.11 h 40— Son-ln-Law ven.à mar.9 h 20, sam mar.dern, spect.11 h 25— Dennis the Menace 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h — Robin Hood Men In Tights mer.jeu.12 h 20, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35— Snow White 1 h — The Firm 12 h 15, 3 h 15, 6 h 20, 9 h 30, sam.mar, dern.spect.24 h 30— Hocus Pocus 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 sam.mar.dern.spect.11 h 30— Another Stakeout 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 25 sam.mar.dern.spect.11 h 55— Another Stakeout 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 25 sam.mar.dern.spect.11 h 55— Coneheads 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 sam.mar.dern.spect.11 h 10 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 4 h.7 h, 9 h 45— Jurassic Park 12 h 30, 3 h 30, 6 h 30, 9 h 15, lun.12 h 30, 3 h 30, 9 h 25— Rookie of the Year 1 h 30, 4 h 30, 7 h 05,9 h 30— Weekend at Bernie's 2 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10, jeu.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 9 h 30 GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELD: (671-6129) — La firme 12 h, 3 h, 6 h, 9 h— The Firm 2 h 30, 5 h 30, 8 h 30— Blanche Neige 12 h 40— Abracadabra 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 10 IMAX: (496-4629)— IMPÉRIAL: (288-7102) — The Firm 12 h, 3 h, 6 h, 9 h, mar.dern.spect.24 h.UVAL: (688-7776) — Coneheads 12 h 40, 2 h 40, 5 h, 7 h 10, 9 h 10 sam.mar.dern.spect.11 h 55— La firme 12 h 10.3 h, 6 h 10, 9 h 10— Rookie of the Year 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 sam.mar.dern.spect.11 h 50— Hocus Pocus 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 30.mar.dern.spect.11 h 50— Another Stakeout 12 h 20, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 10 sam.mar dern.spect.11 h 45— Super Mario Brothers ven.au mar.12 h 20, 2 h 30, 4 h 40— What's Love Got to Do With It ven.au mar.6 h 40, 9 h.mer.jeu.9 h 20 sam.mar.dern.spect.11 h 50— Abracadabra 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.mar.dern.spect 11 h 55— Le gendre 7 h 10.9 h 40 sam.mar.der.spect.11 h 40— Blanche Neige 1 h, 3 h, 5 h — Free Willy I h 30, 4 h 10, 6 h 40, 9 h.— Robin Hood Men In Tights mer.jeu.12 h 20, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 10— La firme 2 h 10, 5 h 10,, 8 h 20 sam.mar.dern.spect.11 h 10— Snow White 1 h, 3 h.— The Firm 5 h, 8 h 10, sam.mar.dern.spect.11 h 15— Dennis the Menace 12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 mer.jeu.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h.UVAL 2000: (849-3456) — Jurassic Park 1 h.4 h, 7 h, 9 h 35— Les Lavlgueur redéménagent 2 h, 4 h 20, 7 h 25.9 h 40— Robin des Bois héros en collants mer.jeu.1 h 30, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 LOEWS: (861-7437) — Another Stakeout 12 h 20, 2 h 40.5 h, 7 h 20, 9 h 45 ven.sam.mar.dern.spect.11 h 55— What’s Love Got To Do With It 1 h 15, 3 h 50, 6 h 30.9 h 10, ven.sam.mar.dern.spect.11 h 30— Hocus Pocus 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 30, ven.sam.mar.dern.spect.11 h 40— Guilty as Sln 12 h 30, 2 h 45, 5 h 10, 7 h 25, 9 h 40, ven.sam.mar.dern.spect.11 h 45 — Like Water for Chocolate 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h, 9 tl 20, lun.12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 9 h 20 ven.sam.mar.dern.spect.II h 20 PAUCE: — Silver 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, sam.mar.dern.spect.11 h 35 — Dave 1 h 35, 3 h 35, 5 h 35, 7 h 35, 9 h 35 sam.mar.dern.spect.11 h 35— Scent of A Woman 6 h 45— Crying Game 1 h 25, 3 h 25, 9 h 35 sam.mar.dern.spect.11 h 40— Indecent Proposal 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 40, sam.mar.dern.spect.11 h 45— Hot Shots 111 h 20, 5 h 20, 7 h 20 sam.mar.dern.spect.11 h 25— Dragon 3 h 10, 9 h 15— Made in America 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25, sam.mar.dern.spect.11 h 30 PARISIEN: (866-3856) — Indochine 1 h 50, 5 h, 8 h 15— Super Mario Bros 1 h 15.3 h 20— Proposition Indecente 6 h 30, 9 h 10— Peu importe l’amour 9 h 10— Blanche Neige 12 h 25, 2 h 25, 4 h 25.6 h 35— La firme 12 h, 3 h, 6 h.9 h — Les visiteurs 12 h 15.2 h 35, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 25 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456) - In the Line ot Fire 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 45— Sleepless in Seattle 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 15, sam.1 h 30.4 h, 9 h 20, lun.mer, 1 h 30, 4 h, 9 h 20— So I Married an Axe Murderer sam.7 h 30— Poetic Justice ven.au mar.2 h, 4 h 30, 7 h 15.9 h 30— Robin Hood Men in Tights mer jeu.2 h, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 30 PUCE LONGUEUIL: (849-3456) — Jurassic Park 1 h 45, 4 h 20, 7 h 05, 9 h 35— Les Lavlgueur redéménagent ven.au mar.2 h.4 h 30, 7 h.9 h 30— Robin des Bois héros en collants mer.jeu.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 PLAZA COTE DES NEIGES: (849-3456) — Jurassic Park 1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 30— Hocus Pocus 1 h, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25— Rookie of the Year ven.au mar.1 h 05, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, mer.jeu.7 h 20— Robin Hood Men In Tights mer.jeu.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Free Willy 1 h 30, 4 h, 7 h 05, 9 h 20— Sleepless in Seatle 1 h 40, 3 h 50, 7 h, 9 h 20, mer.jeu.9 h 25, sam.1 h 40, 3 h 50, 9 h 20— So I Married an Axe Murderer sam.7 h 30-Snow White 1 h 15, 3 h 20, 5 h 15— In the Line of Fire 1 h 10, 4 h 10, 7 h, 9 h 35— Coneheads I h 15, 3h 15, 5h 15, 7h 15, 9h 15 VERSAILLES: (353-7880) — La firme 12 h 30, 3 h 30.6 h 35, 9 h 40 mar.dern.spect.24 h 35— Another Stakeout 1 h 15, 3 h 45, 7 h, 9 h 25 sam.mar.dern, spect.11 h 45— Abracadabra 12 h 45, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.mar.dern.spect.11 h 30—Rookie of the Year 12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam.mar.dern.spect.11 h 40— Coneheads 12 h 50, 2 h 40, 4 h 40, 7 h, 9 h 15, sam.mar.dern.spect.II h 15— Blanche Neige 1 h.— The Firm 3 h 35, 6 h 40, 9 h 45 sam.mar.dern.spect.24 h 40 À QUÉBEC ?CINÉMA LIDO: (837-0234) — Sur la ligne de feu 13 h, 18 h 45.21 h 15— Denis la petite peste 13 h, 19 h.— L'avocat du diable 21 h 15— Jurassic Park 13 h, 18 h 45, 21 h 15 CINÉMA STE-FOY: — Jurassic Park 1 h 30, 4 h 15, 7 h.9 h 40— Another Stakeout 12 h 35, 2 h 45, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 50— The Firm 12 h 45, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 45 LE CUP: (650-CLAP) — Ma saison préférée 13 h 45, 16 h 30, 19 h, 21 h 40 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Mon ami Willy 12 h 40, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 30 — La firme 12 h 45, 3 h 50, 7 h, 10 h., mer.jeu.3 h 50, 7 h, 10 h.— Abracadabra 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 30— Denis la petite peste 1 h 10, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 10, 9 h 20, mer jeu.1 h 10, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 10— Sur la ligne de feu 1 h 50, 4 h 30.7 h 15.9 h 50—Blanche Neige 1 h 15, 3 h 20, 5 h 15, mer.jeu.1 h 15— Robin des bois héros en collants mer jeu 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55.7 h 05.9 h 15— La magie du destin 7 h 20, 9 h 40, mer.jeu.9 h 40 PLACE CHAREST: (529-9745) — La firme 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 50— Coneheads 13 h 30, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 15— In the Line of Fire 13 h 35, 16 h 30, 19 h 20, 21 h 55— Denis la petite peste 13 h 45, 15 h 55— Le dernier des héros 19 h 25, 22 h — Mon ami Willy 13 h 30, 15 h 50, 18 h 30— La magie du destin 21 tiles Lavlgueur déménagent 14 h 15, 17 h, 19 h 25, 21 h 50— Jurassic Park 13 h 15, 16 h 15, 19 h, 21h 40— Sur la ligne de feu 13 h 40, 16 h 35, 19 h 25, 22 h.musique CLASSIQUE ÉGLISE UNIE CHALMERS WESLEY: 78 St-Ursule, Québec— Concert d'orgue avec Rachel Alflatt et Stéphane St-Laurent, orgue 4 mains, le 25 juillet à I8h.FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET: St-lrénée— Concert avec Jeri Brown, voix, Peter Leitch, guitare, Michel Donato, contrebasse, Camil Belisle, batterie, le 24 juillet à 20h.30— Le Choeur Seltenheim d'Autrice, le 25 juillet à 14h.30—L'Ensemble Sequentia, le 29 juillet à 20h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE: Amphithéâtre, Joliette— L’OSM, dir.Charles Dutoit, invités: Denyce Graves, mezzo-soprano, Gary Lakes, ténor, Philippe Rouillon, basse et le Choeur de l'OSM.dir.Iwan Edwards, oeuvres de Saint-Saëns, le 24 juillet à 20h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE BAROQUE DE LAMÈQUE: Église Ste-Cécile de Petite-Rivière-de-l’ile, route 113, Lamèque, N.B.— Sergei Istomin, viole de gambe, Geneviève Soly, clavecin, oeuvres de Kühnel, Telemann, Bach, le 24 juillet à 20h.LIEU HISTORIQUE DU FORT LENNOX: St-Paul-ile-aux-Noix— L'Ensemble Nouvelle-France en concert, musiques sacrées, marches militaires, répertoire du patrimoine culturel et autres, le 25 juillet à 16h.ORATOIRE ST-JOSEPH: Chemin de la Reine-Marie, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude présentent la messe Ad Fugam de Palestrina et le motet Locus Iste de Bruckner, le 25 juillet à 11 h.— À 15h.30 Raymond Daveluy à l'orgue PARC WESTMOUNT: La Lagune, Westmount— Concert d'été avec le Quintette de Cuivres Haendel, oeuvres de Bach, Mozart, Ellington et Ives, le 25 juillet à I4h.DANSE THÉÂTRE DE VERDURE: Parc Lafontaine, Montréal (872-6211)— Les Grands Ballets Canadiens, au programme: Concerto Barocco de George Balanchine, Na Floresta de Nacho Duato et Désir de James Kudelka, du 5 au 8 août à 20h,30 (en cas de pluie les spectacles sont annulés) VARIÉTÉS L'AIR DU TEMPS: rue St-Paul ouest, Vieux-Montréal— Irka et Tadeu, du 22 au 25 juillet LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Jimmy James, les 24-25 juillet à 22h 30 LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (284-6640)— Stage 2 Quartet, jazz et funk, le 24 juillet à 22h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Jacques-Yves Lebel en spectacle le 24 juillet BOÎTE À CHANSONS LE PIERROT: 114 St-Paul, Montréal— Jules Lavoie et Michel Durocher, le 24 juillet à 20h.— Les Deux Pierrots: Le Groupe Ardea et Dany Poufiot, du 22 au 24 juillet à 20h.CABARET TANGO: 4848 St-Laurent, Montréal (285-4848)— Graffiti Tango, les ven.et sam.à 21h., jusqu'au 28 août LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420 St-Gabriel, Montréal— Cardianl et ses Bedeaux, le 24 juillet à 22h.CENTRE CULTUREL OE BELOEIL: 600 Richelieu, Beloeil (464-4772)— L’Ensemble Cantabile de Montréal présente Phi-Phi, musique de Henri Christiné, comédie musicale qui lança les années folles à Paris en 1918, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 CHÂTEAU CHAMPLAIN: Au Caf Conc': Étoiles et Nuits Blanches de Russie, avec la Troupe Russian Follies, les mer.jeu.à 21 h., les ven.et sam.à 21 h.et 23h.CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent, Montréal (845-5447)— Festival Nuits d'Afrique, du 11 au 25 juillet— Thandie et Lorraine Klaasen, le 25 juillet à 22h.— Sur le boul.St-Laurent, spectacles et activités gratuites, de 12h.à 23h„ les 24-25 juillet FESTIVAL JUSTE POUR RIRE: Théâtre St-Denis 1, Montréal— Gala Interurbain Bell, au Théâtre St-Denis 1, animateur Daniel Lemire, les 24-25 juillet à 19h.30— Nouveau Musée Pour Rire: Rire Sans frontière, les 24-25 juillet à 20h.30 et 22h.30— Club Soda: Improv Summit, le 24 juillet à 22 h.30, le 25 juillet à 20h.— Montreal Show, le 24 juillet à 19h.— Salle Pierre-Mercure: Sommeil interdit, le 24 juillet à 24h.IMAGES DU FUTUR 93: Vieux-Port de Montréal (849-1612)— 8e édition, la plus grande exposition internationale d’art, nouvelles technologies et communication au monde: hologrammes, réalité virtuelle, expo interactive pour toute la famille, jusqu'au 19 sept.JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL: rue Sherbrooke est, Montréal— Jardin de Chine: L’Ensemble folklorique de Chine, danses et musiques traditionnelles, jusqu'au 25 juillet, mar.au dim.à 13h.30,14h.30et 15h.30 LA TOUR QUI JAZZ: Parc Olympique, Montréal (252-8687)— Les chanteurs Freddie James et Geraldine Hunt accompagnés au sax par le duo Michel Plante et Welb Tilden, les ven.jusqu'au 3 sept., de 20h.à 22h.LE LION D’OR: 1676 Est Ontario, Montréal (376-1620)— Les Productions Quinze sur Quinze présente une soirée de chansons consacrée à la relève, Désirs et Déserts, le 24 juillet à 20h.30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal— Dimanche Esso: Ateiiers de fabrication de cerf-volant, les dim.jusqu'au 26 sept, à 13h., 14h., 15h.et 16h.— Pavillon Jean-Noël Desmarais: L’art prend l’air, le 25 juillet à 13h., 14h., 15h., 16h.MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE: 350 Place Royale, Montréal (872-9150)— Visite-Animation, du mar.au ven.de 13h.30 à 15h.sur réservation (872-9127)— Atelier-Famille: Moi j'en ai pas de préjugés, les sam.à 15h.— Tout le monde sur la place, jeu théâtral, les dim.à 13h.et I5h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 Ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150)— Théâtre Jeune Public: Alerte aux couleurs, du 27 au 30 juillet et du 3 au 6 août à 14h.— Ateliers Dimanche Famille: Traces et empreintes, le 25 juillet à 13h.— Apprivoiser la nature, à 15h.PARC LAFONTAINE: Derrière le restaurant, Montréal (523-3316)— Tango en plein air, du 24 juillet au 4 sept, tous les sam.à 20h., initiation gratuite à 19h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE: 1650 est Marie-Anne, Montréal (527-5197)— Soirée de tango libre, le 24 juillet à 20h.30 THÉÂTRE ST-DENIS 2: 1594 St-Denis, Montréal (790-1111)— Dans le cadre du Festival Bell Juste Pour Rire, Marius et Fanny de Marcel Pagnol, m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 13 juillet VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Univers Troupimagination, Montréal— Comédie musicale pour enfants de 3 à 12 ans, «Tout commence dans mon coeur» du 22 mai au 6 septembre— mar.au jeu, 13h.30 et 15h.30, ven.sam.13h.30, 15h.30 et 19h., dim.13h.30 et 15h.30 T II É A T rniG?BATEAU-THÉÂTRE L’ESCALE: sortie 112 de l'autoroute 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— «Un homme en soie» do Chantal Cadieux, m.en s, Gilbert Lepage, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 21 h., sam.19h et 22h.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: Drummondville (819-477-5412)— Les Productions La Régence présentent «Passages nuageux- de Jacques Diamant m en s.André Robitaille, du 18 juin au 21 août, mer.au sam.à 20h.30 LE CHANTECLER: sortie 67 de l'autoroute des Laurentides, Ste-Adèle (514-229-3591)— «Poison d’avril- de Simon Forlin et Guylaine Tremblay, m.en s.Louis Lalande, du 17 juin au 22 août, mar au dim.à 20h 30 JOHN IRVING LES RÊVES DES AUTRES Seuil JOHN IRVING Les rêves des autres «Du très grand Irving» Marie-France Bazzo, Radio-Canada roman 2 2 8 pages 24,95 $ LES ÉDITIONS DU SEUIL PATRIOTE DE STE-AGATHE: sortie 83 de l’autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (Mtl 861-2244 et 819-326-3655)— «La chance aux coureurs- de D.Benfield, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: 1155 rue Morel, Ste-Sophie (514-431-2373)— «Les grands chemins- de Jean Giono, m.en s.Jean-Guy Sabourln, jusqu'au 11 sept, à 20h.30— Spectacle ae marionnettes pour 2 à 8 ans, «Les trois petits cochons» et «La forêt enchantée» de et avec Lise et Jean-Marie Da Silva, tous les dim.à 15h.30 jusqu’au 12 sept.THÉÂTRE DES CASCADES: Direction 20 ouest, Dorion, Pointe-des-Cascades (455-8855)— «Les fiancés de l'armoire à linge» de Joe Orton, adaptation de Jean Ricard, m.en s.André Montmorency, du 11 juin au 29 août, mer.au ven.20h.30, sam.19h.et22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel (514-743-8446 et ligne directe de Mtl 393-9022)— «Coup sur coup» de Ray Cooney, adaptation de Robert Lavoie, m.en s.Monique Duceppe, du 6 juillet au 21 août, mar.au ven.20h.30, sam.21 h.THÉÂTRE CHÉRIBOURG: sortie 118 de l’autoroute 10, direction Parc du Mont Orford (819-843-5440)— «Un dernier coup de balai» de Jean Lapointe et Jean-Pierre Plante, m.en s.Denise Filiatrault, du 2 juillet au 7 août, mar.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: sortie 147 de l’autoroute 20, Upton (514-549-5828)— «Il va pleuvoir à l'envers» texte de Robert Lalonde, logistique allégorique de Richard Blackburn, aventure fantastique et surdimensionnée, à compter du 25 juin, mar.au dim.THÉÂTRE D’ÉTÉ LES FEMMES COLLIN: 248 rang des Continuations, St-Esprit (514-839-6105 et 589-4552)— «Faux départ» de Jacques Diamant, m.en s.Claude Laroche, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU: Pointe- au-Pic (418-665-3704 et 665-7455— «Homme au bord de la crise d’hormones» de Carole Tremblay, m.en s.Denys Paris, du 24 juin au 14 août a21h.15 THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul.Jean XX111, Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— «Sous-sol à louer» de Marriott et Grant, m.en s.André Montmorency, à compter du 18 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.à 21 h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: autoroute 10.sortie 106.Eastman (Mtl 845-0917— Eastman 514-297-2860, 297-2862)— «Les nonnes 11.la suite» de Dan Goggin, traduction et adaptation de Danièle et Sophie Lorain, du 22 juin au 22 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 22h.30, dim.à 20h.THÉÂTRE MOLSON: 191 chemin du Domaine, autoroute 40, sortie 144, St-Gabriel de Brandon (514-835-3441)— «C'est mon frère» de François Boulay et Pauline Martin, m.en s.Pauline Martin et Sue Turmel, à compter du 10 juin, mar.au sam.à 21 h.THÉÂTRE MONT-AVILA: Autoroute 15.sortie 58, St-Sauveur (227-1599)— «Cé d’mème en ville» de Serge Deslandes, du 26 juin au 4 sept., mer.au sam.THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069 Ste-Adèle, sortie 67 de l'autoroute 15 nord (229-7611, 476-9919, 227—1389)— «Ni vu ni connu» de Terence McNally, m.en s.François Barbeau, à compter du 16 juin, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22 rue Claude.St-Sauveur (227-8466 et 476-9995)— «La course au vison» de Cooney et Chapman, m.en s.Claude Maher, à compter du 15 juin, mar.au ven.à 20h,30, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64 rue Merry nord, Magog (819-847-0470)— «Shéhérazade» conception et m.en s.Anne Létourneau, du 25 juin au 31 juillet, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.— Michaël Rancourt, humoriste, m.en s.Jean Bissonnette, du 10 août au 6 sept., mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867 rue St- Pierre, sortie 25 de l'autoroute, Terrebonne (492-4777 et 964-7162)— «Le dindon» de Feydeau, m.en s.Luc Durand, du 18 juin au 4 sept., mer.au sam.20h.30 ARTS VISUELS ARCHIVES NATIONALES DU CANADA: 395 Wellington, Ottawa (613-992-2618)— Face à face avec l’Histoire, portraits des Archives nationales du Canada, jusqu’au 1er sept.ARTICULE: 15 ouest Mont-Royal, Montréal (842-9686)— Territoires simultanés de Robert Prenovault, jusqu’au 5 sept.ATELIER-GALERIE LES ÉDITEURS D’ART ASSOCIÉS: 113 ouest Laurier, Montréal (271-7511)— Oeuvres récentes de René Derouin et de Bonnie Baxter— Collection permanente d'estampes et gravures originales d’artistes québécois et étrangers AXE NÉO-7: au Centre-ville de Hull— Oeuvres à l'extérieur des murs, P.Dalpé, D.Génier, A.Martin.R.Nigro, M.Robinson, J.Wonnacott et A.M, Zeppetelli, du 9 juillet au 31 août— également à Ottawa, Galerie 101: sur les terrains industriels et les parcs BLACON D’ARTS: 650 rue Notre-Dame, St-Lambert (466-8920)— Oeuvres de Serge Brunoni, Léo Ayotte et Albert Rousseau CAFÉ GRANOS: 4010 ouest Ste-Catherine.Montréal— Oeuvres récentes de Joseph Lalonde et Lisa Howard, jusqu'au 22 août CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal— Voisinages d’ici et d'ailleurs de Yu Xiaoyang, peintre, du 5 au 26 juillet CENTRE CALIXA LAVALLÉE: 3819 Calixa Lavallée, Montréal (523-3316)— Aquarelles de Line Bouchard, les 26-27 juillet, de 8h.30 à 17h.30 CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE À MONTRÉAL: 5151 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal (345-2605)— Matériaux historiques, culturels et ethnographiques se rapportant aux communautés juives en Europe et en Afrique du Nord qui furent dominées par l’Allemagne nazie, pour juillet et août, du lun.au ven.de 10h.à 16h.CENTRE D’EXPOSITION CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine ste 444, Montréal (393-8248)— Contenant-Contenu, exposition collective des membres de Créa 93, jusqu'au 14 août CENTRE D'EXPOSITION DES GOUVERNEURS: 90 chemin des Patriotes, Sorel (746-7923)— Hommage à Germaine Guévremont de Michel Plante, jusqu'au 21 août CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS: 185 rue du Palais, St-Jérôme (432-7171)— Exposition regroupant 18 artistes verriers québécois, du 9 juillet au 29 août CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d’Youville.Vieux-Montréal (872-3207)— Un toast à l'histoire, l'industrie do l'alcool à Montréal, tous les jours de 10h.à 18h.CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680 Jeanne-Mance, Montréal (872-9808— Oeuvres sur papier de Andison, Boucher, Gagnon, Houston, Loranger, Storm, Weber et autres, du 22 juin au 8 août CHAMPIGNY: 4380 St-Denis, Montréal (844-2587)— Oeuvres de Céline Blais, jusqu'au 18 août GALERIE D'ART STEWART HALL: 176 Laskeshoro Road, Pointe-Claire (630-1254)— La Griffe québécoise dans l'illustration du livre pour enfants, du 8 juillet au 6 août GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Catherine, ch.501, Montréal (393-9969)—Travaux de Daniel Buren, du 6 juillet au 14 août GALERIE DARE-DARE: 279 ouest Sherbrooke ste 311 B, Montréal (844-8327)— Atelier ouvert: Lucie Gagnon et Julie Pelletier, jusqu'au 22 août GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke, Montréal (845-7833)— Esthétiques, 4 artistes de l'Europe de l'Est, jusqu'au 30 juillet GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Michèle Drouin, Laurent Bouchard, Scott MacLeod, J.Mauer et Lilli Richard— Egalement grande sélection d'art inuit GALERIE ESPACE GLOBAL: 755 est Mont-Royal, Montréal— Oeuvres de Dsky, du 5 au 22 août GALERIE ESPACE VERRE: 1200 Mill, Montréal-Exposition des étudiants du Centre des Métiers du Verre du Québec, du 2 au 13 août GALERIE LUMIÈRE NOIRE: 3575 St-Laurent bur.222, Montréal (845-1478)— Dessins de Edouard Jaguer, jusqu'au 12 sept.GALERIE MAZARINE: 1448 ouest Sherbrooke.Montréal (982-6566)— Artistes de la galerie, du 5 juin au 4 sept.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 rue Bonsecours, Montréal (875-8281)— Oeuvres de Ayotte, Barbeau, Bellefleur, Dallaire, Fortin, Gagnon, Lemieux, Richard, Riopelle et autres GALERIE OBSERVATOIRE 4: 372 ouest Ste-Catherine, ste 426, Montréal (866-5320)— Man on Man, exposition de 7 artistes sur des masculinités, jusqu'au 31 juillet GALERIE PINK: 1456 ouest Notre-Dame, Montréal (935-9851)— Artistes de la galerie, du 25 juin au 29 août GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 234 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (844-2133)— Pour la saison de l'été, artistes de la galerie GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres de Borduas, Lemieux, Pellan, Rochon et autres GALERIE VERTICALE: 1897 ouest boul.Dagenais, Laval (628-8684)— Installation de Raymonde Laçasse, du 5 août au 5 sept.GALERIE DE LA VILLE: 12001 de Salaberry.Dollard-des-Ormeaux (684-1010)— Banque d'oeuvres d’Art du Conseil des Arts du Canada, du 30 juin au 1 er août MAISON D'ART FRA ANGELICO: 1320 Wolfe, Montréal (522-9990)— La Gaspésie monte en ville, exposition collective jusqu au 6 août MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 boul.de la Concorde Ouest, Laval (662-4442)— Boursiers 1984-1992, 14 artistes actuels, concerts et performances sur scène, danseurs, comédiens les dim.à I4h.— Exposition collective de 69 artistes lavallois, jusqu'au 29 août MAISON DU BRASSEUR: 2901 boul.St-Joseph, Lachine (634-3471)— Oeuvres de Diane Jutras, du 8 juin au 15 août MAISON DU CITOYEN: 25 rue Laurier, Hull (819-595-7488)— Oeuvres de Cindy Deachman et Kathy Gillis et Carolyn Davis, du 15 juillet au 22 août MARCHÉ BONSECOURS: Montréal— Histoire et civilisation grecques, au pays d'Alexandre Le Grand, jusqu'au 19 sept.MICHEL TÉTREAULT ART INTERNATIONAL: 55 rue Prince, Montréal (878-ARTS)— Fantasmagories et autres merveilles optiques, oeuvres de Rodney Alan Greenblat, jusqu'au 22 août OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon.Montréal (495-3353)— Rétrospective 1993 multi-média, du 25 juin au 22 août VILLA BAGATELLE: 1563 chemin St-Louis, Sillery (418-688-8074)— De plume et d'esprit, exposition d'appelants, jusqu'au 6 sept.WADDINGTON & GORCE INC.: 2155 rue Mackay Street, Montréal (847-1112)— Artistes de la galerie: Chaki Comtois, Laliberté, Knowles, Letendre, Masson et autres MUSÉES MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6226) — La Collection: second tableau du 13 mai au 24 oct —Découverte d'une oeuvre d'Alfred Pellan, du 15 mai au 26 sept.— Guy Pellerin: Ici/Ailleurs, du 17 juin au 15 août— Visites commentées disponibles.Réservations: 847-6253 MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: 2929 rue Jeanne-d’Arc, Montréal (259-2575)— Un point de vue sur le design: le design japonais, américain et européen dans les années 80, du 18 juin au 19 sept.MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Corbeil, Joliette (756-0311)— Le nu et l'érotique chez Dumouchel— Oeuvres de Martin Bruneau— Acquisitions récentes, du 22 juin au 6 sept.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Pavillon Jean-Noël Desmarais: Champ, du 13 mai au 1,9 sept—Toucher du bois, jusqu'au 18 sept.— À partir de dessins d'enfants, jusqu'au 30 janv.— L’Art de prendre l'air, du 17 juin au 26 sept — Point de vue des étudiants, du 2 juillet au 18 sept.— Pavillon Benaiah Gibb: Jean-Paul Lemieux, du 17 juin au 31 oct.— Louis Archambault: essai de renouvellement formel de quelques symboles mystiques, du 17 juin au 31 oct.— Collection permanente MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull— OPUS, la facture instrumentale au Canada, jusqu'au 18 sept.— Les Inuit et Diamond Jenness, du 10 juin au 1er mai 94— Les avatars de la féminité au 19e siècle, du 17 juin au 16 janv.94 MUSÉE (CENTRE) CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 Baile.Montréal (939-7026) - Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de maîtres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants.—Images de villes idéales: Les expositions universelles, du 17 mars au 1er août—Eadweard Muybridge et le panorama photographique de San Francisco, 1850-1880, jusqu'au 25 juillet — Une Odyssée architecturale: les croquis de voyage de Louis I.Kahn, jusqu'au 29 août, horaire d'été: mar.au dim.de 11h.à 18h,, jeu.11h.à 20h.MUSÉE DE CHARLEVOIX: 1 chemin du Havre, Pointe-au-PIc— L'Art populaire des villes et des campagnes, du 26 mai au 26 sept.— Jean Palardy, peintre témoin de son époque, du 4 juin au 26 sept.— Los Dames de l'Accueil Bellerive— Gérard Deschênes maquettiste de bateau— L'éclectisme de Roland Gagné MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY: 280 rue Notre-Dame Est, Montréal (861-3708)— Exposition-permanente: peintures, sculptures, médailles,, arts décoratifs, gravures et dessins, du 18e au-20e siècle—À la découverte des collections: fe‘ joyeux loup de mer, jusqu'au 16 août MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158) — Expositions permanentes: Mémoires, Objets de civilisation, La barque, Messages— La saga du viking, jusqu'au 1er août— Des enfants, des guerres, 1914-1993, jusqu'au 6 sept — Le Saint-Laurent, attention fragile, jusqu’au 12 sept.— Drôles de zèbres, jusqu’au 10 oct.— Nomades, jusqu’au 14 nov.LE MUSÉE OE LACHINE: 110 Chemin LaSalle, Lachine (634-3471)— Maison LeBer-LeMoyne: Les collections du Musée «Mises en situation’' .du 13 mars au 31 déc.—Pavillon Benoit-Verdickl: Peinture installation de Yves Paré, du 22 mai au 15 août— Les collections du Musée: Photographies de Serge Touslgnant, du 3 juillet au 3 oct.— Tableaux religieux de Georges Delfosse, jusqu'au 12 sept.—La' Dépendance: Les marionnettes de Micheline Legendre, du 19 juin au 12 sept.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 St-Pierre, Montréal (845-6108) - Oeuvres de Marc-Aurèlé Fortin en pormanence, à compter du 4 avril, projection du film M.A.Fortin (54 minutes) tous les dimanches à 14 h 30, compris dans le coût du billet— Oeuvres de Louis Muhlstock, pour la saison estivale L E I) E V OU, 1.E S S A M EDI 2 I E T I) I M A N C II E 2 5 JUILLET I !» !l :5 B 13 ) TO l1 ARTS VISUELS eiSMf/R T.M Ü PHOTO JACQUKSNADEAU Sans titre, une huile sur toile de Nasko Pelev, dont l’oeuvre croule sous le romantisme et se distinguant par son exotisme.Différent, révélateur, vivifiant Quatre artistes d’Europe de l’Est aiguisent notre curiosité à la galerie Dominion Le choix d’artistes d’Europe de l’Est n’est pas fortuit si l’on songe à leur affluence notoire chez nous depuis les deux dernières années, et à leur symbolique tout à fait distinctive et captivante pour le grand public.ESTHÉTIQUES Galerie Dominion 1438, rue Sherbrooke ouest.Jusqu’au 30juillet.MONA HAKIM La production d’artistes résidant hors de leur pays d’origine n’est pas sans aiguiser notre curiosité.D’abord parce qu’elle permet de connaître les tendances artistiques du pays d’origine, et parce quelle incite à vérifier les interférences possibles entre ces tendances et celles de leur terre d’accueil.C’est du côté de la galerie Dominion que nous pouvons à maints égards combler cet appétit.Soucieuse d’intégrer du sang neuf et novateur à leur programmation, la galerie a délibérément choisi de prospecter les ateliers de créateurs étrangers.Gian Carlo Biferali a ainsi recruté quatre jeunes artistes d’Europe de l’Est originaires de Bulgarie et de Pologne, pour la plupart fraîchement débarqués au Québec, depuis à peine trois ans.Il s’agit de Bisser Nai, Nasko Pelev, Galin Tzonev el Kamila Wozniakowska, l’unique polonaise et peut-être la mieux connue du groupe compte tenu de sa venue en sol québécois depuis plus longtemps.Quatre artistes qui nous en disent bien davantage sur leurs assises européennes que sur les influences nord-américaines, non forcément assimilées depuis leur arrivée.Différent, révélateur et vivifiant.Le choix d’artistes d’Europe de l’Est n’est pas fortuit si l’on songe à leur affluence notoire chez nous depuis les deux dernières années, et à leur symbolique tout à fait distinctive et captivante pour le grand public, fera remarquer Carlo Biferali.Si l’on en croit l’organisateur de l’exposition, les affinités de contenu entre les oeuvres des quatre exposants (sauf chez Wozniakowska) sont des traits caractéristiques du pays d’origine et non pas un choix prémédité.Bien qu’âgés dans la trentaine, ces artistes possèdent par ailleurs une feuille de route passablement chargée, ayant fait circuler leur production antérieure dans de nombreuses villes européennes et même canadiennes.Parmi les trois peintres, un seul sculpteur, qui sait fort bien se tirer d’affaire parmi la pléthore de couleurs, de motifs et de figures emblématiques issue du travail de ses coéquipiers.Pour ceux qui présument les pays de l’Est se nourrir de symboles tristes et sombres, découvriront chez les Bulgares une imagerie animée et fortement expressive.Préfigurant des scènes de culte, masques, statuettes, personnages fétiches hantent l’espace de la galerie de leurs attributs sacrés.Les sculptures totémiques de Galin Tzonev, empreintes d’une succession de plans géométriques peints sur le bois, ne possèdent pas que la rigueur d’une pensée constructiviste, mais évoquent une certaine théâtralité de l’objet.Une théâtralité d’ailleurs omniprésente chez tous les autres exposants.A ses masses de bois compactes qu’il teint d’un vernis coloré, Tzonev y greffe une feuille d’or d’après une technique qu’il a lui-même élaborée.Vernis et feuille d’or, par leur pouvoir de conservation séculaire, donnent aux sculptures de cet artiste l’habilité à contrer l’éphémère.Les têtes d’animaux juchées sur des corps en bois gravé semblent jouer ici les protecteurs d’un monde précaire.Dans ses dessins rupestres enchâssés sous verre, Bisser Nai se sert également de la feuille d’or afin d’enluminer ses figures aux tracés naïfs et ses collages en mosaïque.Par leurs couleurs rutilantes, poissons, corps en profil, sarcophages, sorte d’icônes Russes et Bulgares, contrarient, à l’instar de Tzonev, le fatalisme de notre disparition.Avec ses petits dessins ornementaux, comme avec ses grands tableaux où s’éclatent des visages expressionnistes semblables à des masques aztèques, Bisser Nai conjure le mauvais sort à cpup de talisman.A l’encontre des représentations plus structurées de Tzolev et de Nai, celle de Nasco Pelev croule sous le romantisme.Plumages, lignes voluptueuses, textures apparentes, teintes orangées et rougeâtres sur fond d’ébène forment une masse compacte au centre de la toile, pareille à un oiseau captif.Bien que la peinture de Pelev se distingue des autres par son exotisme exalté et son traitement lyrique, elle n’aspire pas moins, comme eux, à une quête délibérée de spiritualité.Au-delà du contenu par trop romanesque, l’organisation enchevêtrée des formes serties de figures géométriques laisse croire à certaines préoccupations d’ordre formel.Kamila Wozniakoska, la plus divergente des quatre exposants, dont on a pu voir une production récente à la galerie Occurrence l’an dernier, aborde l’ambiguïté des relations humaines.Contacts violents, corps empoignés ne formant qu’un, comme si l’individu n’existait qu’à travers l’autre, dressent un portrait plutôt sinistre de nos rapports à autrui.Corps difformes, sans tète, sont ici livrés en position de combat sur une arène aux teintes terreuses maculée de rouge sang.L’iconographie théâtrale de Wozniakowska (née à Varsovie) peut rappeler celle des affichistes polonais, axée sur la • condition humaine.Comme ses coéquipiers bulgares, l’artiste chercherait somme toute à désigner l'esprit comme gardien du corps terrestre.Pareille à l’obsession des artistes de toutes époques, la démarche de ces quatre jeunes tente indubitablement de défier la mort.Leur traitement, s’il n'est pas novateur, fournit suffisamment de messages pour signaler une réalité autre: celle d’un peuple dont les assises spirituelles auront eu raison de leur fardeau historique.Issus de rites traditionnels, leurs motifs emblématiques, ornementaux, colorés et enjoués, d’une richesse d’exécution technique notoire, devront dorénavant servir de prolongement à notre réalité culturelle.L’avenir saura nous dire l’impact du nouveau lieu d’intégration sur leur création future.Leur traitement fournit suffisamment de messages pour signaler une réalité autre: celle d’un peuple dont les assises spirituelles auront eu raison de leur fardeau historique.Les rendez-vous de l'été ! ü La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec pr % Arts primitifs et Anciens: Afrique, Asie, Océanie, Amériques 'Pierre Savoie 5310 rut St-Denis PéC: (514) 272-0203 Le samedi sottement, de midi J 17:00'X \ .OEUVRES D’ART A VENDRE ACHETER Profitez de la saison: offrez-vous une joie! Il reste des places pour • une visite de la Place des arts, 1er août • Gabrielle Roy en Charlevoix, 7-8 août • les Médiévales à Québec, 14-15 août Dale limite pour réserver 31 juillet Viendrez-vous?beaux détours CIRCUITS CULTURELS 276-0207 ou 259-7629 comme dans Musée PAVILLON JEAN-NOËL DESMARAIS CT J^TML IE jusqu’au 19 septembre 1993 40 000 figurines en terre cuite envahissent le Musée : une éblouissante installation du sculpteur britannique Antony Gormley.L’art prend l’air Vol parallèle jusqu’au 26 septembre 1993 Une centaine de cerfs-volants créés par des artistes contemporains de toutes nationalités, tels Gerhard Richter, Niki de Saint Phalle, Antoni Tàpies, Frank Stella.auxquels répondent dix artistes québécois.Des oeuvres aériennes aux formes et aux couleurs spectaculaires.il PAVILLON BENAIAH GIBB Jean Paul Lemieux jusqu’au 31 octobre 1993 Plus de cent tableaux retracent l’oeuvre de l’iilustre peintre du silence et de la solitude.La dernière occasion de voir cette superbe rétrospective organisée par le Musée du Québec.e m i e xi x ‘ Louis Archambault : essai de renouvellement formel de quelques symboles mystiques (1980-1993) jusqu’au 31 octobre 1993 Cinq oeuvres monumentales créées en 1980 par le sculpteur montréalais Louis Archambault et exposées à Montréal pour la première fois cet été.Avoir également Une importante acquisition récente du Musée Portrait de l’avocat Hugo Simons (1925) du peintre allemand Otto Dix (1891-1969).Pavillon Jean-Noël Desmarais, Niveau 3 Collection permanente d’art canadien (peintures et sculptures avant 1960) dans une toute nouvelle installation.Pavillon Benaiah Gibb, Niveau 2 À partir de dessins d’enfants 90 extraordinaires petits personnages de velours, réalisés par l’artiste Claude Bouchard à partir de dessins d’enfants issus des différentes communautés culturelles de Montréal.Pavillon Jean-Noël Desmarais, Carrefour, Niveau 1 ACTIVITÉS ÉDUCATIVES ET CULTURELLES Visites commentées présentées en collaboration avec l’Association des guides bénévoles, tous les mercredis.Accès libre avec le billet d’entrée au Musée.Jean Paul Lemieux 11 h, 11 h 30 et 17 h 30 en français, 14 h et 17 h 30 en anglais.Highlights of the Collection 11 h en anglais seulement.Club 55+ Un avant-midi au Musée, réservé aux visiteurs âgés de 55 ans et plus, incluant la visite commentée de l’exposition Jean Paul Lemieux et une démonstration de peinture à l’huile.Droits d’entrée à l’exposition, réservations requises (285-1600, poste 136).Les mercredis, à 10 h.Dimanches-Esso Ateliers de construction de cerfs-volants pour parents et enfants.Laissez-passer distribués à l’Accueil du pavillon Jean-Noël Desmarais une heure avant chaque atelier.Carrefour, 13 h, 14 h, 15 h, 16 h.ET PLUS ENCORE! Courez la chance de gagner un magnifique séjour dans les hôtels de la Famille Dufour (Québec, Mont Sainte-Anne, Baie-Saint-Paul, Isle-aux-Coudres, Tadoussac) en participant au concours « L’art prend l’air» ! Coupons de participation disponibles au Musée.Le Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h, le mercredi jusqu’à 21 h.Les Amis du Musée peuvent entrer gratuitement en tout temps et aussi souvent qu’ils le désirent, sur simple présentation de leur carte de membre.Les mercredis soirs Cantel Entrée libre le mercredi, de 17 h 30 à 21 h Musée des beaux-arts de Montréal Pavillon Benaiah Gibb 1379, rue Sherbrooke ouest Pavillon Jean-Noël Desmarais 1380, rue Sherbrooke ouest Accès : autobus 24 ou métro Guy-Concordia Informations : (514) 285-1600 ÇIAD cim,8 laruifl DlM 1380 B-L3 Omni MUSEE DES m: \U\- \RTS DE MONTRÉAL r 3/ B' 14 I.E I) E V OIK, I.E S S A M E I) I 2 I) I M A N C II E 2 5 ,1 II 1 L L E T I I) !» 3 tti ARTS VISUELS Dans les affres d’une souffrance indicible JORDI BONET Musée d'Art de Mont-Saint-Hilaire 390, Boulevard Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire Jusqu’au 19 septembre 1993 MARIE-MICHÈLE CRON T Tous, n’êtes pas tannés de '' V mourir bande de caves?» Tout le monde la connaît cette phrase de Péloquin qui hante l’immense triptyque — il occupe plus de 1000 m2 de surface — créé par Jordi Bonet en 1969 et installé sur le mur de la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.Elle n’en finit pas d’ailleurs de ressusciter et de prendre du poil de la bête en ces temps de molasserie politique et de sinistrose idéologique, sorte de graffiti rageur qui suscita à l’époque force polémique, déroulant la mémoire des années soixante-dix dans laquelle baigne aujourd’hui cette importante rétrospective consacrée à l’artiste catalan fraîchement émigré au Québec en 1954 où il mourut 25 ans plus tard.Huiles, céramiques, sculptures, photographies, documents écrits et audio-visuels entre autres, axés sur la décennie 1969-1979 — où le sculpteur résidait au Manoir Rou-ville-Campbell qu’il restaura —, jalonnent l’oeuvre au noir de notre Rouault national dont l’autoportrait, surgi des abysses, rappelle dans sa facture brute et l’exaspération des lignes sombres, l’expressionnisme fauve du peintre parisien.Issue de collections privées, de plusieurs musées et de la galerie Dominion, l’exposition est organisée par l’artiste André Michel — également président de la corporation du Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire — qui attend une réponse du ministère de la Culture pour l’érection d’un nouvel établissement.On le comprend et on le soutient.Car vu les salles qui tentent tant bien que mal de rendre justice à cette exposition , on lui souhaite les astres les plus clépients.Etrange ce Jordi Bonet que la critique aborde essentiellement sur le plan anecdotique — si Van Gogh s’est volontairement sectionné l’oreille, Jordi Bonet, quant à lui, perdit accidentellement un m t* ?» •'•V m* à Z*" > *»*-:• .Y# ** ' S**.# i î,\ ^ u M ' [}»*&•*, PHOTO JEAN CLAUDK ADAM Le Musée d’art du Mont-Saint-Hilaire, bien que jeune dans ses actions, remet à jour l’oeuvre de Jordi Bonet, l’un des plus grands sculpteurs contemporain du Québec.bras — au détriment d’ se théorique plus solide et plus féconde.Tension extrême entre l’ombre et la lumière, pétrification embryonnaire de la vie écartelée entre la naissance et la mort, tout, ici, semble pris dans les affres d’une souffrance indicible, le mythique court-circuitant l’autobiographique, les références bibliques harponnant cette quête du sacré