Le devoir, 3 septembre 1993, Page(s) complémentaire(s)

1/ LE DEVOIR Vol.I.X X XIV - N o 2 O 5 M O N T I?É A I.I.K V K X I) II K I) I 3 S K I’ T K M II II K I !) !) A (» 5 e + T PS + T V Q T o r o u I o 8 5 c PERSPECTIVES À qui la faute?Malgré l'intérêt du public, le world beat ne parvient pas à percer le marché québécois Pascale Pontoreau Quatre ans après la faillite du festival Rythmes du monde, c’est au tour de l’événement WOMAD (World Of Music, Arts and Dance), dada de Peter Gabriel, d’être annulé à la dernière minute, une semaine avant sa première visite à Montréal.Caprice de l’artiste ou absence endémique de ventes?Il y a un intérêt certain à Montréal pour la musique du world beat.Mais il n’y a, curieusement, pas de marché.Quand entend-on des Africains, des Brésiliens aux heures de grandes écoute à la radio?Quand, en dehors des festivals, les grands noms de la musique internationale passent-ils par Montréal?Rarement.A qui la faute?En partie au CRTC, et en partie aux Français.Le CRTC bloque l’accès du public aux musiques du monde.Les Français, eux, snobbent le marché québécois.Il y a une quinzaine d’années, les musiciens africains débarquaient à Paris.L’euphorie qui secouait la bande FM et le vent libertaire gauchisant qui soufflait favorisaient l’émergence de tout un courant musical voué aux rythmes tropicaux.La France est la plaque tournante de la musique du monde, quelle provienne d’Europe de l’Est, d'Asie ou d’Afrique.Festivals, distribution de disque, prospection de nouveaux talents, promotion, diffusion massive.tout passe par l’Hexagone.Tellement avares de leur monopole, les parigots balayent allègrement le marché québécois du revers de la main.Ici, contrairement aux Français, savoir si un concert «ethnologique» présenté devant une vingtaine d’initiés est préférable à un show «commercial» qui séduit des foules est le cadet de nos soucis, vu que nous, des spectacles, on en reçoit tellement peu, qu’a priori, on les apprécie tous! De l’avis des artistes étrangers, le public québécois est curieux, ouvert et avide de nouveautés.Mais il ne faut pas se leurrer, comme partout, l’éventuel spectateur ne se déplace pas à l’aveuglette pour le plaisir du dépaysement.Surtout en période de récession.Et, pour être connu, il faut passer à la radio.Or, le marché québécois est victime de la législation fédérale qui impose des quotas linguistiques aux diffu- seurs.Si ces quotas sont essentiels à la préservation du capital culturel francophone, ils nuisent à l’émergence des musiques du monde qui se trouvent dès lors sur un plan d’égalité avec tous les pro-Le CRTC duits anglophones.Souvent interprétées dans les langues locales, elles se bloque retrouvent coincés dans le 35% légal des chansons non canadiennes.Et l’accès du comment voulez-vous qu’un Sénéga-lais Toucouleur comme Baaba Maal, public aux aussi bon soit-il, rivalise avec Michael ., Jackson aux oreilles du profane?musiques du Non diffusée, la musique du mon-, de demeure l’apanage de quelques monde.amateurs.Même si les festivals estivaux comme celui du jazz à Montréal ou celui de Québec ouvrent leurs portes à des tribunes world beat, même si les productions Nuits d’Afrique et Traquen’Art persévèrent et accueillent des artistes «marginalisés» à grands coups de déficit, les promoteurs limitent de plus en plus les risques.C’est loin l'Afrique, les billets d’avion coûtent très cher.Les groupes africains se déplacent rarement à moins d’une quinzaine de personnes.Pourtant, les percées se multiplient.Le succès du Corse Petru Guelfucci et de la Cap-verdienne Cesaria Evora, tous deux largement diffusés par CBF Bonjour, en sont la preuve.MusiquePlus offrira, dès la rentrée, une série de treize émissions sur la musique de l’empire francophone.I.a compagnie Trafic, malgré ses déboires financiers, a lancé les nouveaux albums des Sénégalais Touré Kounda et récemment, de l’Haïtienne Emeline Michel.BMG Québec prévoit la distribution de disques latino-américains.Et les tam-tams battent la mesure chaque dimanche sur le mont Royal.Bel effort de la part de groupes québécois indépendants de mettre sur le marché des disques qui n’atteignent pas toujours les critères de qualité habituels.Enregistrer au Turkménistan ou au Burkina Faso tient souvent du miracle.Surtout lorsqu’un artiste sort du registre «commercial» qui titille les orteils et fait rouler les hanches.S’il s’attache aux musiques traditionnelles, souvent rituelles, il est habitué à travailler «spontanément» devant une assitanee qui excède rare-ment la centaine de personnes.Si l’émotion est palpable dans ce cadre naturel, elle s’amenuise sortie de son contexte.Devant un auditoire passif, elle peut même disparaître complètement.Au cœur de ces débats éternels, il reste le désir de s’ouvrir à l’autre.De s’enrichir de cultures différentes et d'y trouver les sources d’un renouvellement de notre propre culture décadente.Peter Gabriel l’a compris.Sur son étiquette Real World, il permet à des musiciens de partout dans le monde d’enregistrer avec-une technologie de pointe et d’être distribués chez tous les disquaires.Ix> festival WOMAD n’est que la couverture visible et audible de tout le travail de recherche effectué humblement.S’il a fallu un Michel Field et son Cercle de minuit à Geoffrey Oryema pour qu’il sorte de l’ombre, qui se décidera, au Québec, à embellir notre paysage sonore d’un Ashkhabad ou d’un Ray Léma?les Actualités.A2 Agenda culturel .115 Aimaiors (innées A4 Avis publies.1112 Culture.B7 économie.A5 éditorial.Ad I N D K X Idées.A7 le Monde.ICI Montréal.A3 Mots croisés.B2 Politique.j\4 les Sports.114 À Voir.118 Météo Pluie Max: 24 Détails en A4 L'ÉCONOMIE Léo-Paul Lauzon s'attaque aux RE A PAGE A-5 ?LES ACTUALITÉS Johnson suspend la réduction de 19o de la niasse salariale PAGE A-2 À VOIR La photo s'éclate à Montréal PAGE B-8 Québec réévalue l’universalité de ses programmes Santé, éducation, aide aux familles, accès aux tribunaux, tout est examiné MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le gouvernement du Québec a décidé de réévaluer le caractère universel des programmes gouvernementaux - en éducation, en santé, en justice - dans le cadre de son programme d’austérité budgétaire.Québec prévoit déjà que certains de ces programmes, dont la principale caractéristique est de s’adresser à tous les citoyens, quel que soit leur revenu, seront «affectés de façon importante» d’ici l’an prochain.Le premier ministre Robert Bourassa le reconnaît lui-même, dans un mémoire déposé au conseil des ministres en juin, et, dont LE DEVOIR a lu des extraits: «Etant donné l’ampleur de la cible de compression des dépenses, il est prévisible que des programmes dits universels soient affectés de façon importante», écrit-il.Déjà, un comité de fonctionnaires, créé en juin par une décision du conseil des ministres, est à établir le portrait de ces programmes, qui touchent aussi bien les services de santé, l’école primaire et secondaire, l’aide aux familles (dont les allo- cations familiales, les bébés bonis), l’accès aux tribunaux, et le reste.Tout est passé à la loupe.Ce groupe de travail sur l’universalité des programmes est formé de hauts fonctionnaires du Conseil exécutif (soit le ministère du premier ministre), et des sous-ministres des ministères concernés.VOIR PAGE A-8: UNIVERSALITÉ La victoire, à quel prix?PHOTO JACQUES NADEAU LUCIEN BOUCHARD a profité du beau temps pour aller prendre un bain de foule en pleine vente trottoir de la promenade Ontario, en début de soirée hier.Accueilli poliment mais sans excès d’enthousiasme par les passants et les marchands, M.Bouchard s’est par la suite rendu à l’inauguration du local de campagne du candidat du Bloc québécois dans Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard.Nos informations en page A-S.L’école anglaise en chute libre?Les inscriptions ont diminué de 60% depuis 1971, affirme Robert Libman JEAN DION LE DEVOIR Des représentants de la communauté anglophone du Québec pressent encore une fois le gouvernement d’assouplir sa législation linguistique pour permettre à un plus grand nombre d’enfants d’avoir accès à l’école anglaise.Prenant prétexte de la rentrée scolaire, Robert Libman, député de D’Arcy-McGee, Joel Hartt, président de la Commission scolaire du Lakeshore, et Stephen Scott, juriste constitutionnel, ont réclamé hier en conférence de presse une révision des normes québécoises en la matière.Sinon, soutiennent-ils, le dépérissement de la communauté anglophone de la province continuera de s’accélérer.«Le débat sur la loi 86 a été largement dominé par la question de l’affichage commercial, alors que la question plus importante de l’accès à l’école anglaise a été ignorée», a signalé M.Libman.Il se propose donc de ramener le problème sur le tapis cet automne, lorsque l’Assemblée nationale sera appelée à se pencher sur une éventuelle réforme de l’enseignement primaire et secondaire.Selon les trois hommes, les inscriptions à l’école anglaise sont en chute libre depuis deux décennies, ayant passé de 250 000 en 1971 à 99 000 cette année — une diminution de plus de 60%.Et si les chiffres actuels montrent une légère hausse par rapport à l’an dernier, «cela ne compense pas pour les 20 dernières années», dit M.Libman.Pour remédier à la situation sans déclencher un tollé dans l’opinion publique — qu’un accès universel à l’école anglaise, admet le député, ne manquerait pas de soulever —, on propose donc deux mesures: rendre l’école anglaise accessible aux immigrants en provenance de pays anglophones, et mettre en vigueur au Québec l’article de la Charte canadienne des droits et libertés qui permettrait à tout citoyen canadien de langue maternelle anglai- VOIR PAGE A-8: ÉCOLE «Le débat sur la loi 86 a été largement dominé par la question de l’affichage commercial, alors que la question plus importante de l’accès à l’école anglaise a été ignorée».\ A l’écoute des voix gitanes Avec un père alcoolique, un oncle voleur de chevaux, une enfance passée plus souvent en cavale que sur les bancs d’école, Tony Gatlif correspond au stéréotype même du gitan voyou, roublard, incapable de se soumettre à aucune autorité.Un itinéraire peu banal qui aurait pu servir d’amorce à un mélodrame dans la veine du Temps des gitans.Mais Gatlif, fier de ses origines, avait plutôt envie de raconter l’histoire tourmentée de son peuple et retracer sa mémoire diffuse dans un film musical tourné aux quatre coins du globe.BERNARD BOULAI) Ce film, il s’appelle Ixitclio Drom, Bonne route en langue romani.C’est une oeuvre remarquable, affolante de beauté, étourdissante par ses rythmes endiablés, avec des images sublimes qui nous font voyager à travers le temps et l’espace, de l’Inde à l'Andalousie en passant par l’Egypte, la Turquie, la Roumanie, la Hongrie, la Slovaquie et la France.Une odyssée hypnotisante qui évoque la culture et le passé douloureux d’un peuple ostracisé que l'on connaît finalement très peu.«Même les Roms — le tenue gitan est péjoratif — ne savent pas grand chose de leur histoire, raconte Tony Gatlif.On ne sait toujours pas pourquoi ils sont partis de l’Inde, il y a un millénaire.C’est un peuple analphabète dont l’histoire s’est transmise par voie orale et sur- ss «T b) U.& 7 * «A Oui O tout par la musique.Le chanteur, témoin de son époque, chantait en fait l’événement et faisait ainsi œuvre de conteur.D’où cette omniprésence de légendes, parfois belles, parfois dures.» Cette absence de références historiques précises a ainsi contribué à l’épanouissement d'une mystique gitane.faite de superstitions et de croyances nourries par la peur des autres, ces sédentaires qui n’ont jamais accepté que le «premier peuple déraciné du monde» ne se soumette aux découpages ethniques et culturels des Etats modernes.En vérité, qui n’a pas jalousé cet esprit de liberté qui a poussé sur les routes des millions de Rom, rejetant du coup toute attache et tout droit à la propriété?«11 y a une mélancolie de la route, confie VOIR PAGE A-8: ITM U> réalisateur Tony Gatlif est un peu devenu l'ambassadeur des gitans pour mieux faire connaître ce peuple sans terre qui a subi les foudres de Hitler et Ceaucescu.# * J A 4 I- E I) E V DIR.I.E V E N I) R E 1)1 3 S E I' T E M R R E I !) !) 3 • POLITIQUE • PHOTO PRESSE CANADIENNE Kim Campbell a expliqué sa décision de n’acheter que 43 hélicoptères par sa volonté de réduire le déficit.Campbell recule.de reculons Le Canada n'achètera plus que 43 hélicoptères de combat Il U GUETTE YOUNG PRESSE CANADIENNE Ottawa — Après avoir défendu avec acharnement le programme d’achat d’hélicoptères militaires, la première ministre Kim Campbell a reculé d’un pas hier en annonçant que le Canada se portera acquéreur de 43 hélicoptères de combat plutôt que 50.Cédant à d’intenses pressions politiques, Mme Campbell a indiqué qu’elle procédait ainsi pour montrer le sérieux de l'engagement du gouvernement à éliminer le déficit.«Si nous n’éliminons pas le déficit, aussi bien oublier la création d’emplois», a-t-elle déclaré aux journalistes qui l'interrogeaient Mme Campbell a admis qu’elle y était allée de reculons.«Il s’agit probablement de la décision la plus difficile que j’aie eu à prendre dans toute ma carrière politique», a-t-elle indiqué au cours d’un déjeuner-causerie à Ottawa.Les Forces armées recevront donc 28 hélicoptères de combat au lieu des 35 projetés.Les sept hélicoptères en moins représenteront une économie de 1 milliards sur 13 ans, a fait savoir la première ministre.Quant aux appareils voués à des missions de sauvetage, le Canada projette toujours d’en acheter 15.la note totale s’élèvera à 5,8 milliardsS échelonnés sur 13 ans.A titre de ministre de la Défense, Mme Campbell avait jus- tifié à plusieurs reprises l’achat de ces 50 hélicoptères.En ré-|X)nse aux attaques de l'opposition, elle avait refusé de comprimer le nombre d'hélicoptères en disant que cela ne représenterait qu’une infime économie.«Je n’ai ()as l’intention de réduire le nombre d’hélicoptères, avait-elle déclaré fermement le 5 mai devant le Comité de la Défense nationale et des Affaires des anciens combattants.Tout ce que j’ai dit, c’est que dans un projet à long tenue, on réévalue continuellement les besoins», avait-elle cependant ajouté.Devant ce même comité, le ministre adjoint de la Défense Raymond Sturgeon avait prédit le 29 mai que la réduction de cinq hélicoptères représenterait une économie! de 30 millions$ par hélicoptère, soit un total de «150 millions$t>.Réagissant aux nimeurs qui circulaient cette semaine, le chef libéral Jean Chrétien avait traité Mme Campbell de vire-capot et l’a accusé d’avoir manqué de jugement Mme Campbell a rétorqué en qualifiant sa décision «d’intelligente».Elle a précisé qu’elle avait donné carte blanche à son successeur Torn Siddon de revoir tout le dossier.Pourquoi avoir pris cette décision à la veille d’une élection qui pourrait être déclenchée la semaine prochaine?lui ont demandé les journalistes.«Parce que je suis la première ministre et que je suis res-ponsable des actions du gouvernement tout entier et de notre objectif de réduire le déficit à zéro au bout de cinq ans», a-t-elle répondu.T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSÉES i.t F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I »N «D •E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 * 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSÉES DU IDHPI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi r max 24 SS min 14 SS max 22 w 12/24 SS 12/24 .K-N' Centre* de pre**ion Températures : MAX / MIN .* 22t2 27 13 Environnement Canada Situation générale: Le soleil brille presque partout et les températures montent d'heure en heure Cette tendance se maintiendra d'autant plus que les vents s'orientent graduellement du sud ou du sud-est.Malheureusement après ce réchauttement viendront les orages.En Abitibi ce sera le matin et près de la vallée du St-Laurent en après-midi ou en soirée Puis le dégagement suivra et les temperatures reviendront à la normale.Région(s): Abitibi-Témiscamingue: nuageux avec 70 pour cent Je probabilité d'averses le matin.Dégagement tard en après-midi ou en soiréee Max.de 17 à 20.Demain: ennuagement.Min.près de 8 Max de 16 à 18.Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec aversqs.Des éclaircies le soir Max.près de 19.Demain ensoleillé avec passages nuageux.Min.prés de 8 Max, de 16 a 18 Pontiac.Gatineau et Lièvre, Laurentides.nuageux avec averses et risque d orages.Max de 20 a 22 Vents de 15 â 30 km/h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux Min.de 10 a 12 Max près de 20 Ottawa.Hull, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville.Québec: nuageux avec averses et orages, Max.près de 24.Vents de 15 3 30 km/h Demain: dégagement.Mm.près de 15.Max.près de 22.Estrle, Beauce: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabilité d'averses et risque d orages le matin puis tard en après-midi.Max.près de 24.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: nuageux avec averses le matin.Des éclaircies en après-midi.Mm.près de 15 Max.de 20 à 22.Lac-Saint-Jean.Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides: nuageux avec avçrses et risque d'orages.Max ~res de 22.Vents de 15 à 30 près km/h.Demain: ensoleillé avec passapes nuageux Min.de 8 à 10 Max près de 18 Charlevoix, Rivière-du-Loup: nuageux avec averses et risque d'orages Max près de 22.Vents de 15a 30km/h.Demain dégagement Min.de 10 à 12.Max.de 16 à 18 Rlmouskl.Matapédla: nuageux avec 60 pour cent de probaDilité d averseç Risque d qrages en après-midi.Max.près de 20.Vents de 20 à 40 km/h.Demain, dégagement.Mm.près de 12 Max de 16 à 18 Sainte-Anne des Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon: ennuagement suivi de 50 pour cent de probabilité d'averses en après-midi, Max.de 20 à 22.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: 40 pour cent de probabilité d'averses le matin.Dégagement par la suite.Min.près de 12.Max.près de 18.Baie-Comeau, Sept-lles: nuageux.Averses débutant vers midi.Max.de 14 à 17.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux Min.de 8 à 10.Max.de 14 à 17 Basse Côte-Nord, Anticosti: ennuagement.70 pour cent de probabilité d'averses en après-midi Max.de 14 à 16 Vents de 20 à 40 km/h Demain: 40 pour cent de probabilité d'averses le matin.Dégagement par la suite Min.de 10 à 12 Max.de 14 à 16.€ r Lever.Coucher 6h18 .19h28 Prévision à long terme pour Québec max 24 max 24 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi Prévision à long terme pour OTTAWA min "14 max 24 max 22 12/24 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 S PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 CARRÉ ST-LOUIS luxueux cottage en pierre taillé, 10 pièces Refait au complet.reprise de finance VINCENT BUSSIERE OU PIERRE VO-GHEL 597-1801 TRANS-ACTION MONT-ROYAL COURTIER.OUTREMONT.Vendrais/échangerats propnétè (duplex el pierre) pour maison de campagne ou condo 270-6676.103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDO LUXUEUX Sherbrooke, métro Joliette, 61/2 rénové, 3 c.c.électro.terrasse.star, dim., alarme, face parc.253-5313.OUTREMONT, 1,400 p ca, 3 cc.ou bureau, foyer, terrasses, 3e étage, tout rénové 197,500$ 274-2686 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige tour du Méritas 6ieme étage vue dégagée el superbe sur ville el boisé protégé, lumière Intérieur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi ca .2 s /bains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropné-taires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Pnx: 210 000 S sur rendez-vous jour: 987-3838, soir: 388-2704 105 PROPRIÉTÉS À REVENUS ATTENTION Terrebonne, 24 logements, 1981, électrique locataire.2 1/2 à 5 1/2 Revenus 118 000$ demande 850 000$ 696-6496 121 CANTONS DE L’EST A BEDFORD Ancestrale, rénovée, décorée meublée, idéal pour B & B, 5 c c, grand terrain 477-2262 248-7126 DOMAINE MAJOR 412 rue St-Henn Stanbndge Station, maison de pierre 2 bâtiments extérieurs, 145 000$ 483 0296, 248-2943 LAC BROME Chalet d été belle vue du Lac Brome, plage quai 58.000$ CAROL MELANSON, Imm Dynamiques 1-538-8230.LAC BROME MANOIR INVERNESS Elegante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain 1 100 p< ca .plus terrasse 2 c c .1 s /bains, 5 appareils ménagers, foyer grands rangements Tous services incluant 2 piscines.manna, tennis entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité.tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Pnx 125 000 $ Sur rendez-vous |our: 987-3838, voir: 388-2704.MANSONVILLE La-haut sur la colline, vue superbe, pour 76,900$'" CLAUDE FELBER, Imm Dynamiques 1-530-4000 ORFORD • 60 000$ Salon, loyer.2 c c .mezzanine, meuble Accès piscine, tennis, ski golf 514-271-5853.SUTTON, chalet suisse Vue montagnes * vallée, prox pentes Duplex JACINTHE Imm Dynamiques 1-538-4000______________________________ 125 HORS-FRONTIERES DOUCE FRANCE RÉGION DE LA LOIRE (TOURS) Magnifique chateau XVIème siècle Rénové, dans parc de 14 hectares Idéal pour repos ou super relations publiques.Inf.: Renedel 514-932-1630 134 FERMES.FERMETTES TERRES CHUTES près de Victonaville.160 acres boisés, petite nvière avec 8 chutes, dénivellation totale de 100 pieds.Site extraordinaire, unique et facile d'accès: 195 000$.J.G.Rocheteau (514) 527-8789 135 TERRAINS BORD LAC ST-FRANÇOIS Port Lewis 48,000 p.ca.1,25$/p.ca.733-6154 MAGNIFIQUES TERRAINS Bord de l'eau (lac Watertoo), sortie 88.à un km autoroute 10.(514)539-4215.MONT-TREMBLANT Voisin des pentes de ski.Accès au lac.(514)8434111 TERRAIN résidentiel, 8 000 pi.ca., prêt à construire, Mont St-Hilaire.(514)446-5226 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 1 1/2, COTE-DES-NEIGES, près Outre-mont, 450$ 733-4165, laisser message A L'OMBRE DE L'ORATOIRE, appartements Rockhill.Grand 4 1/2 à sous-louer, 18 mois.1er o et., 850$, avec stationnement intérieur.739-5478 A QUÉBEC (SILLERY).Spacieux 6 1/2, près U.Laval, dans maison privée.Benoit Breton.(418) 682-0378.bur: (418) 644-3883 A ROSEMONT Près CEGEP, 4 1/2, style condo, sécun-laire, libre imm., 460$ 324-8628 BAS DE DUPLEX situé à 11960 Bois de Boulogne, propre, 4 1/2, sous-sol.jardin, libre 7694368 ou 563-5090 C.D.N.Fendall, près U de M., 6 1/2, bas duplex, repeint, chauffé, poéle/tngo.cuis rén.jardin 1er sept 935$ 7374848, C.D.N.près U de M., imm.rénové, 31/2 395$, 4 1/2 460$ et *, chaullé, équipé, calme, propre, piscine.345-9690 DISCRIMINATION INTERDITE «La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap • LASALLE secteur pont Mercier.5 1/2 haut duplex dét, très propre, très éclairé, ent lav /séch , 550$ 366-8281 MÉTRO JOLIETTE 5 1/2, très propre, laveuse, sécheuse, stationnement, 560$ Mme Cloutier.254-4635 N.D.G., Près Monkland et métro Villa Maria, 4 1/2,5 1/2, chauffé, eau chaude, Irais peint, 466-5700,596-0299 OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2,41/2, ascenceurs, chaullé.849-7061 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côle Sto-Calherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chaullés, gym , "sun deck" 277-5873 OUTREMONT, rue Laurier, face église St-Viateur, 5 1/2 el 6 1/2, 1150$ et 1250$/mois, caractère européen, planchers chêne, rénovés, 1500 pi.ca.733-1228 PIE IX.prés CEGEP Maisonneuve, 3 1/2, chaullé.eau chaude, tranquille.591-9939 ou 256-0396 PIERREF0NDS LE LALANDE 1 1/2.2 1/2,3 1/2,4 1/2, Immeuble béton, piscine exl.lapis m/murs, poêle/ln-go 421-3528 _______________ PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, sial ext gratuit Près mélro.939-3626, 937-6215 PRES PARC LAFONTAINE Rue Cher-ner.gr log 1015 pi ca .3 pcos letmées, 950$/mois, chaullé.éclairé Bur 842-5544 Rés 644-3267 VERDUN Près mélro, 5 1/2 chaullé élect, peint, rénové, 277-0773 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chaullés.près services 333-1402.164 CONDOMINIUMS À LOUER HAVRE-DES-ILES 3 1/2, 650$/mois.13e étage, air dim .2 stat int, piscine mt et exl poèle/frigo Faut voir Info 696-8414,620 4951.164 CONDOMINIUMS À LOUER LOFT POUR PHOTOGRAPHE, grande chambre noire, poêle/lrigo, lav./vaiss., 1600 pi.ca., St-Laurenl/Dululh.1000$.644-6994.987-4095.MÉTRO Place des Arts.5 1/2, stat.int., aJc., 2 ch.à coucher, poss.bureau.768-2849.170 HORS-FRONTIERES À LOUER ALBURG-VERMONT Merveilleuse propriété sur bord LAC CHAMPLAIN.3 c.c.Poss.option d'achat.800$ US/mols.939-1238, (802) 796-3962 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ACHIGAN LAC, St-Hippolyte, terrain privé, bord du lac, 2 étages, 4 c.c., toul meublée, loyer, chauffage central, du 1er nov.au 1er mai, 3 500$.1-563-2418.ILE D'ORLÉANS, Sl-Jean, bord de l'eau, québécoise, 2 c.c.loyer, semaine (+ -) jusqu’à mi-oct.410-829-1256.ST-SAUVEUR, belle maison 1990, superbe vue sur montagne, loyer & combustion lente.3 min.du Mt-Habitanl, venez-y passer vos vacances 227-9549 176 CHALETS À LOUER LAC STUKELY (EASTMAN) Très éclairé, 3 c.c., 2 s.de bain.700$/mois.Saison seulement Mil.(514) 739-9142, Eastman (514) 297-3004 185 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE accès cuisine, s/bains.Iran-quille el sympatique, près Bernard el Jeanne-Mance 279-9850 186 MAISONS DE REPOS.RETRAITE AU BORD DE LA RIVIERE Excellente nourriture, divers services, ambiance familiale 665-6263 251 BUREAUX À LOUER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur.métro Square Vidona, parking, 700 à 1700 pi.ca 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.253 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER LONGUEUIL: parc industnel, vue de la Métropole coin Jean-Paul Vincent Bureaux-entrepôt de 900 a 3600 pi c.Disponibles dès maintenant Jean-Louli.674-8236 318 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complel de bureau neul et usagé 636-6898 Les Aménagements F.B.Inc.320 AMEUBLEMENT TABLE de salle à manger signée Le Corbusier, 3000$ laissée pour 1000$ 466-1398 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE "Ivers & Pond", 60", excellent étal.4,500$ 739-5478 390 DIVERS PRETONS cassette vidéo, cours danse sociale, ligne, mixte 523-1010.______ 530 COURS ANGLAIS cours privés.Horaires flexibles Méthodes rapides Hilda 342-9906.NOUVEAU Technique de chanl classique pour entants Doués, ayant du potentiel Peur Informations: 278-6416 PROFESSEUR Guitare classique Diplômé è Paris, donne cours, prix raisonnable 366-4707 VENEZ PRATIQUER VOTRE ANGLAIS avec des anglophonos CLUB BILINGUE MOITIÉ-MOITIÉ 465-9128.544 CROISSANCE PERSONNELLE Retour è la source avec JOHN 0H Chamane visionnaire Jeux de transparence Cristaux, sons, voix, mouvements Captor les harmoniques du ressentir Soirée d'informations le 4 sept, de I8h à 22h au 630 Sherbrooke ouest 2ème étage Atelier tea 5 et 8 sept.Into.: Gilbert.385-6208.555 GARDERIES JULES ENTRE EN GARDERIE celle sem.Celle qui le gardait doit nous quitter.Une perle.Si vous avez besoin de ses services, tel.: 324-0478 575 DÉMÉNAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: Appareils éledriques.Assurance complète.253-4374 695 AUTOMOBILES ACADIAN 86 5 vil., t.b.cond., 1100S BUICK 85 Sommerset, au)., b.cond., 1900$ SUBARU 88 Chaser, aut., excell.cond.2500$ Roger Gagné Autos 527-0725 CORVETTE 93 40lémD anniversaire, décapotable Gareau: 594-0222 Mercedes 560 SL.1989, décapotable, 33 000 km, auto impeccable.44 500 S demandez Jacques Jour: (514) 756-6363, (514)755-5233.Plymouth '87, 5 vitesses, gris perle, bonne condition, 87 000 km Gérard 529-7264 SUPERBE B M W.89, 325 I, 4 portes automatiques, air, toit ouvrant.69 000 km.16 500$.R B Enrg.382-6465.FAITES PARAITRE VOTRE PETITE ANNONCE PAR TÉLÉCOPIEUR! 965-3340 DONNEZ- Moi DES ftlLES Société Pour Les Enfants I lANDIt AI’ÉS DuQufBrc w En Afrique, la sécheresse gagne du terrain.Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants n'ont plus de quoi se nourrir.Faites parvenir votre contribution à: 5633, Sherbrooke est Montréal (Qc) H1N 1 A3 Tél.: (514) 257-8711 (Mentionner qu'il s'agit d'une contribution versée aux victimes de la famine en Afrique.Un reçu d'impôt vous sera envoyé sur demande).Signe*!’ su film est d’une facture platement conventionnelle.Il vaut par sa perspective historique, et par elle seule.Les drames humains sont mal exploités, et ne parviennent pas à soulever l’émotion, sans doute parce que cette frçsque comporte un trop grand nombre de personnages, et qu’aucun d’eux n’a pu se voir creusé en profondeur.Mais on est vraiment reconnaissant à And The Band Played On de replacer le sida dans l’Histoire.Une Histoire qui remonte à quinze ans à peine mais au cours desquelles on a changé pour ainsi dire d’époque géologique.Le film, certainement parce que le sujet intéresse tout le monde, fut chaudement accueilli hier.POISSON LUNE Bertrand Van Effenterre (France) 105 min.Aujourd'hui 13h30 à l’impérial.Bertrand Effenterre eut moins de succès, et seul quelques applaudissements maigrelets venaient accueillir son film Poisson Lune, une histoire trop lente et trop creuse qui n’a abouti sur rien de sensé.On connaissait surtout le cinéaste français pour son film Tumultes sorti en 1990.Effenterre fut l’assistant de Tanner, de Rivette et d’Aker-man.Et il reproduit la manière lente et intimiste de ses maîtres, mais avec beaucoup moins de bonheur.Comme quoi mieux vaut être l’original que la copie.C’est toujours fascinant de constater à quel point un comédien reste en panne en l’absence d’une direction cohérente.Effenterre trouve le tour de faire jouer mal des acteurs chevronnés, Anémone, Robin Renucci.Il trouve le tour également de réaliser un mauvais film avec un sujet intéressant.La question des beurs en France est hyper-exploitée au cinéma, mais recèle toujours des thèmes chauds.Ici il est question d’une jeune fille d’origine algérienne qui choisit de vivre à la façon française au grand dam de sa famille.Elle se réfugie chez une copine de race blanche.Copine dont la maman hôtellière est jouée par Anémone, et dont le frère de la maman est aussi son amant et le père de la petite qui ignore tout, bien entendu.Une histoire d'inceste frère-soeur tirée par les cheveux est non convainquante à un point qui fait crier.Effenterre oublie de creuser ses sujets.Le film est peuplé de silences non habités, de thèmes laissés en plan, de personnages aux contours d’ectoplasmes, et d’images léchées qui masquent le vide sous un voile de mystère.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Drôle de personnage que cette Myriam Mézières.Elle a l’air d'un oiseau migrateur un peu égaré, se targue de ne jamais rester plus de trois mois dans la même ville, toujours en route, flottante entre deux eaux.Je l’ai d’ailleurs attrapée au sortir de l’aéroport, émergeant de sa valise, un peu chiffonnée, d’une fragilité manifeste.On la croit d'origine égyptienne, mais le mystère règne, elle se veut, se déclare apatride.Mézières était orpheline, a poussé à Paris, me dit qu’un jour, elle a découvert son potentiel d'énergie peu commun et qu’elle a misé dessus.A 16 ans, elle devenait mannequin puis artiste au Grand Magic Circus.Depuis toujours, Myriam chante, danse, joue la comédie.Désormais, elle saute d'une langue à l’autre, joue en espagnol, en anglais, en français, en allemand.Artiste polyvalente ou pas, aux yeux de bien du mon-dç, Mézières demeure avant tout une bombe sexuelle.«A cause du grand malentendu social qui entoure la question».A Paris, elle donne des spectacles un peu lascifs de danse orientale.Et dans les rôles qu’elle a joués pour Tanner (Une flamme dans mon cœur en 1986 et aujourd’hui Le Journal de Lady M), on l’a remarquée poulies scènes très crues qu’ils comportaient, devenues sa marque de commerce.On la classe porno.Elle en rigole.«Je suis faite pour le sexe», dit la comédienne.Hier, Alain Tanner devait venir commenter son film Le journal de Lady M, mais retenu en Europe par une infection à l’oreille qui lui faisait perdre l’équilibre, plutôt que de tituber, il a délégué son actrice, scénariste, muse et amie Myriam Mézières pour le représenter.Drôle de duo.Il est si Suisse, tellement terrien et sage.Et puis cette femme sans racine qui le fascine, avec un résultat plus ou moins heureux à travers ses films.Une flamme, c’était délicieux et incandescent.Et aujourd’hui ce Journal un peu de bric et de broc.Le film de Tanner présenté en compétition cette semaine au FFM a reçu un fort mauvais accueil.On lui trouvait un tas de défauts, le principal consistant en un scénario boitillant et déstructuré signé justement par Mézières.Lady M, c’est elle.L’histoire est tirée du journal de l’actrice.Cette autobiographie raconte une brûlante liaison vécue en Espagne, avec un type qui s’avère flanqué d’une épouse noire, iaquelle épouse deviendra après les remous d’usage l’amante de Mézières.La boucle est bouclée et les spectateurs déroutés, parce que croire à la partie homosexuelle de l’intrigue, impossible vraiment! Mais elle y tient, elle la revendique.«Dans cette histoire, dit-elle, j’ai appris à dépasser la rivalité avec les femmes».PHOTO JACQUES GRENIER L’actrice Myriam Mézières a ouvert son journal intime au cinéaste .Alain Tanner.Lady M, c’est elle — en vrai et â l’écran.«B» j ".a-.«Tanner n’est pas intervenu dans le scénario de Ixidy M comme dans Une flamme dans mon cœur.11 a refusé que je mette mon histoire en langage cinématographique».La voici à l’état brut.Mézières commente les scènes en voix hors champ.Et elle a trouvé bien plus difficile ce recul porté sur l’action, cet écart, cette révélation des réflexions de son journal, que les scènes crues qu’elle interprétait, se livrant bien davantage dans la parole qu’au lit.«Et puis de rejouer des scènes de sa propre vie c’est particulier.Vous êtes exposée, vraiment à nu».Alors pourquoi écrire un journal?«Comme tout le monde, pour survivre», répond-t-elle.Mézières a participé à la distribution pour Ixidy M.C’est elle qui dégotait en Espagne Juanjo Puigcorbé, un acteur célèbre en pays catalan, quelle a choisi pour son sens de l’humour, et aussi pour répondre aux goûts de Tanner.«Moi, Juanjo n’est pas mon type.Je ne suis attirée que par les rock stars, mon goût pour les hommes est désastreux».Tanner, elle le connaît depuis longtemps.C’est lui qui lui offert son premier rôle en 1976 dans Jonas qui aura vingt ans en l’an 2000.Fuis ils se sont perdus de vue une dizaine d’année.Quand elle l’a revu dans un ascenseur du festival de Venise, il lui a demandé d’écrire des histoires.Elle en a livré deux.Celle qui devait donner naissance à Une flamme dans mon coeur, et l’autre ce Journal de lady M qu’il adapta cinq ans plus tard.«Tanner a changé ma vie, proclame Myriam.Parce qu’il a su mettre de l’ordre dans le chaos d’une existence que je croyais sans fil.» ô1- b Ow cv LA ROUMANIE EN DEUX TEMPS E PERICOtOSO SPORGERSI De Nae Caranfil (Roumanie) lh42.Aujourd’hui 14h00 et22h00; demain 19h40, au Parisien 2.La Roumanie du début des années quatre-vingt, quelque part en province.Trois destins se croisent Celui d’un jeune homme qui fait son service militaire dans la région.Celui de Cristina, lycéenne dont il est amoureux mais qui lui tient la dragée haute.Et celui d’un acteur en tournée.Pour Cristina, un acteur qu’elle a vu jouer sur scène est empreint d’une séduction irrésistible.Elle n’a pas compris qu'il était minable.L’histoire se divise en trois parties et maintient avec une agréable aisance son humour mi-figue mi-raisin.Une comédie douce amère, un spirituel persiflage sur la vie quotidienne dans la Roumanie d’il y a dix ans, loin de la capitale.J’ai rencontré le réalisateur au dernier Festival de Cannes où il m’a raconté l’extraordinaire dichotomie dans laquelle lui et ses copains ont passé leur jeunesse.«Nous avions deux comportements.L’extérieur, bien sûr, apparemment dans les normes.Et celui qui nous ressemblait, qui nous rassemblait: les livres, les musiques, les films sur cassettes que nous nous échangions, tout était interdit Et je dois dire que cette façon bien innocente de narguer le régime était pour nous fort amusante.» Mais tous éprouvaient l’urgence de partir, comme un mal du pays à l’envers.Nae (et non Nicolae) Caranfil a réussi à partir pour aller étudier le cinéma en Belgique.La France n’était pas loin, il s’y est trouvé un producteur.Et après les événements que Ton sait, il a pu tourner en Rou- lions CONCOURS manie.J’aime beaucoup son film et je trouve intéressant de le voir dans la même perspective que Trahir, de Radu Mihaileanu, le film roumain de la compétition qui décrit l’aventure d’un écrivain pris en otage par la Securi-tate.Entièrement différents par le style et par le ton, deux témoignages révélateurs sur la vie quotidienne en Roumanie sous Ceaucescu, selon qu’on soit un quidam de province ou un personnage connu de Bucarest.Deux films admirablement complémentaires d’autant plus que si vous avez raté Trahir, il prend aujourd’hui l’affiche à l’Elysée.Francine Laurendeau LES BONS SENTIMENTS FRIENDS Elaine Proctor (Grande Bretagne-Afrique du Sud), 112 min.Aujourd’hui llli20, Parisien 2; dimanche llh, Parisien 2; lundi 12h30, Parisien 3 Il y a des films qui sont surtout faits avec des bons sentiments.Friends d’Elaine Proctor fut primé à Cannes, mais à mon avis davantage à cause de ses qualités «politically correct» que pour ses vertus transcendantes.Friends est un film de femme qui donne la vedette à trois actrices et cause d'amitié et de réconciliation sur fond d’apartheid.A Johannesbourg, nous rencontrons une professeure noire, un activiste blanche, une archéologue afrihkaneer.Amies d’enfance, elles appartiennent à trois cultures qu’on regardera s’entrechoquer, se nier, se chercher, puis en bout de ligne se comprendre.Les actrices sont bonnes et Proctor sait filmer, mais tout cela sent un peu le vertueux propos de commande.Odile Tremblay L’ENNUI À ALMA-ATA MA VIE SUR LE BICORNE D’Ermek Shinarbayev (Kazakhstan) lh22.Aujourd’hui 20h00, au Parisien 2; samedi 15h30, et dimanche 16h00, au Parisien 3.Dans des rétrospectives à Concordia et au Festival des films du monde, j’ai vu quelques productions du Kazakhstan dont certaines m’ont laissé un joli souvenir.Ce sont généralement des films tournés dans des conditions impossibles et avec des petits moyens.Mais quel dépaysement! On a l’impression d’être au bout du monde.Et c’est la raison pour laquelle j'ai dirigé mes pas, hier matin, vers le seul et unique film kazakh du festival, Ma vie sur le bicorne.Au centre de l’action (?), un beau jeune homme.Il écrit des vers, il fume de la marijuana avec un ami et boit beaucoup.Les filles qu’il baise sans conviction sont toutes amoureuses de lui.Les mères des filles se plaignent.Il se fait jouer, très fort, des airs de la Callas.Les voisins se plaignent.Mais tout cela le laisse indifférent.La vie le laisse totalement indifférent.Il n’aime qu’écrire, fumer, boire, voir plus haut.Entre copains, on parle peu mais quand, d’aventure, on cause, on cite Mishi-ma ou Nietzsche.Le titre du film est du reste emprunté à Roger Vitrac.Bref, le mal de vivre ou la difficulté d’être jeune.Mais pas la moindre étincelle créatrice.Ni le moindre brin d’exotisme, ça pourrait se passer à peu près n'importe où puisque presque toutes les séquences se déroulent derrière des portes closes.Et puis, à force de regarder ces gens qui s’embêtent, on s’embête aussi.L’ennui, voyez-vous, c’est communicatif.Francine Laurendeau A» h «k y lions CONCOURS LA GUERRE EN DIRECT SERBIAN EPICS Aujourd'hui 15h20 et demain 15h, au Parisien 7 SA LIFE Aujourd'hui 17h30 et dimanche 14li30, au Parisien 7 On a beau vouloir échapper à la dure réalité du monde en s’enfermant dans des salles obscures à longueur de journée, celle-ci finit toujours par nous rattraper.Ainsi, alors que les négociations à Genève sont toujours bloquées, pas moins de quatre films originant de l'ex-You-goslavie figurent au programme du FFM.I.e plus remarquable s’intitule Serbian Epics (Les Epopées serbes).Il s’agit d'un reportage assez exceptionnel tourné l’an dernier en Bosnie dans les territoires occupés par les forces armées du sinistre Dr.Karad-jic.Le réalisateur polonais Pawel Pawlikowski a réussi à obtenir la confiance du chef des Serbes bosniaques pour pouvoir le filmer en toute liberté dans des situations que la télévision ne montre jamais.On le suit ainsi dans la maison de ses ancêtres où il nous joue d’un instrument traditionnel, puis en visite chez sa mère où il disserte sur les Musulmans qui comptent sur une intervention étrangère, puis enfin, on le voit entouré de son cabinet de guerre, redessinant la carte de la Bosnie répondant aux souhaits de ses petits seigneurs locaux qui veulent chacun garder leur territoire.Ce film, financé par la BBC, est à ce point bien fait qu'on peut à la limite croire que c’est une œuvre de propagande pro-serbe.Il n’y a aucun commentaire en voix off mais le danger du mysticisme dont se nourrissent les ultra-nationalistes serbes est quand même aisément repérable dans les images et les propos de Ka-radjic, de ses compagnons d’armes et du romancier russe Limonov vendu à la cause.En un mot: captivant.Quant à Sa-Life, réalisé par le collectif Sarajevo Group of Authors, anime par le cinéaste Ademar Kenovic, il nous amène de l’autre côté du front, dans la ville martyre filmée tous les jours par des étudiants et des vidéastes.Je préviens tout de suite les cœurs sensibles.Les images captées par ces résistants sont terribles à voir: corps amputés dans les hôpitaux, cadavres décapités, confession interminable d'un criminel de guerre, etc.C’est l’horreur au quotidien filmée dans l’urgence pour témoigner d’un siège qui dure toujours.On en sort révolté mais aussi terriblement impuissant face à la barbarie serbe et à l’immobilisme occidental.Les deux autres films, malheureusement plus à l'affiche, sont Are They Still Shooting?et Black Bomber.Le premier a été réalisé cette fois par Tomislav Novakovic qui raconte l’histoire d'un Croate en exil à New York qui veut venger la mort de son père.Sincère, mais la réalisation est maladroite.Pour ce qui est de Black Bomber, il est signé par Darko Bajic et se présente comme une fable satirique et contestataire se déroulant à Belgrade en Tan 1999 dans le milieu du rock.Pour en savoir davantage sur la situation actuelle du cinéma en ex-Yougoslavie et sur les différents points de vue défendus dans ces œuvres, une conférence de presse, devant réunir des personnes impliquées dans ces films, a été convoquée aujourd’hui à 16h30.Le débat risque d’être houleux.Bernard Boulad LA CRISE, C EST A SE TORDRE! PLUS PE 100,000 QUÉBÉCOIS _ EN RIENT ENCORE! A VOIR ABSOLUMENT?- FRANCINE GRIMALDI, CBE BONJOUR VINCENT LINDON PATRICK TIMSIT ir nniNyftvsTWn GRAND FILM D'OUVERTURL ET SÉLECTION OFFICIELLE - CANNES 1993 "Un véritable régal! Quel plaisir de voir Jouer la "crème" des acteurs français dans le même film.Un duo splendide! — Denise Martel.|OURNAL DE QUEBEC Un film tout en frémissements, à la fols fort et fragile! Superbe! A voir et à revoir!" Marc André Lussier.CIBL FM MA SAISON PRÉFÉRÉE Catherine Deneuve Daniel Auteuil de André Téchinë ^ Un mi m TOUS LES JOURS: 1:45 - 4:10 - 7:10 - 9:30 .US FILMS présente En compétition officielle au Festival des Films du Monde STELLA ^ARTOIS?VINCENT LINDON MARIE-SOPHIE L.CiERARD DARMON JACQUES OAMBLIN EVELYNE BOU1X FRANCIS MUSTER ALESSANDRA MARTI NES FABRICE l.UCHINI CHARLES GÉRARD Tout ça.Pour ça! I in' t umt'ilie île CLAUDE LELOUCH À COMPTER DU LUNDI 6 SEPT.! 1 30 - 4 00 • 7:00 - 9:30 DESJARDINS •««» BASILAIRE 1 W $ ENAHWTI liSSÉUE*.* • .'Ur m ROCH MARCOm FT PIERRE GfNORON PRÉSENTENT UN flIM DT PAULt BAlLLARGFOH v:,\On IM#-' FAMOUS PLAYERS MIRRIGENDRON JUH-ROCH MARCOttl ., V.l unau, H HIN CHU» .DEMIS MERCIER MOIANNI COOUdICOT MIRCIER TOIII PUIETIEI ITMNWUI lire ncut «UlSIlnuiO ?Qdoui.stcwo] QUÉBEC/AMÉRIQUE PARISIEN 866-3856 480 Ste-Catherine O.W Mardi-mercredi-jeudi 12.30-2 40-4 50-7 00-9 15 Mardi-mercredi-ieudi 1 30-3 45-6 10-8 30 «aCfP DISTRIBUTION J lî 8 C H 0 JI O c k Depeche Mode.En vérité, depuis les débuts du groupe britannique en 1981, je n’ai jamais pu humer sans dégoût leur pop électro-synthétique, et leur succès phénoménal en Europe m’a toujours laissé perplexe — d’autant plus que l’éminent cinéaste DA Pennebaker, réalisateur de documentaires-clés sur Bob Dylan et le festival pop de Monterey, leur a consacré en 1988 tout un film, Depeche Mode 101.Seulement voilà, leur dernier album, l’excellent Songs Of Faith And Devotion, marque un tournant vers la musique en prise directe et le rock de guitares.D’où mon intérêt envers le spectacle de mercredi prochain au Forum.D'autres reliquats de lere techno-pop, 'Die The, officieront en première partie.Sylvain Cormier rts v i s u e I s Femme et vidéo.Une rétrospective d’œuvres vidéo réalisées entre 1970 et 1975 par la première génération de femmes artistes du Brésil, des Etats-Unis, du Canada, du Japon et d’Allemagne: un regard social et politique, un plaisir d’expérimenter le documentaire ou l’essai, une autre manière d’articuler l’identité à travers la vidéo et la performance.Au Musée d’art contemporain, 185 me Sainte-Catherine Ouest.Jusqu’au 26 septembre.Mona Hakim z z La 30‘ Nuit du jazz.A vos radios! Gilles Archambault propose sa 30 «Nuit du jazz» sur les ondes AM et FM de Radio-Canada, dans la nuit de dimanche à lundi.A l’honneur cette année, les légendaires productions de l’étiquette américaine Savoy, qui, du milieu des années quarante à la fin des années soixante, a rassemblé à peu près tout ce qui comptait dans le domaine.La fête du jazz commence à 23h()0 sur le réseau FM (100,7) et apres les infos de minuit sur le réseau AM Elle se termine aux petites heures, à 5h42 précisément Stéphane Baillargeon /_> IV A Vendredi Latcho Dram, de Tony Gatlif.Peuple persécuté par tous les tyrans de la planète, dont Hitler, Franco et Ceaucescu, les Rom (Tsigane est pour eux un terme péjoratif) n’ont su leur opposer que leur superbe musique et des chants lyriques évoquant la douce mélancolie de la route et une histoire remplie de tragédies.lutcho Drom est un film musical aux images à couper le souffle et aux rythmes endiablés qui font faire aux spectateurs le plus beau voyage du monde, de l’Inde a L’Andalousie.Une véritable féerie pour les yeux et les oreilles.Bernard Boulad S ci rn edi Angels in Paradise, d’Evgueni Lounguine.Il est le frère de Pavel, le fameux cinéaste de Taxi Blues.Evgueni se lance dans la réalisation avec un film très sombre et plutôt réussi.Angels in Paradise a l’art d’éclairer la misère russe (nous sommes en 1976), ces décors de fin du monde font ressembler Leningrad a un bled post bombardements atomiques, le film raconte la vie pathétique des adolescents d’une génération sacrifiée.Odile Tremblay IJ i n i anche Adieu mu concubine, de Chen Kaige.Le film reçut la palme d’or à Cannes avant d’étre interdit dans son propre pays.Il faut dire que Chen Kaige a commis le crime de lèse-majesté de commenter la révolution culturelle.Cette fresque remonte l’histoire récente de l’Empire du Milieu à travers la vie d’une troupe de musiciens d’opéra.Adieu ma concubine un émouvant survol d’un siècle qui vit un pays passer du moyen âge aux temps modernes.Instructif en plus.Odile Tremblay L u n d i El Pajaro de la Felicidad, de Pilar Miro.Un très beau, très sensible film espagnol posant le regard féminin de l*ilar Miro sur une évolution intérieure.L’héroïne est une artiste dans la cinquantaine qui abandonne sa creuse vie urbaine au profit d’un ermitage dans l’Andalousie sauvage où elle aj> prend a apprivoiser la sérénité.Des paysages a cou|xt le souffle un ton juste et deux ou trois vérités profondes livrées avec un respect infini.?LE DEVOIR ?V E X l> It K I) I S E 1’ T E M B It E I) E V () I It I !) !) 3 PHOTO DAVID RASMUS, SOURCE VOX POPUL! PHOTO S’ECLATE Quarante-cinq expositions, plus de trente lieux de diffusion, incluant galeries, centres d’artisles, maisons de la culture et certains musées, des conférences et tables rondes_____ c’est le Mois de la photo à Montréal! MARIE-MIL II ÈL K CR O N a la place prépondérante et a la pertinence de ce médium hétérogè Ia rentrée en arts visuels ne pourrait se passer du Mois de la photo à Montréal, une biennale qui, depuis sa création par le J collectif Vox Populi en 1989, transforme la ville en une immense image éclatée.la troisième edition présidée cette année par les artistes Evergon, Nicole Jolicoeur et Serge Clément et qui se tiendra du 7 septembre au 10 octobre mise cette fois-ci sur les divers Aspects de la photographie québécoise et canadienne.Objectif?Promouvoir et diffuser sur la scène nationale et internationale les productions actuelles en photographie en invitant (encore plus cette fois-ci) des critiques, diffuseurs et conservateurs étrangers dont plusieurs, et non des moindres, ont répondu a l’appel: Jean-Luc Monterosso, directeur du Mois de la photo à Paris, Chantal Grande qui tient une célébré galerie a Barcelone — elle y a d’ailleurs présenté les œuvres de Raymonde April — et Régis Durand entre autres.«Nous ne sommes pas seulement des consommateurs de culture mais aussi des producteurs de culture», insiste avec justesse Marcel Blouin, le directeur de Vox Populi qui produit sept expositions aux thèmes particulièrement pointus.Du sentiment d’appartenance identifié à une communauté ou une orientation sexuelle en passant par le rôle de la photographie dans la culture populaire, la tradition documentaire au Québec, la notion de l’espace social du sujet ou les nouvelles tendances de la jeune photographie, les spectateurs auront tout le loisir de réfléchir ne dans le champ artistique.Iœ MPM est un laboratoire de découvertes, on se rappelle de la venue de Graciela Iturbide et de ses (i-uvres fortes sur les femmes de Juchitan, une rampe de lancement, Anne Marchessou et Stephan Ballard ont multiplié les exposition depuis leur apparition a la seconde édition de la manifestation, un lieu de réflexion et de découvertes.Quelques suggestions: Haïti chérie de Benoit Aquin qui revisite les multiples facettes de la vie de la communauté haïtienne en collaboration avec la poétesse Eddlyn Desruisseaux (Centre interculturel Strathearn).Questions et Portraits de Charlotte Rosshandler dans une rétrospective qui capte vingt ans de production à travers les relations intimes entre l’artiste et ses sujets (Centre Saidye Bronfman).A contest of meaning de Aoife Mac Namara qui examine les relations entre le féminisme, la féminité et la représentation (Observatoire I).Comme au FFM, il ne faut pas avoir peur de partir a la recherche d’autres regards, d’autres démarches.Un mois chargé qui nous réservera sûrement de bons moments.Nota Bene: tous les dépliants concernant la programmation du MI‘M sont distribués dans les lieux de diffusion et au kiosque d’information situé au 4040 boulevard Saint-laurent, ouvert du mardi au dimanche de 12h a 17h.LA TELE ZONEX L’audacieuse série propose ce soir «Buzz sur le sexe».On y verra, entre autres, Annie Sprinkle.Musique Plus, 21 h HAIR Les plus jeunes pourront, après avoir vu ce classique, parfaire leurs imitations des hippies.Radio- Canada, 0U02 s A M K I) i L’ÉVÉNEMENT DU SAMEDI Stéphan Bureau n’est plus «le jeune qui promet».Il doit maintenant tenir ses promesses.Il en aura l’occasion dans cette nouvelle formule qui visera à explorer les nouvelles tendances et les phénomènes de société.TVA, 17U30 LE DALAÏ-LAMA À M+ Lors de son récent passage à Montréal, le chef spirituel et politique des Tibétains a accordé une entrevue à la télé des vidéoclips.Sa Sainteté sait où joindre les jeunes.Musique Plus, 19h NOUVEL ÉCLAIRAGE SUR LE SIDA Arsenio Hall et Paula Abdul animent une émission spéciale de variétés ayant pour objet d’informer le public sur le sida.Elton John y sera.On rendra hommage à Arthur Ashe.LE TÉLÉTHON DELA DYSTROPHIE MUSCULAIRE En direct de la salle Denise-Pelletier, Michel Louvain et Lise LeBel coaniment cet événement annuel au profit des enfants atteints de maladies neuromusculaires.Radio-Québec, 21 h PULSIONS la version française du célèbre Dressed to Kill de Brian de Palma.TVA, 23li42 PARCE QUE VOUS AIMEZ VOS ENFANTS.Pierre Nadeau anime une émission spéciale d’information à l’intention des conjoints qui s’apprêtent à vivre le divorce.TVA, 1 Oit AUJOURD’HUI DIMANCHE Suzanne Laberge remplace Anne-Marie Dussault à l’animation de ce magazine d’affaires publiques.Radio¦ Canada, llli EN TOUTE LIBERTÉ Isabelle Albert proposera des entrevues centrées sur les questions fondamentales de l’existence.Radio-Canada, 13h30 EN AVANT IA MUSIQUE Le nouveau bloc culturel dominical de Radio-Canada s’amorce avec cette émission consacrée à la grande musique et à la danse classique.Michel Désautels en assurera l’animation Radio-Canada, I5h SOUS LA COUVERTURE Toutes les émissions littéraires qui ont pris l’antenne au cours des dernières années ont rapidement piqué du nez.Un lourd défi attend Suzanne Lévesque et sa très solide équipe.Radio-Canada, 16h IA RUÉE VERS L’ART Marie Plourde fait ses débuts à Radio-Canada.Elle animera ce nouveau magazine culturel dont le but premier sera d’informer le public.Radio-Canada, 17h .LE.«J.E.» pour «Journalisme électronique» et non pour «Journalisme d’enquête».Gaétan Girouard et Jocelyne Cazin, armés de caméras-stylos, promettent de débusquer l’insolite et des réalités insoupçonnées.TVA, Wh LES BEAUX DIMANCHES la première de la saison présente /a fleuve aux grandes eaux, le dernier film de Frédéric Back.la film sera suivi d’un entretien avec l’auteur.Radio-Canada, 21 h TÊTE-À-TÊTE Lise Payette s’entretient avec l’acteur Roger Moore.TVA, 22h i.n n d i QUE LE MEILLEUR GAGNE la première d’un nouveau jeu télévisé que l’on dit très intelligent animé par ( îregory Charles.Radio-Canada, 17li3