Le devoir, 4 septembre 1993, Cahier B

Annonces classées Page B8 Avis publics Page B7 Bourse Page B5 Carrières et professions Page B4 Sports Page B10 ECONOMIE I.E I) E V O I H .I.E S S .\ M E I) I I E T I) I M A X < Il E f> S E I* T E M H II E I !l II A Sociétés d’État ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Personne du petit monde financier au Québec n’avait voulu jusqu’ici s’en prendre publiquement à Québec inc.et à son démiurge, la Caisse de dépôt et placement.En privé, on chuchote bien quelques critiques à l’égard de la puissante institution, mais on se garde bien de le crier sur les toits.Le milieu fait primer son intérêt.Mais voilà qu’un ancien directeur de la Caisse de 1966 à 1979, Pierre Arbour, sorte de loner de la finance, qui a eu tout de même des liens avec Paul Desmarais, sort de l’anonymat pour dénoncer le «dirigisme» de l’Etat québécois et ses instruments que sont la,Caisse de dépôt et d’autres sociétés d’Etat à vocation industrielle ou commerciale.Ce dirigisme, M.Arbour le fait rimer avec désastres financiers.Pierre Arbour lancera la semaine prochaine son livre Québec inc.ou la tentation du dirigisme, un réquisitoire contre l’interventionnisme de l’État dans l’économie.«La société est immobilisée au Québec, c’est bloqué partout.J’essaie d’amener une réflexion, un débat», explique-t-il.L’idée d’écrire ce livre lui est venue lor-qu’il assistait au 25e anniversaire de la Caisse de dépôt en 1990, «quand j’ai vu les coups d’encensoir lancés dans la direction de M.Campeau», rappelle-t-il.Pour lui, Jean Campeau, nommé en 1980 par le gouvernement péquiste et en constante relation avec Jacques Parizeau, a poussé la Caisse à sortir de son rôle de gestionnaire de fonds pour intervenir directement dans la gestion des entreprises.«Une agence gouvernementale conquérante», écrit-il.Avec des participations actives dans certaines entreprises, Jean Campeau «voulait créer un Power Corporation francophone», avance M.Arbour, un holding au lieu d’une caisse de retraite, avec la conséquence que la Caisse s’est retrouvée «avec des placements totalement non liquides», juge-t-il.Chiffres à l’appui, M.Arbour cherche à démontrer dans son livre que la Caisse, depuis l’avènement du Parti québécois en 1976 et sous l’influence de Jacques Pari- Les aléas du dirigisme f -rv rjT\n üfjü y r r u PHOTO JACQUES NADEAU Pierre Arbour, auteur, amorce la critique des instruments financiers québécois.Le nouvel ambassadeur américain au Canada James Blanchard en tournée L’ALENA passera au Congrès CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR zeau, s’est inféodée au pouvoir politique qui voulait en faire un levier économique.Les investissements «politiques» de la Caisse — Steinberg, Noranda, Domtar — ont abouti à des échecs lamentables, soutient M.Arbour.Il existe des exceptions, doit-il admettre, dont (iaz Métropolitain et Vidéotron.Mais les pertes «politiques» de la Caisse atteignent 1,5 milliards.Pierre Arbour rappelle la blague que lui a faite, quand il était encore a la Caisse, Jacques Parizeau en 1977: «Il va falloir renationaliser la Caisse.» «Je dois dire que la Caisse de dépôt est une réalisation remarquable et profitable de la Révolution tranquille», dira-t-il toutefois pour nuancer ses propos.N’eût été de ces investissements massifs dictés par le pouvoir politique, selon lui, la Caisse aurait affiché un rendement acceptable.N’eût été également des «amateurs» nommés à la direction de la Caisse.«On a souvent eu le malheur au Québec d'avoir des sociétés d’État dirigées par d’anciens journalistes, des fonctionnaires du ministère des Finances ou de la Justice, des gens bien intentionnés mais qui n’avaient aucune expérience de gestionnaires», soutient-il.Ces dirigeants ont fait preuve de naïveté.Pensons à la Caisse qui a fait confiance à Michel Gaucher, donne-t-il en exemple.«Jean Campeau a déjà dit: ce qui est bon pour mes associés de Brascan (les Bronfman) ou mon ami Paul Desmarais est bon pour la Caisse», illustre-t-il.Même s’il s’en prend aux idées de Jacques Parizeau et à ses émules, aux principes d’économie dirigée comme on l'enseignait à Cambridge «où a étudié M.Parizeau», souligne-t-il, Pierre Arbour refuse d’être catalogué comme un anti-pé-quiste et n’a pas sa carte du Parti libéral.11 a même été «membre presque fondateur» du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) en 1962, avoue-t-il.«J’espère qu’on va s’intéresser aux idées plutôt qu’au messager», souhaite-t-il, un peu surpris de l’attention qu’on porte à ses antécédents.Le financier n’a pas eu affaire avec la Caisse depuis son départ de l’institution en 1979 et n’a pas besoin de maintenir de VOIR PAGE B 3: QUÉBEC INC.James J.Blanchard, ami de Bill Clinton et nouvel ambassadeur des États-Unis au Canada, entreprend aujourd’hui même une tournée canadienne, au cours de laquelle il se propose d’avoir des entretiens avec des premiers ministres provinciaux, des journalistes et des Américains installés ici, pour prendre le pouls bien sûr, mais aussi pour se familiariser avec les principaux problèmes, dont certains sur lesquels il aura lui-même à travailler.Il a pour ainsi dire lancé, hier matin, cette tournée qui se poursuivra tout au long de ce mois, en donnant une conférence de presse par relais téléphonique depuis ses bureaux d’Ottawa à des journalistes qui se trouvaient à Halifax, Québec, Montréal, Toronto et Vancouver.Devenir propriétaire Plus facile à Montréal qu’ailleurs PRESSE CANADIENNE Trente-cinq pour cent des locataires de la grande région de Montréal ont les moyens de devenir propriétaires, alors qu’ils peuvent en même temps compter sur une offre importante de propriétés abordables, a indiqué hier la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL).Des trois plus importantes agglomérations du pays, Montréal est celle qui offre les plus grandes possibilités de devenir propriétaires.Selon l’indicateur d’accessibilité de la SCHL, 35% des ménages locataires (âgés entre 25 et 44 ans) du Grand Montréal sont en effet financièrement en mesure d’accéder à la propriété.L’indicateur se maintient à ce niveau très élevé depuis près de deux ans, alors qu’il se situait à aussi peu que 21% en 1990.Les pourcentages sont respectivement de 30% et 20%) à Toronto et Vancouver.«Non seulement les taux hypothécaires sont-ils à leur plus bas niveau en 25 ans, mais les conditions de marché ont rarement été aussi avantageuses qu’en ce moment pour les acheteurs», selon M.Jacques Pelletier, analyste principal de marché à la SCHL.«Les acheteurs ont l’embarras du choix et disposent d'un bon pouvoir de négociation, comme en témoigne le fait qu’il y a présentement sur le marché de la revente 20 propriétés à vendre pour chaque acheteur, soit un ratio deux fois plus élevé que dans une situation de marché en équilibre», a-t-il indiqué.I^es prix des propriétés neuves et existajites dans la région métropolitaine de Montréal n’ont pas connu de hausses depuis près de trois ans, affichant même des baisses pour certains types d’habitations et dans les secteurs favorisant le plus les acheteurs.Le contexte économique difficile a aussi suscité l'émergence de nouveaux produits abordables sur le marché, facilitant davantage l’acquisition d’une première résidence.L’accessibilité est aussi favorisée par le Programme d’assurance-prêt pour accédants à la propriété (APAP) qui prévoit une mise de fonds de 5% pour l’achat d'une maison.Depuis le début du programme en 1992, 12 500 ménages de la région de Montréal et plus de 100 (KM) au pays ont tiré profit de ce programme.Selon M.Pelletier, il est possible pour certains ménages montréalais de devenir propriétaires avec aussi peu que 35 000$.«En se basant sur le prix moyen de 90 000$ des propriétés acquises par les premiers acheteurs depuis le début de l'année dans la région de Montréal, et en considérant le taux d’intérêt hypothécaire actuel de 8,75% pour un terme de cinq ans et une mise de fonds de seulement 5%, un revenu de 35 000$ pourrait s’avérer suffisant pour rembourser à tous les mois les charges hypothécaires (733$), ainsi que les frais mensuels moyens pour le chauffage (102$) et les impôts fonciers (199$)».A ce prix de 90 000$ ou moins, on compte pas moins de 8000 maisons unifamiliales et condominiums offerts en revente dans la grande région de Montréal, soit environ le tiers de tout ce qui est à vendre pour ces deux produits.A cette offre abondante s’ajoute aussi un nombre important de plex et les habitations neuves destinées aux accédants à la propriété.Le prix moyen de 100 000$ des bungalows existants dans la région métropolitaine est d’ailleurs révélateur de l’accessibilité du marché.Le haut niveau d’accessibilité du |7\/l Kill IV.UV |JI \»|/l IVIV O UVWO0IUIVd| ! et le programme de mise de fonds I de 5% de la SCHL créent un potentiel I d’achat très riche pour les mois à veil nir.M.Blanchard, qui malgré son nom a une connaissance très limitée de la langue française, a l’habitude de ce genre d’activités publiques, puisqu’il a derrière lui une longue carrière politique comme gouverneur de l’État du Michigan pendant huit ans, après avoir servi quatre termes à la Chambre des représentants.L’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) va-t-il survivre au Congrès?«Ca va passer, mais non pas sans une bataille incroyable», dit-il, avant d’expliquer que le débat sur l’ALÉNA n’a pas encore vraiment eu lieu à Washington, qu’il y a présentement 110 nouveaux élus à la Chambre des représentants, arrivés tout frais et pleins des critiques de leurs commettants.Mais, quand on rappellera à ces représentants que leur vote peut faire la différence entre l'adoption et le rejet de l’Accord, ceux-ci vont y réfléchir à deux fois, croit l’ambassadeur.Cette nouvelle classe politique devra se demander quelles pourraient être les conséquences d’une défaite de l’ALENA au Congrès sur les relations avec le Canada et le Mexique.Une fois cet obstacle franchi, M.Blanchard pense que le libre-échange sera une bonne chose pour les trois pays.La fuite des emplois vers le Mexique à cause des salaires peu élevés?L’ambassadeur répond que les entreprises qui voulaient profiter de cet avantage sont déjà rendues au Mexique ou ailleurs.Parce que le Canada a augmenté son avantage commercial avec les États-Unis, il soutient que la récession aurait été pire au Canada, sans le libre-échange.Dans le cadre de ses responsabilités d'ambassadeur, M.Blanchard pense que le problème des pêches lui apparaît beaucoup plus difficile que la question de l’ALE-NA.«Je voudrais, dit-il, travailler le plus étroitement possible avec le Canada pour sauver des emplois».Il sait que la pêche est pratiquement interrompue au Québec et dans les provinces de l’Atlantique.Dès sa nomination comme ambassadeur, il a reçu un appel du gouverneur du Massachusetts qui se disait inquiet pour l’avenir de la pêche dans sa région et pour les emplois dans cette industrie.Les Américains n'ont pas encore adopté de mesures drastiques comme le Canada l’a fait pour le golfe Saint-Laurent et la pèche au large des côtes.M.Blanchard portera une attention particulière à ce dossier dans sa tournée.L'environnement est un autre dossier chaud avec les Américains, surtout depuis que Robert Kennedy Jr, membre d’un grand clan démocrate, a pris partie pour la cause des Amérindiens.Où loge le nouvel ambassadeur à cet égard?Hier, il a prudemment évité de tomber dans un camp ou l'autre.11 constate que les envi-ronnementalistes ont de forts lobbys partout, notamment à New York.Puis, il souligne que «dans l’ensemble c’est un atout réel que d’avoir Hydro-Québec et d’autres sociétés hydro-électriques au Canada qui apportent de grands bénéfices au niveau de l’emploi».Enfin, il considère important de s’assurer que les gens aux États-Unis aient «une image précise» sur les questions d’environnement au Canada.M.Blanchard connaît le premier ministre Bourassa depuis au moins 1987, alors que tous deux avaient participé à une réunion d’une vingtaine de gouverneurs avec des premiers ministres provinciaux.Sa tournée mènera bientôt le nouvel ambassadeur à Québec et nul doute que M.Bourassa lui offrira alors un petit voyage à la Baie James.Sur la question de l’indépendance du Québec, M.Blanchard maintient la position américaine déjà connue, à savoir celle d’être «simplement observateur».Il a pris la peine d’ajouter hier ce commentaire: «Nous ne voulons même pas spéculer sur ça», ce qui en d'autres mots veut dire que VOIR PAGE B 3: BLANCHARD Héroux: les syndiqués optent pour la confrontation GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Défiant le mouvement de recours à la sous-traitance amorcé chez Héroux, les employés syndiqués de l’atelier d’usinage sont demeurés sur leur position hier.En l’absence d’un déblocage de dernière heure, l'entreprise de Longueuil prévoit accélérer cette semaine le transfert des activités vers les États-Unis, compromettant ainsi la survie du tiers de sa force de travail.Mercredi dernier, un premier camion-remorque a quitté l’usiije de Longueuil à destination des États-Unis avec, à son bord, des pièces en cours de fabrication demeurées inachevées depuis le début du conflit le 5 juillet dernier.Cette première tranche des contrats cédés à des sous-traitants est évaluée à 12 mil-lions$.D’autres départs sont prévus cette semaine.«Chaque camion quitte avec l'équivalent de 4000 heures de travail par semaine», a fait remarquer Jacques L.Bonaventure, vice-président, développement corporatif chez Héroux.«Et ces heures de travail sont perdues pour au moins une année», insiste-t-il.Réunis en assemblée générale hier, les quelque 100 employés syndiqués de l’atelier d’usinage menacé de fermeture définitive, sont restés sur leur position, étirant ainsi le lock-out.«Il n’y a pas eu de vote, mais on VOIR PAGE B 3: HÉROUX ALCAN i» L’ALUMINIUM.MÉTAL LÉGER.MÉTAL RECYCLABLE.MÉTAL D'AVENIR.MÉTAL TRANSFORMABLE.«L’ALENA va passer, mais non pas sans une bataille incroyable.» I ^ S A M E I) I I) I M A N C II E I) E V (I I H I.E S S E P T E M B R E I I) !) 3 nMMMM MMMnMNMMMMHMi mmm MHHMMMMMMaHM Marque de commerce propriété de ( ultnar Im V ous avez déjà l’esprit sain — preuve en est que vous lisez les titres en latin dans le Devoir.Mais avez-vous le corps sain?Devant cette question toute simple, vous doutez et voulez une solution — preuve en est que vous continuez à lire cette annonce.La réponse à vos besoins tient en un mot: Frulix.Ce sont de délicieuses collations faites de céréales et de vrais fruits.Et si vous cherchez des raisons raisonnables pour y goûter en voici quelques-unes: elles répondent aux exigences du guide alimentaire canadien, elles sont faibles en gras saturé, elles sont une source de fibres, elles n’ont ni arôme artificiel, ni colorant artificiel.Bref Frulix saura vous rééquilibrer.Fais ce que dois, aime ton corps.J’aime mon corps.J’aime Frulix.FRULIX I.K I) K VOIR, I.K S S A M K I) I I K T I) I M A N (' Il K .1 S K V T K M R \\ I I !> !) A *> r) tu î HÉROUX: tH le conflit se prolonge SUITE DE LA PAGE B 1 «4 peut- parler de consensus», a précisé le président du Syndicat, Guy Bolduc, qui a qualifié la rencontre d hier de «réunion d’information».Selon le porte-parole syndical, la proposition patronale représente un recul de 20 ans.«Nous leur avons soumis une contre-proposition qui comprenait une série de modifications majeures à nos demandes intiales.Ils (la partie patronale) sont revenus avec une contre-offre qui reprenait les paramètres de leur position originale, se limitant à un certain réaménagement à l’intérieur de 1 enveloppe de départ.La balle demeure donc dans leur camp.» Pour M.Bonaventure, les propositions patronales constituent le maximum qu’il est possible d’accorder.«Nous devons retrouver notre caractère compétitif.;La structure actuelle, héritée de la convention collective, ne aous permet plus de gagner des contrats ;dans une industrie dominée par la surcapacité et la ^diminution des appels d’offre.» Le fabricant de trains d’atterrissage oeuvre dans un secteur aux prises avec des difficultés conjoncturelles, doublées d’un impact structurel.• La partie syndicale, tout en prenant au sérieux la menace de sous-traitance, se refuse à croire que l’entreprise va mettre la clé dans la porte d’une usine ul-tra-sophistiquée, dotée d’une machinerie coûteuse.Mais chez Héroux, on se défend de vouloir présenter une nouvelle version du célèbre «Coup de la Brink’s».«Nous recourons à la sous-traitance dans le but de respecter nos engagements contractuels et pour sauver les 200 autres emplois syndiqués», a rétorqué M.Bonaventure, qui ajoute: «Ceux qui ne croient pas au scénario de fermeture définitive n’ont plus en mémoire l’affaire Minesco.Cette entreprise, la deuxième au monde dans notre secteur d’activités, exploitait au •.Québec l’usine la plus moderne au monde.Elle n’est plus ici aujourd’hui.» ' Le fossé est large entre les deux parties et aucune autre rencontre est inscrite à l’agenda.Sur le plan rémunération (salaire, fonds de pension, régimes d’assurances, etc.), Héroux se bute à des demandes d’augmentation de l'ordre de 18% sur trois ans, loin devant le 4% offert assorti d’une participation aux profits.Sur le strict point de vue salarial, les employés se sont dits prêts à accepter un gel la première année et une augmentation collée à l’évolution du coût de la vie pour chacune des deux années suivantes.Héroux s’attend également à une série de compromis au chapitre des congés personnels.Confrontée à des prix en baisse de 40% sur plusieurs produits et à une contraction des dépenses gouvernementales dans le compartiment militaire, Héroux, qui emploie 425 personnes, tente de retrouver le chemin de la rentabilité.L’an dernier elle a dégagé un maigre profit de 63 000$ sur des ventes de 100 millions$.Cette année, après trois mois, ses ventes s’inscrivent en baisse de 7,1%, à 22,1 mil-lions$.Le premier trimestre clos le 30 juin dernier s’est soldé par une perte de 187 000$ (2 cents par action), comparativement à un bénéfice net de 376 000$ (3 cents l’action) un an plus tôt.?ECONOMIE * AMBASSADEUR t en pays connu Un abandon de rail dispendieux SUITE I)E I.A PAGE B 1 «la solution du problème constitutionnel doit venir des Canadiens eux-mêmes».M.Blanchard connaît relativement bien le Canada pour y être venu souvent, la première fois à la fin des années 50.De plus, le Michigan est un Etat frontalier.Il pense que pendant son mandat environ 70% de ses activités concerneront l’économie et les affaires, 20% l’environnement et 10% les problèmes de sécurité, sans présumer évidemment des situations imprévues qui pourraient survenir.Il pense aussi que le Canada et les États-Unis auront intérêt à travailler ensemble sur de grands dossiers multilatéraux, comme la réforme de l’ONU, l’avenir de l’OTAN, la conversion des économies de guerre en économies de paix, la non prolifération des armes nucléaires aux mains de pays ou de groupes terrorisites, etc.Saint-Jean, N.-B.(PC) — Le report de l’abandon de la voie ferrée de CP Rail entre Sherbrooke et les Maritimes — considéré par le gouvernement du Nouveau-Brunswick comme une décision électoraliste — pourrait se traduire par une facture de 6,1 millions$ pour Ottawa.Le porte-parole de CP Rail a indiqué que le transporteur demandera à Ottawa de couvrir ses pertes d’exploitation pour la durée des quatre mois additionnels que la ligne de chemin de fer devra demeurer en service, sur ordre du ministre fédéral des Transports, Jean Corbeil.«Nous perdons présentement 50 000$ par jour sur ce service», a affirmé le porte-parole Tim Humphreys.La compagnie sollicitera aussi 9,6 millions$ supplémentaires en guise dé1 compensation pour les pertes encourues depuis le 24 février dernier, date à laquelle CP avait initialement demandé à l’Office national des transports la permission d’abandonner l’exploitation de la liaison, a ajouté M.Humphreys.Le ministre Corbeil a annoncé mercredi que la compagnie de chemin de fer sera autorisée à abandonner l’exploitation de la voie ferrée reliant Sherbrooke et Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, mais pas avant janvier 1995.L’Office des transports avait autorisé.CP Rail à mettre fin au service sur cette ligne à la fin d’août 1994.t QUEBEC INC une certaine nostalgie SUITE DE LA PAGE B 1 relations avec elle.Ses affaires, par l’entremise de sa société de capital de risque Alkebec, il les fait surtout à l’extérieur du Québec et détient des intérêts dans des entreprises de câblodistribution, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, et 20% d’un aéroport fraîchement privatisé à Tijuana au Mexique.Dans les années 80, il a contrôlé et dirigé la compagnie Les pétroles Laduboro, de sinistre mémoire financière.Il a lancé des fonds pétroliers, des abris fiscaux populaires au début des années 80 et à la rentabilité aléatoire.Il est aujourd’hui administrateur de Sportscène (la Cage aux Sports) et de Regional Cable System en Ontario.Quant à ses liens avec Paul Demarais qui lui ont valu, en 1980, un poste d’administratéur à la Consolidated-Bathurst, filiale de Power Corporation, ils lui viennent de son passage à la Caisse de dépôt, a-t-il révélé.«J’ai connu M.Desmarais quand j’étais à la Caisse de dépôt; on avait fait beaucoup d’argent avec les actions de Power Corporation et il y a eu des rencontres périodiques avec M.Desmarais».La Caisse avait 12% du holding de M.Desmarais alors que M.Arbour était directeur consultatif des participations à la Caisse.Services rendus.«Ce livre, c’est une création personnelle.Je ne suis pas téléguidé par des intérêts obs- curs», assure-t-il.Dans son livre, Pierre Arbour ne s’attaque pas seulement à l’interventionnisme de l’État mais dénonce le «dirigisme linguistique» d’un Québec qui s’est fermé sur lui-même.«Le déclin économique relatif du Québec par rapport à l’Ontario a coïncidé avec le départ de nos concitoyens anglophones, argue-t-il.J’es.time à plus de 1 milliards par année le manque à gagner en impôt pour le Québec relié au départ de 150 000 anglophones entre 1976 et 1986.» La loi 101 n’est pas la seule responsable de cet exode.Les niveaux de taxation au Québec ont aussi joué en ce sens et résultent justement du coût de l’intervention du gouvernement du Québec dans l’économie, avance M.Arbour.Dans les propos de Pierre Arbour transperce une certaine nostalgie de la Caisse première manière, celle du premier président Claude Prieur, mort subitement en 1973, «qui venait de la Sun Life avec 20 ans d’expérience», quelqu’un du sécteur privé et non pas un bureaucrate comme Marcel Cazavan qui lui a succédé et Jean Campeau.«Nous étions un petit groupe d’une vingtaine de personnes qui menait la Caisse», évoque M.Arbour.Les actifs de la Caisse de dépôt s’élevaient à 2,3 milliards$ en 1973; ils dépassent aujourd’hui les 40 mil-liards$.Douce époque.révolue.XXM TSE 300 DOW JONES * -2,18 -11,50 +7,83 1955,22 4125,59 3633,93 LA SEMAINE ECONOMIQUE CANADA ¦ Capacités inutilisées Le taux d'utilisation des capacités manufacturières au pays s’établissait à 78,8% au deuxième trimestre.Ce chiffre, en légère hausse pour un troisième " trimestre de suite, se situe bien en-degà de la moyenne de 81,8% enregistrée « au cours des sept dernières années.¦ Troisième hausse du taux d’escompte La Banque du Canada a haussé mardi, pour urie troisième semaine consécutive, son taux d’escompte, le faisant passer de 4,9 à 4,99%.¦ Croissance de 3,4% L’économie canadienne a progressé à un taux annualisé de 3,4% au deuxième trimestre, comparativement à 3,5% au premier et à 2,6% au quatrième trimestre de 1992.ÉTATS-UNIS SiKlora?ion1ente^du*marclif du travail aux États-Unis.Le taux de chômac est tombé, en août, à son plus bas niveau depuis deux ans, à 6,7%, mais, 000 emplois ont été supprimés dans les secteurs non-agricoles.En juillet ie taux s’établissait à 6,8% et 211 000 emplois avaient été créés.¦ Repli de l’indicateur précurseur L’indice composite des principaux indicateurs économiques a baissé de 0,1 % en juillet.Trois mois consécutifs de hausse étant considérées comme un signe favorable, l’évolution en dents de scie de cet indice depuis le début de l’annee ne permet pas de discerner une tendance bien définie.Ce baromètre avait augmenté de 0,1% en juin, baissé de 0,4% en mai, progressé de 0,3% en avril et cédé du terrain en mars.¦ Ventes en hausse Les principales i re hausse en août, nier après une I sé de 4,6%.¦ Croissance de 1,8% Deuxième estimation de trois, le produit intérieur brut a augmenté de 1,8% en /thme annuel au deuxième trimestre.Cette progression survient après celle e 0,8% du premier trimestre, et de 5,7% au quatrième trimestre de 1992.¦ La confiance diminue La confiance dçs consommateurs a légèrement diminué entre juillet et août.; L’indice du Conference Board-s’est contracté à 59 le mois dernier, contre 59,2 en juillet, s’inscrivanHoutefois en hausse par rapport aux 58,6 de juin.Un sommet après-élection avait été atteint en décembre 1992, avec un indice à « 78,1.Chez les entreprises américaines, la confiance a également reculé en /) août, pour un troisième mois consécutif.L’indice de confiance des milieux d'affaires s’est replié de2,1, à 45,6, ce qui est bien en-dessous de son sommet de 62,4 atteint en décembre dernier.¦ Le déficit commercial américain encore en hausse Le déficit commercial américain en données corrigées des variations saisonnières, mesuré par la balance des paiements, s’est élevé à 34,39 milliards?US au deuxième trimestre après un deficit révisé de 29,31 milliards au premier trimestre.Avant révision, le département avait annoncé un déficit de 29,07 milliards pour juin.Wall Street prévoyait pour le deuxième trimestre un déficit commercial de 32,3 milliards?US.Au deuxième trimestre, le déficit est le plus élevé depuis le quatrième de 1987, date à laquelle il avait atteint 41,3 milliards?US.Les importations, 147,5! milliards au deuxième trimestre, atteignent également un niveau record.* ¦ Baisse dans les logements neufs Les ventes de logements neufs ont baissé de 5% en juillet pour tomber à leur plus bas niveau depuis mars et ce, malgré des taux d’intérêt parmi les plus faibles en 22 ans.Pour les sept premiers mois de l’année', les ventes de loge- ments neufs ont augmenté de 6,8% par rapport à la période correspondante de 1992.EC0N0MIQU Nouvel animateur, nouveau format économique.En vérité, une excellente affaire : Prenez rendez-vous I A TOUT PRIX avec IMIE—IMIMIMgia et obtenez dorénavant 30 minutes supplémentaires de pure information.Des Q3ŒESQ originaux, des_________________ pertinentes, des qui mettent l’accent sur les diverses cordes sensibles des QQQQ et de Vous en redemanderez à tout prix.Réalisateur-coordonnateur : Normand Gagné chroniques l’aeti\ ilé économique.A tout prix LUNDI 21 h S R C 8J* à i vire image I.K I) K V 0 I H .I.K S S A M K I) I I K T I) I M A X C II K 5 S K I' T K M 15 H K I II !l A E C 0 N 0 M1E PUBLICITÉ/COMMUNICATION Echos Vedettes soigne son image PATRICK PI K R RA 'COLLABORATION s péc I al e Peut-être, sans doute, lisez-vous d’autres journaux que LE DEVOIR.Mais il est assez peu probable qu’Échos Vedettes figure parmi vos lectures régulières.Certes, la probabilité est plus forte si vous ressemblez au portrait type du lecteur, ou plutôt de la lectrice, de cet hebdomadaire.Il faut pour cela, Madame, que vous ayez dépassé les 45 ans, que votre niveau d’éducation soit modeste ou moyen, que vous restiez chez vous pendant la journée et que vous-regardiez beaucoup la télévision.Vous ne vous reconnaisse?pas?Et vous ne lisez pas Échos Vedettes, pas même chez votre mère?Alors, vous en avez sans doute une ipiage assez négative.Pour vous.Échos Vedettes est situé quelque part entre Alio Police et les tabloïds américains à scandales, tels que National Enquirer ou Star.Et vous avez été surpris, presque choqué, lorsque LE DEVOIR a consacré une partie de sa page couverture, la semaine dernière, aux 30 ans d'Échos Vedettes.«Nous souffrons d’une mauvaise perception du produit, note Bri-git, Bujnowski, directrice générale d’Echos Vedettes.Beaucoup de nos lecteurs ont une certaine gêne à dire qu’ils nou,s lisent».Pourtant, Échos Vedettes a un lectorat non négligeable.Plus de 100 000 personnes l’achètent chaque semaine, en plus des 10 000 personnes qui le reçoivent chez elles par abonnement.Une étude, réalisée cet été par la firme de recherches Jean Jolicoeur et associé?, indique que les acheteurs d'Echos Vedettes sont des lecteurs assidus (45% d’entre eux le lisent toutes les semaines) et que chaque exemplaire est lu, en moyenne, par plus de trois personnes.Mais le journal subit une érosion des ventes depuis trois ans.«Elle est principalement due aux nouvelles taxes et à la récession, dit Brigit Bujnowski.Mais nous souffrons aussi de la concurrence accrue des autres médias dans le domaine de l’actualité artistique».«Ainsi, La Presse joue de plus en plus souvent des vedettes en première page, et Le Journal de Montréal publie dans son édition du samedi un cahier Week-end dont le contenu est très proche du nôtre».Cette dernière concurrence est d’autant plus surprenante que Le Journal est publié par le Groupe Québécor, dont les Hebdos Artistiques Québécor, qui publie Échos Vedettes, sont une filiale.Pour valoriser son image, Échos Vedettes a profité de ses 30 ans pour mener cette année une campagne de publicité.Cette campagne était principalement basée sur des messages à la radio, dans lesquels des comédiens, des chanteurs et des vedettes de télévision souhaitaient bonne fête au journal le jour de leur anniversaire.«C’était une façon de montrer le soutien du milieu artistique, avec lequel nous collaborons étroitement», dit Brigit Bujnowski.Mais ce.la n’a pas suffi pour améliorer la perception des agences de publicité, qui considèrent rarement Échos Vedettes comme un support pour leurs campagnes.Sur un chiffre d’affaires annuel d’environ 8 millions $, Échos Vedettes ne ne tire qu’un million de dollars de la publicité.«Nos principaux annonceurs sont des fabricants de produits naturels et des entreprises de vente par correspondance, dit Brigit Buj- Nominations à /'ETS M.Robert L.Papineau, directeur général de l'École de technologie supérieure, est heureux d'annoncer les nominations suivantes au Conseil d’administration de l'ÉTS.M.Fernand N.Legauit, vice-président de Robert Mitchell inc., est nommé président, M.Georges A.Beihumeur, conseiller spécial de La Garantie, devient président sortant et M.Jean-Guy Dionne, président de Placements J.-G.Dionne, est nommé vice-président.Fernand N.Legauit Georges A.Beihumeur Président Président sortant Jean-Guy Dionne Vice-président L’ÉTS est l’une des constituantes du réseau de l’Université du Québec et sa mission est axée sur l’ingénierie d’application.L’ÉTS offre quatre programmes de baccalauréat en génie, soit génie de la construction, génie électrique, génie mécanique et génie de la production automatisée.Chacun de ces programmes comprend trois stages en industrie.Université du Québec École de technologie supérieure Nominations Émile Demers Directeur general College de l'Outaouais Robert J.Giroux Président Commission de la fonction publique du Canada Le recteur, Jacques A.Plamondon, est heureux d’annoncer les nominations de messieurs Émile Demers et Robert J.Giroux au Conseil d’administration de l’Université du Québec a Hull (UQAH) Émile Demers de Hull est actuellement Directeur général du College de l'Outaouais et est nommé pour un second mandat de trois ans a titre de personne représentant les colleges d'enseigne ment professionnel de la région.Il oeuvre dans le domaine de l'éducation depuis plus de 25 ans d'abord a titre d’enseignant et ensuite d’administrateur.Monsieur Demers a également contribué a ia vie d'un grand nombre d'associations.Robert J.Giroux de Gatineau siege a titre de personne représen tative des milieux sociaux, culturels, des affaires et du travail pour un premier mandat de trois ans II est, depuis 1990, président de la Commission de la fonction publique du Canada Au cours d'une carrière de plus de 30 ans, il a rempli diverses fonctions au gouver nement fédéral notamment celles de sous ministre de 1982 a 1990 De plus, il a siégé comme membre et administrateur auprès de d'autres organismes.L'Universite du Québec a Hull assure une présence dans la région de la Capitale nationale depuis 1971.Elle a formé près de 13 000 diplômé e s.Elle compte aujourd'hui 6000 étudiant e s dont 40 % sont inscrit e s a temps complet.Université du Québec à Hull *7 j.%fivcTsite’en Oufacxws : Université de Montréal Professeure ou professeur en criminologie L'École de criminologie de la Faculté des arts et des sciences cherche une professeure ou un professeur à plein temps.Fonctions Enseignement aux trois cycles, recherche et encadrement dans le champ de la criminologie.Une priorité est d'abord accordée au secteur clinique et ensuite î celui de la psychologie sociale.Ces secteurs incluent l'intervention auprès des individus ou des groupes.Exigences Doctorat en criminologie, en psychologie ou dans un domaine connexe (avant l'entrée en fonction); aptitudes à la recherche et à l'enseignement aux divers cycles en criminologie.Une expérience en clinique ou dans l'intervention constituerait un atout.Traitement Selon la convention collective.Date d’entrée en fonction Le 1" juin 1994.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, une copie du dossier académique ainsi que le nom et l'adresse de trois personnes susceptibles de fournir des lettres de recommandation avant la 1" novembre 1993 à : M.Maurice Cusson, directeur École de criminologie Université de Montréal C P.6128, succursale A Montréal (Québec), H3C 3J7 nowski.Comme nous avons beaucoup de lecteurs qui restent à la maison et habitent hors du centre des grandes villes, il sont particulièrement disposés à faire des achats par la poste».Échos Vedettes aurait du mal à recruter beaucoup de grands annonceurs.En effet, le public que vise le journal est plus âgé que la «cible» traditionnelle des 25-49 ans.De plus, ses lecteurs sont de gros consommateurs de télévision, qui sont donc déjà largement exposés aux campagnes de publicité à la télévision.Preuve que LE DEVOIR n’est pas le seul media à souffrir du manque «d’exclusivité» de son lectorat.Brigit Bujnowski pense cependant que deux types d’annonceurs devraient être plus présents dans son journal.«Les producteurs pourraient annon'cer certains spectacles, surtout pour les tournées à travers le Québec, dit-elle.Actuellement, ils sont très peu présents, sauf dans nos deux cahiers annuels consacrés au théâtres d’été.Par ailleurs, les annonceurs qui s’adressent aux femmes de 40 ans et plus, comme les pharmacies et les fabricants de lunettes, auraient intérêt à nous considérer davantage».Un au,tre inconvénient publicitaire d’Échos Vedettes est la mauvaise qualité physique de son support: le papier journal rebute beaucoup d’annonceurs, qui exigent une bonne reproduction de leurs annonces.C’est upe des raisons pour lesquelles Échos Vedettes adoptera, en octobre prochain, un nouveau papier, semi-glacé, pour une partie de sa pagination.Le journal sera également imprimé avec une technique de séchage rapide, qui fera adhérer plus efficacement l’encre au papier.«Nous ACCUSE D'AIMER UN PEU TROP LES JEUNES GARÇONS VA-T'IL survivre 6% fEmpire A 2500 $13 i 13% 13% $14* 10% EnerplusG 6000 415 405 415 ?10 415 235 EnpFndG voir ci-dessous (Equit Sr2 22000 140 120 130 150 120 |Eq Inv 500 14,1 141 141 •9 210 110 Espaiau 20200 120 95 119 •6 125 30 Elac Saie 19350 S5% 5 5% .% $6* 315 EDC note voir ci-dessous FCA Inter 2414 370 360 365 ?10 $5 255 FPI Ltd 2400 365 350 350 •5 440 275 FlcnbrdG 2500 265 265 265 285 110 Fi Des| si 4200 $15% 15 15 $18* 12* Fmnmg 224000 $18'".16% 18% $18* 10* Fiet Can a 29413 $19% 19 19% ?* $22% 14% Flet eda ir voir o-dessous Flet eda w 97700 $6* 5* 6* ?* $6 5* Fiel Inv2b 1400 527% 26% 27% ?* $26% 23* Flet Chllg voir ci-dessous IFdCrOue 17900 $8* 8* 8* $8‘4 6 ForesbecA 0000 95 89 89 130 23 jForex 71700 S11% 10* 11* ?1 $ii% 80 Fortis Inc 18392 $26* $18* 26* 26% $26 \ 22 fFourSeas 23900 18 18 520% 14* G H fGtc Ira A 68350 511% 11 11* ?* su% 6* GTC tra B 47265 $11* 11 ii% 511% 7 Gaz Melro voir ci-dessous IGentra 302167 29 25 27 $6 25 Gentr srG 1100 475 455 475 «40 $14% 255 Gentr srM 2300 465 465 465 $13 255 Gentr srQ 28300 335 320 335 $21% 175 fGkJcrp 5280 $8 7% 7% $9 230 GKmght 2100 $12 11% 11* •% $14% 6* iGIdnStr 10600 $15% 14% 14,B •% $16% 455 Goodleiiw 27000 465 460 465 $5* 380 Goyette 2000 240 230 240 ?20 240 129 jGramsk a 38800 310 300 305 350 155 G W lifeco 4650 $19* 18% 19* $19* 13* G W 1.17 45 12000 S26% 26% 26% ?* $26% 24% G W W7 5°c 24175 526% 26% 26% $26% 24* Grill.A 2900 S6% 6* 6* $6% 6* Gnlli B 21000 $7 7 7 $7% 7 IGr laur b 67240 $7 6* 6* •* $8* 450 GuilvA 3500 445 425 425 •15 $5* 375 Gulf Res 15516 S5% 5 5% ?* $6* 280 Gulf R p a 25977 360 340 350 360 175 Hees Int 40434 $13% 12% 13* .% SI»’/.5 Hemk) 58202 $14* 13% 13* .% S15% 6* Heroux 9380 241 105 200 -41 340 185 Hollin Inc 1900 S14% 13% 14% ?* $14’,% 9 Honco 21500 40 40 40 50 15 fHorsham 230600 516% 15% 15% 517% 8* Hubbard 2700 210 200 210 ?10 230 175 H Bay ir voir ci-dessous HBayCo 12029 $38 36% 38 ?1* $37% 25% Hypocrat 57700 64 60 60 110 20 I J IFLCda 100 $78 78 78 -4 $82 60% IPL Inc 2100 $6% 6* 6* $7% 5 Ideal Mtl 16050 185 155 160 •5 195 85 IglooVs 2500 140 140 140 160 60 Imasco ltd 68862 $37% 36% 36* .% 541% 34% jlmmedia 50125 320 315 315 330 200 Imper Oïl 51989 SS0% 49* 25* 49* ?* 550% 39% flmpr Qbr 65185 S26 25% $27% 16* Inco Ltd 27293 $28* 27* 58* 27% .% $32% 24 % IBM 2943 $61* 61 ,3% $106% 53% Int mnopa 2540 $15% 15% 15* $15% 11% Interprov 98079 $29% 28% 20% •% 530% 22 Intrawest 2300 S12% 12* 12* $12* •* 8% Inverness 2576 $137?13% 13* S13% 6* Island Tel 2335 $22% 22* 22* $24 17* flvaco A 5290 $5* 5 5* ?* $5* 160 Ivaco su 21100 $16* 16 16 $16% 5* Ivaco sr2 2100 516% 16 16% ?* $16% 5* Ivaco sr3 1600 $16% 16 16 •1 $17 6 Ivaco sr4 23800 $18 17* 17% $18 8% Jannock 92933 $16% 16 16% ?* 517% 12 fJean Ct A 67510 $14 13% 14 ?* $10* 13 Jordan A 4100 510% 10% 10% SU % 260 fjmy End 2300 380 360 * 365 ?20 $6* 255 K L Kaufel A 24000 $8 8 8 $8* 7* Kaufel B 33250 $8* 8 8* ?* $8* 5 |KnowHse 66300 221 205 215 -6 290 25 LASMO 2412 280 280 280 365 250 fLGS Inc 29300 210 200 200 265 180 LSI Log 19100 275 265 275 ?8 299 85 Laban ir voir ci-dessous Labatt 353059 $23* 22* 23* ?1* $30* 21* Lac Mm 234950 $12* $24* 11* 11* •* $127* 5* LfrgCanp 233082 23* 24* $23* 16* LafargeCo 21622 $24* 24 24* $23* 15 7* Laidiaw A 31150 $9* 8* 9* ?* $12 fLaidlwB 115185 $9* 8* 8* ?* $12* 7* 52 dern sem.Volume Haut Bat Clôt.Var.Haut Bas Lakewood 21430 480 410 420 •00 $6* 410 LamSomc 21275 140 140 140 230 135 LapAVer 130C 280 275 275 •5 405 235 iLapVe' A 2600 285 285 285 365 220 LapVer wl 27400 95 90 90 160 65 fLasonda ‘ 22050 $10* 10 10% su % 9 tLMGLA 17409 $9* 9* 9* S10% 8* Leader i 2600 235 225 235 •5 275 50 Leroux A 29000 425 395 425 410 180 fLerouxB 48300 435 386 430 «40 415 325 Leroux w1 79800 160 140 145 160 50 LBLinc 3500 66 66 66 ?6 75 40 Lobtaw 26625 $22* 21* 21* $23 > 16* Loewen 6400 $29 28* 28* ¦% $30* 21 |Log G Int 25600 235 220 220 290 30 Londn Ins 68259 524% 24* 24* ?* $25 18% Londn SrA 2450 $19% te» 19 • * $21 14 Londn7 25 10350 $26 25% 25% •* $26 21* fLynxB 3040 $10* 9* 10 % $13 9 M N MCorp 7750 $6 5% 6 $6* 310 MRRM 2200 $59% 59% 59% $62% 55 iMSVdA 204503 270 251 270 «19 285 20 Maax 52175 $10% 10% 10% •% sn% 490 Maax 10733 465 450 450 •20 495 70 McMBWI 71421 $23* 22* 22* •% $23% 15* McMil ir voir ci-dessous Maclean 293218 su % n% 11% ?* $12 t 10* Macyro 3100 60 60 60 105 45 tMagna A 230200 $53* 51% 51’.$53* 22* fMaiene 1500 $10* 10* 10% •* 512% 6* Mapi leal 11223 $13% 13% 13% ?* $14% 12* Marconi C 10200 $15% 15* 15% $16 13 Marit El 21500 $19% 19% 19% 520% 14* fMam Tel 16528 522% 21% 22* ?* $22-.10* Markbrgh 1000 340 340 340 400 235 ?MarSteiA 22412 220 220 220 250 60 MarStelB 2282 220 220 220 220 60 Matco 28680 90 90 90 185 85 Mazann 363520 166 147 154 •12 198 40 Metaii 180715 Su % 11* 11% ?* $13% 10* Methanex 425050 $10% 10 10 •* $10% 7* fMetroR A 29930 $10% 10% 10% .% $11 7* M Tempus 44150 410 385 400 -5 450 90 Mdlnd wal 157616 $10 B 10* 10% ?* $10% 5* Mitel Corp 366341 S8% 7% 7* ¦% $8> 167 Mitel 2 00 2600 $24% 24* 24* $24% 16% 1 Mol son A 221679 $26% 25% 26 ?* 532% 22* MolsonB 23700 $25'B 25* 25% $32% 22* (Monter A Z400 32 32 32 33 30 Moore 332880 $26% 24’;.25% ?1* $26* 17* Morgn Hy 310193 $6 5* 5* .% $7 475 Mbnc cap 2800 $20% 20* 20* $21% 15* Nation sea 2930 125 110 110 •15 280 100 NfldL 5 50 270 7* $7* • 6* NlldL 7.25 2050 S9% 9% 9* $10 8* (Noramco 21042 66 66 66 144 22* Notam w 225 32 32 35 100 13 Nor Forst 162520 $n% 11* 11* •* $12 6* Noranda 95196 $23% 22* 23 .% $23* 14 « Norand 6°c 27600 523% $24% 23 23* ?* 523% 17% Noran 7 75 700 24 24* ?* $25 17% Norcen 336361 $22* 21% 22% ?* $22* 14% Nor can O 27862 $16% 16% 16% $17* 9* Nor Tel 223035 $35% 34* 35% ?1* $58% 27* Northgate 10214 150 135 135 •20 260 60 Nova Albt 812770 se % 8* 8* •* $10 8 Nova9 125 21000 S24% 24% 24% $24% 23 N S Power 160607 $12% 12% 12* •* SI2% 10% (Novic 23700 400 380 380 -10 425 270 NovicSrA 100 $5* 5* 5* •* S5% 5 Numac 3700 $9* 9 9 ?* S9% 5 O F » fOcel En b 11709 $14% 14 14 •* $15% 6’/4 Ocel wtr 23500 58% 0 8 $e% 170 CHco A 266100 100 66 96 100 60 Ondaatje 23100 330 320 330 ?15 385 190 fOnexCorp 1900 $13% 13 13* .% $13% 6* fOsha A 69702 $24 23% 23% ?* $25* 21 Pacrf For 11400 517% 17 17% .% $17% 13% PancdnPt 21100 $44 42% 44 $45'*?27% Pantoram 2500 370 370 370 440 240 iParkMed 123000 435 420 425 •20 $6% 400 Peerless 1950 470 470 470 ?5 S6% 275 Pegasus 44370 $32% 29% 29% •2 $36 15* Petro Can 170132 $13 12* 12% $13 7* Philip Env 311848 S8% 7* 8% ?* $12* 7* Pla Dome 729552 528% 27 % 27* •% $28 » 12% Piastibec 2470 385 300 385 ?5 420 160 Poco Petr 122041 S10% 10 10% ?* $10* 420 Potash wt 1000 $7* 7% 7* $10 6* PCS Inc 11200 S25 » 25% 25* ¦% $27* 23% fPowr Cr 122590 $18 17% 18 ?* 518% 14* Power Fin 6575 $27* 27 27% $27% 19% PowFn pD 233 16 S16 16 Premdor 07100 S12% 12 12% 512% 5* Premier a 8000 81 76 81 ?6 80 40 Pr Choix a 2600 $13 13 13 $14 9* Pmor Gr 2225 100 100 100 100 100 Promatek 3700 85 75 75 ¦16 100 71 52 dern.sem.Volume Haut Bat Clôt Var.Haut Bat OU NO 1500 Q $19* K 19 19* ?V« $20% 16* Que Tel 144884 $19* 19* 19* .% $19% 16 QuebecoA 3310 $20 19% 19 * •% $21 U* tQuebecoB 239105 $20 19* 19* •* $21 14* Quebec wl S2600 S5% 5* 5* •% $6* 240 Quorum 21000 $6* 6* 6* se% 6* R PM Tec 2300 75 75 75 91 50 ?Rack?A 21500 $6 5* 5* $7* ?* 5* RangerOil 183800 $6* 6* 6* $9 5* Reed ai 2124 $31 31 31 $34* 29-.(Reitmn A 251920 $20 19* 20 $22 15* Renaisnce 97383 $35 33 r 35 ?1 $35 14* tRepap 79000 485 445 460 ?10 S3 % 155 Richelieu 24600 $8* 8 8 $8* 7* iRchmont 38150 480 440 445 •20 $5'-.87 R^el 22493 $23 22* 22% 19% ¦% $23* 7* Ro Algom 16700 $19% 19* ¦% $20 15% Rio A)g ir Rociest voir ci-dessous 210200 290 285 285 350 230 fRCantei b 1620 $35* 35* 35 B .% $36* 21 RogersC A 225 $22 22 22 ?* $22 < 13 ?RogerC B 87415 $21 S $5* 21 21* ?* $22 12% Roger wl 15650 5 5* •% $6 105 Rolland 22520 $6* 6* 6* $7* 410 Royal Lpg 21900 270 260 260 $6* 220 S T SHL Syst 134740 $13* 13 13* $15* 7* ?SNC A 179565 $19* 19 19* ?* $19* 7* SR tetcom 19215 $24* 22 23 •1* $24* 6* ?Si Sauv a 64200 105 100 100 •5 140 100 ?San Fr B 22500 $6* 6* 6* $10* 6* San.Gesl 21000 380 380 380 405 220 Sani Mo a 25000 180 180 180 285 180 Saskotl 61238 $11* 11* 11* $11* 415 Saskoti eu voir a-dessous iSatum S 23306 $11* 10* 11* ?1 $11* 215 Sceptre wl 210500 11 11 11 20 1 Sceptre 23861 $12* 12* 12* $13* 380 Scot paper 21158 $10* 10* 10* $13* 8* SconsC 2500 $10 9* 10 $12 7* ?Scon Hos 90500 $10 9 10 ?1* $14* 7* Seagram 350695 $36* 35* 7* 35* •* $38* 31* Sears Can 8400 $7* 7* •* $8* 5* SenvestC 21700 $7 7 7 $8* 380 STI 25800 40 40 40 55 12 Shell Can 33721 $41* 40* 41* ?1* $43 32 Shermag 6700 115 110 115 ?5 125 52 Shirmax 15644 145 131 140 •5 165 92 Sco 8787 $11* 11 11* ?* $14* 10* S-Beaud 8800 375 365 375 ?10 440 340 Smtra 210 100 $100 50 ISocanavA 26600 60 58 58 •2 125 40 iSodrcanA 3700 285 285 285 •5 335 210 Southam 3270 $17 16* 16* •* $19* 13 Spar Aer 21760 $14* 13* 14* ?* $18* 13* Sporicn A 214648 $6 5* 5* $7 475 Siel 1 94 4000 $13* 13* 13* $13* 205 StelcoA 197858 475 420 425 -40 485 90 Stelcow 243100 53 40 40 •10 64 4 jStratm A 24500 53 50 50 ?5 80 35 Suncor 35362 $29* 20* 29* ?* $32 23* fSuzy Shr 3918 $12* 12* 12* $13 12 TFH Int 27709 15 15 15 35 6 TVX Gold 247250 $7* 6* 6* ¦* $7* 235 Talisman 115410 $35 34 35 ?1 $34* 14* Talismn.ir voir a-dessous Techmire 2300 65 65 65 115 48 Teck A 21020 $19* 19* 19* $22 16* fTeck B 70920 $19* 19* 19* ?* $22* 15* Teck wlb 16000 20 15 15 •10 175 15 fTel Mt B 13575 $14 13* 14 ?* $13* 8* Teiebc sr6 2500 $25 25 25 $26* 24* Teigtobefi* 22450 $42 41 42 $44* 31* Telegiobe 123921 $16* 16* 16* ?* $17* 11* Telec sr 1 2400 $25* 25* 25* $25* 25* Telus 392705 $14* 14* 14* ¦* $14* 12* Tembec A 49350 58* 8* 8* ?* $11* 7* fjTrNotr a 22000 17 17 17 20 13 ThomCor 415676 $15V4 15 15* ?* $17 12* TIE teleco 7000 135 125 125 •15 160 80 Timmco 7150 40 40 40 70 35 Toigeco 2300 $22* 25 70 20 fTorstr B 9800 22 22* ?* $25* 21* Total Pete 19747 $12* 12* 12* ?* $12* 5* T rs mount 6896 $18* 18* 10* •* $19* 14* TrAlta Co 104840 $14* 14* 14* •* $15* 12* TrCan PI 363025 $21* 20* 21* ?* $21* 16* TrCan2 8 2370 $46 46 46 $46 38 TrCanSrB 10680 $19* 19* 19* ?* $19* 17 Transat 204838 345 325 335 ?5 $8 250 Tnlogy rs 212936 475 465 465 475 165 Tnlon Fm 28000 235 223 230 $6* 163 Tnmac 11138 $16* 16* 16* $17 7* Tnmark 2040 $29 28* 28* $29 16* TrttCdaR 5800 350 340 345 •10 370 42 ?Tnzec A 146529 90 77 85 •4 $5* 77 TruecB 7000 90 86 90 ?2 $5* 86 Tnzec sr4 2475 330 330 330 $11* 340 Tnzec sr6 2100 320 320 320 $11* 320 TrcoDesi 7665 195 195 195 245 102 TrGen.pA 24000 95 80 95 $13 50 52 dern.sem.Volume Haut Bat Clôt.Var.Haut Baa U V F UAP In A 3550 $21% 20% 21* ?1 $22% 16% Um-Selcl 53663 $20% 20 20% $20% 11 Umges A 28400 90 88 90 160 75 fUmgesB 55790 90 85 86 ?1 175 70 Un Domr 8233 $17% 16% 17* .% $17% m.U dom Sr2 1100 $26% 26% 26% ¦% $27 24% Un Wstbm 11700 $5* 5* 5* •* $7 400 Umva 455812 $7* 7% 7% ?* $10% 6* UmvaSU 18320 $25 24* 24% •* $25% 21%' UrwaWt 229000 65 51 65 135 47 fV Houtie 29650 $13 12% 12% $14 7* ?Videotron 69092 $25* 24% 24* .% $25% 14% |Vis»ontr a 1200 70 60 60 •5 85 5 W X • Westcoast 354851 $21% 21* 21% $22 16 ! Westco ir voir o-dessous Weston 245000 $39 39 39 $44% 33% ?Wise A 40500 $6* 6 6% ?* $8* 170 20-20 24400 $10* 10% 10% •'A $11* 8% Total des ventes 30 038 330 Fonds US 1 BqRy yK 6670 $26% 26% 26% ¦% $27* 24%, BqRy srl 5210 $29 28* 28% ?* $29% 26% BimpylO 8450 $27% 27 % 27* ?* $26% 26% BMO sr2 4200 $27* 27 27 $28 25% EDC note 31730 $11 n% 11 ?SU 10 Total des ventes 56,260 Debentures (m 000 s) cCasc7 25% 33 51010 1013 1010 *125 $1010 1000 cTembec 200 5106 3 105 0 106 3 ?2 $106 0 99.25 Total des ventes 233.000 Produits denvôs PEAC et SPEC BCE Pc z3350 $41* BCE Sp r4000 250 BqMtiPc rlOOO $22* B NE Pc 71000 522* Total des ventes 9.350 Titres partiellement payes AltaEir 300416 $13* Fletcdair 3000 $11* H Bay ir r206300 S24V4 Labatt .r 391550 $9* McM.hr 30900 $12* RoAJgir r350 $14* Talsmn ir 4400 $30* Westcoir 51200 $13* Total des ventes 900.116 Fiducies EnpFndG 7005 415 Total des ventes 7 005 Warrants spéciaux CPAppRt /1510 $400 Total des ventes 1.510 Titres partages Gar Metro 74125 $12* SaskcMi eu 1000 $101 Total des ventes 75,125 Junior Abcourtb 26000 19* 31 7 AborExp 712193 24 Achates 74924 12 Amer res 107500 9 Armislc Z52002 14 Augyva z3000 15 Aungmor 211200 20 Aunron 336409 109 Aytmer 22000 20 Bachelor r300 Barexor 316670 42 BoralxA 25900 45 Bresea 237000 24 Brex 210670 9 Brookline 24333 40 Bruneau 9166 36 Cache Ex 56022 60 Cambmx 107247 131 Canaco 95000 12* 25 3 Canchr 221000 23 Chesbar 237450 39 Coleraine 403201 42* Comagas 500 05 ConAbit 227745 125 ConOas 149563 26 Conbnpr 27601 105 Cnstobal 61000 50 Denyvan 63320 140 Dumont 255000 7 Ecudor 141000 103 Fairfkl 22700 65 Forbex 261500 14 Free west 66300 340 Gaspesie 10000 33 GBnar 2127000 6 GokJex 21400 475 Gothc 4313 45 69 22 Int Rock 110740 120 Intention 69569 66 41 41* $43 41 220 220 370 220 ) i 22* 22* $22* 19 22* 22* $23* 21* ¦: 12* 13* ?1* $13* 10% 11* 11* ?* $14* 10% 23 24* $23* 12* * 8* 9* ?* $12* 7* 12* 12* •* $13* 7 14* 14* $14* 12* 29* 30* ?* $30* 21* 12* 13* ?* $13* 8* 405 410 415 225 , 400 400 I (400 325 - 12* 12* ?* $12* 10 100* 101 ! (103 98* r 16 19* ?3 i • 23* 23* 30 5 , 12 12 22 3 7 8 •1 22* 3* 11 13 19* 3 15 15 25 9 7* 7* 35 7* 86 95 ?0 109 16 20 20 27 4* 21 30 6 29 37 ?4 66 11 36 36 50 15* 20 20 25 0* 8 9 12 4 36 37 -5 50 18 33 35 ?1 54 3 62 64 •1 74 9 113 128 ?16 135 70 10 11 ?20 23 26 10 36 37 59 0* 35 39 •2 49 19 85 85 ?13 85 16 95 105 245 13 22 26 ?3 42 15 100 101 -9 120 40 45 45 •7 00 5 127 135 ?5 160 5 6 7 20 2 161 100 •5 210 4 65 65 89 5 12 14 27 1* 315 325 •5 350 173 32 32 •3 46 20 5 5 13 4 445 445 $5* 105 41* 45 ?3 110 112 •4 124 15 61 62 •3 140 40 smarties AVIS IMPORTANT AUX CLIENTS ET AUX DÉTAILLANTS DE DE LA PART DE NESTLÉ CANADA, FABRICANT DES FRIANDISES SMARTIES Nous désirons remercier nos clients et nos détaillants pour la loyauté et la collaboration dont ils ont fait preuve au cours du récent retrait des Smarties, la friandise préférée des enfants au Canada.Après des tests exhaustifs et une enquête approfondie, et après avoir consulté la Direction de la protection de la santé de Santé Canada, nous savons maintenant que seuls les emballages mauves de Smarties sont en cause.Même si le problème ne présente pas de danger sérieux pour la santé, nous devons nous assurer de ne vendre que des Smarties d’un goût irréprochable.Par conséquent, nous poursuivons le retrait de tous les emballages mauves de Smarties.DÉTAILLANTS/DISTRIBUTEURS : POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT, RETOURNEZ SEULEMENT LES EMBALLAGES DE SUPERCOOL SMARTIES (ILLUSTRÉS CI-DESSOUS) AU FOURNISSEUR À QUI VOUS LES AVEZ ACHETÉS.FIND US INSIDE! ON EST DANS LA BOÎTE ! Nestlé FREE COOL DUDE SHADES ! LUNETTES SUPERCOOL GRATUITES ! TOUS LES AUTRES PRODUITS SMARTIES SONT EN VENTE LIBRE.SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ COMPOSER -CLIENTS COMMERCIAUX : 1-800-268-9696 ; CONSOMMATEURS : 1-800-268-3770. I.E S S A M E I) I I» I M A N C II E 5 S E l> T E M IS H E I !) il :i ECONOMIE Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes Introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les Informations 3ul intéressent les demandeurs ou les tulalres de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu’il y a des avis è donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, «camionnage local, intra et extra-provincial» et avis divers et information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'être dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au réquérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention: 10 lours du présent avis No: Q-93-13319-6 AWASHISH, SERGE (Transport Mahlkan Enr.) 72, Mos Obedjiwan (Québec) GOW 3B0 Et demandeur-cédant CONSEIL DE BANDE OBEDJIWAN Via Roberval Obédjiwan (Québec) GOW 3B0 TRANSFERT DE PERMIS TRANSFERT INTERURBAIN 6-Q-000.961-001 A Autorisation: De Obédjiwan à La Tuque Parcours: De Obédjiwan: Route Forestière jusqu'à La Tuque.Dans La Tuque: Suivant entente avec les autorités municipales.Horaire et fréquence: Départ: Mercredi 9h.00 a.m.d'Obédjiwan.Retour: Jeudi 9h.00 a.m.de La Tuque.Catégorie d’autobus: 5 Durée: 16 juin 1996 TRANSPORT NOLISÉ 6-Q-000.961-002A Autorisation: A partir des réserves indiennes suivantes: Obédjiwan, Manawan, Wemotaci, Mashteuiatsh, Pikogan.Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: La présente autorisation n'est valide que pour le transport des résidents des réserves indiennes ci-après: Obédjiwan, Manawan, Wemotaci, Mashteuiatsh, Pikogan.Catégorie d'autobus: 5 Durée: 16 juin 1996 Délai d'opposition ou d’intervention: 21 jours du présent avis No: M-93-27878-1 AUTOBUS LA DILIGENCE INC.4050.Boul.Ste-Adèle.C.P.1467 Sainte-Adèle (Québec) JOR 1L0 Proc.: Flynn Rivard DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Territoire: Ivry-sur-le-Lac, Lac-Carré, Lac-Supérieur, Lac-Carré, Saint-Adolphe-d'Ho-ward, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Agathe-Sud, Sainte-Lucie-des-Lauren-tides, Val-David, Val-des-Lacs et Val-Morin Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: Groupes de personnes exclusivement Catégories d'autobus: 1,5 et 6 Durée: 5 ans à compter de la date de la décision.Par cette demande.Autobus la Diligence Inc., requiert que lui soit émis un permis semblable au permis 8-M-000460-004A que détenait l'ancienne Autobus la Diligence Inc., laquelle avait omis d’introduire une demande de renouvellement dudit permis en vertu de l'article 37.3 de la Loi sur les transports avant la date de son expiration.No: M-93-27896-3 LIMA, NELSON 2410, Marmier Longueuil (Québec) J4L 2N6 DEMANDE DE PERMIS Transport par abonnement Territoire: Anjou, Baie-D'Urfée.Beacons-field, Côte-Saint-Luc, Dollard-des-Or-meaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, La-chine, Lasalle, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Montréal-Nord, Outremont, Pierre-fonds, Pointe-Claire, Roxboro, Sainte-Anne-de-Bellevue, Saint-Laurent, Saint-Léonard, Sainte-Geneviève, Samt-Pïerre, Verdun et Westmount.Le service sera donné: Entre hôpitaux ou hôpitaux et centre d'accueil institutions spécialisés, cliniques médicales, bureaux professionnels de la santé et résidences, pour le diagnostic et des traitements médicaux.Horaire et fréquence: sept (7) jours par semaine et vingt-quatre (24) heures par jour.Clientèle: Personnes en perte d’autonomie, personnes handicapées et/ou malades ou bénéficiaires de soins hospitaliers résidents dans les établissements suivants: Hôpital Général de Verdun, Hôpital Général de Montréal, Centre de réadapta-tion-Constance-Lethbridge, Sainte-Mar-guerite-home et personnes privés.Catégorie d’autobus: 7 Durée: jusqu'au 8 août 1998 No: M-93-27918-5 LEVESQUE, JACQUES (Levesque minibus enr.) 30, rue tremblay Pierreville (Québec) JOG 1 JO Proc.: Me Jocelyn Leclerc DEMANDE DE MODIFICATION D’HORAIRE ET DE FRÉQUENCE 3-M-000960-001A Transport interurbain De Sorel à Trois-Rivières Affichage dans les autobus: Du 11 août au 22 août 1993 No: M-93-27919-3 LEVESQUE,JACQUES (Levesque minibus enr) 30, rue tremblay Pierreville (Québec) JOG 1J0 Proc.: Me Jocelyn Leclerc DEMANDE DE MODIFICATION DE PERMIS 3-M-000960-001A Transport interurbain De Sorel à Trois-Rivières Demande d'aiouter Les catégories d'autobus: 2.3, 4 et 5.Les conditions et restrictions suivantes: Le titulaire est autorisé à commencer et/ou terminer le service à Pierreville.La catégorie 2 de véhicules comprend l'utilisation d'autobus construit sur un châssis de camion mais dont le moteur ne fait pas saillie au-delà de l'habitacle.La durée: 5 ans à compter de l'émission du permis.No: Q-93-13069-7 RENÉ PATOINE & AL EN SOCIETE (Transport Mon Rêves à Moi Enr.) 2348, St-Alphonse Fortierville (Québec) DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISE Autorisation: Ste-Philomène-de-Fortierville, Fortierville, Ste-Françoise, Parisville, Des-chaillons-sur-St-Laurent, Leclercville, Ste-Emmélie, St-Pierre-les-Becquets, Ste-Cé-cile-de-Lévrard, Ste-Sophie-de-Lévrard, Manseau, St-Joseph-de-Blanford, Gentilly toponyme de Bécancour, Bécancour, Lot-binière, St-Édouard-de-Lotbinière, Ste-Croix (paroisse), Ste-Croix (village), Ste-Marie-ae-Blanford, Villeroy, St-Sylvère, St-Wenceslas, St-Wenceslas (village), Lemieux.Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: Groupes de personnes exclusivement Catégories d'autobus: 4, 5 et 7 Durée: 5 ans.No: Q-93-13298-2 LES TRANSPORTS L.A.COULOMBE INC.62, Rue Coulombe Mont-Saint-Pierre (Québec) GOE1V0 ET DEMANDEUR-CONJOINT: Scobus (1992) inc.4865, Sir Wilfrid-Laurier St-Hubert (Québec) J3Y 3Y5 ET INTIMÉE: Transport en commun Côté Inc.37, Rue Labrie C.P.27 Cap-Chat (Québec) GOJ 1G0 REQUÊTE EN RÉVOCATION DE PERMIS 7-Q-000788-001A, transport interurbain 7-Q-000788-002A, transport interurbain 7-Q-000788-003A, transport nolisé 7-Q-000788-006A, transport nolisé 7-Q-000788-007A, transport interurbain.LOCATION Délai d'opposition ou d'intervention: 21 Jours du présent avis No: Q-93-13303-0 EXCAVATION DANIEL NERON ET FILS INC.759 Boul.Sacré-Coeur St-Félicien (Québec) G8K 1T1 DEMANDE DE PERMIS Location à court terme (moins d'un an) de tracteurs, semi-remorques à la place d'affaires suivante 787 Boul.Sacré-Coeur St-Félicien (Québec) G8K 1T1 Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No: M-93-27837-7 EL-HABR, SAMI 10620, Bois-de-Boulogne app.65 Montreal (Québec) H4N 1K7 Et demandeur-cédant Papacostas, Anastase 11963, Zotique-Racicot Montréal (Québec) H3L 3M6 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-215414-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27852-6 CAVALLIERI, HEBERT 3684, rue Jovette Laval (Québec) H7P 4Z1 Et demandeur-cédant: Campofredano, Danny 5778, Eady app.5 Montréal (Québec) H4E 3T4 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-212171-002A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No: M-93-27862-5 TOLEDANO, YONATHAN 265, Saint-Aubin Saint-Laurent (Québec) H4M 2J1 Et demandeur-cédant Assayag, Jean 4876, de la Peltrie Montréal (Québec) H3W 1K5 TRANSFERT DE PERMIS 1- M-200190-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27864-1 HOSSEINI, MORTEZA 1470.Springland Montréal (Québec) H3S 1L8 Et demandeur-cédant Benvenlstl, Alexander Florian 4850.Côte des Neiges app.903 Montréal (Québec) H3V 1G5 TRANSFERT DE PERMIS 2- M-202187-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27865-8 MALDJIAN, GARABED 240.rue Spring Garden Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1S6 Et demandeur-cédant: Caouette, Camille 1515, Duff Court app.103 Lachine (Québec) H8S 1E4 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-205042-001A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No: M-93-27867-4 FRASER, NORMAND 4323, Moise Picard Montréal (Québec) H1X 9Z7 Et demanderesse-cédante 2533-7965 Québec Inc.1433 Towers, app.302 Montréal (Québec) H3H 2E3 TRANSFERT DE PERMIS O-M-214044-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27869-0 FRASER, NORMAND 4323, Moïse Picard Montréal (Québec) H1X 9Z7 Et demanderesse-cédante: 2738-5012 Québec Inc.1433, Towers app.302 Montréal (Québec) H3H 2E3 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-214578-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27876-5 LEGARE, JEANNETTE 503, rue Melançon Saint-Jérôme (Québec) J7Z 2C1 Et demandeur-cédant: Villeneuve, Wilfrid 300, rue Barrette Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3K5 Proc: Léonard, Ruel.Brisebois, Ménard, Locas, Léveillé, Notaires TRANSFERT DE PERMIS 3- M-206336-001A Dans le territoire de: Saint-Jérôme (A-15) No: M-93-27881-5 BOUNADER, CHARBEL 130, de Noirmoutier, app.4 Laval (Québec) H7N 5H2 Et demanderesse-cédante Taxis C.E.L.(.Imitée 322, rue de l'Étoile Laval (Québec) H7N 4T9 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-209473-002A Dans le territoire de: Laval (A-08) No: M-93-27882-3 HASHEMI, SEYED HAMAD 7910, Côte St-Luc, app.901 Montréal (Québec) H4W 1R2 Et demandeur-cédant Debouk, AU 1789.Sunny Brooke Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1R5 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-200184-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27883-1 COTE, JEANNINE 1645, De Lunebourg Laval (Québec) H7M 4J7 Et demanderesse-cédante Coté, Victoria 700, Avenue Edison Laval (Québec) H7W 3X5 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-201850-001A Dans le territoire de: Laval (A-08) , No: M-93-27884-9 3095-8334 QUEBEC INC.8626, Chaumont Anjou (Québec) H1K 1N2 Et demandeur-cédant Blssonnette, André 38, Fréchette Boucherville (Québec) J4B 2W8 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-202480-001A Dans le territoire de: Boucherville (A-01) No: M-93-27885-6 ISSA, LILIANE 1415, Couvrette Saint-Laurent (Québec) H4L 4T4 Et demandeur-cédant Clnotti, Salvatore 4329 Porost Montréal-Nord (Québec) H1H 2N9 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-207699-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27893-0 ALLICHE, AMAR 7357, St-Denis Montréal (Québec) H2R 2A5 Et demandeur-cédant Gauthier, Gilles 7840, rue Curé Clermont Anjou (Québec) H1K 1X6 TRANSFERT DE PERMIS 0- M-201504-009A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-93-27923-5 TARDIF, LUC (Taxi J.L.T.) 1433, rue Lincoln Sherbrooke (Québec) J1H 2J2 Et demandeur-cédant Ménard, Laurent (Taxl-Estrle-Sherbrooke, enr.) 930, rue Victor-Dupuis Sherbrooke (Québec) J1H 5H1 Proc.: Me Guy Genest TRANSFERT DE PERMIS 7- M-214039-002A Dans le territoire de: Sherbrooke (A-43) No: Q-93-13285-9 MATHIEU, MARCEL 3819, Chemin Ste-Foy, app.305 Sainte-Foy (Québec) G1X4N9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Marcel Mathieu & Als en société (Soclét Maville Enr.) 3819, Chemin Ste-Foy, app.305 Sainte-Foy (Québec) G1X4N9 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-205364-001A Dans le territoire de l'agglomération Sain-te-Foy-Sillery (A-38) No: Q-93-13322-0 FISET PARE, MICHELINE 472, Maxime Charlesbourg (Québec) G2L1T3 Et demandeur-cédant Succession Paul Paré 472, Maxime Charlesbourg (Québec) G2L1T3 TRANSFERT DE PERMIS 1- Q-201572-001A Dans le territoire de l'agglomération de Québec (A-36) Délai d'opposition ou d’intervention: 21 jours du présent avis No: M-93-27782-5 CAMPBELL, JOHN 125, rue Clarendon Shawville (Québec) JOX 2Y0 DEMANDE DE PERMIS Demande un permis pour la région de: Shawville Formée des municipalités de: Bristol Shawville Clarendon Thorne Portage-Du-Fon Leslie-Clapham-Et-Huddersfield No: M-93-27834-4 BENOIT, GINETTE BERGERON 978, rue De La Roche Granby (Québec) J2J 2J2 DEMANDE DE PERMIS Demande un permis de limousine de grand luxa pour tout le territoire du Québec.No: Q-93-13282-6 LACHANCE, NORMAND 169, Rue de l'Église St-Gédéon (Québec) G0M 1T0 DEMANDE DE PERMIS RÉGULIER Dans le territoire des municipalités suivantes: St-Gédéon (24130-VL) St-Gédéon (24140-P) No: Q-93-13310-5 DAIGLE, ERIC 260, Champagna Disraëli (Québec) G0N1E0 , Demande de deux (2) permis Dans le territoire de: Black Lake (234503-RG) formée des municipalités suivantes: Disraëli (26600-V), Disraëli (26620-P), Saint-Joseph-de-Colerame (27210), Black Lake (27220), Saint Adrien-D'lrlande (27280) et Irlande (27290).No: Q-93-13318-8 CLOUTIER, MARTIN 220, Principale St-Jean-de-la-Lande (Québec) G0M 1E0 DEMANDE DE PERMIS Dans le territoire des municipalités suivantes: St-Benoît-Labre 23290-P et St-Jean-de-la-Lande 23300-P.CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis No: M-93-27836-9 L.GRÉGOIRE INC.323, Rang du golf Plessisville, QC, G6L 2Y2 Et demandeur-cédant GAGNON, ANDRÉ 358 Rang du Golf Plessisville, QC, G6L 2Y2 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-500875-001A Territoire: Région 05 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27843-5 JLR GAGNON INC.(JLR Gagnon Inc.) 219, Principale Saint-Ludger (Québec) G0M 1W0 Et demandeur-cédant GAGNON, Jean-Louis 219, Principale Saint-Ludger (Québec) G0M 1W0 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-504100-001A Territoire: Région 05 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27858-3 PILON, Gaston 97, 6ième Avenue, C.P.293 Ferme-Neuve (Québec) J0W 1C0 Et demanderesse-cédante 2422-4222 QUEBEC INC.97, 6ième Avenue C.P.293 Ferme-Neuve (Québec) J0W 1C0 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-512873-002A MAINTIEN DE PERMIS 3- M-512873-001A et 002A Territoire: Région 07 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27861-7 2525-2248 QUEBEC INC.435, ch.Masson, C.P.189 Ste-Marguerite-du-lac-Masson QC, JOT1LO Et demanderesse-cédante • ENTREPRISE R.GODARD & FILS INC.761, Osias Vézina Terrebonne, QC, J6W 1R3 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-513052-001A Territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27874-0 COMMERCANT EN GRAIN HENRI BRABANT INC.619, Elie-Auclair Saint-Polycarpe (Québec) J0P 1X0 Et demandeur-cédant PHARAND, Jean-Marie 176, Route 201 Saint-Clet (Québec) J0P 1S0 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-500425-001A Territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27875-7 CAMIONNAGE GOULET INC.1351 Lavallée, C.P.33 Saint-Edouard-de-Fabre QC, J0Z1Z0 Et demandeur-cédant A.G.DROUIN TRANSPORT INC.61.Principale Nord La Sarre, QC, J9Z1W9 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-513248-001A Territoire: Région 08 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27877-3 LES ENTREPRISES MARC DUBÉ INC.21, de la Comète Hull (Québec) J9A 2Y5 Et demandeur-cédant FLEURY, Pierre 58, Jogues Hull (Québec) J8Y 4E4 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-512970-001B Territoire: Région 07 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27886-4 3092-6505 QUEBEC INC.(Transport Louis Tessier Enr.) 501, rue Leprohon Ste-Émélie-de-L'Energie QC, J0K 2K0 Proc: Me Stéphane Prud'homme Et demandeur-cédant TESSIER, LOUIS 501, rue Leprohon Sainte-Émélie-de-L'Énergie QC, J0K 2K0 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-514280-001A Territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27887-2 GIGUERE, Normand (Entreprise N.Giguere enrg.) 3660, Richelieu Saint-Hubert (Québec) J3Y 7B1 Et demanderesse-cédante LES ENTREPRISES FAFARD ET COLLIN LTÉE 1844, Godin Saint-Hubert (Québec) J4T 1T3 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-513121-001A Territoire: Région 06 Matières autorisées: Toutes No: M-93-27895-5 3090-8859 QUEBEC INC.732 Boul.Lasalle Maladie, QC, JOY 1Z0 Et demanderesse-cédante 2551-3060 QUEBEC INC.732 Boul.Lasalle Maladie, QC.JOY 1Z0 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-513363-001A MAINTIEN DE PERMIS 8-M-513363-001A Territoire: Région 08 Matières autorisées: Toutes No: Q-93-13304-8 CONSTRUCTION B.JOURDAIN INC.21, rue Des Érables Cap-Chat (Québec) GOJ 1E0 Et demandeur-cédant: JOURDAIN, BERNARD 21, rue Des Érables Cap-Chat (Québec) GOJ 1E0 PROC: Service corporatif PME Ste-Anne- des-Monts Inc.TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 9-Q-509638-001A Transpod de matières vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toute matière No: Q-93-13311-3 TRANSPORT LESAGE LTEE 8, rue des Camps Fermont (Québec) GOG 1J0 Proc: Vézina, Pouliot MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊT Transpod de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Permis concerné: 6-Q-505407-001 A, 003A, 004A, 005A, 006A.007A, 009A, 010A et 011A Matières autorisées: Toute matière sauf les permis 005A, 006A: Groupe 01.02, 03.04 et 06 et le permis 009A: Groupe 01 et 06, No: Q-93-13312-1 DESCHENES, BERMOND (TRANSPORT BERMOND DESCHENES ENR.) 80, Rang 8 La Rédemption (Québec) GOJ 1 PO Èt demandeur-cédant: Transport André Gagnon Inc.Route 195 Saint-René-de-Matane (Québec) GOJ 3E0 TRANSFERT DE PERMIS Transpod de matières en vrac Dans le territoire do: Région 01 Matières autorisées: toute matière Permis concerné: 3-Q-507877-001A No: Q-93-13313-9 ENTREPRISES FORESTIERES N.S.D.INC.32, Principale La Croche (Québec) G0X1R0 Et demandeur-cédant: Geoffroy & Fils Inc.Parent (Québec) GOA 2V0 Proc: Gagné, I , Letade, Sirois Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transpod de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: 5-Q-506745-002A No: Q-93;13314-7 CARTER-HARVEY, MADELEINE (TRANSPORT J.M.HARVEY ENR.) 42, 7ième Rue Forestville (Québec) G0T1E0 Et demandeur-cédant: Larouche, Henrlo 7, 4ième Avenue Forestville (Québec) G0T1E0 Proc: Me Jean Boulanger, notaire et conseiller juridique TRANSFERT DE PÉRMIS Transpod de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: 6-Q-501869-001A No: Q-93-13315-4 TRANSPORT BOULEAU INC.1573A, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 3A8 Et demandeur-cédant: BEALIEU, GERMAIN 1573A, boul.Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 3A8 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 9-Q-509166-001A Transpod de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: toute matière No: Q-93-13320-4 3092-8246 QUEBEC INC.(Chafran Transport Enr.) 82, rue Des Écoliers Cap-Chat (Québec) GOJ 1E0 Et demandeur-cédant: LES ENTREPRISES CLAUDE LEPAGE INC.70, rue Lesage, C.P.457 Ste-Anne-des-Monts, (Québec) GOE 2G0 PROC: Grondin, Poudrier, Bernier TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 4-Q-508072-013A Transpod de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toute matière CAMIONNAGE LOCAL ET INTR A-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vedu de la padie III de la Loi de 1987 sur les transpods routiers (S.C.1987, C.35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C-5.1).La Commission délivrera la licence de camionnage infraprovincial ou le permis de camionnage à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l’intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition : Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal : mardi le 5 octobre 1993 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec : jeudi le 7 octobre 1993 à 10h00.No: M-93-27841-9 COULOMBE, GUILLAUME 237, St-Guillaume Ste-Madhe (Québec) J0P 1W0 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-27842-7 CLAUD COURTEMANCHE TRANSPORT INC.978.Préfontaine Longueuil (Québec) J4K 3W5 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transpod général public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35: Marchandises générales, erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-27846-8 2645-1203 QUEBEC INC.1467, Route 235 St-Armand (Québec) J0J 1T0 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-93-27847-6 COMMERCANT EN GRAIN HENRI BRABANT INC.619, Élie-Audair Saint-Polycarpe (Québec) J0P 1X0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transpodés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-93-27870-8 LOGITRANS INTERNATIONAL INC.625, Croissant Bernard St-Joseph du Lac (Québec) JON 1M0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transpod général public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35: Marchandises générales erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-93-27872-4 LES PRODUITS LAITIERS YVES DAI-GNEAULT INC.148, Andrew Transpod général public Biens transpodés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-27898-9 MOUKARZEL, ESSAM 6341, Fabre Montréal (Québec) H2G 2Z2 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-27902-9 PANACCIONE, DOMINIC (Les Emballages Atout) 1672, Labonté Chambly (Québec) J3L 5M6 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-27907-8 DUBUC, RENÉE 581, Rhéaume St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1B4 Proc: Parenteau, Archambault PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-93-27910-2 CAYER, RAOUL (Meunerie Raoul Cayer et Fils Enr.) 1280, du Moulin Doucet St-Cuthbed (Québec) JOK 2C0 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-13238-8 BERTHIAUME, ALAIN 69 Dion St-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-13283-4 MARC CARON ET AL EN SOCIÉTÉ (Transport Pazeau et Ass.Enr.) 9050 Amazone Québec (Québec) G2B 3S7 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-13293-3 TRANSPORT SAGALI INC.178 Rue Claudel Chicoutimi (Québec) G7G 4E4 PERMIS LOCAL Transpod Général Public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-13294-1 CULTURES H.DOLBEC INC.284, Route 363 St-Ubalde (Québec) G0A 4 L0 Proc: Vézina, Pouliot LICENCE INTRA PROVINCIALE Transpod Général Public Biens transpodés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-13297-4 RHEAUME, RENE 1346, 1 ère Ave Lac-Saint-Charles (Québec) GOA 2H0 PERMIS LOCAL Transpod général public Biens transpodés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: MRC Bellechasse, Desjardins, La Côte-de-Beaupré, La Jacques-Cadier, La Nouvelle-Beauce, Les Chutes-de-la-Chaudière, l'Ile-d'Orléans, Lotbimère, Podneuf, et La Communauté urbaine de Québec Valloyfield (Québec) J6S 3B6 PERMIS LOCAL Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L’administratrice Lise Villeneuve Québec n a El a le Devoir LES BUREAUX OU DEVOIR SONT OUVERTS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9HOO À 16H30 RENSEIGNEMENTS (514) 985 3333 ADMINISTRATION (514)985 3333 AVIS PUBLICS ANNONCES CLASSÉES PUBLICITÉ NUMÉRO SANS FRAIS (514) 985 3344 (514) 985 3344 (514) 985 3399 1 800 363 0305 • Extérieur (sans Irais) • 1-800-463-7559 DU LUNDI AU VENDREDI À DE 7H30 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY.9E ÉTAGE.MONTRÉAL, (QUÉBEC) H3A 3M9 SERVICE DES AB0NNEM les numéros do téléphone suivants sont valr le service de livraison par camelol el pour 1er abonnemi I.E I) E V 0 I H .L E S S A M E I) I I E T D I M A X (' Il E 5 S E I* T E M H It E I II II A IS 7 r*»ê T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 40 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16hQO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 700-05-001736-911.DANS LA COUR SUPÉRIEURE.LES PLACEMENTS J.I.S., DEMANDERESSE, -VS- 2424-6639 QUEBEC INC , DÉFENDERESSE.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les ellels mobiliers de la délenderesse, saisis en celle cause, seront vendus à 15, 20ème Avenue, à Blainville, district de Terrebonne, le 16e jour de septembre 1993, à 11h00 de l'avant-midi, savoir: équipement de restaurant.LÈSQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus oltrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à Ste-Jérôme, ce 30e jour d'août, 1993.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Madigny, St-Jérôme, Québec, J7V 2G1.Tél: 436-8282 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.NO: 700-05-001736-911.DANS LA COUR SUPÉRIEURE.LES PLACEMENTS J.I.S., DEMANDERESSE, -VS- 2424-6639 QUEBEC INC , DÉFENDERESSE.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers de la défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus à 20.76ème Avenue Ouest, à Blainville, district de Terrebonne, le 16e jour de septembre 1993, à 14h00 de l'après-midi, savoir: équipement de restaurant.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus oltrant et dernier enchérisseur DONNÉ à Ste-Jérome, ce 30e jour d'août, 1993 FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Madigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8282 Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE, SAINT-LÉONARD, NO: 3348-62813.LA VILLE DE ST-LÉONARD, demanderesse, -vs-RICCIO, CARLO, défenderesse, -vs-NINO DI IOIA, Gardien judiciaire.Le 16 septembre 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au 8190, CHAMP D'EAU, ST-LÉONARD, Qc„ AU LIEU D'ENTREPOSAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RICCIO, CARLO, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Mazda modèle GLC, 2 portes de couleur grise Conditions: ARGENT COMPTANT.PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979.FAX 848-7061, de l'élude: PIETRO MACERA, HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest.RC, Montréal, Oc, H2Y1K9, le 02 septembre 1993 Province de Québec, district de Montréal, COUR OU QUÉBEC.NO: 500-02-007467-926.SANTILLO.FIORE ET ASS., demanderesse, -vs-ANTONIO, MASSIMO, CATIA ET MAURICE DI STEPHANO, défenderesse, ANTONIO DI STEPHANO, Gardien judiciaire.Le 16 septembre 1993, à 10h00 de l'avant-midi.au 12212, PIERRE BLANCHETTE, MONTRÉAL, Oc , district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANTONIO, MASSIMO, CATIA ET, saisis en cette cause, consistant en: 1 Téléviseur couleur de marque Sony environ 30', modèle no.KV-2708R et acc.; 1 base de deux portes vitrées: 1 VHS de marque Toshiba et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 514-848-0979.FAX: 848-7061, de l’étude: PIETI70 MACERA, HUISSIERS.31, rue St-Jacques Ouest, RC.Montréal, Oc, H2Y 1K9, le 02 septembre 1993.Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE DD O , NO: 3357500192 VILLE DE DOLLARD DES ORMEAUX, demandeur, -vs-GARAGE VENA INC., détendeur.Le 16 septembre 1993, à 12:00 de l'avant-midi, à la place d'affaires du détendeur, au no 10365, rue Bellevois, en la cité Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en plusieurs articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT.ROBERT JASMIN & ASS., HUISSIERS, Tél : 622-9222.Montréal, le 2 septembre 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE), NO 700-02-000691-932.PNEUS GROUPE UNIX LTÉE.Partie demanderesse, MIKE LABELLE, Partie délenderesse.PRENEZ AVIS que le 17/09/93 à t1h00, au: 260, St-LAURENT, ROSEMERE, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MIKE LABELLE, saisis en cette cause, soit: VOLKS RABBIT 1984, HCNS672-3, NOIR; TV; VIDÉO, SYSTEME DE SON PIONEER ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 2 septembre 1993.ÉRIC DION, huissier, A/S PHILIPPE 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, N.D.93090044.DE L'ETUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION 6 ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, Sl-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE BEAUHARNOIS, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE, NO 760-02-001079-925.CLAUDE BLANCHARD, Partie demanderesse, -vs- NADOLANDE INC., Partie défenderesse.Le 16 septembre 1993, à 11 hOO, au 414, JEAN-TALON OUEST, MONTRÉAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: NADOLANDE INC.saisis en cette cause, consistant en: 27 tables rondes: 4 tables 6 X 2; 1 lot de chaises: 2 frigidaires 6 portes: ilôt de service pour bière en fût et lavage de verres; 1 table de billard avec acc.; 1 écran géant avec acc., 1 lot de chaises "STANDING BAR"; 1 télécouleur 20 po avec acc.; 1 lot de verres; 1 lot d'ustensiles.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: BENOIT PUSKAS huissier (514) 377-1215, Fax 377-1218.Soucy.Bruchési, Toulouse 8 Associés HUISSIERS.139, rue Salaberry, *100, Valleyvield, Qc, J6T 2H8.Provincp de Québec, District de MONTREAL, COUR MUNICIPALE.NO: 53,833,719-2.- 53,604,691-0.ANDRÉ TANGUAY, PERCEPTEUR, Demanderesse, -vs- PIERRE O THIBERT, Détendeur.Le 14 septembre 1993, à 10h20, de l’avant-midi, au domicile du défendeur, au no 99, rue STAN1SLAS-COITEUX, en la cité de REPENTIGNY, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la délenderesse, saisis en celte cause, consistant en: 1 Automobile Plymouth Sundance blanche 1P3BP48K 3KN 643126, imm.NNB 965.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS.466-2628.OVille Lemoyne, le 1er septembre 1993 Province de Québec, District de BEDFORD, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 460-02-000236-937.LES CLAIRVOYANTS COMPAGNIE D'ASSURANCE GÉNÉRALE INC., Demanderesse, -vs-REGIS MASSE.Défendeur.Le 15 septembre 1993, à 10h30, de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 89, rue DES HAUTS BOIS, en la cité de STE-JULIE.district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 Drum de marque Ludwig 5 mxs et acc ; 1 téléviseur de marque Sony, modèle Trinitron XBR et acc.; 1 lecteur à ruban de marque Akai, modèle 4000 DS et ac ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.LUC DARVEAU, huissier, ETUDE ÇRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 1er septembre 1993 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE.NO: 53,447,006-4.VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse, -vs- VIVIANNE LANGLAIS BÉLAND, Partie délenderesse Le 15ième jour de septembre 1993, à 10hOO, au 16A, 35ième AVENUE, BOIS DES FILION, Oc, dislrict de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et.effets de: VIVIANNE LANGLAIS BÉLAND.saisis en cette cause, consistant en 1 Véhicule Nissan gris plaque* QXD558 série* JNIHK3S9H50R188 Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEOUE VISÉ.Informations: MICHEL DAIGNEAULT, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS.955 bout Des Seigneurs.S-21.Terrebonne.Qc, J6W 3W5.Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE, SAINT-LÉONARD, NO: 3348-62813 LA VILLE DE ST-LÉONARD, demanderesse, -vs-RICCIO, CARLO, défenderesse.Le 17 septembre 1993, à 10h30 de l'avant-mjdi, au 8350, PROVENCHER, ST-LÉONARD, Qc., district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RICCIO, CARLO, saisis en cede cause, consistant en 1 Table de billard Bumper Pool.2 baguettes et boules; 1 télécouleur Panasonic Electrotune Color Pilot et acc.; 1 magnétoscope Hitachi VHS 107 Chanel el acc.Conditions.ARGENT COMPTANT.PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979.FAX: 848-7061, de l’élude: PIETRO MACERA, HUISSIERS, 31, me St-Jacques Ouest, RC, Montréal, Qc, H2Y 1K9, le 02 septembre 1993 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-018944-916.GROUPE EN PLOMBERIE IDEAL INC., Partie demanderesse, -vs- N.BEAUCHESNE 8 FILS INC.Partie défenderesse.Le 16ième jour de septembre 1993, à 11 hOO, au,3322, rue ONTARIO EST, MONTREAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: N.BEAUCHESNE 8 FILS INC., saisis en cede cause, consistant en: 1 Étagère en mélamine blanche, 6' hauteur environ; 1 table à dessin avec base métal; 1 classeur en métal à trois (3) tiroirs; 1 photocopieur Canon PC-25; et plusieurs autres articles de bureau.Conditions.ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: MICHEL PANNETON, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 bout Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Qc, J6W 3W5.Province de Québec, Dislrict de LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-32-001539-924.ALAIN FOURNIER.Demanderesse, -vs- JEAN DROUIN, Délenderesse.Le 16 septembre 1993, à 11h30 de l’avant-midi, au domicile de la défenderesse, au no 302 rue PINETREE CR., en la cité de BEACONSFIELD, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la délenderesse, saisis en cette cause, consistant en' 1 Téléviseur de marque Trorcan avec meuble et acc.; 1 magnétoscope de marque RCA avec acc.; 1 exetciseur S" " Ware avec acc.ET AUTRES SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER 8 ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.Longueuil, le 1er septembre 1993.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR PETITES CRÉANCES, NO: 540-32-001012-929.Le gretfier pour el au nom de FRANÇOISE FORTIN, Partie demanderesse, -vs- YVON PIERRE, Partie défenderesse.Le 15ième jour de septembre 1993 à 11 h30, au 8001, RENÉ DESCARTES, RIVIERE DES PRAIRIES, Qc, dislrict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: YVON PIERRE, saisis en cette cause, consistant en: 1 SET DE SALLE A MANGER COMPRENANT 1 TABLE, 6 CHAISES, 1 BUFFET; 1 SET DE SALON COMPRENANT DIVAN, CAUSEUSE, FAUTEUIL ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: JACQUES DAOUST, huissier, (514)682-1921.Mtl: 328-11?2.BOISVERT, POULIOT 8 ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Bout Chomedey, * S-01, Laval, Qc, H3V 3Y7.COUR DU QUÉBEC, PROVINCE DE QUÉBEC, District de Terrebonne, No: 92 J118930.VILLE DE ST-JÉROME, Partie demanderesse -C-LAUZON ANDRÉ, Partie défenderesse.Le 17 septembre 1993, à 13.00 heures de l'apres-midi, au domicile ou place d'affaires du défendeur.AU: 5740 BOUL.GOUIN EST, MONTRÉAL NORD, QC, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1- UN VÉHICULE AUTOMOBILE BUICK 87, 2 PORTES & ACC., TRANSIT NO: *6702728.Conditions: argent comptant et/ou chèque certifié.St-Jérome, ce 1er septembre 1993.ÉTUDE PIERRE ROY, HUISSIER, 559 BOIS FRANC, ST-JÉROME.J7Y 5T9.436-6318 AVIS EN CHANGEMENT DE NOM AVIS est par la présente donné que Julie Souffrant présentement sans emploi, résidant et domiciliée au 10663 rue St-Hubert en les cité et district de Montréal, s'adresse au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec, afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de Julie VINCENT MONTRÉAL, ce 23 août 1993.THIBAULT GENDRON& ASSOCIÉS, Procureurs de la requérante.DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE BOIS OLYMPIA INC.705 Dubois St-Eustache.Québec J7P 3W1 AVIS AUX CRÉANCIERS D’UNE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que la compagnie-débitrice susdite a déposé entre nos mains une proposition le 23 août 1993; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14 septembre 1993 à 10hOO, au bureau du séquestre officiel, 5 Place Ville-Marie, 8ième étage, Montréal, Québec.DATÉ de Montréal, ce 26 août 1993.PFEIFFER 8 PFEIFFER INC.Syndic ADRESSE: 1085 St-Alexandre, *400, Montréal, Québec H2Z1P4 TÉL: (514)393-8122.CAMAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-04-002556-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: Prolonotaire-adjoinl KATHELINE GORNAIL, Partie demanderesse c.GASTON-MANDATA N’GUEREKATA, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GASTON-MANDATA N'GUEREKATA de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration en Annulation de Mariage a été remise au greffe à l'intention de GASTON-MANDATA N'GUEREKATA.Lieu: Montréal Date: 26 août 1993 RÉAL PLOURDE PANlAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000739-939 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: Protonotaire-adjoint RAJSHRfE PERSAUD, Partie demanderesse c.DANNY JAGLALL, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DANNY JAGLALL de comparaître au greffe de celte cour situé au 10 Est, St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration en Paternité a été remise au greffe à l’intention de DANNY JAGLALL.Lieu: Montréal Date: 26 août 1993 RÉAL PLOURDE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-212973-931 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MAHAMED HASSAN Partie demanderesse c KANDY HASSAN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à KANDY HASSAN, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, salle 1,100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la Déclaration en Divorce a été remise au greffe à Avis DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: AMEUBLEMENT JEAN-GUY HOGUE LTÉE, corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 2525, rue Fleury est, Montréal (Québec) H2B 1L6 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Paragraphe 102(1)) Avis est par les présentes donnéqueAMEUBLEMENT JEAN-GUY HOGUE LTÉE adéposé une cession le 23e jour d'août 1993 et que la première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 17e jour de septembre 1993 à 9h30, au bureau du Surintendant des faillites, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, Montréal (Québec).DATÉ DE MONTRÉAL, ce 4e jour de septembre 1993, ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Ma real Roy, C.A., CIP Responsable de F ad il 600, de Maisonneuve Ouest 27e étage, Montréal (Québec) H3A 3J2 Tél.: (514) 848-1641 Avis public Ville de Montréal Service du greffe ORDONNANCES Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 1er septembre 1993, a édicté les ordonnances suivantes: Ordonnances nos 101 et 102 édic tées en vertu du Règlement sur le bruit (4996, modifié — article 19.3; CE93 02028, CE93 02029); Ordonnance relative à l'événe ment «Le Faubourg des Arts» organisé par la Maison d'art Fra Angelico Ordonnance relative à la rentrée d'automne de l'Université Concordia Ordonnances nos 120 et 121 édictées en vertu du Règlement pour empêcher que les piétons ou la circulation ne soient entravés et la paix publique troublée dans les rues, ruelles et places publiques de la Cité (333, modifié — articles 2aa et 3b; CE93 02028, CE93 02029): Ordonnance relative à l'événement «Le Faubourg des Arts» organisé par la Maison d'art Fra Angelico Ordonnance relative à la rentrée d'automne de l’Université Concordia Hôtel de ville Montréal, le 4 septembre 1993 Le greffier de la Ville, Léon Laberge 'jjouA AOmtUUs /JjbwtmaaW'.Notre jardin s’agrandit.OXFAM-QUKBKC :: et l’OCSD s'étant récemment associés, nous avons décidé, pour des raisons d’efficacité et d’économie, de regrouper toutes nos activités sous un même toit.Faites parvenir vos dons à notre nouvelle adresse : OXFAM-QUÉBEC 2330, rue Notre-Dame Ouest, Bureau 200 Montréal (Québec) H3J INI (.514) 937-1614 l'intention de KANDY HASSAN.Lieu: Montréal Date: 01 septembre 1993 RÉAL PLOURDE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-022417-930 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT 2645-4553 QUÉBEC INC.Partie demanderesse c.JULES GRENIER Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est denné à JULES GRENIER, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 St-Antoine Est.à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du brel et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de JULES GRENIER.Lieu: Montréal Date: 27 août 1993 RÉAL PLOURDE.Protonotaire de la démanderesse.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-001168-936 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée Partie demanderesse -vs- JEAN BERGERON ET LISE SERGERIE Parties délenderesses -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE Mise-en-cause ORDONNANCE ORDRE est donné à JEAN BERGERON ET LISE SERGERIE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111.boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, Qc, dans les (60) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de l'avis de 60 jours suivant l'article 1040A du Code Civil a été remise au greffe à l’intention des défendeurs.Lieu: Longueuil Date: 31 août 1993 YVAN ALLY, Protonotaire de la Cour.ME PAUL LAMARRE, Avocat 370, Chemin Chambly, *200 Longueuil, Qc.J4H 3Z6 Tel.: (514) 677-9144 Procureur de la demanderesse.OANAFIA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-43-000326-939 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse A: Mme Maria DE LOS ANGELES ARIAS, adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la publication de la présente ordennance à la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, au 410 Est, rue Bellechasse, Montréal, et vous avise qu'une copie de la demande en déclaration d'adoptabilité concernant l'enfant CLAUDIO Junior BERGERON ARIAS né le 13 lévrier 1988 a été déposée à votre intention au greffe de l'adoption.Vous êtes avisée qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 31 août 1993 LUCILLE ROUILLER, Greffier-adjoint.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-43-000330-935 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse A Mme Lean BRITON CAMERON, adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la publication de la présente ordonnance à la Cour du Québec.Chambre de la jeunesse, au 410 Est, rue Bellechasse, Montréal, et vous avise qu'une copie de la demande en déclaration d'adoptabilité concernant I enfant JASON CAMERON né le 18 juin 1992 a été déposée à votre intention au greffe de l'adoption Vous êtes avisée qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 31 août 1993 LUCILLE ROUILLER, Greffier-adjoint, pANIAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-042810-916 COUR DU QUÉBEC PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT MÉTROPOLITAINE RÉFRIGÉRATION & ÉQUIPEMENT (1979) LTÉE Partie demanderesse c.MONSIEUR DARO MAO (DÉPANNEUR GLORINA ENR.) Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.DARO MAO, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du brel de saisie avant jugement et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de M DARO MAO.Lieu: Montréal Date: 21 juillet 1993 MICHEL MARTIN, P.A.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RICHELIEU NO.765-02-000208-938 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT LE JUGE DE LA COUR DU QUÉBEC CLAUDE BRISEBOIS Partie demanderesse c.SYLVIE LEBLANC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SYLVIE LEBLANC, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : NORMAND SPÉCIALITÉS INC., corporation légalement constituée taisant affaires au 2579, boul, Chomedey, Laval, Québec, H7T 2R2.Avis est par la présente donné que Normand Spécialité* Inc., a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT, FA-FARD, GAGNON INC.le 26 août 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16 septembre 1993 à 10hOO, au bureau du syndic au 1200, boul.St-Martin ouest, bureau 200, Laval, Québec.DATÉ DE LAVAL, ce 4e jour de seplembrel 993.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Réjun Bouchard, CIP, responsable de fact!) Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jeurs de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref d'assignation et de déclaration a été remise au greffe à l'intention de SYLVIE LEBLANC.Lieu: Montréal Dale 31 août 1993 Honorable Juge MARC E.CORDEAU.JUGE DE LA COUR DU QUÉBEC.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL (AIDE JURIDIQUE) CHARLES MADISON, domicilié au 123,6ième Ave.Côte Plaisance, à St-Constant.J5R 2G4, province de Québec, district de Longueuil, Requérant AVIS PRENEZ AVIS QUE Monsieur Morris Mironchuk né te 14 juin 1928 s'est adressé au Ministre de la Justice.Service du changement de nom, pour que son nom soit changé en celui de CHARLES MORRIS MIRONCHUK-MADISON.Brossard, le 26 août 1993.LECLERC.ALIE & BISSONNETTE.Procureurs du requérant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-010162-939 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT U SOCIETE CANADA TRUST Partie demanderesse-requérante -c- BERNARD FIEDERER, -et- 2738-5160 QUÉBEC INC.Partie détenderesse-intimée -et- FISHER WALTER IN TRUST.-et- CHARLES ROWNIAK.-et- CENTRAL GUARANTY TRUST COMPANY, -et- TORONTO DOMINION BANK, -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL Partie mise en cause ASSIGNATION ORDRE est denné à CHARLES ROWNIAK, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal.Québec, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration el avis selon l'article 119.1 C.p.c.a été remise au greffe à l'intention de CHARLES ROWNIAK.Lieu: Montréal Date: 1er septembre 1993 RÉAL PLOURDE.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dam I affaire de la faillite de PAULINE MARTIN, demeurant et résidant au 8065.boul St-Laurent.app.607, Brossard (Québec) J2X2A1.Faillie Avis est par les présentes donné que Pauline Martin a fait une cession le 25'*"' jour d'août 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15"”* jour de septembre 1993, à 10h3O, au bureau du syndic.Daté de Greenfield Park, ce 9**' jour de septembre 1993 DENIS RÊMILLAR0, C.G.A.Syndic désigné Rémillard Moquin Nadeau Inc.Syndio de Milite SN, boul.Taschereau Bureau 270 Greenfield Part (Québec) J4V 2J2 (514) 466 8 585 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas MONTRÉAL Pour être vendu au bureau du shérit, Palais de justice de Montréal, le 10 rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le SEPTIÈME (7e) jour de d'OCTOBRE 1993 à TREIZE heures.Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO : 500-05-C06549-933 500-18-0G0239-930 Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO.: 500-05-017546-928 500-18-000218-934 Fiducie des-jardins inc , corporation légalement constituée, ayant son siège social en la ville et le district de Montréal et sa principale place d'affaires en ladite ville, dit district, au 1 Complexe Desjardins, case postale 34, succursale Desjardins, Montréal; partie demanderesse contre EMANUELE LEO, homme d'affaires domicilié et résidant au 7080 rue Métivier, en la villç et le district de Montréal et 2748-7875 QUÉBEC INC , corporation légalement constituée, ayant autrefois son siège social au 2409 rue Fleury est, bureau 110, en la ville ef le district de Montréal et maintenant au 7080 rue Métivier, à Montréal dit district; partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, mis-en-cause.A N Q U E TORONTO DOMINION corps politique dûment constitué, ayant une place d'affaires au 3590, boulevard St-Lau-rent, en les cité et district de Montréal; partie demanderesse contre ANDRÉ FILTEAU.homme d'affaires, domicilié et résidant au 92, Chemin de La Chalade, Ville de Lorraine, district de Terrebonne et GICLEURS IDEAL INC corps politique dûment constitué, ayant une place d'affaires au 180.Belle-rose ouest, Vimont, district de Laval; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause ¦¦Un emplacement situé en la ville de Pierre-fonds, Québec, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Geneviève comme étant composé: a) du lot numéro DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-DEUX (32-2) dudit cadastre; b) du lot numéro UN de la resubdivision officielle du lot numéro DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-TROIS (33-2-1 ) dudit cadastre; ¦¦Un emplacement ayant front sur le boulevard Rosemont, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro CINQUAN-TE-ËT-UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (192-51) aux plan et livre de renvoi officiels du Village de la Côte de la Visitation, division d'enregistrement de Montréal.Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment celle portant les numéros 4281 et 4283 dudit boulevard Rosemont, en la ville de Montréal, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées le tout sans exception ni réserve, et notamment avec une servitude de vue, le tout tel que créé aux termes d'un acte dont copie a été enregistrée à Montréal, sous le numéro 3,134.934 et également avec une servitude de tolérance d'empiètement, le tout tel que créé aux termes d'un acte dont copie a été enregistrée à Montréal.sous le numéro 4,194,067.Cet immeuble porte les numéros civiques 4281 et 4283 du boulevard Rosemont, en la ville de Montréal”.La mise à prix est fixée à 28,575,00 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérit, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shéril du district de Montréal, au moment de l'adjudication.c) du lot numéro TROIS de la resubdivision du lot numéro DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-TROIS (33-2-3) dudit cadastre; d) du lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-DEUX (32-1-1) dudit cadastre Avec maison y érigée portant le numéro civique 9610.boulevard Gouin ouest.Pierre-tonds, Québec.Ainsi que le tout se trouve présentement" La mise à prix est fixée à 84.975,00 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par le ministre des Affaires municipales, en vertu de loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines disposions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérit du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérit, Palais de justice de Montréal, le to (ue Saint-Antoine Est.local 8 119.le SEPTIEME (7e) jour de d'OCTOBRE 1993 à QUATORZE heures Le shérif adjoint Michel Pellerir Bureau du shérit Cour supérieure Montréal, le 20 août 1993 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-011073-937 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse-requérante -c- DANIEL ST-MARTIN.-et- ANDRÉE DAIGNEAULT.Partie défenderesse-inlimée •et- DANIE RIVEST, -et- ANDRÉ GRENIER, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE L'ASSOMPTION Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à ANDRE GRENIER et à DANIE RIVEST.de comparaître au greffe de cette Cour situe au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal.Québec, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'article 1191 C.p.c.a été remise au greffe à l'intention de DANIE RIVEST el ANDRÉ GRENIER.Lieu: Montréal Date: 1er septembre 1993 RÉAL PLOURDE.VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec iNQLi ÇAMUtthS* Vous avez les reins solides?Luttez avec nous.La Fondation canadienne: DU REIN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT l)E MONTRÉAL NO: 500-11-000893-939 NO SURINTENDANT: 41-131783 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dims l'affaire île la faillite de : Les Ébénisteries Alain Jacques Inc., corporation légalement constituée, ayant eu son siège social et principale place d'affaires au 4025, boul.Lite, St-Vincent de Paul (Québec) H7E IA3 DÉBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, au 48, Le Royer Ouest, Montréal (Québec), le ou avant le jeudi 16 septembre 1993 à 10:00 heures pour l'achat des lots suivants: LOT 1 Matières premières comprenant mélamine, agloméré, moulures, bois solide ainsi que différents revêtements tels que formica, arborite, quincaillerie diverse, etc.VALEUR APPROXIMATIVE : 24 000$ LOT 2 Divers produits en cours tels que portes et fenêtre antiques, éléments pour grand comptoir-bar, kiosques d’exposition, etc.VALEUR APPROXIMATIVE : 24 000$ LOT 3 Dépoussiéreur extérieur «Rousseau» VALEUR APPROXIMATIVE: 25 000,00 $ LOT 4 Dépoussiéreur «Constructair» avec vis sans fin pour transport du brin de scie.VALEUR APPROXIMATIVE: 15 000.00 $ LOT 5 Reconditionneur d'air «Air Make-Up» «Gasmac» pour chambre à peinture.VALEUR APPROXIMATIVE: 27 725,00 $ LOT 6 Convoyeur pour chambre à peinture, tuyauterie et équipement d éclairage.VALEUR APPROXIMATIVE: 4 000.00 $ LOT 7 Équipement comprenant planneur 2 faces «Suitany», banc de scie Rockwell 10» banc de scie «Atlendorf», sableuse «Samco» 9', perceuses à colonne «Dillec • dégauchisseuse «General MFC», scie à ruban «KKF», scie verticale «Hcfder» sur colonne 78», scie à ruban «BV631».VALEUR APPROXIMATIVE: 8 100,00 $ LOT 8 Compresseur «Manchester», modèle SFW25HP VALEUR APPROXIMATIVE: 3 300,00 $ LO T 9 Équipements comprenant scie radiale Omega, sableuse à rouleau, fusil à clou, perceuses, tables de travail et armoire, chariots, etc.VALEUR APPROXIMATIVE: 16 705,00 $ LOT 10 Mobilier et équipement de bureau comprenant ordinateurs, imprimantes, écrans, classeurs, chaises, dactylo, photocopieur, télécopieur, etc.VALEUR APPROXIMATIVE: 15 000,00 $ LOT 11 Automobile de marque Oldsmobile, modèle Touring Sedan, 1988, 190 000 km, n/s 1G3CV51C6J4333091.VALEUR APPROXIMATIVE: 6 200,00 $ Toutes les soumissions, accompagnées d'un chèque visé de 15r; du montant de la soumission pour les lots 1 à 11 devront être cachetées et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: «SOUMISSION DE: LES ÉBÉNISTERIES ALAIN JACQUES INC.» et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précitée avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des soumissions.INSPECTION DES ACTIFS Les lots 1 à 11 pourront être inspectés le jeudi 9 septembre 1993 de 9:00 heures à 17:00 heures au 3995.boul.Lite, Laval (Québec).Pour de plus amples informations concernant les lots I à 11.veuillez communiquer avec M.Mario Vaugeois, à Québec, au numéro (418) 694-2212.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le jeudi, 16 septembre à 10:00 heures au bureau du syndic soussigné.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.Daté de Québec, ce 1er jour de septembre 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS INC., Syndic aux biens de Les Ébénisteries Alain Jacques Inc.m Jeat>Germain Huit & associés 39, rue Dalhousie Québec (Québec) G1K8R8 Télécopieur : (418)694-2134 Téléphone: (418) 694-2212 i !¦ K l> I- VOIR.I, K S S A M E I) I I E T I) I M A X C Il E 5 S E I* T E M H R E I II II 11 B 8 TEL.: 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 mm J 'AW Si Bord de l’eau - Laval des Rapides Navigable, 12,000 p.c.paysagés avec piscine.15 minutes du centre-ville de Montréal.Cottage anglais tout brique, 3,500 p.c.habitables, 12 pièces, dont 4 chambres à coucher.Construction de qualité supérieure de 1988.Une visite vous convaincra.Prix: 495,000 S.Myre & Associés.437-2222 437-6414 Claudetle Myre ESIDENCES RESTIGE DOMAINE EXCEPTIONNEL sillonné par une rivière.Maison «pièces sur pièces» Ancienne fermette rénovée en 1985.' Grand__________________________________________________________ particularités de cette résidence grand confort.Le bâtiment adjacent comprend : grande salle de jeux, appartement rv/li i r inuilAc hiiraan At nnrana /4ai iKIa Iarmîm mâ.A CCA A A A J.» .i.-J _ -J__a i _ _.a a aaa 1 authentique, implantée sur un splendide terrain | nd salon solarium, foyer, climatisation et'cave à vin'lont partie des pour invités.Pureau et garage double, tennis privé.550 000 pieds carrés de terrain, dont la moitié boisée.490 000 $ Egalement disponible attenant à cette propriété : terrain de 30 acres avec lac privé et résidence de gardien.Près de Sainte-Adèle Tél.: (514) 229-5122 entre 15 h et 20 h Cantons de I’ Est Domaine À 55 min.de Mtl.La résidence principale comprend 5 c.c., 3 s/bains + 2 s/d'eau et 2 foyers.Un séjour de 31 X 25 avec portes françaises donnant sur terrasse.Maisonnette pour invités.Piscine, tennis, écurie et 4 garages.Propriété impeccable 595 000S.Denise Duprat, FR11-534-3635 Royal Lepage Courtier OUTREMONT Magnifique duplex en pierre situé près métro, collèges et université, en excellente condition.Possibilité de bureau au sous-sol.Garage double et plusieurs espaces de stationnement à l'extérieur.Magnifique jardin.Peut être revendu séparément.Occasion exceptionnelle pour investisseur ou acheteur désirant l'occuper.Revenus: haut 18 000 $; bas (potentiel 24 000 S).VISITE LIBRE DIMANCHE 14h00 à 17h00 1582 LAJOIE PROPRIÉTAIRE 276-6220 Château de la Côte d'Azur — Gatineau Domaine très luxueux de 5,022 p.c.et lot de 29,000 p.c.et une vue superbe de tout l'Outaouais.Belvédère (Gazebo) 15X15, piscine creusée shuffleboard, patio avec ardoise recouvert.Balcon de 28 X 14 dans ch./Maître.Triple garage, clôturée au complet, etc.Vous avez seulement à m'appeler.Merci.Le Permanent de l'Outaouais H Bertrand Rousseau (819) 595-9381 m Maison de campagne centenaire À Kamouraska, au bord du fleuve St-Laurent, maison victorienne datant de 1860, habitable à l'année, complètement rénovée selon le style de l'époque, 4 chambres à coucher, foyer, grand terrain et vue magnifique.Veuillez contacter, à compter du 12 août, Michel ou Madeleine St-Hilaire au 418-527-7224 ou au 418-492-1773 I •N • D * E *X 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat-vente-échange 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre Î03 Condominiums et co-popnétés 105 Propriétés a revenus 115 Extérieur de Montréal 120 Laurentides 121 Cantons de l'Est J 25 Hors-frontières 130 Maisons de campagne 132 Chalets 134 Terrres-fermes 135 Terrains 150 Transactions diverses Î51 Services immobiliers • Location Î60 App et log.à louer J 64 Condominiums à louer 465 Propriétés a louer )75 Maisons de campagne à louer 176 Chalets à louer i 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL * Achat-vente-échange $01 Propriétés commerciales £03 Propnétés industrielles 205 Espaces commerciaux £10 Commerces à vendre 820 Entrepôt (Vente-location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm.et ind.a louer 275 Locaux à louer 300 • 399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 015 Téléphonie 318 Mobilier de Pureau et acc 320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400 • 499 OFFRES D'EMPLOIS 401 Postes cadre et professionnel 402 Éducation 405 Santé ?serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellene 440 Services domestiques 455 Emplois partiels + saisonniers 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 515 Informatique et bureautique 520 Préparation de C.V 522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massotnérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration mténeure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600 • 699 VÉHICULES 675 Bateaux, yachts, voiliers 695 Automobiles ANNONCES CLASSÉES Par télécopieur 985-3340 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- 2- 5- 6- 7- 8- 10- 11- 12- Admonester — Désert de pierrailles Acclamation.— Suça.Éructa.— Technétium.— Chef-lieu du Puy-de-Dôme.Relation définie entre deux bipoints.Do.— Incroyable Brun clair.— Pilaf.— Chlore.Vase.— Blé Chérubin.— Polonium.Silicate de magnésium.— Ut.— Pied-de-veau À la mode.— Absurdité.Autoclave.— Butte Couper la corne du sabot avec la renette.— Posséda.5- 6- 7- 8- 9- 10-11- 12- matin.— Seul.Retirai.— Muqueuse de la bouche Nickel.— Personne bavarde.— Propre Fibre textile — Abandonne.Entourer d’une clôture.— Choisit.Briller.— Trois fois.Un nombre.— Mélodie.Souveraine — Rigueur.Tète de rocher — Furoncle.— Ruisse-let.Écuelle du soldat.— Silencieux.Solution d'hier VERTICALEMENT 1i Groupe de sporanges.— Corsage.2( Rappeler.— Pilastre cornier.3- Oui appartient au 1 • N •D *E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location ü 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ! ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES CANTONS DE L'EST I PROPRIÉTÉS À VENDRE CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS Superbe villa «haut de gamme* style Côte d'Azur, face au parc, 4 +1 c.c., 31/2 s/bains.2 belles cuisines super équipées, 2 loyers, 2 garages, climatisation ?autres systèmes, 63 5 000 S N.DG.Très beau duplex, 61/2 — 51/2 — 21/2.cuisines refaites, plusieurs autres améliorations, 2 garages, terrasse, lardm Excellent revenu 229 000 S V.Moghrabi 488-6778 < Re/Max N.D.G.483-6401 PROPRIÉTÉS A VENDRE OUTREMONT.Vendrais.échangerais propnéte (duplex et pierre» pour maison de campagne ou condo 270-6676.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ y ¦ ?y y y ¦ _ ¦ ¦ y ¦ ?¦ D.H.B.Ste-Julie Maison constr.1988, super modèle, 3 c.c.+ 1 au s.sol, paysager par professionnel, signée Martel, entrée pavé uni double, piscine creusée de 16-20-34 toute équipée, th.pompe, syst.d'alarme, aspirateur central, lave-vaisselle, Jenn-Air, décoration professionnelle, foyer au salon et s.manger, très éclairé.Prix: 225 900 $.Faut vendre à 189 500 S.Par le propriétaire.(514)649-6239 (514)955-3266 ROSEMONT 1500 pi ca 2 c.c., foyer, garage.2e.terrasse sur toit, s/bain rénovée, ent.repeint.150 000$.257-0123.PROPRIÉTÉS À REVENUS ATTENTION, Terrebonne, 24 logements, 1981, elect locataire.2 1/2 à 5 1/2.Rev.118 000$, demande 850 000$ 696-6496 HOCHELAGA 3x6 1/2, rén.rev.17 200S Prix: 138 900$.329-0595 321-8207 LONGUEUR.Cinqplex, elect.Éval : 201,0005, rev : 23,700$.Prix: 175,000$.747-5389 LAURENTIDES TERRAIN (20 min.ARUNDEL).290 acres, boisé, faisant partie d’un lac naturel * artificiel Prix 110 000$ 819-687-2938 CANTONS DE L’EST LACHINE 1567 St-Antome, sans intermédiaire, duplex, détaché, en bnque 2 logements de 5 1/2, véranda, s/sol Uni.A 2 pas de l'école, parc, hôpital, arena.Près centre-ville, terr 45 X 100 pi, idéal pour bureau de consultation pour professionnel Logement du bas libre à l'acheteur 634-1834 après 19h.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDO LUXUEUX Sherbrooke, métro Jotietle 6 1/2 rénové 3 c c électro terrasse.stat.clim alarme, face parc 253-5313 OEUX-MONTAGNES A 5 mm du train de banlieue rénoué, au 3e el dernier étage d un luxueux condo, 31/2 pièces, 000 pi ca , au sud-est donnant directement sur le lac Construction en péton balcon, loyer, ascenseur salle de réception, prs cine extérieure dans un grand parc, ga rage en sous-sol.sécuritaire et tran quille Site exceptionnel Tél (514)472 5775 ILE DES SOEURS: Verneres VI.Luxueux 1,530 p.c vue ville, fleuve, 2 cc 2s'b 5 électro (416) 255-1875 (514) 341-5885 LOFTS Luxes et Voluptés insonorisés 700 a 3 000 pi ca , stat inf, terr 65 000$ et plus 252-LOFT OUTREMONT ADJACENT 4661 ET 4863 HUTCHISON pres St-Jo-seph Rez-de-ch 3 cc .135 000$ et 2ieme 2cc 130000$ 1200 pica Rénovations completes en cours, isolé, insonorisé terrasse stat 278-2387.OUTREMONT 1 rue, 1 toit sur Bloom-fiek).7 1/2.105 000$ et plus ensoleille balcon 256-2222 286-4342 OUTREMONT, 1 400 p ca 3 cc ou bureau foyer terrasses 3e étage, tout rénové 197,500$ 274-2686 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige tour du Mén-tas 6ieme étage vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé lumière Intérieur 1 500 pr ca plus terrasse près de 400 pi ca , 2 s /bains.2 garages intérieurs Tous services incluant saunas piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables securité, contort proximité de toutes artères Libre immédiatement Prix 210 000 $ sur rendez-voua jour: 967-3038, soir 380-2704 LAC BR0MPT0N Prix pour vendre: 139 000 S Vue sur le lac.Résidence moderne avec cachet chaleureux.Terrain avec arbres matures.Site enchanteur.BORD DE L'EAU 170 pi.de façade au lac.Propriété luxueuse, 4 c.c., toit cathédrale, foyer.Belle fenestration sur le lac.Garage.Paysagement exceptionnel.Lucil Simoneau CRTR (819)563-3000 Le Permanent Sherbrooke Inc.A BEDFORD Ancestrale, rénovée, décorée, meublée idéal pour B & B 5 c.c., grand terrain 477-2262.248-7126 ABERCON, terrain 227 acres, vue panoramique.idéal chevaux.Prox.E U JACINTHE Imm Dynamiques 1-538-4000 CHALET À VENDRE BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG 295 OOO $ 288*4747 (819) 868*2629 DOMAINE MAJOR, 412 rue St-Henri, Stanbridge Station, maison de pierre, 2 bâtiments extérieurs, 145 0005 483-0286,248-2943 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, 1 100 pi.ca., plus terrasse.2 c.c., f s/bains, 5 appareils ménagers, feyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines.manna, tennis, entretien exténeur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité.tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Pnx: 125 000 S Sur rendez-vous: |our: 987-3838, soir: 388-2704.MANSONVILLE 117 acres, 2 étangs, boisé.Tranquillité.65 min.Mtl.A saisir! CLAUDE FELBER.Imm.Dynamiques, 1-538-4000.ORFORD - 60 000$ Salon, foyer, 2 c.c., mezzanine, meuble Accès piscine, tennis, ski, golf.514-271-5853.PRES NORTH HATLEY, superbe terrain boisé B acres avec accès au lac, 69 000$ VENEZ nous voir au 95 Principale à North Hatley.MURIELLE PELLETIER CRTR 819-842-2806, 819-820-4351 SUTTON Fermette, spacieuse maison bois rond.13 acres, étang, vue pittoresque, 159 0005 CAROL MELANSON, Imm.Dynamiques 1-538-8230.HORS-FRONTIERES OOUCE FRANCE RÉGION DE LA LOIRE (TOURS) Magnifique château XVIème siècle Rénové, dans parc de 14 hectares.Idéal pour repos ou super relations publiques Inf : Renedel 514-932-1630 MAISONS DE CAMPAGNE PRES ST-EUSTACHE.A vendre ou à louer Maison centenaire sur domaine privé, confort moderne 3 c c , 2 foyers, bain tourbillon, piscine, terrain 2 arpents 1-258-3358 1-258-3319 FERMES, FERMETTES TERRES CHUTES près de Victoriaville.160 acres boisés, petite nviere avec 8 chutes, dénivellation totale de 100 pieds Site extraordinaire, unique et facile d'accès 195000$ J.G.Rocheleau (514) 527-8789 FERMES, FERMETTES TERRES MAUBICIE Sl-Narcisse.Ferme forestière.130 acres, facile d'accès, plantation, 120,000 arbres, érablière, sapins de Noël, 45,0005.(819)537-8000.TERRAINS BORD LAC ST-FRANÇOIS Port Lewis 48,000 p.ca.1,255/p.ca.733-6154 CHERTSEY.Boisé 225 pi.bord rivière, t.beau site.Financement.1-882-4883.MAGNIFIQUES TERRAINS Bord de l’eau (lac Waterloo), sortie 88.à un km autoroute 10.(514)539-4215.MONT-TREMBLANT Voisin des pentes de ski.Accès au lac.(514)843-4111 TERRAIN résidentiel, 8 000 pi.ca., prêt à construire.Mont St-Hilaire.(514)446-5226.APPARTEMENTS LOGEMENTS À LOUER LE SHELBOURNE centre-ville adjacent Westmount 1 mois gratuit 31/2 _ 4’/2 _ 5 ’/2 Chauffés - rénovés - eau chaude 933-8530 1 1/2, COTE-DES-NEIGES, près Outremont, 450S 7334165.laisser message 5633 C.D.N.Prés U de M 3 1/2 410$, 4 1/2 525$, chaufté, poêle-frigo.Jour 738-6791, Soir: 387-8823.A L'OMBRE DE L'ORATOIRE, appartements Rockhill Grand 4 1/2 à sous-louer, 18 mois, 1er act., 850$, avec stationnement intérieur 739-5478 A QUÉBEC (SILLERY).Spacieux 6 1/2, près U.Laval, dans maison privée Benoit Breton, (418) 682-0378, bur: (418) 644-3883 A ROSEMONT Près CEGEP, 4 1/2, style condo, sécuritaire.libre imm., 460$ 324-8628 APPARTEMENT 6 1/2, rénové, luxe, clair, cachet, aire ouverte, alarme, électroménagers, entre métro Launer et U de M, idéal pour couple ou célibataire.8755.Pas sérieux s’abstenir 277-7737.BAS DE DUPLEX situé à 11960 Bois de Boulogne, propre.4 t/2, sous-sol, lardin, libre.7694368 ou 563-5090 C.D.N.Fendall, près U de M , 6 1/2, bas duplex, repeint, chauffé, poéle/tngo, cuis rén , jardin.1er sept 9355 7374848.C.D.N.prés U de M , imm rénové, 31/2 3955, 4 1/2 4605 et +, chauffé, équipé, calme, propre, piscine 345-9690 I M M () B I L I E R RÉSIDENTIEL 111$ :?propriétés ?condominiums •î* maisons de campagne •> chalets © Annoncez votre propriété è vendre pendant 24 journées consécutives sur 3 lignes de texte pour seulement 111 $ 37 $ la ligne supplémentaire I annonce est annulable en tout temps La facturation % établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu A concurrence du tarif promotionnel ANNONCES CLASSEES 9 8 5 * 3 3 4 4 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER LASALLE, secteur pont Mercier, 5 1/2 haut duplex dét., Irès propre, très éclairé, enl.lav/séch., 550S 366-8281 MÉTRO JOLIETTE: 5 1/2, très propre, laveuse, sécheuse, stationnement, 560$.Mme Cloutier.2544635.N.D.G., Près Monkland et métro Villa Maria, 4 1/2,51/2, chauffé, eau chaude, trais peint.486-5700,596-0299.N.D.G., haut duplex, rue Duquette, près métro Villa Mana, 7 1/2, libre immédiatement.790$ 485-1911 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT ADJ.Près U de M, 2 1/2.tout compris, libre + 7 1/2 chaufté, janv.94.738-3586.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 f/2, 3 1/2,41/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, chauttés, gym., 'sun deck".277-5873.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT, rue Laurier, lace église St-Vialeur, 5 1/2 et 6 1/2, 11505 et 12505/mois, caractère européen, planchers chêne, rénovés, 1500 pi.ca.733-1228 PIE IX, près CEGEP Maisonneuve, 3 1/2, chauffé, eau chaude, tranquille.591-9939 ou 256-0396 PIERREF0NDS -LE LALANDE 1 1/2,2 1/2,31/2,4 1/2.Immeuble béton, piscine ext, tapis m/murs, poèle/fri-go 421-3528 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi C max 23 1 min "] 4 IL Centras d* pression ® (D Haut* Balte — -Jl Tempe T* ^ - ^ V ^ Whitehorse \\ " 19/2 I® ¦Q; ETsrn B" ^ Calqary ¦ IM 1____________.rëv.V,M ________ .it".w;™peï Th'fw'B.^ P h ' V i Sali lake City ¦ 31/14 Situation générale Alternance de soleil et nuages pour le long week-end.Soleil et nuages se succéderont au cours du week-end alors qu'une sérié de creux et crêtes barométriques traverseront la province.Un premier creux juste au nord du St-Laurent atteindra le Maine en matinée Des orages sont toujours possibles à l avant de ce creux tandis qu’une bande de pluie suit à l'arrière de ce dernier.Un second creux ennuagera l'Abitibi-Témlscamingue en après-midi.Les nuages associées â cette derniers pertubation envahiront les régions plus près du St-Laurent dimanche.Réglons Abitibi: ensoleillé le matin Ennuagé-ment graduel en après-midi.30% de probabilité d'averses en soirée.Max 16.Vents de 20 à 40 km/h en après-midi.Demain: nuageux avec éclaircies.70% de probabilité d'averses Min.9 Max.16.Témltcamlngue.réservoir! Cabongi et Gouln: ensoleillé avec passages nuageux Max de IB a 20.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi Demain: nuageux avec éclaircies.60% de probabilité d'averses.Min.6.Max.de 16 à 18.Laurentides.Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux.Max.20.Demain ciel variable.40% de probabilité d'averses.Mm.9 Max, 20.Ottawa, Hull, Cornwall: dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max.22 Demain: ciel variable.40 de probabilité d'averses en après-midi.Min.13.Max.22.Montréal, Trois-Rivières, Drummondvllle, Québec: nuageux le matin.Dégagement par la suite Max.22 Demain: ensoleillé le matin.Ciel variable et 30% de probabilité d’averses par la suite Min.14 Max.22.Estrle.Beauce: nuageux.30% de probabilité d'un pou de pluie ou bruine le matin.Dégagement graduel en après-midi.Max.22.Demain: ensoleillé le matin.Ciel variable et 30% de probabilité d'averses en après-midi Min.12.Max 22.Environnement Canada Lac-St-Jean, Saguenay.La Tuque, réserve launlque des Laurentides.Charlevoix: dégagement Max de 18a.Demain: ennuagement 40 de probabilité d'averses.Min.10 Max.20.Rlvlèredu-Loup, Rimouskl, Matapédia.Ste Anne des monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc lorlllon: un peu de bruine le matin Dégagement par la suite.Max 17.Vents de 20 à 40 km/h le matin.Demain: ciel variable.30% de probabilité d'averses.Min 10.Max.de 18 â 20 Baie-Comeau, Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux.Max.16.Vents de 15 à 30 km/h le matin.Demain: ciel variable.30% de probabilité d'averses.Min 8.Max.16.Basse Côte-Nord, Anticosti, secteur à l'ouest de Chevery: dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max de 14 à 16.Vents de 15 â 30 km/h Demain: devenant ciel variable Min.8.Max.16.Lever Coucher.19h26 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi i n , y.) max 23 SS mm 12 SS mnx 22 Qsk 0 O Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi t mnx 23 S5 min \ 3 L E I) E V (HR, L E S S A M EDI 1 I) I M A X (' II E 5 S E I’ T E M B H E I 0 !l 3 TEL.: 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 IEoepertoire des ANTIQUAIRES c^ntiquités Jean-Guy Gélii 247 rue Granby à Bromont sortie 74 de l'autoroute des Cantons de l'Est Achat et Vente Meubles Canadiens, Victoriens, Québécois et autres.-Mobiliers de chambre,salle à manger et salon.-Lits de cuivre, bois, métal et brass et autres.-Rouets, armoires, chaises droites et berçantes Press-back etc.etc.1-514-534-2414 A mSU-rveiller A compter du ! 7 septembre 1993 le nouveau RÉPERTOIRE DES ANTIQUAIRES (fans U cahier Platsim • Pour réservations 985"3322 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS-LOGEMENTS À ?appartements «condominiums «maisons de campagne LOUER * chalets 50 $ ?Annoncez votre location pendant 8 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 50 $.17,60 $ la ligne supplémentaire.•5- L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier Jusqu’à concurrence du tarif promotionnel.T n lAriTAm ANNONCES CLASSÉES LE DEVOIR 9 8 5 - 3 3 4 4 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À APPARTEMENTS-LOGEMENTS À APPARTEMENTS-LOGEMENTS À PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440$, 5 1/2 • 460S.stat.ext.gratuit.Près mélro.939-3626, 937-6215 PRES PARC LAFONTAINE Rue Cher-ner, gr, log, 1015 pi ca., 3 pees fermées, 9505/mois, chauffé, éclairé, Bur.842-5544, Rés.: 844-3267, MOTS CROISES LE MONDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I.A fille facile, mort difficile.-II.Fit violence.Considérer sans considération.- III.Essai.Radical.-IV.S’allia au prophète.Mit le vêtement en place.- V.Avec lui c'est complet.Fit peur.- V.Quelle pagaille! - VII, Se faire violence.Pour la société.Dans le fourrage.-VIII, Calculées en masses.On le montre du doigt.- IX.Evite de se répéter.Terres.Sulfate.- X.Toujours pardonnable même si elle est grossière.Au Poitou.- XI.Ne peuvent être aimées que par les tris enrhumés.VERTICALEMENT 1.Le premier fut athénien.- 2.Jetées aux oubliettes.Dans l’Atlas.- 3.Adamites.Pour faire un fleuve.- 4.Prit un risque.Montées.- Généralement à l’aise comme un poisson dans l’eau.A nous représenter.- 6.Préposition.Foncera.- 7.Coordonne.Tout le monde en a un et ce n’est pa9 toujours un délit.- 8.Polluée.Se donne au théâtre.- 9.Fis de l’œil.Il n’a pas été corrompu.- 10.Incarnait l'amour.Un tort causé en un sens.- 11.Reçoit les bacheliers.Vif-argent.- 12.Ce que sont les petits ennuis.Solution de la semaine dernière Horizontalement I.Motocycliste.- II.Amuser.Féal.III.Remercié.Tpa.IV.Ire.Acanthes.- Fumante.Ut.- VI.Noire.Torero.- VII.Niée.Beurs.-VIII.Essieu.Repue.- IX.Te.Dilué, RER.- X.Tutelle.Aile.- XI.Exaspérantes.Verticalement I.Marionnettre.- 2.Orner.Oiseuc.- 3.Tuméfiés.Ta.- 4.Ose.Uréides.- 5.Cérame.Eilp.- 6.Yucca.Bulle.-Criante.UER.8.Entouré.9.If.Terré.An.- 10.Seth.Esprit.- 11.Tapeur.Uele.- 12.Elastomères.François Dorlet APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER QUÉBEC, près de Cartier, grand 6 1/2 meublé, entièrement rénové, laveuse-sécheuse, lave-vaiselle.micro-ondes layer, bain tourbillon, pour le 15 septembre, 1 200S/mois, chauffé.(416) 529-6029 après 18h00.DISCRIMINATION INTERDITE -La Commission des drolls de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, !e sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l étal civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l’utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap ¦ THE ROYAL WESTM0UNT 250 Clarke Ave Élégance et prestige à prix abordable.Pour vous, appartements de 1 ou 2 chambres à coucher, pour maintenant ou plus tard.Piscine intérieure, aie central, plusieurs services: portier, sécurité, conciergerie et autres The Royal Westmount offre une qualité 0e vie digne de vous! Sur rendez-vous BUR.: 937-5357, RÉS.: 933-0822 VERDUN Près métro, 5 1/2 chauffé élect.peint, rénové, 277-0773.VILLE MONT-ROYAL 575 GLENGARRY Excellente adresse pour clientèle distinguée: appartements spacieux de 3 c.c et t c.c., pour maintenant ou plus tard Près de tous services.C'est è voir! 739-0491, 937-5357 (bur.) VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.CONDOMINIUMS À LOUER HAVRE-DES-ILES, 3 1/2, 650S/mois, 13e étage, air dim., 2 stat.Int., piscine int.et ext., poéle/lrigo.Faut voir.Into: 696-8414,620-4951, ILE-DES-SOEURS Superbes 3 1/2, 4 1/2, climat., syst, d'alarme, garage, piscine, 5 électro , patio, marquetterie, ensoleillé.Poss.2 mois gratuits.650S et 1025$, Avoir.671-7680.LOFT POUR PHOTOGRAPHE, grande chambre noire, poêle/trigo, lav./vaiss.1600 pi.ca., St-Laurent/Duluth.1000S 844-8994, 9674095.MÉTRO Place des Arts, 5 1/2, stat.int., aJc„ 2 ch, à coucher, poss.bureau.768-2849.PROPRIÉTÉS À LOUER ILE PERROT, BORD DE L’EAU Maison de luxe en pierre, partiellement meublée, 11 pièces, 3 salles de bain, 2 patios, badminton, salle de jeux, bar, «sundecks», système d'alarme, garage, espace de rangement, vue magnifique du fleuve, seulement 1 200$/mois.Jour: 933-3163 (Normand) Soir: 425-4625 HORS-FRONTIERES À LOUER MAISONS OE CAMPAGNE À LOUER CANTONS 0E L'EST Grande maison confortable, loyer, 3 c.c., 3 s bams s sol fini, lavvséch, lav vatss aires ouvertes, vue panoramique, 100 km 0e Mil, 3 km de l'autoroute, 12 min.du mont Orford et de Bromont.saison ou année.Jour 661 -1110.soir 735-8013 ILE D'ORLÉANS, St-Jean, bord de l'eau, québécoise, 2 c.c., foyer, semaine (¦f ¦) jusqu'à mi-oct.416-829-1256.ST-ADOLPHE d Howard, vue panoramique, 5 c à c 2 s de bain, 5 éledros, près pente, 4 000S.(819) 327-2181.ST-SAUVEUR, belle maison 1990, superbe vue sur montagne, loyer & combustion lente, 3 min.du Mt-Habltant, venez-y passer vos vacances 227-9549 CHALETS À LOUER LAC STUKELY (EASTMAN).Très éclairé, 3 c,c„ 2 s de bain, 700S/mols.Saison seulement.Mtl.(514) 739-9142, Eastman (514) 297-3004 PORT-AU-PERSIL (Charlevoix).Maison propre et tranquille.250$/sem.(418)638-2454 AMEUBLEMENT A PARTAGER MÉTRO PRÉFONTAINE |4 stations Ber-ri-UQAM).7 1/2, toute commodité.290S Éric: 522-3745 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE accès cuisine, s/bains, tranquille et sympatique, près Bernard et Jeanne-Mance 279-9850 MAISONS DE REPOS, RETRAITE AU BORD DE U RIVIERE Excellente nourriture, divers services, ambiance familiale 665-8283.Centre d'affaires / Rive-Sud: Bureaux à louer, meublés ou non, périodes de location flexibles, services bureautiques complets et bilingues, salle de conférence.Demander Francine Barlatti (514)465-8348 A DEERFIELD BEACH.Floride: condb 2/2, tcut fourni, près piscine, 5 min.de la mer.Mois ou saison, minimum f mois.Film-vidéo si int.Soir 514-755-3107.ALBURG-VERMONT Merveilleuse propriété sur bord LAC CHAMPLAIN.3 c.c.Poss.option d'achat.800S US/mois.939-1238, (802) 796-3962.LANGUEDOC, près de Montpellier, bord de mer, maisannette toute équipée, 2 c.c.+ living ?terrasse Sem -mois.Photos, into: 514-527-3830 PARIS (MARAIS) 3e, sur cour.2 pièces, clair, tranquille, tcut confort, tout fourni.SemVmois.733-1113.ROME Centre-ville, résidentiel Chambre abordable Chez québécoise.Usage cuisine.600S'mols, minimum 2 mois.932-9085.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ACHIGAN LAC, St-Hippolyte, terrain privé, bord du lac, 2 étages, 4 c.c., tout meublée, loyer, chauffage central, du 1er nov.au 1er mai, 3500S 1-563-2418.AMEUBLEMENT TABLE de salle à manger signée Le Corbusier, 3000S laissée pour 1000S 466-1398 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO “GRAND CABINET", 60 po ., bonne condition.1300$.527-0316.PIANO A QUEUE “Ivers & Pond’, 60", excellent état.4,500$ 739-5478 PIANO MENDELSOHN è vendre.Idéal pour debutant 800S 444-2245 PISCINES.ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE ECES PISCSINE EN BOIS NEUVE AUBAINE 44t-f 132 CLOTURE INVISIBLE POUR CHIENS Enlin disponible au Québec 250.000 chiens se tiennent derrière LA CLOTURE INVISIBLE aux USA.Pour démonstration gratuite, laisser message au 851-1003 PRETONS cassette vidéo, cours danse sociale, ligne, mixte 523-1010.POUR LES 6 A f f ANS ET 4-, logiciel anime en mode graphique DOS Les 4 opérations mathématiques.Son nom: CHERCHILLE.LA GAZELLE.949-1082.TRADUCTION, REDACTION TRADUCTEURS D’EXPÉRIENCE Spécialité Domaine Technique de l’anglais au français ou vice-versa Travail aur Informatique I.B.M.ou Macintosh Tél.: (514) 754-3221 SERVICES PROFESSIONNELS Stations de radio Une station FM, Aussi, 3 stations AM pouvant être exploitées en réseau ou séparément.Achille Soucy (418) 681-5999 SECTEUR VENTE AGENTS D'ASSURANCES demandés Autonomie.Salaire élevé 676-1735, dem.: André Thouin.COMPENSATION GARANTIE PLUS BONUS sur les performances.Entrainement complet.Agents bilingues demandés pour région de Montréal.Appelez 395-2372 de 9hà17h.EMPLOIS DIVERS ROSEMONT FOYER D'ACCUEIL Personnes âgées autonomes, semi-autonomes, ch.privées.603S.727-8345.PROPRIÉTÉS COMMERCIALES GITE DU PASSANT/B & B Ste-Rose du Nord, Saguenay Maison québécoise complètement meublée 62 000$ 418-675-2589 BUREAUX À LOUER Bureau de cemptables agréés situés dans centre de Montréal avec tous les services inclus: secrétariat, photocc-pieur.fax.Places disponibles pour d'autres professionnels A partir de 300S.Demander Philippe 376-4401 ST-ANTOINE, métro Bonaventure.De 265S/mols tout inclus, location à long ou court termes.De 212 pi.ca.et +.Climatisé Occupation immédiate.874-0169.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victona, parking.700 à 1700 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER A LAVAL, MONTRÉAL, RIVE-SUD locaux et terrains 1 200 pi.at * ZOOM C0RP.CRTR 341-0000 LONGUEUIL parc industriel, vue de la Métropole coin Jean-Paul Vincent.Bureaux-entrepôt de 900 à 3600 pi c.Disponibles dès maintenant.Jean-Louis.674-8236 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé 636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.Leblanc & David Inc.Journaux et magazines Nous recherchons des représentantes pour nos promotions de ventes d’abonnements par kiosques du DEVOIR pour les campus étudiants de Montréal, Québec, Ottawa, Sherbrooke, Trois-Rivières et Chicoutimi.EXIGENCES: SALAIRE: Dynamisme, aptitudes à la vente, disponibilité et bonne présentation $8.50/hre environ de 2 à 6 semaines POUR INFORMATIONS: Hélène Génier (514) 982-0637 Monique Lévesque (418) 529-4250 Entre 9hre et midi.LE DEVOIR Télémarketing d’abonnements Montréal métropolitain Le Service de la promotion des abonnements du journal Le Devoir recherche des personnes dynamiques et responsables afin d'exécuter un travail de sollicitation téléphonique.Salaire: Approx.9.00S/h Exigences: - Expérience pertinente en télémarketing ou domaines connexes - Facilité d'expression, bonne diction - Très bonne connaissance du journal Le Devoir Communiquez avec : Jean-Marc Ste-Marie au 985-3333 Du lundi au jeudi de 14h00 à 17h00.BEAUX MEUBLES modernes, comme neufs.TV, VHS, divan-lit, beaux objets 849-0612 LIT LAITON, modèle unique, Queen, squdures argent, hauteur tète: 55 po., hauteur pied: 39 pi, 1000$ MOBILIER salle à manger, "méditérannéen", en noyer, table avec 2 rallonges, 6 chaises, vaissellier, 400$.LUSTRÉ en bronze, 5 chandelles (ampoules élect ), 50$ Sem.après 18h30:466-9989 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE PARU: logiciel DOS ouvert éducatif et jeux pour le vocabulaire pour les 7 à 77 ans LE JEU DU FONDU, 40$.U GAZELLE 949-1082.NOUVEAU Technique de chant classique pour entants.Doués, ayant du potentiel.Pour Informations: 278-6416 PROFESSEUR Guitare classique: Diplômé à Paris, donne cours, prix raisonnable.366-4707 COURS DE PIANO Adultes et Enfants Diplômes reconnus M.E.Enfants 4 — 6 ans.Privés ou semi-privés Méthode dynamique.Formation musicale complète.17 ans d'expérience 387-4490 ANGLAIS INTENSIF par prof diplômée de McGill.Privé, semi-privé.849-5484, ANGLAIS cours privés.Horaires flexibles Méthodes rapides.Hilda.342-9906 COURS OE (VIOLON) ALTO, enfants et adolescents.Prolesseure diplômée U Laval et affiliée à Vincent O'Indy.20 ans d'exp.Hélène Thompson: 441-0243 COURS DE VIOLON pour débutants Contacter Marie-Soleil, 747-4177 EMPLOIS DIVERS VENEZ PRATIQUER VOTRE ANGLAIS avec des anglophones CLUB BILINGUE MOITIÉ-MOITIÉ 465-9128.École supérieure de danse du Québec Auditions (rappel) programme lunlor Votre enlanl a au moins neul ans le 30 septembre 1993.La danse classique le passionne Voici sa chance 0e joindre la seule école professionnelle de danse classique au Québec affiliée aux Grands Ballets Canadiens Inscnption obligatoire et renseignements: Madame Louise Mauhce .849-4929 La passion, l'École.MASSOTHÉRAPIE MASSAQES-SAUNA CHINOIS SUÉDOIS RUSSES 3 Ave.Cornwall, V.M.R.738-7917 CROISSANCE PERSONNELLE Retour è la source avec JOHN OR Chamane visionnaire Jeux de transparence Cristaux, sons, voix, mouvements Capter les harmoniques du ressentir Soirée d'informations Le 4 sept, de I8h à 22h au 630 Sherbrooke ouest 2ime étage Atelier les 5 et 6 sept.Into.: Gilbert.385-6208.TOUR SPÉCIAL AU VIET NAM Cherche compagnes et compagnons 30 Janvier au 28 lévrier Denise: 344-0301 GARDERAIS ENFANTS de 0 è 5 ans.au centre-ville.Jours sem.et fins sem.982-1960.GARDIENNE demandée, entant 6 mois, f à 3 jours selon disponibilité 642-2471.JULES ENTRE EN GARDERIE cette sem Celle qui le gardait doit nous quitter.Une perle.Si vous avez besoin de ses services, tel.324-0478 RECHERCHE gardienne très dynamique.très disponible pour adorable garçon de 31/2 ans.Temps partiel è domicile, parents dans milieu artistique.Horaire de fousl 723-0822, demander Catherine PEINTRE, PEINTURE BAS PRIX peintre plâtrier.Remise à neuf; murs.26 ans d'expérience Grande propreté.Rélérences.Jacques: 471 -7461 DÉMÉNAGEMENT AUTOMOBILES ACADIAN 86 5 vit.t.b cond .1100$.BUICK 65 Sommerset, aut b.cond., 1900$.SUBARU 88 Chaser, aut., excel), cond., 2500$.Roger Gagné Autos 527-0725 CORVETTE 93 40lème anniversaire, décapotable Qareau: 594-0222 AUTOMOBILES JEAN-ROGER GRÉGOIRE À son domicile de Laval, le 2 septembre 1993 à l'âge de 63 ans est décédé, après une courageuse lutte contre le cancer, M.Jean-Roger Grégoire, pharmacien, époux de Margot Courchesne.Il a pratiqué à St-Vincent-de-Paul, Laval pendant plus de 35 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Yves Majeau), Jean (Caroline Berwald), Lysanne (Daniel Gauthier) et Chantal, six petits-enfants: Andréane, Elisabeth et Pascale Majeau, Ann Sophie et Dominic Gauthier, Xavier Grégoire, ses frères et soeurs: Fernand (Suzanne Boulet), Marie-Ange, s.s.a., Gérald (Georgette Chevrette), Aurélien (Marie-Paule Roy), Jeannette, Madeleine (Jean-Marc Lanoie), ses beaux-frères: Gilles Courchesne (Gervaise Perreault), Gaston Courchesne (Antoinette Asse-lin), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Il est exposé dimanche le 5 septembre 1993 de 14 h OO à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Inc., 2159, boul.St-Martln Est.Duvernay, Laval.Les funérailles auront lieu le lundi 6 courant à 10 h 00 à l’Église St-Maurice, 1961, rue Ivry, Duvernay, Laval et de là au Crématorium Alfred Dallaire Inc., Laval.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association d'entraide Ville-Marie Inc., 6000, 9e Avenue, Montréal (Québec) H1Y2K3.Le salon sera ouvert lundi à 9 h 00.SUPERBE B.M.W 89 325 I.4 portes automatiques, air.toit ouvrant, 69 000 km, 16500$.R.B.Enrg 382-6465 TOYOTA COROLLA S.E.90,4 portes, aut., radio AM/FM/cassette, 4 haut-parleurs, étain, parfaite condition.56,000km.9,650S.276-3612 Siÿilor s;i (‘iirlo «If «Ion