Le devoir, 10 septembre 1993, Cahier B

Le wB / © À Voir Page B10 Agenda culturel Pages B8, B9 U Monde Pages B4, B5 Le Sport Page B6 PLAISIRS S K l> T E M li I! I I !i !i ;; V E X I) I! K I V (I I I! R E N 1)K/- V O U S Hobby Orr (1966-67).Videur: 1500$.Le ti-cul JEAN DION LE DEVOIR Il n’y a plus d’enfants, c’est moi qui vous le disj’en ai encore eu la preuve, pas plus tard que l’autre jour, en entendant deux ti-culs qui jasaient cartes de baseball.J’ai bien noté quelques noms par-ci par-là, comme Barry Ronds ou Marquis Grissom ou Nolan Ryan, mais les compères avaient autre chose en tête: les «2,25$» et autres «75 cennes» et même «neuf piasses» fus;lient comme si on avait été dans un bureau de comptables.Toute la tragédie est là.Car si les enfants se mettent à parler de cartes de baseball, ou de hockey, comme des comptables, de quoi sera laite la société du XXIe siècle?Que des adultes s’intéressent aux cartes de sport et en fassent des objets de s|)éculation quasi-boursière, soiL Mais que les ti-culs placent leurs cartes dans des emballages plastique et consultent des revues spécialisées pour en savoir le prix au marché, je me désole.J’ai pourtant essayé d’en convaincre quelques-uns.En leur rappelant combien, quand j’avais leur âge, Bobby Hull n’avait justement pas de prix.Comment on se présentait à \accommodation |x>ur voir arriver les glorieuses boîtes de cartes.Comment on les achetait paquet par paquet, à 10C pièce pour huit cartes.Comment on ouvrait les paquets en tremblant, en disant «Je l’ai pas, je l’ai, je l’ai, je l’ai pas».Comment on retenait notre pile avec un élastique.Comment on échangeait un Alex Delvecchio contre un Jean Râtelle, pas parce qu’un Jean Râtelle valait plus cher, mais parce qu’il n’y avait pas d’autre moyen d’atteindre la collection complète telle qu’indiquée sur nos Checklists savamment barbouillées.Comment, aussi, les cartes fleuraient bon la gomme bal-loune ixmdant des années.Mordus des papilles Demain, pour la première fois, c’est la journée nationale du goût \a |x*nible histoire a commencé vers le milieu des années 80.Un engouement pour les cartes a soudainement fait des trésors de quelques vieilleries qui donnaient dans un coin de la cave.On s’est mis à rechercher les cartes des années 40,50,60, 70.Et comme c’était la cohue, les valeurs montaient montaient.Il n'en fallait pas plus ixnir que des fabricants prennent le camion de la Brink’s qui passait.Du seul Topps/O-Pee-Chee, vénérable monopole, on passa à deux, à trois, puis bientôt à une dizaine de collections, toujours plus sophistiquées, avec joueurs européens, choix de repêchage et tout.Et avec, volume oblige, 20 cartes du même joueur Eric Lin-dros prospect, Eric Lindros à domicile, à l'étranger, dans le vestiaire, dans l’équipe d’étoiles, restant chez lui à tondre le gazon parce qu’il ne veut pas jouer à Québec, et quoi encore.Alors les grandes personnes de miser sur les blue chips.D’investir dims les cartes des joueurs recrues en espérant qu’ils deviendront des vedettes, qu’une carte achetée 1$ ou trouvée au hasard dans un paquet — ce qui est de plus en plus rare, puisque vous pouvez maintenant, ô sacrilège, vous procurer une collection complète — en vaudra 10,20 ou 100 fois plus dans quelques années.Et les ti-culs de parler cash, comme leurs aînés.et comme les athlètes eux-mêmes.Mais on est peut-être allé un peu vite en affaires.1rs plus récentes enquêtes sur le sujet montrent que les prix plafonnent, puis redescendent Parce qu’on a oublié de tenir compte de la loi d’airain du capitalisme: la rareté.Les meilleures cartes potentielles, trop de gens les possèdent.Avec le résultat que les bonnes vieilles cartes gardent leur valeur, mais que les plus récentes, victimes de l’obsession du profit sont destinées à sombrer dans l’oubli.J’en connais plusieurs qui se mordent les doigts d’avoir, un jour de ménage, livré leurs cartes aux vidangeurs.Moi, j’ai gardé les miennes, notamment parce que ma mère m’a déjà menacé de me déshériter si je me départissais de ce morceau de jeunesse grâce auquel j’ai pratiquement appris à lire et à compter.Et parce que je me souviens de mon père qui s’amenait le soir avec un paquet dans chaque poche, me les remettant au compte-gouttes sous mes yeux ébahis.Le plus beau strip-tease de ma vie.Aujourd’hui, elles sont toutes dans une boîte.Je les ressors de temps à autre.Elles ne sentent plus la gomme, mais je ne les vendrai jamais.Même si mon Bobby On- de 1966-67 vaut 1500$ et si j’ai trois Gordie Howe à 450$ pièce.Je ne les vendrai jamais, parce que je sais que le voyage que je |XHirrais me payer avec les revenus n arriverait pas a la cheville de celui que je fais quand je contemple I lenri Richard ou Stan Mikita et que j’entends en arrière-plan la voix de René Lecavalier.Certains me disent que je suis con, d’autres que je suis trop nostalgique.Moi je leur réponds que je suis un ti-cul.«Quand je fais des grillades, je mets des jeans, dit Jacques Puisais.Mais dans un grand restaurant, je m’habille, sinon le plat va faire la gueule!» JOSÉE BLANCHETTE Pour la première fois, la journée de demain sera consacrée «Journée nationale du goût» et viendra s’ajouter au calendrier des événements culturels québécois entre le festival du boeuf d’Iver-ness et celui de la galette de sarrasin de I .ouiSeville.Disposés dans la ruelle des fortifications du Centre de commerce mondial de Montréal, une douzaine de kiosques garnis de fromages au lait cru, de pain au levain, de charcuteries fines et de chocolat amer se partageront la vedette avec les quelques conférenciers invités à se prononcer sur le cannibalisme ou la cuisine brit;mnique.Suivant de près les Fêtes gourmandes de l’île Notre-Dame, cette journée organisée par l’Institut québécois du goût s’adresse davantage aux gourmets et à toute personne désireuse de faire renaître ses papilles gustatives autrement qu’au contact d’un verre en styromousse.Andy Brasseur, l’instigatrice de cette journée, est une disciple de Jacques Puisais, le fondateur de l’Institut français du goût qui sera également de la fête.Ces deux mordus des papilles donnent des ateliers d’éveil sensoriel (rien d’érotique, rassurez-vous) destinés aux enfants comme aux adultes.En France, les classes d’éveil de Jacques Puisais font même partie du programme d’éducation national au même titre que la grammaire et les mathématiques.Chaque année, 30 000 élèves y apprennent comment différencier l’amer de l’acide, le sucré du salé et obtiennent leur diplôme en cuisinant un repas lors du dernier atelier.«L’influence familiale étant moins forte qu’auparavant le relais se fait autrement», explique Jacques làiisais.Andy Brasseur a donné des classes d’éveil sensoriel l’an dernier à Québec à 76 enfants.«Contrairement aux adultes, les enfants sortent spontanément leurs impressions.Le terrain est vierge.» Dans ses classes, elle fait goûter du jus de citron, du chocolat noir, du kiwi ou du Iraki mais aussi un oeuf cru pour que les enfants apprennent à différencier le goût sucré du jaune du goût salé du blanc.Elle leur donne à croquer des endives (amères) avec un oeuf mollet (sucré et salé) et un beurre blanc aux échalotes (acide) afin qu’ils puissent raffiner leurs appréciations et constater la complémentarité des aliments entre eux.«Les enfants découvrent un potentiel qu’ils ont en eux, celui de goûter, résume Andy Brasseur.Et ça, personne ne peut le leur enlever.» «Le but de l’Institut du goût est de fa- voriser la communication entre les hommes, insiste Jacques Puisais.Quand vous pouvez communiquer avec un artichaut, vous pouvez le faire avec-une plante et avec un humain.» Cet épicurien de 66 ans n’a rien du gastronome snobinard qui se sert des matières premières pour s’élever au rang d’érudit.M.Puisais cultive trop le respect de la terre et des gens qui la retournent pour s’abaisser à ce genre de mascarade pédante.«Tout le monde est gastronome, dit-il.On laisse malheureusement à quelques personnes le droit de s’exprimer sur le sujet.» L’éducation que préconise Jacques Puisais vise justement à donner suffisamment de vocabulaire aux enfants (et aux adultes consentants) pour qu’ils soient en mesure de qualifier leurs sensations, de dire ce qu’ils aiment ou n’aiment pas et surtout pourquoi.«Et l’entraînement ne coûte rien, on mange trqis fois par jour», dit le maître es papilles.A titre d’exemple: «Quels sont les mots qui vous viennent en mangeant une feuille de salade?Amère, craquante, sèche, aqueuse.Avec l’huile vous compenserez son côté aqueux et avec l’acide du vinaigre ou du citron vous contrebalancerez son amertume.Si la laitue est légèrement sucrée, vous y ajouterez une pointe d’ail.Faire une salade est une chose très difficile», lance-t-il.Outre une conférence qu’il prononcera demain sur l’importance de l’éveil sensoriel auprès des enfants, le dada de Jacques Puisais, une autre est titrée: «Pour votre plaisir, cherchez le goût de l’endroit où vous vivez».Car ce gastronome, avec toute sa sagesse paysanne française, ne croit qu’au rythme des saisons et aux produits régionaux (par opposition aux im|x>rtations) pour assurer un maximum de saveur et de plaisir.C’est ce qu’il appelle «faire des cures»: manger d -s to mates en août et septembre au moment où elles sont généreuses, charnues, juteuses et s’en faire des coulis, des sauces, des soupes, des bruschetta, des tartes et même quelques conserves.Et surtout, ne plus y retoucher le reste de l’année.«Quand on a bien vécu ces rythmes et qu’on connaît les produits, dit-il, on peut explorer autre chose.Ce sont les fondations.» A travers les travaux de son laboratoire d'analyse à Tours, Jacques Puisais a conduit de nombreuses expériences inter-sensorielles.Il organise des dégustations de vins musicales ou en variant les couleurs ambiantes simplement pour comprendre l’influence de l’environnement sur les perceptions sensorielles.Le décor de table, le tissu de la nappe, la couleur de la faience, le type d’éclairage employé, la musique, même les vêtements portés, ont tous une influence sur nos perceptions, selon lui.«Quand je fais des grillades, je mets des jeans, dit-il.Mais dans un grand restau- AVI ; it 11k Mme Andy Brasseur, l’instigatrice de la Journée nationale du goût, disciple dé Jacques Puisais, le fondateur de l’Institut français du goût également de la fête.PHOTOS JACQUES NADEAU du goût, est une qui sera +- rant, je m’habille, sinon le plat va faire la gueule!» Jouisseur carabine, Jacques Puisais ne crache pas sur son plaisir.Il lui suffit de saliver.Mais pas devant n’importe quoi! «Le plaisir se cultive, dit-il.C’est une plante qui grimpe, qui entoure, enlasse et délasse.Mais ça se mérite! Il ne faut pas laisser pénétrer en soi des choses indésirables.» Appris: que le Collège Lasalle offre des cours d'éveil sensoriel donnés par Andy Brasseur.Ce programme delO sessions d'une durée de lh30 est adapté pour les adultes (250$) et les enfants (180$).Informations au Service des admissions du Collège Lasalle: (514) 939-2006.Lu: Le Mangeur, Menus, Mots et Maux (collection Autrement, juin 1993).Ce recueil de textes socio-gastronomiques sont d’un certain intérêt pour ceux qui veulent comprendre la mécanique de nos comportements alimentaires modernes.Et jxiurquoi nous avons évincé le plaisir et fait place à l'hygiène dans nos assiettes.Un constat souvent désolant.Assisté: au festival Alfred Hitchcock dans mon salon.Psycho, Rear Window, Suspicion, Vertigo, Dial M for Murder et Frenzy en 3 jours.Rien de tel que des sueurs froides pour vous relever d’une grippe! Baguenaudé: rue St-Laurent le weekend dernier durant la vente de trottoir et de pacotilles.Les marchands de l’avenue Mont-Royal ne sont pas de reste et remettent ça jusqu’à demain sur leurs trottoirs à eux.Josée Blanchette est journaliste indépendante dt \ue.par y^e a zr y^o "] LITTERAIRE ‘Une cuvee prometteuse I) E MAIN DANS LE DEVOIR 1 A1C ^84852 I K I) E V (III!, I.K V E X I) U E I) I I (I S E I* T E M I! I! E I !) !) :! 985-3344 ANNONCES CLASSEES 985-3340 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160» 199 Location ; 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H 3 O 1 1 6 H O O Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal H2Y 3S6 APPARTEMENTS LOGEMENTS À INSTRUMENTS DE MUSIQUE IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 111 $ ?propriétés ?condominiums ?maisons de campagne •> chalets Annoncez votre propriété à vendre pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 111$.37 $ la ligne supplémentaire.L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 -JT.•________ PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 S PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 PROPRIÉTÉS À VENDRE CARRÉ ST-LOUIS luxueux cottage en pierre taillé.10 pièces.Refait au complet, reprise de finance VINCENT BUS-SIERE OU PIERRE VOGHEL 597-1801 TRANS-ACTION MONT-ROYAL COURTIER.OUTREMONT.Vendrais/échangerais propriété (duplex et pierre) pour maison de campagne ou condo.27Q-6676.CONDOMINIUMS COPROPRIETES CONDO LUXUEUX Sherbrooke, métro Joliette.6 1/2 rénové.3 c.c., électro, terrasse.stat, dim , alarme, face parc 253-5313.MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m HORIZONTALEMENT 1- Fleur du rosier sauvage.— Arête.2- Jeune moine.— Bismuth.3- Courte.— Éminence.— Un nombre.4- Hilarité.— Mal d'oreille.5- Lui.— Vallée sur le flanc d'un anticlinal.— Désolé 6- Don des langues.7- Afrique-Équatoriale française.— Amine dérivée du benzène 8- Pétrifier.— Lanthane.9- Se dit du mode de germination de l’hari-cot.— Borné 10- Quittance — Griffe de rapace.11- Charge d’un âne — Enleva.— Blocage 12- Sélénium.— Partie septentrionale de l'Asie.VERTICALEMENT 1- Recruteras 2- Singe — Piece d'une serrure.3- Ficeler.— Fonction.4- Ville de Belgique.— Avens.5- Conteste — Coutume.6- Thallium.— Variété d'oxygène.— Antilope africaine.7- Hameau.— Bouquiner.— Ferrure.8- Relatif au nom.— Empereur.9- Dans.— Crustacé sauteur.10- Astrologue.— Céréale.11- Ceinture.— Renommer, 12- Intervalle de six degrés.— Singe-araignée.Solution d’hier U A fi.ATr] CONDOMINIUMS COPROPRIETES LAURENTIDES A BEDFORD Ancestrale rénovée, décorée.meublée idéal pour B & B 5 c c.grand terrain 477-2262.248-7126 ABERCORN terrain 227 acres, vue panoramique idéal chevaux Prox.E U JACINTHE Imm Dynamiques 1-538-4000 LAC BROME MANOIR INVERNESS Elégante copropriété de style loyaliste dans rare ensemble riverain 1 100 pi ca , plus terrasse.2 c c 1 s /bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines manna, tennis entretien exteneur Copropnétaires soigneux, confort, sécurité.tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Pnx 125 000 S Sur rendez-vous jour: 987-3838, soir: 388-2704.MANSONVILLE 117 acres.2 étangs boisé Tranquillité 65 mm Mtl A saisir' CLAUDE FELBER Imm Dynamiques, 1 -538-4000.CANTONS DE L'EST LOFTS Luxes et Voluptés, insonorisés.700 à 3 000 pi ca .stat.int„ lerr, 65 000S et plus.252-LOFT.MAGNIFIQUES CONDOS, 6 1/2, 5 1/2 Libres, refaits à neuf, prix réduits, plusieurs extras 444-5621.OUTREMONT ADJ., propriétaire vend condo 1100 p.c., 3 c.c., 114 000$ 948-4920 OUTREMONT, 1,400 p.ca, 3 cc.ou bureau, foyer, ferrasses, 3e étage, fouf rénové.197,500$.274-2686 OUTREMONT, une rue.un toit sur Bloomfield, 7 1/2,105 000$ ef plus, ensoleillé, balcon.256-2222.286-4342.PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de presfige, four du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi ca .2 s /bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Pnx; 210 000 S sur rendez-vous jour: 987-3838, soir: 388-2704 ROSEMONT 1500 pi ca 2 c.c, foyer, garage, 2e.terrasse sur toit, s/bain rénovée, ent.repeint.150 000$.257-0123 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL GRONDINE, Cté Portneuf.Jolie maison québécoise (1829), 6 c.c , 3 s/b, grand terrain sur rivière, meublée 88 0005 Pourrait être B & B près resta prestige.(418) 286-6159 madn.TERRAIN (20 min.ARUNDEL).290 acres, boisé, faisant partie d'un lac naturel * artificiel.Prix 110 000S.819-687-2938 CANTONS DE L'EST OUTREMONT Adj Laurier, Superbe grand 5 1/2, rénové, très ensoleillé, foyer, b /tourbillon, 5 électro.Faut voir' 1.100S 270-6051.OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2, 3 12,4 1/2, ascenceurs, chaullé.849-7061 ORFORD • 60 000$ Salon, foyer, 2 c.c., mezzanine, meuble.Accès piscine, tennis, ski, golf.514-271-5853.SUTTON Fermette, spacieuse maison bois rond, 13 acres, étang, vue pittoresque, 159 000$.CAROL MELANSON, Imm.Dynamiques.1-538-8230.HORS FRONTIERES DOUCE FRANCE RÉGION DE LA LOIRE (TOURS) Magnifique château XVIéme siècle Rénové, dans parc de 14 hectares.Idéal pour repos ou super relations publiques.Int.: Renedel.514-932-1630 FERMES, FERMETTES TERRES CHUTES près de Victoriaville, 160 acres boisés, petite nvière avec 8 chutes, dénivellation totale de 100 pieds.Site extraordinaire, unique et tacite d'accès: 195 0005 J.G.Rocheteau (514)527-8789 BORD LAC ST-FRANÇOIS Port Lewis.48,000 p.ca.1,25S/pca.733-6154 MAGNIFIQUES TERRAINS Bord de l'eau (lac Waterloo), sortie 88, à un km autoroute 10.(514)539-4215.MONT-TREMBLANT Voisin des pentes de ski.Accès au lac.(514)8434111.TERRAIN résidentiel, B 000 pi ca, prêt a construire, Mont St-Hilaire.(514)446-5226 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 5633 C.D.N.Près U de M 3 1/2 410$, 4 1/2 525S.chauffé, poète-frigo Jour: 738-6791.Soir: 387-6823 A AHUNTSIC NORD, haut duplex détaché, 6 pièces + galerie vitrée, très éclairé.fenêtres 4 cotés, entrée lavVsèc ménage fait, libre immédiatement, 775S.382-7869 A L'OMBRE DE L'ORATOIRE, appariements Rockhill.Grand 4 1/2 à sous-louer.18 mois, 1er oct.850S.avec stationnement intérieur 739-5478 A QUÉBEC (SILLERY).Spacieux 6 1/2.près U.Laval, dans maison privée Benoit Breton, (410) 682-0378, bur: (418) 644-3883 A QUÉBEC, près de Cartier, grand 61/2 meublé, entièrement rénové, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes, loyer, bain tourbillon.Pour le 1er oct.1 200$,mois.chauffé (418) 529-6029 après 18h00.A ROSEMONT Près CEGEP, 4 1/2, style condo, sécuritaire, libre imm , 460$ 324-8628 BAS DE DUPLEX situé à 11960 Bois de Boulogne propre.4 1/2.sous-sol, jardin libre 7694368 ou 563-5090 C.D.N.Secteur U de M Sous-loc.3 1/2, dise.1er oct, chauffé, équipé, vue superbe Garage disp 731-1054 (répondeur) C.D.N.Fendait, pres U de M 61/2, bas duplex, repeint, chauffé, poéleringo, cuis, rén., jardin.1er sept 935S 7374848.C.D.N.pres U de M imm.rénové, 31/2 395S, 4 1/2 460S et +¦, chauffé, équipé calme, propre, piscine 345-9690 DISCRIMINATION INTERDITE -La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorqu’un logement est offert en location (ou sous-location).toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe la grossesse l'orientation sexuelle état civil, i âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques la langue, l'ongine ethnique ou nationale la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap « LASALLE secteur pont Mercier 5 12 haut duplex dét très propre très éclaire, ent.lavJséch., 550$ 366-8261 MÉTRO JOLIETTE 5 1/2 très propre, laveuse, sécheuse, stationnement, 560$ Mme Cloutier 2544635 N.D.G.Près Monktand et métro Vi a Maria.4 t/2, 5 1/2, chauffé, eau chaude, frais peint.486-5700,596-0299 N.D.G.haut duplex, rue Duquette près métro Villa Mana, 71/2 libre immédiatement.790$ 485-1911 OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Cote Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 t/2, chaulfés, gym., "sun deck'.277-5873__________________________ PIERREF0NDS -LE LALANDE 1 1/2, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, Immeuble béton, piscine ext.lapis m/murs, poèle/lri-go.421-3528.PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440$, 5 1/2 • 460$, stat.ext.gratuit.Près métro.939-3626, 937-6215 PRES PARC LAFONTAINE Rue Cher-ner, gr.log.1015 pi ca., 3 pees fermées, 9505 mois, chauffé, éclairé.Bur.: 842-5544 Rés.: 844-3267.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ACHIGAN LAC, St-Hippolyte, terrain pn-vé, bord du lac.2 étages, 4 c.c., tout meublée, foyer, chauffage central, du 1er nov.au 1er mai, 3 50OS 1-563-2418.ILE D'ORLÉANS.St-Jean, bord de l'eau, québécoise.2 c.c.foyer, semaine (•* •) jusqu'à mi-oct.418-829-1256 LAC DES 14 ILES à 5 min.de St-Sau-veur.maison pour période d'hiver.800S/mois.(514)224-5122.ST-SAUVEUR, belle maison 1990, superbe vue sur montagne, loyer & combustion lente.3 min.du Mt-Habitant, venez-y passer vos vacances.227-9549.A PARTAGER MÉTRO PRÉFONTAINE (4 stations Ber-ri-UQAM).7 1/2, toute commodité.290$ Énc: 522-3745.MAISONS DE REPOS.RETRAITE AU BORD DE U RIVIERE Excellente nourriture, divers services, ambiance familiale 665-6283.BUREAUX A LOUER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victona, parking, 700 à 1700 pi ca 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER LASALLE • MOIS GRATUITS coin Clément et St-Patnck.2 500 pi ca Libre immédiat.364-4030 365-0370 LONGUEUIL parc industriel, vue de la Métropole coin Jean-Paul Vincent Bureaux-entrepôt de 900 à 3600 pi c Disponibles dès maintenant Jean-Louis.674-8236 LOCAUX A LOUER 96-A LAURIER OUEST Superbe local, pour boutique ou bureau José 271-5083 DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neulelusagé 636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.PIANO A QUEUE "Ivers & Pond'.60', excellent étal.4,500$ 739-5478 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT MANUFACTURIER portes fenêtres aluminium.939-3411.PRETONS cassette vidéo, cours danse sociale, ligne, mixte.523-1010.SECTEUR VENTE ROSEMONT, Place Charles Thibault.3 1/2, s/sol, app.double, poéle/frigo.285S.351-3462,591-9939.VIEUX QUÉBEC, appariement meublé, chauffé, lingerie, vaisselles fournies.3 c.c., salon, salle à manger, loyer, solarium, très ensoleillé.Libre immédiatement.950$/mois.Références exigées.(418) 692-0489.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.CONDOMINIUMS A LOUER HAVRE-DES-ILES, 3 1/2.650S/mois, 13e étage, air dim., 2 stat.int., piscine int.et ext., poêle/lrigo.Faut voir.Into 696-8414,620-4951.LOFT POUR PHOTOGRAPHE, grande chambre noire, poêle/lrigo, lav./vaiss,, 1600 pi.ca .St-Laurent/Duluth.1000$.844-8994.987-4095.MÉTRO Place des Arts, 5 1/2, stat.int., aie.2 ch.à coucher, poss.bureau.768-2849.HORS-FRONTIERES À LOUER ALBURG-VERMONT Merveilleuse propriété sur bord LAC CHAMPLAIN.3 c.c, Poss.option d'achat.800$ US/mois.939-1238.(802) 796-3962.ROME Centre-ville, résidentiel.Chambre abordable Chez québécoise.Usage cuisine.600$/mois, minimum 2 mois.932-9685 COMPENSATION GARANTIE PLUS BONUS sur les performances.Entrainement complet.Agents bilingues demandés pour région de Montréal.Appelez 395-2372 de 9h à 17h.BUREAU D'AVOCAT, cherche stagiaire.Tel.maintenant: 933-3380.ANGLAIS cours privés Horaires flexibles.Méthodes rapides.Hilda.342-9906.PROFESSEUR Guitare classique: Diplômé à Paris, donne cours, prix raisonnable.366-4707 TRAITEURS, RESTAURATION 200 EST CRÉMAZIE 2 salles disponibles pour tous genres de réception.Tout équipé, avec permis d'alcool.1 journée et plus.BUFFET DA ENRICO 388 0719 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE GILBERT: clairvoyant.Consultations et petits séminaires sur l'Ange Gardien.385-6208 GARDERAIS ENFANTS de 0 a 5 ans.au centre-ville.Jours sem.et fins sem.982-1960.GARDIENNE 5 jrs/sem , non-lumeuse, de 9h à 18h.271-0763, soir: 737-9697 POINTE-CLAIRE Cherchons gardienne/gouvernante pour 2 tilles, 4 ans + 9 mois, à domicile, 5j /sem Voiture préférable.Rél.697-7745, RECHERCHE gardienne très dynamique, très disponible pour adorable garçon de 3 1/2 ans.Temps partiel à domicile.parents dans milieu artistique Ho-raire de feus! 723-0822, Cathenne DÉMÉNAGEMENT GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité Appareils éleetnques Assurance complète 253*4374 AUTOMOBILES ACADIAN 86 5 vit.t b cond 1100$ MAZDA B2000, 'Pick-Up', 1986, 2 800$.SUBARU 66 Chaser, eut., excell cond.2500$ Roger Gagne Autos 527-0725 Mercedes 560 SL, 1989, décapotable.33 000 km, auto impeccable.44 500 S demandez Jacques Jour: (514) 756-6363, (514) 755-5233 TOYOTA COROLLA S.E.90, 4 portes, aut.radio AM/FM/cassette.4 haut-par-leurs, étain, parfaite condition.56,000km 9.650$ 276-3612 La plupart des gens croient qu'il n'y a qu'une façon d'aider le monde en développement.Nous en avons 26.L'autonomie grâce â l'alphabétisation dans le monde en développement.J'aimerais plus de renseignements sur les programmes de CODE Nom.Adresse.Téléphone.Adresse de retour CODE, 321, rue Chapel Ottawa (Ontario) KIN 7/.2 l»ill|Usivi3i'ill|i]*i"il?:'flKl Unicef ANNONCE CLASSÉE 985-3344 AVIS DE DECES Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Après 16h00 et la fin de semaine 985-3360 A LOUER «¦ appartements *condominiums maisons de campagne ?chalets 50 $ ?Annoncez votre location pendant 8 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 50 $.17,60 $ la ligne supplémentaire.?L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s’établit alors en fonction du tarif régulier jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.I r Orirnin ANN0NCES CLASSÉES LL DEVOIR 9 8 5 - 3 3 4 4 LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max *| 5 rnin 0 Tviiipéruhirivi : MAX / MIN TV- Québec prede Vancouver \ 20/^^ \Y 20/12 JaiArv s"kat0 14 k.H £*,**• O 0 Situation générale Pluvieux, venteux et froid pour les prochains jours Un front froid en provenance de l'Ontario balaiera le Québec d'ouest en est au cours des prochains jours Ce système traversera I ouest québécois vendredi matin et se retrouvera samedi sur les régions de l'est de la province Un temps pluvieux et venteux prédominera à l'avant du front, tandis qu à l'arrière, l'air instable favorisera la formation d’autres nuages et de quelques averses Après le passage de ce front, une masse d'air froid envahira nos régions Les températures seront en-dessous des normales de saison, du moins pour les deux prochains jours Prévisions régionales Abitibi-Témiscamingue: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses.Froid Max 12 Vents d'ouest de 30 à 50 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 °o de probabilité d averses Mm 4 Max 11 Venteux Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses Froid Max 12 Vents d'ouest de 30 à 50 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 % de probabilité d'averses Mm 5 Max 9 Venteux Pontiac.Gatineau et Lièvre: nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses Froid Max 12 Vents d'ouest de 30 à 50 km/h Demain nuaaeux avec éclaircies 30 % de probabilité d'averses Mm 6 Max 12 Venteux Laurentides: nuageux avec éclaircies 60 % de probabilité d averses surtout le matin Froid Max 13.Vents d'ouest de 30 à 50 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 % de probabilité d'averses Min 7 Max 11 Venteux Ottawa.Hull et Cornwall: nuageux avec éclaircies 40 % de probabilité d'averses surtout le matin Froid Max 15 Vents du sud-ouest de 30 à 50 km/h.Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 % de probabilité d'averses Mm 8 Max 14 Venteux Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d'averses surtout le matin Froid Max 15 Vents du sud-ouest de 30 à 50 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 % de probabilité d'averses Mm 9 Max 14 Venteux Estrie: nuageux avec éclaircies et 60 % de probabilité d averses surtout le matin Froid Max 15 Vents du sud-ouest de 30 à 50 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 \ de probabilité d averses Mm 9 Max 14 Venteux Québec: nuageux avec averses le matin Des Environnement Canada éclaircies et 40 % de probabilité d averses par la suite.Froid Max 16 Vents devenant du sud-ouest de 30 à 50 km/h.Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 % de probabilité d'averses Min 9 Max 15 Venteux Beauce: nuageux avec averses le matin Des éclaircies et 40 % de probabilité d'averses par la suite Max 16 Vents de 20 à 40 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 30 % de probabilité d'averses Mm 10 Max 15 Venteux Saguenay.Lac-St-Jean, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: nuageux avec averses le matin Des éclaircies et 40 % de probabilité d'averses par la suite Max 15 Vents de 20 à 40 km/h Demain nuageux avec éclaircies et froid 40 % de probabilité d'averses Min de 6 à 8 Max 13 Venteux Charlevoix.Riviére-du-Loup.Rlmouski et Matapédia: Averses cessant en après-midi Des éclaircies par la suite Max de 15 à 17.Vents du sud de 30 à 50 km/h devenant d'ouest de 20 à 40 km/h en après-midi Demain nuageux avec éclaircies pt froid 40 % de probabilité d'averses Mm 10 Max 13 Venteux Ste Anne des-Monts et parc de la Lever Coucher19h14 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max 0 min "j Q Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max "15 ^^2 mln 8 985-3344 985-3340 La suite dis avis ic trou v c en page B (i AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE REPENTIGNY.COUR PETITES CREANCES.NO 730-32-336-920 Gilles Thibault, Partie demanderesse -vs- Gilles Paqum.Partie défenderesse Le 21ieme jour de septembre 1993 a 11h00.au 815 A Fréchette Repentigny Oc.district de Joitetîe, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de Gilles Paqum, saisis en cette cause, consistant en t automobile Buck Century séné t G4AL19X1E6533945 et acc CONDITION ARGENT COMPTANT etou CHEQUE VISÉ Information Michel Gaucher, huissier (514)654-6511 GAUCHER.TESSIER 4 ASSOCIÉS.HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand Repentigny, Oc J6A 8A1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE BOUCHERVILLE NO R -19352-9?R-19515-92 Ville de Varennes, Partie demanderesse, -vs-Louise Bordua, Partie défenderesse Le 22ieme jour de septembre 1993 a I0h00, au 19 Guevremont, Varennes, Oc district de Richelieu seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Louise Bordua saisis en cette cause consistant en 1 automobile Honda Accord bleue, immatriculée WFL 365 et acc Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Information GUY GAUCHER huissier (514)461-3340 MAURICE GAUCHER 4 ASSOCIÉS HUISSIERS 1505 Place de l'Hôtel de ville S 106, St-Bruno Québec, J3V 5Y6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR MUNICIPALE DE BOUCHERVILLE NO A-97576-93 Ville de Bouchery' e Partie demanderesse vs- Jean François Beaudry Parte défenderesse Le 22ieme jour de septembre 1993 a 10h00 au 63 Ste-Anne.Varennes.Oc, district de Richelieu, seront vendus par autorité de Justice, les b-ens et effets de Jean François Beaudry, saisis en cette cause consistant en 1 camion Ford Aerostar beige, immatriculé FG36499.et acc Conditions ARGENT COMPTANT et ou CHEQUE VISÉ Information GUY GAUCHER, huissier.(514)461-3340 MAURICE GAUCHER 4 ASSOC'ÉS HUISSIERS.1505 Place de i Hôtel de ville.S 106, St-Bruno, Québec J3V 6Y6 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC NO 500-02-9078-937 Electricité Tri-Tech Inc, Partie demanderesse -vs- Les Appareils Marad Inc , Partie défenderesse Le 22ième jour de septembre 1993, a tlhOO.au 158, Ronald Dr, Montréal Ouest, Oc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Les Appareils Marad Inc .saisis en cette cause, consistant en t chambre à peinture 1 diable, 1 bureau, 1 air climatisé, 1 compresseur, 15 appareils de transport sur roulettes.1 réfrigérateur Hot Point, 1 meule, 6 chaises sur roulettes, 3 bureaux.2 filières 4 tiroirs CONDITION ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Information Pierre Foisy, huissier.(614)654-6511 GAUCHER, TESSIER A ASSOCIÉS HUISSIERS.264 rue De Boisbriand Repentigny, Oc .J6A 8A1 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE, NO 90.339.344 4 90,139 745 5 VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse, -vs- Christian Lamothe, Partie défenderesse Le 21iéme pur de septembre 1993 ô 10h30, au 430, Broadway, Rosemere, Qc.district de Terrebonne, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de Christian Lamothe, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule de marque Ford, modèle Taurus, couleur brune, immatriculé JKJ 230 (Québec).série 1FABPS1DGHG264660 et accessoires Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Informations MICHEL PANNETON, huissier.1514)471-8078 JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 bout Des Seigneurs, S-21.Terrebonne, ÛC.J6W3W5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-206644 928 COUR SUPÉRIEURE (Chambre dé la lamillo • Divorces) PRÉSENT ALICIA CARO, sans omploi, résidant et domiciliée au 5346, Sl-Laurent, dans les cité el district de Montréal Partie demanderesse -c- SHERIF ABDEL-KERIM.pharmacien, de domicile inconnu Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SHERIF ABDEL-KERIM, de comparaître au greffe de celle Cour situé au Palais de Justice de Montréal, au 1 est.rue Notre-Dame.Montréal salle 1 100, dans un délai de trente (30) jours a compter de la publication du présent avis dans Le Devoir Une copie de la Déclaration en divorce a été remise au greffe é l’intention de SHERIF ABDEL-KERIM Lieu Montréal Date 3 soptombro 1993 GILBERT CHAPADOS rûNADÛ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500 04 002487 933 CUUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MARIE-JOSEE GAMACHE KEVIN KIRBY Intimé ASSIGNATION ORDRE ost donné è KEVIN KERBY.do comparailro au greHo do celle Cour srfué au Palais de Justice do Monlréal au I esl, tue Noire-Dame, Monlréal, le 23 novembre 1993, salle 217, ou aussitôt que le conseil pourra êlre entendu.Une copie de la lequète pour garde déniant, affidavit ol avis a élé remise au greffe de la Cour é l'intention de KEVIN KIRBY Lieu Montréal Dale 3 septembre 1993 RÉAL PLOURDE.Protonotairo adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500 04-002634-930 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAME THIBINH NGUYEN, résidante et domiciliée au 231 rue Danle.cité et district de Monlréal Partie demanderesse c VAN LAI BUI, de lieux inconnus Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE ost donné A VAN LAI BUI, de lieux inconnus, de comparaître au greffe de celle Cour situé au 10 esl.lue SI Antoine.Monlréal, salle 1 100, à dans les Ironie (30) tours de la dalo de la publication du présenl avis dans le journal Le Devoir Une copio de la domando en séparation de corps a élé remise au grello è l'mlonlion do Monsieur VAN LAI BUI Lieu Monlréal Date: 01 septembre 1993 RÉAL PLOURDE t D9D A::C I.K I) K V II I K , I.K V K \ I) Il K I) I I II S K I* T K M II It K I !l il II PLAIS III S Saint-Julien et Pauillac 1990: superbes! R K S T A U K A N T S Plus que mon cheval.VINS NOËL MASSEAU ET PIERRE SÉGUIN ?A n’en pas douter, il y a de remarquables achats à faire parmi les meilleurs crus de cet authentique très grand millésime 1990.Cependant, on les trouve surtout sur la rive gauche de la Gironde, principalement dans le Médoc, où la qualité des vins retenus par les acheteurs de la SAQ est supérieure à tout ce que l’on a connu jusqu’à ce jour et, de toute évidence, à tout ce qui nous viendra de Bordeaux au cours des trois prochains années.Même si les temps sont durs, l’occasion d’acheter de belles bouteilles est d’autant plus intéressante que la période pour commander dure un mois (jusqu’au 6 octobre) et que les quantités offertes sont souvent plus importantes qu’auparavant.Rappelons que pour pouvoir participer à cette vente faite par courrier, on doit s’inscrire auprès du Service des activités promotionnelles de la SAQ en composant le (514) 873-5719.Appellation Saint-Julien Ch.Talbot, 49,75 $ : Un peu décevant : nez et bouche de cabernet un peu verts et ternes; plus unidimensionnel, moins concentré qu’à l’habitude.16/20 Ch.Lagrange, 38,50 $ : Robe profonde; nez compact, encore un peu fermé, cédré et boisé; ample, généreux, solidement structuré, long.D’une remarquable rigueur.Excellent achat dont il faut profiter puisque la SAQ en a retenu 175 caisses, dont 25 de magnums.17,5/20 Ch.Beychevelle, 53,75 $ ; Un des nez les plus éclatants : fruits noirs, boisé-épicé accrocheur, violette, cèdre; bouche caressante, élégante et racée.Vin extrêmement flatteur et harmonieux qui pourrait être plus concentré à ce prix.17/20 Ch.Ducru-Beaucaillou, 65,50 $ : A notre avis, LA DECEPTION de la dégustation.Nez dominé par des notes végétales et de cuir; beaucoup de matière, mais ensevelie sous des tannins fort rudes.On ne reconnaît plus ce grand seigneur.15/20 Ch.Gruaud-Larose, 68,50 $ : Nez de cassis mûr et de torréfaction, bel épicé; bouche très soyeuse et élégante à défaut d'être très concentrée, finale longue et pure.Vin fin et racé.17,5/20 Ch.Léoville-Barton, 43,50 $: Parmi les trois ou quatre meilleurs achats à faire.Vin de cabernets (15 % merlot seulement) solide et généreux, sans concession.Longueur, concentration, fort potentiel de garde.17.5+/20 Ch.Léoville-Las Cases, 77,75 $ : Presqu’un premier cru! Dimension impressionnante.Une des robes les plus profondes de la dégustation.Nez très large, dense, quoique un peu compact, de cerise noire, de cassis, notes chocolatées; concentration et complexité étonnantes, fruits noirs mûrs, réglisse, chocolat, très long, sans astringence malgré la solidité des tannins.18.5+/20 Ch.Branaire-Ducru, 52,75 $: Le retour de «Branaire l’enchanteur»! Nez détaillé : vanille, tabac, dèdre, menthe fraîche, mais tout en finesse; moins concentré que les deux précédents, mais plus élégant et accessible actuellement, long, très bellement boisé.Qui a dit que le cabernet ‘sauvignon produisait des vins austères?17/20 Appellation Pauillac Ch.Pontet-Canet, 42 $ : Vin de petit gabarit, joli, savoureusement fruité mais léger pour le millésime et l’appellation.16/20 Ch.Haut-Bages Libéral, 30,50 $ : Rapport qualité-prix imbattable.Complexe et accrocheur au nez, surprenamment concentré et étoffé, capable de bien vieillir.17/20 Ch.Batailley, 32,25 $ : Vin facile, très souple, mais vraiment léger, étroit.15,5/20 Ch.Pédesclaux, 34,25 $ ; L’antithèse du précédent : compact, très cerise sauvage mûre; volume et matière y sont, mais sans aucune finesse.16/20 Ch.Clerc-Milon, 42,75 $ : Nez exubérant, très attrayant : cassis pur et frais, boisé exemplaire, cacao, notes florales et épicées; pas très complexe en bouche, mais bien charpenté, généreux, tannins plutôt fermes mais dépourvus d’astringence.Très bon et à prix raisonnable.17/20 Ch.Duhart-Milon, 39,75 $ : Nez moyennement ouvert, cassis et touche végétale; assez ferme en bouche, fruit indéniable, mais actuellement un peu sur la réserve.16,5/20 Ch.D’Armailhac, 35,25 $ : Joli nez de cabernet (touche toma-tée), délicatement boisé et torréfié; pas très ample, ni concentré, mais beaucoup de tenue et d’élégance.Bon vin, prix raisonnable.16,5/20 Ch.Pichon-Longueville Baron, 61,50 $ : Epoustouflant 2e cru qu’il faudrait glisser dans une dégustation à l’aveugle de premiers crus, juste pour voir.Robe violacé noir.Nez complexe et très accrocheur : fruits noirs, surtout de cerise, sucré, vanille, chocolat noir et café, poivre, violette; les mêmes richesse et opulence se retrouvent en bouche avec harmonie et finesse.Emballant.18.5+/20 Ch.Pichon-Longueville Comtesse, 62,50 $ : Très beau, suave, d’une extrême élégance et d’une grande pureté de fruit, mais pas particulièrement concentré.Ne soutient pas la comparaison avec son homonyme.17/20 Ch.Lynch-Bages, 62 $ ; Quelqu’un devait dormir quand on a classé ce vin 5e cru en 1855.Quel superbe vin! Robe impénétrable; nez dense, compact, un peu fermé pour le moment; charnu, généreux comme d’habitude, mais plus fin et serré, beaucoup de classe.Finale très longue et très pure.18/20 Ch.Lafite-Rothschild, 149,25 $ : Paradoxalement, en 1990, on peut parler d’un «gros» Lafite.Compact et presque totalement fermé au nez, il est plein, riche, dense et racé en bouche, avec des tannins très présents.Un vin de longue garde, présentement moins séduisant que la plupart des autres grands vins de l’appellation et du millésime.18+/20 Ch.Mouton-Rothschild, 140 $ : Nez explosif et accrocheur : cerise noire et cassis mûrs, cuir, torréfaction, violette, touche cédrée; très boisé et confituré en bouche, plus élégant et charmeur que profond.Rien de comparable au 86, mais ce n’est pas la «honte» de la famille, comme l’a écrit Robert Parker.18/20 Ch.Latour, 140,75 $ : Dans la lignée des 1961 et 1945 du même château.Monumental mais sans aucune rudesse.Même s’il n’est pas très ouvert, le nez est large et très beau, très mûr et très frais en même temps; la bouche est immense, pluridimensionnelle, infiniment longue.Malgré des tannins immenses, on ne décèle ni amertume ni astringence.Heureux mortels qui peuvent se le procurer! 19.5+/20 -?- A cause de la très grande qualité des vins du Médoc et de la quantité importante de vins mis en vente par la SAQ, il nous a été impossible de condenser tous nos commentaires en deux chroniques.La semaine prochaine, nous parlerons donc des vins de Saint-Estèphç, Margaux et du Haut-Médoc.A ceux qui veulent placer leur commande le plus tôt possible, nous recommandons tout spécialement l’achat des vins suivants à cause de leur excellent rapport qualité-prix ; Cos Labory (34 $) et Montrose (52$) en Saint-Estèphe; Belgrave (28,25 $) et La Lagune (37 $) en Haut-Médoc; ainsi que Dauzac (32,50 $) et Lascombes (36,50 $) en appellation Margaux.|MMR) Cette photographie est parue le 26 août dentier dans la page Société en photos, dans le cadre du grand concours de photos du DEVOIR.I Ine double erreur nous en a fait mal identifier l’auteur, qui s’appelle Donald — et non Daniel — Robitaille.Nos excuses les plus sincères.JOSÉE BLANCHETTE J?ai rencontré Marlène l’an dernier au festival de Saint-Tite.Son numéro de rodéo sur le dos d’une vache m’avait renversée.Nous avons fait plus ample connaissance au bar-saloon, moi devant une «draft», elle devant un Bloody Ceasar car elle déteste la bière.Avec ses longs cheveux bruns, ses mains fines et ses traits dessinés au fusain on ne la croirait pas capable d’acrobaties de vachère.Mais sous ses allures de femme fatale, Marlène dissimule une cow-girl aguerrie, faite pour le western comme le Clamato pour la vodka.Nous nous sommes retrouvées cette semaine chez Moz pour parler de son prochain numéro de rodéo.Ses copines de Shawinigan ont ouvert ce restaurant «Cowboy steak et grill» il y a à peine un mois.Situé juste en face du «diner» Galaxie, on se croirait parachuté en plein coeur de l'Amérique profonde, au carrefour de la rue Gilford et du Far-West.Le décor, un mélange de «peau de vache», de taule galvanisée et de ranch à Willie, nous plonge illico dans une ambiance masculine bien que le service soit assuré par «les filles de Shawi».Sur le mur une fresque de ranch.Tout au fond le «Butcher Shop», (en anglais sur le néon), où les morceaux de viande sous cellophane sont exposés à la convoitise des appétits carnivores.La serveuse nous donne du «ma chouette, les filles ou les girls» c'est selon.L’ambiance amicale, très «mom and dad» comme le souligne Marlène, change des sphères branchées et des décors plaqués.La clientèle provient de tous les horizons, jeune et moins jeune, plutôt décontractée, arborant le jeans et même le pantalon jogging! Au menu, les pelures de pommes de terre garnies de fromage fondu et de bacon laissent une impression de sécheresse.Marlène adore ces «agaces cowboys».Les nachos avec salsa piquante conviennent tout à fait avec la bière.Parfait pour se taquiner les papilles au bar mais un peu court comme entrée en matière.La bière est servie dans des bocks transparents en forme de bottes western.Amusant! Les plats de résistance vont du cow-dog au rib-steak de 16 onces.Les assiettes généreuses mais tièdes sont servies de concert avec trois sortes de ketchup (Heinz, formule 57 et HP).Le Cow-girl burger est fait d’un tournedos de poulet avec bacon, salade, tomate et beaucoup de mayonnaise.«Le M meilleur que j’ai mangé de ma vie» assure ma cow-girl de service.Je ne peux témoigner autant d’enthousiasme mais disons qu’il fait partie de la catégorie respectable.Les frites spirales qui accompagnent le burger sont succulentes.Le steak New-York de six onces est servi avec un choix de pommes de terre et la petite salade Trail Boss à la iceberg, bien «drabe», est arrosée d’une vinaigrette-mayonnaise.Le contre-filet demandé saignant est arrivé médium et un peu tiède lui aussi mais la viande est bonne et la sauce HP irrésistible.Le petit pain individuel servi avec le steak est tout juste bon à faire de la chapelure.Nous avons terminé ce repas très «méat and popatoe» avec deux desserts et deux verres de lait.Le gâteau au chocolat rappelle vaguement le Duncan Hines et la mousse au centre est à mi-chemin entre la vérité et le mensonge.Je donnerais cher pour connaître le petit ingrédien secret qui donne ce goût de margarine mais offre tout le maintien du beurre.La tarte aux pommes est à déconseiller si vous n’aimez ni le goût de la cannelle, ni le goût de pâte à tarte cartonnée.Au bar, un cowboy nous a fait parvenir une note par l’entremise de la serveuse.«Voulez-vous connaître votre avenir», pouvait-on lire.«Pas intéressée, je le connais déjà», a répliqué Marlène en froissant, et le bout de papier et le monsieur.Le cowboy s'est remis à s’intéresser à la barmaid.Le passé est toujours garant de l'avenir.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 25$ avant bière, taxes et service.MOZ 406-08 rue Gilford tél.847-0848 RECETTES Clavecin, prêtre fellinien et tomate sèche D> une fenêtre entrouverte, les notes aigrelettes d’un clavecin désaccordé.Seul à la table d'à côté, un vieux prêtre fellinien en soutane rose observe le soleil qui danse dans son verre de Frascati.Comme il fait doux Piazza Ricci.Dans mon assiette creuse, les grains tendres et fermes du riz vitalino nano baignent dans une sauce crème et vin blanc parfumée de généreux morceaux d’un fruit mystérieux qui tient à la fois de la figue de Barbarie, de la date mielleuse et des raisins de corynthe.et tout à coup sous la dent, une note acidulée de foin frais, de terre noire et de soleil: ce sont des tomates! Ravi de ma surprise, le garçon m’explique: ce sont des tomates de San Marrzano que les paysans font sécher au soleil sur des claies.Des tomates sèches?Et pourtant je n’ai jamais goûté rien de si parfumé, rien de si onctueux! Plus de 20 ans ont passé et pourtant il me suffit encore aujourd’hui d'évoquer la tomate séchée pour entendre les notes fragiles d’un clavecin et pour retrouver ce temps ocre si doucement perdu à Rome.Les tomates séchées qu’on nous vend ici dans l’huile végétale sont à mille lieux de celles que j’avais découvertes Piazza Ricci.En plus, on vous les vend à fort prix.Voilà pourquoi je vous ai proposé la façon traditionnelle de les préparer vous-mêmes à partir de tomates séchées achetées en vrac.Demain, déjà, prêtes à manger Dans un bocal, on les recouvre d’huile d’olive de qualité (c’est déjà mieux!).On les parfume de quelques feuilles de laurier, on ajoute quelques feuilles de basilic frais ou de menthe.Deux ou trois gousses d’ail pelées et le tour est joué.On n’a plus qu’à laisser macérer deux ou trois semaines avant d’y goûter.L’huile prend un goût exquis de tomate, d'ail et de fines herbes.Mais les malheureuses tomates vendues ici en vrac sont si sèches qu’elles parviennent à peine à s'imprégner un peu d’huile.En somme, elles restent assez revêche à la dent.Depuis l’enregistrement de l’émission, j’ai découvert une façon toute simple de remédier au problème.Il suffisait d’y penser.Pour faciliter l’osmose, il suffit tout simplement de «réveiller» les tomates trop sèches en les recouvrant d’abord d’eau bouillante un peu comme on mouille un torchon avant de s’en servir (!!!).On attend une quinzaine de minutes.DANIEL PINARD ?WÆ»I dam Les voilà bien humides, prêtes à se gorger d’huile.On les presse doucement dans les paumes de la main pour extraire le surplus d’eau, et on les recouvre aussitôt d’huile parfumée aux herbes.Eureka! Demain déjà, elles seront prêtes à manger! Mais rien ne vaut les tomates fraîches qu’on fait sécher soi-même à la maison quand la saison s’y prête.Courez vite au marché faire ample provision de tomates italiennes.Quelles soient bien rouges et bien fermes.Les trancher en deux sur la longueur puis les épépiner à la cuiller à tourner.Déposer les coquilles sur une plaque légèrement huilée, les saler légèrement et verser dans chaque coquille quelques gouttes de vinaigre de balsam.Voilà qui fera merveille pour décupler le parfum et le sucre des fruits.Mettre à sécher au four à 2500 F pendant deux heures.Entrouvrir à l’occasion la porte du four pour laisser la va-peur s'échapper.Au bout de deux heures, retourner les coquilles et les remettre au four pour une heure de plus.Ixs retourner une dernière fois, pour les remettre à sécher deux heures de plus.Le résultat: une merveille.Vos tomates sont souples comme un cuir très fin.Les mettre dans un bocal.Les parfumer d'ail et d'herbes, les recouvrir d’huile d’olive.Elles se conserveront très longtemps au frigo.Si vous les congelez, omettez l’ail.Ces tomates font merveille avec des boconcini de mozarella fraîche.une savoureuse version de l’insalata câpre se.Hachées grossièrement avec du tlton à l'huile, elle font une orgiaque ta-pénade inspirée bien sur de la tapéna-de classique dont je vous donne d’abord ma version.Pour six personnes, ajouter 400 grammes d’olives noires dénoyautées, 100 grammes de Câpres, deux ou trois gousses d'ail pelées, dégermées et pressées, le jus d’un citron, une boite d’anchois et son huile et deux ou trois pruneaux, figues sèches ou abricot sec.Hacher au couteau sur la planche ou, mieux encore, puiser quelques secondes au robot Pour la tapénade à la tomate sèche, hacher au couteau sur la planche ou puiser quelques secondes au robot 400 grammes de tomates séchées et macérées dans l’huile, un ou deux poivrons rouges en conserve, une petite boite de thon, un jus de citron et 100 grammes de câpres.Servir ces tapénades «en bruschet-ta» sur du pain grillé de blé entier, dans un bol en guise de «trempettes» pour les crudités ou, mieux encore, sur des pâtes italiennes «al dente».Recettes de pâtes rapides Une botte de persil plat et une boîte d’anchois dans l'huile, voilà une de mes sauces favorites pour les pâtes.Au robot vous puisez quelque s secondes et le tour est joué.Ajoutez quelques tomates sèches et voilà votre sauce transformée, le sucre de la tomate se marie si bien avec l'anchois! J'aime bien aussi cette sauce sublime faite de noix diverses et de raisins secs.Pour quatre personnes: Au robot, une tasse de noix diverses: avelines, noix de pacane ou de grenoble pignons ou amandes grillées.Ajouter une tasse de raisins secs: sultana ou corynthe.Quelques gouttes d’huile d’olive et quelques brins de romarin frais.Puiser quelques secondes.et hop! sur les pâtes bien chaudes.Garnir de zestes de citron ou d’oranges prélevés à l’économe et détaillés en juliennes fines.Vous ne savez plus où donner de la tête, laquelle de ces sauces choisir?Alors c'est simple.Faites les toutes à la fois.Au robot une botte de persil sans les tiges, deux ou trois gousses d'ail pelées, dégermées et pressées, une boite d’anchois et son huile, quelques tomates séchées, une poignée de câpres, une tasse de noix diverses mélangées, des raisins secs, quelques feuilles de basilic et de menthe, un zeste de citron et un autre d’orange.Puiser quelques secondes au roboL.Une garniture sublime pour le rôti de veau.Sur des pâtes, ça prolonge l'été! C0NS0MMACTI0N Avec Daniel Pinard Radio I atiliT u-U .I.auliv >ision.Québec LA LISTE est la liste d’envoi des producteurs de MUSIQUES AUDACIEUSES.Elle nous permet de rejoindre ceux et celles qui veulent être informés des concerts, festivals et autres événements que nous produisons.En faire partie est simple* et avantageux.2 pour 2 Soyez parmi les 30 premières personnes à présenter votre carte LA LISTE 93-94 ^ et obtenez**, à l’achat d’un billet à prix régulier, un deuxième billet gratuit pour les concerts suivants CODES D’ACCÈS 29 sept TRAQUEN’ART i6oct NEM 28 nov SUPERMÉMÉ 9 déc ACREQ 3 mars ECM 24 mai SAACQ 26 mai ^ et bénéficiez d’un prix réduit au lancement des nouveautés des disques AMBIANCES MAGNÉTIQUES EMPREINTES DIGITALES SONART * Complétez et postez le ^ coupon de la page suivante ** Voir le coupon pour savoir comment obtenir le 2e billet Brunch du Dimanche Buffet a la table 99, uiurier Ouest, tél: 271-3095 B 4 I.K I) K V (l I I! .I.!•: V K \ I) I! Y.DI Ml S K I' T K M li II !¦ I II II LE DEVOIR LE MONDE PERSPECTIV E S La douce revanche d’Arafat sur le roi Hussein L’accord sur l’autonomie palestinienne qui doit être signé la semaine prochaine à Washington a pris jiar surprise, entre autres, le roi de Jordanie.Le journaliste du DEVOIR, en tournée au Proche-Orient, explique les réactions exprimées dims ce pays.JOCELYN COULON ENVOYÉ SPÉCIAL Amman — Les Jordaniens sont furieux.Et le premier d’entre eux, le roi Hussein, vexé.A un point tel qu’il a décidé, dimanche dernier, de p;u1ir pour Londres en visite privée, ignorant ainsi la tournée que le leader de l’OLP, Yasser Arafat effectue depuis plusieurs jours dans la région.C’est qu’Arafat a pris le large.En donnant son accord à un projet de paix israélo-palestinien, sans consultation avec ses alliés arabes et particulièrement la Jordanie, Arafat a fait d’une pierre deux coups: il a rompu la tutelle qu’exerçait sur lui la Jordanie et montré qu’il était encore capable de prendre l’initiative.Un doublé qui n’a guère plu à Amman.Les journaux arabes du pays sont remplis d’éditoriaux et de commentaires amers sur la façon dont Arafat a fait cavalier seul avec les Israéliens alors que les négociations israélo-arabes piétinent depuis 20 mois à Washington.Certains commentateurs rappellent les sacrifices que la Jordanie a consenti pour aider la cause palestinienne.C’est la Jordanie qui a absorbé le gros des vagues de réfugiés fuyant la répression israélienne depuis 1948.C’est encore elle qui a fait les frais de la Guerre du Golfe en accueillant les Palestiniens expulsés du Koweit.Enfin, c’est Amman qui a permit aux Palestiniens de participer directement aux négociations de paix engagées à Madrid en 1991 grâce à la création d’une délégation jordano-palestinienne.«Après tout ce que nous avons fait pour les Palestiniens, dit un politicien jordanien, nous ne nous attendions pas à cette dérobade.D faudra du temps pour rétablir la confiance».Après avoir dit son dépit devant l’attitude d’Arafat, le roi de Jordanie n'en n’a pas moins donné son soutien total au plan israélo-palestinien sur l’autonomie de la bande de Gaza et de Jericho en y mettant, bien sur, quelques bémols.la Jordanie, a dit en substance le roi, n’est liée d’aucune façon par l’accord israélo-palestinien et tient à participer aux discussions sur l’avenir de Jérusalem-Est qui fut, de 1950 à 19Ç7, partie intégrante du royaume.A Amman, on explique l’attitude du chef de l’OLP par les 25 ans de relations tumultueuses entre Arafat et le roi Hussein.Un an à peine après avoir assumé le leadership de l’OLP, Yasser Arafat est confronté à une grande crise avec la Jordanie.Devant la force grandissante du mouvement pa-lestinien en Jordanie, le roi Hussein, craignant pour son trône, déclenche en 1970 une opération militaire contre les forces de l’OLP.Ce sera le Septembre noir.Quatre ans plus tard, lors d’un sommet arabe, l'OLP réclame d'être reconnue comme le représentant légitime des Palestiniens pour se dégager de la tutelle de la Jordanie.D y aura d’autres confrontations suivies de nouvelles réconciliations mais les relations demeureront toujours tendues entre les deux parties.Même lorsque la délégation jordano-palestinienne sera mise sur pied en 1991 dans le cadre des conférences de Madrid et Washington, Palestiniens et Jordaniens poursuivront des objectifs différents.En fait, les Palestiniens ont toujours craint que les Jordaniens ne parlent pour tous les Palestiniens et s’entendent avec Israël à leur détriment Lorsque les premiers contacts entre l’OLP et Israël se sont noués il y a quelques mois, les Palestiniens ont refusé d’en informer leurs alliés arabes sauf l’Egypte, seul pays arabe à entretenir des relations diplomatiques avec Israël.Toutefois, lors de son passage à Amman le 24 août dernier, Arafat a bien informé le roi Hussein que des négociations secrètes se déroulaient entre Israéliens et Palestiniens et qu’un plan de paix prévoyant l’autonomie pour la bande de Gaza et Jéricho était sur le point d’aboutir.Mais cette consultation, de dire le roi Hussein, n’était pas très détaillée et, ultimement, Arafat n’ pas jugé bon de demander l’avis du roi.Selon un obserevateur politique, le roi est en partie responsable de sa marginalisation dans le processus de paix.En 1988, la Jordanie a renoncé à sa souveraineté sur la Cis-joprdanie, permettant ainsi à l’OLP de proclamer la constitution d’un Etat palestinien.Dès lors, la Jordanie était hors jeu.Elle perdait de l’in portance aux yeux de tous les acteurs du conflit israélo-arabe, à commencer par les Israéliens et les Palestiniens.«En obtenant l’autonomie pour Gaza et Jéricho, les Palestiniens n’allaient pas troquer le joug israélien pour la tutelle jordanienne.Après plus de 40 ans de lutte, Arafat et ses conseillers devaient montrer aux Palestiniens qu’ils pouvaient déterminer leur destin entre eux», dit un politicien jordanien d’origine palestinienne.Cette douce revanche d’Arafat sur le roi Hussein concretise la rupture définitive de l’étroite relation jordano-palestinienne.Une rupture qui plait a plusieurs, comme le souligne le commentaire d’un journaliste du quotidien Sawt Al Shaab, qui réclame que la Jordanie place désormais ses intérêts nationaux au-dessus de toutes auges considérations.Colère chez les colons israéliens Jérusalem (Reuter) — Iras colons israéliens, scandalisés par la reconnaissance de l’OLP par Israel, se sont engagés à combattre l’autonomie palestinienne dans les territoires occupés.Des centaines de colons-manifestants et leurs partisans, venus de l’ensemble d’Israël, ont organisé un concert de bruits métalliques, de sifflets (4 de cris au moment ou, hier, le gouvernement du premier ministre israélien Yitzhak Rabin annonçait la reconnaissance historique.Leur concert, depuis leurs positions face a la présidence du Conseil a Jérusalem, pouvait être entendu a plusieurs : centaines de metres de la, a la Knesset.Il s’est poursuivi sans discontinuer pendant plus de quatre heures.«Ils aimeraient avoir raison de Rabin mais il est impossible d’etre plus fort que Rabin, aussi nous exprimons-nous de la sorte.Ils sont en gain de brader notre patrie» a déclaré Moshe, 18 ans, qui habite une colonie de peuplement près de Naplouse en Cisjordanie occup e.«La grande bataille pour la terre d’Israël et les implantations est engée dans une nouvelle phase, elle sera bien plus dure et intense», a déclaré le rabbin Yoel Ben Nun, chef de file des colons israéiens.¦' Toutefois, pour le ministre israélien de la Police Moshe Shahal, qui a parlé à la presse après la prise de décision par le gouvernement, la voie est ouverte désormais pour qu’Arabes et Juifs «vivent en harmonie dans une nouvelle époque».La reconnaissance entre Israël et l’OLP Tornade dans les rangs palestiniens La réconciliation avec l’Etat juif provoque une levée de boucliers au sein de certaines organisations D’APRES AFP ET REUTER Tunis (AFP et Reuter) — la reconnaissance mutuelle entre l’Organisation de libération de la Palestine et Israël a provoqué hier une levée de boucliers au sein de certaines organisations palestiniennes et jeté la stupeur parmi les proches de Yasser Arafat.Bien qu’attendue depuis plusieurs jours, cette annonce a jeté la confusion dans les rangs de l'OLP.«Je croyais qu’ils allaient précisément en discuter ce soir» au cours de la réunion du Comité executif de l’OLP (CEOLP), a déclaré hier incrédule un responsable palestinien, travaillant de surcroît au département de l’information.Plus sérieusement, mais visiblement agacé, M.Farouk Kaddoumi, chef du département politique (Affaires étrangères) de l’OLP a déclaré à l’AFP: «Je ne suis pas au courant».Un autre responsable du bureau d’information de l’OLP, pourtant proche d’Arafat, démentait purement et simplement l’accord.Un autre membre du CEOLP, M.Abdallah Hourani (indépendant), également pris de court, a affirmé qu’il ne se considérait pas du tout engagé «par ce qui a été annoncé».«C’est illégal», a-t-il lancé, soulignant que ce texte était inscrit à l’ordre du jour de la deuxième séance du CEOLP qui devait se tenir dans la soirée à Tunis.Auparavant, M.Kaddoumi — un des fondateurs du Fatah et membre de l’exécutif de l’OLP — avait indiqué que seul le Conseil central de l’OLP avait autorité pour avaliser ce genre d’accord, en l’absence du Conseil national Palestinien.U1 CC de l’OLP est un organisme consultatif d’une centaine de membres, intermédiaire entre l’exécutif (CEOLP) et le parlement (CNP) palestiniens.Tout comme M.Kaddoumi, qui a demandé la tenue d’un mini-sommet arabe, de nombreux hauts responsables palestiniens regrettent la concertation insuffisante de la direction de l’OLP avec les autres pays arabes engagés dans le processus de PHOTO Al’ Le président de l’OLP en compagnie du rabin ultra-orthodoxe et anti-sionniste .Yloshe Hiroch.paix avec Israël.Lit reconnaissance mutuelle OLP-Israël a également fortement déplu aux organisations farouchement opposées à la politique de M.Arafat.Deux des principales composantes de l’OLP basées à Damas — le Front démocratique de libération de la Palestine (FDLP de Nayef Hawatmeh) et le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP de Georges Habache) — ont dénié hier au chef de la centrale palestinienne le droit de reconnaître Israël.A Damas, l’alliance des dix mouvements radicaux palestiniens hostiles à l’accord entre Israël et l’OLP ont annoncé hier qu’à défaut d’avoir pu empêcher sa conclusion ils examinent les moyens de le torpiller.«Les dix groupes étudient les moyens de le saboter.Nous sommes capables de les trouver», a affirmé dans un communiqué publié à Damas, Ahmed Djibril, chef du FPLP- Commandement général.Il a précisé que la poursuite de la lutte année et de l’Intifada faisaient partie des moyens envisagés.Ahmed Djibril a par ailleurs annoncé que les dix mouvements rebelles à la ligne de Yasser Arafat tenteraient de mettre sur pied un «rassemblement populaire palestinien qui servira d’alternative à l'OLP».Dans certains milieux de l’opposition palestinienne, on minimise toutefois la portée de ces menaces en soulignant que les mouvements radicaux ne pèsent actuellement que de peu de poids devant la précipitation des événements au Proche-Orient.«Affronter Arafat est pratiquement impossible.le rapport de force est en sa faveur en ce moment.11 sait ce qu’il fait.Iras choses sont claires de son point de vue tandis que du côté des groupes de l’opposition elles ne le sont toujours pas».23 ans de confrontation ¦HRANEE Nazareth ¦ P":K- Jenm ____3 CISJORDANIE l 775 000 Palestiniens 4 000 Israéliens | Gaza/X GAZA ' r .w a JERUSALEM AGENCE FRANCE PRESSE L’accord de reconnaissance mutuelle entre Israël et l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), annoncé hier par la radio israélienne, intervient après 29 ans de confrontation entre l’Etat hébreu et la centrale palestinienne.— 28 mai 1964 : Création a Jérusalem de l’OLP, alors présidée par Ahmed Choukeiri, et élaboration d’une «Charte nationale palestinienne», document de référence de l’organisation.— juillet 1968 : Révision de la Charte qui affirme désormais que «la lutte armée est la seule voie pour la libération de la Palestine».Ce durcissement du mouvement sera suivi de multiples attentats palestiniens contre les Israéliens.Parmi les principaux figurent l’attentat à l’aéroport israélien de Lod qui fait 28 morts le 30 mai 1972, la prise d’otages des Jeux olympiques de Munich le 5 septembre suivant (11 athletes israéliens tués), et le détournement d’un paquebot italien «l’Achille I-auro» en octobre 1985 (un mort).— nuit du 9 au 10 avril 1978 Trois dirigeants palestiniens, dont haifao Abou Youssef (Mohamad Najjar), chef militaire du Fatah (principale composante de l’OLP) et l’un des dirigeants historiques du mouvement, TC1AW1W Napkjggipj sont assassinés a Beyrouth par des commandos de l’armée israélienne.— 6 juin 1982 : Iras troupes israéliennes envahissent le Liban.C’est l'opération «Paix en Galilée», officiellement destinée à assurer la sécurité de la frontière nord d’Israël contre les attaques et infiltrations de commandos palestiniens.— 21 août 1982 : Apres le siège de Beyrouth par l'armée israélienne, Yasser Arafat, chef de l’OLP depuis février 1969, quitte la capitale libanaise, quartier général de la centrale palestinienne depuis 1971.la direction politique de l’organisation s’installe à Tunis.— 10 avril 1982 : Assassinat au Eiiat Portugal d’Issam Sartaoui, conseiller personnel de Yasser Arafat et promoteur du dialogue israélo-palestinien.Revendiqué par le groupe Abou Nidal, qui ne fait pas partie de l’()I.P.___ — 2 septembre 1982 : !/¦ chef AFP de l’OLP rencontre Ouri Avncry et Malti Pelcd, membres de la délégation israélienne du «Comité pour la paix Israël-Palestine», au Palais des Nations à Genève, où se tient une conférence sur la Palestine.— 1 er octobre 1985 : Raid israélien contre le quartier général de l’OLP près de Tunis : plus de 170 morts el blessés palestiniens el tunisiens.Yasser Arafat, dont le bureau a été entièrement détruit, échap|x* de ix'ti a la mort.— Décembre 1987 : Début de «l’Intifada» (soulèvement palestinien) dans les territoires occupés de C isjordanie et ( iaza.— 16 avril 1988 : Abou Jihad, chef de la branche militaire du Fatah et proche collaborateur de Yasser Arafat, est assassiné à'Punis par un commando armé israélien.— 12 septembre 1988 : le pacifiste israélien Abie Nathan rencontre le chef de l’OLP, Yasser Arafat, a Tunis.Il sera condamné, en 1989, a 18 mois de prison, dont six fermes, pour infraction à une loi de 1986 interdisant tout LIBAN SYRIE [1 200 000 Palestiniens | 110 000 Israéliens | ?AMMAN JERUSALEM-EST 150 000 Palestiniens 160 000 Israéfens Beersheba ISRAEL SINAI EGYPTE contact avec des groupes qualifiés de «terroristes» par Israël.— 15 novembre 1988 : Le Conseil national palestinien (CNP, parlement en exil) proclame, à Alger, «L’Etat palestinien indépendant» et accepte la résolution 242 du Conseil de sécurité, reconnaissant ainsi implicitement l’existence d’Israël.Le CNP rejette, par ailleurs, le «terrorisme sous toutes ses fonnes y compris le terrorisme d’Etat».— 12 décembre 1988 : A la tribune des Nations unies à Genève, Yasser Arafat affirme «renoncer totalement au terrorisme» et reconnaît le lendemain le droit d’Israël à vivre «en paix et en sécurité».— 2 mai 1989 : A Paris, Yasser Arafat déclare «caduque» la «Charte nationale palestinienne».— 2 janvier 1990 : Ezer Weizman, ministre des Sciences, partisan du dialogue avec l’OLP, est exclu du cabinet restreint du gouvernement israélien par le Premier ministre Yitzhak Shamir, à la suite d’une rencontre secrète avec un responsable de l’OLP.Il sera élu, le 24 mars 1993, président de l’Etat d’Israël.— 29 juin et 5 juillet 1991 : Nouvelles rencontres à Tunis entre Yasser Arafat et le pacifiste israélien Abie Nathan.En octobre, M.Nathan est condamné à trois ans de prison dont 18 mois fermes.— 20 octobre 1991 : Ouverture de la conférence de paix sur le Proche-Orient a Madrid.Au cours des négociations qui se poursuivent depuis lors, Israël refuse la participation directe de représentants de l’OLP mais ferme les yeux sur les contacts permanents entre les délégués palestiniens et la centrale palestinienne.1992 — 19 janvier : Abrogation de la loi de 1986 interdisant aux personnes vivant sous juridiction israélienne tout contact avec les «organisations terroristes».Toutefois, le gouvernement israélien «continue de considérer l’OLP comme une organisation terroriste».—21 janvier: Le chef de l’OLP s’adresse, pour la première fois, de vive voix aux Israéliens dans un message téléphonique, transmis en direct de Tunis par la télévision israélienne, apixdant le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin à «une rencontre de bravos pour faire une paix de braves».—29 janvier : Rencontre à Tunis entre Yasser Arafat et Yael Dayan, fille du défunt général Moshe Dayan et député travailliste israélienne.— 9 avril : Israël accepte, pour la première fois, l’intégration dans la délégation palestinienne aux négociations de paix du principal dirigeant nationaliste des territoires oc-cu|xis, Fayçal llusseini, un proche de Yasser Arafat.— 12 août : D1 chef des équi|)es de négociations palestiniennes, Fayçal llusseini, affirme que les négociateurs sont désormais «clairement les représentants de l’OTP dans les négociations de paix».— 29 août : Israël annonce un accord avec T( )LP portant sur les grandes lignes d’un régime d’autonomie commençant par la bande de ( iaza et Jéricho.D' 30, cet accord, mis au point au cours de rencontres entre le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Shimon Peres et des responsables de l’OTP à Oslo le 19 août, est approuvé par le gouvernement d'Israël.JORDANIE Akaba 50 km ARABIE SAOUDITE Un échange de lettres historique Jérusalem (AFP) — Voici les lettres qui devaient être signées hier et aujourd’hui par le président de l’OLP Yasser Arafat et le premier ministre israélien Yitzhak Rabin, pour un accord de reconnaissance entre l’OLP et Israël, et qui ont été communiquées à l’AFP par la présidence du Conseil israélienne.9 septembre 199J M.le premier ministre Ira signature de la Déclaration de Principes marque une nouvelle ère dans l’histoire du Proche-Orient.Dans cette ferme conviction je voudrais confirmer les engage ments suivants de l’OLP: L’OLP reconnaît le droit de l’Etat d’Israël à vivre en paix et dans la sécurité.L’OLP accepte les résolutions 242 et 338 du Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies.L’OLP s’engage dans le processus de paix du Proche-Orient et dans une résolution pacifique du conflit entre les deux parties et déclare que toutes les questions en suspens liées au statut permanent seront résolues par la négociation.L’OLP considère que la signature de la Déclaration de principes constitue un événement historique inaugurant une époque nouvelle de coexistence pacifique, sans violence et sans autre acte qui pourrait mettre en danger la paix et la stabilité.Ainsi l’OLP, renonce à recourir au terrorisme et à tout autre acte de violence et assumera la responsabilité sur l’ensemble des éléments et personnels de l’OLP, afin d’assurer le respect (de cet engagement), à en prévenir les violations et à prendre des mesures disciplinaire contre les contrevenants.Dans le perspective d’une ère nouvelle et de la signature de la Déclaration de principes, dans le cadre de l’acceptation palestinienne des résolutions 242 et 338 du Conseil de Sécurité, l’OLP affirme que les articles et les points de la Charte palestinienne qui nient le droit d’Israël à exister, ainsi que les points de la Charte qui sont en contradiction avec les engagements de cette lettre sont désormais inopérants et non valides.En conséquence.l’OLP va soumettre à l’approbation formelle du Conseil National Palestinien (CNP-parlement en exil) les modification nécessaires dans la Charte palestinienne.Sincèrement Yasser Arafat Président de l’Organisation de Libération de la Palestine.9 septembre 1993 Son Excellence Johan Jorgen Holst Ministre des Affaires Etrangères de la Norvège Cher ministre I lolst, Je voudrais vous confirmer que lors de la signature de la Déclaration de principes, j’inclurais les positions suivantes dans mes déclarations publiques: A la lumière de 1ère nouvelle marquée par la signature de la Déclaration de principes, l’OLP encourage et appelle le peuple palestinien de la Cisjordanie et de la bande de Gaza à prendre part aux mesures menant à la normalisation, rejetant la violence et le terrorisme, contribuant à la paix et à la stabilité et participant activement à la reconstruction, au développement économique et à la coopération.Sincèrement, Yasser Arafat Président de l'Organisation de Libération de la Palestine 9 septembre 1993 Yasser Arafat Président L’Organisation de Libération de la Palestine M.Le Président, En réponse à votre lettre du 9 septembre 1993, je souhaite vous confirmer qu’à la lumière des engagements de l’OLP qui y figurent, le gouvernement d’Israël a décidé de reconnaître l'OLP comme le représentant du peuple palestinien et de commencer des négociations avec l’OLP dans le cadre du processus de paix du Proche Orient.Yitzhak Rabin Premier ministre d’Israël S () M A I.I E Un hélicoptère américain tire au canon dans la foule Modagiscio(AFP) — Un hélicoptère américain au moins a tiré au canon sur des femmes et des entants hier après-midi lors des violents combats entre les forces de l’ONU el des miliciens somaliens à Mogadiscio, a indiqué le porte parole militaire de l’opération de l’ONU en Somalie (ONUSOM).Le major David Stockwell n’a pas été en mesure de préciser combien de victimes cette attaque au canon de 20 mm avait provoquées.Il a affirmé que des hommes armés s’étaient mêlés à la foule qui avait entouré des casques bleus pakistanais."C'est regrettable, a dit le major Stockwell, mais en prenant d'assaut les soldats pakistanais, ces femmes et ces enfants sont devenus des combattants représentant une réelle menace pour les soldats».Les casques bleus pakistanais, qui ont perdu un tué et deux blessés, s’étaient, selon le major Stockwell, retires apres avoir été pris en embuscade par un nombre important de miliciens somaliens, et ils ont été sub merges par la foule.C'est à ce moment-là que deux hé licopleres Cobra américains sont intervenus et qu’au moins l'un d’eux a tiré sur la foule.i X I) I! !•: I) I r i m it it k M 0 NI) Le Chili 20 ans après le coup d’État militaire Hypocrisie, oubli et impunité Le 11 septembre 1973, le président Salvador Allendé était renversé par un coup d’État dirigé jxir le général Augusto Pinochet 20 ans après ce «golpe» et plus de trois ans après l’arrivée au pouvoir d’un président démocratiquement élu, la plupart des crimes commis sous la dictature militaire demeurent impunis.BRUNO ADRIAN LE MONDE Santiago — Dans le cimetière de Santiago, caché par des panneaux •de bois, se dresse un mur de 30 mètres de large, sur lequel sont gravés plus de 3300 noms.Ce sont les noms des disparus et des victimes politiques de la dictature du général Pinochet (1973-191)0).L’inauguration du monument, qui devait avoir lieu en août 1993, a été reportée à février 1994.Ce retard constitue une déception supplémentaire pour les associations de défense des droits de l’homme, déjà éprouvées par l’«oubli» de la construction d’une crypte où devaient reposer les restes de plus de 400 dispanjs.Vingt ans après le coup d’Etat du général Pinochet, le 11 septembre 1973 et plus de trois ans après l’arrivée au pouvoir d’un président démocratiquement élu, l'idée d’un monument invitant au souvenir et au recueillement se heurte à l’indifférence ou à l’hypocrisie ambiantes.Mais n’est-ce pas le cas de l’ensemble de la question des droits de l’homme?Après 17 années de dictature, le président Patricio Ayl-win a été élu en Lg décembre 1989, à la tête d’une coali- démocratie tion de centre- gauche (regrou-quitte pant démocrates- chrétiens et socia-à sacrifier listes), dont le pro .gramme promet- la justice?tait le jugement des responsables des violations des droits de l’homme.«En fait, le président a tout de suite pu mesurer les obstacles qui empêchaient que la justice ne l’emporte», affirme José Luis Zalaquptt, proche conseiller du chef de l’État, qui fut membre de la Commission Rettig «pour la vérité et la réconciliation».L’un de ces obstacles est le maintien du général Pinochet au poste de commandant en chef de l’armée de terre, que celui-ci a voulu conserver, nous a-t-il récemment déclaré, «pour protéger (ses) soldats».la Constitution que le dictateur a fait approuver en 1980 et l’existence d’une Cour suprême plutôt favorable aux militaires constituent d’autres «legs» que le nouveau pouvoir n’a pas voulu remettre en cause.De même, la loi d amnistie promulguée par le régime militaire n’a pas été abrogée.Cette loi concerne toutes les atteintes aux droits de l’homme commises entre le 11 septembre 1973 et le 10 mars 1978.Elle couvre la période la plus noire de la dictature, celle où plus de 7000 personnes furent parquées dans les stades et déportées, au moins un millier exécutées ou torturées à mort.Près de 1100 personnes disparurent et 250 000 furent contraintes à Manifestation de défenseurs des droits fondamentaux, l’an dernier, à Santiago.l’exil.Au coeur de la répression se trouvait la DINA, la police secrète, créée en novembre 1973.Cette «direction nationale du renseignement», dont l’emblème était un poing d’acier fermé, était dirigée par le colonel (puis général) Manuel Contreras, qui souhaitait «exterminer tout ce qui ressemble au marxisme».Jusqu’à sa dissolution en 1977, la DINA était placée sous l’autorité du général Pinochet.Le gouvernement de M.Aylwin a estimé qu’il était devant le même dilemme que ses voisins argentin et uruguayen: la démocratie, quitte à sacrifier la justice, ou la justice, quitte à mettre en péril la démocratie.«le président a choisi de se fixer deux objectifs: la justice dans la mesure du possible, et la vérité», dit José Luis Zala-quett Iii justice s’est seulement appliquée à quelques crimes symboliques non couverts par la loi d’amnistie, parmi lesquels l’assassinat d’un ancien ministre du président Salvador Allen-de, Orlando I^etellier, tué dans un attentat le 21 septembre 1976 à Washington.Suite aux aveux du poseur de la bombe, le général Contreras est aujourd’hui jugé et pourrait être condamné dans les prochaines semaines.Le cas Chanfreau la commission présidée par l’ex-sé-nateur Paul Rettig et formée à l’initiative de M.Aylwin a eu pour principale tâche de «rechercher la vérité» sur les exécutions et les disparitions.Elle a chiffré à 2279 le nombre des assassinats politiques sous la dictature, mais elle n’a pas publié de liste des auteurs des violations des droits de l’homme.Les victimes n’oublieront sans doute jamais le message à la nation du 4 mars 1991, au cours duquel le président Aylwin, rendant public le rapport de cette commission, demanda, au bord des larmes, «pardon aux victimes au nom de l’État chilien».«Ix> rapport a eu l’immense mérite de rendre officielle une vérité que nous clamions depuis longtemps et que d’aucuns niaient souligne Sola Sierra, présidente du Groupement des familles des détenus disparus, et dont le mari disparut après son arrestation en 1975.Mais il est incomplet, car il n’a pas désigné les coupables».Cette tâche devait incomber à la justice.«Le président Aylwin souhaitait que la justice détermine l’ensemble des circonstances d’un crime ou d’une disparition, avant d’appliquer l’amnistie.C’est ce qu’on a appelé la doctrine Aylwin», explique Veronica Reyna, avocate et dirigeante du BASIC, l’association oecuménique qui s’occupe des 200 procès en cours.Cette «doctrine» a été affirmée dans le cas Chanfreau.Ayant la double nationalité chilienne et française, Alfonso Chanfreau, l’un des dirigeants du MIR (Mouvement de la gauche révolutionnaire), fut enlevé à son domicile en juillet 1974 et emmené au centre de torture situé au 38, me de Londres.Voyant qu’il ne parlait pas, même sous les sévices, les policiers arrêtèrent son épouse, Erika.Celle-ci se souvient des 18 jours d’enfer passés dans les locaux de la DINA Les agents forcèrent son mari à assister aux tortures auxquelles elle était soumise: viol, application d’électrodes sur le vagin, coups, insultes, etc.«La personne qui dirigeait la séance était le lieutenant Miguel Krassnoff», accuse Mme Chanfreau, à l’instar de tous les survivants de ce centre de torture.Elle fut expulsée vers Paris avec sept autres Franco-Chiliens, mais son mari, lui, disparut à jamais.Grâce aux efforts de la famille et à l’obstination du juge Gloria Olivares, une instruction a été ouverte en 1992, au cours de laquelle Miguel Krassnoff a été cité comme témoin.«Ce fut un moment très important, car j’ai enfin pu exprimer ma vérité face à nos bourreaux, explique Mme Chanfreau.Ma fille, Natalia, qui avait 15 mois lors de l’arrestation de son père, était terrorisée.Aujourd’hui elle est désespérée».Car, après quelques semaines d’audition, la Cour Suprême a décidé de transmettre le dossier à la justice mili-taire qui a aussitôt appliqué l’amnistie, sans respecter la «doctrine Aylwin».«J’ai perdu tout espoir de savoir ou repose Alfonso», dit Erika Chanfreau.Les militaires de l’armée de terre n’ont pas apprécié d'être cités à comparaître comme témoins dans le cas Chanfreau, comme dans beaucoup des 200 autres procès en cours.Ils ont effectué une démonstration de force le 28 mai 1993, qui a amené le gouver- nement à négocier un compromis.Le projet de loi proposé par le président Aylwin, qui veut «accélérer les procès en évitant les vexations aux militaires» a été surtout critiqué par les défenseurs des disparus.«On essaie de tromper le pays, estime Veronica Reyna, en présentant comme une solution ce qui n’est qu’une loi garantissant l'impunité.Beaucoup étaient prêts à accepter que les coupables ne soient pas punis si l’on obtenait que la vérité soit établie, ce qui dépendra maintenant du bon vouloir des militaires».«Donde estait?» Sola Sierra «mène combat pour que cette loi ne soit pas votée».Dans le local de ses associations, plusieurs mères, femmes, compagnes ou soeurs de disparus, emmitouflées dans des couvertures, observent temporairement un jeûne de protestation.Sur les murs sont affichés quelques portraits accompagnés de la question «Donde estan?» (Où sont-ils?» Des étudiants viennent exprimer une solidarité que l’ensemble du pays ne démontre guère.«Nous sommes là pour essayer de réveiller les Chiliens: les gens s’en fichent, et le gouvernement veut enterrer la question», dit l’un d’entre eux.«Ije pays préfère se voiler la face pour ne pas se sentir coupable», ajoute un avocat.Natalia Chanfreau, âgée aujourd’hui de 20 ans, a pu constater à ses dépens cette volonté d’occulter l’histoire récente.Après la découverte d’un charnier en 1990, elle voulut organiser une exposition au lycée français de Santiago, afin de rappeler le destin des disparus.L’exposition fut interdite par le directeur du lycée français.Le combat des associations de défense des droits aura finalement réussi à produire un résultat.Sous la pression des socialistes, le président Aylwin a choisi de retirer son projet de loi, vendredi 3 septembre.Du côté des militaires, on regrette officieusement que «l’effort de solution ait abouti à une impasse».Encouragées par cette décision, les associations de victimes soulignent toutefois que «le problème reste entier».Ijes tribunaux militaires ont en effet multiplié, ces dernières semaines, les amnisties prononcées en l’absence de toute enquête.Journalistes argentins victimes des «gros bras» Des membres Parti péroniste au pouvoir sont accusés de commanditer la violence Buenos Aires (AFP) — Une vague de violence frappe depuis deux mois la presse argentine: en pleine campagne électorale (en vue cle l’élection le 3 octobre, de la moitié des députés) des journalistes sont quotidiennement menacés de mort, attaqués et blessés par des «inconnus» accusés d’agir pour une frange du Parti péroniste au pouvoir.Hier matin encore, un journaliste du quotidien Pagina 12 (gauche), M.Hernan Lopez Echague, a été hospitalisé pour traumatisme crânien après avoir été enlevé et frappé par trois individus.Ix1 même journaliste avait déjà été blessé à coup de couteaux le 25 août dernier.Ixi liste des menaces est longue.Depuis quelques semaines, chaque jour ou presque un journaliste est menacé ou attaqué dans la rue, com- me Dilly Cobas, journaliste de télévision, qui a été l’objet d'une tentative d’étranglement; il fut sauvé par ses deux caméramans.On cite aussi les cas de journalistes agressés ou menacés: Marcelo Bonelli, du quotidien Clarin, Fernando Ceresole, de Cordoba, Olga Warnot, de l’hebdomadaire Somos, et Pablo Lacoste, à l’emploi d’un journal de Mendoza.Le président Carlos Menem a besoin d’une large victoire des siens lors de ces élections partielles car il veut faire passer son projet de réforme de la constitution prévoyant notamment la possibilité de se présenter à nouveau aux présidentielles de 1995.Les relations entre le gouvernement et la presse se sont détériorées depuis deux mois.M.Menem (néo-péronis-te) veut diminuer «les monopoles de presse» et plus particulièrement le groupe de presse «Clarin», très critique vis-à-vis de certains aspects de sa politique.Ixt police, malgré des enquêtes serrées, n’est toujours pas parvenue à arrêter les auteurs de ces attaques ni à faire cesser les menaces.Le 14 août dernier, une bande de «gros bras» s’en est pris à des jour- nalistes qui couvraient un discours du président Menem.Plusieurs agresseurs, filmés durant les actes de violences, ont été identifiés par la presse comme faisant parti des groupes de choc du député péroniste Alberto Pierri et du dirigeant péroniste Alberto Brito Lima.RENCONTRE Le Conseil de presse du Québec invite le public à une rencontre organisée en l’honneur de deux grandes figures historiques qui ont marqué le journalisme québécois : Judith Jasmin et Henri Bourassa.Participeront à l'événement: ?Colette Beauchamp, journaliste et auteure; ?Lise Bissonnette, directrice du DEVOIR; ?Paul-André Comeau, président de la Commission d'accès à l'information; ?Guy Lamarche, journaliste à la radio de Radio-Canada.?Quand?Le mercredi 15 septembre 1993 de 17 heures à 19 heures; ?Où?Maison de Radio-Canada, salle Jean Després, 1400, boni.René-Lévesque est, Montréal Tout est possible! La Journée Terry-Fox pour lu recherche sur le cancer dimanche, le 19 sept.1993 Oui, Je souhaite appuyer La Journée Terry Fox.Je Joins mon don au montant de $ Nom:________________________________________________ Rue:________________________________________________ Ville:______________________________________________ Province: Code l\>stal: I jIm-IIc/ les i héqurn a l’onttr dr I a Journet- Irrn •Ko\ " V tue St Nicolas, bureau 'I ' Mouiic.d, Quebec II'Y 21*1 E N B R E F ?20 MILLIONS DE GRÉVISTES EN INDE New Delhi (AFP) — Des millions d’ouvriers et employés indiens ont fait grève hier à l’occasion d’une journée nationale de protestation contre les réformes économiques du gouvernement du Premier ministre P.V.Narasimha Rao.Selon le syndicat communiste Centre for Indian Trade Unions (CITU), l’un des organisateurs du mouvement, près de 20 millions de personnes ont participé à la grève, qui a été accompagnée par des manifestations et a paralysé l’activité industrielle et commerciale dans plusieurs région d’Inde.Des accrochages sporadiques entre police et manifestants ont été signalés dans plusieurs États.C’est la troisième grève nationale organisée contre la politique d’ouverture économique (lancée en 1991 par le gouvernement de M.Rao) qui tourne le clos à plus de quarante ans de socialisme à la Nehru.Ix?s syndicats, ainsi que les partis de gauche, accusent M.Rao de livrer le pays aux sociétés multinationales et de céder aux injonctions des organismes financiers internationaux.ACCORD DE VUE ENTRE MOSCOU ET ANKARA Moscou (Reuter) — Outre la conclusion cle contrats commerciaux et gaziers, la Russie et la Turquie ont annoncé hier être parvenues à un accord de vues sur un réglement du conflit qui déchire l’Azerbaïdjan.«La Turquie et la Russie ont convenu que les combats (en Azerbaïdjan) étaient une agression arménienne, qu’il fallait y mettre fin, et que l’Arménie devait se retirer du territoire azéri qu’elle contrôle», a déclaré le premier ministre turc, Tansu Ciller, à l’issue de deux jours d’entretiens à Moscou avec son homologue russe, Victor Tchemomyrdine, et avec le président Boris Eltsine.Dans l’entourage de Tansu Ciller, on indique toutefois que les discussions n’ont acccouché • que cle simples promesses.De même source, on précise que la Turquie a 1 proppsé sa participation à une force de maintien cle paix cle la Communauté des États indépendants (CEI) qui serait déployée en Azerbaïdjan.Ixi Russie; qui envisage depuis plusieurs mois de dépêcher des contingents dans la zone, a réservé un accueil mitigé à l’initiative turque, indique-t-on.LE PREMIER MINISTRE UKRAINIEN DEMISSIONNE Kiev (Reuter) — Ix‘ premier ministre ukrainien, Leonid Kouchma, a offert hier sa démission, expliquant qu’il ne pouvait plus travailler à l’instauration d’une 1 économie de marché en raison des attaques incessantes dont il se dit l’objet.Selon le communiqué, lu à Reuter par l’attaché cle presse du chef cle gouvernement, l’indépendance de l’Ukraine est menacée, à moins cle réformes rapides de ses institutions |X)litiques, actuellement paralysées, selon lui.Depuis sa nomination à son poste en octobre dernier, le premier ministre n’avait pas enregistré de succès probants.Le taux mensuel cle l’inflation s’est maintenu à 40% et l’énorme déficit public n’a été réduit que clans d’infimes proportions.« Je suis convaincu que l’Ukraine nécessite d’urgentes réformes politiques sans lesquelles aucune réforme économique ne peut passer et sans lesquelles nous ’ pourrions bien iierdre notre indépendance, poursuit-il.» I-eonid Kouchma restera en fonction jusqu’à l’examen cle son offre de démission par le Parlement.1 ELECTIONS ANTICIPEES EN GRECE Athènes (Reuter) — Le premier ministre grec Constantin Mitsotakis a décidé hier d’organiser des élections législatives anticipées après avoir perdu la majorité absolue au Parlement, annonce la présidence grecque' dans un communiqué.Ix.* président Constantin Caramanlis a accepté sa demande cle dissoudre le parlement, précise la présidence.Selon des sources autorisées, les élections devraient avoir lieu début octobre.Constantin Mitsotakis, 74 ans, a pris cette décision quelques heures après la défection du député George Symbilidisle, qui a quitté Parti de la nouvelle démocratie (PND) pour rejoindre les rangs des indépendants.Ce départ ne laisse au PND que 150 sièges sur les 300 que compte le Parlement.CINÉMAS CINEPLEX ODEON MATINÉES À 5.00$* •du lundi au vendredi ,h l'exception des mardis a 4.25$, du samedi el dimanche et des (ours fériés.POUR INFORMATION, APPELEZ 849 •FILM FILM de 11 hOO à 22h00 KALIFORNIA (v.française) * 1:45 - 4:20 - 7:10 - 9:40 JURASSIC PARK (v.française) (G) Digital t 1:30-4:15-7:00-9:35 O TOUT ÇA POUR ÇA (v.o.française) (G) * 1:30-4:00 - 7:00-9:30 L INCONNU DE CASTLE ROCK (v.française) t (13 ans) ?1:30-4:00- 7:00-9:30 O MAZEPPA (v.o française) ?2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 FUGITIF (LE) (v.française) (13 ans) ?1:30-4:00-7:00-9:30 L HOMME SANS VISAGE (v.française) (G) * 1:40- 4:20- 7:15-9:35 MA SAISON PREFEREE (v.o.française) (G) 1:45-4:10-7:10-9:30 BROSSARD 849-FILM Mail Champlain - 6600, bout Taschereau L INCONNU DE CASTLE ROCK (v.française) (13 ans) ?Sam.et Dim.: 1:35 - 4:20 - 7:05 - 9:30 Sem.: 7:05-9:30 A COEUR PERDU (v.française) (16 ans) Sam.et Dim.: 1:40 - 4:25 - 7:05 - 9:25 Sem.: 7:05-9:25 Laissez-passer refuses FUGITIF (LE) (v.française) (13 ans) ?Sam.et Dim.: 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:35 Sem.: 7:00- 9:35 CARREFOUR LAVAL JL 2330, boul.Le Carrefour 649-FILM LT" CALENDAR GIRL (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:25 - 3:25 - 5:25 - 7:25 - 9:45 Sem : 7:25- 9:45 A COEUR PERDU (v.française) (16 ans) ?Sam.et Dim.: 1:10 - 4:05 - 7:05 - 9:35 Sem.: 7:05-9:35 Laissez-passer refuses FUGITIF (LE) (v.française) (13 ans) ?Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:35 Sem : 7:00-9:35 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Sem : 7:00-9:45 L INCONNU DE CASTLE ROCK (v.française) (13 ans) ?Sam.et Dim.: 1:05 - 4:05 • 7:20 - 9:45 Sem.: 7:20-9:45 HARD TARGET (v.o.anglaise) (16 ans) ?Sam.et Dim.: 1:20 - 3:20 • 5:20 - 7:30 - 9:40 Sem : 7:30-9:40 CENTRE-VILLE 849-FILM m 1 2001, Université, Métro McGill W O ROULEZ JEUNESSE (v.o.française) 1:30-4:05 - 7:05 - 9:25 Excepte le 13 sept.: 1:30 - 4:05 - 9:30 LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est, rue Beaubien SEXE DES ETOILES (LE) (v.o.française) (13 ans) ?Dim : 2:00-4:15-7:15-9:30 Sam, et Sem.: 7:15 • 9:30 LA CRISE (v.o.française) (G) * Dim: 1:50- 4:00- 7:00 -9:15 Sam.el Sem.: 7:00 - 9:15 HARD TARGET (v.o.anglaise) (16 ans) 9:30 JARDIN SECRET (LE) (v.française) (G) Sam.et Dim.1:00 - 3:05 ¦ 5:10 • 7:15 Sem.: 3:05-5:10-7:15 SUR LA LIGNE DE FEU (v.française) (13 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 Sem.: 4:00 - 7:00 NEEDFUL THINGS (v.o anglaise) (13 ans) 9:30 GRANDEUR ET DESCENDANCE (v.française)(G) Sam et Dim : 1:10 -3:10 -5:10-7:10-9:10 Sem.:3:10-5:10-7:10-9:10 LA CRISE (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10-7:10 -9:10 Sem 3:10-5:10-7:10-9:10 SOLEIL LEVANT (LE) (v.française) (13 ans) 7:00-9:30 DENIS LA PETITE PESTE (v.française) (G) Sam.et Dim : 1:10-3:10-5:10 Sem : 3:10-5:10 SLEEPLESS IN SEATTLE (v.o anglaise) (G) Sam.et Dim 1:10- 3:45 - 7:10 - 9:25 Sem.: 3:45 -7:10 -9:25 FUGITIF (LE) (v.française) (13 ans) Sam.et Dim 1:05 - 4:15 • 7 00 - 9:35 Sem.: 4:15-7:00-9:35 LIKE WATER FOR CHOCOLATE (v.o.avec sous-titre anglais) (G) ?Sam.et Dim.: 1 00 - 3:05 - 5:10 • 7:20 • 9:30 Sem : 3:05 -5:10 • 7:20 - 9:30 HEART AND SOULS (v.o.anglaise) (G) Sam et Dim.: 1:05 - 3:10 - 5:15 • 7:20 - 9:25 Sem 3:10-5:15-7:20-9:25 DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon FUGITIVE (THE) (v.o.anglaise) (13 ans) ?Dim.: 1:30- 4:15 - 7:00 -9:30 Sam et Sem.: 7:00 - 9:30 TRUE ROMANCE (v.o anglaise) (16 ans) Dim.: 1:35 - 4:30 - 7:10-9:30 Sam.et Sem.: 7:10 - 9:30 Laissez-passer refuses EGYPTIEN 849-FILM m ,L 1455, rue Peel êJ \Xf V?MANHATTAN MURDER MYSTERY (v.o.anglaise) (G) * 2:00 -4:30-7:00 -9:15 Excepte le 13 sept.: 2:00 - 4:30 - 9:30 ORLANDO (v.o anglaise) * 1:30-3:30- 5:30 - 7:30 -9:30 ORLANDO (v.o.anglaise) ?1:30-3:30- 5:30 - 7:30-9:30 LE FAUBOURG 849-film dTk .L 1616 ouest, rue Ste-Calherlne \Sf JURASSIC PARK (v.o anglaise) (G) ?THX 1:00-3:45- 6:45 -9:20 IN THE LINE OF FIRE (v.o.anglaise! (13 ans) ?THX 1:20-4:15-7:00-9:30 KAUFORNIA (v.o.anglaise) ?1:10-4:00- 7:00-9:35 RISING SUN (v.o.anglaise) (13 ans) ?1:15 - 4:00 - 6:50 - 9:20 Excepte le 13 sept.: 1:15-4:00-9:30 LAVAL 2000 849-film Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin JURASSIC PARK (v.française) (G) * Sam et Dim.: 1 00 • 4:00 • 7:00 • 9:35 Sem : 7:00 - 9:35 L HOMME SANS VISAGE (v.française) (G) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:10 • 7:05 • 9:20 Sem.: 7:05 - 9:20 LONGUEUIL 849-FILM (Tï ,L Place Lonqueuil • 825 o., rue St-Laurent \V SJ" JURASSIC PARK (v.française) (G) Sam et Dim.: 2:05 - 4:25 - 7:05 • 9:35 Sem.: 7:05 - 9:35 L HOMME SANS VISAGE (v.française) (G) Sam.et Dim.: 2:00 - 4:30 • 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30 NOUVEL ELYSEE 288-1857 Clart, une rue au nord de Sherbrooke) STALINGRAD (G) (v.française) Ven., Sam.Dim.: 12:30 - 4:45 - 7:00 Lun -Mar.4:45 - 9:00 Mer -Jeu.: 7:15 ORLANDO (v.o.sous-titres français) Ven .Sam.Dim.: 2:45 - 9:15 Lun -Mar.: 7:00 Mer -Jeu.: 5:15 - 9:30 TRAHIR (G) Ven.Sam., Dim.: 1:00 - 5:15 - 9:30 Lun Mar : 5:00 - 9:30 Mer -Jeu.: 7:00 LE PAYS DES SOURDS (G) Ven., Sam., Dim.: 3:15 - 7:30 Lun -Mar.: 7:15 Mer -Jeu.: 5:00 - 9:15 CREMAZIE 849-FILM 8610, rue St-Dénis FUGITIF (LE) (v.française) (13 ans) ?Dim.: 2:00 • 5:30 - 8:00 Sam.et Sem m r//j -fc nm ffiüW'jirfETiEn PLACE ALEXIS NIHON (Tv t Métro Atwater 849-FILM WO REAL McCOY (THE) (v.o.anglaise) (G) ?1:30-4:00- 7:00-9:30 Laissez-passer refuses NEEDFUL THINGS (v.o.anglaise) (13 ans) ?4:15-9:15 Excepte le 15 sept : 4:15 CALENDAR GIRL (v.o.anglaise) (G) ?1:30- 7:00 LOUEZ UN CINÉMA POUR VOS ASSEMBLÉES.TÉLÉPHONEZ AU (514) 374-7440 L E I) K V 0 I It .i, E V E N I) U EDI I (I S E 1' T E M B B E.I !» !» 3 is (> -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS TENNIS Course au championnat CAMP DU CANADIEN L’impensable est réalisable Hill croit aux chances des Expos RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE Le baseball est Un sport bien étrange.Ce que l’on croyait impensable il y a deux seniciines est maintenant réalisable.Il y aura peut-être une course au championnat dans la section Est de la Ligue nationale.Avec la complicité des Phillies, les Expos ont retranché huit parties depuis le 20 août en remportant 15 de leurs 17 derniers matchs.«Au moins, ils vont maintenant devoir travailler pour gagner; ils ne fileront pas avec le championnat, souligne Ken Hill.Ils avaient la chance de nous enterrer mais ils ont plutôt relaxé.» Les Expos ont encore 22 matchs à disputer, dont 12fà domicile, incluant une série de trois matchs contre les Phillies les 17,18 et 19 septembre.«On a encore une chance en continuant à jouer comme on le fait», dit Hill.La grosse différence, ce sont nos partants.On a maintenant une rotation solide, ce qui n’était pas le cas en début de saison.» L’objectif des Expos est maintenant de se rapprocher à cinq matchs et ensuite, de balayer les Phillies: «On ne sait jamais.Ils ont perdu Mulholland (Terry) pour un départ ou deux.Parce qu’ils ont complété trop de matchs, leurs partants commencent à ressentir la fatigue et leurs réguliers ont été beaucoup utilisés», note le lanceur.Depuis la pause du match des étoiles, les partants des Expos ont travaillé en moyenne six manches par départ; «Ce n’est pas nécessaire de réaliser des matchs complets.Il suffit de viser sept bonnes manches.On a Mel Rojas et John Wetteland pour travailler dans les dernières manches.» D’ici la fin de la saison, le calendrier avantage les Expos car ils joueront deux matchs de plus (12-10) à domicile.De plus, les Phillies doivent terminer la saison à l’étranger par des séries à Pittsburgh (4) et St.Louis (3).I^es deux équipes ont encore une série de trois matchs à domicile contre les Braves d’Atlanta, qui sont impliqués dans une lutte à finir avec les Giants de San Francisco d;ms l'Ouest.En 1964, les Phillies avaient laissé filer une avance de six matchs et demi en deux semaines pour perdre le titre aux mains des Cards de St.Louis.Cette année, ils ont remporté 21 de leurs 28 premiers matchs comme en 1979.Cette année-là, l’équipe géré par Danny Ozark avait terminé en quatrième place avec une fiche de 84-78.Les Phillies n’ont pas participé aux séries d’après-sai-son depuis 1983.Steve Duchesne veut être échangé Masur surprend Larsson L’Australien brille à Flushing Meadow New York (AFP) — L'Australien Wally Masur constituera la surprise des demi-finales de PUS Open de tennis, stade qu’il a atteint hier en battant le Suédois Magnus Larsson en trois sets: 6-2,7-5, 7-5.A 30 ans, Masur, natif de Southampton (Angleterre) mais qui réside à Sydney, a réussi son plus beau parcours à New-York pour sa dixième apparition et égalé sa performance de 1987 à l’Open d’Australie.la carrière professionnelle de ce joueur de service-volée, entamée en 1981, ne comporte d’ailleurs aucune victoire.C’est finalement l’année de ses trente ans qui est la plus prolifique avec quatre demi-finales (Milan, Stuttgart, Tokyo, Coral Springs) et deux finales consécutives à Rose-malen (P-B) et Manchester (G-B).A New York, il a fait son chemin jusqu’en demi-finales sans avoir à affronter un joueur classé, après les éliminations dans son quart de tableau de l’Espagnol Sergi Bruguera (no cinq) et de l’Américain Ivan Lendl (no treize) au premier tour, du Croate Goran Ivanisevic (no onze) au suivant et de l’Allemand Boris Becker (no quatre) par Larsson.Son parcours ne fut toutefois pas aisé puisqu’il fut contraint à quatre manches pour ses deux premières apparitions, disposant ensuite de l’Espagnol Javier Sancher en trois manches.ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE CLERMONT — Les Nordiques n’entendent pas offrir les services de Steve Duchesne aux équipes de la LNH même si le défenseur gréviste a demandé aux diri- geants de l’échanger parce qu'il est mécontent de la lenteur des négociations contractuelles.«Steve nous a fait savoir qu’il voulait être échangé mais nous bougerons uniquement si c’est dans le meilleur intérêt de l’équipe», a indiqué le directeur général Pierre Pagé, hier, quand il a rencontré les journalistes au sommet de la montagne de la Croix, à Clermont, dans Charlevoix.Pourtant, l’agent du défenseur gréviste, Pat Brisson, avait affirmé mercredi que Duchesne était heureux à Québec et qu’il ne réclamerait pas de partir.TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-212812-931 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) YOLANDE BERNARD Partie demanderesse c GEORGES EDOUARD COUTURIER Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GEORGES EDOUARD COUTURIER, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est.rue Notre-Dame, Montréal, salle 1 100.a dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la Déclaration en Divorce a été remise au greffe à l'intention de GEORGES EDOUARD COUTURIER Lieu: Montréal Date: 23 août 1993 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 août 1993 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 3087-4036 QUÉBEC INC.FAISANT AFFAIRES SOUS LA RAISON SXIALE DE LES PORTES UNIES ST-MICHEL 1993 ENR a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, Québec, le 23e jour d'août 1993.sous le numéro 4637048 Et a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Terrebonne le 20e jour d'août 1993, sous le numéro 1036708.Ce 1er lourde septembre 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie/corporation ‘2424-7660 QUÉBEC INC." demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 31 août.EID BCHOUTI, PRÉSIDENT.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie/corporation ‘2427-8673 QUEBEC INC." demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 31 août.EID BCHOUTI, PRÉSIDENT.FINDEC INVESTMENTS INC.PRENEZ AVIS que la compagnie FINDEC INVESTMENTS INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 7 septembre 1993.COBLENTZ & COBLENTZ, Les procureurs de la compagnie.ISSBRO INVESTMENTS INC.PRENEZ AVIS que la compagnie ISSBRO INVESTMENTS INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 7 septembre 1993.COBLENTZ & COBLENTZ, Les procureurs de la compagnie.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de faillite de: 113700 Canada Inc.100080 Basile Routhier Montréal, Oué.H2C 2C2 Avis est par les présentes donné que la susdite débitrice a fait cession de ses biens le 2 septembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 septembre 1993 à 14h00, au bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville-Marie.8ème étage, Pièce 800, Montréal, Québec.Fait à Valleyfield, le 3 septembre 1993.Bureau de: J.P.CHATIGNY& ASSOCIÉS INC., 7 rue Bay • Valleyfield.Québec, J6S1X3 Tél: (514)373-5698 ou 1-800-363-5330.INVESTISSEMENT GIBRALTAR LTÉE AVIS est par les présentes donné que INVESTISSEMENT GIBRALTAR LTÉE demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément au* dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé au 831A Montée Ste-Julie à Ste-Julie.Québec.Le dix-sept août mil neuf cent quatre-vingt-treize (1993).JACQUES LEMIRE, notaire et conseiller juridique de la compagnie.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 août 1993 ,à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a 3087-4036 QUÉBEC INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, Québec, le 23e jour d'août 1993, sous le numéro 4637047.Et a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Terrebonne le 20e jour d'août 1993, sous le numéro 1036707.Ce 1er jour de septembre 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-011049-937 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE TORONTO DOMINION Partie demanderesse c DOMINIQUE VEZINA ET DONALD RAYLE Partie défenderesse -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à DOMINIQUE VEZINA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le |oumal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de DOMINIQUE VEZINA.Lieu: Montréal Date: 02 septembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.RECTIFICATIF PRENEZ AVIS que, conformément au* dispositions de l'article 1571d du Code Civil, le 30 janvier 1987, COUVRE-PLANCHERS RENKO CANADA LTEE / RENKO FLOORING CANADA LTD, compagnie ayant sa principale place d'affaires dans le distnct judiciaire de Montréal, province de Québec, a cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes à recevoir et autres comptes et dettes, présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûnient enregistrée à la division d'enregistrement de Montréal le 10 février 1987 sous le numéro 3828038.BANQUE ROYALE DU CANADA.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART 102) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PIÈCES D'AUTO G & L INC.(AUTO FOLIE), corporation légalement constituée, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires au 2500, Ste Catherine Est, Montréal, Québec Avis est par les présentes donné que Pièces d auto G A L Inc .a déposé une cession le 26 août 1993 et quo la promiôre assombléo des créanciers sera tenue le 17e jour de septembre 1993, â 14h15 au 5, Place Ville-Mario 8e étage.Piece 800 Montréal, Québec et quo, pour avoir lo droit do votor, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation et.au besoin, los procurations Daté a lile Porrot, Québec ce 31e jour de août 1993 PIERRE ROY & ASSOCIÉS SYNDIC 10, GRAND BOULEVARD BUREAU 202 ILE PERRÔT, QUÉBEC J7V 7P8 Tél : (514) 453-9857 Ligne Mil; (514) 497-9290 Télécopieur: (514) 453-2134 Transports Québec Québec a a a a APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C).de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d'indications plus precises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Quebec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d'offres du contrat.A moins d'indications plus precises, pour les contrats de types A et P, seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Quebec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d’appel d'offres sont admises à presenter une offre de services.Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d’une attestation emise par le ministère des Approvisionnements et Services, a l'effet qu'il s'engage a implanter un programme d'accès a l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjuge.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d’appel d’offres moyennant la somme indiquée a la rubrique -coût du dossier" lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en especes, chèque visé ou mandat-poste a l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les interesses peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, bout Saint-Cyrille Est 20r étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTRÉAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35, rue de Port-Royal Est V étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande C Contrat no 3371-93-0902 — Terrassement, drainage, pose d ilôts séparateurs, enrobé bitumineux, modification d'un système d éclairage et feu* clignotants sur la route 132 et l'autoroute 20, dans la municipalité de Bic, MRC Ftimouski/Neigette.circonscription électorale de Rimouski.Longueur de 0,8 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement 22 200 $ ou cheque visé: 11 100 S Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 28 septembre 1993 à 15h, alors que débutera I ouverture des plis C Contrat no 3872-93-0901 — Reconstruction du pont Leblanc, soit la démolition du pont actuel, construction du nouveau pont, terrassement, gravelage et enrobé bitumineux sur les deux (2) approches du pont sur le chemin Bellevue, dans la municipalité de St-Boniface-de-Shawinigan, M RC.Le Centre-de-la Mauricie, circonscription électorale de Saint-Maurice Longueur de 0,138 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 58 000 $ ou chèque visé: 29 000 $ Coût du dossier 40 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 5 octobre 1993 â 15h, alors que débutera I ouverture des plis A Contrat no 6874-93-4418 — Entretien d’hiver annuel sur une longueur de 119,68 km subdivisé en deux circuits, soit l'entretien d hiver annuel - complet sur une Ion gueur de 95,10 km et l'entretien d’hiver annuel partiel sur une longueur de 24,58 km et a I entretien d été sur une longueur de 44,88 km de la route Villebois Selbaie Harncana dans la municipalité de la Baie James sd .M.R.C Abitibi Ouest, circonscription électorale Abitibi Ouest et Ungava Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 37 400 $ ou chèque visé 18 700 $ Coût du dossier 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 5 octobre 1993 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis.WESTMOUNT APPEL D’OFFRES Le bureau du greffier de la Ville situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest.Westmount, Quebec, H3Z 1E2, recevra des soumissions jusqu'à midi (12 h) le mardi 21 septembre 1993, lesquelles seront ouvertes publiquement le même jour à 12 h 15, dans la Salle du Conseil, pour ce qui suit: 10 000 TONNES MÉTRIQUES DE GROS SEL ABRASIF Appel d’offres numéro: PUR-93-505 Les formulaires de soumission et les devis pourront être obtenus au bureau des achats aux Ateliers municipaux, 11.rue Béthune.Westmount, Québec, H3Z 2L2.a compter de vendredi le 10 septembre 1993 La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation ni aucun frais d aucune sorte envers les soumissionnaires Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : NORWES CONSTRUCTION INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 31, bout de la Seigneurie, suite 203, Blainville, Québec, J7C 4G6.Avis est par la présente donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre NORWES CONSTRUCTION INC.le 15 juillet 1993.que la faillite asl rétroactive à la date du dépôt de la requête, é savoir le 10 mal 1993 et que RAYMOND.CHABOT.FAFARD, GAGNON INC a été nommée syndic à cette faillite.La première assemblée des créanciers sera tenue te 16 septembre 1993 à 13h30, au bureau du Surintendant des faillites au 5.Place Ville Marie.8e étage, Pièce 800, Montréal, Québec DATÉ DE LAVAL, ce 10e jour do septembre 1993, Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic Ré)aan Bouchard, CIP Responsable de l'actil Dans l'affaire de la faillite de : PÉPINIÈRE 13 INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 5215.bout St-Martin Ouest, Laval, Québec, H7W3S6.Avis est par la présente donné que PÉPINIÈRE 13 INC.a déposé unecession do ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT.FAFARD, GAGNON INC le 2 septembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 6 septembre 1993 à 14h15, au bureau du Surintendant des faillites au 5.Place Ville-Marie, 8e étage, Pièce 800, Montréal, Québec DATÉ OE LAVAL, ce 10o jour de septembre 1993 Raymond, Chabot, Falard, Gagnon Inc., Syndic Ré)aan Bouchard, CIP Responsable do radii 1200, txxA Saint-Martin Qjtit, Bureau 200, Lavai (OuMmc) H73 2E4 TM.: (514) 382-9234 La—¦ m à Wilson créera une page d’histoire GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Ron Wilson s’apprête à créer une page d’histoire en devenant le premier joueur de la Ligue nationale à faire ses débuts avec l’équipe qui l’a repêché il y a 17 ans.Quinzième choix du Canadien en 1976, 133e en tout, et le seul de son millésime à jouer encore dans la Ligue nationale, Wilson avait eu comme premier ailier au camp d’entraînement un dénommé Guy La-fieur.«Le Canadien venait de gagner la coupe Stanley et il allait en gagner trois autres de suite, rappelait-il hier, premier jour du véritable camp 1993.Alors il n’y avait pas beaucoup de chance de percer la formation» Trop vieux.à 25 ans Wilson a été tout bonnement vendu aux Jets de Winnipeg le 4 octobre 1979, après une saison de 75 points à Halifax.A ses deux premières campagnes avec les Jets, il a marqué 21 et 18 buts, puis il s’est fait dire qu’à 25 ans, il était trop vieux." Jusqu’à ce qu’il soit échangé à St.Louis en re- tour de Doug Evans en janvier 1990, il a donc passé huit ans à se promener de la Ligue nationale à la Ligue américaine, notamment à Sherbrooke, où il a toujours été un joueur dominant.Saisons productives Mais voilà qu’en fin carrière, il a retrouvé un poste régulier et qu’il vient de connaître ses deux saisons les plus productives depuis ses premières années à Winnipeg: il a en effet réussi 10 et 12 buts en plus de permettre aux Blues de s’avérer l’équipe la plus efficace en désavantage numérique.Et voilà qu’il se retrouve avec les champions de la coupe Stanley.«J’ai été surpris quand on m’a approché, avoue-t-il.Quand on gagne la coupe Stanley, il n’y a habituellement pas beaucoup de postes disponibles.J’ai accepté pour une raison bien évidente.Je n’ai jamais gagné la coupe Stanley».Dès le début, on lui a dit qu’un rôle assez précis l’attendait, celui de spécialiste en désavantage numérique, dans une division où l’on retrouve des jeux de puissance traumatisants.Prost à la portée d’un exploit En quête d’un quatrième titre mondial Monza (Reuter) — Si Alain Prost remporte dimanche le Grand Prix d’Italie de Formule Un, il décrochera du même coup son quatrième titre mondial, exploit qui n’a eu qu’un précédent, celui du légendaire Juan Manuel Fangio, couronné à cinq reprises.Avec plus que quatre courses à courir et 28 points d’avance sur son éternel rival Ayrton Senna, qui n’aura été cette saison qu’un pâle prétendant au titre, Prost peut légitimement nourrir l’espoir d’y parvenir.Il s’y déclare d’ailleurs résolu: «L’objectif, pour moi, est d’obtenir le titre à Monza.La pression sur moi est très forte et je veux être champion du monde le plus tôt possible».Une victoire sur le rapide circuit lombard lui apporterait le titre sur un plateau.Mais une place de second devant Senna suffirait aussi, sauf si son coéquipier Damon Hill gagnait les quatre courses encore à courir et si le pilote français ne marquait aucun point aux Grands Prix du Portugal, du Japon et d’Australie LIGUE NATIONALE HIER LIGUE AMÉRICAINE Chicago à Philadelphie Californie à Detroit Colorado à Pittsburgh Minnesota à Cleveland Atlanta à San Diego.Oakland à Toronto Floride à Los Angeles St.Louis à San Francisco LIGUE NATIONALE Mercredi Montréal 6 Colorado 1 Chicago 8 Philadelphie 5 Cincinnati 6 St.Louis 2 Houston 7 New York 1 San Diego 3 Floride 2 Atlanta 8 Los Angeles 2 Aujourd'hui Cincinnati (Rijo 13-7) à Montréal (HUI 9-5), 19h35 Houston (Swindell 10-11) à Philadelphie (Schilling 12-6), 19h35 Colorado (Harris 11-14) à Pittsburgh (Hope 0-1), 19h35 Chicago (Morgan 8-13) à New York (Hillman 1-7), 19h40 Atlanta (Maddux 17-9) à San Diego (Worrell 1-4), 22h35 Floride (Hough 8-14) à Los Angeles (Ke.Gross 9-12), 22h35 SI.Louis (Urbani 0-2) à San Francisco (Torres 2-0), 22h35 LIGUE AMÉRICAINE Mercredi Oakland 2 Toronto 1 Texas 4 New York 1 Baltimore 6 Seattle 3 Chicago 8 Boston 1 Detroit 4 Californie 2 Cleveland 15 Minnesota 8 Milwaukee 2 K.C.1 Aujourd'hui Boston (Clemens 10-12 et Viola 10-8) à Cleveland (Ojeda 1-1 et Milacki 0-1), 2.17h05 Minnesota (Banks 9-9 et Guardado 3-7) à Texas (Rogers 14-8 et Leibrandt 9-9), 2,18h35 Californie (Leftwich 2-4) à Toronto (Stottlemyre 8-10), 19h35 Oakland (Van Poppel 4- 5) à Baltimore (Mussina 14-5).19h35 Detroit (Moore 11-8) à Chicago (Fernandez 17- 6) , 20h05 Seattle (Leary 9-7) à Milwaukee (Higuera 0-2).20h05 New York (Abbott 10-11)à Kansas City (Cone 11-11) LES EXPOS AU BÂTON .AB PC CS PP CC BV Moy 18 Alou.Moïses 466 66 131 81 17 17 281 5.Berry,Sean 247 41 64 45 14 9 259 28 Bolick.Frank 213 25 45 24 4 0 211 12.Cordero.Wilfredo 413 50 105 43 7 11 254 4 DeShields.Delino 420 66 127 25 2 34 302 24 Fletcher.Darrin 339 26 90 53 a 0 265 7 Frazier.Loul 62 24 48 13 1 15 296 9 Grissom.Marquis 536 86 154 83 17 JR 287 19.Laker.Tim 66 3 17 7 0 2 198 3 Lansing.Mike 432 57 118 36 3 19 273 46 Marrero.Oreste 60 10 15 4 1 1 250 25 Montoyo.Charlie.1 0 1 1 0 0 1000 39 Ready,Randy 86 15 19 5 1 2 221 26 Siddall.Joe 15 0 2 1 0 0 133 2 Spehr.Tim 62 7 12 7 1 1 194 23 VanderWal John 192 31 45 28 5 6 234 33 Walker,Larry 423 75 116 77 19 24 274 37 White,Rondell 21 3 3 3 1 0 143 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 22 Aldred.Scott 1 0 0 120 12 10 9 900 41 Barnes.Brian .2 5 3 91 1 43 41 54 4 24 38 Boucher.Denis .0 0 0 60 1 0 3 1 50 13 Fassero.Jeff 10 4 1 1142 31 48 108 243 27 B Henry .1 0 0 9 2 1 3 200 34 Heredia.Gil 3 2 1 42 2 17 8 27 359 44.Hill.Ken 9 5 0162 2 51 64 81 283 32 Martine/,Dennis 14 8 1 197 2 89 55 116 405 43 Nabhol/.Chris 7 8 0101.1 52 55 60 462 51 Roias.Mcl 4 8 10 77 0 26 27 41 304 42 Rueter.Kirk 7 0 0 74 0 19 16 28 231 54 Scott.Tim 5 2 1 68 2 18 30 60 2 36 31 Shaw.Jelf .1 7 0 870 39 29 48 4 03 57 Welteland.John 8 3 35 74 2 13 24 'IM 1 57 LIGUE NATIONALE (Partie d'hier non comprise) Section Est G P Moy Dili.Philadelphie 85 54 .612 — Montréal 79 61 .564 61/2 St.Louis 75 64 540 10 Chicago 70 70 500 15 1/2 Pittsburgh 64 75 .460 21 Floride 58 81 .417 27 New York 47 93 336 38 1/2 Section Ouest San Francisco 89 49 645 — Atlanta 88 52 .629 2 Houston 74 65 532 151/2 Los Angeles 70 68 507 19 Cincinnati 69 72 489 21 1/2 San Diego 55 85 .393 35 Colorado 53 87 379 37 LIGUE AMÉRICAINE (Partie d'hier non comprise) Section Est G P Moy Dili.Toronto 78 62 .557 — New York 78 63 .553 1/2 Baltimore 77 63 ,550 1 Detroit 73 67 .521 5 Boston 71 67 514 6 Cleveland 66 73 .475 11 1/2 Milwaukee 61 80 433 17 1/2 Section Ouest Chicago 79 60 568 Texas 74 65 532 5 Kansas City 72 67 518 7 Seattle 70 69 504 9 Californie 62 76 449 161/2 Minnesota 59 79 428 191/2 Oakland 54 83 394 24 LES MENEURS LIGUE NATIONALE PI AB P CS Moy Gwynn SD 122 489 70 175 358 Bonds SF 135 463 111 158 341 Jefferies StL 121 468 76 158 338 Rbîhompson SF 112 438 77 145 331 Grace Chi 136 517 .75 169 327 Kruk Phil 31 461 89 149 323 Morced Pill 21 408 66 131 321 Bagwell Hon 139 528 76 169 320 Points produits - Justlco .Atlanta .102, Bonds.S F , 102, Daulton, Philadelphie.94.MaWilliams.S F .93.Gard, Atlanta, 91.Pia//a.Los Angolos, 88, Bagwoll.Houston.88 Doubles Bichette.Colorado.42.(iwynn.San Diego.41.Bigglo, Houston.39, Üykslra, Philadelphie.38 Triples Finley.Houston.10 Butler.Los Angeles, 10.Morandim, Philadelphie.9, JBell.Pittsburgh, 8, Coleman, New York, 8 Circuits Bonds.San Francisco.40.Justlco, Atlanta, 36.Bonilla.Now York.34, Sosa, Chicago, 31.Gant.Atlanta, 31, MaWilliams.San Francisco, 31.McGrlII, Atlanta.31 Buis volés Carr.Floride 48.Jeffortes.St Louis, 41, Grissom, Montréal, 38, Coleman.New York.38.Dl.ewls.San Francisco, 3/, Nixon, Atlanta.36 Lanceurs (15 décisions) FGreonu.Philadelphie.13 3.812, 3 62.Avery, Atlanta.16 4.800 2 82, Portugal, Houston, 14 4 7/8, 2 99.Glavlno, Atlanta.1/ 5.7/3, 3 24.LIGUE AMÉRICAINE Pi AB P CS Moy Olerud Tor i Î7 479 89 179 374 Molitor Tor 139 548 105 183 334 Lofton Cle 131 504 10?164 325 Thomas Chi 136 491 98 157 320 RAIomar Tor 134 524 98 167 319 O'Neill NY 1?/ 449 63 14?316 Hamilton Mil 11/ 459 69 144 314 1 Johnson Chi 128 478 68 150 314 Points produits — Ihomas, Chicago.121; Bello, Cleveland.111.Fiolder.Detroit, 109.Gon/aloj, ïoxas.to/, Carter.Toronto, 104.Baorga.Clevoland.103.Tottleton.Detroit.100 Doubles Olerud Toronto 47 Palmeiro taxas, 38; White, toronto.38, Joyner.Kansas City, 34, Puckett.Minnesota! 34.Greenwell, Boston.33, Gnffoy Jr.Seattle.32 Triples L Johnson.Chicago.13, Cora, Chicago, il.Hulso, Texas, 10.Lolton, Cleveland.8.Mr.Han.Kansas City, 8.Cuylor, Detroit.7.T Fernando/, loronto, / Circuits Gon/alo/.ïoxas.42.Ihomas.Chicago.40 Griffey Jr.Seattle.40, Belle, Clovoland, 34.Palmeiro ïoxas 34.ïettlolon, Detroit.31, Salmon.Californie, 30 Buis volés Lolton.Clovoland, 60.Curtis.Californie 45 Polonia.Californio.45.RAIomar, loronto.43 lanceurs (15 décisions) Key.New Yoik, 10 5, 762,2 98 fornando/.Chicago, 1/ 6.739, 3 06 Mussina! Baltimore! 14 5.737, 4 10, Wlckman, New York, 11 4, 733, 4 25 L E I) E V OIK, 1, E V E N I) H EDI I II S E I’ T E M II II E I !) !) :i li 7 C U L T II II E Q U É B E C Dans les coulisses de la Main Sainte Carmen de la Main, «tragédie musicale» au Trident RÉMY CHAREST CORRESP.ONDANT A QUEBEC Avec Sainte Carmen de la Main, de Michel Tremblay, le Trident a décidé de commencer sa saison en trichant.Une bien gentille tricherie, en fait, puisqu’on a invité les journalistes à briser la routine entrevue-critique qui entoure toute nouvelle production en les invitant à suivre un enchaînement en salle de répétition.Les quelques journalistes présents ont donc eu droit à une fausse représentation, à nu, sans costumes ni éclairages, avec comme seule indication de scénographie du ruban gommé découpant la surface du plancher comme l’asphalte bien maganée de la Main.Nous sommes entrés dans les coulisses du théâtre, pour voir les coulisses des bars et des trottoirs de Saint-Laurent et Sainte-Catherine, tels que représentés par Michel Tremblay.Pourquoi ce coup d’oeil sur la tragédie de Carmen est-il une tricherie?Parce qu’un observateur s’insère dans un travail habituellement fermé qui trouve son aboutissement sur scène, devant le jugement des spectateurs et des critiques.La somme de travail accomplie au cours des semaines précédentes, pour ceux qui sont dans la salle, ne compte alors qu’en fonction du résultat.En s’étant inséré momentanément dans le processus, on ne voit plus la pièce de la même façon.Pas meilleur, ni pire, le jugement n’est simplement plus le même.En répétition, on aura vu un Jack Robitaille manifester une méchanceté effrayante dans le contre-emploi total qu’est son rôle de Toothpick, petit tueur à gages et nettoyeur des ar-rières-cours de la Main.On aura entendu avec plaisir les musiques de Robert Caux, qui font des répliques du chœur, récitées dans le texte de Tremblay, des chansons tantôt country, tantôt tango, un parti-pris qui saura certainement plaire au public du Trident.On aura senti une bonne maîtrise du texte chez Lou Fortier, metteur en scène et assistante de longue date d’André Brassard.Et on aura pu sentir à la fois, dans l’écriture de Tremblay, les parentés et le chemin parcouru entre Sainte Carmen et Marcel poursuivi par les chiens.Mais attention, l’observation peut être trompeuse.Par exemple, le chœur, à la veille du spectacle de Carmen, se trouve aligné au fond de la scène et accompagne ses chants d’une série de mouvements de bras apparemment désordonnés.«C’est pas de l’expression corporelle, m'expliquaient les membres du chœur à la sortie.On va être derrière un rideau de lumière, que nos bras vont percer de manière irrégulière, pour suggérer le mouvement de la foule.» Bref, pendant cette répétition, la porte des coulisses était à moitié ouverte.Ou à moitié fermée.Question de point de vue.Périscope, prise deux En complément d’une saison déjà modifiée par le remplacement, en janvier prochain, de Lucky Iutdy, de Jean-Marc Dalpé, par Cendres de Cailloux, de Daniel Danis, le théâtre Périscope annonçait, la semaine dernière, les compléments de sa programmation 1993-1994.Au programme, le retour de la série fort appréciée des soirées Carte Blanche, une série de rencontres publiques, des clowns sérieux et une gâterie.La gâterie, c’est Jacques Lessard qui se la paie et qui nous l’offre, en À VOIR À Q IJ ii H E C Mélropolkn, travaux urbains Aujourd’hui, samedi et dimanche, quinze artistes de l’avant-garde nous proposent d’assister à l’événement «Métropolka», une série de travaux urbains, sorte de banc d’essai aux multiples langages artistiques employés par ce collectif.Comme point de départ de leurs expérimentations, une installation visuelle qui sera transposée sur trois sites de Québec.S’y ajouteront différentes interventions, de l’installation purement so not e à la performance, en passant par la lecture de textes.Ce théâtre-laboratoire est l’œuvre des Productions Recto-Verso.Vendredi, coin Canardîère et bout.Industriel; samedi, sous l’échangeur Dufferin-Monl-morency, rue St-Vallier; dimanche, au bas de l’escalier Colbert, angle Aroga et Colbert.19h.Jean-Marc Parant Il a fait salle comble, trois soirs, lors de son passage, en mai dernier.Son spectacle est en nomination dans quatre catégories, dont celle du «sjxv-tacle de l’humour de l’année», au prochain gala de l’Adisq.Partout on souligne l’étonnante facilité avec laquelle il suscite la complicité du public.Décidément, Parent a lèvent dans les voiles.Supplémentaires ce soir et samedi.20 h, Salle Albert-Rousseau.présentant, les 17 et 18 décembre prochains, une lecture d'Annabelle et Zina, de Christian Rullier, mettant en vedette Monique Miller et Sylvie-Catherine Beaudoin.Les amateurs de théâtre de la Vieille Capitale pourront ainsi assister à la première mise en scène du fondateur du théâtre Repère en terre montréalaise, que les métropolitains pourront voir au Café de la Place à partir du 27 octobre.Les autres événements annoncés auront pour leur part lieu dans le Foyer du Périscope, bar et lieu de détente qui se transforme de plus en plus en une deuxième salle modeste mais bien remplie.Cette salle multifonctionnelle gagnera d’ailleurs une fonction de plus, devenant une salle d’expositions, en collaboration avec le centre d’artistes Engramme.La première source de cette nouvelle animation du Foyer auront été les soirées Carte Blanche, série de bancs d’essai pour jeunes créateurs présentées quatre lundis soirs, au prix modique de 7$.La deuxième saison Carte Blanche nous permettra d’abord de voir Deux Clowns, présenté par deux finissants 1993 du conservatoire, Tony Conte et Jacques Laroche, le 22 novembre.Le rectangle blanc, d’après Marguerite Duras, suivra le 13 décembre, puis Johanne Doucet et Bernard Cimon présentent, le 31 janvier, J’ai tant rêvé de toi, pour finalement en venir, le 7 mars, à Attention, madame, collage de textes réalisé par Jean Bélanger et mettant en scène l’énergique Marie-Josée Bastien.Du 22 mars au 9 avril, le théâtre de l’Aubergine, bien connu pour son travail clownesque, se met à la création pour adultes avec Fraction humaine.On y verra deux frères siamois et leur montreur présenter leur dernier spectacle avant l’opération visant à séparer les jumeaux.Pierre Potvin est l’auteur du texte et d’une musique originale pour orgue de barbarie.Finalement, les spectateurs curieux auront droit, toujours au Foyer, à des soirées-rencontre, les deuxièmes jeudis de toutes les pièces à l’affiche de la salle principale du théâtre.Le public aura donc l’occasion d’échanger avec toute l’équipe de la pièce et, à l’instar des journalistes invités à Sainte Carmen de la Main, de tricher un peu et de jeter, en quelque sorte, un regard en coulisses.o Cn ai a» H ai a> u en c Brins l’HOTO ARCHIVES Le Trident s’immisce dans la métropole en ouvrant sa saison avec Sainte Carmen de la Main de Michel Tremblay.LES PRODUCTEURS DE DAS BOOT1 RECRÉENT L'ENFER DE LA BATAILLE DE STALINGRAD CHAQUE SOLDAT 1ST VICTIME DE SON INNOCENCE ".un film qu'il faut voir.», une impressionnante mise en scène.», les Jeunes acteurs y sont formidables»." Marc-André Lussier, CIBL-FM P un film de JOSEPH VILSMAIER ™ produit par GÜNTER ROHRBACH, HANNOH HUTH et BOB ARNOLD à l'affiche en version française et dès le 17 septembre en version ongmale avec IV.IIHIdldïUdUHIW FMHia sous-titres anglais I l I MM nTiaUESSs!— au Cenlre-vïlle ms» FAMQU5 PLAYERS CHARLTON HESTON SOPHIA LOREN "Rien n’est comparable [Ç.à Téclat visuel et la splendeur d’ELCID sur le grand écran." -GeneShalit.NBC-TV I2 00 *acfp | 0 00 DEUX FOIS GAGNANT au FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1993 PRIX DU MEILLEUR FILM CANADIEN à DENIS MERCIER:PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE «BRAVO PAULE BAILLARGEON! Un film audacieux qui ne laissera pas indifférent.» • Honte Cootlreoull, LC SOLCIL 13 ANS + «le Sexe des étoiles marque le retour de PAULE BAILLARGEON au cinéma enfin, enfin! de façon magistrale.» - Looise Blanchard, Il JOURNAL DC MONTRÉAL «Un film simple et touchant.rendu avec intelligence, émotion et sensibilité.UN FILM À VOIR» - Ceorj,i PriveI, CLIC QUCBIC «BEAU ET SAISISSANT» «UN FILM ÉMOUVANT» - OlOlf AND MAIL ¦ John Grillin, THl GAZCTTC y § l & •••.¦ .s i .v-'S.h».v-v! •¦'¦'ri fl® mm Ifiî y:;; ^mne/fp DISTRIBUTION PARISIEN 866-3856 1 VERSAILLES «mboo | CENTRE LAVAL 688-7776 480 Ste-Catherlne O.'W | Place Versailles ?O.B 1600 Le Corbusier 'W’ C\ 12 30-2 40 4 50 7 00 9 15 1 30 3 4543 10 8 30 ?DOLBY STÉRÉO] ven-lunjeu 7 00-9 15 sam dim mar-merc 1.05 3:15 7:00 9 15 COUCHE TARD sam 11 25 1 00-3 10-7:10-9:20 sam dim 12 40-2 50 4 50-7 10 9 20 COUCHE-TARD ver» sam 11 50 TERREBONNE 1071 Chemin du Côlcau 6 Pour les horaires consultez te CWE-HORARE IA PRESSE ST-HYACINTHE ”3 94921JOUETTE «2-0366 LePnn* Cmema du Carrefour * LA CRISE, C’EST À SE TORDRE! PLUS PE 100,000 QUÉBÉCOIS _ EN RIENT ENCORE! À VOIR ABSOLUMENT!' - FRANCINE CRIMAIDI.CBF BONJOUR VINCENT LINDON PATRICK TIMSIT LA CRISE Dim: 1:50 - 4:00-7:00-9:15 Sam.el Sem.: 7:00 - 9:15 S Sam.el Dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 -7:10*9:10 Sem.: 3:10- 5:10-7:10-9:10 A- nnrraëv stthfo I ——MR GRAND FILM D'OUVERTURE ET SÉLECTION OFFICIELLE - CANNES 1993 Un véritable régal! Quel plaisir de voir jouer la “crème" des acteurs français dans le même film.Un duo splendide!” — Denise Martel.|OURNAL DE QUEBEC ‘Un film tout en frémissements, à la fois fort et fragile! Superbel A voir et à revoir!" — Marc-André Lussier.CIBL FM MA SAISON PRÉFÉRÉE Catherine Deneuve Daniel Auteuil gcsomo Un film de André Techine yf/fr 1:45-4:10* 7:10-9:30 I S I I I MS présente CLAUDE LELOUCH PRIX DE LA MISE EN SCENE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1993 “TOUT ÇA.POUR ÇA, une bonne humeur contagieuse, des dialogues délirants, abominables de perversité - et on rit’ Louise Blanchard, LE JOURNAL DE MONTRÉAL “Le film est léger et joyeusement amoral' Odile Tremblay, LE DEVOIR “Une vraie comédie qui fait crouler de rire le public” Huguette Roberge, LA PRESSE GÉRARD DARMON JACQUES GAMBLIN , STjy^A ; VINCENT LINDON MARIE-SOPHIE L.EVELYNE BOU1X FRANCIS HUSTER ALESSANDRA MARTINES FABRICE LUCHINI CHARLES GÉRARD L ue comédie de CLAUDE LELOUCH 1.1:S PI I.MS ^W présente "LE FILM EST UNE MERVEILLE, LE MOT N'EST PAS TROP FORT" Paul Toutant, Radio-Canada LE PAYS DES UN FILM DE NICOLAS PHILIBERT SOURDS NOUVEL ELYSEE 288-1857 35 rue Milton Ven.Sam., Dim.: 3:15 - 7:30 Lun.-Mar.: 7:15 Mer.-Jeu.: 5:00 - 9:15 K l> !•: v OIK.I, E V E X I) K E 1)1 10 S E l> T E M B R E I AGENDA CULTUREL chez nous 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) — Jurassic Park 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30— Calendar Girl 7 h, 9 h.sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — Needful Things 9 h 30, sam.dim.4 h 30, 9 h 30- In the Une of Fire 7 h, sam.dim.2 h, 7 h — Hard Target 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Real McCoy 7 h, 9 h 15, sam.dim.2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Rising Sun 7 h, 9 h 30— Rookie of the Year sam.dim.2 h, 4 h 15 ASTRE: (849-3456) — Undercover Blues 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h, 5 h, 7 h, 9 h.ven.sam.darn, sped 11 h.— The Romance 7 h 05, 9 h 20, sam.dim.3 h 15, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 ven.sam.dern.sped.11 h 50— Fugitive 7 h, 9 h 30, sam.dim.lun.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30, ven.sam.dern.sped.11 h 55— Son ol the Pink Panther sam.dim.1 h, 3 h, 5 h.— Real McCoy 7 h 15, 9 h 15, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 7 h 15, 9 h 15, ven.sam.dern.sped.11 h ' 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) -.n,-.¦¦-'tôlier' - •" ven Rien que des heures / L’étoile de mer / Un .u,-jai0 .chien andalou 18 h 35— Les portes tournantes 20 h 35— sam Voisins / Delicatessen 18 h 35— Op hop-hop op / Diva 20 h 35— dim Rn lot nrlonin / I n .III._¦_____ .,- Ballet adagio 7 La petite voleuse 15 h — »-•-* el / Le i'- BERRI: (849-3456) — Jurassic Park 1 h 30, 4 h ’5, 7 h, 9 h 35— L'inconnu de Castel Rock 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30— Le fugitif 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 30— L’homme sans visage 1 h 40, 4 h 20, 7 h 15, 9 h 35— Ma saison préférée 1 h 45.4 h 10, 7 h 10, 9 h 30 bHOSSARD: (849-3456) — L'inconnu de Castel Rock 7 h 05, 9 h 30.sam.dim.1 h 35, 4 h 20, 7 h 05, 9 h 30— A coeur perdu 7 h 05.9 h 25, sam.dim.1 h 40.4 h 25, 7 h 05, 9 h 25— Fugitif 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h.9 h 35 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) — Calendar Girl 7 h 25, 9 h 45, sam.dim.1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 45— A coeur perdu 7 h 05, 9 h 35, sam.dim.1 h 10, 4 h 05, 7 h 05, 9 h 35— Fugitif 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h, 4 h.7 h, 9 h 35— Jurassic Park 7 h, 9 h 45, sam dim 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45— L'inconnu de Castel Rock 7 h 20, 9 h 45, sam.dim.1 h 05, 4 h 05.7 h 20, 9 h 45— Hard Target 7 h 30, 9 h 40, sam.dim.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 Mouvement perpétuât / Le dernier combat 18 h 35— Lettre a mon père / Les Ripoux 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) - Hard Target 9 h 30— Jardin secret 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15— Sur la liane de feu 4 h, 7 h, sam.dim 1 h, 4 h.7 h — Needful Things 9 h 30— Grandeur et descendants 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 sam.dim.1 h 10, 3 0 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— La crise 3 h 10.5 h 10, 7 h 10.9 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Soleil levant 7 h.9 h 30— Denis la petite peste 3 h 10, 5 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10— Sleepless in Seattle 3 h 45, 7 h 10.9 h 25, sam.dim.1 h 10.3 h 45, 7 h 10, 9 h 25— Fugitif 4 h 15, 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 05, 4 h 15, 7 h, 9 h 35- Like Wather for Chocolafe 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30, sam dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30— Heart and Soûls 3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25, sam dim.1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 des étoiles 1 h, 3 h 10, 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 40, 2 h 50, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 20 ven.sam.dern.spect.11 h 50— Real McCoy 12 h 40, 3 h, 7 h, 9 h 10 sam.dim.12 h 20, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 10 ven.sam.dern.spect.11 h 50— Le soleil levant 6 h 40, 9 h 10 ven sam.dern.spect.11 h 40— Abracadabra 1 h, 3 h 10, sam.dim.12 h 50, 2 h 45, 4 h 40— The Firm 6 h 10, 9 h 10— Le fils de la panthère rose 1 h, 3 h 20, sam.dim.12 h 10, 2 h 10, 4 h 10— Pas de vacances pour les blues 1 h 10, 3 h 20, 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.24 h.LAVAL 2000: (849-3456) - Jurassic Park 7 h, 9 h 35, sam dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 35— L’homme sans visage 7 h 05, 9 h 20, sam.dim.1 h 45 4 h 10, 7 h 05, 9 h 20 sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) -Undercover Blues 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.mar.1 h 40, 3 h 35, 5 h 25, 7 h 10, 9 h 20— Secret Garden 7 h 30, sam.dim.mar 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30— Rising Sun 9 h 35— Man without a Face 7 h 05, 9 h 25, sam.dim.mar.1 h 35, 3 h 55, 7 h 05.9 h 25— Calendar Girl 7 h 20, sam.dim.mar.1 h 40, 7 h 20— Needful Things 9 h 35, sam.dim.mar.3 h 50, 9 h 35— The Fugitive 6 h 55, 9 h 35, sam.dim.mar.1 h 45, 4 h 20, 6 h 55, 9 h 35— Manhattan Murder Mistery 6 h 50, 9 h 15, sam.dim.mar.1 h 30, 3 h 50, 6 h 50, 9 h 15— Real McCoy 7 h, 9 h 25, sam.dim.mar.1 h 45, 4 h, 7 h, 9 h 25 LOEW’S: (861-7437) - The Fugitive 12 h 50, 3 h 30, 6 h 15, 9 h 05, ven.sam.dern.sped.11 h 35— The Firm 12 h, 3 h, 6 h 05.9 h, ven.sam.dern.spect.11 h 50— Man without a Face 1 h 30, 4 h 05, 6 h 30, 9 h 10, ven.sam.dern.spect.11 h 30 — Another Stakeout 3 h 05, 7 h 15, 9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 40— Hocus Pocus 1 h, 5 h 15— Searching lor Bobby Fisher 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 35 ven.sam.dern.sped.11 h 45 PALACE: — Son-in-law 12 h 30, 2 h 25, 4 h 20— Apocalypse Now 6 h 15, 9 h 15 sam.dern spect.24 h — Cliffhanger 12 h, 2 h 20, 4 h 50 COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) -Kalifornia 1 h 45, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 40- Tout ça pour ça 1 h 30, 4 h.7 h.9 h 30— Mazeppa 2 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 15— Roulez jeunesse 1 h 30.4 h 05, 7 h 05, 9 h 25, lun.1 h 30, 4 h 05, 9 h 30 CENTRE EATON: Mtl — The Fugitive 12 h 50, 3 h 30, 6 h 15, 9 h, sam.dern.sped.11 h 25— True Romance 1 h 20.4 h, 6 h 45.9 h 20 sam dern.sped 11 h 40— Undercover Blues 1 h 10, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern.sped.11 h 30— Bad Lieutenant 7 h 25.9 h 25, sam.dern spect 11 h 25— Secret Garden 12 h 40, 2 h 55, 5 h 10— Pas de vacances pour les blues 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 sam.dern spect 11 h 15— Son of the Pink Panther 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05.7 h 10, 9 h 15 sam dern.sped.11 h 20 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— CRÉMAZIE: (849-FILM) — Le fugitif 8 h, sam.dim.2 h, 5 h 30, 8 h.DAUPHIN: (849-3456) — Sexe des étoiles 7 h 15, 9 h 30, dim.2 h, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30— La crise 7 h, 9 h 15, dim.1 h 50, 4 h, 7 h, 9 h 15 DECARIE: (849-3456) — The Fugitive 7 h, 9 h 30, dim.1 h 30.4 h 15, 7 h, 9 h 30— True Romance 7 h 10.9 h 30, dim.1 h 35.4 h 30 7 h 10, 9 h 30 CINEMA EGYPTIEN: (849-3456) — Manhatan Murder Mistery 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15.lun.2 h, 4 h 30, 9 h 30— Orlando 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30 7 H 30, 9 h 30— Orlando 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl — L'inconnu de Castle Rock 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 ven.sam.dern.sped.11 h 55— Sur la ligne de feu 7 h 05.sam dim.1 h 10, 3 h 30.7 h 35— Hard Target 9 h 30, sam.dim.5 h 50, 9 h 50 ven.sam.dern.spect.11 h 35— Jurassic Park 6 h 45.9 h 15.sam.dim.3 h 35, 8 h, 10 h 20— Mon ami Willy sam dim.1 h, 6 h — L’homme sans visage 7 h 15, 9 h 40 sam.dim.1 h.3 h 10, 5 h 15, 7.h 25, 9 h 40 ven.sam.dern spect.11 h 50— A coeur perdu 7 h, 9 h 15.sam.dim.1 h 15, 3 h 30, 5 h 35, 7 h 45, 9 h 55 ven.sam.dern.sped.11 h 55— Fugitif 7 h 10, 9 h 40, sam.dim.1 h 05, 3 h 45, 7 h 10, 9 h 40 ven.sam.dern.spect.11 h 55 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - ven.sami dim.Stalingrad 12 h 30, 16 h 45 19 h — Trahir 13 h, 17 h 15, 21 h 30— Orlando 14 h 45.21 h 15— Le pays des sourds 15 h 15, 19 h 30 DORVAL: (631-8586) — True Romance 6 h 40, 9 h 20, sam.dim.mar.mer.1 h 10, 6 h 40, 9 h 20— Tom and Jerry sam.dim.mar.mer.1 h 20— The Fugitive 6 h 45, 9 h 25— Real McCoy 6 h 50.9 h 15, sam.dim.mar.mer.1 h, 6 h 50, 9 h 15— Man without a Face 7 h, 9 h 30, sam dim.mar.mer.1 h 05, 7 h, 9 h 30 OU PARC: (844-9470) — Fugitive 7 h, 9 h 25, sam dim.4 h 30, 7 h, 9 h 25— Undercover Blues 7 h, 9 h.sam.dim.5 h, 7 h, 9 h — True Romance 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.4 h 45.7 h 10, 9 h 30 DU PLATEAU: (521-7870) — Le fugitif 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 45, 4 h 30, 7 h, 9 h 35— Sur la ligne de feu 7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) — Fils de la panthère rose 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h.5 h, 9 h 30— Fugitif 7 h.9 h 30.sam.dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30— Grandeur indescente 7 h 15.9 h 30— Denis la petite peste 7 h 15, sam dim.1 h, 3 h, 5 h.7 h 15— Mon ami Willy sam dim., 1 h, 3 h — Sur la ligne de leu 7 h, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Free Willy / Dennis the Menace 7 h.sam dim mar 12 h 30, 7 h.— Robin Hood Men in Tights 9 h 20— Secret Garden 7 h, sam.dim.mar, 12 h 20, 2 h 40, 7 h.— Son of the Pink Panther 7 h, 9 h 05— Snow White sam.dim.mar.1 h, 3 h — The Fugitive 6 h 40, 9 h 30, sam.dim mar.12 h, 2 h 40, 6 h 50, 9 h 30— True Romance 6 h 50, 9 h 30, sam.dim.mar.12 h, 2 h 40, 6 h 50, 9 h 30— The Firm 6 h 30, 9 h 30— Tom and Jerry sam.dim mar.1 h, 3 h.— Undercover Blues 7 h 10.9 h 20, sam dim mar 1 h, 3 h 10, 7 h 10, 9 h 20— Man without a Face 6 h 40, 9 h 15, sam.dim.mar.1 h, 3 h 10, 6 h 40, 9 h 15 CINEMA ONF: (496-6895)— ven.sam.dim.Pearl's Diner/ The Rise and Fall of English Montreal 18 h 30— Le singe bleu/ Fin de millénaire 20 h 30 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Jurassic Park 1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 20— in The Line of Fire 1 h 20, 4 h 15, 7 h, 9 h 30— Kalifornia 1 h 10, 4 h, 7 h, 9 h 35— Rising Sun 1 h 15, 4 h, 6 h 50, 9 h 20 lun.1 h 15, 4 h.9 h 30 TAt NF PROW.'CF OF SPAIN PENEDES Dcnormnaciôn Je Origcn ROUGE Belle couleur profonde nuancée de leigles rubis.Fin, élégant, aux arômes boisés.Vin souple, rond, bien équilibré où l'on retrouve en final des saveurs de fruits rouges.Il accompagne à merveille les viandes rouges assez relevées, les grillades, les gibiers à poils et à plumes ainsi que les fromages moyens et forts.No de code: +064014 BLANC Belle couleur jaune pâle aux reflets dorés.Délicats arômes d'agrumes.Vin sec et fruité, léger, bien équilibré, légèrement citronné en fin de bouche, il accompagnera à merveille poissons, fruits de mer et crustacés, il sera aussi excellent à l'apéritif.No de code: +06-1469 Prix: 7,10 $ 0,50 (TPS) ?0,60 (TVQ).8,20 $ PrU suj«t à changement une préavis EN EXCLUSIVITÉ DANS «H société LA PLUPART DES SUCCURSALES IJ des alcools CINEMA PARADIS: (354-3110) — ven Le gendre 6 h 25— Alladin 6 h 30— Des pilotes an l’air 2 6 h 45— 100% américain 8 h 15— Proposition Indécente 8 h 20— Dave 8 h 30— L'avocat du diable 10 h 30— Falaise de la mort 10 h 35— Sliver 10 h 45— sam.Alladin 1 h, 2 h 50, 4 h 45— Le gendre 1 h, 5 h, 6 h 45— Dave i h 05.9 h 05—100% américain 2 h 50, 11 h'.— Des pilotes en l'air 2 3 h 15, 7 h 15— Sliver 5 h 05, 11 h 15— Proposition Indécente 6 h 30, 11 h — L’avocat du diable 8 h 40— Falaise de la mort 8 h 45— dim Aladdin 1 h, 2 h 50, 4 h 45— 100% américain 1 h — Des pilotes en l’air 2 1 h 05— Dave 2 h 55, 7 h 20— Le gendre 3 h 10, 7 h 15— L'avocat du diable 5 h, 9 h 05— Sliver 5 h 10, 9 h 30— Falaise de la mort 6 h 45— Proposition indécente 9 h GOETHE INSTITUT: (499-0905) - GREENFIELD: (671-6129) - The Fugitive 7 h, 9 h 30— Tom et Jerry le film sam dim 1 h, 2 h 50— Pas de vacances pour les blues 7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h 05.3 h 10, 7 h 10, 9 h 10— La firme 6 h, 9 h.— Aladdin sam.dim.1 h 15, 3 h 05 7 h 15, 9 h 40 sam.dern.spect.24 h 05— Sliver 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam dern.spect.11 h 30— Indecent Proposai 7 h 05, 9 h 25, sam.dern.sped 11 h 45— Aladdin 12 h 40, 2 h 30, 4 h 30— Guilty as Sin 5 h 10, 7 h 25, 9 h 30 sam, dern.spect.11 h QUÉBEC ?35— Free Willy / Dennis the Menace 1 h, 3 h ‘ - r of Qiu Ju 3 h, 7 h 35— What’s Love IMAX: (496-4629)— IMPÉRIAL: (288-7102) — El Cld 2 h, 8 h.LAVAL: (688-7776) — Man without a Face 12 h 30, 2 h 50, 7 h, 9 h 25, sam.dim.12 h 10, 2 h 25, 4 h 40, 7 h, 9 h 25.ven.sam.dern.spect.11 h 50— The Fugitive 3 h, 6 h 50, 9 h 20, sam.dim.2 h, 4 h 25, 6 h 50, 9 h 20 ven.sam.dern spect.11 h 45—Blanche Neige 1 h.sam 10—Story ( _ _ Got to do With It 12 h 35, 5 h 05, 9 li 35, sam dern.spect.11 h 55 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) — Les cent jours d’art contemporain du 9 au 25 sept CINÉMA DE PARIS: (875-7284) — ven.Panama Deception 3 h .7 h 15— Wide Sargasso Sea 5 n — Dave 9 h 30— Akira 24 h — sam The dim.12 h 15— Tom et Jerry le film 12 h 10, 2 ' .ikPa Crying Game 2 h 30— Panama Deception 4 h option 45, 9 h 30— Like Water for Chocolate 7 h - Brazil 24 h.— dim Panama Deception 1 h 15, 7 h 15— Malcolm X 3 h 15— The Last Days of h, 3 h 40— Son of the Pink Panther 7 h 10, 9 h 15— Aladdin 12 h 45, sam.dim.12 h.1 h 45— La firme 2 h 40, 6 h 25, 9 h 20, sam.dim.3 h 30, 6 h 25, 9 h 20— True Romance 12 h 50 3 h 10, 6 h 40, 9 h.sam.dim.1 h, 3 h 30, 6 h 40, 9 h.ven.sam.dern.spect.11 h 40— L’étrange lieutenant 7 h 10.9 h 30— Jardin secret 1 h, 3 h 10— Undercover Blues 1 h 20, 3 h 30, 7 h, 9 h.sam.dim.12 h 50, 3 h.5 h.7 h, 9 h.ven.sam.dern.spect.24 h.— Le sexe PARISIEN: (866-3856) — Tom et Jerry le Dim 1 h, 3 h — Indochine 5 h, 8 h 15— Les visiteurs 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 25— A coeur perdu 1 h 40, 4 h 10, 6 h 50.9 h 20— Le sexe des étoiles 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50 7 h 9 h 15— Le sexe des étoiles 1 h 30, 3 h 45, 6 h 10, 8 h 30— La firme 6 h, 9 h — Le fils de la panthère rose 1 h 10, 3 h 20— Libera Me 1 h 20, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 35 CINEMA STE-FOY: — Fugitive 6 h 50, 9 h 30, sam.dim.mar.1 h 40, 4 h 15, 6 h 50, 9 h 30— True Romance 7 h 05.9 h 35, sam.dim mar.1 h 50, 4 h 20, 7 h 05, 9 h 35— Sur la ligne de feu 7 h.9 h 40- Mon ami Willy / Denis la petite peste sam.dim mar.2 h, 4 h 25 GALERIES CAPITALE: (628-2455) - U firme 7 h, 10 h.— Tom et Jerry le Hlm 5 h 20, sam.dim mar 1 h 30, 3 h 20, 5 h 20— Jardin secret sam.dim.mar.1 h 40— Le fugitif 7 h 10, 9 h 50, sam.dim.mar.4 h, 7 h 10, 9 h 50— Le sexe des étoiles 5 h 25, 7 h 25, 9 h 35.sam.dim.mar.1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 35— Jurassic Park 7 h, 9 h! 45.sam dim — — _ ^ PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) - Real McCoy 1 h 30, 4 h, 7 h.9 h 30— Needful Things 4 h 15, 9 h 15, mer.4 h 15— Calendar Girl 1 h 30, 7 h — Hard Target 1 h 30.4 h.7 h, 9 h, mer.1 h 30, 4 h, 9 h.mar.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 45— A coeur perdu 7 h 10, 9 h 40.sam.dim.mar.1 h 40, 4 h 10, 7 h 10, 9 h 40— Pas de vacances pour les blues 5 h 30, 7 h 25, 9 h 30, sam.dim.mar.1 h 45, 3 h 40.5 h 30, 7 h 25, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) — Jurassic Park 7 h 05.9 h 35, sam.dim.2 h 05, 4 h 25, 7 h 05, 9 h 35— L'homme sans visage 7 h, 9 h 30, PLACE CHAREST: (529-9745) - Jurassic Park 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 35— Sur la ligne de feu 1 h 45, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 45— La firme 3 h, 6 h 30, 9 h 30—; Le sexe des étoiles 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 20— A coeur perdu 2 h, 4 h 30, 7 h 15, 9 LA RADIO DU VENDREDI EN UN CLIN D'OEIL CBE • AH CKAC • AH VSD BONJOUR MOI RADiOJOUBNAL 6M0.7h00 8800 TOUT COMPTE FAIT 9808 a »h30 EH DIRECT 9M0 RADIOJOURNAl 12800 LE MIDI-151Zh15 L'AVENTURE 13807 PiR 4 CHEMINS! 4M?RADAR 15606 MONTREAL EXPRESS 15h30 RADIOJOURNAL 17830 LES ACTUALITÉS 17h50 CK VL • AH Du lundi au vendredi BONJOUR MONTREAL 6600A10600 CONTACT -COURNOYER" 10600612600 MIDI LA PIERRE 12h00 a 13600 INFO SANTÉ 13600 a 14600 li 7E CIEL 14600 a 15600 TAPPING 15600 a 17600 AMATiURS DE SPORTS 17600 à 19615 CJHS • AH Du lundi au rendredi CIBL • FH IE POINT OU I0UR 6600 a 9600 VEDETTES EN DIRECT 9600 a 12600 L'HEURE D€ VÉRITÉ 12600 a 14600 LE CIQ À LA CARTE T4600 a 15600 DU PLAISIR AU TRAVAIL 15600 a 17600 SPORTS VÉRITÉ 17600 a 18600 Ou lundi au rendredi MONTRÉAL CE MATIN 5630 4 9M0 H PATAU ET PATATA 9h00a11630 IE JOURNAL OU MIDI 11h30 a 14630 US QUATRE VÉRITÉS 14630 a 16600 PARIONS SPORTS 16600 a 19600 Ou lundi au rendredi CHANSON-RÉVEIL 6600 a 6630 LES YEUX BROUILLÉS 6630 a 9630 CHANSON FRANCOPHONE 9630 a 11630 PERSPECTIVES 11630 él2h30 PANORAMA 12h30 a 14600 VIR0UU5 16600 a 18600 CKHF • FH CKOI • FH CIEL • FH CBF • FH Du lundi eu rendredi TOO DE MONTRÉAL 6600 a 9600 MIKE GAUTHIER 9600 a 12600 RÉVOLUTION "7(T 12600 a 13600 ROCH DENIS 13600 a 16600 US GRANDES GUEULES 16600a 18600 Du lundi eu rendredi Y'É TROP O'BONNE HEURE 6600 a 8600 T00IA0UE EXPRESS 9600 a 9615 ÉRIC ARSON 9h15a lOhOO COUP D'OEIL 10600 a T06IS CKOIION CHOIX 10630 a 11630 LES MIDIS FOUS 11630 a 12600 LE CIRQUE A -W 13600 a 15600 LE FRANCOEUR SHOW 16600 a 17600 Du lundi lu vendredi JEAUMERM COAUKK FT SON ÉQUIPÉ! 6600 a 9600 PAROLES H MUSIQUES! 9600 a 12600 CIEL EST À VOUS, tenuon «ilietenenl ttmatrée aw demander vacate te auditern et eudilritR 12600 àl 4600 RETOUR A IA MAISON 14600a18600 Du lundi eu rendredi CFGl • FH RADI010URNAI 6600.7600.8600 US PORTES OU MATIN AMI MUSIQUE EN FETE 9M5 RADIOIOURNAIITMO TRAVERSES 12610 IA CORDE SENSIBLE 12630 LES FEUX DE LA RAMPE llhîO CARTE BLANCHE 15615 RADIOJOURNAl 1 7630 1.2,3, NOUS IRONS AU BOIS 17h50 LA FARANDOLE 18600 CITE • FH Ou lundi eu rendredi PIERRE HOUDE H SON ÉQUIPE 6600 a 9600 MUSIQUE À PROPOS 9600 a 12600 SÉIECTION MAISON 12600 a 15600 RETOUR EXPRESS 15600 a 18600 Ou lundi au rendredi t'ÉMISSION DU MATIN LA PIUS MUSICAU À MONTRÉAL 6h00 a 8600 HA RADIO AU BOULOT 9600a 11600 ROCK DÉTENTE CAFÉ 12600 6 1 3600 MA RADIO AU BOULOT 13600 a 16600 CENTRE VIUE 17600 a 18600 h 45— L’inconnu de Castle Rock 1 h 45.4 h 15, 7 h 10, 9 h 40— Le fugitif 1 h 40, 4 h 25, 7 h 15, 9 h 50— L’homme sans visage 2 h, 4 h 45, 7 h 25, 9 h 50 M U S I Q U E CLASSIQUE Larry Patton, chanteur.CABARET-TANGO: 4848 St-Laurent, Montréal (285-4848)— Tango Musette avec Didier Dumontier, les 10-11 sept, à 22h.30 CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY: 1309 boul Fréchette, Chambly (658-1778)— Speclacle de l'humoriste Yves Sénécal, le 10 sept, à 20h VERSAILLES: (353-7880) — True Romance ven.lun.mar.6 h 40, 9 h 20, sam.dim.mar.mer.1 h, 3 h 30, 6 h 40, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 50— The Fugitive ven.lun.mar.6 h 50, 9 h 30, sam.dim.mar.mer.2 h 45, 6 h 50, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 55— La firme 6 h 30, 9 h 35 — Blanche Neige sam.dim.mar.mer 1 h 15.3 h 10— Pas de vacances pour les blues ven.lun.mar.7 h, 9 h 10, sam.dim.mar, mer.1 h 15, 3 h 20, 7 h, 9 h 10 sam.dern, spect.11 h.— Le sexe des étoiles ven.lun.mar.7 h, 9 h 15, sam, dim.mar.mer.1 h 05, 3 h 15, 7 h, 9 h 15.sam.dern.spect.11 h 25— Jardin secret sam.dim.mar.mer.1 h, 3 h 10— Calendar Girl 7 h 05, 9 h 10 sam.dern.sped.11 h 10 CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680 Jeanne-Mance, Montréal (872-9808)— Soirée culturelle haïtienne, le 11 sept, à 16h., danse et musique folklorique CHÂTEAU CHAMPLAIN: Au Cal' Conc': étoiles et Nuits Blanches de Russie, avec la Troupe Russian Follies, les mer.jeu.à 21 h., les ven.et sam.à 21 h.et 23h.CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent.Montréal (499-9239)— Chaba Fadela et Cheb Sahraoui, tradition orale de l'Algérie, les 14-15 sept à 22h.CEGEP MAISONNEUVE: Petit auditorium, 3800 est Sherbrooke, Montréal (387-1405)— Chants de musique de l'Inde du Sud, avec les Govindarajan, le 11 sept, à 20h.ÉGLISE STE-ANNE DE VARENNES: 195 rue Ste-Anne, Varennes (652-9888)— Concert de l’Ensemble Amati, soliste: Marie-Josée Simard, percussionniste, oeuvres de Mozart, Bartok, Nardini, Laurin, Respighi el Bridqe, le 10 sept.à20h.CRÊPERIE LORIENTAISE: 2006 est Mont-Royal, Montréal (521-5030)— Mythologie celtique! folklore breton et histoires de marin au son dé la harpe celtique du dulcimer et de l'accordéon, les sam.à 19h.ÉGLISE ST-MARC DE ROSEMONT: 2602 est rue Beaubien, Montréal (872-1730)— Concert de Pierre Grandmaison, organiste, oeuvres de Louis Vierne, le 12 sept, à 14h.30 ÉGLISE SAINTS-MARTYRS-CANADIENS: rue Père-Marquette, angle Murray el Des Braves, IMAGES DU FUTUR 93: Vieux-Port de Montréal (849-1612)— 8e édition, la plus grande exposition internationale d'art, nouvelles technologies et communication au monde: hologrammes, réalité virtuelle, expo interactive pour toute la famille, jusqu'au 19 sept.L’AUTRE BAR: 278 ouest Laurier, Montréal— Jazz Jam Session avec le trio Skip Bey, les mer.et dim.à 21 h.Québec (418-659-7291)— Récital dé ”- B l'organiste Bernard Lagacé, oeuvres de Bach le 11 sept, à 20h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm, Québec (418-646-3330)— Auditorium: Concert Couperin, musique flamande du 17e siècle oeuvres de Fesch, de Lassus, Hollanders, Loellet, Sweelinck et Van Eyck, avec Dina Haché-Martin, clavecin, André Papillon, flûte à bec et Allred Marin, chant et viole de gambe, le 12 sept, à 14h.LA PLAYA: 4459 St-Laurent, Montréal (843-6595)— Salsa et Meregue avec Chevere Band, les ven.et sam.à 22h.MAISON CHAPMAN: 8225 St-Hubert, Montréal (353-8656 ou 273-8138)— Dîner-concert lyrique avec Louise et Erik, à compter du 7 août, les sam.à 19h.ORATOIRE ST-JOSEPH: Chemin de la Reine-Marie, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal sous la dir.de Gilbert Patenaude présentent la messe Sine Nomine de Lodovico Grossi da Viadana et le motet Ave Verum de William Byrd, le 12 sept, à 11 h.— A 15h.30, Raymond Daveluy à l’orgue MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Claudine Mercier présente son One Woman Show, les 10 et 11 sept.LE MÉTRQPOLIS: 59 est Ste-Catherine Montréal (790-1245)— La Ligue d'Arl Visuel instantané reprend ses activités, le 13 sept à 20h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente Der Fliegende Hollander (Le Vaisseau fantôme) de Wagner, en allemand, sous la dir.de Spiros Argiris, m.en s.Bernard Uzan, les 11-13-16-18-22 et 25 sept, à 20h.SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal— Récital de maîtrise, Yvan Moreau, trombone, avec Claude Soucy, au piano, oeuvres de Wagenseil, Salzedo, Martin, Serocki, Persichetti et Bozza, le 15 sept, à 20h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal— Dimanche Esso: Ateliers de fabrication de cerf-volant, les dim.jusqu'au 26 sept, à 13h , 14h„ 15h.et 16h.— Auditorium Maxwell-Cummings: Conférence de Jean-Claude Planchard, Les plus beaux monuments de l'Égypte à Louxor et à Thèbes-Ouest, les grands lemples et les plus belles tombes, le 12 sept, à 11 h MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull (819-776-7000)— Journée portes ouvertes, plusieurs activités au programme, le 12 sept, de 9h.30à I7h.MUSÉE FERROVIAIRE CANADIEN: 120 rue St- Pierre, St-Conslant (632-2410)— Soirée au musée, destinée à faire revivre l'époque des tramways de Montréal, le 11 sept, de 19h à 22h.^fï|J m MUSÉE POINTE-À-CALUÈRE: 350 Place Royale, Vieux-Montréal— Spectacle pour enfants: J'habite une planète, le 12 sept, à 15h.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm Québec (418-643-2150)— Cinémusée: Les peintres de la ville, le 10 sept, à 14h.LE PORT DE CHINE: 100 rue Principale, Ste-Agathe Sud (819-326-8939)— Les ven.et sam.Rob Adams, pianiste, oeuvres de Gershwin, Berlin el Ellington L’AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (842-2003)— Didier Lockwood, violon, Jean-Marie Ecay, guitare, Alain Caron, basse, du 8 au 12 sept.BAR IE GRAND PRIX: HÔTEL RITZ-CARLTON K EM PINS Kl : 1228 Sherbrooke Ouest, Montréal (842-4212)— Yannick Greco et Reynald Précourt - piano, du lun.au sam.jusqu'à 2 h 30 a.m.LE QUAI DES BRUMES: 4481 St-Denis.Montréal— The Jive Tones, rock, les 10-11 sept, à 22h.RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer.de 18h.à 22 h.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Spectacles du mer.au dim.à 22h.30— Gerry's Kidds, les 10-11-12 sept à 22h.30— Chicago Beau, les 13-14 sept, à 22h 30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, mar mer.de 21h.30à 1h.30, les jeu.ven.de 22h.à 3 h., sam.de 21 h.30 à 3h — Le Trio de Charlie Biddle en permanence, mar.mer de 17h.à 21h.30.les jeu.ven.de 17h.à 22h.— Billy Georgette Trio, lun de 17 h 30 à 19 h 30, sam de 18h.à21h.30, dim à22h ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Dominique, Montréal— Sylvie Perron, les 9-10-11 sept — Les dim.Blues Jam avec Capitaine Nô— Les lun.mar.Jimmy James — Les mer.Big Band— Les jeu.Tarn Tarn THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (790-1245)— «Le pas du portageur.speclacle de Gilles Vigneaull, du 8 au 12 sept.tiiéAtke BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert Montréal (842-2808)— Tous les mardis, auditions et plateau libre BOÎTE  CHANSONS LE PIERROT: 114 est St- Paul, Vieux-Montréal (861-1270)— Alex Sohier el Jules Lavoie, du 9 au 12 sept, à 20h — Les Deux Pierrots: Le groupe Jigger el Poisson d’Avril, les 10-11 sept, à 20h BRASSERIE COURTIER: 363 Ste-Catherine Ouest, Montréal (866-5107)— Le Trio de Jazz de Montréal, Invité spécial les 10-11 sept ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521 -4191)— Omnibus présente «La mort des rois« de Robert Claing, m.en s.Jean Asselin, du 7 au 25 sept., mar.au sam à 20h.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (598-5810)— Le Théâtre Populaire du Québec présente «Les reines de la réserve» de Tomson Highway, m.en s.Fernand Rainville, du 22 sept, au 2 oct.à 20h.MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent, Montréal (790-1245)— «La trahison orale« théâtre musical de Mauricio Kagel, une coproduction du Nouvel Ensemble Moderne et du Théâtre Ubu, du 8 au 12 sept et du 14 au 18 sept â 20h 30 NOS CHOIX À LA RADIO •PREMIERE DE BAZZO* Marie-France Bazzo, la nouvel- le animatrice de VSD-Bonjour, devient officiellement ce matin la première morning-woman de l'histoire de la radio à Montréal.Elle sera là le vendredi et le weekend.Ce matin: Michel Labrecque et ses trois «S» (sport, santé et sexe), revue de presse, chronique culturelle, sport et horticulture.VSD-Bonjour, CBF-AM, 6hOO •JEAN LAPIERRE EN CAMPAGNE ÉlECTORALE* Tous les vendredis durant cette campagne électorale, l’animateur Jean Lapierre, ex-député à la Chambre des communes, fait un bijan de la semaine écoulée.Ce midi, ümierre fait un survol des enjeux électoraux dans les différentes régions du Canada,avec journalistes, politologues et |)rofs d université de plusieurs provinces.Contact !xipierre, CKAC, 1 Bt50 •LES GARÇONS DE SAINT VINCENT* (BIS) Christiane Charette reçoit Mgr .-Pau! Le- Bernard Jîubert et Jean fèbvre, chrétien engagé, qui viennent commenter la télésérie «Les garçons de Saint-Vincent¦>, ou les ecclésiastiques en prennent un coup.Dans un autre sujet, quatre u autres invités viennent souligner la journée du goût, dont Jacques Pinçais nr/'Qulfnf rli> l'Inciiti.i Puisais, président de l’Institut français du goût et son homologue québécois, Andy Brasseur.En direct, CBF-AM, 9h30 •LÉO FERRÉ EN CONCERT* L’émission Chansons en liberté Présente ce soir la première partie d un concert apiiaremment excep-tiomu'l que léo Ferré a donné au Inéâtre du Libertaire, à Paris, en mai 1988.La seconde partie sera diffusée un peu |?lus tard au cours de la saison.Chansons en liberté, CBF-FM, 19h00 Martine Turenne Mgr Bernard Hubert et Jean-Paul Lefèbvre, chrétien engagé, commentent la série «Les Garçons de Saint-Vincent» isi> src CBF 690 Montréal I.K I) K V OIK, I.K V K X I) K EDI 1(1 S K |> T K M K K K I !» !» K I* 9 AGENDA CULTUREL T H É A T ^ïrmmrmrT; irmirp1 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier: "Roberto Zucco» de Bernard-Marie Kollès, m.en s.Denis Marleau, coproduction de la NCT, du Théâtre Ubu et du Festival de Théâtre des Amériques, du 12 oct.au 4 nov.PLACE DES ARTS: 5e Salle, Montréal (842-2112)— -Fin de partie- de Samuel Beckett, m.en s.Jean Salvy, du 8 sept, au 2 oct., mar.au ven.à 20h„ sam.à 16h.30 et 21h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— "Gilmore, Que vaut la vie d'un homme?- de Pierre Legris, m.en s.Martine Beaulne, du 8 sept, au 2 oct., mar.au sam.à 20h., dim.à 15h.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: 1155 rue Morel, Ste-Sophie (514-431-2373)— «Les grands chemins- de Jean Giono, m en s.Jean-Guy Sabourin, jusqu'au 11 sept, à 20h.30— Spectacle de marionnettes pour 2 à 8 ans, «Les trois petits cochons- et «La forêt enchantée- de et avec Lise et Jean-Marie Da Silva, tous les dim.à 15h.30 jusqu'au 12 sept.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 3900 St-Denis.Montréal (282-3900)— «Shéhérazade, contes osés et gourmands- paroles de Anne Létourneau, musique de Yves Décary et Anne Létourneau, à compter du 14 sept, à 20h.THÉÂTRE BEAUHARNOIS: 600 rue Éllice, Beauharnois (514-429-3546)— «Ma grosse chum de fille- adaptation de Louise Latraverse, m.en s.Diane Langlois, jusqu’au 14 sept THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique, Montréal (843-7738)— Le Théâtre L'Aire de Jeu présente «Le lion de Bangor- de Jovette Marchessault, m.en s.Guy Beausoleil, du 14 sept, au 2 oct.à 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (866-8667)— «Le marchand de Venise- de Shakespeare, m.en s.Daniel Roussel, du 5 au 30 oct.THÉÂTRE DE OUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— «Natures mortes- de Serge Boucher, m.en s.Michel Tremblay, du 4 oct.au 12 nov.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— «Mademoiselle Julie-de August Strindberg, adaptation Boris Vian, m.en s.Denise Filiatrault, du 28 sept, au 23 oct., mar.au ven.à 20h., sam.16h.et 21 h., dim.à 15h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec (418-643-8131)— Salle Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente «Sainte Carmen de la Main- de Michel Tremblay, m.en s.Lou Fortier, du 14 sept, au 9 oct., mar.au sam.à 20h.À SURVEILLER ?Conférence de l'Association culturelle T.X.Renaud, Du cubisme à la peinture contemporaine, avec Suzel Perrotte, le 15 sept, à 20h., à l'Auditorium St-Albert-Le-Grand, Les Dominicains, 2715 chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal.Rens.332-4126 de 17h.à 19h.les lun.mar.et jeu.9e Congrès canadien et international sur les marchés à terme et d'options les 13-14 sept à l'Hôtel Vogue à Montréal.Rens.: John Kotchan au 287-1070 ou Sylvie Brousseau à la Bourse de Montréal au 871-3554 Vie Nouvelle présente sa conférence mensuelle intitulée Les coûts des médicaments: un choix à faire, le 14 sept, à 19h.30, à l'auditorium du Pavillon Jeanne-Mance, Hôtel-Dieu de Montréal, 3840 St-Urbain, Montréal Le Centre d'étude St-Germain vous convie à une conférence sur le thème Découvrir votre véritable identité, le 14 sept, à 19h.30, au CLC Lajeunesse, 7378 Lajeunesse, Montréal Rens.276-6812 L'Association des femmes d'affaires du Québec reçoit Michelle Rossignol, dir.du Théâtre d'Aujourd'hui, lors d'un déjeuner-causerie, le 15 sept, à 12h.à l'Hôtel InterContinental, 360 ouest St-Antoine, Montréal.Rens : Mme Dubois 849-7591 Guidatour offre des visites guidées pour découvrir le Vieux-Montréal, les départs se font au Monument Maisonneuve de la Place d'Armes, tous les jours jusqu'au 30 sept, à 13h.30.Réservations et informations: 844-4021 Le Groupe Les Lundis Littéraires vous invite à sa première soirée mensuelle de lecture de textes, au Restaurant-Théâtre La Licorne, au 4559 rue Papineau, Montréal, le 13 sept, de 19h.à 22h.Renseignements: 277-6231 La Chambre de Commerce Française au Canada vous invite à venir écouter Jean-Daniel Tordjman, ambasseur délégué aux investissements internationaux en France, le 13 sept, à 7 h 45, à l'Hôtel Inter-Continental, Salon St-Jacques Niveau 3, Mtl.Renseignements 281-1246 Mme Frédérique Lassalle GRASP vous invite le 16 sept, à 12h.à une conférence scientifique donnée par Marc Renaud, professeur de sociologie à I université de Montréal, chercheur au GRASP et vice-président de l'Institut canadien de recherches avancées, intitulée Technologies médicales et changements de valeurs: le cas du diagnostic prénatal, la conférence sera donnée au 2910 Ëdouard-Montpetit, ste 1, salle 101.Renseignements: 343-6193 Le Service d’animation culturelle de l'université de Montréal vous invite à vous inscrire aux ateliers, groupes et activités de photographie, vidéo, cinéma, théâtre, musique, arts plastiques, danse, développement personnel, mieux-vivre, français et communication, du 20 au 24 sept, de, 9h.30 à 20h., au Pavillon J.A.DeSève, 2332 Édouard-Montpetit bureau C-252.4, 2e étage.Par téléphone au 343-6524— Également il y aura auditions pour les Ateliers de musique d'ensemble le 17 sept, de 14h.à 20h.— L'Ensemble vocal de jazz du Sac, le 18 sept, de 10h.à 16h.Prendre rendez-vous avec Mme Johanne Latreille au 343-6111 poste 4692 Le Centre des Arts Visuels tient présentement sa période d'inscription aux programmes Jeunesse Automne 93, dessin, peinture, céramique, initiation à l'art photographique, bandes dessinées et animation.Les cours Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier sont à la recherche de bénévoles pour leur boutique de vêtements usagers et pour leur casse-croûte.Rens : Lise au 596-4477 L'Ensemble vocal Dorval sous la dir.de Denise Descary Cardinal, recherche des choristes pour sa prochaine saison musicale, les répétitions se font au 225 rue de La Présentation à Dorval, le mar.de 19h.30 à 22h.Rens,: 636-4989 La Bibliothèque de Beaconsfield présente une conférence gratuite intitulée Quelle langue parlons-nous?à la maison, au bureau ou avec les amis, présentée par Jacques Laurin, dir.du Conservatoire LaSalle, le 15 sept, à 9h.30 au 303 boul.Beaconsfield à Beaconsfield Le Club de marche Dynamique vous invite les mar.et ven.soirs à une marche sur le Mont-Royal.Rens.: 449-3241 Le Cegep de St-Laurent lance un avis de recherche à tous les anciens et anciennes.De grandes retrouvailles auront lieu le dim.24 oct.a 15h., Les intéressé(es) sont invités à transmettre leurs coordonnées le plus tôt possible en téléphonant au 747-6521 poste 262 ou en écrivant à l'Association des anciens et anciennes du Cégep St-Laurent ,625 ave Ste-Croix, Ville St-Laurent H4L 3X7 L’Ensemble vocal Katimavik sous ta dir.de Patrick Brodeur est à la recherche de choristes (sopranos, altos, ténors et basses).La saison sera consacrée à Mozart, les répétitions ont lieu les mardis à 19h.30 à l'Académie Ste-Anne, 1050 rue Beaubien.Renseignements: M, Brodeur au 388-2322 Anthropos vous invite à découvrir la Sagesse des Civilisations «La psychologie symbolique S0LEN0, BOMBARDIER INC GROUPE MATERIEL DE TRANSPORT et CANADIAN AIR UNES présentent .3t »«* rytréa I rAo Semaine culturelle mexicaine.Le Gesu Place des Nations (Métro île Sainte-Hélène) I2 SEPTEMBRE, Ü30 à M30 Célébration de l'indépendance mexicaine et grande fête populaire.9-800-263-0903 INFORMATIONS: (Sl4j 36M036 Nous remercions également: TÉLÈGLOBE CANADA, BELL HEUCOPTER, BANQUE NATIONALE DU CANADA, LE DEVOIR, SIRTEC, AMF, CORONA, CONSTRUCTION SOTER, ROCHE ASSOCIÉS, GROUPE LACTEL, BANQUE SCOTIA, MONENCO, SOCIÉTÉ DE L'ÎLE NOTRE-DAME, VILLE DE MONTRÉAL, LES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS.CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN MONTREAL, ASSOCIATION CULTURELLE XOCHIPIUI.débutent le 20 sept.Inscriptions: 488-9558 ou vous présenter au 350 Victoria, Westmount L’Ensemble vocal d’Outremont cherche de nouvelles voix.Sous la direction de Christine Harel, musique de la Renaissance, musique baroque, Negro Spirituals, chansons populaires et oeuvres contemporaines sont au programme.Auditions jusqu'au 15 sept.Renseignements: 274-9004 Le Musée du Québec dans le cadre des mercredis du Musée présente une conférence de Gilles Daigneault intitulée Ayot et son museum circus: Mesdames, messieurs.Pierre Ayot, illusionniste, le 15 sept, à 19h.30, au Musée du Québec.1 ave Wolfe-Montcalm, Québec.Plaidoyer-Victimes tiendra une journée d'étude sur la problématique de la victimisation en milieu de travail, le 14 sept.Rens.: 526-9037 L'Orchestre symphonique de Cammac est à la recherche de musiciens, (cordes, cuivres et hautbois) , l'Orchestre reprend ses activités le 22 sept à 19h.30 au 1191 rue Sauvé est, Montréal.Renseignements: 277-6014 ou 681-6950 des mythes et légendes» conférence audiovisuelle avec Maurice Rhéaume, le 14 sept, à 19h,30, au 6377 rue St-Hubert, Montréal.Renseignements: 277-1378 L’Écomuséum de la Société d’Histoire Naturelle de la Vallée du St-Laurent à Ste-Anne-de-Bellevue tient sa session d'inscriptions pour le programme d'éducation et de formation hivernal de ses guides bénévoles.Les cours ont lieu, lé mar.de 19h.à 21 h.dans l'édifice de l'Écomuséum au 21,125 chemin Ste-Marie à Ste-Anne-de-Bellevue, du 5 oct.au 5 avril 1994.Renseignements: 457-9449 Le Parrainage civique de l'Est de l'île de Montréal est à la recherche constante de bénévoles pouvant contribuer à l’intégration sociale de personnes vivant avec un problème de santé mentale ou une déficience intellectuelle.Renseignements: 255-1054 Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre un cours d’auto-défense pour femmes.Chaque cours comprend des techniques d'auto-défense verbales et physiques pour faire face à tous genres de situations d'agression.Renseignements: 284-1212 MUSIQUE ACTUELLE PHOTO ARCHIVES Michel-Georges B régent est décédé samedi dernier à l’Hôtel-Dieu de Montréal à 45 ans.! »M » O La musique moderne perd I un grand compositeur La radio de SRC rendra hommage à Michel-Georges Brégent ce week-end MARIE LAURIER LE DEVOIR Le milieu musical et culturel est en deuil: le compositeur Michel-Georges Brégent est décédé samedi dernier à l’Hôtel-Dieu de Montréal et ce n’est que tard hier que sa famille a annoncé la nouvelle.Il avait 45 ans.Le directeur artistique de la Société de musique contemporaine du Québec, Walter Boudreau, ami intime du disparu et qui formait avec lui et feu Claude Vivier un trio d’irréductibles adeptes de la musique actuelle ne pouvait hier répéter ce témoignage quasi prémonitoire qu’il rendait déjà à Brégent en 1983: «Phare solitaire et sublimement original, chevalier sans peur et sans reproche, Michel-Georges Brégent, musicien jusqu’au bout des doigts et témoin lucide de notre époque, vibre du Feu originel.» Au cours des émissions musicales de cette fin de semaine, Radio-Canada rendra également hommage à ce lui qui fut si souvent,présent sur les ondes de la radio d’Etat, tant par sa musique que par ses commentaires judicieux sur les oeuvres de ses contemporains.Né à Montréal en 1948, ce compositeur profondément personnel était une figure active et présente du monde de la musique.Il laisse une production caractérisée par une énergie débordante et une extrême virtuosité, certains la qualifiant d'utopique.Il expliquait lui-même sa démarche en ces termes: «L’ambition de ma vie est de créer un musique parfaitement équilibrée sur les plans intellectuel, émotif et spirituel: une musique qui ait une raison d’être.» Il se réclamait d’Olivier Messiaen qu’il considérait son «père spirituel».La réalisation la plus marquante du musicien fut la fondation en 1975 du groupe Dionne-Brégent, le premier, de son prénom Vincent, aux percussions, le second aux claviers.Cette formation connut un grand succès au Québec et elle enregistra plusieurs longs jeux et composa de la musique de ballet de film donc la bande sonore de Pierre à coton,documentaire de Jean-Claude Labrecque.Il fonda aussi avec son frère Jacques le groupe Brégent qui mit en musique des textes poétiques.Ces deux groupes devaient cesser leurs activités en 1979.Michel-Georges Brégent se consacre alors quasi entièrement à la composition, remplissant consciencieusement des commandes, ce qui lui fait une production assez considérable.Parmi les titres les plus percutants, mentionnons Atlantide, pour ensemble vocal et instrumental, une grande fresque qui lui a valu une mention au Prix Italia, et le concerto pour piano et orchestre Trad-Sens qui avait été joué en partie par l’Orchestre symphonique de Montréal et le pianise Louis-Philippe Pelletier.Une oeuvre difficile mais superbe, affirme Walter Boudreau qui espère un jour la pré- : senter dans son intégralité.Michel-Georges Brégent a été un des premiers compositeurs en résidence au Canadian Opera Company tout en remplissant son catalogue de créations toujours en conformité avec son approfondissement de la musique contemporaine et en conformité avec son évolution personnelle.Il a dédié une oeuvre à son ami Claude Vivier sous le titre Swia-teo pas vers la lumière (1984).Impliqué dans sa communauté, Brégent a été co-fondateur de la Fondation Claude-Vivier, faisait partie du comité artistique de la SMCQ, du conseil d'administration du Centre de musique canadienne, de la Ligue canadienne des compositeurs et de la SOCAN.Un service funèbre aura lieu dans l’intimité ce matin.Pour communiquer sa sympathie aux proches de Michel-Georges Brégent, il est suggéré de faire un don a la Corporation Félix-Hubert d'Hérelle, une maison spécialisée dans les soins aux personnes atteintes du sida en phase terminale: 3378, rue Saint-Hubert, Montréal, H2L4A2.Un concert de ses oeuvres aura lieu en mémoire du musicien au cours de la saison régulière de la SMCQ, le 26 mai 1994 à la salle Pier-' re-Mercure.À VOIR À Colin Chabot, Galerie du Faubourg On peut voir à la Galerie du Faubourg les grands formats du peintre Colin Chabot.L'hyper-réalisme de ses tableaux souligne le contraste entre le ciel éternellement changeant et la ville usée par le temps.Colin Chabot a participé au Symposium de Baie-Saint-Paul en 1992.Ses toiles ont été exposées au Musée des Amériques de Washington.C’est sa première exposition dans la ville de Québec.Jusqu’au 3 octobre, au 755 rue Saint-Jean.Le langage muet de l’âme C’est là le titre de l’exposition des oeuvres récentes du photographe Marc April.Il utilise l’appareil photographique comme capteur de l’aura des choses et des êtres.A la Galerie des Arts visuels, Pavillon Bonenfant de l’Université Laval.Jusqu’au 26 septembre.QUÉBEC Ul*T iH: Glenn Miller Orchestra Qui ne s’est pas laissé bercer par Moonlight Serenade Chattanooga Choo Clioo, String Pearls, les airs étemels du grand Glenn Miller?Le célèbre compositeur est disparu au dessus de la Manche le 15 décembre 1944.Mais son orchestre, refomié en 1956, perpétue son oeuvre, et surtout «son son».C’est sans doute le plus connu des Big Band du monde et il est en tournée depuis sa formation.Il sera à Québec le 15 septembre, Salle Albert-Rousseau.Jean Lapointe au Capitole Jean Lapointe entreprend un autre marathon avec Un dernier coup de balai, un spectacle d’humour, de chanson et de comédie, dans lequel il survole trente ans de show-bizz et laisse une large place aux meilleurs moments des Jérolas.Mise en scène de Denise Filiatrault.Au Capitole, ' du 14 septembre au 2 octobre.UÜIUU1 wmm j = sous-titré / codé ÊCm CBFTIR.C.) Montreal Ce soir Country centre-ville Cinéma: Scènes de ménage dans un centre J commercial—Am.91 Avec Woody Allen On aura tout vu! Le Téléjournal J Le point / météo / sport Cinéma: Étranges J compagnons de lit pjn WCAX(CBS) ° Burlington News News J Entertain- J ment Tonight How'd They Do That?J The J Building The Boys J Picket Fences ?News Late Show with David Letterman rcl WPTZ(NBC) Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of Fortune _l The Awakening Land (211 e/3) -1 Great Escapes: Trade ?Winds News The Tonight Show J n CBMT(CBC) esa Montréal Newswatch The Golden Girls J Baseball: Californie vs Toronto News O Newhad O Cfil CFTM (TVA) Montréal Le TVA J éd 18 hres Piment tort Les soeurs T Rira bien.Cinéma: Le témoin—Am.89 Avec Telly Savalas et André Braucher Ad Lib Le TVA, éd.réseau J TVA sports et loterie Ciné-Lune: Coup d'État rç\ CFCF(CTV) Montréal Pulse J Entertain- J ment Tonight Tarzan J Beverly Hills, 90210 J Beverly Hills, 90210 0 News ?The Arsenio Hall Show j rr* TV5 (Télé Francophones Route des vacances Des chiffres et des lettres Journal J de TF1 Vision 5 Strip-Tease La poudre aux yeux 22h15 / Hôtel À vos amours FrancoFolies de Montréal Journal de F3 Kr7) CIVMIR.-Q.) CLLJ Montreal Passe- Partout Graffiti J Téléservice Droit de parole Beau et chaud Parler pour parler J Cinéma: La goutte d'or— Avec Lilah Dadi et Rufus Fr.90 fonl Musique æVJ Plus Musique vidéo Rock en bulle Le décompte Coca-Cola Combat des clips VJ Paul Sarrasin Musique vidéo Vidéodanse Nu Musik | OOI WVNY(ABC) Burlington News News J Star Trek J Family J Matters Thea J Step by Step J Hangin' with Mr Cooper J 20 / 20 J News Married.with Children Commercial Programs gel Much Music 19h /.Fax Spotlight: Tony! Toni! Coca-Cola Downtown The Electric Circus oo ETV(PBS) 1 JO) Vermont The MacNeil/Lehrer Newshour J The Nightly Business.Vermont This Week Washington Week.J Wall Street Week l Evening at Pops Something within me J Cinéma: Laughter in Paradise GB.51—Avec Alastair Sim 1135) TQS 103 > Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Quelle histoire! Salle de nouvelles Cinéma: Cocktail—Am.88 Avec Tom Cruise et Bryan Brown Le Grand Journal J Sports plus ?Cinéma: Splash |c7l WCFE(PBS) | ' 1 Plattsburgh UN World News The Nightly Business.The MacNeil/Lehrer Newshour J Washington Week J Wall Street Week.J Mystery! J 'Allô 'Allô Cinéma: Girltriends—Am.78 Avec M.Mayron et A.Skinner NOS CHOIX A LA TÉLÉ •DROIT DE PAROLE* •¦P' »•«* "a: •SONIA BENEZRA• L'hotesse de TQS reçoit Ginette Reno.Chantera-t-elle du jazz?Quatre Saisons, 18 h 30.•COUNTRY CENTRE-VILLE• Une nouvelle émission sur la musique country, animée par Renée Martel.On attend de voir si les in-tellos qui ont découvert le country il y a deux ans pour briller dans les partys seront au poste.Radio-Canada, 19 h.•LES SOEURS “!”• Cinq jeunes chroniqueures qui n'ont pas froid aux yeux veulent nous faire découvrir les nouvelles tendances de la mode et des styles de vie.Télé-Métropole, 19 h.Anne-Marie Dussault prend la barre de l’émission et le ministre André Bourbeau sera interrogé par le public sur son projet de faire travailler bénévolement les assistés sociaux.Radio-Québec, 20 h.•LE POINT MÉDIAS* Garçons de Saint-Vincent, orphelins de Duplessis, l’émission se demande si nous sommes sortis de la grande noirceur.Radio-Canada, 22 h 24.Paul Cauchon JOURNEE PORTES OUVERTES Le Théâtre du Nouveau Monde vous invite à découvrir les coulisses du théâtre et à rencontrer les artistes de la saison, le dimanche 12 septembre, de10hà16h Ail plaisir de VOUS accueillir! ïNM, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts 866-8667 »i •« >04 »¦ M ) LE is id ?C I Ü ] fâbr t visuels Michel Tétreault.Art international cède son espace à trois approches distinctes de la photographie.For intérieur: un parcours dans le temps, le rêve et l'au-delà, avec Lida Moser, Claude Bélanger et Leesa Streifler.Attention aux photos peintes de cette dernière.Elles réveillent les plus apathiques.55 rue Prince.Jusqu’au 26 septembre.Mona Hakim a z z Karen Young.Tous les genres lui sont accessibles et désirables, ainsi quelle le démontrait en juin dernier lors d’une étonnante série de spectacles tous azimuts au Quat’Sous.Et tous les couvre-chef lui vont à ravir: musicienne, interprète, auteur, compositeur.Mais le chapeau de chanteuse de jazz lui sied encore plus naturellement que les autres, elle le sait et ne s’en prive pas.Que la première «Saison Jazz Montréal» au Gesù s’amorce avec elle et ses virtuoses de service, le claviériste Tim Jackson, le batteur Camil Bélisle, et le fidèle bassiste Norman Lachapelle, va presque de soi.Le mercredi 15 septembre à 20h.Sylvain Cormier x p a s i t i o n Gordon Sheppard photographie l’émotion.Elle est omniprésente à l’exposition présentée par le Service des activités culturelles (SAC) de l’Université de Montréal, jusqu'au 30 septembre à la Galerie du SAC, Pavillon JA DeSève, 2332 boul.Edouard-Montpetit.Il s’agit en fait de deux expositions, l’une intitulée Archives personnelles dans laquelle on peut admirer les photographies émouvantes que Sheppard a prises du poète-politicien Gerald Godin, l’autre, sous le titre Etapes juxtapose les différents âges de la vie, depuis la naissance jusqu’à la mort.Marie Laurier A n e ni a Libera me.De Alain Cavalier.Su-, blime poème visuel orchestré dans le silence le plus évocateur qui soit, par l’auteur de 'Diérèse.Filmé en plans fixes, avec une source lumineuse unique, sans décors ni musique, Libera me témoigne de l’oppression et du combat livré pour s’en affranchir.Une telle épuration du style n’est peut-être pas à la portée de tous les cinéphiles mais c’est une expérience unique, presque mystique, qui vaut la peine d’ètre vécue.Du cinéma à l’état pur.Un hymne gracieux à la liberté.Bernard Boulad M Pierre Grandmaison.L’organiste titulaire de la basilique Notre-Dame qui célèbre ses 20 ans à cette tribune sera l’invité dimanche a 14h30 au premier concert de la saison a l’église Saint-Marc de Rosemont.Il jouera des œuvres de Louis Vieme.Entrée libre.Trahison orale.L’événement de la rentrée musicale se poursuit avec bonheur au Monument National, soit Trahison orale, théâtre musical de Mauricio Kagel présenté par le Nouvel Ensemble Moderne dirigé par Lorraine Vaillancourt, en association avec le théâtre UBU, selon une mise en scene de Denis Marleau.A 20h30 tous les soirs jusqu’au 18 septembre avec relâche le lundi 13.Le chant pour tous.A la recherche de belles voix: le Chœur de Mont-Royal qui tient des auditions ce samedi à compter de lOh.Le chœur se produit avec l’Orchestre symphonique de Mont-Royal sous la direction de Jacques Faubert depuis plusieurs années.las répétitions ont lieu les lundis de 19h30 à 22h30.Rendez-vous auprès de Ginette Champagne au 279-9888.Oliver Jones.L’avant-première de la saison Jazz Montréal a lieu ce samedi a 19h30 au restaurant du magasin Eaton, en présence de Oliver Jones, invité d’honneur dont c’est l’anniversaire de naissance.Denny Christianson et son Big Band donneront l’envolée musicale a la soirée qui coûte 100$ donnant droit aux concerts des 22 et 29 septembre.Renseignements: 393-1988.Marie Laurier h e Gilmore.la compagnie de théâtre las Gens d’en bas, de Rimouski, s’installe à Montréal pour créer un texte de Pierre Legris sur le célèbre condamné à mort américain Gary Gilmore, qui fit les manchettes au milieu des années soixante-dix en exigeant son exécution.la comédien Normand Canac-Marquis, qui joue Gilmore, offre une performance étonnante dans un texte qui tend a l’anecdote, mais qui est mis en scène avec énergie par Martine Beaulne.Gilmore, Que vaut la vie d’un homme?au café-théâtre ht Licorne.Hubert ! Presque VAI SsEau O P É R A Le drame de l’errance MARIE LAURIER LE DEVOIR L’Opéra de Montréal innove à plusieurs égards en présentant pour sa première production de la saison Le Vaisseau fantôme (Der fliegende Hollander), de Richard Wagner.En plus d'ètre une primeur dans l’ensemble de sa programmation, cette œuvre n’ayant pas été vue à Montréal depuis près de 80 ans, soit en 1914 au His Majesty’s, le metteur en scène Bernard Uzan nous l’offre dans sa version originale, celle del841 dont Wagner a écrit le livret et la musique, reflétant ainsi le drame de l’étemelle errance et aussi l’influence de l’art lyrique romantique du 19* siècle.Nous verrons plus en détail dans notre édition de samedi en quoi cette version est exceptionnelle, car généralement les maisons d’opéra présentent celle de 1860 qui est une synthèse des modifications sucessives apportées au Vaisseau, au premier chef par Wagner lui-même qui dès 1843 en changeait la finale pour la rendre moins incisive et, pour reprendre les propos d’un spécialiste «drapé dans les brames mythiques wagnériennes nordiques».Il s’agit donc du premier opéra dit «romantique» de Wagner qui lui fut inspiré par un voyage entrepris durant l’été 1839 alors qu’une violente tempête força le bateau qu'il occupait à jeter l'ancre sur un rivage Scandinave.Mais déjà à Paris le compositeur avait rencontré l’écrivain Heinrich Heine et avait été séduit par sa légende du Hollandais volant.Wagner s’en inspire abondamment et en 1841 il écrit le livret et la musique de ce qui deviendra U Vaisseau fantôme, un opéra d’un seul acte.Mais dès l'année suivante il y apporte des retouches et ce n’est que le 2 octobre 1843 qu’il sera joué à Dresde.Aussi jusqu’en 1860, le Vaisseau subira plusieurs modifications pour se fixer depuis dans sa facture la plus wagnérienne, c’est-à-dire résolument germanique.C’est aussi celle que l’on entend généralement sur disque, si bien que les fervents amateurs de Wagner risquent d’ètre déroutés par cette conception inédite du Vaisseau exhumée en 1983 mais ils s’y retrouveront bien vite.Car la musique reste la même évidemment, a l’exception de phrasés qui en assurent le continu, et comme dans le meilleur des opéras, la trame fait appel à l'imaginaire et à l’onirisme, bien qu’il lui faille un minimum de cohérence et de crédibilité.Dans ce cas, la version originale du Vaisseau fantôme possède justement ces caractéristiques, en plus de proposer un dénouement davantage plausible., Résumons brièvement l’intrigue de 1841 qui se situe en Ecosse et non en Norvège comme le veut la version de 1860: un Hollandais ne s’arrête de naviguer qu’à tous les sept ans pour se mettre à la recherche d’une femme qui le délivrerait de son étemelle errance.11 finira par rencontrer Senta qui partage son amour mais celle-ci est déjà aimée pas Georg.On voit d’ici l’imbroglio de ces amours déçues et la belle Senta finira par se jeter dans les flots alors que le navigateur reprend la mer, incapable d’échapper à son destin d’étemel errant.la baryton Harmut Welker fera ses débuts canadiens à l'OdM dans le rôle du Hollandais, le soprano Mary Jane Johnson sera Senta, la basse Victor von Halem, le ténor John David De Haan, le ténor Keith Boldt et le mezzo-soprano Louise Guyot complètent la distribution.la direction musicale de l’OSM et du Choeur de l’opéra est assurée par Spiros Argiris, la mise en scène par Bernard Uzan, aussi directeur général et artistique de l’OdM, les décors et les costumes sont de Claude Girard, les éclairages de Guy Simard.L’œuvre est chantee en allemand avec surtitres bilingues.la première du Vaisseau fantôme a lieu demain, samedi soir, à 20h précises (sans entracte).las cinq autres représentations auront lieu les 13.16, 18, 22 et 25 septembre à la salle Wilfrid-Pelletier de la PcA Der fliegende Hollander AGNER Il I I S I l(,M ION HCI’ SI HAI KOU' l Kl’lATIVITK MARIK IAFRANCK LA TÉLÉ SO I R SONIA BENEZRA L’hotesse de TQS reçoit Ginette Reno.Chantera-t-elle du jazz?Quatre Saisons, 18 h 30 COUNTRY C ENTRE-VILI Jî Une nouvelle émission sur la musique country, animée par Renée Martel.On attend de voir si les intel-los qui ont découvert le country il y a deux ans pour briller dans les partys seront au poste.Radio-Canada, 19 h LES SOEURS «T» Cinq jeunes chroniqueuses qui n’ont pas froid aux yeux veulent nous faire découvrir les nouvelles tendances de la mode et des styles de vie.Télé-Métropole, 19 h DROIT DE PAROLE Anne-Marie Dussault prend la barre de l’émission et le ministre André Bourbeau sera interrogé par le public sur le projet de faire travailler bénévolement les assistés sociaux.Radio-Québec, 20 h LE POINT MÉDIAS Garçons de Saint-Vincent, orphelins de Duplessis, l’émission se demande si nous sommes sortis de la grande noirceur.Radio-Canada, 22 h 21 SAM E I) i TROIS GARS, UN SAMEDI SOIR Une des émissions vedettes de Radio-Québec, dont c’est la première ce soir.Gildor Roy, Pierre Therrien et Gilbert Sicotte animent un magazine culturel qui veut concurrencer le baseball et le hockey du samedi! Ce soir l’émission porte sur le thème des monstres (?), avec Marie Tifo, Marc Labrèche, Dan Bigras, les créateurs de Softimage et notre monstre à nous au DEVOIR, Serge Chapleau.Radio-Québec, 21 h LE PLAISIR DE LIRE Pour la première de la saison, Danièle Bombardier reçoit l’inévitable Michel Tremblay, mais aussi, ce qui est très rare, Anne Hébert.Radio-Québec, 22 II EXCAIJBUR Le Roi Arthur, John Boorman, les chevaliers de la Table Ronde relus et recréés par le cinéaste John Boorman.Un traitement sérieux et une merveille d’intelligence et de poésie fantastique.Radio-Canada, 22 II 45 i) i ,M A N t: il i: IJÎ JOUR DU SEIGNEUR Il est rare qu’on signale la «messe» du dimanche matin dans nos choix, mais c’est la première fois que cette émission présente une célébration eucharistique en pleine guerre, alors qu’on se rendait en juillet visiter les militaires canadiens en Bosnie.Avec la participation d’enfants bosniaques.Radio-Canada, 10 II CULTURE DOMINICALE En avant la musique, Sous la couverture et La ruée vers l’art, c’est le bloc culturel complet de trois heures que Radio-Canada met à l’affiche cette année, avec la première émission consacrée à la musique, la deuxième à la littérature et la troisième à la création en général.On se donne bonne conscience, et on place le tout à une heure insensée.Radio- Canada, 15 li, 16 h et 17 11 L’ÉVÉNEMENT Stéphan Bureau s’entretient avec le journaliste Richard Latendresse, qui revient d’un séjour en Bosnie et à Sarajevo, et qui raconte l’enfer d’une guerre qui s’étire sous les yeux indifférents du monde.TVA,17 h 30 J.E.Reportages de choc, caméra au poing, avec Gaétan Girouard et Jocelyne Ca-zin.Parmi le sujets, croyez-le ou non: la célébrissime «chicane de clôture».Télé-Métropole, 19 li MARCO OU IA FABLE DU POUVOIR Une primeur: un scénario de Pierre Bourgault, sur les aventures d’un garçon de 15 ans passionné de chevaux.Radio-Canada, 20 li IN PERFORMANCE AT THE WHITE HOUSE Du juteux: Herbie Hancock, Wynton Marsalis, Thclenious Monk Jr, Ron Carter, Grover Washington, Bobby McFerrin et autres jazzent pour le Président.I )ans le temps de Reagan, c'était Sinatra.BBS 33, 20 h et BBS 57, 22 h RAS-LE BOL Simon Durivage anime cette émission spéciale sur le ras-le-bol des citoyens ordinaires et non-ordinaires devant leurs institutions.Radio-Canada, 20 h 55 VIVEMENT DIMANCHE! Everybody dance now: un documentaire américain sur la nouvelle génération de danseurs qu’on voit clans les vidéo-clips.Avec James Brown, Michael et Janet Jackson, Paula Abdul, Madonna, M.C.Hammer et autres.Radio-Québec, 21 li Raid Cauchon D1C