Le devoir, 17 septembre 1993, Page(s) complémentaire(s)

y LE DEVOIR Vol.L X X XIV - No 21 5 M O N T R E A L .1.E V E N 1) Il E I) I 17 S E I* T E M II 11 E I I) 9 :i O r> T I' s T V Q / T o r o ii I «*I*o v ‘III t IA PERSPECTIVES Diversion et improvisation Chantal Hébert Il suffisait de voir le vice-premier ministre Jean Charest se précipiter, mercredi après-midi, pour jeter le plus vite possible une douche froide sur le programme politique de Jean Chrétien pour savoir que la campagne électorale ne suit pas le script prévu par les conservateurs.Au moment où il est apparu devant les journalistes pour leur affirmer que les promesses libérales ne feraient pas long feu, le numéro deux des conservateurs en était à sa troisième mission de pompier en autant de jours.Une semaine après le déclenchement d’une élection que les conservateurs voulaient faire porter sur le leadership, le fait est qu’ils se dépensent de plus en plus à tenter d’éteindre des feux allumés par les libéraux.Et alors que les conservateurs auraient dû donner le ton de la première semaine de la campagne, ils l’ont passée à danser au rythme libéral.Cela leur a fait faire une série de faux pas.Par exemple, lundi, le vice-premier ministre est allé en service commandé démolir le programme d’infrastructures libéral, le qualifiant de «remplissage de nids-de-poule».Le lendemain, Jean Charest s’est retrouvé à faire campagne avec un candidat conservateur dont la commande «urgente» d’infrastrusctures inclut rien de moins qu’un pont, une autoroute et un aéroport réaménagé.Mardi, en prévision du dévoilement libéral du lendemain, les conservateurs ont accouché de leurs propres calculs sur les promesses électorales de leurs adversaires, les chiffrant à 22 milliards$.La manœuvre était grossière.L’essentiel des dépenses imputées aux libéraux par les conservateurs l’était pour un programme d’aide à l’étranger dont les objectifs correspondent en tous points aux leurs.Mercredi, les critiques de M.Charest, qui n’a pas insisté sur les calculs de la veille, n’ont pas non plus fait long feu.Pour l’essentiel, il accusait les libéraux de se préparer à gaspiller l’argent des Canadiens.Or, le programme dévoilé par le PLC a plutôt pour effet de faire le contraire.Avec leur plan, les libéraux fédéraux n’ont pas autant tenté de convaincre les Canadiens qu’ils sont de grands visionnaires qu’ils ont voulu démontrer qu’ils ont perdu leur penchant pour les dépenses extravagantes.Pour l’heure, tout indique que le barrage de critiques des conservateurs constitue une manœuvre de diversion improvisée.«11 y avait 24 heures, il s’en trouvait encore pour sous-estimer les libéraux.Ce matin, il n’y en a plus», indiquait à ce sujet hier un membre de l’équipe voulaient faire conservatrice qui concédait ainsi que les libéraux lui ont fait subir un réveil brutal depuis une semaine.Mais la suite à donner aux événements est encore loin de faire consensus parmi les conservateurs.Pour chaque stratège qui prône actuellement un changement de cap, il s’en trouve un autre pour le déconseiller.Les uns se lamentent d’avoir perdu le contrôle de l’ordre du jour électoral et veulent le reprendre de toute urgence en étoffant le discours conservateur.Les autres montrent du doigt 93 Les conservateurs porter la campagne sur le leadership, mais ils se dépensent de plus en plus à tenter d’éteindre des feux allumés les sondages qui indiquent que par les liberaux la campagne libérale n’a pas encore produit de résultats significatifs auprès de l’opinion publique.Ceux-là estiment qu’il suffit, comme Kim Campbell a déjà commencé à le faire cette semaine en insistant davantage sur sa compassion pour les chômeurs, de corriger légèrement le tir.Un facteur risque cependant de faire pencher la balance en faveur d’un virage conservateur.Si les économistes sont partagés sur certaines des vertus du programme politique libéral, la plupart le situe dans les limites de la crédibilité.Ils n’en disent pas autant des autres programmes.Celui du NPI), qui promet la disparition de la TPS et l’apparition de grands programmes nationaux sans que les dépenses publiques ne grimpent en flèche, a été jugé farfelu.Quant à la politique qui consiste à éliminer le déficit en cinq ans avancée par Kim Campbell, elle laisse plusieurs économistes sceptiques autant sur son bien-fondé que sur son réalisme.Au bout du compte, il est légitime de soupçonner les libéraux de ne pas être en mesure de réaliser plusieurs de leurs promesses une fois au pouvoir.De leur propre admission, elles reposent fortement sur l’espoir d’une économie plus vigoureuse.D’un point de vue idéologique, plusieurs Canadiens ne seront pas non plus d’accord avec la décision d’accélérer une relance au détriment d’un réduction radicale du déficit.Mais si les libéraux n’ont pas donné toutes les réponses quant à la façon dont ils vont s’y prendre pour atteindre leurs modestes objectifs, qu t?n est-il des conservateurs oui promettent d’éliminer sans douleur le déficit fédéral en cinq ans mais qui n’ont pas encore réussi à dire à quel prix?1 N 1) E X Le» Actualités.A2 Idées .A!) SsPgga* Agenda culturel .117 Ix* Monde .A7 Ain* «x-i * dansées ,B8 Montréal .AH Avis publics.AO Mots croisés.A0 Météo Culture .B7 Plaisirs .111 Ciel variable Économie .IM Politique .AS Max: 17 Éditorial A8 Ix's Sports .A0 Détails en B5 L'ÉCONOMIE Singer est sommée de rembourser ses retraités PAGE B-4 LES SPORTS Les Expos à cinq matchs du premier rang PAGE A-6 CULTURE Passe-partout ne passe plus PAGE B-9 La barbe Sida et sang contaminé PHOTO PC i*LH)('Wr Tir^ • M SUCCESSEUR de l’ancien premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau, Jean Chrétien taquine la barbichette de l’imposant Matt Shaughnessy, un des badauds qui ont trouvé le chef du Parti libéral du Canada sur leur route hier lors de son passage à Peterborough, en Ontario.VOIR AUSSI EN PAGE A-5: Québec envisage de tester plus de 400 000 transfusés MARTINE TURENNE LE DEVOIR Un comité mis sur pied par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, recommanderait bientôt à Québec de faire subir un test de dépistage du sida à toutes les personnes ayant reçu une transfusion sanguine entre 1978 et 1985.Une mesure qui toucherait environ 400 000 personnes et coûterait plus d’un demi-million de dollars.Cette recommandation et l’éventualité que Québec l’appuie plongent les milieux communautaires et médicaux proches des sidéens dans la stupéfaction.On parle de panique inutile à Québec, de dépenses stupides et de résultats frisant le néant.«Ce serait une décision purement politique et injustifiée», dit le Dr Réjean Thomas, de la Clinique L’actuel, le plus importante centre privé spécialisé dans le traitement du sida au Canada, avec 3500 malades.C’est à la suite de révélations sur l’existence de sang contaminé dans les hôpitaux québécois que le ministre Côté a mis sur pied un comité spécial, le 9 août dernier, chargé d’étudier les différentes options.Ce comité, for- VOIR PAGE A-10: TEST Succession de Bourassa ¦ CAMPBELL INCAPABLE DE DIRE COMMENT ELLE ÉLIMINERA LE DÉFICIT ¦ LES CHIFFRES DU BLOC FONT GRINCER DES DENTS CERTAINS ÉCONOMISTES ¦ LOISELLE REPREND LE SLOGAN DU BLOC À SON COMPTE ¦ ÉCONOMIE: CHRÉTIEN MET AU DÉFI LES CONSERVATEURS D’EN FAIRE AUTANT ¦ BOUCHARD VEUT INTÉRESSER À NOUVEAU LES ÉTUDIANTS À LA POLITIQUE Un momentum pour Tremblay?Les députés ne veulent pas d’un «outsider» Pas de frégates sans hélicoptères L’annulation du contrat d’achat des EH-101 paralyserait le programme de frégates de 9 milliards$ -2- LOUIS-GILLES FRANCOEUR LE DEVOIR C JP est parce que le Canada a voulu réduire le coût de ses frégates, actuellement en chantier, qu’il est maintenant obligé de s’équiper d’hélicoptères EH-101, plus gros et plus rapides.Et partant, plus coûteux.C’est ce qu’affirme M.Martin Shadwick, un analyste du Centre d'études stratégiques de l’Université York, à Toronto.Son opinion n’est pas très éloignée du point de vue des militaires, selon qui toute réduction du contrat ou, pire, son annulation, réduit ou annule l’efficacité des frégates.Par contre, il en est, comme Tarik Rauf, du Centre canadien pour la sécurité mondiale, qui pensent qu’on pourrait arriver aux mêmes fins avec des appareils moins cher.L’histoire des frégates et des hélicoptères est intimement liée.Sans les hélicoptères marins, les radars des frégates ne voient pas au-delà de 30 milles nautiques.Avec un système de détection en l’air, comme des hélicoptères équipés de radars, on peut détecter un navire — ennemi, en détresse, ou pêchant illégalement —, à plus de 100 milles.Les 12 nouvelles frégates, livrées ou en chantier, devaient avoir dans leurs soutes ou sur leur pont chacune un hélicoptère EH-101 alors que les quatre destroyers, qui les commandent, devaient en avoir deux à bord.Les deux gros navires logistiques, qui fournissent armes et carburant à ces navires, devaient être équipés de trois EH-101 chacun.En tout, donc, 26 appareils.Si la commande a été portée à 35 appareils, avant la coupure de sept appareils, annoncée la VOIR PAGE A-10: semaine dernière, par la première ministre Kim Campbell, c’est que l’état-major voulait standardiser le matériel volant des forces navales, qui comprend aussi une dizaine d’hélicoptères Labrador pour les missions de sauvetage en plus des 31 Sea King, voués aux opérations de surveillance et de détection de sous-marins.L’Amirauté veut ainsi réaliser des économies d’échelle en standardisant l’entrainement, les pièces, la formation et les systèmes des futurs appareils, ce qui explique que les EH-101 seraient conçus pour passer d’une fonction à l’autre sans changement en raison du système, aussi nouveau que polyvalent, de gestion informatisée des appareils de bord.Paramax, une compagnie de Montréal, doit réaliser cette intégration informatisée, qui permettrait à l’ordinateur de bord de faire fonctionner tantôt l’appareil en mode de lutte anti-sous-marine, tantôt en détecteur d’équipages perdus, tantôt en recherche de pirates de morues tout en se synchronisant avec les satellites, l’escadre et l'armement de sa frégate d’attache.11 est impensable, explique le Colonel Ross, de ne pas avoir d'hélicoptères car ce serait paralyser complètement les frégates, un investissement de 9 milliardsS, consenti il y a quelques années.Les militaires ont opté pour le EH-101 parce que cet appareil, en développement depuis six ans, est équipé de trois moteurs, ce qui est sans précédent.11 peut ainsi voler avec deux moteurs, même en mission de routine.Les appareils actuels, à deux moteurs, ne peuvent qu’atterrir d’urgence lorsqu’ils en perdent un.Cet appareil de 31 500 lbs serait construit par le consortium EH Industries, formé de Westland Helicopters (Grande-Bretagne) et Augusta, d'Italie.L’équipement électronique HÉLICOPTÈRES LES HÉLICOS CONTESTÉS MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le premier ministre Robert Bourassa a annoncé sa retraite il n’y a pas deux jours que déjà un groupe formé de députés et d’organisateurs libéraux s'apprête à se mettre au service de Gérald Tremblay dès qu’il aura annoncé sa candidature à la direction du Parti libéral.Le député de Vimont, le jeune Benoit Fradet, a déclaré au DEVOIR, hier, que M.Tremblay serait son candidat dans cette course.Il assure qu’au moins une vingtaine de ses collègues élus sont avec lui et qu’ensemble, la semaine prochaine, ils vont se déclarer publiquement pour inciter M.Tremblay à se présenter.M.Fradet croit que la course va se jouer, en définitive, entre M.Tremblay et le président du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson.Entre les deux, le second lui semble le mieux représenter «le vrai changement» et qui possède les qualités de «rassembleur» requises, selon lui, pour le prochain chef du parti.«M.Johnson est plus un intendant du gouvernement, VOIR PAGE A-10: TREMBLAY Loi 102 Les négos ne tiennent plus qu’à un fil JEAN DION LE DEVOIR p a n’a pas passé, mais ça n'a pas encore cassé non V" plus.Quatre heures de discussions au sommet entre le président du Conseil du Trésor Daniel Johnson et les dirigeants des quatre organisations syndicales formant le Front commun des employés des secteurs public et para-public n’auront permis ni d’en arriver à une entente ni de consacrer l’impasse totale, hier après-midi à Montréal.En fait, s’il faut lire entre les lignes, le processus de négociations autour la loi 102, qui se poursuivra ce matin, ne tient plus qu’à un fil, dont la solidité varie toutefois selon les personnes interrogées.«Tant que nous discutons, je suis encouragé.Le fossé ne s’élargit pas.On se rapproche.Je suis confiant d’en arriver à une entente», a expliqué au sortir de la rencontre M.Johnson, tandis que le président de la FTQ, Fernand Daoust, confiait plutôt que «les espoirs sont très minces.On ne sort pas d'ici délirants d’optimisme.Mais on verra bien demain matin (aujourd’hui).C’est là que le VOIR PAGE A-10: NÉGOS A 2 I- K P E V OIK.I.K V K M I) R E D I 17 SE I* T E M H H E I !) it S Tuez des bébés .et gagnez la partie PIERRE APRIL PRESSE CANADIENNE Québec — Le joueur qui réussit à tuer le plus grand nombre de bébés remporte la victoire.C’est le but d’un jeu conçu au États-Unis par la compagnie Tobias Allen, de Seattle, et qui risque de se retrouver sur le marché canadien si le gouvernement fédéra] n’intervient pas immédiatement pour interdire sa distribution chez nous.Hier, la présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Mme Diane Drouin, s’est faite la porte-parole québécoise du député libéral fédéral de Glengarry-Prescott-Russell Don Boudria pour demander aux 137 administrations scolaires locales de dénoncer «une telle horreur».Le Serial Killer Board Game (Tueur en série), qui n’est pas encore distribué sur le marché québécois, a été inspiré des exploits sordides d’un tueur à répétition américain, un dénommé John Wayne Gacy, condamné à mort pour le meurtre de 35 garçons de Chicago, aux États-Unis.Distribué dans une trousse mortuaire qui pourrait contenir un enfant mort, ce jeu de style Monopoly comprend 25 figurines de bébés et quatre statuettes représentant autant d’assassins bien connus aux États-Unis.Les joueurs tiennent le rôle de tueurs en série et celui qui réussit à en tuer le plus lors d’une partie est déclaré vainqueur.L’objectif poursuivi par la campagne du milieu scolaire québécois, a expliqué Mme Drouin, est de récolter le plus grands nombre de signatures possible afin de forcer le Parlement canadien à interdire la vente du jeu.La FCSQ estime que ce jeu, qui va à l’encontre de l’intérêt des enfants, véhicule des valeurs de violence auxquelles notre société doit à tout prix s’opposer.«La commercialisation d’un jeu horrible incitant au meurtre, a soutenu Mme Drouin, et, qui plus est, au meurtre d’enfants, est bien la dernière chose dont nous avons besoin, et c’est pourquoi le gouvernement canadien doit interdire l’importation de ce jeu.» Jusqu’à maintenant, plus de 50 000 personnes ont apposé leur signature sur la pétition qui circule actuellement au Canada.C’est le député Don Boudria qui déposera les signatures à la Chambre des communes au mois de février et c’est une Franco-Ontarienne qui est à l’origine de la pétition nationale opposée à l’importation de ce jeu américain.Il y a quelques mois, une autre controverse entourant les tueurs en série avait éclaté quand une compagnie américaine avait mis sur le marché des cartes de collection à l’effigie des plus grands meurtriers américains.avis de demande d’un permis d'alcool ¦Ml Régie des alcools, des courses et des jeux 716, boul.Normandie St-Jean sur Richelieu Toute personne, société ou groupement Dossier: 1057-876 visé dans l’article 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, MAYRA POLANCO, JUAN ANTONIO PILIER Restaurant 1 Restaurant pour vendre 6696,rue de St-Valller Montréal ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Caribeno Mora 6696, rue de St-Valllw Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son Montréal Dossier: 1057-975 envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée ou certifiée et être adressée à: La Régie des alcools, des 1 Restaurant LÉVESQUE- courses et des |eux, 1 rue Notre-Dame Est.460, St-Charles Bureau 9.200, Montréal (Québec) H2Y 1B6.D'AMOUR.pour vendre Ouest #101 Ange-Emma Au Petit Calé Plus 460, St-Charfes Ouest *101 Longueuil 1 Bar sur terrasse Longueuil Nom et adresse Nature de la Endroit du requérant demande d'exploitation 2963-6636 1 Restaurant 903.Liège QUÉBEC INC.pour vendre Ouest Dossier: 955-815 Café Bistro Kalamata Enr.Montréal CRETES, Ginette 1 Restaurant 3562 Jarry Est 903, Liège Ouest Restaurant pour vendre Montréal Montréal Le Rocher Dossier: 1057-090 des Anges 3562 Jarry Est TSOPELAS, 1 Restaurant 5008, avenue Montréal Georges pour vendre du Parc Dossier: 238-428 Casse-Croûte International Enr.Montréal 2967-7564 Addition 3433, Notre- 5008.avenue QUÉBEC INC.d'autorisation Dame Ouest du Parc Billard Notre- de spectacles Montréal Montréal Dame Enr.dans 1 Bar Dossier: 1056-951 3433, Notre-Dame Ouest PHANOR.1 Bar avec 232 A, Jean- Montréal Marckency danse et Talon Ouest Dossier: 914-366 Disco Tam-Tam Enr.spectacles Montréal 2585090 Autorisation 85 & 87 Ste- 232 A, Jean-Talon CANADA INC.d'exploiter de Catherlne Est Ouest Les Foulounes 3h00 a.m.à 8h00 Montréal Montréal Électriques a.m.le 10 Dossier: 988-063 85 i 87 Ste- octobre 1993 Catherlne Est pour 2 Bars avec EMMANUEL 1 Bar sur 75, De Montréal danse et DIM0P0UL0S.terrasse et Normandie Dossier: 368-894 spectacles et 1 DIMITRIOS augmentation Repentigny Bar DIMOPOULOS de capacité De Normandie Enr.d'un bar avec RESTAURANT Changement de 7455, boul.75, De Normandie danse et CASA ROMA INC.capacité et Montréal Rapentlgny spectacles Bar Casa Roma autorisation de Toronto Dossier: 194-183 existant 745, boul.danse et Montréal Montréal Toronto spectacles dans 2951-4700 1 Restaurant 680.Montréal un Bar QUÉBEC INC.pour vendre rue Jarry Est Dossier: 242-297 Permis Café Québec Montréal additionnel de 680, rue Jarry Est Bar avec danse Montréal Dossier: 1057-140 et spectacles 2955-2478 1 Restaurant 3337, DUNN'S FAMOUS Augmentation 892.QUÉBEC INC.pour vendre Jean-Talon Est DELICATESSEN de capacité Ste-Catherlne Resto-Bar 1 Bar Montréal INC.d'un Ouest 3337, Jean-Talon Dunn's Café Restaurant Montréal Est 892, Ste-Catherlne pour vendre Montréal Ouest existant Dossier: 1058551 Montréal Dossier: 257-428 2941562 Changement 1476,rue CANADA INC.de capacité Crescent ASSOCIATION Autorisation 3903,rue Bar Mercedez dans 2 Bars Montréal SPORTIVE DE de danse Wellington 1476, rue Crescent avec danse et VERDUN P.C.G.H.spectacles et Verdun Montréal spectacles Association films dans un Dossier: 925-131 Sportive de Verdun P.C.G.H.Club existant 3095-4051 1 Bar 4700 boul.des 3903,rue QUÉBEC INC.1 Restaurant Laurentides Wellington East Side Mario's pour vendre Laval Verdun 6640, Dossier: 900-878 du Chardonneret Laval 2963-9473 1 Restaurant 1661, Ste- Dossier: 864-207 QUÉBEC INC.pour vendre Catherlne Est Rocky II (1992) Autorisation Montréal 2855-5084 2 Restaurants 2110-2112, Enr.de projection QUÉBEC INC.pour vendre rue St-Denis 1661, Ste- de film dans Aux Délices avec danse et Montréal Catherlne Est bar existant du Monde spectacles Montréal 2110-2112, 1 Restaurant Dossier: 532-523 rue St-Denis pour vendre Montréal sur terrasse 2961-1399 1 Bar 7999, Dossier: 391-458 QUÉBEC INC.1 Restaurant bout.Galeries 2866-1684 QUÉBEC Restaurant pour vendre d’Anjou 1 Bar 4245-4247, Kim Foo Local 477, INC.1 Restaurant boul.2971, Sherbrooke Anjou Restaurant Eastside pour vendre St-Laurent Est George avec danse et Montréal Montréal 405, Notre-Dame Est spectacles Dossier: 1057-173 •303, Montréal 1 Restaurant Dossier: 826-347 pour vendre AUBERGES DES Permis 1415, sur terrasse GOUVERNEURS additionnel rue St-Hubert TAVERNE KANA INC.1 Restaurant Montréal LTÉE Changement 1737, Poirier Hétel Place Dupuis pour vendre Brasserie Kana de catégorie St-Laurent 1415, 1737, Poirier de Taverne a rue St-Huberl St-Laurent Brasserie Montréal Dossier: 351-262 Dossier: 360-768 NAUTILUS G0UIN INC 1 Bar dans 9560 Boul.BRASSERIE 1 Bar avec 66, boul.Nautilus Gouln Inc.Centre sportif Gouln Ouest LA DORF BRAU danse et Industrielle 9560 Boul.Gouln (Demande Plerrefonds HAUS ST- spectacles Local 109, Ouest corrigée) EUSTACHE INC.St-Eustache Pierrelonds Brasserie La Dori Brau Haus Dossier: 311-662 L* président «t directeur général Qhlalaln K -Laflamma, avocat Québec LES ACTUALITÉS Les policiers insatisfaits promettent des moments difficiles dans deux ans DANNY VEAR LE DEVOIR Les policiers municipaux insatisfaits promettent des moments difficiles à leur employeur lorsque viendra le temps de négocier un nouveau contrat de travail.dans deux ans.La Fédération des policiers du Québec, qui représente les corps policiers municipaux, sauf celui de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), dit regretter que des municipalités n’aient pas fait preuve d’une plus grande ouverture d’esprit dans leurs négociations estivales avec leurs policiers.«La plupart des municipalités ont cédé leur droit de négociation à Québec en utilisant la loi 102.Mais celles-là, on les attend dans deux ans», a expliqué Marc Rocheleau, porte-parole de la Fédération des policiers du Québec qui représente quelque 4600 policiers municipaux.C’est que, rappelle le porte-parole, la loi 102 qui entrait en vigueur le 15 septembre reconduit les conventions collectives des policiers pour les deux prochaines années et, du même souffle, gèle leurs salaires et leurs conditions de travail.Au terme de ces deux années, la Fédération compte proposer à ses membres de recourir systématiquement au cadre de négociations, prévu dans la loi 74, avec les municipalités récalcitrantes.La loi 74 régit les négociations des contrats de travail des pompiers et des policiers avec les municipalités.Elle prévoit un mécanisme de médiation et de recours à l’arbitrage lorsque les deux policiers ne peuvent s’entendre.«Lorsque les municipalités voudront négocier, ce sera à notre tour de refuser.On va utiliser systématiquement l’arbitrage», explique M.Rocheleau.Lors des années antérieures, environ 9% des conventions collectives étaient réglées par l’arbitrage, a-t-il précisé.«On va rendre les rapports un peu plus difficiles», a-t-il dit.En tout, seules 61 des 145 fraternités de policiers que représente la Fédération ont négocié avec un employeur qui s'est retiré de la loi 102.Ën conséquence, 84 des 145 municipalités qui embauchent des poli- ciers risquent de se retrouver dans le collimateur de la Fédération des policiers du Québec dans deux ans.«Ces villes deviendront des dossiers prioritaires», a expliqué Marc Rocheleau, porte-parole de la Ëédé-ration.Après avoir menacé les municipalités d’une escalade des moyens de pression, proposé le recours à des moyens spécifiques, tels la non-émission de contraventions, la Fédô*.ration des policiers du Québec affii^ me que cette «ronde de négocia-’ tions» ne constitue pas un échec.• «On a réussi à amener 61 municipalités à négocier.On peut dire que .c’est un résultat globalement posi?, .tif», a conclu le porte-parole de la Fédération.Les observateurs estiment que les libéraux ont «gagné» la première semaine Ottawa (PC) — Alors que s’amorce la deuxième semaine de la campagne électorale, la plupart des observateurs de la scène politique affirment que ce sont les libéraux qui ont mené le bal cette semaine, aux dépens des conservateurs.Selon eux, Jean Chrétien a offert une bonnne performance, ses candidats ont parlé d’emploi, l’enjeu clé du Parti libéral.De plus, l’organisation est restée souple, contrairement à leur campagne de 1988 au cours de laquelle les libéraux étaient aussi à l’aise qu’un éléphant dans un magasin de porcelaine.Quant à Kim Campbell, elle a stigmatisé le début de sa campagne en lançant qu’elle ne prévoyait pas une réduction du taux de chômage avant la fin du siècle.Et les conservateurs, médusés par la force des libéraux, ne disposent maintenant que d’une bonne machine, alors qu’en 1988 elle écrasait tout sur son passage.Mais il n’existe pas de constance en politique et le bon sens peut parfois suivre une mauvaise piste.Et les sondages, que d’aucuns voient comme des parasites de la démocratie, peuvent contribuer à mesurer la réalité.C’est ce que semble faire la dernière enquête effectuée au cours de la première semaine de campagne par ComQuest Research, dont les résultats ont été publiés hier dans le Globe and Mail, de Toronto.Les deux partis presque à égalité Le sondage a démontré que les électeurs se sont forgé leur propre opinion de la semaine qui vient de se terminer.A l’échelle nationale, les conservateurs devancent légèrement, avec 36% des intentinos de vote, les libéraux qui recueillent 33% de la faveur populaire.Le PLQ mène par ailleurs dans les provinces de l’Ouest alors qu’au Québec, une majorité d’électeurs appuient le Bloc québécois et les conservateurs s’y classent bon deuxième.L’avance du FC à l’échelle du pays est légèrement supérieure à la marge d’erreur de 2,6 %, mais elle semble indiquer que les libéraux, las de constituer l’opposition officielle, ne sont pas prêts d’abandonner la lutte aux mains des conservateurs.Charest signale des contradicitons dans le discours du Bloc PRESSE CANADIENNE Le vice-premier ministre conservateur Jean Charest signale des contradictions dans l’attitude électorale du chef du Bloc québécois (BQ).«Un jour Lucien Bouchard parle d’indépendance, le lendemain il trouve nécessaire un train rapide Montréal-Toronto», a affirmé M.Charest, t hier, devant des reporters.«Quand il veut défendre le bureau de poste et l’armée, c’est pas mal de contradictions.Une fois M.Bouchard dénonce les dédoublements Québec-Ottawa, l’autre fois il garantit les jobs de tous les fonctionnaires fédéraux.Ça n’a plus aucun sens.» Par ailleurs, M.Charest trouve malheureux que son adversaire du BQ dans sa circonscription de Sherbrooke lui ait attribué, il y a quelques jours, la «trahison» des intérêts du Québec.Le soir où Guy Boutin, un ancien organisateur local du ministre de l’Environnement, a été désigné candidat bloquiste, M.Bouchard était présent.«M.Boutin fait campagne sur la base du mépris, c’est très négatif.Je suis surpris qu’après, dans son discours, Lucien ne se soit pas dissocié d’une telle attitude négative», raconte M.Charest.M.Boutin étant devenu transfuge, Jean Charest précise que «mon organisation compte au moins 4000 membres, elle est plus forte qu’en 1984 et 1988».Le député sortant ne craint pas un tassement au Québec de la sympathie exprimée aux conservateurs lors des deux précédents scrutins, attribuable en partie à une détestation des libéraux et de Jean Chrétien.«Les Québécois savent très bien que les conservateurs ont été loyaux aux intérêts du Québec», maintient M.Charest.Sa chef Kim Campbell se démarquant de Brian Mulroney, il ne s’étonne pas qu’«un nouveau chef PHOTO PRESSE CANADIENNE Jean Charest: ««Les Québécois savent très bien que les conservateurs ont été loyaux aux intérêts du Québec».adopte un nouveau point de vue» et trouve normal que son parti «s’ajuste au fur et à mesure que la campagne progresse».Au sujet du déficit, Mme Campbell avait dit, mardi en Colombie-Britannique, que M.Mulroney «a peut- Université Laval être été trop optimiste (en 1984) sur la capacité d’en venir a bout grâce à la croissance économique».Si son prédécesseur avait à nouveau la ; chance, disait-elle, «peut-être qu’il, s’attaquerait davantage à l’aspect des dépenses».Une brochure sur la contraception provoque la colère des étudiants a rt'ni\ RÉ S U LTATS lOtO-nuAhor Tirage du 93-09-15 4 9 12 27 Numéro complémentaire: GAGNANTS LOTS 6/6 1 l 970 509,80 $ 6/6+ 8 73 894,10 $ 5/6 358 1 321,00 $ 4/6 18 083 50,10 $ 3/6 308 630 10,00 $ Ventes totale' 15 616 266.00$ Prochain gros lot (approx | 2 400 000.00 $ Prochain tirage 93-09-18 uébec(PC) — Le Cercle ’études catholiques a distribué Université Uval, à Québec, des brochures qui ont fait sursauter plus d’un étudiant, en début de semaine.L’une d’elles, sur la contraception, encourage les universitaires à délaisser le condom.Le préservatif y est décrit comme le «symbole de l’amour fast-food, sans saveur et vite consommé».«On n’a pas le droit, peut-on aussi lire plus loin, de réduire le corps humain à l’état de viande sous cellophane.» Coiffée d’une reproduction du Massacre des Saints-Innocents, une autre brochure y va quant à elle d’une nouvelle comparaison entre l’avortement et les «pires horreurs du nazisme».Quelques-uns parmi les 50 étudiants ayant assisté mardi soir à une conférence sur le troisième secret de Fatima prononcée par le prêtre aumônier du groupe, Keith Roscoe, ont dit avoir été surpris de la teneur de ses propos.La situation est délicate, admet Guy St-Miehel, coordonnateur des programmes d’animation religieuse de l’université, rappelant que l’institution a le devoir d’encourager la prise de parole, même sur des sujets controversés.les étudiants ont les capacités requises pour faire preuve de discernement dans ce qui leur est proposé, estime-t-il, mais ils ne doivent pas être trompés.Le nom du groupe doit révéler ce qu’il est en réalité.C’est en juin, un mois après sa constitution, que le Cercle d’études catholiques a obtenu sa reconnaissance officielle de l’Université Laval.Elle lui permet de se présenter comme un groupe ayant des liens avec elle.Elle lui donne également le droit d’utiliser , les locaux de l’institution et de bénéfi- ¦ cier de quelques services logistiques.S’il désire pouvoir continuer à bénéficier du soutien de l’Université La* val, le Cercle d’études catholiques devra modifier son nom afin d’afficher ses vraies couleurs, affirme M.Si-Michel.«les étudiants ont le droit de savoir que ce groupe vif une certaine -dissidence avec l’Eglise catholique de Rome», dit-il.Originaire de Vancouver, Keith Roscoe, étudiant à l’Université Laval, est un fidèle de Mgr Lefebvre, excommunié par le pape en 1988.Il a « vécu auprès de lui pendant trois ans et, comme lui, demeure profondément attaché à certains rites classiques.De l’église aux salles de cinéma?EQjtra Tirage du 93-09-15 NUMÉROS 693006 93006 3006 006 06 6 LOTS 100 000$ I 000 S T V A, le réseau de» tirages L#« modalité! d encaliiement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste «t la liste officielle, cette dernière a priorité.Sherbrooke (PC) — Ix-ssociétés Famous Players et Cinéplex-Odéon doivent faire l’essai, au cours des prochains jours, d’un produit stéréophonique mis au point par deux Sherbrookois.Si les tests sont concluants et si ces Majors y donnent suite, la jeune compagnie Décade pourrait alors connaître un essor important.L’ingénieur Michel Carrier et le technicien Sylvain Couture ont mis au point un petit émetteur FM qui transmet un son mono (depuis 1991) ou stéréo (depuis quelques mois) de qualité sur une courte portée.Les applications de ce produit unique au Québec et, même, au Canada, a déclaré M.Couture, sont des plus variées.Au départ, le petit émetteur FM a été proposé à des curés de paroisse.L’appareil pouvait s’avérer fort utile aux paroissiens plus âgés et malentendants.Branché sur le système d’amplification du son de l’église, l’émetteur peut transmettre sur une fréquence précise sur la bande FM.lin paroissien peut donc capter l’émission grâce à un baladeur muni d’un casque d’écoute.Déjà, trois églises de la région de Sherbrooke offrent ce service à leurs fidèles.Mais voilà que I lécade a exploré un autre marché tout aussi prometteur, celui des salles de cinéma.Ainsi, le système de son d’une salle peut s’enrichir d’un tel émetteur qui permet à un spectateur, baladeur aux oreilles, de ne rien perdre de la bande sonore du film.Même si le voisin mange bruyamment du popcorn ou si d’autres jasent entre eux, le propriétaire d’un baladeur ne perdrait plus un seul son.Mieux, même, il aurait droit a tous les effets stéréos, sans aucune-perturbation.«On peut même penser qu’une même salle de cinéma pourrait diffuser en plusieurs langues.Un cinéma, dans le quartier chinois, pourrait pré-, senior simultanément, dans la même salle, la version française, anglaise et chinoise du film grâce à la nouvelle technologie des bandes sonores sur-disques laser synchronisés avec le film.» , précise Michel Carrier. y A (i I K I) K V 0 I H , I.K V K X I) lî EDI 17 S E I’ T E M 15 15 E I !) !» !5 LE DEVOIR LES SPORTS Demers se ravise sous l’influence de Fletcher Des réguliers ajoutés à l’alignement Les Expos battent les Cards mais perdent Moises Alou M1CII KL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Saint-Louis — Ix>s Expos ont gagné le match, mais ont perdu Moises Alou.En disposant des Cardinals de St-Louis 4-3, les Expos se sont en effet approchés a cinq matches des Phillies de Philadelphie à la veille de la plus importante série de la saison, mais ils ont perdu les services de leur meilleur producteur de points, Moises Alou.Alou s’est fracturé la cheville gauche en contournant le premier but en septième manche et sa saison semble bel, et bien terminée.A sa première véritable saison complète dans les ligues majeures, le fils du gérant présentait une moyen- ne de .285 avec 18 circuits et 85 points produits.Il dominait chez les Expos à ce chapitre.Les Expos ont arraché neuf coups sûrs aux trois artilleurs des Cards et c'est finalement un ballon-sacrifice de Marquis Grissom en sixième qui a fait la différence dans le match.Larry Walker a pour sa part claqué un circuit en solo, son 21e de la saison.* la victoire est allée à la fiche du gaucher Jeff Fassero, qui effectuait un premier départ en 11 jours.Sa fiche est de 11-4.Bob Tewksbury, qui cédé les quatre points des Expos en leur accordant huit coups sûrs en cinq manches de travail, a été le perdant.Son dossier est maintenant de 17-9.EN BREF ?PALESTINIENS AUX JEUX OLYMPIQUES Atlanta (Reuter) — A la demande de son président, Juan Antonio Samaranch, le Comité international olympique étudiera, demain, lors d’une réunion à Monaco; la possibilité d’inviter une équipe d’athlètes palestiniens aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.«La question est venue sur le tapis et il ne fait pas de doute qu’elle va être discutée à Monaco», a déclaré, hier, un porte-parole du Comité d'organisation des Jeux d’Atlanta Les Palestiniens ont été tenus à l’écart du mouvement olympique en raison de l’attentat des Jeux de Munich, en 1972, lors duquel le mouvement Septembre noir avait abattu 11 athlètes israéliens et un policier.” -?- POCKLINGTON DÉMÉNAGERA LES OILERS Edmonton (PC) — Peter Pockling-ton a annoncé au commissaire Gary Bettman son intention de déménager les Oilers d’Edmonton après la présente saison et qu’il entend entreprendre des poursuites envers les propriétaires du Northlands Coliseum.Pocklington a précisé lors d’une conférence de presse, hier, qu’il souhaitait voir les Oilers demeurer à Edmonton et que la ville méritait une équipe de la LNH, mais il a rejeté l’offre des propriétaires du colisée.GUY RO BILLARD PRESSE CANADIENNE Toronto (PC) — Cliff Fletcher a fait un bon coup en se plaignant aux journalistes de Montréal de la décision du Canadien de laisser à Montréal la plupart de ses joueurs vedettes pour le match pré-saison de ce soir au Maple Leaf Gardens.Ses commentaires ont été rappor- % A cinq matchs des Phillies Le Canadien à Toronto tés à Jacques Deniers qui, après consultation avec Serge Savard, a]> pelait lui-même les reporters en début de soirée hier pour leur annoncer que Vincent Damphousse, Kirk Muller et Patrice Brisebois s’amenaient à Toronto pour affronter les Leafs.Mario Roberge est pour sa part rentré à Montréal soigner son claquage.«Pour nous l’image du hockey est importante», a souligné Deniers, et c’est une décision qui honore le Canadien dont la réputation aurait pu être entachée dans la métropole médiatique du Canada qu’est Toronto.«Ce sont les partisans qui sont les grands perdants, avait déclaré Fletcher.Nous jouerons à guichets fermés demain et ceux qui seront assis dans les meilleurs sièges auront payé 65$.T É L .: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Nouveau contrat de Félix Potvin Lupien a de quoi être fier GUY RO B ILLARD PRESSE CANADIENNE Toronto (PC) — Pat Bums regardait le grand Gilles Lupien, resplendissant de bonheur, se déplacer à l’intérieur du Maple Leafs Garden hier après-midi.«11 doit être fier là, disait en souriant l’entraîneur de Félix Potvin et des Maple Leafs de Toronto, et je suis content pour lui, il s’occupe de ses jeunes.» La signature du contrat de Potvin a probablement marqué l’entrée de Lupien dans les ligues majeures des agents de joueurs de hockey et, certes, établi sa crédibilité.Les négociations avec les Maple Leafs de Toronto ont été longues et ont semblé parfois ardues, mais selon Lupien, tout cela faisait partie du jeu: «Le plus difficile, expliquait-il hier, ce fut les journaux de Toronto.J’imagine que la direction de l’équipe a voulu s’en servir pour mettre de la pression sur l’agent.On a peut-être pensé que j'aurais flanché.Mais quand l’équipe est revenue d'Angleterre, c’est drôle, tous semblaient de mon bord: Félix n’avait accordé qu’un but en deux matches.«Je leur ai dit que lorsque Eric Lindros ne voulait pas jouer à Québec, tout l'Ontario était derrière lui, mais que maintenant, le Québec était derrière Potvin.Ce que j’ai toujours réclamé n’a jamais été un secret: 1,5million la première année et 1,7 les deux suivantes.On a finalement réglé pour 1,35 millions par année».Lupien a bien voulu expliquer ses raisonnements et le processus des négociations pour justifier de verser un tel salaire à un joueur qui n’a pris part qu’à 48 matches dans la Ligue nationale.Lupien a répondu par les 3,5 mill-lions$ versés à lindros, les deux mil-lions$ à Daigle et le 1,2 millions de Salanne qui, eux, n’avaient jamais joué dans la Ligue nationale au moment de la signature de leur contrat: «Vit puis Félix n’était pas une boîte à surprise, explique son agent.J’ai sorti toutes les moyennes de la carrière junior des gardiens qui gagnent un million et plus dans la ligue nationale et celle de Félix est la meilleure.» Potvin a aussi plusieurs titres à son actif: Recrue de l'année dans la Ligue américaine, deux titres de joueur par excellence, le meilleur joueur des séries, une participation à la finale et une coupe Calder: «Il aurait aussi été la recrue de l’année dans la Ligue nationale s’il n’y avait pas eu le cas exceptionnel de Selan-ne», a ajouté lupien.Camp des Nordiques Thibault impressionne I a s ii i 1 c tl e s a v S S 1 r o it v c t> it |> a £ « li 5 Noire jardin s'agrandit.OXFAM-QUÉBEC ei l’OCSD s étant -récemment associés, nous avons décidé, pour des raisons d efficacité et d'économie, de regrouper toutes nos activités sous un même toit.Faites parvenir vos dons à notre nouvelle adresse : OXFAM-QUÉBEC 2330.rue Notre-Dame Ouest Bureau 200, Montréal (Québec) H3I INa (514)937-1614 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V .B HORIZONTALEMENT 1- Arrêt d’un liquide organique.— Chair.2- Prélever de l'argent sur un compte.3- Sorte de ciment.— Sec.— Possédé.4- Mouche.— Possèdent, 5- Montagne de Palestine — Habitante de la Saxe.6- Plébisciter.— Crevasser.7- Enclore.8- Crâne.— Prière.9- Trucide.— Hélium.10- Réalisateur de modèles réduits tl- Ville d'Espagne.— Fautes.12- Saison.— Bordure.— Incendie.VERTICALEMENT 1- Ablation de la rate 2- Potite tour.— Habi-loté.3- Pénicilline.4- Scandium — Espèce.— Seul.5- Pays.— Possédé.— Ferrure 6- Te rendras.— Faire le routage des imprimés.7- Rideau de fenêtre.— Individu.8- Ajustera les salaires sur l'indice des prix.— Colère 9- Baudet.— Richesse.— Urne.10- Néon.— Tonton — Roche poreuse.11- Grive européenne — Homme misérable.12- Qui concerno l’utérus — Connu.Solution d'hier 1 ,H,A\N]C\H\£WV]ALU Sj r.b a/Dire wf Nr F BASIS' pot IIeHe, Bk/T£kMNiS: Transports Québec Québec a a a a APPELS D 'OFFRES ET DE CANDIDA TURES Les appels d'olfres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).A moins d'indications plus précises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrai.À moins d'indications plus précises, pour les contrats de Iles a physiques, les sociétés ou corporations ayant une place A et P, seules les personnes ‘affaires au Quebec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises à présenter une offre de services.Pour les contrais de types A el P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation emlse par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage a implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus el s'adressant a un sous-contractant ayant plus de cent employes.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant la somme indiquée à la rubrique «coût du dossier» lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque vise ou mandat-poste à Tordre du ministre des Finances el est non remboursable.Les Intéressés peuvent obtenir les renseignements el les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants: QUEBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.Rene-Lévesque Est 2Tf étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTREAL Service des contrats Ministère des Transports OU 35, rue de Port-Royal Est t" étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande C Contrat no 3172-93-0205 — Consolidation et la protection des semelles à l aide de sacs de béton de ciment du pdnt de la rivière St-Jean, sur la route 132, dans la municipalité de Gaspé, M R C.La Côte-de-Gaspé, circonscription électorale de Gaspé Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 1 000 $ ou chèque visé: 500 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 5 octobre 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.G Contrat no 3174-93-0402 — Aménagement paysager -ensemencement et plantation» sur quatre (4) sites différents situés sur la route 132, dans les municipalités de Pointe-à-la-Croix, St-Omer, New Richmond et New-Carlisle, M.R.C Avignon et Bonaventure, circonscription électorale de Bonaventure.Garantie de soumission exigée: - cautionnement.1 400 $ ou chèque visé: 700 $ Coût du dossier 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 5 octobre 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3573-93-4001 Tamisage de gravier brut pour abrasifs, dans les municipalités de Forestville ville et Villejouin n o., M R C.La Haute-Côte Nord circonscription électorale de Saguenay Garantie de soumission exigée: - cautionnement 16 800 $ ou chèque visé 8 400 $ Coût du dossier 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 5 octobre 1993 à 1 Sh, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3874-93-0901 — Terrassement, structure de chaussée, tevètement a I enrobé bitumineux, construction d'un pont, éclairage routier et aménagement paysager sur la rogte 265, dans les municipalités de Halitax Sud cantdn et Bermerviile village.M.R.C l'Erable, circenscriptien électerale de Frontenac Longueur de 7.64 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 703 000 $ ou chèque visé: 351 000 $ Coût du dossier 100 $ l.des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra tin le mardi, 19 octobre 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 5371-93-0302 — Installation de boucles de détection pour comp tage de véhicules automobiles sur diverses routes, dans diverses municipalités.M R C.diverses et dans diverses circonscriptions électorales de la direction territoriale de Brassard.Nombre de boucles' 90 unités Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 8 800 $ ou chèque visé: 4 400 $ Coût du dossier 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 6 octobre 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 5371-93-0906 — Construction d'une section de I autoroute 30.dans la municipalité de Brassard ville.M R C.Champlain, circonscription électorale de Lapmiére Longuour de 2,16 Km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 520 000 $ ou chèque visé: 260 000 $ Coût du dossier 60$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra tin le mercredi, 20 octobre 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 5400-93-0301 — Installation de boucles de détection pour comp tage de véhicules automobiles sur diverses routes, dans diverses municipalités, dans diverses M R C et circonscriptions électorales de la direction territoriale de Chàteauguay Nombre de boucles 70 unites Garantie de soumission exigée: - cautionnement 6 600 $ ou chèque visé 3 300 $ Coût du dossier 10$ La réception des soumissions au buroau de MONTRÉAL prendra lin le mercredi, 6 octobre 1993 A 15h, alors quo dôbutora l'ouverture des plis Signer sa carlo île «Ion «l'organe*.c’est pour la vie*.LA FONDATION DIANE HÉBERT (514) 965.0333 ROBERT LAFLAM ME PRESSE CANADIENNE Québec — Le jeune gardien Jocelyn Thibault mélange les cartes au camp d’entraînement des Nordiques.«Jacques Cloutier et John Tanner sont en avance sur Jocelyn, en théorie, pour l’obtention du poste de deuxième gardien mais, en pratique, ce n’est pas le cas.Jocelyn fait tout aussi bien que les deux autres’,, a déclaré, hier, Pierre Pagé en ajoutant qu’il était trop tôt pour tirer des conclusions.«On doit se montrer pmdent avec un gardien âgé de 18 ans.Le temps dira s’il représente un cas exceptionnel.La chose la plus importante, c’est de décider ce qui est le mieux pour le joueur et non pour l’équipe.» Il n’est pas question encore que Thibault prenne part à un match hors-concours.Coincidence ou non, l’agent de Thibault, Pierre Lacroix, et son associé Robert Sauvé, étaient au Colisée, hier, «pour effectuer une visite de courtoisie», comme l’a souligné Lacroix qui est également l’agent de Cloutier, Steven Finn et René Corbet.Les deux hommes n’ont pas tari d’éloges à l’endroit de Thibault qui rappelle Torn Barrasso à Sauvé.L’ancien gardien est en bonne position pour établir un lien parce qu’il a été l’adjoint de Barrasso à ses débuts fulgurants avec les Sabres de Buffalo à l’âge de 18 ans.«C’est faux de prétendre qu’un jeune gardien ne peut pas réussir dans la ligue nationale.Il existe des cas exceptionnels, a dit Sauvé.Jocelyn est prêt pour la Ligue nationale sur le plan psychologique.On devrait le retourner dans les rangs juniors uniquement si son rendement sur la glace est insatisfaisant.» En plus d'impressionner, le premier choix des Nordiques au dernier repêchage jouit d’une forte popularité auprès des amateurs qui lui envoient déjà du courrier.Pagé n’est pas surpris: «Jocelyn mérite l’attention qu’il reçoit, a mentionné Pagé.C’est un jeune homme sérieux et mature.Un gars de chez nous qui est bon.Je souhaite qu’il soit capable de composer avec la situation.«Je vis les journées une à la fois, a mentionné Thibault qui vit comme dans un rêve.Ils ne sont pas nombreux les gardiens qui ont connu du succès dans la nationale à 18 ans.HIER LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Montréal 4 St.Louis 3 Boston 6 New York 4 Atlanta 3 Cincinnati 2 (12 manches) Oakland au Minnesota Pittsburgh 10 Floride 0 Kansas City à Seattle Colorado 6 Houston 3 LIGUE NATIONALE Mardi Montréal 12 St.Louis 9 New York 5 Philadelphie 4 Atlanta 10 Cincinnati 3 Chicago 8 San Francisco 1 Los Angeles 5 San Diego 3 Pittsburgh 1 Floride 0 Colorado 9-6 Houston 4-5 Mercredi St.Louis 5 Montréal 4 Philadelphie 6 New York 3 Atlanta 7 Cincinnati 6 Chicago 3 San Francisco 1 Pittsburgh 8 Floride 1 Colorado 6 Houston 4 Los Angeles 5 San Diego 4 Aujourd'hui Floride (Rapp 3-5) à Chicago (Harkey 10-8) Philadelphie (Rivera 12-9) à Montréal (Martinez 14-8) San Francisco (Swift 17-8) à Cincinnati (Roper 2-3) New York (Fernandez 4-6) à Atlanta (Avery 16-5) Pittsburgh (Miller 0-0) à St.Louis (Urbani 1-2), San Diego (Benes 15-11) à Houston (Hamisch 14-8) Los Angeles (Candiotti 8-7) au Colorado (Nied 3-7) LIGUE AMÉRICAINE Mardi Toronto 9 Detroit 5 New York 12 Milwaukee 5 Baltimore 11 Boston 3 Chicago 8 Kansas City 3 Oakland 8 Minnesota 3 Cleveland 2 Texas 0 Californie 9 Seattle 2 Mercredi Toronto 14 Detroit 8 Milwaukee 15 New York 5 Boston 6 Baltimore 5 Chicago 10 K.C.6 (11 m.) Texas 7 Cleveland 4 Oakland 15 Minnesota 2 Californie 15 Seattle f Aujourd'hui Cleveland (Grimsley 1-4) à Detroit (Wells 10-8), Boston (Sele 6-2) à New York (Key 17-5), Toronto (Hentgen 17-8) au Minnesota (Tapani 9-14) Baltimore (McDonald 12-11) à Milwaukee (Eld red 15-14) Texas (Ryan 5-4) en Californie (Finley 14-12) K.City (Gordon 10-6) à Seattle (Fleming 10-3) Chicago (Alvarez 12-8) à Oakland (Welch 9-9) LES EXPOS AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy 18 Alou.Moises479 .70 136 84 '8 17.284 5.Berry,Sean261.43 68 46 14 10 261 28 Bolick,Frank213 .25 45 24 4 0.211 12 Cordero,Wil1redo43152 110 48 8 11 255 4 DeShields.Delino42566 127 25 2 34 299 24 Fletcher Darrin355 29 94 56 8 0 265 7.Fœier.Lou167 26 49 13 1 16 293 9 Gnssom.Marquis55990 i 163 86 17 42 292 19.Laker .Tim .86 3 17 7 0 2 198 3 Lansing,Mike447 .59 122 38 3 20 273 46 Marrero.Oreste .68 10 16 4 1 1 235 25 Montoyo.Charlie 1 0 1 1 0 0 1 000 16.Pr.de Curas 1 0 0 0 0 0 000 39 Ready,Randy103 .18 26 8 1 2 252 26 Siddall.Joe .15 0 2 1 0 0 133 2 Spchr.Tim 66 8 13 7 1 1 .197 23 VanderWal John1943l ! 46 28 5 6 233 33 Walker,larry442 78 122 82 20 24 276 37 White,Rondell 25 3 5 5 1 0 200 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM 22 Aldred Scott .1 0 0 120 12 10 9 900 41 Barnes.Brian 2 6 3 922 44 42 54 4.28 38 Boucher.Denis.1 0 0 11 0 2 0 7 1 64 13.Fassero,JeftIO 4 1118 2 32 49 112 2.44 27 8 Henry 1 0 0 9 2 1 3 200 34 Heredia.Gil.3 2 1 44 2 17 8 28 343 44 Hill,Ken 9 5 0 176 1 57 71 88 291 32 Martinez,Dennis148 1204 2 90 59 125 3 96 43 Nabholz,Chris 7 8 0101.1 52 55 60 4 62 51.Rojas,Mel.5 8 10 79 2 28 27 41 317 42 Rueter.Kirk 8 0 0 81 0 21 16 30 233 54.Scott,Tlm 5 2 1 691 22 32 60 286 31 Shaw.Jett 1 7 0 88 0 41 30 47 4 19 57 Wetteland.John 9 3 37 762 13 24 101 1 53 LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy Gift.Philadelphie 89 57 .610 — Montréal 84 62 .575 5 St Louis 80 66 .548 9 Chicago 75 72 .510 141/2 Pittsburgh 68 78 466 21 Floride 60 86 411 29 New York 49 97 .336 40 Section Ouest Atlanta 94 53 639 — San Francisco 89 56 .614 4 Houston 76 70 .521 17 1/2 Los Angeles 74 71 .510 19 Cincinnati 69 78 469 25 Colorado 60 88 414 34 1/2 San Diego 57 90 388 37 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Dill.Toronto 83 63 .568 — Baltimore 80 66 .548 3 New York 8f 67 547 3 Boston 76 70 .521 7 Detroit 75 71 .514 8 Cleveland 69 78 .469 141/2 Milwaukee 62 85 .422 21 1/2 Section Ouest Chicago 82 63 566 — Texas 79 67 .541 31/2 Kansas City 75 70 .517 7 Seattle 74 71 .510 8 Californie 65 80 448 17 Minnesota 61 85 418 21 1/2 Oakland 59 85 .410 221/2 / A 10 I.E I) K V 0 I H .I K V E N l> I! EDI 17 S E l> T E M li It E I !» !) LE DEVOIR ACTUALITES PHOTO JACQUESNADKAU Le président du Conseil du Trésor, Daniel Johnson, reprend les discussions ce matin avec les représentants du Front commun FTQ-ŒQ-SFPQ-SPGQ qui représente 220 000 des 350 000 employés des secteurs public et parapublic.En compagnie de la présidente de la CEQ Lorraine Pagé, le président de la FTQ Fernand Daoust a affirmé que la réunion d’hier avait permis des «progrès substantiels à l’égard d'un examen en profondeur de l’organisation du travail».NEGOS Des progrès substantiels SUITE DE LA PAGE 1 verdict va tomber.» En point de presse, les deux parties sont demeurées extrêmement évasives sur le contenu des nouvelles propositions qui ont fait l’objet de discussions hier.Elles ont invoqué le fait que les négociations se poursuivaient pour se camper dans l’ambiguïté.M.Johnson a ainsi parlé d’«un élément nouveau qui a été introduit».Tout ce qu'il a été possible d'apprendre, c'est qu’un «mélange» était au cœur des pourparlers, qui ne concernent pas que la question salariale mais «tout ce qui touche l’organisation du travail et la prestation de services aux citoyens».«On a essayé d’élargir le plus possible le champ de nos échanges, de façon moins traditionnelle qu’autre-fois», a confié le ministre.Si le gel salarial d’un an est acquis et si un gel pendant la deuxieme année peut également être sérieusement envisagé, ce serait donc sur une possible convention collective de trois ans et sur les détails de l’organisation du travail — l’atteinte d’une récupération de 171 millions$ sans être obligé de recourir à l’imposition de congés sans solde — qu'un certain travail de déblayage demanderait toujours à être fait.C’est, doit-on comprendre, ce qu’a voulu désigner M.Johnson en parlant d’un «processus plus riche et plus continu, sans parler de négociations permanentes.Il a qualifié le processus actuel de négociations d’«intéres-sant et constructif, qui nous permet de voir la fin approcher, une fin constructive possiblement».«Il y a des objectifs syndicaux et du gouvernement qui ne sont pas dans la loi 102, et c’est une occasion d’en traiter, a-t-il noté.Par exemple, une convention collective de plus de deux ans.Ça peut être des conditions qui se rattachent a la négociation, a des dates, a des délais qui aujourd’hui ont cours et qu’on est en train de modifier.Par exemple, les moments auxquels, en vertu des pratiques habituelles ou de la loi, on est amené à se pencher sur les conditions de travail, à faire des offres, à faire le point.» Du côté syndical — le Front commun FTQ-CEQ-SFPQ-SPGQ représente 220 000 des 350 000 employés des secteurs public et parapublic —, Fernand Daoust a parlé de «progrès substantiels a l'égard d’un examen en profondeur de l’organisation du travail: le cadre est précisé, les sujets et la façon de procéder sont identifiés».Mais il a aussi fait part d’une certaine inquiétude quant à d’autres sujets, car «qu’arrive-t-il la deuxième année?Et la troisième année?» C’est sur cette troisième année de convention collective, a-t-il convenu, que les travaux se poursuivaient.Et malgré ces «progrès substantiels» au plan de l'organisation du travail, il a plus tard ajouté qu’«il nous reste encore un drôle de bout de chemin à faire pour que cette pro-position-là puisse faire l’objet d’une acceptation par l’ensemble des syndicats».Informé de ce que M.Johnson s’était dit encouragé par l’évolution des pourparlers, M.Daoust a d’ailleurs eu cette réplique: «Il pourrait nous encourager encore plus.Il est relativement mince.» Si donc, comme l'a dit le président de la FTQ, «il est bien tendu, l’élastique», les deux parties ont quand même convenu de maintenir les ponts pour une autre journée au moins.Parallèlement a cette décision, le ministre Johnson a d’ailleurs annoncé qu’il avait un autre motif d’être optimiste: en fin d’après-midi, hier, la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec a accepté d’examiner en dehors du cadre de la loi 102 des moyens d’atteindre,les coupures de 1% de la masse salariale exigées par l’Etat.Entre-temps, de part et d’autre, on se proposait de passer la soirée d’hier a étudier les nouvelles propositions et a chercher a les enrichir, «la nuit porte conseil», a dit M.Johnson.Il n’a toutefois pas précisé si ce «conseil» allait venir directement de Robert Bourassa.TREMBLAY Avec Vappui de Mario Bertrand?SUITE DE LA PAGE 1 dit-il.Un gestionnaire de l’État.Ce dont on a besoin, c’est d’un homme ou d’une femme d’action, dynamique, qui est prêt à remettre en question les choix des années 1970.Pas de quelqu’un qui s’implique en politique avec pour objectif de devenir premier ministre, mais pour changer des choses».Le nom de la ministre de la Culture, Mme Usa Frulla, est de ceux motionnés comme un appui sûr au ministre de l’Industrie et du Commerce.Mme I'rulla a refusé de révéler son option personnelle.Mais elle décrit ainsi le candidat idéal à ses yeux: «qui offre des idées nouvelles créatives pour nous sortir du marasme.Une nouvelle façon de faire».M.Tremblay peut déjà compter également sur le concours de quelques personnes qui frayent dans différents cabinets de relations publiques, qui ont déjà commencé à lui enseigner les rudiments de leur art.Parmi eux, on compte notamment M.Christian Ouellet, de la firme National, cité par plusieurs sources comme quelqu’un qui mesure, présentement, le niveau d’appui dont pourrait bénéficier le ministre, en consultant diverses personnalités dans le parti.D’aucuns voient la conjoncture à court terme favoriser M.Tremblay.Le ministre de l’Industrie prépare un plan de relance économique pour novembre, un geste positif.Tandis que M.Johnson prépare un nouveau plan de compressions, un geste négatif.Hier, on voyait M.Tremblay côte-à-côte avec M.Parizeau, au même niveau que le chef du parti adverse, et en compagnie des grands leaders de l’économie québécoise lors du Rendez-vous économique 1993 organisé par le Conseil du patronat.Tandis que les manifestants de la CSN brûlaient en effigie son adversaire présumé au leadership.Une source au sein de cet embryon d’organisation Tremblay affinité avoir la certitude de l’appui de l’ancien bras droit de Robert Bourassa, M.Mario Bertrand.Si celui-ci déclare en public poursuivre sa réflexion, c’est par délicatesse pour son ami Robert Bourassa, qui vient à peine d’annoncer son départ.«S’il dit qu’il réfléchit, c’est qu’il peut être là», dit M.Fradet.Une autre source soutient toutefois que l’opinion de Mario Bertrand est tout autre.Sa préférence, selon ce scénario, irait à un candidat de l’extérieur du parti, qu’il pourrait sortir de son chapeau dans quelques semaines si aucun des deux principaux candidats pressentis ne semble décoller.M.Bertrand disait mercredi au DEVOIR qu’il «ne faut surtout pas exclure le candidat-surprise de l’extérieur».Ce lapin sorti d'un chapeau serait, selon notre source, Yves Fortier, l’ancien ambassadeur du Canada à l’ONU, président du comité du OUI-YES fédéral lors du dernier référendum.M.Fortier a fait dire, hier, par sa secrétaire de chez Ogilvy-Renaud qu’il n’avait aucun commentaire à faire à ce sujet.Mais une personne qui l’a vu récemment confiait que Fortier semblait très tenté par l’expérience.Le problème, c’est que les députés ne veulent pas du tout d’un «outsider».«Une personne de l’extérieur n’aura pas l’appui du caucus», affirme le député Serge Mardi, un pro-johnson avoué.Or, parce que le parti est au pouvoir et qu’il compte sur 87 députés, ces derniers auront le dernier mot dans cette course.Choisir un candidat de l’extérieur «serait admettre qu’il n’y a personne de valable dans ce parti-là, avouer que nous n’avions pas un bon gouvernement».L’un des problèmes, c’est le temps, soutient le député de Verdun Henri-François Gautrin.Même si le congrès n’aura lieu qu’en janvier ou février, tout sera réglé au plus tard le 15 décembre, prévoit-il, au terme de l’élection des 24 délégués de chacune des 125 circonscriptions.Le nouveau chef deviendra instantanément premier ministre et devra présenter un budget dans les trois mois suivants.Il faut quelqu’un «rompu à la structure gouvernementale», ajoute M.Gautrin.Du côté de l’organisation Johnson, on hésite à confirmer un chiffre sur le nombre de députés qui sont derrière lui.On parle d’une trentaine, dont le ministre André Bourbeau, qui a déclaré à la radio, mercredi, qu’il appuierait son ami Johnson si ce dernier se déclare candidat.M.Bourbeau a insisté sur les qualités humaines de son collègue, révélant même qu’il avait des talents d'imitateur, souvent observés lors de fêtes privées.Le député Serge Mardi appuie M.Johnson parce que, dans le contexte actuel, il faut quelqu’un «capable d’imposer une ligne de conduite, des plans d’action drastiques, de faire des choix.La population veut un coup de barre».Il apprécie, chez lui, sa «fermeté» démontrée lors des négociations avec le F'ront commun, ainsi que sa grande capacité à «gérer ses émotions».11 ne faut pas d’un «prêcheur qui fait rêver le monde à la terre promise».Les termes employés par M.Mardi, sans qu’il ne le dise, visent directement M.Tremblay, que plusieurs ministres qualifient de preacher, avec ses grappes industrielles, à qui on a reproché d’être incapable de contrôler ses émotions et de prendre tout trop à coeur.Diverses rumeurs continuent de circuler, tandis que se poursuivaient hier les tractations.Ainsi, on parle d’une possibilité d’alliance entre Mme Lucienne Ro-billard et M.Daniel Johnson durant la course, impossible à vérifier.Et de la tentation du député de Mille-Iles, M.Jean-Pierre Bélisle, à se présenter lui-même.Une hypothèse qu’il n’a pas rejetée, hier.TEST Des mesures inutiles et coûteuses SUITE DE LA PAGE 1 mé de la sous-ministre responsable de la santé publique, Christine Collin, de membres de l’Association des hôpitaux et de la Corporation professionnelle des médecins, ainsi que d’une dizaine de médecins et d’épidémiologistes, doit remettre son rapport en début de semaine à Marc-Yvan Côté, vraisemblablement mardi.«Ils sont en voie d’acheminer leurs recommandations, a confirmé au DEVOIR l’attachée de presse du ministre de la Santé, Marie-Claire Ouellet, et le ministre Côté prendra une décision sous peu.» Selon des sources du milieu de la santé, le comité recommanderait de mettre sur pied des mesures spéciales afin de tester le demi-million de Québécois ayant subi des transfusions sanguines entre 1978 et 1985.Leurs cas seraient priorisés dans les hôpitaux et les cliniques de la province (les listes d’attente sont présentement de 3 à 4 semaines), et une ligne 1-800 serait mise à la disposition des médecins, infirmières et transfusés afin qu’ils reçoivent toutes les informations sur les démarches à suivre.Le Dr Réjean Thomas est sidéré.Il n’a jamais été consulté par le comité sur la pertinence d’une telle mesure.Chose inacceptable, dit-il, puisque les tests de dépistage effectués sur ces centaines de milliers de personnes signifient une charge de travail supplémentaire pour les médecins de sa clinique, déjà débordés.Les tests monopoliseront par ailleurs toutes les ressources disponibles au Québec.«Par exemple, en Montérégie, il n’y a aucun centre de dépistage du sida, ni aucune ressource psycho-sociale.Et je ne parle pas de Gaspé ou d’Amos.Vers qui vont se diriger tous ces gens?Qui les infirmières, médecins et transfusés vont-ils appeler?Nous, bien sûr! Ce sera l’enfer!» Nous n’avons pas les ressources pour y faire face, dit Réjean Thomas.«Ce n’est pas comme vacciner des enfants contre la méningite.C’est autrement plus complexe.» Québec s’apprête à déclencher la troisième guerre mondiale, dit le Dr Thomas, et n’a même pas les ressources pour répondre à la demande actuelle.Ce qui dérange le plus le Dr Thomas et les gens travaillant dans le milieu est la somme d’argent investie au moment où les coupures dans les soins de santé affectent en premier lieu les traitements aux sidéens et surtout, les programmes de prévention.«C’est une très mauvaise gestion des fonds publics, dit Douglas Berkeley, porte-parole d’Act-up Montréal, qui s’est prononcé contre une telle mesure lorsque le comité lui a demandé son avis.Ça va coûter une fortune pour rien.Cet argent n’ira pas aux malades, ni au dépistage du sida chez les véritables groupes à risque.» «Le gouvernement coupe nos tests, nos programmes, ajoute le Dr Thomas.Il y a déjà très peu de ressources disponibles dans la prévention et les soins des MTS.Or, tous les gens à qui je parle en ce moment me disent qu’ils travaillent exclusivement sur le projet du Québec depuis des semaines.» Tous les autres projets de prévention, beaucoup plus utiles puisque s’adressant directement aux groupes les plus susceptibles d’être infectés, ont été suspendus.Le Dr Thomas, comme bien d’autres, ne saisit absolument pas la pertinence d’une telle démarche.Les transfusions sanguines potentiellement contaminées remontent à 1978.Or, 12 ans après avoir été infectés par le virus, 80% des gens ont déjà développé la maladie.Il n’en reste donc que quelques-uns à identifier.«Je crois qu’à la veille des élections, Québec veut faire croire qu’il prend ses responsabilités vis-à-vis du sida, qu’il fait quelque chose.Mais pour nous, ce sont des mesures inutiles et coûteuses.» Le ministre Marc-Yvan Côté annoncera d’ici une semaine ou deux s’il tient compte ou non de la recommandation de son comité spécial.Etant donné les coûts de la mise en œuvre d’une telle mesure, il est fort probable, a précisé hier son attachée de presse, Marie-Claire Ouellet, que le ministre Côté ait à obtenir l’approbation du conseil des ministres avant d’entreprendre quoi que ce soit.«C’est une très mauvaise gestion des fonds publics.Ça va coûter une fortune pour rien.Cet argent n’ira pas aux malades, ni au dépistage du sida chez les véritables groupes à risque.» r \ HELICOPTERES Les Forces armées s'accommoderont des 28 appareils SUITE DE LA PAGE 1 serait réalisé par Paramax, de Montréal, avec d’autres firmes d la région métropolitaine comme Canadian Marconi et CAE.Le Québec obtiendrait 30%, soit 974 mil-lions$, des retombées de 3,2 milliards.1) promises au Canada dans le contrat.Iœs militaires ont opté pour un appareil de cette taille, avec une vitesse de pointe de 350 km/heure et une autonomie de 1000 km, parce que, estime M.Shadwick, ils ont dessiné des frégates trop petites, incapables de prendre a bord deux plus petits appareils.Si les frégates avaient été un peu plus grosses, dit-il, le Canada aurait pu, par exemple, commander les Sky Hawks, proposés par Sikorsky, pour la moitié du coût des EH-101.La possibilité d’avoir une relève en cas de panne, ajoute-t-il, aurait constitué un avantage indéniable.Mais il n’est pas sûr, dans cette hypothèse, qu’on pourrait effectuer des opérations de sauvetage importantes car l’appareil de Sikorsky est loin de pouvoir accommoder 30 personnes.Au premier drame public, catastrophe maritime ou désastre naturel, dit-il, on accuserait le gouvernement d’avoir investi des milliards dans une solution trop limitée.A tout prendre, M.Shadwick préfère «des appareils un peu plus gros que pas assez», d’autant plus qu’un prix réduit, disons de 20 ou 30%, pourrait se traduire en réalité par une diminution supérieure de la performance.M.T arik Rauf pense, au contraire, qu’on pourrait modifier les frégates et se contenter d’appareils de taille et de coût réduits.Maintenant.On a déjà agrandi, affirme-t-il, les portes de la soute des frégates en vue d’accommoder les EH-101 et, en raison de leur poids, on a renforcé les ponts.On pourrait donc modifier encore les frégates pour qu’elles utilisent deux plus petits appareils, qui coûteraient énormément moins cher.Iœs militaires, ajoute-t-il, ont refusé de produire des plans alternatifs mais, obligés de le faire, ils arrivent à s’accommoder quand même d’une flotte d’appareils, réduite de sept.On peut donc poursuivre l’exercice, à son avis.Iœ Col.Ross confirme que les Forces armées s’accommoderont des 28 appareils qu’on leur laisse.Mais c’est au prix d’une réduction sérieuse de la flexibilité.On aura, dit-il, 8 ou 9 hélicoptères dans le Pacifique et dans l’Atlantique sur autant de frégates.Mais on réduira à un seul leur nombre par convoyeur et par destroyer.11 arrivera que des navires partent en mer sans hélicoptères, pour en permettre la réparation, l’entraînement des pilotes, ou des missions civiles, ce qui n’était pas le cas dans le plan initial.D;uis les deux plans, on dédie certains appareils aux fonctions de sauvetage.Iœur polyvalence, précise le Col.Ross, suppléera jusqu’à un certain point pour la diminution du nombre car, en raison du nouveau système de gestion informatisée, l’appareil sera prêt en tout temps pour toutes les fonctions.Ce qui serait impossible avec un appareil plus petit, du fait de sa capacité réduite d’emporter tout le nouvel équipement prévu.LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS AVIS PUBLICS (514) 985 3344 DU LUNDI AU VENDREDI SERVICE DES ABONNEMENTS LK DEVOIR DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 161130 ANNONCES CLASSÉES (514) 985 3344 À DE 7H30 À 16M30 les numéro) de téléphone suivants sont valables pour RENSEIGNEMENTS (514)985 3333 PUBLICITÉ (514) 985 3399 2050.RUE DE BEEURY, 9E ÉTAGE.le service de livraison par camelot et pour les abonnements postaui ADMINISTRATION (514) 985 3333 NUMfRO SANS FRAIS 1 800 363 0305 M0NTRÉAE.(QUÉBEC) H3A 3M9 Montréal (514) 985 3355 LK DKVOlk publie par II.IJKVOIR Iru dont le -