Le devoir, 20 novembre 1993, Cahier B

LE DEVOIR vtt / Ann.classées Page B7 Avis légaux Page B6 Bourse Page B4 Carrières Page B5 Sports Page B10 ECONOMIE P E R S P E C T I V E S Sagesse ou manque de vision?Pourquoi la Banque Nationale a boudé La Laurentienne I.E I) K VOIR S A M E I) I E T H I U \ X C II K 2 I \ O V K M I! I! I I II II GATT : LE SPRINT FINAL m ?PHOTO ARCHIVES Après une valse-hésitation de sept ans, les conditions d’une percée semblent enfin réunies Les acquis et les enjeux YVES CLARISSE REUTER Bruxelles — Après une valse-hésitation de .sept ans, l’Union européenne et les Etats-Unis mettront enfin à partir de lundi cartes sur table dans les négociations du GATE moins d’un mois avant l’échéance fixée pour un accord.Le commissaire européen au Commerce extérieur, Leon Brittan, et son homologue américain Mickey Kantor se rencontreront à Washington pour tenter de faire sauter les verrous qui empêchent une percée dans ces pourparlers entamés en août 1986.Tous les dossiers qui posent encore problème, de l’accès aux marchés pour les produits industriels à l’agriculture, en passant par le commerce audiovisuel et les services financiers et aux subventions aéronautiques devraient être abordés.Un compromis entre l’Union et les Etats-Unis, les deux principales entités commerciales du monde, aurait en effet valeur d’entraînement pour les autres membres du GATT.-Il est temps de s’y mettre», a déclaré le porte-parole de Leon Brittan en rappelant l’échéance du 15 décembre, date d’expiration du mandat de négociation donné par le Congrès américain à l'administration sur le dossier du GATE Les conditions d’une percée semblent désormais réunies et Leon Brittan devra rendre compte des résultats de ses entretiens avec Mickey Kantor lors d’une réunion extraordinaire des ministres des Affaires étrangères des Douze, le 2 décembre.L’administration de Bill Clinton, qui avait pratiquement cessé de négocier sur le GAIT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) en attendant l'issue du vote sur l’Accord nord-américain de libre-échange (ALENA) est rassurée depuis que le Congrès l’a ratifié, mercredi dernier.Washington n'a d’ailleurs pas tardé, dès le lendemain, à envoyer le signal que tous les gouvernements européens attendaient sur l’un des verrous, le dossier agricole.Gene Moos, secrétaire-adjoint au département américain à l’Agriculture a annoncé jeudi qu’il était prêt à discuter de certaines des préoccupations européennes sur le pré- accord agricole de Blair House, sans toutefois le rouvrir.L’Union européenne ne demandait rien d’autre, puisqu’elle n’a cessé de répéter quelle se contenterait d’«interprétations» et de «clarifications» à ce compromis américanoeuropéen.«On savait que la ratification de l’ALENA constituerait un tournant, et c'est pourquoi nous avons fait preuve de patience, a souligné un haut fonctionnaire de l'exécutif européen.Il n’y a maintenant plus une minute a perdre et l’agriculture ne sera pas le dossier le plus difficile, même s’il reste épineux».L’engagement américain est toutefois suffisamment vague pour que les Européens ne fassent pas des bonds d’enthousiasme.Paris, qui a poussé les Douze à tenir bon face à Washington et a obtenu leur appui de justesse, ne se satisfera pas de modifications cosmétiques, a-t-on expliqué à la Commission.\jà France, qui ne remet plus en cause la réduction de 21% des exportations subventionnées européennes, une mesure centrale dans le pré-accord de Blair House, revendique toutefois trois «clarifications» d'une portée importante.Elle souhaite obtenir une «clause de paix» commerciale d'une durée plus longue que les six ans prévus, gagner la possibilité d’enrayer la déferlante des produits de substitution de céréales, surtout américains, et être assurée de maintenir sa «vocation exportatrice», notamment par l’écoulement des stocks.Ces revendications sont aussi celles de l’ensemble de l’UE, mais la fermeté de plusieurs Etats membres, dont l’Allemagne et le Royaume-Uni, est douteuse, estime-t-on à Bruxelles, Ces pays s’inquiètent des concessions que les Etats-Unis demanderont ert échange d'une souplesse sur l’agriculture.Les Etats-Unis, qui doivent présenter leurs offres en matière de démantèlement de droits de douanes sur les produits industriels, pourraient par exemple continuer à protéger leur secteur textile par des tarifs très élevés.Ils souhaitent également obtenir le libre-aecès au marché européen pour leurs produits audiovisuels, alors que la France souhaite se protéger pour défendre son identité culturelle.Washington tentera aussi de protéger son industrie sidérurgique et aéronautique contre la concurrence.Genève (Reuter) — Moins de quatre semaines avant la date butoir fixée pour un accord sur le commerce mondial, le GATT énumère dans un document de 250 pages les dossiers qui font déjà l’objet d’un accord, après sept ans de négociations.Ix's 116 pays membres sont parvenus dans 28 secteurs à un compromis, qui ouvre la voie à un accord global.¦ Accès aux marchés Le GATT setait fixé comme objectif en 1988 de parvenir à une réduction d’un tiers des tarifs douaniers dans l’industrie et l’agriculture.Pari tenu.La baisse est de 36% pour les produits agricoles et d’au moins 33% pour les produits non-agricoles.Dans ce dernier secteur, plusieurs pays affirment pouvoir faire beauepup mieux que le niveau plancher.Les Etats-Unis, l’Union européenne, le Japon et le Canada sont convenus de supprimer les tarifs douaniers et les mesures non-tarifaires s’ap-pliquant a l’industrie pharmaceutique, le matériel de BIT, le matériel médical, l’acier, la bière, le mobilier, le matériel agricole et les spiritueux.Ix débat n’a pas encore commencé pour le papier, le bois, la céramique, l’électronique, les pecheries, les métaux non-ferreux et le textile.H évolue de façon positive pour la chimie.Les dernières propositions concernant l’accès aux marchés doivent être faites en fin de semaine.¦ Services Un texte pratiquement définitif est sur la table, concernant la levée des barrières douanières pour une série de services tels que banque, transports et BTP.Sans évoquer directement Washington, Peter Sutherland, directeur général du GATT, reconnaît qu’il «existe encore un problème grave» avec les Etats-Unis concernant la fiscalité, le gouvernement américain refusant pour l’instant d’accorder dans les services le même statut fiscal aux étrangers qu'à ses ressortissants.M.Sutherland a bon espoir de voir Washington et l’UE surmonter leur divergences concernant les produits culturels.les dernières propositions devraient être également formulées en fin de semaine.¦ Propriété intellectuelle Un énorme travail a été accompli dans le domaine des licences, des marques déposées et des copyrights, estime le directeur général du GATT.¦ Textile Un protocole d’accord a été conclu et ne devrait pas être remis en question avant le 15 décembre.11 prévoit le démantèlement progressif des quotas sur le textile et l’habillement dans les dix ans à venir.¦ Statut du GATT et OMC Une série de mesures a été adopté pour renforcer les pouvoirs actuels du GATE L’une d’elles permet a un pays de prendre des mesures exceptionnelles pour contrôler les importations.Les négociateurs «ont évolue de façon tout à significative» sur le dossier de l’Organisation multilatérale du commerce, qui vise à remplacer le GATT par un organisme doté d'une plus grande autorité, selon M.Sutherland.LesÉ-U.continuent toutefois de s’opposer à la création de l’OMC, que plusieurs puissances industrielles, dont la France, jugent essentielle.¦ .Agriculture Un protocole d’accord prévoit la transformation en tarifs douaniers des quotas et des mesures non-tarifaires actuels.Ces tarifs douaniers seraient supprimés progressivement en six ans.Les pays oit les importations agricoles sont quasiment inexistantes devront importer au moins 3% de leurs produits alimentaires.Ce quota sera porté a 5% au plus lard en 1999.Les subventions a l’exportation seront supprimées.Les Etats-Unis et l’UE sont parvenues en novembre 1992 à un compromis séparé, dit de Blair House, modifiant le protocole initial.Ce texte est remis en question par l’UE, mais les E.-U.s'opposent à ce qu'il soit modifie.Enfin, le Japon a répété hier qu’il maintiendrait son embargo sur les importations de riz.Transport et distribution d’hydrocarbures Interprovincial acquiert Consumers’ Gas SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR En s’abstenant d’acquérir le Groupe La Laurentienne, la Banque Nationale a agi avec une sagesse qui lui sera profitable à long terme.En refusant d’acheter le Groupe la laurentienne, la Banque Nationale a raté une occasion en or de se doter d’une masse critique qui, à court comme à long terme, lui aurait permis de mieux défendre ses positions.On le voit.On le constate.Les avis ou observations formulés par les ex-ix“rts de l’industrie financière sont partagés.On peut même affirmer que les acteurs invités à se prononcer sur ce sujet se divisent à parts égales en deux camps.50% saluent l’abstinence de la Banque Nationale.50% soulignent son manque de vision en la matière.Seul dénominateur commun à tous ces analystes: on pense que l’acquisition du Groupe la laurentienne par le Mouvement Desjardins ne modifiera pratiquement rien au profil de distribution des services strictement bancaires au Quebec.Il est peu probable que la part de marché respective de la Banque Nationale et du Mouvement Desjardins allié à la Banque laurentienne soit grandement modifiée.Pour M.Ilior Kots, directeur général de Canadian Bond Rating Service, «ces trois entités vont conserver leur quote-part» Cet aspect du dossier mis à part, ceux qui estiment que la Banque Nationale aurait dû s’impliquer évoquent avant tout les gestes posés par les banques sur l’échiquier des assurances out en soulignant que l’implication de Desjardins dans cette industrie lui donne un avantage concurrentiel d’autant moins négligeable quelle est susceptible de lui attirer davantage de clientèle d’ici la fin de la présente année.Dans l'autre camp, qui n’est pas nécessairement le camp adverse, on souligne que tant et aussi longtemps que le fédéral ne permettra pas la vente de produits d’assurances générales aux comptoirs, la Banque Nationale a raison de demeurer sur son quant-à-soi en la matière.Ce raisonnement s'appuie sur les faibles marges que le distributeur réalise sur la vente de ces assurances; il s’appuie également sur le fait que si le fédéral accorde son imprimatur, la Banque Nationale aura tout le loisir de signer des alliances stratégiques avec I.’Industrielle-Alliance.On se raj> pellera qu’avec cette dernière la B N entretient d’ores et déjà des liens étroits, notamment pour tout ce qui a trait aux assurances hypothécaires.En mettant la main sur les compagnies d'assurance-vie, le Mouvement Desjardins a signé un coup d’autant plus important que l’addition des actifs des Laurentienne-Vie, Impériale et autres à ceux de Assurance-Vie Desjardins hissera l’entité issue de ce mariage au 5ème rang des assureurs les plus influents au Canada.De fait, Desjardins va disposer d’un inventaire d'affaires qui va consolider de façon très marquée sa position concurrentielle.De l’autre côté, on estime que la série de déboires rencontrés par bien des compagnies a passablement terni leur image.Qui plus est, si la Banque Nationale avait fait l’acquisition du Groupe In laurentienne, on affirme que le titre, l’action de la Banque, aurait perdu passablement de sa valeur parce que le marché boursier a toujours de la difficulté à apprécier les activités d’assurances de personnes.Enfin, les experts qui louent le geste de la Banque Nationale signalent que les innovations technologiques en matière de distribution des produits vont bouleverser l’industrie à un point tel que c’est a se demander si cette institution financière ne serait pas mieux de conclure des alliances ou ententes de services avec un.Bell Canada ou un Vidéotron.LE DEVOIR Interprovincial Pipe Line System (IPL), d’Edmonton, a annoncé hier l’acquisition de la participation de 85% de British Gas (de Londres) dans la torontoise Consumers’ Gas Company à 20,50$ l’action ordinaire, pour un prix total de 1,15 milliards.De plus, IPL a accepte d’acheter certains autres éléments d’actif pour une somme de 45 millions$.Dans son communiqué, Brian F.MacNeill, président et chef de la direction d’IPL, a précisé que «l’acquisition des premiers services publics de gaz naturel au Canada fait progresser l’objectif stratégique de croissance d'interprovincial en misant sur nos forces et nos connaissances dans le transport et la distribution des hydrocarbures».L’acquisition sera à l'origine financée par des prêts bancaires et les liquidités de l’entreprise.Interprovincial prévoit mobiliser un financement permanent par l’entremise d’emprunts à long terme et l’émission de titres à long terme.De plus, IPL maintiendra la participation minoritaire existante de 15% dans Consumers.Elle n’a pas l’intention ni l’obligation de faire une offre pour la participation minoritaire.«On ne prévoit aucun changement au plan de l'emploi ni à Interprovincial ni a Consumers.Interprovincial ne prévoit pas.non plus, modifier son dividende annuel de 2$ par action et s’attend a ce que ses actionnaires tirent avantage de l’achat des actions de Consumers grâce à un meilleur bénéfice par action», poursuit le communiqué.Consumers se l'ange parmi les plus importantes sociétés de distribution de gaz naturel au Canada et sert plus d’un million de clients principalement dans le centre et l’est de l’Ontario.Interprovincial, pour sa part, exploite le plus long système de pipeline dans le monde pour le pétrole et les liquides du gaz naturel, qui s'étend sur quelque 2300 milles à travers le Canada et les Etats-Unis.Le gaz naturel, c’est le choix affaires.Pour chauffer, de plus en plus d’entreprises choisissent l’énergie de l'économie.Composez le 1 800 567-1313 Gaz Métropolitain I) K V 0 I H I.K S SA M K I) I K T I) I M A X ( X 0 V !•: M lî It K Nouvel hebdomadaire artistique Le premier magazine de Guy Cloutier, sans Guy Cloutier! COMMUNICATION P A T RICK P I E R R A ?Quelques semaines après le lancement du Magazine Qui, un nouvel hebdomadaire, Star Plus, a fait son apparition hier dans plusieurs milliers de points de vente.Et i,encore une fois, ce sont les vedettes qui constituent le menu principal de ce nouveau media: «Le public québécois est très friand de tout ce qui touche au show-business», dit Jean Pilote,, vice-président exécutif de PGC Editions, qui publie le nouvel hebdo.• Par sa forme comme par son contenu, Star Plus se définit comme un media intermédiaire entre les «journaux artistiques» tel Échos Ve- dettes, et les magazines populaires, tels 7 jours et Le Lundi.«Star Plus a le format d’un journal et la qualité d’un magazine», résume Jean Pilote.Il est imprimé en couleurs, sur un papier plus épais et plus blanc qu’un papier journal, mais moins glacé qu’un papier de magazine.Ixi rédaction du journal est dirigée par un habitué de la scène artistique, le journaliste Daniel Daignault.Mais, contrairement à Qui, Star Plus ne fait pas appel à des vedettes de la plume.Le journal emploie surtout des journalistes qui ont fait leurs armes dans d’autres domaines et d’anciens rédacteurs promotionnels de maisons de disques ou de producteurs.L’équipe compte une vingtaine d’employés.Pas de groupe-cible identifié précisément.Jean Pilote assure que’l’hebdomadaire s’adresse à tout le monde, même s’il prévoit un lectorat majori- LES 10 EMISSIONS LES PLUS REGARDÉES SEMAINE DU 25 AU 31 OCTOBRE 1993 Blanche R-C jeudi 2 355 000 Juste pour rire R.-C.dimanche 1 536 000 La poule aux oeufs d'or TVA mercredi 1 337 000 Sous un ciel variable R.-C.mercredi 1 226 000 La petite vie R.-C.samedi 1 211 000 Chop Suey TVA jeudi 1 165 000 Taquinons la planète R-C lundi 1 151 000 Ent'Cadieux TVA jeudi 1 068 000 Élections 93 R.-C.lundi 1 055 000 Montréal, PQ R.-C.mardi 1 046 000 Source: Nielsen ?* ^ * ; ?*5^ * ^ ANS t LA TÉLÉVISION INTERNATIONALE , REDACTEURS EN CHEF Animée par Simon Durivage, une émission qui réunit, chaque semaine, journalistes, politicologues et diplomates des cinq continents pour un tour d'horizon des grands événements dans le monde à TV5, câble 15*.Produit par Larry Shapiro -Les Affaires Mondiales, en collaboration avec TV5.f Peut varier.Consultez votre cablodistributeur.Le monde est à vous ! d’analyse Boursière par Michel Carignan Président de la compagnie DECISION-PLUS et signataire du COUP D’OEIL BOURSIER de la section ÉCONOMIE Vous apprendrez les notions de base pour analyser graphiquement les mouvements de prix provoqués par l’offre et la demande.Exercices individuels de prises de décisions sur papier et simi lions de la réalité sur grand écran.Analyse du marché actuel, des secteurs et des titres offrant les meilleurs potentiels à la hausse et à la baisse.CAO Contactez DECISION-PLUS pour réserver votre place au (514) 392-1366 ou commandez notre vidéocassette «SOLUTIONS POUR DÉCIDEURS» de 145 minutes au (514) 851-1125.Ce vidéo inclut une introduction à l'analyse technique de 35 minutes.tairement féminin et d’âge moyen.Vendu 1,95 $, le premier numéro de Star Plus est tiré à 150 000 exemplaires.Le produit doit d’abord se rentabiliser par les ventes en kiosque, puisque aucune formule d’abonnement n’est prévue.Jean Pilote se donne un an pour évaluer le succès du magazine, mais refuse de chiffrer l’objectif de diffusion.Quant aux ventes publicitaires, elle ne sont pas présentées comme une priorité: «Nous n’avons pas prévu beaucoup de recettes publicitaires dans notre budget, dit Jean Pilote.Nous savons que, traditionnellement, ce type de publication a du mal à attirer les annonceurs».Le premier numéro comporte quand même trois annonces payées par des annonceurs liés à l’industrie du spectacle et du divertissement, deux maisons de disque et un distributeur de cassettes vidéo.Derrière les initiales PGC se cache Guy Cloutier.Se cache.littéralement, parce qu’il ne veut pas qu’on associe ses activités d’édition et sa maison de production: «L’équipe du magazine est autonome, explique Jean Pilote.Elle a une crédibilité à bâtir.Guy Cloutier n’interviendra pas beaucoup personnellement dans l’élaboration du magazine.Ce n’est pas lui qui choisira la page de couverture ou qui décidera de publier tel ou tel article».Une façon de prévenir les mauvaises langues qui soupçonneraient Guy Cloutier de vouloir se servir de son journal pour promouvoir ses artistes.Pour ne pas s’exposer inutilement, le célèbre producteur a donc décliné les demandes d’entrevue des médias à l’occasion de la sortie de Star Plus.Star Plus est le premier magazine de PGC.Mais le groupe n’en est pas pour autant à ses premières armes dans l’édition.Il publie, depuis trois ans, les fiches cuisine de Marie-Josée Taillefer et sa mère.Une opéra- A LIRE CETTE SEMAINE TüMdm û- Spectacles 4' Cinéma CHAMBRES EN VILLE AI assaut des palmarès tion très rentable.PGC prépare aussi la publication de Sport magazine, un mensuel masculin haut de gamme, pour le 22 janvier prochain.Même si Star Plus n’a pas d’adversaire déclaré, le Groupe Québécor (qui publie notamment Echos Vedettes.Hebdo Vedettes et Le Lundi) Semble le plus menacé par son arrivée.Menace plus symbolique qu’économique.En effet, si les Heb-dos Artistiques Québécor ont été l’un des premiers piliers du développement du groupe (avant Le Journal de Montréal et les imprimeries), ils ne représentent plus aujourd’hui qu’une miette dans l’empire Péla-deau.Monique Léonard, qui était l’une des étoiles montantes du Groupe Québécor il y a encore quelques mois, joue le rôle d’éditeur-conseil pour Star Plus.En charge des ventes publicitaires et de la promotion, elle devra aider PGC à s’adapter aux réactions, prévisibles, de Québécor et des autres magazines.Déjà, après le lancement de Qui, Le Lundi avait réduit son prix de vente.L'actualité et Châtelaine s’étaient, de leur côté, livré à une promotion du type «Deux magazines pour le prix d’un».Le débarquement de Star Plus ne devrait pas, lui non plus, laisser les autres éditeurs insensibles.L'institut d'administration publique du Canada Groupe régional de Montréal de l'IAPC et l’Association des diplômés de l’ENAP, en collaboration avec LE DEVOIR, vous.invitent à un déjeuner-réflexion dont le thème sera: «Les services publics ont-ils un avenir ?L’exemple de la STCUM» Conférencier: Monsieur Robert Perreault Président du conseil d'administration de la STCUM le jeudi 25 novembre 1993 de 7 h 45 à 9 h 00 Hotel Méridien Basilaire 2 Complexe Desjardins Réservation: Ginetle Guilbault ENAP 522-3641 Frais d’inscription : 15$ LA SEMAINE ECONOMIQUE CANADA ¦ Exportations records Le surplus commercial a augmenté de 326 millionsS en septembre pour franchir la barre du milliard.Les exportations ont progressé pour un 21e mois consécutif pour atteindre un record de 15,6 milliardsS en septembre.Les importations, pour leur part, ont progressé pour un 20e mois consécutif et ont établi un record de 14,5 milliardsS.Au cours des neuf premiers mois, les exportations affichent une progression de 16% et les importations, de 13,4% comparativement à la période correspondante de 1992.¦ Les augmentations salariales sous les 1% Les augmentations salariales se sont situées, en moyenne, sous les 1% à la suite des négociations collectives menées durant le troisième trimestre de 1993.Les contrats de travail négociés prévoyaient des hausses moyennes de 0,7% comparativement à 0,4% durant le deuxième trimestre.Pour I ensemble des neuf premiers mois les hausses salariales ont été contenues à 0,9%.Avec un taux d'inflation de 1,9%, les employés font donc face à une perte de salaire avant impôts de plus de 1%.Le gel des salaires a continué de prévaloir.Légère augmentation de l'Écoindicateur L'Écoindicateur de la Banque Royale a monté légèrement au troisième trimestre, de 2,6%, laissant ainsi présager une reprise économique graduelle et réelle, mais peu spectaculaire.¦ Livraisons manufacturières records Les manufacturiers canadiens ont expédié pour 26,3 milliardsS de marchandises en septembre, améliorant ainsi le record de 26,2 milliardsS établi en té- • vrier 1989.La valeur des livraisons a augmenté de 1,4% au cours de septembre, soit la troisième hausse en quatre mois.Pour les neuf premiers mois, les livraisons manufacturières sont estimées à 228,6 milliardsS, en hausse de 8,6% sur la période correspondante de 1992.¦ La valeur des permis recule toujours i •« j La valeur désaisonnalisée des permis de construction au pays a atteint 2,08 • -milliardsS en septembre, en baisse de 4,5% par rapport au mois précédent.Le » nombre de logements touchés par ces permis a diminué de 5.4% pour s'éta- • ¦ blir à 155 000 unités à un taux annuel.•.1 ¦ Repli des ventes au détail ¦ Les ventes des grands magasins étaient en baisse de 2,7%, à 1.11 milliards entre septembre et octobre.¦ Taux d'escompte en hausse Le taux directeur de la banque centrale a aété haussé de 6 points de base, mardi, le taux d'escompte passant de 4,4% à 4.46%.¦ Revente toujours en baisse La revente de maisons a été à la baisse en octobre dans les principales villes canadiennes.Le nombre de résidences ayant changé de propriétaire s'est chiffré à 14 764 unités comparativement à 19 461 en octobre 1992, pour une contraction de 24,1%.ETATS-UNIS ¦ Déficit commercial accru Le déficit de la balance commerciale a été creusé à 10.89 milliardsS US en septembre, soit une augmentation de 3,8% par rapport à celui (révisé) de 10,05 milliardsS US enregistré le mois précédent.Les exportations américaines ont totalisé 38,87 milliardsS US, une progression de 2,1% par rapport à août, et les importations, 49,75 milliardsS US, en hausse de 3,4%.¦ Toujours plus de mises en chantier Les mises en chantier de logements ont progressé de 2,7% en octobre pour se chiffrer à 1,396 unités à un rythme annuel, soit au niveau le plus élevé depuis février 1990.Sur un an la progression se chiffre à 13,9%.¦ Les permis en hausse Le nombre de permis de conduire émis a augmenté de 2,8% en octobre, après une hausse revisée de 2,3% le mois précédent.À un taux annualisé de 1,306 million, le nombre de permis se situe à son niveau le plus élevé depuis février 1990.¦ Reprise de la production La production industrielle a augmenté de 0,8% en octobre, soit la plus forte hausse depuis 11 mois.Pour septembre l'augmentation a été revisée de 0,2 à 0,4%.Sur une base annuelle, la hausse se chiffre à 4.4%.ROBIC DE PUIS 1092 AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE I KjFR ROBIC RICHARD 55 ST JACQUES MONTRÉAL QUÉBEC H2Y 3X2 fw '514i 345-7R-4 Tél I514| 98 R*0*B-M niiiitriic ilt i inlanqivln LE CARREFOUR UNIVERSITAIRE DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE COLLOQUE pONFERENCEO U-DE-L’ENAPü COLLOQUE "I Le profil de compétences du gestionnaire public d’aujourd’hui son rôle dans l'appareil d'État • les voies et moyens de son développement Principaux intervenants Benoît Morin • Pierre De Celles • Thomas J.Boudreau • Claude R.Beausoleil • Jean-Claude Deschênes Un représentant du Conseil du Trésor et les présidents des associations représentant les cadres et les professionnels du gouvernement du Québec 3 décembre 1993 à l'Hôtel Québec Hilton Frais d'inscription (incluant les 8 volumes du rapport Boudreau) 125 $ (139,10 $ taxes incluses) Pour information Janine Touzin (418) 657-2485 Université du Québec École nationale d’administration publique Me Gaston E.Bouchard Le directeur général de la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine, M.Jean-Yves Desbiens, est heureux d'annoncer la nomination de Me Gaston E.Bouchard a un poste de direction au sein de cet organisme sans but lucratif.Bachelier ès arts de l'Université de Western Ontario, licencié en droit de l’Université Laval.Me Bouchard, qui est membre du Barreau du Québec, sera charge d'y créer un programme de dons planifiés.L'Hôpital Sainte-Justine devient ainsi le premier centre mere enfant de l'Est du Canada a se doter d'un tel programme.Spécialiste de la planification financière, fiscale et successorale, Me Bouchard a occupe au cours des dernieres années d importantes fonctions au sein de multinationales et de cabinets-conseils.Jusqu'à tout récemment, il dirigeait le programme de dons planifiés de la Fondation de l'Hôpital de Montreal pour Enfants.Ce programme lui a d'ailleurs valu en I992 un premier prix de la prestigieuse Assot la tion foi Healthcare Philanthropy, une société chargée de promoumoir l'excellence et I intégrité des organismes humanitaires a l'échelle internationale.La Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine est un organisme sans but lucratif dont la mission consiste à recueillir des tonds qui servent a financer la recherche sur les maladies infantiles et maternelles, l'humanisation des soins et l'achat d’appareils médicaux ultraspécialisés.Unicef t/jD L E I) E V (l I li .L E S s A M E I) I 2 n E I’ H I M A X < Il E 2 I X I) V E NI li li E I H !) it :¦> EC ON Oil Construction Les menaces de grève n’effraient pas l’APCHQ L’Association se fort montre satisfaite du projet de déréglementation de l’industrie MANON CORNELL1ER COLLABORATION SPÉCIALE Ottawa (PC) — Fort satisfaite du projet de loi 142 déréglementant une partie de l’industrie de la construction domiciliaire, l’Association provinciale des constructeurs d habitation du Québec ne s'inquiète pas des menaces de grève formulées par certains syndicats.Jeudi, la FTQ-construction et le Conseil provincial (international) des métiers de la construction ont menacé de déclencher des arrêts de travail avant Noël pour protester contre le projet de loi 142.En début de semaine, le président de la CSN, Gérald Larose, prédisait que «l’anarchie, le chaos et la violence (allaient) revenir dans le secteur de la construction».Il soutenait que plus de 20 000 travailleurs seraient affectés si la loi était adoptée.• «Ce n'est pas une menace qui est très susceptible de nous affecter parce qu’il n'y a pas énormément de chantiers résidentiels actuellement en opération», a déclaré en conférence de presse hier le président de l’APCHQ, Gaétan Rouillard.«Quant à M.Larose, il est seulement alarmiste et ne fait que semer la peur parmi ses membres.On est en 1993, on n’est pas au lendemain du saccage de LG-2 », a ajouté Orner Rousseau, vice-président exécutif de l'association.Travail au noir I^e projet de loi 142 déposé le 11 novembre dernier déréglemente l’industrie de la construction et de la rénovation résidentielle! dans le cas des immeubles de huit logements et moins.Tout le reste de l’industrie de la construction demeurera réglementée mais il n’existera plus de décret unique.On négociera plutôt quatre conventions collectives différentes pour le secteur de la construction de l’habitation de neuf logements et plus, celui de la construction commerciale et institutionnelle, celui de la construction industrielle et, finalement, celui des travaux de voirie et de génie civil.M.Rousseau reconnaît que ce nouvel encadrement permettra à certains travailleurs de cesser d’oeuvrer au noir et peut-être de prendre le travail d'ouvriers actuellement protégés par le décret.«Mais les salariés qui risquent de perdre leur emploi sont les salariés qui se poignent le derrière sur les chantiers de construction.S’ils sont productifs, s’ils sont compétents, ils vont avoir des «jobs» et ils vont être encore mieux payés.Et au lieu de faire 700 heures, comme le dit M.Larose, ils vont en faire 1500 par année et là, ils gagneront un salaire décent», a-t-il ajouté sans ambages.En fait, l'APCHQ soutient que les économies réalisées permettront de relancer les mises en chantier et ainsi, de créer plus d’emplois.Selon l’association, les consommateurs pourraient économiser entre 3000 et 4000$ sur le coût d’une maison individuelle d’environ 100 000$.Cette baisse de prix serait surtout attribuable à la réorganisation du travail et à l’élimination de la division très étanche des tâches sur les chantiers.Optimisme patronal L’organisation patronale estime qu’on pourrait assister à 41 000 mises en chantier en 1994 au lieu des 36 200 prévues sous le régime actuel.Pour appuyer ses dires, l’APCHQ rappelle qu’en 1991, le programme «Mon taux, mon toit» offrait des économies d’environ 4000$ sur des maisons d’une valeur moyenne de 94 000$.La même année, le nombre de mises en chantier s’était accru de 6000 à 7000.’ L’association pense aussi que la 101 142 est une solution au litige qui opposent Québec et Toronto sur la mobilité de la main-d’oeuvre dans le secteur de la construction.L’association a d’ailleurs derflandé au premier ministre ontarien Bob Raç de suspendre ses mesures de représailles contre le Québec.L'Ontario proteste contre le décret actuel qui limite l’accès des travailleurs ontariens aux chantiers québécois alors qu’environ 5000 ouvriers du Québec traversent quotidiennement l’Outaouais pour gagner leur vie.L’APCHQ regroupe environ 9000 entreprises de construction et de rénovation résidentielles qui seraient, soutient-elle, responsables de plus de 80% des travaux dans ce secteur au Québec.EN BR E F ?GAZ MÉTROPOLITAIN (PC) — Gaz Métropolitain a annoncé hier une augmentation de 2,6% de ses livraisons de gaz naturel pour l’exercice terminé le 30 septembre 1993.Cette augmentation passe à 5,7% lorsque l'on considère les livraisons de Vermont Gas Systems.Celle-ci est en effet devenue sa filiale le 11 décembre 1992 avec l’acquisition de Northern New England Gas Corporation auparavant détenue par Gaz Métropolitain.Ix' total des livraisons fut de 5758 millions de mètres cubes en 1993 par rapport à 5447 millions de mètres cubes en 1992.La Société elle-même a livré 5588 millions de mètres cubes, en comparaison de 5447 millions de mètres cubes pour l'exercice précédent.Ix bénéfice net consolide de la Société s’est maintenu en 1993 à 111,4 millions$ comparativement à 111 rnil-lions$ en 1992.On notera que la Régie du gaz naturel avait réduit de 14% à 12,5% le rendement autorisé sur l’avoir présumé des associés affecté aux activités quelle réglemente et que ce rendement a été atteint.Le cas Gemini devant le tribunal Les échanges sont vifs entre les avocats des deux transporteurs canadiens Le tout sur fond de grève chez American XXM TSE 300 DOW JONES S CAN OR iÊ +9.52 +3.43 +8,67 -0,23 +1.60 2020.66 4238 17 3694,01 75,38 378,00 D'APRES LA PRESSE CANADIENNE Les audiences du Tribunal de la concurrence ont pris fin hier avec les plaidoyers des conseillers juridiques des parties impliquées.Les membres du Tribunal vont se retirer pour revenir avec une décision qui déterminera la configuration de l’industrie de l'aviation civile au pays.«Gemini n'est aucunement responsable des difficultés financières de Canadien International», a plaidé d’entrée de jeu Gemini.Ix faillite de Canadien a été causée par toutes sortes de circonstances qui n’ont rien à voir avec le contrat de réservation informatisé», a lancé l’avocat de Gemini, Michael Phelan, en concluant ses arguments devant le juge Bany Strayer.Il a fait valoir que Gemini, un réseau de réservation aérienne informatisé, était dans ses droits de s’opposer à la résiliation-de l’entente sur Gemini.Si Canadien veut se départir de Gemini, alors cette société aérienne le fait à ses risques et périls, a-l-il avancé.En rendant son jugement, le tribunal devrait se poser la question suivante: qui est réellement responsable du déclin de Canadien?Le doigt accusateur ne peut pas être pointé du côté de Gemini, a laissé entendre M.Phelan.^ Chez American Airlines, l’avocat Colin Campbell a avancé que la meilleure solution dans les circonstances était de permettre la dissolution de Gemini.«Ix survie de Canadien est en cause si le contrat ne peut être annulé», a-t-il souligné au cours d’un bref entretien.«AMR a peut-être de bonnes raisons commerciales pour insister sur cette clause, a repris M.Phelan.Mais elles ne sont pas suffisantes pour abroger les droits légaux existants de Gemini.» Air Canada rejette aussi les arguments de PWA et AMR.Selon cette première, l’annula- La décision des juges sera déterminante pour l’avenir de l’aviation.tion du contrat sonnerait le glas de Gemini et entraînerait la suppression des 700 emplois.Canadien a offert 20 millions$ pour quitter Gemini, et a laissé miroiter la possibilité de doubler cette compensation, mais Air Canada a rejeté cette proposition du revers de la main.L'avocat représentant Air Canada, Bill Row-ley, a relaté qu’on tentait de résilier le contrat en sachant fort bien qu’en agissant ainsi, cela porterait «un sérieux prejudice» aux autres partenaires.De surcroît, aucune «offre sérieuse d’indemnisation» n’a été proposée, a-t-il avancé devant le tribunal.«Si notre réponse n’est pas généreuse, ne vous en surprenez pas», a soutenu Me Rowley en entamant ses arguments finaux.Le ton en disait long sur le climat d'animosité qui caractérise les relations entre Air Canada et PWA.Pendant que les avocats des différentes parties se rejetaient la balle, la grève chez American Airlines, la première du personnel navigant dans l’histoire du transporteur américain, faisait ses premières victimes au sud.de la frontière.Hier, des milliers de passagers étaient bloqués dans les aéroports par un conflit, le plus important à survenir aux Etats-Unis après celui d’Eastern Airlines, qui risque de s’étendre au syndicat des pilotes.L'épreuve de force comportera une saveur légale, American Airlines ayant fait savoir hier quelle poursuivrait en justice le syndicat du personnel navigant, regroupant 21 000 membres, ainsi que la société chargée des relations publiques.AMR leur reproche d'avoir laissé entendre que la sécurité ne serait pas assurée sur les vols de la compagnie pendant la durée de la grève.Ix grève affecterait jusqu'à 50% des 2600 vols' quotidiens d’une entreprise qui transporte 200 000 passagers par jour sur plus de 200 destinations.Balance commerciale Le surplus du Canada dépasse le milliard Ottawa (PC-Reuter) — Ixs exportations et les importations canadiennes ont augmenté en septembre, a indiqué hier Statistique Canada.L’agence fédérale a rapporté des exportations de 15,6 milliards$ pour ce mois et des importations de 14,5 milliards!?.Le surplus du Canada dans ses échanges avec l’étranger a grimpé de 326 millions$ pour dépasser le milliard de dollars au mois de septembre.A peu près tous les secteurs ont connu des hausses de leurs exportations, particulièrement les pièces automobiles, les biens industriels et les produits forestiers.Septembre était le 21e mois consécutif pendant lequel les exportations tendent à augmenter, tandis que c’était le 20e mois consécutif pour les importations.Au sud de la frontière la balance commerciale américaine a dégagé en septembre un déficit de 10,89 mil-liards$ l'S, en données corrigées des variations saisonnières, soit une augmentation de 8,3% par rapport au déficit (révisé) de 10,05 milliards enregistré e,n août, a annoncé hier le département du Commerce.A titre de comparaison, le déficit commercial américain s’élevait à 8,31 milliards$ US en septembre 1992.Ix- département du Commerce avait initialement annoncé pour le mois d’août 1993 un déficit de 9,71 mil-liards$ US, qui a donc été revu à la hausse pour dépasser le seuil crucial des 10 milliards.Ix détérioration de la balance commerciale américaine était attendue par les conjoncturistes.Vis-à-vis du Japon, le déficit commercial s’est creusé à 5,33$ US en septembre contre 5,26 milliards en août.Ix* déficit commercial des Etats-Unis avec l’Europe occidentale s’est réduit à 395 millions$ US en septembre contre 813 millions en août.A 38,87 milliards$ US, les exportations américaines ont augmenté de 2,1% en septembre par rapport à août et les importations, totalisant 49,75 milliards$ US, ont progressé de 3,4%.* 1 u À 1 {] R.I Èl II] ESI El 1 ] )] U! iF| E SS ] ( ) N S * Département d’études françaises Université de Toronto Le Département d’études françaises de l’Université de Toronto sollicite des candidatures pour un poste de professeur(e) adjoint(e) en littérature québécoise menant a la permanence.Description du poste: enseignement dans les programmes du département aux trois cycles; encadrement d'étudiants/es de 2e et 3e cycles.Exigences: doctorat en littérature québécoise; formation théorique; excellente connaissance de la langue française.Expérience de l'enseignement du français langue seconde et expérience de la recherche universitaire en littérature québécoise.Dossier de publications et aptitude au travail en équipe.Traitement : selon expérience ei qualifications.Date d’entrée en fonction: lor juillet 1994.Prière de faire parvenir un c.v.accompagne de vos publications et de trois lettres de recommandation avant le 15 décembre 1993 à Mme Janet M.Paterson, directrice intérimaire, Département d’études françaises, Université de Toronto.7 King's College Circle.Toronto, Ont, M5S 1A1.L’Université de Toronto respecte une politique d'équité en matière d’emploi et encourage les candidatures de femmes, de personnes d'origine autochtone, de membres de minorités visibles et de personnes handicapées, ainsi que toute autre personne ayant les titres et les qualifications exigés.Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cette annonce s’adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.national de sport responsable du développement et de la promotion de la course de canoë/kayak au Canada est à là recherche d’une personne très motivée et compétente afin d’assumer les responsabilités de DIRECTRICE/DIRECTEUR GENERAL(E) Ce poste de cadre supérieur a pour mandat d’assurer la direction de cet organisme suivant un plan précis afin de lui permettre de mener à bien sa mission.Les responsabiletés premières du poste sont de collaborer à la planification et au développement des politiques, de faire le suivi et de contrôler les finances, de gérer les programmes et le personnel ainsi que de maintenir d'excellents rapports avec les divers intervenants tant aux niveaux internes qu'externes.Les candidats qualifiés doivent avoir une expérience du sport dont un minimum de cinq ans en administration et en finances; de fortes qualités de chet; une capacité d'analyse et des techniques supérieur de communication; un diplômé d’étude post-secondaire ou un diplôme en administration des sports, en commerce ou dans tout autres domaine connexe; une connaissance et de l'expérience au niveau du système de sport amateur au Canada.De plus, le candidat idéal saura démontrer une connaissance de la course de conoë/kayak, de l'expérience du travail avec des organismes bénévoles; des connaissances et un talent pour le marketing et la levée de fonds ainsi que la capacité de communiquer dans les deux langues officielles.L'ACC offre un ensemble complet be bénéfices suivant l'expérience.Les candidats qualifiés sont priés de soumettre leur curriculum vitae en toute confidence au plus tard le 7 décembre, 1993.au Comité de sélection du directeur général, Association canadienne de canotage,1600 promenade Jantes Naismith, Gloucester (Ontario), K1B 5N4 ^^^^UAC^^sUn^emjrio^euixjumi^fitiUnicun^iiscnminatioii^^^^^ *1 -V * * ’ ’ué- ¦¦ * f t £ Twrrr LE DE1 985-3322 Maison de campagne en ville Situee - Juchee • au cœur même de la ville à Outremont-en-Haut.et.c'est très beau! «Je suis une aïeule, mieux une centenaire À l ombre de mes grands arbres.l'ai gardé ma beauté, ma jeunesse, davantage rnen aura, teule men âme.Les ans m'ont embellie, palinée enneblie Alors, vous viendrez me visiter?El .j'aurai rendez-veus avec vous.271-9508 BROMONT Superbe collage 93 de style victorien, au» verrières sur le parc ipar bout Pier-e-lapode! Vue panoramique de toute beaute a flanc de montagne PeM lac artificiel â l'arrière Rue pavee.déneigee l'hiver 3 ex., poss d'une 4e au s toi foyer au salon planchers lattes de chêne Salie de bain luxueuse Tarn thérapeutique sur podium douche mouiee sew'ee indus futures halogènes syst a'arme.entree asp centra: ouvre-poite etec garage echangeur d air Près du godet ties pentes de s» I90000$neaooatie Sylvie Paquette (514) 444-4617 La capitate cnr (514) 676-7184 ROSEMÈRE -RIVIÈRE DU GOLF» Lu»ueuse residence suce dans un sedei/ de cestige ’eyoupait Demie cbm.chaiec quarte espace e' contort Grandes p eces dégagées aecc' sure et ce por des g- Darticuiier ; loyers tout*», pa'eor prive a « cnambte des maîtres telle cuisine en cnéne cense des ¦:net cnrede.grande salie tamuale avec coin bai discret — n tau: absolument ta visiter pour en apprécier toutes les Que tes 4 f 5 000 S Danielle Jeanson, RE/MAX T.M.S.Inc.430-4207, 434-1602 GRAND LAC NOMININGUE Maison neuve (2000 pi ca de plancher fini) Pièces spacieuses, très éclairées.3 chambres à coucher salon sade a dinei salle familiale.2 salles de bams Fimtion ebène et céramique Plafonds de 8 et 9 pieds 180 000 S Exemption de taxes durant 3 années GILLES MATTE: (819) 278-4897 Domaine de 132 acres - ROXTON FALLS CONSTRUCTION 89 EN PIERRE (qualité supérieure).17 pièces.9 chambres.6 s bain, th-pompe, piscine, 2 garages ÉCOUTEZ la nviète en cascades couler à vos pieds et OBSERVEZ l erablière de 50 acres de partout dans la maison.SITE VALONNEUX.PARADISIAQUE !! VENDEUR MOTIVÉ.TRANSFERT.FAITES UNE OFFRE.Carmen Perrault Trans-Action Multi-Services inc, courtier (514)773-8424 i.!•: i) i: \' i) i is S A M K I) I I) I M A X ( Il E I !l !l II B 4 COUP D'OEIL BOURSIER La correction fait une pause MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE \ ' A New York, la faible hausse de l’indice industriel ne suffit pas pour annuler la correction.Les transports se corrigent encore faiblement et les services publics sont ineptes sur le seuil de leur dernière glissade.Au Canada, les aurifères respectent leur tendance haussière.La gestion résiste à la correction du marché et les papetières sont soutenues tant bien que mal par le faible dollar.Neuf secteurs demeurent en correction, le marché aurait besoin de corrections un peu plus importantes mais moins fréquentes.I^es communications se corrigent encore mais la tendance de l’année n’est pas menacée.1 es corrections sont modérées mais les hausses relativement faibles indiquent la possibilité d'une rechute du marché.Le marché pourrait quand même repartir en trombe.Un élan dans une direction ou dans l’autre sera déterminant sur la direction du marché pour les prochaines semaines.Le secteur du jour Un phénomène peu fréquent est à noter.Les titres del’indice minier maintiennent une forte poussée.L'indice du secteur à depuis quelques jours franchi une résistance importante à court terme.La tendance baissière a long terme a été traversée indiquant un élan haussier.ERRATUM: Une erreur c'est glissée dans la parution d’hier.Malheureusement, c’est le texte de la veille qui a été republié.Nous vous prions de nous excuser pour ce contretemps.MINES & METAUX TOR.; f - 3250 Quotidien 4 Resistance L iH* - 3000 it h vlW V/ y /M * V Décj Jan| FévJ Mar Avr Mai Jun Jui AoC Sep Oct N 19 Nov 3281.65 MINES & METAUX TOR.Hebdomadaire Tendance Brisée IBNov 3281 65 1991 1992 BOURSE DE MONTRÉAL XXM BOURSE DE TORONTO TSE 300 DOW JONES S I AN DARD & POORS 500 NASDAQ Volume (000) Ferme Var.(S) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM:lndice du marché 2703 2020.66 + 9.52 0.5 XCBiBancaire 1602 2394.28 -6.35 -0.3 XCOiMines et métaux 50 1535.10 -2.45 -0.2 XCM: Hydrocarbures 813 2476.26 + 29.12 1.2 XCF:Produits forestiers 45 2640.17 -8.68 -0.3 XCliBien d'Equipement 675 1769.01 + 12.43 0.7 XCU:Services publics 159 1997.67 -3.70 -0.2 BOURSE DE TORONTO TSE 300 38878 4238.17 + 3.43 0.1 TSE 35 20883 212.84 + 0.48 0.2 Institutions financières 7395 3096.92 -6.65 -0.2 Mines et métaux 2783 3281.65 + 40.33 1.2 Pétrolières 3439 4658.77 -5.00 -0.1 Industrielles 9612 2526.46 + 9.59 0.4 Aurifères 5389 10443.90 + 133.03 1.3 Pâtes et papiers 743 4220.60 + 11.70 0.3 Consommation 1546 6804.67 -36.56 -0.5 Immobilières 481 3339.75 •25.48 -0.8 Transport 1315 4019.52 -30.04 -0.7 Pipelines 321 4016.06 -24.32 -0.6 Services publics 1124 3486.55 -7.82 -0.2 Communications 2517 8392.26 -94.10 -1.1 Ventes au détail 1019 4461.94 -18.53 •0.4 Sociétés de gestion 1188 5112.80 + 20.47 0.4 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 21321 1048.37 + 8.67 0.8 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 31790 3694.01 + 8.67 0.2 20 Transports 4480 1727.29 -5.77 -0.3 15 Services publics 3660 223.64 -1.51 -0.7 65 Dow Jones Composé 39931 1355.50 -1.04 -0.1 Composite NYSE A 255.53 -0.67 •0.3 Indice AMEX * 378.85 + 1.81 0.5 S&P 500 * 462.60 -1.02 -0.2 NASDAQ * 751.56 -2.78 -0.4 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) NOVA CP OF 6012 9.50 9.25 9.25 B RAM A LEA LTD 2419 0.44 0.41 0.42 .WESTFORT PETROLS 2168 0.07 0.06 0.06 TORONTO-DOMINION 2062 20.63 20.25 20.38 -0.13 -0.0 CROWNX INC A 1589 6.88 6.38 8.75 + 0.50 0.0 TVX GOLD CP 1543 9.00 8.63 9.00 + 0.50 5.9 LASER FRIENDLY 1404 3.15 2.15 2.45 •0.00 26.0 ROYAL BANK OF CDA 1193 26.88 26.50 26.63 •0.25 NORTH TELECOM LTD 1177 39.88 38.00 39.25 + 1.00 2.0 QUEBECOR INC B 1000 18.50 18.00 18.00 -0.88 •4.7 rLES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies (000) Haul (S) Bas (S) Fcrm.(S) Var. Var.(%) ROYAL BANK OF CDA 852 26.88 26.50 2603 •0.25 -09 BANK OF MONTREAL 442 25.38 25.13 25.25 CDN PACIFIC R 379 5.50 5.88 050 + 0.75 13.0 TEMISCA RES INC 378 0.54 0.48 0.54 + 0.03 5.0 AMER BARRICK RES 361 37.25 37.00 37 OO + 0.25 0.7 BOMBARDIER INC B 341 18.50 18.25 18.25 -0.13 -0.7 BIOCHEM PHARMA 283 15.50 15.00 15.50 ?0.75 5.1 SEAGRAM CO LTD 278 36.13 35.75 36 00 + 0.13 0.4 CMAC IND INC 201 9.38 S.13 0.13 -0.25 •2.7 DMR GROUP INC A 183 5.50 5.25 5.25 MONTRÉAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.(S) Var.(%) AMISK A 3 0.15 0.15 0.15 + 0.10 200.0 UNIGESCO B PR 3 7.00 7.00 7.00 + 3.45 97.2 BRASCAN LTD WT 10 0.04 0.04 0.04 -0.02 •33.3 CENTRAL G TEE TR * 0.30 0.30 0.30 + 0.07 30.4 AUGYVA MINE RES 2 0.22 0.22 022 + 0.05 29 4 GENERAL TR OF CDA 1 0.15 0.15 0.15 -0.05 •25.0 JAG LES MINES 1 0.05 0.05 0.05 -0.02 -28.0 GLOBEX MNG ENTR 0 0.60 0.60 0.60 + 0.10 20.0 PARQUET RES INC 30 0.06 0.00 0.06 + 0.01 20.0 NOVATRON INFO CP 25 0.10 0.10 0.10 -0.02 •10.7 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (Î) Ferm.(S) Var.(S) Var.(%) CDN PACIFIC WT 8 820.00 820.00 820.00 + 10.00 1.2 UNIGESCO B PR 3 7.00 7.00 7.00 + 3.43 87.2 con CP 27 42.50 39.50 39.50 •3.13 -7.3 PANCON PETROL LTD • 42.25 42.25 42.25 •2.00 -4.5 DENBRIDGE CAPITAL 3 70.75 68.50 70.75 + 1.75 2.5 INTERPROVINCIAL 17 31.00 29.63 29.75 •1.25 •4.0 NORTH TELECOM LTD 113 39.88 38.00 38.25 + 1.13 3.0 SUNCOR INC 1 34.00 33.25 33.25 -1.00 -2.9 CROWNX INC CV 2 13.50 13.00 13.50 + 1.00 8.0 TRIMARK FIN CP 1 42.00 41.25 42.00 + 1.00 2.4 TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Perm.(S) Var.(S) Var.(%) BRAMALEA LTD WT 179 0.02 O.OI 0.02 + 0.01 100.0 TRILON FIN CP A WT 20 0.00 0.00 0.00 GALTACO INC 2 1.80 1.25 1.80 + 0.55 44.0 OXFORD PROPERTIES 140 1.10 0.76 1.10 + 0.32 41.0 CENTRAL G TEE TR 235 0.37 0.23 0.30 + 0.08 36.4 CONSL NEVADA RT 159 0.30 0.20 0.27 + 0.07 35.0 LASER FRIENDLY 1404 3.15 2.15 2.45 •0.90 •26.9 HYALWT 18 0.50 0.35 0.50 -0.15 •23.1 FT CAPITAL LTD 31 0.14 0.11 0.11 -0.03 •21.4 GENTRA INC G PR 4 5.00 4.30 5.00 + 0.85 20.5 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas ($) Perm.(S) Var.(S) Va r.(%) con cp 275 42.50 39.38 39.38 -3.13 •7.4 CHRYSLER CP * 72.00 71.38 71.38 -2.50 •3.4 INTL BUSINESS • 69.50 68.25 88.25 •1.75 •2.5 VENEZUELAN 178 14.63 13.13 14.83 + 1.50 11.4 SUNCOR INC 160 34.25 33.00 33.00 -1.25 •3.6 INTERPROVINCIAL 141 30.88 29.75 30.00 -1.00 •3.2 NORTH TELECOM LTD 1177 39.88 38.00 39.25 + 1.00 2.6 FRANCO-NEVADA MNG 23 89.50 87.75 88.75 -1.00 •1.1 BANISTER INC 782 17.13 16.00 17.13 + 1.00 6.2 DUPONT CDA INC A • 48.00 46.00 40.00 -1.00 •2.1 DECISION-PLUS Fait de vous un investisseur autonome (514)851-1125 M 0 N T R E A L 1 1 E B I) 0 M A D A I R E Volume Haut Bas Clôt.52 dern.sem.Var Haut Bas A B ACC Tel ADS |Aur Res AD»! Prce Acbdtv AgmcoE Agmek f^grorrj Ajr Canda Aita ederg Alt E 775 AitaE >r AltaNGs Alcan Alu lAwonaM Aigo A Air* CT AHeta Af Bamc Ar.sco Asoestos As-tor un fAsval A 'Atcol Ajoeiges AjG*9y Aufl 3020 54410 12650 83493 5501 154820 5150 Z1000 776235 50169 6750 $8% 97 490 S14* 4 120 S20 $8% 15 S5 % $21'4 528" % 94 480 13% 120 18’* 18 « B% 15 5% 8'* sa' 15 20 5% var ci-dessous Z2700 $17% 434990 136733 14170 11400 *4025 270823 6250 6310 21000 1240 18074 3400 176870 26379 $27% 130 290 195 $8 ?$39% 125 $42 251 $20 $15% 100 160 $18% 20 27% 17% 26% 110 270 190 8% 36% 115 42 230 19% 15% 85 150 20% 27% -% $11 % 8 *3 100 50 •5 $5% 241 -% $16% 10% 10 135 58 $21% 480 225 5 $6% 221 $23% 15% % S3C 25 i 17% $18% 27% .% 120 *10 280 *5 195 *10 8%.$8% 36:4 115 42 247 19% 15% 100 155 *15 13% $28 19% 130 10 320 160 200 100 5% 2% $39% r% 3 165 105 1 $58 13% 2 296 230 •% $20% 11% -% $15% ”% 50 70 90 49 AjtOStOCk *3590 400 380 380 435 .290.Avwp 20550 29 23 23 •7 75 10 A ve'Ty'e 27170 $8% 8 8 •% $8% 8% BC GAS 27468 $16% 16% 16% *% $15% 13% BCT*c 95139 $23% 23 % 23% S23% ’8% BCE* 28200 400 375 •5 470 210 BCE Ire 456042 $46% 45% 45% $47 40% BCE Pc *>' 0-dessous BCE Ma 27537 $42 40% 4Q% .% $43 3' Bgr orr A 12400 $14 13% ’3% $14% 5% *BMrC a 5450 $8% 9% 9% •% $8% 5% Baxerac *16500 16 15 15 15 5 3qLaur 9010C $18% 18% 19% $20% 16% BC âüSrt *3900 $27% 27% 27% $27% 25% BqLau' Wl 4578 ’65 165 165 286 100 Bqoe Ha* 217876 $10% 10% 10% $10% Bd Nt! 5*8 *8200 $13% 19% • $*9% 18 BdhA.no 6473 $27% 27% 27J4 $27% 23% Bqrani 12500 $26% 26% 26% •% $26% 22 Bd fia! sr$ 3225 $27% 27 27 •% $27% 24% 3q Roya* 654230 $27 * 26% 26% $29% 22 Bq Ry &'J 5100 $2?% 27% 27% $20 24% Bq Py S'X varc-desv/^s BqRyPc var o-dessa-s BqRy 1 45 11650 $20% 20% 20% *% $2i 19 4 Bcj Ry S'F 5100 $29 28% 28% $29% 26% Bq Ry $rG 12669 $29% 29 29 % $30 26% Bq Ry srw 14975 $30% 29% 29% $30% 274 Bq Ry sn var odesso>s BTDSrG var t-dessous Bq 1-0 83’371 $20% 20% 20'-/ $21% *4% BTDsrF *400 $27% 27% 27% $28% 26% B npsriO B ¦rp.*r11 B lmp $*8 9 lmp $(9 B Itos»€ Bq C lmp BcteM** BMGS'4 BMOS'1 BWOsr2 BqlttSp BqNEcûs B NE B NE SM BNEsrO B NE v4 B NE S'S Beau Can Bennes* Bestar Becrim va' •dessous 5600 $28% $28 $30% $27% $y;% $25%.4100 $29 4600 $30% vO" d-dessous va', dessous 516888 $29 4050 6225 8395 537845 265978 28% 27% y/* 27% y; 4 25 « 28-/ 30% 28 ' $28 * 27% $27% 30% $30% 27% -% 8525 19705 57900 mo 82% 247654 *34% 36790 157423 $27% $22% $20% $27'-, $29% 255 325 200 $14% 28 28% % 27% % 22% 22% $22% 20% 20% $2’ 27% 27% $28 » 26 4 26 % 27% $27% $33% $27% $29% $28 » Btomra 16600 $11% 10% 10% S’5% Bonaire *3V/j 370 365 370 475 266 Boor-o' 282% 2% 180 180 .5 Bor'd A 84472 $19% 17% 18% $18% •BcroB 909999 $19% 18% .% $10% 9' Bor'd 5*1 *10% $28% 26 26 % $26% 23% Bow Va *102266 $15 *< • 15 $16% 8% BowVt2 05 *2% $26 % 26 « 26% $26% 23% fBBnckA 8000 280 266 265 350 100 Braecar A 2354% $15 ¦4S 15 $’4% 5 jBrCohO *2Y//j yj 30 30 30 20 Bhjncor 217% $23% 22% 23% $23% 19 C ï) CAE Inc 200861 $6% CCL ind A 600 $10 fCCL.tr B 97789 $10% 10! fCFCF Inc 2’050 $10 17% ’71 CFS 375 230 230 230 CGC Inc 91% $9% 9 9 fCGi G'A 9401 320 286 y/j CSRes 19333 $7% 6% fy CS Re* w 4968 225 210 220 CT Fm *550 $18 17% Cate", 5100 130 120 129 Cifi-Ne* 3400 $'2% 12 12 Cl N.B 69% S’2% 11% 12 Ce'noiof 60’229 $20% 19% 20 .v $6% »% $11 ?% $10% $25 $20% Volume Haul Bas Clôt.Ca'nac wt 64425 $8% 7% 7 R 0 1 E S S t O N S LE DEVOIR v '.L Université de Sherbrooke est un établissement de renommée nationale et Internationale qui accueille dans un environnement d'une qualité exceptionnelle, près de 21 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec et d'ailleurs.Elle est particuliérement reconnue pour l'Importance de sa recherche, pour la qualité et le caractère novateur de ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif favorisant la formation pratique en milieu de travail.DOYEN.N H ou DOYEN Faculté de droit Un comité de mise en candidature a ôté élu par un collège électoral constitué selon les Statuts de l'Université de Sherbrooke en vue de la nomination d'une doyenne ou d'un doyen de la Faculté de droit.Le comité Invite toute personne ou tout organisme Intéressé à transmettre par écrit, à la secrétaire du comité, des recommandations ou suggestions relativement à cette nomination.En outre, les personnes Intéressées à présenter leur candidature doivent taire parvenir leur curriculum vltae détaillé ainsi qu'un exposé écrit de leur vision du développement et de la gestion de la Faculté de droit à la secrétaire du comité.Le délai pour poser ou proposer toute candidature est fixé au 18 décembre 1993 Madame Denise Pratte ! Secrétaire ' Comité de mise en candidature Faculté de droit Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 (819) 821-7529 i LUnlversItê de Sherbrooke respecte le principe d'équité en matière d'emploi UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE A CÉGEP DE SAINTE-FOY 2410.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy.QC G1V 1T3 DIRECTEUR DES ÉTUDES (poste ouvert également aux hommes et aux femmes) LE CÉGEP DE SAINTE-FOY EST À LA RECHERCHE D’UN DIRECTEUR DES ÉTUDES.L'institution Institution publique d'enseignement collégial fondée en 1967, le Cégep de Sainte-Foy accueille près de 6000 étudiants réguliers et autant à l'éducation des adultes, emploie plus de 1000 personnes dont près de 650 professeurs.Le Cégep de Sainte-Foy est un collège de premier choix chez les finissants du secondaire et les adultes du Québec métropolitain.Il offre 28 programmes d'enseignement préuniversitaire et technique.Sa formation professionnelle se range principalement dans les techniques de la santé, les arts appliqués, l'administration, l'informatique, les techniques humaines et les techniques forestières.Au fil des ans.son dynamisme l'a conduit à mettre sur pied plusieurs organismes, dont une fondation, la Salle Albert-Rousseau, un centre spécialisé en foresterie (CERFO) et le Consortium international de développement en éducation (CIDE) Le mandat Sous l'autorité du Directeur général, le directeur des etudes exerce (ensemble des responsabilités qui lui sont confiées par la loi sur les cégeps.Son champ de responsabilités comprend les programmes d'études et les ressources reliées à l'enseignement, tant à (enseignement régulier qu'à (éducation des adultes, la recherche et (innovation pédagogiques, (évaluation de (enseignement et des apprentissages, (aide professionnelle aux étudiants.Dans le contexte du renouveau de (enseignement collégial, la personne recherchée devra faire en sorte que les changements requis se fassent harmonieusement en accordant une attention toute particulière aux personnes les plus directement concernées.Elle devra participer activement à identifier les démarches et les moyens necessaires pour asseoir une éventuelle reorganisation de la direction des etudes dans la perspective d'accroître le soutien aux enseignants et aux départements.Le directeur des études est membre du Conseil d'administration, preside la Commission des etudes et exerce les (onctions et pouvoirs du directeur general en cas d'absence ou d'incapacité d'agir de ce dernier.Le mandat est d'au moins trois ans.d'au plus cinq ans et est renouvelable.Le profil En pleine connaissance de la finalité collegiale, la personne recherchée devrait: • être au fait de la réalité quotidienne de (enseignement parce qu'à (écouté de ceux qui la font; • être soucieuse de faire du Cegep un lieu de collaboration étroite et respectueuse; • faire preuve d'un leadership éclaire et motivateur: • être un gestionnaire entreprenant et innovateur de même qu'un excellent communicateur; • avoir démontré des aptitudes au travail en équipé, un sens aigu des responsabilités et un jugement sûr: • se distinguer par une maîtrise de la langue française parlee et écrite: • détenir un diplôme universitaire de premier cycle mais de préférence de deuxième cycle, dans un champ de specialisation approprie; • avoir huit années d'experience pertinente dont au moins trois dans des fonctions de gestion et posséder une connaissance approfondie du milieu collegial.Les conditions d'emploi La date visee d'entrée en fonction est le 1er mai 1994 Le traitement sera établi selon le -Reglement determinant certaines conditions de travail des directeurs généraux et des directeurs des etudes des collèges d'enseignement général et professionnel- Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur candidature au bureau de M Rodrigue Gagnon, secretaire du Conseil, au plus tard le 20 décembre 1993 et joindre un curriculum vitae et un document de trois pages décrivant leur conception du poste et en quoi leur expérience les prepare à (occupei 8588865419 156^85 15 (I 1 |,; I1 K V \ \ o \ K M li I! K | il !i ;i IÉL.: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX : 9 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 985-3344 Fax 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-27-000744-939 el 505-27-002076-937, DANS LA COUR DU QUÉBEC LE PERCEPTEUR DES AMENDES, DEMANDEUR, -VS- PIERRE BUJOLD, DÉFENDEUR AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en celle cause, seronl vendus à 215, 6ième Avenue, à Terrebonne, district de Terrebonne, le 30e jour de novembre 1993, à 12h00 de l’après-midi, savoir: 1 Econoline Ford, noir, F150; 1 Chevrolet Fire-Fly, de couleur orange 1 abri Tempo 30' de long, brun, 2 Ions LESQUELS EFFETS seront vendus AVIS DE FUSION PRENEZ AVIS que la Société coopérative de Irais funéraires.La compagnie d'Assurance Funéraire de Montréal, Limitée, La Compagnie Générale de Frais Funéraires, limitée et La Compagnie d'Assurance funéraire, Urgel Bourgie.Ltée, compagnies légalement constituées, ayant leur siège à Montréal, province de Québec, et régies par la Loi sur les assurances, ont respectivement fait approuver une convention en vue de se fusionner sous la raison sociale “Société coopérative de frais funéraires inc.» lors d'assemblées générales de leurs actionnaires tenues le 10 novembre 1993.Montréal, le 11 novembre 1993 Les procureurs MARTINEAU WALKER pour argent comptant au plus otlrant el dernier enchérisseur, DONNÉ à St-Jérôme, ce 4e jour de novembre 1993.FILION & ASSOCIES HUISSIERS.110 de Martigny.Sl-Jérôme, Québec, J7Y 2G1 Tél: 436-8282 Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LEONARD.NO 0011-03550 3353-98022: 3353-98033.LA VILLE DE ST-LÉONARD, demanderesse, -vs-JASON VENGROFF, défenderesse.Le 03 décembre 1993.à 11 h30 de l'avant-midi.au 6330, SULTE, à ST-LÉONARD, district de Montréal, seront AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 10] (4)) Dane l'affaire de la faillite de: 16371» CANADA INC."Pruduita SDL Enr.", corpe politique légalement cotulitué ayant ta place d'affaires au 308.rue Lacas Cercle.Rosemére, Québec J7A 1W6 FAILLIE Avis est par les présentes donné que 16371» CANADA INC."Produits SDL Enr." a déposé une cession le 9 novembre 1993 etque la première assemblée des créanciers sera tenue le 2» novembre 1993 6 I4hOO.su bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville-Marie.8ième étage, Pièce 800, Montréal, Québec.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 17e jour de novembre 1993.RAYMOND.CHABOT.FAFARD, GAONON INC, Syndic Roland Chrétien, C.IJV Responsable de l'actif Tour de la Banque Nationale 600, de La Gauche hère Ouest Bureau 1900 Montréal, Québec H3B4L8 Tél (514) 879-1385 Saint-Laurent AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE DE SAINT-LAURENT VS 134874 Canada Ltée; 163478 Canada Inc.; 2546-9008 Québec Inc.; 2631-5548 Québec Inc.; A.R.Medicom Inc.; Abdirahman Adan Mohamed, 54-04-07; Abu-Essoud Ali, 67-11-11; Aguchor Clément, 68-06-06; Ali Abdi M.; Ateliers Mobiles Paquin Ltée; Barkhad Abdul-Risaak; Bichi Mohammed Muniri, 54-12-22; Bogdan Christine; Bourkdeche Ahmed, 47-04-28; Brésil Jean-Claude, 50-01-29; Brigden Richard, 65- 06-03: Broadbent Pete A , 65-12-09; Brown Donavan, 68-05-14; Burgess Robert Alan, 58-04-01; Cahn Margo N.59-08-31; Calame James A., 71-02-19; Cataford Mark, 70-03-30; Chad Eddy, 51-12-12; Chaînes Oro Canada Inc.; Chaker Mohamad Omar, 66- 09-27; Champoux Irène, 54-09-17; Chidiac Colette José; Chokly Peter.64-02-18; Cholak François Docteur, 61-08-16; Coulombe Donald, 55-10-11; Craig Venus, 70-08-17; Cristabel Enr.; Crowshaw John, 54-04-17; Dalilkho Ali, 64-01-01; David Denis, 60-09-13; Day Sandra C., 49-06-25; Deonarine Ghanase, 62-04-01; Derby Johannes G., 67-05-05; Dtrir Ahmed Aden, 58-06-12; Dombowsky Ann Marie; Dornan Robert, 59-07-03; Dorsey Terry, 55-04-30; Doucet Laurent, 57-01-08; Dyke Christopher, 47-04-24; École de conduite Côte Vertu Inc., Edwards Lawrence, 68-02-10; Elbaz Eveline, 69-03-06; Eraso Gaizka, 72-12-02; Fine Ethel, 31-03-08: Fleisher Elaine Barbara, 51-02-13; Ganon Eliaho, 56-07-09; Gasperson Jay, 59-11-19; Gaudreau-Boucher Michelle, 47-09-29: Gayapersad Sankar, 58-07-05; Ghaemi Hossein, 65-01-26: Ghanotakis George A., 47-12-06; Glenan Inc : Gonen Joseph, 46-12-23; Groulx Luc, 61-06-12; Haff James, 54-01-27; Hernandez Roberto Amaya, 61-11-16; Hoque Fakhrul.62-12-23; Hrab Christian, 70-07-20; Hron Daniel, 67-02-07; John Denise.57-02-18; Juteau Gérald, 52-04-16; Kigoma Amali, 60-02-19; Kumald Tutu Collins 62-03-15: Labreche René, 63-09-28; Labrosse André 61-04-13: Lahaie Errol R., 43-10-19; Lapierre Arthur.52-07-12; Lapierre Marco, 55-05-15; Laurentin Jean Garry, 68-08-15; Lebrun André, 47-06-09, Leduc Erick, 68-09-08; Lentim Maria, 73-06-21; Les Automobiles S.N.L Inc.Les Entreprises Inform Faubert Inc ; Les Produits de Culrchaussure Rialto Inc.: Les ventes d'autos United Inc.; Llko Lajos, 36-12-04: Lim Mao, 72-12-15: Lindo Anthony, 70-07-18; Louis Jacques Harry.61-06-25; Maréchal Stéphanie; Masson David.69-11-03; Ménard Michel, 53-09-04; Menegas George.68-04-03; Miklos Chrystina.46-09-28; Mingo Myles, 52-05-13; Mohan Lekh Raj.27-10-15; Muthukumaru Yogarajah; Nadeau Noël, 63-12-25: Nellis David Brian, 58-09-26; Nelson Antoine, 71-04-28; Nguyen Khoi-Trinh, 73-04-25.Nikolakakis Tony.63-05-11 Ollila Harri V., 54-12-05 Oumir Fatima, 37-01-01, Paquette Benoit; Patel Balvantrai, 69-03-25; Petigny Vladimir, 71-04-28, Phillips Bianca: Poliquin Carole.58-07-15; Potts William.53-02-09; Proulx Normand: Racine Marie-Lyne 72-08-14; Radivojevic Radivoj Raghodnan Dan Latchman 52-08-24 Rahman Taifur.63-08-06, Recoskie Nathalie.66-05-08: Regr.Afro-Can.pour la Soli Int.(RACSI): Salerno Cosimo, 50-02-25; Samour Jado.64-07-26; Schecter Alexander.Schiocchet Ian, 68-04-20.Serv Distributrices Automat Cambec Ltée; Shaw John A 56-10-18 Sideris Jimmy, 66-03-29; Simpson Gary.66-02-15; Skerrett Gordon.64-08-05; Skriapa Eugenia Ftaras, 57-03-26; Small Eireann Colleen Spagnolo Nick, 69-08-30; St-Hilaire Jocelyne T 51-02-19.Stowe Steve.Thermo-Mécanique Mtl Inc Thomas Rhénald.65-09-27.Uziel Shimon, 53-08-05 Valade Stéphane 68-02-28, Vallée Paul Émile 60-06-13 Versh James, 65-01-18.Vlahos Anna Berkis.45-12-06; Warsama Abdi Gahar, 65-04-25 Wasylshyn Alice Chase 53-08-28; Weekes Dave, 68-07-03 Williams Dwight Lancelet, 72-09-07, Wright Stive!, 65-12-24, Yehuda Dahan, 46-08-13; Zika Ivan Christian 49-09-02 ORDRE EST DONNÉ aux intimés de comparaître a la Cour municipale de Saint-Laurent, située au 1405 De l'Église Saint-Laurent le 6 décembre 1993 a 19 heures Copies des sommations et dénonciations ont été laissées au greffe de cette Cour PRENEZ DE PLUS AVIS qu â défaut par vous de comparaître à la date susdite, la demanderesse procédera â obtenir contre vous par défaut, un jugement dans ces causes Villes de Saint-Laurent, le 3 novembre 1993 Mo Marie Johnson Greffier — Cour municipale vendus par autorité de Justice, les biens el effets de JASON VENGROFF, saisis en cette cause, consislant en: I Véhicule automobile de marque Acura modela Integra de coukeur noire 4 portes, immatriculée HHF864 Conditions ARGENT COMPTANT PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979 FAX: 048-7061, de l'étude PIETRO MACERA, HUISSIERS.31.rue St-Jacques Ouest, RC, Montréal, Qc, H2V1K9, le 20 novembre 1993 Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC/Peliles Créances, NO: 520-32-000947-929 S LLOYD, Demandeur, -vs- ROBERT WALKER, Défendeur Le 02 décembre 1993, à 11 hOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 99 rue Parkdale, en la cité Pointe-Claire, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause consistant en: 1 téléviseur de marque RCA avec acc ; 1 magnétoscope de marque Panasonic avec acc.; 1 mini ordinateur de marque Texas Instrument avec acc ; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE Condition: ARGENT COMPTANT DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS, HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, » 410, Montréal, Qc, H2Y 1B7 397-9277 Longueuil, le 17 novembre 1993.- ¦ 1 I .' r.! Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC,'NO 500-02-007378-933, LUC PÊRUSSE, Demandeur, -vs- YOLANDE LAPOINTE, défenderesse Le 02 décembre 1993, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au no 5681, 17lème Avenue, en la cité Montréal, district de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consislant en: 1 lave-vaisselle de marque Inglis, avec acc.; 1 orgue de marque Fiesta, avec acc ; t four micro-ondes, de marque Litton, avec acc, ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE Condition: ARGENT COMPTANT DENIS TEASDALE, huissier 397-9277.DE L'ÉTUDE GRENIER S ASS HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 410, Montréal, Qc, H2Y 107 397-9277.Montréal, le 17 novembre 1993 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102 (4)) Dana l'affaire de la faillite de: CAROLE MORIN, lam emploi, domiciliée au 558, rue Beaufoleil, Pointe-aux-Trem-blea, Québec, H1A 4116.FAILLIE Avii eat par lea présente* donné queCAROLE MORINs déposé une cession le 10 novembre 1993 et que la prem 1ère assemblée des créanciers sers tenue le 1er décembre 1993 à 14h00, au bureau du syndic, Tour de la Banque Nationale, 600, La GaucheUèreCXjeat, bureau 1900, d am la v i Ile de Mon créai.d ans 1 a province de Québec.DATÉ DF.MONTRÉAL, ce 18e jour de novembre 1993.RAYMOND, CHABOT.FAFARD, GAGNON INC, Syndic Rotind Chrétien, C.I.P.Responsable de l'scnf Tour de la Banque Nanonaje 600, de Le Gauchenère Ouest Bureau 1900 Montré,].Québec H3B4L8 Tél : (514) 879-1385 Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC NO 510-32-000766-932 ROBERT SARAH, Demandeur, -vs- STÉPHANE LARAMÉE Defendeur Le 02 décembre 1993, à 12h30 de l'après-midi, au domicile du déendeur, au no 10050 me Meilleur #10, en la cité de Montréal, districl de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur, saisis en celle cause, consislant en 1 véhicule automobile de marque Chevrolet, de modèle Camaro, de (année 1986, immatriculé TBG 562, n/s 1G1AP8713EN197309 de couleur noire, avec acc.Condition ARGENT COMPTANT CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9277, DE L’ÉTUDE GRENIER & ASS HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 410, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.Longueuil, le 17 novembre 1993 Province de Québec, Dislrict de Joliette,' COUR DU QUÉBEC/CHAMBRE CIVILE, NO: 705-02-001507-938 ' SOCIETE IMMOBILIERE BOISSELLE & CHAYER, Demanderesse, -vs- LYNE BEAUCHAMPS GIGUERE, Défenderesse Le 02 décembre 1993, à 12h30 de l'après-midi, au domicile de la défenderesse, au no 223 rue Valmonl, en la cité Repenligny district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Ford, de modèle Aerostar, de (année 1987, de couleur grise, immatriculé 254 S 615.n/s, 1FMCA11U4M2847684 avec acc Condition: ARGENT COMPTANT CAMILLE BERNARD, huissier, 397-9047, DE LÉTUDE GRENIER 8 ASS HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 410, Montréal, Qc, H2Y 1B7 397-9277, Lemoyne, le 17 novembre 1993 Province de Québec, district de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO: 500-02-028022-932 EZIO CAROSIELLI ET AL.demanderesse, -vs- MATO MERCIC.défenderesse Le 02 décembre 1993, à 11 hOO de (avant-midi, au 169, BEETHOVEN à CHATEAUGUAY, district de Beauhamois.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de MATO MERCIC, saisis en celle cause consistant en: 1 Véhicule automobile de AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE (Article 102 (4)) Duu (affaire de la faillite de: ROBERT MORRISSETTE, contremaître, domicilié au 558, rue Beausoleil, Pointe-aux-Trembles, Québec, H1A 4116.FAILLI Avis est par lea prés cru es donné queROBERTMORRISSETTE a déposé une eession le 10 novembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er décembre 1993 à 14000, au bureau du syndic, Tour de ta Banque Nationale, 600, La Oaudicuére Ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce 18e jour de novembre 1993.RAYMOND.CHABOT, FAFARD, GAONON INC, Syndic Roland Chrétien, C.l.P Responsable de l'actif Tour de la Banque Nationale 600, de La Gauchenère Ouest Bureau 1900 Montréal, Québec H3B4L8 Tél.: (514) 879-1385 LONGUEUIL ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE Canada — Province de Québec Cour Supérieure — District de Longueuil Nos: 500-05-003695-929 505-18-000038-935 CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC.ayant sa principale place d'affaires au 2, Complexe Desjardins, bureau 2900 dans les cité et district de Montréal, partie demanderesse, contre CENTRALE D'AFFAIRES IMMOBILIÈRES N.A.INC., 445 boulevard St-Laurent, suite 400, Montréal, district de Montréal et Monsieur JACQUES BENSIMON.5950 Cavendish, # 3, Côte St-Luc, district de Montréal et Monsieur ANDRÉ MILO, 604, rue des Orioles, Longueuil, district de Longueuil et Monsieur ABDERRAZAK BOUGHANMI, Habitat 67, 2600, Pierre Dupuis, suite 645.Montréal, district de Montréal, partie défenderesse et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, mis-en-cause.«Tous les droits, titres et intérêts de (Emprunteur dans un bail emphytéotique qui a été consenti par la Cité de Longueuil à Motel de la Place Inc., devant Me J.P Hardy-notaire, le dix juillet mil neuf cent soixante-huit (10 juillet 1968) et dont copie a été dûment enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Chambly sous le numéro 300757, et corrigé par acte de correction ou d'avis de cadastre entre les mêmes parties, reçu devant Me Jean-Pierre Hardy, notaire, le premier août mil neuf cent soixante-huit (1er août 1968), et enregistré au même bureau d'enregistrement sous le numéro 301531.et dans un immeuble ayant front sur la rue St-Charles en la cité de Longueuil, connu et désigné sous le numéro VINGT-SEPT de la subdivision du lot originaire numéro TRENTE-CINQ (35-27), aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Antome de Longueuil Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment un motel de trente-deux (32) unités de même qu’une salle à manger, un bar, etc , et portant le numéro 735 de ladite rue St-Charles, en la cité de Longueuil-.La mise à prix est fixée à 247 725,00 S, soit 25% de (évaluation de (immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que (adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à (ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de (adjudication.Pour être vendu au bureau dènregistrement de la division de Chambly, 2555, boulevard Roland-Therrien, salle RC-21, Longueuil, Québec, le SIXIÈME jour de JANVIER 1994 a QUATORZE heures Le shérif adjoint Elizabeth S.Gobeille Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil, le 2 novembre 1993 marque Dodge Aspen 1978 4 portes, plaque 10A440 1 véhicule automobile de marque Dodge HMV 1983 plaque FG03092 Conditions ARGENT COMPTANT PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979 FAX 848-7061, de (elude PIETRO MACERA, HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, RC, Montreal, Qc, H2Y 1K9, le 20 novembre 1993 Province de Québec, district de Montréal, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-029932-931 GIOVANNA CANCI, demanderesse, -vs- MALIQUE LALIBERTE S GORDON REA, défenderesse Le 02 décembre 1993 a 10h30 de (avant-midi, au 200, MOUNT VERNON, APP.2, à VILLE ST-PIERRE dislrict de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MALIQUE LALIBERTE & GORDON REA, saisis en celte cause, consistant en: 1 Télécopieur Omnilaxo G38 de marque Hitachi.1 calculatrice Radio Shack EC-2014; 1 ordinateur TYFU286 écran Hallek el clavier sans marque: 1 imprimante sans marque apparente, ET AUTRES Conditions ARGENT COMPTANT PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979 FAX 848-7061, de (étude PIETRO MACERA, HUISSIERS, 31.rue St-Jacques Ouest, RC, Montréal, Qc, H2Y 1K9, le 20 novembre 1993 Province de Québec, District de Montreal, COUR DU QUEBEC, NO 500-02-007378-933.LUC PERUSSE, Demandeur, -vs- RAYMOND LAPOINTE défendeur Le 02 décembre 1993, à 10h30 de (avant-midi, au domicile du défendeur, au no 5681, 17ième Avenue, en la cité Montréal, district de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celte cause consistant en.1 lave-vaisselle de marque Inglis, avec acc.: t orgue de marque Fiesta, avec acc., 1 four microondes, de marque Litton, avec acc ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE Condition: ARGENT CÇMPTANT DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L’ÉTUDE GRENIER 4 ASS, HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Esl, # 410, Montréal, Qc, H2Y 1B7 397-9277, Montréal, le 17 novembre 1993 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO 700-02-003283-935 CENTRE DE PLOMBERIE Avis de la première assemblée des créanciers (Art.102) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN THIBEAULT (NAS 241-736-T31), constable spécial, domicilié au 1066, chemin du Lac Laplaine, Mascouche (Québec) J7K 3C2 Avis esl par les présentes donné que JEAN THI BEAULT a déposé une ces sion le 10e jour de novembre 1993 et que la première assemblée des créanciers du débiteur sera tenue le 26e jour de novembre 1993 à 15 h 00, au bureau du Surintendant des faillites, 5.Place Ville-Marie, Be élage, pièce 800, Montréal (Québec).DATÉ A MONTRÉAL, ce 17e jour de novembre 1993 ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Uarcal Roy, C.A., CIP Responsable de (actil 600, de Maisonneuve Ouest 27e élage, Montréal (Québec) H3A 3J2 _______Tél.: (514) 848-1641 ST-JEROME INC , Demanderesse -vs-GAETANO PALLOTA, Défendeur Le 30 novembre 1993, à lOhOO, AU DOMICILE du' defendeur, au no 605, rue PROVIDENCE, en la cité de REPENTIGNY, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du détendeur, saisis en celle cause consistant en 1 Véhicule automobile Ford Aeroslar 1993, équipement de bureau mobilier de bureau.Condition: ARGENT COMPTANT.Information: PATRICE SAUVÉ, huissier, AVELINE, AVELINE & ASS, HUISSIERS, CASE POSTALE 204, SAINTE-ADELE, (QUEBEC), JOR 1 LO Tel (514) 229-4329 Sainte-Adèle, le 12 novembre 1993 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR DU QUEBEC, NO 505-27-002885-931 Les Immeubles G M K Inc.a/s: Garry Mc Kamck, partie demanderesse, -vs-Michel Pelletier et Sylvie Langevm Partie défenderesse Le 2ième jour de décembre 1993, a 10h00, au 1903, Willnd Laurier, St-Bruno, Qc, district de Longueuil, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Michel Pelletier el Sylvie Langevm, saisis en celte cause, consistant en.t automobile de marque Chevrolet Cavalier immatriculé NLH 793, 2 portes, de couleur rougq, série 1G1JC11TXL7192266 el acc Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340 MAURICE GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS 1505 Place de (Hôtel de ville, S 106, St-Brunc, Québec.J3V 5Y6 Province de Quebec, District de Longueuil, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE, NO 505-02-00211 1-932, BERNARD, CIMONE, POUPART DESPATIS, Demanderesse, •vs- RICHARD BACHAND, Défendeur Le 02 décembre 1993, à 10h30 de (avanl-midi, au domicile du défendeur, au no 101 rue Sainte-Foy, en la cilé Longueuil, district de Longueuil, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets du delendeur, saisis en celle cause consistant en 1 véhicule automobile de marque Ford, de modèle Econolme, de ceuleur blancne n s 1FTJS34M6NHA35731, immatricule au Québec,FH16050, CONDITIONS.ARGENT COMPTANT LUC DARVEAU huissier, 466-2628 ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, Ville Lemoyne, le 17 novembre 1993 Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, DIVISION DES PETITES CREANCES, NO: 505-32- 000107-913 ME MICHEL BÉLANGER Demandeur, -vs- ALAIN HEBERT Défendeur, -el- GARAGE SUNOCO INC , Tierce-saisie Le 01 décembre 1993, a 10h00 de l'avant-midi, a la place d'affaires du tierce-saisie, au no 3025 tue Monlée Sl-Hubert.en la cité St-Hubert, district de Longueuil, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets du tierce-saisie, saisis en celte cause, consistant en: 1 loi dènviron 128 x IL d'huile a moteur; 12 4L d'antigel relroidissepr; 6 4L d'huile a moteur, ET AUTRES ÉQUIPEMENTS DE GARAGE SAISIS EN CETTE CAUSE CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.SYLVAIN DARVEAU, huissier, 466-2626, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, Ville Lemoyne, le 17 novembre 1993 Province de Québec Dislrict de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 54,660,046-0, 53.052.712-6 VILLE DE MONTREAL, ANDRÉ TANGUAY, percepteur.Demandeur, -vs- MARTINE GAILLARD, Défenderesse.Le 1er décembre 1993, à 10hOO de (avant-midi, au domicile de la défenderesse au no 168 boul.Larochelle.en la cité Repenligny.districl de Joliette, seronl vendus par autorité de Justice,les biens el effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Nissan Classic, de modèle Senlra, à quatre portes, de couleur blanche, immatriculé HYR 319, n's 3N1PB215XNK003544, 1 véhicule automobile de marque Cadillac, de modèle Seville, de couleur blanche, à quatre portés, immatriculé WNJ 329, n/s: 1G6AS6981CE666926 CONDITIONS ARGENT COMPTANT PIERRE FAUBERT, huissier, 466-2628, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, Ville Lemoyne, le 17 novembre 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUEBEC, NO; 500-02-004974-932 AMEX BANK OF CANADA, Partie demanderesse, -vs- RONALD BOURDAGES Partie défenderesse Le 2ième jour de décembre 1993, è 10h30.au 487, JACQUES, LAVAL, districl de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de RONALD BOURDAGES, saisis en celle cause, consistant en, 1 Télécouleur Mitsubishi 12 po et acc.; 1 magnétoscope Toshiba VHS et acc.; 1 machine à eau de source de marque Temprite El autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information FRANK ALBERTSON huissier, 514-848-0979, Fax’ 848-7061 ALBERTSON 8 ASSOCIES.HUISSIERS.31, rue St-Jacques Ouest, RC, Montreal, Québec.H2Y1K9 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans (affaire de la faillite de : LISETTE CYFt ET FRANCINE THIBEAULT, femmes cf affaires, respectivement domiciliées au 1475, Montée Monelte, app, 222, Laval, Québec, H7M 3Z3 el au 3, Grand Ravin, Ste-Julie, Québec, JOL 2S0, faisant affaires sous la raison sociale "Les Hauts et les Bas Enr." au 8488, boul, Lacordaire, St-Léonard.Québec et au 1328, Roberval, St-Bruno, Québec, J3V 5J3 Avis est par la présente donné que Lisette Cyr et Francine Thlbeault “Les Hauts et les Bas Enr.", ont déposé une cession de leurs biens entre les mains de RAYMOND.CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.le 9 novembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera lenue le 2 décembre 1993 à 13 h 30, au bureau du séquestre officiel au 5, Place Ville-Marie, bureau 800 à Montréal.DATÉ DE LAVAL, ce 20ième jour de novembre 1993 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Réjean Bouchard, CIP, responsable de (actif) m/fl RAYMOND, CHABOT, ¦51 FAFARD, GAGNON INC.Syndic do faillite 1200, boul.St-Martin ouest.Bureau 200 Laval (Québec) H7S 2E4 Tél.: (514) 382-9234 PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC.NO: 500-32-007295-928, Stanislaw Wielgus, Demandeur, -vs- Pierre Simard, Défendeur.Le 30 novembre 1993, à 11h00 de (avant-midi, au lieu d entreposage du défendeur, au no 2477 rue Hochelaga, app 5, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens el etfels du détendeur, saisis en cette cause, consislanl en 1 automobile Buick park Avenue, 4 portes, 2 téléviseurs; scie électrique el tuyaux et pièces de bois Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISE Information MAURICE BERNARD huissier, (514)255-0308 Montréal, le 20 novembre 1993 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUEBEC ¦ CHAMBRE CIVILE.NO 505-02-003481-930 SOCIETE EN COMMANDITE LE BIENVILLE, Partie demanderesse, -C- ERNEST FREITAG Partie défenderesse AVIS PUBLIC EST DONNÉ QUE le 02 décembre 1993, à 11 heures, au domicile de la partie défenderesse, soit 6240, rue Bienville, app 101 -B, à Brossard (Québec), seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en celle cause, consislanl en: I compresseur de marque Campbell Hausleld modèle MT-6005 el acc 1 système de poids el altères de Yark 2001, el acc,; 1 purificateur d'air de marque Bionaire, 1 téléviseur de marque Sanyo Spectra Tech et acc 1 préamplificateur; radio de marque JVC el acc 2 haut-parleurs de marque JVC SK-500 el acc., 1 four micro-ondes de marque Kenmore el acc CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.St-Huberl le 11 novembre, 1993 JACQUES DUCLOS.HUISSIER DE JUSTICE Pour Informations; (514)445-4899.Dans (affaire de la faillite de: Denis Giroux, (n.a.s 255 993 271) 1635 Des Fauvettes St-Michel, Québec JOL 1J0 AVIS AUX CRÉANCIERS D’UNE ASSEMBLÉE AVIS esl par la présente donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 18 octobre 1993; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 novembre 1993 à 11 hOO, au bureau du syndic, 1085 rue St-Alexandre, #400.Montréal, Québec.DATÉ de Montréal, ce 12 novembre 1993.PFEIFFER 8 PFEIFFER INC,, syndic ADRESSE, 1085 St-Alexandre, #400 Montréal.Québec H2Z1P4 TÉL: (514)393-8122, PRENEZ AVIS que la compagnie 2638-8371 QUÉBEC INC demandera à (Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre, Montréal, le 15 novembre 1993, MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Les procureurs de la compagnie.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC NO 500-02-011063-935, NAPOLI FURNITURE LTD, Partie demanderesse, -vs- PSALIDAS COSTAS.Partie défenderesse.Le 30ième jour de novembre 1993, a lOhQO.au 115, DE LA SARCELLE, à VARENNES, districl de Richelieu, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets de PSALIDAS COSTAS, saisis en celle cause, consistant en t lave-vaisselle de marque Maytag, 1 lour micro-ondes de marque Sharp 1 téléviseur couleur de marque Toshiba El autres Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Information FRANÇOIS BOURQUE huissier, 514-840-0979, Fax 648-7061 François Bourque 8 Dans l'affaire des faillites de: DENIS POIRIER, demeurant au 12, de Montizambert, Boucherville, Québec, J4B 6M2 et ayant fait affaires sous les noms de "Highteck Construction Inc.", "Construction Mortaise Inc." et "Ébc-nisterie Lafontaine Inc." Failli AVIS est par les présentes donné que DENIS POIRIER a fait cession le 8e jour de novembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de novembre 1993, à 1 Oh00, au bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville-Manc, 8e étage, bureau 800, Montréal, Québec.Ce 20c jour de novembre 1993.Richard Primcau, C.A., C.I.P.Administrateur BRASSERIE DU CORDON INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 150, rue Notre-Dame, Ville St-Pierre, Québec, 1I8R till.Faillie AVIS est par les présentes donné que BRASSERIE DU CORDON INC.a fait cession le 8e jour de novembre 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue !c 29e jour de novembre 1993, à9 h 30, au bureau du syndic.Ce 20cjourdc novembre 1993.Sylvain Proulx, C.A., C.I.P.Administrateur BAR WALLSTREET INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 455 K, boulevard St-Josepb, Drummond-ville, Québec, J2C7B5.Faillie AVIS est par les présentes donné que BAR WALL STREET INC.a fait cession le 3e jour de novembre 1993 etquelajrrcmiércassem-bléc des créanciers sera tenue le 29c jour de novembre 1993, à 11 h 00 au Palais de Justice, 1680, boulevard St-Joscph, Drummond-ville, Québec.Ce 20c jour de novembre 1993.Richard Primcau, C.A.Administrateur ROTISSERIE Y.E.S.INC., corporation , légalement constituée ayant sa place d'affaires au 2140, rue René-Gaultier, Varenncs, Québec, J3X 1E5.Faillie AVIS est par les présentes donné que ROTISSERIE Y.E.S.INC.a fait cession le 4e jour de novembre 1993 et que lapremicreas.sem-blée des créanciers sera tenue le 1er jour de décembre 1993, à 9 h 00, au bureau du syndic.Ce 20cjour de novembre 1993.Robert Ste-Marle, C.I.P.Administrateur Le Groupe MMG Moquin, Ménard.Giroux Du thmplh inc Syndic de faillite Place MontErégie ioi.boul Roland-Therrien.Bureaumo LONGUEUl iQUÊBEC) J4H4B9 (514) 6/9 79?0 • (SU) 875-6215 VENTES PAR SHERIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas MONTREAL Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — district de Beauharnois No 760-05-000243-939 500-18-000312-935 CAISSE POPULAIRE SACRÉ-COEUR DE VALLEYFIELD ayant une place d’affaires au 222, rue St-Laurent, à Valleyfield, district de Beauharnois, province de Québec; partie demanderesse contre ABDELLATIF MOHAMMED ABDELLATIF domicilié et résidant au 11 568, des Violettes à Montréal-Nord partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTREAL mls-en-cause -Un emplacement ayant Iront sur la rue des Violettes, à Montréal-Nord, connu comme étant la subdivision numéro CENT SEIZE du lot originaire numéro VINGT (20-116) au» plan et livre do renvoi officiels de la Paroisse du Sault-au-Récollet, avec bâtisses dessus construites portant le numéro civique 11568 rue des Violettes, et dont les murs latéraux sont mitoyens, - L'immeuble servant de résidence familiale La mise a prix esl fixée à 42,100,00 S soit 50% de (évaluation de I immeuble portée au rôle d evaluation municipal® de la municipalité multipliée par le facteur établi pour ce role par la ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par cheque visé a (ordre du shérif du district de Montréal, au moment de (ad|udi cation 21.050 OO $ soit 25% de (évaluation de (immeuble portée au rôle d'évaluation mumci pale de la municipalité, multipliée par le lacleur établi pour ca rôle par le ministre des Altaires municipales on vertu de la Loi sur la fiscalité municipale el modifiant certaines dispositions législatives Pour être vendu au bureau du shérif, Palais do justice de Montréal, le 10, rue Saint-Antoine Esl, local 8.119, le DIXIEME (10e) jour de JANVIER 1994 â ONZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — district de Montréal No 500-05-011686-936 500 18-000326-935 kAISSE POPU LAIRE BOIS 'DES-FILIONS société corporative régie par la Loi sur les Caissos d'Epargno el do crédit, ayant son siège social el sa principale place d'affaires au 373, Adolpho Chapleau, Bois-des-Filion, district do Terrebonne, partie demandoresse contre NORMAND RIVARD comptable, domicilié et résidant au 7943 avenue Bodi nier, Ville d'An|OU.district de Montre.il et GROUPE PROGESTION NORJAC INC corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 4869 Jarry est suito 208, ville de Montréal, district do Montréal; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL mis-en-cause ¦ Un emplacement situé sur le coin nord-ouest dos rues Messier et Marie-Anne, on la ville de Montréal,, composé de ce qui suit, savoir a) Le lot numéro CENT HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro NEUF (9-108) aux plan et livre de renvoi officiels du village de la Côle de la Visitation, division d'onro gi8lroment do Montréal, mesurant vingt-quatre pieds (24 ) do largeur par quatre-vingt pieds (80') do profondeur, mosure anglaise el plus ou moins.b) Le loi numéro CENT NEUF do la subdivision officielle du loi originaire numéro NEUF (9-109) aux plan et livre do renvoi officiels du village de la Côte de la Visitation, division d'enregistrement de Montréal, mostirant vingt quatre pieds (24 ) rie largeur par quatre-vingt piods (80 ) de profondeur mesuro anglaise el plus ou moins, Avec toutes les bâtisses y ôrigéos portant le numéro 2245 est do ladite ruo Marie Anne, on la ville de Montréal, dont lo mur sud ouest esl mitoyen sur une longueur de 45 fi avec (immeuble adjacent Tel que lo tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve, et plus particuliérement avec et sujet à la servitude mutuelle et réciproque do vue créée avec le propriétaire de (immeuble voisin érigé sur lo lot numéro 9-107 dudit cadastre aux termes de l’acte enregistré au bureau do la division d'enregistrement do Montréal, sous le numéro 4.218.881 •• La mise à prix est fixée â 156,700 00 $ soit 25% do (évaluation de (immeuble portée au rôle d'évaluation municipale do la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par lo ministre des Affaires municipales, on vertu do Loi sur les fiscalités municipales ol modi liant certaines dispositions législatives, que (adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par cheque visé, ô l'ordro du shérif du district de Montréal, au moment de (adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif.Palais de justice do Montréal, le 10 rue Saint-Antoine Est, local 8 119 lo VINGT-DEUXIÈME (22e) jour de DÉCEMBRE 1993 â QUATORZE heures Lo shéril adjoint Michel Pellerln Bureau du shéril Cour supérieure Montréal, le 2 novembre 1993.VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant Immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec Associés, HUISSIERS, 31, ryp St-Jacques Ouest, RC, Montréal, Québec, H2Y 1K9 Dans (affaire de la faillife de Flore Benoit, (n.a.s.246 366 207) 12205,62e Avenue Montréal, Québec H1C1T9 AVIS AUX CRÉANCIERS D’UNE ASSEMBLÉE- • AVIS est par la présente doniié que le débiteur susdit a déposé une cession le 1er novembre 1993; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25 novembre 1993 à 09h30, au bureau du syndic, 1085 rue St-Alexandre, #400, Montréal, Québec DATÉ de Montréal, ce 12 novembre 1993.PFEIFFER 8 PFEIFFER INC , syndic ADRESSE: 1085 St-Alexandre, #400 Montréal, Québec H2Z1P4 TÉL: (514)393-8122, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-214410-932 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille Divorce) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAME MARIE GERMAINE ALABRE, Partie demanderesse c.M.NICOLAS JOSEPH SIMON, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne à M Nicolas Joseph Simon de comparaître au greffe de cette cour silué au 10 esl St-Antome.à Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR, Une copie de la declaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de M Nicolas Joseph Simon, Lieu Montréal Date: 16 novembre 1993 MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-014962-938 COUR SUPÉRIEURE PRESENT Protonolaire adjoint GROUPE H B A EXPERTS CONSEILS INC , Partie demanderesse c.JEAN-PIERRE LACHANCE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à Jean-Pierre Lachance de comparaître au greffe de cettecour situé au 1, Notre-Dame Est, Montréal, Québec, salle 1 100, dans les 30 jours de la date.,de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un brel de saisie evant jugement et d'une déclaration a été remise au greffe à (intention de Jean- Pierre Lachance Lieu: Montréal Date 16 novembre 1993 MICHEL MARTIN, P a.A vis de la première assemblée des créanciers (Art.102) DANS L'AFFAIRE DE U FAILLITE DE: 1159-8414 QUÉBEC INC.corporation iégalomen constituée ayant sa principale place d'affaires au 32, rue Carrier, Granby (Québec) J2G 8C8 Avis es! par les présentes donné que 1 159 8414 QUÉBEC INC , suito au non-dépôt do (état de (évolution de (encaisse dans les délais prévus de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, a été déclarée en faillite le 9e jour de novembre 1993 avec un effet rétroactif au 27e |Our d octobre 1993 et que la première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 3e jour do décomble 1993â 10''00.au bureau du Palais de Justice, 77, rue Principale, Granby (Québec) DATÉ A MONTRÉAl co 20e |our de novembre 1993 ARTHUR ANDERSEN INC Syndic Daniel Glrouard, CIP Responsable de (actil 600, de Maisonneuve Ouest 27e élage, Montréal (Québoc) H3A 3J2 BU (514) 848-1641 I.a s it i l o d c s a vis s p, | r o u y (> ('it page B 10 S A NI K D I 985-3344 ANNONCES CLASSÉES 985-3340 I • N «I 1 X LU MO • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RESIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-venle:echange 100 Visites libres 350 Animaux 101 Propriétés a vendre 400 • 499 iflp Condominiums et co-popnetes OFFRES D EMPLOIS 105 Propriétés a revenus 401 Postes cadre et prolessionne 115 Extérieur de Montreal 402 Education 120 Laurentides 405 Santé ?serv communautaires fil Cantons de i Est 408 Secteur culturel 125 Hors-frontieres 410 Bureaux J$Q Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellerie }35 Terrains 440 Services domestiques J/j0 Transactions diverses ’51 Services immobiliers 455 Emplois partiels + saisonniers 1 Location 500 • 599 160 App, et log.a louer PROPOSITIONS D'AFFAIRES 164 Condominiums a louer El DE SERVICES 165 Propriétés a louer 501 Occasions d'affaires V5 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 11 ô Chalets a louer 1C 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 700 • 299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V Achat-vente-echange 522 Traitement de texte 201 Propriétés commerciales 523 Traduction, redaction 203 Propriétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours •éO Commerces a vendre 540 Santé 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie ra) Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux a louer.546 Cartomancie, astrologie Espaces comm.et rnd a louer 550 Voyages 275 Locaux a louer 555 Garderie 560 Entretien, renovation 300 • 399 564 Décoration intérieure MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d art '*13 Antiquités 575 Déménagement Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VÉHICULES 315 Telephome 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles PROPRIÉTÉS À VENDRE CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS DOMAINE A VENDRE 1 în 52 arpents'.A Sainte-Victoire de Sorel, avec maison 3 c.c.2 s./bains, plus 1 érablière de 2 500 a ,4 000 entailles sur tubulures.Le tout construit en 1989.Raison de vente: maladie.jour: (514) 782-2242 soir: (514) 782-3489 OUTREMONT, 1777.du Manoir.4 c c , r-d-c.Irès lumineux.1.800 p ca.rénove, insonorisé, garage chaul.253 OOOS 344-2648 ^ Imaginez i.’li.kianx É Foyer chêne blanchi, mur de brique, moulure de plâtre, design raffiné.Ubnfort a 5 min.du Centre.Pour acheter.’'^u vendre une propriété.demandez conseil à des professionnels qui apprécient h même qualité que vous.Appelez: Anne Cohard .328-9797 * Celebec Courtier AHUNTSIC Cottage semi-détaché.8 pieces garage chauffe Près métro et riviere hue paisible 217,000S Par pro-prio 387-9512 -ur .BOIS£E-BOULOGNE Cottage détaché, éclauç, grand terrain garage chauffe 225,000$ 333-6101 BORD DE L EAU Repentigny Bungalow 1982 11 pieces, garage 2 foyers Terrain 2r.000 pi ca , arbres matures Cause maladie 721-4388 PLATEAU Duplex sur 3 étages, façade pierre, r.-de-ch , commerce 790 pi ca.logement 7 1/2.1580 pi ca, tout vacant 157,000$ incluant rénov compl 807-809 Rach* !.coin St-Hubert 278-2387 ST-LAMBERT: Résidence prestige, 12 pieces aire ouverte, face golf 499.000$ 466-2/73 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS OUTREMONT une rue, un toit sur Bloomfield, 7 1/2, réduit à 98 OOOS et ».ensoleillé, balcon.256-2222.286-4342 PLATEAU Grands condos ensoleillés, renov compl de qualité en cours, façade de pierre, cachet 5 1/2 85.000S et 90,000$.6 1/2 de 116 OOOS a 128.000$.comptanl 10%.St-Hubert/Rachel 278-2387 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boise protege, lumière Intérieur t 500 pi ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s /bains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge resident, coproprietaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes aneies Libre immédiatement Prix 210 000 S sur rendezvous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 VIEUX-MONTRÉAL Condo de 600 pi ca vue superbe sur le fleuve, loyer mur de pierre, 108,OOOS 284-6679.PROPRIÉTÉS À REVENUS HOCHELAGA 3 xG 1 2 ren rev 17 200$ Prix 138 900$ 329-0595, 321-8207 EXTÉRIEUR DE MONTREAL LOFTS Luxes et Voluptés insonorises 700 à'1000 pi ca , stat int terrasse 65 (XRÔ et plus 252-LOFT ST-ANTOINE SUR RICHELIEU Québécoise ancestrale piece sur piece, entièrement rénovée, terrain 1 1/2 arpent, véranda 300 p ca en pin naturel avec grand garage-atelier isole 2 km Aut 30.20 min Tunnel Ideal gentleman farmer 118 000$.sans intermediaire 787-2839 LAURENTIDES ST-SAUVEUR.v liage Coftage rénové.5 cc, 2 S/b Vendrais pour hypotheque 951-0988 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Étude des relations : * interindividuelles 2-\ Ondée — Côté du • Dr navire sous le vent 3c; Soldat Medique 4 g.Pomme —Lichen ¦ 5 Lui.5- ,p Embarcation Pochard 6- y Capitale de la Norvège Pluie Surmulot.Boulo 8 Obstinas 1 9- .Spectacle Deux m —Hélium tt^j Se dit dune - >„.production végétale L en torme do truite Mesure agraire.Bourriquot — Hors 1 ul- do combat.t?L" Ricané 1 • p Entrecroisement de )f fils tissés.VERTICALEMENT 1 Ciômo .E,r£Ei/i oBt-/)>t.c>Bn TBl.r~o,P r.Bcou b ri K dm l: u kBB B1 ox FBlVl RNCM s FBI LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphoné: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal H2Y 3S6 CONDOMINIUMS A LOUER CANTONS DE L'EST APPARTEMENTS LOGEMENTS À LOUER A LA CAMPAGNE Centenaire entièrement rénové en 1992.grand terrain pay-sagé.45 mm de Montreal On demande 280 OOOS FRELIGHSBURG Intérieur très rustique.construclion de brique, en excellente condition Vue famaslique sur Jay Peak et Pinacle On demande 112 000S Faut le visiter FRANCOIS BENOIT (514)266-6126 RE/MAX PROFESSIONNEL INC.CTR FRELIGHSBURG Chalet suisse |uche sur liane du Monl Pinable.1 acre.65.50OS.J GIROUX.Imm Dynamiques 1-538-4000 LAC BROME MANOIR INVERNESS Elegante copropriété de style loyaliste dans rare ensemble riverain 1 100 pi ca.plus terrasse 2 c c.1 s /bains.5 appareils ménagers, loyer grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien exteneur Copropriétaires soigneux, confort, securité tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Prix 125 000 S Sur rendez-vous jour: 987-3838, soir: 388-2704.SUTTON vue privilégiée! 9 acres, érablière, étang, maison de brique Soyez le premier1 J Lacroix Dynamique.1-538-4000 HORS-FRONTIERES DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorqu’un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur le sexe la grossesse I orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap » GRAND 31/2, meublé, tout équipé.I v , éclaire, donne sur jardin avec piscine Garage disponible 500$.mois 733-7235 SPACIEUX et luxueux condo, dans Vieux-Montreal Place D Youville.1.100 pi ca .libre 1er décembre 1993 ou avant si necessaire Cause transfert Prix très abordable 496-5258.721-6628 PROPRIETES A LOUER A ST-FRANÇOIS.bord de ieau.maison de prestige Evaluation 300 000$ 4 c c.piscine.i.500S'mois.964-4104 A ST-SAUVEUR.5 CC 2 s bains foyer rénové, tout équipé 951-0988 MAISON EXTRAORDINAIRE 150 pieds de façade bord du Lac Lovering Magog Vente possible 819-843-1892 MAISON de campagne Saison Libre 1er déc 10 min Mont-Gabriel 2 etages toit cathédrale.2 c.c .foyer equipee l.000$/mois.lout inclus 229*7398.842-1450.HORS FRONTIERES À LOUER MOBILIER DE BUREAU ETACC.BUREAU EXECUTIF chêne et fauteuil 250$ 3 bureaux avec fauteuils, i table conference.6 chaises filière 4 tiroirs 591-9391.CAGE FERPLAST importée d Mal e avec access Valeur 865$.pour 600$ 938-8747 ACHETERAIS tous vos anciens patrons de couture Vogue.McCall, etc 278-2097 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRE ILE-DES-SOEURS 4 1/2 chauffé, garage int., électromén.inet , entree lav./séch .moustiquaires au balcon, stores neufs incl.R -d -ch.760S/mois.769-5132 OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2.4 1/2, ascenceurs, chauffé 849-7061 OUTREMONT, tace au Mont-Royal.33 ch Côte Ste-Catherme, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chaultés, gym ."sun deck".277-5873.BOCA RATON Rég Floride, sur Canal Pour adultes.Grand app 2 c c loul équipé Libre maintenant 22.500S US (3051425-0133 LAUDERHILL EAST-LAUOERHILL FLORIDE Condo'app, 2 chambres a coucher, entièrement meuble, 2 s bains complètes, spacieux air climatise, rez-de-chaussee, veranda avec moustiquaires 38.500S US Appelez: Gail (305)742-3332 OUTREMONT: Chaleureux 5 1/2, Av Bernard, 2 c c .chaufle eau chaude, cuisimère/lrigo, planchers chêne, mur brique, ensoleille, pres metro et parc 800S/mois Libre.273-7868 PLATEAU Sous-loc Henri-Julien Marianne, Très beau 3 1/2, r.-c.ensoleillé, tranquille, jardin 565$'m 1er dec 842-9422 PLATEAU 4 1/2, Fullumet Mont-Royal, élect.locataires, tace au parc, salon double 450S 253-8801 UNE ILE A Saint-Adolphe d Howard, sur le magnifique lac St-Joseph, île de 18 acres boisés (anciennement base de plein air YMCA).avec plusieurs bâtisses.Subdivisée,services complets pour 250 personnes.Accès facile.Occasion Unique! Prix pour vente rapide.375,000S négociable.Evaluation prof.400,000$ OFFREZ VOUS LA PAIX! LA SAINTE PAIX! Lise D.Ferland, (514)581-3790 Re/Max Unis, crtr (514)585-9500 UN COIN DE PARADIS a l'ouest de la Floride, a St-Petersberg Demandez Real, apres 18H00.365-4691 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ST-00NAT, 0UAREAU.FETES Charmante, 4 cc.2 et 2 s.b.loyer, t équipe, ensol, propre Disp à discuter 738-6824.1(819)424-3624.CHALETS À LOUER A BAS PRIX.4.500S.luxueux grand suisse.3 c c .près Sl-Sauveur et bord de I eau.1-563-1548.A STE-MARGUERITE du Lac Masson.A louer, 5 1/2.dont 3 c.c., loyer en pierre.près de ski de fond et alpin, saison hiver 400S;mois, non-chauffe et non éclaire 677-1636 Joli chalet 2 c.à c., loyer, ski de fond et ski alpin Laurentides.saison d hiver de 9h à 17h (613) 996-3750 LAC VICEROY, 20 min.nord Montebello.Bord de l'eau.3 c.c , foyer, sauna, Jaccuzzr.Sem ou mois (5141341-6991 SECTEUR ORFORD Bord lac Montjoie Chalet tout équipé.Pour saison Laissez message: 777-4315.ST-DONAT Lac Ouareau, 3 c.c.foyer, contort Idéal ski 354-5334.STE-AGATHE NORD 4c a c., foyer, loul confort terrain privé Idéal ski AUBAINE! 382-2503.(819)326-2291 SUTTON 2 c.c accomode 8.vue, 20 acres, accès facile, équipé, foyer, hiver.3.900S Mil.281-0758, Sutton 538-0164 2 CHAMBRES: pout 250S.non-fumeurs.Plateau.Louis: 524- 7755.GARAGES A LOUER VILLE ST-LAURENT Places de garage chauffé Libre imm.333-1402.PROPRIETES COMMERCIALES VIEUX-MONTRÉAL condo commercial dans Complexe Cours Le Royer 3,650 SECRETAIRE MEDICALE avec experience, parfaitement bilingue (eenre, lire el parler) pratique IB M Envoyez votre C V ?2 lettres de ref par fax (514)486-7185 SERVICES DOMESTIQUES OCCASION EXCEPTIONNELLE Cherchons dame distinguée 45 à 60 ans maximum, Irès bonne cuisinière, doit demeurer 5 |rs/sem., non fumeuse, bilingue.libre de passer 6 mois au sud.Pour Monsieur 82 ans (en santé) Bonne condition References Envoyez votre demande, DOSSIER 410 Le Devoir.C P 6033, Suce.Place d'Armes, Montréal.Qc.H2V 3S6.EMPLOIS DIVERS SECRETAIRE DE REDACTION Pour un magazine de vulgarisation scientifique Contrat d'un an, possibilité de prolongation Salaire: 23 à 26 000S.plus avantages sociaux.Entrée en fonction immédiate.Exigences: • Formation en secrétariat • Maîtrise des logiciels Windows (connaissance du Macintosh un atout) • autonomie, polyvalence, sens poussé de l'organisation • (tançais impeccable • deux ans d expérience dans un poste similaire AGENCE SCIENCE-PRESSE 3995, Sainte-Catherine Est Montréal Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.TRAITEMENT DE TEXTE SECRETAIRE a domicile effectue vos travaux sur Word Perfect 5 1 Eval des tarifs d un commun accord Dominique: 477-2587 SERVICES PROFESSIONNELS FEMME responsable, desire taire travaux ménagers, lundi au vendredi 321-9697 SERVICES INFORMATIQUES: entretien.anti-virus, autres Léo 524-7755.SÉPARATION, DIVORCE à I amiable Faible coût Notaire: 953-9570.I I I cuismette.2 stationnements int.pres I APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER discuter, Guy Paré crtr: 768-6821 BUREAUX À LOUER Le centre-ville a un chez-soi! Les habitations Desjardins du Centre-Ville .V-f 4 w i m / /•'•V / ' • : W Loyers à compter de 3 I/2 656 $ Chauffage inc AN 1 Electricité 4 1/2 779 $ Air climatisé Complexe Guy-Favreau Métro Place des Arts Metro Place d'Armes M ^ I 15, de La Gauchetière ouest app.303 de 9 h à 17 h 30 RENSEIGNEMENTS: 181-8710 A LONGUEUIL 460 ei 500 Roland Therrien IMJVIEUBLE EN RENOVATION A LOUER REZ-DE-CHAUSSEE: Commercial, avec entrepôt ou atelier ou bureau avec entrepôt Dernier espace à louer dans cette bâtisse, espace d'angle.500pi ca Loyer très compétitit.2e ÉTAGE: Pour bureau ou commerce Tout l'étage, soit 9000 pi.ca.Peut être subdivisé.Aménagement neuf selon vos besoins, fenêtres ouvrantes.Les Immeubles Evolution Crtr: 485-6349 ANGLAIS INTENSIF Janvier 94, prof diplômée McGill Prive, semi-pnve 849-5484.CHERCHE PROFESSEUR DE RUSSE avec experience, pour cours individuels 526-0364 MASSOTHERAPIE MASSAGES-SAUNA Chinois suédois russes 3 Ave Cornwall.V M R.738-7917 DEMENAGEMENT * LES JARDINS , LE CORBUSIER • Espaces disponibles T T pour bureaux el T commerces f 800 à 10 000 pi.ca.744-9742 LUXUEUX bureaux, 2 500 pi.ca avec petit entrepôt et quai Aussi espaces 300 pi.ca et +.Coin 13 et 40.ville St-Lau-rent.476-0500 VIEUX-MONTRÉAL, charmant a censeur, metro Square Victoria, parking 700 a 1700 pi ca 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER OUTREMONT: Sur Van Horne pres metro Oulremont Edifice AAA Stat int 300 a 3.000 p ca Dispo maintenant, pour professionnels Bill, 848-1900 GILLES J0D0IN TRANSPORTING Déménagements de tous genres Spécialité Appareils electnques Assurance complete 253-4374 AUTOMOBILES 1987 CHEVROLET Blazer, V6.2X4 au-tomatique.2.8 Injection, 116.000 kms.garantie impeccable 7.600$ (514)499-9896 MERCEDES 500 SEL 1985.très propre.17 900$ JAGUAR Vanden Plas, 1988, 65.000 km , comme neuve 18.900S TOYOTA Camry.1990 6 cylindres très propre.11,900$ HONDA Accord, 1991.51.000 km , comme neuve 12.900$ BARNABÉ CHEVROLET 0LDSM0BILE GEO 744-6401 ORDINATEURS APPARIEMENTS-LOGEMENTS À LOUER ! C.-V.CHEZ-SOI #C0378, enc., 85 X 2 BOUL ST-JOSEPH pros metre.6 12.libre 1er dec 700$ 844-7704 ou 845-0018 C.D.N.App Rot khill Grand 4 12 chauf elect coin, super éclairé, vue magnifique garage 1er doc 739-7580 C.D.N Spacieux 3 1 meuble Iran quille, chauffe, gaz el elect inclus Tel en sus 600$ mois 735-4192 CLARK ET ST-JOSEPH l 1 2 repeint trois franc, grand balcon, pros services ol 281-6390.284-9219 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A JOUER PRES ANGLE ST-LAURENT/LAU-RIER: Sous location 3 1 2 neuf, ensoleille.bois franc, semi-meublé, buanderie 450$/mois 1er dec 276-6339 VILLE ST-LAURENT.Thompson 3 1 2 4 12.équipes, chauffés, près services 333-1402.CONDOMINIUMS A LOUER ILE-DES-SOEURS Superbes 3 1 2 4 1 2.climat.syst d'alarme, garage, piscine.5 électro.patio, marquettene, ensoleille Poss 2 mois gratuits 850$ et 1025$ Avoir 871-7680 LES DAUPHINS, #C0447, 35X2 MAC II Cl.8\200.mon t< avec garantie S.pour 2.800$ 922-9324 MOBILIER DE BUREAU ETACC AMEUBLEMENT complet de bure.u.neuf et usage 685-4051 Les Aménagements F.B.Inc.EMPLOIS DEMANDES Une saine alimentation tait aussi partie de la prévention Fondation québécoise du cancer EMPLOIS DEMANDES ATTENTION CEGEPS ET COMMISSIONS SCOLAIRES Professeur d'anglais langue seconde, cherche un poste à temps partiel ou temps plein pour Janvier 199-1 Préparé A déménager partout au Québec.Qualifications: Bacc d'enseignement epour les niveaux primaire et secondaire' Certificat (éducation des adultes- S.V.P.contactez Paul au (418) B48-7688, Fax: (418) 849-8186 M M O B I I Il 1-: S I D H N 1 1 1 1 S propriétés condom iniums maisons de campagne chalets Annoncez votre propriété à vendre pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 111 $ 37 5 la ligne supplémentaire I- annonce est annulable en tout temp La facturation s établit alors n (onction du tarif régulier, jusqu'à icurrence du tarif promotionnel ANNONCES CLASSEES 9 8 5 - 3 3 4 4 BEDARD.ROBERT Robert Bedard de Montréal est mod a son domicile dans la nuit du quatre au cinq novembre 1993.Il était âgé de 75 ans.L'inhumation eut lieu le 12 novembre 1993, au cimetière Côte-des-Neiges Stoïquement il a quitte la Planete Terre, sa femme Laute Cloutier et ses enfants: Nicolas Mesly.Olivier Mesly, Amck Mesly.Son cher beau-père Jean-Baptiste Cloutier, ses belles-soeurs, ses beaux-frères.Les siens, ses enfants Heather, Robbie.Carole.Michèle, Lisanne.Sa petite-fille Corinne Son frère Paul, sa belle-soeur Irene.Ses soeurs Marguerite, Marie-Laure.Jeanne (Gustave Savoie), Denyse (Jean Lessard), Monique (Serge Blouin).Thérèse.LAGACE, PAUL-AIMÉ A Montréal, le 2 novembre 1993, est décédé Monsieur Paul-Aimé Lagacé, époux de feue Lucie Bérubé.domicilié à ville St-Laurent (autrefois de Biencourt, Rimouski).Il laisse dans le deuil, entre autres, ses enfants: Céline, Lise, Jean-Hugues, Paul Venance, Liette et France, Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'ACEQ — Hôtellerie pour cancéreux (Association du cancer pour l'est du Québec), située au 93, rue St-Germain à Rimouski en mentionnant que le don est fait à l'occasion du décès de M.P.-A, Lagacé.Pour renseignements: (514) 738-2000 (Lise).père Gérard Sylvain, Le Père Gérard Sylvain.Missionnaire Oblat de Marie Immaculée, est décédé à la résidence des Missionnaires Oblats de Sainte-Agathe-des-Monts, le vendredi matin 19 novembre 1993; il était âgé de 81 ans et sept mois.Né à Princeville.Québec, du mariage de Marie Vézina et de Étienne Sylvain.Il a tait ses études élémentaires à l'école locale, son cours classique au Séminaire de Nicolet de 1926 à 1933.année de son entrée au Noviciat des Oblats.Après deux années à Richelieu, en philosophie et en théologie, il complétait sa préparation au sacerdoce au scolasticat des Oblats à Ottawa.Il prononçait ses premiers voeux de religion le 8 septembre 1934, ses voeux perpétuels en 1937 et recevait l'ordination à la prêtrise le 11 juin 1938 par Monsieur Guillaume Forbes, à Ottawa.Le Père Sylvain recevait du Supérieur Général des Oblats sa première obdience pour le Lesotho (Basutoland).En ce pays du Sud-Afrique, outre ses quatre années d'apostolat en des postes de mission, toute sa carrière fut consacrée à l'enseignement et à l'éducation, principalement à l'Université Pie XII, depuis 1945.Ses confrères, et même des institutions d'enseignement supérieur, ont reconnu son savoir et ses talents de professeur d'Histoire.De retour au Canada pour un repos, il prenait le chemin de l'infirmerie de Richelieu, puis était amene à Sainte-Agathe-des-Monts, à la résidence des Pères Oblats le 4 juin 1991 Diagnostics accident cervical vasculaire et ulcère gastrique; paralysie.Dans sa longue maladie, le Père Sylvain s'est montré patient et fidèle.Il laisse dans le deuil sa famille religieuse, les Oblats de Marie Immaculée, sa belle-soeur madame Fabiola Sylvain, des nièces et des neveux La dépouille mortelle sera exposée dimanche, le 21 novembre à compter de 14 h.aux salons de la Residence des Oblats.460.1ère Rue, Richelieu Les funérailles auront lieu en la chapelle de cette résidence le lundi 22 novembre à 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière des Oblats à Richelieu DECES Suzanne (Georges Letourneau) De nombreuses nièces, de nombreux neveux Ses amis.BELANGER.MAURICE M D Le 17 novembre, est décède à son domicile de Montréal, à l'âge de 73 ans.Docteur Maurice Belanger, médecin biochimiste, de i’Hôpital de Chicoutimi et professeur de la Faculté de Médecine de l'Umvesité Laval Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Gingras, ses enfants: Dr Luc (Françoise Gosselin), Lucie, infirmière (Serge Saint-Laurent), Dr Louis (Annie Dupuis).Pierre, ingénieur (Martine Paré, ing ), ses petits-enfants Nicolas.François.Francis-Thomas.Olivier, Antoine, Anne-Ëmilie.Johan et Emilie: ses soeurs Gemma (Maurice Ruel).Rita (Conrad Allard).Lise (Silvio Dumas); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juge Louis Dussault ((eue Rolande Bélanger), Dr Gilles Gingras (Madeleine Gilbert) Lorraine (Jean Renauld).sa belle-mère Marie Ange Naud Belanger, ses neveux et nièces.PAQUEROT, JEAN-PASCAL Karen, Sylvie et Denis, ainsi que ses grands-parents, René Paquerot, Raymonde et Jean-Guy Vaillancourt, remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s pour les nombreux témoignages de sympathie et le soutien reçu suite au décès de Jean-Pascal, survenu le 26 août 1993, à l'âge de 14 ans.Nous voulons aussi exprimer notre reconnaissance à l'égard de ses amis et amies, dont l'amitié a enrichi sa courte vie et dont la solidarité, au moment de son décès et par la suite, nous a profondément touchées Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Gérard D.Lévesque À Québec le 17 novembre 1993 à l'âge de 67 ans est décédé Gérard D.Lévesque.Ministre des Finances, epoux de dame Denise Lefort II demeurait à Paspébiac Sa dépouille reposera en la Chapelle Ardente de l'Assemblée Nationale du Québec vendredi le 19 novembre 1993 de 19 heures à 21 heures, samedi de 10 heures à 12h00.Le service religieux sera célébré samedi le 20 novembre 1993 à 13h00 en la Basilique Notre-Dame de Québec, et par la suite il sera exposé en l'Église Notre-Dame de Paspébiac.dimanche de 16h00 à 21h00.lundi de 10h00 à13h45.Le service religieux sera célébré à compter de 14h00 L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Robert (Francine Lessard), André, Bertrand (Denise Robtdas).Suzanne (Pierre Brulot-te).Marie-Christine (Cari Valiquet).ses petits enfants: Geneviève.Vincent.Philippe, Mathieu, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Que toutes marques de sympathies se traduisent par un don à la Société Canadienne du Cancer, situe au 489, boulevard René Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 au numéro de telephone 683-8666 La Direction des funérailles a été confié â la Maison Lépine-Cloutier Ltée 715.St-Vallter est Québec.Une cérémonie religieuse aura lieu à l'Église Notre-Dame-de-Gràce, samedi le 20 novembre, à 13M00 La famille recevra les condoléances des parents et amis à l eglise une.demie-heure avant la cérémonie Les cendres seront transférées ultérieurement au cimetière de Ste-.Luce-sur-Mer.Des dons seraient appréciés à l'une) des fondations suivantes: Fondation de l’Hôpital de Chicoutimi ou Fondation de I Hôtel-Dieu de Québec.) ou Fondation Dr Maurice Bertrand! (Association d'Entraide Ville-Marie Inc ).6000.9e Avenue, Montréal,' Quebec Ht Y 2K5 Direction: Utgel Boutgie Ltee CHABOT MARIO Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux et celles, amis parents, collègues de travail, organismes publics et privés qui nous ont témoigné leur sympathie et leur amitié lors du si triste décès de Mario Chabot, survenu le 27 septembre dernier Que chacun d'entre vous considère ces remerciements comme personnels et soyez assurés que votre geste nous a profondément émus.Sa soeur Danielle Ses frères Pierre, Claude et Denis Sa mère Georgette Mas-simetti Son père Gérard Chabot REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, ù travers le monde pour tous les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N ‘oublie/ pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication.quand la faveur sera Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons ‘ * funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, av, de l'Épée Outremont H2V 3T2 A^5A I.E I) K V OIK.I.K S S A M E I) I 2 U E T I) I M A X ( Il E 2 I X (I V E M H H E I II II :J B S Avis de la Commission des transports du Québec SUITE DE LA PAGE B-08 9-M-503868-002A Alix, Lucien 135 rang Dix Terres Rougemont, Québec JOL 1M0 9-M-503868-003A Alix, Lucien 135 rang Dix Terres Rougemont, Québec JOL 1M0 9-M-503868-004A Alix.Lucien 135, rang Dix Terres Rougemont, Québec JOL 1M0 .9-M-503868-011A Alix, Lucien 135 rang Dix Terres Rougemont, Québec JOL 1M0 0-Q-509884-001A Proulx, P,-Jacques 1470.Petit St-Esprit .Nicolet, Québec JOC 1E0 0-M-514492-001A Archambault, Guy (TRANSPORT GUY ARCHAMBAULT ENR.) 93, rang 4 Saint-Denis, Québec J0H 1 KO 2- M-512999-001A LES ENTREPRISES REJEAN DESGRANGES INC, 589 Audette La Présentation, Québec JOH 1B0 0-M-508502-003A RAY ADAM & FILS LTEE 1251 Principale Saint-Dominique, Québec JOH 1L0 7-M-513083-004A LES ENTREPRISES DE TRANSPORT MASKA INC.1555 Brouillette Saint-Hyacinthe.Québec J2T 2G7 3- M-514309-001A LES ENTREPRISES EN VRAC M.H.INC.17920, St-Louis Saint-Hyacinthe.Québec J2T 3H4 9-M-511101-003A DUTILLY ET FRERES INC.1416.1ère Ave.Acton Vale, Québec JOH 1 AO ! 6-M-513209-001A G.J.C.TRANSPORTS INC.2683 rte Mane-Victorin SOrel, Québec J3P 5J7 6- M-513209-002A G,J.C.TRANSPORTS INC.2683 rte Mane-Victorin Sorel.Québec J3P 5J7 O-M-514567-001A Fourneile.Yves 51 rue Simard Samte-Anne-des-Plaines, Québec JON 1H0 2-M-514409-001A LES ENTREPRISES JULIEN RAVENELLE INC 246, St-Jacques i Saint-Pie.Quebec JOH 1W0 2-M-511264-001A Normandin, Jean-Luc (TRANSPORT J, L.NORMANDIN) 540, rue Nolin Saint-Hyacinthe, Québec J2T 2L5 4- Q-507645-001A Morin, Claude 990.route 161 C.P.115 Saint-Wenceslas.Québec GOZ 1J0 7- Q-509861-001A 2743 5874 QUÉBEC INC.(TRANSPORT MARIO LEBLANC ENR.) 420, des Érables Sainte-Eulalie.Québec ; GOZ1EO 4- M-513524-001A Rouiller.Enc 324 Manon L'Acadie, Québec JOJ 1 HO 8- Q-501701-002A Vincent, Gilles 3155 route 122 Samte-Clothilde-de-Horton, Québec JOA 1H0 9- M-508727-001B Richer.Huguette Giroux 144.Bazinet, C.P.630 Coteau-Landing.Québec JOP 1C0 2- M-509375-001A Giroux.Charlemagne (GARAGE C GIROUX ENRG) 144 Bazinet Coteau-Landing, Québec JOP 1C0 5- M-503870-003B LACAILLE VINCELETTE TRANSPORT INC 215 Ouellette C.P 638 Marieville, Québec JOL 1J0 5-M-503870-002A LACAILLE VINCELETTE TRANSPORT INC 215 Ouellette C P 638 Marieville, Ouébec JOL 1J0 9-M-512448-001A Bazinet.Serge 585 Principalea La Présentation, Québec JOH 1BO 3- M-514291-001A 2956-7229 QUEBEC INC 2014 de la Dame Saint-Lin, Québec JOR 1C0 5-M-514216-001A GAZON LAVALTRIE INC 731.rue Notre Dame Lavaltrie, Québec JOK 1H0 4- M-514159-001A TRANSPORT CHARLES BIRON INC 225 Grande Côte Est Samt-Joseph-de-Lanoraie.Québec JOK 1E0 2- Q-505427-001A Lessard, Michel 1151 Gérm Saint-Justin, Québec JOK 2V0 3- M-514127-001A Rémillard-Hélie, Mylene 506, Rivière Bayonne Sud Berthierville.Québec JOK 1 AO 1-M-513055-001A Hélie, Diane 500 Rivière Bayonne Sud Berlhierville, Québec JOK 1 AO 0-M-512496-001A CONSTRUCTION DAUTRAIE INC.225 Grande Côte Est Saint-Joseph-de-Lanoraie, Québec JOK 1 EO O-M-512496-002A CONSTRUCTION D'AUTRAIE INC.225 Grande Côte Est Saint-Joseph-de-Lanoraie, Québec JOK 1E0 3-M-512816-001A TRANSPORT C & M.JOLY INC.890 Castel D Autray Saint-Félix-de-Valois, Québec JOK 2M0 O-M-513569-001A Beaudoin, Claudette 1995, croissant Rossignol Brossard, Québec J4X2E1 8-M-513629-001B PLACEMENTS MARIO BOURGON INC.1995, croissant Rossignol Brossard, Québec J4X2E1 5- M-512293-001A 122011 CANADA LTÉE (TRANSPORT G BELISLE ENR.) 1690 Hansen Terrebonne, Québec JON 1N0 6- M-508902-001A Bélair, Gaétan 240 Queen Rawdon, Québec JOK 1S0 2- M-512106-001A Desjardins, Marc 2872 chemin Oka Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Québec JON 1P0 6-M-508589-001A Viau, Clément 1691 Principale Saint-Joseph-du-Lac, Québec JON 1 MO 0- M-514633-001A BETONS TRIO INC.3979, Marie-Victorin Sorel, Québec J3P 5J3 5- M-507251-003A Tessier, Fernand (FERNAND TESSIER TRANSPORT ENRG) 1220 Principale Saint-Ambroise-de-Kildare, Québec JOK 1C0 1- M-512495-001A RICHARD HAMEL TRANSPORT INC.4036 chemin Oka Saint-Joseph-du-Lac, Québec JON 1M0 1- M-512495-003A RICHARD HAMEL TRANSPORT INC.4036 chemin Oka Saint-Joseph-du-Lac.Québec JON 1M0 3- M-513848-001A GENEREUX CONSTRUCTION DIV.TRANSPORT INC 497 Principale Saint-Jean-de-Matha, Québec JOK 2 SO 8-M-504917-004A GENEREUX CONSTRUCTION INC.497 Principale Saint-Jean-de-Matha, Québec JOK 2SO No: M93-60406-9 LES TRANSPORTS C.MERCIER INC.162 du Couvent Saint-Romain (Québec) GOY 1L0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Mercier, Charles 162 du Couvent C.P.61 Saint-Romain (Québec) GOY 1 LO TRANSFERT DE PERMIS 3-M-508160-001A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE: RÉGION 5 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: M93-60407-7 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 O-M-510755-001A Duquette, André 37 Serge Saint-Esprit, Québec JOK 2L0 No: M93-60411-9 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières; neige et glace Dans le territoire de: Région 10 1 -M-503411-005A Barrette, Maurice 255 Principale Saint-Urbam-Premier, Québec JOS 1YO 2- M-513153-002B FERTILISANTS M B.INC 255 Principale Saint-Urbain-Premier, Québec JOS 1 YO 3- M-514093-001A Amyot, Sylvain (LES ÉQUIPEMENTS SYLVAIN AMYOT ENR.) 499 rang St-Joseph Sainte-Martine, Québec JOS 1V0 6- M-500990-001A Hébert, Rock 355.rang Touchette Sainte-Martine, Québec JOS 1VO No M93-60414-3 LES TRANSPORTS NOR-VAL (1993) INC 381 — 2e Rue Chibougamau (Québec) G8P 1M4 PROCUREUR.Me Dons Ratté ET DEMANDEUR-CÉDANT LES TRANSPORTS MIGNEAULT INC.381,2ième Rue Chibougamau (Québec) G8P 1M4 TRANSFERT DE PERMIS O-M-512074-001A 0-M-512074-003A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE Régioq 8 MATIERES AUTORISÉES TOUTES MATIERES No: M93-60417-6 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matiôres neige et glace Dans le territoire de: Région 10 5-M-514232-001A No6l, Sylvain 175, Principale Samt-Louis-de-Gonzague, Ouébec JOS 1T0 4- M-512369-001A Forget Alain 111 chemin Deland L Acadie, Québec J3B 3G3 1 -M-510382-001A Trépamer, Daniel 224, Rang Nord Sainto-Victoire-de-Sorol, Québec JOG 1T0 3-M-503682-001A Trépamer, Laurent 224 Rang Nord Sainte-Victoire-de-Sorel, Québec JOG 1T0 4- M-514555-001A 2969-3322 QUÉBEC INC.881 chemin 4ème Ligne Saint-Valentin.Québec JOJ 2E0 3-M-502445-001A Gauttier, Henri 600 rue Audette La Présentation, Québec JOH 1B0 1 -M-511851-001A Rougeau, André 274 chemin St-Raphaël Saint-Luc, Québec J2W 2A1 5- M-513325-001A Noël, Georges 175 Principale Samt-Louis-de-Gonzague, Québec JOS 1T0 3-M-514440-001A 2961-8170 QUEBEC INC.(TRANSPORT EPHREM BISAILLON ENR.G.) 415, rue St-Michel, App.2 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 1T9 9-Q-508218-004A Lampron, Hélène 511, rue Notre Dame Nicolet, Québec JOG 1E0 8- Q-509571-001A Lampron, Michel 511, Notre-Dame C.P.1647 Nicolet, Québec JOG 1 EO 6- M-500529-001A Dagenais, Ronald 68 Montée Guay Saint-Valentin, Québec JOJ 2E0 9- M-514279-001A Mardi, Alain 311 chemin Saint-Raphaël Saint-Luc, Québec J2W 2H6 7- M-509677-001A Prairie.Robert 1079, boul.Chàteauneuf L'Acadie, Québec JOJ 1 HO 7-M-513125-001B Surprenant.Yvan 760, 4e Ligne Saint-Valentin, Québec JOJ 2E0 3-M-507790-001A Aubry, Denis 246 Savard Saint-Luc, Québec J2W 1V1 No: M93-60424-2 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 1 -M-510564-003A EXCAVATION SERGE VILLENEUVE INC.7470, boul.Laurier La Plaine, Québec JON 1B0 No M93-60426-7 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 3- M-503823-001A Phénix, Gaétan 2229, route 133 Iberville, Québec J2X 4Y8 5-M-512301-001A Benjamin, Guy 100 rue des Saules Iberville.Québec J2X 4R8 5- M-503516-001A Benjamin.Albert 550 avenue Masseau Iberville, Québec J2X 1Z3 O-M-512637-002A 2550-2402 QUEBEC INC.619 rang Double Mont-Saint-Grégoire, Québec JOJ 1 KO O-M-511498-001A ANDRÉ METHE TRANSPORT INC 144 St-Georges Henryville, Québec JOJ 1E0 6- M-512763-001A Poirier, Monique 44 Kelly Iberville.Québec J2X 4J2 6-M-510726-001B LES EXCAVATIONS BISAILLON INC 1195, Chàteauneuf L’Acadie.Québec JOJ 1 HO 6-M-510726-003B LES EXCAVATIONS BISAILLON INC 1195, Chàteauneuf L’Acadie, Québec JOJ 1 HO 6-M-510726-004B LES EXCAVATIONS BISAILLON INC 1195, Chàteauneuf L'Acadie, Québec JOJ 1 HO 4- M-504739-001A Trussart, Michel 44 Kelly Iberville, Québec J2X 4J2 No M93-60427-5 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 2- M-502024-001A Villeneuve, Maurice 3815 Maurice C P.52 La Plaine, Québec JON 1 BO No M93-60429-1 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 3- M-514762-001A Riendeau, Jocelyn (LES TRANSPORTS JOCELYN RIENDEAU) 1739, rang St-Antoine Saint-Rémi.Québec JOL 2L0 3-M-513467-001A Riendeau, Donald 275 Principal Saint-Mathieu, Québec JOL 2H0 No M93-60431 -7 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 0-M-509500-001A Poudrerie, Yvan 1454 Béique Richelieu, Québec J3L 5P9 No: M93-60432-5 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières neige et glace Dans le territoire de: Région 10 0-M-507777-002A Laurence.Roméo 157 Desjardins Saint-Charles-de-Mandeville, Québec JOK 1 LO No: M93-60438-2 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: Région 10 8- M-508769-001A Bélisle, Georges 745 25ème Avenue Saint-Eustache, Québec J7R 4K3 O-M-511811 -001A Bélisle, Martin 664, 25ième Ave.St-Eustache, Québec J7R 4K3 0-M-503552-003A Bigras, Claude 11191, route Arthur Sauvé Mirabel, Québec JON 1S0 9- M-511051-001A Carrières, Jocelyn (TRANSPORT JOCELYN CARRIERES ENR.) 3271 route 344 Saint-Placide, Québec JOV 2B0 0- M-510466-001A Carrières, Marcel (MARCEL CARRIÈRES ENR.) 3273 route 344 Saint-Placide.Québec JOV 2B0 3-M-512345-001A GIRARD, CHANTAL (TRANSPORT CHANTAL GIRARD ENR.) 1691 Principal Saint-Joseph-du-Lac, Québec JON 1M0 3- M-507634-001A Gratton, Jean-Claude 14070 rue St-Jean Mirabel, Québec JON 1R0 5-M-508317-001A Lacroix, Ghislam (GHISLAIN LACROIX ENR.) 150-01 rue des Bouleaux Mirabel, Québec JON 1J0 5-M-507467-001A Maior, Jean-Guy 13999 rue Saint-Jean Mirabel, Québec JON 1 RO 8-M-513041-001A Clément-Major, Jocelyne 13999 rue Saint-Jean Mirabel.Québec JON 1 RO 8- M-503612-001A Pesant, Noël 247 Mgr Prévost Saint-Eustache, Québec J7P 2K9 4- M-507104-001A Rochon, Michel 14992 rue MacKenzie Mirabel, Québec JOR 1 MO 3-M-512212-001A St-Denis, Denise 1814 Principale Saint-Joseph-du-Lac, Québec JON 1 MO No: M93-60444-0 Richard, Sylvain 620, Saint-Georges Saint-Michel-des-Saints (Québec) JOK 3B0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Péloquin, Léo 42 St-Laurent Repentigny (Québec) J6A 2J3 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-501551-004A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: RÉGION6 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No M93-60451-5 YVON ST-PIERRE & FILS.LAVAL INC.168.Labrie Laval (Québec) H7N 3J4 ET DEMANDEUR-CÉDANT APL TRANSPORT INC.1505 Barre Saint-Laurent (Québec) H4L 4M5 TRANSFERT DE PERMIS 9- M-506200-002A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE Région 10 MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: M93-60452-3 YVON ST-PIERRE & FILS, LAVAL INC 168, Labrie Laval (Québec) H7N3J4 ET DEMANDEUR-CÉDANT CONSTRUCTION J.C.GENDRON INC.5580 boul.Arthur-Sauvé Laval (Québec) H7R 3X3 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-509398-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE Région 10 MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No:M93-60468-9 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de: 10 1- M-5111513-001A YVES MARION INC.2630 rang St-Jacques Saint-Jacques, Québec JOK 2R0 1-M-511513-004A YVES MARION INC.2630 rang St-Jacques Saint-Jacques.Québec JOK 2R0 6- M-509215-001A Roy, Guy 1290 route 337 Sainte-Julienne, Québec JOK 2TO 6-M-512144-001A TRANSPORT JEAN-YVES COTÉ (1991) INC 790 Bombardier Mascouche, Québec J7K 1X9 6-M-512144-002A TRANSPORT JEAN-YVES COTÉ (1991) INC 790 Bombardier Mascouche, Ouébec J7K 1X9 6-M-512144-005A TRANSPORT JEAN-YVES COTÉ (1991) INC 790 Bombardier Mascouche, Québec J7K 1X9 No M93-60472-1 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières, neige et glace Dans le territoire do Région 10 9-M-511796-001A ALAIN BENOIT TRANSPORT INC 230, Biômo Avenue Laurentides, Québec JOR 1C0 3- M-512733-001A TRANSPORT CARL-NICK INC.1680 boul.Thouin Saint-Lin, Québec JOR 1C0 5- M-513606-001A Meunier, Alain 2801, St-Philippe Mascouche, Québec J7K 3C3 0-M-514674-001A 3088-6436 QUEBEC INC.580, Pointe du Jour Sud L'Assomption, Québec JOK 1G0 0- M-506589-006B Benoit, Yvon 637, Archambault Laurentides, Québec JOR 1C0 4- M-512674-001A Ouimet, Jean-Guy 743, Rivière Nord Laurentides, Québec JOR 1C0 4-M-509043-001A Gagnon, Guy 489, rue Notre-Dame Laurentides, Québec JOR 1C0 9-M-514212-001A Bélanger, penis (DENIS BELANGER ENR.) 82, 3e Avenue L'Épiphanie, Québec JOK 1J0 6- M-513134-001A Madon, Christian (C.R.EXCAVATION ENR.) 36, Rougemont Repentigny, Québec J5Y 1X8 6- M-513159-001A Meunier, Gérald 191 Ile des Gardes Lachenaie, Québec J6W 5L7 8-M-509007-001A Dagenais, Bernard 220 rang St-Réais Saint-Roch-de-FAchigan, Québec JOK 3H0 8- M-502374-003A L R BRIEN & FILS LTÉE 283 ave Laurier Laurentides, Québec JOR 1C0 9- M-509295-001A Meunier, Denis 2889 boul.St-Charles RR 2 Lachenaie, Québec J6W 5L6 2-M-512700-001A Dubé, Sylvain 878 de Bayonne Repentigny, Québec J6A 7Y8 7- M-512218-006A CHARBONNEAU VIDEUR DE FOSSES SEPTIQUES INC.6180, boul.Laurier La Plaine, Québec JON 1 BO 1- M-512925-001A St-Georges, Jean-Marc 1957 boul.St-Charles Lachenaie, Québec J6W 5L7 2- M-503295-001A Tessier, Guy 176, Pointe du Jour Nord L'Assomption, Québec JOK 1G0 4-M-509357-004A Tessier, François 176, Pointe du Jour Nord L'Assomption, Québec JOK 1G0 O-M-513767-001A Lemieux, Claude 575 rue Crépeau Mascouche, Québec J7K 2P9 9-M-513859-001A Villeneuve, Jean 157.3ème Avenue La Plaine, Québec JON 1B0 8- M-509841-001A TRANSPORT PIERRE VILLENEUVE & FILS LIMITÉE 2959, Curé Barrette La Plaine, Québec JON 1B0 No: Q93-13901-1 TRANSPORT J.YVAN MONGRAIN INC.587, Rang Beaumont La Tuque (Québec) G9X 3N7 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d'avocats ET DEMANDEUR-CÉDANT Audy, Emilio 271, chemin Beaumont R.R.2, La Tuque (Québec) G9X 3N7 PROCUREUR: GRONDIN, POUDRIER, BERNIER Société d’avocats TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 5-Q-502199-003A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No Q93-13906-0 TRANSPORT DENIS GALARNEAU INC 343, rue Verreault Sainte-Jeanne-d'Arc (Québec) GOW 1E0 ET DEMANDEUR-CÉDANT JEAN-MARC LAMONTAGNE INC.212, du Foyer Albanel (Québec) GOW 1 AO TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 1-Q-508703-002A Transport de matières en vrac CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIERES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No Q93-13907-8 JIMMY GAGNON ET AL EN SOCIÉTÉ (Les entreprises Ma-Jy enr.) 433, Pont Philippe-Lavoie Ferland-ot-Boilleau (Québec) GOV 1H0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Gagnon, Jimmy 433, Pont Philippe-Lavoie Ferland-et-Boilleau GOV 1H0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concorné:3-Q-509766-001 A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE : Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: GROUPES 02, 04 et 06 MATIÈRES ADDITIONNELLES: le sable, la terre, le gravier, la pierre, le béton bitumineux y compris l’asphalte plané et l'asphalte recyclable et non recyclable, la nel-go, la glace, le minerai n'ayant subi aucune transformation qui vise à augmenter la teneur, le charbon, rebuts do metal, alumine sous toutes ses formes, charbon sous toutes ses lormes, bauxite, spart fluor, charbon calciné, piorro à chaux No: 093-13909-4 YORKE, GORDON C 3105, chemin Salnt-Anlcet La Baie (Québec) G7B 3N8 ET DEMANDEUR-CÉDANT Brassard, Pauline a/s Succession Pauline Brassard 3105 chemin Saint-Anicet La Baie (Québec) G7B 3N8 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 8-Q-510090-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13911-0 ENTREPRISE GÉNÉRALE R.L.J.Y.INC.210, R.R.# 1 Bégin (Québec) GOV 1B0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Laforge, Léo-Paul 6639boul.Talbot Laterrlère (Québec) GOV 1 KO TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 2-Q-508520-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: les groupes 2 et 4 ainsi que les matières suivantes: le sable, la terre, le gravier, la pierre, le béton bitumineux y compris l'asphalte plané et l'asphalte recyclable et non recyclable, la neige, la glace, le minerai n'ayant subi aucune transformation qui vise à augmenter la teneur, le charbon, le sel (chlorure de sodium) destiné a l’entretien des chemins, le calcium (chlorure de calcium)destiné à l’entretien des chemins, les produits résultants d'une démolition, les rebuts de bols autres que ceux prévus au groupe 3.No: Q-93-13921-9 LES EXCAVATIONS GILLES DESBIENS INC.(Les excavations Gilles Desbiens enr.) 2875, avenue du Pont Sud Alma (Québec) G8B 5V2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Maltais, Jimmy 1875, boul.Auger-Sud Alma (Québec) G8B 5V2 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 6-Q-507395-002A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q-93-13924-3 Bernier, Brigitte Gamache 14, rang 2 Ouest Saint-Jean-Port-Joli (Québec) GOR 3G0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Bernier, Jacques 2ième Rang Ouest Saint-Jean-Port-Joli (Québec) GOR 3G0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 6-Q-501547-001A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13925-0 JEAN-CLAUDE LIZOTTE INC.742 boul.Baril Ouest route 116 Princeville (Québec) GOP 1E0 PROCUREUR: Me Pjerre Beaudet ET DEMANDEUR-CÉDANT Hémond, Mario 151 Gaulin Princeville (Québec) GOP1E0 PROCUREUR: Me Pierre Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 4-Q-510144-001A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISEES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13931-8 GAUTHIER, IRÈNE C, 270, sentier des Rapides La Baie (Ouébec) G7B 3P6 ET DEMANDEUR-CÉDANT PAUL PEDNEAULT INC.2549, bl.St-Paul Chicoutimi (Québec) G7K 1E9 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 7-Q-509200-005A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13932-6 LAV-EAU MODERNE INC 5055, rue Rideau Québec (Québec) G2E 5H5 ET DEMANDEUR-CÉDANT 1858-3211 QUÉBEC INC.1011 St Vallier Ouest Bureau 2 Québec (Québec) G1N 1G4 TRANSFERT DE PERMIS PERMIS CONCERNÉ: 7-Q-507667-001A DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13935-9 3096-7350 QUEBEC INC.(Manutention Bervil Enr.) 4613, 16e Avenue Shawinigan (Québec) G9N 4S5 ET DEMANDEUR-CÉDANT Villemure, Claire (MANUTENTION BERVIL ENR.) 4613, 16iôme Avenue Shawinigan (Québec) G9N 4S5 TRANSFERT DE PERMIS PERMIS CONCERNÉ: 2-Q-510690-001A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 4 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13936-7 LES ENTREPRISES JACQUES BEAUDET INC.825 Principale, Parisville (Québec) GOS1X0 ET DEMANDEUR-CÉDANT BEAUDETJACQUES 825, rue Principale Parisville (Québec) GOS 1X0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 0-Q-509231-001A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES: TOUTES MATIÈRES No: Q93-13939-1 GAÉVAN CONSTRUCTION INC 1627, place Concorde Charlesbourg (Québec) G1G 3G4 PROCUREUR: STE-MARIE, AUGER & ArtcinriPrt ET DEMANDEUR-CÉDANT GOSSELIN GASTON 809, Côte Bédard Charlesbourg (Québec) G2m 1k1 PROCUREUR: STE-MARIE, AUGER & ASSOCIÉS TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 5-Q-502298-001A TRANSPORT DE MATIÈRES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE: Région 3 MATIÈRES AUTORISÉES; TOUTES MATIÈRES SUITE À LA PAGE B-10 ê Québec ss I.E I) K V 0 I R .I.K S S ,\ M EDI '1 II E T 1) I NI A X I .11 E '1 I X 0 V K M U II E I !) !l A B !) Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes Introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit, autobus, taxi, ^camionnage local, Intra et extra-provincial", camionnage en vrac, location, maritime, avis divers et information générale.Toute opposition ou intervention qui peut être faite selon les règles doit l'être dans le délais indiqué dans la rubrique et signifié au requérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d’ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No: M93-60454-9 2328-6198 QUEBEC INC.(Service De transport d'aéroport enr.) 242, rue de l'Aubade Laval (Québec) H7W 5K2 MAINTIEN DE PERMIS — ACQUISITION D'INTERETS Transport par abonnement 3-M-000895-001A 3-M-000895-002A Transport aéroportuaire 3-M-000895-003A 3-M-000895-004A 3-M-000895-005A Délai d’opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No: M93-60430-9 AUTOCAR CONNAISSEUR INC.1140, rue Wellington Montréal (Québec) H3C 1V8 PRO.: Lavoie.Morency Et intimé NAVETTE 12505 INC.509 Daniel Johnson Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4C1 REQUÊTE EN RÉVOCATION DE PERMIS ET DE RETRAIT DE PLAQUES (Articles 40 et suivants de la Loi sur les transports) 3-M-000911-001A Transport aéroportuaire Territoire: de l’Aéroport de Montréal (Don/al) (198011) à Dorval (hôtel Hilton e l'Aéroport) (66085) No: M93-60448-1 2328-6198 QUÉBEC INC.(Service De transport d'aéroport enr.) 242, rue de l'Aubade Laval (Québec) H7W 5K2 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT AÉROPORTUAIRE TERRITOIRE: de l'Aéroport international de Montréal (Mirabel) au Manoir Saint-Sauveur à Saint-Sauveur-des-Monts.PARCOURS.Aéroport international de Montréal (Mirabel), boulevard Mirabel, autoroute 15 nord.Chemin Millette, Saint-Sauveur-des-Monts, suivant entente avec les autorités municipales.PARCOURS ALTERNATIF: Aéroport international de Montréal (Mirabel), boulevard Mirabel, route 117 nord, Saint-Sauveur-des-Monts.suivant entente avec les autorités municipales.HORAIRE: du lundi au dimanche suivant les heures d'arrivée et de départ des avions dps lignes aériennes.CLIENTÈLE: les clients du Manoir Saint-Sauveur qui achètent des forfaits, hébergement et transport inclus.CATÉGORIE D'AUTOBUS: A5, A6 DURÉE: 5 ans à partir de la décision.No: M93-60450-7 2328-6198 QUEBEC INC (Service De transport d'aéroport enr.) 242, rue de l'Aubade Laval (Québec) H7W 5K2 DEMANDE DE PERMIS PREMIÈREMENT TRANSPORT AÉROPORTUAIRE TERRITOIRE, de l'Aéroport International de Montréal (Mirabel) au Sheraton Inn à Laval PARCOURS.Aéroport international de Montréal (Mirabel), boulevard Mirabel, autoroute 15 sud, Laval, suivant entente avec les autorités municipales.PARCOURS ALTERNATIF: Aéroport international de Montréal (Mirabel), boulevard Mirabel, route 117.Laval, suivant entente avec les autorités municipales.HORAIRE: du lundi au dimanche suivant les heures d'arrivée et de départ des avions dps lignes aériennes.CLIENTÈLE: les clients du Sheraton Inn Laval qui achètent des forfaits, hébergement et transport inclus.CATÉGORIE D'AUTOBUS: A5, A6 DURÉE: 5 ans à partir de la date de la décision.DEUXIÈMEMENT TRANSPORT AÉROPORTUAIRE TERRITOIRE: de l'Aéroport international de Montréal (Dorval) au Sheraton Inn à Laval.PARCOURS: de l'Aéroport international de Montréal (Dorval), Route A, autoroute 520, autoroute 13, autoroute 440, Laval, suivant entente avec les autorités municipales.PARCOURS ALTERNATIF: de l'Aéroport international de Montréal (Dorval), Route A, autoroute 520 (Côte-de-Liesse), autoroute 40 ouest (boul.Métropolitain), autoroute 15.Laval, suivant entente avec les autorités municipales.HORAIRE: du lundi au dimanche suivant les heures d'arrivée et de départ des avions des lignes aériennes.CLIENTELE: les clients du Sheraton Inn Laval qui achètent des forfaits, hébergement et transport inclus.CATÉGORIE: A5.A6 DURÉE: 5 ans à partir de la date de la décision.No: M93-60469-7 BRYAN BRIGGS & AL EN SOCIÉTÉ (Les Services De transport Royal) 1637, Poplar Mascoucne (Québec) J7L 2J4 DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Territoire: Mascouche, Sainte-Thérèse, Saint-Eustache.Rawdon, Laval, Joliette, Terrebonne Catégorie d'autobus: A1 Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: Membres de LA LÉGION ROYALE CANADIENNE et les groupes qu'elle subventionne.Durée: Cinq (5) ans No Q93-13902-9 AUTOCAR LA CHAUDIÈRE INC 1200, du Parc Ouest Saint-Georges (Québec) G5Y 6Y5 MODIFICATION D'HORAIRE 6-Q-001027-004A Transport interurbain Territoire autorisé: De Saint-Georges à Québec SUPPRESSION PARTIELLE PERMANENTE DE SERVICES 6-Q-001027-003A Transport Interurbain Territoire autorisé.De Lac-Mégantlc è Québec Dates d'attichage dans les autobus Du 22 octobre 1993 au let novombre 1993 No: Q93-13923-5 Lacoursière, André (Tours Lacoursière Enr.) 114, St-Georges Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 5C9 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ TERRITOIRE: Zone 2, Zone 5, Grand-Mère, Latuque, Nicolet, Victoriaville, Loui-seville, Saint-Louis-de-France.Bécancour, Champlain, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Casimir, St-Maurice, Batiscan, Grondines.Saint-Raymond, Zone 3, Zone 8 (Cuq), Zone 4 CATÉGORIE D’AUTOBUS: A1.A7 HORAIRE ET FRÉQUENCE: Sur demande CLIENTÈLE: Groupes de personnes exclusivement CONDITION(S) ET RESTRICTION(S): Au besoin, le transporteur est autorisé à effectuer un service de porte à porte pour les personnes à mobilité réduite.DURÉE: 5 ans, TRANSPORT PAR ABONNEMENT TERRITOIRE: De Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine, Sha-winigan-Sud, Shawinigan, Grand-Mère, La Tuque, Nicolet, Victoriaville, Louiseville, Saint-Louis-de-France, Bécancour, Champlain, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Casimir, Saint-Maurice, Batiscan, Grondines, Saint-Raymond, Lévis, Sainte-Foy, Québec, Char-lesbourg, Beauport, Rouyn-Noranda, Saint-Romuald, Charny vers une destination quelconque dans les limites de la province de Québec.CATÉGORIE D'AUTOBUS: A7 HORAIRE ET FRÉQUENCE: Sur demande CLIENTÈLE: Personnes handicapées de façon permanente ou temporaire qui utilisent ou non un fauteuil roulant et leurs accompagnateurs ayant à se rendre soit à des ateliers spécialisés ou encore à des activités sociales, récréatives ou culturelles.DURÉE: 5 ans.TAXI Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No: M93-60391-3 Gharedjehlou, Mohammad Reza 520, de Gaspé, App.211 Verdun (Québec) H3E 1G1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Seisani, Manoshan 520, de Gaspé, App.308 Verdun (“ ' H3H 1G1 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-?15083-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE : AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60396-2 Atie, Antoine 5590, de Salaberry, app.301 Montréal (Québec) H4J1J6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Boutet, Serge 8697, Souligny Montréal (Quebec) H1L2T1 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-214472-002A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMERATION A-11 Montréal No: M93-60402-8 AKABANI, KHAIRALLAH 9357, Boul.Pie IX, App.4 Montréal (Québec) H1Z3W6 ET DEMANDEUR-CÉDANT Weizman, Salomon 5605, rue Clanranald Montréal (Québec) HrtX 9ÇQ TRANSFERT DE PERMIS 9-M-?11843-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60405-1 MAJDALANI, NAGIB 70, rue Crépeau, App.302 Saint-Laurent (Québec) H4N 1M9 ET DEMANDEUR-CÉDANT SCHEER, LÉONARD 4500, rue Girouard, App.7 Montréal (Québec) H4A 3E6 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-305773-004A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60410-1 2848-0689 QUEBEC INC 1433, Towers, app.302 Montréal (Québec) H3H 2E3 AVIS DE PROPOSITION D'ACQUISITION D’INTÉRÊTS 1-M-214936-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION Dans le territoire de: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60415-0 DANEAU.CLAIRE 11860.Brunet Montréal-Nord (Québec) H1G 5G4 ET DEMANDEUR-CÉDANT MURAT, JOSEPH LUDOVIC 12300, Boul.Langelier, App.2 Montréal-Nord (Québec) H1G 3M8 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-209599-002A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-05 Est de Montréal No: M93-60437-4 CHAREFEDDINE, ABBAS 18732, Thorburn Pierrefonds (Québec) H9K 1M2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Saberi, Hamid 13.rue Churchill Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1C3 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-213736-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60442-4 MEHAJER, MUSTAPHA 4970, Chemin Queen Mary, App.44 Montréal (Québec) H3W 1X2 ET DEMANDEUR-CÉDANT BEAUCHAMP, RICHARD 1702, Springland Montréal (Québec) H4E 2E3 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-Ç15111-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M-93-60447-3 DELISLE, SYLVAIN 8525, Ontario Est Montréal (Québec) H1L3E8 ET DEMANDEUR-CÉDANT DELISLE, BERNARD 2280, Pierre Bernard Montréal (Québec) H1L4P5 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-?00080-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No.M93-60449-9 CLERJUSTE.MARIE THÉRÈSE 7227, rue Shelley Montréal (Québec) H2A 2Z2 ET DEMANDEUR-CÉDANT FRITZ CHANCY 8.AL.EN SOCIÉTÉ (FRITZ CHANCY ET MME MARIE LUNIE CHANCY) 1775, Soucy Saint-Hubert (Québec) J4T 1A6 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-?09861-001A CATÉGORIE AGGLOMERATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMERATION A-11 Montréal No: M93-60459-8 AL-LAMI.MEDHI 5680, St-André, app.3 Montréal (Québec) H2S2K1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Petreanu, Jack (JACK PETREANU ENR.) 5702, rue Westluke Côte-Saint-Luc (Québec) H4W 2N4 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-312261-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60471 -3 SAHRANE.ABDOU 2249.rue McGill Longueuil (Québec) J4J 3M3 ET DEMANDEUR-CÉDANT Tassé, Conrad 2108, Barbeau Longueuil (Québec) J4M 2T3 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-205449-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE.AGGLOMÉRATION A-02 Longueuil No: M93-60478-8 JOSE, JEAN MARIE 5638, Des Narcisses, App.4 Montréal-Nord (Québec) H1G2M8 ET DEMANDEUR-CÉDANT KAVAFIAN, JACQUES HAGOP 23, Haendel Kirkland (Québec) H9H 4Y9 TRANSFERT DE PERMIS 0- M-316072-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: M93-60481-2 EL-KHOURI, HAMID RAMEZ 365, Deguire, app.405 Saint-Laurent (Québec) H4N 2T8 ET DEMANDEUR-CÉDANT BEAULIEU, ALBERT 5300, Bachand, Lot no 3 Saint-Hubert (Québec) J3Y 0Y9 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-?11906-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE .AGGLOMÉRATION A-11 Montréal No: Q93-13887-2 LAINE, PAULINE 258, Des Commissaires Québec (Québec) G1K2N8 ET DEMANDEUR-CÉDANT LAINE, J ROBERT 258 des Commissaires Québec (Québec) G1K2N8 TRANSFERT DE PERMIS 1- Q-201291-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE : AGGLOMÉRATION (A-36 Québec) No: Q93-13903-7 MARTEL, MICHEL 5265, 2e Avenue Ouest Charlesbourg (Québec) G1H6L5 PROCUREUR: Me Jacques Couillard (notaire) ET DEMANDEUR-CÉDANT Cantin, Raynald 500, 12e Rue Québec (Québec) G1V2M8 TRANSFERT DE PERMIS 4- Q-204979-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION (A-36 Québec) No: Q93-13905-2 GERMAIN.RICHARD 164 Glaris R.R.3 Charlesbourg (Québec) G1H 7B1 PROCUREUR: Me Jacques Couillard (notaire) ET DEMANDEUR-CÉDANT D'Amours, Michel 203, rue Bernatchez Vanier (Québec) G1M2A3 TRANSFERT DE PERMIS 8-Q-305014-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE .AGGLOMÉRATION (A-36 Québec) No: Q93-13912-8 SIMARD.GUY 2189, Jodoin Jonquière (Québec) G7X 5T8 ET DEMANDEUR-CÉDANT Brassard, Marcel A/S: Succession Marcel Brassard 2298 rue Bourdeau Jonquière (Québec) G7S 3N1 TRANSFERT DE PERMIS 3- Q-300002-001A CATEGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE : AGGLOMÉRATION (A-51 Ouest du Saguenay) No: Q93-13919-3 ROY, ROLAND 5197, St-Laurent Lévis (Québec) G6V 3V6 PROCUREUR: GOSSELIN.LAGUEUX, ROY (notaires) ET DEMANDEUR-CEDANT PICARD.MICHEL 982, Ste-Catherine Saint-Jean-Chrysostome (Québec) G6Z 2P4 TRANSFERT DE PERMIS 4- Q-204649-001A CATÉGORIE AGGLOMÉRATION DANS LE TERRITOIRE DE: AGGLOMÉRATION (A-38 Sainte-Foy-Sillery) Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No: M93-60436-6 KLINKIG.EDWARD (Taxi Ted Enrg) 3071, rue Mousseau Longueuil (Québec) J4L 3Y9 DEMANDE DE PERMIS CATÉGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE: LA RÉGION de Chambly FORMEE DES MUNICIPALITÉS: Chambly Carignan No.M93-60463-0 POLOSAJIAN, HOVHANNES 5052, Samson Laval (Québec) H7W 2J4 DEMANDE DE PERMIS SERVICE SPÉCIALISÉ LIMOUSINE DE GRAND LUXE DANS LE TERRITOIRE DE La Province de Québec CAMIONNAGE LOCAL ET INTR A-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (S C.1987.C 35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C.5.1).La Commission délivrera la licence de camionnage mtra-provincial, ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nui- re à l'intérêt public Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 |Ours du présent avis Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 21 décembre 1993 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec mercredi le 22 décembre 1993 à 10h00.No: M93-60385-5 LES TRANSPORTS P C.M INC 947 de la Roche Granby (Québec) J2J 2H9 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60395-4 3093-4434 QUÉBEC INC.(G.T.TRANSPORT INTERNATIONAL) 10,000 Maurice Duplessis Montréal (Québec) H1C 1G2 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No M93-60398-8 996263 ONTARIO LIMITED a/s Cahill, Normand 675, 25e avenue Lachine (Québec) H8S 3X6 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: matériel d'usage militaire, Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: explosifs (classe 1 — Explosifs, Règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60413-5 JEFMAT INC 1359 Salaberry Mercier (Québec) J6R 2L1 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60416-8 NÉRON, JEAN-MARIE (Transport J.M.N.Enr.) 7979 Sherbrooke est, 4328 Montréal (Québec) H1L1A6 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS.Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60425-9 DEMICHELE.JEAN (DISTRIBUTION J.D M.) 11876 Nicolas Appert Montréal (Québec) H1E2R7 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRA).PUBLIC BIENS TRANPORTES: Groupe 32 meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60446-5 2869-4933 QUÉBEC INC.(PIERRE BASTIEN TRANSPORT) 158 Rue Fortin, C.P.825 Forl-Coulonge (Québec) J0X 1V0 PROCUREUR: PAQUETTE.PERREAULT & ASS.DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d'usage militaire.Groupe 32 meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60453-1 GARAGE DONALD LAFLAMME & ASSOCIÉS INC.4527.Route 112 Ascot Corner (Québec) JOB 1A0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: M93-60458-0 FOURNIER.DANIEL (DÉMÉNAGEMENT BYE BYE MOVING) 54 Terrasse Crescent Aylmer (Québec) J9H2N3 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTES: Groupe 32 meubles et autres biens usages TERRITOIRES DEMANDES.Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No M93-60462-2 GESTION 1976 INC 2400 B Trans-Canadienne Pointe-Claire (Québec) H9R1B1 PROCUREUR: PARENTEAU.ARCHAMBAULT DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines No M93-60475-4 RICHARD DESROCHERS & GERMAIN LEMIEUX (EN SOCIÉTÉ) (LES ENTREPRISES DE-RIC ENR ) 314.5e avenue Sainte-Hélène-de-Bagot (Québec) J0H 1M0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 35: mar chandises générales TERRITOIRES DEMANDES.Toutes les M R C , les territoires, et les Communautés Urbaines No Q93-13915-1 3096-1270 QUEBEC INC 11165.2e avenue Saint-Georqes (Québec) G5Y1V9 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 32 meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS Toutes les M R C .les territoires, et les Communautés Urbaines No Q93-13929-2 RODRIGUE, RÉJEAN (TRANSPORT RÊJEAN RODRIGUE EN R .là 189.Rang 9 Saint-Honoré (Québec) G0M 1V0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTES Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDES Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines No: Q93-13933-4 OUELLET.ABEL (TRANSPORT A-BEL ENR.) 33.de la Morendière, app.3 Beauport (Québec) G1É 5K8 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTES: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon.Groupe 32 meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines Nir 093-13934-9 TRANSPORT GASTON VALLEE INC 275, rue Bédard Sainte-Marie (Québec) G6E 3A9 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTES Groupe 32: meubles et autres biens usagés, Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M R C., les territoires, et les Communautés Urbaines Nn 093-13940-9 TRANSPORT GERMAIN POULIN INC 412.rue Drouin Scott (Québec) GOS 3G0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GENERAL PUBLIC BIENS TRANPORTES: Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines No: Q93-13945-8 TRANSPORT SERGE POULIN INC.1139, route Kennedy Scott (Québec) G0J 3G0 DEMANDE DE LICENCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générale?TERRITOIRES DEMANDES: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: Q93-13946-6 MONTPAS, RAYMOND (Remorquage R.Montpas.) 965 Rang Val-Lero Saint-Célestin (Québec) J0C 1G0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 35, marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C., les territoires, et les Communautés Urbaines No: Q93-13948-2 TRANS DEN INC.12, de l'Anse nord Saint-Étienne-de-Beaumont (Québec) G0R 1C0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: matériel d usage militaire, Groupe 31: monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: meubles et autres biens usagés Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines No: Q93-13952-4 156722 CANADA INC.283, rue Principale Saint-Nazaire-d'Acton (Québec) JOH 1V0 DEMANDE DE LICÉNCE TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC BIENS TRANPORTÉS: Groupe 32: meubles et autres biens usagés.Groupe 35: marchandises générales TERRITOIRES DEMANDÉS: Toutes les M.R.C.les territoires, et les Communautés Urbaines CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRAPROVINCIAL AVIS PRORIO MOTU Délai d’opposition ou d’intervention: 10 jours du présent avis No: M93-60461 -4 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505 Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 INTIMÉE TRANSPORT ANDRE CHEVALIER INC.106 Sansoucy Saint-Thomas-d Aquin (Québec) JOH 2A0 RÉVOCATION DES LICENCES 7- M-309995-001D-002F Révocation des licences numéros 7-M-309995-001D-002F au nom de Transport André Chevalier Inc.CAMIONNAGE VRAC Délai d’opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No; M93-40005-4 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de Région 10 0-Q-510189-001A TRANSPORT ANDRE LAMPRON INC 2457, St-Joseph Samte-Perpétue.Québec J0C 1R0 8- Q-502089-001A Hamel, Antoine 1007.rg, St-Jean-Baptiste Saint-Joachim-de-Courval.Québec J0C 1H0 9- Q-508374-001A Leclair.Michel 303 route 122 Saint-Edmond-de-Grantham, Québec J0C 1K0 8-Q-502758-002A Leclair.Marcel 304 route 122 Saint-Edmond-de-Grantham.Québec J0C 1K0 3-Q-508792-001A Forcier, Ronald (ST-BONAVENTURE TRANSPORT ENR ) 56, route Béliveau Saint-Edmond-de-Grantham.Québec J0C 1K0 3-M-513954-001A DONALD JOYAL INC.412 St-Pierre Saint-Marcel-de-Richelieu.Quebec JOH 1T0 7-Q-507956-001A Boudreault.Jean-Guy (JEAN-GUY BOUDREAULT ENR.) 367, des Mélèzes Sainte-Eulalie, Québec G0Z1E0 5-Q-508717-001A J G & R BOUDREAULT INC 367, des Mélèzes Sainte-Eulalie.Québec G0Z 1E0 3-Q-505400-001A TRANSPORT J W THIBAULT INC 315, 14e Rang Saint-Sylvère, Québec G0Z 1H0 2-Q-508678-001A Forest, Guy 19425, boul.l'Acadie Bécancour, Québec G0X 2T0 No: M93-40006-2 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de : Région 10 8-Q-506841-001A TRANSPORT MARCEL LECLAIR INC 304, route 122 Saint-Edmond-de-Grantham.Québec J0C 1 KO No: M93-60374-9 EXCAVATION PATRICE COUTURE INC 3640, Richelieu Saint-Hubert (Québec) J3Y 7B1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Collette.Claude 909, côte St-Jean Samt-Roch-de-Richelieu (Québec) J0L 2M0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-508544-001A CATEGORIE RÉGION DANS LE TERRITOIRE DE Région 6 MATIÈRES AUTORISEES TOUTES MATIÈRES No.M93-60386-3 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1993-94 Matières, neige et glace Dans le territoire de : Région 10 2-M-512866-001A Bigras.Jean-Guy 7970 Prevert App 6 Mirabel, Québec JON 1J0 2-M-514367-001A Bigras.Dominic (DOMINIC BIGRAS TRANSPORT ENR.) 11191.roule 148 Mirabel.Québec JON 1S0 TM-503601-001A Charlebois.Roger 15627 St-Augustm Mirabel.Quebec JON 1J0 8- M-513272-001A Bigras, Robert 7431, rue de Rio Mirabel, Québec J0N 1S0 0-M-512462-001A Carrière.Gilles 7590 St-Vincent Mirabel, Québec JON 1S0 4-M-510363-001A 2150-6217 QUÉBEC INC (TRANSPORT LAVIGNE ENR l 3924 boul.St-Placide Saint-Placide, Québec J0V 2B0 7- M-508711-001A Sabourin, Réal 315.Paquette Saint-Eustache, Québec J7P4P2 9- M-506648-001A Meloche, Robert 108 22ème Ave Saint-Eustache, Québec J7P 2T6 2-M-503600-001A Sabourin, Gilles 444 Dubord Samt-Éustache.Québec J7P 2B6 No.M93-60387-1 CASOLA, FILIPPO 8995 René-Descartes Montréal (Québec) H1E5G2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Biurrarena, Asensio 1800.de Miranda Laval (Québec) H7M3N2 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-502974-001A CATEGORIE REGION DANS LE TERRITOIRE DE.Region 10 MATIÈRES AUTORISEES TOUTES MATIÈRES No: M93-60400-2 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 93-94 Matières: neige et glace Dans le territoire de Région 10 4-M-513722-001A LES TRANSPORTS REAL BEAUREGARD INC 96 St-Patrice, C.P.149 Saint-Liboire.Québec JOH 1R0 8- M-513710-001A Laporte.Mano (TRANSPORT MARIO LAPORTE ENR.) 2635, route 343 Samt-Gérard-Majella.Québec J0K 3P0 0-M-510896-001A Adam, Mario 1039.Principale Saint-Dominique.Québec JOH 1L0 2-M-502222-002A Adam, Maurice 1039 Principale Saint-Dominique.Québec JOH 1L0 7-M-514503-001A EXCAVATION DEBLEX INC 150.Maheu Granby, Québec J2G 9J6 0-M-513643-001A TRANSPORT ADAM & FILS INC 664 rue Champlain Roxton Pond, Québec JOE 1Z0 2- M-512783-001A REJEAN ADAM & AL EN SOCIÉTÉ (TRANSPORT ADAM & FILS ENR.) 664 Champlain Roxton Pond.Québec JOE 1Z0 6-Q-506926-001A Therrien, Benoît 65, rang Chicago Victoriaville-Arthabaska.Québec G6P6S1 3- M-510299-003A YVES GUERTIN INC.184 Principal Saint-Thomas-d Aquin Québec JOH 2A0 2-M-512312-002A TRANSPORT PIERRE CHANDONNET INC 51 Pigeon Verchères.Québec J0L 2R0 4-M-502451-001A Benoit.Fernand 215, Grand Rang Saint-Char les-sùr-Ricfi JOH 2G0 9-M-503868-001A Alix.Lucien 135 rang Dix Terres Rougemont, Quebec J0L 1 MO .Québoi SUITE A LA PAGE B-09 Québec cm a a 1- K I) E V 0 I R .L E S S A M EDI 2 I) E T I) I M A X (' Il E 2 I X 0 V E M II R E I !) !) R B m -?LE DEVOIR *- LES SPORTS HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Winnipeg à Buffalo Rangers à Tampa Bay Anaheim à Vancouver Jeudi Chicago à Tampa Bay Islanders 5 Montréal 1 Washington en Floride New Jersey 5 Ottawa 2 San José à Hartford Boston 3 San José 1 Pittsburgh à Montréal Chicago 3 Floride 2 Calgary à Dallas Pittsburgh 3 Wash'ton 2 Toronto à Edmonton Philadelphie 6 Hartford 3 LA à Saint Louis Calgary 3 Saint Louis 3 Dimanche T.oronto 3 Los Angeles 2 San José à Buffalo Aujourd'hui Islanders à Philadelphie Detroit au New Jersey Detroit à Saint Louis Philadelphie à Boston Los Angeles à Dallas Winnipeg à Québec Anaheim à Edmonton (Parties d'hier non comprises) Conférence de l'Est Section Nord-Est Pl 9 P n bp bc pis Boston 19 10 4 5 63 46 25 Pittsburgh 21 11 7 3 76 76 25 Montréal 19 10 7 2 56 47 22 Québec 19 7 11 1 69 68 15 Ottawa 18 5 11 2 67 87 12 Buffalo 17 5 11 1 60 70 11 Hartford 19 4 13 2 52 79 10 Section Atlantique New Jersey 18 14 4 0 70 44 28 Rangers 20 13 5 2 73 52 28 Philadelphie 21 13 8 0 90 86 26 Washington 19 9 10 0 54 61 18 Floride 20 7 10 3 56 62 17 Islanders 19 6 12 1 65 68 13 ïampa Bay 19 4 13 2 42 59 10 | Conférence de l’Ouest Section Centrale Toronto 21 14 3 4 82 55 32 Saint Louis 18 11 4 3 60 55 25 Chicago 19 10 7 2 65 55 22 Dallas 21 9 8 4 72 67 22 Winnipeg 20 8 10 2 68 72 18 Détroit 17 7 9 1 69 65 15 l*> w Section Pacifique Celgary 21 14 4 3 81 64 31 Vancouver 18 12 6 0 63 51 24 Los Angeles 19 9 8 2 75 73 20 San José 22 6 12 4 48 66 16 Anaheim 19 4 13 2 49 71 10 Edmonton 21 3 15 3 57 83 9 FOOTBALL LIGUE NATIONALE Dimanche Giants à Philadelphie Chicago à Kansas City Raiders à San Diego Cincinnati à Jets Pittsburgh à Denver Dallas à Atlanta Washington à Rams Oetrolt c.Green Bay Minnesota à Tampa Bay Houston à Cleveland Lundi Inbianapolis à Buffalo N -Orléans à San FT-Angleterre à Miami Francisco h f Conférence américaine Section Est Pi g P n bp bc pts Miami 9 7 2 0 201 159 778 Buffalo 9 7 2 0 172 120 778 Jets 9 5 4 0 217 158 ,556 Indianapolis 9 3 6 0 145 210 333 N.-Angleterre 9 1 8 0 113 200 .111 Section Centrale Pittsburgh 9 6 3 0 215 136 667 Houston 9 5 4 0 206 157 556 Cleveland 9 5 4 0 168 181 556 Séncinnati 9 0 9 0 100 224 000 Section Ouest Kansas City 9 7 2 0 164 144 .778 Oanver 9 5 4 0 229 175 555 Raiders 9 5 4 0 172 178 556 Seattle 10 5 5 0 165 169 500 San Diego 9 4 5 0 157 183 444 Conférence nationale Section Est Dallas 9 7 2 0 206 126 778 Giants 9 6 3 0 180 118 667 Philadelphie 9 4 5 0 155 191 444 Phoenix 10 3 7 0 183 176 300 Washington 9 2 7 0 145 229 222 Section Centrale Detroit 9 7 2 0 187 140 .778 Green Bay 9 5 4 0 199 161 556 Minnesota 9 5 4 0 155 177 556 Chicago 9 4 5 0 142 124 444 Tampa Bay 9 2 7 0 120 251 222 Section Ouest San Francisco 9 6 3 0 25 179 667 N.-Orléans 9 6 3 0 200 173 667 Atlanta 9 3 6 0 184 222 333 Rams 9 2 7 0 131 205 222 L’attaquant du Canadien ratera au mieux les trois prochaines semaines Sans attaque et sans Bellows FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Au moment où l’attaque est en panne — 15 buts en sept matches —, le Canadien sera privé de son meilleur élément offensif pour une période de temps indéfinie.Brian Bellows souffre de contusions à la cage thoracique — possiblement de côtes fracturées — et il ne s’attend pas à revenir au jeu d’ici deux à trois semaines dans le meilleur des cas.L’attaquant du Tricolore s’est blessé en donnant contre la rampe lors de la première période du match de jeudi face aux Islanders de New York, à Hamilton.«J'ignore qui m’a frappé mais le coup était dans les règles», a expli- qué Bellows, qui est le meilleur marqueur de l’équipe avec 10 buts.«S’il y avait eu une baie vitrée, je ne me serais pas blessé.Malheureusement, j'ai encaissé le coup juste devant le banc des Islanders et je suis retombé à la renverse sur le haut de la clôture.Je n’ai pu me protéger.» Ce n’est pas la première fois que Bellows subit une telle blessure.Lors des dernières séries, il s’était également blessé aux côtes, ce qui l’avait contraint à rater deux rencontres.«C’est du même côté mais pas au même endroit, dit-il.L’an dernier, j'avais de la difficulté à respirer mais je pouvais me déplacer sans douleur.Cette fois, c’est l’inverse.» Comme un malheur n’arrive ja- mais seul, Donald Brashear a également été blessé contre les Islanders, et il sera indisponible ce soir face aux Penguins de Pittsburgh.Pour ce match, le Canadien sera donc privé de Bellows et Brashear, mais aussi de Stephan Lebeau, Benoit Brunet, Patrice Brisebois et André Racicot.Brashear a subi un étirement liga-mentaire du genou droit lorsqu’il est entré en collision avec l’arbitre George Wilson.C’est la seconde fois cette année que l’athlète de Val-Bélair se blesse à un genou.Lors du camp d’entrainement, il avait dû soigner une contusion.La blessure ne semble pas sérieuse toutefois et son état sera évalué quotidiennement.Depuis son rappel de Fredericton, Brashear a récolté un but et une passe en deux matches tout en étant très actif le long des rampes et dans les coins de patinoire.Brunet, on le sait, a un dossier médical suffisamment épais pour occuper des étudiants en médecine pendant un an.Cette fois, il soigne une blessure similaire à celle de Brashear.Mais encore là, la blessure ne semble pas sérieuse.Lebeau, lui, a subi une entorse à la cheville au moment où il marquait dans un filet désert face aux Oilers d’Edmonton, mercredi.Son état sera évalué au jour le jour.Enfin, Brisebois et Racicot, qui se remettent de blessures à un genou, sont sur le point de revenir.Vraisemblablement d’ici une dizaine de jours.Reprise des discussions arbitres-LNH New York (PC) — Les représentants de la Ligue nationale de hockey et ceux des arbitres et juges de lignes se rencontreront dimanche.Ils seront donc autour de la même table pour la première fois depuis le début de l’arrêt de travail lundi der- nier.La rencontre aura lieu dimanche.On ignore pour l’instant à quel endroit les entretiens auront lieu.La dernière rencontre entre les deux parties s’est déroulée, dimanche dernier, à New York.12e semaine dans la LNF Dernière chance pour les Packers?MARIO SIMARD PRESSE CANADIENNE Deux matches à l’horaire en fin de semaine dans la NFL mettront aux prises les deux premières équipes au classement de leur section.D’abord dimanche, dans la section Centrale de la Conférence nationale, les Packers de Green Bay auront enfin l’occasion de débattre du premier rang avec les Lions de Detroit qui menacent de s'échapper.Une victoire des Lions leur vaudrait trois matches de priorité et ruinerait à toutes fins utiles la saison des Packers, qui étaient grands favoris pour remporter le championnat après avoir dépensé plus de 30 millionsS pour acquérir des joueurs autonomes.Une victoire des Packers les remettra dans la course, d’autant plus qu’ils affronteront de nouveau les Lions lors de la dernière semaine de la saison.Le match du lundi soir mettra aux prises les Saints de la Nouvelle-Orléans et les 49ers de San Francisco.Detroit (7-2) à Green Bay (5-4) Les Packers ont remporté quatre de leurs cinq derniers matches après avoir perdu trois de leurs quatre premiers.Les Lions bénéficient d’un calendrier beaucoup plus favorable que celui des Packers en raison de leur demiere place au classement la saison demiere.Les sept victoires des Lions Avis de la Commission des transports du Québec SUITE DE LA PAGE B-09 No Q93-13942-5 TRANSPORT Y S V.INC.4811, do Parc.C P 66 La Doré (Ouébec) GOW 2J0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Savard, Carol 3478 St-Paul R R 7 Chicoutimi (Québec) G7H 5B3 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné: 0-Q-500735-001A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES TOUTES MATIÈRES No Q93-13944-1 TRANSPORT PAUL ROUSSEAU INC 507, rue Marquis-de-Vaudreutl Rimouski (Ouébec) G5N 1A7 ET DEMANDEUR-CÉDANT 2536-6386 QUEBEC INC (LES ENTREPRISES R C M.ENR.) 120, de la Colline Amqui (Québec) G0J 1B0 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné 2-Q-509619-003A TRANSPORT DE MATIERES EN VRAC DANS LE TERRITOIRE DE Région 1 MATIÈRES AUTORISÉES TOUTES MATIÈRES No Q93-13950-8 BOULIANNE.CHRISTIAN 360A.rue Principale Lac-Bouchette (Québec) GOW 1V0 ET DEMANDEUR-CÉDANT PAUL PEDNEAULT INC 2549.pl St-Paul Chicoutimi (Québec) G7K 1E9 TRANSFERT DE PERMIS Permis concerné 7-Q-509200-003A Transport de matières en vrac DANS LE TERRITOIRE DE Région 2 MATIÈRES AUTORISÉES TOUTES MATIÈRES COURTAGE VRAC^ Délai d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No: Q-93-13953-2 SOUS-POSTE DE COURTAGE EN VRAC DE VALLÉE MATAPEDIA INC.577, route 132 Est C.P.267 Causapscal (Québec) G0J 1J0 REQUERANT DE SERVICE ENTREPRISES CLAVEAU LTÉE 435, chemin Sanatorium Mont-Joli (Québec) G5H 1V6 FIXATION PARTICULIÈRE DE TAUX Ces requérants s'adressent a la Commission des transports du Québec afin de faire entériner leur entente tarifaire le transport de matières en vrac sera effectué dans le cadre du projet Causapscal M 371-93-0902.Les tau* convenus dans cette entente peuvent être consultés au bureau de la Commission des transports a Québec Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Bureau de Québec 5500.boul des Galeries Québec (Québec) G2K2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505.rua Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administratrice Use Villeneuve Québec i\ cette saison ont été acquises aux dépens d’adversaires qui présentent un dossier cumulatif de 21-44.La rencontre sera disputée à Milwaukee, où les Packers jouent trois de leurs matches à domicile chaque saison.Houston (5-4) à Cleveland (5-4) Premier match des Browns à domicile depuis le congédiement de Bemie Kosar.La pression sera forte sur les épaules de l’entraîneur-chef Bill Belichik et de son jeune quart-arrière Todd Philcox, qui a connu un match terrible dimanche dernier à Seattle.Les Oilers ont remporté leurs cinq derniers matches, mais contre des adversaires qui présentent un dossier combiné de 6-22.Pittsburgh (6-3) à Denver (5-4) Les Broncos ont déjà subi deux défaites à domicile cette saison, ce qui est exceptionnel pour cette équipe qui a remporté 20 de ses 24 derniers matches au Mile High Stadium.Les Steelers seront privés de leur joueur clé à l’offensive, le demi Barry Foster, qui s’est foulé une cheville lundi soir dernier.Son remplaçant Leroy Thompson a amassé 108 verges contre les Bills.Nouvelle-Orléans (6-3) à San Francisco (6-3) Les 49ers ont remporté leurs trois derniers matches.Au cours de cette période le quart Steve Young a complété sept passes de touché, dont six à Jerry Rice.Le centre-arrière Torn Rathman sera de retour pour les 49ers, après une blessure à l'épaule subie lors du premier match de la saison./ \ PHOTO AM’ Stefan Edberg effectue une de ses volées productives contre Ivanisevic.Masters de tennis à Francfort Ivanisevic élimine Stefan Edberg Francfort, Allemagne (AFP) — L’Américain Pete Sampras, numéro un mondial, est sorti invaincu de sa poule qualificative du Masters de tennis, qui réunit à Francfort les huit meilleurs mondiaux en deux groupes de quatre, après sa victoire hier contre l’Espagnol Sergei Bru-guera (no 4) 6-3,1-6, 6-3.Les demi-finales du Masters, regroupant les deux premiers de chaque poule, opposeront aujourd'hui Sampras a l’Ukrainien Andreï Medvedev (no 6), et l’Allemand Michael Sti-ch (no 3) face au Croate Goran Ivanisevic, vainqueur hier du Suédois Stefan Edberg en trois manches de 7-6 (7/3), 6-7 (5/7) et 6-3.Les deux terribles serveurs et volleyeurs ont enthousiasmé le public de Francfort durant trois sets.Ivanisevic a réussi 20 as au total, mais Edberg, un peu moins puissant, a marqué 18 points grâce a sa légendaire première volée, derrière son service.Dans ce combat de frappeurs, Ivanisevic s’est finalement imposé par la qualité de ses retours de service, qui lui donnèrent les points cruciaux.Ainsi, dans le jeu décisif du premier set, il réussit deux retours gagnants et sur la belle de set, il retourna un service dans les pieds d’Edberg.Même scénario dans le neuvième jeu de la deuxième manche.Trois retours gagnants permettaient à Ivanisevic de faire le bris (5-4), et d’entre- voir une victoire rapide.Mais Edberg, déployant tout son talent à la volée, réussissait a reprendre le service du Croate pour égaliser à 5 partout.Dans le jeu décisif, Edberg l’emportait finalement par 7 points à 5, concluant le set par un service gagnant.Ira combat ne baissait pas d’intensité dans la dernière manche et avec toujours les mêmes armes: aces et retours gagnants.C’est d’ailleurs un retour magistral qui a permis a Ivanisevic de gagner la seule balle de bris.Menant 5-3, il n’a plus qu'à conclure sur son propre service.Ira rencontre Sampras-Bruguera n’avait d'autre enjeu que de répartir les points ATF et les primes, Bru-guera étant d’ores et déjà éliminé et Sampras déjà vainqueur du groupe.Ira public crut d’abord qu’il n’y aurait pas de match, lorsque Sampras remporta le premier jeu grâce a quatre as, démontrant une fois de plus son incontestable supériorité dès lors qu’il sert bien.L’Américain empocha la première manche 6-3 sans avoir tremblé.Mais dans le deuxième set, Sampras prouva qu’il n’est pas invincible.Ne passant plus ses premiers services, il était obligé de batailler sur chaque balle face à un Bruguera toujours à l’aise en fond de court, I.'Espagnol, qui servait bien par ailleurs, poussait Sampras à commettre de nombreuses fautes directes, dès que l'échange se prolongeait tin peu.T E L 9 8 5 334J AVIS IM C S Pagé et le cas Nolan «Pourquoi faire un drame avec un homme malheureux» ROBERT LAFLAM ME PRESSE CANADIENNE Québec — «L’incompétence des médecins des Nordiques est un faux problème», a déclaré Pierre Pagé, hier, en qualifiant les accusations d'Owen Nolan d’injustifiées parce quelles ont été faites sous le coup de la frustration.«Ça ne vaut même pas la peine de répliquer», a ajouté le directeur général qui a été mitraillé de questions au sujet de la controverse à l’occasion de sa première rencontre avec la presse locale depuis lundi dernier.«Ça ne sert à rien de se défendre parce que, de toute façon, notre version des faits ne passera pas.Ce qui défraie la manchette, c’est l’attaque pas la contre-attaque.Nos commentaires n’auront pas la même portée que ceux d’Owen.» Une façon de dire que le mal avait déjà été fait.«Répondre à un problème qui n'existe pas, c'est créer un problème qui n'existe pas», a renchéri Pagé, qui a répété plusieurs fois qu’il n’y a pas de problème.Interrogé quant à savoir s’il craignait que l’agent de Nolan réclame une compensation financière, il a dit: «Owen et son agent feront ce qu’ils voudront.En ce qui nous concerne, il n’y a aucun problème.Vous tentez de faire une grosse histoire avec ça.Moi, je n'ai pas manqué de sommeil à cause de ça.» Toujours est-il que le discrédit qu’a jeté Nolan sur les médecins de l'équipe cause du tort à l’organisation.Ç’est pourquoi Pagé avait en main une liste de joueurs et d'anciens joueurs des Nordiques, de Stéphane Fiset à Marian Stastny, qui se disent satisfaits des traitements médicaux qu’ils ont reçus.«Pourquoi faire un drame avec un gars malheureux?Fournissez-moi les noms de plusieurs joueurs qui ont été mal traités par nos médecins?», a-t-il demandé aux journalistes.«Iras Nordiques sont la troisième organisation pour laquelle j’oeuvre.Je peux affirmer que les médecins accomplissent de l’excellent travail.Plusieurs joueurs ont obtenu beaucoup de succès après avoir subi des blessures sérieuses.«C’est une bonne leçon pour tout le monde.On mentionne aux joueurs dès le premier jour du camp d’entrainement de nous avertir s’ils sont blessés.C’est important qu’ils nous disent tout sinon c’est comme pratiquer de la médecine vétérinaire.Ira silence nuit aux athlètes.On ne peut pas deviner a leur place.Dans le cas d’Owen, nous avons effectué tous les tests nécessaires.» «On laisse les joueurs supposé-ment matures agir à leur guise, a-t-il affirmé.Nous n’avons aucun contrôle sur eux pendant la saison morte en raison des règlements régressifs de l’Association des joueurs ou de l'Association des «agents» comme on pourrait également appeler l’organisme.«On nous met des bâtons dans les roues pour nous empêcher d’aider ou de faciliter le développement des joueurs.Ira problème n’est pas uniquement imputable aux équipes», a-t-il maugréé en terminant.On a eu le sentiment que Page aurait voulu poursuivre mais il s’est arrêté-là.F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Suite des avis de la p a £ e B (i CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-213974-930 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT Prolonolaire adjoint JACQUELINE ROSEMOND, Partie demanderesse c.GÉRARD ESPERA, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a Gérard Espéra de comparaître au gratte de cette cour situé au 10 est, rue St-Antome Montréal, salle 1 100.dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dns le journal LE DEVOIR Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à i ntention de Gérard Espéra Lieu Montréal Date 15 novembre 1993, DOMINIQUE DIBERNARDO, P a RECTIFICATIF AVIS est par las présentas donné que 148862 CANADA INC , une Société incorporée en conformité avec la Loi sur les Sociétés commerciales canadiennes, ayant son siege social et principale place d'affaires dans la Cité de Beaconstield, District de Montréal, demandera au Directeur, Direction des Corporations, Consommation et Corporations Canada (autorisation d’abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi sur les Sociétés commerciales canadiennes Daté è Beaconstield, ce 4ième jour de novembre 1993 LAZARUS, CHARBONNEAU Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-028231-939 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT Pfotonotaire adpmt SAM D ELIA, Partie demanderesse c KHARWAR SIDDIQUI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a Kharwar Siddiqui de comparaître au greffe de cette coût situé au 10 est, rue St-Antoine.Montréal, salle 1.100, dans les 30 tours de la date de la publication du présent avis dns le journal LE DEVOIR Une copie de (action en réclamation de loyer et résiliation de bail a été remise au gratta a 1 intention de Kharwar Siddiqui Lieu Montréal Date 15 novembre 1993.DOMINIQUE DIBERNARDO, P a CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-210729-939 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT ISABELLE MARCHAND, Partie demanderesse c, EDMUNDO JAIME ROMERO HERNANDEZ, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné â Edmundo Jaime Romero Hernandez de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, rue St-Antoine à Montréal, salle 1 150.dans les 30 tours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a élé remise au greffe a l'intention de Edmundo Jaime Romero Hernandez Lieu: Montréal Date 17 novembre 1993 MICHEL MARTIN, P a CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-029017-931 COUR DU QUÉBEC Chambre civile PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Partie domanderesso C.FELIPE ANGELO GOMES Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FELIPE ANGELO GOMES, de comparaître au greffe de cotte cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, a Montréal salle 1 100, dans les trente 130) tours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref d assignation et de la déclaration a été remise au greffe a (intention de FELIPE ANGELO GOMES Lieu Montréal Date 15 novembre 1993 MICHEL MARTIN, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-02-030262-930 COUR DU QUÉBEC Chambre civile PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC Partie demanderesso HOWARD GOLDENBLATT Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a HOWARD GOLDENBLATT, de comparailro au greffe de celle cour situé au 1 esl, rue Notre-Dame, a Montréal, salle 1 100, dans les trente 130) purs de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Uno copie du bref d'assignation et do la déclaration a été remiso au greffe a I intention do HOWARD GOLDENBLATT Lieu Montréal Date 17 novembre 1993 MICHEL MARTIN, P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-04-001200-930 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT NANCY GASSE Partie demanderesse •c- GASTON LACHAPELLE ET ALS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné â GASTON LACHAPELLE de comparaître au greffe do cette Cour situé Palais de Justice do Longueuil, ntt, boul Jacques-Cartier Est, a Longueuil.(Québec), salle RC-27, dans un délai do trente (30) jours de la date do publication du présonl avis dans te loumal Lo Devoir Uno copie de la domande de (autorité parentale a été remise au grotte a l'intontion de GASTON LACHAPELLE Lieu: Longueuil Date 16 novembro 1993 M GAUDETTE.Protonotaire adjoint AVISDE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES VOISINAGES ST JOSEPH INC demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission do se dissoudre CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-214365 938 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT FLORENCE CAJUSTE Padio demanderas c JOSEPH JUCELIN JEAN Padie délondores ASSIGNATION ORDRE esl donné è JOSEI JUCELIN JEAN, de comparaître greffe de cette Cour situé au I e 'ue Noire-Dame.Montréal, sa t 100, a dans les trente (30) purs la dale do la publication du présr avis dans le tournai Le Devoir Une copie do la déclaration divorce a été remise au grotte l'intontion de JOSEPH JUCEL JEAN Lieu Monltéal Date 12 novembro 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.P RECTIFICATIF Avis est par los présentes donné te conlrat do vente on date d octobre 1993.à LA BANl TORONTO-DOMINION do to dettes, présentes ou tutu payables à 171412 CANADA IN élé enregistré au bui d'enregistrement do la divi d'onregistremenl do Montréa 21ième pur d'octobre 1993, sot numéro 4651396 Co 5ièmo pur do novembro 1 LA BANQUE TORONTO-DOMIN