Le devoir, 17 décembre 1993, Cahier B

¦ mcïtk 'rOHMHMMMA( port en sels minéraux sont présents alors que la seconde, rageuse el severe, offre l’image d’une langue que I on va guillotiner tant l’eau est nette et tranchante.Lutin, et c’est ma [inférée, boire l’italienne San Pelligrino; c’est participé à l’envolée aérienne de danseuses en tutu de mousseline.la texture d’un grand cru.Pour ceux qui n’ont pas le vertige! Petits trucs et autres Si vous prévoyez consommer pendant les agapes des fêtes autant divins qu'il y a d’eau dans votre corps, je vous suggère de boire un grand verre d’eau entre e’ - verre de vin, de toujours avoir quelque nourriture dans l’estomac et de ne pas ingurgiter l’alcool trop rapidement.Si cette solution ne vous attire guère, je vous donne une dernière chance: prennez un ou deux comprimés de levure de bière avec beaucoup d’eau avant le coucher.On ne peut tout de même pas se quitter, surtout pour une première, sur cette histoire d’eau.Voici donc quelques cadeaux a faire à votre estomac et à votre cerveau: pendant qu’ils sont disponibles, il vous faut goûter à x 1990, pot it s et grands.Ix?s Châteaux Ix- Cardera (13,81$), Bonnet (14,27$) ou encore De Parenchère (15,22$) donnent déjà une bonne idée de la richesse dice grand millésime.Pour se payer la traite.Château la Ixiuvière 1990 (35,42$).Lutin, vous auriez tort d’ignorer le retour du Sicilien rouge, Kcgalcali 1990 (12,43$).Rappeliez vous seulement qu'il vaut mieux boire le vin d’ici que l’eau delà./ e u n A n h r v ingiie canalisation, l'apéritif seule, mais tous les Bordcau » f t i 4 8514 596118 17737777 4 ^ K K S T A II R A N T S I.K I) K VOI lî , I I-: V K \ |> |i V.1)1 17 l> K < Nl H It I I II II 3 B B Terra incognita JOSÉE BLANCHETTE « Nous venions d’assisler à la représentation muette du film Baraka.Didier en était encore tout secoué, au diapason avec une vision du monde qu’il commence tout juste à découvrir.Nous avions un urgent besoin de partager les impressions que le film avait fait monter en nous.La «faim» du monde était toute proche et nous avions, plus prosaïquement, l’estomac dans les talons.; Nouvellement établi rue Ste-Catherine, le restaurant Terra fait dans la cuisine internationale, un mandat tout aussi utopique que gourmand.Situé juste en ftiee de Musique Plus, le restaurant s’attire une faune Branchée, «glamour», davantage portée sur l'apparence que le contenu.Tout le contraire de mon copain çÿdier qui n’a cure des modes, des «in» et des «oui».Mon libraire préféré fait davantage dans le traité épais que dans le pamphlet.Lorsqu’il s'intéresse à une mode c’est généralement qu’elle est passée depuis belle lurette et qu'un historien s’est penché sur le phénomène.L’espace de Terra est aménagé sur deux étages et les couleurs terra cotta réchauffent ce vaste atrium.La musique omniprésente ne semble déranger personne.Pas plus que ce menu éclectique qui fait escale dans tous les pays du monde avec un égal intérêt.La salade de mâche au vinaigre de framboises constitue une entrée en matière rafraîchissante.Quant à la salade céleri, pommes et noix (Warldof), elle est mouillée d’une sauce moutarde qui lui donne du mordant.Les noix rances n’ajoutent rien au plat.Une entrée chaude qui peut tenir lieu de plat léger, le flan aux champignons sauvages (shitakee, trompettes de la mort, mousserons, pleurotes) sur sauce au cresson allie la texture du flan aux oeufs cuit au bain-marie à la saveur sauvage des champignons.La sauce au cresson riche et onctueuse, composée de vin blanc et de crème, est légèrement trop salée.Didier a choisi le rôti, spécialité des Caraïbes, faite d’une sorte de crêpe (le rôti en question), fourrée de pommes de terre, de poulet, de légumes et parfumée au cari.La crêpe aux pois cassés jaunes est friable et délicieuse.On accompagne le plat de riz et de salade.Soit dit en passant, la baguette de pain au blé entier est infecte.Les desserts du Terra vont dans tous les sens et contresens.Les présentations sont étudiées, notamment celle du gâteau lime-coco, un gâteau blanc entrecoupé d’une mousse trop gélatineuse parfumée â la limette.La tarte Tatin aux poires a plue davantage â Didier, lui rappelant quelque peu sa France natale.On ne se refait pas!.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 30$ avant vin, taxes et service.TERRA 200 rue St-Catherine est, tél.879-1507.Ouvert du dimanche au mercredi de llh30 à minuit et du jeudi au samedi de 1 lh3ü à 4h A.M.Publix Autre temple dédié au gueuleton rapide dans une ambiance de discothèque: Publix.Ce bar à jus de la rue St-Laurent affiche une vocation juvénile et des couleurs provocantes, du vert fluo au rose fushia.L’établissement ne craint pas les contradictions et les branchés engouffrent du même souffle leur jus de ca- rottes-cantaloup-céleri avec leur burger et frites-mayo.I>es écrans de télévision sont allumés dans tous les coins du resto mais un «MUTE» apparaît au bas de l’image.Le MUTE est branché, qu’on se le dise.Tout comme l’est la table de pool à l'arrière du restaurant.On peut chez Publix casser la croûte jusqu’aux petites heures du matin.Les sandwiches régnent sur le menu et ils sont tous garnis d’un savant mélange de légumes à humecter avec une vinaigrette maison.Le pain n’est malheureusement pas des plus denses.Le sandwiche au prosciutto aurait été parfait sinon.Le burger Venice au poulet souffre lui aussi de cette mie très ordinaire.Les frites sont excellentes quant a elle et la sauce mayo Publix légèrement piquante.Le jus de betteraves-carottes et pommes ranimerait un trépassé du scorbut.Un repas pour deux personnes vous coûtera 20$ avant taxes et service.PUBLIX 3554 rue Saint-Laurent, tel.284-9233, Ouvert tous les jours de llh â 3h A.M.* & * m (X SZÉCHUflN I a meilleure citisnw orientale/szechuan à Montréal» V \ Réservations 932-1968 4022 Ste-( utherine O.Wi'slmount (tu fan ,/«• la l‘lii/u Alexis Nihon) & resta u ran t LES MIGNARDISES Pl.l s Q[ l \ Ri STATUANT, U\ ART 1)1 VlVRl POUR RÉCEPTIONS DES FÊTES Ouvert le midi du i au 23 déc.et le 31 déi pour le réveillon 2037 rue St-Denis, Montréal, Tél.: (514) 842-1151 KI M Al KANT Will I AIN C^FU I IM t l TSINH (il ADI I ( U IM'I \\l I >1 l’AS SI AU :N I ASM Kl Nouveau : «Tortue ù In créole» I litr-rhi mit tu • • S| >r< icil.t dr l’tint h des ilt \s • Servit e de tmitcur Réveillonnez «en Guadeloupe» le ai décembre.u, l I » ml s, m il 1 .u n (iil, \li mlrciil liinglc l’i il n i Ai U mu H45 1-7 J 7t ) U Reouvorture du Restaurant Ll?(SIacuvfriais jeudi 18h à 23h au samedi soir Mit liot Dorot chef et propriétaire vous propose sa cuisine «mijotée» du Québec, du Poitou et des Charentes 6001 Avenue du Parc • Tel.: 2/3-2465 1/flecHvu* Spécialités marocaines authentiques 3464 Saint-Denis ?Réveillon 24 décembre ?Ouvert le 25 décembre ?31 décembre «Super Réveillon» Sous le soleil du Maroc 932-I244 ‘h'tutf le ,/im.i'i, hc ‘Trattoria 'Trcsteverc licence compte te culone Itolictmc 20 ans votre scnficc 'l ou jours te.' même.' pwpnetaue.' et.Ittilio.TtiùpuUc et rotre bote o uuto 1237, ( restent.Montreal Tel.: 866 3226 « V r/"j Qualité />ri\ e\i epliiwiiel Rés eue; pom le s I eus île \oél el de la St-Sylvcstre 5412.Côte de Neiges 715 (623 Festin déjeuner 12sos 15% de réduction pour notre clientèle «d'habituév J* Une découverte gastronomique dans un décor incomparable -ko oboous 2144, rue Mackay Réservations : 933-8444 i I.K l> K Y U | H , | K \ !•: X I) lî K 1)1 17 I) K < K M |! || E | ! H !i :i LE DEVOIR XXM TSE 300 DOW JONES S CAN OR -6,54 -9,41 +9,22 +0,04 -1,40 2027,21 4216,17 3726,14 74,99 386,00 ECONOMIE K N B R ?UNITED AIRLINES RACHETÉE EN PARTIE PAR SES EMPLOYÉS Chicago (AFP) — La deuxième compagnie aérienne américaine United Airlines (UAL) a été rachetée en partie par 60 000 de ses employés pour 5 milliardsS US.En échange de concessions sur les salaires et les avantage sociaux étalées sur cinq ans et demi, les employés bénéficieront d’une part majoritaire dans leur société.Cette part est de 53% et pourrait s’élever à 63% en fonction de la performance du titre UAL.L’accord permettra à United, qui a perdu 1,2 milliards US depuis 1991 mais a réalisé un bénéfice de 15 millions depuis janvier 1993, d’entamer une restructuration ébauchée mais non encore définitive.LA CONSOL REVIENT À LA BOURSE DE MONTRÉAL (PC) — La Corporation Stone-Consolidated inscrira à compter d’aujourd’hui ses actions ordinaires et ses débentures à la cote de la Bourse de Montréal.Conformément au prospectus déposé le 7 décembre dernier, Sto-ne-Consolidated offre 165 000 unités au prix de 2800$ l’unité dans le cadre d’un premier appel public a l’épargne.Corporation Stone-Consolidated utilisera le produit du placement afin d’ac-quérir les actifs de papier journal et de papiers de pâte mécanique non couchés d’Emballage Stone (Canada).ReiTrîTany REITMANS (CANADA) LIMITEE CLASSE A NON VOTANTES Dividende no 137 Avis est donné par la présente qu'un dividende trimestriel en especes de 13c par action a été déclaré pour les actions de classe A non votantes de la société, lequel dividende est payable le 28 |anvier 1994 aux actionnaires inscrits a la cloture des affaires, le 14 janvier 1994 ORDINAIRES Dividende no 178 Avis est donné par la présente qu'un dividende trimestriel en espèces de 13c par action a été déclaré sur les actions ordinaires de la société lequel dividende est payable le 28 janvier 1994 aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires, le 14 janvier 1994 Par ordre du Conseil Allan Salomon Secrétaire Montréal, le 13 décembre 1993 BIOCHEM: REVENUS DE 32,6 MILLIONS$ Au cours des neuf mois terminés le 31 octobre 1993, les revenus de BioChem Pharma ont atteint 32,6 millions $, comparés aux 29,5 mil-lions$ de la période correspondante de l’exercice précédent.Cette augmentation s’explique par l'accroissement des ventes de produits diagnostiques et des vaccins.Ut perte d’exploitation s’est fixée à 616 000$, comparativement à 2,5 millionsS l'exercice précédent.Déduction faite de l’impôt, des intérêts minoritaires dans les résultats des filiales et de la quote-part dans les résultats d’une société apparentée, la perte nette s’établit à 6,2 millionsS, ou 13 cents par action, comparativement à une perte nette de 9,4 millionsS, ou 23 cents par action.Au 31 octobre 1993, l'actif de BioChem s’élevait à 143,4 millions S, le fonds de roulement à 62,5 millionsS et l’avoir des actionnaires, à 109,1 millions.C-MAC ACHETE 51% DES ACTIONS DE MEMOTEC C-MAC et Téléglobe se sont entendues sur les modalités selon lesquelles Les Industries C-MAC acquerront environ 51% des actions de Memotec Communications, une nouvelle Filiale créée par Téléglobe qui oeuvrera dans le domaine des produits de communication.Selon les termes de l’entente, C-MAC achètera par voie de placement privé 4,65 millions d’actions ordinaires de Memotec Communications à un prix unitaire de 8,75$ dont 31 millionsS seront payés au comptant et le solde par un billet dft en janvier 1995.L’offre est assujettie a la réalisation d’un appel public à l’épargne pour le solde des actions annoncé précédemment p?r Téléglobe.Hausse du plafond imposé à l’émission d’actions Le Fonds de solidarité pourra recueillir jusqu’à 97 millions$ ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR La ministre des Finances du Québec, Monique Gagnon-Tremblay, a annoncé, hier, qu’elle relevait de 22 millionsS le plafond imposé à la présente campagne d’émission d’actions du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (ITQ).Le Fonds de solidarité pourra recueillir un maximum de 97 millionsS pour l’année fiscale se terminant le 31 décembre au lieu de la limite de 75 millionsS décrété par le ministre des Finances Gérard 1).Levesque dans son dernier budget en mai dernier.Au cours d’une entrevue accordée au DEVOIR en septembre, le président-directeur général du Fonds, Claude Blanchet, avait indiqué que le premier ministre Robert Bourassa s’était montré «favorable» att relèvement de cette limite avant son départ.Un «compromis» avait été évoqué de 115 millionsS, puis un peu plus tard de 125 millionsS, ce qui est déjà bien en deçà de la somme qu’a recueillie le Fonds de solidarité lors de sa campagne qui se terminait en février 1993, soit 186 millionsS.Mais c'est un relèvement de 22 millionsS auquel le Fonds a eu droit plutôt que les 35 ou 45 millionsS évoqués lors de discussions avec le premier ministre sortant.Dans un communiqué émis hier, la ministre Gagnon-Tremblay a tenu à préciser que cette décision tenait compte «de la situation des particuliers qui avaient déjà acquis, à même des retenues sur le chèque de paie, des actions» du Fonds avant le discours sur le budget du 20 PHOTO ARCHIVKS Mme Gagnon-Tremblay a voulu tenir compte des actions acquises avant le discours sur le budget du 20 mai.mai dernier.Cette hausse du plafond ne vaut donc que pour cette année.Au Fonds de solidarité hier, le porte-parole Jean-Denis Lamoureux n’a pas voulu commenter les bases du calcul utilisées par le ministère pour établir le relèvement du plafond.Afin de s’ajuster au carcan imposé par Gérard D.Levesque, le Fonds avait ramené la date limite pour acheter de ses actions du 28 février quelle était au 30 novembre.Selon la mécanique adoptée, les programmes existants de déductions à la source avaient la priorité, puis venaient les intentions d’achat exprimées par les actionnaires actuels du Fonds.Il n’y avait plus de place pour de nouveaux actionnaires.Selon certaines informations, le Fonds de solidarité est en voie de recueillir sous forme de déductions à la source quelque 55 millionsS et un minimum de 45 millionsS en provenance d’actionnaires actuels.Mardi prochain, le Fonds informera ses actionnaires sur l’état de sa campagne pour l’année en cours, a indiqué M.Lamoureux.Si, une fois les déductions à la source absorbées, les contributions dépassent la limite de 97 millionsS.les nouveaux apports seront partagés au prorata, a-t-on déjà laissé savoir.Rappelons que ce sont les pressions du Mouvement Desjardins qui ont incité le gouvernement à mettre un couvercle aux contributions annuelles au Fonds de solidarité.Jaloux des privileges fiscaux accordés au fonds de la FLQ, Desjardins réclamait un traitement semblable pour les parts permanentes de ses caisses populaires, un investissement sûr qui s’assimile à des dépôts à terme, ce que le mouvement coopératif n’a pu obtenir.Air Canada bonifie son offre pour les routes internationales de Canadien GERARD BÉRUBE ET ANDRÉ SALU YN LE DEVOIR Les ponts étant coupés en vue d’un règlement négocié au litige entourant Gemini, Air Canada est revenu à la charge avec sa vision d’un seul transporteur porte-étendard.Une offre venant bonifier la proprosi-tion initiale visant l’acquisition des routes internationales de Canadien a été déposée hier.Parallèlement, Air Canada a confirmé son intention d’interjeter appel devant la Cour fédérale pour tenter de briser la décision du Tribunal de la concurrence autorisant la dissolution du système de réservations informatisé Gemini.Contrairement a l’indignation manifestée en août, lors du dépôt de la première offre, la direction de PWA a fait preuve, cette fois, de plus de moderation dans ses propos en recevant le libellé de la nouvelle proposition.Mais les termes utilisés prennent l'allure d’une fin de non recevoir.«Le conseil d’administration étudiera l'offre en temps opportun (lire la semaine prochaine) et lui accordera toute l'attention qu’elle mérite», peut-on lire dans le communiqué remis par la société-mère de Canadien International.Air Canada a fait passer son offre d’acquisition des routes internationales de Canadien de 200 a 250 millionsS.Ix- transporteur maintient sa volonté de prendre à sa charge huit appareils de Canadien et la dette, créance ou obligation de cession-bail, afférente de 800 millionsS.Le transporteur ajoute également 118 millionsS, en espèces ou une combinaison d’espèces et de prise en charge de dettes au titre de pièces de rechange, stocks et matériel reliés au réseau et aux avions.«Notre offre révisée procure a PWA jusqu’à concur- flollis Harris rence de 368 millionsS en espèces, soit plus que les 246 millionsS d’American Airlines, a souligné Hollis Harris, président du conseil, president et chef de la direction.Le montant en espèces est de 168 millionsS supérieur à celui de l’offre d’août, et tout comme en août, Air Canada s’engage à offrir un poste a 1000 employés de Canadien.» «Comme il aura besoin des pièces de toutes façons s’il reprenait huit appareils, la majoration se chiffre, dans les faits, à 50 millionsS, a resume Béatrice Pepper, porte-parole de Canadien.Air Canada propose donc de verser 250 millionsS pour nos liaisons internationales à l’exception de nos deux routes exclusives Oats Angeles et San Francisco), en plus d’exiger que nous ne leur livrerons pas une concurrence, pendant dix ans, sur les corridors internationaux desservis par les deux transporteurs.» Gemini et les «maux de l’industrie» Air Canada propose également de fournir a PWA, selon son gré, les mêmes services de gestion a prix forfaitaire que ceux d’AMR pour environ 70 millionsS par année, «soit moins de la moitié de la facture d’AMR (150 millionsS), et étudiera la possibilité d'offrir un emploi au personnel de PWA visé par ces services (environ 1000 personnes)».En contrepartie, Canadien devra demeurer au sein de Gemini jusqu'à l’expiration de l’entente de partenariat actuelle, soit jusqu’en 1999.Enfin, un accès au programme de points pour grands voyageurs du concurrent est propose.«Accepter la dissolution du système de réservations Gemini pour que PWA puisse conclure son entente avec AMR n'apporte ni soulagement ni espoir» aux maux de l’industrie de l'aviation civile au pays, a ajouté M.Harris.«Gemini ne peut pas survivre sans PWA, prétend-il.Nous ne croyons pas que Gemini devrait être sacrifiée pour répondre aux exigences d’AMR.» L’offre revisée est présentée comme étant une alternative advenant l’incapacité de PWA de conclure son alliance avec AMR.En confinant Canadien a un rôle de transporteur domestique, puis nord-américain, «notre offre préservera, selon nous, PWA et la concurrence sur le marche intérieur, assurera l’avenir d’Air Canada, renforcera le rôle du Canada dans le secteur international et garantira le maintien au Canada des retombées économiques que procure une solide industrie du transport aérien», poursuit M.Harris.Quant aux pertes d’emplois, Hollis Harris évalue que l’option AMR/PWA causerait la dispartion de 4700 postes a PWA (4000) et a Gemini (700), comparativement a 1300-2300 advenant l’acceptation de l’offre «l’Air Canada.Enfin, comme PWA est présentement à la recherche d'un financement-relais devant lui permettre d’assurer son fonctionnement jusqu’à la conclusion de l’alliance avec AMR, prévue pour le 30 juin 1994 au plus tard, le président d’Air Canada exhorte le gouvernement a ne plus intervenir.Dans le cas contraire, et si l’alliance PWA/AMR venait a se concrétiser, il invite le gouvernement a éliminer les inégalités actuelles observées sur les liaisons internationales.M.Harris fait, ici, référence, a l’exclusivité obtenue par Canadien sur certaines dessertes asiatiques.Air Transat s’installe chez Nationair LE DEVOIR Air Transat ait fait l’acquisition du Centre d’entretien Technair, si tué a Mirabel, appartenant à la défunte Nolisair (Nationair).Le bâtiment en question comprend un hangar et un édifice administratif situés a l’aéroport international de Montréal a Mirabel, mis en vente par voie de soumission.D- prix d’acquisiton de ce bâtiment comprenant de nombreux équipements et de l’outillage est de 4,7 millionsS et la clôture de la transaction aura lieu d’ici le 31 décembre prochain.Pour financer celle acquisition Transat a émis une debenture de 2,5 millionsS au Fonds de solidarité des Ira vailleurs du Québec, arrivant a échéance le 29 octobre 1998 et portant un taux de coupon de 10%.Celte débonlurc est convertible en actions ordinaires du Groupe Transat sur la base d’un prix de conversion de 5$ jusqu’au 28 octobre 1995, et de 6$ par la suite.De plus, la Caisse centrale Desjardins a accorde a Air Transat un prêt intérimaire échéant le 1er février 1995 d’un montant de 2,5 millionsS portant intérêt au taux preferentiel de la Caisse.Air Transat a également conclu un accord de principe d’une durée de 34 ans avec Aéroports de Montreal pour la location du terrain sur lequel est érigé le bâtiment.Cette acquisition devrait permettre a I ransat de réaliser des économies annuelles de 500 000$ au seul cita pitre des dépenses de loyer.D- hangar, évalué a 14 millionsS, a de érigé en 1988 au coût de 13 mil lionsS.L'immeuble, qui abritait également les bureaux de Nationair, repo sait en septembre dernier, peu avant la faillite de Technair, sur une hypotheque de 3,98 millionsS consentie par la Banque Toronto-Dominion.A cette créance s’ajoutaient d’autres charges prioritaires, constituées es sentiellernenl des arrérages de taxes municipales, pour un montant évalué a moins de 1 millions.la machinerie et l’equipement étaient également sujets à une charge e faveur de la Banque T.-D.De plus, un privilège au montant approximatif de 1,1 millionSaélé cnegistré contre la bâtisse, qui résulte du fait qu’un sous-traitant n’aurait pas été payé par l’entrepreneur principal lors de la construction de l’immeuble.Ce hangar d’une superficie de 165 000 p.c., y compris le bâtiment administratif et les ateliers, permettra a l’entreprise d’y effectuer ses opérations d’entretien, rapatriées de I oronto, sut scs avions et d’y installer son siege social.Il devrait en résulter la création d’environ 105 cm plois dans celle région (par mutation ou par embauche locale), soit des emplois techniques incluant mécank iens, ingénieurs, inagasi niers et commis aux données let h niques.La Banque Nationale confie ses services informatiques à IBM Les conditions des employés affectés demeureront inchangées SERGE TRUEFAUT LE DEVOIR La Banque Nationale vient de signer une entente avec la société IBM lui pemettant de donner en sous-traitance un inventaire imposant d’opérations informatiques qui seront en fait assurées par ISM, une filiale de IBM Canada.Premier vice-président et chef des opérations de la Banque Nationale, M.Léon Courville a souligné lors d’une conférence de presse que l’allocation des services informatiques visés se soldera par une économie annuelle variant entre 6 et 7%.Selon les tenues du contrat qui devra être finalisé le 1er avril 1994, les 350 employés liés aux opérations identifiées deviendront des employés de 1BM/ISM qui, incidemment, s’est engagée à respecter les conditions normatives et salariales qui ont cours à la Banque Nationale.Dans la foulée de ce transfert d’opérations diverses comme de personnes, 1BM/ISM, d’indiquer M.Bill Etherington, président et chef de la direction de IBM Canada, fera l’acquisition de l’édifice où sont regroupées ces opérations moyennant un débours de 25 millionsS.Ce gain extraordinaire de 25 millionsS avant impôts sera inscrit dans les livres du deuxième trimestre de l’exercice en cours.En fait, selon les précisions apportées par M.Courvil-îe, cette somme sera consolidée lors de la conclusion de l’entente en avril prochain.Actuellement, les frais afférents aux opérations allouées à ISM atteignent 124 millionsS sur un total de 193 millionsS que coûte l’ensemble des opérations informatiques nécessaires à la bonne marche des services et produits que dispensent la Banque Nationale.D’une durée de 10 ans, ce contrat stipule que les opérations qui seront à la charge de ISM auront trait â l’exploitation des ordinateurs centraux, la gestion des réseaux de télécommunications ainsi que des équipements des usagers, au centre d’assistance technique et aux services de courrier.Bien évidemment, la Banque conservera la haute main sur le développement de produits sensibles ainsi que sur l’architecture et la sécurité de l’information qui lui est propre.De la même façon, la Banque aura la possibilité de commercialiser des produits ou services informatiques.En déléguant à ISM l’administration et l’élaboration d’un pan énorme de son infrastructure informatique, la Banque Nationale entend capitaliser à long terme sur ht possibilité de transiger des produits informatiques davantage destinés aux entreprises privées et aux gouvernements qu’aux individus.On se souviendra qu’à la faveur de la réforme du système bancaire, le gouvernement fédéral avait acquiescé; à la requête des financiers qui souhaitaient vendre un plus grand nombre de produits d’information.Selon, les termes de la Loi ded banques en vigueur depuis 16 mois maintenant, ces institutions ont 1^ possibilité: de traiter l’information, faire la conception, le développement et, la commercialisation de logiciels, ainsi que la conception, le développement, la fabrication et la vente de matériel informatique spécial.Aussi, lorsque des produits seront développés et vendus par ISM dans le cadre de l’entente conclue hier, la Banque Nationale percevra une quote-part.Propriété à 53% de IBM, la compagnie ISM a par ailleurs annoncé la création d’un nouveau centre d’expertise en commerce électronique qui se traduira par la création de 50 emplois de haute technologie.Im chaîne Smitty’s intéresse plusieurs acheteurs Socanav affirme n’être pas inquiétée par les banques PRESSE CANADIENNE Le président de Socanav, Michel Gaucher, a reçu plusieurs offres pour la chaii,te d’alimentation Smitty’s, située aux Etats-Unis, mais il ne sait pas encore ce qu’il restera d’argent après l’avoir vendue.1 )e la faillite de Steinberg, consommée en 1992, il reste toujours une dette bancaire de 80 millionsS et une de 10 millionsS envers la Société de développement industriel (SDI) appartenant au gouvernement du Québec.«Ce sera d’abord le tour des banques, ensuite la SDI.Après on verra s’il reste quelque chose», a-t-il confié hier aux actionnaires rassemblés.Puis en conférence de presse, M.Gaucher a souligné que «les banques ne nous inquiètent pas.J’ai décidé d’acheter la paix».Us banques n’auraient pas intérêt selon lui a cni|xYhcr «le processus (vente de Smitty’s) de se dérouler» ni à cesser tout crédit un jour.«les créanciers ne sont pas homogènes.Il n’y a pas de mur», dit-il encore.le «plan d’arrangement» avait été accepte en janvier par les créanciers de L’Association des consommateurs se réjouit de l’accord du GATT PRESSE CANADIENNE Pour les consommateurs, l’accord international du GAIT représente une très bonne nouvelle.(."est du moins l'avis de l’Association des consommateurs du Québec (A.C.Q.), qui estime que les consommateurs canadiens «paient énormément cher pour acquérir des denrées aussi essentielles que le lait, les oeufs et la volaille», en raison des programmes de protection existants.Or, selon l’association, l’accord du cycle Uruguay Round au GA l’I (Ac cord général sur le commerce cl les tarifs douaniers) signe celle semaine va a contre-courant de !’¦«attitude prolec tionnisle des autorités canadiennes, particulièrement dans son volet agricole», ce qui constitue en soi une excellente nouvelle.•( omplelemenl isolé parmi la centaine de pays membres de l’accord, le Canada n’a eu d’autre choix que de se ralliera la majorité», dit l'association dans un communiqué.Ces programmes nuisent proion Steinberg puis homologué par la Cour supérieure, le 29 juin.Depuis un an, Socanav s’est repliée sur le transport maritime, ayant vendu ses deux filiales de transport d’écoliers.Ainsi la dette a été ramenée de 42,1 millionsS le 31 juillet 1992 à 15,6 millionsS le 3 novembre dernier, une baisse de 63%.Par contre Socanav tient à garder Valdi, une chaîne d’épiceries au Québec et en Ontario qui fait environ 400 millionsS de chiffre annuel.«Valdi a la plus forte progression au pied carré au Canada.Nous sommes les moins chers à exploiter», affirme M.( îaucher.Pour le bimestre clos le 31 octobre, Socanav affiche un bénéfice net de 1,77 millionsS, en hausse sur les 1,32 millions au même trimestre de 1992.En tenues d’exercice annuel, celui complété le 31 juillet accusait une |x'rte de 2,22 millionsS (10 cents par action), un net progrès à côté du déficit de 28,07 millionsS (1,30$) constaté fin juillet 1992.A cause de la cession de filiales, le chiffre d'affaires global a reculé, de 49,7 millionsS au 31 juillet 1992 à 43,5 millionsS un an plus tard.dément, selon l’ACQ, à l’amélioration de la productivité agricole canadien ne, en permettant à certains groupes de retirer une rente du statu quo.L’association lient par ailleurs à rassurer les consommateurs: la disparition des quotas d’importations agricoles n’occasionnera pas l’effondrement du marché canadien.L’es fameux quotas seront remplacés par des tarifs doua niers protégeant le marché actuel.Ce changement majeur a été par ailleurs accueilli avec «calme et sérénité» par les premiers visés: les agri ailleurs.«Nous sommes nerveux face a plusieurs points contenus dans l'en tente et décidément très inquiets de la perte de l’article 11 au profit de la tarification, mais nous pensons toujours que le gouvernement, tel qu’il s'est en gagé a le faire, trouvera des moyens pour permettre a nos membres de s'adapter aux nouvelles règles du jeu et de vivre décemment de la produc lion agricole», a déclare le nouveau président de l’Union des producteurs agricoles (UFA), laurenl IVIIcrin.I L E I) K V 0 I H , I.K V K X I) lî K DI 17 D K < K M li H I | il g ;; 11 5 ! C (INI) MI li Le surplus a grimpé à 1,4 milliard en octobre Le commerce extérieur a atteint des sommets cette année Ottawa (PC) — Le commerce était florissant au Canada en octobre dernier.Exportations et importations ont atteint de nouveaux sommets durant ce mois, signalait hier Statistique Canada, indiquant dans un même temps que 1993 s’avère l’année au cours de laquelle de nombreuses marques ont été établies.I.es ventes à l’étranger de marchandises canadiennes ont grimpé de 501 millionsS à un nouveau sommet de 10,1 milliards, en octobre, grâce surtout a une hausse importante des expéditions des produits de l’automobile, de la machinerie et des équipements.Les importations ont pour leur p;u1 augmenté de 356 millions$ pour atteindre un sommet de 14,7 miL ljards$, a précisé l’agence fédérale.Ix- surplus commercial canadien grimpait ainsi à l,4 milliards, pour octobre, soit une augmentation de 244 millionsS sur septembre dernier.Ces hausses sont largement imputables à la vigueur du commerce avec les Etats-Unis ou l’économie pro- gresse de façon constante.Exportations et importations entre le Canada et les Etats-Unis ont atteint des niveaux sans précédent.Ix1 commerce a été le soutien principal de l’économie depuis le début de la dernière récession, alors que la demande à la consommation demeurait relativement faible.Au cours des dix premiers mois de la présente année, les exportations ont totalisé 148,9 milliards!?, un nouveau sommet, contre 128,4 milliards.1?pour la période correspondante de 1992.Les importations ont pour leur part atteint un sommet de 138,8 mil-liardsS durant la même période, contre 121,5 mil-liards$ pour les dix premiers mois de 1992.Ces données ne représentent que des estimations et seront ultérieurement révisées.Ces projections sont toutefois ajustées aux fluctuations saisonnières de l’économie.En octobre, les exportations vers les États-Unis ont atteint 13,1 milliards$et les importations 10,9 milliardsS, deux records.Le commerce des mar- chandises ne représente qu’un aspect du commerce canadien avec le reste du monde.Si le i anuda bénéficie d’un surplus au chapitre du commerce des marchandises, il demeure déficitaire au niveau des comptes courants, qui comprennent les échanges de services, les revenus d investissement et les paiements d’intérêts.Pour sa part la balance commerciale des Etats-Unis a accusé en octobre un déficit corrige des variations saisonnières (CVS) de 10,40 milliards!?US après un déficit de 10,62 milliards;- I s en septembre.l.es exportations ont atteint 40,11 milliardsS US, en hausse de 3,2% sur septembre, et les importations 50,57 milliardsS US, une progression de 2,1%.Le déficit non CVS avec le Japon s’élève a 6,09 milliardsS US après 5,325 milliardsS l s en sei>-tembre, soit 48,292 milliardsS l S soi les dix premiers mois de l’année mois comparé a :’.9,753 milliards durant la même période de 1992.Ce déficit avec le Japon est le plus lourd depuis les 6,40 milliardsS de novembre 1986.DEVISES ÉTRANGÈRES (DOLLAR CAN.) Afrique du Sud (rand) 0,4190 Allemagne (mark) 0,7802 Australie (dollar) 0,9330 Barbarie (dollar) 0,6904 Belgique (franc) 0,03836 Bermudes (dollar) 1,3759 Brésil (cruzeiro) 0,00557 Caraïbes (dollar) 0,5108 Chine (Renminbi) 0,2374 b'spagne (peseta) 0,00983 États-Unis (dollar) 1,3335 Europe (ECU) 1,5329 France (franc) 0,2284 Source: Banque de Montréal Grèce (drachme) 0,0059 Hong Kong (dollar) 0,1781 LUdie dire) 0,00082 Jamaïque (dollar) 0,0521 Japon (yen) 0,01217 Mexique (nouv.peso) 0,4689 Portugal (escudo) 0,00797 Royauine-Uni Givre) 1,9549 Russie (rouble) 0,00125 Singapour (dollar) 0,8585 Suisse (franc) 0,9399 Taïwan (dollar) 0,0506 Venezuela (bolivar) 0,0122 TAUX D'INTÉRET-TABLEAU HEBDOMADAIRE Voici les taux d’intérêt en vigueur le 16 décembre 1993 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Banques Avant de tourner la page Les précautions à prendre en fin d’année PLANIFICATION F R A N Ç O I S B K A II K E G A R D ?Plus que deux courtes semaines avant la fin de 1993: voilà le peu temps qu’il nous reste pour dresser un bilan et agir, afin d’éviter de rager qne fois de plus en avril.Ah! ce qu’on ryjrait dû faire, nous disons-nous souvent alors, en contemplant la facture d’impôt à payer.Tout d’abord, il serait peut-être plaident de faire un brouillon du rapport d’impôt.Ainsi, apparaîtront les conséquences fiscales immédiates.Des gains en capitaux imposables?Un boni en janvier dernier?Des options d’achats d’actions exercées à profit?Qu encore des revenus professionnels en hausse?Autant de raisons, en plus des retenus à la source erronée concernant l’usage d’un véhicule par exemple, pour qu’une mauvaise surprise sorte du sac au printemps.Comme il vaut mieux prévenir que guérir, ce brouillon permettra d’évaluer les dommages de la surtaxe québécoise, de la disparition des crédits fédéraux pour enfants et autres resserrements annoncés lors des derniers budgets.Pour parer à ce qui peut être une note trop salée, il est bon de revoir les gestes à poser ces jours-ci.En ce qui a trait aux transactions boursières, il ne faut pas attendre au-delà du 22 décembre.l.es ventes et achats de valeurs mobilières étant réglés en cinq jours ouvrables, les transactions effectuées au-delà de cette date ne seront pas inscrites en 1993.L’investissement dans des abris fiscaux est encore possible à ce stade-ci de l’année.Mais, soyez prudent.Ce doit être avant tout un placement et non une fuite vers l’avant.Aussi, le manque de temps n’est pas propice aux meilleures décisions.Dans un autre ordre d’idée, les déboursés déductibles doivent être effectivement encourus au cours de l’année comme, par exemple, les dons de charités, les honoraires de gestion, les frais de garde et de coffret, ou d’intérêt, de soin de santé, ou encore les pensions alimentaires versées ou les coûts de déménagement.Si les revenus de 1994 seront beaucoup plus élevés ou plus faibles que cette année — peut-être devriez-vous retarder ou devancer certains déboursés.Un piège à éviter Par ailleurs, si vous avez profité du programme d’accès à la propriété en puisant dans votre REER, méfiez-vous d’une contribution inopportune.En effet, si vous avez retiré des fonds de votre REER après le 2 mars 1993 — vos contributions versées du 2 décembre 1992 au 2 mars 1994 ne seront pas déductibles.Comme quoi il est inutile de regarnir votre Reér pour échapper à l’impôt payable cette année.Tout n’est pas perdu cependant, car la contribution à laquelle vous devez renoncer sera tout de même comptabilisée et reportée aux sept prochaines années.Le crédit d’impôt pour contribution à des partis politiques a aussi des limites quant à son utilisation.Au Québec, vous ne pourrez réclamer que 140$ au maximum, soit 50% de votre appui à la formation de votre choix.Au fédéral, un crédit maximum de 500$ sera accordé — ce qui correspond à une contribution de 1 150$.Au delà de ces niveaux, vos allégeances ne vous donneront rien de plus du point de vue fiscal.11 pourra être sage d’étaler votre générosité sur plus d’un an pour en profiter pleinement.Au sujet de la générosité pure, les dons de charité sont certes les plus efficaces remèdes à l’impôt.Au-delà de 250$, le fédéral vous accorde un crédit d’impôt de 29% — le plus généreux de tous; au Québec, c’est d’un crédit d’impôt de 20% qu’il s’agit — et non plus une simple déduction.C’est donc dire que chaque dollar donné se — Depot certif.certil.certif.Prêts Prêts Prêts Prêts à terme placem.placem.placem.hypoth.hypoth.hypoth.pers.30-59 jous 1 ans 3 ans S ans 1 ans 3 ans 5 ans taux min.d’année Desjardins* CIBC 2,250 3.750 3.750 4,500 4,500 5,750 5,250 6,250 6,250 6,900 6,900 7,750 7,750 6,000 B.Coin.liai.3,125 4,100 4,850 5,650 6,000 6,900 7,750 7,500 Laurentienne 2,250 4.000 4,500 5,750 6,250 6,750 7,700 6,500 traduit par 49 cents d’impôt épargnés Montréal 2,250 3,750 4,500 5,250 6.250 6,900 7,750 6,000 au delà des 250 premiers dollars.Nationale 2,250 3,750 4,500 5,750 6,250 6,900 7,750 5.500 Bien des abris fiscaux furent aussi peu «rentables» sinon plus encom- Banque Scotia 2,250 3.750 4,500 5,300 5.990 6,900 7,750 6,500 brants.et dans ce cas-ci du moins Banque Royale 2,250 3,750 4,500 5,250 6,250 6,900 7,750 6,500 vous investissez dans le bien-être de T-Dominion 2,250 3,750 4,500 5,250 6,250 6,900 7,750 7.250 votre communauté.Hongkong 2,500 3,750 4,500 5,250 6,250 6,900 7,750 — Enfin, si vous vous apprêtez à quit- BNP — 3,812 4,800 5,750 6,250 6.900 7,750 .ter le Québec à cause des impôts trop *Taux suggéré par la fédération de Montréal lourds ou pour toute autre raison, n’oubliez pas que votre imposition de Fiducies 1993 sera celle de votre province de résidence au 31 décembre.Dépôt certif.certil.Pour ceux d’entre nous qui reste- certil.Prêts Prêts Prêts Prêts rons au Québec l'année prochaine, à terme placem.placem.placem.hypoth.hypoth.hypoth.pers.certaines bonnes nouvelles valent la 30-59jous 1 ans 3 ans 5 ans 1 ans 3 ans Sans taux min.peine d’être soulignée.Entre autres, la possibilité pour les couples presta- Canada Trust 3,125 3,750 4,500 5,250 5,750 6,900 7,750 5,000 taires de la Régie des rentes du Qué- Fld Canltal 3,250 3,750 4,500 5,500 6,250 7,000 7,750 6,250 bec de fractionner cette source de re- Fld.Desjardins 3,250 3.750 4,550 5,750 6,250 6.900 7,750 venu.Il sera possible dès le mois prochain, à certaines conditions assez Tr.Général 3,125 3,750 4,500 5.750 6,250 6,900 7,750 5,500 larges, de déposer une requête afin Nord-Améric 3,250 4.000 4,500 5,500 — — — — de recevoir un versement payable en Tr.Laurentienne 3,250 3,750 4,750 5,750 6,250 6.750 7,700 — deux tranches, l’une à chaque Montréal Tr.3,250 3,750 4,750 5,750 6.000 6,900 7,750 — conjoint.L’impôt total payable sera ré- T.National 3.125 3,750 4,500 5,500 6,250 6,900 7,750 5,500 duit si l’un des deux déclare un revenu plus faible.L’autre bonne nouvelle?Le taux Tr.Prêt.Rev.3.125 3.750 4,500 5,750 6.000 6,900 7,750 Tr.Royal 3,125 3,750 4,500 5,250 6,250 6,900 7,750 6,000 d’imposition marginal maximum sera Gr.Investors — 3,750 4.500 5,250 5,750 6,750 7,500 — plus élevé en Ontario (53.2%) qu’au Tr.Capital 3.650 4,500 5.650 6,250 6,500 7,125 8,000 — Québec (52.9$) en 1994.Trust Household 3,375 4.000 4,500 5,250 6,250 6,900 7,750 — François J.Beauregard est attaché aux Conseillers financiers Kerr Gr.LaMutuelle 2,800 3,750 4,750 5,500 6,250 6,900 7,750 C 0 lî P D ’ 0 lî I L B 0 U R S l E R Aucun changement de direction MICHEL CARIG NAN COLLABORATION SPÉCIALE Les marchés sont demeurés relativement calmes et dans l’ensemble la correction continue.L’indice industriel Dow Jones et les services publics sont légèrement en hausse et les transports se replient un peu.Au Canada, encore une fois, les secteurs dernièrement les plus forts sont ceux qui ont le mieux résisté et ont même donné une légère hausse.1rs autres se corrigent encore et rien n’indique la fin de la correction.Attendre plus de précision dans la direction des marchés est la meilleure stratégie.Normalement, quelques profits devraient avoir été encaissés et on doit attendre un peu pour continuer à prendre dçs profits ou recommencer à acheter.Même l’annonce de la ratification de l’entente du GATT n’a eu aucun effet sur les marchés.Pourtant, si on en croit les reportages dans les journaux, les effets de cette entente seront extraordinaires pour l’économie.11 ne semble pas que les professionnels de la bourse soient de cet avis, en tout cas pour ce qui est de l’impact à court tenue sur l’économie.Ije secteur du jour Malgré la correction générale des marchés depuis plusieurs semaines, certains secteurs ne sont pas pour autant en péril.Je démontrais le phénomène hier et aujourd’hui, J’ai choisi deux autres secteurs qui corrigent mais qui ne sont lias en péril.L’indice des trans|X)rts corrige un |K'U plus que les autres mais indique |xmr le moment un mouvement horizontal à la suite du au revirement de sa tendance baissière.I .’indice de la gestion fait de même depuis un mois mais res-ixictc encore sa tendance de l'année.TRANSPORTS TOR.^ f ïè Mi K Quotidien F 1 4500 4250 4000 - 3750 3500 Jan[F6v| Mai] Avr [ Mai| Jun| Jui | Aofj Sepjoct] Novj D 16 Déc 3886.60 GESTIONS TOR.Quotidien r" •vvvy^ 4 ,/ .5000 4500 4000 JanjFévj Mai] Avi | Mal) Jun| Jui | Aoûj Sop|Oct[ No\[ D 16 Déc 5054.48 BOURSE DE MONTRÉAL XXM BOURSE DE TORONTO TSE 300 DOW JONES STANDARD & POOR NASDAQ Volume (000) Ferme Var.(S) Var (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMJndice du marché 1806 2027.21 -6.54 -0.3 XCB: Bancaire 863 2493.78 + 2.12 0.1 XCO:Mines et métaux 76 1385.12 -7.67 -0.6 XCM:Hydrocarbures 819 2595.96 -7.12 -0.3 XCF:Produits forestiers 633 2720.50 + 2.17 0.1 XChBien d’Équipement 469 1815.96 + 0.69 0.0 XCU:Services publics 342 2005.07 -8.63 -0.4 BOURSE DE TORONTO TSE 300 28755 4216.17 -9.41 -0.2 TSE 35 9273 212.22 -0.59 -0.3 Institutions financières 4024 3212.91 + 1.30 00 Mines et métaux 2653 3409.92 + 5.15 0.2 Pétrolières 4023 4168.55 -8.70 -0.2 Industrielles 3408 2517.19 •10.34 -0.4 Aurifères 2761 10752.13 -68.92 -0.6 Pâtes et papiers 2350 4340.38 + 19.13 04 Consommation 1546 6622.28 + 13.23 0.2 Immobilières 833 3247.05 -12.56 -0.4 Transport 1953 3886.60 -46.12 -1.2 Pipelines 257 4104,57 -19.70 -0.5 Services publics 1495 3444.85 -34.45 -1.0 Communications 1459 8270.83 + 29 13 04 Ventes au détail 1313 4358.13 + 2.91 0.1 Sociétés de gestion 675 5054 48 -17.83 -0.4 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 22074 1028 99 + 8.25 0.8 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 28746 3726.14 + 9.22 0.2 20 Transports 4693 1750.52 -13.94 -0.8 15 Services publics 3825 226.07 + 1.51 0.7 65 Dow Jones Composé 37265 1369.82 -0.49 -0.0 Composite NYSE * 256.15 + 0.72 0.3 Indice AMEX * 379.45 + 0.44 0.1 S&P 500 A 463.34 + 1 50 0.3 NASDAQ * 755.53 + 2.56 0.3 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume 1 tant Bas Fcnn.Var Var.Compagnies (000) (5) (S) (S) (S) (%) PWACP 1644 1.16 0.05 1.11 -0.12 •9.8 CANCAPIT AL CP 1202 3 17 0.15 0.15 •0.02 •11.8 DANK OF MONTREAL 961 27 13 26 50 26.75 •0.13 •0.5 MERFIN HYGENIC 976 430 4.25 4 25 ?0.05 1.2 INCO LTD 840 35 00 34 03 34 75 ?0.25 0.7 BRAMALEA L1D 809 0.38 0 37 0.38 POTASH CP OF 757 29.75 29.25 29 63 t 0.50 1.7 ROGERS COMM INC B MO 21.63 21 25 21.50 ?0.25 TRANSWFST ENERGY 665 2.25 2.05 2.20 ?0.05 2.3 TVX GOLC CP 627 0.75 8 50 8.75 ?0.13 1.5 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies (000) Haut ($) Bas (S) Fcnn (S) Var (S) Var.(%) ALCAN ALUM LTD 480 28 38 27.38 27 88 0.38 •1.3 CASCADES INC WT 381 1.05 0.60 0 90 ?0.30 50.0 SEG EXPLO INC 313 0 80 0 75 0.75 ?0.01 14 CROWNXINC A 269 663 0.50 6 63 *0.25 30 FLETCHER A 228 21.13 20 88 20.88 •0.25 1.2 CDN TIRE CP LTD A 219 17.75 17.50 17.63 MSVRES A 214 2 25 2.15 2.20 CASCADES INC 205 7.00 6.50 688 ?0.25 3.8 BOMBARDIER INC B 204 1063 19.13 10.25 NEW TOTAL GRP 200 1.10 1.05 1.10 MONTRÉAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Fcrm.(S) Var (S) Var.(%) CASCADES INC WT 381 1.05 0.60 0.90 ?0.30 50.0 AVCORP INDS INC 44 0.28 0.21 0.28 4 0.08 40.0 AYLMER MINES LTD 6 0.23 0.23 0.23 4 0.06 35.3 AMER RESERVE MNG 67 0.08 0.07 008 4 0.02 33.3 GENERAL TR OF A PR 109 021 0.15 0.15 -0.06 •286 GENERAL TR OF CDA 57 0.25 0.15 0.15 -0.06 -28.6 JAG LES MINES 43 0.07 005 0.07 ?0.02 40.0 SOCANAVINC A 78 1.00 0.80 1.00 ?0.20 250 FAIRSTAR EXPLO 1 0.55 0.55 0 55 -0.13 •19 1 CANCHROME MINES 20 0.23 0.23 0.23 •0.05 •17.9 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Fcrm.(S) Var.(S) Var.(%) DUPONT CDA INC A .50.50 50.50 50.50 4 4.00 8.6 ASBESTOS CP LTD • 38.00 38.00 38.00 •1.75 -4.4 TRIMARK FIN CP • 42.00 42.00 42.00 •1.50 -3.4 LAFARGE CDA EPR * 28.25 28.25 28.25 •1.25 -4.2 POWER FIN CP 9 32.25 31.75 31.75 •1.00 -3.1 ALTA ENERGY C PR é 27.00 26.50 27.00 •1.00 -3.6 REITMANS (CDA) A 4 24.00 24.00 24.00 4 1.00 4.3 BCE INC 91 45.75 45.00 45.00 -0.75 •1.8 VIDEOTRON GRPE 46 26.13 25.38 26.13 4-0.75 3.0 SATURN 1 12.50 12.00 12.00 -0.75 -5.0 TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.(S) Var.(%) CASCADES INC WT 98 1.00 0.65 090 4-0.30 50.0 MORRISON WT 11 1.05 1.00 1.05 4 0.35 50.0 RECLAMATION MANAG 49 068 0.55 0.65 4 0.20 44.4 COLONY PACIFIC 9 0.42 0.36 0.42 4 0.11 35.5 CITADEL GOLD 84 030 0.21 029 4 0.07 31.8 SOCANAVINC A 79 1.00 0.80 095 4 0.20 26.7 LEVON RES LTD 1 0.22 0.22 0.22 -0.08 26.7 SCEPTRE RES WT 90 0 04 003 0.03 -0.01 •25.0 SUN ICE LTD 4 1.50 1.25 1.50 4 0.30 25.0 GOLDSTAKE EXPLO 46 0.22 0 19 0.19 -0 06 -24.0 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Fcrm.(S) Var.(Î) Var.(%) CDN UTIL C PR 1 85.13 85.00 85.13 •2.38 •2.7 BRITISH GAS 1 72.38 71.63 72.38 42.13 3.0 SPECTRA GRP OF 49 7.00 6.38 6.38 •1.63 -20.3 ISM INFORMATION 31 14 63 12.88 14.83 4 1.63 12.5 SIOCAN FOREST 123 28 38 26.75 28.25 4 1.50 5.6 REITMANS (CDA) A 31 24.50 23.50 24.50 4 1.50 0.5 NEWBRIDGE 22 72.00 69.00 70.00 •1.25 •1.8 TRIMARK FIN CP 10 43.50 41.50 42.00 •1.25 -2.9 LAFARGE CDA E PR 2 28.75 28.25 28.25 •1.13 -38 ORVANA MINERALS 110 6.75 5.75 6.63 ?1.00 17.8 DECISION-PLUS Au service des investisseurs qui prennent leurs décisions (514)851-1125 » i.K i> !•: voir,, i i: \' !•: x i> n v.d i i I» K ( K M li R K I !» !» !î B (i -?Le Devoir ?LES SPORTS SKI A C R O B A T I (i II E Saut d’or pour Nicolas Fontaine Piancavallo, Italie (PC) — Nicolas Fontaine, de Magog, a remporté sa première médaille d’or dans une compétition de la coupe du monde de ski acrobatique, en réussissant l’un des sauts les plus difficiles.Malgré la neige et un temps venteux, Fontaine a effectué un triple saut périlleux arrière avec quatre vrilles qui lui a valu 233,16 points, contre 221,80 pour l’Autrichien Christian Rijavec.Philippe La-Roche, de bic Beauport, et Lloyd Langlois, de Magog, ont dû se contenter des cinquième et sixième places.«Je n’étais pas très bon à l’entraînement, a dit Fontaine, âgé de 23 ans.Mais ma préparation mentale est nettement meilleure cette saison.«L’année dernière n'a pas été facile (il n'a pas fait mieux qu'une quatrième place).J’étais tellement nerveux.J’arrivais difficilement à gérer mon stress et mes atterrissages n’étaient pas bons.» L’entraîneur de l'équipe canadienne, Peter Judge, a bien aimé ce qu’il a vu de Fontaine.«Nicolas a une année d’expérience en plus pour effectuer son saut le plus difficile, a dit Judge.Plus il l’exécute, plus il se sent à l'aise.«Il sait maintenant qu’il a ce qu’il faut pour gagner.Auparavant Philippe (LaRoche), Lloyd (Langlois) et Jean-Marc (Rozon) étaient ses héros, et il se voyait difficilement les devancer.» Rijavec et Fontaine sont premier et deuxième au classement cumulatif des épreuves de sauts.LaRoche est quatrième et Langlois sixième.Chez les filles, la Québécoise Caroline Olivier, de Cap-Rouge, a joué de malchance lorsqu'elle s’est déchiré un ligament du genou droit à l’entraînement.Elle sera tenue à l’inactivité pour une période de quatre à six semaines, ce qui pourrait compromettre ses chances de remporter une médaille olympique.La Suissesse Collette Brand, championne olympique de 1992, a remporté la compétition avec un score de 171,31 points.Le Québécois effectue un triple saut périlleux arrière avec quatre vrilles pour terminer au 1er rang de l’épreuve de Coupe du monde de Piancavallo Demers rassuré P RK SSE CANADIENNE Deux matches nuis en Floride, face à des clubs de l’expansion, voikà qui n’a rien pour raviver l’enthousiasme des partisans du Canadien.L’entraîneur Jacques Deniers, évidemment, pense autrement, lui qui a vu plein de choses positives lors du match contre les Panthers.«Je n'ai pas l’habitude de faire de cachettes.Contre 1 ampa Bay, on se dirigeait vers le fond du baril.Après le match, je n’avais pas le goût de rire», raconte Demers.«Mais contre la Floride, j’ai vu que mes joueurs avaient encore le désir de se battre, de gagner.On tirait de l’arrière par trois buts mais les gars n’ont jamais lâché.Pour les entraîneurs, cette rencontre a fait beaucoup de bien moralement.Maintenant, il faut démontrer la même intensité au Forum», ajoute le coach, qui rappelle que son club est invaincu à ses quatre derniers matches (1-0-3) à l’extérieur.Demers est rentré à Montréal plus rassuré qu’il ne l’était au moment de prendre l'avion pour la Floride.Trente-six lancers face aux Panthers, voilà qui met un baume sur; les dernières contre-performances de l’équipe.A Miami, Demers a considérablement modifié ses trios et les résultats sont, dit-il, encourageants.Il a réuni Gilbert Dionne, Kirk Muller et Brian Bellows.Ils ont amassé sept points.Vincent Damphousse, Stephan Le-beau et Benoit Brunet ont formé un autre trio.Ils n’ont pas compté mais ont dirigé 11 lancers au but.Contre les Nordiques hier soir Lindros n’est pas fragile, bon Philadelphie (PC) — Eric Lindros ne modifiera pas son style même s’il a raté le tiers des matchs en raison de blessures aux genoux ’ _ volue dans la LNH.«Je ne suis pas un : hîète fragile», soutient le numéro 88 des Flyers qui a < .ectué un retour au jeu contre les Nordiques, hier, après avoir été contraint à l’inactivité pendant cinq semaines.«Je ne serai pas craintif.Je vais préconiser le même style agressif qu’avant d'être blessé.Si un joueur se trouve sur mon chemin, il sera frappé par le train.C’est simple, je ne reculerai devant personne.Si l’occasion de frapper un rival se présente, je la saisirai», assure-t-il.Lindros, qui devra porter des supports aux deux genoux, attribue à la malchance les blessures qu’il a subies l’an dernier et cette saison.Il n’a pris part qu'à 79 des 116 parties de l’équipe, soit environ deux matchs sur trois, réussissant 56 buts et amassant 101 points.Les dirigeants des Flyers ne sont pas déçus de sa contribution à l’attaque mais ils souhaitaient sans doute que Lindros rate moins de matchs quand ils ont fait l’acquisition de ses services des Nordiques en juin 1992.B I A T II I.O N Myriam Bédard termine 17e Pokljuka, Slovénie (PC) —• Myriam Bédard, de Loretteville, n’a pu faire mieux qu’une 17e place à sa première course de la saison sur le circuit de la Coupe du monde de biathlon, hier.La Française Anne Briand a remporté l’épreuve de 15 kilomètres avec un temps de 56 minutes 27,4 secondes.Elle a devancé la Russe Natali Snitina (57:02,5) et l’Italienne Nathalie Santer (57:36,7).«Je ne suis ici que depuis deux jours, alors je ne m’attendais sûrement pas à remporter une médaille», a dit Bédard, médaillée de bronze au 15 kilomètres lors des Jeux olympiques d'Albertville.Elle est aussi championne du monde en titre du 7,5 kilomètres.«Li plupart des autres biathlètes ont pris part à la première course de la Coupe du monde, le week-end dernier, et elles sont toutes en meilleure forme que moi présentement.Cette course représentait pour moi l’occasion de renouer avec la compétition.Je ne suis certainement pas déçue de ma performance.» Bédard, qualifiée d'emblée pour les Jeux olympiques de Lillehammer au mois de février, a réussi un temps de 59:46,9 et raté b ois de ses 20 cibles.Chez les autres Canadiennes, Kristin Berg, de Calgary, a pris la 55e place, Jane Isakson, d'Edmonton, la 69e, et Gill Hamilton, de Calgary, la 88e.Au 20 kilomètres chez les hommes, le Français Patrice Bailly-Salins n’a raté aucune cible pour remporter sa deuxième médaille d’or de la saison, avec un temps de 53:51,4.Les Russes Sergei Chepikov (54:02,2) et Valeri Kirienko (54:43,4) ont pris les deuxième et troisième places.Tony Fiala, de Quesnel en Colombie-Britannique, s’est classé 43e.Il a besoin d’un résultat parmi les 30 pi'e-miers pour se qualifier pour les Jeux olympiques.Chez les Québécois, Jean Paquet, de Loretteville, a pris la 63e place.Steve Cyr, de Val-Bélair, la 84e, et Paul Sullivan, de Hull, la 133e.Baseball Le projet de nouvelles divisions compromis New York (AP) — lx1 réaménage- • ment des divisions et l’ajout: d’une ronde éliminatoire au baseball majeur pour la saison 1994 sont compromis, après que l’Association des joueurs eut exprimé son mécontentement dans le déroulement des négociations pour le partage des revenus des matches éliminatoires addi tionnels.Bill Giles, président des Philies de Philadelphie et l’un des principaux artisans du réaménagement, a décla ré que le temps allait peut-être manquer.«Si nous voulons que le nouveau système soit en place pour la saison 1994, je pense que nous avons besoin d’une entente d'ici 30 jours», a-t-il dit.«Notre attitude est claire, a déclaré le président de l’Association des joueurs, Donald Fehr, après une réunion avec les membres la semaine dernière à Phoenix.Nous sommes déçus.Même si les joueurs n’avaient pas été consultés sur le réaménage! ment, ils se sont déclarés en faveur d’un système à trois divisions et disposés à négocier.» Mais Fehr prétend que le représentant de la partie patronale, Richard Ravitch, n’a pas donné suite à son engagement de négocier avec les joueurs.«Les joueurs espéraient que les propriétaires seraient disposés à négocier le partage des revenus' pour la ronde éliminatoire additionnelle, comme ils l’avaient laissé entendre publiquement», a dit Donald Fehr.L’Association des joueurs devrait soumettre cette semaine sa propre proposition aux propriétaires.,él•< ’«s 33-h ANNONCES CLASSÉES fax ’«5-3340 LES ANNONCES CLASSÉES VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16 H 00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 I » N «D 'E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100» 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achal-vente-ecnange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 S PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 ST-JEROME (secteur Lafontaine i Grand cottage 8 pieces, const 92, 2700 pi ca habitables, garage de 20 X 36 Taxes mun, S scol 2.150$, terrain 6,800 pt ca , 155 000$ Pas d’agent Info 438-8687, apres 20h 103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A Vendre ou a louer 7 pieces r de c .terrasse stat Rue paisible et très agréable 950S/mois 931-7181 478 ave Wood a Westmount 121 CANIONSDE L'EST LAC BROME MANOIR INVERNESS Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain 1 100 pt ca .plus terrasse.2 c.c.1 s /bains.5 appareils ménagers foyer grands rangements Tous services incluant 2 piscines, manna, tennis entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Pnx 125 000 S Sur rendez-vous jour: 987-3838, soir: 388-2704.SUTTON Le charme incomparable des maisons d'autrefois 3 c c solanum garage Rénovée avec amour! J LACROIX.Imm.Dynamiques.1-538-4000 TERRAINS A L'ACADIE, Rive-sud Terrains boisés avec services d egoùt.16 000 pi ca 26.000$ 348-8220 160 APPARTEMENTS LOGEMENTS À LOUER 5645 C.O.N.Près U de M 4 1/2 chauffé eau chaude poèle/frigo 525$ Jusqu'au 30-6 ou plus 738-6791 387-8823 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER OUTREMONT face au Mont-Royal 33 ch.Côte Ste-Cathenne 2 1/2 3 12 4 1/2.chauffés, gym 'sun deck" 277-5873 ROSEMONT.R-d-c 4 pces, 2 cc.entr lav'Séch Prêt 1er jan 94 721-2474 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-412 équipés chauffés près services 333-1402.164 CONDOMINIUMS A LOUER RUE OU PARC LAFONTAINE 1,400 pi ca 2 c c, 2 s/bams completes foyer app ménagers lattes de bois franc 944-2663.170 HORS-FRONTIERES A LOUER ANTILLES FRANÇAISES, GUADELOUPE.MARTINIQUE Villas, studios gîtes, bungalows Vacances Tél: 524-4164, Fax:332-1246.COTE D’AZUR, MENTON 3 1/2, terrasse vue montagne 5 min mer 253-4284 251 BUREAUX A LOUER LUXUEUX bureaux 2 500 pi ca avec petit entrepôt et quai Aussi espaces 300 pi ca et - Com 13 et 40, ville St-Lau-rent 476-0500.PLATEAU MONT-ROYAL rue ST-HU-BERT Pour professionnels Stat 867 p ca très propres 524-1134 apres 18h VIEUX-MONTREAL ;r,armant air.ascenseur métro Square Victoria, parking 700 a 1700 pi ca 349-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélene.318 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé 685-4051 Les Aménagements F.B.Inc.322 APPAREILS ELECTRO MENAGERS POELE G.E.réfrigérateur Westinghouse, couleur amande 2 ans Nég 271-1572 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VIOLON S ARCHET, Luthier A Robe chaud (1937), partait 5000$ Into Jean-Paul Labette, 387-2541 LOFTS Luxes et Voluptés msonomes 700 a 3 000 pi ca, stat int„ terrasse 65 000$ et plus 252 LOFT AHUNTSIC Grand loft près métro terrasse personne seule ou couple 550$/mo s jour: 878-2787, soir: 389-3083 176 CHALETS A10UER 530 COURS OUTREMONT une rue un toit sur Bloomfield 7 1/2 réduit a 98 000$ et ?ensoleillé, balcon 256-2222 PRES HOPITAL MAISONNEUVE ROSEMONT Condominium de prestige tour du Méritas 6*eme étage vue dégagée et super be sur ville et boisé protégé lumière In-teneur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi ca 2 s 'bams, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas piscines intérieure et extérieure bain tourbillon salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables sécurité contort proximité de toutes arteres Libre immédiatement, Prix 210 000 $ sur rende/ vous jour: 987-3838, soir 388-2704 120 LAURENTIDES SUPERBE VUE sur Si-Sauveur e/f/ sud, 300 pi des pentes de skj et du golf Pnx 347,000$ valeur 440 000$ 1-229-5976 DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur le sexe la grossesse l’orientation sexuelle l état civil i âge du locataire ou de ses enfants la religion, les convictions politiques la langue, r origine ethnique ou nationale, la condition sociale le handicap ou r utilisation d'un moyen pour pallier ce hand' cap - OUTREMONT 3 1/2 chauffé eau chaude poèle/frigo buanderie repeint, plan chers sables paiséle pfes metro Occupation immédiate ou 1erjan/ier réfe rences 525$/mois 270-3129 OUTREMONT près Laurier R d c ca chef ancien 4 pces, chauf éleciromén 700$ 270-5211 OUTREMONT 50 Wilkmdaie 2 12 3 1/2 4 1/2 ascenceurs, chauffé 849 7061 GRANDE MAISON DE FERME 6 c c 3 s /bains foyer accès au lac, proche du ski et golf a Owl's Head Immédiatement a l'année ou pour la saison (514)292-3358 LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces foyer tout équipé gr terrain paysager Sem/mois 256-0179 ST-SAUVEUR i ao-des Becsoes péno de des fêtes jusqu au 30 janvier 94 4 c.c , loyer 1,500$ chauffage en sus sem 287-1058, fin de sern 484-089/ 180 _______ A PARTAGER______________ OUTREMONT Fie! app 6 ' 2 p-n A lu mémoire do ftay A Hun: • ' • 1 WÈÊÊm ¦ï£$ï$\ /' N*» (v.o.sous-titres français) 1:05 • 3:10 - 5:15 - 7 20 9:30 rTVJr.l.T.TIirJTHIjlIII Eue.Ie22déc 1:05 - 3:10 -S CAMÉRA D'PR^ CANNES 1993 ftpaye uerte Un film de DESJARDINS M9-RUI Ïwbtfvnr BASOAIRE ".ÉSOTÉRIQUE Et RÉUSSI1" - OOUfWEMdA* « DfVOir ' ' GOD MB mPMOîEU CENTRE-VILLE c Don a ids présente I NE PROOl'CTION DLS FILMS VISION » À sa fête, Olivier a reçu, un fantôme ,3» BR0SSARD 849-film ®v3îE FAMOUS PLAYERS «ADMIRABLE! admirable; j'aime PASSIONNEMENT CE FILM!!! Pc Pr Pc Tàr UN CHEF D'OEUVRE!» Minou Pelnvtki DOUBLE fXPRESS0 Roilu Cumula Holly Hunter Harvey Keitel Sam Neill «ac//fp oiirnituTioH un film de Jane Campion f J trriirBNBüEZ11 oojior, u>*v luutt-mrBHrwra 2 oo-t >o i oo 1 103*04 40-9 10 COUCHF TARD 11 40 msmmmmm VERSION ORIGINALE ANOLAIfD STE-ADELE »»» cinéma Pm# * w I'Al Ml D'OR* CANNES 1993 ["13] ADIEU MA Concubine PARISIEN “«•» 4M 9t*4#tb«Mnt O.W lUICfP Un film de CLAUDË BERRI Germina D’après le roman de EMILE ZOLA PARISIEN mu?4M tlè-Cèlhèiloè O W 1.K i) K v 0 1 n , i, 1: v t: \ i> n K ni i 7 i> i.< k m n n r: i n n ;i -?-—- CULTURE PHOTO ARCHIVES César et les Romains, première cohorte, première manipule, première centurie.Le retour des yéyés César et les Romains, Gilles Girard & les Super-Classels et les Gendarmes reprennent le service pour la Grande Soirée Rétro SYLVAIN CORMIER Branle-bas de combat au bar de l’Hôtel Arcade.Le techniciens s’affairent, les musiciens s’accordent, les gérants gèrent.Pour hausser le taux d'adrénaline, il n’y a rien comme la télévision en direct.Dans quelques instants, on sera en duplex avec l'émission de Benezra en cours.Seuls les chanteurs n'ont pas l’air trop énervés.Ils en ont vu d'autres.\js direct, au temps de Jeunesse d'aujourd’hui, c'était leur pain quotidien.Encore maintenant, quand ils chantent dans les clubs, la vie n'existe pas en différé.Quand on me les présente, ils sont assis à la même table.Un joli portrait de famille.La famille yéyé, s’entends.De gauche à droite, les trois plus fortiches «chanteurs à voix» de l’époque: Guy Harvey des Gendarmes, Dino L’Espérance, le César de César et les Romains, et Gilles Girard.«Le p’tit gros des Classels, je vais le dire avant que tu me le dises», intervient Girard en me tendant la main.En tant que p’tit gros du DEVOIR moi-mème, lui dis-je, on est fait pour s’entendre.11 rigole- Gros marché pour le rétro Les gars sont contents, et pour cause.L'actuelle vogue du rétro, qiii leur valait déjà d'entendre leurs succès d’antan toutes les fins de semaine sur les ondes des radios AM, a fini par rejaillir sur eux.Christian Meunier, un promoteur qui ne manque pas d’ambition, les a réquisitionné pour sa première Grande Soirée Rétro à l’Aréna Maurice-Richard.Pour Meunier, c'est une sorte de test.Après le tabac de Dick Rivers dans la province, il est clair que le marché du spectacle rétro, florissant aux Etats-Unis où croisières, festivals et tournées du genre abondent, ne demande qu’à s’ouvrir.Si les gens affluent à Maurice-Richard, Meunier va aller de l'avant.Son vrai bébé, c’est le premier Festival International de musique rétro de Montréal, qui aurait lieu à la fin août 1994, après les FrancoFolies, dans l'Est de la ville.«Notre bureau est dans l’Est, c’est là qu’on veut relancer la culture populaire», affirme-t-il.On négocie déjà avec Frankie Valli & The Four Seasons et Torn Jones en vue de spectacles en salle.Meunier ne lésine pas avec la rondelle.«Du côté européen, on a fait des offres à Salvatore Adamo pour un spectacle constitué uniquement de ses chansons des années 60.Avec CJMS, on essaie de faire revivre les Balconville pour un soir ou deux (quelqu’un se souvient-il de ces shows de lip-sync en pleine canicule, qui réunissaient les vedettes de l'heure sur les balcons d’heureuses gagnantes de concours?).On veut programmer une soirée sur une scène extérieure gratuite avec les plus grosses vedettes québécoises de l’époque, tels Jenny Rock et Tony Roman, une autre avec des grands noms américains comme les Beach Boys, les Four Tops et les Everly Brothers, et une troisième affiche européenne, où l’on pourrait retrouver, par exemple, un Johnny Hally-day.On veut avoir des chapiteaux pour qu'il y ait de la danse, une soirée ballroom, une soirée rock’n'roll.Un vrai festival.» La jupette à perpette Entretemps, le Classel tout en blanc, le Romain en jupette et le Gendarme en uniforme répètent le pot-pourri qui «rappellera des bon souvenirs» à Sonia, laquelle n’a probablement jamais regardé Jeunesse d'aujourd’hui un seul samedi soir à sept heures, fut-ce à l’ère Jacques Saivail.L’un à un, les vieux routiers s’éxécutent.Les voix sont intactes et puissantes.Un couplet suffit à chacun pour convaincre.Harvey chante l'adaptation du Oh Carol de Neil Se-daka.César le Splish Splash de Bobby Darin (accompagné par le clavié-riste des Romains Donald Seward: au spectacle, toute la cohorte sera là), et Girard deux extraits des chansons originales des Classels: Avant de me dire adieu et Is Sentier de neige.Presque sans effort, les notes retentissent dans tout l’hôtel, absolument pures.Tony Williams, le regretté soliste des Platters, n’aurait pas fait mieux.Aux Etats-Unis, les contemporains locaux des Girard, L’Espérance, Harvey et consorts font fortune dans les «supper clubs» de luxe à Las Vegas et Atlantic City.Ici, le temps et les préjugés les ont confinés au circuit des boîtes de seconde zone.On comprend le plaisir qu'ils prennent a rappeler les hauts-faits de leurs remarquables carrières.Le succès des Classels, à son apogée pendant l’été 1964, paraît inimagi- Scénario et réalisation de ROGER CANTIN • Avec MARC LABRÈCHE nable: 15 semaines en tête du palmarès avec Ton amour a changé ma vie, 200 000 copies vendues.Un succès toutes générations confondues: ils rejoignaient à la fois le public des cabarets et les ados rivés à Jeunesse d’aujourd’hui.Paul Anka leur écrira des refrains exclusifs.Ils se retrouveront même, quatre étés consécutifs.en vedette québécoise au Steel Pier d’Atlantic City, partageant l’affiche avec James Brown, Ray Charles, Al Martino, les Byrds, Gene Pitney et les Beach Boys.«On donnait quatre spectacles par jour dans une salle énorme, raconte Girard.En anglais et en français, parce que les auditoires étaient composés à 30% de touristes québécois et à 70% d’Américains.On chantait aussi bien Glad All Over du Dave Clark Five que Ton amour a changé ma vie.- Noël mémorable Sommet pour sommet, L’Espéran- j ce évoque avec chaleur un soir de St-Jean, bien avant les rassemblements de la montagne.«On se rappellera toujours de La Noël du 25 juin au Parc Jarry en 1965.Il y avait 50 000 personnes (et plus d’une centaines de chanteurs, chanteuses et musiciens).On était parmi les premiers à monter sur scène parce qu’on avait un show à faire au Club Yé-Yé, en haut du Café St-Jacques.On voyait la foule qui s'avançait comme une vague irrésistible.À un moment donné, les barrières ont cédé.J’ai vu des visages de femmes s’écraser sur le bord de la scène, c’était effrayant.» Deux mois plus tôt.César et les Romains s’appelaient encore les Questions, groupe de rhythm’n’blues issu de Rouyn-Noranda.Du jour au lendemain, ils étaient bombardés idoles.Et condamnés à porter la jupette.A perpette.«Je ne suis jamais habitué», avoue César en souriant.Aleajacta est.LA GRANDE SOIREE RÉIRO Ce soir a l'Aréna Maurice-Richard, 20h.MICHEL DOLHEC PRESSE CANADIENNE Paris — Diane Dufresne est de retour à l’Olympia de Paris, exactement 20 ans après être montée sur les planches de cette salle mythique pour la première fois.La chanteuse faisait alors la première partie de Julien Clerc et avait été huée tous les soirs.La chose ap-parait impensable aujourd’hui.Lors de la première de Détournement majeur, Diane Dufresne a eu droit à deux ovations debout et, après le spectacle, plusieurs centaines d’inconditionnels ont tapé des mains et des pieds pendant près de 15 minutes pour obtenir, mais en vain, un dernier rappel.Sur l’acier des guitares La Québécoise est à l’Olympia pour six soirs, jusqu'à dimanche.Comme elle l’a fait a Montréal, elle n’y chante que les titres de son nouveau dist|ue, tissant avec ses propres mots sa vision pessimiste d'un futur pollué et robotisé.Elle inteprèle aussi quelques chansons inédites, notamment J’vieillis, créée pour elle par Michel Jonasz, avec un sobre et bel accompagnement au violonci lie.Elle n’enfreint en fait la réglé que trois fois, pour chanter Oxygéné, Ne tuons pa la beauté du monde et Le retour de Don Quichotte (de Michel Rivard).L'approche est téméraire.«Je me suis mis les deux pieds dedans.», reconnaît la chanteuse pendant le spectacle.De temps a autres, des spectateurs (un peu désorientés?) réclament tel ou tel titri.Rien à faire: I )iane Dufresne les avaient prévenus.«Je suis pas reposante hein?».Mais cette «Kamikaze orageuse» a les moyens, comme l’a noté le Monde, de mener sa barque comme elle l’entend car elle possède fie l’éclat, un sens de la gestuelle et de la mise en scène et une voix quelle maîtrise avec une «élégance généreuse».S'il estime que Diane Dufresne conserve, à 49 ans «le même sens du drame, la même effronterie charmeuse», le quotidien souligne en revanche que sa démarche ne va pas sans risques.«Le récital, peut-on lire dans le Monde, affiche de regrettables faiblesses: des paroles jetées en l’air, un son rock matraqueur.Celle qui dénonce volontiers «la’ouate» dans laquelle vivent ses concitoyens fonde à l'occasion dans un panneau tout ausi convenu: l’opéra-rock, emphatiquement lyrique et tristement binaire, un genre qui aura marqué son époque en Amérique francophone.» Is Figaro a salué de son côté la «franchise électrique» de la Dufresne, qui se livre «dans toute ia pureté crue de ses colères et de ses amours .«Elle dessine, sur l’acier des guitares et la ouate d’une chorale (.), les figures franchement contemporaines d’une chanson humaniste, plus soucieuse de dire son âme et le inonde que de ciseler longuement les mots.Voix impressionnante de puissance et d’expressivité, elle en rajoute encore sous les projecteurs et, contrairement à d’autres, prend tous les risques sur scène Et, de lait, certaines des chansons quelle interprète a l’Olympia sont des démonstrations de chant, d'éblouissantes performances vocales.» A l'occasion de sa rentrée pari sienne, Iliane Dufresne, tantôt «Diane enchanteresse», tantôt «rockeuse tombée du ciel» ou «Québécoise libre», a joui d’une bonne presse.Elle est «merveilleusement sociable, gaie d imprévisible» a par exempli écrit ls Quotidien de Taris, qui juge que son dernier disque est simple ment «une merveille».Diane Dufresne triomphe à l’Olympia PHOTO PC A l’occasion de sa rentrée parisienne, Diane Dufresne, tantôt «Diane enchanteresse», tantôt «rockeuse tombée du ciel» ou «Québécoise libre», a joui d’une bonne presse.iTŒÎÏÏi!HIM2B33] Wil'.l'MiIi 71 : : : .IIM'HsMIl JTTTeü ST-JER0ME ™ Carrefour du Mord ?frrT5îiï«StHil wim'iaiaf.iimæi iiMMIKBEa PtAZAREPEfjnGNY»™» 175 NotoOvnt (w*» MnsNH * ‘Un Triomphe Monumental Pctt.Tumi, ROLLING STONE Un Travail Colossal.” DivkI [Vnbv.NEW YORK MAGAZINE Un Film Dt STEVEN SPIELBERG SCItlNDltRSllSf IA LISTE DE IA ME.L'HOMME ÉTAIT RÉEL L’HISTOIRE EST VRAIE.VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE FAUBOURG «w 1616 Sf.-Calh.rio.O.?© ( LAISSEZ-PASSER REFUSÉS # * CERTIFICATS-CADEAUX MAINTENANT EN VENTE # -t i A10A TELEFILM ACCEPTE DIX PROJETS î En novembre, Téléfilm Canada a ac-j ceptfde contribuer financièrement a 10 nouveaux projets de production démissions de télévision et de longs métrages pour un total de 3,3 mil-: lions $.Parmi les projets financés, i on retrouve Motel Saint-I Murent, une fiction réalisée par Pascal Maeder, Im Glace et le Feu, une coproduction franco-canadienne réalisée par Richard Martin, et Craque la vie, un téléfilm de Jean Beaudin.Depuis le début de son exercice financier 1993-1994, en avril dernier, la société a injecté près de 70 millions dans la production cinématographique et télévisuelle canadienne.— NOUVEAUX PROJETS l£ ministère du Patrimoine a annoncé l'octroi de 430 000 $ pour la réalisation de 21 projets en vertu du Programme d’accès à l’archéologie.Cinq de ces projets seront réalisés au Québec.Ils portent notamment sur l’art rupestre de projet Nisula), la vie quotidienne sur une ferme irlandaise, le Moulin Dumont-Parc des Braves, et les échanges culturels entre Basques et Amérindiens à l’île-aux-Basques.—-—?- LES TRÉSORS DU MAC Le lendemain de Noël, dès 1 lh, en collaboration avec la Banque Nationale, le Musée d’art contemporain invite les familles à participer gratuitement à une grande journée de fête.11 y aura un spectacle pour enfants de 4 à 8 ans intitule Petit monstre à 1 lh30,14h et l(ih30, un atelier de création «Boules de Noël» de midi à 16h pour tout le monde et évidemment la possibilité de visiter les expositions Riopelle, Kuntzel et Soucy, en compagnie de conférenciers qui expliqueront le sens des oeuvres.On peut se procurer un laissez-passer au musée dès le 18 décembre.Hâtez-vous, les places sont limitées.—?— PAS DE FLAMBEAU Damian, le dernier des enfants de Bob Marley ne reprendra pas le (lambeau laissé par son père décède en 1981.S’il s’est lancé dans la musique, il a préféré le rap au reggae.1 ?Où est Charlie (4 titres) Éd.Grund Ord.18,95$ ch.14,95 $ ch ‘At** Coll.L'Imagerie Éd.Fleurus ^ Ord.16,95$ 13,95$ A—Tl—v—~—-j— '||1« “nW's Les Cuisines du Monde Éd.Larousse Ord.79,95 $ 59,95 S ''prrux$e*Le 8 Mes Années d'École Jjk Jean-Pierre Ferland * Ord.19,95$ 15,95$ Les Secrets de la Casserole Éd.Belin Ord.34,95 S 27,95$ Répertoire des Films en Vidéocassettes 94 Novalis Ord.12,95$ 9,95$ Mini-coffret Van Gogh (2 tomes) Éd.Taschen Ord.34,95 $ 27,95$ TeSçra^' f M L Guide Pratique des Vins d'Italie Éd.de l'Homme Ord.29,95 S 23,95$ Coffret Diet.Historique de la langue française (2 vol.) Ed.Le Robert Ord.200,00 S 159,95 5 Le Scrameustache (3 derniers albums) Éd.Dupuis Ord.9,95 S ch.7,95 $ ch.Coll.Bébés-Livres Éd.Courte Échelle Ord.4,95$ ch.3,95 $ ch Répertoire des téléromans québécois 1952-92 Publ.du Québec Ord.39,95 S 29,95 5 En prime: un disque gratuit! Les Petits Chanteurs du Mt-Royal chantent Francis Poulenc Le Larousse Électronique Éd.Larousse Ord.199,95$ 149,95 5 Un Jour Tu Verras.Éd.Albin Michel Ord.25,95$ 19,95 5 Coffret Encyclopédie de la Musique au Canada (3 vol.) Éd.Fidès Ord.160,00$ 125,00$ Le Petit Larousse Gr.Formai Éd.Larousse Ord.79,95 S 63,95 $ Coll.Mes Premières Légendes Éd.Hachette Ord.14,95$ ch.11,95 5 ch.Tourne la Fable — Livre-Cassette (4 titres) Éd.Piccolia Ord 14,95$ ch.11,95 5 Ch Coll, Suspense & Cie (6 titres) Éd.Jean-Claude Lattes Ord.27,95 Sch.21,95 S cil.Le Visuel Junior Éd.Québec/Amérique Ord.19,95$ 14,95$ mo*»'* graffiti Un hiver de tourmente n~( IUfcri coeur en bataille Le Rocher de Tanios Éd.Grasset Ord.29,95 $ 23,95 S C1BL -101,5 FM en direct du 4.381) S-Denis I es petits bonheurs |< llON8Al«l 0, | A IAN K (' K M li |{ j.| g g I fi i i; 11 AGENDA V A K 1 K T É S C O N C E R T S C L A S -S 1 (J U E S PHOTO.I U lit! SCÏKKNIKR Pierre (îoulez.Du Messie de Handel au pape de la musique contemporaine chain pour d’autres plus ou moins as-, BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS INC: 104 St-Paul Est, Montréal (361-9373)— Daniel Blouin, Manon Fortin avec MetM et Jigger, les 10, 11.17, 18 déc —Alex Sohier et Alain Pelletier du 16 au 20 déc.CABARET JUSTE POUR RIRE: 2111 St-Laurent, Montréal— C'est pas juste pour rire, conception et dir.Chantal Beaupré et Ghislain O'Prêtre, les dim, et lun.à 21 h CAFÉ-THÉÂTRE CL0UZ0: 150, rue Principale, St-Sauveur (227-6199)— Spectacle de jazz des Fêtes de Vic Vogel et son Big Band du 25 au 31 déc., de 21 h à 23 h.Réseau Admission: 790-1245 ou 1-800-361-4595.CAVE DU ST-GABRIEL: 420, St-Gabriel, Montréal— Spectacle de Guillaume Richard le 19 déc.à 20 h.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE: 175, rue Finguet, Drummondville (1-800-265-5412)—Spectacle de Robin et Stella le 18 déc, COMPLEXE DESJARDINS: (845-INFO)- Les soirées 100% Noël: Une série de spectacles à ne pas manquer!, du 25 nov.au 23 déc.CRÊPERIE LORIENTAISE: 2006 est Mont-Royal.Montréal (521-5030)— Mythologie celtique, folklore breton et histoires de marin au son de la harpe celtique du dulcimer et de l'accordéon, les sam.à 19 h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484) — Strangely Dandelion, le 17 déc.à 20 h—Onyx + Shades of Culture + Rough and Easy, le 18 déc.à 19 h 30 LA GALERIE FOKUS: 68.ace Duluth Est, Montréal (284-6642)—Andy Sheppard et Johnathan Moorman, Celtic Rock-Folk, le 20 déc.à 22 h LE GRAND CAFÉ: 1720 rue Saint-Denis.Montréal (289-9945)—Le Café Jacara, Les Café-shows du Grand Café, SOS.Cargo Rock, du 16 au 18 déc.MAISON CHAPMAN: 8225 St-Hubed.Montréal 1353-8656 ou 273-8138)— Dîner-concert lyrique avec Louise et Erik, les sam.à 19 h MICRO BAR: 321, place Jacques-Cartier, Montréal (876-1061)— Chansonniers rocks: F, Dufour du 16 au 18 déc.; D.Pépin du 23 au 26 déc.; P.Beauregard du 30 déc.au 1er janv.LA PLAYA: 4459 St-Laurent, Montréal (843-6595)— Fiesta Cubana, Los Candelas Band, les ven.et sam.à 22 h— LE PORT DE CHINE: 100 rue Principale, Ste-Agathè Sud (819-326-8939)— Les ven.et sam.Rob Adams, pianiste, oeuvres de Gershwin, Berlin et Ellington LE P'TIT BAR: 3451 rue St-Denis, Montréal (281-9124), spectacles à 10 h 15 — Anne-Marie Gélinas le 17 déc.—lan Fournier le 18 déc —Philippe Dumas le 19 déc.—lan Fournier le 20 déc.LE QUAI DES BRUMES: 4481 St-Denis, Montréal (499-0467)— Les mar.et mer.Bob Walsh et Billy Craig, blues RESTAURANT BIJOU: 935 est Duluth, Montréal (522-8219)— De dim.au jeu.Juan de Puerto Vallarta, chanteur, guitariste RESTAURANT LE NEW ORLÉANS: 1225 St-Laurent, Montréal (874-9424)— Le New Orleans House Band, de 4 à 12 musiciens, tous les soirs, 7 jours semaine RESTAURANT LA VIEILLE FRANCE: 52 rue Saint-Jacques, Montréal (845-1575)— Brunch musical tous les dimanches en décembre.RESTO BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861-0188)— Tous les jeudis, Jam Night RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano qt Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer.de 18 h à 22 h RISTORANTE RICCARDO VALENTINO: 2500.boul.St-Joseph, Lachine (637-1624)—Randy Doherty, pianiste jazz et vocaliste Raphaelle Lafrance ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Domimque, Montréal— Les dim.Blues Jam avec Capitaine Nô à 22 h — Les lun.mar.Jimmy James à 22 h — Les Soirées Blues de l'humour, les mer.à 20 h 30— Les jeu Tarn Tarn à 22 h— Auditions Blues de l'humour, les ven.de 17 h à 19 h— Simon Fauteux, Impulsif, les 17 et 18 déc.à 22 h—SPÉCIAL période des Fêtes, du 20 au 30 déc.à 21 h 30 THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700.rue St-Dominique, Montréal (843-7738)—Des Voix Propres, cabaret musical et fête, les 17, 18 déc.à 20 h 30 LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (1982) INC.: 64 Merry Nord.Magog (819-847-4171)— Spectacle de Michaël Rancoud, les 10.11, 17 et 18 déc.—La Bande élastique présente, pour les 3 à 10 ans, Fripe et Pouille, le 19 déc.à 14 h T II Ê A TA K E AUDITORIUM JEAN-PIERRE HOUDE: Centre culturel Vanier.15 boul.Maple, Châteauguay (692-6701, poste 305)— Le Théâtre de marionnettes l'Illusion présente «La crèche de Bethléem- pour les 4 à 10 ans, le 19 déc.à 14 h LE CAFÉ DES ARTS: 432 rue de l'Église.Québec (418) 648-9919— -Feu la mère de Madame-, comédie, les 16 et 17 déc.à 20 h et le 13 déc.à 15 h CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE: 3000 rue Boulle.Saint-Hyacinthe (875-4445, poste 274)— Les finissant(e)s de l’option théâtre présentent -Le conte d'hiver- de William Shakespeare, m.en s.Alexandre Hausvater, du 10 au 18 déc.à 20 h ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS-D’ASSISE-DE-FLELIGHSBURG: (298-5363)—Spectacle de Noël en hommage à Guy Dufresne, le 18 déc.à 20 h ESPACE GO: 5066, rue Clark, Montréal (271-0813)— -Cendres de cailloux» de Daniel Denis, m.en s.Louise Laprade, du 16 nov.au 18 déc.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Montréal (521 -4191)— «Il n’y a plus rien- de Robert Gravel, production du Nouveau Théâtre Expérimental, du 23 nov.au 18 déc., à 20 h 30 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 rue Ontario Est, Montréal (844-6084)— -La Petite fille qui avait mis ses parents dans ses poches- pour les 5-12 ans, mise en scène Michel Fréchette, les 11, 12, 18 et 19 déc.à 15 h et du 26 au 30 déc.à 15 h LA MAISON THÉÂTRE: 255 rue Ontario Est.Montréal (288-7211 )— - Jeux de rêves-, mise en scène par André Viens, pour les 5 à 12 ans, les 11-12-18 et 19 déc.à 15 h PETITE MAISON DES ARTS: 88.boul.St-Joseph Ouest, Montréal (288-5558 ou 274-8547)— Conte-atelier visuel, théâtral et musical présenté les 18 et 19 déc.à 14 h.PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL: 1000 rue Saint-Jacques Ouest, Montréal (872-4530)— L'Étoile des Mages, du 2 déc.au 6 janv.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 1559 Papineau, Montréal (523-2246)— -Les gars d'à côté» de Tom Griffin, m.en s.Jean-Denis Leduc, du 12 nov.au 5 déc., mar.au sam.à 20 h, dim.à 15 h, supplémentaires du 7 au 19 déc SALLE PIERRE MERCURE: 300 boul de Maisonneuve Est, Montréal (987-6919)— Les Sortilèges sous la direction de Jimmy Di Genova présentent -Le canot magique-, du 14 au 23 déc.THÉÂTRE BISCUIT: 221 Saint-Paul ouest.Vieux-Montréal (845-7306)— -L'Oiseau d'Or», spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, jusqu'au 2 janv., tous les samedis et dimanches à 15 h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherme, Montréal (866-8667)— - La Locandiera» de Carlo Goldoni, m.en s.Martine Beaulne, du 16 nov.au 11 déc., supplémentaires.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est rue Gentilly, Longueuil (670-1611)— Un spectacle de marionnettes pour les 5 à 8 ans, -Jules Tempête-, le 19 déc.à 14 h UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL: 405 rue Sainte-Catherine Est, Montréal (987-3456)— -Outrage au public de Peter Handke», m.en s.Bernard Lavoie, du 15 au 18 déc — -Les rustres de Goldoni», m.en s.Isabelle Pastena, du 15 au 18 déc.À S II K V E I I.L E R ?Solidarité-Psychiatrie inc.organise, le 17 déc à 19 h 30, une conférence donnée par Jean Gagné, coordonnateur de la Maison St-Jacques, et portant sur le complexe d'appendicite et les théories génétiques.Au 1369, rue Beaubien Est, Montréal.Renseignements: 271-1653.Le Groupe de recherche sur l'ethnicité et l'adaptation au pluralisme en éducation de l'Université de Montréal (GREAPE) vous invite, le 17 déc.de 12 h à 14 h, à assister à la conférence de M.Frank-Olaf Radtke, professeur, Université de Bielefeld, intitulée -The Education of Migrant Children in a Non- emigration Country: the Case of Germany».Entrée libre.Renseignements: 343-7244 Les Arts du Maurier liée et la Société de la Place des Arts invitent les 18-24 ans à s'offrir le concert du 4 janvier prochain de l'Orchestre symphonique de Montréal pour 6$.Mise en vente d’un nombre limité de billets le 18 déc.à la Place des Arts à midi.Carte d'identité attestant l'âge pour l'achat et l'admission.Renseignements.288-8290 ou 285-4399.La Bibliothèque municipale Guy-Bélisle de Saint-Eustacne donne rendez-vous aux jeunes membres du club de lecture le 18 décembre pour participer à des jeux et tirages.À 10 h 30 pour les ,7, 8 et 9 ans.À 13 h 30 pour les 10 à 13 ans.A la Bibliothèque, 80, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache.Tel-Ressources inc.organise le 18 déc.une vente aux enchères d'obiels ayant appartenu à des célébrités.Exposition: 11 h Lunçh et présentation: 12 h.Encan: 12 h 45.À la Maison des encans de Montréal, 4520, de la Roche, 1er étage, Montréal.Renseignements: 527-8393.Le Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal à la Pointe-à-Callière présente, du 18 déc.au 8 janv., à 14 h et à 15 h 30, des contes et légendes du monde sur la féérie de Noël.Renseignements: 872-9114 ou 972-1411.Le Musée David-M.-Stewart le musée des découvertes, présente le fondeur de cuillers et raconteur René Beaudoin, au Fort de l'île Sainte-Hélène, les 18 et 19 déc.de 10 h à 17 h.Renseignements: 861-6701 La Bibliothèque Philippe-Panneton offre, le 18 déc.à 13 h 30, aux jeunes de 6 à 9 ans une heure de conte spéciale.Au 4747, boul Arthur-Sauvé, Laval Ouest.Inscriptions obligatoires: 662-4007 Renseignements: 662-4008.Les Veillées du Plateau vous invite, le 18 déc.à 20 h 30, à un party de Noël de chez nous pour tous, organisé par la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise.Au 22 75, boul.St-Joseph est, Montréal.Entrée: 7S.Renseignements: 598-8295.Jass.inc.organise un party de Noël pour célibataires le 18 déc.à 20 h au Jailhouse Rock Café, 30, ouest, Mont-Royal.Renseignements: 388-8727.Le Musée d’art contemporain de Montréal vous propose désormais un brunch musical le dimanche dans son restaurant La Rotonde.Le 19 déc., de 11 h à 15 h.Artiste invité: Davis Joachim, guitariste.Réservations et renseignements: 847-6901.Le Musée d'art contemporain vous donne rendez-vous, le 19 déc.à 15 h, à une visite avec Lise Bissonnette, directrice du DEVOIR, qui commentera des oeuvres de son choix.Renseignements: 847-6901.Le Centre culturel A.M.O.R.C.organise, le 19 déc.à 14 h, une conférence de Rolande Chainey, psychologue, sur la solitude et le temps des fêtes.Au 5030, ave.Papineau, Montréal.Renseignements: 596-1686.La boutique Le Montagnard en collaboration avec Accès Sentiers, offre aux amateurs de plein air un cours de carte et boussole.Le 19 déc.Covoiturage prévu lors de la réservation.Au 76, boul.Labelle, Ste-Thérèse.Renseignements et inscriptions: 434-3909.Le Centre Shambhala vous invite à une causerie publique intitulée -Le Cheminement de réveil» et à une soirée d’introduction à la méditation bouddhique le 20 déc.à 19 h 30.Présentation bilingue.Au centre de méditation et d'études Dharmadhatu, 5505, boul.St-Laurent, no 5000.Renseignements: 279-9115 ou 523-1462.Le Gesu.centre de créativité, vous invite à assister à une conférence sur -Le christianisme à l'écoute des traditions orientales» donnée par le P.Roger Marcotte, s.j.le 20 déc.à 19 h 30.Au Gesu.1200, rue de Bleury.Renseignements: 861-4378.L'Association des bénévoles accompagnateurs-accompagnatrices des personnes atteintes du Sida recherche des bénévoles pour accompagner des personnes vivant avec le sida dans le cadre d'une association communautaire sans but lucratif.Ces bénévoles seront formés, pour être en mesure d’apporter un soutien moral et social à leur accompagné et à leurs proches— Également avec la formation, l'Association veut apporter un répit de 4 heures semaine aux proches qui soignent ces personnes à domicile.Renseignements: 528-8011 Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes a besoin de vous pour aider nos jeunes.Devenez bénévole auprès de jeunes qui ont des problèmes d'apprentissage ou d'insertion sociale.Information: 948-6180 Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre un cours d'auto-défense pour femmes nommé ACTION.Pour connaître les dates des prochains cours, veuillez contacter le Centre au 284-1212.Le Centre de référence du Grand Montréal est à la recherche de bénévoles pour dispenser des services d'information et de référence par téléphone auprès de sa clientèle.Un minimum de 4 heures par semaine est exigé.Chaque bénévole sera formé par une équipe professionnelle.Renseignements: Judith Boucher au 527-1375 Le Club de recherche d'emploi de l'Est (CREE) invite les personnes de 18 ans et plus, prestataires de l'assurance-chômage, qui se cherchent un emploi permanent, à communiquer avec eux au 256-1645.Le Centre est situé au 6025 est rue Jean-la».» bureau 320, Montréal Renseignements.256-1645 Collectes de sang de la Société Canadienne de la Croix Rouge au Centre des donneurs de sang au Centre commercial Maisonneuve au 2991 est Sherbrooke, de 9h.à 20h.du lun nu ven., mere.10 h à 20 h.Le Collège Régina Assumpta tAuuntsic) cherche un(e) entraineur(e) pour son équipé élite Génies en Herbe, sec 1V Aptitudes culture générale, disponibilité, leadership.Préférence enseignants(tes) et/ou retraités.Renseignements: Mme Girard au 326-4544 Le Comité d'éducation aux adultes de la Petite Bourgogne de St-Henri recherche des personnes pour aider les nouveaux et nouvelles arrivantes au niveau du français écrit ou oral.Le Comité est situé au 2515 rue Délisle, près du métro Lionel-Groulx.Renseignements: Richard Ryan 596-4978 Créations Etc en collaboration avec le Festival des arts de la scène fait son lancement des concours d'oeuvres artistiques qui constitueront la programmation du 8e Festival des Arts de la Scène Réalité Jeunesse, les concours sont les suivants: écriture dramatique, chorégraphie, oeuvre musicale, spectacle multi-média et spectacle ou festival Vous devez déposer voire projet avant le 15 janv.Un comité de sélection étudiera les oeuvres.Renseignements 278-3941 — Également ateliers de formation en arts de la scène pour les jeunes entre 13 et 25 ans.Les ateliers proposés: interprétation théâtrale, écriture dramatique, écriture et composition de chanson, conception scénographique.danse moderne et contemporaine, clown.Les jeunes doivent s'inscrire avant le 1er décembre.Renseignements: Créations Etc.278-3941 La Fondation des maladies du coeur du Québec a un urgent besoin de bénévoles pour préparer l’envoi postal annuel en vue de la campagne 1994.Si on dispose d'une matinée, d'un après-midi ou d'une journée entière par semaine, ne pas hésiter à s'inscrire au 871-1551.Renseignements: 871-1551 Info-femmes Les -Beaux-Jeudis d Info-femmes, dîner-causeries animés par une conseillère juridique, se tiennent a 11 h 30, le jeudi.Info: 355-4529.L’Institut National Canadien pour les Aveugles a besoin de bénévoles pour accompagner les personnes handicapées de la vue dans leurs déplacements.Formation et frais de dépenses sont offerts.Informations: Suzanne Richard au 284-2040 Le Parrainage civique de l'est de l’île de Montréal dont la mission est l’intégration sociale de personnes vivant avec un problème de santé mentale ou une déficience intellectuelle a un urgent besoin de bénévoles Rens.: 255-1054 La Société Littéraire de Laval offre aux auteurs un service de révision et de correction de manuscrits.Renseignements: 682-2708 La Société de Saint-Vincent de Paul recherche des bénévoles disponibles quelques heures par semaine pour travailler dans les paroisses, auprès des comités permanents.Renseignements: Mme Lachance au 526-5937 Virage organisme d'entraide pour personnes atteintes du cancer et leurs proches, a besoin de bénévoles pour taire l'écoute, de l'animation et remplir d'autres responsabilités.Renseignements: 528-8666 Pour annoncer voire RESTAURANT ,i p p c I c /.au I 800 363 0305 CONCERT BOULEZ «Première sonate» ( 1946), avec le pianiste Jacques Drouin; -Antimites» ( 1991), avec la violoniste Julie-Anne Derome; Ligeti, «Kammerkonzert» (1970), répétition avec Pierre Boulez et le NEM.Mercredi 15 décembre, salle Claude-Champagne.MESSIAH Oratorio de George Frideric Handel par l'Orchestre Symphonique de Montréal, Choeur de l'OSM, dir.Ivor Bolton; solistes: Ann Monoyios (soprano), Catherine Bobbin (mezzo-soprano), Kenn Chester (ténor) et Mark Pedrotti (baryton).Mercredi 15 décembre, basilique Notre-Dame.CAROL H K R (i E R O N Je peux témoigner que certains mélomanes l’ont fait: après avoir assiste à l’événement Boulez, à cette célébration du pape de la musique contemporaine, ils sont allés à la basilique Notre-Dame, communier aux «messianiques harmonies» de Handel.Ils furent cependant |)lus nombreux à avoir préféré le seul récit «oratorien» de la naissance et de la mort du Christ.La musique de Boulez ou de Ligeti ne fera jamais courir les foules.Elle ne fera jamais, comme celle de Handel, l'objet d’un pèlerinage annuel a Notre-Dame.Dieu merci d’ailleurs puisque celui qu'a suscité le Messiah à Montréal, a quelque chose de fâcheusement anachronique — l'oeuvre de Monsieur Handel ayant été explicitement destinée au temps pascal.Plutôt que de s’accrocher à une tradition anglosaxonne qui jure d’autant plus que l'interprétation de la musique baroque tend vers une authenticité toujours plus grande, l’OSM ferait mieux de chercher dans le répertoire religieux une matière mieux appropriée à l’esprit de Noël.Depuis 1958, nous sommes hélas à la 33e redite de l’incontournable Oratorio pascal.De l’Autrichien Josef Kiips a l’Anglais Ivor Bolton, l'ouvrage aura subit au moins 33 «manipulations interprétatives».histoire de l’adapter aux goûts du jour.Ainsi, de intis quelques années, avons-nous abandonné les lectures plus ou moins inflationnistes des ancêtres victoriens comme des héritiers de Thomas Bee- cétiques, plus ou moins authentiques, pour ne pas dire de plus en jilus baj roques.Nous avons vu défiler les Pin-nock, Norrington, Gardiner el Dogwood, ces grands prêtres «baroJ quisles» auxquels un Ivor Bolton soü-î Imiterait sûrement être associé.Pour sa première visite à Montréal, ce chef anglais a voulu marquer le coup en nous imposant toute la, partition — alors qu’en concert, nombreux sont les chefs qui sentent à juste litre la nécessité de couper certains des 53 numéros.Avec ses deux poses inhabituelles, l'exécution exigea près de deux heures et 40 minutes de sainte patience.Bolton démontra cependant une belle maîtrise des masses chorales, cherchant partout l’équilibre et la jilus totale clarté.Avec les solistes, il se montra des jilus attentifs et des, plus efficaces dans le soin constant qu'il mit à ne lias les couvrir; Catherine Robbin et Ann Monoyios qui possèdent de jolies mais petites voix en furent les premières bénéficiaires.On pourrait d’ailleurs penser qu'à l'instar de Kenn Chester et Mark Pedrotti, les solistes avaient été d'abord choisis pour leur connaissance du style baroque.Mais face à une exécution correcte et sans surjirise du Messiah, qu’il me soit permis d’avoir préféré une rencontre avec Boulez qui s’avéra' une riche parenthèse sur la musique de notre temps.Or, cette musique in st ni men taie — la Première sonate, Anthèmes de même que le Kammerkonzert de Gvôrgy Ligeti — ne s’inst-’ dit-elle pas dans le prolongement logique de celle qui l’a précédée?Pour élémentaire quelle puisse paraître,: cette constatation permet de comprendre que pour un Jacques; Drouin, une Julie-Anne Derome ou pour le NEM, ces partitions ont trouvé une respiration toute naturelle;-leur complexité ne les rend donc jiapy-inaccessibles.En faisant répéter le* Kammerkonzert, Boulez lui-même ne' démontre-t-il que les merveilles de' sonorités qui s’y trouvent ne sont’ lias accidents du hasard mais le fruit', d’une patience d’horloger au service d’une prodigieuse imagination créatrice.mn ¦ mmm m —iIfc.fe J =sous-titré / codé Cl CBFTIR.C.) Montreal Ce soir Country centre-ville Cinéma: Élémentaire mon cher.Lock Holmes—G.-Avec Michael Caine et Ben Kingsley B 88 J Le Téléjournal J Le point / sport / météo Cinéma: Anne des j mille jours—G.-B.69 q WCAX(CBS) ° Burlington News News J Entertain- J ment Tonight Diagnosis Murder J (2e/2) Shame on You! J Picket Fences J News Late Show with J David Letterman ( c WPTZ(NBC) L2J Plattsburgh News News J Jeopardy! J _ Wheel of Fortune J Star Trek: Deep J Space Nine Cinéma: A Perry Mason Mystery: The Case of the Wicked Wives—Am.93 avec Paul Sorvino J News The Tonight Show J On| CBMT(CBC) Montréal Newswatch Family J Matters Dr.Seuss' How the.Street Legal J News J The Kids in the Hall J Friday Night! with J Ralph Benmergui The Larry J Sanders.CTïl CFTM (TVA) Montréal Le TVA J éd.18 lires Piment fort Génération T Cinéma: Cromwell: La flûte et le tambour—Am.91 Avec Jaclyn Smith et Celeste Holm Benny Hill Ad Lib Le TVA, éd.réseau J TVA sports et loterie Ciné-Lune ffCl CFCF(CTV) Montréal Pulse J Entertain- j ment Tomghl Tarzan J Step By Step J Beverly Hills, 90210 _t Picket Fences J News J The Arsemo Hall Show J ijri TV5 (Télé Francophones Oxygène Des chiffres et des lettres Journal J de F2 Vision 5 Thalassa Bouillon de culture Théâtre: Mademoiselle Avec Rosy Varie et Jean Meyer fÏ7) CH/M (R.-Q.) 1 ‘ Montreal Passe- Partout Graffiti J Téléservice Droit de parole Zap J Parler pour parler J Cinéma: Le fugueur—Am.91 Avec Donna Mills et Jack Scalia 1201 Ei(>ue Rage (17h30) Cinémaclip Le décompte Coca-Cola VJ: Véronique Cloutier Combat des clips VJ: Véronique Cloutier Les aventures du Grand Talbot Bouge de là fool WVNY (ABC) Burlington News News J Star Trek J The Next Generation Family J Matters Boy Meets World J Step by Step j Hangin' with Mr Cooper J, 20 / 20 J News Nightline J Commercial Programs 1261 Ml,cl' |/:D| Music 19h / Fax Spotlight: Cypruss Hill Coca-Cola Downtown The Electric Circus 33 i ETV(PBS) 001 Vermont The MacNeil/Lehrer Newshour J The Nightly Business.Vermont This Week Washington Week., j Wall Street Week J Bill Moyer's Journal J The Shlemiel, The Shlamazl and The Doppess Cinéma: Hamlet—G.-B.48 Avec Jean Simmons et B.Sydney 35 tqs Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Quelle histoire! Le Grand Chapiteau Cinéma: Gagner ou mourir—Am.85 Avec John Cusack et Diane Franklin Le Grand Journal J Sports plus J Cinéma 57] WCFE(PBS) 'Jl 1 Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil/Lehrer Newshour J Washington Week.J Wall Street Week.J Mystery! J Taggart (3e/3) Cinéma: Ending Up—G.-B.89 Avec John Mills et Michael Hordern NOS CHOIX À LA TÉLÉ •LE GRAND CHAPITEAU» L’Orchestre symphonique de Winnipeg et le Ballet royal de la même ville exécutent un ballet où il est question du monde du cirque.En prime, nous voilà debarrassés pour une semaine de l’horrible SQretc 5-0.Bonne chose.TQS, 20h •BOUILLON DE CULTURE» Ce soir il est question du dernier film de Jean-Jacques Zilber-mann.Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes.TV5,21h •PARLER POUR PARLER» Janette Bertrand s’est trouvé deux oreilles supplémentaires jiour écouter des hommes qui se disent fatigues de jouer les durs.L’homme fort est un mythe souvent difficile à vivre et nul autre que le beau Guy Comeau viendra nous le dire.Radio-Québec, 22h •THE KIDS IN THE HALL» L’humour anglo-canadien a son meilleur, jias piqué des vers ni po-liticallv correct.Des milliers de téléspectateurs, même des Amer-loques, s’en délectent toutes les semaines.Faites de même au moins une fois.CBC, 22h •HAMLET» Le dilemme d’Hamlet est sans doute la tragédie la plus connue de Shakespeare mais cette version cinématographique réalisée et interprétée par Laurence Olivier en 1948 ne laisse toujours personne indifférent.Remarquable.PBS-33, 23h Roland- Yves Carignan Le menu gagnant du jour celui de Nathalie Brière de Montréal qui gagne une selection de vins d’une valeur de 100 $.Le mi nci Hors rillettes de Tours Amiiin d'ci uviii : Est KH : escargots de Bourgogne à la chablisienne Enikli, : l’LAi : cailles aux bleuets Tromac.is : lourme d’Ambert DEssi.r i : crème brûlée servie avec fruits Tromac.i s Li s VINS champagne ou mousseux méthode champenoise Chablis ou Soave classico Moulin-à-Vent ou Suint i milieu jiorto lawny ou Banyuls |l|ts menu de COMMENT PARTICIPER?Faites parvenir votre menu de Noël au plus tard le 17 décembre 1493 à 17 h à l’adresse suivante : Société des alcools du Québec, Concours menu de Noël.90S, avenue de Lorintier, MONTREAL H2K 3V9, télécopieur : (S 14) 864-3400.N'oubliez |>as d'inscrire sur le menu votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.D'ici Noël, vous recevrez, par la poste, la liste ties vins appropriés à votre menu.En plus, courez la chance de gagner une des douze sélections de vins d'une valeur de 100 S chacune ou encore la realisation de votre menu de Noël, pour 10 personnes de votre choix, par le chef exécutif M.Gérard Beyer de l'Hôtel Le Quatre Saisons de Montréal.IM !.IrQuatie Saisons I L DEVOIR i \ - MAISON 1H CiOl'YKRM l R Société des alcools du Québec LE DEVOIR ?fl 0 5 C fl 01 f( A ¦ ¦ KCB i n e ni a Matusalem de Roger Cantin.Jamais offensive promotionnelle n’aura été aussi massive.Mur à mur, sur 42 écrans du Québec, arrive la production pour tous Matusalem, une histoire de pirates et d’écolier rêveur qui donne la vedette à Marc Labrèche.Le film est frais et joyeux, les effets spéciaux parfois un peu simplistes.Mais gageons que les enfants se retrouveront dans cette comédie déboulante qui rappelle en plus éclaté La guerre des tuques (que Cantin avait scénarisée).Odile Tremblay v i s n c J s LES BOUFFONS DISPONIBLES On peut dès aujourd’hui se procurer le vidéo-pamphlet de Pierre l'a-lardeau.Le temps des bouffons, qui circule sous le manteau et dont la presse a fait état récemment.Le petit film est maintenant disponible aux librairies Renaud-Bray qui en ont obtenu la distribution exclusive.Ce vidéo de 15 minutes est une charge de haine envers l’establishment politique canadien, Falardeau ayant filmé en 1985 une soirée de fête au Beaver Club.Sur les images des élites en goguette, Falardeau colle un commentaire virulent qui a les accents du manifeste du FLQ en 70.La maison Renaud-Bray, dans un communiqué parvenu aux journaux cette semaine, affirme qu'il s’agit d’un film coup de poing «à voir absolument».Robert Lévesque Kuntzel.Les consommateurs d’images, pressés, devront freiner la cadence: les oeuvres de Thierry Kuntzel, fragiles, fécondes, sombres et lumineuses, travaillent le temps et s’inspirent, pour certaines installations vidéos, des tableaux de Poussin.Elles nous donnent aussi le vertige.MAC, 185 me Sainte-Catherine ouest Jusqu’au 2 janvier 1994.Marie-Michèle Croit Carlo Goldoni, le bicentenaire de la mort du maître vénitien du théâtre, Carlo Goldoni, est souligne à Montréal au Théâtre du Nouveau Monde avec une production remarquable de 1m Ijocandiera — qu’il faut aller voir absolument, on a jusqu’au 22 décembre pour le faire — et par un exercice public des finissants de l’École nationale de théâtre où l'on présente une des oeuvres magnifiques de cet auteur prolifique.Une des dernières soirées de carnaval.Au Monument National ce soir et demain.Il n’y a plus rien.Les dernières de ce troisième volet de Im Tragédie de l’homme de Robert Gravel.Il n'y a plus rien montre l'homme en proie aux délices morbides de l’hôpital.Une interprétation exquise de Jacques L’Heureux, entre autres.Une excellente production du Nouveau Iliéàtre Expérimental.A Espace libre.Robert Lévesque u s i sée par une étudiante en danse, l'autre imaginée par la directrice du departement de danse; jusqu’au 18 décembre a l’Agora de la I Janse.Valérie l.idimaim EjÉifL ' ¦- ;.P '• -’V - .¦m '• ¦: jiiUùmL ou La fête des Clara VALÉRIE LEHMANN oyons honnête, Casse-Noisette n’est pas un ballet.Casse-Noisette est une fête à l’enfance, un hommage aux petites filles.1rs Grands Ballets Canadiens, qui jouent dès ce soir a la place des Arts, et pour la 29e saison consécutive, ce ballet de Noël, respectent à la lettre cette tradition.Di danse que Fernand Nault, chorégraphe -historique» des GBC, a composée sur la musique de Tchaikosvki, célèbre d'abord les Clara.Celles, âgées de zéro a cent ans, qui gardent, dans leur coeur, les ivresses que contiennent tous les rêves d’enfants.Celles, de six a douze ans, qui vivent dans leur imagination, peu importe leur environnement.Casse-Noisette raconte l’histoire d’une bambinette qui reçoit, en cadeau de Noël, un casse-noisette.la nuit venant, celui-ci s’anime pour protéger la fillette des rats, des souris et des soldats de plomb engagés dans une folle bataille, ce qui lui vaut d’être transformé en prince.Il emmène alors Clara au pays des Neiges puis au royaume des Friandises.la conte se déroule au début du XXe siècle dans la famille de l’échevin Von Stahlbaum ou tout, décors costumes et ambiance, par la magie, peut se transformer en volup-té.Du début a la fin, Clara reste l’héroïne du spectacle.Pour Isabeau D'jeune, et sa complice Kerry-Anne Sauter, 11 et 12 ans, qui interprètent Clara en alternance un soir sur deux, Casse-Noisette signifie bien plus qu’un conte de Noël, las 200 costumes, les 150 rôles ne les intimident pas.la fait quelles aient été élues parmi des centaines de candidates ne les interrogent pas.las difficultés techniques ne les effraient pas, ex capté les passages «de la Nuit, de la Neige et dans la Bataille, au moment des courses et des arabesques.».Chacune d’elles semble davantage sous le charme de la découverte de la vie en tournée», et du travail au sein -d'une vraie compagnie dans laquelle on côtoie tous les jours les danseurs (' toiles qui nous aident à répéter», comme Sylvain lafortune qui explique si bien «comment montrer des sentiments».Isabeau et Kerry-Anne sont surtout ravies d'être devenues de vrais amies «qui ne cherchent pas à se faire concurrence.On s’aide a apprendre le rôle, on se remonte le moral, on se soutient tout le temps».Pour elles deux, cela devient dur apres la dernière représentation : "Il ne faut être Clara que pendant les répétitions et les spectacles.Ailleurs, il faut rester une vraie petite fille», dit Isabeau.«Sortir du rôle de ( lara n’est pas facile», explique Kerry-Anne qui joue l’héroine de Casse-Noisette pour la 2e fois.Assurément, Casse Noisette est la fête des Clara.Même si tous les membres des GBC, dont la douce Anilc Bissonette, dansent ce ballet classique.Même si Vincent Warren, ex-premier danseur des GBC remonte sur scene pour l’occasion apres quinze ans d’absence.Pour se délecter de Casse-Noisette, avant le spectacle, pendant le spectacle et apres le spectacle, une solution s’impose: emmener une Clara.N’oubliez pas que l’âge officiel n’a aucune valeur sentimentale.MUSÉE DES RELIGIONS Sur la rive sud du Saint-Laurent, entre Sorel et Bécancour, à l’embouchure de la rivière du même nom, Nicolet à toujours été une ville importante dans l’histoire ecclésiastique du Québec.Nulle surprise donc à ce que le Musée des Religions (900, boul.Fréchette, 819-293-6148) y ait vu le jour.Quelques expositions à voir: ¦ Un autre son de cloche.Les protestants francophones au Québec, (en collaboration avec le Musée du Séminaire de Québec), jusqu’au 9 janvier.¦ Calices et ciboires.Objets sacrés.L’orfèvrerie religieuse au Musée du Québec, jusqu’au 16 janvier.¦ L’icône.Parole pour nos yeux (icônes de Gilberte Massicotte-Ethier), jusqu’au 27 février.Frais d’entrée.Normand Cazelais MÉTIERS D’ART Il ne reste que ce week-end pour visiter le Salon des métiers d’art qui regorge de beaux objets de céramique, de poterie, de verre, de joaillerie et de beaux vêtements de cuir souple, en plus des menus articles d’utilité quotidienne ou de simple fantaisie.Un magasinage intelligent dans cette immense vitrine des 325 artisans, des plus connus aux plus jeunes, comme ceux de Ui Relève.les idées de cadeaux foisonnent et le porte-monnaie s’amenuise.Mais c’est Noël! A la Place Bonaven-turejusqua 18h dimanche.Marie Laurier SAINT-JEAN-PORT-JOLI EN VILLE Vers le Bas-du-Fleuve, Saint-Jean-Port Joli reste une destination culturelle qui vaut d’être connue malgré l’afflux dans les années 80 de pseudos-artistes qui offraient du chiqué.Pour montrer un autre visage, 19 artistes et artisans de l’endroit, spécialisés en art figuratif, exposent, jusqu’à la fin décembre, une cinquantaine d’œuvres au Cours Mont-Royal, 1455, rue Peel, à la suite 213.Normand Cazelais JEAN NARRACHE Si vous voulez entendre des monologues du poète populiste, Jean Narrache, de son vrai nom Emile Coderre, rendez-vous ce soir à l'église Notre-Dame du Très Saint-Sacrement pour le traditionnel concert de Noël de la Caisse populaire de ce quartier.Cette manifestation a lieu depuis sep! ans et réunit des artistes tels que René Caron qui lira les dits monologues, le Choeur polyphonique de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde sous la direction de Renée O’Dwyor, l’organiste Gisèle Du-bord et la soprano colorature Dorothée Vallée.Entrée libre et contribution volontaire.Marie Laurier NOËL D’ICI ET D’AILLEURS Orchestres, chorales et chants de partout dans le monde composent le programme noëllesque au Parc Olympique du 26 au 30 décembre.La RIO récolte jusqu’au 20 décembre des dons de nourriture non périssable que l’on dépose dans un énorme bas de Noël installé dans le hall touristique au 3200 rue Vian.De nombreuses activités pour les enfants sont aussi prévues et ou les invite à dessiner des cartes de Noël qui seront ensuite exposées.Les meilleures remporteront des prix et le tirage aura lieu le 11 janvier 1994.lit si l'on veut grimper a l’observatoire, on peut confier ses enfants de 3 mois a 12 ans à la garderie.Marie Laurier L’ART Ml NI ATI IRISÉ Jusqu'au 10 janvier on peut voir une exposition de créations miniatures au Complexe Desjardins.Plu sieurs organismes ont prêté quelque 1000 menus objets qui ont nécessité des heures de fabrication et de recherche, notamment des maisons victoriennes entièrement meublées, des scenes de repas en famille et de réveillon de Noël, des ateliers de coulure et d’ébénisterie, un magasin général, une librairie, la première école de Marguerite Bourgeoys et tutti quanti.Marie Laurier I «