Le devoir, 22 décembre 1993, Cahier B

?LE DEVOIR ?Y POIENORD LE SECRET DES GLACES Un chercheur montréalais tente de comprendre un glacier et d’y localiser les réservoirs aquifères RAYM O N I) LEM I K I!X Celles, nous ne sommes plus à I ere glaciaire.Il n'en demeure pas moins que la glace couvre quelque 15 millions de kilomètres carrés de notre planète.L’équivalent de huit fois la superficie du Québec.Un monde de silence, de froidure.Un monde méconnu que Jacques Schroeder, un géomorphologue québécois, s’est mis à apprivoiser.Depuis cinq ans, il suit l’évolution d’un glacier appelé Hans dans l’extrême nord de la Norvège, long de 17 kilomètres, il est situé près de la base scientifique de Svalbarg, au 77e degré de latitude nord.¦C’est un glacier tempéré», dit Jacques Schroeder qui est professeur de géographie à l’Université du Québec à Montréal.«Tempéré»?C’est que le glacier est caractérisé par un système hydrologique.Ainsi, la température en certaines parties du glacier dépasse zéro degré celsius, soit le point de fusion de la glace.Ce qui le différencie des glaciers froids qu’on retrouve surtout au pôle sud et où la température est toujours sous le point de congélation.De Saint-Elzéar à Svalbard • Au Canada, il y a des centaines de terra incognito glaciaires mais elles sont difficilement accessibles.A l'IlOlo I'll KHI l.ACNON «v ,* «¦ * L’entrée du gouffre Félix lors de sa découverte en 1988.M.Schroeder a suivi son évolution jusqu’en 1992.Profondeur: plus de lût) mètres.l’inverse, le glacier de Hans, à Svalbard, est un des plus étudiés, un des plus “monitorisés" au monde», ajoute Jacques Schroeder.De fait, on compile, à son sujet, des données depuislO ans.Une mine pour un chercheur.D’autant que les connaissances qui’ l’on acquiert ici devraient être vérifiables sur d’autres glaciers -tempérés».Les travaux de Jacques Schroeder se situent dans le cadre de recherches fondamentales menées conjointement avec des glaciologues polonais selon un accord de coopération scientifique conclu entre l’I adversité du Québec et l’Université de Silésie, en Pologne.La base de Svalbarg est d’ailleurs administrée par l’Académie des sciences de Pologne.l-.u été.l’eau circule sur les glaciers et s’engouffre dans des crevasses.Hile réapparaît au nez du glacier pour se jeter dans le mer, explique Jacques Schroeder.fin outre, l’eau constitue un lubrifiant pour le glacier.A volume égal, un glacier -tempéré» a une vitesse supérieure de 10 à un glacier “froid".» Seulement, la circulation de l’eau à l’intérieur du glacier est mal comprise.Comment l’eau y est-elle retenue?Quelle est la quantité d’eau qui entre dans le glacier et qui en sort pour se jeter dans la mer ?C’est au cours d’un congrès scientifique, en 1985, que le géomorphologue québécois rencontre Marian Pulina, un hydrogéologue de l’université polonaise.Ce dernier lui but part de son intérêt a étudier les comportements des glaces en les comparant a la dynamique des roches solubles — ces roches qui se dissolvent sous l’action de l’eau et du gaz carbonique et dans lesquelles se créent des vides, voire des grottes.Rencontre fructueuse: Jacques Schroeder, est justement un spécialiste des roches solubles.Il est d’ailleurs connu pour ses travaux touchant plusieurs grottes au Québec comme celle de Saint-Léonard, à Montréal, et de Saint-Elzéar, en Gaspésie, pour laquelle il conçu l’aménagement.U‘s compétences du géomorphologue coïncident avec les besoins des scientifiques du froid à Svalbarg.Il est donc invité à participer a leurs travaux sur le glacier de Hans.A sa première visite, il découvre un gouffre qu’il nomme Félix.Avec un spéléologue québécois, Pierre Gagnon, il y descend à une profondeur de 120 metres.«Au coeur du glacier, tout me semble étrange, les couleurs, le crissement de nos crampons, le son même de nos voix dans un silence de cristal», raconte-t-il dans un vidéo réalisé a la suite d’une de ses expéditions lin glacier bouché En avril 1991, nouvelle expédition, nouvelle descente dans le gouffre Félix.Surprise: l’eau y a monté.Jusqu'à 75 mètres sous la surface.Mêmes constatations dans les autres gouffres inventoriés sur le Hans.¦ Pourtant, on venait de traverser la nuit polaire — l’hiver—, il ne pouvait n’y avoir eu de fonte .souligne Jacques Schroeder.L'hydrologie du glacier était indiscutablement plus complexe que prévu.De surcroît, en avril 1992, le spéléologue trouve des traces révélant un remplissage du glacier qui aurait eu lieu pendant l'hiver polaire.Comment expliquer ce phénomème?L’énigme demeure mais l’explorateur des gouffres glaciaires formule aujourd’hui une hypothèse.Un séismographe installé à proximité, a enregistre une secousse bien singulière.Tremblement de terre?Pas au sens oii les géologues l’entendent.La secousse se se-fait produite très localement, dans la zone frontale du glacier.-Il s'agirait donc d’un tremblement de glace d’une intensité telle que l’écorce terrestre a vibré», avance-t-il.C'est ce qui aurait provoqué une obstruction ou une brisure de la conduite aquifè re principale à la base du glacier.C’est pourquoi le glacier n’aurait pas pu se vider de son eau.Le professeur de geographic de l’UQAM a fait d’autres constatations.Entre autres, le reseau de crevasses dans les profondeurs du glacier correspond aux configurations du réseau hydrographique en surface.Pourquoi?Dans de petits tubes, coule de l'eau qui va sculpter de nouveaux vides dans le gouffre.Ces vides vont refléter la mouvement du glacier lui-mème.Ce sont ces remarques que Jacques Schroeder a récemment communiquées à Cambridge, en Angleterre, lors d’un séminaire d’hydrologie glaciaire organise par l'International Glaciological Society, la plus ancienne société savante internationale.- Le top niveau quand on parle de glaciers», complète-il.-A toutes lins utiles, si les chercheurs des glaces arrivaient à comprendre et à localiser les réservoirs aquifères dans les glaciers tempérés, ils sauraient comment y puiser l’eau, expliqué Jacques Schroeder.Ce qui n’est pas sans intérêt car il faut savoir que la majeure partie du mazout utilise dans les bases de recherches polaires sert a faire fondre la glace pour obtenir de l'eau.» Leni de s|ideologic, ce chercheur troglodyte est en train d'organiser une sixième expedition polaire.Elle devrait avoir lieu en avril prochain.Si une bonne dose de passion soutient les initiatives de Jacques Schroeder, ce n’est (('pendant pas qu’une partie de plaisir, rappelle-l-il.- Il y a inévitablement une part de risques t est autre chose qu’aller faire une excursion au Mont tremblant, je vous le garantis!» Raymond tr mieux est journaliste indépendant.CCM xmu mm mikx Durant l’été, le débit des rivières sur la glace varie en fonction des conditions météorologiques.En conséquence, le débit de l’eau varie aussi dans le gouffre.Ce fait explique les sculptures qu’on y trouve à l’automne.Beau, mais fragile.et lourd.200 000 ans d’informations Le volume actuel de la glace à l’échelle planétaire est de 30 millions de kilomètres cubes.Incluant banquises, icebergs et glaciers.Un volume de glace tellement important que s’il fondait, le niveau des océans monterait de 60 metres! Cette glace est concentrée en grande partie en Antarctique.Ira masse d’eau gelée est telle que le socle rocheux du continent antarctique en est littéralement écrasé.Ira continent (le sol, non la glace) est d’ailleurs sous le niveau de la mer.C’est le poids de la calotte glaciaire qui fait que le pôle sud de la Terre est plat.Il conférerait ainsi à la planète sa forme de poire.Il existe trois inlandsis (c’est le terme avec lequel les glaciologues désignent les glaciers qui dépassent 50 000 kilomètres carrés): l’An-tarctique orientale (plus de 10 millions de kilomètres carrés), l’Antarctique occidentale (près de deux millions de kilomètres carrés) et le Groenland (1,7 millions de kilomètres carrés).En Antarctique orientale, l’épaisseur de la glace atteint 4800 metres.C’est un glacier -froid» c'est-à-dire qu'il ne contient pas de système hydrologique.En outre, les glaciers froids constituent des ar- chives pour les climatologues.D'année en année, les particules de l’atmosphère terrestre se trouvent coincées dans les cristaux de la glace.Ainsi, au niveau correpondant a l’année d’une éruption volcanique, la glace renfermera des poussières de volcans.D'ailleurs, depuis 1945, on décèle des particules radioactives dans les glaces ce qui témoigne des essais atomiques.Compte tenu de l’épaisseur actuelle de la glace, on peut y décrypter jusqu’à 200 000 ans d’informations sur la composition de l’atmosphère terrestre.Des données précieuses pour corroborer ou infirmer les hypothèses touchant les changements climatiques.Outre les forages, les chercheurs ont habituellement recours, pour étudier les glaciers, à la télédétection.Compacts, ces glaciers sont en effet transparents aux ondes radios.Les chercheurs envoient donc des ondes qui traversent le glacier jusqu’à ce quelles se répercutent sur le sol rocheux, situe sous la glace.Les ondes rebondissent et sont, ensuite, captées par les appareils des glaciologues en surface.En considérant la vitesse avec laquelle les ondes leur sont revenues, les chercheurs peuvent donc calculer la densité de la glace et son épaisseur.Cette opération n'est pas possible dans le cas d’un glacier «tempéré» car dès que le glacier se rapproche de la température de fonte, la glace absorbe les ondes radios, les chercheurs sont alors aux prises avec des mesures aberrantes.De là.l'importance de travaux effectues sur le terrain.R.L Une des rares grottes horizontales.Elle communique avec un gouffre coincé entre deux glaciers.D'année en année, la galerie s'allonge.En 1988 elle mesurait 106 mètres de long et en 1991, 125,5 mètres.4350, avenue de l'Hôtel-de-Ville Montréal (Québec) H2W 2H5 Téléphone: (514) 843-5991 Télécopieur: 1514) 843-5252 collection FICHES D'ENGAGEMENT ISBN 2-7608-2004-1 (192 p.) CORRIGE DES FICHES ISBN 2-7608-2050-0 (176 p.) V TROIS ^ DIMENSIONS DE MA VIE LIDEC lî 2 I) K V II I i i: Il K 1 \: M II II K LE DEVOIR XXM TSE 300 DOW JONES S CAN OR ?% -10,91 -8,91 -10.06 2013,92 4214,73 3745,15 -0,01 -1,40 74,39 387,90 ECONOMIE 514 879-2100 Obligations municipales semi-annuel / 6% Depuis 1967 Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières E N B R E F ?LE TAUX D’ESCOMPTE MONTE À 4,15% Ottawa (PC) — Li Banque du Canada a relevé hier d’un point de base son taux directeur, qui passe de 4,14 à 4,15%.C’est la première hausse du taux d’escompte après quatre semaines de baisse d'affilée.Ix?s ventes de dollars canadiens ont forcé la banque centrale à hausser ses taux d’intérêt pour rendre la devise plus attrayante sur les marchés financiers, h* taux d’escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 4,14%, la semaine dernière.Le taux le plus éle-vé, au cours des 12 derniers mois, a été de 7,43%, le 22 décembre 1992.La Caisse de dépôt sera appelée à renforcer les institutions financières Le gouvernement propose aussi de fusionner les deux principaux organismes de surveillance SERB E TRI! F EAU T DEVOIR LES VENTES AU DETAIL ONT PLAFONNÉ Ottawa (PC) — Ii?s ventes au détail ont plafonné cet automne, après avoir connu des hausses mensuelles faibles mais constantes.Statistique Canada a révélé que les ventes au détail, en octobre, ont totalisé 16.3 milliardsS, soit seulement 0,1% de plus qu’en septembre.Les gains enregistrés par les magasins d’alimentation et les magasins généraux ont été contrés par une baisse des ventes dans les secteurs de l’automobile et du meuble.Sept pro-vinces et territoires ont affiché une hausse des ventes au détail, en octobre, augmentations variant de 0,1% au Québec et au Nouveau-Brunswick à 2% au Yukon.Les baisses variaient de ’ 0,4% en Colombie-Britannique à 2,3% dans les Territoires du Nord-Ouest.Les chiffres en Ontario et en Saskatchewan sont demeurés stables.CASCADES ACHETE UNE CENTRALE HYDRO Cascades a annoncé que sa filiale Cascades Energie s’est portée acquéreur de la centrale hydroélectrique de Buckingham.Des investissements de l’ordre de 10 millionsS seront injectés dans cette centrale au cours des trois prochaines années afin de rénover et into grer les installations au réseau d'Hydro-Québec.La capacité de la centrale est de 10 mégawatts, la totalité de l’électricité étant vendue a HydroQuébec.Cette nouvelle centrale s’ajoute a celle déjà exploitée à East Angus pour deux MW et a une autre de quatre MW qui sera en exploitation au cours de 1994 sur la rivière Montmorency.Cascades Energie exploite également, à Kingsey Falls, une centrale de cogénération au gaz naturel depuis trois ans avec une production annuelle de 30 MW.W Le gouvernement du Québec a demandé à la Caisse de dépôt et placement du Québec d’élaborer et de mettre en place des véhicules d’investissement susceptibles de renforcer les institutions financières québécoises sans, bien évidemment, que ces véhicules ne diluent les objectifs de rendement de cette même Caisse.Fomulée par la ministre déléguée aux Finances, Mme Louise Robic, cette proposition est contenue dans le bilan présenté hier et qui, fait très important, suggère que la Commission des valeurs mobilières du Québec et l’Inspection générale des institutions financières soient fusionnées.Ainsi que l’a confié à cet égard Mme Robic.après avoir effectué le décloisonnement des institutions financières les autorités devaient en faire autant avec les organismes gouvernementaux afin évidemment de rendre le tout plus cohérent.Pour en revenir à la requête déposée par le ministère délégué aux Finances auprès de la haute direction de la Caisse de dépôt.Mme Robic a souligné que le sens ou objectif de cette proposition ayant été accepté ou entériné il fallait désormais peaufiner le concept ainsi que les mécanismes qui lui seront inhérents.On se rappellera qu'au mois de mai dernier, le Mouvement Desjardins, dans le cadre de la commission parlementaire sur la réforme du secteur financier, avait lancé cette idée faisant de la Caisse la dynamo du développement des institutions financières en avançant quelle serait plus efficace ou appropriée que la mise sur pied d’un RFA nouveau style.Dans son bilan, la ministre Robic souligne: «11 apparaît essentiel aux intérêts économiques du Québec que cette institution (NDLR: la Caisse) démontre dans le futur une plus grande ouverture a ce secteur, tout en conservant PHOTO ARCHIVi: La ministre déléguée aux Finances Louise Robic dt's critères rigoureux dans la sélection de ses placements.» Au grand dam des institutions québécoises, la Caisse de dépôt, ainsi d’ailleurs que la grande majorité des gestionnaires de portefeuille, s’est montrée dans le passé d’autant plus timide dans les investissements réalises dans les holdings financiers du type Corporation du Groupe La Lau-rentienne ou Corporation financière de L’Industrielle-Alliance que les acteurs boursiers ont toujours de la difficulté à apprécier et quantifier ceux-ci.Cela étant, et en prenant pour acquis que la Caisse de dépôt mettra en place un véhicule financier adéquat, on peut se demander où celle-ci va investir.Si on considère le laminage qui a cours depuis deux à trois ans dans l’industrie financière à propriété québécoise on est en droit d’interroger l’identité des compagnies qu’un investissement de la Caisse renforcerait.Qu’on y songe: le Groupe Commerce est la propriété à part entière d’intérêts hollandais, Ix>s Coopérants n’existent plus, Provinces Unies appartient à 100% au groupe français Axa, la Corporation de l’Industrielle-Alliance est une coquille vide depuis que le Trust Général a été acheté par la Banque Nationale, La Laurentienne Générale est détenue à 100" par le groupe français Victoire, 50% de Unindal, bras assurances de dommages de L’Industrielle-Alliance, est la propriété de l’institution française h>s Mutuelles du Mans.Les banques canadiennes font l’acquisition des sociétés de fiducie dont certaines, comme le Montréal Trust, avaient une charte québécoise, après avoir mis la main sur les firmes de courtage en valeurs mobilières.Bref, à l’exception du Mouvement Desjardins qui, du fait de son statut coopératif, se prête mal à un investissement direct de la Caisse de dépôt, il ne reste plus grand chose.En l’espace de trois ans, le nombre d’occasions d’affaires s’est réduit comme une peau de chagrin.Afin d’empêcher le maraudage chez les cadres Québec propose de ne divulguer que la rémunération globale du quintette de tête AUTOROUTES ÉLECTRONIQUES Washington (AFP) — L’administration américaine va soumettre au Congrès, début 1994, des propositions pour «dégager les super autoroutes électroniques des obstacles réglementaires qui les encombrent encore», a annoncé hier le vice-président Al Gore.Les «super autoroutes électroniques» sont des réseaux de câble ou de fibres optiques qjii seront capables d’ici la fin du stecle de transporter a grande vitesse communications, données informatiques et programmes de.télévision d’un bout a l’autre des États-Unis.Ce nouveau media combinera les capacités du téléphone, de l’ordinateur et de la télévision.Les secteurs liés aux télécommunications et au traitement de l’information réprésentent 12% du produit intérieur brut américain et ont réalisé l’an dernier un chiffre d’affaires de plus de 700 milliardsS.SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Au lieu de favoriser la divulgation détaillée des revenus perçus annuellement par chacun des plus hauts dirigeants d’entreprises, comme cela se fait désormais en Ontario, les autorités québécoises proposent la communication de la rémunération globale qui est accordée aux cinq principaux cadres des sociétés pubiiques.Ministre déléguée aux Finances, Mme Louise Robic a défendu la portée de sa recommandation en arguant du fait qu’elle était plus juste et équitable que la position ontarienne dans la mesure où celle-ci encouragera, entres autres choses, le débauchage de dirigeants.Selon l’appréciation faite par Mme Robic et ses principaux collaborateurs, la solution ontarienne va avoir pour conséquence le «maraudage» des meilleures cadres de telle ou telle entreprise et affecter de facto l’efficience administrative.C’est d’ailleurs a cause de cet effet de maraudage que le Conseil du patronat du Québec (CPQ) s’est vivement opposé a la politique ontarienne et espere profiter, a moyen terme, de la Commission parlementaire qui étudiera cette question pour cimenter des alliances objectives avec son pendant ontarien comme avec les autorités réglementaires québécoises avec l’espoir de limiter la communication des revenus des dirigeants.Maintenant que la position québécoise est publique, le président du CFC) entend en effet la défendre et travailler a son élargissement tout en ne se faisant pas d’illusions sur un possible retournement de l’Ontario.Faisant allusion aux couleurs néo-démocrates de M.Bob Rae, M.Dufour a spécifié: «Tant qu’il sera là je ne pense pas que nous serons en mesure de changer la situation.» En conférence de presse, Mme Robic a souligné que la recommandation présentée hier est celle qui avait été élaborée et exposée, il y a six mois de cela, aux confrères des autres provinces.Autrement dit, «l’Ontario a décidé de faire cavalier seul et d’aller au-delà de ce qui est requis».Actuellement, les règles établies par le gouvernement ontarien stipulent que toute compagnie inscrite à la Bourse de Toronto est dans l’obligation de dévoiler les salaires et primes à la performance des hauts dirigeants.De fait, toutes les compagnies québécoises qui sont cotées à la Bourse de Toronto devront indiquer dans la circulaire d’information qu’elles envoient avant chaque assemblée annuelle à leurs actionnaires, le profil exact de la masse salariale des dirigeants.A l’inverse, les compagnies qui sont inscrites uniquement à la Bourse de Montréal bénéficieront, en quelque sorte, de la politique décidée à Québec et n’auront qu’a indiquer le montant global accordé aux cinq principaux dirigeants.Enfin, on se rappellera que la politique suivie par l’Ontario a étç calquée sur celle qui prévaut aux Ftats-l Dis depuis des lunes et des lunes.Bombardier subit un revers au Texas Un projet de TGV est suspendu faute de financement PRESSE CANADIENNE Un projet texan de train à grande vitesse de plusieurs milliards de dollars auquel participe la firme Bombardier n’a pas connu le succès escompté.Les trois membres du consortium n’ont pas réussi à réunir les fonds nécessaires à son financement avant la fin de l'année, a indiqué hier un porte-parole de Bombardier.Toutefois, Bombardier peut se soulager de voir une commande de 100 millionsS à Canadair, bloquée aux lendemains de l’annulation du contrat des hélicoptères par le nouveau gouvernement fédéral, recevoir l’aval du gouvernement italien.L’insuccès avec le TGV texan signifie que le consortium perdra probablement sa franchise et devra tout recommencer en soumettant une nouvelle proposition, a précisé Pierre MacDonald, le vice-président de Bombardier chargé du projet.«Nous nous acheminons vers la défaillance», a déclaré M.MacDonald au cours d’une interview.Il s’agit aussi d’un revers pour le plan de Bombardier de se servir du projet texan comme d’une illustration de son savoir-faire qui l'aiderait par la suite à remporter d’éventuels contrats relatifs à des TGV dans le continent américain.Bombardier détient les droits pour l'Amérique du Nord de la technologie française en matière de TGV et voudrait voir ce genre de système installé dans le corridor Québec-Windsor.Le projet texan — qui était censé relier Dallas à Houston et plus tard à San Antonio et Austin — aurait coûté 6,8 milliardsS US.La part de Bombardier aurait atteint près de 1 milliards US dans la fourniture de wagons.La franchise a été octroyée en 1991.M.Mac-Donald a dit que le consortium devait réunir 170 millionsS US et que, jusqu’à présent, il n'en avait que 40.Ix* président de Bombardier, Luirent Beaudoin, a imputé l’effondrement de l’affaire à un manque de financement gouvernemental.Il a ajouté au cours d’ne interview que l’apport de l’Etat du Texas devrait se monter à un tiers de l'équité de façon à ce que le consortium soit en mesure de réunir le reste des fonds en faisant appel au secteur privé.M.Beaudoin a fait remarquer qu’il était toujours possible que le projet ressuscite, mais «il nous, faut un engagement de la part de l'Etat pour obtenir un financement (dans le secteur privé)».M.MacDonald a souligné que la «Texas High Speed Rail Authority» ne voulait pas voir mourir le projet de train à grande vitesse au Texas et, qu’elle essayait de mettre en oeuvre d'autres scénarios.M.MacDonald a aussi imputé un délai de 10 mois aux études d’impact environnemental.Bombardier est en train de promouvoir l’installation du TGV dans d’autres corridors des Etats-Unis.Les plus avancés sont ceux de Tampa-Or-iando et Orlando-Miami, en Floride.Li firme souhaite également construire un système analogue dans le sud de la Californie.Ix‘s promoteurs de Floride «reconnaissent cette fois-ci la nécessité d’une participation publique substantielle, comme c'est le cas dans toute infrastructure dans le domaine des transports», a-t-il dit.Le consortium du TGV texan comprend la firme d’ingénierie américaine Morrison Khudsen Corp., et la société franco-britannique GEC-Alsthom de Paris.La proposition concernant le corridor canadien fait l'objet d’une étude de 6 millionsS qui est presque complétée.Consolation en Italie Ces difficultés ont été compensées, en partie du moins, par la levée du moratoire sur un contrat de 100 millionsS à Canadair, moratoire imposé par le gouvernement italien en guise de représailles à la décision d'Ottawa d’annuler le contrat des hélicoptères devant être construits par un consorium italo-britannique.Ce contrat, portant sur le renouvellement de la flotte italienne de cinq CL 215 destinés à la lutte contre les incendies de forêt, a été autorisé en l'absence d’alternatives.PWA dit non à Air Canada GÉRARD RÉRUBÉ LE DEVOIR L’offre bonifiée d’Air Canada pour l’achat des routes internationales de Canadien a été rejeté du revers de la main par le conseil d’administration de PWA.Ix‘s administrateurs de PWA, unanimes, ont appuyé leur refus sur le fait que les propositions d’Air Canada «seraient des plus néfastes pour les intérêts des actionnaires, des créanciers, des employés et des clients» de Canadien.«Ix* conseil d'administration a conclu que l’offre, similaire à la précédente présentée par Air Canada en août 1993, mènerait presque assurément à la faillite de Canadien et, par conséquent, à la perte de quelque 16 (XH) emplois au Canada», s'est contentée de dire PWA dans son communiqué.Dans un même souffle Béatrice Pepper, porte-parole de Canadien, a précisé que le système de réservations informatisé Gemini n’avait toujours pas donné suite hier a l’offre de-posée par PWA et présentée comme étant une alternative à la dissolution pure et simple que peut imposer le Tribunal de la concurrence.Cette decision du tribunal sera toutefois portée devant la Cour d'appel fédérale par Air Canada.L’offre de PWA, dont les détails sont frappes du sceau de la confidentialité, expirait lundi.Le silence dej Gemini, selon Pat Howe, porte-parole’ de l'entreprise, ne doit être interprétée comme étant ni une acceptation, ni un rejet.Nous n'avons pas encore pris de décision.Quant à l'échéance, la date a été fixée par PWA et nous ne nous y sentons pas liée', a-t-il déclaré.DEVISES ÉTRANGÈRES (DOLLAR CAN.) Afrique du Sud (rand) 0,4206 Grèce (drachme) 0,0059 Allemagne (mark) 0,7875 Hong Kong (dollar) 0,1792 Australie (dollar) 0,9490 Italie (lire) 0,000833 Barbade (dollar) 0,6960 Jamaïque (dollar) 0,0515 Belgique (franc) 0,038981 Japon (yen) 0,01210 Bermudes (dollar) 1,3861 Mexique (nouv.peso) 0,47240 Brésil (cruzeiro) 0,00523 Portugal (escudo) 0,00805 Caraïbes (dollar) 0,5150 Royaume-Uni (livre) 2,0010 Chine (Renminbi) 0,2374 Russie (rouble) 0,0011 Espagne (peseta) 0,00995 Singapour (dollar) 0,8669 Etats-Unis (dollar) 1,3443 Suisse (franc) 0,9563 Europe (ECU) 1,5324 Taïwan (dollar) 0,0513 France (franc) 0,2313 Venezuela (bolivar) 0,01306 Source: Manque de Montréal Conseil scolaire de l’île de Montréal AVIS PUBLIC Avis est donné, en conformité avec les dispositions contenues aux articles 394, 415 et 430 de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., c.1-13.3), a l’effet que le Conseil scolaire de l’île de Montréal a adopté, lors de sa séance ordinaire du 20 décembre 1993, les reglements suivants: No 40 ( 1993)3, mesure alimentaire en milieux défavorisés.No 43 (1993)4, Politique du Conseil scolaire de Montréal en milieux défavorisés.Ces reglements entreront en vigueur a la date de publication du présent avis.Donné a Montréal, ce 22 décembre 1993.La secrétaire générale Madeleine Laurin Perreault WordPerfect 6.0 et Corel 4 pour Windows en français Intéressants malgré quelques déceptions INFORMATIQUE A N I) R K S A L W Y N ?Il est souvent bon d'attendre avant de porter un jugement sur de nouveaux logiciels surtout si la première impression n’est pas des plus favorables.Souvent, en effet, ces mauvaises impressions sont causées par un problème mineur de compatibilité ou de configuration qu’une simple commande jx-ut régler.Disons tout de suite qu’apres avoir essayé WordPerfect 6.0 pour Ifr )S et en avoir dit le plus grand bien, on attendait avec impatience l’arrivée sur le marché de WordPerfect 6.0 pour Windows en français.Ce logiciel est maintenant disponible mais, il faut le dire, autant la presentation sur écran du programme est impressionnante, autant les premiers essais d’utilisation pratique ont été décevants.tout au moins au début WordPerfect pour Windows se présente, par exemple, avec ses propres polices de caractères qui, ajoutées a celles des autres programmes déjà existant dans Windows, peuvent faei lement atteindre le nombre assez impressionnant de 180, et meme plus.Plusieurs de ces polices sont des True Type qui, créées a partir d'images graphiques, ont l’avantage de pouvoir être imprimées dans presque toutes les tailles.Certains les préfèrent donc aux autres même si elles sont plus longues à imprimer que les polices normales d’imprimante.Il faut dire aussi que ces fontes peuvent aussi bénéficier de l’appui supplémentaire d’un logiciel appelé ATM (ADOBE), qui n’est rien d’autre qu’un gestionnaire de polices de caractères et qui |mt-met d'accéder a une multitude d'autres polices ap|)elécs (Milices «logiciennes».Polices malcommodes le problème avec WordPerfect 6.0 pour Windows, c’est qu’il n’est pas réellement compatible avec A TM même si on prétend le contraire.Certes le programme accepte et utilise les polices True Type fournies par A I M mais il est pratiquement impos sible d'utiliser d'autres polices True Type comme Marquee engraved dans un texte et de le sauvegarder propre nient écrit avec WordPerfect 6.0.Pour être plus précis, on peut sauvegarder le texte mais lorsqu'on le rappelle a l’écran on se retrouve avec soit un message (lisant que la police utilisée ne fonctionne pas avec Windows ou crée un problème (ce qui est générale ment suivi d'une panne totale), soit avec un texte sans la partie écrite avec la (Milice 'True Type.Pour des raisons qui iulrigucnl même les concepteurs de Wordl’er fect, cette incompatibilité avec ATM semble même affecter le correcteur orthographique qui est compris dans le programme.On se retrouve, en cl fet, avec un correcteur contenant des mots dont l’epellation n’a pas de sens.Débranchez A TM et WordPerfect 6.(1 pour Windows redevient normal avec les mêmes qualités que la version pour DOS.On peut cependant se de mander pourquoi la version DOS contient un logiciel permettant d’en voyer et de recevoir des télécopies alors que la version pour Windows n'en contient pas?C ertains prétendent que c’est parce que WordPerfect va un | m ii trop vite en affaires.(Vite entreprise semble prête a en payer le prix.(>n sait, par exemple, que le correcteur orthographique offert dans la version française et qui a été conçu par une tierce partie fait l’objet de sérieuses critiques.WordPerfect en es| conscient et nous annonce un correcteur lait maison-dans sa prochaine version pour Win duws! Boulimie d’octets les nombreux prix gagnes parcel le entreprise canadienne el le succès eommercial remporté pai C on lDiaw a travers le monde seraient siillisints pour convaincre quiconque de la qua lile du produit La version française est bien laile el bien diK iimentee ans si el cela, même si certains lilies dans le programme d’aide se retrouvent dans la langue de Shakespeare.C (‘pendant c'est un programme qui, comme, le programme pièce dent, esi 1res gourmand question mémoire En lait, si l’on charge Word Pcrlrcl el t orcIDraw, ou s'aperçoit que la vitesse d'execution de Gorel I )raw ralentit a un point ou la patience atteint ses limites et cela même si on travaille avec ulï Pl 186 doté de 8 Mo de mémoire vive.( )n est en droit de se demande) si l'utilisation de ce programme avec moins de mémoire n'entrainerail pas une certaine lassilu de de l'utilisateur lace a la lenteur d'exécution.Mais le pi '(•gramme est si puissant qu’on se sent presqu'obligé de prendre, parlois, son mal en patience.Nous avons déjà dit beaucoup de bien de la version anglaise de Corcll )raw I, la version française met maintenant ce programme de graphisme a la poi tee de Ions.Signalons aussi (pie Corel vient de se lancet dans la Publication as sislee par ordinateur (PA( )) en pro posant C Orel Yculiira I 2 (pii régi on |>e en un seul el même progiciel Ventura Publisher.DataBase l’nbli "siici el un support pour Adobe Acro bal i: V dll!.I |.; M K H ( li E l> I I» I I I M |i |i K | «I H C P I) I ' i) k r î î 1 U > Ij i i [) X S I E R i Les indices ont du plomb dans les poches! MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Toujours aucun signe d’une reprise, celle-ci se fait attendre de plus en plus.Le marché a subi suffisamment de correction provoquée par les professionnels qui ont encaissé une partie des profits accumulés.Ainsi, les indices canadiens auraient normalement déjà dû reprendre a la hausse mais au contraire, la plupart continuent de se corriger.Deux secteurs ont flanché et d autres menacent de le faire.U's aurifères se corrigent un peu mais résistent encore.Le secteur de la gestion aidée par Canadien Pacific est le prochain à vouloir flancher.Le dollar canadien se dirige vers un nouveau re-cord a la baisse.L’indice de la moyenne de tous les titres de New York s’en va nulle part.11 faut toujours agir progressivement.Dans la situation actuelle, ce sont ceux qui n’ont encore rien vendu qui sont les plus vulnérables.Plus le marché se corrigera, plus ces investisseurs auront de la difficulté a sortir de leurs positions car ils ne regardent jamais le profit actuel encaissable, mais plutôt le montant qu’ils disent perdre par rapport au plus haut que leurs titres ont atteint.Quand tous les secteurs deviennent menaçants, il est plus que temps de fermer, ou du moins diminuer certaines positions.Au pire, il suffit de reprendre ces positions si le marché redécolle en force.Les graphiques plus précis des derniers cinq mois démontrent bien la situation démontrée en partie hier.Mis a part quelques secteurs, le marché en général demeure en correction dans un mouvement horizontal qui s’est établi depuis un mois.Soyons logique sans être trop émotif.GESTIONS TOR.- 5000 - 4750 Aoû Sep Oct Nov Déc 21 Déc 5004.33 TRANSPORT TOR.yrtku™ .A \aK - 4250 4000 - 3750 • 3500 Aoû Sep Oct Nov Déc 21 Déc 3837 46 TSE 300 /fu ly/ w XXM MONTRÉAL MOYENNE DE TOUT LES TITRES NYSE - 255.00 DOLLAR CANADIEN 77.00 75 00 AURIFERES TOR.10000 Volume (000) Ferme Var.(S) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM Indice du marché 1797 2013 92 -1091 -05 XCB: Bancaire 1003 2459.91 -10.58 -0.4 XCO:Mines et métaux 882 1394 53 -2.10 -0.2 XCM:Hydrocarbures 198 2598.55 -27.18 -1.0 Xuf Produits forestiers 1455 2724.84 -21 72 -0.8 XCi bien d'Équipement 490 1815.96 + 1 38 0.1 XCU:Services publics 611 2006.30 + 3 70 0.2 BOURSE DE TORONTO TSE 300 28904 4214.73 -8 91 -0.2 1 St 35 11815 21203 -0 56 -0 3 Institutions financières 5967 3182 84 -11.86 -0 4 Mines et métaux 1874 3415.28 + 1 12 00 Pétrolières 4788 4213.03 + 20.59 0.5 Indu’stritMles 4109 2511.07 -0 36 -0.0 Aurifères 1706 10752.76 -171.85 -1.6 Pâtes et papiers 986 4381.71 -9.20 -0.2 Consommation 1225 6680 83 -1.67 -0.0 Immobilières 173 3285 14 + 1.46 0.0 Transport 882 3837 46 -14.84 -0.4 Pipelines 1128 4104 57 + 30.57 0.8 Services publics 2800 3451.94 + 16.72 0.5 Communications 932 8270.45 -13.63 -0.2 Ventes au détail 1286 4305 33 + 13.68 03 Sociétés de gestion 1039 5004 33 -72.23 -1.4 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 21216 1024 74 -8.07 -0.8 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 22838 3745.15 •10.06 -0.3 20 Transports 4447 1750 95 + 2.15 0.1 15 Services publics 3253 228 12 + 0.27 0.1 65 Dow Jones Composé 30539 1375.37 -1.21 -0.1 Composite NYSE * 257 14 -0 45 -0.2 Indice AMEX * 38083 .S&P 500 * 465.30 -0.55 -0.1 NASDAQ * 75563 -4.52 -0.6 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume 1 laut Bas Ferm Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) BRAMALÈA ’ ;) 720S 0 40 0.38 039 GRAPH/Wy.INC 2949 0.20 0.16 0 19 ?0.05 35.7 CDN IMPERIAL BK 1434 31 50 31.25 31.38 •0.25 0.8 BKOFN 977 29 63 29.25 29.38 CDN PACIFIC R 779 7.38 7.13 7.25 4 0.13 1.8 BCE INC 771 45.13 44 75 45 13 4 0.38 0.8 TRANSALTA CP 744 15.13 14 88 1500 -0 13 -09 ROYAL BANK OF CDA 732 27.88 27.63 27.63 BANK OF MONTREAL 674 26 50 26.13 26.25 JOHNLABAT7 R 671 7.75 7.50 7.63 -0.13 •1.7 ¦ MONTRÉAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Haut Bas Perm.Var Var Compagnies (000) ($) (S) (S) (S) (%) TRANWEST A PR 4 19 88 19.88 1988 » 9.88 98.8 NEWFOUNDLAND CAP A 6 4 00 4.00 4.00 4 1.75 778 GENERAL TR OF CDA 889 0.05 0.01 0.05 4 0.02 66.7 AURIGINOR EXPLO 1 0.14 0.14 0.14 ?0.05 55.6 JILBEY EXPLO LTD 49 0.21 0.17 0.21 4 0.06 40.0 BC TEL $1.21 F PR 2 20 00 20.00 20 00 4 4.50 29.0 EXPLO MIRANDOR A 16 0.18 0.18 0.18 •0.05 •21.7 DUMONT NICKEL CP 11 0.06 0.06 006 4 0.01 20.0 CURRAGH INC 78 0.13 0.11 0.12 •0.03 -20.0 CMP 1988 OIL & UN • 2.40 2.40 2.40 4 0.40 20.0 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN S Volume Haut Bas Fcnn Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) CDN PACIFIC WT 41060.00 1060.00 1060 00 ?10.00 1.0 TRANWEST A PR 4 16.88 19.88 1988 40 88 98.8 ROYAL BK OF E PR 7 97.00 97.00 97 00 44 50 4.9 BC TEL $1.21 E PR 2 20 00 20.00 20.00 4 4.50 200 NEWFOUNDLAND CAP A 6 4.00 4.00 4 00 4 1.75 77.8 MAGNA INTL INC A 7 62 25 01.00 02 25 ?1.50 2.5 PLACER DOME INC 48 33 63 32.88 32 88 •1.00 •3 0 DÉ:NBRIDGE CAPITAL 3 81.00 81.00 81 00 •1.00 -1.2 CORBY ü 4 53 00 53 00 53 00 •1.00 •1.9 CORBY A 4 52.00 52.00 52.00 •1.00 •1.9 TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.(S) Var.(%) TANDEM RES LTD 1018 0.20 0.16 0.16 •0.02 •11.1 FLETCHER A 748 20 88 20.50 20.75 •0.25 •1.2 GENERAL TR OF CDA 689 0.05 0.01 0.05 ?0.02 66.7 WASCANA ENERGY 685 8.13 8.00 800 •0.25 •3.0 north amer rare 530 0.09 0.07 0.09 ?0.01 12.5 CASCADES 457 7.13 7.00 7.13 ?0.13 1.0 DOMTAR INC 422 8.50 8.13 8.13 0.50 -58 BOMBARDIER INC B 369 20.25 19.75 20.13 ?0.38 1.9 CDN IMPERIAL BK 324 31.50 31.25 31.25 •0.25 -0.8 SR TELECOM INC 282 10.25 9.50 10.25 ?0 25 2.5 Volume Haut Bas Ferm Var Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) GENERAL TR OT CDA 16 0.03 0.02 0.02 -0.03 60.0 BAC A RE S LTD A 1 0.25 0.23 0.25 4 0 08 47.1 HYAL WT 100 0.10 0.06 0.06 -0.04 -40.0 GRAPH/MAX INC 2949 0.20 0.16 0.19 ?0 05 35.7 METALL MNG CP WT 3 0.18 0.16 0.16 -0 09 •38.0 QUADRA LOGIC WT 24 3.00 2.50 2.50 •1.40 •35.9 CURRAGH INC 462 0.15 0.10 0.11 -0.04 -26.7 ARMBRO ENTR INC 49 1.10 0.86 1.10 4 0.22 25.0 WADDY LAKE RE S 51 1.05 0.90 1.05 40.19 22.1 NAPIER INTL 18 0.13 0.11 0.11 •0.03 •21.4 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Haut Bas Fe rm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) E-l FIN CP LTD .80 00 77.00 77 00 -3 00 •3.8 DIA MET MINERALS 44 51.00 48.00 50 25 4 2 63 5.5 CORBY A 3 51.50 51.00 51.50 •2 50 •4.6 GSWINC A 1 18 50 18.00 18.50 4 2.25 138 ARGUS CP LTD B PR 1 38 00 38.00 38.00 4 1.50 4.1 QUADRA LOGIC WT 24 300 2.50 2.50 -1 40 •359 UNITED CDN SHARES 46 11.25 10.63 10.63 •1.38 •11.5 SLOCAN FOREST 61 31.63 30.50 31.50 ?1.25 4 1 DOMAN INDS A PR 1 57 25 56 88 57.25 4 1.25 2.2 CDN UTIL LTD S PR 3 28.00 27.38 28.00 4 1.25 4.7 DECISION-PLUS Pour les outils de l’investisseur décideur (514)851-1125 T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES 985-3340 LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 1 • N •D • E ‘X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100» 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-echange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES El DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LOCAUX À LOUER DECES 96-A LAURIER OUEST Superbe local Pour boutique ou bureau Demander José 271-5083 OEUVRES D’ART ' '-M'.?-É/W' ' i C VriY/%* ¦ PROPRIETES A VENDRE CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS LOGEMENTS A LOUER HORS FRONTIERES À LOUER AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours.3 s/bains Piscine creusée, face au parc.278 000 $ PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 DOMAINE A VENDRE 52 arpents A Sainte-Victoire de Sorel, avec maison 3 c c .2 s ./bains, plus 1 érablièie de 2 500 a 4 000 ent.iillns soi tubulures Le tout constant en 1989 Raison de vente maladie jour: (514)782-2242 soir: (514) 782-3489 ST-JEROME iecl'M.i l .itontain»-Grand cottage 8 pieces.const 92, 2700 pi ra habitables, garaqe do 20 X 36 Taxes mun & scol 2.150$ lorrain 6,800 pi ca .155,000$ Pas d'agent Info 438 8687, apres 20b CONDOMINIUMS CO PR0PRIÉ1ÉS A Vendre ou A louer piOt r do terrasse, sial Mur paisible ni Uos agréable 950$ mois 931-7181 478 ave Wood é Westmount LOFTS lu**1'.otVoluptés insonon-.es 700 A 3 000 pi en , sial mt ferrasse 65000$ol plus 252 LOFT OUTREMONT ntt- mn un L "l mm Bloornliekt, 7 12 réduit A 98 000$ et * ensoleille balcon 250 2222 PRÈS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ieme etage vue degagee et superbe sur ville et boise protege, lumière Intérieur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi ca .2 s bains, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge resident coproprietaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédiatement Prix 210 000 $ sur rendezvous jour 987-3838, soir: 388-2704 VIEUX-MONTREAL Loft 725 pi ca , plafonds 12 pi.poutres, foyer Sans inter-médiatie Denis 633-4666.287-7348 UURENTIDES A ST-SAUVEUR Condo 4 t/2, loyer, pente 67 387-8498,227-4291 SUPERBE VUE sur Sl-Sauveur.expo sud.300 pi des pentes de sKr et du goll Prix 347.000$ valeur 440.000$ 1-229-5976 CANTONS DE L’EST __________ • INÉDIT: COUVENT, excellent étal, avec 10 acres ruisseau MOULIN A FARINE superbe ruisseau lace au lac avec 215 acres Autres termes et maisons NICOLE GAUTIER ENR.Courtier 676 9647 ou (819)826 28627348 LAC BROME MANOIR INVERNESS I leyante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain I 100 pi ca plus ferrasse.2 c c .1 s bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands ran goments Tous services incluant 2 pis cinés, marina, tennis entretien extérieur Copropriétaires soigneux confort.sécurité tranquillité A moins de 30 minutes de 6 c entres de ski, golf en développe ment en annexe loisirs 4 saisons libre immédiatement Prix 125 000 $ Sur ronde/-vous jour: 987-3838, soir: 388 2704.IERRAINS A l'ACADIE, Rlvn-sud Terrains boisés, avec services d'égout, 16,000 pi ca .*6,000$ 348-8220 5645 C D.N.Près U de M 4 1 2 chauffe, eau chaude, poèle/frigo.525$ Jusqu'au 30-6 ou plus 738-6791 387-8823 AHUNTSIC Grand loft, près métro, terrasse personne seule ou couple 550$ mois jour: 878-2787.soir: 389-3083.CEGEP AHUNTSIC.Grand 4 1 2 moderne meuble.600$ Jan 382-9216 CEGEP AHUNTSIC.Grand 4 1 2 moderne, meuble.600$ Jan 382-9216 CUVILLIER, près Sherbrooke 5 pces bas haul, rénovés entr lav/séch.slat prêts 15 déc Tel M Andre.384-4594 (Rép) 384-8617 DISCRIMINATION INTERDITE l Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location).toute personne disposée à payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'étal civil, l âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques la langue, l’origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou l utilisa lion d'un moyen pour pallier ce handicap « ONTARIO/W,DAVID.MEUBLÉ 6 1 2 équipé libre 560$ 329-0595 OUTREMONT.50 Willowdale 2 1 2 3 12.4 12.ascenceurs, chauffé 849-7061 OUTREMONT face au Mont Royal .u ch Côte Sto Catherine.2 12.3 12 4 1 2.chauffés, gym "sun deck" 277-5873 PLATEAU Poil partir J 1 2 chauffé, poèlo/lrigo, coin Marquette St-Joseph 546$ 598-8308 VILLE ST LAURENT.Thompson 3 1/2 • 412.équipés, chauffés, près services 333-1402 CONDOMINIUMS A LOUER ILE-DES-SOEURS Superbes 1 1 2 l 1/2.climat., svst d'alarme, garage piscine.6 electro patio, marquettone enso taillé Poss 2 mois gratuits 850$ et 1025$ Avon 871 7680 ANTILLES FRANÇAISES.GUADELOUPE.MARTINIQUE Villas studios gites bungalows Vacances Tel: 524-4164, Fax: 332-1246.CHALETS À LOUER A ST-SAUVEUR Foyer, pente 67 saison 5 000S 367-8496.227-4291 LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, lout équipé, gr terrain paysager Sem mois 256-0179 SUTTON 2 c.c, accomode 8.vue.20 acres, accès facile, équipé, loyer, proche des pistes Mil 281-0758.Sutton 538-0164 GARAGES À LOUER LIVRES RARES XVllle au XXe s ecle Histone voyage arts L Illustration 1870 Documents Mti.1820 Etc 487-5870 PIECES DE COLLECTION F Dezie • petite table peinte.2 hu ies (1963 piece unique) et 1985 356-0234 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT neuf et usage 685-4051 Les Amenagements F.B Inc.____TELE STEREO VIDEO ACHETERAIS video cassettes aveu- contenu en allemand (films, documentaires, informations) Eric (819)29’-2976 SERVICES FINANCIERS VILLE ST LAURENT Places du garage chaullé libre Imm.333-1402.BUREAUX À LOUER LEVEILLE JOHANNE A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 20 décembre 1993.à l âge de 38 ans, est décédée Johanne Leveillé Outre son compagnon de vie André Dénommée, elle laisse dans le deuil sa fille Geneviève Monette (Roger Paiement), son père Pierre Léveillé, sa mère Yvette Forget Léveillé, son frère Pierre Léveillé Jr.(Pauline Tremblay) et sa soeur Marie-Claude Léveillé, ses oncles et tantes.Claire Forget (Gen.René Gutknecht).Marcelle Forget (Salvatore Di Terlizzi) ainsi que Lévis Monette et Julie Dénommée et plusieurs proches et amis Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée.400 Henri-Bourassa Est.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 décembre à 13 heures en l'église de la Visitation.1847 Gouin Est Et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les personnes qui le désirent peuvent verser un don à la Fondation Québécoise du Cancer Heures de visites Mardi de 19h00 à 22h00.mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.VERIFICATION, fiscalité, obtention de financement.1-514-754-4594 DANIEL PAPILLON C.A.Expert-comptable COURS .LES JARDINS .LE CORBUSIER V 1V • Espaces disponibles « f pour bureaux et î commerces 800 à 10 000pi.ca 744-9742 Y • » » ->., • y LUXUEUX bureaux 2 500 pi ca avec petit entrepôt et quai Aussi espaces 300 pi ca ot 4 Coin 13 et 40 ville St Laurent 476-0500 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER OUTREMONT: Sur Van Home, pies métro Ouliemont I dilu e A A A Slat mt 300 ô 3.000 p ca Dispo maintenant, pour professionnels Bill.848-1900 ANGLAIS INTENSIF • v 94 pvf a p'omee McGill Pf>vc semi-pnvc 849-5484 MATHEMATIQUES -COURS PRIVES.Assistance pouf travaux Philippe.521 -1559 _______MASSOTHÉRAPIE MASSAGES SAUNA -es *\t russes 3 Ave Comwa VMR '38-7917 DEMENAGEMENT GILLES JflOOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spt ciaiite Appareil eteetnques Assurant: complète 253-4374 AUTOMOBILES BLAZER CHEVROLET 196' VF ,iuM matiquo 2V4 120,000 km 2 8 injection Impeccable 499-9896 (19h-22h) FAITES PARAÎTRE VOTRE PETITE ANNONCE PAR TÉLÉCOPIEUR! 385-3340 Françoise Mathieu (Choquette) À Montréal, le 19 décembre 1993.a l'âge de 73 ans est décedée Mme Françoise Choquette Mathieu, épouse du Dr Michel Mathieu Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Gilles Moreau), Charles-Théodore, Marie-Chrlstianne (Ronald Guèvremont).Élizabeth (Pierre-Simon Doyon), ses petits-enfants: Isabelle, Laurence.Raphaëlle.ses soeurs Ernestine.Fernande (Dikran Agaman).Michelle ainsi que son frère Léon, de nombreux neveux, nièces.ami(e)s Elle sera exposée mercredi le 22 déc.de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallai-re inc.1111.rue Laurier Ouest pour se rendre à l'église St-Germam, 28.Vincent d'Indy ou le service sera célébré à 11 h.Parents et amis sont priés d'y assistei sans autre invitation.En lieu de fleurs, don à la Banque d'yeux du Québec.5689.boul.Rosemont.Montréal HIT 2H1 ou à la Société Alzheimer de Montreal inc., 3974.rue Notre-Dame Ouest.Montreal (Quebec) H4C1R1 DECES SOEUR FORTIN.ISABELLE, C.N.D A Montreal, le 21 décembre 1993, à l'âge de 85 ans.8 mois, est décedee Soeur Isabelle Fortin, S S Miguel-Augustin, native de Ste-Geneviève-de-Batiscan, Soeur Isabelle Fortin a lait prolession à la Congrégation de Notre-Dame de Montreal en 1932.Elle laisse dans le deuil, outre sa lamille religieuse, une soeur.Mlle Louiselle Fortin, de St-Hyacinthe.un Irère.M Raoul Fortm.de Cap-de-la-Madeleine Exposée à la maison-mère mercredi, le 22 décembre 1993.de 14 h à 21 h Les funérailles auront lieu le 23 décembre à 14 h en la chapelle de la maison-mère.4873.avenue Westmount L'inhumation se leia au cimetière de la Côle-des-Neiges Direction Allied Dallaue me Coderre.Mgr Gérard-Marie À La Prairie, le 19 décembre 1993, est décédé à l'âge de 89 ans.Mgr Gerard-Marie Coderre évêque émérite de Saint-Jean-Longueuil.Il était le fils de feu Ovide Coderre et de feu Marie-Louise Béliveau.Né à Saint-Jacques-de-Montcalm.le 19 décembre 1904.il fit ses études classiques au Collège de l'Assomption et au Séminaire de Montréal Ordonné prêtre le 30 mai 1931 par Mgr Joseph-Arthur Papineau, il oeuvra dans le diocèse de Joliette jusqu'en 1951.Ordonné évêque coadjuteur le 12 septembre 1951 par Mgr lldebrando Anto-niutti.en la cathédrale de Saint-Jean, il succéda à Mgr Anastase Forget le 3 lévrier 1955.Pendant 27 ans.il exerça son pastorat avec beaucoup d'audace, d'attention aux personnes et d'esprit de service.Sa contribution au concile Vatican II fut remarquée ainsi que son implication à la Conférence des évêques catholiques du Canada et à l’Assemblee des évêques du Québec, Il fut.entre autres, fondateur et responsable de l'Office de catéchèse du Québec.Il prit sa retraite le 3 mai 1978 Il laisse dans le deuil tous les diocésains el diocésaines de Saint-Jean-Longueuil, les membres du presbytérium, les agents et agentes de pastorale du diocèse, ainsi que ses frères et soeurs Soeur Maria, s.s.a., Yvanhoe (Zoelika Roy).Réjeanne (feu Lucien Archambault).Eugène (Suzanne Beaupieu), Clément (Armandine Jetté).René-Marie, prêtre, et ses belles-soeurs Her-mance Varin (feu Albini) et Mariette Forest (feu Jean-Paul) et plusieurs neveux et nièces.Mgr Coderre sera expose à la Co-cathedrale St-Antome de Longueuil (angle St-Charles et chemin Chambly).mardi, le 21 décembre, de 19 h 30 à 22 h.et mercredi, le 22.de 8 h à 22 h.Il y aura célébration de prière mercredi, à 20 h.Mgr Coderre sera également exposé à la Cathédrale de Saint-Jean (angle St-Jacques et Longueuil).jeudi, le 23 décembre, de 10 h à 14 h 30 Les funérailles auront lieu en la Cathédrale de St-Jean.jeudi.23 décembre, à 14 h 30, suivies de l'inhumation dans la crypte des évéques.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des offrandes de messes ou des dons à la Fonaation Mgr Gerard-Marie Coderre (740 boul.Ste-Foy.C.P 40.Longueuil.Qc.J4K 4X8) seraient appréciés.Camille Beaulieu A Laval le 21 décembre 1993 à l'âge de 82 ans à sa residence est décédé paisiblement pendant son sommeil, son Honneur le Juge Camille Beaulieu, résidant à Rouyn-Noranda pendant plusieurs années II fut parmi l'un des premiers avocats et luges, pionniers du Nord-Ouest Québécois À sa retraite comme |uge.il s'est lait connaître et apprécié à Montreal pour son grand jugement et ses rapports chaleureux en agissant comme arbitre pendant 15 ans lors de divers conflits de travail C'est un souvenir plein de tendresse que garderont de lui son épousé Jeanne Ouellet.ses cinq enfants (Marcelle.Janine.Suzanne.Pierre et Camille) ses 10 petits entants, ses trois arrières-petits-entants ainsi que son frère l'Honorable Juge Jean Beaulieu, sa soeur Madeleine de Quebec et ses nombreux amis On peut lui rendre une dernière visite mercredi le 22 décembre de midi à 2Hires et jeudi le 23 décembre à compter de 10hres au Complexe Funéraire Allred Dallaire Inc., 2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 décembre à 15hres en l'Église St-Maxime, 3700 boul.Lévesque Ouest.Chomedey, Laval et de là au Crematorium Allred Dallaire Inc.Laval.r i C3.C I.K I) K V OIK.I.E M E li l I! I l> I - - l> R < E M 15 II R I !) Il :| TEL.: 985-3344 AVIS P l B L 1 G S FAX: 9 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES RÉSERVATION ET MATÉRIEL ÉDITION DU SAMEDI REPORTÉE AU VENDREDI 24 ET 31 DÉCEMBRE Publication du 24 décembre: mercredi 22 déc.16h.Publication du 28 décembre: jeudi 23 déc.16h.Publication du 29 décembre: vendredi 24 déc.12h., Publication du 30 décembre: vendredi 24 déc.15h.Publication du 31 décembre: mercredi 29 déc.16h.Publication du 4 janvier: jeudi 30 déc.16h.Publication du 5 janvier: vendredi 31 déc.12h.Publication du 6 janvier: vendredi 31 déc.15h.À noter que nos bureaux seront fermés les lundi et mardi 27 et 28 décembre et les lundi et mardi 3 et 4 janvier 1994.Téi: 985-3344 Fax.985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC.NO 500-02-024847-894 GINO PANZERA, Partie demanderesse -vs- CLEOMENE JEAN PHILIPPE Partie défenderesse Le 6ième jour de janvier 1994.à 12h30, au 9304, 16e AVENUE.Montréal, Oc.distrlcl de Montréal, seronl vendus par autonté de Justice, les biens el eltets de CLEOMENE JEAN PHILIPPE, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Chevrolel Celebrity Station et accessoires, t téléviseur Zenilh 20 pouces et acc ; 1 ensemble de salon 3 pièces, et acc et autres.Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Information PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979, Fax, 848-7061 MACERA & ASSOCIES HUISSIERS, 31 rue St-Jacques Ouest, RC Montréal, Quebec.H2V 1K9, CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-014406-925 LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES AVIATACH INC .Partie demanderesse -vs- ANDRÉ GAGNÉ, Partie défenderesse Le Siéme jour de janvier 1994, à 11 hOO, au 4 Avenue Sterling, C P 27, North Hatley, district de St-François, seront vendus par autorité de Justice, .les biens et effets de ANDRE GAGNÉ, saisis en cette cause, consistant en: 1 Mercedes modèle 300, 1976:1 congélateur Admiral: 1 clavier, i système III Data Terminal et autres Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979, Fax: 848-7061 MACERA 8 ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, RC, Montréal, Québec, H2V 1K9.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LEONARD NO 3354-241-:- 3354 24143, 3354-24154 VILLE DE ST-LEONARD, Partie demanderesse vs TOUSSAINT YVES, Parue défenderesse Le 5ieme jour de janvier 1994 a llhOO.au 305 BRIAND, Chàteauguay, Oc, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el eltets de TOUSSAINT, YVES saisis ôn cette cause consistant en: 1 bahut brun, 2 portes 1 ensemble de salle à manger comprenant 1 table et 6 chaises en bois brun, i four micro-ondes de marque Danby et autres Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ, Information PIETRO MACERA huissier, 514-848-0979, Fax 848-7061 MACERA & ASSOCIES HUISSIERS, 3t.rue St-Jacques Ouesl.RC, Montréal, Québec H2Y 1K9 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 25 novembre 1993.a LA BANQUE TORONTO-DOMiNION de toutes dettes, présente/ ou lutures, payables à EN GROS PIERRE POISSONS ET FRUITS DE MER INC /EN GROS F : RRE FISH & SEAFOOD INC.a ete enregistre au bureau d'enreg/t/ement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9ième jour de décembre 1993.sous le nume: 1664389.le 15ièmejourdf /- cembre 1993.LA BANQUE TORO:.: ./-DOMINION.CANADA.PROVINL.DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE SA iT-LÉONARD.loto quëbec DEMANDE DE PROPOSITIONS NO 93-514 VÉRIFICATION DES TIRAGES ET DES OPÉRATIONS INFORMATIQUES RELIÉES AUX TIRAGES Clôture le: 27 janvier I994, 11 h, heure locale Loto-Québec désire retenir les services d une firme comptable pour agir à titre de vérificateur afin d'effectuer la vérllication des tirages et des opérations informatiques reliées aux tirages.Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50 S, présenté sous forme de chèque certifié ou mandat-poste fait à l'ordre de Loto-Québec, entre 9 h et 12 h et de 13 h 30 à 16 h, les 22, 23, 29 et 30 décembre 1993 ainsi que du 5 au 11 janvier 1994 avant 14 h, à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement.19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucune proposition reçue après les délais ne sera acfeptée.Pour être admissible à présenter une proposition, le proposant doit répondre aux critères suivants, sans quoi sa proposition sera automatiquement reietée.- avoir obtenu le document de demande de propositions directement du Service de l'approvisionnement de Loto-Québec; - avoir un bureau d'affaires au Québec: - avoir assisté aux deux (2) séances d'information OBLIGATOIRES.Ces deux (2) séances d'information se tiendront aux endroits, aux dates et heures suivants: Loto-Québec Centre Informatique Réseau de télévision TVA 1600.5645.rue Pierre-de-Coubertin boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec) Date: Mardi 11 janvier 1994 Heure- 14 h à 15 h Montréal (Québec) Date.Mercredi 12 janvier 1994 Heure 17h30a18h30etde20ha2th Vous devez confirmer votre présence auprès de Daniel Richard au numéro (514) 499-5087.Les propositions devront être accompagnées d un cheque certifié, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement de proposition au montant de 20 000 S en faveur de Loto-Québec.Loto-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre proposition reçue.Toute information peut être obtenue auprès de Daniel Richard au numéro (514) 499-5087.Louise Gagné Chef de service Approvisionnement Émis le 22 décembre 1993 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Spécialiste des sons — ile de la Charente-Maritime 2- Elle habite Canberra 3- Issu — Bâton de berger 4- Croyance — Qui n a qu'un axe 5- Retour des vagues sur elles-mêmes — Bourriquet 6- Verso — Contrainte 7- Il porte les roues — Il habite Austin 8- Ictere — Ingurgité 9- Asiate — Relatif aux artères 10- Brette — Océan 11- Préjudice — Lichen 12- Encadre — Il habite Ankara VERTICALEMENT 1- Siege — Fait sortir un pneu do la roue 2- Voie — Se dit d'une préparation ou il entre des roses Quelqu'un.3- Usages — Qui a de grosses fesses Légumineuse 4- Partie de la rhétorique Incapable.5- Un nombre Irlande 6- Pluie.— Il procède a l'ajustage de pièces mécaniques.7- Plante des Andes — Sélénium.— Pronom 8- Bagatelle — Relatif a I utérus 9- Niveau le plus bas d'une rivière — Lien grammatical 10- Temps passé Oiseau d'Australie 11- Implacable 12- Xénon — A l'intérieur — Dévêtu — Masse de pierre Solution d hier INTER S 7"I Tl EL I*OUV O \ P J|H I i E : eMyeïïMki ft'eÉP ru tp i Tuf tjc 77 e ~uep i ETP I LLt I C HE GuEM -A , , _ ___ C.l 1 rsUcuc z.ê ne feemuMhai pep, EBm“nn E T T EÜE UpUol.ï no/Mr* EP I rïg^T TEMPI Avis public Ville de Montréal Article 36a de la Charte 3ième AVIS Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de division de la gestion du domaine public, Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 25 novembre 1993, en vertu de la résolu tion 88 05776 (modifiée) du Comité exécutif du 21 décembre 1988, lui déléguant ce pouvoir, la description des ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la Charte: — ruelles situées au sud de la rue Bélanger, à l'est de la 13e Avenue et de la 14e Avenue; faisant partie du cadastre du Village de la Côte-de-la-Visitation, division d’enregistrement de Montréal, plus explicitement décrites comme suit: Avis public Ville de Montréal Article 36a de la Charte 1er AVIS Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de division de la gestion du domaine public, Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 2 décembre 1993, en vertu de la résolution 88 05776 (modifiée) du Comité exécutif du 21 décembre 1988, lui déléguant ce pouvoir, la description de la ruelle suivante, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l’article 36a de la Charte — ruelle faisant partie du cadastre de la Paroisse de Pointe-aux-Trembles, division d'enregistrement de Montréal, sise entre la rue Sherbrooke et le boulevard Industriel, à l'est du boulevard Saint-Jean-Baptiste, plus explicitement décrite comme suit: une partie du lot trois cent six de la subdivision du lot originaire cent soixante-seize (176 306 Ptiel (ruelle): de figure irrégulière; bornée au nord-est par une partie du lot 176-312.au sud-est par le lot 527 1, au sud-ouest par les lots 176 303, 176 304 et une partie des lots 176 302 et 176 305 et au nord ouest par une autre partie dudit lot 176-306 (ruelle).Le droit à une indemnité eu égard à cette acquisition doit être exercé par requête devant le Tribunal d'ex propriation dans l'année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le premier que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 8 décembre 1993 Le greffier, LÉON LABERGE Avis public Ville de Montréal Article 36a de la Charte 1er AVIS Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de division de la gestion du domaine public, Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 6 décembre 1993, en vertu de la résolution 88 05776 (modifiée) du Comité exé cut if du 21 décembre 1988, lui délé guant ce pouvoir, la description technique de la ruelle et de la partie de rue suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a do la Charte: — ruelle sise entre les avenues Walker et Marin, nu nord de la rue Saint Jacques et d'une partie de In rue Saint Jacques, à l'ouest de l'avenue Atwater, faisant partie du cadastre de la Municipalité de In paroisse de Montréal, plus explicite ment décrites comme suit: le lot cent quinze de la subdivision du lot originaire trois cent n 1.le lot huit cent trente-trois de la subdivision du lot originaire deux cent un (201-833) (ruelle), situé au sud de la rue Bélanger, entre la 13e Avenue et la 14e Avenue; 2.le lot huit cent quarante-cinq de la subdivision du lot originaire deux cent un (201-845) (ruelle), situé au sud de la rue Bélanger, entre la 14e Avenue et la 15e Avenue.Le droit à une Indemnité eu égard à ces acquisitions doit être exercé par requête devant le Tribunal d'expro priation dans l'année qui suit la troi siéme publication du présent avis.Cet avis est le troisième que la Ville est tenue de publier Hôtel de Ville Montréal, le 2 décembre 1993 Léon Laberge Le geffier NO 3356-55902, 3354-02546.LA VILLE DE ST-LÉONARD.Partie demanderesse -vs- SILFAITE BARTHELIS, Partie délenderesse.Le 6 lanvier 1994.a 12h00.au 10183 Lauzanne, app 1.Montreal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: SILFAITE BARTHELIS, saisis en cette cause, consistant en: 1 Ford Econoline gris, rouille et bossele, immatriculé DVG 524: 1 téléviseur couleur de marque Toshiba environ 20 pouces el acc Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Inlormation PIETRO MACERA, huissier, 514-848-0979 Fax 848-7061 MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS.31, rue St-Jacques Ouesl, RC.Montréal, Québec, H2Y 1K9.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 novembre.1993, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 29)3739 CANADA INC’ TRADING UNDER THE NAME OF SCRIPT INTERNATIONALE/SCRIP INTERNATIONAL a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 2e jour de décembre 1993.sous le numéro 4662426.le 8e jour de décembre 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 novembre, 1993 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2913739 CANADA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 2e jour de décembre 1993, sous le numéro 4662425.Ce 8e jour de décembre 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que la compagnie LES ENTREPRISES DOLLARD LTÉE, constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec le 9 avril 1958, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, ce 30e jour du mois de novembre 1993 François Côté, c.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-001658-936 COUR SUPÉRIEURE FIDUCIE DESJARDINS INC.Demanderesse requérante -c- VALEDA LEBLANC et ANTOINE OLSHEFSKY Détendeurs intimés ASSIGNATION ORDRE est donné à ANTOINE OLSHEFSKY, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est.à Longueuil, (Québec) J4M 2J6, dans un délai de trente (30) jours de la date de publication du présent avis 1040A et présent avis de transport de loyer dans le journal Le Devoir.Signer sa carte de don d’organes.ü quatre-vingt-cinq (385 115) (ruelle) et une partie (Je la rue Saint Jacques (montrée à l'ori ginaire) dudit cadastre, de figure trapézoïdale, bornée vers le nord-est par le lot 4690 faisant partie de l'avenue Atwater, vers le sud est par une partie dos lots 873, 872.871, 870, 869, 868, 867.866, 865.864, 863.862, 861 et 860 faisant partie de la rue Saint Jacques et vers le nord ouest par le lot 385 74A (rue) faisant partie de la rue Saint Jacques et par les lots 853 7, 853 6.853 5, 853 4 (avenue) faisant partie de l'avenue Marin et le lot 4698 I e droit a une indemnité eu égard a ces acquisitions doit être exercé par requête devant le Tribunal d'expro priation dans l'année qui suit la troi siéme publication du présent avis.Cet avis est le premier quo la Ville est tenue de publier.Montréal, le 15 décembre 1993 Le greffier.LÉON LABERGE cVsi pour lu vio.I.A FONDATION DIANE IIÉItKIM 15141 !Mir».08:t:i Une copie de l'avis 1040A et une copie du transport de loyer ont été remises au greffe à l’intention de ANTOINE OLSHEFSKY.Lieu: Longueuil Date: 09 décembre 1993 YVAN ALLY, Protonoraire adjoint.MES DE GRANDPRE, GODIN.Avocats A/S Me André Paquette, Avocat 1000, rue de la Gauchetlère Ouest Bureau 2900 Montreal, Oc.H3B 4W5 Tel 878-4311 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de faillite de: Les Constructions Michel Robitaille Inc.393 Roland Durand, Rosemére, Qué.J7A4K1 Avis est par les présentes donné que la susdite débitrice a lait cession de ses biens le 15 décembre 1993 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 janvier 1994 à 10h30 a.m.au bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville-Marie, Bème étage, Pièce 800.Montréal, Québec Fait à Valleyfield, le 16 décembre 1993.Bureau de: J.P.CHATIGNY & ASSOCIÉS INC., 7 rue Bay Valleyfield.Québec, J6S 1X3 Tél: (514)373-5698 OU 1 -800-363-5330.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-001808-937 CÜUR SUPÉRIEURE ANDREA MAINELLA, domiciliée el résidant au 630 rue Joliette à Longueuil, Ville el district, province de Québec, J4K4V5 Demanderesse -c- LES HERITIERS DE FEU STYLIANOS PETRIANAKIS Défendeurs -et- LE REGISTRATEURDELA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, au 1111 boul.Jacques Cartier Est, Longueuil, Ville et district, province de Québec Mis-en-cause ès-qualité ASSIGNATION ORDRE est donné à aux détendeurs, de comparaître au greffe de celte Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, (Quëbec).salle RC-31, dans un délai de trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref, de la déclaration et de la quittance subrogatoire ont été remis au greffe à l’Intention des défendeurs.Lieu: Longueuil Date: 16 décembre 1993 YVAN ALLY, Protonotaire adjoint.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION D'UNE COMPAGNIE Avis est, par les présentes, donné que Les Entreprises Cabana et Lebarbé Inc.(raison sociale Mécanique Etoile Enr ) ayant son siège social situe au 485 Duchesneau.Laval, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec.Laval, le 14 décembre 1993.SYLVIE LE SOURDAIS, Présidente.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PLACEMENTS NICOLE RACICOT, LTÉE demandera à l'Inspecteur Général des Institutions financières la permission de se dissoudre.A Montréal, ce 13ième jour de décembre 1993 Luc Martel, avocat, Procureur de la compagnie.DANAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-015809-930 CÜUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC.Partie demanderesse c.HVDRO-SCEL INC., Partie défenderesse ASSIGNATIÜN ORDRE est donné à HYDRO-SCEL INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du brel d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de HYDRO-SCEL INC.Lieu: Montréal Date: 14 décembre 1993.DOMINIQUE DIBERNARDO, P A.pflNAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-016894-931 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Partie demanderesse -vs- SYLVIE TREMBLAY ET AL Partie défenderesse -et- GINSBERG GINGRAS & ASSOCIES INC.ET AL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à SYLVIE TREMBLAY ET CLEMENT BEMEUR, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Dame.Montréal dit district.VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mention nées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant im médiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’otficier instrumen tant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec salle 1 100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie DU BREF D'ASSIGNATION.AVIS SELON L ARTICLE 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de SYLVIE TREMBLAY ET CLEMENT BEMEUR Lieu: Montréal Date: 20 décembre 1993.GISELE DE MADDELEIN Protonotaire adjointe MES BRUNET & BRUNET.Avocats 464, St-Jean, 2e étage Montréal, Qc.H2Y2S1.Tel.: 845-6221 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 17ième jour de février 1989, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures payables a BELGRAVE BUILDING RESTORATIONS INC /RENOVATIONS D'ÉDIFICE BELGRAVE INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de ia division d'enregistrement de Montréal, le 17ième jour de mars 1989.sous le numéro 4131903.Ce 20ième jour de décembre 1993 LA BANQUE TORONTO-DOMINION LA MÉTÉO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir Jeudi Vendredi Samedi max -2 SS min.-|5 SS max Q rempéniturcs : MAX , MIN Centra» tla preMlon ® (D Mania fin»»* '1$ | /'Y ^ -( ¦ i* ie'\\^yï«f' ______ ï7'Bfî"z">y '-Tff Situation générale La tempête de neige s'est poursuivi sur plusieurs regions au cours des dernières heures Une intense dépression centrée sur I f strie hier soir devait se déplacer vers le labrador Sur son passage, ce système donne dos conditions de ternpete hivernale qui laissent plusieurs centimetres de neige sur le sol Par contre, de la pluie ou un mélange de pluie el de neige était prévue sur les régions au sud est de la traiectoire de la dépression A l'arriéré de ce système, un dégagement et un refroidissement important s'amorcera sur les regions de l'ouest au cours de la nuit de mercredi à demain et se poursuivra sur les autres régions demain Abitibi averses de neige le matin Des éclaircissements par la suite Max 9 Vents de 20 K ( K M II I! K | il «I ;i B s |,; v 11 1 It • !¦ I- M K li ( I! K I) I LE DEVOIR CULTURE ARTS VISUELS MARIE - MIC HÈLE CRON ?Des cartes de vœux en art L’histoire des cartes de voeux de l’UNICEF est née en 1949 alors qu’une petite fille d’origine tchécoslovaque du nom de Jitka Samko-va offrit un dessin — qui représentait des enfants jouant autour d’un mât — à l’UNICEF pour remercier l’organisme de l'aide apportée à son village ravagé par la guerre.Cette année-là, on reproduisit le dessin pour en faire une carte que l’on distribua au personnel lors de la période de Noël.Puis un an plus tard, le directeur de l’UNICEF, Maurice Pâte, contribua de sa poche pour faire imprimer 600 000 cartes qui lancèrent alors l’opération Cartes de voeux.Depuis, des millions d’entre elles ont été imprimées et bénéficient également du soutien des artistes qui apportèrent leur collaboration à cette vaste entreprise humanitaire pour aider les enfants.Ainsi, un expert en histoire de l’art visite galeries et musée à travers le monde à la recherche d’oeuvres dont le choix final revient à un comité de sélection formé de bénévoles et de coordonateurs du programme de commercialisation de plusieurs pays.La liste des artistes et des musées qui ont cédé le droit de reproduction des oeuvres à l’UNICEF comprend aussi bien Dürer que Chagall, Dali que Fortin.Les cartes de voeux qui sont vendues dans plus de 140 pays servent autant à obtenir des fonds nécessaires pour alimenter les oeuvres d’aide à l’enfance de l’UNI-CEF que de renseigner le public sur les activités et les projets de l’organisme.Les sujets, variés, des cartes de voeux traitent des festivités de Noël: les scènes naïves des loisirs et du travail de la vie rurale et urbaine telles que celles des artistes américains, allemands, croates, ou de l'ex-Yougoslavie, côtoient celles des pays d’Amérique centrale et latine.Près des chef-d’oeuvres religieux célébrant la naissance du Christ, avec des reproduction de Bellini ou Boucher, on retrouve aussi des oeuvres d’artistes québécois tels que Gebauer et Del Signore.Toutes valent la peine qu’on y jette un coup d’oeil et surtout de faire preuve de générosité en ces temps difficiles.On peut se procurer les cartes, entre autres, aux points de vente suivants: 4474, St-Denis.Montréal: 1048, des Erables, Québec; 1330, Boul.Curé Poirier Ouest, Lon-gueuil; 109, Wright, Hull; 525, Boul.Queen Nord, Sherbrooke.Bernard Paquet et Senfe Chouinard sélectionnés pour Monte-Carlo Deux artistes du Québec, Serge Chouinard et Bernard Paquet, sont en lice pour le XXVIII Grand Prix International d'Art Contemporain de Monte-Carlo 1994.César, Jean-Michel Folon et Carzou sont, et entre autres, du comité de sélection qui décernera le printemps procahin, le Grand Prix de SAS.Le Prince Rainier III soit une plaquette a l’effigie de ce dernier, un diplôme d'honneur et la somme de 50 000 francs.Un second prix, celui de la fondation Princesse Grâce qui est réservé a un artiste de moins de 35 ans, un diplôme et une somme de 30 000 francs et sept autres récompenses, chacune d’un montant de 15 000 francs, viendront couronner les heureux élus.Serge Chouinard, un peintre et sculpteur résidant a l’Islet-sur-Mer détient un Bac en arts visuels de l’Université Laval.Ses sculptures environnementales sont la propriété de la Ville de Montma-gny.L’oeuvre sélectionnée Fleurs est une peinture sur massonite de 1992.Le peintre pyge III, Bernard Paquet, qui vit Paquet.a Montréal est diplômé de l'Ecole Supérieure des beaux-arts de Paris (section peinture) et il détient une maitrise en arts plastiques de l’UQAM ou il termine actuellement un doctorat en sémiologie visuelle.L’oeuvre choisie est l’acrylique sur toile Venus Callipyge III.On connaîtra les résultat l’été prochain lors de la remise des prix a Monaco.Le meilleur de Banff sur vidéo au MBAC Le meilleur de Banff, c’est une sélection d’oeuvres de lauréats et finalistes qui se sont démarqués lors de l’édition 1993 du fameux Festival international de télévision de Banff.Les projections se déroulent a l'Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada — en collaboration avec l’Office national du film — et les enfants commes les adultes pourront découvrir ries émissions internationales primées que l’on dit parmi les meilleures au monde.En fait, plus de 500 films provenant d’une trentaine de pays sont inscrits au concours annuel du Festival international de télévision de Banff.La compétition, on s’en doute, est forte.Les émissions pour enfants se déroulent du 29 au 31 décembre a 14 h pour les deux premiers jours.Au menu, une nuit a l’école semée de péripéties, un autre éclairage sur les messages publicitaires trompeurs qui incitent les jeunes consommateurs a acheter, Back et Giono.Pour les grands, les soirées débutent a 18h et se déroulent les 5 (a 18h ), 6,7 et 8 janvier ( ces trois autres jours a 19h).A l’affiche, la percutante histoire des Garçons de St-Vincent, des émissions scientifiques, qui vont de la récolte des abeilles himalayennes aux oiseaux migrateurs, des spectacles des chanteurs Doudou de file de Gorée, les débuts au Cotton Club de Harlem, des grands danseurs Harold et Fayard Ncholas, et trois comédies dont celle des aventures d’un célibataire qui vit avec des cafards.L’entrée est libre.Musée des beaux-arts du Canada.380, Promenade Sussex, Ottawa.Erratum I-ors de l'exposition des étudiants en arts visuels de l’UQAM — texte paru dans la chronique de jeudi dernier — il fallait lire Christian Parent et non Christine Parent.Mes excuses au principal intéressé.Venus Ca/li de Bernard « > Un nouveau programme pour soutenir les arts de la scène La ministre de la Culture injecte 4 millions$ MARIE LAURIER LE DEVOIR La ministre de la Culture Liza Frulla, déçue de ne pouvoir faire adopter sa réforme des conservatoires avant mars prochain, faisait hier contre mauvaise fortune bon cœur.Elle a offert un cadeau de Noël de 4 miilions$ en argent frais destiné aux producteurs, aux diffuseurs et même au public, pour injecter un peu de vitalité dans les arts de la scène: la danse, le théâtre, la musique et les variétés.Cette mesure fait suite à une première phase de soutien aux artistes sous la forme des Bons-spectacles qu’elle imaginait aussi à la veille des Fêtes l’année dernière, ce qui a permis d’augmenter de 12% l’assistance aux manifestations culturelles et de 27% les revenus aux guichets en 1993.La création et la production de spectacles génère un budget annuel d'environ 140 millions$.En vertu de cette seconde étape d’aide au marché du spectacle québécois, deux mesures s’adressent au public et visent à poursuivre la sensibilisation déjà amorcée: le Fassep'art, sorte d'outil promotionnel offrant de nombreux avantages et privilèges lors de spectacles, ainsi que le prélèvement à la source des salaires de certains employés de la fonction publique provinciale et municipale pour quiconque veut s’abonner à des séries de concerts et spectacles.Cette formule pourrait s'étendre aux entreprises privées intéressées.Les jeunes ne sont pas oubliés, car Mme Frulla juge «indécent» le maigre 15% du budget global d’activités para-scolaires consacrées aux ac- l’HOTO AKCHIVKS •eç -¦* 1 Après les Bons-spectacles il y a un an, Iiza Frulla lance maintenant le Passep'art pour nous inciter à consommer de l’art.tivités culturelles et elle veut renverser la vapeur par cet avertissement aux commissions scolaires: «Je n’ai rien contre les sorties en groupe à la cabane à sucre mais il me semble que nos jeunes pourraient bénéficier aussi des nombreuses activités culturelles quj sont présentées dans nos salles.» A cet effet, pour rejoindre la clientèle du primaire et du secondaire, elle propose une mesure particulière baptisée Specta-jeunes qui pourrait inciter les enseignants et les autorités scolaires a favoriser les sorties à saveur culturelle dans le cadre de leur programmation éducative.Une autre disposition de cette re- lance, issue de la collaboration entre la Coalition québécoise des arts de la scène représentée hier par son président Jacques Primeau, la Société de transport de la communauté urbaine de Montréal et le ministère de la Culture, permettra d’élaborer un plan d’activités de promotion du spectacle dans la région de Montréal.Les détails concernant ce projet seront dévoilés au cours des prochaines semaines.Ainsi par le biais d’un soutien financier, la ministre espère encourager les investissements dans la production, la promotion et la diffusion de «spectacles à risques», tout en valorisant la concertation entre les différents intervenants, ce dont se réjouit la Coalition québécoise des arts de la scène (qui regroupe les membres des organismes Rideau et ADISQ.«Face à la situation économique difficile, il est impératif d’accentuer les efforts afin de protéger les acquis et de faire fructifier un domaine d’activité qui est au cœur de notre identité culturelle et qui constitue un levier important de notre économie, Je suis convaincue que ces mesures concrètes permettront de maintenir et de créer des emplois dans le secteur du spectacle», croit Liza Frulla.Elle a rappelé que le secteur culturel représente en effet une activité de l’ordre de 3,5 milliards$ par année et plus de 75 000 emplois directs et indirects.Une brochure intitulée Aide au marché du spectacle québécois explique en détail l’esprit de ce programme et les conditions d’admissibilité aux subventions.Ix?s projets soumis doivent être réalisés entre le 1" avril 1994 et le 30juin 1995.T E I.É V I S I O N Le numéro un de SRC passe chez Cogéco SYLVAIN BLANCHARD LE DEVOIR Le numéro un de la Télévision française de Radio-Canada, Guy Gougeon, quittera ses fonctions le 31 janvier pour se joindre au groupe Cogeco à titre de vice-président et directeur général-Radio-Télévision.Après 32 ans à Radio-Canada, dont quatre a la tète de la Télévision française, M.Gougeon vient de décrocher le gros-lot, lui qui avait la responsabilité de la programmation et de toute la gestion des opérations de la télévision d’Etat.Ingénieur de formation, M.Gougeon a acquis au fil des ans une expertise peu commune dans le domaine de la télévision, ce qui en faisait un candidat recherche.Pour Cogeco, qui s’apprête a se présenter devant le CRTC avec cinq projets de câblodistribution, il s’agit d’une acquisition de taille, elle dont l’objectif a moyen terme est de devenir un diffuseur national.«M.Gougeon a fait ses preuves et nous nous réjouissons qu’un gestionnaire aussi chevronné ait accepté de se joindre a notre équipe», a déclaré au DEVOIR le président de Cogeco, Ixiuis Audet.Cogeco a approché Gougeon l’été dernier, au moment ou il demandait du temps a sçs patrons pour réfléchir à son avenir.Eligible a la retraite depuis août dernier, M.Gougeon recevra à compter de janvier ses premiers chèques de pension de la Socié- té d Etat, en plus de son salaire chez Cogeco S’il ne quitte pas Radio-Canada les mains vides, la direction de l’entreprise, elle, se retrouve avec un sérieux problème: le remplacer.«Guy en menait large, admet la directrice des Communications de Radio-Canada, Claire Samson.Pour son successeur, It’s gonna be a tough act to follow!» Radio-Canada choisira le successeur de M.Gougeon en février.Il pourrait provenir aussi bien des rangs de la Maison, que de l’extérieur.«Rien n’est exclu, toutes les avenues sont possibles, précise Mme Samson.A Télé-Métropole, quelques cadres interrogés ont expliqué qu’il s’agissait d’une «perte énorme» pour Radio-Canada, compte tenu de l’expertise et de la compétence de l’homme.«La tâche de Radio-Canada sera d'autant plus difficile, dit l’un d’eux, que le successeur de M.Gougeon sera celui qui devra appliquer le prochain programme de compressions budgétaires.Gérer la décroissance n’est rien de très valorisant ou d’intéressant pour qui que ce soit.Et il y a le salaire, nettement moins élevé que dans le secteur privé pour un poste similaire.Sans compter les pressions politiques avec lesquelles il faut composer».Selon nos informations, Radio-Canada n’a «absolument rien fait» pour retenir M.Gougeon à la société d’état, et ce pour une raison très simple: «Il voulait partir.Sa déci- sion était irrévocable».M.Gougeon a refusé toute entrevue hier.Mais à Radio-Canada, on ne crie pas au vol.Officiellement du moins.«Nous sommes heureux pour lui, raconte Claire Samson.Ix défi offert à Cogeco est à la mesure de son immeuse talent.C’est un dur coup pour nous, mais nous comprenons qu’après 32 années de service à SRC, M.Gougeon souhaite passer à autre chose».Chez Cogeco, Louis Audet, le nouveau président de l’entreprise, ne cachait pas sa joie, hier, riant par ailleurs, [jour on ne sait trop quoi, de toute question concernant le mandat précis de M.Gougeon.«Il va nous aider à faire de Cogeco un diffuseur national et à mener à bien nos projets sur le câble», s’est-il contenté de répéter.Entré a la SRC en 1962, M.Gougeon a occupé plusieurs fonctions, jouant notamment un rôle prépondérant dans la planification et l’aménagement de la Maison de Radio-Canada, à Montréal.En plus de superviser le développement des stations régionales, il fut un pionnier dans les technologies de retransmission par satellite, ajoute-t-on dans un communiqué émis par la Société.«Son apport à la Télévision française aura permis à la SRC de traverser des périodes turbulentes», souligne le président-directeur général de Radio-Canada, M.Anthony S.Manera.Son leadership et son dévouement ont favorisé un renouvellement et nos succès d’écoute en témoignent».Mémoire des pierres, mémoire vivante LES OUVRIERES DE DOMINION C0RSE1 A QUEBEC.1 8864 988 Sous la direction de Jean l)u Berger et Jacques Mathieu.BUL, 1993, 148 pages.SERGE LAPLANTE LE DEVOIR Quebec — Début décembre, lors de l’inauguration de l’ancienne usine de la Dominion Corset, vaste lieu chargé d'histoire, mémoire d'une époque ou le quartier Saint-Roch était animé, industrieux, prostré, et symbole du visage que souhaite lui redonner l'administration du maire Jean-Paul L'allier, le Laboratoire d'etlinolo-gie urbaine de IT diversité Uval lançait sa première etude, consacrée aux ouvrières de la Dominion Corset a Québec, de 1886 a 1988.Rebaptisé -La Fabrique», le bâtiment d’une grande valeur patrimoniale, rénové au coût de 15 millionsS, est en effet un témoin privilégié du riche passe industriel de Québec.Situé stratégiquement au coeur de la zone de revitalisation du centre-ville, il loge désormais les fonctionnaires du nouveau Centre de développement urbain et un module d’interprétation, chargé de raconter l'histoire de cette ancienne manufacture.L’Université Uval, qui vient d’être autorisée a acquérir la pioitié de l’immeuble, y installera l’Ecole ries arts visuels et ses 700 étudiants a centiliter de 1994.Préserver U Fabrique, en guise d’assise aux mémoires urbaines, s’imposait: mémoire des pierres dans un paysage en décomposition rapide; mémoire consignée des archives de l’entreprise; mémoire orale des anciens travailleurs recueillie par les chercheurs.L’imposant quadrilatère formé par l’usine de la Dominion Corset, boulevard Charest, un bel ensemble de style victorien avec une élégante tourelle au-dessus de la porte d’entrée principale, et l’entreprise qu’il abritait, occupent une place immense dans la petite histoire et l’imaginaire des gens de Québec.Ixi prospérité Pendant plus de cent ans, jusqu'à la fermeture de 1988, Dominion Corset fut l’un des plus properes manufacturiers de sous-vêtements féminins du monde.Une des caractéristiques de Dominion Corset était l’emploi d’une très nombreuse main-d’oeuvre féminine.Les ouvrières étaient toutes célibataires et devaient le rester, selon un reglement qui ne fut abrogé qu’à la fin des années 1950, tout le temps qu’elles travaillaient ( liez Dominion Corset.I tes milliers de jeunes femmes y ont oeuvré tout en apprivoisant le travail, la ville et la vie en société.Et pendant plus de emit ans, le coeur du quartier Saint-Roch a battu au ryth me des activités des employés de la Dominion Corset.lucres d'apparte nir a l’entreprise fondée par Georges Elie Àmyot, image de la réussite d’un Canadien-français qui revendique bientôt le premier rang des établissements industriels de l’Empire britannique, de travailler dans un édifice aussi moderne que prestigieux pour l’époque, les ouvrières y produisaient a une cadence rapide, confinées a leur espace de travail, encadrées d’un ensembles de règles paternalistes.Un monde de femmes dirigé par des hommes.Réalisée sous la direction de Jean Du Berger et Jacques Mathieu, tous deux professeurs au Département d’histoire (on doit au second la direction du magnifique ouvrage publié au Septentrion ce printemps sur les Plaines d’Abraham), cette étude, très bien documentée, retrace les principales étapes du développement de l’entreprise et, comme le veut le genre, reconstitue le contexte de travail et présente les témoignages des ouvrières d’usine sur leurs conditions de travail, leur image de l’entreprise, leurs solidarités.L’ouvrage, qui vise moins a valoriser la réussite de certains hommes d’affaires et le prestige de leur entreprise qu’a faire ressortir son intégration a l’histoire de la ville, s’adresse au grand public qu'il saura certe intéresser.On peut en faire trois lectures: celle des photographies, très abondantes, celle des témoignages, celle de l’analyse ethnologique, ix* Laboratoire peut maintenant se consacrer a se d’autres chantiers, comme celui des débuts de la radio a Québec.L’avion de Saint-Exupéry refait surface ASSOCIATED PRESS Paris — Antoine de Saint-Exupéry a enchanté des milliers de lecteurs à travers le monde avec son Petit Prince avant de disparaître mystérieusement à bord de son avion, lors de la Seconde Guerre mondiale.Des chercheurs pensent maintenant avoir découvert les vestiges de l’avion du célèbre auteur du Petit Prince.Lundi, ils ont annoncé la découverte de débris, en Méditerranée, qui pourraient provenir de l’avion d’Antoine de Saint-Exupéry.L’écrivain servait dans une escadrille de reconnaissance des Alliés durant la guerre.Un an après la publication du Petit Prince, le 31 juillet 1944, il s’est embarqué en Corse pour une courte mission photographique, de laquelle il n’est jamais revenu.Les experts ont supposé que son appareil, de fabrication américaine, s’était écrasé dans la Méditerrannée après avoir été touché par des projectiles allemands ou à la suite d’un ennui mécanique.L’épave n’a jamais été retrouvée.L’année dernière, une nouvelle équipe d’experts, financés par le fabricant de champagne Louis Roede-rer, lançait une autre série de recherches.Jean Roux, un expert en recherche sous-marine, déclarait alors que des témoins avaient aperçu un appareil s'écraser dans le Golfe de Giens, au sud-est de Toulon, le 31 juillet 1944.L’équipe de chercheurs a prélevé plusieurs échantillons de sédiments, dans le secteur, qui montraient un taux anormalement élevé d’aluminium, de cuivre et de nickel, des métaux utilisés dans la fabrication des appareils méricains de l’époque.Il semblait toutefois que l’appareil se soit totalement désintégré avec les années.Refusant de préciser l’endroit exact de la découverte, M.Roux a cependant précisé que son équipe poursuivait les recherches.E N HR E F ?PLACE AU COURT Le court métrage si méconnu, si mal diffusé, a depuis l’an dernier son festival international à Montréal.Cinq mille entrées en 1993.Li formule semble plaire.La deuxième édition se déroulera du 5 au 10 avril a la Maison de la Culture Frontenac.Deux volets compétitifs: international et québécois, en plus d’une section réservée aux étudiants en cinéma.Place cette fois encore à Li longue nuit du Court, une sorte de courtepointe délirante, aux Courts des Grands, les premières oeuvres de chevronnés, a IT lommage à un cinéaste.Li date limite de soumission des oeuvres (fiction, animation, documentaires et expérimen-taux- en formats 35 mm, 16 mm et Su-)x*r8) est fixée au 10 janvier 1994.Ix-s films ne doivent pas dépasser 35 min.(514) 285-4515.-?- ELLES TOURNENT ET ELLES CAUSENT Silence elles tournent, 8e édition du Cinéma-Femmes Montréal, après deux ans d’éclipse, revient en 1994, du 12 au 17 avril.130 films et vidéos de femmes constitueront sa programmation.Ix-s participantes concourent pur un prix du public et cinq prix du jury.Activités artistiques, ateliers |xir-tant sur le travail de productrice, cet événement, davantage qu’une suite de projections, se veut un forum, un lieu de réflexion sur la création cinématographique des femmes.-»- GODBOUT A CANNES Ix Festival des productions audiovisuelles de Cannes (EH’A), qui se déroulera du 7 au 12 janvier prochains, rendra hommage au cinéaste montréalais Jacques Godbout.On présentera une dizaine de ses films an publie cannois, dont l’ineffable IXK-13, Alias Will James, Kid Sentiments.Jacques Godbout qui a signe 26 films, dont quaire longs métrages de fiction, connut une importante carrière a l't )Nh, et plus de publier poèmes, essais et romans.-*- GUY DES CARS N’EST PLUS Paris (AP) — L’écrivain ( iuy des Cars est décédé dans la nuit de lundi à mardi dans le service de cardiologie de l'hôpital de la Salpétrière, victime d’un oedème pulmonaire a l’âge de 83 ans.( iuy des Cars, écrivain prolixe et a succès, avait vendu plus de 31 millions de livres, dont 43 titres dans la collection J'ai Lu qu’il avait contribué a fonder.I >ix huit titres s’étaient ven dus à plus de 400 (HH) exemplaires.I