Le devoir, 13 janvier 1996, Cahier B

Bourse Page B6 Classées Page B7 Avis Page B8 Sports Page B10 LE ECONOMIE Tassé 514 879-2100 1-800-55 Tassé £ 90* Intérêt annuel composé o/o 5 ans, garanti P.Q.Tassé & Associés, Limitée • sujet â changement Valeurs mobilières I.K I) K V O I II .I.K S S A M EDI I » E T I) I M A N C II E I » .1 A X V I E II I !» !» I M A X (’ HE II .1 A X V I E II I !» !» »> B 3 ÏCONOM rs i ?J XXM TSi-300 DOW JONES (CAN OK -6,92 -18,20 -3,98 - -2,60 2322.39 42(3.01 5061,12 73.37 395.80 Washington estime avoir réussi un atterrissage en douceur Washington (AFP) — Le secrétaire américain au Commerce, Ron Brown a affirmé hier que l’économie avait réussi un atterrissage en douceur aux États-Unis, rejetant le scénario pessimiste de certains analystes de Wall Street selon lesquels les risques de récession ont augmenté pour les six premiers mois de 1996.«Nous avons clairement réussi un atterrissage en douceur .et l’économie croît à un rythme de croissance durable sans, virtuellement, aucune inflation», a-t-il déclaré dans une interview à la chaîne de télévision financière CNBC en soulignant que «toutes les données économiques fondamentales sont saines».Observant que cette vue était partagée par la majorité des économistes et les marchés, M.Brown a ainsi écarté les risques potentiels de récession en 1996 dont ont fait récemment état des analystes.Certains de ces experts estiment ces risques à 40%.Concernant la reprise de la publication des indicateurs économiques du gouvernement, suspendue pendant plus de trois semaines en raison de la paralysie partielle du gouvernement due à la crise budgétaire, M.Brown a affirmé que cette interruption n’affecterait pas la crédibilité des indices.Il a toutefois indiqué qu’il faudrait plusieurs semaines avant de retourner à la normale.I N F O K O U T E S E N B ?R E F LE DEFICIT FEDERAL A CHUTÉ DE 2,8 MILLIARDS Ottawa (PC) — Le déficit fédéral durant les huit premiers mois de l’exercice financier en cours a chuté de 2,8 milliards comparativement à la période correspondante l’an dernier.Le ministère des Finances a indiqué hier que durant la période d’avril à novembre, le déficit se chiffrait à 19,3 milliards, alors qu’il se situait à plus de 22 milliards il y a un an.La hausse des recettes fiscales et la baisse des dépenses du gouvernement fédéral ont contribué largement à cette situation.La perception des impôts a augmenté de 8,9 % tandis que les dépenses publiques ont chuté de 3,5 %.Le ministère affirme que l’objectif d’un déficit de 32,7 milliards pour 1995-96 demeure le même.Par ailleurs, le gouvernement a fait 200 millions de plus que prévu dans la vente du Canadien National, en novembre.L’exercice financier en cours se termine le 31 mars.NORSK HYDRO ABSORBE NUTRITE Norsk Hydro AS s’est portée acquéreur des 75% non détenus du producteur canadien de fertilisants Nu-trite.L’entreprise norvégienne, détenue à 51% par l’État, avait acheté, l’an dernier, une première participation de 25% dans Nutrite.Elle a annoncé hier qu’elle avait exercé l’option lui permettant d’obtenir la totalité de Nutrite.Le prix d’achat n’a pas été dévoilé.Le fabricant canadien de fertilisants dégage un chiffre d’affaires annuel de 180 millions et emploie plus de 300 personnes dans ses installations de PÈst canadien et du nord-est des États-Unis.Le projet UBI prend des allures de course à obstacles FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE T e projet d’autoroute électro-Lj nique UBI, mené sous le leadership du Groupe Vidéotron, prend les allures d’une véritable course à obstacles.Le coût total du projet, initialement estimé à 750 millions, sera plutôt de un milliard, soit une augmentation de 33 %, a-t-on appris hier.Le projet-pilote au Saguenay, qui devait initialement voir le jour au printemps 1995, devrait maintenant coûter quelque 100 millions de dollars, au lieu des 80 millions de dollars annoncés au départ.Ces mauvaises nouvelles surviennent alors qu’on ne sait toujours pas quand le projet-pilote au Saguenay pourra être mis en branle.Il paraît cependant peu probable que le projet puisse se concrétiser avant l’automne prochain.Il faudra sans doute attendre l’an prochain avant que UBI puisse réellement prendre forme au Saguenay.Les différents porte-parole du projet UBI joints par la PC ont préféré n’avancer aucune date précise de mise en service de l’autoroute électronique au Saguenay.La directrice de communication chez Vidéotron, Sylvia Morin, s’est montrée la plus précise en indiquant qu’il ne fallait rien attendre avant l’exercice financier 1997 de la compagnie, qui débute le 1er septembre prochain.UBI doit être implanté dans 33 000 foyers au Saguenay sur une base expérimentale.L’accroissement des coûts est en partie attribuable aux délais eux-mêmes ainsi qu’à la nécessité pour les partenaires d’investir plus d’argent que prévu pour réaliser les diverses phases du projet, a fait savoir Sylvain Leclerc, directeur de communication chez UBI.En utilisant le réseau de câblodistribution de Vidéotron, UBI doit permettre aux abonnés d’avoir accès à différents services financiers et commerciaux sous un mode interactif par le moyen de la télévision.Les utilisateurs pourraient notamment effectuer certaines transactions bancaires, consulter des catalogues de grands magasins et procéder dans certains cas à l’achat d’articles, ou commander des mets auprès de chaînes de restauration rapide.Actuellement, UBI dit avoir signé des ententes avec quelque 189 fournisseurs de services.L’une des principales causes du retard du projet UBI a eu trait à la conception du terminal vidéonumé- Le coût pourrait dépasser les prévision de 33 % et débuter avec un an et demie de retard rique qui devra être installé dans chacun des foyers connectés sur l’autoroute électronique.Vidéoway, filiale de Vidéotron, avait décidé de faire équipe avec IBM pour mettre au point cet appareil, qui doit constituer une pièce maîtresse de la future autoroute électronique.En mars dernier, Vidéoway mettait cependant fin à ce partenariat avec IBM pour prendre entièrement sous sa responsabilité la réalisation du terminal.Sylvia Morin explique que Vidéoway est parvenue à concevoir ce terminal.Vidéoway, fait-elle savoir, est sur le point de signer une entente avec un fournisseur pour la fabrication de l’appareil.Il s’agirait d’une société américaine, bien que cela n’ait pas été confirmé.Alors que certains observateurs remettent en question la pertinence de réaliser UBI, les porte-parole de ce consortium continuent à défendre fermement le projet.«UBI est un projet de taille et d’envergure.Ça ne se fait pas en claquant des doigts», illustre Mme Morin.Celle-ci fait remarquer que les autres projets du genre menés aux États-Unis ont eu eux aussi à faire face à des difficultés semblables à celles de UBI.«On n’est pas en retard sur personne ailleurs — PHOTO ARCH1VBS u> projet UBI avait été annoncé en janvier 1994.aux Etats-Unis», souligne-t-elle.Sylvain Leclerc ne croit pas pour sa part que le projet UBI perde de sa pertinence avec l’intérêt croissant du public pour le réseau Internet.Certains câblodistributeurs, comme Cogeco au Québec, ont d’ailleurs choisi de donner accès à leurs clients au réseau Internet.«UBI, c’est une inforoute à valeur ajoutée», opine M.Leclerc, expliquant qu’elle se différencie de manière substantielle d’Internet.«On parle de deux choses différentes.Internet, ce sont des services liés davantage au monde du travail.UBI offre des services grand public, utilitaires et locaux», relève-t-il.Internet, note également M.Leclerc, est un outil utilisé surtout par le moyen d’un ordinateur, alors que UBI sera accessible par la télévision.Le consortium UBI (universalité, bidirectionalité, interactivité) compte sept partenaires: Vidéotron (20 %), Vidéoway (10%), Hydro-Québqc (20 %), Postes Canada (19 %), Loto-Québec (10 %), Banque Nationale (10 %) et Hearst Corporation (10 %)f Une autoroute à péage pour les mieux nantis?Ottawa (PC) — L’inforoute est une autoroute à péage qu’empruntent surtout les mieux nantis.Une étude publiée hier par Statistique Canada indique que les familles à revenus élevés sont quatre fois plus susceptibles de posséder un ordinateur à la maison que celles à revenus modestes.L’agence fédérale indique que l’argent constitue le passeport pour l’inforoute.Près de 53% des ménages aisés - ceux qui se situent dans le premier cinquième de la population en terme de revenu - possédaient un ordinateur en 1995, contre 12% chez les familles les moins riches.Statistique Canada souligne également que l’accès aux services interactifs ne dépend pas que de la possession de l’équipement nécessaire, mais aussi de la capacité de payer les tarifs imposés par les fournisseurs de services.Le pays comptait 11,2 millions de ménages l’an dernier.De ce nombre, 3,2 millions possédaient un ordinateur personnel.Les données montrent aussi que les familles canadiennes s’occupent bien de leurs enfants en regard de l’informatique.L’an dernier, 40% des familles comptant des enfants de moins de 18 ans, soit 1,5 million de familles, possédaient un ordinateur.L’agence note que les chances de retrouver un ordinateur au foyer sont très liées à la présence d’enfants.Le principal enjeu qui semble émerger de ces données est de savoir si les citoyens à faibles revenus pourront développer les compétences leur permettant d’occuper les emplois de l’avenir, alors que l’évolution technologique ne cesse de s’accélérer.Le Conseil consultatif sur l’inforoute du gouvernement fédéral no- Les nouvelles technologies informatiques vont transformer la façon d’apprendre et de former les travailleurs tait d’ailleurs dans son rapport final, en septembre dernier, que l’utilisation des nouvelles technologies informatiques va transformer la façon d’apprendre et de former les travailleurs.Pour Marita Moll, du Conseil consultatif public sur l’inforoute, un groupe de pression oeuvrant sur Internet, l’impossibilité d’accéder aux ordinateurs pour une large portion de la population devrait préoccuper les législateurs au plus haut point.«Il nous apparaît intolérable de réserver l’accès à ce que l’on considère être l’outil de communications du 21e siècle à une minorité», ajoute-t-elle.Mme Moll croit que le gouvernement endosse pour la forme l’idée d’un accès universel à la technologie, mais qu’il n’a encore posé aucun geste concret à cet effet.Dominion Textile se lance dans la production de jeans en Inde La Banque de Montréal lance une société de capital de risque D LE DEVOIR ominion Textile se lancera dans une coentreprise de 116 millions en sol indien.Sa filiale Groupe des denims de Swift Textiles s’associera au Groupe indien LNJ Bhilwara dans le cadre d’une société conjointe, Swift Bhilwara, qui construira et exploitera une usinç de production de denim dans l’État indien de Madhya Pradesh.Dominion détiendra une participation de 51 % dans le capital de cette coentreprise et Bhilwara, 49 %.Stratégie compatible «Le Groupe LNJ Bhilwara exploite plusieurs sociétés de fabrication en Inde et réalise l’essentiel de son chiffre d’affaires dans le domaine des textiles.La stratégie de cette entreprise est compatible avec celle de Swift.Elle a su s’imposer par sa capacité d’établir des usines de classe mondiale et a réussi à se positionner sur les marchés interna- tionaux», a souligné Dominion Textile.«Le Groupe Bhilwara ne fabrique pas actuellement de produits de denim.Swift, pour sa part, a déjà constitué une solide base d’intervention en Extrême-Orient et dans les regions de la bordure du Pacifique, où elle a doublé son volume depuis deux ans.» La construction des nouvelles installations devrait débuter à la fin du printemps de 1996, et la phase initiale sera achevée en 18 mois environ.Au départ, la capacité de production sera de 12 millions de mètres linéaires, et passera à 24 millions avec l’achèvement de la deuxième phase.Les coûts de construction pour ces deux phases s’établissent à environ 116 millions $.Le financement de la totalité du projet sera assuré, jusqu’à 60 %, par des emprunts, et le solde sera constitué par la participation des deux entreprises.«Cet investissement n’aura aucune répercussion sur l’emploi dans les usines nord-americaines de Swift, qui continueront à satisfaire la demande et les besoins croissants des Amériques», a insisté Dominion Textile.LE DEVOIR La Banque de Montréal se lance également dans le capital de risque.L’institution a annoncé hier la création d’une société de financement spécial, la Corporation d’investissement en capital de la Banque de Montréal, qui disposera d’une somme de 200 millions à investir dans le capital-actions des PME.La BMO joint ainsi les rangs des banques Royale, CIBC et Nationale, qui ont aussi pris pied dans le capital de risque.«Cette société commencera dès aujourd’hui à effectuer des investissements en capitaux propres dans des PME.La Banque mettra 200 millions à la disposition de ses PMÉ clientes par le biais de trois programmes distincts: le Programme capital de risque PME de la Banque de Montréal, le Programme de financement innovation et technologie et le Programme de financement stratégique», a souligné l’institution.Le Programme capital de risque PME de la Banque de Montréal est au coeur de cette initiative.Il devrait disposer d’une somme de 120 millions, par tranche de 1 million $ ou moins distribuée sous forme de créances subordonnées ou de titres assimilables à des capitaux propres, quiservira essen- tiellement à financer les besoins à .moyen terme de PME clientes dé la Banque «bien établies et rentables».«La Banque sera un associé passif.Son rôle se limitera à fournir des capitaux propres en laissant le pouvoir décisionnel aux experts, soit les propriétaires et les dirigeants de ces entreprises», a pris soin d’ajouter l’institution.Enveloppe de 60 millions Le Programme de financement innovation et technologie mettra l’accent, pour sa part, sur les investissements en capital de risqué dans des entreprises de haute technologie à forte croissance.Le programme, qui disposera d’uné enveloppe de 60 millions$, est géré par la société Ventures West, «l’une des plus importantes socié^ tés privées d’investissement en capital de risque au Canada».Enfin, la troisième composante de la Corporation d’investissement en capital de la Banque de Monti réal, le Programme de finance* ment stratégique, aura une envej loppe de 20 millions$ et permettrâ d’investir dans des fonds de capital de risque actifs sur des marché?intéressant la Banque.N A O N L COLLOQUE LES INDICATEURS DE PERFORMANCE organisé conjointement par l’École nationale d’administration publique (ENAP) et l’Association des diplômés et diplômées de l’ENAP le jeudi 25 janvier 1996 Hôtel Le Méridien, Montréal Conférenciers invités Thomas J.Boudreau, professeur à l’ENAP, François Camirand.chef du Service de développement d'indicateurs, ministère de la Santé et des Services sociaux, Gaston Couillard.directeur général des Services aériens et postaux, Secrétariat aux services gouvernementaux, Conseil du Trésor, René Tremblay, vice-président Informatique à l'Hydro-Québec et Pierre Moyer, professeur à l’ENAR POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Communiquez avec Paola Pasetto Téléphone : (418) 657-2485 Télécopieur : (418) 657-2616 Seules les inscriptions par télécopieur seront retenues.Université du Québec École nationale d’administration publique ?ADÉNAP QUEBEC Gilbert Dionne Recteur intérimaire Marcel Belleau Vice-recteur intérimaire aux communications La présidente du conseil d’administration de l’UQAM, M™ Jocelyne Pelchat, est heureuse d’annoncer la nomination de M.Gilbert Dionne, actuellement vice-recteur aux communications, au poste de recteur intérimaire, pour la période commençant le 8 janvier 1996 jusqu'à l'entrée en fonction du prochain recteur, nommé par le gouvernement du Québec.Les fonctions de vice-recteur aux communications seront assumées, également à titre intérimaire, pour la durée du mandat de M.Dionne, par M.Marcel Belleau, qui cumulera ces nouvelles fonctions avec celles qui lui sont présentement dévolues à titre de vice-recteur et conseiller au recteur.Titulaire d'un doctorat en philosophie de l'Université de Louvain, M.Dionne est président, entre autres, de la Commission scolaire de Greenfield Park depuis 1986 et du conseil d'administration de la Société de Téléformation Interactive (STÉFI) depuis sa fondation en 1994.Titulaire d’un doctorat en science politique de l'UQAM, M.Belleau est comptable en management accrédité (cm.a.); il préside actuellement l’Institut d'administration publique du Grand Montréal.L'UQAM une force .novatrice «# Université du Québec à Montréal François Houle Associé directeur M.Luc Beauregard, président du conseil et chef de la direction dû Cabinet de relations publiques NATIONAL inc., est heureux d'annoq-j cer la nomination de M.François G.| Houle au poste d'associé directeur du bureau de NATIONAL à Québec.* ! François G.Houle possède une vaste expérience en communication et en affaires publiques, ayant oeuvré pendant plusieurs années au niveau politique, tant à Québec qu'à Ottawa.11 est diplômé en communication publique et en sciences politiques de l’Université Laval, où il a également servi comme président des étudiants et secrétaire général de la Confédération étudiante (CADEUL).Fondé au Québec en 1976, NATIONAL est la plus grande firmd conseil en relations publiques au Canada, comptant plus de 200 era-* ployés dans sSs bureaux situés à Québec.Montréal.Ottawa.Toronto et Vancouver.NATIONAL est un membre du réseau mondial Bursoà-Marsteller. I.K I) K V 0 I It .I.K S S A M K I) I I it K T I) I M A N C II K I I .1 A N V IKK I K » K B 4 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La commision regroupe par rubrique les avis devant être publies conformément à la Loi sur le camionnage (L.R.Q.1987, c.C.5.1), la partie III de la Loi de 1987 sur les transport routier (S.C.1987, C.35), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12), la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) la loi sur les chemins de fer (L.Q.1993, C.75) et aux règlements en découlant.Ces avis contiennent un résumé des natures de demandes Introduites à la Commission.A l'occasion, la Commission publie aussi des Informations susceptibles d'intéresser les demandeurs et les titulaires de permis.Le texte complet d'une demande peut être consulté aux: Bureau de Québec (418)643-5694 200, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 5V5 Bureau de Montréal (514)873-6414 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 Heures officielles de nos bureaux : 81)30 à 12h00 et de 13h00 à t6h30.AUTOBUS Délai d’opposition ou d’intervention: 21 jours de la publication M96-04632-6 LES AUTOBUS ODYSSEE INC.205, B.du Parc Industriel Longueuil QC J4H 3V5 PROC.: POTHIER, DELISLE (avocats) RENOUVELLEMENT : NOLISE 0-M-000880-001A Durée : 5 ans Q96-03167-8 CAMILLE MAILLOUX R.D.L.INC 329, rueTémiscouata Rivière-du-Loup QC G5R 2Y9 DEMANDE : NOLJSE Territoire : Saint-Épiphane, Saint-Modeste, Saint-Arsène Horaire/fréquence : Sur demande Clientèle : Groupes exclusivement Catégorie : A5-A6 Durée : 5 ans Q96-03186-8 AUTOBUS R.AUDET INC 328, rang St-Antoine Saint-lrénée QC GOT 1V0 PROC.: POTHIER, DELISLE (avocats) MODIFICATION : NOLISÉ 8-Q-000662-010B Retrait des conditions et restrictions : 2-3-5 et 6 Les autres éléments du permis demeurent inchangés Durée : 8 octobre 1997 Q96-03203-1 VOYAGE CONSEIL DRUMMONDVILLE INC.533, rue St-Pierre Drummondville QC J2C 3W6 PROC.: LES AVOCATS VEZINA POULIOT S.E.N.C.DEMANDE : NOLISE Territoire : Zone 6 Horaire/fréquence : Sur demande Catégorie : A6 Durée : 5 ans Q96-03221-3 2948-6339 QUEBEC INC.901, 4e Avenue C.P.640 La Pocatière QC G0R 1Z0 PROC.: LES AVOCATS VEZINA POULIOT S.E.N.C.DEMANDE: NOLISE Territoire : Mirabel (Aéroport International de Montréal à Mirabel (198010) pour un service unidirectionnel de transport extraprovincial par autobus seulement, jusqu’à la frontière Québec / Ontario (105010) (à destination de l’Aéroport International Lester B.Pearson à Mississauga) ou vice versa Horaire/fréquence: Sur demande Clientèle: Groupes exclusivement Conditions et restrictions: 1.Pour un même voyage, le point de départ doit nécessairement être l'Aéroport International de Montréal à Mirabel et la destination finale via la frontière Québec/Ontario, l'Aéroport International Lester B.Pearson à Mississauga ou vice versa.2.Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.3.Le service doit être fourni pour le compte d'entreprises ayant comme activité l’organisation de voyages et dont la principale place d’affaires au Canada est située dans la province de Québec.Catégorie : A1-A5-A6 Durée: 5 ans ifi TAXI Délai d’opposition ou d'intervention: 10 jours de la publication M96-04534-4 Gharehdaghi, Mehrdad 1190, Du Fort, app.1204 Montréal QC H4H 2B5 ET DEMANDEUR-CÉDANT 3096-3904 QUÉBEC INC.8581, rue André-Grasset Montréal QC H2M 2M5 TRANSFERT : 3-M-216350-015A A-11 Montréal M96-04537-7 9029-3846 QUÉBEC INC.301, Deguire, app.246 Saint-Laurent QC H4N 1P8 ET DEMANDEUR-CEDANT Mouawad, Rock 640, Boul.Côte Vertu, app.512 Saint-Laurent QC H4L 5G7 TRANSFERT : 0-M-215025-002A A-12 Ouest de Montréal M96-04583-1 Abdolahi Niazi, Ali 6225, North Crest, app.L3 Montréal QC H3S 2T5 ET DEMANDEUR-CEDANT Sharafi Razvand, Gholam Abbas 2555, Benny, App.608 Montréal QC H4B 2R6 TRANSFERT : 0-M-216205-002A A-11 Montréal Laferrière, Gilbert 125,38e Avenue Sainte-Marthe-sur-le-Lac QC JON 1P0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Scalia, Emanuele 6161 Pageau Auteuil Laval QC H7H 2V8 M96-04596-3 TRANSFERT : 9-M-215331-001A A-05 Est de Montréal M96-04601-1 Barthélémy, Innocent 2114, rue Goyer Laval QCH7T 1X1 ^ ET DEMANDEUR-CEDANT Émile, Yvonne Barthélémy 2114 Goyer Laval QC H7T1X1 TRANSFERT : 2-M-215858-001A A-11 Montréal M96-04609-4 Poirier, Louise 51, Joliette L’Assomption QC J0K 1G0 PROC.: Me Jean Messier ET DEMANDEUR-CÉDANT Tremblay, Ghislain 354 A, Notre-Dame Le GardeurQC J5Z 1S3 TRANSFERT : O-M-215595-001A A-56 Le Gardeur M96-04610-2 Karakouzian, Liliane 531, rue Main Gatineau QC J8P 5Z1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Pépin, Roland 14, rue Aline Gatineau QC J8T 1T2 TRANSFERT : 6-M-216977-001A A-55 Gatineau M96-04627-6 Strazza, Costantino Dino 950, rue Tailleur Laval QC H7X 3P3 ^ ET DEMANDEUR-CEDANT Desnoyers, Daniel (Limo Desnoyers enrg.) 5450, Desmarteau Montréal QCH1K2N9 TRANSFERT: 0-M-216841-001A La Province de Québec Q96-03169-4 Pelletier, Michel 1575, de la Montagne Est Val-Bélair QC G3K 1R7 PROC.: Me Jacques Couillard ET DEMANDEUR-CEDANT Picard, France 72, des Monts Lac-Delage QC GOA 4P0 TRANSFERT : 8-Q-204751-001A A-36 Québec Q96-03173-6 Tremblay, Jacques 8350, Boul.Sainte-Anne, app.6 Château-Richer QC ÇOk 1N0 ET DEMANDEUR-CEDANT Lefrançois, Carole (TAXI ANGE-GARDIEN) 6930, boul.Ste-Anne, No 213 L'Ange-Gardien QC GOA 2K0 TRANSFERT : 8-Q-204280-002A Région 202101 Château-Richer Formée de : Château-Richer, L’Ange-Gardien, Boischatel Q96-03176-9 Simard, Claude 651, rue des Cèdres Amos QC J9T 1A7 PROC.: DUGUAY, BASTIEN, LANTAGNE ET DEMANDEUR-CÉDANT Champagne, Stéphane 515, rang 4 Trécesson QC JOY 2S0 TRANSFERT : 7-Q-206146-001A A-45 Amos Q96-03191-8 Tremblay, Jean-Guy 57, rue Grant Matane QC G4W 1Z3 PROC.: Me Jacques A.Deschênes ET DEMANDEUR-CÉDANT Gauthier, François 344, Avenue St-Jérome app.8 Matane QC G4W 3B1 TRANSFERT: 7-Q-205999-001A A-9 Matane Q96-03227-0 Ouellet, Céline 181, Ave de la Gare Montmagny QC G5V 2T4 ET DEMANDEUR-CEDANT BENOIT ET CELINE OUELLET ENR.181, de la Gare Montmagny QC G5V 2T4 TRANSFERT : 1-Q-205359-001A Région 201802 Montmagny Formée de : Montmagny TAXI Délai d'opposition ou d’intervention: 21 jours de la publication M96-04569-0 Di Fruscia, Diana 5215, boul.Robert Saint-Léonard QC H1R 1P8 DEMANDE UN PERMIS SPECIALISE RESTREINT POUR BAPTÊME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M96-04570-8 Di Fruscia, Giuliano 2314, ave.Beaconsfield Montréal QC H4A 2G8 DEMANDE 9 PERMIS SPECIALISES RESTREINTS POUR BAPTÊME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M96-04602-9 Di Fruscia, Giuliano 2314, ave.Beaconsfield Montréal QC H4A 2G8 DEMANDE 2 PERMIS SPECIALISES RESTREINTS PAR AUTOMOBILE ANTIQUE La Province de Québec Durée : Du 1 mai au 31 octobre 1996 Q95-03141-4 TAXI BELYNAR 484, Baselay Dégelis QC G5T1T7 DEMANDE DE PERMIS Région 201302 Dégelis Formée de : Dégelis, St-Jean-de-la-Lande, Packington, St-Juste-du-Lac, Auclair, Lejeune Q95-03148-9 Fortin Dusseauit, Gisèle 821, des Lilas Est Québec QCG1J 1B4 DEMANDE 2 PERMIS SPECIALISES RESTREINTS PAR AUTOMOBILE ANTIQUE La Province de Québec Durée: 15 avril au 15 octobre 1996 Tétreault, Denis J.641, Rang Sud Saint-Séverin QC G0X 2B0 DEMANDE DE PERMIS Région 203502 Saint-Tite Formée de : Saint-Tite Couturier, Frédéric 257, St-Vallier Est Q96-03183-5 Q96-03185-0 Québec QCG1K 3P4 DEMANDE DE PERMIS Région 298105 Natashquan Formée de : Natashquan, Aguanish TAXI PROPRIO MOTU Toute personne Intéressée peut dans les dix jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d’être entendue, à moins qu'un délai autre soit mentionné au texte de la publication.M95-04509-7 COMMISSION 0ES TRANSPORTS DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Qc) H2L1K2 Dans l'affaire de la fixation du montant maximum des Irais d'utilisation d'une automobile encourus à l'occasion d'un transport effectué par un conducteur bénévole dans le cadre d'une initiative de bienfaisance soutenue par un organisme humanitaire reconnu FIXATION PARTICULIÈRE DE TAUX Toute personne intéressée peut dans les vingt et un (21) jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d'être entendue.CAMIONNAGE LOCAL INTRAPROVINCIAL La Commission délivrera la licence in-traprovinciale ou le permis de camionnage, à moins de recevoir une opposition dans un délai de 21 jours de la publication.L'opposant doit, par un écrit assermenté, convaincre la Commission que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à I intérêt public.La Commission entendra l’opposant sur la recevabilité de sa requête.Dossier de Montréal (M) à Montréal Mardi le 13 février 1996 à 10h00.Dossier de Québec (Q) à Québec.Jeudi le 15 février 1996 à 10hOO.M95-04486-8 FACTAGE INTER-CITE 56, Irène Val-des-Monts QC J0X 2RQ DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04503-0 VERRAMO INC 7155, Blondin Saint-Léonard QC H1S 2C) DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04512-1 RUSSCROFT TRANSPORTATION INC.a/s LES ENTREPRISES P.P.G.R.LTEE 200 rue St-Jacques, Suite 900 Montréal QC H2Y 1M1 PROC.: PERREAULT & TRUDEAU S.E.N.C.DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M95-04513-9 GÉNÉREUX CONSTRUCTION DIVISION TRANSPORT INC.497 Principale Saint-Jean-de-Matha QC JQK 2S0 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04525-2 156500 CANADA INC (Transport en vrac Georges enr) 572, route 147 Coaticook QC J1A 2S6 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04526-0 Farcy, Joseph (Le Gaspésien) 259-A, rue Saint-Eustache Saint-Eustache QC J7R 2L9 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04530-2 REMORQUAGE RAYMOND OUELLET INC.1700, rue Principale Granby QC J2G 8C8 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04531-0 USICAM INC.12680 Ozias Leduc #001 Montréal QCH1E5P8 .DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04533-6 LES TRANSPORTS QUINTAL 2485, 12e avenue nord Fleurimont QC J1H 5H3 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04535-1 Lanthier, Richard 1379 Bérard Mascouche QC J7K 2J9 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04539-3 LES ENTREPRISES TRUCK N'ROLL INC.394, Frontenac Dollard-des-Ormeaux QC H9G 1R5 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04543-5 141467 CANADA INC.(Sylco Express enr.) 1709 Amherst Montréal QC H2L 3L4 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04544-3 9007-5383 Québec Inc.500, Vincent Coaticook QCJ1A1K7 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04546-8 Guilbeault, Manon (Transport Guilbs) 12 Verdan Joliette QC J6E 6S8 DEMAN0E : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupais) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04573-2 A.S TRANSIT INC.511, rue Laurent O.David Boisbriand QC J7G 3H5 .DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupais) 07-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04578-1 TRANSPORT S.R.S.INC.26, rue St-Pierre #207 Saint-Constant QC J1A 1B5 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupais) 07-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04579-9 131853 CANADA INC 2700 boul.Industriel Chambly QC J3L4V2 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupais) 26 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04580-7 Kretkowski, Piotr 2447, Sigouin #2 Saint-Laurent QC H4R 1L8 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04582-3 TRANSPORTS JACQUES VANIER INC.1476 Boul.Lebel Chambly QC J3L2N8 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 26 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04600-3 TRANSPORT GARDAL INC.3255, Chemin St-Paul Le Gardeur QC J5Z 4C7 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines M96-04617-7 GAETAN GADOURY & FILS INC 351, rue Principale Saint-Jean-de-Matha QC JÇK 2S0 DEMANDE : TRANSPORT GÉNÉRAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 07-26-32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03170-2 9003-1469 QUÉBEC INC.393 rue Pouliot, C.P.12 Saints-Anges QC G0S 3E0 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03171-0 SOUTH LAKE TRANSPORTATION SYSTEMS INC.a/s Mitchell, Norman A.1140, d'Angoulème Charlesbourg QC G1H 6N6 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et le?Communautés Urbaines Q96-03175-1 2644-0024 QUEBEC INC.24, R.R.#1 Roberval QC G8H 2M9 .DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03180-1 ROPRO INC.3455, Rue Lavoie Québec QCG1M3T5 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03198-3 9022-6069 QUÉBEC INC.60, rue Paradis Saint-Raphaël QC G0R 4C0 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03201-5 9016-5812 QUÉBEC INC.1050, route Elgin Nord Saint-Pamphile QC G0R 3X0 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03205-6 TRANSPORT ELIKA INC.2049, Rang de la Rivière Saint-Isidore QC G0S 2S0.DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03222-1 R.LEVESQUE TRANSPORT INC.a/s AGENCE DE PERMIS NOVA 1245 chemin Ste-Foy, Suite 106 Québec QCG1S4P2 , , DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines Q96-03225-4 Transport Général MJ3744 254, Commercial app.1 Saint-Henri QC G0R 3E0 DEMANDE : TRANSPORT GENERAL PUBLIC Biens : Groupe(s) 32-35 Toutes les M.R.C., les territoires et les Communautés Urbaines CAMIONNAGE EN VRAC Délai d’opposition ou d'intervention: 10 jours de la publication M95-04495-9 TRANSPORT NADEAU D.M.INC.19, rue Perron Saint-Jacques-de-Leeds QC G0N 1J0 ET DEMANDERESSE-CEDANTE HENRI & NORBERT NADEAU INC 9, rue Martineau Saint-Jacques-de-Leeds QC G0N 1J0 TRANSFERT : 1-M-512248-002A Région 5 - Toutes matières M95-04496-7 9019-8946 QUÉBEC INC.12275, boul.St-Jean-Baptiste Montréal QC H1C 1S4 ET DEMANDEUR-CÉDANT Gohier, Pierre 761, rang Rive Nord Saint-Eustache QC J7R 4K3 TRANSFERT : 1-M-501993-001A Région 10 • Toutes matières M95-04497-5 LES CONSTRUCTIONS EX.TERR.INC 982, boul.Hamel ouest C.P.246 Chibougamau QC G8P 2Y2 PROC.: MORAIS, PILOTE & GIRARD ET DEMANDERESSE-CÉDANTE LES TRANSPORTS G.A.R.INC.982, boul.Hamel Ouest Chibougamau QC G8P 2Y2 TRANSFERT : 5-M-511451-001A -0O2A Région 8 - Toutes matières M95-04501-4 NORMAND JASMIN EXCAVATION INC.14569, boul.Labelle Mirabel QC JON 1L0 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE CARRIERE ST-GUILLAUME INC.235, chemin St-Gulllaume Salnt-Donat QC JOT 2C0 TRANSFERT : 4-M-510173-002A Région 6 - Toutes matières M95-04505-5 LES ENTREPRISES PIERRE LAPOINTE INC.14, Sainte-Marie Notre-Dame-des-Prairies QC J6E 1M8 ET DEMANDEUR-CEDANT Lapointe, Pierre 14, Sainte-Marie Notre-Dame-des-Prairies QC J6E 1M8 TRANSFERT : 3-M-503443-001A Région 6 - Toutes matières M95-04508-9 SARD BLAIS ENTREPRENEUR RAL INC.1236, rue St-Nicolas Laval QC H7E 4X3 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE 2528-8408 QUEBEC INC.556, rue Alexandre Laval QC H7G 3M5 TRANSFERT : 6-M-512904-001A Région 10 - Toutes matières M96-04522-9 Champagne, Robert 921, Route 267 Nord Inverness QC G0S 1 KO ET DEMANDEUR-CÉDANT Tourigny, Alain (TOURING ENR.) 2775, Bécancour Lyster QC G0S 1V0 TRANSFERT : 4-M-514662-001A Région 5 - Toutes matières M96-04572-4 2744-2813 QUEBEC INC.1523, St-Jean Saint-Lazare QC J0P 1V0 PROC.: BÉDARD & CHAMBERLAND MAINTIEN - ACQUISITION D'INTÉRÊTS O-M-513486-001A M96-04608-6 PAUL ET ROGER THOMPSON INC.5, rue Westgate CP-132 East Angus QC JOB j R0 ET DEMANDEUR-CEDANT PAUL & ROGER THOMPSON ENRG.5, rue Westgate CP-132 East Angus QC JOB 1R0 TRANSFERT : 3-M-500753-001A à 003A Région 5 - Toutes matières M96-04612-8 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1995-96 Matières : neige et glace Dans le territoire de : Région 10 2-M-510522-001A Cooper, Barry M96-04613-6 DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Saison hivernale 1995-96 Matières : neige et glace Dans le territoire de : Région 10 8-M-510963-001A Beaulieu, Raymond (Terrassement R.Beaulieu & Fils) M96-04615-1 Champagne, Yvan 91, rue St-Viateur Saint-Zénon QC J0K 3N0 ET DEMANDERESSE-CEDANTE YVAN CHAMPAGNE INC 91, rue St-Viateur Saint-Zénon QC J0K 3N0 TRANSFERT : 5-M-507384-001A Région 6 - Toutes matières M96-04618-5 EXCAVATION MARCEL CLARK INC.505, Léon Martel Terrebonne QC J6W 2J9 ET DEMANDEUR-CEDANT Chayer, Ronald (Transport Ronald Chayer Enr.) 469, St-Pierre Terrebonne QC J6W 1C1 TRANSFERT : 6-M-510239-001A Région 6 - Toutes matières M96-04622-7 2875314 CANADA INC.367, Route 317 Thurso QC J0X 3B0 ET DEMANDEUR-CEDANT Chartrand, Roger 944-B, rue Principale Gatineau QC J8V 1A4 TRANSFERT : 6-M-512235-002A Région 7 - Toutes matières M96-04625-0 Fournelle, Roger 1890, Télesphore Sainte-Julienne QC J0K 2T0 ET DEMANDEUR-CEDANT Fournelle, Rodrigue 87, boul Ste-Anne Sainte-Anne-des-Plaines QCJ0N 1H0 TRANSFERT : 5-M-507822-001A Région 6 - Toutes matières nQn.nnmn-Q TRANSPORTS RENÉ ROY INC.1307, boul Père-Lelièvre Québec QCG1M 1N7 MAINTIEN: 4-Q-509997-001A Q95-03161-2 Boisjoli, Marc (M.Boisjoli transport) 793, chemin du Moulin L’Avenir QC J0C 1B0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Fréchette, Jacques (Fréchette Vacuum enr.) 689, rue Principale L’Avenir QC J0C 1B0 TRANSFERT : 5-Q-503387-002A Région 4 - toutes matières Q95-03163-8 Garceau, Nathalie 2581, Laflèche Saint-Paulin QC J0K 3G0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Michaud, Benoît 691, Grande Carrière Louiseville QC J5V 2L4 TRANSFERT: 5-Q-500367-001A Région 4 - Toutes matières Q96-03231-2 TRANSPORT MARK MARMEN INC.24, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts QC G0E 2G0 ET DEMANDEUR-CEDANT JOS LEFRANÇOIS INC.135, boul.St-Benoit C.P.2380, Amqui QC G0J 1B0 TRANSFERT : 6-Q-505928-010A Région 1 - matières décrites au permis Q95-03234-6 LES ENTREPRISES POITRAS & FRERES INC.26, Lamy Saint-Anaré-du-Lac-Saint-Jean QC GOW 2K0 ET DEMANDEUR-CEDANT 9004-6129 QUEBEC INC.(Transport Topase Enr.) 204, r.r.no.1 Saint-André-du-Lac-Saint-Jean QC GOW 2K0 TRANSFERT : 3-Q-511267-001A Région 2 - toutes matières Fortin, Wilfrid 677 boul.York Sud Gaspé QC G0C 1R0.ET DEMANDEUR-CEDANT 121987 CANADA LTEE 235, Parc Industriel, C.P.968 Murdochville QC G0E 1W0 MAINTIEN - TRANSFERT 8-Q-510330-002A Région 1 - toutes matières Q96-03235-3 CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'opposition ou d'intervention: 21 jours de la publication M95-04484-3 PQSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC REGION 06 INC.1800, bl.Marie Victorin #201 Longueuil QC J4G 1Y9 PROC: PERREAULT & TRUDEAU S.E.N.C.DEMANDEUR-CONJOINT SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE JOLIETTE-BERTHIER INC.815, chemin des Prairies Joliette QC J6E 3Z1 Labelle, Raymond - INTIMÉ(E) (Raymond Labelle Excavation Enrg.) 250, Rang 5 Sqint-Ambroise-de-Kildare QC J0K 1C0 REVOCATION : 5-M-515056-001A M95-04491-8 POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC REGION 06 INC.1800, bl.Marie Victorin, bureau 201 Longueuil QC J4G 1Y9 PROC.: PERREAULT & TRUDEAU S.E.N.C.DEMANDERESSE-CONJOINTE SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC TERREBONNE INC.14017, boul.Curé Labelle Mirabel QC JON 1L0 Campeau, Richard - INTIMÉ 25, rue Joli Bois Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson QC J0T1L0 RÉVOCATION : 7-M-515112-001A M95-04492-6 PQSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC REGION 06 INC.1800, bl.Marie Victorin #201 Longueuil QC J4G 1Y9 PROC: PERREAULT & TRUDEAU S.E.N.C.DEMANDERESSE-CONJOINTE SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE JOLIETTE-BERTHIER INC.815, chemin des Prairies Joliette QC J6E 3Z1 Chevalier, Claude - INTIMÉ 45, chemin Beaudoin Sqint-Paul QC J0K 3E0 REVOCATION : O-M-515028-001A M95-04515-4 GÉNÉREUX CONSTRUCTION DIVISION TRANSPORT INC.497, Principale Saint-Jean-de-Matha QC J0K 2S0 MODIFICATION : 3-M-513848-001A Rajout de matières MAINTIEN DU PERMIS M95-04517-0 GENEREUX CONSTRUCTION INC 497, Principale Saint-Jean-de-Matha QC J0K 2S0 MODIFICATION :8-M-504917-001A-003A-004A Rajout de matières MAINTIEN DES PERMIS M96-04616-9 Melancon, Denis 37, rang Ste-Catherine Saint-Jean-de-Matha QC J0K 2S0 MODIFICATION : 4-M-515495-001A Rajout de matière noR-nm m.n- TRANSPORTS RENÉ ROY INC.1307, boul Père-Lelièvre Québec QCG1M 1N7 MODIFICATION: 4-Q-509997-001A Rajout de matières.Q95-03158-8 Bélanger, Adrien 84 Pelletier Trois-Pistoles QC G0L 4K0 MODIFICATION : 2-Q-503422-002A Rajout de matières Q95-03159-6 Belzil-Bélanger, Marthe 84, rue Pelletier Trois-Pistoles QC G0L 4K0 MODIFICATION : 9-Q-509240-001A Rajout de matières Q95-03160-4 PAVAGE ET TRANSPORT BEAUPORT INC.721, rue Seigneuriale Beauport QCG1B2B4 MODIFICATION : 6-Q-509995-001A Rajout de matières Q95-03162-0 LES ENTREPRISES ADRIEN BELANGER INC.84, rue Pelletier C.P.538 Trois-Pistoles QC G0L 4K0 MODIFICATION: 3-Q-507125-003A Rajout de matières VRAC PROPRIO MOTU Toute personne intéressée peut dans les dix jours de la publication de cet avis faire connaître son intention d’être entendue, à moins qu’un délai autre soit mentionné au texte de la publication.M95-04494-2 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505 Sherbrooke Est Montréal (Qc)H2L1K2 ENTREPRISES CLAUDE PRESSE INC.- INTIMEE 126, Intersection 10 Saint-Ludger (Qc) G0M 1N0 REVOCATION : 9-M-514659-001A Le Secrétaire de la Commission Léonce Girard Québec n d d n Ne manquez pas notre LE DEVOIR Le samedi 27 janvier Perspectives MIQUES m I.k |) K V Oil».I.K S S A M EPI I A K T I» I M V N «' H K I I •» A X V I V.It I I» » G B f> î C 0 N 0 M IE * i 4 < 1 m Les «dépôts boursiers» ont-ils livré la marchandise ?Lancés en grande pompe en 1994, au moment où les taux sur les placements à terme offraient peu d'attraits, les «dépôts boursiers» — ces dépôts qui collaient leur rendement sur l’évolution des indices boursiers — ont livré la marchandise.dans leur contexte.Car ces véhicules hybrides conçus pour les REER n’avaient d’autres prétentions que d’offrir un dépôt, dont le capital est entièrement garanti, sans risque de perte en cas de repli des cours boursiers et dont le rendement vient multiplier la progression des indices boursiers sous-jacents.Ils se présentaient ainsi comme étant une solution de rechange aux fonds communs d’investissement, une revanche des dépôts sur les fonds d’investissement, sans plus et rien d’autre.Et la conjoncture de 1994, plongeant la campagne REER dans l’indécision provoquée par la faiblesse des taux d’intérêt, créait un climat particulièrement propice à ce compromis aux fonds d’investissement.La Banque Nationale avait pris les devants en commercialisant une famille de produits SécuriBourse qui venait multiplier par 1,1,5 et 2 le rendement de l’indice boursier selon que l’échéance était de un, trois ou cinq ans.L’institution a ouvert le bal avec l’indice TSE 100 de la Bourse de Toronto, un marché pourtant trop restreint, pour ensuite offrir une nouvelle famille collée sur l’indice S&P 500, plus liquide, de la Bourse de New York.La plupart des autres institutions financières avaient suivi, multipliant les émules de SécuriBourse.Or, l’année 1994 a été particulièrement éprouvante pour les investissements, boursiers et obligataires, sous le coup d’une remontée brusque et soudaine des taux d’intérêt.une fois terminée la campagne REER 1993-1994 bien sûr.A la fin d’avril, l’indice TSE 100 accusait déjà un recul de 10 %, contre 4,5 % pour le S&P 500.Ces indices mettaient un terme à 1994 avec un recul de 8 % et de 3 % respectivement.Ceux qui ont opté pour l’indice restreint de la Bourse de Toronto ont été quittes pour terminer l’année 1994 avec un rendement nul alors que la plupart des fonds communs d’investissement en actions se débattaient en territoire négatif.L’année 1995 aura toutefois fait des heureux.Si les dépôts boursiers calquant leur rendement sur l’évolution du TSE 100 n’affichaient toujours pas de rendement au 22 décembre dernier — cet indice éprouvant toutes sortes de difficultés à surmonter sa forte dégringolade de 1994 — ceux reliés au S&P 500 peuvent capitaliser sur des rendements moyens oscillant entre 13 et 16 %.Avec le facteur de multiplication selon l’échéance du placement, le rendement cumulé sur papier affiché varie entre 19,5 % et 31,5 % à ce jour, triplant ainsi les rendements qu’il aurait été possible d’obtenir sur des placements à terme effectués sur un horizon de temps comparable.Il ne faut cependant pas perdre de vue (i c r a i ii b c que ces rendements pour les dépôts boursiers à échéance de trois et cinq ans ne sont pas acquis, qu’ils peuvent être amputés ou effacés par une contreperformance toujours possible des marchés boursiers au cours de la prochaine .année.A la Banque Nationale on a tôt fait de proclamer le succès commercial de SécuriBourse, qui a attiré en 1994 seulement «plusieurs centaines de millions» d’épargne, selon l’estimation donnée par Michel Mailloux, directeur principal, Services aux particuliers.Reprenant l’expérience l’année suivante, avec une nouvelle génération de dépôts boursiers offrant les mêmes particularités mais auxquels un rendement minimum garanti était rattaché (6,5 %, pour l’échéance de trois ans, et 7 % pour l’échéance de cinq ans), on n’a toutefois pas connu la même popularité, malgré l’ajout du rendement minimal.«Les taux d’intérêt offert sur des placements garantis atteignaient alors les 8 %.Et les épargnants étaient probablement désabusés par la contreperformance des fonds d’investissement», a ajouté M.Mailloux.N’empêche que la BN va revenir, cette année, avec une nouvelle famille de produits SécuriBourse, adaptée également à l’environnement boursier et économique de 1996, modulée selon les expectatives de marchés.M.Mailloux n’en démord pas: «Je crois que ce type de dépôt hybride est une nouvelle génération de produits bancaires.» Chez Desjardins, on n’a pas récidivé.Le compte Epargne à terme à rendement boursier lancé en février 1994 en réplique à la Banque Nationale n’affiche toujours pas de rendement, parce que collé à l’indice TSE 100 de la Bourse de Toronto.Si la BN a repris l’expérience l’année suivante en élargissant sa famille SécuriBourse avec des «dépôts boursiers» à rendement minimum, le mouvement coopératif a préféré proposer le Placement combiné Desjardins, qui répar-tissait le capital entre les placements garantis à intérêt composé et les fonds d’investissement.Cette année, Desjardins offrira aux épargnants désireux de «jouer» les fluctuations de marché l’Obligaterme, qui s’en remet aux obligations à coupons détachés.«Le capital et le rendement seront ainsi garantis à l’échéance.Mais le détenteur pourra jouer le marché [obligataire] en cours de route, s’il le souhaite, s’inspirant ainsi de la réaction des cours obligataires aux fluctuations des taux d’intérêt», a résumé Alain Ferland, charge de produits, Services aux particuliers à la Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins.Pour Desjardins, l’expérience du «dépôt boursier» a été moyennement heureuse, ou «moyennement populaire» pour reprendre l’expression de M.Ferland.«Après analyse, nous sommes convenus que des produits du type Placement combiné Desjardins étaient une meilleure façon d’orienter nos membres, un pas plus doux, moins aléatoire, vers l’investissement.» TAUX D'INTÉRÊTS - TABLEAU HEBDOMADAIRE Voici les taux d’intérêt en vigueur le 11 janvier dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par La Presse Canadienne.Banques certil.placem.30-59jous 1 ans Dépôt à terme Desjardins* — 4,500 Banque CIBC 4,500 4,500 Bqe Laurentienne 4,250 4,500 Bqe delYlontréal 4,250 4,500 Banque Nationale 4,000 4,500 Banque Scotia 4,000 4,500 Banque Royale 4,250 4,500 Banque TD 4,250 5,000 Banque Hongkong 4,500 4,500 certit.placem.3 ans 5,125 5,125 5,125 5,250 5,125 5,125 5,125 5,875 5,125 certit.placem.5 ans 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 6,500 5,750 Prêts hypoth.1 ans 6,950 6,950 6,950 6,950 6,950 6,950 6,950 7,250 6,950 Prêts hypoth.3 ans Prêts Prêts hypoth.pers.5 ans taux min.7,500 7,950 8,000 7,500 8,375 — 7,500 7,950 — 7,500 7,950 8,000 7,500 7,950 8,250 7,500 7,950 9,000 7,500 7,950 8,500 8,000 8,450 7,000 7,500 7,950 — *Taux suggéré par la Fédération de Montréal Fiducies Dépôt certil.certil.certit.Prêts Prêts Prêts Prêts à terme placem.placem.placem.hypoth.hypoth.hypoth.pers.30-59 jous 1 ans 3 ans 5 ans 1 ans 3 ans 5 ans taux min.Trust Bonaventure 4.500 5,125 5,750 6,125 6,950 07,500 7,950 — Canada Trust 4.500 4,500 5,125 5,750 6,950 7,500 7,950 10,75 Fid.Can.liai.4.500 5,000 5,875 6,750 6,950 7,500 7,950 8.25 Fiducie SunLife 4.500 5.125 5,750 6.250 6,950 7,500 7,950 — Fid.Desjardins 4.500 4.500 5,125 5,750 6.950 7.500 7,950 — Trust Général 4.000 4,500 5,125 5.750 6.950 7,500 7,950 8.25 Montréal Trust 4,000 4.500 5,125 5.750 6.950 7.500 7,950 9.00 Trust National 4,500 4.625 5.375 5.875 6.900 7.500 7,900 — Tr.PrêtRev.4,625 4.500 5.125 5.750 6.950 7.500 7,950 — Gr.Investors -nil- 4.500 5.125 5.750 6,950 7.500 7.950 — Trust LaCapitale 5.000 5.400 6.100 6,750 7,750 8.000 8.500 — Groupe Mutuelle 4.400 4.700 5.350 5,950 — — — — Sherbrooke Trust 4.000 4.500 5.125 5.750 6,950 7,500 7.950 8.250 Pourquoi contribuer à un REER?HEATHER SCO EPIELD PRESSE CANADIENNE Tous les établissements financiers du Canada redoublent d’ardeur en vue d’obtenir la clientèle, par le biais de nombreuses campagnes de publicité, des Canadiens admissibles à un REER.Ces campagnes s’intensifieront à mesure qu'approchera la date limite pour l'achat d’un REER, soit la fin du mois de février.Les spécialistes rappellent toutefois que les REER sont désormais soumis à une nouvelle réglementation que chacun devrait connaître avant d’investir, Le changement le plus important apporté dans ce domaine porte sur la contribution maximale qui est portée à 14 500$.Elle était de 13 500 $ l'an dernier et sera de nouveau de 13 500 $ pour l’année d'imposition 1996.Très peu de Canadiens peuvent toutefois contribuer d'aussi forts montants, rappelle Mary Claire Heintzman, présidente de l’Association des conseillers financiers de l’Ontario.«Cette réglementation no touche pas le contribuable moyen, dit-elle.Elle s'adresse avant tout aux revenus élevés, aux gens qui gagnent plus de 60 000$ par année.» Le REER n’est pas seulement un mode d’épargne permettant de se préparer une retraite dorée, il s’agit également d’un magnifique régime d’étalement du revenu impo- RENDEMENTS SÉCURIBOURSE REER REER REER REER TSE 100 S&P 500 S&P 500 S&P 500 Date de l'indice de départ 1995 23 mars 1994 16 mai 1994 2 mars 1995 6 avril 1995 Niveau de l'indice de départ 277.38 444.49 485.13 506.08 Date de la dernière lecture 22 déc.1995 15 déc.1995 2 janv.1996 5 janv.1996 Indices de fermeture (dernière lecture) 286.65 616.34 620.72 616.71 Rendement absolu des indices 3,34 % 38,66 % 27,95 % 21,86% Moyenne des indices 262.91 514.17 561.46 571.82 Rendement moyen des indices -5,22 % 15,68% 15,73% 12,99% Rendement SécuriBourse: 1 an (facteur de 100 %): 0 %(échu) N/A N/A N/A 3 ans (facteur de 150%): 0% 23,51 % 23,60 % 19,49% 5 ans (tacteur de 200 %): 0% N/A 31,47% 25,98 % Rendement placement à terme non rachetable annuel à la date de départ 1 an 4,00 % 3 ans 5,25 % 7,00 % 7,375 % 7,50 % 5 ans 6,00 % 8,00 % 7,875 % sable.I.argent que vous placez dans un REER, tout autant que les intérêts qu’il rapporte, ne sont imposables que lorsque vous en prélevez une partie, théoriquement au moment où votre niveau de taxation sera plus faible.Toute somme d'argent que vous investissez dans un REER vous permettra par ailleurs de réduire les impôts à payer pour Tannée fiscale 1995 et pourrait vous valoir un remboursement du lise au printemps.En règle générale, on vous permet d'investir dans un REER jusqu’à 18 % du revenu gagné (de l'année précédente), ce qui comprend votre revenu de travail, les pensions que vous touchez, et même les subventions pour recherche ou droits que vous percevez à divers titres.Ceux qui travaillent pour une compagnie possédant un régime de retraite doivent toutefois soustraire du maximum de contribution permis à un REER les sommes investies dans ce régime et ce, selon le facteur d'équivalence déterminé.Si le calcul de votre contribution à un REER vous semble complexe, ne vous compliquez pas la vie et communiquez tout simplement avec Revenu Canada qui offre un service informatisé baptisé TIPS’ vous permettant de connaître votre niveau de contribution.Le numéro de téléphone local de ce service est inscrit dans les plages bleus de votre annuaire téléphonique.Ce numéro apparaît également sur les formulaires d’impôt que vous fait parvenir annuellement Revenu Canada.«Vous pouvez établir vous-même votre niveau de contribution, mais il est prudent de consulter Revenu Canada», affirme Mme Heintzman.Si vous contribuez une trop forte somme à votre REER, vous pouvez être pénalisé.Le gouvernement d’Ottawa vous accordera toutefois son pardon si la contribution en surplus n'excède pas 2000$ au cours de toute votre vie.11 s’agit, encore là, d’une nouveauté, la contribution supérieure à la limite étant auparavant établie à 8000$.Par ailleurs, si vous ne contribuez pas toute la somme qui vous est allouée dans un REER, vous pouvez reporter le résidu sur les sept prochaines années.Les percepteurs du fisc québécois rapportent 1000 $ de l’heure Québec (PC) — Le Centre de perception fiscale (CPF) du ministère du Revenu, Tune des premières unités autonomes de services (ou agences gouvernementales) mises sur pied par le gouvernement du Parti québécois, fait actuellement la preuve qu’il peut être rentable d’investir pour accroître les recettes de l’État.En moyenne, chaque percepteur rapporte 1000 $ à chaque heure, soit un peu plus de 1,2 million par année.En moins de deux ans, le gouvernement a haussé de 24,6 millions à 29,5 millions le budget de fonctionnement des activités de perception du ministère du Revenu.Aux 626 postes permanents, près de 150 postes occasionnels, soit quelque 300 personnes, sont venus se greffer au CPF au cours de la dernière année pour mener à bien des programmes ponctuels de perception.Les résultats ne sont pas piqués des vers.Le CPF prévoit empocher 650 millions de créances fiscales d’ici le 31 mars 1996.C’est 100 millions de plus qu’en 1994-95 et 175 millions de plus qu’il y a deux ans.Au 30 novembre, le bilan du CPF montrait que les recettes amassées depuis le 1er avril atteignaient déjà 427 millions et tout laisse croire, affirme le directeur général de l’unité autonome de service, Gabriel Cayer, que l’objectif sera atteint à la fin de Tannée budgétaire.S’il en avait les ressources budgétaires, le CPF parviendrait, jure M.Cayer, à récupérer une plus grande partie des sommes dues au fisc en impôts, taxes, droits ou contributions à des régimes sociaux et à diminuer la facture salée des comptes à recevoir.Le Vérificateur général, Guy Breton, a révélé dans son dernier rapport annuel que par négligence, l’Etat perd plusieurs centaines de millions de dollars de revenus fiscaux qui lui sont dus.Et malgré la bonne performance du CPF depuis sa création, en juin, le montant total des comptes à recevoir du ministère du Revenu a grimpé de 1,9 milliard à 2,1 milliards entre le 31 mar^ et le 31 octobre 1995.A titre comparatif, les comptes à recevoir du Revenu en 1990 s’élevaient à 875 millions.En conséquence, entre 1990 et 1995, le ministère a vu ses dépenses pour créances douteuses passer de 83,2 millions à 223 millions.Imaginer que les comptes à recevoir du fisc pourraient atteindre trois milliards en 1997 n’est nullement farfelu, estime Gabriel Cayer, surtout si le ministère décidait d’accroître ses activités de vérification pour lutter contre l’évasion fiscale.En moins de deux ans, le gouvernement a haussé de 24,6 millions à 29,5 millions le budget de fonctionnement des activités de perception de Revenu-Québec Le Centre de perception fiscale souhaiterait pouvoir, à partir des recettes perçues, assurer un financer ment plus adéquat de ses activités.Des démarches ont déjà été entamées avec la direction du ministère du Revenu visant à permettre au CPF de puiser à même ses rel-cettes pour accroître son nombre de percepteurs et procéder à des invesi-tissements technolof giques pour rendre la récupération des sommes dues au fisc encore pluç efficace.Au cabinet de la ministre Pauline Marois, on confirmait récemment que le tout fait l’objet d’une discussion au sein du ministère mais qu’il est trop tôt pour dire si lé CPF pourra bénéficier d’une marge de maj-noeuvre extra-budgétaire.Cours d'analyse boursière Le cours le plus rentable que vous ayez jamais suivi.Michel Carignan, chroniqueur au journal LE DEVOIR et président de DECISION-PLUS vous invite à un cours d’analyse boursière, samedi le 13 janvier 1996.Venez découvrir comment, à partir de 15 minutes de travail par jour, vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Plan de cours: Acheteur) V endeur La direction du marché et des secteurs Les supports et résistances La tendance L’importance du volume Identifier le titre à potentiel extraordinaire.Le moment idéal d’achat Le point de vente De plus, le cours se termine avec une période de simulation de façon à s’assurer que chaque participant ait bien compris la leçon.Prix spécial: 125$ Pour une journée remplie d’informations et de conseils pratiques, contactez DECISION-PLUS au NOUVEAU PROJET Le Château Merit de Ville Mont-Royal Simm /ous rêvez d’habiter une ville qu'on appelle la Cité Jardins en raison de ses nombreux espaces verts, dont le niveau de taxes est un des plus bas à Montréal, et à seulement cinq minutes du centre-ville grâce à un nouveau service de train moderne.Ce rêve peut maintenant se réaliser à l’achat d’un condominium au Château Merit.Situés au coeur de tous les services de Ville Mont-Royal, les condominiums du Château Merit sont attrayants, spacieux et conçus pour vous rendre la vie facile.à partir de Une chambre: 129 000 $ Deux chambres: 165 000 $ T TVois chambres: 229 000 $ Stationnement et taxes inclus Bureau des ventes et salle d’exposition 1200 Merit Crescent (angle Graham) Ville Mont-Royal (Québec) H3P 3J2 Tél: (514) 738-6445 llhà 18h Lundi Mardi et Jeudi 13h à 20h Mercredi Vendredi au Dimanche 13h à 17h (514) 392-1366 I.K I) K V 0 I It .I.K S S A M K IM I It K T l> I M A N C II K I I .1 A N V I K It I II II II COUP D'ŒIL BOURSIER Sur le qui-vive MICHEL CARIGNAN il COLLABORATION SPÉCIALE Je vous avoue franchement que je préfère chercher 4es titres positifs comme en-têtes plutôt que des titres alarmistes, mais rien ne sert de jouer à l’autruche.L’analyse technique nous met en face des faits, non seulement lorsque les phénomènes arrivent mais aussi quand ils se préparent.Présentement, il y a quand même des raisons dp, s’inquiéter un peu sur la performance des prochaines semaines.A New York, l’industriel s’est stabilisé à son support (A) sans repartir à la hausse ni rechuter, mais ut\e, rechute l’entraînerait au moins à sa ligne de tendan-ce principale.De son côté, le TSE 300 touche le seuil de satendance avec une quatrième baisse en autant de jour, tps volumes des aurifères sont aussi imposants que lors dp Ja montée, de là l’importance d’avoir mis un peu de blé dans ses poches pendant que ça montait avant même la correction.Plusieurs secteurs demeurent dans leur couloir haussier.Parmi ceux-ci, les communications, les industrielles et les transports se sont un peu stabilisés mais les services financiers, les services publics et la consommation ont repris légèrement à la hausse.Les pétrolières et la gestion ont brisé leur tendance haussière sgr de forts volumes, rendant nécessaire une prise de pfpfits si on est du genre à ne pas regarder dégringoler son argent sans agir.Du côté des forestières l’abattage de cotes continue.Les minières sont stables depuis trois Séances, formant un creux à court terme mais rien ne dit encore si elles repartiront à la hausse.Bien sûr, ce n’est éas la fin du monde, mais ce qui est bien dans le genre (j’analyse que nous faisons ensemble, c’est que nous avons la possibilité de réévaluer notre jugement jour après jour.Jusqu’à présent, on est rendu avec trois secteurs baissiers depuis un bout, deux qui viennent de briser leur tendance haussière et plusieurs autres qui pourraient rechuter et suivre le mouvement baissier.il est donc important de continuer à surveiller la balance entre le nombre de secteurs haussiers et de secteurs baissiers pour savoir si on continue à se protéger, si on se calme pu si on rachète.150 Jours BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours 150 Jours 11000:00 10000.00 12 Jan 11204.34 COMMUNICATION TOR.(X-CM TSE 150 Jours 8500.00 -8250.00 -8000.00 -7750.00 12 Jan 8472.75 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IPTSE) 150 Jours -3200.00 -3100.00 -3000.00 -2900.00 TRANSPORTS TOR.(X-TR TSE) -5250J iOOO.OO -4750.00 SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) -3750.00 150 Jours -3500.00 GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 5500 00 yv 5250.00 5000.00 X làllâlll 12 Jan 537928 PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 150 Jours - 4750.00 -4500.00 17 12 Jan 4710.07 lllllllllllllllll.J.Il.lllllllll PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) 5250.00 5000.00 - 4750.00 vy\w L i s 12 Jan 4297 24 illllillllilllllin LllIlU MINES ET METAUX TOR.(X-MM TSE) \ \ ^ j - 5250.00 -5000.00 -4750.00 12 Jan J Jui Aoû Sep Oct Nov Déc Jan 4790.19 DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE pour apprendre à mieux investir (514)392-1366 Volume Ferme Var.Var.(000) ($) (%) BOURSE DE MONTREAL XXMJndice du marché 12296 2327.39 •6.92 -0.3 XCB:Bancaire 3378 2889.65 +19.05 0.7 XCO:Hydrocarbures 4080 1745.98 -16.21 -0.9 XCM:Mines et métaux 6673 3018.39 -30.69 -1.0 XCF: Produits forestiers 616 2579.37 -15.20 -0.6 XCI:Bien d'Équipement 1876 2285.72 -4.53 -0.2 XCU:Services publics 1286 2028.50 +1.24 0.1 BOURSE DE TORONTO TSE 35 12022 249.88 -1.12 -0.4 TSE 100 * 289.03 ¦1.08 -0.4 TSE 200 • 283.90 -1.21 -0.4 TSE 300 41916 4753.01 -18.20 -0.4 Institutions financières 3340 3721.52 +19.07 0.5 Mines et métaux 4365 4790.19 -7.71 -0.2 Pétrolières 10763 4718.07 -53.52 -1.1 Industrielles 6123 3199.03 +4.92 0.2 Aurifères 8446 11204.34 -195.26 -1.7 Pâtes et papiers 1725 4297.24 -35.24 -0.8 Consommation 496 8221.50 +21.17 0.3 Immobilières 1447 1670.89 -0.71 -0.0 Transport 1152 4946.30 -25.39 -0.5 Pipelines 248 3961.12 -17.12 -0.4 Services publics 1029 3580.28 -2.77 -0.1 Communications 1416 8472.75 -47.31 -0.6 Ventes au détail 687 3772.74 -11.45 -0.3 Sociétés de gestion 673 5379.28 -83.57 -1.5 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 29412 832.31 +1.02 0.1 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 33740 5061.12 -3.98 -0.1 20 Transports 4143 1905.54 -5.85 -0.3 15 Services publics 3879 226.17 -0.49 -0.2 65 Dow Jones Composé 41763 1662.91 -2.80 -0.2 Composite NYSE * 322.95 -0.33 -0.1 Indice AMEX * 531.30 +0.51 0.1 S&P 500 * 601.81 -0.88 -0.1 NASDAQ * 1008.23 -2.87 -0.3 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haul Bas Ferni.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) RIGEL ENERGY CP 2601 13.38 13.00 13.00 •0.25 -1.9 AREQUIPA RES LTD 2419 6.38 5.13 5.63 • TVX GOLD CP 2145 11.38 10.88 11.00 •0.13 -1.2 NEWBRIDGE 1650 64.13 59.25 63.50 +4.38 7.4 MARK RES INC 1361 7.38 7.13 7.25 -0.13 -1.8 MVPCAPCPRV 1337 0.06 0.05 0.05 •0.01 -16.7 TRIZEC CP LTD 1283 9.63 9.38 9.63 +0.13 1.4 KINROSS GOLD CP 1231 12.38 11.75 12.00 •0.13 -1.1 COREL CP 1187 14.75 13.75 14.38 -0.13 -0.9 ALBERTA ENERGY C01160 22.63 22.38 22.63 -0.13 -0.6 LES PLUS ACTIFS DE MONTREAL Volume Compagnies (000) Haut ($) Bas ($) Ferm.($) Var.($) Var.(%) LAIDLAW INC B 683 13.63 13.38 13.38 -0.25 -1.8 MURGOR RES INC 466 1.00 0.85 0.90 +0.03 3.4 TALISMAN ENERGY 446 28.50 28.25 28.50 - - TANDEM RES LTD 440 1.25 1.02 1.20 +0.04 3.4 ORIENT RES INC 416 0.28 0.22 0.22 -0.02 -8.3 BEAU CDA EXPLOR 325 1.76 1.73 1.73 - CDN IMPERIAL BK 317 41.50 41.25 41.38 +0.25 0.6 INMET MINING CP 300 9.25 9.25 9.25 - MINORCA RES INC 241 1.46 1.31 1.42 - GTCTRANSCONTL A 229 11.00 10.88 10.88 -0.25 -2.2 MONTREAL HERDOMADAIRE 52 dern.sem.1 ~ *' Volume Haut Bas ; Clôt.Var.Haut Bas 1 O i \ B ABL Can.35950 2.550 2.500 2550 -0.030 3 850 1.000 ACC.Iel 6500 4.500 4.150 4.150 -0.100 4,550 2500 ADS 14650 9.500 8750 9.000 +0250 9750 4100 jAur Res 388975 6500 6.125 6.500 +0375 7.250 4.000 iAtcourt.ll Z2000 0.170 0170 0.170 0300 0.120 Abti Prce 310174 20.875 20.000 20000 -0.625 25875 17.000 lAcabit 117000 0.240 0.210 0220 +0.020 0240 0.060 fAeterna 436853 16.750 11.625 15.500 +3.875 13.750 8.125 Agnico E 52754 21.000 19375 20.250 +1.250 20.750 12.750 lAgntete 14500 1.450 1.250 1.250 •0.150 4.500 1.020 Agro p4 Z2000 0 200 0.200 0.200 0.200 0.150 Air Canda 310985 4 900 4.700 4 750 •0050 8.750 4.300 fAirCan A 9475 4 300 4,250 4.250 6000 3.850 Altaen^g 151846 23.250 22.625 22.625 23.250 16.750 AltaNfc 6000 20.500 20.000 20.125 +0.125 23.250 14.250 Alcan Alu 648438 43.375 39.875 40125 -2.875 49.500 33 250 Alim.CTa Z1505 8.125 8000 8125 8000 3.600 fAliCTb 36600 5.625 5.375 5.500 5875 3.400 AICT.wt 9200 1650 1.450 1.450 -0.100 1.650 0.500 AHelix 67805 20.000 16.000 17.750 +5.750 20.000 5.750 AliForest 32350 24.250 23.750 23.750 -0.250 29.500 22.625 jAJtavista Z280Q0 0.470 0420 0.470 0570 0360 AKavi.wt Z1000 0.140 0.140 0140 0200 0.090 Amalg.ln Voir plus bas Amisco 11200 1.950 1800 1.800 •0.200 2.040 0.900 jAmiskA 17400 1.450 1.300 1400 +0.150 2.480 1.220 jArmistc 233000 0280 0250 0260 +0010 0.430 0.180 Aihton 43800 1.100 0 950 0 960 +0.110 1.900 0.610 (Astral A Z3000 12.000 11.750 12.000 16500 11.000 fAtco 1 40729 19.500 19000 19.250 +0125 19500 13.750 Abu 1 Athaba 3300 19.250 19.125 19.125 -0.125 19250 14 000 sca Voir plus bas Mm Z30000 0 065 0.065 0 065 0.130 0050 Ain 4925 15 500 15250 15375 •0250 19.375 14.750 iAunginor 381777 0.400 0320 0.330 0.540 0 050 {fynzon 126550 1.250 1150 1.180 1400 0730 Aycorp 62668 2820 2610 2820 +0070 2800 1.100 Ayenor 60700 24000 22.750 22 875 •1.125 33.375 22250 Aventure 13186 4 000 3 800 3950 +0.150 6 000 3750 Aycan 51350 5625 5 000 5500 +0 500 6125 5.000 .8 Div Voir plus bas , BSWts Voir plus bas BCGAS 46143 16125 15.875 16.125 +0.125 16250 13.125 eCTelec 122447 25875 25500 25750 +0250 25875 22250 SCE Inc.327618 43750 47.500 48000 43750 41125 BCE MW 46915 48 000 47 750 48000 49 000 39250 BgrpmA 31400 17250 15.375 17.000 +1875 17250 12 500 Bgrwta 103700 3650 3 500 3.650 +0200 4.100 2 850 .8M0 Sorts Voir plus bas fBMTCa 3863 8.125 7.750 7750 •0500 10 500 3 000 8NS Div Voir plus bas ' BNSsWts Voir plus bas Banister Z240Q 7750 7750 7.750 15500 9125 8q Laur 16124 15.750 15500 15 500 •0125 17250 145% Bq tau sr6 Z290Q 27000 27.000 27.000 27375 24375 Bq lau.srê 3300 25250 25125 25250 25 500 24000 Bque Nat 746294 11375 11000 11.125 •0250 12125 85% BqnasrtO Z8950 27.750 27.000 27.000 27875 24000 Bora srl t 5350 26625 26000 26 000 -0.125 26625 23000 Bgmsr12 Z12565 24 500 23875 24125 24625 19875 8o RoyaU 450539 32.250 31000 31250 •0 875 32625 25875 Bq RysrJ 6554 23000 27250 27250 •0125 28000 24 250 BqR/srK Voit ((us tas Z4200 96 500 96 500 96500 96500 96 000 Bo A/Slf 1800 29000 28375 28375 ¦0625 29 000 265% BO'/S Z1S50 28125 28000 28125 29 000 26 250 eqP'/aH 3800 30 500 EqPy srt Voir plus bas 30 000 30500 +0250 30500 26500 8H)$fG Vor>usb3S BqT-0 297132 24625 23 500 24000 -0625 25 500 19 500 BTDSrtf Z100 27125 27125 27125 27875 24250 BimpylQ Voir plus bas B«npsr12 Voir plus bas Bimpyli Z1000 27250 27 250 27250 27750 26 625 Bimpsr13 71000 27000 27.000 27000 27750 26 000 BlmpsiB 71700 29000 23625 28625 29500 27125 BqClmp 506977 42000 40 500 41125 •0 750 42125 31250 BlnpsiS 7100 23 500 23500 23 500 23500 23125 BqueMb 318767 31375 31125 31375 •0 375 32125 24 375 5VQ$r4 9500 29125 29 000 29125 ?0125 29 250 26875 SWOSrt 71000 30125 30000 30 000 30 750 27250 BM0sr2 Voit Pus tas 533808 30 750 30125 30 500 ¦0125 30 750 24 250 7300 26500 26375 26 500 ?0125 26 875 24 750 BUES* 8125 27 250 26 625 26 625 a y fi 275% 24 250 8*ESr7 71400 26375 26 750 26 750 27125 24250 B«st! 4575 26 750 26625 26 625 27125 25000 BUE srl 9690 23 375 23125 23250 •0125 ?€6?5 21750 BhE56 5066 27 375 27250 27250 *0125 25375 26375 |B*t*r 152838 0 260 9210 0210 -0920 0 350 9 065 ira 838562 40 500 38250 33 5% -9250 40 500 280% imfr 48053 3 850 3 790 37% •01% 55% 2 750 Bob Can 325137 10M 1720 1730 +9Q10 2200 1279 Ber«t *300 1650 1600 165," •0050 1900 *250 Beta- z350 0900 9 300 owe * 7% 35% IffStr 2513*6 54 250 49375 49375 -4 ,'50 55 750 175% *Am 44900 5125 4750 4 750 -9250 7000 2y% Bonr* *«3 18» •y/j •y/a -92% 3500 3450 174274 ¦ y/j 1290 1373 ?9070 2200 97% Bwrcr :y/j 0500 3600 10*3 31% îrti U7j4 13125 18250 *8 500 -9125 19*25 •*/% rrtrt 3 782343 18 750 17875 *85% •0125 *8750 h /% VrtSn r*x 26000 25 875 267% 26 500 22 5% » *64 V/j 947.0100 9 360 -30*: 0550 0250 % * v/j 1300 * 7% •853 39% îTscar* •«50 23 875 23375 22 500 -9 375 24 375 17 5% *45465* 810 7000 8 3!r.•1125 8525 129% =» •SMK *•50 1050 MX -oo» * 853 39% jKaiOl :tff.0380 0300 93K 53» 3260 hor «02 22125 21750 2/7% 3250 25 7% *175C trm «04 5K 3800 3800 f SSE 52 dern.sem.Volume Haut Bas Clôt.Var.Haut Bas C D C-MAC 83090 4.25C 4.100 4.250 +0.150 5.000 2.970 CAE Inc.116516 10.875 10.250 10.250 •0.500 10.875 6.7» fCCL.In.B Z11400 10.750 10.750 10.750 14.250 10.000 fCFCF.Inc 25753 16.625 15.375 16.625 +0.875 17.250 10.125 CGC Inc.4298 7.250 6 625 7.250 +0.750 10.125 6.375 ICGI Gr.A 35732 4.600 4.300 4.500 +0200 4.7» 1.300 CM DP Voir plus bas CP DP Voir plus bas CPS.Wls Voir plus bas CS Res.50670 10875 10.625 10.750 +0250 10.875 6.625 CSRes.wt 25784 3.200 2.750 2900 +0220 3200 1.0» CT Fin.700 24.000 24.000 24.000 +0.750 24500 18 000 Cabano Z2375 0.900 0.870 0 900 1.200 0.7» jCaldera 13400 1.000 0.950 0.950 1.600 0.800 Call-Net z800 11.375 11.375 11.375 12250 6.7» fCall-N.B Z1900 11500 11.375 11.375 12.625 5.7» jCambiex Z14600 0.450 0.430 0.450 0.650 0.280 Cambior 175710 17.375 16.250 17.000 +0.500 19.125 12.875 Cambi.w.a Z13000 0.650 0.550 0.650 2.150 0.450 Cambridg 47310 12.125 11.750 11.750 •0250 132» 9.7» Camdev Z9014 3400 3 000 3.000 4 700 2.100 Cameco 31322 54.875 52.375 54.875 +2.625 54.000 30500 Camp Res 737676 1900 1.620 1.770 +0.160 1.900 0.810 jCanaco z219000 0.070 0.050 0.060 0.110 0040 Can.Frac 1800 5.875 5.375 5.375 •0.125 87» 4.700 Cdn.Nat.lr Voir plus bas CdnOxy 206501 46.875 45.125 45.125 •1.500 47875 30.625 CP Ltd 637625 25875 24 875 24.875 •0625 25.875 19 000 ICTireA 344864 15.000 14 500 15 000 +0250 16.7» 11.625 1C Utilit-A 6953 26.750 26375 26500 •0250 26.875 21.875 CUtilitB Z1680 26.750 26500 26500 26.750 22.125 fCmnacA 81570 3.900 3.600 3 800 -0.100 52» 35» Cangene Z4500 1.450 1.370 1.370 3.500 0.990 lCan$pr.A Z27200 0620 0550 0580 0.700 0.0» Cantrex 17950 2500 1.450 2.000 •0.250 4.100 1.300 CaraOper 6700 3 900 3.800 3.900 -0.050 4.700 3 000 ICaraOpA Z107210 3.800 3.750 3 800 4 600 3.000 Caréna 49100 0950 0.900 0.930 +0.030 1300 0.730 Cascades 113731 7.125 6.750 6.875 -0.125 3.125 6.500 Casc.sr.1 4525 25250 24.875 25.250 +0250 25.375 21.500 Cascwta 19300 1.120 1040 1.050 •0.070 2.000 0 900 Cas.Paper 20230 5000 4.700 4.950 +00% 7.000 4 500 Cased s a.Voir plus bas Ceianese 15390 25875 24.500 24500 •0010 29375 22.000 Champion 1100 9250 9250 9250 •0.125 13875 8 500 fChateau 2600 6250 5.750 6250 10375 5 000 Chauvco 253500 13.125 13 000 13 000 ?1.7» 17875 11000 iChesbar 281300 1.250 1.100 1.150 •0020 1.600 0200 Chrysler z500 74250 74 250 74250 780% 54 500 fCimStla 6130 7.750 7 500 7.750 +02» 11.500 7.000 DnarMv 1200 21250 20.750 21250 -02» 22.000 10.000 fCinarSv 100275 20 000 19875 20.000 •05% 20 500 9500 Cmram 142486 26 250 23 500 24750 ¦0.500 26375 10375 GrcoCrft 45885 100% 9500 9750 -0.125 10.2» 4 400 fCieamia 1050 19.375 18125 18125 •0875 247» 7625 Co-Steei 15725 24000 23 750 240% +02» 29 000 21500 CocaCBev 51971 9625 9250 9250 ?0.125 9625 4 700 fCogCaîX 11100 8250 8 000 8125 ?0125 9.375 7000 fCogeco 25389 7250 7 000 7.000 -02» 7875 52» iCoterame 146598 0210 0.190 0200 +0010 0590 0175 fCoioftchA z500 1250 1250 1250 13% 09» Cominco 600 28125 27625 27 625 •05% 29625 21125 jCancom 2500 9625 9 625 9 625 102» 7 000 iConAM 115444 0900 0 800 0350 •00» 0 940 0270 jConOas 147801 0230 0180 0 230 ?00» 05% 01» fConsoitex 111300 1850 1500 18% ?0400 37» 1.400 ConsGas 5927 18375 18125 18375 ¦02» 18625 160% iCortinpr 15300 1750 1500 1750 ?0180 3600 0400 Comwest 2235 28 250 28125 28125 ?0375 282» 195% CFQprA 1200 26 750 260% 26 0% -05% 275% 25 0% Cortr/A z200 43 000 43000 430% 45 5% 31000 fCortyB 2400 41500 41500 41500 43 0% 305% jCosoena 2400 2500 2490 2490 3.100 19% Con 52195 8750 7 875 8000 -0375 182» 65% jCovttec 27000 0280 0270 0 280 04» 0200 Crestar 3997% 210% 19 750 20 0% ¦0500 210% 122» iCny&bai 265726 0100 0100 01% 03% 00» Denson 5494047 0235 0175 0185 -0010 0235 0125 fOesjarA 2100 7875 7 625 77» -02» 8375 49% OesiprA 19513 21250 20625 20625 •0 375 212» 13875 *>.1e* 30% 3 900 39% 39% •0100 40% 27% jDatw 21250 0180 0180 0180 04% 01% jOaPor 349777 1040 00% 0880 -0 CTO 13% 0280 iDadm 2696% 1200 1160 1220 ?0070 36% 0330 Dadmwt 113100 09% 0820 0 850 •00» 32» 0120 j&anor 224150 0210 02% 0200 03% 0160 jDtem 217500 1850 16% 180C 25% 14» Dcftsw *55885 18 875 18375 18625 ?0375 202» 160% Wh 260 14% 32 625 32 5% 32 625 •0125 33 0% %0% yjnjgt 560593 7250 67» 70% 10125 5X0 Dcrtar *43299 10875 10375 105% -0375 14 7» 95% ans* 3950 18375 18125 182» •0125 195% 15125 Qnfu 35405 17175 17125 172» ¦0625 21625 15500 Dota 8% 100% 100% *30% 105% 7625 &ntî 6125 *05% 95% 13SQC •0019 1S625 70% Omi di 1Î7 21125 26 625 27*25 -0625 »9% 21500 V/*7 75 *%fj 252» 25125 25?» -0125 26250 24 %C yrr» 33179 25 7» 19125 *9125 15% 201*5 *5250 511726 U62S 55?» *ry> «5% *31» W/r, iiQ67| HW H2» 11X75 -0250 13X75 35% »S0Bm 137» 127» T2J75 i?5% ota 120» 1065 52 dern.sem.Volume Haut Bas Clôt.Var.Haut Bas jNoveder 550130 0.450 0290 0.300 •0.060 0485 0.2» jNovic 9668 55» 5.250 5.375 +0.250 6250 3.900 NovicSrA 7370 6.750 6.750 6.750 7.125 5.250 jNpox 48150 3.4» 3.1» 3.200 •0.2» 4.2» 2.3» O P Ocel.Enb 33» 9.625 9.0» 9.»0 •0.875 11.625 80» Olco.A 52» 0.320 0310 0320 •0.030 0.6» 0.2» Ondaatje 202350 36» 3.350 3.4» •0.150 3.9» 1.650 fOnexCorp 2630 15.250 150» 15.125 ?0.250 16.250 12.000 jOrb ex A 840» 0.290 0.240 0240 •0.050 0.350 0.060 jOtexexp 80000 0.290 0260 0.260 •0.010 0330 0.140 lOrienl 775315 0240 0.155 0.240 +0.080 0.440 0090 jOrleans 51630 1.5» 1.370 1.400 +0.0» 1.750 1.100 jOrmico 25000 0.150 0.125 0.150 0.160 0.050 fOsha A 8628 23500 23.0» 23.375 •0.125 24.0» 18.000 Pacif For 74» 18.375 18.375 18.375 19250 11.500 jPaiate 30376» 1 0.140 00» 0120 +0.030 0.250 0.070 Pancdn.Pt 74150 52.625 52.375 52.5» •0.625 53.750 37.5» Pantoram z7M 1.1» 1160 1.160 2.350 1.050 jPark.Med 462825 0.900 0.800 0.880 •0.020 2900 0.480 Peerless 5700 2200 2.010 2.010 4850 2.010 Pegasus 174729 22000 200» 20.0» •1.5» 22.000 13.375 Pengr.Gas Voir plus bas Perkins.P 322» 4.1» 3.7» 4.0» +0250 4.0» 2.1» Petra Can 61377 16.750 16.000 16.000 •0375 16.750 11.0» PetroCan.i Voir plus bas jPetroGas 7270» 0.380 0.3» 0.380 0.330 0.1» Philip.Env 96» 8.5» 8.375 8.375 +0.125 10125 7.5» PhoenixLS 43343 10.375 10.125 102» 12.375 5625 Pinnacle 452» 16875 16.5» 16.5» •0.250 175» 13.5» Pla.Dome 505545 37.500 35.750 35.750 •0.375 39.875 26.0» iPlexmar 20263 0440 0.4» 0.400 •0.040 0550 0 090 PocoPelr 60225 10.5» 10.0» 100» •0.375 105» 7.125 PCS Inc.Z1120 95.250 94 250 94250 106.125 497» IPowrCr 356239 205» 19.7» 20.0» •0250 22.875 17.250 Power.Fin 64925 33.5» 32375 32.750 •0625 34.250 27.250 Premdor 3639» 11.125 10.750 10.750 •0.125 12.000 9250 Premier a 142» 2.3» 2.150 2.150 •0 050 2.6» 1.510 Pr.Choix.a 8» 19 »0 19.5» 195» ?0.7» 19.5» 125» 1136» 1620 15» 1.560 -0060 1.990 0.660 Promalek 733» 06» 0.5» 0550 0 880 05» Provigo 111083 8375 80» 8125 -0.125 8750 4.9» Prvgo srA 4160 255» 25.2» 25.5» 25.625 20.625 Q R QE.X.79250 03» 0250 0250 0.3» 02» QUN0 1570» 29.750 295» 29625 •0.125 300» 24.0» Que Tel 72652 21.7» 21.125 21.5» ?0250 21.750 17.750 QuebecoA 501» 21.375 21.0» 21.0» •02» 215» 16375 lûuebecoB 229976 21.250 20875 21.0» •02» 21625 16.125 jQuest 22765 13» 10» 1.350 ?0330 1250 0580 RPMTec 79» 12» 11» 1.170 -0.130 1400 0.910 RY Div Voir plus bas IRadioA Z1450 36» 35» 35» 42» 33» iRadisson 1334125 0.780 0520 0550 +0 040 0780 0280 f;Rainmkr 175163 49» 4 650 4850 +0.1» 52» MO» RangerOil 183362 87» 8625 8625 ?02» 10125 6875 Renaisnce 246616 355» 32625 327» •0020 355» 24125 fRepap 80130 6625 6125 6125 •0375 12.125 5625 Richelieu 753» 72» 70» 7.0» 92» 70» Richmont 46650 4 4» 39» 41» 44» 2.7» Rigel 149725 135» 127» 132» +07» 157» 110» RioAlgom 15775 25375 240» 240» •1250 29 625 22750 Rio Al Wt 226» 1.0» MO» MO» •05» 5375 MO» Roctest 12» 29» 2 7» 2.700 31» 20» fRCanteib 7165» 36 0» 34 875 357» 400» 27875 RogersC A 3» 17125 170» 17125 ?0625 197» 12 7M IHogerC B 145640 160» 15.125 15625 •0125 18875 11 750 Rolland 9» 80» 80» 80» 11625 75» Royal Avi 408» 40» 38» 39» +01» 45» 36» Royal Lpg 718» 20» 19» 19» 28» 19» fRoyal Pis 14610 20 875 20125 20.125 •07» 20 875 107» t 5 T SNC A 52576 28125 270» 28125 ?063 280» 20 625 SRtekom 15675 157» 15125 15125 •0375 162» 117» SanFraA z25 36» 36» 36» 50» 32» fSanFr B 30» 35» 33» 33» 4 700 25» SarrMoa 87» 1410 14» 1410 •0140 20» 10» iSatumS 3075» 9125 77» 8875 ?113 9875 42» Sceptre 344» 8 625 7875 80» •05» 1063 663 Scot paper 3539 240» 22 2» 230» -05» 250» 12875 Scats C 72000 80» 80» 80» 95» 7125 ISCOOHOS 73» 8125 8125 8125 100» 6875 Seagram 303285 495» 46 875 47625 •113 5330 35 5% Sears Can 2488» 6375 6125 6375 ?030 85» 563 tSerateca 18790 9875 95» 95» -0250 1313 8375 Sdel Can 18925 44 5» 43 7» 44 5» +0010 46 0» 392» Sbernag 46105 41% 37» 38» -02» 42» 15% Sfwma» 1298-0 20» 19» 20% 230 04» Sco 32751 8625 82» 82» -0375 107» 82» SBeajd 71000 40% 37» 37» 44» 32» fSocarwA 52354 03% 02% 0270 0 700 0220 f$ema»o 206554 67» 5875 625-3 ¦0625 7875 130% ISoCrjrA 710% 27» 2750 2 750 3100 19% IWlœo 541» 0190 9160 0170 0*X 0105 ScwPsam 19455 14375 14 0% 1412 •013 165% 122» Sorte 25615 197» *80% 1913 -0010 210% 9375 Sow?** 73% 60% 5750 57» ?02» 830 11% SoortcSN 74153 19% 1930 19% 21» 1120 flGerw» 17D663 0«i0 07» 38% •0010 : 890 03» $a*rerl 77154 195% *8 7» 187» rt publié jeudi et consacré à l’évolution des prêts internationaux au cours du premier semestre de 1995.«Il est encore trop tôt pour dire si la crise mexicaine a freiné massivement les apports de fonds à la région latino-américaine mais il est certain que les prêteurs se sont montrés plus sélectifs» écrit la banque internationale.La BRI constate qu’un certain nombre de crédits échus pour des emprunteurs d’Amérique latine n’ont pas été renouvellés au cours de la période sous revue.L’ensemble des prêts à l’Amérique latine des banques internationales que recense la BRI s’est contracté de 4,2 milliards $ US.Pour le seul Mexique, ils ont baissé de 6,2 milliards.Ils ont aussi baissé, de 1,7 milliard, pour le Venezuela.En revanche, on constate une augmentation notable des créances sur l’Argentine (+1,7 milliard), le Brésil (+1,6 milliard) et le Pérou (+1,5 milliard).L’encours total de la dette bancaire externe de l’Amérique latine se chiffrait à 204 milliards à la fin de la période sous revue.La BRI souligne «le rôle primordial joué par les banques des Etats-Unis et du Royaume-Uni dans le désengagement vis-à-vis de l’Amérique latine».Celle-ci ont essentiellement non reconduit des lignes de crédits à court terme aux agents privés mexicains.La contraction des prêts de ces deux groupes est supérieure à la diminution globale de l’encours sur la région, écrit-elle.Ailleurs dans le monde, la BRI note en re- La BRI souligne «le rôle primordial joué par les banques , J t des Etats-Unis et du Royaume-Uni dans le désengagement ; vis-à-vis de ; l’Amérique l - ! latine» S ?K.PHOTO ARCHIVES La crise du peso et les mesures de redressement qui ont suivi ont, entre autres, fait monter les prix intérieurs au Mexique, dont celui d’un aliment de base comme la tortilla.La BRI constate aussi qu’un certain nombre de crédits échus pour des emprunteurs d’Amérique latine n’ont pas été renouvelés.vanche «des signes de reprise des concours aux agents d’Europe orientale».Quelques pays d’Europe orientale qui ont enregistré de bons résultats économiques «ont récemment recouvré l’accès aux marchés des capitaux».D’une façon générale, c’est à l’Asie que les banques internationales ont surtout prêté au cours des six premiers mois de 1995.Cette région a reçu pour 33,7 milliards $ US de prêts supplémentaires, ce qui porte l’en- cours de ses créances externes à 280 milliards.La BRI recense régulièrement les prêts accordés hors de leur région par les banques du groupe du G10 (Etats-Unis, Japon, Canada, France, Allemagne, Italie, Suisse, Danemark, Belgique, Suisse et Royaume-Uni) plus l’Autriche, le Danemark, l’Espagne, la Finlande, l’Irlande, le Luxembourg et la Norvège.Procès de Ian et Kevin Maxwell Le jury se réunit de nouveau Londres (AFP) — Le jury du procès de Ian et Kevin Maxwell, fils de l'ancien patron de presse Robert Maxwell, se réunira de nouveau aujourd'hui, a-t-on appris hier auprès du tribunal au terme de la cinquième journée de délibérations.Les douze jurés ont commencé leurs délibérations lundi dernier.Dans l’attente du verdict, ils sont logés chaque nuit Le défunt patron dans un hôtel dont le nom de presse Robert est tenu secret.Maxwell.Ian et Kevin Maxwell ainsi que le conseiller financier de Robert Maxwell, Larry Trachtenberg, sont accusés de complicité de détournements de fonds à l'encontre de la société chargée de la gestion des fonds des-caisses de retraites des, employés du groupe Maxwell.Le délit qui leur est reproché' conjointement porte sur une somme de 22 millions de livres (33 millions $ US environ).' Kevin, seul, est poursuivi pour un détournement portant sur 100' millions de livres (150 millions $ US environ).' Les trois hommes ont plaidé non coupables.Ils encourent une peine de dix ans d’emprisonnement.Æ', vrmxr Dans la série ’n,H>rù’Ue I M A N C II K I I .1 A N V I K It I I) I) (i IJ 8 TÉ I- 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX: 9 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUÉBEC, NO: 500-32-004154-953 JULIAN STANCIU.4572 COOLBROOK, MONTRÉAL, OC, H3X 2K6, PARTIE DEMANDERESSE, -VS- SIVANANTHAN NOS.705-11-000433-962 41-166579 AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : WAN VIAU, gérant, demeurant et domicilié au 2630 Côte St-Phllippe, Mascouche, dans la Province de Québec.Avis est par les présentes donné que Yvan Viau a déposé une cession de ses biens le 9lème jour de janvier 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30lème jour de janvier 1996, à 10:30 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville-Marie, Blâme étage, Suite 800, dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montréal, ce 11 ième jour de janvier 1996.ALBERT DIONNE, Syndic PRICE WATERHOUSE LIMITÉE 1250, bout.René-Lévesque Ouest 35ième étage Montréal (Québec) H3B2G4 Téléphone: (514)938-5671 Télécopieur: (514)938-5709 Price Waterhouse M THAMBAYAIAH, 5320 BOURRET, *406, MONTRÉAL, QC, PARTIE DEFENDERESSE.Le 26 janvier 1996, a lOhOO de L'AVANT-MIDI, au domicile du défendeur, au 5320 BOURRET.«406.Montréal, Qc.en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur SIVANANTHAN THAMBAYAIAH.en celle cause, consistant en: une voiture de marque Ponliac Bonneville, 1988, imm.XVD 879 DE, de couleur rouge.Conditions: ARGENT COMPTANT.JOE ODMAN, LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dons l'affaire de la faillite de : 9028-8671 QUÉBEC INC.personne morale ayant sa principale place d'affaires au 775, Muir à Ville St-Laurent, PQ, H4L5H1.Débitrice AVIS est par la présente donné que la débitrice susdite a fait cession de ses biens le 22 décembre 1995, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24e jour de janvier 1996, à 15 h 00, au bureau du Séquestre Officiel, situé au 5, Place Ville-Marie, 8e étage, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec, Daté de Montréal, ce 2e jour de janvier 1996.SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic Michel Pelland, CIP Responsable désigné 1, Place Ville-Marie Bureau 3000, Montréal (Québec) H3B 4T9 Téléphone : (514) 393-5121 Télécopieur : (514) 393-5459 DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE: 3074706 CANADA INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 300 rue Sicard, local 64, Ste-Thérèse (Québec) J7E 3X5 etfaisant affaires sous le nom de “Eva Cohen, pharmacienne (Obonsoins)".et de EVA COHEN, pharmacienne, domiciliée et résidant au 48 Promenade Châtillon, Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B IB1 faisant affaires sous les nom et raison sociale de "Eva Cohen, pharmacienne (Obonsoins)".AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(D) AVIS est par les présentes donné que 3074706 CANADA INC.et EVA COHEN ont fait cession de leurs biens le 3ièma jour de janvier 1996.La première assemblée des créanciers des débitrices se tiendra le 31ième jour de janvier 1996, respectivement à 13 h 30 et à 14 h 00 au bureau du Séquestre Officiel, situé au 5 Place Ville-Marie, 8*™ étage à Montréal dans la province de Québec.DATÉ à Montréal, ce 13*™ jour de janvier 1996.David Azoulay et Associés inc.Syndic de faillites 630, boul.René-Lévesque Ouest bureau 2980, Montréal (Québec) H3B 1S6 Tél.: (514) 398-0525 Fax: (514) 398-0528 r^ai NOTRE-DAME PI foin 'raines APPEL D’OFFRES POSTE DE POMPAGE.ÉGOUTS.AQUEDUC ET VOIRIE Les soumissions sous enveloppes cachetées portant l’inscription «SOUMISSION POUR POSTE DE POMPAGE, ÉGOUTS, AQUEDUC ET VOIRIE», et adressées à la Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies seront reçues jusqu’au vendredi le 2 février 1996 à lOhOO (heure de l’hôtel de ville) pour y être publiquement ouvertes.Le présent contrat consiste sommairement aux travaux suivants: • construction d’un poste de pompage; • construction d’une conduite d’amenée d’aqueduc d’environ 1200 m de longueur; • construction d’une conduite de refoulement d’environ 1000 m de longueur; • construction de réseaux d’égouts et d’aqueduc sur environ 800 m de longueur.Ne seront prises en considération que les soumissions préparées sur les formules fournies par «St-Louis et Associés, Ingénieurs-Conseils».Ces formules de même que les plans et devis, pourront être obtenus à compter du 17 janvier 1996 au bureau de ST-LOUIS ET ASSOCIÉS, INGÉNIEURS-CONSEILS, 280 rue Fabre àjoliette, Québec, J6E 2X7, (514) 759-6311, moyennant un dépôt de cent vingt-cinq dollars ( 125,00 S) non-remboursable (incluant les taxes applicables), effectué sous forme d’argent comptant ou de chèque visé fait a l’ordre de «St-Louis et Associés, Ingénieurs-Conseils».La Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans obligation ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Monsieur Carol Henri, sec.-trés.Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies 225, bout.Antonio-Barrette Notre-Dame-des-Prairies (Québec) J6E 1E7 Huissier de Justice, 6767 COTE-DESNEIGES, MONTRÉAL.0C, H3S 2T6.Tel : (514) 344-3812 Montréal, ce 10 janvier 1996 District de QUÉBEC, Longueuil.COUR OU CHAMBRE CIVILE, N0: 505-32 001185-959.JEAN-GUY LAÇASSE demandeur, -vi- CHRISTIAN LAROSE, défendeur Le 23 tanvier 1996, à lOhOO de l’avani-mldi, au domicile du défendeur, au no 41 rue Ou Mélete.en la cité St-Basile, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: I téléviseur de marque Mitsubishi, modèle C5-2654C; t vidéo dé marque Mitsubishi, modèle JS-U50; t meuble vidéo de couleur noire; t congélateur général de marque Freezer; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.SYLVAIN DARVEAU, huissier, 466-2628 GRENIER POISSANT & ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE.Lemoyne, le ff janvier 1996, CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE J0LIETTE, COUR DU QUÉBEC, NO: 705-02-001126-952.LES PETROLES LANAUDIERE INC., PARTIE DEMANDERESSE, -VS-SPORTS 125 INC., PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis Kic est par le présent donné que les s, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: en vertu de l'ordre de vendre les biens saisis, le 25 janvier 1996, à 11h00, au no 2236 route 125, à Notre-Dame de la Merci.Lesdits biens consistent en: 3 motoneiges Artie Cat, AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : MODE JETJAF INTERNATIONAL INC., Personne morale légalement constituée, ayant ses siège social et principale place d’affaires au 5900, boul.Industriel, en la ville de Montréal-Nord, district de Montréal, province de Québec.Avis est par les présentes donné qu'une cession de biens aétédéposéeparlacompagnie précitée le 8e jour de janvier 1996 et que la première asemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de janvier 1996, à 11:00 heures, au bureau du séquestre officiel sis au 5, place Ville-Marie, 8e étage, Montréal PQ H3B 2G2.GROUPE PIGEON & ASSOCIÉS SYNDIC INC.France Pigeon c.g.a.6455, JEAN-TALON EST, BUREAU 801 MONTRÉAL, P.Q.H1S3E8 TÉL.: (514) 899-7733 TÉLÉC.:(514) 899-7727 Cougar, 550; t remorque pour motoneige; 1 petite moto Kawasaki, 3 motoneiges Artie Cet VIN; 1 motoneige Artie Cal Panther; lot de pneus pour bicyclettes; huilé et autres produits: bottes, pantalons, vestes, gants, casques protecteurs pour moloneigisles, t classeur latéral, tables el chaises (structures métalliques), table de travail hydraulique; 1 établi: 1 lesler Millon: produits el pièces diverses pour motoneiges el autres (tondeuses, etc.); 1 plaque à cuisson Garland: l tour a vapeur; 1 réfrigérateur; I congélateur; etc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.ERIC ECCLES.Huissier du District de Joliette.BELANGER 4 ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fa*: 759-6235 Joliette ce 11 janvier 1996, CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, N0: 700-27-003020-938 • avis public - Le Percepteur des amendes, Partie demanderesse, -vs-RENÉ LAMARCHE, Parité défenderesse.Le 25ième jour de janvier 1996, à 10h00.au 353 CH, RIVIERE DU NORD, ST-COLOMBAN, P.Q., district de Terrebonne, seront vendus par autonté de Justice, les biens et eftfets de RENE LAMARCHE, saisis en cette cause, consistant en: t mobilier de cuisine en chêne blanchi 4 4 chaises.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Linda Branchaud, huissier du district de Terrebonne.GUINDON 4 ASSOCIÉS, HUISSIERS, (819) 326-7707, Fax: 326-6972.22, Rue Ste-Agathe, Ste-Agathe-des-Monts.Oc.JBC 2J4.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 2632-0168 QUÉBEC INC., Personne morale légalement constituée, ayant ses siège social et principale place d'affaires au 9255, rue Pierre-Bonne, en les ville et district de Montréal, province de Québec faisant affaires sous les nom et raison sociale de 5001 Plus.Avis est par les présentes donnéqu’unecession de biens a été déposée par la compagnie précitée le 9e jour de janvier 1996 et que la première asemblée des créanciers sera tenue le 24e jour de janvier 1996, à 10:30 heures, au bureau du syndic à l'adresse indiquée ci-dessous.GROUPE PIGEON & ASSOCIÉS SYNDIC INC.France Pigeon c.g.a.6455, JEAN-TALON EST, BUREAU 801 MONTRÉAL, P.Q.H1S3E8 TÉL.: (514) 899-7733 TÉLÉC.:(514)899-7727 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-05-001402-969 COUR SUPÉRIEURE LA SOCIÉTÉ D’HYPOTHEQUES CIBC, requérante vs Gilles HENAIRE, intimé AVIS A: Monsieur Gilles HENAIRE PRENEZ AVIS que les procureurs de la requérante ont déposé au greffe de la COUR SUPERIEURE DU DISTRICT JUDICIAIRE DE LAVAL, au 2800 ouest, boulevard Saint-Martin, LAVAL, QUÉBEC, une REQUETE EN DÉLAISSEMENT FORCÉ PRISE EN PAIEMENT en vertu des articles 762 et suivants C.c.Q.; A moins que vous n'ayiez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les trente (30) jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi: Une copie de la requête a été laissée au greffe de la Cour à votre intention; LIEU: LAVAL DATE: 11 janvier 1996 FRANCE LEGAULT, greffier adjoint Province de Québec, district de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-007185-957.SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTROPOLITAIN, demanderesse, -vs- NARENDRAKUMAR PATEL -et-GANDABRAI PATEL, défendeurs.Le 25 janvier 1996, à 11 hOO de l'avant-midi, au bureau d'affaires des détendeurs, au no 520 rue St-Roch, en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de : 3099-7324 Québec Inc.852 Bas des Étangs.La Présentation, Québec JOH 1BO Avis es! par les présentes donnéque 3099-7324 Québec Inc., ayant déposé une cession le 9ièmejour de janvier 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de janvier 1996 à 10 h 30, au bureau du syndic 1050, boul, Casavant Ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 1 le jour de janvier 1996.Raymond, Chabot Inc., Syndic Louis Langevin, CA.Responsable de l’actif 1050, boul.Casavant ouest Bureau 2001 St-Hyacinthe, Québec J2S 8B9 Tél.: (514) 774-4300 (Mtl) 467-6092 autorité de Justice, les biens et ellets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en 1 lot de 1238 rouleau* de tissus, de mollis, couleurs, longueurs, grandeurs et fibres varies, 1 lot de 650 pièces de tissus de motifs, couleurs, longueurs, grandeurs el libres variés, 6 présentoirs de métal, modèles variés.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 11 janvier 1996 Information: DENIS TEASOALE, huissier, 397-9277.GRENIER 4 ASS., HUISSIER.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-013510-951 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT BANQUE NATIONALE DU CANADA Requérante -vs- DAVID COPEL Intimé -et- LES IMMEUBLES SILTREK INC.-et- MARCEL PROVOST -et- LOUIS ZOMPANTI -et- ANNA VIRGINI Mis-en-cause -et- L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE U CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE MONTRÉAL Mis-en-cause è-qualités AVIS PRENEZ AVIS que les procureurs de BANQUE NATIONALE DU CANADA ont déposé au Greffe de la Cour supérieure du district de Montréal, au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, une requête en délaissement forcé et aux fins d'être autorisée à vendre un immeuble hypothéqué sons contrôle de justice selon les articles 762 et suivants C.p.c., 795 et suivants C.p.c., 897 et suivants C.p.c.et 2791 C.c.Q.; Cette requête sera présentée le 16 lévrier 1996 à la Cour supérieure du district judiciaire de Montréal, en salle 2.07, à 9h00 de l’avant-midi, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu; Une copie de la requête en délaissement forcé et aux lins d'être autorisée à vendre un immeuble hypothéqué sous contrôle de justice a été laissée au Greffe de la Cour supérieure du district de Montréal à l'attention des mis en cause, LES IMMEUBLES SILTREK INC., LOUIS ZOMPANTI et ANNA VIRGINI.Lieu: Montréal Date: 8 janvier 1996 MICHEL MARTIN, G,A.Greffier adjoint MES DEGRANDPRE, GODIN, AVOCATS A/S Me Alain Robichaud, Avocat 1000, de la Gauchetière ouest Bureau 2900 Montréal, Qc.H3B 4W5.Tel: (514)878-4311 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-025980-959 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT SYLVIE PROULX Partie demanderesse -c- ANGELA RAMNATH Partie délenderesse ASSIGNATION Ordre est donné à ANGELA RAMNATH, de comparatlre au greffe de celle Cour situé au t est rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir Une copie de la déclaration et brel d'assignation a été remise au greffe à l'intention de ANGELA RAMNATH.Lieu: Montréal Dale: Ce 09 janvier 1996 MICHEL MARTIN, G.A.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-005451-958 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT JOEL WOOD BENJAMIN Partie demanderesse -c- GUERDY PIERRE-LOUIS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GUERDY PIERRE-LOUIS, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, au t est.rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de GUERDY PIERRE-LOUIS.Lieu: Montréal Date: 05 janvier 1996 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-020121-955 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Partie demanderesse -vs- PIERRETRUCHON Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PIERRE TRUCHON, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, province de Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration du bref d'assignation et pièces a été remise au gratte à l'intention de PIERRE TRUCHON Lieu: Montréal Date: Ce 10 janvier 1996 DOMINIQUE DIBERNARDO.GA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-4444-957 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de Famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT Veronica LOZANO, Partie demanderesse e.Alonso VILLANUEVA Sanchez, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Alonso VILLANUEVA Sanchez de comparaître au greffe de cette cour situé au t est, Notre-Dame Montréal, salle 2.17, le 19 lévrier 1996.Une copie de la requête pour garde légale a été remise au greffe à l'intention de M.Alonso Villanueva Sanchez.Lieu: Montréal Dale: 04 janvier 1996 ____________MICHEL MARTIN, G CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-004047-958 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT DANIELLE LEVESQUE, Partie demanderesse c.JEAN MORIN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN MORIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, rue St-Antoine est, à Montréal, salle 1.100, dans les (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie d'une déclaration de déchéance de l'autorité parentale ainsi qu'une copie des pièces a été remise au greffe à l’Intention de JEAN MORIN.Lieu: Montréal Date: le 3 janvier 1996 Michel Martin G.a.Greffier adjoint Me ISRAEL H.KAUFMAN 1117, rue Ste-Catherine ouest bureau 711 Montréal, Québec J3B1H9 tél; 282-7401 Province de Québec, district de Terrebonne, COUR SUPÉRIEURE, NO: 700-04-000992-922.NATHALIE TISSEUR, demanderesse, -vs- ALAIN THERRIEN, détendeur.Le 25 janvier 1996, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 287 rue Bricot, en la cité St-Eustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du Outremont AVIS PUBLIC AUX personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire des zones C-3, C-5, PB-20, RB-11, RC-8, RC-11 et RC-12 lesquelles peuvent être décrites comme suit en plus d’être illustrées sur le croquis donné ci-après: UMITÏ OC LA VULX RC-12 RC-11 RC-10 RB-11 ZONES CONTIGUËS C-3 En partant du point situé à l’intersection de la limite est de la ville et du prolongement de la limite arrière de la propriété portant les numéros civiques 1002-1006, avenue Van Horne; vers l’ouest en longeant la limite arrière de ladite propriété ainsi que celles des propriétés portant les numéros civiques 1008 à 1060, avenue Van Horne jusqu’au milieu de la ruelle située entre les avenues Durocher et Querbes; en direction le sud en longeant ladite ruelle jusqu’au prolongement de la limite arrière de la propriété portant le numéro civique 1090, avenue Van Home; en direction ouest en longeant la limite arrière de ladite propriété jusqu’au centre de l’avenue Querbes; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu’au prolongement du centre de la ruelle située à l’arrière des propriétés ayant façade sur le côté sud de l’avenue Van Horne; en longeant ladite ruelle jusqu’au centre de l'avenue De L'Épée; en direction nord jusqu’au prolongement de la limite nord de la propriété portant les numéros civiques 879-881, avenue De L’Épée; en direction est en longeant la limite nord de ladite propriété; en direction est en longeant la limite nord de la propriété portant les numéros civiques 876-878, avenue Querbes ainsi que celle du lot cadastre 33-364 jusqu'à la limite est dudit lot; en direction sud en longeant la limite est dudit lot ainsi que celle des lots cadastre 33-363 à 33-358 jusqu’au prolongement de la limite nord de la propriété portant le numéro civique 6242, avenue Durocher; en direction est en longeant la limite nord de ladite propriété jusqu'au centre de l’avenue Durocher; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu’au prolongement du centre de la ruelle située au nord de l’avenue Van Horne; en est en longeant ladite ruelle jusqu’à la limite est de la ville; en direction sud en longeant ladite limite jusqu'au point de départ; C-5 En partant du point situé à l’intersection de la limite est de la ville et la ruelle située à l'arrière des propriétés ayant façade sur le côté nord de l'avenue Van Horne; en direction ouest en longeant ladite ruelle jusqu’au centre de l’avenue Durocher; en direction nord en longeant ladite avenue jusqu’au prolongement de la limite sud du lot cadastre 32-7-36; en direction ouest en longeant la limite sud dudit lot jusqu'à sa limite ouest, vers le nord en longeant la limite ouest des lots cadastre 32-7-36 à 32-7-41 jusqu'au prolongement de la limite sud du lot cadastre 33-365; en direction ouest en longeant la limite sud dudit lot jusqu’à la limite sud-est de la propriété portant le numéro civique 901, avenue De L’Épée; vers l’ouest en longeant la limite sud de ladite propriété jusqu’au centre de l'avenue De L’Épée; en direction nord jusqu'à la limite sud des voies de chemin de fer du Canadien Pacifique; en direction est en longeant ladite limite jusqu'à la limite est de la ville; en direction sud en longeant ladite limite jusqu’au point de départ; PB-20 Constituée des propriétés portant les numéros civiques 1205 et 1235, avenue Ducharme, la limite nord de ladite zone correspondant toutefois au prolongement du centre de la ruelle située entre les avenue Manseau et Ducharme; RB-11 À partir d’un point correspondant à l'intersection du centre de l’avenue De L'Épée et de la ruelle longeant la limite arrière des propriétés ayant façade sur le côté nord de l'avenue van Home; en direction ouest en longeant ladite ruelle jusqu’au centre de l'avenue Outremont; en direction nord en longeant ladite avenue jusqu'au centre de l'avenue Ducharme; en direction ouest en longeant ladite avenue jusqu’au centre de l'avenue Wiseman; en direction nord en longeant ladite avenue jusqu'au prolongement de la ruelle située entre les avenues Manseau et Ducharme; en direction est en longeant ladite ruelle ainsi que son prolongement jusqu’au centre de l'avenue Champagneur; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu'au prolongement du centre de la ruelle située à l'arrière des propriétés ayant façade sur le côté sud de l'avenue Ducharme; en direction est en longeant ladite nielle jusqu'au centre de l'avenue Bloomfield; en direction nord en longeant ladite avenue jusqu'au prolongement du centre de la ruelle située à l'arrière des propriétés ayant façade sur le coté sud de l'avenue Ducharme; en direction est en longeant ladite ruelle jusqu'au prolongement du centre de la ruelle située entre les avenues Bloomfield et De L’Épée; en direction sud en longeant ladite ruelle jusqu’au prolongement de la limite nord de la propriété portant les numéros civiques 862-864, avenue De L’Épée; en direction est en longeant la limite nord de ladite propriété jusqu’au centre de l’avenue De L’Épée; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu’au point de départ; RC-8 Constituée de la propriété portant le numéro civique 1421, avenue Ducharme ainsi que des lots cadastre 36-25-3 à 36-25-7 (stationnement en façade des ateliers municipaux); RC-11 Constituée des ateliers municipaux; RC-12 Constituée de la cour de triage du Canadien Pacifique.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Ville d'Outremont, que: 1.Lors de sa séance régulière du 8 janvier 1996, le conseil de la dite municipalité a adopté le Règlement n° 1226 intitulé «Règlement modifiant le Règlement de zonage n° 1177»; 2.L’objet de ce règlement consiste à modifier le Règlement de zonage n° 1177 afin de modifier la norme relative aux hauteurs minimale et maximale des bâtiments situés dans la zone RC-10 du plan de zonage de la municipalité.3.Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire des zones C-3, C-5, PB-20, RB-11, RC-8, RC-11 et RC-12 peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, soit au plus tard le jeudi le 18 janvier 1996 à 16h30, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ce règlement; 4.Pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de l’une ou l’autre de ces zones aient le droit de participer à la procédure d’enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement, la requête doit être signée par au moins: -12 personnes dans le cas de la zone C-3; -12 personnes dans le cas de la zone C-5; -12 personnes dans le cas de la zone PB-20; -12 personne dans le cas de la zone RB-11; -12 personnes dans le cas de la zone RC-8; -1 personne dans le cas de la zone RC-11 ; -1 personne dans le cas de la zone RC-12; 5.Le Règlement n° 1226 peut être consulté à l'hôtel de ville d’Outremont, situé au 543, chemin de la Côte Sainte-Catherine à Outremont, du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 13 heures à 16h30.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’une ou l'autre des zones contiguës susmentionnées sont les suivantes: a) Est une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l'une ou l’autre des zones contiguës, toute personne qui, à la date d’adoption du règlement, soit le 8 janvier 1996, remplit une des trois conditions suivantes: est domiciliée dans l’une ou l’autre de ces zones, est propriétaire d’un immeuble situé dans l’une ou l'autre de ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1) ou est occupante d’un lieu d'affaires situé dans l’une ou l'autre de ces zones au sens de la même loi.Une personne physique doit également, le 8 janvier 1996 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n’être ni en curatelle, ni frappée d’une incapacité de voter au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chapitre E-2.2); b) Une personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l’entremise de l’un de ses membres ou administrateurs ou employés qu'elle désigne à cette fin par résolution.La personne désignée doit, le 8 janvier 1996 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n’être ni en curatelle, ni frappée d’une incapacité de voter au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; c) Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d’un lieu d’affaires occupé par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin a droit d’être inscrit sur la liste référendaire, de l’une ou l'autre de ces zones et de voter sur le règlement, à titre de propriétaire de l'immeuble ou d’occupant du lieu d’affaires, et d’enregistrer au même titre une demande de scrutin référendaire lors de la procédure d'enregistrement.Les copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter dans l'une ou l’autre de ces zones susmentionnées désignent parmi eux, au moyen d'une procuration signée par la majorité d’entre eux, une personne n’ayant pas déjà le droit d’être inscrite prioritairement sur la liste référendaire de l'une ou l'autre de ces zones et de voter sur le règlement, à titre de personne domiciliée, à titre de propriétaire unique d'un immeuble ou à titre d’occupante unique d'un lieu d'affaires; d) Les personnes morales, copropriétaires et cooccupants qui désirent effectuer une première désignation ou remplacer celle qui existe, doivent transmettre la procuration ou la résolution de désignation au soussigné, greffier de la Ville d’Outremont, au 543, chemin de la Côte Sainte-Catherine, Outremont, Québec, H2V 4R2.Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu'elle n'est pas remplacée.DONNÉ à Outremont, ce treizième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre-vingt-seize.Le greffier de la municipalité, Mario Gerbeau, o.m.a.L a suite (1 c s avis s e 1.r o U v e e n P * g e B 9 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec détendeur, saisis en celte cause consistant en: 1 tout micro-ondes de marque Sanyo de couleur blanche, n/s 23208483 el accessoires; f téléviseur RCA 12", portatif de marque Colortrack avec remote et acc.; t appareil exercice de couleur noire, de marque Voyageur EX 500 el accessoires; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE, Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 11 janvier 1996.Information: MARIO SANTE, huissier, 397-9277.GRENIER 4 ASS., HUISSIER.Province de Québec, district de Montréal, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-011923-955.LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL, demanderesse, -vs-30871248 QUÉBEC INC.LES MURS SECS FARELLA INC., délenderesse.Le 25 janvier 1996, à 13h00 de l’après-midi, au bureau d'affaires de la défenderesse, au no 12310, 6fième Avenue, en la cité Rivière-des-Prairies,.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ellets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: 1 camion de marque GMC, de modèle Chevy an, 20, de l'année 1985, de couleur rouge, n/s: 2GCEG25H5F4106399 et immatriculé FZE4149, le tout avec acc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 11 janvier 1996.Information: DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277.GRENIER 4 ASS., HUISSIER.Nos.705-11-000432-964 41-166578 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : LES CRÉATIONS YVAN LE TERRIBLE INC., une personne morale, ayantson siège social au 2630 Côte St-Philippe, Mascouche, dans la Province de Québec.Avis est par les présentes donnâ que Les Créations Yvan le Terrible Inc.a déposé une cession de ses biens le 9ième jour de janvier 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30ième jour de janvier 1996, à 10:00 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 5 Place Ville-Marie, 8ième Étage, Suite 800, dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montréal, ce 11 ième jour de janvier 1996.ALBERT DIONNE, Syndic PRICE WATERHOUSE LIMITÉE 1250, boul.René-Lévesque Ouest 35ième étage Montréal (Québec) H3B2G4 Téléphone: (514)938-5671 Télécopieur: (514)938-5709 Price Waterhouse m Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite -Agent gestionnaire | AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE | Dans l'affaire de la faillite de : 9009-3089 QUÉBEC INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 2000, chemin Georges à Lavaltrie, Québec (JOK 1H0).AVIS est donnéque 9009-3009 QUÉBEC INC.a fait cession de ses biens le 3 janvier 1996 et la première assemblée des créanciers sera tenue le 30 janvier 1996à lOhOOau bureau du Séquestre Officiel au 5, Place Ville-Marie.8e étage, à Montréal.Québec.Longueuil.ce 8 janvier 1996.Jean Fortin & Associés Inc.2360, Marie-Victorin Eit Bureau 200 Longueuil (Québec) MG IBS Tél.: (514) 442-3260 I » .*1 • I WummiÜle»| I.K l> K V O I It .I.E S S A M K l> I I ;t K T l> I M A X (' Il K II .1 A N V I K It I I* » II TÉL.: 985-3344 AVIS PUBLICS FAX: 985-3340 I 4 j ** S ii i l e (I c s avis (I I a 1» I* Br ‘NL-.,-, , -Eeftoul 10 RBU.f-S T "(1.0iD.EBRI I! ENERIGI HORIZONTALEMENT I.Destiné à vous convaincre.— II.Fera un dérapage.Il échappa de peu à la mort.— ill.Graisseuses en quelque sorte.Jeu.— IV.Ne bougea pas d'un pouce.Ornementations.— V.Tout à lait à sa place.Prendra place dans la futaie.— VI.Pour connaisseurs.Saut.— VII.Finale.Manque d'épaisseur.— VIII.Dans le vent.— On l'emploie encore.— IX.On commence à y rencontrer la foule.A son lan-club.— X.Drôles de drôles.S'il est bruyant, ce n’est pas une illusion.— XI.Au cas où- VERTICALEMENT 1.Souvent convaincue par les adeptes du I.— 2.Prête à rire ou à pleurer.En privé.— 3.Plus butée que courageuse.— 4.A tous les péchés.Ville du Nord.— 5.Un temps toujours global.Cul par-dessus tête en ce temps-là.Cardinal.— 6.S'il n'est pas flatteur.— 7.Pour le foulard ou l’échelle.Prépara l’avenir.— 8.Ni vous ni mol.A besoin d'ùh râtelier.— 9.Certifie l'origl» .ne.A mal vieilli.— 10.Pos- ' sessil.Il était de Cambrai, dit la chanson.Possessif inversé.— 11.Se lête après Noël.S'il l'est, quelle chance! — 12.Le défenseur de l'environnement s'en sent responsable.Solution de la semaine dernière Horizontalement I.Bibliophiles.— II.Enrichie.Été.— III.Rouet.Ataman.— IV.Nu.Duo.Égale.— V.' Ail.Sharon.— VI.Reifi’ Aron.Oc.— VII.Souricière.— VIII.Saturnales.— IX.Huilai, Iseut.— X.Annotent.Ôre.— XI.Wagnériennes.: Verticalement 1.Bernard Shaw.— 2.Inouïe.Auna.— 3.Bru.Listing.— 4.Lied.Foulon.— 5t, Ictus.Urale.— 6.Oh! Ch armer.— 7.Pia.Aria.Ni.— 8.Hétéroclite.— 9.Agonies, — 10.Lémon.Eseon.— 11.Étal.Or.Ure.— 12.Sénescentes.François Dorlet Outremont AVIS PUBLIC AUX personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire des zones C-3, C-6, RC-10 et RC-12 lesquelles peuvent être décrites comme suit en plus d’être illustrées sur le croquis donné ci-après: LIMITE OC LA VILLE RC-12 RC-10 Av.Manseau 3 nn OJXIPI ZONES CONTIGUËS C-3 En partant du point situé à l'intersection de la limite est de la ville et du prolongement de la limite arrière de la propriété portant les numéros civiques 1002-1006, avenue Van Horne; vers l’ouest en longeant la limite arrière de ladite propriété ainsi que celles des propriétés portant les numéros civiques 1008 à 1060, avenue Van Horne jusqu'au milieu de la ruelle située entre les avenues Durocher et Querbes; en direction le sud en longeant ladite ruelle jusqu’au prolongement de la limite arrière de la propriété portant le numéro civique 1090, avenue Van Home; en direction ouest en longeant la limite arrière de ladite propriété jusqu’au centre de l’avenue Querbes; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu’au prolongement du centre de la ruelle située à l’arrière des propriétés ayant façade sur le côté sud de l’avenue Van Home; en longeant ladite ruelle jusqu’au centre de l’avenue De L’Épée; en direction nord jusqu’au prolongement de la limite nord de la propriété portant les numéros civiques 879-881, avenue De L’Épée; en direction est en longeant la limite nord de ladite propriété; en direction est en longeant la limite nord de la propriété portant les numéros civiques 876-878, avenue Querbes ainsi que celle du lot cadastre 33-364 jusqu'à la limite est dudit lot; en direction sud en longeant la limite est dudit lot ainsi que celle des lots cadastre 33-363 à 33-358 jusqu’au prolongement de la limite nord de la propriété portant le numéro civique 6242, avenue Durocher; en direction est en longeant la limite nord de ladite propriété jusqu’au centre de l’avenue Durocher; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu'au prolongement du centre de la ruelle située au nord de l’avenue Van Horne; en est en longeant ladite ruelle jusqu’à la limite est de la ville; en direction sud en longeant ladite limite jusqu’au point de départ; C-6 Bornée à l’est par la limite est de la ville; au sud par la limite sud de la voie des chemins de fer du Canadien Pacifique; à l’ouest par la limite est de la cour de triage du Canadien Pacifique; la propriété portant les numéros civiques 6508-6550, avenue Durocher étant toutefois exclue de ladite zone; RC-10 En partant d’un point correspondant à l’intersection de la limite sud de la cour de triage du Canadien Pacifique et du prolongement de l'avenue Wiseman; en direction est en longeant la limite sud de la cour de triage jusqu’au prolongement du centre de l’avenue De L’Épée; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu'au prolongement de la limite sud de la propriété portant le numéro civique 870, avenue De L'Épée; en direction ouest en longeant la limite sud de ladite propriété jusqu’au centre de la ruelle située entre les avenues De L’Épée et Bloomfield; en direction nord en longeant ladite ruelle jusqu’au centre de la ruelle située à l’arrière des propriétés ayant façade sur le côté sud de l’avenue Ducharme; en direction ouest en longeant ladite ruelle jusqu'au centre de l’avenue Bloomfield; en direction sud en longeant ladite avenue jusqu'au prolongement du centre de la ruelle située à l'arrière des propriétés ayant façade sur le côté sud de l'avenue Ducharme; en direction ouest en longeant ladite ruelle jusqu’au centre de l’avenue Champagneur; en direction nord en longeant ladite avenue jusqu'au centre de l'avenue Ducharme; en direction est en longeant ladite avenue jusqu'au centre de l’avenue Bloomfield; en direction nord en longeant le prolongement du centre de ladite avenue jusqu'au prolongement de la ruelle située entre les avenues Manseau et Ducharme; en direction est en longeant une ligne correspondant au prolongement de ladite ruelle ainsi que la ruelle elle-même jusqu'au centre de l’avenue Wiseman; en direction nord en longeant ladite avenue jusqu’au point de départ; RC-12 Constituée de la cour de triage du Canadien Pacifique.AVIS PUBLIC est par les présentes donnés par le soussigné, greffier de la Ville ¦ d’Outremont, que: 1.Lors de sa séance régulière du 8 janvier 1996, le conseil de la dite municipalité a adopté le Règlement n° 1227 intitulé «Règlement modifiant le Règlement de zonage n° 1177»; 2.L’objet de ce règlement consiste à modifier le Règlement de zonage n° 1177 afin de modifier la norme relative aux hauteurs minimale et maximale des bâtiments situés dans la zone C-5 du plan de zonage de la municipalité.3.Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire des zones C-3, C-6, RC-10 et RC-12 peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, soit au plus tard le jeudi le 18 janvier 1996 à 16h30, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d’enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ce règlement; 4.Pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de l'une ou l'autre de ces zones aient le droit de participer à la procédure d’enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement, la requête doit être signée par au moins: -12 personnes dans le cas de la zone C-3; -12 personnes dans le cas de la zone C-6; -12 personnes dans le cas de la zone RC-10; -1 personne dans le cas de la zone RC-12; 5.Le Règlement n° 1227 peut être consulté à l’hôtel de ville d'Outremont, situé au 543, chemin de la Côte Sainte-Catherine à Outremont, du lundi au.vendredi de 9 à 12 heures et de 13 heures à 16h30.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’une ou l’autre des zones contiguës susmentionnées sont les suivantes: a) Est une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste .référendaire de l’une ou l’autre des zones contiguës, toute personne qui, à la date d’adoption du règlement, soit le 8 janvier 1996, remplit une des trois conditions suivantes: est domiciliée dans l'une ou l'autre de ces zones, est propriétaire d’un immeuble situé dans l'une ou l’autre de ces zones au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1) ou est occupante d’un lieu d’affaires situé dans l’une ou l’autre de ces zones au sens de la même loi.Une personne physique doit également, le 8 janvier 1996 et au moment de , voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n’être ni en curatelle, ni frappée d’une incapacité de voter au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chapitre E-2.2); b) Une personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l’entremise .de l’un de ses membres ou administrateurs ou employés qu’elle désigne à ; cette fin par résolution.La personne désignée doit, le 8 janvier 1996 et au moment de voter, être ’ majeure et de citoyenneté canadienne et n’être ni en curatelle, ni frappée d’une incapacité de voter au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; c) Dans le cas d’un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d’un lieu d’affaires occupé par des cooccupants, seul la copropriétaire ou le • cooccupant désigné à cette fin a droit d'être inscrit sur la liste référendaire, i de l’une ou l’autre de ces zones et de voter sur le règlement, à titre de propriétaire de l’immeuble ou d’occupant du lieu d’affaires, et d'enregistrer au même titre une demande de scrutin référendaire lors de la procédure d’enregistrement.Les copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter dans l'une ou l’autre de ces zones susmentionnées désignent parmi eux, au moyen d’une procuration signée par la majorité d’entre eux, une personne n'ayant pas déjà le droit d’être inscrite prioritairement sur la liste référendaire de l’une ou l’autre de ces zones et de voter sur le règlement, à titre de personne domiciliée, à titre de propriétaire unique d’un immeuble ou à titre , d'occupante unique d’un lieu d'affaires; d) Les personnes morales, copropriétaires et cooccupants qui désirent effectuer une première désignation ou remplacer celle qui existe, doivent transmettre la procuration ou la résolution de désignation au soussigné, greffier de la Ville d’Outremont, au 543, chemin de la Côte Sainte-Catherine, ¦ Outremont, Québec, H2V 4R2.Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu’elle n’est pas remplacée.DONNÉ à Outremont, ce treizième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre-vingt-seize.Le greffier de la municipalité, Mario Gerbeau, o.m.a.POUF?Les enfants de la rue en Bolivie, au Nicaragua.Chassés, humiliés, exposés à toutes les formes d’exploitation.Grâce à OXFAM-Québec, ils reçoivent gîte, vêtements, éducation.et un environnement plus propice à leur développement.Voilà pourquoi je donne à OXFAM.OXFAM-QUÉBEC Tél.: (514) 937-1614 1 800 OXFAM 95 B 10 I.E H K V OIK.I.K S S A M K IM I A E T 11 I M A N' C II K I I .1 A N V IKK I II II (i LES SPORTS Canadien 6, Penguins 5 Du Koivu plein la vue FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Pittsburgh (PC) — Saku Koivu a sauvé les meubles.En réalisant sa première soirée de quatre points dans la Ligue nationale, Koivu a permis au Canadien de l’emporter 6-5 face aux Penguins de Pittsburgh, hier soir, au Civic Arena.Le Finlandais a créé Légalité à 16:39 de la troisième période en s’emparant d’une rondelle libre dans l’enclave au moment où Ron Francis était au banc des pénalités.Auparavant, Koivu avait préparé les deux buts de Turner Stevenson ainsi que celui de Vladimir Malakhov.Puis Brian Savage a assuré la victoire au Tricolore en déjouant Torn Barrasso d’un violent tir à 18:01.Pour Savage, il s’agissait seulement de son deuxième but en 17 matches.Andrei Kovalenko a réussi l’autre but de la Flanelle.La fin de la rencontre a évidemment été fertile en émotions.Les Penguins ont tourné autour du filet de Jocelyn Thibault mais sans parvenir à le déjouer.Malgré les cinq buts, Thibault a été très solide.La victoire a été d’autant plus chèrement acquise que le Canadien a laissé filer une avance de 4-1.En l’emportant, le Canadien a poursuivi sa domination face aux Penguins.Les hommes de Mario Tremblay ont en effet remporté leurs trois derniers affrontements face aux Penguins.En fait, trois des quatre dernières victoires du Tricolore ont été remportées contre Pittsburgh.Jaromir Jagr, Mario Lemieux, Brian Smolinski, Chris Joseph et Petr Nedved ont réussi les buts des Penguins.Dans les circonstances, le Cana- dien ne pouvait espérer plus belle victoire avant d’affronter les Blues de St.Louis, ce soir, au Forum.Les trois étoiles: Saku Koivu, Jaromir Jagr et Brian Savage.Autour du match Incommodé par des maux de dos, Benoît Brunet a été retranché de la formation.Brunet joue vraiment de malchance, lui qui revenait au jeu après avoir raté 23 rencontres en raison d’une déchirure ligamentaire à une main.«Il me semble que 1996 devait être une meilleure année», a déclaré l’attaquant du Canadien, visiblement déçu par la tournure des événements.Oleg Petrov a pris sa place au sein du quatrième trio à la gauche de Marc Bureau et de Valeri Bure.La présence de Petrov ne change rien à sa situation.Le Russe est sur le mar- ché des échanges et on peut s’attendre à ce qu’il quitte l’organisation prochainement.Marko Kiprusoff et Yves Racines ont également été laissés de côté.Chez les Penguins, François Leroux, Glen Murray et Ed Patterson soignent des blessures et n’étaient pas en uniforme.Johnston enchanté de Wilkinson Ed Johnston est enchanté du rendement de Neil Wilkinson, un robuste défenseur que les Penguins ont acquis des Jets de Winnipeg en retour de Norm Maclver.«Je suis très satisfait de son jeu», a déclaré l’entraîneur des Penguins.«Je ne le pensais pas aussi habile avec la rondelle.L’autre jour, Mario Lemieux me disait qu’il a été le meilleur défenseur des North Stars lors de la finale de la coupe Stanley en 1991.» Recherché: défenseur gaucher Selon Johnston, les Penguins sont à la recherche d’un défenseur pour compléter leur brigade défensive à trois mois des séries.L’équipe aimerait mettre la main sur un défenseur gaucher pouvant jouer avec robustesse.Sergei Zubov, Chris Joseph et Dmitri Mironov appuient bien l’attaque mais ils pourraient profiter de la présence d’un défenseur robuste pour compléter le travail de Wilkinson et de François Leroux.Justement, le Canadien cherche à échanger Yves Racine, un défenseur qui n’a jamais été à l’aise à Montréal mais qui pourrait retrouver son aplomb dans une autre formation.Il n'est pas dit que le directeur général des Penguins Craig Patrick ne donnera pas un coup de fil prochainement à son homologue du Canadien, Réjean Houle.Finales d’Association dans la Ligue nationale de football Ne tirez pas sur le pronostiqueur I R***» PHOTO BOB ROSATO/TEAM NFL Brett Favre, en état d’apesanteur: huit victoires à ses neuf derniers matchs.Bay possède le quatrième meilleur taux de la Ligue (cela, l’infortuné soussigné l’avait pressenti, les Packers formant, à toutes fins utiles, une copie conforme des 49ers.Une copie conforme et plus motivée.).¦ Que la défaite des Chiefs contre les Colts ne cpnstitue pas une grande surprise.A taux égal (+0,7), des éléments comme l’avantage du terrain et l’expérience auraient néanmoins dû faire pencher la balance du côté du Kansas City.La défaite confirme que Marty Schottenheimer (5-10 en matchs éliminatoires) est le Chuck Knox des années quatre-vingt-dix: un très bon instructeur en saison régulière (les Chiefs ont été des éliminatoires au cours des six dernières saisons), à qui il manque le génie (ou le panache) des Don Shula, Chuck Noll, Bill Walsh, Jimmy Johnson et compagnie.¦ Finalement, que les quatre finalistes encore en lice font partie de l’élite de la ligue en ce qui a trait au taux d’efficacité aérienne.Ils occupent respectivement les 2°, 4e, 5e et 6e (ex-aequo) rangs.Ce qui confirme l’importance de la statistique en question.Nous entrons mantenant dans la phase délicate de l’analyse, celle qui consiste à prédire l’issue des finales justement.L’incorrigible pronostiqueur qui habite le sussigné se remet pc ublement des deux vagues, l’une de pâleur, l’autre de stupéfaction, qui l’ont terrassé à la suite de la déroute des dernières semaines et réclame l’indulgence des masses de parieurs qui se fient à ses pronostics pour gonfler leur capital.Une phrase d’Antonio Skarmeta (à ne pas confondre avec Joe Scanella, l’ancien instructeur des Alouettes de Montréal) lui revient en mépioire qui résume son sentiment: «A cet instant, il regretta amèrement d’avoir adhéré à la doctrine matérialiste de l’interprétation de l’univers, car il ressentit le besoin pressant d’invoquer la miséricorde de Dieu.» Indianapolis (11-7) à Pittsburgh (12-5) Ce que les Colts ont fait ingurgiter aux Chiefs, c’est une double dose de leur propre médecine: un surplus de revirements, un taux de réussite supérieur au troisième essai en attaque et des unités spéciales qui ne commettent aucune d’erreur.Jim Har-baugh continue d’être en état de grâce.Il joue visiblement dans un état second, voire tiers.Il lance des dards, il se faufile comme un serpent quand il est pressé et, quand il échappe le ballon, un de ses joueurs de ligne répare la bévue.Mais les Stee-lers, qui sont favoris par 11 points, ne sont pas les Chiefs, ou plutôt Cowher n’est pas Schottenheimer.Le fugace sussigné révise en partie ses propos de la semaine dernière sur l’instructeur des Steelers.Cowher s’est magnifiquement ajusté depuis la défaite en finale l’an passé et le taux d’efficacité aérienne du Pittsburgh (+0,8) reflète cet ajustement Voilà un instruc- Championnat du monde des mi-lourds de la WBC U outsider Lucas ou le dur au mal Internationaux de tennis d’Australie Lareau et Nestor près du tableau principal Melbourne (PC et Reuter) — Le Québécois Sébastien Lareau et le Torontois Daniel Nestor ont fait un pas de plus en vue d’assurer leur place dans le tableau principal des Internationaux de tennis d’Australie, hier, en remportant leurs matchs de deuxième tour en qualifications.Lareau a pris le mesure de l’Australien Andrew Kratzmann 5-7,6-2,6-3 et Nestor s’est imposé 6-4, 6-3 aux dépens du Néerlandais Femon Wibier.Les deux Canadiens ont une dernière étape à franchir, aujourd’hui, avant d’accéder au tableau principal.Lareau rencontre l’Italien Diego Nar-giso, qu’il a vaincu il y a deux semaine lors des qualifications du tournoi d’Adelaïde, et Nestor affronte l’Australien Jan-Michel Gambill.Albert Chang de Calgary a pour sa part échoué lorsqu’il a perdu 7-6 (7-4), 6-2 face au Hollandais Torn Kempers.Dans le camp féminin, la Torontoi-se Rene Simpson a franchi avec succès la première étape, triomphant de la Sud-Coréenne Kim Eun Ha 6-2,6-3.Sonja Jeyaseelan de Vancouver Nord dispute son premier match de qualification aujourd’hui contre la Tchèque Eva Melcharavoa.Au tournoi de Sydney, Grant Connell de Vancouver et son partenaire américain Jonathan Stark ont subi la défaite en demi-finale 6-1, 7-6 (74) devant le Sud-Africain Ellis Ferreira et le Hollandais Jan Siemerink.Connell a pris immédiatement la direction de Melbourne où il disputera les doubles des Internationaux d’Australie la semaine prochaine avec son nouveau partenaire régulier, le Zimbawéen Byron Black.Jusqu’ici, seules Jana Nejedly de Mississauga et la Montréalaise Patricia Hy-Boulais sont qualifiées d’office pour le tableau principal des Internationaux d’Australie.Au premier tour, Hy-Boulais affrontera la Néerlandaise Brenda Schultz-McCarthy alors que Nejedly jouera contre la Suissesse Martina Hingis.•./ Grippe et tirage ardu pour Sampras Le numéro un mondial Pete Sampras a des soucis à l’abord des Internationaux de tennis d’Australie: plus que son rival Andre Agassi, tenant du titre, c’est une grippe qui l’inquiète, ainsi que son tableau.Tête de série numéro un, l’Américain, qui brigue une troisième manche consécutive du Grand Chelem, n’a pu se préparer comme il le souhaitait et admet qu’il n’est pas au niveau qui était le sien l’an dernier, où Agassi l’avait battu en finale.Pour se mettre en jambes, Sampras a été gâté: il affronte au premier tour l’Australien Richard Fromberg, un des plus coriaces joueurs du cru, récent quart-de-finaliste à Sydney.«Avec un peu de chance, je passerai ce tour et je monterai en régime au fur et à mesure du tournoi.Mais j’étais mieux l’an dernier», a-t-il dit Sur sa route théorique vers la finale, l’Américain pourrait retrouver le Néerlandais Paul Haarhuis puis Goran Ivanisevic ou le Suédois Thomas Enqvist C’est enfin Boris Becker qui l’attend en principe en demi-finale.Pour Agassi, la mise en jambes sera plus facile.Il affronte un qualifié avant d’aborder une moitié de tableau où ses compatriotes Todd Martin et Jim Courier, le Russe Evgueni Kafelnikov, en grande forme, puis l’Autrichien Thomas Muster, semblent ses plus redoutables adversaires.ROBERT SAI.ETTI COLLABORATION SPÉCIALE Fin novembre, Le Devoir (sous la plume du réservé sussigné) prédisait un Super Bowl San Francisco-Buffalo en se basant sur une analyse du taux d’efficacité aérienne des équipes de la NFL.La théorie, empruntée au journaliste sportif Allen Barra, voulait qu’il y ait une nette corrélation entre l’efficacité avec laquelle une équipe passe le ballon et se défend contre l’attaque aérienne de ses adversaires et ses chapces d’accéder à l’ultime match.Epargnons-nous les détails du calcul et rappelons simplement que l’efficacité aérienne en question est fonction des trois statistiques importantes, soit la moyenne des verges gagnées par passe tentée, les interceptions et les sacs du quart.Nous avons refait le calcul à la fin de la saison régulière.Voici le rang (et entre parenthèses le taux) des douze équipes qui participaient aux éliminatoires: 1.San Francisco (+2,6); 2.Dallas (+1,9); 3.Detroit (+1,6); 4.Green Bay (+1,1); 5.Pittsburgh (+0,8); 6.Indianapolis (+0,7); 7.Kansas City (+0,7); 8 Atlanta (+0,4); 9.Buffalo (+0,2); 10.Miami (+0,2); 11.San Diego (+0,1); 12.Philadelphie (-0,2).A la lumière de ces chiffres et de l’allure actuelle des éliminatoires, quelles conclusions pouvons-nous tirer?¦ Que la déroute des Lions contre les Eagles est inexplicable d’un point de vue statistique, ce qui tendrait à confirmer que Wayne Fontes est un entraîneur très sympathique mais médiocre.¦ Que les Bills, dont le taux d’efficacité aérienne a périclité en fin de saison (passant de 1,2 à 0,2 en à peine un mois), n’avaient pratiquement aucune chance de battre les Steelers (ce qui n’a pas empêché le têtu soussigné de prédire le contraire).Il est vrai qu’ils ne se sont pas inclinés aussi facilement que le score (2140) le laisse croire, mais c’est bel et bien la capacité des Steelers à passer adéquatement le ballon dans les moments cruciaux (notamment au quatrième quart quand les Bills se sont approchés à cinq points) qui a fait la différence.¦ Que les chances des Eagles de se rendre loin étaient inexistantes car, historiquement, aucune équipe n’a remporté le championnat avec un taux négatif (ce qui n’a pas empêché l’imprévisible soussigné de prédire que les Eagles allaient chauffer les Cowboys; il n’en fut rien évidemment).¦ Que la défaite des 49'” constitue une grande surprise.Leur taux d’efficacité de 2,6 est rien de moins qu’exceptionnel et les établissait clairement favoris.Le fait que cette défaite ait eu lieu contre les Packers atténue cependant l’effet de surprise; Green Lyon (Reuter) — Fabrice Tiozzo a trimé dur, trop dur peut-être, pour devenir champion du monde.Ce soir, contre le Québécois Eric Lucas, il devra éviter de se reposer sur ses lauriers s’il veut conserver sa ceinture des mi-lourds WBC.Depuis sa victoire sur le Jamaïcain Micke McCallum en juin, le frère de Christophe s’est un peu laissé aller, sans toutefois tomber dans les excès qui ont gâché la carrière de son ainé.Mais il s’est repris à tant ppur être prêt pour le combat de Saint-Etienne.-Contre McCallum, j’avais trop travaillé.J’avais une condition physique extraordinaire, mais je manquais de jus sur le ring.Je m’étais trop entraîné, parce que quand on n’est pas champion du monde, on veut le devenir a tout prix, on veut tout faire pour y arriver», explique-t-il.«Maintenant, je suis plus serein, je ne me prends plus la tête, c’est moi le champion du monde», dit-il.Finalement c’est son adversaire qui est cette fois dans la situation qui était la sienne voilà six mois à Lyon: âgé de 24 ans, bardé de 18 victoires et deux matches nuis, Lucas n’a rien à perdre.Du poulet et des haricots Tiozzo, qui s’est dispersé en agapes et en sollicitations au point qu’il a du perdre 11 kilos, en est conscient «Les points forts de mon adversaire, c’est qu’il est jeune.Il a la motivation du mec qui veut être champion du monde.Il encaisse très bien les coups, il est fort physiquement, c’est un adversaire redoutable», dit-il.Pour se préparer à ce choc, le Français a visionné des cassettes de son adversaire, mais sans s’y attarder.Après des vacances à Saint-Martin, il a repris l’entrainement en novembre, avec son frère Christophe, et a su se réserver pendant les fêtes, ne mangeant que «du poulet et des haricots verts».Sera-nil prêt?Lucas espère bien teur qui, l’an dernier, avant le jeu qui devait décider de la destinée de son équipe — un quatrième essai à la porte des buts du San Diego avec quelques secondes au cadran —, affichait un beau sourire et faisait des blagues pour détendre son quart-arrière.De toutes les équipes, Pittsburgh est celle qui est arrivée en éliminatoires avec le plus de momentum (prononcez «momentoum»), comme disaient Cicéron et René Le-cavalier.Les Steelers vont donc gagner, mais les Colts ne seront pas une proie facile.Dans 10 de leurs 18 matchs jusqu’ici, la marge de la victoire ou de la défaite fut de trois points ou moins.La poursuite contre le quart fera la différence en faveur du Pittsburgh.Le serpent va finalement tomber dans le piège.Colts 17, Steelers 27.Green Bay (13-5) à Dallas (13-4) Guidés par un Brett Favre en état d’apesanteur, les Packers ont réalisé un exploit la semaine dernière.Ils ont non seulement battu les champions en titre mais ils les ont dominés dans toutes les facettes du jeu.Nous avons eu droit à une défensive hargneuse (à la limite de la légalité en quelques occasions) et à une attaque aussi maîtrisée que polyvalente.Cette polyvalence donnera du mal à la défensive des Cowboys et réduit l’impact d’un joueur comme Deion Sanders.Favoris par neuf points, les Cowboys voudront peut-être aligner Sanders contre Robert Brooks, le meilleur receveur des Packers.Ceux-ci répliqueront en insérant Brooks à l’intérieur et en lui demandant de courir de courts tracés en croisée sur lesquels Sanders est moins efficace.En fait, la vitesse de Sanders le rend plus dangeureux en attaque ou sur les unités spéciales qu’en défensive.La différence dans ce match devrait venir de la ligne à l’attaque des Cowboys, plus lourde et plus en santé que celle des 49"s que les Packers ont piétinée.Troy Aikman (fiche de 9-1 en éliminatoires) aura plus de temps que Young et Emmitt Smith a toujours eu du succès face aux Packers.Nettement battus lors de leurs cinq dernières parties à Dallas, les Packers compteront sur le leadership dp Brett Favre et de Reggie White.A l’encontre de la rationalité la plus élémentaire, parce que Mike Holmgren, l’instructeur du Green Bay, a une bouille de bon vivant et que l’indiscipliné sussigné ne peut se résoudre à l’idée d’entendre parler de Jerry Jones, l’outrecuidant propriétaire des Cowboys, pendant encore deux semaines, les Packers vont gagner.Pour le plaisir du rêve.Packers 31, Cowboys 24.(Cumulatif des prédictions: 27 en 45; 21 en 45 en fonction des cotes.) que non.Classé dixième mondial, le Québécois entend bien détromper tout son monde, comme ceux qui ne lui prédisaient aucun avenir à ses débuts.Un rien besogneux, Lucas est avant tout un dur au mal.Malgré son manque de punch, il n’a perdu qu’un seul combat dans sa carrière professionnelle contre le champion d’Amérique du Nord, Bryant Brannon.Contre Tiozzo, il devra avant tout forcer sa nature et passer à l’offensive pour marquer des points.Et il espère secrètement que le Français le mésestimera: -II aura une désagréable surprise», assure-t-il.HOCKEY LIGUE NATIONALE Jeudi Ottawa 1 Washington 6 Toronto 3 Islanders 4 San José 2 New Jersey 1 Anaheim 2 Boston 7 St.Louis 4 Philadelphie 4 Hier Montréal 6, Pittsburgh 5 Los Angeles 2.Detroit 3 Anaheim à Chicago Floride à Dallas Hartford à Winnipeg Buffalo à Calgary Ce soir Rangers à Philadelphie New Jersey i> Boston San José à Pittsburgh St.Louis à Montréal Detroit à Washington Ottawa à Tampa 8ay Vancouver à Toronto Buffalo à Edmonton Dimanche St.Louis à Rangers Dallas au New Jersey Anaheim é Winnipeg Los Angeles à Chicago Calgary au Colorado Les meneurs (Parties d'hier non comprises) B P PTS Lemieux, Pit 36 57 93 Jagr, Pit 35 49 84 Francis, Pit 20 49 69 Gretzky, LA 13 50 63 Messier, Ran 29 33 62 Selanne, Win 22 39 61 Forsberg, Col 15 46 61 Sakic, Col 29 31 60 Verbeek, Ran 29 30 59 Mogilny, Van 34 22 56 Llndros, Phi 26 30 56 Weight, Edm 14 41 55 Sandstrom, Pit 28 25 53 Kariya, Ana 24 29 53 LeClair, Phi 24 26 50 Hull, StL 27 22 49 Turgeon, Mon 20 29 49 Brind’Amour, Phi 11 38 49 Leetch, Ran 8 41 49 Linden, Van 20 28 48 Tkachuk, Win 22 25 47 Fleury, Cal 18 29 47 Sundin, Tor 19 27 46 Kamensky, Col 18 27 45 Fedorov, Det 17 28 45 Le Canadien (Parties d'hier non comprises) B P PTS Pierre Turgeon 20 29 47 Vincent Damphousse 18 21 39 Mark Recchi 12 26 38 Andrei Kovalenko 15 14 29 Brian Savage 20 8 28 Patrice Brisebois 6 21 27 Saku Koivu 13 12 25 Martin Rucinsky 8 15 23 Valeri Bure 8 10 18 Benoît Brunet 7 7 14 Turner Stevenson 4 8 12 Oleg Petrov 4 5 9 Vladimir Malakhov 2 7 9 Peter Popovic 1 7 8 Lyle Odelein 1 7 8 Stéphane Quintal 0 8 8 Marko Kiprusoff 0 4 4 Donald Brashear 0 4 4 Marc Bureau 1 2 3 Yves Racine 0 3 3 Chris Murray 1 0 1 Rory Fitzpatrick 0 1 1 Pat Jablonski 0 1 1 Craig Conroy 0 0 0 Scott Fraser 0 0 0 Jocelyn Thibault 0 0 0 Craig Rivet 0 0 0 CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est M| G P N BP BC P Pittsburgh 42 27 12 3 207 134 57 Montréal 43 20 18 5 133 137 45 Buffalo 42 19 20 3 131 138 41 Boston 38 16 16 6 135 140 38 Hartford 42 14 23 5 106 133 33 Ottawa 41 8 32 1 96 166 17 Section Atlantique \IY Rangers 45 27 11 7 168 127 61 :loride 42 27 12 3 148 109 56 Philadelphie 43 23 11 9 152 109 55 Washington 41 20 17 4 117 105 44 Tampa Bay 41 17 17 7 119 142 41 Hew Jersey 42 18 20 4 105 106 40 NY Islanders 41 11 22 8 119 153 30 CONFÉRENCE DE L’OUEST Section Centrale Mj G P N BP BC P Detroit 42 30 9 3 157 91 63 Toronto 44 22 15 7 141 126 51 Chicago 44 21 14 9 146 125 51 St.Louis 42 18 18 6 112 113 42 Winnipeg 42 19 20 3 153 156 41 Dallas 40 11 20 9 104 132 31 Section Pacifique Colorado 43 23 13 7 168 121 53 .os Angeles 44 16 18 10 151 145 42 Vancouver 41 14 16 11 152 146 39 Anaheim 44 15 24 5 126 149 35 Calgary 43 14 22 7 122 139 35 idmonton 43 14 23 6 112 169 34 San Jose 43 9 30 4 126 193 22 FOOTBALL LIGUE NATIONALE Séries éliminatoires Meilleurs deuxièmes Le samedi 30 décembre Buffalo 37 Miami 20 Philadelphie 58 Detroit 37 Le dimanche 31 décembre Green Bay 37 Atlanta 20 Indianapolis 35 San Diego 20 Demi-finales dissociations Le samedi 6 janvier Buffalo 21 Pittsburgh 40 Green Bay 27 San Francisco 17 Le dimanche 7 janvier Philadelphie 11 Dallas 30 Indianapolis 10 Kansas City 7 Finales dissociations Dimanche Indianapolis à Pittsburgh, 12h30 Green Bay à Dallas.16h Super Bowl Au stade Sun Devil Tempe.Arizona Le dimanche 28 janvier Champion AFC vs.champion NFC, 18h20 Le dimanche 4 lévrier Pro Bowl (match des étoiles) à Honolulu