Le devoir, 5 février 1996, Cahier B

Agenda culturel Page B7 Culture B8 Économie Page B2 Religions Page B6 Us sports Page B5 Télévision Page B7 ?L'ENTREVUE I.E I) E V U I I! .I, K I.U N I) I 5 F K V It I E It I !» U li É D OUA RD 1-0 CK L’ange noir sans limites Le chorégraphe creuse l’abîme de liberté des corps en mouvement.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR lors, la danse, qu’est-ce que c’est?«Je n’aime pas répondre à cette question», répond franchement le chorégraphe Edouard Lock, qui en vit, en mange et en redemande pourtant depuis plus de 20 ans.«Demandez moi plutôt ce qu’est ’art», ajoute-t-il tout de même, bon prince de l’entrevue.Bon d’accord: l’art, qu’est-ce que c’est?«En général, c’est une manière de déstabiliser la perception afin de nous faire prendre conscience que les choses qui nous paraissent évidentes et connues ne le sont pas vraiment.» Et le quadragénaire à la tête d’adolescent, d’y aller d’un exemple de son cru, évidemment à base de mouvement.Il dépose la cigarette sur laquelle il tire depuis quelques temps, puis pose sa main gauche sur la table, dans ses bureaux administratifs du quartier Mile-End, de Montréal.Il la recouvre ensuite de la droite et se met à expliquer où il veut en venir.«Tout le monde qui fait ça est incapable de décrire sa propre main, dit-il, de donner des détails sur les proportions, les formes, les couleurs, la masse.Notre main, on ne la connaît pas, et pourtant, on est capable de la reconnaître.Voilà un des aspects les plus étranges de la perception: cela indique que notre compréhension du détail de notre environnement est très, très réduite, et que l’on cache cette incompréhension sous les mots, les idées, les concepts.Si je dis: “ma main”, c’est simple, c’est réglé, et je n’ai plus à passer ma vie à la décrire.» Et alors?Quelle est la conséquence de ce gestaltisme lockien sur l’art de Lock?En quoi cela aide-t-il à orienter l’admiration que Ton éprouve devant ses chorégraphies complexes, où les corps s’envolent et vrillent, débordent de force et d’énergie, se heurtent et s’emportent dans une violente et déchirante complicité.«Le mouvement est une option de communication qui existe constamment dans notre société et qui s’apprend partout, quotidiennement, précise le chorégraphe.Je bouge, j’ai toujours bougé.Nous bougeons tous.Le mouvement opère constamment, partout.On peut écouter un homme politique parler et comprendre certaines choses.On peut l’observer bouger et en saisir d’autres, tout aussi importantes.Et quand un corps bouge rapidement, il n’a plus de structure», rappelle enfin Edouard Lock, en agitant cette fois rapidement la main pour le prouver.«Je pense que dès le début, j’ai été étonné par la non-fonctionnalité de cette forme de communication.» On y arrivç donc quand même.On le comprend, pour Edouard Lock, la danse, c’est de l’inconnu, de l’insondable, de l’indéterminé.La danse, c’est de la définition définitive qui se repose.«Un manuel d’assemblage d’une armoire, c’est précis, mais c’est difficile d’avoir une relation passionnelle et empathique avec un tel ouvrage.Et je veux dire que le mot a une définition précise, mais pas le geste, non.Je veux dire que c’est ça qui est merveilleux.La danse n’est pas narrative.Ce n’est pas une forme pour raconter une histoire.C’est un art visuel, oui mais aussi un art corporel, qu’on doit ressentir en dedans de soi.C’est un art l’impression, de l’empathie, de la sensation.» Aux limites Martha Graham disait que la danse prenait son essor quand l’histoire devenait menaçante.Par exemple en Allemagne, dans les années 20, où deux tendances se sont opposées: celle du Wandervogel et des sociétés de gymnastique, qui ont normalisé les corps, unifié les masses, et ainsi préfiguré le nazisme; et la tendance de l’école expressionniste, qui a insisté sur le caractère unique de chaque présence et magnifié l’expression d’une individualité imbriquée dans le collectif et l’histoire.Des historiens de la danse ont déjà établi des parallèles avec notre temps présent: pendant qu’un nouveau culte du corps canonique se développe dans les pratiques populaires des gymnases et des cours d’aérobie, des troupes repoussent les limites de la conception de la danse, se penchent sur l’abîme de liberté des corps en mouvement.On Ta dit, écrit et redit: Lock, qui travaille dans cette veine, Ta en fait révolutionnée, jusqu’à faire école, ici comme ailleurs, des deux côtés de l’Atlantique.«Je ne juge pas ce qui se fait, commente-t-il.Je vois bien qu’on exporte beaucoup et qu’on doit répondre à un besoin spécifique.Mais lequel, je ne le sais pas.» En fait, on a surtout l’impression que la danse de La La La.prçnd son essor quand l’histoire personnelle d’Edouard Lock devient menaçante.Comme si pour lui, encore une fois, les déterminismes à la taille d’une société importaient moins qu’une influence diffuse et personnelle.On en a eu encore une preuve avec sa dernière œuvre, le monumental 2, qui part maintenant en tournée mondiale, après quelques représentations à la Place des Arts, à la fin janvier.Cette œuvre, plus douce et plus tendre, plus triste aussi, aborde le thème de la mqrt.Elle a été réalisée alors que le père d’Edouard Lock, malade et hospitalisé, «vieillissait rapidement».Mais le créateur est à ce point pour «l’œuvre ouverte» que même ce genre d’identification l’agace.«Je n’aime pas entendre parler de “thème”, dit-il.Ça fait trop scolaire.» N’a-t-il pas lui-même souligné que 2 traitait de la dialectique jeunesse-vieillesse?«Oui, c’est vrai, avoue-t-il.Mais il y a d’autres choses, et même des choses que je ne soupçonnais pas.L’idée de tout contrôler est tellement naïve.Dès qu’on veut dire quelque cho- «Je bouge, j’ai toujours bougé.Nous bougeons tous.» se de très clair avec la danse, on tombe dans le mime.» Il cite aussi Merce Cunningham, à qui on le compare d’ailleurs souvent pour son importance, qui disait à peu près que chaque être humain se compose d’une infinité d’intuitions qui n’agissent jamais seules.Dans le processus de création d’une d’œuvre de Lock, cette multitude de nécessités diffuses ne laisse pourtant aucune place au hasard ou à l’improvisation.«Je suis très précis, dit-il en.improvisant un exemple de directive qu’il pourrait donner à un danseur.«Tu vas prendre deux doigts, tu vas fermer le poing, puis tu vas joindre le petit doigt et le doigt du milieu et tu vas toucher ton nez avec ton pouce», fait-il en mimant les gestes.«Ce serait peut-être pas mal, mais, bon, qu’est-ce que ça veut dire?Pour moi rien.Mais peut-être que quelqu’un y trouverait du sens, pour lui.» La théorie des voisins Monde multiple donc.Et multimédia aussi.Car c’est une autre marque de commerce de La La La Human Steps que d’intégrer de la musique live et des extraits de vidéo aux spectacles.Pour justifier l’écran, Edouard Lock parle de sa théorie des voisins.«On côtoie deux genres de voisins: les voisins électroniques, dupliqués dans les médias, qu’on n’a jamais rencontrés; et nos vrais voisins, qu’on rencontre tous les jours, sans jamais les voir à la télévision.Sur une scène, quand on fait connecter les deux, qu’on voit la source et l’image, dans le même cadre, en même temps, on brouille les pistes: l’image est contredite par la source et la source est affectée par la présence de l’image.» Un petit exemplaire de Parachute avec ça?Tout cela, par ailleurs fondé sur l’intuition, est donc intellectualisé?«Ça fait longtemps que je fais ça, explique Edouard Lock.Oui, la beauté de la chose compte, mais je réfléchis aussi à ce que je fais tout en sachant que je ne dois pas croire complètement mes explications, sinon je tombe dans le panneau.» Et pour la musique?Ce n’est pas une idée nouvelle, évidemment, si on songe à l’accompagnement orchestral des ballets classiques.En plus les premières œuvres de Lock, au début des années 80, étaient dansées (presque) sans musique.Mais maintenant, elle en fait intégralement partie, surtout le rock endiablé (de Gavin Bryars, d’Iggy Pop.), maintenant mêlé au clavecin électrifié, dans 2.«C’est une autre dualité, mais la danse n’est pas un art secondaire de la musique», résume-t-il.Et puis, la danse, c’est d’abord et avant tout le danseur, et surtout la danseuse dans ce cas, Louise Lecavalier, celle par qui le risque et le dépassement arrivent, l,e jouet de muscles, d’audace et de finesse d’Edouard Lock, l’ange blond de l’ange noir, la muse du chorégraphe.«Quand on rentre en studio, c’est no limit, conclut-il.Il n’y a que ça.On se fout de tout.On travaille et c’est tout.La danse, c’est ça aussi: un moyen de se confronter aux limites du corps, de la discipline, de soi.Oui, c’est ça la danse: un art de la limite, de nos limites.» PHOTOS JACQUES GRENIER Le Québécois Édouard Lock n’a encore jamais dansé dans son Maroc natal.La danse, c’est de l’inconnu, de l’insondable, de l’indéterminé.N.r Edouard Lock est né à Casablanca, il y a une quarantaine d’années, d’une mère Espagnole et d’un père Marocain.Lock?Un nom marocain?«Oui, c’est bizarre», avoue le principal intéressé avant d’expliquer que certains noms marocains ressemblant à «Luck» ont pu être modifiés alors que les Britanniques, comme d’autres Européens commerçaient dans ce pays, au XIXe siècle.«Et puis les administrations respectaient moins l’orthographe à l’époque», ajoute-il Le couple Lock s’est formé à Mogador (Essaouira), une ville côtière.Edouard est né en 1954.La famille a immigré au Canada trois ans plus tard, en 1957.«Us sont arrivés au printemps et ils trouvaient que le pays était «ben ben fret», dit le fils unique.Imaginez: on leur avait laissé croire que les hivers n’étaient pas trop «durs»! On leur avait aussi raconté que Montréal était francophone.Ce qui était vrai, au moins à 60 %.On leur avait par contre caché que le réseau scolaire des francophones d’Amérique était catholique et borné.«Moi, je ne suis pas catholique, dit Édouard Lock.Alors, il ne restait plus qu’une seule alternative.» Après le Highschool et le cégep, Édouard Lock a corn- Maroc et Lock mencé des études universitaires en lettres.Une petite légende tenace — reprise encore dans le programme de la PdA, la semaine dernière, où était présenté 2 — veut qu’il ait fait des études en cinéma.Elle n’est pas fondée.«Je veux répéter que je n’ai suivi qu’un seul cours de cinéma, mais bon Dieu d’où vient cette histoire?» Peut-être du fait qu’il ait intégré, dès ses débuts, le cinéma (comme, la musique) à sa recherche chorégraphique.Édouard Lock a commencé à s’intéresser à la danse à cette époque, à la toute fin de son adolescence, à la toute fin des années 60.«La première rencontre marquante qu’on fait avec une forme d’art se réalise moins à travers la forme elle-même qu’à travers une personne qui présente cette forme, théorise-t-il.Dans mon cas, j’ai été séduit par la passion de Mme Hemingway.» Liée au Groupe de la Place Royale, elle enseignait alors l’improvisation dans un cours de théâtre, à l’université Sir George Williams.La séduction a mûri lentement «L’enthousiasme m’a plu.J’y suis retourné.J’ai apprivoisé le jeu.» Il a ensuite étudié et dansé avec le Groupe Nouvelle Aire et les Grands Ballets canadiens.En 1975, il créait sa première œuvre, pour Ginette Laurin et Paul-André Fortier.«On travaillait dans un coin.Je suis devenu chorégraphe par accident» Encore aujourd’hui, il ne regrette pas cette vocation tout de même tardive, dans un milieu où il n’est pas rare d’apprendre les pas en même temps que les lettres.«L’absence d’une longue formation n’est pas nécessairement négative, même si je n’ai jamais été, disons, un danseur universel», résume celui qui est tout de même devenu un chorégraphe du monde.Il a fondé La la La Human Steps en 1980.Dès Tannée suivante, Oranges lui valait un prix Chalmers, la plus haute distinction en chorégraphie au Canada.La divine Louise Lecavalier l’accompagne depuis ces débuts.Marc Bé-land, comédien surdoué, a aussi longtemps dansé pour lui.Businessman in the Process of Becoming an Angel (1983), et surtout New Demons (1987) et Infante, e’est Destroy (1991), ont finalement propulsé la compagnie sur les scènes du monde.Cet avant-dernier spectacle, présenté plus de 100 fois, a été vu par plus de 120 000 Terriens, dont 21 000 à Montréal seulement Mais le Québécois Édouard Lock n’a encore jamais dansé au Maroc.Elle vous demande la lune.offrez lui la une Le 14 février, édition spéciale Les Petits 1LAISIRS Un message pour la Saint-Valentin 20$ (taxes incluses) pour 30 mots (3S par tranche de 6 mots suppl.) Paiement par carte de crédit Faites nous parvenir votre texte par télécopieur: 985-3340 par courrier: LeDewir Les Petits Plaisirs (Édition Saint-Valentin) 2050, De Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9 Renseignements: 985-3344 (Les textes doivent nous parvenir avant 9h le mardi 13 février) A1C li 2 l K I) K V 0 I It .I, K I, Il N I) | B FEVRIER I » I) «I ECONOMIE CETTE SEMAINE À LA BOURSE Semaine du 4 au 10 février 1996 ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la Compagnie Date Heure Lieu ;Andyne Computing Limited 05-02-96 16h00 Kingston :Speedware Corporation 06-02-96 10h00 Toronto Mlcrobix Biosystems Inc.06-02-96 14h00 Toronto Covitec Inc.(Groupe) 07-02-96 10hOO Montréal : Environmental Technologies International Inc.07-02-96 10hOO Etobicoke National Trustco Inc.07-02-96 11 hOO Stratford 'PanAtlas Energy Inc.07-02-96 15h00 Calgary ;the Nu-Gro Corporation 07-02-96 16h15 Toronto Canadian Crew Energy Corp.08-02-96 10h00 Vancouver : Channel Resources Ltd.08-02-96 10h00 Vancouver /Malette Québec Inc.08-02-96 11 hOO Montréal JITC Holdings Ltd.09-02-96 09h30 Calgary OFFRE EN ESPÈCES ET EN ACTIONS ALBERTA NATURAL GAS COMPANY LTD(ANG) Valeur : actions ordinaires Modalités : La société TRANSCANADA PIPELINES LIMITED a fait une offre visant à acquérir la totalité des actions ordinaires de la société susmentionnée au prix de 25,75 $ pour chaque action ordinaire d’ALBERTA NATURAL GAS COMPANY LTD soumise; ou le nombre d’actions ordinaires de TRANSCANADA PIPELINES LIMITED ayant une valeur équivalente à 25,75 $ fondée sur le cours moyen pondéré de l’action ordinaire de TRANSCANADA PIPELINES LIMITED à la Bourse de Toronto pour les dix jours ouvrables consécutifs qui précèdent la date d’expiration de l’offre.OFFRE EN ESPÈCES PRIZE ENERGY INC.(PZI) Valeur : actions ordinaires Modalités : La société WEST CENTRAL CAPITAL CORPORATION a fait une offre en espèces visant à acquérir un minimum de 50,1 % des actions ordinaires en circulation de la société susmentionnée au prix de 0,15 $ pour chaque action ordinaire de PRIZE ENERGY INC.soumises.ÉMISSION DE DROITS DE SOUSCRIPTION PACIFIC CASSIAR LIMITED(PFL.A)(PFL.B) Valeurs : actions de catégorie A actions de catégorie B sans droit de vote Modalités : La société mentionnée ci-dessus a émis des droits de souscription à raison d’un droit pour chaque action de catégorie A ou de catégorie B sans droit de vote détenue.Ainsi, dix (10) droits plus 2,40 $ permettent de • souscrire à une unité constituée d’une action de catégorie B sans droit de vote et d'un bon de souscription d’action de PACIFIC CASSIAR LIMITED.Les modalités des bons de souscription sont d'un bon plus 2,75 $ permettant de souscrire à une action additionnelle de catégorie B sans droit de vote de PACIFIC CASSIAR LIMITED au plus tard le 16 août.Date d’échéance : Le 16 février 1996 Date limite pour soumettre tes instructions au service du crédit : Le 9 février 1996 DISSOLUTION CANADIAN PLATINUM REFINERIES INC.Valeur : actions ordinaires Modalités : La société mentionnée ci-dessus a été dissoute, li n’y a pour le moment aucune somme disponible aux fins de distribution.DIVIDENDE EN ACTIONS CONSOLIDATED OASIS RESOURCES INC.(CSI) Valeur : actions ordinaires Taux : une action ordinaire d’OXFORD RESOURCES INC.pour chaque groupe de dix actions ordinaires de CONSOLIDATED OASIS RESOURCES INC.détenues.Date de clôture des registres : Le 31 janvier 1996 Date de versement : Le 16 février 1996 i i V* DIVIDENDES RÉGULIER ET SUPPLÉMENTAIRE PENGROWTH GAS INCOME FUND(PGF.UN) Valeur : parts de fiducie Modalités : Le 15 février prochain, la société mentionnée ci-dessus versera un dividende aux porteurs inscrits à la date de clôture des registres du 1 er février 1996.Le versement consistera en un dividende régulier de 0,08 $ par action plus un dividende supplémentaire de 0,051 $ par action.DIVIDENDE SPÉCIAL GULF CANADA RESOURCES LTD(GOU.PR.A) Valeur : actions privilégiées, série 1, à taux rajusté Modalités : La société mentionnée ci-dessus versera un dividende spécial de 0,01$ par action privilégiée de série 1 le 12 mars 1996 aux porteurs inscrits à la date de clôture des registres du 29 février 1996.NOTE: Le choix de monnaies (dollar US) fait pour le dividende payable en mars sera aussi appliqué au dividende spécial.REPRISE DE VERSEMENT DE DIVIDENDE DOMTAR INC.(DTC) Valeur : actions ordinaires Modalités : La société mentionnée ci-dessus a recommencé à verser des dividendes sur ses actions ordinaires et ce, selon un taux de 0,035 $.Date de clôture des registres : Le 4 mars 1996 Date du versement : Le 2 avril 1996 CONVERSION ET REMBOURSEMENT AGF MANAGEMENT LIMITED Valeur : 7 %, échéant le 30 juin 2002 Modalités : Nous vous informons de l'expiration du privilège de conversion et du remboursement de la valeur susmentionnée et ce, selon les options suivantes : Option A : actions (conversion) 50 actions de catégorie B sans droit de vote d'AGF MANAGEMENT LIMITED pour chaque tranche de 1 000 $ de capital de debenture 7 % échéant le 30 juin 2002 d’AGF convertie (équivalant à un prix de conversion de 20 $ par action de catégorie B).Les adhérents qui choisissent de convertir leurs dében-tures pourront recevoir les intérêts courus et non versés jusqu’à la date de remise des débentures pour la conversion, exclusivement.NOTE: Des instructions de conversion doivent être soumises pour chaque coupure de 1000 S.Date d’échéance : Le 20 février 1996 Date limite pour soumettre les instructions au service du crédit : Le 13 février 1996 Option B : remboursement 1 000 $ plus des intérêts courus et non versés de 9,97 $ pour chaque tranche de 1 000 S de capital de débenture 7 % échéant le 30 juin 2002 d'AGF MANAGEMENT LIMITED détenue.Date de remboursement : Le 21 février 1996 Date limite pour retirer les valeurs : Le 12 février 1996 Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons pas en garantir l'exactitude.Ce document, étant un bulletin d’information, pourrait s'avérer incomplet.Tassé & Associés, Limitée TASSÉ .-* Propriétaires de 40 restaurants üt Cage aux Sports Restaurants Sportscene développeront J d’autres concepts dans la restauration L’intérieur d’un restaurant La Cage aux Sports.CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR En une année, la nouvelle direction de Restaurants Sportscene a réussi un redressement qui a permis de convertir un déficit d’un million en 1994 en un bénéfice de 460 000 $ en 1995.Jean Bédard, son président et chef de direction, ne voit cependant là qu’une étape vers autre chose, mais toujours dans la restauration.Avec un chiffre d’affaires d’environ 60 millions et une équipe de 25 personnes au siège social, qui quittera cet été le Vieux-Montréal pour s’installer dans un nouvel édifice à Boucherville, cette entreprise qui compte actuellement 40 restaurants La Cage aux Sports, dont 30 qui sont franchisés, aurait avantage (pour des raisons de masse critique et de pouvoir d’achat) à augmenter ses ventes de 20 à 40 millions sans modifier son équipe.M.Bédard a de toute évidence des idées plein la tête, ce qui tombe bien, puisqu’il n’y a place au Québec que pour 55 Cages aux Sports, au maximum (c’est lui qui le dit).On développera le réseau au cours des trois prochaines années à un rythme de trois ou quatre nouveaux restaurants par an; les prochains sur la liste sont ceux de Mont-Laurier, Chicoutimi et Thetford Mines.Le président et son équipe étudient de près actuellement un nouveau concept, baptisé Super Rocky Pasta, qui est à l’essai à Boucherville et qui fera l’objet de corrections avant de l’offrir en franchise.Ce sera le genre d’endroit où il y a de l’animation (magicien, film, etc.) et qui visera la clientèle familiale et les groupes.Enfin, M.Bédard songe à importer un troisième concept pour un développement à plus long terme, toujours dans la restauration.Cet objectif de croissance pose par ailleurs le problème de la propriété de cette société devenue ouverte en 1985 avec une émission Réa à 2,25 $ l’action.La valeur du titre se situe à environ 3,90 $ présentement.La Société d’investissement 20/20 (qui compte cinq partenaires à parts presque égales, dont fait partie M.Bédard) détient 51% des actions des Restaurants Sportscene.Le fondateur et ex-actionnaire majoritaire en a 15% et le reste est disséminé dans le public.Il y a donc peu de transactions à la bourse, ce qui fait dire au président que cette entreprise est «à moitié publique».Au cours de la prochaine année, il faudra donc décider dans la perspective d’un développement «si l’on privatise Sportscene ou alors si l’on procède à une nouvelle émission publique pour acheter quelque chose».M.Bédard souligne qu’il y a «beaucoup de synergie à aller chercher et quç un plus un peut faire trois».A la lumière de son cheminement dans la restauration, qn est tenté de le croire sur parole.Agé de 32 ans seulement, Jean Bédard commençait à peine sa pratique de comptable agréé à Saint-Hyacinthe, il y a sept ans, lorsqu’il décidait de faire avec des amis un petit investissement offrant peu de risque financier dans la Cage aux Sports de cette ville.On avait pensé à tout sauf au gérant du restaurant.«Ce n’est pas facile à évaluer, ni à trouver, raconte M.Bédard.Ce fut six mois de malheur et j’ai dû passer plus de temps au restaurant qu’à mon bureau.Nous étions parmi les premiers franchisés et il n’y avait pas vraiment de services.Nous sommes finalement allés chercher un directeur général d’hôtel, qui a retourné la situation.» Cet homme s’appelle Paul Baillargeon et il est aujourd’hui vice-président exploitation de la chaîne.Quelques années plus tard, les jeunes investisseurs ouvraient un second restaurant à Boucherville et ce fut un succès.Les leçons du début avaient porté fruit.Par ailleurs, Georges Durst, qui avait été le roi des discothèques à Montréal dans les années 1970 et qui s’était recyclé dans la restauration en 1980, avant d’avoir en 1984 l’idée de récupérer les murs de la taverne de Toe Blake et de les mettre dans son nouveau et premier restaurant dans le Vieux-Montréal, a en quelque sorte été dépassé par le succès de son concept.Il a alors fait appel à celui qui était probablement son meilleur franchisé.En devenant vice-président exécutif, Jean Bédard s’est rendu compte qu’il lui était difficile de prendre des initiatives et des décisions au nom d’un autre.Cela l’a amené en accord avec ses associés de Saint-Hyacinthe de prendre en juin dernier une participation majoritaire dans l’entreprise, un investissement de 3,5 millions.L’industrie de la restauration est en perpétuelle mutation et la concurrence y est très vive.M.Bédard sou- Jean Bédard, président et chef de la direction des Restaurants Sportscene.ligne que depuis cinq ans la demande dans les restaurants n’a augmenté peut-être que de 5 %, alors que le nombre de restaurant s’est accru de 40 %.Il faut donc une certaine audace pour investir dans ce domaine.«Il y a toujours de la place pour les gagnants», affirme le jeune président, en constatant qu’il y a présentement au Québec de bons sites disponibles à prix abordables, que les fournisseurs d’équipement et de nourriture sont moins indépendants que par le passé.Bref, «il y a de bonnes affaires à faire», confirme-t-il.Le deuxième souffle donné à Sportscene a nécessité un changement complet dans l’organisation; on y a mis des «gens de terrain», c’est-à-dire qui sortent de leurs bureaux et qui vont parler avec les employés et les clients.Le menu est réévalué tous les six mois.Dans les priorités | immédiates, il y a la vente aux enchères faite au vieux forum, une occasion rêvée pour y acheter des reliques du temple de la sainte flanelle.La clientèle sportive est importante pour La Cage aux Sports, mais la personnalité des restaurants varie selon les endroits et les personnes qui gèrent ces établissements; l’âge moyen des clients se situe entre 25 H et 45 ans; désormais, 65 % des reve-1 nus proviennent de la restauration el R 35 % des ventes de boissons au bar.I Il y a des fournisseurs établis pour I l’ensemble du réseau; le menu est le I même partout.Le «concept d’ambiance» reste sans doute la caractéristique principale de ces restaurants; dans chacun d’eux, il y a 20 téléviseurs pouvant capter toutes les émissions sportives et autres que l’on peut souhaiter, y compris la télédiffusion par satellite.M.Bédard a lui-même utilisé la retransmission par le satellite Anik 2 pour se présenter pendant une heure à tout le personnel de son réseau de restauration et lui expliquer ce que devient l’entreprise.Il entend même recourir à cette méthode pour appliquer la loi 90 sur la formation de son personnel, g D’autres entreprises pourront faire I de même, à la condition de louer ce 1 service en dehors des heures de I pointe pour la restauration.Déjà des | négociations sont en cours avec au g moins une chaîne de marchands dé- I taillants.En prenant ses décisions d’af- I faires, Jean Bédard se pose toujours 1 une question: «Puis-je vivre avec le 1 pire qui pourrait arriver?» Si la ré- i ponse est oui, alors il fonce.Quand une PME se tourne vers le monde La société Réparations de Tankers Montréal parvient à faire le saut sur la scène internationale FRÉDÉRIC TREMBLAY PRESSE CANADIENNE Il n’est pas rare d’entendre parler de l’implantation d’une grande entreprise canadienne dans une région éloignée de la planète.Il est cependant moins fréquent de voir de petites entreprises en faire autant.Compte tenu de moyens beaucoup plus limités, celles-ci doivent souvent multiplier les prouesses pour arriver à réaliser un tel projet.La société Réparations de Tankers Montréal est l’une de ces petites entreprises, qui à force de ténacité, est parvenue à faire le saut sur la scène internationale.En septembre dernier, après trois longues années de démarches et d’efforts, la compagnie a pris pied au Vietnam, se donnant ainsi un accès au vaste et attrayant marché asiatique.Réparations de Tankers se spécialise dans la réparation de navires océaniques, et compte à Montréal quelque 55 employés en moyenne.En forte saison, comme c’est le cas en janvier et février, l’effectif de l’entreprise atteint 125 travailleurs.En 1996, Réparations de Tankers prévoit réaliser un chiffre d’affaires de l’ordre de 10 millions.«La compagnie a compris que son avenir et sa croissance étaient assez dépendants des marchés internatio- naux», explique Serge Le Goff, vice-président de Réparations de Tankers.Celui-ci et le président de la société, Pierre Boisclair, se partagent pour moitié la propriété de l’entreprise, fondée par le père de M.Bois-clair en 1953.S’appuyant sur cette idée d’intensifier la présence de Réparations de Tankers sur les marchés internationaux, l’entreprise amorce à la fin de 1991 des démarches pour s’installer en Asie.Quelque 40 % de tout le trafic maritime mondial se situe dans cette région, qui connaît un important essor économique.Réparations de Tankers, en raison de la nature même de ses activités, n’a rien d’une novice pour ce qui est de traiter avec des clients étrangers.Des navires de tous les coins du monde, venus sillonner les eaux de la voie maritime du Saint-Laurent, ont recours à un moment ou à un autre aux services de l’entreprise, parfois pour des réparations d’urgence, parfois pour des travaux d’entretien réguliers.Avant même d’amorcer ses activités au Vietnam, Réparations de Tankers réalisait la moitié de son chiffre d’affaires par l’entremise de services rendus à des clients internationaux.«En nous implantant au Vietnam, on espère pouvoir obtenir des affaires additionnelles des clients étrangers avec lesquels on traite déjà.Ceux-ci ont des navires qui ne viennent jamais au Canada mais qui ont aussi besoin de faire l’objet de travaux de réparations et d’entretien», souligne M.Le Goff.Ces grandes sociétés maritimes, fait-il remarquer, disposent souvent de flottes de navires imposantes en Asie.«Compte tenu que ces compagnies sont satisfaites de nos services ici, à Montréal, on a confiance dans le fait de pouvoir les convaincre de nous confier la réparation de leurs navires circulant en Asie», précise M.Le Goff.Il faudra trois ans avant que Réparations de Tankers parvienne à s’implanter solidement au Vietnam.Pour y arriver, la compagnie s’est associée à une importante entreprise locale, du nom de: Pha Rung Shipyard.Cette société vietnamienne et Réparations de Tankers ont formé ensemble une nouvelle compagnie, qui exploite ses activités sous la raison sociale: Asia Star Shipyards.Le siège social est situé à Haiphong, dans le nord du pays.; ; | Le partenaire vietnamien de Répâ-* rations de Tankers compte un effçc- I tif de 750 employés, dont plusieurs ingénieurs qui ont été formés à l’étranger.Pour sa part, la nouvelle ' entité Asia Star Shipyards dispose d’un effectif de départ de 25 travailleurs vietnamiens.C’est Luc Daoust, auparavant responsable du département mécanique chez Réparations de Tankers, qui agit comme directeur général de la nouvelle société.«On prévoit que Asia Star pourra réaliser des revenus de près de 2 millions US cette année, et de 3 millions US l’an prochain», avance M.Le Goff.Asia Star Shipyards est détenue à parts égales par Réparations de Tankers et son partenaire vietnamien.Avant de lancer leur entreprise commune.Réparations de Tankers et Pha Rung Shipyard ont dû apprendre à se connaître, voire à s’apprivoiser.M.Le Goff fait observer que lui-même et son équipe ont dû notamment apprendre à décoder le langage de leurs nouveaux partenaires.«Dans leur esprit, quand ils vous disent «demain», ça peut bien vouloir dire jamais», illustre le vice-président de Réparations de Tankers.VOIR PAGE B 3: PME La compagnie a pris pied au Vietnam, un accès attrayant au marché asiatique i i « i A1C V L A s S K A P I' A I K K S «jg g rrri oqdu ¦*« » * eaa «\ ' '¦ ESTRIE REIAIS & CHATEAUX FA FINE FLEUR DES MAITRES HÔTELIERS NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY Grand Prix National de la Gastronomie 1993 et 1994 «La Table d’Or».Un relais pour les gourmets-gourmands.Le charme d'une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le Lac Massawippi.25 chambres dont certaines avec foyer, balcon et bain tourbillon.Forfait conférence incl.3 repas, 2 pauses-café, la salle de conférence et service.150 S p.p.occ.simple/jour ou 125 S p.p.en occ.dble/jour.Tel.: (819) 842-2451 Fax.: (819) 842-2907 SAINTE-ADELE LAURENTIDES ___________________________ HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Hôtel-Restaurant 4 diamants CAA, La Table d’Or des Laurentides, Table de Bronze au Grand Prix National de la Gastronomie 1993, 25 chambres luxueuses, vue sur les pentes de ski.*** Spécial Forfait d’affaires *** du dimanche au jeudi : 42,50 S par personne, par nuit, occ.double, incluant luxueuse salle de réunion, café en permanence, équipement d’audio-visuel et service.Tél.sans frais de Mtl: 514-227-1416 ou 229-2991.Fax: 229-7573 MONTEREGIE J SAINT-MARC-SUR-LE-RICHELIEU HÔTELLLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-le-Richelieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu, où le personnel n’a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponibles.Nous avons différents forfaits à vous proposer.856-7787 VIEUX-QUÉBEC * sunt ne AU CŒUR DU VIEUX PORT • IS, SAULT-AU-MATELOT, QUÉBEC CIK )Y7 CHAMBRES, SUITES ET SALLE DE RÉUNION RÉSERVATION Mll-lfl-mi FAX 1-41 •-•91-011} L’industrie aérospatiale (.) un grand bond pour les Canadiens PHOTO CP Le bras de la navette spatiale Columbia, un des premiers pas du Canada dans l’industrie aérospatiale.emploie plus de 3400 personnes dans ses usines de Saint-Laurent et ses bureaux de Mirabel.Le président de l’AIAC précise qu’en 1994, l’industrie aérospatiale employait quelque 12 000 ingénieurs, soit environ 20 % de sa force de travail.À titre de comparaison, l’industrie automobile employait quelque 4000 ingénieurs.Pour maintenir la compétitivité de l’industrie aérospatiale, l’AIAC espère que le gouvernement va revenir sur sa décision de réduire les sommes allouées aux compagnies pour favoriser le développement de nouveaux produits.En février 1995, lors du dépôt de son budget, le gou- vernement fédéral annonçait une réduction du budget du programme de productivité de l’industrie du matériel de la défense (connu sous son acronyme anglais DIPP) qui profitait largement à l’industrie aérospatiale.Il s’agit d’un programme de prêts aux compagnies, dont les conditions de remboursement sont très avantageuses.En 1989-90, ce programme était doté d’une enveloppe budgétaire de 300 millions de dollars.Selon les prévisions du ministère de l’Industrie, cette enveloppe sera réduite à 21,6 millions pour l’année fiscale 1997-98.L’industrie aérospatiale a très mal réagi à la décision gouvernementale.L’AIAC a réclamé qu’Ottawa maintienne le programme ou en lance un nouveau.Il semble que ses pressions aient fait réfléchir le gouvernement.Lors du prochain budget, qui devrait être déposé dans quelques semaines, le gouvernement devrait annoncer la création d’un programme national d’investissement en technologie.Ce programme pourrait être doté d’une enveloppe d’entre 300 et 500 millions de dollars.Tous les secteurs industriels seront admis à participer au programme.M.Smith pense que l’industrie aérospatiale pourra tirer profit de çe nouveau programme à cause de son dynamisme en R-D.La Personnelle Vie corporation d'assurance AVIS AUX ACTIONNAIRES Veuillez prendre avis que La Personnelle Vie, corporation d’assurance, tiendra son assemblée générale annuelle le 20 février 1996, à 17 h, à son siège social, 625, Saint-Amable, Québec, au 6e étage.Donné à Québec, le 5 février 1996.Le secrétaire, ROBERT GIROUX Les aéroports de l’avenir endez-vous à l’aéroport.Lequel, au vôtre ou au mien?» Cette boutade résume le contexte qui prévaudra de plus en plus au développement futur des aéroports dans le monde.Au moment où la discussion est relancée de plus belle autour de l’avenir des aéroports de Montréal, il n’est pas inintéressant de s’intéresser à la question.Une tendance observable est que les aéroports vont concurrencer les villes qu’elles desservent.Même plus: «Air-ports of Future Skip Cities», titrait le 19 janvier dernier l’in-fluenf International Herald Tribune.En Europe mais aussi aux Etats-Unis et même en Asie du Sud-Est, les voyageurs d’affaires ressentent de moins en moins le besoin de se rendre dans le cœur d’une ville pour y négocier des ententes, rencontrer des correspondants, etc.Ils préfèrent le faire à l’aéroport, souvent situé loin du centre des affaires, évitant ainsi les bouchons de circulation, le temps perdu dans les aller-retour et les multiples déplacements d’un lieu de rendez-vous à l’autre.Et, s’il y a des gens venant de plusieurs villes différentes, on fixe le point de rencontre dans un aéroport qui convient à tout le monde.Les aéroports doivent se «positionner», trouver la niche ou le créneau qui assurera leur avenir.Certains agissent comme plaques tournantes mondiales: avec respectivement 70 millions, 52 millions, 45 millions et 30 millions de passagers par année, les aéroports O’Hare de Chicago, Heathrow de Londres, Hane-da de Tokyo et Charles-de-Gaulle de Paris ont des volumes de fréquentation qui dépassent la taille démographique des plus grandes villes du monde.D’autres aéroports, ceux, par exemple, d’Amsterdam, d’Atlanta, de Bruxelles, de Genève, de Hong-Kong, de Singapour et de Zurich, ont acquis une importance qui est sans commune mesure avec la population qu’ils desservent.Quelques-uns se disputent des marchés: ceux de Copenhague et de Stockholm celui de la Scandinavie, ceux de Copenhague et de Francfort celui du nord de l’Allemagne; l’aéroport Schiphol d’Amsterdam a même la réputation d’être le troisième aéroport de Londres.* * Mais l’aéroport du futur sera, semble-t-il, celui qui à la fois présentera un ciel dégagé et fournira une grande variété de services, pratiques et sophistiqués, au sol.Il sera, non plus une escale, un point de transit ou un accès à une ville, mais une destination en soi.«Les aéroports, analysait Xlnternational Herald Tribune, ont fait beaucoup de chemin depuis qu’ils ont quitté le centre des villes pour leur périphérie et qu’ils sont devenus des centres d’achat pourvus de services et de commerces.Plusieurs nouveaux aéroports ont été aménagés si loin qu’ils ne desservent plus une ville en particulier mais des zones d’influence (catchment areas).La distance se mesure, non plus en kilomètres, mais en temps et l’espace à servir se décrit en termes de régions interreliées et de conurbations.» «On parle maintenant, poursuivait le quotidien, d’un réseau mondial de villes et d’aéroports de rechange (alternatives;), l’équivalent si l’on veut des stations spatiales, dotés de leurs propres centres d’affaires et reliés aux grandes plaques tournantes (megahubs) qu’ils complètent et alimentent.» Sur ce dernier point, le journal insistait notamment sur la nécessité de moyens de transport terrestres, ferroviaires surtout, ultra-rapides et efficaces.Un exemple souvent cité est celui de l’aéroport SkyCity de Stockholm, ville d’une taille comparable à Montréal.Situé à une quarantaine de kilomètres de la capitale suédoise, SkyCity est, selon les experts, une «minimétropole» employant 12 000 personnes et accueillant 15 millions de passagers par année.On y retrouve 10 000 m2 de surfaces à bureaux, 75 salles de réunion, un hall d’exposition et un auditorium de capacités respectives de 1000 et 350 personnes, 25 commerces et boutiques.Logé dans un vaste hémicycle de verre, de pin suédois et de merisier du Canada, SkyCity rassemble, sur le site même de l’aéroport, une aérogare multimodale, des hôtels, des restaurants, des agences de voyage, des pharmacies, un gymnase et tout ce qu’il faut pour faire des affaires: banques, télécommunications, services de bureautique et de secrétariat, espaces tranquilles et retirés, rien ne manque.Comme le rapportait récemment un vice-président de la compagnie aérienne Scandinave SAS: «Cela ne dérange plus les voyageurs et gens d’affaires de ne pas aller à Stockholm, dans la mesure où ils trouvent ici ce dont ils ont besoin.» No r ni a n d Cazelais JOCELYN CO IILO N LE DEVOIR La croissance de l’industrie aérospatiale canadienne est tellement dynamique que ses porte-parole estiment qu’elle devrait surpasser ses vis-à-vis allemand et japonais dans trois ans.Cela lui permettra de passer du sixième au quatrième rang mondial.Selon les derniers bulletins d’information publiés par l’Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC), les 150 compagnies membres ont réalisé des ventes de plus de 11 milliards de dollars l’an dernier.Cette performance représente un taux de croissance de 10 % par rapport à 1994.Au rythme où vont les choses dans cette industrie, le taux de croissance cette année devrait être de 15 % et les ventes devraient atteindre 12,5 milliards.Les exportations comptent pour environ 70 % des ventes.La bonne tenue de l’industrie1 aérospatiale fait dire à l’AIAC que les ventes et les exportations devraient augmenter de 42 % et 55 % respectivement entre 1995 et 1999.L’AIAC estime donc que l’industrie aérospatiale canadienne devrait surpasser ses vis-à-vis allemand et japonais, dont les ventes chutent depuis trois ans.Pour le président de l’AIAC, Peter Smith, la vigueur de l’industrie aérospatiale s’explique par les investissements importants qu’elle consacre à la recherche et au développement (R-D).«Depuis quelques années, dit-il, l’industrie consacre environ un milliard de dollars par an à la R-D.L’an dernier, les investissements ont dépassé 1,4 milliard de dollars.Cette somme représente plus de 10 % des revenus de l’industrie.C’est énorme.» M.Smith souligne que l’effort consenti dans la R-D permet aux compagnies de maintenir un personnel hautement qualifié et de poursuivre une politique d’embauche qui favorise le recrutement d’ingénieurs.«Une des compagnies les plus dynamiques dans l’industrie aérospatiale, CAE Électronique ltée, a annoncé lundi l’embauche de quelque 300 nouveaux employés dont 150 ingénieurs, dit-il.C’est là une excellente nouvelle pour les jeunes finissants en ingénierie des universités à Montréal.» CAE Électronique est le plus important fabriquant de simulateurs de vol civils et militaires au monde et PME SUITE DE LA PAGE B 2 Pour se familiariser à leurs méthodes de travail respectives, Réparations de Tankers et son partenaire vietnamien ont d’abord réalisé ensemble deux contrats de réparations de navires, avant de former Asia Star.«Ça n’a pas toujours été facile, mais ce fut une expérience globalement très positive», explique M.Le Goff, suffisamment positive pour que les deux partenaires acceptent d’unir leur destinée.Réparations de Tankers a d’autres projets d’expansion en tête, dont celui de s’établir à Vancouver, en Colombie-Britannique, d’ici 1999 au plus tard.«On couvrirait ainsi une très large part du marché mondial potentiel dans notre domaine d’activités», avance M.Le Goff.DEVISES ETRANGERES (EN DOLLARS CANADIENS) Afrique du Sud (rand) 0,4007 Allemagne (mark) 0,9289 Australie (dollar) 1,0763 Barbade (dollar) 0,7158 Belgique (franc) 0,046172 Bermudes (dollar) 1,3935 Brésil (real) 1,4946 Caraïbes (dollar) 0,5297 Chine (renminbi) 0,1719 Espagne (peseta) 0,01137 États-Unis (dollar) 1,3762 Europe (ECU) 1,7397 France (franc) 0,2703 Grèce (drachme) 0,00591 Hong-Kong (dollar) 0,1834 Indonésie (rupiah) 0,000626 Italie (lire) 0,0009 Jamaïque (dollar) 0,037863 Japon (yen) 0,01293 Mexique (peso) 0,2091 Pays-Bas (florin) 0,8499 Portugal (escudo) 0.00929 Royaume-Uni (livre) 2,0994 Russie (rouble) 0.0003 Singapour (dollar) 0,9988 Suisse (franc) 1,16 Taïwan (dollar) 0.052038 Venezuela (bolivar) 0,004909 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL ^ % oyaefeo d cured ou de (6PL VOYAGl NTINENTS ClldLr VOYAGES // Obtenez les meilleurs prix en appelant notre personnel qualifié, pour l'Europe ou ailleurs avec toutes les compagnies aériennes réputées 1980, rue Sherbrooke 0„ bur, 100 Mtl Tel.: (514) 935-2900 Fax: 935-1174 Depu; T R A V E L 1969 en Allemagne, ^Awfricke et en (Egvple maintenant aw Canada CANASSURANCE, COMPAGNIE D’ASSURANCES GÉNÉRALES INC.AVIS D'ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ANNUELLE ET SPÉCIALE Avis est donné aux actionnaires que l'assemblée générale annuelle et une assemblée générale spéciale se tiendront au siège social de la compagnie.550, rue Sherbrooke ouest.14e étage, Montréal, Québec, le mercredi 21 février 1996 à 13h30 pour: a) recevoir le rapport des administrateurs et les états financiers de la compagnie, incluant le rapport des vérificateurs pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995: b) ratifier les actes, règlements et décisions des administrateurs et dirigeants depuis la dernière assemblée générale annuelle; c) élire les administrateurs; d) nommer les vérificateurs et fixer leur rémunération; e) fixer le montant global des rémunérations à être versées aux administrateurs; f) étudier toute autre question dont l'assemblée pourrait être régulièrement saisie.Par ordre du Conseil d’administration Le secrétaire Michael E.Hickson.C.R.Montréal.5 février 1996 SSQ, SOCIETE D'ASSURANCES GÉNÉRALES INC.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de SSQ, Société d'assurances générales inc.sera tenue le lundi 26 février 1996, à 20h00, au siège social de la Société, 1245, chemin Sainte-Foy, bureau 440, à Québec, aux fins de: - recevoir le rapport du conseil d'administration, les états financiers et le rapport des vérificateurs; - examiner et ratifier, le cas échéant, les règlements adoptés au cours de l'année; - procéder à l'élection des administrateurs; - nommer les vérificateurs externes de la Société pour l'exercice 1996; - discuter de toute autre question soumise à l'assemblée.Québec, le 5 février 1996.Le secrétaire, César Simon ¦ B I I.K I) K V » I 11 ¦ I.K I, I! X D I ,r> V H V l( I K 11 I I) !) Il ?LE~_____________«— SUR L’INFOROUTE LA VITRINE l)U CD-ROM Place au multifenêtrage L’appétit vient en mangeant BENOÎT MUNGER LE DEVOIR La première fois que j'ai téléchargé l’une des ces pages avec la version dernier cri de Netscape, la sixième mouture bêta du 2.0, j’ai tout de suite pensé au dernier spectacle de U2 avec, en fond de scène, ces écraps multiples mitraillant nos yeux et notre cerveau d’images passant à la vitesse de l’éclair.Déroutant, du moins au premier abord, cette démultiplication de la fenêtre principale au moyen de cadres — les frames comme on les appelle en anglais — constitue l’une des nouveautés de Netscape 2.0, dont la version commerciale devrait être disponible ce printemps.En gros, les cadres permettent de diviser la fenêtre en plusieurs parties ayant chacune leur dynamique propre.Dans l’une, par exemple, apparaîtra le sommaire du site, avec ses liens hypertextes et ses barres de déplacement; dans une autre, défileront des bandes publicitaires ou des messages tandis que la troisième servira de zone principale de lecture.Certaines de ces fenêtres peuvent être réduites ou agrandies, d’autres sont à dimensions fixes.Il peut y en avoir deux, trois, quatre ou même plus, la seule limite étant la grandeur de l’écran.Quelques sites expérimentent déjà le procédé.Au Québec, les plus connus sont ceux de Planète Québec et de Matintemet Déjà associés au moyen d’une entente liant leurs contenus respectifs, ces sites s’imbriquent littéralement l’un dans l’autre lorsqu’ils passés au filtre des cadres.A telle enseigne qu’on ne sait pas toujours dans lequel des deux on se trouve.La page d’accueil de ces deux sites est en quatre parties, deux affichant les messages maison et la publicité, une autre servant à la navigation et, enfin, une fenêtre de lecture où apparaissent les pages du site hôte comme celles des sites externes activés au moyen de liens hypertextes.Ce qu’il est important de comprendre, c’est que même en activant un lien hypertexte externe, on reste toujours sur le site hôte.Pas sûr que cette manière de faire plaira à tous.Le magazine électronique La Rafale, qui nous vient de France, expérimente aussi les cadres, quoique de façon moins élaborée que les deux précédents.Sans publicité, ce site offre deux fenêtres principales, la première servant d’espace de navigation, l’autre de cadre de lecture.Détail à signaler, le site offre l’option d’afficher la page d’accueil avec ou sans multifenêtrage.Pour ceux et celles qui voudraient voir comment est utilisé ce nouveau précédé, Netscape propose une soixantaine de liens hypertextes menant à des sites où on a adopté le multifenêtrage.Je vous suggère d’aller voir ceux du magazine The Annex — particulièrement original surtout en ce qui touche le mode de navigation — et de Rockweb.Il va sans dire que vous devrez auparavant avoir téléchargé la version bêta de Netscape 2.0.C’est tout à fait gratuit.Avec un modem à 14 400 bps, il faut compter environ 45 minutes.Un Grand Secret accessible Le Grand Secret, le livre interdit en France du Dr Claude Gubler, ex-médecin personnel du défunt président français François Mitterrand, a vite trouvé refuge hors de l’Hexagone sur des sites où il est maintenant disponible en mode texte.Au Québec, Editel, un bulletin littéraire sur le W3 créé et animé par Pierre François Gagnon, offre le contenu complet du livre pour ceux et celles qui Voudraient en prendre connaissance.A l’origine, l’on s’en souviendra, le livre interdit avait été publié par le propriétaire d’un cybercafé de Besançon.Disponible en théorie, le livre l’était beaucoup moins en pratique en raison de la surcharge d’achalandage provoquée par l’événement mais aussi parce qu’on s’était contenté de numériser chaque page sous forme d’image.En bref Les 14e Rendez-Vous du cinéma québécois vous intéresse?Allez vite faire une visite du site de l’événement ouvert récemment Pour savoir tout ce qu’il y a à savoir.Pour ceux et celle qui ne le sauraient déjà, La Toile du Québec vient d’élire domicile sur un autre serveur.Je le signale parce quYves Williams et Christian Guy, les deux artisans de ce site regroupant toutes les ressources québécoises sur Internet, ne cessent de me harceler.J’aurai enfin la paix.DES LIENS À EXPLORER Planète Québec et Matintemet http://www.planete.qc.ca/ http://matin.qc.ca Une soixantaine d’exemples http://home.netscape.com/ comprod/ pro ducts/navigator/ver sion_2.0/frames/frame_users.html Netscape 2.0 http://home.netscape.com/comprod/mirror/ Le Grand Secret http://www.cam.org/~pfg/phpl.cgiP~pfg/pages/secreLhtml Rendez-Vous du cinéma québécois http:// www.coproductions.com/rendez-vous/indexhtml La Toile du Québec http://www.toile.qc.ca/ Pour joindre l’auteur chevreu@cam.org Une version en hypertexte de la page Pl@nète est mise en réseau le mardi matin à l’adresse suivante: http://www.vir.com/-wily/inforoute/planete.htm ERGONET Le «NET» plus Ultra ERGONET met à la disposition de votre entreprise une gamme complète de services spécialisés et dédiés à l’industrie d’INTERNET.Planification et analyse de site Web '«10 M U Æà ***** *>* ^ La Fondation Diane Hébert au service des personnes en attente de greffe.^ HP.95025.Ijomûnr.Qr.J6Z 4P1 Tél (514) 965-OS3S 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit SSêbÎBSI PROPRIETES A VENDRE C.D.N.près U.de M.chauffé au gaz naturel.Garage, terrain.Propriétaire: 731-4610.RÉSIDENCE VICTORIENNE en pierre, 3 étages, cachet unique, jardin, pisc.325,000$.Près rue Cherrier.527-8700.COPROPRIETES SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Propriétaire vend magnifique condo 14e étage - 3 c.c.avec chacune sa salle de bains.2146 p.c.Vue panoramique - très ensoleillé Possibilité 3 stat.Intérieurs.733-4749 après 19h00 HORS-FRONTIERES ST-LAMBERT, bungalow, 3 c.c., cour clôturée, pisc.hors-terre, accès gcll St-Lambert.Idéal couple avec enfants.158,000$ (négo.).782 Oak.466-2731.FLORIDE, BOCA RATON.2 C.C., 2 s./b., Condo sur Intraccastal.Équipé à neuf, planchers céramique dans cuis.& s./b., pertes françaises.Quai dispon.plage privée sur océan.89,900$.(407)367-8415.SUD DE LA FRANCE.Magnifique maison tout équipée, confort nord-américain, Poss.louer à plusieurs couples.Prix spéciaux hors saison.(819)322-6616.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A VIEUX-LONGUEUIL MAISON-CONDO.2 étages avec sous-sol.(construction 1992).Ensoleillé, fenestré 3 côtés, combustion lente.3 chambres.2 salles de bain, terrasse.2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.677-8046.PROPRIETES A REVENUS IMMEUBLE 4 logements avec restaurant.sur Laurier, près métro.281-6493.Proprio prend retraite.EXTERIEUR DE MONTREAL ST-DONAT.A vendre ou à louer Près Lac Archambault, maison meublée.2 étages.3 ce .terrasse Vue magnifique (514)438-7493.594-4331 VUE FLEUVE nas anœstr restaur De rfOrtéans-r condo Vx-Pod Québec Cachet urique Prop: 418-828-2113.HORS-FRONTIERES Àl A ROSEMONT.21/2,3 1/2 chauffés, éclairés.Poêle, frigo.729-2431.521-2624.728-7326.JOLI 31/2, propre, bien situé, fin West-mount.près métro Villa-Maria.484-6424.OUTREMONT.1578 Lajoie, 71/2.1600 p.c., haut de duplex, bois Iranc.stat.double.2 galeries, chauffé.Libre 1er avril.1200$.276-8399.OUTREMONT.50 Willowdale, 31/2,4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.PARC LAFONTAINE Face, superbe loft chauffé, éclairé, boiseries.860S.697-1244.RUE DOLLARD, 71/2 rénové, h.duplex.boiseries, portes franç.2 galeries, gar.elect., 1600$ (chauffé).Libre mai.Laurence: 444-3001.Vianney: 495-9986 V.M.R.Haut duplex, salon, s/dmer, solarium, 2 et.poêle Jenn-Air.mcnxmdes.lav.-vaiss.laviséch.chauffé.2 stat.déneigé Train & métro.1.400$.Libre 1er mare.227-5190.HORS-FRONTIERES À LOUER BOURGOGNE (France) Petite maison au coeur du vignoble 400S semame (418)6838205 (jeu).527-3607 (soir).COURS ANGLAIS INTENSIF prqt diplômée de McG« Privé et serogrive 849-5484.COURS PARIS, BANLIEUE OUEST Vilennes, Poissy.2 c.c., 4 mois.Renec: 932-1630.VACANCES EN FRANCE?Maison meublée, pour 5 personnes, à louer en PROVENCE.Rens.au fax: 33.42.92.88.30 ou au tél.: 33.42.50.10.35.LIVRES/DISQUES A BON PRIX.Acnetons livres.Service à domicile.524-2619.Achetons LIVRES de tous genres.Service à domicile.274-4659 MOBILIER DE BUREAU ETACC, LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.EMPLOIS DIVERS 200$ - 500$ par semaine Assemblage de produits.Pas de vente Payé directement, garanti à 100%.Pas d'exp.7 jours.(407)875-9078 ext.7770HU6 OFFRE DE SERVICES GÉNÉALOGIE 8 HISTOIRES de lamies & calligraphie 669-3293 COURS D’ART Atelier intensif, les 2 et 3 mars.Gravure sur carton, technique idéale pour s'initier aux arts d'impression ou pour approfondir connaissances.Dépliant gratuit.Tal-leen: 485-2962.MASSOTHERAPIE CHINOIS, SUÉDOIS, RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SALIM, médium clairvoyant africain ré-soud problèmes: amour, chance, argent, réconciliation entre couples, retour de l'être aimé.Résultats rapides & satisfaisants.725-5973.RESTAURATION DE MEUBLES SPECIALISTE en restauration et finition de meubles anciens, décapage de boiseries.Estimation: 521-9012.DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9SS3 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils éleetnques.Assurance complète 253-4374 AUTOMOBILES BMW 32S 1994.4 portes.auSomâ 14800 tan.M.cur.toutes options garantie 2 an G®er?378-2630 BLOUIN, PAUL À l'Hôtel-Dieu de Montréal s'est éteint paisiblement à l'âge de 70 ans Paul Blouin, réalisateur-retraité de Radio-Canada.Né à Dauphin, Paul était le fils de feu Amédée Blouin et de feue Odile Belliveau.Il laisse dans le deuil ses frères Jean (Martha Davis)-, Rhéal (Micheline Tardif), son neveu Marc-André, et ses nièces: Nathalie, Pascale et Julie, de même que de nombreux parents et amis.Un service de l'amitié sera célébré à l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, de la Visitation (face à Radio-Canada) le mercredi 7 février à 11 h.À compter de 10h, ses proches rencontreront les personnes qui l'ont connu et aimé.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu (Fonds de recherches en maladies pulmonaires, service de pneumologie), 3840, rue St-Urbain, Montréal, H2W 1T8, serait apprécié.\_______________________/ FAITES PARAITRE VOTRE PETITE ANNONCE PAR TÉLÉCOPIEUR! 985-3340 MGR BERNARD HUBERT Mgr Bernard Hubert, évêque du diocèse de Saint-Jean Longueuil est décédé subitement dans la nuit du 2 février.Mgr Hubert était âgé de 66 ans,dans la 25e année de son épiscopat.C'est le 27 janvier 1977 qu'il était nommé évêque coadjucateur du diocèse de Saint-Jean.Le 3 mai 1978, il devenait le troisième évêque titulaire du diocèse de Saint-Jean-Longueuil.La dépouille de Mgr Hubert sera accueillie à la cocathédrale Saint-Antoine de Longueuil (angle St-Charles et Chambly), dimanche à 14h.L'église sera ouverte dimanche jusqu'à 22h, lundi et mardi 5 et 6 février, de 8h30 à 22h, et mercredi à 8h30.Les funérailles seront célébrées sous la présidence de M.le Cardinal Jean-Claude Turcotte, archevêque de Montréal, à 14h, à la cocathédrale de Longueuil.La dépouille de Mgr Hubert sera ensuite transportée à la cathédrale de Saint-Jean (angle Saint-Jacques et Longueuil).Une célébration de la parole précédera la déposition du corps dans la crypte des évêques à 19h30.Mgr Hubert est né à Beloeil le 1er juin 1929.Il fit ses études secondaires au Séminaire de Valleyfield, où il obtint un baccalauréat ès arts, et ses études théologiques au Séminaire universitaire d'Ottawa.Il fut ordonné prêtre pour le diocèse de Valleyfield le 30 mai 1953.Le 25 juin 1971, il était élu évêque pour le diocèse de Saint-Jérôme où il était ordonné.Mgr Hubert fut président de la Conférence des évêque catholiques du Canada (CECC) de 1985 à 1987 et président de l'Assemblée des évêques du Québec (AEQ) de 1991 à 1993.Mgr Hubert laisse dans le deuil neuf frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Bernard Hardy (Fabienne), M.et Madame Joseph A.Hébert (Huguette), M.et Mme Réal St-Louis (Gertrude), M.et Mme Jean-Claude Deschênes, M.et Mme Jean Généreux (Louise), M.Gaston Hubert, M.et Mme Claude Hubert (Gemma Deschênes), M.et Mme Pierre Hubert (Claudette Brodeur), Mme Hélène Hubert, ses tantes: Mme Marie Hubert, Mme Cécile Hubert Leduc, Mme Thérèse Hubert.Mme Yvon Bernard, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Il laisse aussi dans le deuil son Église diocésaine, à qui il était profondément attaché, peuple de Dieu, agents et agentes de pastorale, membres du presbyterium.Il quitte aussi ses confrères dans l'épiscopat.Les personnes désireuses de connaître davantage Mgr Hubert peuvent consulter le volume -Malgré tout, l'espoir», écrit par M.Paul Longpré à la suite de rencontres avec l'évêque de Saint-Jean-Longueuil.«Malgré tout, l'espoir» a été édité chez Fides en 1994.On peut suppléer à l'envoi d'offrandes de messe ou de dons aux œuvres que soutenait Mgr Hubert.«Les œuvres de Mgr Hubert».740, boul.Ste-Foy, C.P.40.Longueuil.Québec.J4k 4X8.I\_____________________________________________________/ \ I.K I) K V (MU.I.K I.I! X I) I .r> F K V It I K It I II II (I B 6 ?RELIGIONS- Les rescapés contre-attaquent Et en prime des trésors des missions étrangères et des nouvelles de Beijing La propagande des sectes religieuses utilise maintenant à plein les immenses ressources d’Internet, comme on a pu le voir la semaine dernière.Mais on a pu aussi constater que les internautes contre-attaquent.Et il y a mille et une façons de lutter contre la pensée sectaire, comme le prouve aussi le bul-létin Le Rescapé/The Cult Survivor, qui donne maintenant la parole aux anciens adeptes et aux spécialistes des sectes.Le bulletin est diffusé par la Ex-Member’s Society, un organisme d’entraide fondé à Montréal et maintenant dirigé par Frederick Klein.C’est lui qui a eu l’idée de cet organe bilingue de diffusion d’informations, qui sera publié quatre fois l’an.«11 n’existe pas de bulletin semblable, ni au Canada, ni en Europe», explique Yves Casgrain, spécialiste des mouvements sectaires bien connu qui siege au conseil éditorial de la nouvelle publication en compagnie de M.Klein.«L’idée est de diffuser de l’information de première main sur tout ce qui concerne les sectes, leurs croyances, leurs techniques de manipulation, etc.Pour nous, c’est un véhicule d’informations de base, de manière concise et abordable.» Dans le premier numéro, paru l’automne dernier, on retrouve par exemple des conseils de déprogrammation des ex-membres de sectes et une entrevue d’Yves Cas-grain avec Thierry Huguenin, ex-adepte de l’Ordre du Temple Solaire (section suisse).Ce rescapé se confie en toute franchise sur son expérience, qu’il a présenté dans un livre intitulé judicieusement Le 54' — la première tragédie de l’OTS a fait 53 victimes.Il explique que, pour lui, le gourou Luc Jouret n’était pas un charlatan, mais un homme assoiffé de pouvoir.Il développe la thèse selon laquelle les sectes sont attirantes parce qu’elles répondent à un besoin de sens et de transcendance que les sociétés contemporaines ne comblent plus.Le Rescapé publie aussi des poèmes.Le prochain numéro, qui doit sortir des presses bientôt, comprendra également un article sur les médiums guérisseurs, des lettres des lecteurs et un éditorial dYves Casgrain sur les conséquences socio-légales de la tragédie de LOTS.«Je vais notamment rappeler que le gouvernement français a institué une commission d’enquête sur le phénomène des sectes, tandis qu’on attend toujours celle que plusieurs réclament au Québec depuis des années», explique-t-il.Le bulletin ne reçoit aucune subvention.Le premier numéro tient en dix pages photocopiées.Le prochain en comptera une douzaine.On peut joindre le bulletin Le rescapé/The Cuit Survivor et s’y abonner (8 dollars) à la boîte postale 48062, Montréal, H2V 4S8.Trésors des missions étrangères Dès demain, le Complexe Desjardins inaugure une exposition consacrée à la Société des Missions-Etrangères, fondée il y a trois-quarts de siècle exactement.Cet événement-anniversaire, intitulée Croire en la vie, regroupe des photos et des objets d’art rapportés de la douzaine de pays où ont travaillé les missionnaires québécois de la Société depuis le début des années vingt.On y retrouvera par exemple des statues des Philippines, et des ceintures de danseuses de la tribu des B’iaan, de cet archipel, une collection de très rares statuettes d’ivoire, des fauteuils et des tabourets cérémo-niaux de même que des chaussures, venus de Chine, et puis des bijoux et des masques de la civilisation Maya, importés du Honduras.Au total, l’exposition rassemble 175 pièces uniques, auxquelles s’ajoutent 52 photos, cinq affiches et trois journaux intimes de missionnaires faits prisonniers durant la Deuxième Guerre mondiale.La Société des Missions-Etrangères a été mise sur pied le 2 février 1921.Depuis, des centaines de prêtres et de laies ont participé à ses missions, parfois périlleuses.Demain, à llh, sur la grand Place du Complexe, on pour- ra d’ailleurs rencontrer Mgr Gustave Prévost, légende vivante de cette institution caritative et catholique qui a été envoyé en Chine à la fin des années trente, a été interné dans un camp de concentration japonais pendant la guerre, puis dans une prison communiste.Après sa libération, il a longtemps œuvré au Pérou, sa seconde patrie.Sa biographie, Le Noir et le Rouge (Libre-expression), écrite par la journaliste Hélène-Andrée Bizier, a été publiée l’année dernière.L’Eglise et Beijing Et tant qu’à parler de ce coin du monde, rappelons en terminant que huit participantes à la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing, en septembre, ont fait le point sur les retombées de cet événement, en compagnie de quatre membres de la Conférence Canadienne des évêques catholiques du Canada (CECC), il y a une dizaine de jours.«Depuis 25 ans, l'épiscopat (canadien] a contribué pour beaucoup à l’intégration des femmes dans les ministères de l’Église, mais il reste encore beaucoup à faire», a souligné Gisèle Turcot, membre du réseau québécois «Femmes et ministères» et ex-directrice de la revue jésuite Relations.«L’Église devra aussi poursuivre son engagement en faveur de la justice économique.Il s’agit là d’une plate-forme essentielle, surtout sur les questions concernant la situation économique des femmes.» Pour sa part, Joan Chesser, présidente de la Catholic Women’s league (CWL) a fait écho de la volonté des quelque 110 000 membres de son association de devenir «des partenaires en Église».«Sur les questions spécifiques aux femmes, il faut [leur] donner la possibilité de prendre la parole et de jouer un rôle dans la prise de décision», a-t-elle rajouté.La CECC n’a pas précisé quel type d’actions elle entend privilégier au cours des prochains mois en réponse Stéphane Baillargeon à ce genre de préoccupations.Mgr Francis J.Spence, archevêque de Kingston et président de la CECC, s’est toutefois engagé à en saisir les diverses instances de la Conférence.Il a également identifié certains champs d’action où la participation des femmes en l'Église pourrait s'accentuer, notamment l’enseignement de la théologie et les ministères liturgiques, mais uniquement ceux réconnus par l’Église.Il référait alors à une allocution : prononcée par le pape Jean-Paul II, le 3 septembre 1995, la veille de l’ouverture de la Conférence.m Yves Casgrain PHOTO JACQUES NADEAU TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE).NO: 500-02-003136-954.LES INDUSTRIES MIRA-LUX INC., Partie demanderesse, ¦ et- 125754 CANADA INC.et MORRIS CARON, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 16 février 1996, à 11h00.au: 66, CHEMIN HARROW, HAMPSTEAD, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 125754 CANADA INC.et MORRIS CARON, saisis en celte cause, soit: Ameublement de maison: piano Lesage: statues: cadres: vases exotiques: tapis roulant.ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.SYLVAIN BROUILLARD, huissier de justice.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7375.S!-Eustache, ce 02 février 1996.CAiMd'A, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE BEAUCE.COUR DU QpEÔEC.NO: 350-02-000142-948.ESCALIERS GILLES GRENIER INC., Pârtié demanderesse, -VS- ANTOINE PACHTO, Partie défenderesse, AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au 1460, GREENWOOD, à TERREBONNE.Le 15 février 1996, à 10h00, savoir: 1 Télécouleur 20" Magnasonic; 1 vidéo VHS Sears; 1 téléphone antique; 1 radio portative York; 1 télécouleur 21* Electrohome: 1 téléphone sans fil; 1 vidéo VHS Scott; 1 tape deck.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 31 janvier 1996.ÉRIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.FILION S ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514) 436-8282, Fax: (514) 436-6634.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.COUR DU QUÉBEC.NO: C95-0010354.DIANNE GRENIER, Partie demanderesse, -VS- ANTONIO PACHTO, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au 1460, GREENWOOD, à TERREBONNE.Le 15 février 1996, à 10h10, savoir: 1 Télécouleur 20" Magnasonic; 1 vidéo VHS Sears; 1 téléphone antique; 1 radio portative York; 1 télécouleur 21" Electrohome; 1 téléphone sans fil; 1 vidéo VHS Scott; 1 tape deck.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 31 janvier 1996.ÉRIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514) 436-8282, Fax: (514) 436-6634.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Carole Loranger, domiciliée et résidant au 668 Trait-Carré.app.4, Laval, province de Québec, H7N 5M8, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de son enfant mineur Kevin Pipunic pour celui de KEVIN PIPUNIC-LORANGER.Laval, le 22 janvier 1996 ALEPIN GAUTHIER AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Marie-Louise Castoun, domiciliée et résidant au 4505 rue de Miramichi à Terrebonne, province de Québec, J6X 1K4, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de son enfant mineure Angelica Hachem pour celui de ANGELICA i ——— | CMF.54046.A 1 CNT.60113.A le mardi 5 mars 1996 le mardi 27 février 1996 Centrale Thermique de Tracy Vidange et nettoyage des réservoirs à mazout Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur: 300 000 $ Prix : 25 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur:(514) 840-3490 Note: Ce document peut aussi être obtenu du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h à: HYDRO-QUÉBEC 4825, avenue Pinard, Salle 1.190 Division Acquisition Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8S7 Pour renseignements relatifs à la vente de documents rTéléphone : (514) 774-3560,poste4701 ou4887.Avis important : Une visite des lieux et une séance d'information seront tenues le mardi 20 février 1996 à 9 h 00 au 11605, boul.Marie-Victorin à Tracy, Québec.Cette visite et cette séance d'information sont obligatoires pour soumissionner.| CMQ.60001.A | le mardi 5 mars 1996 Centrale Manic-2 Comté de Saguenay Réfaction et modernisation des locaux de la centrale et de l'abri des treuils Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur : 6 000 000$ Prix : 225 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-4811 Centrale de Paugan Comté de Gatineau Travaux d'assèchement, de remplacement de pièces encastrées et de réparation des surfaces de béton de l'aspirateur du groupe n° 1 Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur : 250 000 $ Prix : 50 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur:(514) 840-4811 Avis important : Avis important : Une visite des lieux et une séance d'information seront tenues le 15 février 1996 à 13 h OO à la centrale Manic-2.La présence à cette visite et à cette séance d information est obligatoire pour soumissionner.Une visite des lieux sera tenue le 20 février 1996 à 13 h 30 à la centrale de Paugan.1 SDN.61001,61002,61003.A Installation de poteaux et d'ancrages Soumissions partielles acceptables SDN.61001.A: Bloc 1 - le mardi 20 février 1996 (Région Richelieu et secteurs Milles-Iles, Outaouais et Antoine Labelle) Ordre de grandeur : 4 500 000 $ SDN.61002.A : Bloc 2-le mardi 5 mars 1996 (Régions Matapédia,Manicou agan, Saguenay, La Grande Rivière, Secteurs Lanaudière et Laval) Ordre de grandeur : 3 300 000 $ SDN.61003.A : Bloc 3 - le mardi 19 mars 1996 (Région Montmorency et St-Laurent) Ordre de grandeur : 3 000 000 $ Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Prix : 25 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-3490 Avis important: Une séance d'information sera tenue le 12 février 1996 à 13 h 30, à la salle Dutilly-Lepage, 2e étage, Place Dupuis, 855, Ste-Catherine est à Montréal.La présence est obligatoire pour soumissionner.Le prix des documents comprend les taxes, est non remboursable et doit être payé par chèque ou mandat » l'ordre d'Hydro-Québec.Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : Hydro-Québec Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignements relatifs à le vente des documents : Téléphone (S14) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) (-** documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition réqionaux d'Hydro-Québec entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h CASTOUN-HACHEM et celui de son enfant mineur Wissam Hachem en celui de WISSAM CASTOUN-HACHEM.Laval, le 22 janvier 1996 ALEPIN GAUTHIER CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-228088-963 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT AZEDIN NEMEL Partie demanderesse -c- CHANTAL VIZIEN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CHANTAL VIZIEN, de comparaître au greffe de celte Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l’intention de CHANTAL VIZIEN.Lieu: Montréal Date: 31 janvier 1996 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS DE DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE compagnies, et auant son siège social et sa principale place d’affaires en la cité et district de Montréal, s'adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnie.MONTRÉAL, ce 31 ième jour de janvier 1996 GROSS, PINSKY PROCUREURS DE LA COMPAGNIE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-027936-967 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse -c- FREDERIC RIOU -et- RENEE MARTHE CAZORLA Parties défenderesses Conjointes et solidaires ASSIGNATION ORDRE est donné à FREDERIC RIOU et RENEE MARTHE CAZORLA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d’assignation, déclaration et avis selon l’annexe 1 et art.983 c.p.c.et avis de dénonciation et liste de pièces a été remise au greffe à l'intention de FREDERIC RIOU et RENEE MARTHE CAZORLA.Lieu: Montréal Date: Ce 01 février 1996 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-228083-964 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MALIKA ESSHLI, Partie demanderesse c.ALI SEBBAR, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ALI SEBBAR de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de ALI SEBBAR.Lieu: MONTRÉAL Date: 30 janvier 1996 MICHEL MARTIN, G.a.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Règlement AVIS est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 14 décembre 1995, a adopté le règlement suivant : 95-267 Règlement autorisant un emprunt de 1 397 740,76 $ pour dépenses en capital Ce règlement a été approuvé par le Avis public Ville de Montréal Service du greffe Étude d'un programme de développement Transformation en espaces commerciaux • 3955 et 3965, rue Bélanger La Société de placements Pacific International inc.sollicite l’approbation de la Ville pour la transformation des bâtiments sis aux 3955 et 3965, rue Bélanger.L'emplacement est situé du côté nord de la rue Bélanger, entre les 20’ et 21* Avenues, tel qu'illustré sur le croquis ci-dessous.Les principales caractéristiques du projet sont: - la transformation des 46 logements localisés au rez-de-chaussée et au sous-sol de deux immeubles résidentiels contigus en espaces commer- fl ministre des Affaires municipales le 30 janvier 1996.Montréal, le 5 février 1996 Le greffier, Léon Laberge B ciaux d'une superficie de plancher maximale de 200 m!; - l'aménagement d'une entrée distincte sur la rue Bélanger pour chacun des établissements commerciaux.Ce projet déroge à la réglementation municipale quant à l'usage autorisé sur l’emplacement.Seule l'habitation est permise dans le secteur.Conformément au Règlement sur la procédure d'approbation de projets de construction, de modification ou d'occupation et sur la Commission Jacques-Viger (R.R.V.M., c.P-7), tout intéressé qui désire formuler des commentaires relativement à ce programme doit le faire par écrit au plus tard le 21 mars 1996.en mentionnant le numéro de référence 95 0266178, à l’attention du greffier, bureau R-005, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal H2Y 1C6.Pour obtenir la documentation d'information, veuillez communiquer avec le Service de l’urbanisme au 872-5985.Montréal, le 5 février 1996 Le greffier, Léon Laberge CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-04-004691-961 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT OLGA BROWN REQUÉRANTE c.GUSTAVE LIP0-B0TEL0 ET FRANTZ ALVAREZ INTIMÉS ET LE DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL MIS-EN-CAUSE ASSIGNATION ORDRE est donné à GUSTAVE LIPO-BOTELO de comparaître au greffe de cette Cour, situé au 10, rue Saint-Antoine, Est, Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de l’action en contestation et réclamation de paternité a été remise au greffe à l’intention de GUSTAVE LIPO-BOTELO.Lieu: MONTRÉAL Date: 31JAN.1996 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARN0IS NO: 760-05-000688-968 COUR SUPÉRIEURE BANQUE ROYALE DU CANADA Requérante -c- SAKS INTERNATIONAL INC.-et- FIDUCIE DESJARDINS INC.Intimés -et- L’OFFICIER DE LA PUBLICITE DES DROITS, CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE BEAUHARNOIS Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR PRENEZ AVIS que SAKS INTERNATIONAL INC.est requise de comparaître en salle 2.05 de la Cour supérieure, au 180, rue AVIS PUBLICS HEURES DEÏÔMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield (Québec), J5T 2J2, le jeudi 7 mars 1996 à 9h15 a.m., ou aussitôt que conseil pourra être entendu.Une copie de la requête en radiation d’inscriptions sur le registre foncier (Article 804 C.p.c.), des affidavits, des avis de présentation, de la liste des pièces et des pièces a été laissée au greffe de la Cour à l’intention de SAKS INTERNATIONAL INC.De plus, prenez avis qu’à défaut de vous présenter à la Cour le 7 mars 1996, ie requérant procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conformément aux conclusions de la requête.VEUILLEZ AGIE EN CONSÉQUENCE.Valleyfield, le 1er février 1996 PIERRE BOUDREAULT Juge de la Cour supérieure.FONDATION HUMORIS CAUSA AVIS est par les présentes donné que FONDATION HUMORIS CAUSA demandera à l’Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de cette corporation est situé à Montréal, province de Québec.Montréal, le 31 décembre 1995.Les procureurs de la compagnie, GUY & GILBERT PRENEZ AVIS QUE VENTES DE PATES ET PAPIERS RICHMOND LTÉE, une compagnie légalement constituée en vertu de la Partie I de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social à 3285, chemin Bedford, Montréal, province de Québec, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d’obtenir sa dissolution.DATÉ à Montréal, Québec, ce 1er jour de février 1996 Les procureurs de la compagnie, McCarthyTÉTRAULT Avis p ii h I i c s 9 8 5 - 3 3 4:4 Appels d’offres Ville de Montréal Service du Génie Des soumissions seront reçues, avant 14 heures à la date indiquée ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-005, Montréal (Québec), H2Y 1C6 pour: SOUMISSION 8246 Date d'ouverture: 26 février 1996 Réfection de la jetée Mackay, du pont de la Concorde et du pont des îles (phase II) (Chèque visé ou cautionnement de soumission de 500 000 $) Documents disponibles au : Service du génie Module génie civil 700, rue St-Antoine Est, bureau 2.401 (872-6461) Sont admis à soumissionner seulement les entrepreneurs qui possèdent la licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la catégorie 4072 (entrepreneur en ponts et voies superposées).Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres, contre un dépôt non remboursable au montant de 61 S T.T.C., en argent comptant ou chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal, à compter du 5 février 1996.Service des travaux publics SOUMISSION 8248 Planage de chaussées d'asphalte sur différentes rues de la Ville de Montréal -Contrat no 2 (P.R.R.1996) SOUMISSION 8249 Réfection d'une chaussée rigide en chaussée flexible avec base stabilisée, revêtement bitumineux et reconstruction des trottoirs sur la rue McTavish, de la rue Sherbrooke à l'avenue Dr Penfield Section conception 700, rue St-Antoine Est, bureau 1.440 (872-3282/3281) Date d'ouverture: 21 février 1996 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d'offres, contre un dépôt non remboursable au montant de 62 S T.T.C.en argent comptant ou chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal, à compter du 5 février 1996.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, au bureau R-005 au rez-de-chaussée de l'hôtel de Ville, immédiatement après l’expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 5 février 1996 Le greffier.Léon Laberge ( i I.K I) K V 0 I H , I.K I.I! X D I 5 F K V B IEB I » » (I CINÉMA BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — La > Jurée 13h, 15h30, 19h, 21 h30 — Jumanjl 12h30,15h15 —12 singes 18h45, 21h25 — j L’oreille d'un sourd 12h45, 15h15, 19h15, I 21 h45 — Armée souterraine 13h, 15h30, | 19h, 21 h30 — Il pleut des roses sur ! Manhattan 17h, 19h15, 21h15; 8 fév.17h, 21h45 — Balto 13h, 15h CARREFOUR DU NORD: 900.bd Grignon — ' Oeil pour oeil sam.dim.13h, 17h, I9h, 3 21h30, sem.19h, 21 h30 — Ace Ventura 2: L'appel de la nature sam.dim.15h, sem.î aucune représentation — Armée souterraine I sam.dim.12h30,14h40.16h50,19h, 21h30, I sem.19h, 21 h30 — Jumanjl sam.dim.H 12h30, 14h40, 16h50, 19h, sem.19h — V Casino 21h — 12 singes sam.dim.12h30, | 16h30,19h, 21h30, sem.19h, 21h30 — Balto I sam.dim.15h, sem.aucune représentation — ; Histoire de jouets sam.dim.13h, 15h, 17h, I 19h, 21h30, sem.19h, 21h30 — Il pleut des ï roses sur Manhattan sam.dim.13h, 15h, I 17h, 19h, 21h30, sem.19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-I 3684) — Screamers sam.dim.mar.mer.I 13h30, 16h, 19h20, 21h35, ven.lun.jeu.I 19h20, 21h35 — Tension 21h15 — Jumanji I sam.dim.mar.mer.13h45,16h10,19h, ven.f lun.jeu.19h — Le bonheur est dans le pré } sam.dim.mar.mer.14h, 16h20,19h, 21h15, ;(> ven.lun.jeu.19h, 21h15 — Le confessionnal ; 19h15, 21 h25 — Balto sam.dim.mar.mer.I, 13h05,15h05, 17h05, ven.lun.jeu.aucune j représentation — The Juror sam.dim.mar.I mer.13h20, 16h30, 19h10, 21h40, ven.lun.|; jeu.19h10,21h40 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-5730) - Black Sheep 13h10,15h15,17h15, < 19h25, 21 h25, sam.23h40 — White Squall j; 13h15,16h15,19h20, 21h55, sam.24h20 — : Toy Story 12h35, 14h45, 16h55, 19h10 — GoldenEye 21 h15, sam.23h45 — Georgia } 13h, 16h05, 19h05, 21 h35, sam minuit — Sabrina 19h, 21 h40, sam 24h10 — Big Bully ¦ 12h45,14h55,17h — Eye for an Eye 12h40, » 14h50,17h05,19h30,21h45, sam.24h05 CINÉMA ANGRIGN0N: Carrefour Angrignon — ; Black Sheep 14h20, 16h40, 19h05, 21h20, [ lun.jeu.19h05, 21 h20 — Rafale blanche ! 13h25,16h15,19h10, 21h55, lun.jeu.19h10, v 21 h55 — Apprentis Chevaliers ven.sam.; dim.mar.mer.12h, 14h05,17h — Oeil pour oeil 16h35, 19h15, 21h35, lun.jeu.19h15, ¦ 21 h35 — Histoire de jouets 12h20, 14h15, 1 16h20,19h20, lun.jeu.19h20 — Father of lhe Bride Part II 10h — Heat 14h, 17h20, • 21 h, lun.jeu.21 h — Eye for an Eye 14h10, I 19h30, 21 h50, lun.jeu.19h30, 21h50 — White Squall 13h15,16h05,19h, 21h45, lun.i jeu.19h, 21h45 — L’Opus de M.Holland ‘ 12h45,15h45,18h45, 21h40, lun.jeu.18h45, ) 21h40 - Bio-Dome! (v.f.) 19h25, 21h30 — Balto ven.sam.dim.mar.mer.14h45 — Big Bully ven sam.dim.mar.mer.16h45 — Mr.Holland's Opus 12h50,15U50,18H50,21h50, lun.jeu.18h50, 21h50 CINÉMA 80UCHERVILLE: 20, bd de Mortagne.Boucherville — La Jurée sam.dim.mar, mer.13h45, 16h, 19h30,21h40, ven.lun.jeu.19h30, 21 h40 —12 singes sam.dim.mar.mer.13h40, 16h10,19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 — Armée souterraine sam.dim.13h30, 15h35, 17h40,19h45, 21h50, sem.19h45, 21 h50 — Jumanjl sam.dim.mar.mer.13h35, 15h45,17h55, ven.lun.jeu.aucune représentation — Tension 20h30 — Il pleut des roses sur Manhattan sam.dim.mar.mer.13h50, 15h45, 17h40, 19h35, 21h30, ven.lun.jeu.19h35, 21h30 — Le bonheur est dans le pré sam.dim.mar.mer.13h40, 15h55, 19h15, 21h25, ven.lun.jeu.19h15,21 h25 CINÉMA DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Mr.Holland’s Opus 18h45, 21 h45, sam.dim.14h, 18h45, 21 h45 - The Juror 19h, 21h30, sam.dim.14h10, 19h, 21h30 — Gel Shorty 19h15, 21 h35, sam.dim.14h15, 19h15, 21h35 — Sudden Dealh 19h20, 21h40, sam.dim.14h20,19h20,21h40 CINÉMA GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Get Shorty 19h15,21h30, sam.dim.14h15.19h15, 21 h30 — Assassins 19h10, 21 h45, sam.dim.14h30, 19h10, 21 h45 — Sudden Death 19h, 21 h15, sam.dim.14h, 19h, 21h15 CINÉMA LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Mr.Holland’s Opus 12h20,15h30, 18h35, 21 h25, sam.24h05 — White Squall 13h, 16h, 18h50, 21h30, sam.24h10 — Margaret's Museum 13h10, 16h10, 19h, 21h20, sam.23h40 — Le musée de Margaret 13h15,16h15, 19h05, 21h25, sam.23h45 -Bio-Dome! (v.f.) sam.dim.16h35 — L’Opus de M.Holland 12h25,15h25, 18h40, 21h35, sam.24h15 — Black Sheep 12h35,14h30, 16h30,19h20,21 h15 — Apprentis Chevaliers 14h45„ sam.dim.12h10, 14h45 — Heat 20h20, sam.dim.13h50,17h05, 20h20, sam.23h35 — Histoire de jouets 12h15, 14h20, 16h40,18h55 — Sabrina 21 h — Bio-Dome! 19h20, sam.dim.12h40,19h20 — Big Bully 21h30, sam.dim.14h40, 21 h30 — Oeil pour oeil 12h45, 17h, 19h15, 21h25, sam.23h30 — Rafale blanche 13h20,16h20,19h, 21h40 — Eye for an Eye 13h05, 16h10, 19h05, 21 h20, sam.23h50 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Jumanji sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15, 21h25, sem.19h15, 21h25, ven.sam.23h30 — Armée souterraine sam.dim.13h, 15h05, 17h10,19h15, 21h20, sem.19h15, 21h20, ven.sam.23h25 — 12 singes sam.dim.13h15,15h45, 19h, 21h30, sem.19h, 21h30, ven.sam.23h55 — Balto sam.dim.13h10, 14h50,16h30, sem.aucune représentation — Le Cobaye 2 19h05,21 h35 — Tension 21 h — Histoire de jouets sam.dim.13h, 14h40, 16h20,18h20, 20h, sem.18h20, 20h - Oeil pour oeil sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, sem.19h, 21 h, ven.sam.23h — Il pleut des roses sur Manhattan sam.dim.13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, sem.19h10, 21 h10, ven.sam.23h — L’Opus de M.Holland sam.dim.13h15, 15h45, 18h45, 21 h25, sem.18h45,21 h25, ven.sam.23h55 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Casino (v.f.) sam.dim.13h30, 17h, 20h30, sem 17h, 20h30 — Balto sam.dim.13h, 15h, 17h, sem.15h, 17h — Othello 19h, 21h35 - Nixon sam.dim.13h, 16h45, 20h30, sem.16h45, 20h30 —12 singes sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h35, sem.16h, 19h, 21h35 — Casino (v.a.) sam.dim.13h15, 15h15,20h35, sem.17h15,20h35 — Tension sam.dim.13h05,16h30, 20h30, sem.16h30, 20h30 — Screamers sam.dim.13h, 15h15, 17h20, 19h30, 21h40, sem.15h15, 17h20, 19h30, 21h40 — Le confessionnal sam.dim.13h, 15h10, 17h15, 19h20, 21h40, sem.151)10, 17h15, 19h20, 21h40 — Histoire de jouets sam.dim.13h15, 15h15, 17h 15, 19h15, 21h15, sem.15h15, 17h15, 19h15, 21h15 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Au petit Marguery 131)30,15h30,17h30, 19h30, 211)30 — Le bonheur est dans le pré 131)50, 16h15, 19h10, 211)25 — Le musée de Margaret 13h40, 16h20, 19h, 21h30 — Le hussard sur le toit 13h30, 161)05, 18h45, 21 h20,8 fév.131)30,161)05,21 h30 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Il pleut des roses sur Manhattan sam.dim.131)30, 15h20, 17h10, 19h05, 21h15, sem.19h05,21h15 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Rafale blanche sam.dim.13h40,16h10,19h10, 21h40, sem.191)10, 21h40 — L’Opus de M.Holland sam., dim.13h15, 151)50, 18h45, 21 h25, sem.181)45,211)25 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — The Juror dim.13h30,16h, 19h, 21h15, sam.sem.19h, 21 h15 — Casino dim.13h30, 17h, 20h20, sam.sem.20h20 ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Dead Man Walking 14h, 16h30, 19h, 211)35 -Jumanji 14h — 12 Monkeys 161)15, 19h, 21h30, 8 fév.: 16h15, 21h30 - Bed of Roses 131)30,15h30,17h30,19h30,21 h30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Black Sheep 191)15, 21h15, sam.dim.mar.13h15,15h15, 191)15, 21 h15 — Toy Story 18h45, sam.dim.mar.14h, 16h15, 18h45 — Heat 21h, sam.dim.mar.15h30, 21 h — Margaret’s Museum 19h20, 21h45, sam.dim.mar.13h45,16h20, 19h20, 21h45 — White Squall 19h, 21h40, sam.dim.mar.131)30,16h10,19h, 21 h40 — Mr.Holland’s Opus 181)50, 21h50, sam.dim.mar.13h, 15h55, 18h50, 21 h50 -Restoration 18h55, 22h, sam.dim.mar.13h20,16h05, 181)55, 22h — Leaving Las Vegas 19h05, 21 h35, sam.dim.mar.16h25, 19h05, 21h35 — Bio-Dome sam.dim.mar.14h15 — Eye for an Eye 19h10,21h30 — Big Bully sam.dim.mar.13h05 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine Ouest — The Juror 131)20, 15h45, 19h, 211)20 — Sense & Sensability 13h10, 16h, 18h45, 21h25 — From Dusk Till Dawn 13h30, 16h10, 19h15, 211)40 — Waiting To Exhale 13h35, 161)20, 191)10, 211)35, 7 et 8 fév.: 131)35,161)20,211)35 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Bed of Roses sam.dim.mar.mer.13h05,15h05,171)05,19h05,21h05, ven.lun.jeu.191)05, 211)05 — Il pleut des roses sur Manhattan sam.dim.mar.mer.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, ven.lun.jeu.19h05, 21h05 — 12 singes sam.dim.mar.mer.131)25,16h10,19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 — 12 Monkeys sam.dim.mar.mer.13h15,16h, 18h55, 21h30, ven.lun.jeu.181)55, 21h30 — From Dusk Till Dawn sam.dim.mar.mer.131)45, 16h20, 191), 21M5, ven.lun.jeu.19h, 21h15 — Jumanjl sam.dim.mar.mer.131)30,161)15,181)40, ven.lun.jeu.18h40 — Othello sam.dim.mar.mer.13h20,151)50,18h30, ven.lun.jeu.181)30 — Casino 21h — La Jurée sam.dim.mar.mer.14h, 161)30, 19h10, 21 h25, ven.lun.jeu.191)10,21D25 IMAX: Vieux-Port de Montréal (496-4629) — Les ailes du courage / Africa: Le Serengeti (en français) mar.10h 15, 12h15, 14h 15.16h15,19h, mer.10h15.14h15,19h, 21h, jeu.10h15, 12h15, 16h 15.21h, ven.12h15, 14h15, 16h15,19h, 23h, sam.10h15,14h15, 16h15, 19h, 23h, dim.121)15, 14h15, 16h15, 21 h, (en anglais) mar.21 h, mer.12h15, 16h15, jeu.14h15,19h, ven.10h15,21h, sam.10h15,21 h, dim.10h15,19h LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Balto sam.dim.13h05, 14h45, 16h20, sem.aucune représentation — Tension 181)30, 211)40 — I! pleut des roses sur Manhattan sam.dim.13h10, 151)10, 17h10, 19h10, 21h10, sem.19h10, 21h10, ven.sam.23h — Jumanji sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15, sem.19h15 — Casino 21h10 — 12 singes sam.dim.131)15, 15h45, 19h, 21h30, sem.19h, 21 h30, ven.sam.231)55 — Armée souterraine sam.dim.13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, sem.19h15, 21h20, ven.sam.23h25 — La Jurée sam.dim.13h05,15h10, 17h15, 19h20, 21h25, sem.191)20, 21h25, ven.sam.23h30 LAVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207) — Armée souterraine sam.dim.14h20, 161)30, 19h15, 21 h30, sem.19h15, 211)30 — Jumanji sam.dim.14h10, 161)20, 19h10, 211)20, sem.19h10,211)20 LOEW'S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Mr.Holland’s Opus 121)25, 151)45, 18h45, 21h45, ven.sam.24h25 — Margaret’s Museum 13h10, 16h20, 19h20, 21h50, ven.sam.24h10 — Leaving Las Vegas 13h25, 16h, 19h, 21 h20, ven.sam.23h40 — Heat 121)45, 16h15, 20h, ven.sam.231)15 — Restoration 131)30, 16h05, 181)55, 211)40, ven.sam.24h05 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Get Shorty 13h45,16M0,191)40,211)45, sam.23h55 — To Die For 13h50, 16h, 191)20, 211)25, sam.23h40 — Money Train 131)30, 151)45,19h50,211)55, sam.24h05 - Sudden Dealh 131)40,161)20,19h, 211)15, sam.23h30 — Vampire in Brooklyn 14h, 161)30, 191)30, 21 h35, sam.23h45 — Jade 13h35, 15h50, 19h10,21 h05, sam.23h10 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) — Georgia 13h30, 16h, 18h30 — Nixon 20h50 — Apprentis chevaliers 12h, 141)20 — Oeil pour oeil 14h05, 16h15, 19h15, 21 h25 — Les anges gardiens 12h10,15h15,17h35, 22h — L’année Juliette 12h15, 14h25, 16h40, 19h10, 21 h30 — L’Opus de M.Holland 12h40,15h30,18h45,21h55 — Mme Butterfly 12h30,151)20,19h, 21h50 — Rafale blanche 13h, 15h45,19h05, 21h45 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Armée souterraine sam.dim.13h35, 16h10,19h, 21 h30, sem.19h, 21h30 — Deux escrocs en vacances 211)25 — Jumanjl sam.dim.13h45,161)15,19h, 21h20, sem.191), 21h20 PLAZA COTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — 12 Monkeys sam.dim.mar.mer.13h45, 16h25, 19h05, 21h25, ven.lun.jeu.19D05, 21 h25 - Sabrina 191)05, 21035 -From Dusk Till Dawn 19h05, 21h35 — Balto sam.dim.mar.mer.13h30, 15h15,17h, ven.lun.jeu.aucune représentation — Jumanjl sam.dim.mar.mer, 13h35,16h15,19h, ven.lun.jeu.19h — Heat 21 h — Waiting To Exhale sam.dim.mar.mer.13h35, 16h10, 19h, 21 h35, ven.lun.jeu.19h, 21 h35 — White Squall sam.dim.mar.mer.131)30, 16h10,19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 — The Juror sam.dim.mar.mer.131)35,16h, 19h, 21 h25, ven.lun.jeu.19h, 21 h25 — Screamers sam.dim.mar.mer.131)45, 161)25, 19h05, 211)25, ven.lun.jeu.19h05, 211)25 POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — The Juror 19h, 211)30 — Dunslon Checks In sam.dim.mar.mer.14h15,16h40, ven.lun.jeu.aucune représentation — The Juror sam.dim.mar.mer.14h, 16h30,191), 21t)30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 — Bed of Roses sam.dim.mar.mer.13h30, 15h20, 17h15, 19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15, 21 hi5 — 12 Monkeys sam.dim.mar.mer.16h10, 18h50, 21 h25, ven.lun.jeu.18h50, 21h25 — Balto sam.dim.mar.mer.13h30, ven.lun.jeu.aucune représentation — Screamers sam.dim.mar.mer.131)50, 161)20, 19h05, 21 h20, ven.lun.jeu.19h05, 21h20, 7 fév.: 131)50,161)20,191)05 — From Dusk Till Dawn 19h, 211)30, 7 fév.: 21h30 — Jumanji (v.a.) sam.dim.mar.mer.131)30, 16h10, ven.lun.jeu.aucune représentation TERREBONNE: (849-3456) — Il pleut des roses sur Manhattan sam.dim.13h10, 15h10, 171)10, 19h10, 21h10, sem.19h10, 21h10, ven.sam.23h — Balto sam.dim.13h, 14h40,171)10, sem.aucune représentation — L’Opus de M.Holland sam.dim.13h15, 15h45,18h45, 211)25, sem.181)45, 21h25, ven.sam.23h55 — Armée souterraine sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15, 21h20, sem.19h15, 21 h20, ven.sam.23h25 — Tension 21h10 —Jumanji sam.dim.13h, 15h05,19h, 21h35, sem.19h, 21h35, ven.sam.23h30 — Histoire de jouets sam.dim.13h, 141)40, 16h20, 18h20, 20h, sem.18h20, 20h - La Jurée sam.dim.13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h25, sem.19h15, 21h25, ven.sam.23h30 — Oeil pour oeil sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, sem.19h, 21h, ven.sam.23h —12 singes sam.dim.16h20, 19h, 211)30, sem.19h, 21h30, ven.sam.231)55 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — L’Opus de M.Holland 12h25, 151)25, 181)45, 211)45, lun.jeu.18h45, 211)45 — Rafale blanche 13h, 15h45, 19h05, 211)40, lun.jeu.191)05, 211)40 — Screamers 121)30, 161)45,191)10, 211)30, lun.jeu.191)10, 21h30 — Apprentis Chevaliers ven.sam.dim.mar.mer.12h10, 14h40 — Bed of Roses 14h10, 161)15, 19h, 211)15, lun.jeu.19h, 211)15 — Oeil pour oeil 12h15, 141)25, 16h40, 191)15, 211)20, lun.jeu.191)15, 21 h20 — The Juror 12h, 14h30, 16h50, 19h20, 21h50, lun.jeu.19h20,211)50 À Q U É B K C ?CINÉMA STE-F0Y: - The Juror 19h, 21h30, sam.dim.131)30, 16h, 19h, 21h30 — Black Sheep 19h25, 21h40, sam.dim.14h, 16h15, 19h25, 21h40 — Bed of Roses 19h15, sam.dim.13h45, 19h15 — 12 Monkeys 211)15! sam.dim.16h15,21h15 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Nlxod 131)50,171)20,201)50 — Apprentis Chevaliers 121)40, 151), 171)10 - While Squall 131)30., 16h, 191)10,21h55 — Le musée de Margaret,: 12h45, 16h50, 19h15, 21h30 - Blo-Dome , 13h10,18h55 - Sabrina 13h, 151)40,191)10, 21 h55 — Oeil pour oeil 12h40, 14h55, 17h05, 19h15, 21h35 - L’Opus de M,, Holland 12h45,15h45, 18h45, 21h45 - M;., Holland's Opus 121)50,151)50, 181)50, 211)50 .- Rafale blanche 13h10,151)45,19h, 211)50 • — L'oell de leu: GoldenEye 13IH5, 16h, 19h05, 21 h40 - Histoire de jouets 121)45,, 14h40, 16h35, 18h40 - Le père de la .mariée 2 21 h10 — Le président américain 181)55, 21 h20 — Ace Ventura: L'appel de la nature 14h45,16h50 PLACE CHAREST: La Jurée 13D30, 16H30, .191)30, 21 h50 - Jumanji 13h45, 16h20, • 181)45 — Tension 21h — Oeil pour oeil 13h, ; 15h10,17h20,191)35,21h45 — L’Opus de M.Holland 13h, 15h45,18h40,21h30 — Il pleut des roses sur Manhattan 13h30, 151)30,, 17h30, 19h25, 211)25 — Armée souterraine 14h, 16h30,19h15,211)30 - Rafale blanche 13h, 16h, 19h, 21 h40 - 12 singes 131),.15h45,19h, 211)40 CINÉ MAS R É P E R T O I R E S ?CINÉMA DU PARC: 3575 du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1432 de Bleury (848-7187) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est(521-0025) fiaà de (Aotre conte de cù%H d '&upuiea.çedte $é*têneux et Au*no*uùzcne frenmetûto- de ctoccven deû viee .LA FONDATION DIANE HÉBERT Pour le1 don d’orgams (514) 965-0333 V-\ T/ï.v v# —J 1 ?OMERTA Michel Côté et Luc Picard jouent aux détectives sur la piste de la mafia.Radio-Canada, 20h * jiüilR s j PAULE DES RIVIÈRES LANCE BURTON MAGIC SPECIAL L’illusionniste américain fait disparaître des choses, des animaux et des gens.NBC, 20h ENJEUX Une nouvelle catégorie de travailleurs souffrent d’amiantose; péage routier et privatisation des autoroutes; la CSST, l’assurance- folie et le stress.Radio-Canada, 21h MAISONNEUVE A L'ÉCOUTE Pierre Maisonneuve interroge Pierre Juneau, qui vient de remettre au gou vernement un imposant rapport sur l’avenir de Radio-Canada, Téléfilm et l’ONF.RDI, 21h30 a .\ f .i -N S rïKrJfiïIflti nu:naira BCüffîSHi éMihïïîï teuton OGDŒl m®o ?DID CDD CE) Bêtes pas bêtes plus Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir Les Couche-tôt / Benoît Brière, Marie Carmen, Réjean Tremblay 4 et demi.Omertà - La Loi du silence Enjeux /Amiantose, la troisième vague; péage routier; assurance folie Le Téléjournal Le Point (22:24) Nouvelles du sport/ La Météo (23:25) Coupe du Monde de ski acrobatique OGOOO 00 9] CHiiDOÜ m Claire Lamarche / Cadeau du mois: Dan Bigras (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort / Luck Mervil, Anthony Kavanagh, Peter MacLeod Chasse aux trésors Soif de vivre Alerte à Malibu Les Machos Le TVA chaBada/Mai Daniel Lemire ie-Jo Thério, , Eric Paquette TVA Sports / Loteries (23:52) / Pub (23:57) QDQS@4) (M) @6} La Sagesse des gnomes La Princesse astronaute Mais où se cache Carmen Sandiego?Passe- Partout La Maison de Ouimzie Le Québec aujourd'hui L'Afrique de toutes façons Mode d'emploi Pignon sur rue Option Education On n'est pas né d'hier Points de vue (2)14106 60(351(49) Écoute-moi (16:00) Le Grand Journal Guerre des clans Flash seaQuest, gardien des océans Cinéma / LE MARIAGE DE BETSY (5) avec Alan Alda, Molly Ringwald Besoin d’amour/ Sylvie Léonard Grand Journal Sports Plus Sports Plus extra / Eric Hoziel CE * Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch City Beat Fresh Prince of Bel-Air The Nanny Can't Hurry Love This Hour Has 22 Minutes Comics CBC News News Taxi Newsday/Rockburn&.B Inside Qc ?oüü CD Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Melrose Place Minisérie / Gulliver's Travels (2/2) CTV News Nightline Have Gun Will Travel Puise E.T.Simpsons Beverly Hills, 90210 Puise ce (13) dD Ricki.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Second Noah Most Awesome Acts on Earth Murder One News Nightline (23:35) Family Matters E.T.Roseanne Mutant League Baywatch News Roseanne Home Videos CE m Fresh Prince The Simpsons Seinfeld News CRS News E.T.The Nanny Can't Hurry Love Murphy Brown High Society Chicago Hope The Late Show (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! CE CE) Gargoyles Jeopardy! Inside Edition NBC News Home Improv.Wheel of.Lance Burton: Master Magician Minisérie / Gulliver's Travels (2/2) The Tonight Show (23:35) J.Jones (16:00) Live at Five American Jrnl Extra 60 dS Wishbone C.Sandiego Bill Nye iNewshour Nightly Bus.Travel Europe Legends of American Skiing Masterpiece Theatre / The Final Cut Cinéma / SPEI .LBOUND (3) C.Sandiego Bill Nye Wishbone ITN News I Nightly Bus.[Newshour Motorweek Previews EastEnders Mystery! gg m The Young an d the Restless Global News Current Affair ËL Party of Five Murder One Chicago Hope Global News Sportsline .School Bus Polka Dot Bananas/Tots CRO Bill Nye Vista: Driving Passions (1/4) Studio 2 TVO Mystery / Wycliffe Chef Shakespeare McManus Journeys (Ü® Fabulous Sports Babe Transworld Sport International Sportsdesk Inside Sports [Basketball NCAA / Georgetown - Villanova | Hockey / Maple Leafs - Sharks (BP Hockey (14:00) Question sport Monde à ski Pêche Safari I Sports 30 Mag Spécial Boxe / Roy Jones - Merqui Sosa Hockey / Canadiens - Avalanche ŒD Pyramide Journal suisse Visions/Gour.Des Chiffres.Studio.(18:25) Journal FR2 Turbulences Bas les masques / La Vérité de l’adoption | Journal belge |Studio Gabriel | Visions (23:35) © Gadget Schtroumpfs Télé-pirates Premières Fois Ciel d’Afrique Studio (18:56) L- (SB Musique vidéo (16:00) La Courbe Planète Rock Les Bombes 1 x5 Rock Velours Musique vidéo (SB) RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.P.SuperHitVideo I Fax Spotlight Big Ticket: 1995 Billboard Awards VideoFlow Fax Spotlight SB 360 Degrés de souvenirs Courtier du crime (18:25) L’Invité (20:10) Highlander III ¦— i J Ciné.(23:40) (Hv) Rugrats Flintstones Family Ties Anti-Gravity Videos.Are You Afraid Reboot Captain Power | Tarzan Super Dave.| Whose Line.Neon Rider Catwalk 1 (!© Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Horaire TV/I Les Machos Horaire TVI chaBada ® Jml FR2(16D0) Aujourd’hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actionsj Reportages / Oubliés de Calcutta Le Téléjoumal | Maisonneuve./ Pierre Juneau | Le Canada auji ourd hui Sport CE Mission (1600) Les Envahisseurs Animalier: Igapo Autour du monde en 80 jours Archéologie Force brute Les Champions Cinéma/COPAINS.COPINES 1 1 1 LE CERCLE DE MINUIT?Magazine culturel animé ?;-par Laure Adler.Roch Côté: : journaliste et auteur quêbi-.: cois, est au nombre des invités.< TV5, 23h50 i AU PETIT ECRAN CALENDRIER MEURTRIER (4) (The January Man) É.-U.1988.Drame policier de P.O’Connor avec Kevin Kline, Mary Elizabeth Mastrantonio , et Rod Steiger.Un ex-policier est rappelé en service pour traquer un mystérieux meurtrier qui commet un crime par mois depuis un an.TQS 20h APACHE (4) É.-U.1953.Western de R.Aldrich avec Burt Lancaster, Jean Peters et John Mclntire'.Un jeune Indien ne peut se résoudre à se soumettre aux Blancs vainqueurs.CTV minuit THE RECTOR'S WIFE (4) G.-B.1993.Drame psychologique de G.Foster avec Lindsay Duncan, Jonathan Coy et Prunella Scales.Après être restée durant 20 ans dans l’ombre de son mari, la femme d’un pasteur décide de s’émanciper, au grand dam des paroissiens.CBC 0h30 (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent (3) Tris bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable. I.K 1) K V 0 I H .I.K I.U N J) I 5 K K V It IKK I !) Il II CULTURE MUSIQUE C L A S S I Q U E "Sa vmmmm MARIO CLOUTIER ?Couperin chez Arion Le 3' concert de la saison d’Arion sera consacré à Francis Couperin, musicien de l’intimité et de la réserve.Pour l’occasion, l’ensemble, composé de Claire Guimond (flûte baroque), Chantal Rémillard (violon baroque), Betsy MacMillan (viole de gambe) et Hank Knox (clavecin), recevra vendredi et samedi, 20h, à la salle Redpath de McGill les sopranos Christine Brandes et Wanda Procyshyn.Le programme sera constitué des sonates en trio, parmi lesquelles Les Nocturnes, de quelques motets, ainsi que des poignantes Leçons de Ténèbres.Participeront également à ce concert: Christine Moran (violon), Allan Laforest (flûte) et Sylvain Bergeron (luth).Pour sa part, la soprano invitée, Christine Brandes, poursuit sa carrière en Amérique du Nord et à l’étranger, effectuant de nombreuses tournées et enregistrant plusieurs disques.Originaire du Manitoba, Wanda Procyshyn a remporté en 1994 le prix Virginia Adams.L’été dernier, elle a effectué une tournée en France avec le Studio de musique ancienne de Montréal.L’Ensemble Arion, qui fête cette année ses 15 ans d’existence, a bien démarré la saison en jouant ses premiers concerts à guichets fermés.Le concert du mois de mars sera consacré à Haendel et celui du mois de mai à Vivaldi.SOURCE ENSEMBLE ARION L’Ensemble Arion fête cette année ses 15 ans d’existence.Œuvres de Donald Patriquin A l’occasion du 75e anniversaire de sa fondation, la faculté de musique de l’université McGill présentera un concert entièrement consacré aux œuvres d’un de ses professeurs, Donald Patriquin.Le concert, intitulé Signature, aura lieu vendredi prochain à 20 h à la salle Pollack.Quelques 110 chanteurs, 40 instrumentistes et cinq chefs prendront part à la soirée.Donald Patriquin est bien connu en Europe et en Amérique pour ses arrangements de musique folklorique, particulièrement celle de son Québec natal, ainsi que l’utilisation qu’il fait des sons pour évoquer des éléments de la nature, influence de ses études passées en biologie, li a composé un concerto pour piano, des messes, des œuvres chorales, de la musique pour le théâtre et pour instruments à cordes.L’OSJM cherche ses anciens L’Orchestre symphonique des jeunes de Montréal est à la recherche de ses anciens membres.Actuellement dirigé par Louis Lavigueur, l’OSJM fête ses 20 ans en 1996.Il soulignera cet anniversaire par différents événements et, plus particulièrement, par deux concerts spéciaux auxquels l’orchestre aimerait inviter ceux et celles qui ont participé aux activités de l’OSJM dans le passé.On peut contacter l’OSJM au (514) 3854X364.Charles Neidich à I Musici Dans le cadre de sa série principale de concerts, I Musici de Montréal et son directeur, Yuli Turovsky, recevront jeudi soir à la salle Pollack le clarinettiste Charles Neidich.Gagnant du Concours international de Munich en 1982, M.Neidich interprétera le Concerto pour clarinette et orqhestre à cordes avec piano et harpe de Aaron Copland.Egalement au programme: Suite n° 3 «Airs et danses antiques» de Respighi, Fantasia.sul linguaggio perduto de Mozetich et Quintette à cordes en do majeur de Schubert Jean-Claude Pennetier au LMMC Dimanche prochain à 15h30 à la salle Pollack, le Ladies Morning Musical Club présentera le pianiste français Jean-Claude Pennetier.Le programme sera consacré à des compositions de Schubert, Brahms, Fauré et Debussy.Musique viennoise La quatrième édition du Festival de musique viennoise des Laurentides présentera du 10 février au 30 mars une dizaine de concerts qui auront lieu dans plusieurs communautés de la région.L’Orchestre Johann Strauss sera au centre des activités qui se termineront par un grand bal viennois en présence de la présidente d’honneur de l’événement, consul général d’Autriche, Mme Ulrike Billard.Info-Festival: (514) 435-1611.Au Conservatoire cette semaine Le Conservatoire de musique de Montréal présente demain en concert les professeurs Claude Beaulieu-D’Astous, piano, et Gérald Corey, basson.Jeudi soir, le chef Raffi Armenian et l’Orchestre symphonique donneront un concert a l’église Saint-Marc de Rosemont Enfin, vendredi, il y aura un autre concert de la série Robert Ve-rebes et ses amis a la salle Gabriel-Cusson.Informations: (514) 873-4868.a*#*».l*y- V "TITT PHOTO PIERRE CREPÔ Michel Beaulieu, Yvan Côté, Frédérique Denis, Louis-Martin Despa et Anne Tessier sont absolument éblouissants , Le paradis perdu MUR MUR Une production de DynamO Théâtre.Scénario: Yvan Côté, Jacqueline Gosselin, Robert Dion, Daniel B.Hétu, Pierre Leclerc, Guylai-ne Paul et Jacques Lessard.Mise en scène, Robert Dion.Scénographie, Michel Demers.Avec Michel Beau-lieu, Yvan Côté, Frédérique Denis, Louis-Martin Despa et Anne Tessier.Entraînement des interprètes, Marshall Garfield.A la Maison Théâtre, les samedi et dimanche à 15h.jusqu’au 11 février.Public visé, les 8 à 88.Durée, une heure.MICHEL BÉLAIR LE DEVOIR Pas de doute possible: face à une réussite exceptionnelle au théâtre, les différences d’âge ne tiennent plus.Qu’on ait 8,12,18 ou 50 ans, toute la salle vibre, le courant passe, l’émotion se lit sur tous les types de visages.Quand on touche la corde sensible du «vrai», on atteint à l’universel.C’est bon; physiquement.Et, bien sûr, c’est rare.Ce l’est encore plus quand le texte est réduit à sa plus simple expression et que ce sont d’abord les corps qui parlent, traversés, habités, sur-voltés par l’émotion la plus simple.Peut-être parce qu’on oublie vite en entrant dans «la vraie vie» que c’est d’abord là que tout se passe.Les gens du DynamO Théâtre ont eu l’intuition géniale avec Mur mur de revenir à cet espèce de paradis perdu que nous apprenons tous péniblement à laisser derrière nous en devenant des adultes.C’était pourtant tout simple.Les seules «vraies» choses étaient celles que l’on ressentait physiquement.On connaissait d’abord le monde et les gens avec nos corps.C’était l’époque où il était bon de courir à cœur de journée, d’inventer des jeux, de se bousculer, de sauter, de grimper partout.De se «dépenser sans compter» et d’y trouver son compte.Le corps était un outil avant d’être une frontière.C’était aussi l’époque où l’on était «tout à l’envers» en voyant Catherine ou Lucie.On ne «portait plus à terre».On volait la nuit dans nos rêves.On escaladait lec murs pour l’apercevoir; on aurait pu sauter du toit des maisons, marcher sur les mains.Sur la tête même.Et c’est précisément ce que font les remarquables interprètes de Mur mur.Michel Beaulieu, Yvan Côté, Frédérique Denis, Louis-Martin Despa et Anne Tessier sont absolument éblouissants: ils répondent à la définition que Grotowsky ou, plus près de nous, Gilles Maheu, donnent du comédien.Ce ne sont pas des artistes de cirque, tqais ils en ont la souplesse et l’agileté.A travers leurs pirouettes insensées sur le dispositif scénique de Michel Demers, ils réussissent d’abord et avant tout à nous faire sentir les proportions gigantesques du paradis perdu.En les voyant bouger et vivre sur scène dans la mise en scè- ne de Robert Dion, les enfants y retrouvent la dimension mythique dans laquelle ils évoluent encore.Pour les plus vieux, c’est plus triste: ils ne peuvent que prendre conscience des innombrables pans de mur démolis qui jalonnent chacune de nos vies.Et tout cela le plus simplement du monde, sans prétention, sans mots presque.Bravo! On le voit bien, Mur mur est un joyau du théâtre jeunesse québécois.Créée en 1987, la production s’est depuis promenée partout à travers le monde.On l’a jouée plus de 800 fois en Europe aussi bien qu’en Asie et au Canada devant presque un demi-million de spectateurs.C’est une réussite exemplaire, un classique du répertoire international qu’on souhaite voir continuer à tourner jusqu’à l’an 2000, au moins.C’est aussi un spectacle qui vient souligner l’importance capitale du théâtre jeunesse: les adultes qui pensent encore qu’il n’y a là que des enfantillages auraient tout avantage à planifier une sortie avec leurs enfants.A leurs risques.D’ailleurs, s’il fallait ne voir qu’un spectacle cette année avec vos marmots, le voici.Mais dépêchez-vous puisque la rumeur se répand comme une traînée de poudre.Et comme il ne reste plus que deux représentations publiques, samedi et dimanche prochain, permettez-moi un conseil d’ami en terminant: bloquez vite votre emploi du temps pour le weekend qui vient et, surtout, réservez vos places à la Maison Théâtre.DANSE Tranche de vie LUMINARE Chorégraphie: Jocelyne Montpetit.Interprètes: Jocelyne Montpetit, Cçrlos Sanchez.Musique: Antonio Zepeda.Eclairages: Lucie Bazzo.Costumes: Jocelyne Montpetit.Présenté à l’Agora de la danse du 31 janvier au 3 février à 20h.ANDRÉE MARTIN Jocelyne Montpetit a une formation éclectique et singulière.De Decroux à Hijikata, en passant par Grotowski, Ohno et Tanaka, elle constitue à elle seule un bagage de connaissances et d’approches du corps aussi diverses que fascinantes.Ses spectacles — Lettre à un homme russe, Le Gardien du sommeil, etc.— sont le reflet de cette diversité, et ce, en créant des univers un peu en marge de la danse contemporaine.Luminare ne s’écarte pas de cette tendance — un artiste ne peut s’extraire de lui-même — mais présente tout de même un nouvel aspect dans l’art chorégraphique de cette artiste.Tandis que les œuvres précédentes semblaient doucement se laisser influencer par le butô, que la chorégraphe a fréquenté pendant longtemps, ce duo présente une vision plutôt primitive.Les corps, couverts d’argile verte qui, au fur et à mesure du spectacle, s’assèche et vole en poussière, esquissent des mouvements hésitants, imprécis et J bruts qui rappellent certaines danses tri-j baies.Souvent on a l’impression qu’ils tentent désespérément de communiquer l’incommunicable, de nous dire ce que leur langue ne sait encore exprimer.Lorsque le spectacle prend fin, on reste avec l’étrange sensation d’avoir assisté à une tranche de vie de deux êtres — humains ou animaux?— qui nous ont dévoilé une partie de leur histoire, de leurs désirs, de leur folie, etc.Dès le tout début, on est touché par la dichotomie qui existe entre cette femme, couchée au sol et qui tente avec beaucoup de peine de se mettre debout, et la musique nostalgique de la bande sonore.Une douceur qui se mélange à une difficulté d’être, qui charme.Une foule d’autres images de ce genre i — souvent très belles, comme les corps qui ! rampent, qui se serrent subitement l’un ! l’autre, le jeu des ombres, etc.— tapissent PHOTO PATRICK ALTMAN Carlos Sanchez et Jocelyne Montpetit dans Luminare.les sept tableaux que constitue cette œuvre.Cependant, certaines sont malheureusement un peu trop évidentes.Celles du cordon ombilical et de l’homme qui tente de retourner dans le ventre de la femme n’apportent qu’un inutile surcroît de sens.D’ailleurs, ce n’était visiblement pas l’intention initiale de la chorégraphe puisqu’en dehors de ces deux moments, le sens flotte tel des particules dans l’air et nous porte à apprécier la danse pour l’univers poétique quelle représente.De plus, malgré le fait que cette œuvre s’inscrive au-delà des modes, elle n’apparaît pas d’une singularité frappante.Les attitudes des corps, tout comme la gestuelle, se rapprochent autant du rituel et de l’expression pure que de la chorégraphie proprement dite, mais sans l’authenticité qu’on est en droit d’attendre dans un tel axe de création.Résultat, malgré la densité des deux interprètes, il y a un manque de consistance dans l’ensemble du spectacle.Les deux personnages hybrides n’arrivent pas à nous fasciner complètement, ni à nous faire oublier où et qui on est.Ainsi finit-on par être porté à regarder la mécanique et l’esthétique de ce qui nous est présenté, au lieu de se laisser prendre par l’univers particulier que propose la chorégraphe.Alley Cats Une salle pour les big bands MARIO CLOUTIER LE DEVOIR La note bleue n’a pas toujours l’heure juste hors festival de jazz, mais les initiatives et les initiateurs ne manquent heureusement pas.Depuis vendredi dernier, le bar Alley Cats de la rue McTavish reçoit un big band de jazz tous les vendredis soirs.L’idée est celle de Benoît Piché, ci-devant trompettiste pour les Colocs.«Je rêvais d’une telle salle depuis mes études en musique au cégep Saint-Laurent.Je jouais dans le big band, mais il n’y avait malheureusement pas d’endroits pour prendre de l’expérience à part le concert de fin d’année devant parents et amis.» Le parrain de cette nouvelle série de jazz en saison, Vic Vogel, a inauguré les lieux mardi soir en jouant quelques standards avec le Big Band de l’université McGill, une formation de jeunes musiciens fort prometteurs.Comme toujours, l’ancêtre des big bands au Québec avait le cigare joyeux.«Il y a beaucoup de talents musicaux au Québec en jazz.Je suis content que le Alley Cats fasse voir ces talents tous les vendredis soirs.En plus, trois dollars, c’est pas cher pour voir autant de musiciens sur une scène.» Le vénérable musicien sera d’ailleurs de la partie, l’été prochain, durant le festival de jazz.La soirée des grands ensembles sera précédée tous les jeudis par celle des petits ensembles sous la forme de jam sessions.L’autre Coloc, le tromboniste Ben Gagné, compte y attirer toutes les pointures du jazz local.Quelques-unes étaient au lancement: Michel Cusson, Ron Di Lauro, André Leroux.Chez les big bands, l’action ne manquera pas non plus.«J’ai fait le tour du Québec, note Benoît Piché et j’en ai trouvé 24.Tous les big bands universitaires viendront jouer ici, en plus de ceux de certains cégeps.Nous présenterons aussi quelques soirées spéciales, comme le 9 février avec Denny Christianson et le 4 avril avec le Big Band Renaissance de Jean-Pierre Charpentier.Nous privilégions surtout les écoles, mais tous sont des big bands de performance, pas des orchestres de danse à la Fernand Gignac.» Le financement des jams sessions et des soirées big bands est assuré par le proprio du Alley Cats, Maurice Corey.Oui, oui le frère de Ronald.Cet appui de taille permet à Benoît Piché de voir loin.«Il,y aura des bigs bands jusqu’en été.Eventuellement, on tiendra un concours de chanteurs et on compte ouvrir les jams sessions aux amateurs.L’idée c’est de se faire un nom pour commencer, mais aussi de faire connaître de nouvelles figures dans le jazz.L’école c’est bien beau, mais il faut jouer live pour apprendre.» EN BREF ?HORS D’ORDRE REJOINT TEMPS FOU La revue Temps Fou a lancé, samedi soir, à Québec, son dixième numéro, célébrant du coup son premier anniversaire et l’entrée en ses pages de Hors d’ordre, un «bulletin de réflexions libertaires».Publié par un collectif du même nom basé à Québec, le bulletin Hors d’ordre sera dorénavant inséré dans 5 des 10 numéros annuels de Temps Fou.Cette dernière offre dans son numéro de février un dossier sur la mort du travail, une lettre ouverte à Lucien Bouchard et une entrevue avec Guy Rocher sur l’état de la recherche sociale à l’université, tandis que Hors d’ordre se penche sur les notions d’individualisme et de liberté en politique et sur «Les boires et déboires du Carnaval de Québec».La revue est en vente en kiosque au prix de 3,50 $.-?- ROBERT WILSON CHEZ OBSCURE Obscure présente, ce soir et lundi le 12 février, à 19h30, deux programmes vidéo consacrés à l’œuvre du metteur en scène américain Robert Wilson.Présentés à la salle Multi du complexe Méduse, ces programmes offrent une rétrospective de presque toutes les œuvres pour la vidéo et la télévision du metteur en scène d'Einstein on the Beach, ainsi que des extraits d’un CD-ROM consacré à ses mises en scènes et performances.L’entrée est soumise à une contribution volontaire.On se renseigne au (418) 529-3775.D10A