Le devoir, 16 avril 1996, Cahier B

Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les sports Page B5 ?AVENIRS I.E I) E V DIR.I.E M A RDI I batt en vendant ce portefeuille d’actif sportif en un seul bloc, de préférence à des intérêts locaux.Le brasseur belge Interbrew poursuit donc sa lancée.Après l’ae- 3uisition de Labatt, réalisée l'été emier pour une facture de 2,7 milliards, Interbrew a entrepris de se départir des secteurs non brassicoles de la société acquise.Plus de 1 milliard d’actif a ainsi été mis en vente.Ce fut, d’abord, tout le secteur des communications de Labatt, un portefeuille évalué à 600 millions ayant, à sa tête, le réseau TSN, son pendant francophone Réseau des sports et le réseau spécialisé Discovery, qui est passé entre les mains d’un consortium canadien, pour une contrepartie évaluée à 630 millions.Ce consortium, qui l’avait emporté après qu’lnterbrew eut suscité les enchères, était formé par les dirigeants de Labatt Communications, qui ont reçu l’appui de la Caisse de dépôt, de Claridge — société holding appartenant à la famille de Charles Bronfman —, de Reitmans et du réseau new-yorkais ESPN.Le temps de vendre les intérêts sportifs de Labatt est maintenant venu.Interbrew tente ainsi d’attirer un repreneur pour sa participation de 90 % dans les Blue Jays, de 100 % des Argonauts et de 42 % dans le SkyDome.La valeur de l’équipe de baseball torontoise est évaluée à 200 millions.Celle de l’équipe de football, achetée par Labatt pour 5 millions, est estimée à quelque 30 millions alors que la participation dans le stade, obtenue pour 30 millions en 1994, peut facilement atteindre une valeur marchande de 250 millions.Interbrew aimerait vendre ces éléments d’actif en un seul bloc, de préférence à des intérêts locaux, tout en conservant une participation minoritaire, le brasseur belge concédant que «le baseball fait vendre de la bière».Avec Canadian Press TTTTTTTTT TT TT f i X • • • m «4 V40 v ^ , « t> PHOTO ARCHIVES Les acquéreurs de l’empire Labatt cherchent à vendre le stade où évoluent les équipes de football et de baseball professionnels de Toronto.Premier trimestre Time Warner accuse une perte de 153 millions New York (AFP) — Le géant américain de la communication Time Warner a annoncé hier une perte nette de 153 millions US au premier trimestre 1996, contre une perte de 50 millions il y a un an.La perte par action a atteint 39 cents contre 13 cents à la même période de 1995, a précisé le groupe dans un communiqué publié à son siège à New York.Le chiffre d’affaire s’est élevé à 2,07 milliards contre 1,82 milliard un an auparavant.Time Warner comprend les activités d’édition, musique et câble.Les chiffres de la branche divertissement, Time Entertainment Group, sont publiés à part.Time Entertainment (studios Warner Bros, chaîne câblée HBO et parcs à thème) a dégagé un bénéfice net de 98 millions, contre 11 millions il y a un an.En cumulant les résultats des deux sociétés, le bénéfice opérationnel s’élève à 899 millions, en hausse de 32% sur le premier trimestre 1995, sur un chiffre d’affaire de 3,89 milliards de (+17%) .La division édition de Time Warner a dégagé un bénéfice opérationnel de 80 millions contre 77 millions un an plus tôt.Les publications ont engrangé de meilleurs gains en publicité mais ceux-ci ont été réduits par le coût plus élevé du papier et des dépenses de marketing accrues.Les activités musique ont réalisé un bénéfice opérationnel en baisse, à 146 millions contre 173 millions il y a un an.Time Warnpr a vu ses résultats décliner aux Etats-Unis, où le groupe domine pourtant le marché avec 21 % des ventes, à cause de la pression sur les prix exercée par la multiplication des détaillants.À l’international, Warner Music Group a enregistré des bénéfices en modeste progression, grâce à des artistes comme Alanis Moris-sette, Madonna, Hootie and the Blowfish, Enya, Stone Temple Pilots, Simply Red et Tori Amos.Le câble a en revanche dégagé un bénéfice opérationnel en hausse de 13 %, à 480 millions, soit un record pour un trimestre.Le nombre d’abonnés de Time Warner Cable a augmenté à un rythme annuel de près de 6 % pour atteindre 11,7 millions, soit 20 % des foyers américains.Le p.-d.g de Time Warner, Gerald Levin, s’est déclaré «très satisfait de la performance du groupe câble».M.Levin a estimé que l’édition devrait achever l’année sur une progression de plus de 10% de son bénéfice opérationnel, en dépit des résultats décevants de ce trimestre.Afrique du Sud (rand) 0,3427 Allemagne (mark) 0,8964 " Australie (dollar) 1,1112 - Barbade (dollar) 0,7035 - Belgique (franc) 0,044944 Bermudes (dollar) 1,3742 Brésil (real) 1,4552 Caraïbes (dollar) 0,5206 Chine (renminbi) 0,1686 Espagne (peseta) 0,01116 États-Unis (dollar) 1,3558 Europe (ECU) 1,7330 France (franc) 0,2640 Grèce (drachme) 0,00587 Hong-Kong (dollar) 0,1809 (' Indonésie (rupiah) 0,000606* Italie (lire) 0,000893 ¦' Jamaïque (dollar) 0,037 Japon (yen) 0,01249 ¦’ Mexique (peso) 0,2035 • Pays-Bas (florin) 0,8384 Portugal (escudo) 0,0091 ’ Royaume-Uni (livre) 2,0444 t Russie (rouble) 0,000285 Singapour (dollar) 0,9875 ‘ Suisse (franc) 1,1335 -L Taïwan (dollar) 0,0518 Venezuela (bolivar) 0,00483 * SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL COUP D’ŒIL BOURSIER OI.Poussée de dernière minute MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir rejoint sa ligne de tendance des derniers mois, l’indice industriel en est à son deuxième jour de hausse.Le mouvement ne représente pas techniquement un endroit très sûr pour recommencer à acheter puisque les volumes sur les hausses sont plus faibles que ceux qui ont été enregistrés sur les baisses juste avant.Presque toute la journée, c’était le calme plat.Vers trois heures, j’avais même déjà imprimé mes graphiques et je m’apprêtais à rédiger cette chronique.J’ai dû à ce moment m’absenter environ 45 minutes.En revenant j’ai dû recommencer la revue des secteurs et imprimer d’autres graphiques puisque la situation avait changé du tout au tout.Dans le milieu, on dit souvent qu’une heure après l’ouverture des marchés les dés sont jetés.C’est vrai pour la plupart des jours mais il y a toujours l’exception à la règle puisque c’est exactement ce qui s’est produit hier sur le marché canadien.12 secteurs sur 14 ont terminé en hausse, amenant le TSE 300 au-dessus de sa résistance de 5050 points et établissant un nouveau record.Les minières et la gestion imitent l’indice général.Les pétrolières continuent sqqs broncher.Les industrielles dans un mouvement modéré et presque d’ensemble, repartent à la hausse à partir du seuil de leur tendance haussière.Les communications poussent vers leur résistance.Même les forestières et les immobilières se permettent une correction à la hausse dans leur couloir baissier.Les aurifères et les transports n’ont pas suivi le mouvement haussier bienvenu de tous.Il ne faut cependant pas partir en peur parce que la force de ce mouvement n’est pas si grande que ça.On n’est pas dans une situation de revirement haussier juste à la fin d’un marché baissier mais dans une faible reprise ou continuité de marché haussier dans un marché déjà très haut.C’est jufete qu’on n’en a pas vu souvent depuis quelques mois.Bien sûr, on arrête de vendre chaque titre qui reprend à la hausse mais on achète toujours le moins possible.Contentez-vous seulement des cas techniques de revirement haussier très évident NEW-YORK INDUSTRIELS (X-D.M NYSE) 750.00 150 Jours 5250.00 5000.00 15 Avr 5592.92 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours -5000.00 4750.00 '-A 4500.00 15 Avr 5059.03 S Oct Nov Déc Jan Fév Mar Avr COMMUNICATION TOR.(X-CM TSE GESTIONS TOR.(X-MG TSE) .- 6000.00 150 Jours 150 Jours - 8500.00 -5500.00 -8000.00 -5000.00 PÉTROLIÈRES TOR.(X-OG TSE) PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) 150 Jours f -5250.00 -4750.00 ^5000.00 - 4500.00 -4750.00 -4500.00 -4250.00 V, j ; MINES ET MÉTAUX TOR.(X-MG TSE) TSE Real Estate (X-RC TSE) -5500.00 150 Jours -1800.00 -5250.00 -1700.00 -5000.00 -1600.00 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours 13000.00 12000.00 -3250.00 11000.00 10000.00 -3000.00 15 Avr 12503.69 DECISION-PLUS SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours Demandez notre vidéocassette GRATUITE pour apprendre à mieux investir (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.($) (%) J BOURSE DE MONTRÉAL XXMdndice du marché 11161 2456.50 +22.22 0.9 XCB:Bancaire 2576 2900.24 +38.11 1.3 XCO:Hydrocarbures 1154 1961.26 +17.34 0.9 XCM:Mines et métaux 4059 3357.57 +13.04 0.4 XCF:Produits forestiers 597 2402.20 +48.63 2.1 XCI:Bien d'Équipement 2914 2520.03 +15.40 0.6 XCU:Services publics 1341 2036.14 +3.95 QÏ BOURSE DE TORONTO '•'j TSE 35 12817 262.83 +2.91 1.1; TSE 100 * 306.21 +2.49 0.8 TSE 200 * 308.10 +1.20 0.4 TSE 300 34000 5059.03 +37.12 0.7 Institutions financières 2835 3795.53 +41.97 1.1 Mines et métaux 7245 5497.66 +26.89 0.5 Pétrolières 5697 5284.50 +27.16 0.5 Industrielles 5660 3473.56 +24.23 0.7 Aurifères 2622 12503.69 -36.79 -0.3 Pâtes et papiers 1568 4116.12 +91.67 2.3 Consommation 1109 7920.14 +99.89 1.3 Immobilières 105 1525.64 +25.23 1.7 Transport 1531 5168.13 -88.58 -1.7 Pipelines 346 3990.92 +4.84 0.1 Services publics 1075 3658.44 +28.58 0.8 Communications 2135 8958.21 +100.20 1.1 Ventes au détail 986 4020.96 +61.65 1.6 Sociétés de gestion 1080 5999.92 +93.15 1.6 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 33467 1168.90 +2,61 0.2 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 26409 5592.92 +60.33 1.T 20 Transports 4610 2148.70 +37.52 1.8 15 Services publics 6090 208.63 +1.04 0.5 65 Dow Jones Composé 37109 1810.36 +22.29 1.2 Composite NYSE * 345.20 +2.79 0.8 Indice AMEX * 578.25 +6.29 1.1 S&P 500 * 642.49 +5.78 0.9 NASDAQ * 1110.44 +9.50 0.9 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO >U Volume Haul Bas Fcrm.Var.Var,.’ Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%>' BLACK SWAN GOLD 4938 0.44 0.35 0.43 +0.10 30.3 DIAMOND FIELDS 2257 40.50 40.00 40.50 +0.38 0.9 RUSSEL METALS A 1760 4.25 3.85 4.10 -0.10 -2.4 INMET MINING CP 1677 10.80 10.40 10.80 +0.30 2.9 INCOLTD 1495 45.30 44.40 45.25 +0.63 1.4 LAIDLAW INC B 1292 14.30 13.95 14.05 -0.32 -2.2 EXALL RES LTD 1121 0.52 0.50 0.50 - - ABACAN RES CP 1002 7.00 6.75 6.85 -0.03 -0.4 NOVA CP 991 13.35 13.00 13.35 +0.23 1.8 GOLDEN SHAMROCK 951 1.30 1.28 1.30 +0.02 1.6 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) ($) (%) DIADEM RES LTD 945 7.20 680 7.05 +0.30 4.4 NOVA CP 552 13.35 12.95 13.35 +0.35 2.7 LOUBEL EXPLÔ INC 523 0.80 0.74 K V 0 I It .I.K M A It I) I I fl A V It I I.I II II II B \ CONOM v ?Perspectives de l’économie mondiale Croissance médiocre et chômage en Europe occidentale Genève (Reuter) — Des économistes des Nations unies ont déclare hier qu’il était peu probable que l’Europe occidentale rompe cette année avec une croissance médiocre el évite ainsi une nouvelle aggravation du chômage.Dans son Rapport économique annuel.la Commission économique pour l’Europe (ECE) de FO NU observe que les problèmes de l’Ouest ont des incidences sur les ex-pays communistes de l’Est et entravent leur marche vers la croissance et la prospérité.«A court terme, les perspectives économiques de l’Europe occidentale ne sont pas très encourageantes», est-il écrit dans le document.Ses auteurs sont des analystes de l’évolution économique des pays de l'EÇE, zone qui englobe également les Etats-Unis, le Canada et les Etats de l’ex-URSS.Les pays de Genève (Reuter) — Les pays d’Europe de l’Est et d’Europe centrale émergent en force de la récession provoquée par la chute du communisme et pourraient encore améliorer leurs performances en matière de croissance cette année, estiment des économistes des Nations unies.Bien que la dépression soit, encore présente dans la plupart des Etats de l’ex-URSS, des signes encourageants apparaissent, notamment le ralentissement du rythme de diminution de la production en Russie, ajoutent les experts de la Commission économique pour l’Europe (ECE) de l’Onu dans leur rapport 1995-1996.La croissance combinée du PIB des pays concernés a été de 5,3 % en 1995, un redressement économique porté par l’industrie et par le développement des exportations vers l’Europe occidentale.Elle pourrait être cette année de 6 %, selon des prévisions «Une croissance affaiblie, voire une baisse de la production, en France et en Allemagne risque d'affecter les autres économies ouro|x*ennes (occidentales) en raison de leur forte intégration^, ajoutent les rapporteurs.-Il semble à présent probable que la croissance ralentisse dans la quasi-totalité des économies et le PIB ouest-euro|xvn |x>urrait augmenter de 1,5% BU mieux en 1996».Si l'activité économique, qui ne peut compter sur des consommateurs inquiets des perspectives de l’emploi, ne se redresse pas avant le début du second semestre, la croissance pourrait même être inférieure à 1,5 %, souligne toutefois l’ECE.En 1995, la croissance de la région couverte par l’ECE a été de 2,7 %.En revanche, et pour la deuxième année consécutive, l’Amérique du Nord connaîtrait en 1996 un taux de crois- officielles, notent les économistes de l’ECE.Ils soulignent toutefois que la croissance pourrait souffrir du ralentissement économique qui frappe l’Europe occidentale.De plus, poursuivent les analystes, même si ces pays s’en tirent bien économiquement, il leur faudra encore plusieurs années pour jouir d’une pleine croissance économique.La production des pays de l’ex-Pac-te de Varsovie, auxquels s’ajoutent dans le rapport l’ex-Yougoslavie et l’Albanie, est en effet encore inférieure de 15% en moyenne à ce qu’elle était du temps du communisme.Il reste à voir, par ailleurs, si la croissance élevée que connaissent certains de ces pays pourra tenir la distance.A la pointe du dynamisme économique, notent les analystes, se trouvent les pays de l’Accord de libre échange d’Europe centrale: Répu- sance de 2 %.Ces perspectives économiques peu enthousiasmantes font qu’une aggravation du chômage sci a «inévitable» et que le taux dépassera la moyenne de 10,5 % enregistrée l’année dernière.L’ECE avait jeté une pierre dans le jardin de l’Union européenne en décembre 1995 en avançant l’idée d’un re|x)rt de l’Union économique et monétaire (UEM) pour éviter d’entraver la reprise économique et de déclencher une nouvelle spirale du chômage.D’autant, affirme l’ECE, qu’il est excessif de croire que moins de chômage engendre plus d’inflation et par contrecoup rende plus difficile d’observer les critères de convergence du traité de Maastricht.Les rapporteurs ajoutent que les risques d’inflation doivent être évalués à l'aune de ceux que pose le chômage à la cohésion politique et sociale.blique tchèque, Hongrie, Pologne, Slovaquie et Slovénie.Tous, sauf la Hongrie, ont connu une croissance de 5 à 7 % en 1995.Ces performances ont été observées deux années d’affilée pour la Pologne et la Slovénie.L’ECE distingue aussi la Roumanie (6,9 % de croissance) et l’Albanie (13,4% ).En queue de peloton, on retr ouve la Bulgarie et la Macédoine (2% chacune) et la Croatie (croissanc.e négative de 1,5% ).Parmi les Etats de l'ex-URSS, la Lituanie et l’Estonie n’ont connu qu’une croissance de 2,5 % en 1995.La Lettonie, secouée par une crise bancaire, a accusé une contraction du PIB de 2,7 %.En Russie, le PIB aurait diminué de 4 % en 1995, après une chute de 13 % l’année précédente, et l’espoir demeure que la croissance soit positive cette année, note le rapport de l’ECE.l’Est ont le vent en poupe UNE OFFRE BLINDÉE!* * w ¦¦ par mois* dp ffl® V •' m |f f$Ép mm %* id> GOLF CL 1996 LOCATION 2 ANS Le programme Protection blindée comprend : • l'entretien gratuit (même les changements d'huile)** ; • une garantie pare-chocs à pare-chocs** ; • l'assistance routière 24 heures par jour** ; • la valeur de rachat garantie.Ça vous laisse deux ans pour jouir pleinement et en toute sérénité du plaisir de conduire votre Golf.Système d'alarme et verrouillage central • radio AM/FM cassette • direction assistée transmission manuelle 5 vitesses • moteur 1,8 litres.La mensualité ne s'applique qu'au modèle neuf Golf CL 2 portes 1996 à essence, groupe d'option Q.26, pour une location de 24 mois.D'autres termes sont aussi offerts.Un versement initial de 1 500 S ou un échange équivalent, la première mensualité ainsi qu'un dépôt remboursable de 275 S sont requis au moment de la transaction.Le transport est inclus.Préparation en sus.Limite de 40 000 kilomètres.Frais de 0,10 S le kilomètre additionnel.Sous réserve de l'approbation de crédit VCI.L’offre est valide pour une période limitée.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.* Entretien gratuit pendant 2 ans ou 40 000 kilomètres.L'offre comporte des restrictions.Voir les concessionnaires participants pour tous les détails.Le modèle offert peut différer du modèle présenté.L'offre ne s'applique quaux particuliers pour un véhicule à usage personnel et non commercial.LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN Auto Strasse 5905, ROUTE TRANSCANADIENNE, ST-LAURENT 748 6961 Automobiles Autohaus 1855, AV DOLLARD, LASALLE 364-2753 Automobiles G.M.F.3050, BOUL ST-CHARLES, KIRKLAND 694-1378 Automobiles Popular 5441, RUE ST-HUBERT.MONTRÉAL 274-5471 Automobiles Rimar 5500, BOUL MÉTROPOLITAIN E .ST-LÉONARD 253 4888 Automobiles Stolz 13255, RUE SHERBROOKE EST.MONTRÉAL 642 6242 Campbell & Cameron 4050, AV VERDUN.VERDUN 7629777 Centre-Ville Volkswagen 324, RUE PEEL, MONTRÉAL 846 1717 Nordest Volkswagen 10395, BOUL P1E-IX, MONTRÉAL 325-3422 RIVE-SUD Antilles Automobiles 649.CHEMIN LAROCQUE, VAUEYFIELD 371-5563 Automobiles B.Duval 400, BOUL.ROLAND-THERRIEN, LONGUEUIL 679-0890 Automobiles Niquet 1905, BOUL SIR-W1LFR1D-LAURIER.RTE 116, ST-BRUNO 653 1553 Automobiles Sabric 125, RUE AIMÉ VINCENT.VAUDREU1L 455 7941 Chambty Automobiles 3334.BOUL TASCHEREAU.GREENFIELD PARK 671-7238 Chàteauguay Volkswagen 20, BOUL INDUSTRIEL, CHÀTEAUGUAY 698-2261 Haut-Richelieu Volkswagen 370, RUE BERTHIER ST-JEAN-SUR-RICHEUEU 359 4222 Marcel Synnotl Automobile 1200, RUE BOURGOGNE.CHAMBLY 658-6645 Park Avenue Volkswagen 8805.BOUL TASCHEREAU OUEST, BROSSARD 656 4811 Volkswagen St-Hyacinthe 16070, RUE ST-LOUIS.ST-HYACINTHE 773 9643 RIVE-NORD Arbour Automobiles 700.BOUL DES LAURENTlDES.LAVAL 343-3422 Automobiles André Rlvest 839.RUE NOTRE-DAME.REPENTIGNY 585-1700 Automobiles E.Lauzon 1384, BOUL LABELLE, BLA1NV1LLE 430-1460 Automobiles Lafontaine 2031, BOUL.LABELLE, ST-JÉRÔME 438 4101 Automobiles Le Passant 125, RUE PRINCIPALE, LACHUTE 476 9966 Butz Automobiles 421, BOUL SAUVÉ.ST-EUSTACHE 627-4466 Degrondpré Automobiles 1128.RUE P1ETTE, JOUETTE 756 4515 Volkswagen Mascouche 118, MONTÉE MASSON.MASCOUCHE 474-2428 Les PMD manqueront-ils le train?Selon un rapport de l’ONU, les pays les plus pauvres sont mal équipés pour saisir les occasions offertes par la libéralisation du commerce Genève (Reuter) — Manquant de financement et mal préparés à la compétition, les pays les plus pauvres risquent de ne pouvoir saisir les occasions créées par la libéralisation du commerce mondial, estime un rapport publié par la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced).Le rapport indique que les 48 Etats figurant sur la liste des «pays les moins développés» (PMD) pourraient au contraire se trouver encore plus marginalisés.Ces pays ont bénéficié ces deux dernières années d’un taux de croissance annuel de leur produit intérieur brut (PIB) dépassait en moyenne 3 %.En Afrique, la croissance des 33 PMD a atteint 2,2 % Fan dernier, grace notamment à la stabilité des cours des matières premières.La croissance des PMD asiatiques est estimée à 4,6 %.Mais à long terme, ces pays pourraient ne pas réussir à saisir les occasions offertes par la libéralisation du commerce, poursuit le «Rapport 1996 sur les pays les moins développés».Ces dernières décennies, le fossé s’est creusé entre ces pays et les autres.Ainsi, en 1991, la cinquième partie la plus pauvre de la population mondiale se partageait seulement 3,6 % des revenus mondiaux, (contre 4,9 % en 1960), alors que les 20 % les plus riches mobilisaient près de 64 % des revenus.Le potentiel d’exportation des PMD devrait en théorie être conforté par la globalisation et certains de ces pays devraient pouvoir exploiter des créneaux tels que l’horticulture ou le tourisme.Si les coûts augmentent trop vite dans les pays récemment industrialisés d’Asie du Sud-Est, les industries d’exportation employant un personnel nombreux pourraient se délocaliser dans des PMD.L’intégration aux marchés mondiaux devrait aussi, en principe, aider les PMD dont le marché intérieur est trop étroit pour offrir des possibilités viables d’investissement.Mais, souligne le rapport, la capacité des PMD à saisir les possibilités offertes dépend de leur aptitude à mettre en place des industries compétitives à l’échelle internationale, capables de répondre aux nonnes de coûts, de qualité, de fiabilité et de livraison dans les délais.Les capacités d’offre des PMD sont par ailleurs très faibles, «ce qui devrait constituer la principale entrave à leur capacité d’exploiter les occasions offertes par la globalisation», souligne le rapport.Il cite notamment de faibles capacités technologiques, le niveau peu élevé d’éducation de la population et de graves déficiences des infrastructures.La globalisation entraîne aussi une concun'ence accrue, tant à l'intérieur des PMD que sur leurs marchés traditionnels d'exportation, poursuit le rapport.Ainsi, les industries créées pour répondre aux besoins de marchés intérieurs protégés risquent d’être moins compétitives que PHOTO ACD( M-# $ La faiblesse des infrastructures freine encore le développement de plusieurs pays.Ci-dessus: construction d’une route rurale au Kenya leurs concurrentes et de manquer de ressources pour se • développer.Ces problèmes, et en particulier celui du fi-.nancement, devraient figurer en bonne place à l’ordre du jour de la réunion ministérielle de la Cnuced, ce mois-ci en Afrique du Sud.Des entreprises étrangères ont réorienté leurs investissements vers les marchés asiatiques et latino-américains en pleine croissance et la part prise par les PMD africains dans ces investissements est tombée à un peu plus de 1 %, souligne le rapport.De plus, l’aide officielle au développe- < ment est au mieux stagnante, en particulier pour les PMD ; qui ont perdu l’importance stratégique dont ils étaient crédités pendant la Guerre froide.Les 48 nations répertoriées PMD par la Cnuced sont les suivants: Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Birmanie, Burundi, Cambodge, Cap Vert, République Centrafricaine, Tchad, Comores, Djibouti, Guinée Equatoriale, Erythrée, Ethiopie, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Haïti, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritanie, Mozambique, Népal, Niger, Rwanda, Samoa, SaoTome et Principe, Sierra Leone, Iles Salomon, Somalie, Soudan.Togo, Tuvalu, Ouganda, Tanzanie, Vanuatu, Yémen, Zaire .et Zambie.Les ventes de véhicules automobiles reprennent de la vigueur Ottawa (PC) — Les ventes de véhicules automobiles neufs ont augmenté de 3,4 % en février, selon Statistique Canada, ce qui compense en partie pour le recul de 4,5 % enregistré lors du mois précédent.Les ventes de février se situent toutefois en deçà du niveau de février 1995 (moins 0,9 %), même si elles sont supérieures à la moyenne mensuelle de 1995.Dans l’ensemble, au cours des deux dernières années, les ventes ont suivi une courbe ascendante de mai 1995 jusqu’au sommet de sep- tembre 1995 (104 260 véhicules), puis se sont relativement stabilisées en s’abaissant légèrement.Les concessionnaires d’automobiles ont haussé leurs ventes en février tant pour les voitures particulières que pour les camions.Les ventes de voitures particulières ont ainsi augmenté de 3,2 %, après une baisse de 6,4 % en janvier, alors que les ventes de camions ont fait un bond de 3,6% , en comparaison d’un recul de 2,1 % le mois précédent.Selon Statistique Canada, les derniers rapports provenant de l’industrie de l’automobile indiquent des ventes relativement stables en mars, alors qu’une augmentation des ventes de camions a compensé pour une diminution de celles des voitures particulières.Pour ce qui est des voitures particulières construites outre-mer, les ventes ont augmenté de 4 % après un plongeon de 22,1 % en janvier.Malgré ce gain, les ventes de fé-, ; vrier de voitures importées (c’est-à- > dire celles consruites ou assemblées à l’extérieur du Canada, des Etats-Unis ou du Mexique) sont demeurées à 33,4 % sous le niveau de • février 1995.Les banques ne sont guère généreuses pour les détenteurs de cartes de crédit Ottawa (PC) — Les grandes banques ne se montrent pas généreuses quand il s’agit de réduire les taux d’intérêt sur les cartes de crédit que détiennent leurs clients.Un rapport sur les coûts des cartes de crédit préparé par le ministère de l’Industrie indique que les taux exigés par Visa et MasterCard sont plus élevés que d’habitude si on les compare au taux préférentiel des institutions bancaires.Le rapport note que les taux des cartes de crédit ont commencé à fléchir le mois dernier, cinq des banques ayant alors annoncé une réduction moyenne de près d’un pour cent pour les cartes normales.Pourtant, le taux d’intérêt appliqué à une carte Visa ordinaire dépassait de 12 points de pourcentage le taux bancaire à la mi-mars, comparativement à 10,5% en moyenne entre 1990 et 1996.La différence de 1,5 point de pourcentage équivaut à 22,50$ par année si l’on se base sur un solde annuel de 1500$ pour les clients de Visa.Tom Delaney, planificateur financier et porte-parole de l’Association des consommateurs du Canada, a soutenu que les banques devaient être montrées du doigt à cause des taux d’intérêt qu’elles exigent sur leurs cartes de crédit.«Les banques sont en train d’écorcher les clients en réclamant des taux d’intérêt exorbitants sur les cartes de crédit», a souligné lundi M.Delaney.Les représentants de l’industrie bancaire ont fait remarquer que le niveau actuel des taux d'intérêt sur les cartes de crédit reflète des conditions économiques incertaines, particulièrement en ce qui a trait au nombre grandissant de faillites.Un total record de 78 690 consom- '.mateurs et entreprises ont déclaré Milite en 1995 et les chiffres de janvier permettent de prédire que la situation n’est pas près de s’améliorer cette année.«Elles (les banques) doivent couvrir des pertes plus importantes», a rappelé Mark Weseluck, le directeur des services bancaires de l’Association canadienne des banquiers.Jane Fershko, la vice-présidente des services aux détenteurs de cartes de la Banque Royale, a dit qu’il se pourrait bien que les institutions aient décidé de remplacer certains autres frais par le maintien de taux d’intérêt élevés sur les cartes de crédit.«Tout le monde semble agir avec une prudence extrême à cause du nombre excessif de faillites enregistrées récemment», a conclu Mme Fershko.ND A TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS CIVIC COUPE ! 2 PORTES climatiseur A.B.S.inclus | i à partir de 258$*/mois i ACCORD EX automatique groupe électrique climatiseur inclus à partir de 298$*/mois ! ODYSSEY MINI-VAN automatique climatiseur inclus à partir de 348$* / mois FINANCEMENT 6.8°/o disponible sur toutes accord & odyssey pour 24-60 mois * Location ÏÈUtu « AL0NJL ?Paie • AweM \VBLO io[T]HZH l'fë 13 E La voix des enfants depuis 75 ans 1-800-668-5036 OUTREMONT-EN-HAUT Magnifique propriété compl.rénovée.Grand Jardin paysager, gagnant de plusieurs prix.Prix réaliste 1996.Danielle Boulay, agent immobilier affilié, Royal Lepage (514)489-5025.ST-MICHEL Duplex 2X41/2 + poss.bachelor, toiture, élect.et plomberie refaites, 139,000$.d721-5750.CO-PROPRIETES ADJ.OUTREMONT.Superbe condo 6 1/2,1988, gar.conslr.supérieure, très éclairé, prix réduit.5 min.métro Laurier.Visite sur r.-v.: 278-5039.CHANTECLERC Pour les amants du golf et du ski, voici l'occasion rêvée d'acquérir un condo au pied du Mont Chantederc.Une c.a.c., mézzanine, bain tourbillon, toyer et terrasse.Pour seulement 79 500$.Renseignements: 381-3116.N.D.G.Un havre de soleil dans une maison de f 920! Haut duplex, condo 7 pièces, aire ouverte, foyer, terrasse, puits de lumière, stationnement.159.000$ sans agent.482-6624.OUTREMONT."Le Tournesol", 9e étage.2 c.c, 2 slat.Int., 5 électro.inclus.Pour occ.immédiate.Prix réduit 1996.Visite sur rendez-vous.658-6226.PARC LAFONTAINE, condo, 2 c.c., 2 sVbains, foyer, piscine, gar.Adapté pour handicapés.596-1449.SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Propriétaire vend magnifique condo 14e étage - 3 c.c.avec chacune sa salle de bains.2146 p.c„ Vue panoramique - tris ensoleillé Possibilité 3 stat.Intérieurs.733-4749 après 19h00 VIEUX-LONGUEUIL MAISON-CONDO, 2 étages avec sous-sol.(construction 1992).Ensoleillé, fenestré 3 côtés, combustion lente.3 chambres.2 salles de bain, terrasse, 2 stalionnements.proximité métro, terrain paysagé.677-8046.PROPRIÉTÉS À REVENUS VILLE DE ST-LAURENT imm.4 log.(poss.5), sedeur recherché, très bonne condition, s.-s.fini, locataires Al, près métro, très bon revenu.Excellent investissement.299.000$.Sans intermédiaire.747-2340.LAURENTIDES STE-AOELE 5 min Monn Heights Chalet bois rond.10 arpents.59.000$ 731-7833 19h30.21 h30 — Marchand da rêves Tous les jours 131135,16h20,19h, 21h20 — Smoke Tous les jours 13h45.16h25,19h, 21h20 exc 17 avril 13h45,16h25,21h30 CRfMAZlE: H610 St-Denis (388-4210) — Nelly el M.Arnaud sam dim 14h, 17h, 20h, sent 20h DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) -Ascenseur pour l'échafaud sam.dim.14h, 15h50,17H40,19h30, 21h20, sem.19h30.21h20 — La comment el le pourquoi sam.dim.14h15, 16h05,17h55,19h45,21h35, sem.19h45,21h35 DÉCARIE: 6900 boul.Dècarie (849-3456) -Executive decision dim.13h30, 16h10, 19h, 21 h30, sam.sem.19h, 21h30 — Up close and personal dim.13h40,16h20,19h10,21h40.sam.sem.19h10,21h40 DORVAL: 260 Dorval (631-8586) - Primal Fear 19h, 21 h45, sam.dim.13h15,16h.19h.21h45 — Birdcage I9h20, 22h, sam.dim.13h45, 16H20,19h20.22h - Oliver & Company 19h30, sam.dim.13h30, 15h15, 17h, 19h30 -Braveheart 21h15 — Fear 19h10, 21h30, sam.dim.13h, 15h30,19h10,21h30 ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) - Richard III Tous les jours 14h10, 16h30,19h, 21h25 — Starmaker Tous les jours 14h, 16h20.19h10, 21 h35 exc.15 et 1814h, 16h20,21h35 — Dead Man Walking Tous les jours 14h, 16h30.19h, 21h30 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 boul.Taschereau (672-2375) — James & The giant peach 12h45,15h, 17h, 19h10, 21 h, lun.jeu.19h10, 21 h — Terreur extrême 13h30, 16h25, 19h05, 21h55, lun.jeu.19H05, 21h55 -Homeward Bound II ven.sam.dim.mar.mer.13h10— Executive decision 15h40,19h, 21 h45, lun.jeu.19h, 21h45 — Birdcage 16h15, 19h25, 21 h50, lun.jeu.19h25, 21h50 — Histoire de famille ven.sam., dim.mar.mer.13h50 — Up close & Personal 19h40, 22h10 — All dogs go to heaven ven.sam.dim.mar.mer.13h45, 15h35, 17h25 - Priai tear 13H25.16h, 18h50, 21 h30, lun.jeu.18h50, 21h30 — Kids in the hall brain candy 13h, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, lun.jeu.19h20, 21h20 — Oliver & Compagnie 13h20,15h30,17h30,19h35, lun.jeu.19h35 — A family thing 21h35 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Muppet Treasure Island ven.sam.dim.mar.14h10 — Executive decision 16h30, 19h20, 22h05, lun.mer.jeu.19h20, 22h05 -James & The Giant Peach 13h15,15h15,17h15, 19h15, 21 h25, lun.mer.jeu.19h15, 21h25 — Oliver & Company 13h40,15h35,17h35,19h35, lun.mer.jeu.19h35 — A family thing 21h40 — Primal tear 13h40,16h25,19h10, 22h, lun.mer.jeu.19h10, 22h — Birdcage 13h30,16h10,19h, 21 h35, lun.mer.jeu.19h, 21 h35 — Dead man walking 19h25, 22h10 — All dogs go to heaven ven.sam.dim.mar.14h, 16h — Kids in the halhbrain candy 13h50, 16h15, 19h05, 21h30, lun.mer.jeu.19h05, 21 h30 — Up close & personal 19h30, 22h15 — Homeward Bound II ven.sam.dim.mar.13h, 15h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Fargo Tous les jours 13h, 15h05,17h10,19h15, 21 h20 exc.18 13h, 15h05, 17h10, 21 h30 — Last supper Tous les jours 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 — Flirting with disaster Tous les soirs 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21 h15 — Underground Tous les jours 13h20,16h40,20h GALERIES LAVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — La dernière marche sam.dim.mar.mer.13h05, 16h15, 19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h, 21 h35 — Astérix et les indiens sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.lun.jeu.19h, 21 h — Fear sam.dim.mar.mer.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15, 21h15 — Obsession mortelle sam.dim.mar.mer.13h15,15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15,21h15 — Fallhlul sam.dim.mar.mer.13h05,15h05, 17h05,19h05, 21h05, ven.lun jeu.19h05, 21h05 — Diabolique sam.dim.mar.mer.13h30.16h30, 19h20, 21 h35, ven.lun.jeu.18h20, 21h35 — Raison el sentiments sam.dim.mar.mer.13h10, 16h, 18h45,21h25, ven.lun.jeu.18h45.21h25 - Les grands ducs sam.dim.mar.mer.13h10.15IH0, 17H10 19h10,21 hl 0.ven.lun.jeu.19h10,21h10 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) — The Juror I9hl5, 21 h40, sam.dim.14h, 19h15,21h40 — Jumanjl 19h, 21h15, sam.dim.14h15, 19h, 21 h15 — Braveheart 20h15 — Babe v.f.sam.dim, 14h30 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) - La dernière marche sam.dim.14h40, 16h55, 17h15.21h35, sem., 19h15, 21h35, ven.sam 23h50 — Astérix et les indiens sam.dim.13h, 14h45,16h20,18h, sem.aucune— Ed sam, dim.13h, 19h45, sem.19h45 — Broken arrow v.l.Tous les soirs 21 h30, ven.sam.23h40 — Diabolique sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h15, sem.19h05, 21h15, ven.sam.23h20— Obsession mortelle sam.dim.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, sem.19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Sgt Bilko v.l.sam.dim.13h10,15h10,17h10, 19h10, 21h10, sem.19h10, 21 h10, ven.sam.23h10 — Décision au sommet sam.dim.13h, 15h30.19h, 21h30, sem.19h,21h30, ven.sam.23h45 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) -Birdcage 16h20,19h10, 21h40, sam.24h05 -Histoire de famille 14h — Primal (ear 13h15, 15h55, 19h20, 22h, sam.24h20 - Oliver & Compagnie 13h10, 15h, 16h50, 19h30 -Diabolique 21 h15 — Kids in the hall: brain candy 19h20, 21 h25, sam.dim.13h30, 16h, 19h20, 21h25, sam.23h30 — Terreur extrême 13h, 15h45, 19h05, 21h50, sam.23h20 — Le facteur 19h30 — Oliver & Company 19h35, sam.dim.13h25,15h10,17h, 19h35 — Le maître des éléphants 13h40, 16h10, 19h30, 21h55, sam.24h — A family thing sam.dim.14h10,16h40 — Executive decision 19h05, 21 h50, sam.24h25 — Au beau milieu de l’hiver 13h30, 15h50,19h10,21h35, sam.23h50 - Up close & Personal 18h50,21h25 — All dogs go to heaven 2 sam.dim.12h50,14h40, 16h30 — James & The giant peach 13h05, 15H20,17h10,19h20, 21h15, sam.23h20— Intime & personnel 19h, 21h45, sam.24h10 — Homeward Bound II 13h10,15h30 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) -Décision au sommet sam, dim.14h, 16h30, 19h, 21 h35, sem.19h, 21h35 — Sgt Bilko v.l.sem., dim.14h15,16h15,19h15, 21h15, sem.19h15,21 h15 LOEW’S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Primal Fear 12h35,16h, 19h, 21h35, sam.24h15 — Leaving Las Vegas 13h30, 15h50, 19h05, 21h20.sam.23h35 — Kids in the hall brain candy 12h30, 15h10, 17h30, 19h40, 22h, sam.24h — Antonia’s Line 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21 h50, sam.23h55 — Executive Decision 13h15, 16h05, 19h15, 21h45, sam.24h30 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Obsession mortelle sam.dim.13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, sem.19h30, 21 h30 — Ed v.f.sam.dim.14h, 16h30 — Décision au sommet Tous les soirs 19h, 21 h30 PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — From dusk till daws 14h, 16h20, 19h10, 21h25, sam.23h35 — The juror 13h10, 16h, 19h, 21 h35, sam.24h10 — Bravenheart 13h, 16h30, 20h, sam.23h25 —12 Monkeys 13h30,16h15, 19h20, 21 h50, sam.24h20 — Seven 16h45, ANNONCES CLASSEES CANTONS DE L'EST DUNHAM • Route des vignobles, magnifique verger 74 acres, grande maison, vue superbe sur la plaine jusqu'à Montréal, cidrerie rentable.Exclusivement par Maurizio Collini Courtier 514-263-4663.LAC STUXELY Bord de l'eau, superbe terrain 2 acres, avec 350 pi.sur lac, situé en lace du Parc Orford, 163,000$.Propriétaire (819)868-3030.CHALETS LAC DE STOKE près Sherbrooke, terrain 42,730 p.c„ 165 pi.façade sur le lac.Chalet meublé, 3 c.c., 3 saisons, garage, tennis, 60,000$.Soir: (819)846-2864.VENISE-EN-QUÉBEC, 40 min.Pont Champlain.Bord de l'eau, idéal planche à voile & ski nautique.139,000$.769-1483.TERRAINS CHARLEVOIX (Petite Riv.St-Fr.), 1,200,000 p.c.Vue sur fleuve & massif.Accessible en tout temps, (soir): (418)632-5283________________ APPARTEMENTS-LOGEMENTS À 5 1/2, rénové, planchers bois Iranc, entrée lavVséch., lav.- vais.500$ chauffé.Balcons.Libre en mai.255-8112.A AHUNTSIC, 3 1/2 chaufté, haut duplex.tranquille, bien éclairé, enlr.lav/séch., libre juin.387-5349.A AHUNTSIC, 4 1/2 et 51/2, éclairés sur 3 côtés.3 1/2 et 4 1/2, demi s.-s„ clairs, modernes, rénovés.Jardin.Soir: 385-3097, jour: 481-0040 (André).A ROSEMONT.2 1/2,3 1/2 chauffés, éclairés.Poêle, Irigo.729-2431, 521-2624, 728-7326.CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2 chauffé, poêle et réfrigérateur.Entrée lav./séch,.garage chaufté, près hôpital Ste-Justice, Collège Brébeul.U.de M.1300S/mois.Libre juillet.Mme Beaudin: 737-7554.MTL.grand 4 1/2-5 1/2 chauffé, pas d'animaux, juillet.274-9514 MÉTRO BEAUBIEN, rue Chambord.3 1/2.propre, calme, 1er juillet.495-4491.MÉTRO BEAUBIEN, rue St-Denis.7 1/2.chauff.élect.pas d'animaux, non-tum.Juillet.735$.273-5505._____ MÉTRO JOLICOEUR 31/2.2e étage, tr.propre, juillet.375S/mois 383-3571 MÉTRO ROSEMONT (Bellechasse/St-Denis).grand 5 1/2 fermé + s ./lavage, électr.3e, entrée privée.Références.575S/m.276-4888,254-8669 N.D.G.71/2,2e.duplex détaché, calme, tapis, foyer, poète/tngo 850$ übre.369-6005 N.D.G.MEUBLÉ 4 1/2.rénové.2e.duplex.foyer, jatfn Libre 484-2163 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER ONTARIO/DARLING: 51/2, s.-s., duplex occ.par prop., face parc, métro.Bois Iranc, entr.Iav./séch.et syst.alarme.Luminosité, repeint.Loyer négoc.522-3596.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chaufté.849-7061.PLATEAU, 6 1/2, entrée laveuse/sécheuse, rénové, non-chaufté.820$.524-9162.PLATEAU PARTHENAIS/GILFORD Joli 31/2 rénové 94, pièce double + cuisine, pour 1er juillet ou avant.410$.527-3898 ou 985-3351.RUE JEANNE D'ARC-41/2 Rénové, planchers bois franc, boiseries, 2ième, 425S/mois.584-3907.ST-HENRI, Bas, 4 1/2, près métro, dans 6plex, avec professionnels.Entr.lav/séch., belle cour, 520$ non-chaufté.Jour: 328-1929, soir (avant 20h00): 630-9954.VICTORIA/QUEEN MARY, 71/2, haut duplex, rénové, chauffé, 2 s./b„ 3 élec-Iro-mén., garage, 1,300$, juillet.737-9170.VIEUX MONTRÉAL, luxueux condo, foyer, sauna, tourbillon etc.1,250$.922-1462.CONDOMINIUMS A LOUER OUTREMONT, "Le Tournesol", 9e étage.2 c.c, 2 stat.int., 5 électro.inclus.Pour occ.immédiate.Prix réduit 1996.Visite sur rendez-vous.658-6226.QUÉBEC, Vieux-Port, 2 000 p.c., magnifiquement meublé, 3 ch., toyer, balcon, terrasse, stat.très éclairé, juil.96 - juil.97.(418) 692-2725.HORS-FRONTIERES À LOUER BOURGOGNE (France) Petite maison au coeur du vignoble.400$/semaine.(418)663-8205 (Jour), 527-3607 (soir) GASCOGNE, belle résidence, 4 c.c.2 s./b., mois d'été, parc, piscine.Vue superbe.842-7552.LIVRES/DISQUES A BON PRIX Achat de LIVRES et d’OB-JETS.Seivice à domicile.274-4659.ACHATS DE LIVRES.Succession, évaluation, etc.Service à domicile.Bruno Lalonde.524-2619.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neuls/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.DIVERS TABLE IKEA, pin massif, 8 places, à ballants, 150$ valeur: 400$; cuisinière élec.Moflat “Rustique" (petite); répondeur Panasonic; Kit pour fabrication de vin.384-8978.BUREAUX SECRÉTAIRE recherchée pour une revue nationale, w.p.5.1, esprit d'initiative, bonne présentation.Accessible seulement aux bénéficiaires d'aide sociale.Présentez-vous mardi 16 et mercredi 17, de 9h à 15h30, au 1259, rue Barri - b.320.EMPLOIS DIVERS CONCIERGE DEMANDÉ Grand 4 1/2 fourni 16 logements, au 40 Claire, Gatineau 1-800-361-6840 Poste 3651 Demander Mylène Petit CHALETS À LOUER CHALETS (2) à Métis sur mer.Juin à octobre Plage, boisé mature Grand: 3 c.c., 2 s./b„ loyer, fenêtres panoramiques.550$/sem.Petit: 4 pces, galerie 350$/sem (418)936-3139.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER OUTREMONT.Launer/de I Épée.650 p.c.tout compris 900$/m.733-1228.soit 656-1187.COURS ANGLAIS INTENSIF prol diplômée de McGill.Privé el semi-privé 849-5484.COURS D'ART Atelier intensif, les 27 et 28 avril.Gravure sur carton, technique idéale pour s'initier aux arts d'impression ou pour approfondir connaissances Dépliant gratuit.Talleen: 485-2962 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SALIM.médium clairvoyant africain ré-soud problèmes: amour, chance, argent, réconciliation entre couples, retour de rêtre aimé Résultats rapides 6 satisfaisants.725-5973 19h30,22h, sam.24h30, mer 22h — Baba 14h20 — Casino 131)20, 16hS0.201)30.sam.23h50 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Le lecteur I2h25.15h35.17h20, I9H35, 22h — La triade de Shanghai 21h25 — Oliver & Compagnie 12h, 13H45,151)30,17h25,19h40 — Les apprentis 12h35.171)15, 19h30 Li 14H40, 19h30 — Le maître des éléphants 12h 10, 14h45, 17h10, 19h25, 21 h40 - Intime el personnel 14h50, 19h15, 21h45 — Histoire de lamllle 12h15,17h05 — Terreur extrême 13h10.16h, 19h, 21h50 — Au beau milieu de l'hiver 12h20,14065,17h, 19h10,21h55 PLAZA COTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — Birdcage sam.dim.mar.mer 13H45, 16h25.19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h.21 h35 — Executive decision sam.dim.mar.mer.13h40,16h15,19h, 21h30.ven.lun.jeu.19h, 21h30 — A family thing Tous les soirs 21h15 — Oliver and company sam.dim.mar.mer.13h35,15h35, 17h35,19h35, ven.lun.jeu.19h35 — Sgt Bilko sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30, 18h30, 19h30, 21 h30, ven.lun.jeu 19h30, 21h30 — Fear sam.dim.mar.mer.13H35, 151)35, 17h35, 19H35, 21H35, ven.lun.jeu.19h35,21h35 — Primal fear sam, dim.mar.13H40.16h20.19h, 21 h40.ven.lun.jeu.19h.21h40 — Fargo sam.dim.mar.mer.13h45, 16h30, 19010.21 h25.ven.lun.jeu.19h10, 21h25 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Faithful sam.dim.mar.mer.13H30,15H30,17h30,19h30, 21h30, ven.lun.jeu.19h30, 21h30 — A thin line between love and hale sam.dim.mar.mer.13h50,16h20, 19h, 21h20, ven.lun.jeu.19h, 21h20 - Flirting with disaster sam.dim.mar.mer.13h45,16h15, 19h10,21 h25, ven.lun.jeu.19h10,21h25 - Sgt Bilko sam.14h, 16h30, 21h20, dim.mar.mer.14h, 16h30, 19h, 21h20, ven.lun.jeu.19h, 21ii20 Mrs Winterbourne une seule représentation sam.19h — Fear sam.dim.mar.mer.13h30,15h30, 17h30, 19h30, 21h30, ven.lun.jeu.19h30, 21h30 — Fargo v.a.sam.dim.mar.mer.14h15,16h25,19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21h15 STE-THÉRESE: 300 rue Sicard (979-3866) — La dernière marche sam.dim.16h30, 19h05, 21 h35, sem.19h05, 21 h35 — Astérix et les indiens sam.dim.13h, 14h45.sem.aucune représentation — Obsession mortelle sam.dim.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, sem., 19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Décision au sommet sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30, sem.19h, 21h30, ven.sam.23h45 — Ed.v.t.sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, sem.191)05 — Broken arrow v.f.Tous les soirs 21h05, ven.sam.dim.23h15 — Oliver et compagnie sam.dim.13h05, 14h45, 16h20, 18h, 19h30, 21h, sem., 18h, 19h30, 21h — Intime et personnel sam.dim.13h10,15h30,19h, 21h25, sem.19h, 21h25, ven.sam.23h45 — Diabolique sam.dim.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h15, sem., 19h05, 21h15, ven.sam.23h20 - Sgi Bilko v.f.sam.dim.13IH0,15h10,17h10, 19h10, 21h10, sem., 19h10,21h10, ven.sam.23h10 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Astérix et les indiens ven.au lun.13h, 14h45, mar.au jeu aucune représentation — La dernière marche sam.dim.16h30, 19h, 21h30, sem.19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — Intime et personnel sam.dim.13h, 15h15, 19h, 21 h25, sem.19h, 21 h25, ven.sam.23h45 — Décision au sommet sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21 h30, sem.19h, 21 h30, ven.sam.23h45 — Broken arrow v.f.sam.dim.19h, 21 h10, sem.21h10, ven.sam.dim.23h20 — Ed v.f.sam.et sem.13h05, 15h05, 17h05, sem.19h15 — Oliver et compagnie sam.dim.13h05,14h45,16h20,18h, 19h30, 21h, sem., 20h, 19h30,21h — Obsession mortelle sam dim.13h15.15h15,17hl5.19h15.21h15, earn, I9h15,21h15, ven earn 23H15 — Sgt Bilko v.l.sam dim.13h10,15h10, I7hl0, 19n 10, 21 hlO, sem 19h10,21hl0, ven sam 23h10— Diabolique sam.dim.13h05, I5h05, 17h05,19h05, 21h15, sem., 19h05, 21h15, ven sam.23h20 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Primal Fear 13h, 15h45, 19h, 2lh55, sam.24h25, lun.jeu.19h, 21h55 — Terreur extrême 13hl5,16h, I9hl0.22h.sam, 24h30, lun.jeu.19hio.22h — James & The Giant Peach 12h30, 14h30,16h30,18h45,20h50, sam.23h, lun.jeu.18h45, 20h50 — Histoire de joueli ven.sam.dim.mar.mer.13h30 — La cage de ma tante 19h20, 21 h50.sam.24h10 — Histoire de lamllle ven, sam.dim.mar, mer.15h30 — Le maître des éléphants 14h, 16h20,19h15,21 h30, sam.23h35, lun.jeu.19h15,21h30 — Intime el personnel 21h10, sam.23h45 — Oliver & Compagnie 12h45,14h45, 17h35.19h25, lun.jeu.19h25 CINÉMA STE-FOY: 2500 boul.Laurier (418-656-0592) — Terreur extrême 17h, 21h35.sam.dim.13h45, 16h20, 19h, 21h35 — Astérix et les Indiens sam.dim.14h, 15h45, 17h30 — Braveheart 20h — Kids in the hall: Brain candy 191120, 21h45.sam.dim.14h15,16h15, 19h20, 21h45 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — Histoire de jouets 12h45 — Leaving Las Vegas 14h30.16h50, 19h20, 21h45 — Décision au sommet 13h, 15h50, 19h10, 21h55 — James & The Giant Peach t3h, 15h, 17h, 19h, 21 h — Intime el personnel 13h30, 16h10, 19h05, 21 h40 — Primal Fear 13h40, 16h20, 19h, 21h50 — Madame Butterfly 12h50, 15h50, 18h50, 21h35 — Terreur extrême 13h10.16h, 19h20, 22h — L'Opus de M.Holland 21h20 — Oliver S Compagnie 13h, 15h10,17h, 19h — L'année Juliette 21h15, Dead man walking 13h, 15h30, 18h45 — Coeur vaillant 13h, 16h30, 20h30 — Le (acteur 13h15,19h15 — La cage de ma tante 15h55, 21h50 — Histoire de famille 16h50,19h05,21h30 — Babe v.l.12h50,14h50 PLACE CHAREST: 500 ru Du Pont (418-529-9745) — Obsession mortelle 13h, 15h10,17h15,19h30, 21 h40 — Oliver et compagnie 13h20, 15h30, 17h30, 19h20, 21 h05 — Astérix et les indiens 13h, 15h, 16h50 — Diabolique 19h10, 21h25 — Décision au sommet 13h15, 16h, 19h, 21 h40 — Douze singes 13h, 16h10, 19h05, 21 h40 — Sgt Bllko 14h, 16h45, 19h10, 21h15 — Terreur extrême 13h30,16h20,19h, 21h40— La dernière marche 13h20,16h30,19h15,21h45 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499+ 0159) IMPÉRIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est (521-0025) F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 ENTRETIEN, RENOVATION L.PERRON,COUVREUR ESTIMATION GRATUITE 522-8888 PEINTRE, estimation gratuite, travail soigné.525-2318.PEINTRE, PEINTURE PEINTRE DE MÉTIER, travail garanti et satislaction.722-1285.DEMENAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 BARD + MIRON TRANSPORTS INC.Résidentiel - commercial, Québec-Ontario.Assur.complètes.(514) 632-2593 1-800-469-9441.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.Les maladies inflammatoires de l'intestin.Seule la douleur est prévisible.vu/ A Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin Crohn’s and Colitis Foundation of Canada Avec votre aide, nous trouverons un traitement curatif.1 800 461-4683 AUTOMOBILES ACURA INTEGRA LS, 94, automatique, blanche, 3 portes, air, toit, cruise, vilres électriques, ABS, anti-démarreur, démarreur à distance, 60,000 km, 15,000$.Sylvie: 291-5914.PONTIAC BONNEVILLE, 93’, verte, beaucoup de caractéristiques, 82 km.Prix de gros, 12,000$.694-2358.VOLVO 940 GLE, 92, vert-bleu, int.cuir noir, 8 roues, 98,000 km, impeccable, 17,500$.458-1592,458-1229.DECOUVERTES* 1 aventure de la science chaque mercredi.dans Le devoir %.Vendez VOTRE AUTO Pour seulement 255°$, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.• De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR “Tff! 1.K I) b V o i & .1.K M .\ It 1) 1 1 li A Y It 1 1.1 » t* n B 7 Te ÎULTURE ?K N H K K F ?CINÉMA LE CCA, CENTRE DE RECHERCHE li* Centre Canadien d’Architecture annonce la mist* sur pied de son Programme d’accueil de chercheurs visant à encourager la recherche avancée en histoire et en théorie de l'architecture.Ce programme est destiné aux chercheurs et aux architectes qui poursuivent des études au niveau post-doctoral ou l’équivalent.Trois c‘ rêt ont été définis pour la première année du programme: l'architecture et le débat critique après 1945; le baroque comme phénomène au delà de Rome; et l’architecture d’Europe centrale et d’Europe de l’Est.Ix*s chercheurs sélectionnés devront commencer leurs activités en septembre 1997.On se renseigne au 939-7000 ou à l’adresse studyctr@eca.qc.ca LECTURE PUBLIQUE DE RAISONS COMMUNES Jusqu’au 7 mai sera donnée une série de lectures publiques de l’essai de philosophie politique Raisons Communes, ouvrage du sociologue Fernand Dumont primé par le conseil des arts de la CUM.Les interprètes de ces lectures publiques, Jean-Claude Germain et Serge Postigo seront à la Maison de la Culture Côte-des-Neiges (jeudi), de Rivière des Prairies (vendredi), de Maisonneuve (22 avril), du Plateau Mont-Royal (23 avril), à la bibliothèque municipale d’Anjou (24 avril), à la bibliothèque nationale du Québec (25 avril), à l’école de musique Vincent-d’Indy (30 avril), à la maison de la culture Rose-ment-Petite-Patrie (2 mai) et au centre des loisirs de Saint-Laurent (7 mai).NOMINATION À MUSICACTION Le conseil d’administration de Musi-caction a annoncé la nomination, par décision unanime, de Lise Aubut au poste de directrice générale de cet organisme, en remplacement de Michel Gélinas qui assurait l’intérim depuis le mois d’août 1995.L’expérience de Mme Aubut à titre d’auteur, réalisateur, producteur de disques, éditeur musical, imprésario, de même que sa connaissance des dossiers culturels la désignait pour occuper ce poste stratégique.Musication, rappelons-le, gère des fonds publics et privés destinés à augmenter la qualité et la quantité des enregistrements sonores en langue française.Si loins, si proches CURIIS'S CHARM De John L'Écuyer.Avec Maurice Dean Wint, Callum Keith Rennie, Rachel Carw/ord, Barbara Barnes-Hopkins.Scénario: John L'Écuyer, d'après une nouvelle de Jim Car-roll.Image: Harald Bachmann.Montage: Craig Webster.Musique: Mark Korven.Canada, 1995, 73 min MARTIN BILODEAU P race aux noms d’Atom Egoyan et de Patricia Roze-VJT ma au sommet du générique, à titre de producteurs exécutifs, ce premier long métrage du Canadien John L’Ecuyer bénéficié d’une attention particulière, qu’il mérite néanmoins.Adaptation personnelle d’une nouvelle du New-Yorkais Jim Carroll (The Basketball Diaries), Curtis’s Charm, film intelligent quoiqu’inégal, porte moins sur le fléau urbain de la drogue — sujet qui recouvre le film d’une mince couche de poussière qu’il faut soi-même souffler — que sur la mise en contact de deux mondes parallèles: la réalité et la fiction, la lucidité et la folie, le noir et le blanc se livrent en effet, via deux personnages que tout opixjse, à un étourdissant pas de deux autour duquel le réalisateur-chorégraphe tourne continuellement.Huis clos en plein air, film de dialogues dépourvu de véritable action physique, Curtis’s Charm repose sur deux anciens potes que le hasard réunit au détour d’un coin de rue.Curtis (Maurice Dean Wint) est un héroïnomane à l’humour singulier et aux hallucinations paranoïaques persuadé que sa belle-mère est une sorcière vaudou qui lui jette des sorts.Jim (Callum Keith Rennie) est un exhéroïnomane intégré à la société.Désormais étrangers l’un à l’autre, leur rencontre se prolonge en discussions surréalistes dans les parcs déserts et les immeubles désaffectés de ce no man's land urbain dans lequel Curtis se sent comme Alice au pays des merveilles, dans lequel Jim se sent comme un Chapergn rouge en forêt.A l’instar de Jim Carroll, L'Ecuyer parle d’expérience; cet ex-narcomane a en effet promené son spleen dans son Montréal natal, avant de subir une désintoxication et d’entamer sa formation cinématographique à Toronto.Malgré cette intimité qu’il partage avec les personnages et l’auteur Jim Carroll — pour qui cette histoire est autobiographique — son film bénéficie d’une certaine distance stylisée, voire d'une légèreté bienheureuse.Bien qu’elle soit bienvenue et qu’elle rende le, film accessible, cette distance paraît parfois craintive.L’Ecuyer, qui s’est fait la main sur des courts métrages expérimentaux, n'est pas un narrateur ordinaire.Plus formaliste que naturaliste, il s’intéresse d’abord aux effets visuels et sonores, aux ellipses inopinées, aux cassures temporelles, enfin à tout ce qui éloigne Curtis's Charm du récit conventionnel.L’Ecuyer dévoile d’ailleurs son allégeance au cinéma expérimental, à l’éclatement du récit traditionnel, en insérant dans son film quelques images tirées d’un court métrage de Maya Deren.Dans un tout autre ordre d’idée, la facture de son film rappelle aussi, par son économie (Curtis’s Charm est tourné ep 16 mm, noir et blanc), le Shadows de Cassavetes.L’Ecuyer n’a cependant pas encore une sensibilité très affinée; ses personnages paraissent ainsi quelque peu schématiques, notamment celui de Cookie (Rachel Crawford), épouse de Curtis, qui manque d’étoffe.L’interprétation n’en souffre cependant pas, Maurice Dean Wint et Callum Keith Rennie parviennent à évoquer la relation polarisée de deux hommes si loins, si proches.S P E C T A C L K S Pour l’amour de Ginette CONCERTS CLASSIQUES Débordements d’énergie LADIES' MORNING MUSICAL CLUB Quatuor Emerson.F.Schubert: quatuor en la mineur, D.840; B.Bartok: troisième quatuor à cordes; L van Beethoven: quatuor en do majeur, op.59 n" 3, «Razumovski».Salle Pollack, le 14 avril 1996 FRANÇOIS TOUSIGNANT Quel après-midi ce fut dimanche, salle Pollack.Le LMMC recevait le quatuor Emerson de New York.Cela a commencé de manière un peu tiède.Le quatuor en la mineur de Schubert a été un peu lent, sinon sage.Cela change de la juvénilité que le quatuor Claudel a fait entendre il n’y a pas longtemps.En revanche, le ton était plus à la désolation.Peu importe, il s’agissait de réchauffement pour le troisième quatuor de Bartok, ce joyau brûlant du répertoire.Ici, le Emerson s’est montré dans toute sa grandeur.Les instrumentistes nous emmènent loin dans la noirceur avant de prendre, de manière endiablée, la section centrale.Les rythmes asymétriques, les débordements agressifs, commençant dans une joie relative pour se muer en cri de défi, enchaînent dans son siège.Pas un effet, pas une note ou un canon qui ne soit rigoureusement en place et magnifié dans son sens.Sidérant.Plus encore le retour développé de la première partie Tout s’enrichit, nous entraîne plus haut, vers une beauté encore plus incandescente.On n’en peut plus de cette montée de tension.Alors, arrive la coda, avec ses accélérations., ses accords martelés — que de vigueur, d’énergie et de force titanesque chez le Emerson — et surtout, sa rage désespérée.On étouffe.Comme quoi la richesse ou la densité du propos ne sont pas forcément synonymes de longueur: c’est une œuvre au propos ramassé et qui dit tout.On n’aurait su imaginer meilleur contraste avec la fadeur du Schubert.Le troisième Razumovski a ramené à plus de bonheur.C’est un quatuor joyeux et amusant, d’une intelligence raffinée pour oreille subtile.Il y eut bien quelques petits problèmes techniques dans le premier mouvement, l’esprit palliait, et l’humour faisait tout passer.Le charmant second mouvement fut un moment de détente.Comme tout au long du concert, il fallait voir les interprètes se diriger l’un l’autre, se stimuler et se renvoyer la balle.On entrait dans l’intimité de leur méthode de travail.Le Menuet fut remarquable.Les jeux de mètres et d’accentuation tout en irrégularité à l’intérieur de la phrase régulière, qui sont la plus noble expression de l’humour bee-thovénien, ont été entendus avec une intelligence et une coquetterie dignes des plus réputées formations allemandes.Avec en prime, la précision américaine.Quant au finale, coup de foudre.Enfin, on entendait cet allegro molto comme il se doit: très rapide, joyeux et dans une battue à deux.La virtuosité devient alors électrisante — c’est voulu par le compositeur —, surtout quand les interprètes s’en donnent à cœur joie.Comme tout le monde avait l’âme à la fête, le Emerson a donné en rappel le Presto du quatuor op.130, petite perle où tout brillait.On sortait de la salle se disant qu’il était bon que ce répertoire perdre sa barbe et qu’on lui redonne vie.SYLVAIN CORMIER CA inette Reno est toute-puissante.T II suffit qu'elle chante là, en direct, dans le même espace-temps, et on en perd nos morceaux.En spectacle ou en entrevue, c’est pareil.Qu’elle élève la voix, comme on dit d'une tempête qu'elie se lève, et la mâchoire se dévisse autour de la tête, tel Daffy Duck recevant en pleine poire une volée de plombs d’El-mer Fudd.C’est tellement efficace qu’on en oublie le reste.Le reste?Ix‘s chansons, les arrangements.Et même les albums.Ainsi, lors de notre avant-dernière rencontre, elle m’a chanté dans son auto la moitié de son nouveau disque, Im Chanteuse, écrit par Luc Plamondon et mis en musique par Romano Musumar-ra, par-dessus une cassette de travail.Pour m’en donner une «meilleure impression», comme elle disait.De fait, j’ai eu le faciès droit imprimé dans la vitre.Résultat, j’ai cru que le disque était formidable.Il ne l’était pas.C’est Ginette qui est formidable.«J’aurais pu te le dire quand t’es arrivé, que t’avais plus aimé ça dans le char que sur l’album», susurre la même Ginette quelques mois plus tard, à la veille d'entreprendre sa première série de spectacles depuis la tournée L'Essentiel.la suite en 1992.«Je le savais.C’est peut-être pour ça que j’ai essayé de te montrer que c’était plus le fun live que sur disque.» A vrai dire, toute la carrière discographique de la chanteuse est déficitaire: la proportion de chansonnettes y noie les quelques grands moments, et le sommet en est un enregistrement.public, le fameux Un peu plus loin de Ferland, chanté sur le mont Royal en juin 1975.En trois décennies de Ginette Reno, l’interprétation a presque toujours transcendé le matériel.L’intéressée n’est pas sans le savoir: «Je suis une chanteuse.Je peux chanter n’importe quoi.C’est ma chance, mais c’est aussi mon problème.» Un problème de répertoire doublé d’un problème de captation, source du manque d’éclat des albums en regard de la Ginette de scène: «En studio, ils ne savent jamais quoi faire avec ma voix.Ils prennent une machine, ils appellent ça un limiter, pour me délimiter.Sinon, je pète les aiguilles.Romano disait qu’il aimait mieux travailler avec ceux qui n’ont pas trop de voix, ou qui n’en ont pas du tout.Il leur en donne une.Sur des filets de voix, tu peux tout mettre.Avec moi, ils ont essayé à plusieurs micros, ou en enregistrant séparément les refrains et les couplets, mais ce n’est jamais vraiment ça.Th perds la texture.» i a frustration est vieille, et la solution n’est pas à l’horizon.Ginette, entretemps, se venge là où rien ne la rèj tient.«Sur la scène, ils n’ont pas d’affaire à me délimiter.Môman est là.Flack! Intouchable sur scène» Sur scène, comme de raison, elle est intouchable.A New York en janvier dernier, invitée par Tony Gra-bois, un producteur-fan, elle s'est acquis en un seul showcase farci de tartines américaines (You'll Never Walk Alone, Dm On 'Die Rocks, ’Die Show Must Go On) un auditoire de gens du métier pas du tout gagnés d’avance.Donnez-lui un public, elle fait le reste.Quand le matériel est ordinaire, elle le magnifie.Quand elle y va d’un de ses tours de force, son blues J’ai besoin d'un ami, par exemple, elle fait table rase.«Je me considère parmi les dix meilleures performers au monde», décrète-t-elle sans fausse modestie, mais sans un gramme de prétention.«J’en ai vu tellement, des chanteurs et des chanteuses, et je sais qu’il y a un don.Et que ce ne sont pas nécessairement les plus grands chanteurs qui sont les plus grands entertainers.Tu regardes Whitney Houston, elle est pourrie sur scène.Je m'excuse, mais elle chante et c’éèt tout.Belle grande fille, belles grandes robes, belle grosse voix, mais ça passe pas.Mariah Carey, c’est pareil.Elles ne sont pas groun-dées.Elles ne sentent pas ce qu’elles ont dans le ventre.» Un jour, une fois quelle aura «terminé sa carrière en beauté» dans une comédie musicale à Broadway — «this is the place, c’est là que Liza Minnelli et Streisand ont été les meilleures: Céline Dion dit que c’est trop petit pour elle, mais c’est très bien pour moi» —, Ginette Reno veut fonder sa petite école d’art de la scène, «pas pour enseigner comment chanter, mais comment sentir».Enseigner?Elle rééditera l’exposé tous les soirs sur les planches du Saint-Denis, rien qu’en entonnant son medley gospel avec l'ensemble vocal Zarzuela.«Ça rentre comrrié une tonne de briques», annoncé-^ elle.En a-t-on douté un seul instant?' : GINETTE RENO LA CHANTEUSE Au Théâtre Saint-Denis du 17 avril au 18 mai, 20h.\> ï 'f a.~ Î(M’ 4H Q\ PAULE DES RIVIÈRES LA FACTURE Ce soir, il est question des dessous pas toujours clairs des polices d'assurance-vie invalidité et des paiements pré-autorisés.Radio-Canada, 19h HOCKEY Premier match des séries.Les Rangers de New York reçoivent le Canadien de Montréal.Radio-Canada, 19h30 CHAMBRES EN VILLE ^ Présentation en reprise du premier épisode de la série, diffusé il y a sept ans.TVA, 19h LE MATCH DE LA VIE L'affluence des pèlerins à la messe.L'adoption par une personne seule.L'unique femme boxeuse professionnelle au Québec.TVA, 21h KMîüB OdD® GOCzDO CB ID 3D SB L'Odyssée fantastique Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir La Facture Hockey / Canadiens - Rangers Le Téléjournal Le Point (22:24) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Découverte Ci f5l f 61 oom emmm s® Claire Lamarche/A cause des enfants, on continue à se parler (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort / Martin Petit, Patrick Huard, Mario Jean Chambres en ville Fleurs et Jardins / Les Pommiers colonnades; l’acériculture, taille d'une branche Place Melrose (19:59) Le Match de la vie / Il y a du monde à la messe; l’adoption par une personne seule; la seule femme boxeuse professionnelle au Québec Le TVA chaBada/Alb Lynda Lemay, Desgagnés ert Miliaire, Yves TVA Sports / Loteries (23:52) / Pub (23:57) COE) (37) (24) ©DS® Les Moomins La Princesse astronaute Mais où se cache Carmen Sandiego?Passe- Partout La Maison de Ouimzie Le Québec aujourd'hui On n'est pas né d'hier Consommaction Au coeur de nos vies A vos affaires Fous de la pub L'Afrique de toutes façons La Période de questions meus® 03(3®® Écoute-moi (16:00) Le Grand Journal Guerre des clans Flash RoboCop Cinéma/COUP DOUBLE (5) avec Dana Carvey, Julia Campbell Besoin d'amour/ Bernard Fortin Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus extra 00 S3 Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch The Nanny Hockey / Canadiens - Rangers CBC News News Newsday Q Inside Qc Hockey / Lightning - Flyers moi S3 Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! Roseanne J.Larroquette Home Improvement Drew Carey DuMaurier on Stage CTV News Nightline Puise Roseanne Seinfeld Puise E.T.Lifestyle Frasier J.Larroquette m eu (M) Ricki.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Coach The Drew Carey Show NYPD Blue News Nightline (23:35) Family Matters E.T.Roseanne Day in Caring Roseanne Mutant League Home Videos Roseanne News Star Trek: Next Generation Roseanne Coach m m Fresh Prince The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.The Client Cinéma/FAMILY OF COPS (5) avec Charles Bronson, Angela Featherstone The Late Show (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! m C0D Gargoyles Jeopardy! Inside Edition NBC News Home Improv.Wheel of.Wings 3rd Rock from the Sun Frasier John Larroquette Dateline NBC The Tonight Show (23:35) Cheers (16:00) Live at Five American Jml Extra Wishbone C.Sandiego Bill Nye Newshour Nightly Bus.Chronicles Nova / Bombing of America Journey of the Butterfly Wisdom of Faith Cinéma/REVI ERSALOF.C.Sandiego Bill Nye Wishbone ITN News Nightly Bus.1 Newshour Great Drives/Dernière Wheels EastEnders Charlie Rose m 03 The Young am j the Restless Global News Current Affair E.T.[Wings 3rd Rock.Frasier Grace Under.NYPD Blue Global News Sportsline .School Bus Polka Dot.Bananas/Tots Wishbone Bill Nye Inq.Minds Summer Coll.Studio 2 Root into Europe Vital Signs Imprint GÜ9 American Gladiators WWF Wrestling Sportsdesk Inside Sports Hockey / Lightning - Flyers — Sportsdesk dm! Baseball (14:00) Ligue .quest.Snooker Benson & Hedges Sports 30 Mag Bonne Pêche Volleyball / Coupe d'Europe |Champ.du Monde de billard Sports 30 Mag Planche neige S! Pyramide Journal suisse Vis./Gourm.Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Temps présent Ça se discute / L'esprit a-t-il raison du corps?| Paris Lumières] Journal Studio Gabriel Visions.(SE Crocs malins Schtroumpfs Télé-pirate Covington.Shlak (MB Musique vidée ) (16:00) La Courbe Planète Rock Les Bombes 1x5/ U2 L'Expérience Tripping Daisy | Perfecto Musique vidéo (MM) VideoF.(12:00) RapCity The Wedge Daily R.S.V.P.SuperHitVided I Fax Spotlight The Partridge! The NewMusic VideoFlow Fax Spotlight (S® Le Lotus rouge Dance Me Outside (17:55) I Consentement judiciaire (19:20) Le Professionnel Grossière Indécence (22:50) SH) Wishbone Rugrats Flintstones Earthworm.Bump in.Reboot Are You Afraid YTVNews Captain Power | Tarzan Heartbeat.Must Be Mad! Streetnoise Catwalk 1 (HD Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Horaire TVI Le Match de la vie Horaire TVI chaBada (SID Jml FR2 (16:00) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Reportages / Poussières de vérité Le Téléjournal | Maisonneuve à l’écoute Le Canada aujourd'hui Sport CB Mission (16:00) Le Saint Animalier: défis de la vie (8/12) Kilomètre-heure Filière D / ALIAS WILL JAMES (4) Documentaire Destination Danger |Cinema/UN AMOUR DE.CINÉMA AU PETIT ÉCRAN ALIAS WILL JAMES (4) Can.1988.Documentaire de J.Godbout.Evocation de la vie d’Ernest Dufault, un Québécois qui se fit passer pour un cow-boy de l’Ouest et qui connut plusieurs succès littéraires.Canal D 20h UN AMOUR DE SWANN (4) Fr.1983.Drame psychologique de V.Schlondorff avec Jeremy Irons, Omella Muti et Alain Delon.Un aristocrate, pris d’une passion ardente pour une demi-mondaine, cherche à la retrouver au long d’une journée particulière.Canal D 23h REVERSAL OF FORTUNE (3) É.-U.1990.Drame judiciaire de B.Schroeder avec Jeremy Irons, Ron Silver et Glenn Close.Un avocat assume en appel la défense d’un richard reconnu coupable d’avoir provoqué l’état comateux de sa fem: me.PBS 23h THE TERRIBLE PARENTS (3) (Les Parents terribles) Fr.1948.Drame de J.Cocteau avec Jean Marais, Yvonne de Bray et Gabrielle Dorziat.Un jeune homme s’est épris de la maîtresse de son père et veut l’épouser.CBC 0h30 COURS D'ANATOMIE (4) (Gross Anatomy) É.-U.1989.Comédie de moeurs de T.Eberhardt avec Matthew Modifie, Daphne Zuniga et Christine Lahti.Un étudiant en médecine qui ne tient pas à sacrifier de longues heures aux études est attiré par une consœur ambitieuse.TQS minuit (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.4 16477121 I.K l> K V 0 I K .I.V.M A H I) I I ti A V H I L I 9 » (I THÉÂTRE D’un solo l’autre Les spectacles d'acteurs en solo font florès, sans oublier ceux des conteurs et des performers, ces griots postmodemes.Signe des temps incertains, peut-être, où l’acteur retrouve le goût du face à face avec le public, cette «bête tapie dans l'ombre» dont parlait Claudel.Le monologue est un genre périlleux.L’acteur n’a d’autre choix que d’y jouer son va-tout.Voyez Pol Pelletier dans Océan ou, d’égale mémoire vive, Yves Hunstad dans La Tragédie comique.Le Théâtre d’Aujourd’hui, qui présente déjà Jean-Louis Millette en solo dans The Dragonfly of Chicoutimi à la petite salle Jean-Claude Germain — courez-y! —, met à l’affiche dès ce soir dans sa grande salle, et jusqu'au 28 avril, La Céleste Bicyclette, le récit fantaisiste imaginé par Roch Carrier pour le comédien Albert Miliaire, dans une production dé sa propre compagnie.Ce dernier l’avait créé en décembre 1979 au défunt Café de la Place.L’acteur Miliaire s’y était taillé alors un succès à la mesure de sa gouaille et de sa fougue, dans un rôle qui donne la parole à un acteur qu’on a interné pour cause de crime passionnel — mais en est-on sûr?—, et qui divague avec ingénuité à propos d’un voyage à bicyclette dans le ciel de Montréal.Le texte de Carrier se veut une méditation sur l’être humain qui «est un rêve mal adapté à la réalité» et l’auteur de La guerre, yes sir! n’a pas choisi pour rien un protagoniste qui est familier des planches et des en-tourloupettes du Theatrum Mundi.Cette reprise à quinze ans d’interval coïncide avec le quarantième anniversaire en carrière du comédien qui a fait ses débuts dans le métier au Théâtre Club en 1956.Comme le comédien et metteur en scène qu’est Miliaire ne s’est pas produit sur une scène montréalaise depuis 1993, alors qu’il avait joué Célimène et le Cardinal aux côtés d’Andrée Lachapelle, voilà une bonne occasion de le (re)voir à l’œuvre dans une pièce écrite sur mesure pour son personnage d’alter ego et de grand cabotin.Réservations: 282-3900.Premières Les spectacles continuent de se bousculer au portillon du printemps (tardif).Dès ce soir — première jeudi —, Tableau d’une exécution du Britannique Howard Barker, une production du Théâtre de l’Opsis, dans une mise en scène d’Alain Fournier, avec Annick Bergeron, dans le rôle principal de Galactia, une femme peintre dans la Venise du XVIe siècle aux prises avec les pressions du mécénat public.Barker construit avec cette pièce trépidante un univers qui exhibe les grandes et les petites manœuvres du pouvoir à l’endroit de l’art.Au Théâtre de la Bibliothèque: 842-7024.Ce soir également, L’île d’Achille, une adaptation québécoise de la comédie du Britannique Tim Firth, prend l’affiche à la Cinquième Salle de la Place des Arts.Alexandre Hausvater signe la mise en scène de cette satire du monde des affaires, qui réunit Marcel Lebœuf, Paul Savoie, Louis-Georges Girard et Vincent Bilodeau, dans les rôles de quatre directeurs d’une compagnie d’eau de source qui font naufrage sur une petite île, quelque part au Lac-Saint-Jean.Comme un avant-goût de la prochaine saison de théâtre d’été — ou de théâtre en été, comme on voudrait l’entendre dire?Réservations: 842-2112.IfMimromir; «rrrti GILBERT DAVID ?À compter du 18 avril, le Théâtre du Centre des Arts Saidye Bronfman présente The Faraway Nearby, la plus récente pièce du réputé dramaturge canadien, John Murrell.Né au Texas en 1945, Murrell a commencé sa carrière d’auteur dans l’Ouest canadien au début des années soixante-dix.Parmi ses meilleures pièces, citons Mémoir (1978), bien connue ici dans sa version française de 1982 sous le titre de Sarah ou le Cri de la langouste, et Farther West (1986) qui a mérité un prix Chalmers.The Faraway Nearby, créée d’abord au Tarragon Theatre de Toronto en 1995, se penche sur les quatorze dernières années de la légendaire artiste américaine Georgia O’Keeffe (1887-1986) qui a peint plus de 900 tableaux, dont une série célèbre à partir de crânes et d’ossements d’animaux.La nouvelle production montréalaise a été confiée à la metteure en scène Lily Parker qui dirige Jackie Burroughs et Roc Lafortune, dans les rôles respectifs de Georgia O’Keeffe à 80 ans passés et de son jeune protégé et compagnon Juan Hamilton.La pièce est en nomination pour les Chalmers 1996 — dont on connaîtra les lauréats le 13 mai prochain.Réservations: 739-7944.En bref ¦ Le Cinéma Parallèle présente, du 19 au 24 avril, J’étais Hamlet (1993), un documentaire vidéo du réalisateur Dominik Barbier sur le dramaturge Heiner Müller, dont on peut voir présentement le troublant Quar-tett, dans la mise en scène implacable de Brigitte Haentjens à l’Espace GO, avec Anne-Marie Cadieux et Marc Béland — tous deux d’une bouleversante présence.Barbier a voulu inscrire le théâtre de Müller dans les trois Berlin que le dramaturge a habitées, depuis les années du nazisme jusqu’à celles d’après la chute du Mur.Pour l’horaire des projections, on se renseigne au 843-4725.¦ Vient de paraître le numéro 77 des Cahiers de théâtre Jeu, quatrième et dernière livraison de l’année.1995.Au sommaire: un dossier substantiel sur le théâtre de la relève, qu’a dirigé Philip Wickham.Une quinzaine de jeunes compagnies, de Montréal et d’ailleurs — la plus ancienne, Mécanique Générale, s’est fait connaître en 1986 — y vont de leurs considérations sur le théâtre tel qu’il va, et ne va pas.Le comédien Alexis Martin, dont on verra prochainement Oreille tigre et bruit qu’il a écrit et mis en scène sous l’égide du Groupement Forestier du Théâtre, affirme pour sa part qu’«on vit un âge d’or du théâtre».Je ne suis pas sûr de partager cet optimisme, mais il est vrai que l’activité théâtrale ne dérougit pas.Pour en savoir davantage sur les héritiers (le savent-ils?) des Apprentis-Sorciers, des Saltimbanques, de l’Eskabel et d’Opéra-Fête, Jeu 77 offre un regard généreux.La réalité, elle, se charge souvent d’être plus cruelle.EN B ?SURSIS ACCORDÉ Les librairies Renaud-Bray, placées sous la protection de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, a bel et bien obtenu hier en cour un sursis de 45 jours pour mener à bien la restructuration entreprise.Ainsi, les dirigeants auront au moins jusqu’au 27 mai pour tenter de trouver des solutions.-?- VIENS VOIR LES CÉGÉPIENS.Cégeps en spectacle, le plus important concours pour la relève artisr tique au Québec, amorce sa dernière étape avec la présentation de la grande finale nationale qui aura lieu au Cégep André-Laurendeau le 27 avril prochain.Depuis octobre dernier, plus de 3000 jeunes artistes, provenant de 53 établissements collégiaux, ont participé à la 17e édition de Cégeps en spectacle.Afin de se qualifier pour la finale nationale, les .participants devaient remporter la finale locale et ensuite la finale régionale.Le point culminant du concours tournera les projecteurs vers une vingtaine de jeunes artistes ui présenteront des numéros allant e la chanson à l’humour, en passant par l’acrobatie, le théâtre et la musique.R E F ?UN CONTRAT POUR L’AUTOROUTE ÉLECTRONIQUE PC — L’Université de Moncton vient de décrocher une aide de 400 000 $ pour développer des logiciels en français destinés aux amateurs de l’autoroute de l’information.La députée de Madawaska-Victoria Pierrette Ringuette-Maltais en a fait l’annonce au nom du ministre de la Coopération internationale Pierre Pettigrew.Cette somme est destinée à financer la création du Centre international de développement de l’inforoute en français situé sur le campus de Edmundston.L’ouverture de ce centre est prévue pour le 10 avril.-?- DERNIER CABARET JAZZ La série Cabaret jazz de la Saison jazz Montréal prend fin ce soir en compagnie du contrebassiste Sylvain Gagnon et du pianiste Jan Jarczyk.Les deux musiciens d’expérience nous promettent un concert intimiste sous le thème de la tradition.Le spectacle commence à 20h dans le hall du Gésù, rue de Bleury.- LE DEVOIR «- CULTURE TÉLÉVISION Le hockey à l’américaine CINÉMA Vues d’Afrique persiste et signe ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Avec du plomb dans la coque, Vues d’Afrique vogue toujours.On se rappelle que l’an dernier, la défection de plusieurs programmes de soutien de l’ACDI menaçait de priver l’événement d’une grosse portion de son budget.Cette fois, le couperet est tombé et le festival de cinéma africain et créole a perdu une enveloppe ^ k\.J de 150 000 $.Gérard Le Chêne, le président de Vues d’Afrique a t compensé un peu en courtisant des fonds ' te&jW privés, et allant cher-cher des sous du côté J d’autres programmes de l’ACDI, mais il avoue n’avoir plus de coussin pour la programmation suivante et traverser des jours très difficiles.«Nous n’avons pas rogné sur la qualité de la programmation», précisait-il pourtant fièrement.Le vice-président du festival Ous-seynou Diop vint rappeler à quel point dans les pays du Sud le cinéma joue un rôle crucial, alors qu’une partie de la population est analphabète et que le septième art devient un outil de propagation de la culture et un pont avec les pays du Nord.«En mal de financement, ce cinéma a parfois peine à survivre et réclame un coup de pouce des contrées industrialisées», a-t-il rappelé.Hier, avait lieu la traditionnelle conférence de presse précédant le festival.Les 12e Journées du cinéma africain et créole se tiendront comme prévu du 25 avril au 5 mai.150 productions venant des quatre coins du monde, surtout d’Afrique et des Antilles, 40 pays représentés, pour la première fois à Montréal un important volet anglophone, sans oublier des projections jeunesses, et les rencontres avec les cinéastes dont plusieurs seront présents pour accompagner les films; le menu est imposant.En première, une quarantaine dp films, longs et courts métrages.A souligner, Guimba du Malien Cheik Oumar Sissoko, fable sur (e pouvoir située dans le Mali d’hier.A voir aussi Le Cri du cœur, dernier film du prolifique Idrissa Ouédraogo du Burkina Faso, œuvre de choc culturel.et de légendes signée par l’auteur de Yaaba.qui donne ici la vedette à Richard Bohringer et au jeune Saïd Diarra.Du Burkina Faso, on présente Keita! l'héritage du griot de Dani Kouyaté abordant l’héritage culturel confronté au temps présent.En provenance du Maroc, Voleur de rêves, film à sketches rendant hommage aux cent ans du cinéma.Cette année, le documentaire est à l’honneur avec trois long métrages, N'Gor, l’Esprit des lieux du Sénégalais Samba Félix N’Diaye traitant d’un village qui s’est opposé à Rurbanisation sauvage, également A propos des garçons, des filles et du voile de l’Egyptien Yousry Nasrallah et La Double vie de Dona Ermelinda du Sud-Africain Aldo Lee, sur le colonialisme et la lutte pour l’indépendance.Vues d’Afrique consacre un important volet aux films d’Afrique anglophone avec notamment Heritage.Africa du Ghanéen Kwaw Ansah et Seven Songs for Malcolm X de John Akomfrah.A surveiller, en provenance de la Guadeloupe A Bamako, les femmes sont belles de Christiane Succab-Goldman, un regard antillais sur les femmes du Mali.Radio-Québec a créé cette année le Prix Chantal-Lemaire, du nom d’une ancienne réalisatrice de l’émission Nord-Sud décédée accidentellement lors d’un tournage en Afrique.Ce prix couronnera l’apport d’un professionnel du Sud dans une production canadienne portant sur l’Afrique, qui sera décerné avec les autres prix dans le cadre des Journées du cinéma africain et Créole.Les projections auront lieu cette année au Centre ONF, à la Maison de la Culture Frontenac, à la salle Marie Gérin-Lajoie de l’UQAM et au cinéma du Parc pour le volet anglophone.I’AIJLE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Si vous aviez envisagé de vous caler dans votre fauteuil préféré samedi soir pour regarder le match Canadien-Rangers disputé au Centre Molson, déchantez immédiatement: le match sera présenté le lendemain dimanche, 15h.Pour faire plaisir aux Américains, plus précisément au réseau Fox, qui a les moyens de payer très cher les droits de diffusion des séries éliminatoires.A Radio-Canada, le directeur du service des sports, Jean-Pierre Paiement, ne cache pas que «c’est très désagréable».L’impact négatif sur le berceau du hockey, qui est au Canada, est indéniable, dit-il.Le réseau américain Fox, qui a surpris tout le monde il y a quelques années en arrachant les droits de diffusion de la majorité des matchs de football, s’attaque depuis deux ans au hockey, en tentant de «vendre» le sport au public américain.«Lorsque nous avons appris que le Canadien affronterait les Rangers, une équipe de rêve pour Fox, nous étions certains d’être affectés par leur gourmandise», souligne M.Paiement.La Ligue nationale de hockey, trop heureuse de la pénétration du marché américain, n’a pu résister à l’offre plus payante de Fox, même si, lorsqu’elle a négocié les droits des séries éliminatoires avec Radio-canada et CBC, Fox ne s’était pas encore manifesté.Personne à Radio-Canada ne se suiprend de la domination américaine qui avait, en fait, déjà débuté l’année dernière.Il reste que ses conséquences pour la SRC et les téléspectateurs d’ici sont considérables.Habitués à leur hockey du samedi soir, ces derniers ne seront pas nécessairement braqués en aussi grand nombre devant leur écran dimanche après-midi, surtout s’il fait beau et chaud.De plus, pour la première fois, vers la fin de la première série de matchs, le réseau RDS présentera des matches en même temps que Radio-Canada.Cette fois, c’est RDS qui risque de perdre des plumes, parce que les Québécois préféreront toujours les matchs avec le Canadien — la situation est moins rassurante à CBC, qui devra se battre contre la chaîne spécialisée TSN, laquelle présentera des matchs d’autres équipes canadiennes.En tout et pour tout, la SRC présentera une trentaine de parties, en misant sur le Canadien aussi longtemps que l’équipe restera en vie.Les joueurs de Mario Tremblay attireront sans doute leur million de téléspectateurs, même le dimanche.Mais s’ils sont éliminés tôt, il ne restera plus grand-monde devant la messe sportive du dimanche après-midi.Les Américains, eux, seront contents: ils ont depuis de longues années l’habitude de regarder le football les dimanches.Là, on ne fait que leur substituer un sport pour un autre.Il y aura également les téléspectateurs qui détestent le sport sous toutes ses formes et à toutes les chaînes et qui, que ce soit samedi ou dimanche, auront l’impression qu’il n’y en a plus que pour les sportifs de salon au petit écran.Ceux-là pesteront, hurleront qu’ils ne savent plus à quelle heure attraper Bernard De-rome, et seront sans doute tentés de magasiner ailleurs.Sauf, pour la première fois, le samedi soir! Radiothon à CIBL la radio libre La sympathique radio communa-taire CIBL (101,5 FM) présentera à compter de samedi deux semaines de programmation spéciale, pour vous convaincre de l’aider à poursuivre ses activités en donnant à son radiothon annuel, qui se tiendra les 3, 4 et 5 mai prochains.Une impressionnante brochette de personnalités, notamment des milieux artistique et politique, ont accepté de participer à diverses émissions qui s’annoncent très spéciales.Une série de cinq heures sur le Québec donnera la parole à Robert Bourassa, Pierre-Marc Johnson, Jacques Lacoursière, Pierre Godin et Fernand Dumont.Aussi, les 26 avril et premier mai, CIBL présentera, en collaboration avec Canal D, deux films Le Mariage du siècle et La Vraie Nature de Bernadette, avec de nouveaux dialogues et une bande sonore revue et corrigée en direct par des improvisateurs.Tout ça à Canal D! France d’Amour et Michel Desautels sont les présidents cj’honneur du radiothon, qui a nom Emission impossible.Enfin, Michel Desrochers recevra cette année le prix Fou de la radio, institué l’année dernière et remis à personnalité de la radio.THÉÂTRE Goldoni à deux sauces BAROUF À C H10 G GIA De Carlo Goldoni.Traduction : Olivier Reichenbach.Mise en scène: Guillermo de Andrea.Décor: Daniel Castonguay.Costumes: François Barbeau.Eclairages: Michel Beau-lieu.Musique: Michel Smith.Avec Raymond Legault, Sophie Clément, Markita Boies, Stéphane Jacques, Normand D’Amour, Rémy Girard, Pierrette Robitaille et plusieurs autres.Au Rideau Vert du mardi au vendredi à 20h, samedi à 16h et 2lit, dimanche à 15h, jusqu’au 4 mai.HERVÉ GUAY Décidément, les théâtres de Montréal aiment Goldoni.Ils le programment avec régularité et le public suit, semble-t-il.Après la réussite de La Locandiera au TNM, l’Arlequin, serviteur de deux maîtres de Serge Denoncourt en reprise pour la deuxième fois à la NCT, voilà que s’amène Gros-Jean comme devant au Rideau Vert, Baroufà Chioggia, une des comédies les plus jouées de l’auteur vénitien, mort à Paris en 1793.Des deux Goldoni qui tiennent l’affiche actuellement à Montréal, Barouf appartient à la veine plus réaliste de l’auteur dramatique tandis qu’Arlequin s’inscrit dans la tentative goldonienne de réformer la comme-dia dell’arte.Ce sont les deux facettes principales d’une œuvre multiple (150 pièces).Un théâtre où on commence à s’écarter des conventions théâtrales pour mieux faire place à la réalité sur la scène.Un tournant dont le théâtre a encore du mal à se remettre.Mais c’est une autre histoire.Dans Baroufà Chioggia comme il l’avait fait auparavant dans II Cam- piello, Goldoni dépeint la vie quotidienne des gens humbles.Sa plume s’attache à décrire les incidents qui touchent des pêcheurs et leur famille.C’est du théâtre-miroir qui répond au souffle de la révolution française qui approche: le peuple veut être représenté.Pour ma part, cette veine est celle que je préfère chez Goldoni.La vivacité et la simplicité du dramaturge s’y déploient: tout ne porte pas toujours à rire mais il se dégage une vérité ni mièvre ni forcée de ces mouvements de colère et d’apaisement qui balaie par bouts ces comédies douces-amères.Ces pièces-là sont teintées d’une compassion, faite par quelqu’un qui accompagne plus qu’il n’abandonne ses personnages, ce qui ne l’empêche pas de voir leurs travers et de s’en moquer.S’agissant d’une pièce de cette sorte, on fait bien de la monter avec des acteurs de métier, des natures comiques tels que Rémy Girard, Guylaine Tremblay ou Pierrette Robitaille.Des bêtes de scène qui apportent à une comédie comme Barouf m côté bien terrien, bien charnel, tout en sachant jouer des coudes sur le plateau quand vient le temps pouç chacun de faire son petit numéro.A ce petit jeu, Markita Boies en Lucietta, même avec la voix éraillée qu’elle avait le soir où je l’ai vue, se défend très bien: c’est un plaisir de la voir s’escrimer dans la mêlée.La mise en scène de Guillermo de Andrea a beau être conventionnelle, la traduction d’Olivier Reichenbach particulièrement inégale, le décor stylisé de Daniel Castonguay quelconque, Goldoni est dans son élément quand des acteurs de ce poids et de cette trempe s’en emparent et Barouf à Chioggia, de Carlo Goldoni.SOURCE THEATRE DU RIDEAU VERT THEATRE D'AUJOURD'HUI La Céleste le malmènent assez joyeusement.Même que ce Goldoni-là, loin d’être aussi léché et vif que celui que donne les Enfants de Bacchus à la NCT, offre en contrepartie une allure débonnaire qui n’aurait sans doute pas déplu au prolifique auteur dont on a créé jusqu’à 17 comédies en un seule saison.De toute façon, Goldoni, qui soutenait dans ses Mémoires avoir médité surtout sur le Monde et le Théâtre, aurait tort de se plaindre de ce qui lui arrive à Montréal par les temps qui courent: le premier aspect, on le retrouve au Rideau Vert ; le second, il domine au Théâtre Denise Pelletier où Serge Denoncourt démonte quelques uns des rouages de la commedia dell’arte avec son Arlequin très enlevé.