Le devoir, 24 avril 1996, Cahier B

Découvertes Page B4 Sports Page B5 Avis Page B6 Culture Page B8 ?LE DEVOIR ECONOMIE TSE 300 DOW JONES SCAN I.E I) K V O I l< .L K M K |{ < It K DI 2 1 A V RII.I » » Il A FF A IR K S La revanche des subalternes Un contrat de 700 millions pour Nortel En s'en remettant à la technologie de Northern Telecom, WorldCom aide à maintenir les emplois à l'usine de Saint-Laurent En moins d’un an, le Québec corporatif a été témoin de deux sagas opposant les intérêts des actionnaires exerçant leur contrôle par le jeu des votes multiples aux actionnaires subalternes qui se contentent d’un titre comportant un vote simple.Il y a eu deux jugements, par deux instances, dans deux cas distincts impliquant chaque fois la présence de deux catégories d’actions votantes, mais avec le même résultat: les actionnaires de contrôle peuvent faire ce qu’ils veulent de leur entreprise, sans se préoccuper de l’opinion des actionnaires subalternes, tant que des changements majeurs visant la nature de la propriété ou des activités de l’entreprise ne surviennent.La famille Pouliot l’aura appris, de la manière dure, forcée qu’elle a été de remettre la clé de CFCF à Vidéotron, évincée bêtement du secteur des télécommunications par la menace d’une dissidence qu’elle avait probablement sous-estimée, sinon carrément négligée.Dans le cas de DMR, lorsqu’une offre de prise de contrôle hostile a été déposée, ou lorsqu’une OPA amicale a provoqué une surenchère, la Cour supérieure a statué qu’aucune entente d’exclusivité cohclue entre les actionnaires de contrôle et le premier prétendant ne peut avoir préséance sur une approbation majoritaire des actionnaires, toutes classes d’actions confondues.Dans ce dossier, Pierre Ducros avait sous-estimé le potentiel de surenchère de son entreprise en se liant à la première offre venue, celle d’Amdahl.Après tout, l’entreprise américaine proposait 8,25 $ pour chacune des actions, un prix qui venait doubler le cours moyen de l’action, et on croyait avoir obtenu le maximum.Les principaux actionnaires de DMR se sont vite rendus aux conditions de l’entreprise de Virginie en acquiesçant à une cession irrévocable de leurs actions.Mais voilà: ils avaient beau retenir 80 % des droits de vote, ils ne détenaient que 36 % des actions ordinaires émises et en circulation, actions subalternes et à droits de vote multiples confondues.Et deux autres entreprises se sont lancées dans la course: BDM, avec une offre à 9 $ l’action, puis IBM, en poussant les enchères à 11 $.Administrateurs coincée Les administrateurs de DMR, de par leur rôle de fiduciaires, se voyaient ainsi coincés entre leur devoir d’obtenir la meilleure offre, celle qui répondait aux intérêts de l’ensemble des actionnaires, et l’entente venant cimenter les actionnaires de contrôle à la proposition d’Amdahl.D’autant plus qu’entre-temps, le juge Denis Lévesque, de la Cour supérieure, est venu reconnaître le principe de la conversion des deux classes d’actions en une seule lorsqu’une OPA est déposée.Le jeu des actions à droits de vote multiples ne tenait plus et le poids des actionnaires de contrôle se voyait subordonné au vote des actionnaires minoritaires.Amdahl a finalement tranché en revenant avec une offre ultime à 12,50 $ l’action — un prix de 52 % plus élevé à l’offre initiale —, sortant Pierre Ducros et ses partenaires d’un éventuel imbroglio juridique: leur empressement leur a toutefois coûté 22 millions en manque à gagner.Dans CFCF-Vidéotron, le rétablissement de l’équilibre entre les deux classes d’actionnaires a joué différemment La famille Pouliot aura, ici, goûté à la disposition de la Loi sur les sociétés par actions venant obliger les actionnaires de contrôle à soumettre à l’approbation de l’ensemble des actionnaires tout changement majeur apporté à la structure et aux activités de l’entreprise.Dans le cas d’un oui majoritaire aux changements proposés, cette disposition faisait apparaître un droit de dissidence forçant l’entreprise à racheter, à leur juste valeur marchande, les actions détenues par ceux qui s’en prévalent.A défaut, pour elle, de s’y conformer, les actionnaires dissidents deviennent des créanciers et peuvent, à la limite, provoquer une liquidation des biens de l’entreprise.Ne pouvant absorber cette dissidence et étant visiblement dépassée par la tournure des événements, la famille Pouliot a été tout bonnement conduite vers la sortie en se soumettant à une contre-offre, à 21,50 $ pièce, formulée par Vidéotron.C’est 1,50 $ par action de plus que la proposition de Cogeco Câble, 5,50 $ de plus pour la portion en espèces des deux offres concurrentes, et quelque 8 $, ou 60 % de plus que le cours de l’action de CFCF qui prévalait au moment du déclenchement de cette saga, en novembre dernier.Deux cas, deux conclusions distinctes, mais la même interrogation pour toutes ces entreprises qui s’en remettent aux actions subalternes: à la limite, les actionnaires minoritaires peuvent-ils vendre une entreprise sans le consentement des actionnaires contrôlants?Les actionnaires dominants peuvent-ils être dépossédés malgré eux de leur position de contrôle en cas d’OPA hostile?La même interrogation, donc, mais également un seul constat.En faisant appel à deux classes d’actions ordinaires comportant chacune leur nombre de droits de vote, les entreprises veulent poursuivre leur croissance et solidifier leur capitalisation sans fragiliser pour autant la structure de contrôle.Les investisseurs minoritaires acceptent qu’elles dissocient la propriété du capital, qu’elles évacuent dans la conduite courante de leurs affaires le principe capitaliste d’«une action, un vote», et ce, sans compensation monétaire pour ce déséquilibre entre les droits de vote.Tous s’accommodent de cette structure de votes à deux niveaux, tant qu’ils redeviennent égaux devant une OPA GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Northern Telecom (Nortel) a reçu des mains de l’un des plus grands trans|X)rteurs interurbains au monde un contrat équivalant à 700 millions sur trois ans.En s’en remettant à la technologie et à l’équipement fabriqué à l’usine de Saint-Laurent, WorldCom octroie à Northern le troisième plus important contrat de son histoire, et le plus important à l’échelle de l’usine montréalaise.L’usine de Saint-I^urent, baptisée Centre d’excellence en transmission, abrite 2000 des 3500 employés de Nortel au Québec.Ce contrat de trois ans viendra garantir ou maintenir 200 emplois sur la durée du contrat.Cette usine a reçu quelque 145 millions d’investissements en cinq ans, dont un peu plus de 30 millions l’an dernier seulement, afin de la préparer à absorber une commande de cette taille.L’usine de 500 000 pi2, génère un chiffre d’affaires annuel oscillant entre 700 et 800 millions; avant le contrat de WorldCom, ses commandes en carnet, qui arrivent à l’usine au rythme de 150 millions par cycle de quatre à cinq mois, dépassaient les 300 millions.WorldCom, quatrième transporteur interurbain aux Etats-Unis, a fait appel à l’équipement et à la technologie de Nortel afin d’étendre la capacité et la portée de son réseau national de transmission, combinant une gamme de services d’accès voix et données, l’accès à Internet, la transmission vidéo et les applications multimédias.Le réseau topt fibre optique de WorldCom est réparti sur 19 300 km aux Etats-Unis.L'extension souhaitée par WorldCom s’en remet à l’équipement de transport SONET (pour réseau optique synchrome) fabriqué à Saint-Laurent.Cet équipement comprend «les systèmes S/DMSTransportNode OC-12, OC-48 et OC-192 (testés avec succès auprès de MCI et de Bell Canada), les amplificateurs optiques, les produits de gestion de réseau et la plate-forme INA Nortel a pris une longueur d’avance dans le marché des réseaux SONET à grande capacité et propose des solutions de bout en bout», a souligné le fabricant, dans son communiqué.Michael Unger, vice-président de groupe, Réseau de transmission, a souligné que des entreprises comme AT&T, Alcatel et «une couple de fabricants japonais» pouvaient également offrir une approche réseau comparable, mais dans ce secteur «Nortel dispose de l’un des meilleurs portefeuilles d’équipement, et du plus large».En recevant ce contrat, le troisième plus important de son histoire, Northern bénéficie également des retombées du décloisonnement de l’industrie américaine des télécommunications, commandé par l’administration Clinton en février dernier.L’abolition des barrières entre les entreprises de téléphone et les câblodistributeurs, d’une part, et entre les entreprises de téléphone service local et interurbain, d’autre part, a provoqué une véritable course à l’établissement des réseau^, ouvrant un marché estimé par M.Unger à 2 milliards $ US.À cet effet, Nortel poursuit également des pourparlers avec, notamment, des entreprises de téléphone régionales.Au Canada, où la déréglementation pousse également vers cette reconnaissance du principe de la convergence, le rythme d’ouverture des marchés est toutefois moins rapide.«Cette cadence moins accélérée n’altère pas |x>ur autant le potentiel du marché canadien.Le besoin de développer des réseaux est tout aussi criant ici.Et ce besoin est exprimé tant par les compagnies de téléphone que par des entreprises comme Hydro-Ontario et Hydro-Québec», a ajouté Michael Unger.Du même souffle Northern Telecom a souligné qu’elle avait dégagé des produits d’exploitation de 2,6 milliards US au premier trimestre de 1996, en hausse de 16 % sur ceux de 2,25 milliards enregistrés pour la même période l’an dernier.Le bénéfice net a augmenté de 33 % pour s’établir à 82 millions $ US, soit 32 cents par action, comparativement à 61 millions, ou 24 cents par action, un an plus tôt.La valeur des nouvelles commandes au premier trimestre s’établit à 2,64 milliards $ US, par rapport à 2,01 milliards pour le premier trimestre de 1995.Cet accroissement témoigne «d’une augmentation dans tous les secteurs réseau, notamment dans tout ce qui touche les activités des réseaux très large bande», a expliqué Jean C.Monty, président et chef de la direction de Nortel.Au premier trimestre, les frais de recherche et développement se sont élevés à 402 millions $ US, représentant 15,5 % des produits d’exploitation, comparativement à 324 millions, ou 14,4 % des produits d’exploitation, au cours la période correspondante de 1995.«Cette hausse s’explique par de constants investissements, essentiellement dans les gammes de produits sans fil et très large bande», a souligné M.Monty.Feu l’emploi Innovations technologiques, compétitivité et révolution numérique déboucheront dans une cinquantaine d'années sur une société sans travail rr: 3 k Les emplois continueront de disparaître, affirment les spécialistes.SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Dans une dizaine d’années, les banques nord-américaines compteront sur une main-d’œuvre moitié moins nombreuse qu’aujourd’hui.Plus précisément, selon certaines études les banques américaines mettront à la porte environ 450 000 personnes.Autrement dit, une saignée d’envergure va être effectuée.Et à cause de quoi?Du couple innovations techno-logiques-compétitivité.Si on déplore d’ores et déjà les effets néfastes que ce dernier imprime sur ce qu’on appelle la force de travail, alors on n’a pas fini de se morfondre.Car ce qui est prévu pour les banques est également prévu pour la grande majorité des secteurs économiques.Même les secteurs du tertiaire, ces secteurs qui selon bien des économistes des années 50 et 60 étaient appelés à rester à l’abri, vont être touchés par les jeux de massacre en cours lorsqu’ils ne le sont pas déjà.Sociologue de l’économie attaché au département des relations industrielles de l’Université du Québec à Hull, Manfred Bischoff W s’attend, avec d’autres observa-jf teurs, à ce que la révolution industrielle qui se poursuit, et qui s’avère en fait une révolution informationnelle, An XVIIU sièrlp Adam débouche dans une cinquantaine SmittTéécôuvert que fr d“s «ne société sans travail produisait de la richesse travail.Plus exactement «cette révolution rendra caduque le travail d’ici 50 ans».La révolution numérique actuelle, que l’on a baptisée ainsi parce qu’elle a et aura des conséquences beaucoup plus profondes que la révolution industrielle du siècle dernier, signale en fait que nous arrivons au terme de la société du travail.A titre indicatif, on signalera que la révolution numérique permet désormais à une petite entité, soit une entité qui emploie peu de personnes, d’avoir une activité internationale, mondiale.Avant, pour agir sur tous les fronts géographiques, il fallait être gros.C’était l’ère des multinationales.Tant qu’à évoquer «l’avant», allons-y plus carrément Contrairement à une idée largement répandue, on n’a pas toujours «travaillé.» Ecoutons M.Bischoff, «Le travail comme réalité vécue a fait son apparition, pour ainsi dire, au XVIÏÏe siècle lorsque Adam Smith a découvert que le travail produisait de la richesse.C’est la grande découverte de l’économie libérale.On a alors pris conscience que l’effort humain était la source principale de la richesse.C’est à la faveur de cette idée que le à chacun son travail s’est en quelque sorte imposé.» Aujourd’hui, c’est terminé.Mais quoi au juste?Le à chacun son travail.Mais comme la redistribution des richesses est évidemment liée, qu’importe pour l’instant la justice des mécanismes inhérents à cette distribution, au travail fourni, au boulot accompli, se pose évidemment la question suivante: comme le travail tend à disparaître, comment les individus vont-ils payer le loyer, la bouffe, et tous ces gadgets que réclament à cor et à cri les jeunes, ces consommateurs voraces, si on les met à la porte, s’ils n’ont plus de travail?Là, c’est la quadrature du cercle.Mais encore?D’abord, «il ne faut pas craindre la PHOTO JACQUES NADEAU disparition d’emplois.À cet égard, il est fascinant de constater qu’il y a une sorte de communion secrète entre les néo-libéraux et les sociaux-démocrates.À savoir, il y a croissance d’emplois s’il y a croissance économique.Lorsqu’on entend les politiciens comme les syndicalistes parler de nouveaux gisements d’emplois, c’est le signe que l’on vit dans une société qui pense que le travail sera toujours le mode dominant de la distribution de la richesse.» Et penser ainsi, croire à cela, c’est notamment oublié ou feindre d’oublier qu’avec la révolution numérique «on arrive à produire de l’automatisme intégral.» On peut produire des richesses sans qu’il y ait travail humain.Mais comme ces richesses pour qu’elles s’achètent il faut bien les payer, et donc travailler, que faire?Fondamentalement, il faudrait, autant selon M.Bischoff que Christian Deblock, économiste attaché au département des Sciences politiques de l’UQAM, que le politique reprenne le dessus sur l’économique.Ce qui ne signifie pas, selon M.Bischoff, qu’il faille revenir au rêve de l’économie planifiée.Ce n’est pas de cela qu’U s’agit.Mais alors de quoi?Avant d’y répondre, soulignons avec M.Deblock ceci: c’est la révolution industrielle du siècle dernier, et plus précisément les durs effets qu’elle a eus sur le tissu social, qui a grandement favorisé le dévoppement rapide du socialisme, l’introduction de la moralité dans l’activité économique qui s’est illustrée ici par la création du Mouvement Desjardins, et par l’épanouissement du nationalisme économique.Bref, à moins d’une reprise en main de l’économique par le politique il est fort probable que bien des vitres vont être brisées.VOIR PAGE B 3: TRAVAIL Gérard Bé r a b é le Devon Ne manquez pas notre cahier spécial m e d nvironnement v e ri d r e d i p u b I To m b é e B 2 I.K |) K V 0 I II .I.K M K It en en s’amenuisant, passant de 20% en novembre dernier à 13% en jan-' vier 1996, à 9% en février et à 7% en mars.Par ailleurs, Aventure Electronique, «comme tout bon célibatai-' re», est ouvert à toute proposition: de «mariage», a ajouté M.Fragman.; Canam-Manac se porte acquéreur de Structal PRESSE CANADIENNE Le groupe industriel Canam-Manac a annoncé hier une entente de principe, visant à acquérir la totalité des actions de Structal, une entreprise de métallurgie de Québec.Constructeur de ponts et autres structures métalliques, fondée en 1956, Structal compte 50 employés et vend toute sa production, évaluée à quelque 10 millions pour 1995, au Québec et en Ontario.La transaction, qui devrait être bouclée d’ici le 15 mai, requiert l’aval du conseil d’administration du Fonds FTQ, un actionnaire minoritaire de Structal.Dans un communiqué transmis à la presse, Marcel Dutil, président de Canam-Manac, note que cette acquisition obéit à la stratégie de développement du groupe concernant les structures d’acier en Amérique du Nord.L’an dernier, Structal a fabriqué 15 structures métalliques dont le pont de la rue Wellington, à Montréal, celui de la rivière Sainte-Marguerite, sur la Côte-Nord, et un autre sur la rivière aux Rats, près de La Tuque.Parallèlement, Canam Manac a souligné qu’elle avait réalisé un bénéfice net sur les activités maintenues de 749 000 $, ou de 2 cents par action au premier trimestre clos le 31 mars dernier, comparativement à une perte de 1,5 million (3 cents par action) au trimestre correspondant de 1995.les ventes ' consolidées ont atteint 118,8 millions, contre 115,6 millions.¦ MV Afrique du Sud (rand) 0,3403 Hong-Kong (dollar) 0,1817 Allemagne (mark) 0,8955 Indonésie (rupiah) 0,000609 Australie (dollar) 1,1136 Italie (lire) 0,00091 Barbade (dollar) 0,7067 Jamaïque (dollar) 0,0372 Belgique (franc) 0,044907 Japon (yen) 0,01277 ¦¦ Bermudes (dollar) 1,3822 Mexique (peso) 0,2078 Brésil (real) 1,4620 Pays-Bas (florin) 0,827 Caraïbes (dollar) 0,523 Portugal (escudo) 0,00912 Chine (renminbi) 0,1694 Royaume-Uni (livre) 2,0668 Espagne (peseta) 0,01119 Russie (rouble) 0,000285 ' ' États-Unis (dollar) 1,3624 Singapour (dollar) 0,993 Europe (ECU) 1,7358 Suisse (franc) 11,141 France (franc) 0,2652 Taïwan (dollar) V 0,0521 Grèce (drachme) 0,00594 Venezuela (bolivar) 0,00288 ' SOURCE BANQUE I)E MONTRÉAL m FORESTERIE NORANDA INC.AVIS DE VERSEMENT DE DIVIDENDE AVIS est par la présente donné qu'un dividende de dix cents (0,10 S) par action, en devises canadiennes, sur les actions ordinaires en circulation de la Société a été déclaré, par les administrateurs de Forestene Noranda, payable le 2iejour de juin1996 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 1er jour de juin 1996.Au nom .du Conseil, Lyse Macaulay Secrétaire adjointe Toronto (Ontario) Le 16 avril 1996 SEARS CANADA INC.DÉCLARATION DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de 6 cents par action a été déclaré pour toutes les actions de la Société.Ce dividende sera payable le 17 juin 1996 aux porteurs d'actions les détenant au 15 mai 1996.Par ordre du Conseil d'administration R.v'ezér, secrétaire Toronto, Ontario Le 22 avril 1996 « f 4 I.K II K V 0 I II .I.K M K l< I II K DI 2 1 A V II I I.I H II II B ?Les exportations canadiennes ont stagné en février Les États-Unis ont réduit leur déficit commercial Ottawa (PC) — Les exportations de marchandises canadiennes sont demeurées stables en février, ce qui a entraîné une baisse de l'excédent commercial du Canada.Statistique Canada a indiqué hier que les exportations en février sont demeurees a peu pies inchangées par rapport à janvier, à 21.6 milliards, tas importations ont crû de 3,3 % en février pour atteindre 19,7 milliards.Les effets combinés de la stagnation des exportations et de la vigueur des importations ont entraîné une baisse de l’excédent commercial du Canada qui est passé de 2,5 milliards en janvier à 1,9 milliard en février.Des exportations en hausse dans les secteur de l’automobile, de l’agriculture, forêts et des biens de consommation ont été annulés par une décroissance des ventes à l'étranger des biens industriels, des ma-i him s et de l’équipement.Statistique Canada rapporte que les expéditions vers les Etats-Unis, le Japon et l'Europe se sont redressées, tandis que celle destinées aux autres partenaires commerciaux du Canada ont perdu du terrain.Aux Etats-Unis, le déficit commercial s’est réduit de plus de 17 % en février, s’élevant à 8,2 milliards de dollars contre 9,9 milliards en janvier (chiffre révisé), a annoncé hier le département du Commerce.Les exportations ont augmenté de 2 %, grâce notamment à un accroissement des livraisons d’avions commerciaux, d’équipement pour l'exploitation pé- trolière et d’équipement de télécommunications.Ijcs importations ont diminué de 0,5 % avec une baisse très nette des importations de pétrole lu ut.la plus importante en cinq ans.Les importations d'automobiles ont légèrement diminué.En excluant les services, la balance commerciale a enregistre un déficit de 12.6 milliards en février, contre 14,1 milliards le mois précédent.Hors pé-trole, le déficit s’est réduit à 9,37 milliards contre 10,20.Dans les services, les Etats-Unis ont dégagé un excédent de 5,59 milliards, contre 5,2 milliards en janvier.Ije déficit commercial avec le Ja|x>n s’est accru à 3,89 milliards en février, contre 3,79 milliards en jtuivier.En février 1995, le déficit avec le Japon s’élevât à 4,71 milliards.L’inflation passe à 1,4% en rythme annuel Ottawa (PC) — Le taux annuel d’inflation a augmenté de 1,4 % au moil de mars, par rapport a une croissance annuelle de 1,3 % observée en février, a indiqué hier Statistique Canada.Ces hausses sont néanmoins inférieures a l'augmentation moyenne de l'inflation en 1995, qui était de 2,1 %.Au Québec le taux annuel d’inflation est passé de 1,5 à l ,6 % entre les deux mois de comparaison.Mais la plus forte appréciation a été observée en Alberta, avec une progression de 1,5 à 2,2 % de l’indice des prix à la consommation sous la poussée du prix de l’essence et des services téléphoniques.Au Canada, environ la moitié de la croissance du coût de la vie est attribuable à une hausse des prix dans le secteur du transport, particulièrement des véhicules neufs, de l’essence, des assurances et des tarifs aériens.Parmi les autres secteurs qui ont contribué à faire grimper le taux d’inflation, on trouve les articles en papier, les services téléphoniques, les repas au restaurant et les logements en location.Par ailleurs, les consommateurs ont pu bénéficier d’une baisse des prix des maisons neuves, du matériel informatique, des légumes frais et du bœuf.Sur une base mensuelle, l’indice des prix à la consommation a grimpé de 0,4 % entre février et mars à cause d’une hausse des prix dans le secteur des transports.Des hausses de prix ont également été signalées pour les aliments, les vêtements, les chaussures et les voyages organisés.Après avoir fléchi durant chacun des quatre derniers mois, les prix de l’essence ont fait un bond de 3,5 % en mars sous le coup d’une remontée de la demande et d’un recul des stocks, précise Statistique Canada.Une diminution du nombre de sièges offerts par les transporteurs aériens s’est traduite par une croissance des tarifs de 8,9 % le mois dernier, la plus forte hausse mensuelle depuis juillet 1994.Les acheteurs d’automobiles neuves ont cependant été épargnés, les fabricants de voitures nord-américains ayant consenti à diminuer les prix de certains modèles.TRAVAIL SUITE DE LA PAGE B 2 À ce propos, il n’est pas innocent de se demander pourquoi les ministres des Finances sont partout en Occident, exception faite des Etats-Unis, des élus et non pas les gouverneurs des banques centrales.Combien de fois le coup suivant s’est vérifié au cours des récentes années: un tel fait campagne en promettant tel programme économique.Il est élu.Les citoyens votent pour lui, et lui, une fois installé, fait une petite apparition à la télé pour annoncer que son programme il ne peut pas le mettre en branle parce que les taux vont augmenter, les capitaux vont fuir etc.Bref, c’est le règne de l’embrouille.Pour M.Bischoff, comme pour la majorité des sociologues de l’économie interrogés au cours des trois dernières semaines, il est temps pour l’état de reprendre ce qu’il a perdu au cours des quinze dernières années, soit le bien commun, capitaux vont fuir etc.Bref, c’est le règne de l’embrouille.L’ours polaire ralentit une usine de Québécor PRESSE CANADIENNE Imprimeries Québécor va réduire les activités de son usine d’Ottawa qui imprime des billets de banque, conséquence du retrait des coupures de deux dollars au pays.Le président du conseil et chef de la direction de l’entreprise, Jean Neveu, a indiqué hier, lors de l’assemblée annuelle des actionnaires, que les pourparlers se poursuivent avec le syndicat à ce sujet Une fermeture n’est pas exclue, qui se traduirait par un rapatriement des activités à l’usine Yvon Boulanger de Montréal.Au total, les deux usines comptent 250 travailleurs.M.Neveu a expliqué que la décision du fédéral de retirer les billets de deux dollars a eu un impact négatif majeur en terme de rentabilité, qui s’est ajouté à celui ressenti précédemment par le retrait des billets d’un dollar.«Le gouvernement canadien, avant, c’était le client le plus important, mais ce n’est plus le cas», a-t-il déclaré.Charles G.Cavell, président et chef de l’exloitation, a pour sa part déclaré que «deux imprimeries (Ottawa et Montréal), ça coûte cher».Il a précisé avoir pris l’engagement auprès des actionnaires de régler le problème avant la fin du mois de juin.A son avis, la philosophie de la société Québécor impose à chacune de ses entreprises d’être «un contributeur positif» au fonds consolidé.Malgré cette menace de fermeture, Imprimeries Québécor, qui compte 23 000 employés répartis dans 100 imprimeries à travers le monde, continue d’acheter.Elle annoncera bientôt la conclusion d’une entente pour l’acquisition d’une imprimerie de taille moyenne dans la région de Madrid, en Espagne.Imprimeries Québécor a déclaré des revenus consolidés de 736 millions^ US pour le premier trimestre de 1996, comparativement à 687 millions$ US pour le trimestre correspondant de 1995, ce qui représente une progression de 7,1%.Le bénéfice net a atteint 19,3 millions$ US, par rapport à 17,3 millions$ US durant la même période l’an dernier, pour une hausse de 11,6%.Dans les deux cas, il s’agit d’un rendement de 17 cents par action.La Bourse s’ouvre sur Internet LE DEVOIR Devenant le premier parquet canadien à s’ouvrir à l’Internet, la Bourse de Montréal y offrira un site qui permettra de suivre, à intervalle de 15 minutes, l’évolution des cours des actions, des options et des contrats à terme.L’institution présidée par Gérald A Lacoste entend également développer au profit de ses membres une nouvelle station d’accès, appelée ETA pour Exchanges Trading Access, visant à remplacer éventuellement le terminal utilisé présentement.Cette nouvelle station permettra aux courtiers de quatre bourses canadiennes de suivre les cours du marché canadien des actions et d’acheminer des ordres de transaction à partir d’un seul écran.La Bourse de Montréal, qui a accueilli huit nouveaux gouverneurs à son Comité dont Carmand Normand, Guy Savard et Gerald Tremblay, a, de plus, fait état, lors de son assemblée annuelle, d’une activité qui lui a permis de maintenir sa part du marché des actions au Canada.En 1995, la valeur totale négociée s’est accrue pour une cinquième année consécutive, atteignant 38,6 milliards$, en hausse de 19% par rapport à 1994.Quant au volume, il a augmenté de 15,7%, à 2,9 milliards d’actions négociées.Dans le compartiment des produits dérivés, une niche qui démarque l’institution de la rue Saint-Jacques, elle a enregistré des augmentations de 8% du côté des options, de 21,3% dans celui de certains contrats à terme, elle a su tirer son épingle du jeu dans un marché, mondial, ayant fonctionné au ralenti en 1995, notamment, en raison des difficultés de la banque Barings.Mettant un terme à son exercice avec un bénéfice net de 2,4 millions sur des revenus de 25 millions, la Bourse de Montréal comptait, au 31 décembre dernier, 83 membres et 558 sociétés inscrites à sa cote, représentant une capitalisation de 502 milliards$, ce qui la situe au lie rang du classement mondial.250 emplois abolis CN centralise son entretien à Toronto Toronto (FC) — La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a décidé d’abolir 250 postes en centralisant à Toronto l’entretien des wagons autrefois effectué dans 25 établissements de l’est du pays.U* CN, qui a été privatisé récemment, a indiqué hier que ces ateliers touchés fonctionnent en moyenne à 35 % de leur capacité et que les compressions de personnel permettront d’économiser 19 millions de dollars annuellement.Ix's changements s’inscrivent dans le cadre d’une réduction des effectifs annoncée plus tôt cette année et qui entraînera la suppression de 1000 emplois en moyenne au cours des quatre prochaines années, y compris 1500 en 1996.Le CN a déjà dit qu’il se départirait ou abandonnerait 3200 kilomètres de voie ferrée cette année, la moitié dans l’Est canadien et l’autre moitié dans l’Ouest.L‘s coupes de personnel prévues au cours des quatre prochaines années viennent s'ajouter aux 11 0(H) emplois que le CN a éliminés depuis novembre 1992.Une fois effectuées les compressions de cette année, la compagnie ne comptera plus que 22 500 employés.Plus tôt cette année, le CN a annoncé la centralisation à Toronto clés réparations de matériel lourd, ce qui résultera en la disparition de 175 postes à Moncton, 45 à Montréal et quelques-uns encore dans d'autres établissements.Même si ces changements se traduisent par des abolitions d’emplois à Montréal et à Moncton, ils créeront aussi jusqu’à 287 emplois dans les établissements du CN à Toronto.K N BR E F ?L’INDICE COMPOSITE AVANCE Ottawa (PC) — Il y a eu un léger signe que l’économie avait pris du mieux en mars, a rapporté Statistique Canada.L’indice composite, un outil de première ligne pour tâter le pouls de l’économie, a progressé de 0,7% en mars, après avoir connu une légère avancée de 0,5% en février.Huit des dix composantes qui entrent dans le calcul de l’indice composite ont montré des signes de croissance en mars, contre seulement six en février.A partir de ces données, Statistique Canada conclut que la croissance économique avenir pourrait se généraliser.La demande des ménages a montré des indices de raffermissement alors que l’indice du logement a enregistré ses plus forts gains en quatre ans.-?- HYDRO S’ASSOCIE À NOVERCO (PC) — Hydro-Québec s’associe de nouveau à Noverco et à deux autres partenaires pour lancer dans le New Hampshire un autre projet pilote qui leur permettra d’être aux premières loges pour profiter du vent de déréglementation qui souffle sur les Etats-Unis dans le domaine de la vente au détail d’énergie.Hydro-Québec participe à cet effet à la création d’une nouvelle entreprise, en s’alliant à la Consolidated Natural Gas, un fournisseur de gaz naturel de Pittsburgh, à la société montréalaise Noverco, également spécialisée dans le gaz naturel, et à la Green Mountain Power, deuxième compagnie d’électricité en importance au Vermont, qui agira comijie leader dans cette alliance.Le projet vise à explorer dans quelle mesure les consommateurs seront tentés de profiter de la libre concurrence dans le secteur dè l’énergie.COU Toujours pas si fort MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE On analyse les indices généraux pour évaluer la position, la force et la direction de l’ensemble du marché.Au début d’un revirement de marché baissier en marché haussier, on augmente graduellement la proportion du portefeuille investi ainsi que le nombre de titres plus agressifs aussi nommés «plus risqués».Présentement malgré son apparence haussière, le marché est haut et n’attire que les investisseurs les plus gourmands, voire peut-être même naïfs ou bien des investisseurs super instruits et équipés.Voyez l’indice industriel américain qui végète encore dans sa formation descendante A B.Le TSE 300 de son côté monte dans un angle moins accentué en C D que dans les formations ascendantes: E F, G H et I J.Ce sont surtout ceux qui avaient participé à la phase haussière de 95 et de début 96 qui continuent à monter, additionnés à d’autres titres comme celui de Bell (BCE) qui a le vent dans les «fils».Continuez à faire du cas par cas.Loubel, Auriginor et Acabit sont par exemple en pleine tendance haussière.Pas question de vendre quand ça va si bien.Par contre, si vous en avez mais n’en avez jamais vendu, prenez un peu dé profit mais seulement partiellement.Air Canada continue très lentement son revirement à court terme sur une augmentation de transaction.Si on en juge le graphique à long terme, il rejoindrait sa tendance Saissière K vers les 8$.Techniquement, l’espérance est moindre présentement de 5.50$ à 8$ qu’en 93 où le revirement s’est produit à 3$ avec une tendance à rejoindre à 8.50$.Il faut donc penser court terme.Park Meditech et Denison Mines ont terminé leur ascension pour le moment Les titres sont soutenus et rien ne semble attirer une nouvelle affluence d’acheteurs.Une poursuite à la hausse au dessus de leur tendance bais-sière (TB) sur de forts volumes et on obtient un signal haussier.Une rechute en dessous du support (S) et on passe nos actions à la moulinette.Ça débute comme le graphique de Mackenzie Financial et ça peut dégénérer comme celui de TVX Gold où, même si l’or se tient les investisseurs ont peur.C’est ce que Seagram essaie d’éviter.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) A - 5750.00 150 Jours 5500.00 5250.00 5000.00 23 Avr 5588.59 JV 150 Jours C - 5000.00 4750.00 4500.00 Mar Avr 23 Avr E Ocl Nov Déc Jan Fév 5116.94 P D'ŒIL Auriginor Exploration Inc (AUI MSE) 250 Jours Acabit Exploration Inc (ACX MSE) 250 Jours Air Canada (AC MSE) Air Canada (AC MSE) 250 Semaines- Park Meditech Inc (PKM MSE) B 0 U R, S Denison Mines Ltd (DEN MSE) Mackenzie Financial Cp (MKF MSE) 250 Jours TVX Gold Cp (TVX MSE) 250 Jours Seagram Co Ltd (VO MSE) 250 Jours AoC Sef DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE pour apprendre à mieux investir (514)392-1366 1ER Volume Ferme Var.Var.(000) ($) (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMdndice du marché 14997 2472.50 +10.77 0.4 XCB:Bancaire 3557 2929.87 -7.63 -0.3 XCO:Hydrocarbures 1035 1963.52 -1.96 -0.1 XCM:Mines et métaux 5334 3341.20 +26.60 0.8 XCF:Produits forestiers 742 2535.95 +13.90 0.6 XChBien d'Équipement 2459 2576.49 +3.32 0.1 XCU:Services publics 3044 2080.53 +10.85 0.5 BOURSE DE TORONTO TSE 35 16470 264.55 +0.85 0.3 TSE 100 * 308.98 +1.37 0.4 TSE 200 * 314.77 +0.97 0.3 TSE 300 49655 5116.94 +21.44 0.4 Institutions financières 3988 3830.71 -10.98 -0.3 Mines et métaux 3854 5509.13 +42.51 0.8 Pétrolières 7422 5243.58 +4.46 0.1 Industrielles 6904 3596.67 +23.71 0.7 Aurifères 6583 12225.25 +101.15 0.8 Pâtes et papiers 2412 4381.04 +19.10 0.4 Consommation 2955 8225.69 +131.59 1.6 Immobilières 210 1568.94 +8.92 0.6 Transport 1733 5235.62 -2.34 -0.0 Pipelines .558 3991.84 -0.19 -0.0 Services publics 2280 3780.45 +38.25 1.0 Communications 1657 9119.54 -53.73 -0.6 Ventes au détail 8389 4065.40 +8.43 0.2 Sociétés de gestion 703 5762.45 -52.16 -0.9 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 40222 1190.59 -3.16 -0.3 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 31410 5588.59 +23.85 0.4 20 Transports 8652 2194.01 -19.74 -0.9 15 Services publics 5289 208.98 +1.11 0.5 65 Dow Jones Composé 45352 1822.23 +0.06 0.0 Composite NYSE * 349.60 +1.78 0.5 Indice AMEX * 578.10 +1.69 0.3 S&P 500 * 651.58 +3.69 0.6 NASDAQ * 1166.76 +13.26 1.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) (S) (S) (%) SCOTTS 6015 13.25 13.10 13.10 -0.15 -1.1 CIRCUIT WORLD CP 2460 0.25 0.19 0.20 -0.06 -23.1 FLEET AEROSPACE 2311 1.03 0.84 0.98 +0.15 18.1 SIKAMAN GOLD RES 1834 0.14 0.12 0.13 - BLACK SWAN GOLD 1741 0.75 0.67 0.70 -0.04 -5.4 CARA OPERATIONS A 1720 4.75 4.65 4.65 -0.05 -1.1 MVP CAP CP RV 1555 0.07 0.06 • 0.06 - - COREL CP 1551 16.00 15.50 15.75 +0.50 3.3 DORSET EXPLO LTD 1528 5.60 5.25 5.50 -0.20 -3.5 BC BANCORP 1415 0.19 0.14 0.19 +0.04 26.7 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) (S) (S) (%) BRESEA RES LTD 1167 16.25 15.65 15.70 +0.10 0.6 AIR CANADA 855 5.55 5.35 5.35 -0.10 -1.8 DENISON MINES LTD 529 0.39 0.38 0.38 -0.01 -2.6 LOUBEL EXPLO INC 457 0.90 0.78 0.85 +0.08 10.4 IMASCO LTD 435 25.65 25.50 25.65 +0.15 0.6 SEAGRAM CO LTD 376 46.35 45.00 45.90 +1.35 3.0 BCE INC 337 53.30 52.00 52.95 +1.05 2.0 INCO LTD 308 45.30 44.00 45.30 +0.60 1.3 AURIGINOR EXPLO 307 0.65 0.59 0.65 +0.05 8.3 MACKENZIE FIN CP 304 1200 11.95 12.00 ¦ • ?I ¦ mm B I I.K I) K V 0 I l< .I.K M E It (' Il K D I 2 1 A V It I I.I I) H (I LE DEVOIR DECOUVERTES Dix ans plus tard La station Mir est enfin complète Le module Priroda sera amarré dans trois jours PHOTO ARCHIVES : M En dix ans, Mir a été occupée par plus de 60 cosmonautes et astronautes.Les bonnes flûtes font les belles bulles Les éléments chimiques en contact avec le verre sont les ennemis de la mousse du vin de Champagne Moscou — La station spatiale russe Mir sera complète dans trois jours après l’amarrage de son cinquième et dernier module, Pri-roda, lancé hier par une fusée Proton, depuis la base de Baïkonour, au Kazakhstan.Ainsi la station, dont le corps central a été lancé le 20 février 1986, va être complètement terminée malgré tous les aléas financiers qu’ont du traverser en dix ans les activités spatiales russes.Mir devrait continuer à être utilisée par les Russes, les Américains et les astronautes de divers pays, dont les Européens, jusqu’en 1998 au moins, et sans doute jusqu’en l’an 2000.Elle constitue en effet un banc d’essai presque parfait pour toutes les opérations préparatoires à la construction de la future station internationale Alpha, dont le premier élément doit être lancé fin 1997.D’une masse de 19,5 tonnes, équipé d’appareils russes (surtout des systèmes optiques pour l’étude des ressources naturelles de la Terre) et d’un appareil français, Priroda amène 900 kilos d’équipements scientifiques américains destinées à l’astronaute américaine Shannon Lucid.Avec l’amarrage dans trois jours de Priroda, Mir aura une masse en orbite de 115 tonnes, y compris le Soyouz accroché en permanence, qui sert au transport d’équipage, mais sans compter les vaisseaux Progress qui y apportent vivres et combustible.Mir mesurera alors 45,5 m de longueur, 28,5 m de largeur et 24,46 m de haut Après le lancement du corps central Mir (20,4 tonnes) le 26 février 1986, se sont successivement ajoutés les modules Kvant-1 (11 tonnes) lancé le 31 mars 1987, Kvant-2 (19,6 tonnes) mis en orbite le 26 novembre 1989, Kristall (19,6 tonnes) lancé le 31 mai 1990, et Spektr (19,5 tonnes) lancé le 20 mai 1995.En dix ans, Mir a été occupée par plus de 60 cosmonautes et astronautes de différents pays.Outre les visites périodiques de Soyouz amenant les équipages russes et internationaux, elle a vu arriver trois fois la navette américaine Atlantis, qui s’y est amarrée en juin-juillet 1995, puis en novembre 1995 et en mars dernier.Cette navette de la NASA doit s’y accrocher encore en août puis en décembre prochains et d’autres vols sont envisagés.Un appareil franco-russe destiné à l’étude de la structure verticale des nuages se trouve à bord du module Priroda.Cet instrument, appelé Alissa et réalisé dans le cadre de la coopération spatiale franco-russe, est un lidar de 115 kilos, c’est-à-dire un système de télédétection active semblable au radar mais qui fonctionne en lumière visible.Dans la compréhension des processus météorologiques, l’étude des nuages est essentielle puisqu’ils influencent le cycle hydrologique (pluies) et le régime radiatif (échange de chaleur).L’information sur l’altitude des nuages et, éventuellement, l’identification de plusieurs couches nuageuses seront une aide importante pour les prévisions.Un lidar américain ayant volé à bord de la navette américaine Discovery en 1994 avait fourni des informations fort intéressantes, selon les météorologues et climato- logues.Après une période de vérifications et d’essais de juin à septembre, Alissa doit être mis en service selon un programme de travail défini conjointement par le groupe scientifique du projet, le groupe allemand MOS et le groupe américain NASA/Mir.D’APRES LE MONDE Pour mériter son titre et sa renommée, le champagne ne se doit pas seulement d’être un vin blanc produit essentiellement d’un raisin noir.Il lui faut aussi avoir des bulles.De belles bulles, légères et stables.Et de bonne taille.Les docteurs ès champagnes sont formels: «La mousse est le premier critère de qualité perçu par le consommateur après le versement d’un van mousseux dans un verre.» Pour satisfaire ces exigences, il faut donc, au plus juste, maîtriser la science de la mousse.Les spécialistes des sociétés Moët et Chandon et Heine-ken s’y appliquent depuis plusieurs années, au sein d’un projet européen visant à étudier la physico-chimie de cette écume si prisée.Encouragés par les brasseurs, les spécialistes du champagne étudient aujourd’hui l’action des protéines sur l’aptitude à mousser.Dans les vins de Champagne, les concentrations en protéines sont de plusieurs centaines de fois inférieures à celle de la bière.Les chercheurs du laboratoire, d’œnologie de Moët et Chandon, à Epemay (Marne), n’en ont pas moins confirmé que leur «moussabilité» leur était fortement corrélée.Une perte infime de protéines suffit ainsi à faire chuter la production de mousse d’environ 50 %.Ces macromolécules exercent probablement leur bénéfique action en enrobant les bulles, qu’elles protègent ainsi des déformations et de la fusion avec les bulles voisines.Il n’en va pas de même des lipides qui peuvent se révéler mortels pour la mousse.Si les élégantes voient ainsi leur champagne s’affaisser plus vite que celui de leurs compagnons, qu’elles n’y voient aucun signe de sexisme: seul leur rouge à lèvres est en cause.Pour mieux comprendre ce qui se passe dans une coupe de champagne, les chercheurs d’Epernay se sont équipés d'un système de vision artificielle qui permet de mesurer en temps réel l’évolution de la mousse.Grâce à lui, ils ont monté une expérience fondée sur deux critères: l’ordre du remplissage des verres (à raison de six par bouteille) et la qualité des contenants (six verres provenant du même lot).Trois variables ont été prises en compte: le temps d’apparition de la collerette, sa largeur après’ 30 secondes, la hauteur de mousse après dix secondes.D’où il ressort que le comportement de cette demie-re est déterminé, pour l’essentiel, par la qualité du verre.Mais attention: ce n’est pas tant la forme du verre qui se révèle primordiale, ni même sa composition chimique; c’est son «état de surface».Entendez par là les milliers de microparticules qui peuvent y rester accrochées et qui détermineront, à liquide versé identique, la répartition et la taille des bulles.Si le produit de lavage de votre lave-vaisselle n’aggrave pas trop la situation, il n’en va pas de même du produit de rinçage, «dont l’histoire s’inscrit sur le verre et casse la mousse».T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 1 • N «1 5 • E *X 100 • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 100 Visites libres 350 Animaux 101 Propriétés à vendre 400 • 499 103 Condominiums et co-popriétés OFFRES D'EMPLOIS 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre et professionnel 115 Extérieur de Montréal 402 Éducation 120 Laurentides 405 Santé + serv.communautaires 121 Cantons de l'Est 408 Secteur culturel 125 Hors-frontières 410 Bureaux 130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellerie 135 Terrains 440 Services domestiques 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers 455 Emplois partiels + saisonniers Location 500 • 599 160 App.et log.à louer PROPOSITIONS D'AFFAIRES 164 Condominiums à louer ET DE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasipns d'affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 200 «299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V.Achat-vente-échange 522 Traitement de texte 201 Propriétés commerciales 523 Traduction, rédaction 203 Propriétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours 210 Commerces à vendre 540 Santé 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm.et ind.à louer 550 Voyages 275 Locaux à louer 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration intérieure MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d’art 303 Antiquités 575 Déménagement 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VÉHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H 3 0 À 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit AMERICAN! ¦SçERESS TERRAINS PROPRIETES A VENDRE AHUNTSIC 0., maison semi-dét., 4 c.c., aire ouverte, lumineux, s.-sol fini, gr.jardin, Agents s'abstenir.125,000$.333-3147.AHUNTSIC, Bois de Boulogne, grand cottage, 3 + 1 c.c., foyer, terrain 6,000 ?.c.215.000S.333-6101.AHUNTSIC, Clark, cottage semi-dét., ensoleillé, rénové, 3 c.c., s./sol fini, 176,000S.274-1872.U CAMPAGNE EN VILLE 0UTREM0NT-EN-HAUT Magnifique propriété compl.rénovée.Grand jardin paysager, piscine, bassin, pavillon.Prix réaliste 1996.Danielle Boulay, agent immobilier affi-liéJToyal Lepage (514)489-5025 LONGUEUIL, 1009 Bellerive.cottage, 4 ?.c.planchers bois, très bien'entretenu, super terrain paysager.Oasis de calme.Clairette Vincent, La Capitale Maitre courtier, 679-3011.MÉTRO JOLIETTE, beau cottage, 3 c.c., entièrement rén., bois franc, cour pays., tranquille.-119,0005.524-2643.ROSEMONT St-Zotique coin 28e.Triplex, gar.dét., 61/2 + s.s.fini, 2X31/2, paysagé, 729-8077.ST-HILAIRE, maison de déb.siècle, charme unique.9 pièces, foyer, solarium, 16,800 p.c.Arbres matures, gr jardin, 150,000$ ferme.Pas d'agent.446-2997.ST-LAMBERT - Près golf.Élégant cottage rén., décoré par prof.Idéal réception.Cuis.tr.moderne, b.tourbillon, pisc.creusée, gr.patio, jardin except.466-1717.COPROPRIETES CHANTECLERC Pour les amants du golf et du ski, voici l'occasion rêvée d'acquérir un condo au pied du Mont Chanteclerc.Une c.a.c., mézzanine, bain tourbillon, foyer et terrasse.Pour seulement 79,500$.Renseignements: 381-3116.INVESTISSEZ dans la pierre sans casser des cailloux.Carré St-Louis, luxe et calme, 4 1/2, terrasse 25 X 15, 2 stat: privés.Lily Daigle, 353-8770, Royal Le-Page courtier.OUTREMONT, ‘Le Tournesol", 9e étage, 2 c.c, 2 stat.int„ 5 électro.inclus.Pour occ.immédiate.Prix réduit 1996.Visite sur rendez-vous.658-6226.SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Propriétaire vend magnifique condo 14e étage - 3 c.c.avec chacune sa salle de bains.2146 p.c.Vue panoramique - très ensoleillé Possibilité 3 stat.Intérieurs.733-4749 après 19h00 SANCTUAIRE.Bâtiment luxueux, sécu-ntaire.Condo 1200 p.c., gar.Sous évaluation municipale.R.v.: 342-7789.VIEUX MONTRÉAL Cours Le Royer Loft 1070 p.c.murs de brique, poutres, foyer, fenêtres françaises.Vue sur Notre-Dame.Dist.marche du centre-ville.Faut voir! 139.000$.499-9002 VIEUX-LONGUEUIL MAISON-CONDO.2 étages avec sous-sol.(construction 1992).Ensoleillé, fenestré 3 côtés, combustion lente.3 chambres.2 salles de bain, terrasse.2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.677-8046.STE-ADELE 5 min.Morin Heights.Chalet bois rond, 100 arpents, 150,000$.731-7833.CANTONS DE L'EST DUNHAM - Route des vignobles, magnifique verger 74 acres, grande maison, vue superbe sur la plaine jusqu'à Montréal, cidrerie rentable.Exclusivement par Maurizio Collini Courtier 514-263-4663.LAC 5TUKELY Bord de l'eau, superbe terrain 2 acres, avec 350 pi.sur lac, situé en face du Parc Orford, 163,000$.Propriétaire (819)868-3030.MAISONS DE CAMPAGNE DOMAINE BOISÉ 16 acres, très privé.5 min.de Bromont, maison solaire passive, 12 pièces, boiseries, céramique, piscine creusée 50 pieds, garage double chauffé.295,000$.(514)539-3263.OUTAOUAIS.Petite maison de ferme, dépendance, pergola, 56 acres cultivés par voisin, rivière à l’extrémité.2 hres Mtl, 10 min.Lac Simon, 72,500$.Lyette Martel, A.I.A., J.D.Clément Inc.courtier, (819(427-5101.Info Ml: (514)849-7977.ST-PLACIDE Atmosphère chaleureuse d'une grande maison pièce sur pièce, rehaussée d'une verrière 4 saisons, pour profiter du temps et de la tranquilité d'un domaine de 5 acres.Tout ça pour un prix équitable.Sont inclus: outardes, castors, chevreuils, panorama.(514)258-3505 ou cell: 431-9504 ILE D’ORLÉANS (ST-JEAN), Bord du fleuve, superf.15,280 p.c.(100' façade fleuve).Près pourconstr.(418)522-4962.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A CHALETS rfMMIj grand 41/2 fraîchement rénové SUPER PROMOTION Louise Lanthier 819-246 9727 51/2, rénové, planchers bois franc, entrée lav./séch., lav.- vais., 500$ chauffé.Balcons.Libre en mai.255-8112.A ROSEMONT.2 1/2,3 1/2 chauffés, éclairés.Poêle, frigo.729-2431, 521-2624,728-7326.AHUNTSIC - BONS VOISINS Recherchés par propriétaire.Haut de duplex et demi sous-sol.Jardin.481-0040 (André), 385-3097 (soir).CENTRE-VILLE Grand studio, endroit calme, foyer, terrasse, 3 électro.stat.stat., chauffé, éclairé.600$ juillet.844-4815 CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2 chauffé, poêle et réfrigérateur.Entrée lav./séch„ garage chauffé, près hôpital Ste-Justice, Collège Brébeuf, U.de M„ 1300S/mois.Libre juillet.Mme Beaudin: 737-7554.LAC DE STOKE près Sherbrooke, terrain 42,730 p.c., 165 pi.façade sur le lac.Chalet meublé, 3 c.c., 3 saisons, garage.tennis, 60,000$.Soir: (819)846-2864 VENISE-EN-OUÉBEC, 40 min.Pont Champlain.Bord de l'eau, idéal planche à voile S ski nautique.139,000$.769-1483.FERMES, FERMETTES TERRES 0RMST0WN (CANTONS DE L'EST) 316 arpents, 600,000 p.m.p.C.FOU-CREAU (514)393-4836 Courber R.C.S I Inc.PROPRIETES A REVENUS CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ADJ.OUTREMONT Superbe condo 6 1/2,1988, gar.constr, supérieure, très éclairé, pnx réduit.5 min.métro Laurier.Visite sur r.-v : 278-5039.VILLE OE ST-LAURENT, imm.4 log., (poss.5), secteur recherché, très bonne condition, s.-s.fini, locataires Al.près métro, très bon revenu.Excellent investissement.299.000$ Sans intermédiaire.747-2340 TERRAINS CHARLEVOIX (Petite Riv.St-Fr ).1.200,000 p c Vue sur fleuve 8 massif Accessible en tout temps, (soir): (418)632-5283 DE LA MONTAGNE.Sous-loc.5 mois, tr.gr.11/2, balcon, piscine.849-7782.DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de ta personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, ta couleur, te sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'éfat civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, ta religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou Tublisa-tion d'un moyen pour pallier ce handicap, • EO.MONTPETIT, face U.de M .6 1/2, chauffé, eau ch Idéal 2 adultes, tranquille 737-2674.GRAND, luxueux 3 1/2, vue panoramique.tapis mur à mur.garage.Visite libre 2h à 4b, samedi et dimanche.Disp.1er mai.344-1572.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER LA PETITE PATRIE 7 pièces, 3e, rénové, ent.lav.Beau quartier, près de tout, 7005/mois.272-8539.MELROSE/MONKLAND, 4 1/2, 5 1/2, chauffés, eau chaude, rénovés, grands.486-5700, 596-0299, voir concierge 4315 Melrose, #20.MTL, grand 4 1/2-5 1/2 chauffé, pas d'animaux, juillet.274-9514.MÉTRO BEAUBIEN, rue Chambord, 3 1/2, propre, calme, 1er juillet.495-4491.MÉTRO BEAUBIEN, rue St-Denis, 7 1/2, chauff.élect., pas d’animaux, non-fum.Juillet.735$.2735505.MÉTRO COLLEGE, 3 1/2, r.-de-C., chauffé, usage exclusif cour arrière, poê-i, lave-vaiss., 595$.389-4963.MÉTRO JOLIETTE appart.- condo 7 1/2,5 C.C., libre imm., 620$.462-3866, MÉTRO ROSEMONT (Bellechasse/St-Denis), grand 5 1/2 fermé + s./lavage, électr., 3e, entrée privée.Références.575$/m.276-4888,254-8669.N.BORDEAUX.Face parc boisé, luxueux haut duplex, grand 5 1/2, 2 portes patio, gr.balcon, avec vue côté soleil, chauff.élect., puits lumière.Juillet, 765$/mois.332-1900.N.D.G.Condo rue Melrose, 7 1/2,2e, duplex dét., calme, tapis, foyer, boiseries, poêle/frigo.850$.Libre.369-6005.N.D.G., 4697 Coolbrook, 5 1/2 + s.s., boiseries, entrée lav./séch., 785$.477-4601,478-3599.N.D.G., 7 1/2, r.-de-c., boiseries chêne, foyer, 3 c.c., 1025S/m.894-0787.N.D.G., 81/2,2e, boiseries chêne, foyer, 3 C.C., 1025$/m.894-0787.N.D.G., Magnifique 7 1/2 rénové, boiseries, foyer, stat.opt„ calme.Métro V.-M.1020$ chauffé, eau chaude.482-6972.N.D.G.Sympathique 71/2,2e, duplex, pr.métro + services.Boiseries, foyer, garage, stat., 800$ non-chauffé.SVP mess.: 486-9543.ONTARIO/DARLING: 51/2, s.-s„ duplex occ.par prop., lace parc, métro.Bois franc, entr.lav./séch.et syst.alarme.Luminosité, repeint.Loyer négoc.522-3596.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, près U.de M., beau grand 61/2, bas duplex, ensoleillé, chauflé, bois franc, poêle/frigo, garage, cour arrière.Prox.métro.1,295$.Juillet.341-3804.OUTREMONT, très beau 71/2,4 ch.fermées, foyer, 1050$/m.chauffé.279-0229, Ghylaine.PLATEAU.6 1/2, entrée laveuse/sécheuse, rénové, non-chauffé.820$.524-9162.PLATEAU.Luxueux loft, foyer, air dim.puits de lumière, 3 électro., stat., mezz.insonor.sup.950$.486-4655 PLATEAU PARTHENAIS/GILFORD Joli 31/2 rénové 94, pièce double + cuisine, pour 1er juillet ou avant.395$.527-3898 ou 985-3351.RSMT Pr.CEGEP, 4 1/2-61/2, ent.rénovés, beaucoup style, fenêtres cèdre, vitraux, etc.Entr.lavJséch., poss.électro.721-2474.SILLERY, grand 7 1/2, 2 c.c., r.-de-c .loyer, entièrement rénové.1,350$.Près univ.(418)651-4580.ST-LAURENT.beau h.duplex.6 1/2.chauffé, 2 balcons, prés parc et métro.Calme.750$/m.744-5108.ST-URBAIN,'BERNARD 71/2,3e, sJbains rénovée, 600$/mois.libre 1er juillet 2724245 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER VERDUN.Belle rue, 4 1/2 rénové, fr.peint, 2e.balcon, entr.Iav./séch„ Pr.services + pistes cyclables.Juillet, 450$.769-9238.VICTORIA/QUEEN MARY, 7 1/2, haut duplex, rénové, chauffé, 2 s./b., 3 élec-tro-mén., garage, 1,300$, juillet.737-9170.VIEUX MONTRÉAL, luxueux condo, loyer, sauna, tourbillon etc.1,250$.922-1462.VIEUX QUÉBEC Grand 6 pièces, meublé, chaulfé, foyer, solarium.Juillet.418-692-5914.VIEUX-QUÉBEC Magnifique petit studio, entièrement meublé, foyer, mur de pierre.460$.(418)694-9566.VILLERAY, métro J.-Taton, 21/2-3 1/2 rénovés, chauffés, style studio, tout incl., entr.lav./séch.Tranquille, cour arrière.721-2474.CONDOMINIUMS A LOUER ILE-DES-SOEURS.Impec.unité de coin (1550 p.c.), terr., vue cité/fleuve, 2 ch„ 2 s./b„ Sécur.24h.1400$/m.362-0552.OUTREMONT, "Le Tournesol", 9e étage, 2 c.c, 2 stat.int., 5 électro.inclus.Pour occ.immédiate.Prix réduit 1996.Visite sur rendez-vous.658-6226.PARC LAFONTAINE, 4 1/2 chauffé, beau, calme, vue parc, ville, sécurité, eau ch„ cuis., réfrig., piscine, sauna, salle d'ex.845$, juillet.671-5782.QUÉBEC, Vieux-Port, 2 000 p.c., magnifiquement meublé, 3 ch., foyer, balcon, terrasse, stat.très éclairé, juil.96 - juil.97.(418) 692-2725.VIEUX MTL.Petit condo aire ouverte, lo-gia, foyer, poutres, semi meublé.1er juillet.615$.931-6312 (nég.).PROPRIÉTÉS A LOUER CANT0N3 DE L’EST - SHEFF0RD Domaine 15 arpents, boisé, lac artificiel.Maison 3 c.c., style californien, compl.rénovée, meublée, non-chaulfée.Location 1 an.1 800$/mois.(514) 539-5252 HORS-FRONTIERES À LOUER BOURGOGNE (France).Petite maison au coeur du vignoble.400$/semaine.(418)683-8205 (Jour), 527-3607 (soir).GASCOGNE, belle résidence.4 c.c., 2 s./b., mois d'été, parc, piscine.Vue superbe.842-7552.LA FRANCE AUTREMENT Vaste choix de maisons à louer dans la plupart des régions françaises.Jean-Claude Dubord au (514)7664630 pour VOYAGES QUORUM CHALETS A LOUER CHALETS (2) à Métis sur mer.Juin à octobre.Plage, boisé mature.Grand: 3 c.c.2 s./b., foyer, fenêtres panoramiques.550$/sem.Petit: 4 pces, galerie.350$/sem (418)936-3139.CHEMIN GEORGEVILLE18 km Magog) Semi meublée, 2 c.c.Non-fumeurs, gens tranquilles Idéal pour retraités.Saison ou année (819)843-6949 COMMERCES A VENDRE CLINIQUE DENTAIRE Située sur le Plateau Mont-Royal entre les métros Mont-Royal et Laurier Établie depuis 1972 2 salles opératoires • Laboratoire • Bureau d'accueil Salle d’attente avec toilette publique, petit appartement à l’arrière (21/2), grande remise Information: Marcel 522-3795 entre 18 h et 20 h BUREAUX A LOUER AMEUBLEMENT SHERBROOKE PRES DE ST-LAURENT Consultant en communication partagerait bureau de 600 p.c.et services de secrétariat avec autre consultant(e) ou travailleur autonome.Ambiance chaleureuse et dynamique.849-8498.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 300 à 1 800 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490;430 Ste-Hélène.MOBILIER de salon en teck.Recouvrement neuf: couleur écru.Parfait état.500$.383-7615.COURS ANTIQUITES SUPERBE ENSEMBLE de chambre à coucher Art Déco, 7 morceaux, 1,500$ négo.277-7872.LIVRES /DISQUES A BON PRIX Achat de LIVRES et d'OB-JETS.Service à domicile.2744659.ACHATS DE LIVRES.Succession, évaluation, etc.Service à domicile.Bruno Lalonde.524-2619.JE POSSEDE le livre ‘Emile Nelligan et son oeuvre” de Louis Dantin, 1903, en excellente condition.Si intéressé: (514)453-4403.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT MOBILIER de salle à manger ancien, en chêne, table avec 6 chaises, vaisselier, grand bahut 4 portes, 4,750$.5814436.ANGLAIS - ECOLE DES MAITRES - Économisez 150$.849-2828.ANGLAIS INTENSIF diplôme McGill.Privé et semi-privé.Depuis (1990).849-5484.COURS D'ART Atelier intensif, les 27 et 28 avril.Gravure sur carton, technique idéale pour s'initier aux arts d'impression ou pour approfondir connaissances.Dépliant gratuit.Talleen: 485-2962.U0UBLEZ VOS CHANCES! Diction, prononciation, conversation en anglais avec spécialiste.524-3274.RÉCUPÉRATION en mathématiques: secondaire, CEGEP et brevet.Info: 389-5001.MASSOTHÉRAPIE CHINOIS, SUÉDOIS, RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SALIM, médium clairvoyant africain ré-soud problèmes: amour, chance, argent, réconciliation entre couples, retour de l'être aimé.Résultats rapides & satisfaisants.725-5973.ENTRETIEN, RÉNOVATION GILLES, COUVREUR.Garantie 5-25a.Répar.728-5235, (800)544-7731.ENTRETIEN, RENOVATION L.PERRON, COUVREUR ESTIMATION GRATUITE 522-8888 PEINTRE DE MÉTIER, travail garanti et satisfaction.722-1285.RÉNOVATION selon voire budget, Gilles: 728-5235, (800)544-7731.DEMENAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 BARD + MIR0N TRANSPORTS INC.Résidentiel - commercial, Québec-Ontario.Assur.complètes, (514) 632-2593 1-800469-9441.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.E C E S PASTRIE MAURICE À Outremont le 22 avril 1996 à l'âge de 60-ans est décédé M.Maurice Pastrie.Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Johanne Caron, son épouse Mme Solange Magnan; son fils Pierre (Louise); ses petits-enfants: Nicolas et Philippe; son frère Henri (Marie-Josée) ainsi que plusieurs amis.Il était propriétaire D'Anjou Québec, à Outremont.Il sera exposé mardi et mercredi de 14h à 22h, fermé de 17h à 19h et jeudi à compter de 12h.Les funérailles auront lieu jeudi le 25 courant.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc., 1111 rue Laurier Ouest, Outremont pour se rendre à l’Église St-Viateur d'Outremont où le service sera célébré à 14h et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise.,0 e **.Rés /C>I /V / V < 120 $ 4P PROPRIÉTÉS 4P CONDOMINIUMS ?MAISONS DE CAMPAGNE ?CHALETS Annoncez votre propriété à vendre ou à louer pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 120 $.40 $ la ligne supplémentaire.L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu’à concurrence du tarif promotionnel.LE DEVOIR ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 n A^5D I.K I) Y.V (IIK.I.K M Y.K (' H K IM 2 1 A V K I I.I K II II B 5 I) (i I R T I L I h I Canucks-Avalanche: série égale 2-2 Tikkanen au sommet de son art Vancouver (PC) — Il ne patine plus avec la même facilité, mais Esa I ikkanen a toujours ce qu'il faut pour se mettre en évidence dans les sénés de la coupe Stanley.Ixi vétéran Hnlandais a marqué un but en avantage numérique, et a ajouté une mention d’assistance, dans la victoire de 4-3 des Canucks de Vancouver, qui ont ainsi égalisé 2-2 leur série contre l'Avalanche du Colorado, lundi, sur la côte du Pacifique.Tikkanen a de plus rendu la vie misérable au centre Peter Forsberg, qu’il est parvenu à frustrer.Il a limité le talentueux Suédois à un seul tir au filet et aucun point.Forsberg avait précédemment amassé quatre buts et sept points lors des trois premiers matchs.«Nous avons obtenu de solides performances de la part de plusieurs joueurs, a observé Pat Quinn, l’entraîneur des Canucks.Appelez ça de la détermination.Avec cette qualité, et de la discipline, vous avez une chance de gagner, même contre une vraie bonne équipe.» Les joueurs de l’Avalanche ont été tellement dérangés par les tactiques de Tikkanen qu’ils ont tenté de l’entraîner dans un incident d’après-match, lorsqu’ils l’ont entouré au centre de la patinoire.Claude Lemieux, qui joue de la même façon que Tikkanen, a même procédé à un massage facial avant que des têtes plus froides n’interviennent Outre Tikkanen, Josef Beranek et Gino Odjick, ont également déjoué Patrick Roy, qui a été battu trois fois à la deuxième période.Le but de Odjick, son troisième de la série, marqué à 20 secondes de la fin de cet engagement, devait s’avérer le but victorieux.Beranek, qui en était à son premier match des séries à la place de Jesse Bélanger, a également préparé le but de Odjick.Jyrki Lumme a marqué l’autre but des vainqueurs, lui aussi en avantage numérique, tandis qu'Alexander Mogilny a contribué de trois passes.Mike Keane, Adam Deadmarsh et Joe Sakic ont réussi les buts de l’Avalanche.«On a frappé autour du filet et on ne leur a pas concédé autant de chances (que dans la précédente défaite de 4-0), a expliqué le gardien Corey Hirsch.Je ne pense pas que Forsberg apprécie le travail de couverture de Tikkanen.Les Canucks n’allaient pas s’écrouler et nous n’étions pas prêts à jouer pour quelques raisons.L’effort était là mais nous n’étions pas à point mentalement et cela nous a coûté des buts.» «Nous avons manqué de détermination à la deuxième période, a reconnu l’entraîneur Marc Crawford.Il y a des sommets et des vallées dans les séries, comme dans la saison régulière.Nous devons y réfléchir.» Le jeune joueur des Rangers a joué avec Turgeon à Granby Lacroix peiné pour son ami hué FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Daniel Lacroix n’est pas resté insensible aux huées que le public du Centre Molson a réservées à Pierre Turgeon lors du troisième match de la série Canadien-Rangers.Pourtant, Lacroix fait partie de l’organisation des Rangers.Il pourrait bien se désintéresser du sort d’un rival.Mais les deux joueurs ont été coéquipiers dans le junior a Granby et le centre réserviste des Blue Shirts avoue que la réaction de la foule l’a dérangé.«On n’aime jamais voir un joueur subir un traitement pareil, dit Lacroix, originaire de Montréal.Encore moins lorsqu’il s’agit de Turgeon.C’est tellement un bon gars.» Lacroix a connu Turgeon à sa première année à Granby.Pierrot, lui, en était à sa deuxième et dernière année dans le circuit Courteau.La saison terminée, les Sabres de Buffalo l’ont repêché au tout premier rang tandis que Lacroix était réclamé par les Rangers dès la deuxième ronde.Durant cette saison chez les Bisons, Lacroix a pu apprécier les qualités de leader de Turgeon.L*s deux joueurs ont d’ailleurs fait partie du même trio dans le dernier quart de la campagne.«Turgeon a été un bon capitaine à Granby.Mais c’est un leader qui préfère s’exprimer par ses actions.Les grands discours, c’est pas tellement son genre.» Lacroix est convaincu que le patineur de Rouyn subit une grande pression.Il le connaît suffisamment pour savoir que le capitaine du Tricolore est profondément marqué par ce qu’il entend et par ce qu’il lit.«Je sais que Pierre ne s’en balance pas.Il fait tout pour s'en sortir.11 veut aider son club à gagner.Mais c’est difficile de débloquer quand 20 000 personnes te crient après.Ça complique le travail.Tournoi de tennis de Monte-Carlo Bruguera passe entre les averses Monaco (Reuter) — Sergi Bruguera a confirmé son retour progressif au meilleur niveau en se qualifiant pour le deuxième tour du tournoi de tennis de Monte Carlo, perturbé par les averses hier.Handicapé par une blessure au pied depuis son second sacre à Roland-Garros en 1994, le Catalan a expédié l’Italien Andrea Gaudenzi 6-2, 7-6 sur le seul court couvert du tournoi.Bruguera n’a pris que 83 minutes pour ce premier tour de chauffe mais il est apparu encore loin du souverain incontestable qui régna sur le monde de la brique pilée en 1993 et 1994.Conscient qu’une page a été tournée au cours de ces deux années, le Barcelonnais, vainqueur en 1991 et 1993 sur la Côte d’Azur, a reconnu qu’il sera très dur de renverser le nouveau maître des lieux, Thomas Muster.Quant à ses ambitions pour les Internationaux de France, Burguera les évoque avec la prudence d’un ancien combattant LIGUE NATIONALE Lundi San Diego 5 Floride 3 St.Louis 0 Montréal 8 Pittsburgh 9 Philadelphie 3 Cincinnati 1 New York 5 Los Angeles 1 Atlanta 4 Colorado 4 Chicago 2 Houston 11 San Francisco 8 Hier Pittsburgh 2 Philadelphie 6 Los Angeles à Atlanta San Diego 7 Floride 2 Colorado 4 Chicago 3 Houston à San Francisco St.Louis à Montréal Cincinnati à New York Aujourd'hui Floride (Rapp 0-2) à Pittsburgh (Neagle 1-1), 19h05 Cincinnati (Schourek 3-1) à Montréal (Fassero 1-2), 19h35 New York (Harnisch 1-1) à St.Louis (Petkovsek 0-0), 20h05 Philadelphie (Hunter 1-1) à Colorado (Ritz 2-2), 21 h05 Atlanta (Smoltz 3-1) à San Francisco (Watson 1-2), 22h05 Houston (Brocail 1-0) à Los Angeles (Valdes 0-1), 22h35 Chicago (Foster 3-0) à San Diego (Tewksbury 2-0), 22h35 «Personnellement, j’espère qu’il va s’en sortir même si j’aimerais qu'il attende encore un peu.» Lacroix rappelle que Turgeon a un style bien personnel.Qu'il a une façon de jouer qui peut dé|>laire a certaines jtersonnes.«Pierre Turgeon ne sera jamais un Mike Keane, dit-il.Pierre Turgeon est un talent.Par contre, Keane ne sera jamais Turgeon.» Chez les Rangers, Iajc Robitaille a subi à New York le même sort que Turgeon.Lirs du second match, l’ailier gauche a été conspué par le public du Madison Square Garden.Ijes huées ont pris encore plus d’ampleur quand Robitaille a commis une mauvaise passe qui a mené au but d’Odelein.«Luc est passé par là à New York.Une telle situation n’est jamais drôle pour les autres joueurs.Mais c’est au joueur à s’en sortir en travaillant encore plus fort», laisse entendre Lacroix.LIGUE AMÉRICAINE Lundi Baltimore 3 Cleveland 6 Boston 4 Minnesota 1 New York 6 Kansas City 2 Chicago 12 Texas 4 Detroit 5 Californie 6 Milwaukee 2 Oakland 6 Toronto 16 Seattle 7 Hier Boston 6 Minnesota 8 Chicago 6 Texas 5 Milwaukee 6 Oakland 9 Baltimore à Cleveland New York à Kansas City Aujourd'hui Minnesota (Rodriguez 2-1) à Detroit (Sodowsky 1-1), 13h15 Texas (Pavlik 3-0) à Bost n (Gordon 1-2), 18h05 Californie (Sanderson 0-1) i Milwaukee (McDonald 3-0), 19h05 Cleveland (Martinez 3-1) à New York (Kamieniecki 0-0), 19h35 Oakland (Prieto 0-1) à Toronto (Hentgen 3-1), 19h35 Seattle (Bosio 2-0) à Chicago (Alvarez 0-2), 20h05 Baltimore (Mercker 1-1) à Kansas City (Haney 0-3), 20h05 HOCKEY LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L EST Philadelphie contre Tampa Bay Jeudi Tampa Bay 2 Philadelphie 1 (P) Dimanche Tampa Bay 5 Philadelphie 4 (P) (Tampa Bay mène 2-1) Hier Philadelphie à Tampa Bay Pittsburgh contre Washington Vendredi Washington S Pittsburgh 3 Lundi Pittsburgh 4 Washington 1 (Washington mène 2-1) Ce soir Pittsburgh “TÆ PENSION PLAN FOR THE EXECUTIVES OF J.PASCAL INC./RRQ N ’ 20955 AVIS DE NOMINATION D’ARBITRE Ce régime de retraite fait l’objet d'un arbitrage auprès du Centre d'arbitrage commercial national et international du Québec (CACNIQ).Le représentant du Syndic à la faillite de J.Pascal Inc., M.André Giroux, et celui des participants, M.Martin Levine, ont désigné comme arbitre unique devant statuer sur l'attribution de l'excédent d’actif de ce régime terminé Me Jean-Pierre Tremblay de Longueuil.Pour toutes informations: CACNIQ a/s Me Céline Vallières 295, boul.Charest est, bur.090 Québec (Québec) G1K 3G8 Tél.: (418) 649-1374 ou (514) 393-3794 AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-012787-956 COUR SUPÉRIEURE DANS L'AFFAIRE DE: LA BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Requérante -VS- James K.CLARK, Intimé AVIS EST DONNÉ que le soussigné a été désigné pour procéder à la vente sous contrôle de justice et aux enchères publiques de l’immeuble ci-après décrit: DESCRIPTION DE L'IMMEUBLE Bâtisse portant les numéros civiques 1030,1032,1034 & 1036, Avenue Riverview, ville de Verdun, province de Québec, H7M 1E7.» En conséquence, il sera procédé à la vente aux enchères de l'immeuble ci-dessus décrit le 10ième jour de mai 1996 à 10h45, au numéro 10, rue Notre-Dame est, suite 210, Montréal, Québec, H2Y 1B7.CONDITIONS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES 1.La personne nommée pour faire la vente agira au nom de James K.Clark et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la Loi; 2.La mise à prix est fixée à 93 750,00 $; 3.Lors de l'adjudication, l'adjudicataire doit verser, par chèque visé à l'ordre de la personne désignée pour faire la vente, ou en argent, à cette dernière, le montant total de la mise à prix.Le solde du prix d'adjudication doit être versé en argent comptant ou par chèque certifié, à la personne susdite, dans les 5 jours suivant l’adjudication, sous réserves des droits de rétention de l'adjudicataire; 4.Aucune offre ou enchère ne peut être reçue si celui qui la fait ne déclare ses nom, qualité, profession et domicile.Les offres ou enchères peuvent être faites par procureur dûment autorisé à cette fin.Il est dressé par l'officier instrumentant procès-verbal des offres et enchères reçues; 5.La requérante pourra se porter adjudicataire de l'immeuble ci-avant décrit et, en conséquence, retenir le prix de vente jusqu'à concurrence oe sa créance.6.De même, si l'immeuble est adjugé à un créancier hypothécaire dont la créance est portée à l’état certifié par l’officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal, l'adjudicataire pourra alors retenir le prix jusqu’à concurrence de sa créance.7.L'adjudicataire doit aussi payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant; 8.L'adjudicataire prend l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et l'acquiert sans garantie aucune et à ses risques et périls; Toute personne intéressée à obtenir des informations additionnelles sur l’immeuble ou sur les conditions de la vente pourra le faire en communiquant avec Jean-Marc GRENIER au 397-9277.Montréal, ce 22 avril 1996 JEAN-MARC GRENIER - HUISSIER DE JUSTICÉ Personne nommée par le tribunal GRENIER & ASSOCIÉS 10, rue Notre-Dame est, Bureau 210, Montréal, Québec, H2Y 1B7 Téléphone: (514) 397-9277 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I I HJ I ¦ ÆI ü .¦/.: ¦¦ .¦ « HORIZONTALEMENT 1- Ornement architectural.— Rayer.2- Cage pour les oiseaux.— Dévêtu.3- Embarcation.— Boîte à cartouches.4- Enclore.— Vent.5- Doctrine condamnée par l’Église — É-peautre.6- Enlever.— Pluie congelée.7- Platine.— Arête.— Rayon.— Déchiffré.8- Polygone qui a onze côtés.9- Cavicorne.— Époque.10- Gallium.— Xénon.— Décora.11- Attention.— Greffa.12- Pluie.— Dispenser.VERTICALEMENT 1- Habitude de se ronger les ongles.2- Plante des bois.— Recueil.3- Sortir de l'oeuf.— 5- 6- 10- 11- 12- Niobium.— Pronom.Qui s'oppose aux idées reçues.Holmium.— Usages.— Grave.Poirier.— Curie.— Qui a cessé d'être.Vente aux enchères.— Rabâche.Brome.— Parier.Seule.— Entrain.— Politique économique russe (1921-1928).Champêtre.— Le non-être.Orner de nielles.— Ferrure.Regimber.— Obtenu.— Barre fermant une porte.Solution d’hier 1 2 3 4 3 6 7 mmÈm CpJJt.J ,6.U.P.S • Av 01 OTER A e n u mam Cl'ERpE COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTREAL SW AVIS D’ALIÉNATION D’UN BIEN \MV Lu Communauté urbaine de Montréal a procédé en avril 1996 à l'échange avec Bell Canada d'une licence d'utilisation du réseau de rues (géobase-CUM), et ce, pour une valeur estimée à 55 000 $.jJttfc, APPEL D'OFFRES Centre des congrès de Québec k Dossier no: 9021 Fourniture et livraison au Centre des congrès de Québec de couverts en acier inoxydable.Garantie de soumission: 20 000 $ sous une des formes prescrites.Documents disponibles: le 30 avril 1996.Date et heure limites de réception des soumissions: le 15 mai 1996 à 15h00.Dossier no: 9023 Fourniture et livraison au Centre des congrès de Québec de chaises et fauteuils de réunion.Garantie de soumission: 40 000 $ sous une des formes prescrites Documents disponibles: le 24 avril 1996.Date et heure limites de réception des soumissions: le 15 mai 1996 à 15h00.Seuls sont admis à soumissionner les fournisseurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord.Coût non remboursable des documents: 20 $ Documents de soumission disponibles à l’adresse suivante: Société du Centre des congrès de Québec 900, boul.René-Lévesque Est, 2e étage Québec (Québec) G1R 2B5 tél.: (418) 644-4000 téléc.: (418) 644-6455 La réception des soumissions se fera à la même adresse.Les heures d'ouverture des bureaux de ta Société du Centre des congrès de Québec sont de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 du lundi au vendredi inclusivement.La Société se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Guy Vachon, ing.Vice-président Opérations Canada Québec Commission conjointe d'évaluation environnementale du projet de décontamination du canal de Lachine Début des audiences publiques du projet de décontamination du canal de Lachine La commission conjointe d'évaluation environnementale donne avis que la première partie de l'audience publique sur ie projet de décontamination du canal de Lachine débutera à LaSalle le 13 mai 1996.Les séances de l'audience publique se poursuivront les jours suivants selon les besoins du public et de la commission conjointe.Une audience en deux parties L'audience publique se déroulera en deux parties : la première partie, réservée à l'information sur le projet, permettra au promoteur d'exposer son projet et de répondre aux questions du public et de la commission conjointe.Cette première partie fournira aux participants l'occasion de parfaire leur connaissance du projet et d'approfondir certains points traités dans l'étude d'impact environnementale et dans la documentation pertinente et, par conséquent, de mieux préparer leur intervention pour la deuxième partie.La deuxième partie, réservée à la présentation des mémoires et des opinions, aura lieu au moins 21 jours après la fin de la première partie; les coordonnées seront communiquées ultérieurement.A la fin du mandat, la commission conjointe fera rapport de ses constatations au ministre de l'Environnement et de la Faune du Québec et au ministre fédéral de l'Environnement ainsi qu'aux ministres responsables des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et de Patrimoine Canada.Coordonnées de l'audience Eglise Saint-Télesphore 8811, rue Centrale Ville de LaSalle Les séances débuteront le 13 mai 1996 à 19 h.Disponibilité de l'information Le dossier peut être consulté aux endroits suivants : Lachine, Bibliothèque Saul-Bellow LaSalle, Centre de la culture l'Octogone 3100, rue Saint-Antoine 1080, avenue Dollard Téléphone : (514) 634-3471 Téléphone : (514) 367-6488 Montréal, Bibliothèque Notre-Dame Verdun, Bibliothèque de Verdun 4700, rue Notre-Dame Ouest 5955, avenue Bannantyne Téléphone : (514) 872-2879 Téléphone : (514) 765-7170 Ville St-Pierre, Bibliothèque municipale de St-Pierre 183, Des Érables Téléphone : (514) 368-5740 Les documents sont également disponibles dans les locaux du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement : Québec Centre de documentation, r.c.625, rue Saint-Amable Québec (Québec) G1R 2G5 Téléphone : (418) 643-7447 La documentation relative au projet reste disponible jusqu'à la fin du mandat de la commission conjointe.Aux bureaux du BAPE de Québec et de Montréal, elle demeure disponible en tout temps.Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser à M.J.-Michel Bourgon en composant le (819) 997-2213 (les frais d'appel sont acceptés) ou avec M.André Poirier, en composant le (514) 873-7790 ou, sans frais, le 1 800 463-4732.Le secrétariat de la commission conjointe, Montréal 5199, rue Sherbrooke Est Bureau 3860 Montréal (Québec) HIT 3X9 Téléphone: (514) 873-7790 M.J.-Michel Bourgon Cosecrétaire de la commission Agence canadienne d'évaluation environnementale 200, boul.Sacré-Cœur Edifice Fontaine, 13e étage Hull (Québec) K1A0H3 Téléphone: (819) 997-2213 (les frais d'appel sont acceptés) I Gouvernement du Québec Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Mme Martine Tousignant Cosecrétaire de la commission Bureau d'audiences publiques sur l'environnement 5199, rue Sherbrooke Est Bureau 3860 Montréal (Québec) HIT 3X9 Téléphone : (514) 873-7790 Sans frais : 1 800 463-4732 i m ü If Hy m JîfSa Suite il es avis il e I a |i a X «' ii f> AVISO INTENTION 0E DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2862-1712 Québec Inc demandera à l'Inspecteur général des institutions financières dé la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 22 avnl 1996 MARTINEAU WALKER Procureurs de la compagnie AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie Magasins d'escomptes Montréal Inc.demandera à l'Inspecteur général des Institutions tlnancières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 22 avril 1996, MARTINEAU WALKER Procureurs de la compagnie PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-005807-962 COUR SUPÉRIEURE PRESENT GREFFIER ADJOINT DAME HAOTHIVO Partie demanderesse -c- BA HOAI NGUYEN -et- BANG0C NGUYEN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BA HOAI & BA NGOC NGUYEN, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 2.17 le 6 juin 1996, à 9h15 a.m.suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la requête pour garde a été remise au greffe à l'intention de BA HOAI &BA NGOC NGUYEN.Lieu: Montréal Date: Ce 18 avril 1996 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS D'AUDIENCE AVIS EST DONNÉ A SAADI AL-MALI H Prenez avis que la cause HAJJAR SAMY vs AL MALIH SAADI portant le numéro 500-02-012969-957, apparaît au rôle de la Cour du Québec (chambre civile) pour le 6 mai 1996 à 09h30 salle 13.12.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-229572-965 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ROLAND GUSTAMA Partie demanderesse -c- CLERMENCIA FELIX Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CLERMENCIA FELIX, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que PHENOMENAL MARKETING CONSULTANTS INC., un corps politique dûment incorporé selon la Loi et ayant son bureau chef et principale place d'affaires au 5560 Roi René, Anjou (Qc), a déposé une cession le 18 avril 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 mai 1996 à 10 h 00 au bureau du syndic, 1 Westmount Square, Suite 200, Montréal (Qc).Appel & Cle, Syndic Robert Takash, cip Administrateur AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102) Dans l'affaire de la faillite de : TECHNOZONE INC., corporation légalement constituée selon la Loi et ayant lait des affaires au : 742, boulevard Industriel, Blainville (Québec).AVIS est par les présentes donné que TECHNOZONE INC.a déposé une cession le 15 avril 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 mal 1996 à 9 h 30, au : Bureau du Syndic 10, Grand Boulevard Bureau 202 Ile Perrot (Québec) et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations.Daté à Ile Perrot (Québec) ce 18e jour d'avril 1996 PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.- SYNDIC 10, Grand Boulevard lie Perrot (Québec) J7V 7P8 Téléphone : (514) 453-9857 Ligne MTL : (514) 497-9290 Tétée.: (514)453-2134 -' AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : JEANNINE GIRARD, professeur, demeurant au 580, rue Odette-Oligny, Laval des Rapides (Qc) H7N 5Z4.AVIS est par les présentes donné que JEANNINE GIRARD a fait une cession le 17 avril 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7ième jour de mai 1996, à 16 h 00 au bureau du syndic, au 3420 rue Hochelaga, Montréal, Québec.Daté à Montréal, ce 18e jour cfavrih 996.Pierre Laberge & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3 (514)521-5168 Une copie de le déclaration en divorce a été remtae au gratta à l'intention de CLERMENCIA FEUX Lieu: Montréal Date: Ce 18 avril 1996 DOMINIQUE DIBERNARDO, Q.A.AVIS est donné que la compagnie RÉNOVATION DE MOTEURS A A.INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions tlnancières du Québec, atin d'obtenir le permission d'abandonner sa charte MONTRÉAL, le 16 AVRIL 1996 Ses procureurs: LAPIN POLISUK MAUER Avis est par Iss présentes donné que, à la suite du décès de Lucien ALARIE, en son vivant domicilié au 3435 boul.Gouin est, Montréal-Nord H1H 1B1 survenu le 9 janvier 1996, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Gaétan Dagenais, lé 18 avril 1996, devant Me Claude LABERGE, notaire, 6917 boul Pix IX, Montréal, HtX 2C7, conformément à la Loi.Cel inventaire peut être consulté par Iss intéressés, é l'étude dudit notaire sise ci-dessus DONNÉ ce 22 avril 1996 Gaétan Dagenais, liquidateur.AVIS PUBLIC Projet Parc éolien de la Gaspésie Avis est donné au public qu'il lui esl par Société en commandite KW Gaspé loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une étude d’impact sur l'environnement préparée en vertu ae la section IV.I do la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2), Cette étude d'impact sur l'environnement a été présentée au ministre de l'Environnement et de la Faune qui la rendra publique le 29 avril 1996 et la mettra à la disposition du public pour fins de consultation.Ce dossier sera notamment disponible pour consultation par le public aux endroits suivants: CENTRES DE CONSULTATION RÉGIONAUX Bibliothèque municipale de Sainte-Anne-des-Monts 120,7e Rue Ouest Sainte-Anne-des-Monts (Québec) GOE 2G0 Tél.: (418) 763-9167 Fax: (418) 763-3473 Bibliothèque municipale de Matane 230, avenue Saint-Jérôme Matane (Québec) G4W 3A2 Tél.: (418) 562-9233 Fax: (418) 562-4869 Bibliothèque municipale de Cap-Chat 53, rue Notre-Dame Cap-Chat (Québec) G0J1E0 Tél.: (418) 786-5538 Fax: (418) 786-5540 HORAIRE: Mardi et mercredi : Jeudi et vendredi: Samedi: Dimanche: HORAIRE: Lundi au vendredi: Samedi: Dimanche: HORAIRE: Mardi: Jeudi: 13 h à 20 h 13 h à 17 h 9 h à 12 h 13 h à 16 h 13 h à 17h 18 h 30 à 20 h 30 9 h à 17 h Fermé 14 h à 16 h 30 14 h à 16 h 30 19 h à 21 h Ouvert tous les jours du 29 avril au 3 mai 1996 15 mai 1996 à 19 h 30: RENCONTRES D’INFORMATION Motel à la Brunante 94, boulevard Sainte-Anne Route 132 Salle La Barique Sainte-Anne-des-Monts 16 mai 1996 à 19 h 30 : Hôtel des Gouverneurs 250, avenue du Phare Est Salle Saint-Laurent Matane CENTRES DE CONSULTATION PERMANENTS Au BARE à Québec: Bureau d'audiences publiques sur l’environnement Centre de documentation 625, rue Saint-Amable Rez-de-chaussée Québec (Québec) Tél.: (418) 643-7447 Au BAPE à Montréal: Bureau d'audiences publiques sur l’environnement 5199A, rue Sherbrooke Est Bureau 3860 Montréal (Québec) Tél.: (514) 873-7790 À l'Université Laval: Réserve de la bibliothèque du 1er cycle Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Sainte-Foy (Québec) Tél.: (418) 656-7985 À l’Université du Québec à Montréal: Pavillon Hubert-Aquin Bibliothèque centrale Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint-Denis, local A.M.-100 Montréal (Québec) Tél.: (514) 987-4312 Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: Samedi et dimanche: I h 30 à 16 h 30 Fermé Heures d’ouverture: Lundi au vendredi: Samedi et dimanche: 8 h 30 à 16 h 30 Fermé Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8 h 30 à 23 h Samedi et dimanche: 10 h à 17 h 30 Heures d’ouverture: Lundi au vendredi: 9 h à 22 h Samedi et dimanche: 12 h à 17 h On peut y obtenir la liste des lots touchés par ce projet.D’ici le 13 juin 1996, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l’Environnement et de la Faune la tenue d’une audience publique relativement à ce projet.Cet avis est publié par la Société en commandite KW Gaspé conformément au Règlement sur l’évaluation des impacts sur l’environnement (R.R.Q., c.Q-2, r.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement (L.R.Q., c.Q-2).LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi- H sa mnx ° 0 ¦¦¦mb 3 = l'Ii'l !'! f 1k T'WT VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAOE NEIGE VERGLAS Temperatures ; M AX / MIN 6/1 Goose Bay 2/2 Blanc Sablon Kuu||uarapik -8/-15 ** ** 0/-12 La Grande IV ¦ 9/2 Iles de la Madeleine 'll Rivière-du-Loup 8/0 Chibougamau r t r*t 6/-2 Chicoutimi Québec 10/0 Val d'Or Lever 5h154 Coucher 19h52 10/-2 Trois-Rivières 10/3 10/-2 /*^_^Sherbrooke Y/iyi'i ontréal Vendredi Aujourd'hui Ce Soir Samedi W/7 mnx 10 Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi £1 ____ vm' .wyîr wrir Météo-Conseil rrv\ ¦ * ¦ Environnement Canada ¦ ?¦ La météo i la tou rca 1 900 451-4459- Frais applicables « AA I.t: I) K V (MK.I.K M K It (' It i: Il I i 4 A V K I I.I It It tl B A (i E N II A C UI, T II R EI.— S'} f •; •S it | i ! c •f fci I CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Fear Tous les jours 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 _ The Substitute Tous les jours 13h30,16h, I9h, 21h25 — A Thin Una Between Love and Hale Tous les jours 15h30, 21h15, jeu.21h30 — Sgl Bilko (v.o.a.) Tous les jours 13h15, 19h, jeu.13h15 BERRI: 1280 rue St-Denis (288-2115) — Le suppléant Tous les jours 13h20, I5h35,19h, 21h20 — Obsession mortelle Tous les jours 13h, 15h 10.17h15.19h30, 21h45 - Mme Winterbourne Tous les jours 13h25, 16h, I9h05, 21 h25 — La dernière marche Tous les jours 13h15, 15h45,19h, 21h35 — Underground Tous les jours 13h, 16h30,20h BOUCHERVILLE: 20 bout, de Mortagne (449-6404) — Le suppléant sam.dim.mar.mer.13h40, I6h10,19h25, 21h50, ven.lun.jeu.19h25, 21h50 — Décision au sommet sam.dim.mar.mer.13h15,15h50,18h45,21h10, ven.lun.jeu.18h45, 21h10 — Mme Winterbourne sam.dim.mar.mer.13h45, 16h, 19h15, 21h40, ven.lun.jeu.19h15, 21h40 — Obsession mortelle sam.dim.mar.mer.13h10, 15h10, 17h05,19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21 h15 — Sgt Blklo (w.l.) sam.dim.mar.mer.13h35,15h45,19h35,21h35, ven.lun.jeu.19h35, 214i35 — La jurée Tous les soirs 19h05,21h30 — Astérix et les indiens sam.dim.mar.mer.13h30, I5h15,17h10.ven.lun.jeu.aucune représentation —: Les Grands Ducs sam.dim.mar.mer.13h25, 151140,17h35,19h20,21h20, ven.lun.jeu.19h20, 21ti20 — La dernière marche sam.dim.mar.mer.13Ji50,16h15,19h30,21h45, ven.lun.jeu.19h30, 21ti45 — Fear sam.dim.mar.mer.13h20,15h20, 17*20.19h40, 21h55, ven.lun.jeu.19h40, 21h55 — Le bonheur est dans le pré sam.dim.mar.mér.13h55, 16h05,19h10, 21h25, ven.lun.jeu.19h10,21h25 BROSSARO: 2150 Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Sgt Bilko (v.l.) sam.dim.mar.mer.13h35, 15h30,17h25,19h20, ven.lun.jeu.19h20 —! Décision u sommet Tous les soirs 21 h15 — Mme Winterbourne sam.dim.mar.mer.14h, 16h15, 19h20, 21h35, ven.lun.jeu.19h20, 21h35 — Astérix et les indiens sam.dim.mar.mer.13h40,16h30, ven.lun.jeu.aucune représentation —; La dernière marche sam.dim.mar.mer.13Hi55, 19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21 h30 — Sgt Bilko (v.o.a.) sam.dim.mar.mer.13h30, 15h25,17h15, ven.lun.jeu.aucune représentation —î Raison et sentiments Tous les soirs 19h10 — Diabolique Tous les soirs 21 h40 — Fear sam.dim.mar.mer.15h35,17h35,19h25, 21h40, ven.lun.jeu.19h25, 21 h40 — The Substitute sam.difri.mar.mer.13h50,16h10,19h05, 21h20, ven.lué.jeu.19h05, 21 h20 — Mrs Winterbourne sam.di(n.mar.mer.13h45, 16h, 19h15, 21 h25, ven.luû.jeu.19h15,21h25 CARREFOUR OU NORD: 900 boul.Grignon (436-4525) — Décision au sommet ven.sam.dim.16h, 19h, 21h35, lun.au jeu.19h, 21h30 — Oliver et compagnie ven.sam.dim.13h, 14h30, lun.au jeu.aucune représentation — obsession mortelle veji.sam.dim.17h, 19h, 21 h, lun.au jeu.19h, 21h —• Ed (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15h, lun.au jeu.aucune représentation — Le suppléant ven.sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h20, lun.au jeu.19h, 21h20 —I Terreur extrême ven.sam.dim.16h20,19h, 2lih30, lun.au jeu.19h, 21 h30 — Histoire de joüets ven.sam.dim.13h, 14h30, lun.au jeu.autune représentation — Sgt Bilko (v.f.) ven.sam.dim.161)20,19h, 21h, lun.au jeu.19h, 21h — Astérix et let indiens ven sam dim.I3h.I4h40, lun.au jeu aucune représentation — Mme Winterbourne ven.sam.dim.131), 16h, 191).211)20, lun.au jeu.19h, 21h20 CARREFOUR LAVAL: 2330 Le Carrefour (688-3684) — Oead Man Walking sam dim.mar mer.13h35.16h15,191), 21h30, ven.lun jeu.19h, 211)30 — Le bonheur est dam le pré sam.dim.mar.mer.14h, 161)20,191)05, 21h25.ven.lun.jeu.19D05.211)25 — Le suppléant sam.dim.mar.mer.131)40,161), 191)10, 211)20.ven lun jeu 19h10, 211)20 -Nelly & M.Arnaud sam.dim.mar.mer.131)45, 16h, 191)10,211)20, ven.lun.jeu.191)10.211)20 — Sgt Bilko (v.o.a.) sam 14h15,16h15, 211)10.dim.mar.mer, 131)30, 151)30, 17030,191)30.211)30, ven.lun.jeu.191)30, 211)30 — The Truth about Cats and Dogs Une seule représentation sam.19h — Mrs Winterbourne sam.dim.mar.mer.131)50, 161)20,191)15,21h30, ven.lun.jeu.191)15.211)30 CENTRE EATON: 705 Ste-Catherine Ouest (985-5730)-The Birdcage 131)30.161)15.19h, 211)30.sam.241) — Celtic Pride 13h.15h, 17h.191)20, 211)20, sam.23h30 — Muppel Treasure Island 13h15 - A Midwinter’s Tale 171)25, 19h40, 21h55, sam.23h45 — A Family Thing 15h10 — All Dogs go to Heaven 2 131)10, 15h10 — Diabolique I7hl0,19h30,21h50, sam.24h05 — James & The Giant Peach 12h50,141)50, 17h20, 19M10, 21h10, sam.23M5 - Il Postlno 19h15.21h40, sam.23h50, mer.21 h40 — Oliver & Company 121)45,14h45,161)50 CINÉMA ANGRIGNON: 7077 boul.Newman, Lasalle (366-2463) - La machine 141)15,161)40.191)25, 21 h40, lun.jeu.191)25, 21h40 — Homeward Bound II ven.sam.dim.14h30,16h50 — Leaving Las Vegas 191)40, 22h20, mar.mer.13h45, 16h50,19h40, 22h20 — Il Postino 19h35, 22h15 — Oliver & Compagnie ven.sam.dim.mar.mer.131)55, 151)55 — Celtic Pride 131)15, 161), 19h, 21h10, lun.jeu.19h, 21h10 — Intime & Personnel 19h30, 221)10 — Oliver & Company ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16h05 — The Birdcage 131)40, 16h20, 191)15, 21h45, lun.jeu.19h15.21h45 — All Dogs go to Heaven 2 ven.sam.dim.mar.mer.14h35 — A Family Thing ven.sam.dim.mar.mer.17h — Executive Decision 19h20, 22h05 — James & The Giant Peach 13h50, 151)50, 181)55, 211)05, lun.jeu.181)55, 211)05 — Terreur extrême 131)25, 161)15, 19h05, 21 h55, lun.jeu.191)05, 211)55 — Primal Fear 13h20, 161)10,19h10,22h, lun.jeu.191)10,22h CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001 rue Université (849-3456) — Décision au sommet sam.dim.mar.mer.13h, 16h, 18h45, 21h20, ven.lun.jeu.16h, 181)45, 21h20 — Sgt Bilko (v.l.) sam.dim.mar.mer.13h15,15h15,17h15,19h15, ven.lun.jeu.15h15, 17h15, 191)15 — Faithful Tous les soirs 21h30 — Raison et sentiments sam.dim.mar.mer.13h05,16h, 18h45,21h20, ven.lun.jeu.16h, 18h45, 21h20 — Angels and Insects sam.dim.mar.mer.13h15, 16h15, 19h, 211)25, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21h25 - The Silences ot the Palace sam.dim.mar.mer.13h05,16h05,18h45, 21 h20, ven.lun.jeu.16h05,18h45, 21h20 — Smoke sam.dim.mar.mer.13h10, 16h, 19h, 21h30, ven.lun.jeu.16h, 19h, 21h30 — Nelly & M.Arnaud sam.dim.mar.mer.13h30, 16h15, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21h15 — Richard III (v.f.) sam.dim.mar.mer.13h, 15h10, 17h20,19h30,21 h40, ven.lun.jeu.15h10,17h20, 19h30,21h40 — Maudite aphrodite sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.lun.jeu.15h, 17h, 19h, 21 h COMPLEXE DESJARDINS: 1 Place Desjardins (288-3141) — Le bonheur est dans le pré Tous les jours 13h50,16h15,19h05, 21h25 — Les Grands Ducs Tous les jours 13h30,15h30,17h30,19h30, 21 h30 — Le silence des Palais Tous les jours 131)30, 16h05, 18h45, 21h10 — Marchand de rêves Tous les jours 13h35, 16h20, 19h, 21 h20, jeu.13h35,16h20, 21h20 CRÉMA2IE: 8610 St-Denis (388-4210) — Nelly i M Arnaud sam dim 14h, 171), 20h, sem 201) DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) — Ascenseur pour l’écheteud sam dim I4h, 151)50, 17h40, 191)30.21h20, sem.19h30, 211)20 — Le comment et le pourquoi sam.dim 14h15.16h05, 171)55.191)45.211)35.sem.191)45.211)35, mer 211)35 OÉCARIE: 6900 boul.Décarie (849-3456) — Richard III (v.o.a.) dim.131)50,161)20, 191)15, 211)35, sam.sem 191)15.21h35 — Up Close & Personal dim.131)35.19h.sam.sem.19h — Executive Decision dim.161)15,211)30, sam.sem.211)30 DORVAL: 260 Dorval (631-8586) — Primal Fear 191), 211)45, sam.dim, 13h15,16h, 19h, 211)45 — Oliver & Compeny sam.dim.131)30.161)30 — The Birdcage 191)20, 221), sam.dim.131)45.191)20.22h — Celtic Pride 191)30.2lh35, sam dim.14h, 16D10.191)30.211)35 - Fear 191)10.211)25, sam.dim.151)30,19IU0,21h25 ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) - Richard III (v.o.a.) Tous les jours 14h10,161)30,191).211)25 — sam.141)10.161)30, 211)15 — Jane Eyre (v.o.a.) Une seule représentation sam.191) — The Starmaker Tous les jours 14h, 161)20.19h10, 211)35 — Dead Man Walking Tous les jours 14h, 161)30,191), 211)30 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 boul.Taschereau (672-2375) — James & The Giant Peach 121)45.151).171), 191)10, 211).lun.jeu.19h10, 21h — Terreur extrême 131)30.16h25, 19h05, 211)55, lun.jeu.191)05.211)55 — La machine 121)35.14h45,16h50,191)30,21D40, lun.jeu.191)30, 211)40 — The Birdcage 191)25.211)50 — All Dogs go to Heaven 2 ven.sam.dim.mar.mer.13h05.151)05 — Histoire de famille ven.sam.dim.mar,, mer.161)45 — Oliver & Compagnie ven.sam.dim.mar.mer.121)55, 141)50, 161:40 — Executive Decision 191), 211)45 — Primal Fear 131)25, 161), 18h50, 211)30, lun.jeu.181)50, 211)30 — Kids In the Hall: Brain Candy 131), 151)20,17h20,191)20, 21h20, lun.jeu.19h20, 211)20 — Celtic Pride 131)10, 151)15, 171)35,191)40,221), lun.jeu.191)40,221) FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Oliver & Company ven.sam.dim.mar.13h40,151)35, 171)35 — Executive Decision 191)20, 221)05 — James & The Giant Peach 131)15,151)15,171)15,191)15,211)25, lun.mer.jeu.19h15, 211)25 — Up Close & Personal 191)35, 221)15 — Homeward Bound II ven.sam.dim.mar.131), 151)30 — Primal Fear 13h50, I6h25,19h10, 22h, lun.mer.jeu.19h10, 22h — The Birdcage 131)30,16h10,19h, 211)35,.lun.mer.jeu.19h, 211)35 — Dead Man Walking 191)30,22h10 — All Dogs go to Heaven 2 ven.sam.dim.mar.14h, 161) — Kids in the Hall: Brain Candy 14h05, 16h15, 19h05, 211)30, lun.mer.jeu.19h05, 21h30 — Celtic Pride 14h10, 16h30, 191)45, 21h45, lun.mer.jeu.19h45, 211)45 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Fargo (v.o.a.) Tous les jours 131), 15h, 17h05, 191)15, 21h20, mer.131), 15h, 171)05,211)30 — Mrs Winterbourne Tous les jours 13h30,161), 19h, 21h15 — Flirting with Disaster Tous les jours 13h20, 15h20, 17h20, 191)25, 211)30, sam.13h20, 16h15, 21h10 - The Truth about Cats and Dogs Une seule représentation sam.19h — Underground Tous les jours 13h, 16h15,191)30 GALERIES LAVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — La dernière marche sam.dim.mar.mer.131)05, 161)15, 19h, 21 h35, ven.lun.jeu.191), 21h35 — Obsession mortelle sam.dim.mar.mer.131)15,151)15.171)15,191)15, 21h15, ven.lun.jeu.191)15, 21 hi5 — Mme Winterbourne sam.dim.mar.mer.131)30, 16h30, 19h05, 211)20, ven.lun.jeu.19h05, 21h20 — The Substitute sam.dim.mar.mer.13h30, 16h30, 19h05, 21h30, ven.lun.jeu.19h05, 21 h30 — Fear sam.dim.mar.mer.13h15.151)15,17IH5,191)15, 211)15.ven.lun.jeu.191)15.21h15 — Diabolique Tous les soirs 211) — Astérix al les indiens sam dim mar mer I3h, 151).17D.191).ven.lun.jeu.191) — Raison et sentiments sam dim.mar.mer.131)10.16h.181)45.211)25.ven.lun jeu 18h45,211)25 — Les Grands Ducs sam.dim mar mer.131)10.151)10, 171)10,191)10,211)10.ven.lun.jeu.19M0,211)10 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) — The Juror 191)15.211)40.sam.dim.14h, 191)15, 211)40 — Jumanji 191), 211)15.sam dim 14h15.19h.211)15 — Bridges ot Madison County 201)30.sam, dim.141)30.201)30 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) — La dernière marche sam.dim.151), 211)35.sem.211)35.ven sam 231)45 — Diabolique sam dim 131), 17h25,191)30.sem.191)30 - Sgl Bilko (v.f.) sam.dim.13IH0,151)10,171)10,19D10, 211)10.sem.191)10.211)10.ven.sam.23h10 — Le suppléant sam.dim.121)45.14h55,17h05,191)15, 211)25, sem.19D15, 211)25.ven.sam.231)35 -Obsession mortelle sam.dim.131)15.151)15.171)15.191)15, 211)15.sem.19IU5, 21015, ven.sam.231)15 — Décision au sommet sam.dim.131), 15030,191).211)30.sem.191), 21030, ven.sam.231)45 — Mme Winterbourne sam.dim.13h, 151)05,17010,19015, 211)20, sem.19015, 21020, ven.sam.23025 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) — The Birdcage 16030, 19h10.211)40, sam.24h05 — Histoire de famille 140 — Primal Fear 13015, 151)55, 19h20, 220, sam.24h30 - Oliver & Compagnie 131)10, 150, 16h50 - Diabolique 191), 21015, sam.231)40 — Kids in the Hall: Brain Candy 191)20, 21h25, sam.dim.131)30, 16h, 19020, 21025, sam.23030 — Terreur extrême 131), 15045, 191)05, 21050, sam.24020 — Up Close & Personal 181)50, 21h35 — Oliver & Company 13h15, 15h10, 17h - Le maître des éléphants 13h50, 16010, 19030, 21h55 — Alt Dogs go to Heaven 2 sam.dim.13h30, 16h — Executive Decision 19h05, 21050, sam.24025 — La machine 13h50, 16h20, 19h10, 21030, sam.231)45 — Celtic Pride 13020, 15040, 19015.21020, sam.23020 — James & The Giant Peach 19h20, 21010, sam.dim.13h05, 15020, 17h10, 19h20, 21010 — Intime & Personnel 190, 21h40 — Homeward Bound II sam.dim.131)10 — A Family Thing sam.dim.151)30 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) — Décision au sommet sam.dim.14h, 16h30,19h, 21h35, sem.19h, 21035 — Sgt Bilko (v.f.) sam.dim.14h15, 16h15, 191)15, 21015, sem.19h15, 21015 LOEW’S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Primal Fear 12h35,160, 190, 21h35, sam.24h15 — Leaving Las Vegas 13h30, 15050, 19h05, 21 h20, sam.23h35 — Kids in the Hall: Brain Candy 12h30, 15h10, 17h30, 19h40, 22h, sam.240 — Antonia’s Line 12h45,15h, 17h15,19h30, 21h50, sam.23055 — Executive Decision 13015, 16005,19015,21h45, sam.24030 L0NGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Le suppléant sam.dim.13035, 15050,190, 21015, sem.190, 21015 — Obsession mortelle sam.dim.13030,15030, 17h30,19h30,21030, sem.19h30,21h30 PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Jumanji 12010, 14h30, 170, 19020, 220, ven.sam.24h30 — The Juror 13h10,-160, 18h50, 21h25, ven.sam.24h — Braveheart 130, 16h30, 20h, ven.sam.23h25 — 12 Monkeys 13h20, 16h15, 19h10, 21h40, ven.sam.24h20 — From Dusk Till Dawn 12020, 14h50, 17010, 19h30, 21 h50, ven.sam.24h15 — The Road Home 12040, 150, 17015, 19h45, 21h45, ven.sam.23h45 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — La triade de Shanghai 121)45, 19025 —Au beau milieu de l’hiver 15045, 21h50 — Les apprentis 151)30, 21 h55 — Li 12h55, 19h35 - Le maître des éléphants 12h40, 14050, 17010, 19030, 21045 — La machine 12015, 14h30, 16h30, 19020, 21020 — Intime et personnel 19015, 21040 — Oliver & Compagnie 12020, 14020.16h20 — Terreur extrême 13010,160, 190, 211)35 - Le fadeur 14h40,170,19h10,21030 — Histoire de famille 121)30 PLAZA COTE DES NEIGES.6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — The Birdcage sam 13045 161)25.21015, dim.mar.mer.13045,16025,190, 21035.ven lun jeu 190,21035 — The Truth about Cals and Dogs Une seule représentation sam.190 — Executive Decision Tous les soirs 190,21030 — Oliver and Company sam.dim.mar.mer, 13035, 15h35.17020.ven lun.jeu aucune représentation — The Substitute sam.dim.mar.mer.13030, 16015,19015, 21035, ven.lun.jeu.19015, 21035 — Sgt Bilko (v.o.a.) sam dim.mar, mer, 131)30.15030.17h30,19030,21030, ven.lun.jeu.19h30, 21030 — Fear sam, dim.mar.mer.13035,15035, 17035.19035, 21035, ven.lun.jeu, 19035, 21035 — Primal Fear sam.dim.mar.mer.131)40.16020.190, 21040.ven lun.jeu.190, 21040 — Fargo (v.o.a.) sam dim.mar.mer.13h45,16020.19010,21025, ven, lun.jeu.19010.21025 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Sgt Bilko (v.o.a.) sam.dim.mar.mer.141), 161)30,190, 211)20, ven.lun.jeu.19h, 21020 — The Substitute sam.dim.mar.mer.13050, 16020,19h, 211)20.ven.lun.jeu.19h.21020 — Flirting with Disaster sam.13045, 161)15, 21010, dim.mar.mer.131)45, 16015, 19010, 21h25, ven.lun.jeu.19010, 211)25 — TOe Truth about Cats and Dogs Une seule représentation sam.19h — Mrs Winterbourne sam.dim.mar.mer.131)30,160,19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 211)30 — Fear sam.dim.mar mer.13h40.160.190, 21015, ven.lun.jeu.19».21015 — Fargo (v.o.a.) sam.dim.mar.mer.14015, 16h25, 190, 21 hi5, ven.jeu.19h, 21015, lun.21030 STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) - Sgt Bilko (v.f.) sam.dim.131)10.15h10,17hl0.19h10, 21h10, sem.19h10, 21 hi 0, ven.sam.23010 — Décision au sommet sam.dim.13h.15h30, 190, 21030, sem.19h, 21030, ven.sam.23h45 — Obsession mortelle sam.dim.13h15, 15h15,17015,19h15, 21h15, sem.19015,21h15, ven.sam.23h15 — Oliver et compagnie sam.dim.13h05, 14h45, 16h20, 18h, sem.18h — Diabolique Tous les soirs 19030,21h45, ven.sam.dim.231)50 — Le suppléant sam.dim.12h45, 14h55,17h05,19015, 21h25, sem.19015,21h25, ven.sam.23h35 — Intime et personnel sam.dim.13010,15h30,19h, 21h25.sem.19h, 21025, ven.sam.23h45 — La dernière marche sam.dim.16045, 19h05, 21h35, sem.19h05, 211)35, ven.sam.23h50 — Ed (v.f.) sam.dim.13h, 14h50, sem.aucune représentation — Mme Winterbourne sam.dim.13h, 15005,17h10,19015, 21020, sem.19015,21020, ven.sam.23025 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — La dernière marche sam.dim.13h10,14045, 19h, 21h30, sem.190, 21h30, ven.sam.23h50 — Mme Winterbourne sam.dim.13h, 15005,17h10, 19015, 21 h20, sem.19015, 21 h20, ven.sam.23h25 — Décision au sommet sam.dim.130, 15030, 19h, 21h30, sem.19h, 21 h30, ven.sam.23h45 — Intime et personnel sam.dim.13h, 15h15, 19h, 21 h25, sem.19h, 21025, ven.sam.dim.23h45 — Oliver et compagnie sam.dim.13h05, 14h45, 161)20, 180, sem.18h — Diabolique Tous les soirs 19030, 21h45, ven.sam.23h50 — Obsession mortelle sam.dim.13h15, 15015,17015, 19015, 21015, sem.19015, 21015, ven.sam.23h15 — Le suppléant sam.dim.121)45, 14h55,17005,19015, 21h25, sem.19015, 21h25, ven.sam.23h35 — Sgt Bilko (v.l.) sam.dim.13010, 15010,17010,19010, 21010, sem.19010,21010, ven.sam.23010 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Oliver & Compagnie ven.sam.dim.mar.mer.130, 14h45 — Primal Fear 15h45, 190, 21 h55, lun.jeu.19h, 21h55 — Terreur extrême 13h15, 16h, 19h10, 22h, lun.jeu.19010, 220 — James U The Giant Peach 12h30.16030.18045, 21h50, lun.j eu.181)45.20050 — Celtic Pride 13045, 16IH5.19035, 21035.lun.ieu.19035, 21035 — Le maître des éléphants 140, 16020, 19015, 21025, lun.jeu.19015, 211)25 — La machine 14015, 16030, 19025, 21h40, lun.jeu.19025, 21h40 À Q II É B K C ?CINÉMA STE-F0Y: 2500 boul Laurier (418-656-0592) — Terreur extrême 190, 21h40.sam.dim.13045.16020.190, 21040 — Mrs Winterbourne 19h10, 21030, sam.dim 14015, 16030,19010, 21030 — Astérix et les Indiens sam dim 140 — Kids In the Hall: Brain Candy 19020, 21015.sam.dim.16015,19020,21015 GALERIES CAPITALE: 5401 bout, des Galeries (418-628-2455) — Histoire de jouets 12h45 — Leaving Las Vegas 14030.16050.19020.21045 — Décision au sommet 130.15050.19010.220 — James & The Giant Peach 13h.150,170,19h, 21h — Intime & Personnel 13h30.16010.19005, 21h40 - Primal Fear 16045, 19015.21h55 -Babe 12h50, 14050 — Madame Buttorlly 12050, 15050, 18h05, 21h35 — Terreur extrême 13h10, 160 i 020, 220 — L’Opus de M.Holland 18h50 — ullver & Compagnie 13h, 15h 10.170 — Histoire de lamille 21040 — Mme Winterbourne 12h50, 15005, 17h20, 19030, 21045 - Coeur vaillant 130, 16h30, 20030 — Le facteur 21015 — Dead Man Walking 130 — La cage de ma tante 15h55,181)45 — Celtic Pride 13010,15010, 17010,19010,21010 PUCE CHAREST: 500 rue Du Pont (418-529-9745) — Le suppléant 130,160,19h.21020 — Oliver et compagnie 13h30,15h45 — Décision au sommet 19h, 21 h35 — Astérix et les indiens 13h40, 18030 — Sgt Bilko (v.f.) 15h30.201)30 — Obsession mortelle 140,16h45, 19h10, 21h15 — 12 singes 130, 16010, 19005, 21h40 - Mme Winterbourne 13h45, 170.19h20, 21035 — Terreur extrême 13030,16020, 19h, 21 h40 — La dernière marche 13020,16h30,19h15, 21045 CINÉ MAS R É P E K T () I R E S ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est(521-0025) 4 H U O' LES CROCODILES, SEIGNEURS DU KIRAWIRA Monstrueux prédateur, le crocodile frappe à toute heure en utilisant toutes les ruses à sa disposition.Y compris les larmes.Canal D, 18h PAULE DES RIVIÈRES s».JASMINE Puisque l’invraisemblance n’est plus un obstacle aux intrigues de cette série, regardons évoluer Jasmine dans son étrange monde policier.TVA, 21h A NATURAL PASSION Documentaire sur les cinéastes animaliers et les conditions dans lesquelles ils réalisent leurs films.PBS, 21h MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE Pierre Maisonneuve tentera d’éclairer notre lanterne relativement aux différentes taxes provinciales et fédérales et, surtout, à leur harmonisation.RDI, 21h30 CINE MA HKiEfiM OCIDGD (6|(DO GD füŒD CD L'Infernale Machine du Dr V Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir Moi et l'Autre L'Aventure / Richard Séguin en Equateur Cinéma /FATALITÉ (5) avec Amy Madigan, Dennis Boutsikaris Le Téléjournal Le Point (22:24) Nouvelles du sport/ MétéO (23:25) Cinéma/MISE EN QUARANTAINE (6) avec B.Beopple, G.Sanford O GOOD OOŒJ CDŒDÜO S® C.Lamarche / Rencontre avec Stéphan Bureau (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort / Marc-André Coailier, Pierre Légaré, Alain Choquette La Poule aux oeufs d'or Enf Cadieux/Dernière Je te salue Marie/Gilles Girard, Gildor Roy, Les Platters, Pierre Chagnon Jasmine (8/10) Le TVA chaBada / Herbert Léonard, Dino Tavarone, Pierre Chagnon, Harm’ Manik Le TVA Sports / Loteries (23:52) COD Qz) (M) mm Les Moomins As-tu vu ça?Mais où se cache Carmen Sandiego?Passe- Partout La Maison de Ouimzie Le Québec aujourd'hui Nations Zap Visa Santé Retour à Samarkand La Période de questions GOODS® EEl (35) (49) Écoute-moi (16:00) Le Grand Journal Guerre des clans Flash Sans sens sûr/Bruno Landry Baseball / Reds - Expos Besoin d'amour/ Isabel Richer Le Grand Journal Sports Plus extra Sports Plus OO Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch The Nanny Hockey/Panthers-Bruins CBC News News Newsday B Inside Qc GOSH CD Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.B Horaire local ®) Baseball / A's - Blue Jays Drew Carey CTV News Nightline Roseanne Seinfeld Puise E.T.3rd Rock.Picket Fences Tekwar Puise CEI CDD SD Ricki.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Ellen Drew Carey Show Grace Under Fire The Faculty Primetime Live News Nightline (23:35) Family Matters E.T.Roseanne Littlest Pet Shop Home Videos Roseanne News Star Trek: Next Generation CE m Fresh Prince The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Catch a Rising Star Picket Fences / Dernière The Late Show (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! (E Q® Gargoyles Inside Edition Jeopardy! NBC News Home Improv.Wheel of.Academy of Country Music Awards The Tonight Show (23:35) Cheers (16:00) Live at Five Inside Edition American Jrnl Extra ES (57) Wishbone C.Sandiego Bill Nye Newshour Nightly Bus.Points North New Explorers Natural Passion Dance in America: T.Tharp Cinéma/COO LHANDLUKË C.Sandiego Bill Nye Wishbone ITN News Nightly Bus.Newshour Nature / Warts & All Nova ER: Life on the Edge Brittas Empire Charlie Rose CE en The Young an d the Restless Global News Current Affair E.T.The "X" Files Party of Five Outer Limits Global News Sports .School Bus Polka Dot Bananas/Tots Wishbone Bill Nye Global Family What Rich Do Studio 2 Degrees of Error The View from Here .Sense (23:40) UN) Real Fishing Sportfishing Motoring '96 Sport Diver Sportsdesk Inside Sports Hockey / Penguins - Capitals Sportsdesk Sds) Internationaux de France d'athlétisme (16:00) Autodrome Sports 30 Mag Hockey Midget / Coupe Air Canada Sports 30 Mag Gala du sport (tv§ Pyramide Journal suisse Visions/Gour.Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Envoyé spécial Reportages Dites-moi Paris.(22:05) Journal | Studio Gabriel Visions.m Emprunteurs Schtroumpfs Télé-pirate Mégabogues Animalement Studio (18:56) (SE Musique vidée ) (16:00) La Courbe Planète Rock Les Bombes 1x5/ Doors | VJ invité: Serge Postigo Les Aventures du Grand Talbot | Musique vidéo (M® VideoF.(12:00) |RapCity The Wedge Daily R.S.V.P.SuperHitVideo Fax Spotlight I Partridge.DaMix VideoFlow Fax Spotlight d® Présumé dangereux (16:40) L'Escorte (18:25) | Le Silence des jambons L'Homme Machine (21:25) L’Empreinte du tigre (22:45) (ÏÏY) Wishbone Doug Flintstones Garfield and.What-a-Mess Goosebumps I Are You Afraid Video &.Hidden City Tarzan Madison [Must Be Mad! Streetnoise I Catwalk (SD As-tu vu ça?Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Ent' Cadieux (19:31) .salue Marie Horaire TVI chaBada (M) Jrnl FR2 (16:00) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Reportages / Du champagne et.| Le Téléjoumal Maisonneuve à l'écoute | Le Canada auj ourd’hui Sport CB Mission (16:00) Le Saint Animalier: crocodiles.Science / .le Gulf Stream L'Ouest, le vrai Têtes d'affiches: R.Burton | Destination Danger | Cinéma/UN HOMME ET.; LA MALEDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE (4) (Revenge of the Pink Panther) G.-B.1978.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Dyan Cannon et Herbert Lom.Le représentant français d’un syndicat du crime veut se valoriser en assassinant l’inspecteur Clouseau.TQS 14h -«- COOL HAND LUKE (3) É.-U.1967.Drame social de S.Rosenberg avec Paul Newman, George Kennedy et Strother Martin.Incarcéré à la suite d’un délit mineur, un prisonnier réussit à s’évader trois fois.PBS 23h -?- SUMMERTIME (3) G.-B.1955.Comédie dramatique de D.Lean avec Katharine Hepburn, Rossano Brazzi et Darren McGavin.Une célibataire américaine en voyage à Venise a une aventure sentimentale avec un antiquaire.CBC 0h30 -«- LES GUERRIERS DE L'ENFER (4) (Who’ll Stop the Rain?) É.-U.1978.Drame policier de K.Reisz avec Nick Nolte, Michael Moriarty et Tuesday Weld.Troublé parses expériences au Viêt-nam, un journaliste entreprend de faire passer am États-Unis deux kilos d’héroïne brute.TQS 0h30 -?- THE GREAT TRAIN ROBBERY (4) G.-B.1978.Comédie policière de M.Crichton avec Sean Connery, Donald Sutherland et Lesley-Anne Down.En 1855, un aventurier entreprend de voler des chargements d’or expédiés régulièrement par chemin de fer.CT V lh (1) Chef-d'œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable. I.K l> K V 0 I l< .I.K M K H (' l< K l> I 2 4 A V Kl I.I I) Il (I B 8 — LE DEVOIR ?- CULTURE CINÉMA ft X >?>?: au w;4, © S ft ft SOURCE VUES D'AFRIQUE G imbu (Le Tyran) du Malien Cheick Oumar Sissoko, remarquable film d’ouverture du Festival Vues d’Afrique, sur de très belles images d’une Afrique de légende.À l’UQAM, vendredi, à 19h.Cannes à l’assaut des valeurs sûres La Colonne.et le maire Une œuvre montréalaise déplacée dans la controverse en France La compétition de Cannes paraît vraiment impressionnante cette année.Autant l’an dernier elle fut ni chair ni poisson et d’ailleurs hautement contestée, autant le cru 1996 se çévèle un bouquet de gros noms.A croire qu’échaudé, Gilles Jacob, le grand patron de l’affaire, effrayé à l’idée de prendre de nouveaux risques, a renoncé au rôle de rampe de lancement pour jeunes loups aux dents de lait.Bienvenue aux talents éprouvés comme Raul Ruiz (Trois vies et une seule mort), Bernardo Bertolucci (Stealing Beauty), Robert Altman (Kansas City).Sans compter les autres habitués de Cannes comme Lucian Pintilie, Stephen Frears, André Téchiné, les frères Coen, Mike Leigh, Lars Von Trier, Aki Kaurismaki, etc., à qui on vient d’accoler un «nom» canadien comme David Cronenberg et le talent belge phénomène Jaco Van Bor-mael.En fait, mis à part quelques obscurs et sans-grades comme l’Australien Rolf de Heer ou l’Italien Julio Medem, on croirait consulter le Who’s Who de la cinématographie internationale.Ceci devrait accroître le faste de l’événement pour cette somptueuse cuvée, et sans doute valoir aux heureux qui arpenteront la Croisette, à défaut de découvertes, des bons films.C’est le Français Patrice Leconte qui doit être content Lui qui rêvait de voir son film retenu en compétition, il assure l’ouverture.Leconte avouait dernièrement en entrevue que tandis que ses comédies (Les Grands Ducs par exemple) se font bouder par les festivals et éreinter par la critique, autant ses drames ont la cote — son seul succès critique en France fut le sombre et remarquable Monsieur Hire.Il classait Ridicule, sa dernière réalisation, œuvre en costumes, parmi les film «sérieux et honorables» — comédie anoblie parce que située dans le Versailles royal de jadis — et, comme il disait, «cannable».Voici donc Ridicule dûment «canné».Autocritique pour la critique La fin de semaine dernière, à l’Université Concordia, les critiques de cinéma se réunissaient, histoire de s’interroger sur les joies et douleurs du métier.Quatre ateliers ont réuni plusieurs membres de la profession.Qu’en est-il sorti?Un portrait-mosaïque de la complexité de l’affaire, l’exercice critique étant en partie tributaire du média qui diffuse, quotidiens, télés, revues spécialisées.Quelques conclusions: la nécessité d’élaborer un discours critique basé sur une approche analytique plutôt que sur des critères «j’aime — j’aime pas», une attention à accorder aux films programmés hors du double circuit Cinéplex/Famous.La nécessité, face aux pressions du discours publicitaire qui pirate l’espace rédactionnel, de doter la profession d’un code de déontologie.Côté cinéma national, il a été recommandé de situer les films dans leur contexte plutôt que de les juger à l’aune d’un absolu idéal.On a insisté sur la nécessité, en cette veille de XXIe siècle, de faire connaître les films qui ne sortent qu’en vidéocassettes, tout en ODILE TREMBLAY ?Amj -"Ail se montrant conscient qu’il est parfois malaisé de commenter la reproduction d’une œuvre dont on ne possède pas l’original.Quant aux images numériques, elles ont soulevé de nombreuses interrogations, ne permettant plus l’analyse d’images prélevées sur le réel mais réclamant un nouveau langage, de nouveaux codes.mais lesquels?Retour du Festival du film juif Il roule sans subventions Télé-film/SODEC mais avec l’appui de sa communauté et du Patrimoine canadien: le Festival du film juif de Montréal en est à sa deuxième année d’activité.Du 9 au 16 mai, au cinéma ONF, c’est reparti pour 14 films et vidéos: fictions, documentaires, souvent de qualité, abordant la vie des juifs d’ici et d’ailleurs.A côté de Métisse, premier long métrage du jeune cinéaste français Mathieu Kassovitz (auteur de La Haine), des documentaires comme Havana Nagila: The Jews in Cuba, de Laura Pauli et Bonnie Burt, et Un Beso A Esta Tierra de Daniel Goldberg, sur l’histoire de l’immigration juive au Mexique.Côté fiction, des films comme Sh’Chur (prix spécial du jury du Festival de Berlin 1995), abordant les déchirements d’une famille à cheval entre le Maroc et Israël.Parmi les primeurs canadiennes: Paula Paulin-ka, relatant la vie de Paula Lindberg-Salomon, contralto amie du Dr Schweitzer, d’Einstein et de Thomas Mann.Les billets seront mis en vente du 2 au 16 mai au cinéma ONF.Info: 283-1954.Regards de femmes La tradition est désormais établie: les derniers mercredis de chaque mois, la Cinémathèque présente des films indépendants au Goethe-Institut.Au programme ce soir à 20h, trois œuvres de femmes: Je ne t’aime pas, de Marie-Jan Seille, Baiser d’enfant, de Julie Ivon, et le très sensible Paysage sous les paupières, de Lucie Lambert, sur l’amour, ses méfaits et ses rêves dans un petit village de la Côte-Nord, capté à travers plusieurs visages de femmes.En noir et black À mettre à son programme, quelques profils de caméras noires.Le festival Vues d’Afrique, toujours aussi coloré, démarre dans deux jours et se poursuit jusqu’au 5 mai.Il occupe quatre salles de cinéma cette année: la Maison de la culture Frontenac, le cinéma du Parc (programmation anglophone), la salle Marie-Gérin-Lajoie de l’UQAM et le Centre ONF.Pour la prévente des billets, s’adresser au réseau Admission 790-1245 et à la billetterie de l’UQAM au 987-3456.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR L> artiste montréalaise Tatiana Dé-r midoff-Séguin accuse Combs-la-Ville, à une trentaine de kilomètres de Paris, d’avoir illégalement découpé et déplacé sa sculpture intitulée La Colonne du Temps.Cette œuvre en ciment, formée d’une spirale au sol et d’une colonne d’une hauteur de huit mètres, a été démontée a l'aide de marteaux pneumatiques le 26 mars dernier.Elle était installée à un carrefour giratoire, devant le centre culturel de la ville.Ce qu’il en reste, en pièces détachées, serait maintenant «entreposé».La Colonne.a été réalisée en 1991, dans le contexte d’un symposium de sculptures monumentales.«Ceci [la destruction de mon œuvre] est selon les lois une atteinte au droit moral de l’artiste et une atteinte à l’intégrité de l’œuvre d’art», écrit Mme Démidoff-Séguin dans une lettre envoyée le 3 avril à Guy Geoffroy, maire de Combs.Elle déplore ne pas avoir été consultée sur la décision de déplacer sa sculpture et sur les travaux conséquents.Le Code de la propriété français protège ce qu’on appelle le «droit moral» de l’auteur et garantit le respect de son œuvre.L’artiste a aussi fait parvenir des copies conformes de sa missive critique à plus de cinquante personnalités du monde des arts ou de la politique de France et du Québec.Elle a même écrit au président Jacques Chirac, au philosophe Michel Serres et à Sheila Copps, ministre du Patrimoine du Canada.«C’est qu’elle a alerté le monde entier!», a déclaré tout de go M.Geoffroy, joint hier à la mairie de sa municipalité.«Peut-être que les démarches auprès de Mme Démidoff ont été insuffisantes.Mais moi, je n’ai rien à me reprocher.» Le maire affirme que l’entente avec l’artiste stipulait que son œuvre n’était installée qu’à titre provisoire, pour un an.Il précise aussi que La Colonne du temps a été déplacée pour faire place aux fleurs, et surtout pour répondre aux nombreuses critiques formulées depuis son installation.Des journaux de la région rappellent que l’œuvre a eu droit à de nombreux quolibets disgracieux.Des citoyens parlaient notamment de «phallus bravant le ciel».Le maire affirme avoir reçu des dizaines de lettres et d’appels en faveur du démantèlement de la sculpture.Mme Démidoff-Séguin rejette cette argumentation.«J’avais conçu mon œuvre pour ce lieu, dit-elle.Est-ce qu’on va se mettre à détruire toute les œuvres qui suscitent des controverses?Il ne restera plus rien si on agit ainsi.Avec une telle mentalité, les Van Gogh auraient été détruits à leur époque.» Et pour la suite du temps?Le maire assure que La Colonne.sera réinstallée, sans toutefois préciser où ni quand.L’artiste, elle, songe à des poursuites.CONCERTS CLASSIQUES Une voix comme des roses ENSEMBLE AMATI Warlock: Suite Capriol; Vivaldi: Motet «O qui terrœque serenitas» pour soprano et cordes, RV.361; Mozart: Divertimento en do majeur, KV.157; Britten: Les Illuminations, op.18; Simple Symphony, op.4.Karina Gauvin, soprano; Ensemble Amati.Dir.: Raymond Dessaints.Salle Pierre-Mercure, le 22 avril 1996 FRANÇOIS TOUSIGNANT Ly Ensemble Amati a fait un ca-t deau à son public: il a invité Karina Gauvin.Le répertoire choisi est assez éclectique: du baroque à un XX' siècle qui, sans être «d’avant-garde», ne représente pas moins une tendance de l’époque qui commence à mieux s’affirmer.Tous sont tombés sous le charme de la jeune cantatrice.La nervosité de la soliste a un tout petit peu entaché son interprétation du Vivaldi.Techniquement, l’œuvre est assez exigeante, et Mlle Gauvin s’est montrée à la hauteur des plus grandes.La voix manquait cependant de ce je-ne-sais-quoi qui fait qu’elle peut pleinement s’épanouir.A la salle Pierre-Mercure., cela étonne autant que cela déçoit.Il arrivait même qu’elle se fasse enterrer par le petit orchestre dans le médium et le grave.Musicalement, Mlle Gauvin a semblé quelquefois gênée par l’accompagnement de Raymond Dessaints.Lorsqu’elle voulait laisser un peu de temps à une note joliment faite pour qu’elle s’épanouisse pleinement, la direction poursuivait son chemin, apparemment insensible à l’ondoiement de la ligne vocale et aux rubatos que sa respiration demande pour devenir enfin expressive.Tout était en place, dans un curieux vide où la beauté scintillait froidement, sans la chaleur si généreuse du prêtre roux.Karina Gauvin a été beaucoup plus à l’aise dans Les Illuminations de Britten, œuvre qu’elle a déjà mûrie de manière impressionnante.Aussitôt la musique commencée, on est violemment interpellé par son appel «J’ai seul la clé.», véritable leitmotiv de l’œuvre, tant musical que psychologique.Dès lors, Karina Gauvin nous fait entrer dans un monde de réel bonheu où ces miniatures extraites des poèmes en prose de Rimbaud vont nous mener sur un itinéraire émotif savamment élaboré par la soliste.Il y a une intimité entre l’interprète et le compositeur qui tient des «affinités électives».La force de Karina Gauvin est si grande que l’ensemble en est fouetté.Il y a des bavures d’intonation, de légers ratés techniques, que l’invitée pallie sans problème, haussant toujours plus la barre de son exigence.Le chef est dominé par la présence de la cantatrice, s’efforçant de lui faire le plus bel écrin mais ne sachant pas comment décoller de la partition.Le pur moment de poésie qu’est la minuscule Phrase, la sensualité de Being Beauteous, n’arrivent pas à convaincre de tout l’amour secret qui s’y dissimule de manière inquiète.On admire le talent de Karina Gauvin qui rend toute sa chaleur chamelle et chatoyante à cette partition.De sa tombe, Britten devait être heureux, lundi soir.Cette jeune interprète se met à faire penser à une autre voix: Edith Mathis.Encore un peu de temps et je parie qu’on aura une nouvelle merveille de la même nature, le développement physique venant apporter une ampleur qui se devine comme on imagine la rose derrière son bouton.Les roses entrouvertes ont néanmoins un attrait irrésistible.Peu à dire du reste de l’affiche, sinon qu’Amati a plus fait penser à un ensemble d’étudiants qu’à une formation professionnelle.Belle sonorité dans les passages intenses et les forte, mais la musique reste au ras de la page.On dit souvent que c’est ce qu’il y a entre les notes qui compte.Le chef devrait lever un peu le nez et tenter de le trouver.Le Carrefour de théâtre complète son affiche RÉMY CHAREST CORRESPONDANT A QUEBEC Comptant déjà sur une forte programmation principale, le Carrefour international de théâtre de Québec a dévoilé hier une tout aussi forte série d’activités périphériques.Pièces, lectures et ateliers s’ajoutent à la programmation de l’événement qui se déroulera du 8 au 21 mai.Les cinq pièces qui composent le volet Nouvelle Garde — bref, le «Off» — sont des productions locales déjà accueillies avec enthousiasme.Prix de la meilleure mise en scène de la Fondation du Trident, le superbe Le Miel est plus doux que le sang du théâtre Sortie de Secours aura à s’adapter à un nouveau lieu — le bar-spectacles D’Auteuil — où il sera présenté du 8 au 18 mai, à 19h.Du 9 au 12 mai, le théâtre O’Délire reprend aussi, au Théâtre Au Ptit Galop, le solide solo Johnny B., le tronc de Dieu, inspiré du roman Johnny s’en va-t-en guerre de Dalton Trumbo.Candide de Voltaire, adapté en un spectacle de marionnettes délirant et iconoclaste par le théâtre du Sous-Marin Jaune sera au Foyer du Périscope du 10 au 18 mai à 23h et le 12 mai à 15h.Toujours en marionnettes, les productions Mordicus reprennent, les 12,17 et 19 mai, à 21h30, le tout aussi délirant Faust, Pantin du diable, au parc de l’Artillerie.Finalement, Le Rectangle blanc, adapté d'Aurélia Steiner de Marguerite Duras par Marie-Hélène Poulin, sera joué du 19 au 21 mai au café-spectacles du Palais Montcalm.Trois lectures sont prévues, entre autres celle de La Détresse et l’Enchantement de Gabrielle Roy, adaptation de Marie-Thérèse Fortin et Pierre Morency, le 20, à 17h.Des ateliers, donnés par Pol Pelletier, Paul Vachon et Daniele Finzi Pasca sont aussi offerts aux acteurs intéressés les 15 et 16 mai.Un spectacle hom- mage à la dramaturge Françoise Lo-ranger conçu par Hélène Pedneault sera également présenté au Musée de la Civilisation le 12 mai, à 16h.Et tout partout dans la ville, on surveillera aussi les interventions spontanées du Kommando d’interventions théâtrales (le KIT), qui animera restaurants, bibliothèques et places publiques quotidiennement d’içi au 21 mai.A deux semaines de l’ouverture, le Carrefour peut déjà se réjouir d’une prévente solide: près de 5000 billets ont déjà trouvé preneurs, alors que les ventes totales de l’édition précédente dépassaient légèrement les 6000.Marie-Lou et les autres chez Duceppe STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Pour sa 24r saison, l’an prochain, la Compagnie Jean Duceppe propose des œuvres de cinq auteurs contemporains, deux Québécois (Michel Tremblay et Pierre-Yves Lemieux) et trois Américains (MacNi-cholas, Mrozek et Sorkin).L’année 1996-97 de Duceppe va s’ouvrir en septembre avec A toi, pour toujours, ta Marie-ljou.René Richard Cyr dirigera cette production où Michel Dumont, directeur artistique de la compagnie, jouera Léo-old en compagnie de Pierrette Ro-itaille, Pascale Desrochers et Dominique Quesnel.En octobre, avec Simon ou Les Désarrois amoureux III, on assistera au dénouement de la trilogie de Pierre-Yves Lemieux, dont Martin Faucher assurera à nouveau la mise en scène.Simon lèvera enfin le voile sur le personnage le plus mystérieux de cette saga familiale.On retrouvera alors Antoine Durand dans le rôle-titre, accompagné de Benoit Girard, Sylvie Gosselin, Benoit Langlais et Hélène Mercier.Autour des Fêtes, L’Expulsion de Lily Barton permettra de s’initier à l’univers de John MacNicholas, autour à succès originaire du sud des Etats-Unis.Cette pièce raconte l’histoire de la veuve d’un pasteur (Béatri- ce Picard) qui refuse de quitter «son» presbytère.La pièce sera dirigée par Monique Duceppe.En février 1997, ce sera au tour des Émigrés, de Slawomir Mrozek, une œuvre à deux personnages interprétée par Michel Dumont et Gilles Renaud qui seront sous la gouverne d’André Brassard.Dans cette œuvre, deux émigrés de nulle part, installés n’importe où, échangent, se disputent se méprisent et s’adorent, a l’approche du réveillon de Noël.La compagnie changera de registre pour clore sa prochaine saison avec Des hommes d’honneur, une pièce à 21 personnages d’Aaron Sorkin, un autre Américain.L’œuvre qui porte sur l’immunité des militaires — un sujet on ne peut plus d’actualité — a récemment été adaptée au cinéma (A Few Good Men).Pour les planches, le metteur en scène Claude Maher a entre autres choisi Robert Brouillette, Sophie Lorain, Denis Bernard et Normand d’Amour.De plus, la compagnie organisera cinq soirées au cours desquelles le public pourra rencontrer les comédiens et les concepteurs de ces pièces.Les dates de ces rencontres ne sont pas encore fixées.Finalement, la compagnie a décidé de réduire les prix offerts aux jeunes et aux personnes âgées, pour certaines représentations, dans le but d’assurer le renouvellement et la fidélité de son public.LE CALENDRIER DES ' JL A J.ÉVÉNEMENTS MUSICAUX en tete AVENIR SÉRIE CBC/McGILL RICHARD RAYMOND , piano oeuvres de Schubert et Brahms 19 h 30, Salle Pollack, 555, rue Sherbrooke Ouest (métro McGill) 10 $ / 7 $ (aînés et étudiants) 398-4547 ou 398-5145 Orchestre de chambre IMUSICI DE MONTRÉAL direction: Yuli Turovsky LES CONCERTS MATINÉE ET HEURE DE POINTE OGILVY Concertos pour violon(s) et violoncelle de Vivaldi Solistes: Eleonora Turovsky, Françoise Morin, Madeleine Messier, Denis Béliveau, Christian Prévost, Catherine S.-Bolduc et Sofia Gentile, violons et Alain Aubut, violoncelle À 11 h et 17 h 45 à la Salle Tudor Ogilvy au 5e étage, angle Sainte-Catherine et de la Montagne 13 $, 11 $ (aînés et étudiants) Réservations: 982-6037 En hommage à François Bourgouin ORCHESTRE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL sous la direction de Jean-François Rivest MORT ET VIE Wagner: Siegfried Idyll Mahler: Kindertotenlieder Soliste: Madeleine Jalbert Brahms: Symphonie n° 3 opus 90 Église Saint-Jean-Baptiste, 309 rue Rachel Est, métro Mont-Royal -Entrée libre - Renseignements: 343-6427 Après la Jamaïque et Paris et avant la Corée LE QUATUOR MORENCY HOMMAGE À FRANÇOIS MOREL Concert déjà Communauté des Radios Publiques de Langue Française (CRPLF) «Écumes» de Jean-Luc Darbellay (création mondiale) François Morel - Schubert - Saint-Saëns Lundi 29 avril à 20h, Salle Pierre-Mercure, métro Berri-UQAM Billetterie: 987-6919 Le NOUVEL ENSEMBLE MODERNE présente son GRAND CONCERT «CLASSIQUE» ANNUEL Direction : Lorraine Vaillancourt Oeuvres de T.Takeraitsu, J.Rea, S.Gervasoni, M.Gonneville et M.Kagel (premières montréalaises et créations) 20 h, Salle Claude-Champagne, 220, av.Vincent-d’Indy, Montréal, métroÉdouard-Montpetit 19 h 30 : lancements du dernier CD NEM-UMMUS et du dernier numéro de la revue CIRCUIT Réservations et renseignements : 514-343-5962 Billets : 20 $ (régulier), 12 $ (étudiant et aîné) EN COLLABORATION AVEC LE DEVOIR