Le devoir, 13 juillet 1996, Cahier B

I.E I) K V I) I K , LES S A M EDI I 3 E T I) I M A N (' Il E I -I .1 I! I I.I.E T I il !) (i rem Le plus grand et le plus vieux festival de théâtre du monde a lieu tous les ans, depuis cinquante ans, à cet endroit, la cour du Palais des papes.WrW- i.lin iiiiiiûi jv;: L mm ' .• np h ' • "'f £ .! I i IK Ü ’ • iàfè VySvç; ; sg!ggpggg |5|g| i 8.' .' ' .¦ : ¦"*' ¦v-‘- „ ¦ ¦¦¦'.O rfsævf.t mm-ïû an».'tm-ÆF* ¦’ V VT ••» ïVVï'rT’r Ksgag Activités dtc Conseil des métiers dfart dw Québec «OBJET PASSION» Exposition des 18 finalistes de la 8e Biennale du Grand prix des métiers d’art du Québec, des Galerie Métiers d’art, 384.St-Paul Ouest DU 2 JUILLET AU 31 AOÛT du mardi au vendredi de 10h à 18h «LES ENFANTS DE LA TERRE ET DU FEU» Exposition de verre et de textile Centre culturel de Dorval, 1401.chemin Bord-du-Lac à Dorval DU 27 JUIN AU 21 JUILLET PLEIN ART__ Le salon d été des artisans en métiers d’art du Québec ! Parc du Parlement à Québec DU 1ER AU 11 AOÛT c.ossrn nrsMiur.Rst) \Rr nu oui ar c A VENIR CET AUTOMNE «CERCLE, ÉTOILES, CENDRE» d’Eva et Milan Lapka, céramistes Galerie des Métiers d’art.384.St-Paul Ouest DU 5 AU 29 SEPTEMBRE 1996 du mardi au vendredi de 10h à 18h EXPOSITION DE RELIURE DANS LE CADRE DU Le 5e Forum international de la reliure d’art Galerie des Métiers d'art, 384.St-Paul Ouest DU 19 AU 29 SEPTEMBRE 1996 dû mardi au vendredi de lOh à18h CLICHÉ REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Les festivals Page B 3 Cinéma Page B 4 Disques classiques Page B 5 Vitrine du disque Page B 6 À Québec Page B 6 Grille télé du week-end Page B 7 Agenda culturel Page B 8 ?LE DEVOIR ?CHRISTIAN RIOUX ENVOYÉ DU DEVOIR EN AVIGNON ai découvert Avignon en 1988 par une soirée chaude de juillet.Sur le programme, j’avais mis le doigt sans trop y réfléchir sur un Hamlet, mis en scène par un certain Patrice Chéreau et mettant en vedette Gérard Desarthe.Je n’ai jamais compris comment j’ai pu décrocher une place alors que le couple qui faisait la queue devant moi avait dû rebrousser chemin.Lorsque le destrier noir du prince du Danemark a fait irruption sur l’immense scène de bois de la cour d’honneur du Palais des papes, j’ai soudain réalisé que je me trouvais au cœur d’un de ces moments qui font la magie d’Avignon.Une de ces nuits blanches qui alimentent depuis un demi-siècle la légende du plus grand festival de théâtre du monde.Son fondateur.Jean Vilar, avait pourtant dit que la cour du Palais des papes n’était pas faite pour le théâtre.Elle était chargée de trop d’histoire.Cinquante ans plus tard, cette salle qui n’en est pas une reste un défi pour tous les metteurs en scène.VOIR PAGE B 2?AVIGNON Le monde qui rit Andy Nulman dirige le Festival Juste pour rire.King du gag, il veut maintenant étendre son royaume jusqu’au bout du monde.Même si les empires concurrents réagissent.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Elvis, c’est lui.Du moins, c’est ce que proclame en noir sur blanc le gentil petit gaminet d’Andy Nulman, ci-devant directeur général du Festival Juste pour rire, qui lancera sa quatorzième mouture mercredi prochain.Le centre de son pouvoir occupe le solarium de l’ancien St.Margaret’s Home for Incurable, rue Sherbrooke, une société sans but lucratif qui venait en aide aux vieilles dames impotentes de la métropole.«Comme toute cette bâtisse, c’est un endroit parfait, dit-il.On crève de chaleur en été et on gèle en hiver.» Une bibliothèque est remplie d’ouvrages (très très drôles) sur les techniques de marketing et la microéconomie, «histoire d’impressionner les visiteurs importants».Une balle de baseball est suspendue par un filin au plafond.En faisant semblant de la frapper avec un bâton, le directeur annonce que l’interview se fera dans une salle de conférence toute proche.«Je ne veux pas paraître prétentieux, mais il n’existe rien de semblable au Festival Juste pour rire à travers le monde», affirme le directeur qui redevient plus sérieux.Il donne par cœur ses preuves statistiques: plus de 600 artistes, plus de 1600 représentations, à Montréal, du 17 au 28 juillet prochain.«On a pris des proportions monstrueuses, juge-t-il.La capitale mondiale de l’humour, c’est Montréal, un point c’est tout.» De Time Warner au Canal H Pourtant, l’idée a été copiée, et plusieurs fois plutôt qu’une, de Los Angeles à New York.La plus sérieuse concurrence vient d’Aspen, au Colorado, où l’empire des communications Time Warner organise un festival de quatre jours, en hiver.Les plus grands noms du showbiz américain, de Steve Martin à Nicole Kidman, s’y donnent rendez-vous, tous frais payés.«Ça devient dangereux pour nous, admet M.Nulman.Et chaque fois qu’on a une idée, il nous la vole.» Le directeur se lamente au sujet de la mauvaise réputation qu’essaie de faire Aspen à Montréal, ou plutôt un festival à l’autre.«Ils ont été au plus bas avec le référendum, dit-il.Je reçois encore des appels d’Américains qui me demandent si c’est vrai qu’on va fermer les frontières québécoises.» Pour se venger, Just for Laughs a fait paraître une pub dans le dernier catalogue du festival du Colorado, qui est en fait un acrostiche liant en rafale un fameux mot de quatre lettres et Aspen.Nandy Nulman a affiché sa blague grossière bien en vue dans son bureau.La bataille du zygomatique s’est aussi déplacée du côté du petit écran.Time Warner est relié au «citizen» Turner, Ted de son petit nom, qiagnat de la télé spécialisée aux Etats-Unis.CNN, c’est lui.Comedy Central, aussi.Cette chaîne ne diffuse que de l’humour et rien que de l’humour, 24 heures par jour.En 1994, elle a tenté de s’installer au Canada, en s’associant avec CITY-TV et MuchMusic’s.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a alors VOIR PAGE B 2: RIRE B 2 I, K I) E V 0 I R .I.E S S A M E I) I I 3 E T 1) I M A N C II E I 4 .1 II 1 L L E T I !) !) (i RIRE Investir dans les produits «télédérivés» AVIGNON Le festival fourmille de nouveautés •t • SOURCE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE SUITE DE LA PAGE B 1 refusé d’accorder la licence.Les partenaires sont revenus à la charge par la suite.Le Groupe Rozon, l’excroissance commerciale du Festival Juste pour rire, est également en train de développer un projet de chaîne spécialisée en humour, une sorte de Canal H qui ne proposerait que du drôle et du comique.La demande de licence a été déposée en mars dernier.Le réseau canadien Bayton, Astral communications et le câblodistributeur Shaw TV sont directement mêlés au projet.Le CRTC devrait rendre sa décision bientôt, peut-être même en août.Mais ce n’est pas d’hier que le festival du roi Nulman — et surtout de l’empereur Gilbert Rozon — table sur les produits «télédérivés».Ses émissions se retrouvent dans des dizaines de télés du monde.Cette année le tiers du budget du festival (12,5 millions) est consacré à ce travail, caméra en main.Juste pour rire mais aussi toutes les composantes commerciales de l’empire montréalais du pissant et du poilant multiplient les initiatives pour conserver leur maillot jaune.Un autre exemple?On est en train de développer un projet de spectacle pour tirer le meilleur des deux soli-tudes humoristiques du Canbec et QHydro Québec présente (^fiïassique! FESTIVAL INTERNATIONAL LANAUDIERE en collaboration avec DU 1er JUILLET AU 3 AOUT J U 1 L L 120h vendredi YAMAHA1 src# Radio fm ANDRE LAPLANTE, piano iuLîtïÆ HAYDN Sonate en en mi bémol majeur, Hob.XVI:49 MOZART Sonate en mi bémol majeur, K 282 LISZT Sonetto 104 del Petrarca BRAHMS Sonate no 3 en fa mineur, op.5 (ft Amphithéâtre 25$ 20$ 15$ 10$ vendredi J 9 juillet Hcrrmrd Labadie samedi |3 juillet |20h «LA DIVA, LA COMEDIE MUSICALE ET LA MUSIQUE DE FILM» ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TROIS-RIVIÈRES CILLES BELLEMARE, chef d’orchestre NATALIE CHOQUETTE, soprano ROTA, RODGERS.LLOYD-WEBER, MORRICONE, BERNSTEIN, WEILL, ST-ONGE, LEGRAND (fil .Amphithéâtre 40$ 32$ 23$ 15$ LES VIOLONS DU ROY BERNARD LABADIE, chef d'orchestre PHILIPPE MAGNAN, hautbois STEPHEN BURNS, trompette CHARLES LAZARUS, trompette J.S.BACH Sinfonia en ré majeur, extraite de l'Oratorio de Pâques, BWV 243 VIVALDI Concerto en do majeur pour deux trompettes, RV 537 J.S.BACH Suite pour orchestre no 3 en ré majeur, BWV 1068 J.S.BACH Suite pour orchestre no 4 en ré majeur, BWV 1069 VIVALDI Concerto ripieno en do majeur, RV 447 VIVALDI Concerto pour hautbois en do majeur, RV 447 (R Amphithéâtre 40 $ 32$ 23$ 15$ Natalie ( hoquette Bell samedi 2'uillc* P- dimanche 14 juillet JL MONTREAL JUBILATION GOSPEL CHOIR TREVOR PAYNE, direction ' (fil Amphithéâtre 18$ 14$ 13$ 10$ @ Desjardins ¦M .Trrvnr Payne lundi ^ 5 juillet 20h FLORILEGIUM, orchestre baroque PIETER WISPELWEY, violoncelle ARNE Ouverture à huit voix STORACE Sextuor op.2 en sol majeur pour flûte, cordes et clavier HAYDN Concerto pour violoncelle et orchestre en ré majeur J.C.BACH Quintette pour flûte, hautbois, violon, violoncelle et clavier HAYDN Concerto pour violoncelle et orchestre en do majeur ^ Église de Mascouche 20 $ 16 juillet ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL CHARLES DUTOIT, chef d’orchestre VALERY ALEXEYEV, baryton VERDI Ouverture d’Alzira GLINKA Ouverture (Une vie pour le Tsar) VERDI «Eri tu» (Un ballo in maschera, acte III) VERDI «Pietà, rispetto amore» (Macbeth, acte IV) TCHAIKOVSKI Air.de Mazeppa (Mazeppa, acte III) TCHAIKOVSKI Air d'Onéguine (Eugène Onéguine, acte I) BORODINE Air du Prince Igor (Prince Igor, acte III) TCHAIKOVSKI 5e Symphonie Rappel: Air de Robert (Iolanta) (fi[ Amphithéâtre 40$ 32$ 23$ 15$ AILES dimanche j^ijuiHet mardi MARIE-JOSÉE SIMARD, percussion LISE DAOUST, Jlûte PART, MIYAGI, TAH, PIAZZOLA, DEANE, SHINOHARA, GOUGEON, SHANKAR Église de Saint-Calixte 20 $ MYSTERIEUX TANGO! JOUÉS.CHANTÉS.DANSÉS! QUARTANGO, violon, accordéon, piano, contrebasse SYLVIA SABASH, chant MARIA ESTHER CASTELLO, danse JACQUES ST-CYR, danse (fil Amphithéâtre 18$ 14$ 13$ 10$ ® Desjardins I4h30 Manc>«rr Simard Venez pique-niquer à l’Amphithéâtre ! Sur présentation de wire billet de concert, il es! possible de pique-niquer sur le-gazon» à compter de 18 h les vendredis a samedis e! à midi les dimanches.Enfants de 12 ans et moins Admis gratuitement, dans la section -gazon», si accompagnés d'un adulte.Spécial concert et buffet champêtre Vendredi et samedi: 56$ (12 juillet: 41$).Dimanche: 32$ PRI M / I AIR BILLETTERIE 1-800-561-4343 Réseau Admission: 1-800-361-4595 ou (514) 790-1245 INTERNET htlp: //www.lanaucliere.org/ COURRIER ÉLECTRONIQUE nianaud@cclypsc.nct ^ Autobus «Festival express».Vendredis soir et samedis soir.Départ à 17 h 45 au «Centre Infotouriste», 1001 rue du Square-Dorchester (près du Métro Peel).Prix: 12$ (aller-retour, taxes induses).OUIEiTir.E ) SRC ifp Radio FM Diffuseur officiel Canadien TRANSPORTEUR OFFICIEL du Quénada, où, étrangement, le sens du spectacle appartient aux Francos et le respect du contenu et la volonté de critique sociale aux Anglos.«Les francophones mettent plus d’emphase sur la mise en scène, dit le directeur.Avec Jean-Marc Parent, ça devient presqu’un gros show de rock’n’roll.En anglais, tu as un rideau, un micro, et tu punch.» N’est-ce pas le philosophe Henri Bergson qui disait que «le rire a justement pour fonction de réprimer toute tendance séparatiste»?Ce «cirque de l’humour», comme le décrit le directeur général, voyagerait ensuite à travers le monde.Idéalement, la machine sera lancée l’an prochain, pour fêter le quinzième anniversaire du festival.«Le plus grand atout que nous avons dans nos mains, pour concurrencer qui que ce soit, c’est notre image et notre esprit, juge M.Nulman.Et nous sommes en train de bâtir des projets en fonction de ces qualités.» Marché informel Le festival est aussi l’occasion de positionner d’autres «produits» humoristiques.Des négociations amorcées avec des Japonais à Montréal, il y a deux ans, viennent d’accoucher de la présentation de l’exposition Cinéma Avenue, à Tokyo (voir Le Devoir de mercredi dernier).L’an dernier, environ 600 producteurs ou agents d’artistes européens et américains étaient aussi dans la Babylone du gag pour participer à l’important marché informel du festival.Plus de 400 journalistes ont alors couvert l’événement, dont des représentants de Figaro, France-Soir, FR3, Entertainment Tonight et People.Des télévisions étrangères (Allemagne, Angleterre, Espagne, Japon, Suède.) avaient également envoyé des équipes pour filmer des spectacles.On attend autant de professionnels étrangers des médias et de l’in,dustrie du rire cette année.«Aux Etats-Unis, ils utilisent Montréal comme terrain de dépistage, dit le directeur.Pendant le festival, l’hôtel Delta au centre-ville est plein à craquer de négociateurs les contrats plein les poches.Même Comedy Central en profite pour organiser un gros party.» N’empêche, pour Andy Nulman, l’objectif essentiel du festival est «d’amener le monde à Montréal avant de voir ce qu’on peut exporter à partir d’ici».Il cite l’exemple de l’attraction majeure de cette quatorzième édition, les Tap Dogs, un groupe de six danseurs à claquette originaire d’Australie.«Il y a tout le reste, dit-il, mais il y a surtout ça, d’abord et avant tout: l’objectif premier est de faire rire le monde d’ici pendant une dizaine de jours.» Andy Nulman lui-même est en train de s’imposer comme dérideur de première classe, comme le savent les téléspectateurs de Newswatch, l’émission d’information du début de soirée de la CBC.Depuis quelques mois, Nulman y présente des reportages décapants sur le Québec contemporain.Dans un récent exercice, il affirmait avoir découvert l’agenda stratégique de Mordecai Ri-chler qui voulait se convertir au catholicisme, marier la chroniqueur du Devoir Josée Legault et compter 50 buts par année pour le Canadien de Montréal.Le verra-t-on bientôt en tournée mondiale ou au moins sur une scène de son festival?La question fait rigoler un bon coup le king Nulman.«Elvis» se balance sur sa bedaine.«J’aurais trop peur de provoquer la faillite de notre entreprise.Après tout, on a maintenant des intérêts mondiaux à protéger.» SUITE DE LA PAGE B 1 Cette année, c’est Alain Françon qui relève le défi d’animer l’espace mythique.Le metteur en scène qui prendra bientôt la direction du théâtre de la Colline, à Paris, s’est fait remarquer par ses mises en scène du Britannique Edward Bond.C’est lui qui a mis l’an dernier en scène Celle-là du Québécois Daniel Danis pour laquelle il a remporté le prix de la,meilieure création françai-.se.Avec Edouard II, Françon plonge dans l’univers torturé d’un poète, aventurier et agent secret du XVI1' siècle, Christopher Marlowe.Au programme: les aventures d’un parvenu qui se débat dans le£ dernières convulsions du Moyen Âge.Sans oublier son faible pour les rois qui se consument de jalousie et se rongent de remords, Avignon a choisi de fêter son demi-siècle avec une programmation plus éclectique, plus éclatée.pour tout dire moins franco-française.L’Afrique du Sud, l’Europe centrale, le continent noir sont à l’honneur.Sans oublier le Québec qui débarque avec deux pièces, Le Passage de VIndiana et Maîtres anciens, mises en scène par Denis Marleau.La Tragédie du roi Christophe, le chef-d’œuvre du Martiniquais Aimé Césaire, mobilise à elle seule une vingtaine de comédiens noirs recrutés dans une demi-douzaine çle pays africains, aux Etats-Unis et en Haïti.La démesure et la folie de ce roi haïtien conviennent parfaitement à l’endroit.Jacques Nichet.qui dirige le théâtre des Treize Vents à Montpellier, livrera pour la première fois la cour d’honneur à une troupe noire.Les papes vont en avaler leur chapelet.Ceux qui rêvent de voir le festival revenir à la simplicité devront donc prendre leur mal en patience.Avignon, qui est déjà le plus grand producteur de théâtre francophone, ne craint pas les mégaproductions.Démesure inc.Côté démesure, le Roumain Silviu Purcarete (à qui la France a confié le centre dramatique national de Limoges) met en scène Les Danaïdes, d’après Eschyle.Il fera défiler un chœur de 100 jeunes Roumains dont la plupart ne parlent pas français.Plusieurs comédiens principaux joueront aussi en français sans connaître la langue.Quoi de mieux pour cette production pan-européenne — l’Autriche, la France, les Pays-Bas et la Roumanie sont impliqués —, que le décor naturel de la carrière de Boulbon qui avait accueilli le Mahabharata de Peter Brook dans les années 1980?Entre ces mégaproductions qui associent généralement plusieurs théâtres, quand ce n’est pas plusieurs pays, on trouve aussi des entreprises plus modestes.Comme La Résistible Ascension d Arturo Ui, dernière mise en scène de l’impertinent Berlinois Heiner Müller décédé l’an dernier et qui avait le don d’irriter aussi bien les maîtres de l’Allemagne de l’Est que ceux de l’Allemagne de l’Ouest.Les marionnettes de la Handspring Puppet Company, l’une des premières troupes multiraciales d’Afrique du Sud, font escale en Avignon après avoir fait le tour du monde.On dit enfin beaucoup de bien de cette Cerisaie de Tchekov, dirigée en français par deux metteurs en scène Ceux qui rêvent de voir le festival revenir à la simplicité devront patienter.Avignon ne craint pas les mégaproductions du théâtre Sfumato, de Sofia, en Bulgarie.Cinquantenaire oblige, Avignon a sorti ses bougies, ses confettis et ses chapeaux pointus.Le 28 juillet, 50 comédiens évoqueront les grands momenfs du festival de la brunante à l’aube. l’affiche, quelques-unes des stars d’Avignon — par ailleurs plutôt discrètes cette année: Gérard De-sarthe, Maurice Béjart, Sarny Frey, Jean-Louis Trintignant, etc.Àu programme aussi: une grande exposition Rodin, des lectures, des spectacles de danse et de chanson (dont Louise Forestier) qui donneront le tournis aux festivaliers les plus endurcis.Un monstre Mais Avignon n’existerait pas sans que les vacanciers en ballade ne planchent sur quelque question existentielle.Cette année, on tentera de répondre une fois de plus à celle déjà posée par Jean Vilar: «Est-ce que les festivals n’ont pas d’autre ambition que de faire désormais partie de la panoplie du bonhomme moderne: frigidaire, télévision, 2 CV?» En France, les voix sont de plus en plus nombreuses à dire que le festival né de la rencontre du poète René Char et du comédien Jean Vilar est devenu trop gros.C’est «un monstre», écrit L’Express, «une vitrine de l’auto-célébration», renchérit Patrice Chéreau dans Le Nouvel Observateur.«Qu’on critique le Festival, qu’on l’épure, oui», tranche Ariane Mnouchkine.En 1947, Jean Vilar se laisse convaincre par l’amateur d’art Christian Zervos de sortir le théâtre des salles parisiennes où il étouffe.Il l’emmène prendre l’air dans le sud où naît la Semaine d’art en Avignon.En programmant un Shakespeare, un Claudel et un Maurice Clavel, Vilar annonce ses couleurs.Avignon sera un festival de créations qui fera de la place aux classiques comme aux jeunes auteurs.En 50 ans, les 5000 spectateurs de 1947 se sont mués en véritables hordes: 130 000 personnes envahissent dès les premiers jours de juillet la ville fortifiée, faisant fuir les 90 000 habitants.Aux 43 spectacles (en 26 lieux) du festival officiel, s’ajoutent les 400 représentations off qui voient souvent le théâtre s’improviser dans des soupentes louées une fortune (on y verra notamment Hollywood Hollywood, de David Mamet, dirigé par le Québécois Daniel Roussel).Sans compter les innombrables débats, lectures, expositions et projections de films.La petite subvention que Jean Vilar était parvenu à arracher au maire communiste en 1947 atteint aujourd’hui plus de 12 millions il ^ 0 QU O' MARIO CLOUTIER CANAUX! 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30.23:00 23:30 telCzD ® OIQD CEI ID S® OD GE (H) (30) S® (21(4)16) 80(35) @9) ® 1(H) SB IBD PD Le Siècle du peuple (16:00) Automag Plus Consom- maction (16:00) Le Petit Journal Grands Prix Molson Dry de Formule 1 Vins et Fromages Dinosaures OS Perspectives Le Monde des volcans Pas si bête que ça! On aura tout vu Le Grand Journal Calgary Stampede (16:00) Le Téléjournal Le TVA Découverte (18:15) Quand le coeur attend Juste pour rire Docteur Doogie Cinéma/DOT ET LA BALEINE (4) Dessins animés Ecoute-moi Disney/Winnie the Pooh Cinéma / IN THE FRAME (5) avec Ian McShane, Lyman Ward Wine & Cheese I Automag Plus FT Fashion TV Golf / Senior Players Championships (16:00) CBS Sports Show (16:00) Celebrity Golf Championship (15:00) Pulse News ABC News CBS News News Pub News Political Mem.Travel, Travel ABC News Funniest Videos M*A*S*H CBS News NBC News Adam Smith Burt Wolf Cycling Series Golf &.(16:00) Polka Dot.Nat'l Geo.: China Beyond the Clouds (2/2) Victory Garden First Edition Bugs & Tweety Show Bookmice Wine Course News Global Family X Games: Day 6 Golf LPGA / Tournoi Youngstown (16:00) Défilé.(13:00) Journal suisse Explorateurs M.V.(13:00) Télé-pirate Visions/Gour.Schtroumpfs Flashback VideoFlow Terreur sur la ligne 2 (15.55) Snowy.(1600) Woodpecker Fleuve aux.Aujourd'hui Navarro/L'Echange (1600) .Across Am.Sportsline Inquiring Minds Sportsdesk Sports 30 L'Ecole des fans Ma sorcière.d’étoiles Fax Box-office R.S.V.P.Rira bien L'Afrique de toutes façons Cinéma / M.BUTTERFLY (4) avec Jeremy Irons, John Lone Le Téléjournal Cinéma/ARTHUR II (6) avec Dudley Moore, Liza Minnelli La Planète des animaux Cinéma / LE CHASSEUR: UNE MISSION D'ENFER (5) avec Christopher McDonald, Kyle Secor The Road to Avonlea Funniest Home Videos Muppets Tonight! Funniest Home Videos 60 Minutes Dateline NBC Wild America Naturescene All Creatures Great & Small 60 Minutes Journeys Vivement dimanche! / Higelin s’en va-t-en rêve Grandeur Nature Le Point (22:20) Le TVA Sport (23:16) TVA Sports (22:54) / Loteries (23:09) Cinéma /LE DECALOGUE: TU NE VOLERAS PAS @) avec Maja Barelkowska (23:45) Complètement marteau (23:16) / Tête-à-Tête /Jean Cournoyer (23:46) Cinéma / ELENA ET LES HOMMES (3) avec Ingrid Bergman, Mel Ferrer Cinéma / LES INCORRUPTIBLES (3) avec Kevin Costner, Sean Connery Calgary Stampede The New Adventures of Superman Murder, She Wrote Mad About You Sunday Report Venture (22:29) Cinéma /100 YEARS OF OLYMPIC GLORY (4) Documentaire Cinéma/BETRAYED BY LOVE (5) avec Steven Weber, Mare Winmngham Cinéma / A STRANGER IN TOWN (5) avec Jean Smart, Gregory Hines Cinéma/TEQUILA SUNRISE (3) avec Mel Gibson, Michelle Pfeiffer Nature / Man's Best Friend Evening at Pops Mad About You Married Heartbeat / Assault and Battery Inside the Line Masterpiece Theatre / Middlemarch (3-4/6) Live from Lincoln Center The David Milgaard Story Football / Roughriders - Tiger Cats Journal FR2 Animalement Gymtonik Pégase / Début Lollapalloza 96: meilleurs.Combat des Clips Junior Garfield and.Bulletin jeunes Samedi de rire .Hamster Rupert L'Accent.D'ici Destination Danger Bouillon de culture From the Heart British Open Golf Film Formule Atlantique Chirac (21:40) France Innov.Journal beige Visions.Le Grand Journal Sunday Night CBC News CTV News News Nightline Pulse Pub E.T.Weekend Star Trek: Next Generation News/Seinfeld News .Limits (23:45) Pub (23:35) Sightings News Extra (23:35) Mystery/Rumpole Cinéma/TORCH SONG.(5) Global News Wine Cellar Sportsline Vital Signs Sportsdesk Sports 30 Vélo montagne .la fête (23:15) Spécial Florent Pagny History of Rock & Roll L'Indien du placard (19:20) Flipper Monde ce soir Griffe En rappel: Michel Fugain (2/2) Small Talk Anti-Gravity Les Jeux olympiques.(3/3) Le Goût du monde VJ invité Musique vidéo Mojo Working MuchMusic Countdown Double Suspicion Hypernauts Le Téléjoumal Scully RDI Felix the Cat Biographies / Richard Speck MuchEast La Jeune Fille et la mort (22:35) Rough Guide Entrée des.Horizons.Éd.Week-end Simplement.Filière D / LES PIÈGES DE LA MER (4) Documentaire Streetnoise Dog House CI NÉ MAI M.BUTTERFLY* (4) É.-U.1993.Drame de mœurs de D.Cronenberg avec Jeremy Irons, John Lone et Ian Richardson.A~ Pékin, en 1964, un comptable de l’ambassade de France a une liaison avec" une chanteuse d’opéra énigmatique.SRC 20h LES INCORRUPTIBLES (3) (The Untouchables) E.-U.1987.Drame policier de B.De Palma avec Kevin Costner, Sean Conery et Robert De Niro.A Chicago en 1930, l’agent fédéral Eliot Ness est chargé de mettre fin aux activités du mafioso Al Capone qui dirige un vaste réseau de contrebande.TQS 21h -«- TEQUILA SUNRISE (3) E.-U.1988.Drame policier de R.Towne avec Mel Gibson, Michelle Pfeiffer et Kurt Russell.Un détective de la brigade des narcotiques surveille un vieil ami qui serait lié à un mystérieux criminel mexicain.NBC 21h (1) Chef-d'œuvre (21 Excellé (3) Tris bon (4) Bon (5) Passât (6) Médiocre (7) Minable. I- E I) E V 0 I R , L E S S A M E I) I 13 E T I) I M A N C HE 14 .1 U I L I.E T I !) 9 (i AGENDA CULTUREL CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Independence Day Tous les jours 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 — Striptease ven.sam.lun.au jeu.13h30, 16h, 19h, 21h30, dim.13h30, 16h, 21h30, mer.13h30,16h, 21 h30 — Multiplicity dim.19h — Frankeinsteln & Me ven.au mar.13h15, 15h15, 17h15,19h15 — Cable Guy ven.au mar.21h15 — Nutty Professor mer.jeu.13h, 15h05, 17h15, 19h20,21 h25 BERRI: 1280 rue St-Denis (288-2115) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Frankeinstein et moi Tous les jours 13h30, 15h30,17h30,19h30, 21h40 — Striptease ven.au mar.13h15,16h15, 19h, 21h30, mer.jeu.13h15, 16h15,19h, 21h35 — Multiplicité mer.jeu.13h40, 16h15,19h, 21 h30 — Nigaud de prolesseur Tous les jours 13h25, 15h30, 17h30, 19h30, 21h45 — L'effaceur ven.au mar.13h30, 16h, 19h, 21h25, lun.13h30,16h, 21 h45 BOUCHERVILLE: 20 boul.de Mortagne (449-6404) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h10,15h35,19h05, 21h30 — L'effaceur Tous les jours 13h05,16h10,18h55, 21h15 - Le huitième jour Tous les jours 13h20,15h40,19h15, 21h35 — Striptease Tous les jours 13h25, 16h15, 19h25, 21 h45 — Nigaud de prolesseur Tous les jours 13h30, 15h50, 19h40, 21h55 — Multiplicité mer.jêu.13h15, 15h45, 19h30, 21h50 — Tornade ven.au mar.13h15, 15h45, 19h20, 21h40,"mer.jeu.19h20, 21 h40 — Striptease ven.au mar.21h50 — Frankeinstein et moi ven.au mar.13h40, 15h55, 19h35, mer.jeu.13h40, 15h55 — Courage Under Fire Tous les jours 13h35,16h05,19h10,21h25 BROSSARD: 2150 Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Nutty Professor ven.au mar.12h40, 14h35, 16h25, 18h20, 20h15, 22h10, mer.jeu.12h50, 16h55, 21h40, mar.24h05 — Nigaud de professeur Tous les jours 12h30, 14h25, 16h20, 18h15,20h10,22h05, mar.24h - Multiplicité mer.jeu.12h40, 15h05, 17h20, 19h40, 22h10 — Courage Under Fire Tous les jours 12h45, 15h, 17h10, 19h25, 21 h45, mar.23h55 — Striptease Tous les jours 12h55,15h10,17h20,19h35, 22h05, mar.24h15 — Striptease ven.au mar.12h50, 15h05, 17h15, 19h30, 21 h50, mer.jeu.14h40, 19h10, mar.24h05 — Independence Day Tous les jours 12h35, 15h35 18h30, 21h35, mar.24h05 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h, mar.24h35 CARREFOUR DU NORD: 900 boul.Grignon (436-4525) — Nigaud de professeur ven.au mar.13h, 14h55, 16h50, 19h, 21 h30, mer.jeu.13h, 14h55, 16h50, 19h — Independence Day Tous les jours 13h, 15h50,19h, 22h — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Striptease ven.au mar.13h, 15h30, 19h, 21h30, mer.jeu.21 h30 — Phénomène Tous les jours 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Multiplicité mer.jeu.13h, 15h30,19h, 21h30 CARREFOUR UVAL: 2330 Le Carrefour (688-3684) — Le huitième jour Tous les jours 13h45, 16h20, 19h, 21 h20 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h45, 16h15, 19h10, 21 h45 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, i 22h — Striptease Tous les jours 13h30, 16h05, ~19h05, 21 h40 — Nutty Professor Tous les jours 13h, 151)10,17h15,19h20, 21h30 — Independence Day Tous les jours 12h30,15h30,18h30,21 h35 CENTRE EATON: 705 Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Hunchback of Notre-Dame 13h20,15h45, 18h45, 21 h, sam.23h15 — The Rock 13h, 16h15, 19h25, 21 h10, sam.24h45, lun.13h, 16h15, 22h10 — Harriet the Spy 12h45, 16h, 19h, 21h30, sam.23h50 — Eraser 13h45,16h10,19h05,21h45, sam.241)15, jeu.13h45, 161)10, 21 h45 — Mission Impossible 13h10, 16h35, 19h15, 21h50, sam.24h10 — The Phantom 13h30 — Twister 16h25, 19h30,22h, sam.24h20, mer.16h25,22h CINÉMA ANGRIGNON: 7077 boul.Newman.Lasalle (366-2463) — Harriet the Spy 13h25, 16h55, 191)15, 21h35 — The Rock 13h15, 16h10, 19h30, 22h10 — Le rocher 13h05, 16h20,19h25, 22h05 — Hunchback of Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.13h20, 151)50 — Kazaam mer.jeu.13h40, 151)45, 18h40, 20h50 — Mission impossible ven.sam.dim.lun.mar.19h35, 22h15 — Le bossu de Notre-Dame 13h, 15h30,18h30,20h45 — Le bossu de Notre-Dame 13h, 15h30 — Mission impossible 19h20, 21h55 —Phénomène 131)30,16h15,19h10, 21 h50 — A Time of Kill sam.19h05 — Eraser 13h45, 16h25,19h05, 21h45, sam.13h45,161)25, 121 h45 — Hunchback of Notre-Dame 131)35,16h30, 18h45, 21 h — Phenomenon 13h10, 16h, 19h, 21h40 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001 rue Université (849-3456) — L’effaceur Tous les jours 13h, 19h — Dead Man Tous les jours 16h, 21h30 — Nigaud de .professeur Tous les jours 12h45,17h20,19h30 — Striptease Tous les jours 15h, 21h45 — Sous-sol Tous les jours 13h30,15h30,17h30,19h30, 21h40 — Nutty Professor Tous les jours 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21 h30 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h15, 16h, 19h, 21 h35 — Le courage à l'épreuve Tous les jours 13h15, 16h, 19h, 21 h35 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 13h30, 21h30 — Antonia’s Line Tous les jours 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h25 COMPLEXE DESJARDINS: 1 Place Desjardins (288-3141) — Le huitième jour Tous les jours 13h30, .161)15,191), 21h30 — Le courage à l'épreuve Tous les jours 13h40, 161)20, 19h, 21 h30 — Beauté volée Tous les jours 13h45, 161)25, 19h05, 21 h35 — Les Bidochons Tous les jours 13h30, 15h30, 17h30,19h30,21h35 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis (388-4210) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h30,15h25,17h20,19h20,21h10 DÉCARIE: 6900 boul.Décarie (849-3456) — Striptease Tous les jours 14h, 19h05 — Mission impossible Tous les jours 16h30, 211)25 — Eraser Tous les jours 14h10,16h40,19h, 21h20 DORVAL: 260 Dorval (631-8586) — Independence Day 131), 15h50, 19h, 22h10 — Hunchback of Notre-Dame 131)30, 16h, 181)45, 21h — The Rock ven.sam.dim.lun.mar.13h15, 16h30.19h15, 22h15 — Kazaam mer.jeu.131)15, 161)15, 191)15, 211)30 — Cable Guy ven.sam dim.lun.mar.13h45 — Multiplicity mer.jeu.13h45, 16h30, 19h30, 21h45 — Eraser ven.sam.dim.lun.mar.16h15.19030,22h ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) — Independence Day Tous les jours 12h30,15h30,18h30, 21h30 — Independence Day Tous les jours 12h, 151), 18h, 210 — Independence Day Tous les jours 130,160, 190,220 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 boul.Taschereau (672-2375) — Kazaam mer.jeu.13h45, 16h15,19h25, 21h20 — A Time of Kill sam.19h30 — Eraser ven.dim.lun.mar.13h45,16h15,19h30, 22h30, sam.131)45,16h15, 22h30 — Phenomenon 13010,16010,19h05, 22030 — The Rock ven.sam dim.lun.mar.13h25, 16h40.19h25, 22h25 — Multiplicity mer.jeu.14h, 16h40,19h20,22h — Le rocher 13h15,16h30.19h15, 22h15 — Hunchback of Notre-Dame 13h, 15030.18h30, 20h45 — Le bossu de Notre-Dame 13h30, 16h, 18h45, 210 — Phénomène 131)20, 16h20, 19h10, 21040 — Harriet the Spy 13040,16045,190.21030 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Hunchback of Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.13h, 15030 — Kazaam mer.jeu.12015, 15045.190, 21020 — Twister ven.sam.dim.lun.mar.190, 21030 — Mission Impossible 14h, 161)45, 19h20, 22h — Phenomenon 131)30, 16010, 19h10, 211)50 — Phenomenon 12h, 14h30, 170, 19h40, 22020 — The Rock 13015, 16030, 19h15, 22h15 — Hunchback of Notre-Dame 131)45, 16h, 18h45, 21 h - Harriet the Spy 12h30, 161)20, 18h50, 21 h15 — Hunchback of Notre-Dame mer.jeu.13h, 15h30 — A Time of Kill sam.19h30 — Eraser 14015, 16h40, 191)30, 22h30, mer.jeu.19h30,22h30, sam.14015,16h40,22h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-CatOerine Ouest (932-2230) — Courage Under Fire Tous les jours 130,151)30,18h50, 211)20 — Courage Under Fire Tous les jours 13030, 16h, 19h20, 21045 — Nutty Professor ven.au mer.13h10,15010,17010, 19h30, 21h35 — Multiplicity mer.jeu.13010, 16h15, 191), 21030 — Stealing Beauty Tous les jours 13020,15045,18h45,21h15 GALERIES LAVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — Nigaud de prolesseur Tous les jours 131)05, 151)05, 17h05, 191)05, 21h05 — Striptease ven.sam.lun.au jeu.13h15,16h30,19h15, 21h40, dim.13h15, 16h15, 21h15 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18030, 21 h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — L'effaceur ven.au mar.13h15, 16h30, 19015, 21 h40, mer.jeu.13h30, 16010, 19h10, 21 h35 — Multiplicity mer.jeu.13h15, 16h30, 19h15, 21 h50, dim.19h — Frankeinstein et mol Tous les jours 13h05,15h05,17h05,19h05, 21 h05 — Tornade ven.au mar.13h30,16h10, 19010, 21h35 — Courage Under Fire Tous les jours 13h30, 16010.19010.21 h35 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) — Mission impossible 14h, 16h45, 19h30, 22h, ven.lun.jeu.19h30, 22h — Mission impossible 13h45, 16030, 19h15, 21h50, ven.lun.jeu.19015, 21h50 — The Rock 13h35,16015, 19h, 21h40, ven.lun.jeu.19h, 21h40 LANGE1.IER: 7305 Langelier (255-5482) — Tornade Tous les jours 12h40,14h55,17010,19h25, 21h40, ven.sam.23h55 — Le gars du câble ven.au mar.13010, 15010, 17010, 19h10, 21h10, ven.sam.231)10 — Multiplicité mer.jeu.12h30, 14h50, 17h05, 19h25, 211)45 — L'eHaceur Tous les jours 130,15015,17h30,19h45,22h, ven.sam.24h10 — Striptease Tous les jours 12h45, 15h, 17h15, 19030, 21 h45, ven.sam.23h55 — Nigaud de , prolesseur Tous les jours 13h15,15h15, 17h15, 19h15, 21 h15, ven.sam.23h15 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 12030,14h45,17h, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h45 UVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) — Le bossu de Notre-Dame 131)20, 15h30, 18030, 20h45 — Phenomenon 12h, 14h30, 16h50,19h10, 21 h55, sam.24h10 — Hunchback of Notre-Dame 13h15, 151)40, 18h40, 20h55 — The Rock 13010, 16h30, 19h15, 22h10, sam.24h40 — Phénomène 111)50, 14h20, 16h40, 19h, 21045, sam.24h — Mission impossible 14h10, 16h55, 19h30, 22h10, sam.24h30 — Kazaam mer.jeu.14h, 16h30, 19h15, 21 h40 — Eraser ven.sam.dim.lun.mar.14h15, 16h45,19h30, 22h30 — A Time the Kill sam.191) — Eraser 13h, 15h50, 19h, 21 h45, sam.13h, 15h50, 21 h45, sam.24h — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 22h, sam.24h20 — Le bossu de Notre-Dame 12h15, 14h30, 16h45 — Twister 191)05, 21 h30, sam.23h50 — Le rocher 13h25, 16h10,191)10,21 h50, sam.24h25 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) — Independence Day Tous les jours 13h, 160, 190, 22h — L’effaceur ven.au mar.14h10, 16h30, 19010, 21 h30 — Multiplicité mer.jeu.140,16h30, 19010.21 h30 LOEW'S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Phenomenon 120,14h30,170,19h40, 22h15, ven.sam.24h45 — A Time to Kill sam.190 — Eraser 131)45, 16015, 19h, 21 h30, sam.131)45, 16015, 21 h50, ven.sam.24h — The Rock 13h15, 16h, 19010, 22h, ven.sam.24035 — Kazaam mer.jeu.130,15h05,17010,19h30, 21h40 - Moll Flanders ven., sam.dim.lun.mar.13h05, 15h40, 19h20, 21h50, ven.sam.24h20 — Welcome to the Dollhouse 13h25, 15h15, 17015, 19015, 21015, ven.sam.23h15, mer.13025,15015,17015, 21015 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Independence Day Tous les jours 130, 16h, 190, 21 h55 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h30, 16h15, 19h05, 21 h35 PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Primal Fear 12h30, 15h05, 18h50, 21h30, sam.24h15 — The Quest 13h, 15h10, 171)10, 19010, 21010, sam.23h10 — Fargo 131)20,15h40,19h40, 21 h40, sam.24h — The Birdcage 13010, 15h55, 19h30, 22h, sam.24h35 — The Craft 12050, 15h20, 190, 21 h20, sam.23h50 — Up Close & Personal 12h45,15h30,19h20,21h50, sam.24h30 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Mission impossible 19h05, 21025 — Le fantôme 12015,14h30,16h50 — Le bossu de Notre-Dame 12030, 14h45, 170,190, 21h15 - Mon homme 12h50,15010,17h25,19h45,21h55 —Phénomène 12055, 16h, 19h10, 21 h45 — Mission impossible 14h, 16h45,19h20, 21h50 - Le rocher 13015, 16h30,19015, 22h05 — Le bossu de Notre-Dame 130,15030,18h30,20h45 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — Independence Day Tous les jours 13h, 160, 19h, 220 — Nutty Professor Tous les jours 131)05,15010, 17015, 19h20, 21025 — The Rock Tous les jours 12h45, 16h, 18h50, 21030 — Eraser ven.au mar.19h, 21h25 — Hunchback of Notre-Dame ven.au mar.13h, 15h, 170 — Multiplicity mer.jeu.12h50,16h, 18h50, 21h30 — Phenomenon Tous les jours 13h10,16h10, 19010, 21 h50 — Independence Day Tous les jours 12030, 15h30, 18030, 21040 — Courage Under Fire Tous les jours 13015,16015,19h, 21h45 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Nutty Professor Tous les jours 12h45, 14045, 16050, 190, 21015 — Independence Day Tous les jours 13030, 170, 21 h30 — Courage Under Fire Tous les jours 13045, 16h30, 19h10, 21h40 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15030, 18h30, 21030 — Independence Day Tous les jours 130, 160, 19h, 21h50 — Striptease ven.sam.lun.mar.19h, 21 h20, dim.21 h20 — Frankeinstein & Me ven.au mar.150, 17h — Multiplicity mer.jeu.13015, 16015, 190, 21h30, dim.190 STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 15h, 17h, 190, 21 h — Phénomène Tous les jours 13030, 16015, 19h15, 21 h40, ven.sam.24h — Independence Day Tous les jours 130, 15050, 18045, 21030, ven.sam.24h10 — Striptease Tous les jours 12h45, 150, 17015, 19030, 21045, ven.sam.23055 — Le rocher Tous les jours 13h20,160, 190, 21 h35, ven.sam.23h55 — Nigaud de professeur ven.au mar.13015, 15h15, 17015, 19015,21h15, ven.sam.23h15 — Multiplicité mer.jeu.12030.14050, 17h05, 19025, 21h45 — Mission impossible Tous les jours 130, 15010, 21020, ven.sam., 23030 — L’effaceur Tous les jours 17020, 19030, 21045, ven.sam.24h — Le courage à l'épreuve Tous les jours 12h30, 14045, 170,19015,21h30 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Striptease Tous les jours 12h45, 150, 17015, 19h30, 211)45, ven.sam.23055 — Phénomène Tous les jours 13h30, 16h15,19015, 21h40, ven.sam.24h — Le courage à l'épreuve Tous les jours 12h30,14h45,170,19015, 21035, ven.sam.23h50 — Multiplicité mer.jeu.12h30, 14h50, 17005, 19h25,21h45 — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 15h, 170,190, 21h — L’effaceur Tous les jours 17h20, 19h30, 21h45, ven.sam.240 — Mission impossible Tous les jours 130, 15h10, 21h20, ven.sam.23h30 — Independence Day Tous les jours 130,16h, 18045, 21030, ven.sam.24010 — Nigaud de professeur Tous les jours 13015, 15015,17015, 19015.21015, ven.sam.23015 — Le rocher Tous les jours 13020, 160, 190.21030, ven.sam.23055 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Independence Day 12055,15050,190.22h05.ven.sam.24055 — Phénomène 130.15h40, 19h10, 21050.ven.sam.24020 — Le bossu de Notre-Dame 13030,16h15,18045.21h.ven.sam.23h — Phenomenon 13045,16h40,19020, 220, ven.sam.24030 — Le bossu de Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.140 — Multiplicity mer.jeu.12045,160, 19030.22020 — Mission impossible ven.sam.dim.lun.mar.160,19030.22020.ven.sam.24040 — Le rocher 13h15, 16h30, 19015, 22h15, ven.sam.1h À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500 boul.Laurier (418-656-0592) — Independence Day 12050, 15h55,19h, 22h10 —Phénomène 13h30,16h30,19015,22h — Multiplicité mer.jeu.13h45,16015, 19010, 21h50 — L'effaceur ven.sam.dim.lun.mar.13h45, 16h15,19h, 21050 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — Courage under Fire 12h10, 14h40, 17010, 19h40, 22010 — Le bossu de Notre-Dame 12h, 14010, 16h20, 18h30, 20h30 — Le rocher 13h15,16h30, 19h20, 22h10 - Striptease 121)15, 141)40, 17010, 19h35, 22h - The Rock 131)20, 16010, 19h15, 22h05 - Flipper 120 — Tornade 14010.16h40, 19h10, 21030 — Mission impossible 121), 16h45, 19h30, 220 — Flipper 14020 - Mission impossible 141)20, 16025, 190, 21035 — Le fantôme 12h — Phenomenon 13h15, 15h50,19h15, 211)50- Phénomène 13h30,16015, 19025, 22h — Eddie ven.sam.dim.lun.mar.19h05, 21 h20 — Le bossu de Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.12h30, 14045, 16055 — Multiplicity mer.jeu.13h20,160,19010, 21h40 — Le bossu de Notre-Dame mer.jeu.12h30, 14h45, 16h55 — Nutty Professor 12010, 14015, 161)20, 191)40,21h45, mer.jeu.19h05,211)20 PLACE CHAREST: 500 rue Du Pont (418-529-9745) — ID4 Tous les jours 12h45, 160, 191), 22h -Frankeinstein et mol Tous les jours 13h40,151)35, 17h30, 19h30, 21 h35 — Le bossu de Notre-Dame ven.au mar.13030,15h45,190, 21 h — Striptease Tous les jours 13h30, 16h45, 19h25, 211)50 -Mission impossible Tous les jours 140,16h30,19h, 21 h30 — Nigaud de professeur Tous les jours 14h30, 170, 19h20, 21 h25 — Le courage à l'épreuve Tous les jours 13h45,17h, 19h30, 21h55 — Phénomène Tous les jours 13h15, 16h45, 19h20, 21 h50 — Multiplicité mer.jeu.13h30, 16h15,191)10, 211)40 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPERIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est (521-0025) ASSOCIATION DES GALERIES D’ART CONTEMPORAIN (MONTRÉAL) GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 372, Ste-Catherine Ouest, local 418 (875-0071) GALERIE D’ARTS CONTEMPORAINS: 2122, rue Crescent (844-6711) — Collection permanente: P.Alechinski, K.Appel, L.Bellefleur, Jordi Bonet, P.E.Borduas, M.Chagall, J.Dallaire, M.Ferron, L.Feito, C.Krieghoff, F.Leduc, J.McEwen, A.Pellan, J.P.Riopelle et plusieurs autres GALERIE ELENA LEE: 1428, Sherbrooke Ouest (844-6009) — Du 9 juillet au 31 août: Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE ÉRIC DEVLIN: 460, Ste-Catherine Ouest, espace 403 (866-6272) GALERIE ESTAMPE PLUS: 49, St-Pierre, Québec (418-694-1303) GALERIE GRAFF: 963, Rachel Est (526-2616) GALERIE L'AUTRE ÉQUIVOQUE: 333, Cumberland, Ottawa (613-789-7145) GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9, St-Paul Ouest (844-3438) — Du 28 juin au 31 juillet: Oeuvres sur papier de Cyril Desmet et Richard Lacroix GALERIE LILIAN RODRIGUEZ: 3886, St-Hubert (281-8556) GALERIE MADELEINE LACERTE: 1, côte Dinan, Québec (418-692-1566) GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 rue Ste-Catherine Ouest, # 501 (393-9969) — Du 1er juin au 3 août: «Histoires d'images», oeuvres 1986-1996 de Pierre Dorion GALERIE RIVERIN-ARLOGOS: 197, Chemin du Lac d’Argent, Eastman (297-4646) GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark, local 100 (849-1165) GALERIE TROIS POINTS: 372, Ste-Catherine Ouest, #520 (866-8008) — Jusqu’au 17 août: Oeuvres de Anne Ashton, Michèle Assal, Judith Berry, Pierre Bellemare, Marie-Claude Bouthillier, Richard Deschênes, Suzanne Dubuc, Evergon, Paul Hunter, Harlan Johnson, Louise Masson, Richard Mill, Marcel Saint-Pierre, Jennifer Walton GALERIE WADDINGTON & GORCE INC.: 2155, Mackay (847-1112) — Du 6 juillet au 10 août: Oeuvres de Bellefleur, Coburn, Cosgorce, Dallaire, Lemieux, Little, Milne, Pellan, Riopelle, Surrey GALERIE YVES LE ROUX: 5505 boul.St-Laurent, Local 4136(495-1860) ATELIERS GALERIES ?ARTEFACT INTERNATIONAL: 102 Laurier Ouest (278-6575) — Du 10 juin au 31 juillet: Folklore et rituel: Objets himalayens du Népal ATELIER 17: 5276 ave Notre-Dame-de-Grâce (487-7750) — Du 17 avril au 17 septembre: Gravures de Stanley William Hayter (Londres 1901 - Paris 1988) ATELIER SCULPT: 4380 rue Saint-Denis (523-0188) — Du 19 juin au 15 août: Oeuvres de K.Budhia, J.Drouin, J.Esar, C.Lacroix, E.Varalta, A.Vaugier, J.P.Vivian BIBLIOTHÈQUE NATIONALE OU QUÉBEC: 1700, St-Denis — Jusqu'au 26 juillet: 800 ans de littérature C3t3l3D6 BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CÔTE SAINT-LUC: 5851 boul.Cavendish: (485-6900) — Du 21 juin au 21 juillet: «Portraits», exposition consacrée aux arts électroniques et au multimedia CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES: 1425 place de l'Hôtel de Ville (819-691-0829) — Du 22 juin au 25 août: Maurice Savoie «Bestiaire symbolique» CENTRE D’ARTISTES VASTE ET VAGUE: 756 bout.Perron, Carleton (418-364-3123) — Du 7 juin au 1er septembre: «Feux de position», oeuvres de 14 artistes CENTRE D’EXPOSITION CIRCA: 372 rue Ste-Catherine Ouest, Suite 444 (393-8248) — Du 8 juin au 13 juillet: «Outre-Terre.Belgique», oeuvres de Jephan de Villiers, Alain Winance.Emile Desmedt et Jean-Dominique Burton CENTRE D'EXPOSITION DE LA BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY: 350 rue Saint-Joseph Est, Québec (418-682-0434) — Du 30 juin au 21 juillet: «Treize agents dans la ville», oeuvres de 17 artistes CENTRE D’EXPOSITION DE MONT-LAURIER: 385 du Pont (819-623-2441) —Du 22 juin au 14 août: «Les femmes en noir des terres sauvages», oeuvres de Jeane Fabb CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS: 185 rue du Palais, St-Jérôme (432-7171) — Du 4 juillet au 25 août: Exposition «In Situ Saint-Jérôme / Mexico» CENTRE DE CRÉATIVITÉ DES SALLES DU GESÙ: 1200 rue de Bleury (861-4378) — Du 15 juin au 3 août: «Classique», oeuvres récentes de Colin Chabot et •L'élément créateur», oeuvres de Rawi Hage CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 4247 rue St-Dominique (842-4300) — Du 26 juin au 20 juillet: «L'aspiratoire», oeuvres de Christine Pountney CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680 rue Jeanne-Mance (982-1812) — Du 13 juin au 28 juillet: «La route de l'estampe»: deux expositions regroupant des artistes du Québec et des États-Unis, Edges + & Interfaces et Petits formats -1996 CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL 314 rue Sherbrooke Est (288-0811) — Ou 2 mai au 28 juillet: «Carnets de voyage», photos de R.Baillargeon, R.Bourdeau, G.James et I.Paterson CENTRE MGR-POISSANT: 566 Marie-VIctorin, Boucherville — Du 29 juin au 18 août: Collection permanente: Collection de photos anciennes de la Société du Patrimoine de Boucherville, lun.au jeu.de 8h à 20h COMMENSAL DU MUSÉE: Coin Côte-des-Neiges et Reine-Marie (277-1838) — Jusqu'au 31 juillet de 11 h à 23h: Oeuvres de Pierre Peyskens, Paul-Gilles Vaillancourt, Danielle Slnchein et Francis Pâquet ESPACE LA TRANCHEFILE: 5251 boul.Saint-Laurent (270-9313) — Du 22 juin au 17 août: Oeuvres récentes de Chan Ky-Yut GALERIE CAMERA LUCIDA: 2071 boul.St-Laurent (284-2542) — Du 25 juin au 30 juillet: «JazzArt photo», photographies de Denis Alix, Jean-François Leblanc et Linda Rutenberg GALERIE 500: Hôtel de Ville de Boucherville, 500 rue Rivière-aux-Pins — Exposition annuelle: Oeuvres de 23 exposants du domaine des arts visuels et des métiers d’art, lun.au ven.de 8h à 12h et de 13h à 17h30 GALERIE CLARENCE GAGNON: 1108 rue Laurier Ouest (270-2962) — Oeuvres de Bellefleur, Riopelle, Richard, C.Jean, A.Pitre, P.Tougas, J.Corno, etc.GALERIE D’ART DE BOUGAINVILLE: 4511.St-Denis (845-2400) — Du 8 juillet au 15 août: Exposition de Geo.Karahoc, C.Lachance, L.Lafrenlère, V.P.Bordeleau, R.Savignac, D.Lanteigne, A.Pitre et autres GALERIE D’ART DU PARC: 864 rue des Ursulines, Trois-Rivières (819-691-0829) — Du 22 juin au 15 septembre: Biennale nationale de céramique «Terre en transit» GALERIE D’ART LEONARD & BINA ELLEN: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-4750) — Du 7 juin au 16 juillet: Exposition des étudiant(e)s de premier cycle, Faculté des beaux-arts, Université Concordia GALERIE D’ART RAY MONDE: 5395 est.boul.Lévesque, St-Vincent-de-Paul, Laval (661-0241) — Du 11 au 21 juillet: Six artistes vous invitent à voir et apprécier leurs oeuvres: Viviane Dubreuil, Aline Labrie, Hélène Dubois, Madeleine Garand, Pietro Punno, Roberta Roy GALERIE D’ART STEWART HALL: 176 Lakeshore Road, Pointe-Claire (630-1254) — Du 4 juillet au 16 août 1996: «La Poterie traditionnelle japonaise» «Calligraphie japonaise», par Hiroko Okata et ses étudiants de l'Ecole de calligraphie japonaise à Montréal et Québec GALERIE DE LA VILLE: 12001 de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux (684-1010) — Du 4 juillet au 4 août: «Des places à visiter, des gens à voir», exposition en duo de sculptures d'argile par les artistes Janette Haggar et Cynthia Van Frank GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 rue Saint-Paul Est (866-1836) — Du 20 juin au 2 septembre: «La passion du cirque», oeuvres de plusieurs artistes GALERIE DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC: 384 rue St-Paul Ouest (287-7555) — Du 2 juillet au 31 août: «Objet passion», 8e édition de la Biennale du Grand Prix des Métiers d'art du Québec GALERIE DOMINION: 1438 rue Sherbrooke Ouest (845-7471) — Collection été 96: L'art populaire canadien et oeuvres européennes sur papier GALERIE DU SAC: Atrium du pavillon Samuel-Bronfman, 3000 rue Jean-Brillant (343-7682) — Du 28 juin au 12 septembre: «De Bibliotheca», oeuvres de plusieurs jeunes artistes GALERIE ELCA LONDON: 1196 rue Sherbrooke Ouest (282-1173) — Collection permanente: «Chefs-d'oeuvre inuits», sculptures, gravures et tapisseries GALERIE FOUF: 87, Ste-Catherine est (844-5539) — Du 29 juin au 3 août: Oeuvres de Doktor B, Jocelyne Lamothe, Jean-Pierre Charce et Luc Filion GALERIE FRA-ANGELICO: 1320, rue Wolfe, Montréal (522-9990) — Du 12 au 21 juillet: Collectif de peintres: Pierre-Charles Emannuel, Michel-Levy Préval, Jean-Marie Rigaud, Jacques Boudreau, Réjean Grenier, Jean-Guy Meister, Lauren Son et invités surprises GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 Sherbrooke Ouest (849-3637) — Huiles de L.Bellefleur, M.A.Fortin, H.Heimlich, Lome Bouchard et A.Hébert GALERIE LIEU OUEST: 372 rue Ste-Catherine Ouest, #523 (393-7255) — Du 15 juin au 24 août: «Artistes de la Galerie», oeuvres de Catherine Chagnon, Jean-Sébastien Denis, Ronald Grieco, Renée Lavaillante, Marc Leduc, Yves Nantel et Thomas Renix GALERIE MAZARINE: 1448 Sherbrooke Ouest (982-6566) — Exposition de gravures botaniques anciennes, peintes à la main du XVlième au XIXième siècles par Basilius Besler, William Curtis et Maria Sybilla Merian.Gravures d’oiseaux et de nids de James Bolton datant de 1794.Superbes eaux-fortes du XVIIlième siècle de William Hogarth (caricatures) et Giambattista Piranesi (architecture) GALERIE MICHEL-ANGE: 430 rue Bonsecours (875-8281 ) — Jusqu’au 1 er août: Exposition des oeuvres de 50 artistes québécois — Du 11 au 22 juillet: Oeuvres de Louise Calvé — Jusqu’au 24 juillet: Exposition de Léon Bellefleur GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull (819-595-7488) — Du 4 juillet au 25 août: Exposition-concours biennale en métiers d'arts - 8 artistes participants GALERIE OEUVRES VIVES: 1444 rue Sherbrooke Ouest (842-8516) — Collection permanente: Oeuvres de Lynda M.Bruce, Johanne Cullen, Yves Décarie, Suzanne Desbiens, Élaine Despins, Ginette Gasse, Irena Korosec, Jacques Lajeunesse, Jacques Léveillé et Louisa Nicol GALERIE PARCHEMINE: 50, St-Paul ouest, suite 02, Montréal (845-3368) — Jusqu'au 15 août: Exposition «Peintures sur soie» par Sylvie Bernadette GALERIE PINK: 1456 rue Notre-Dame Ouest (935-9851) — Du 5 juillet au 25 août: «Store Front Art», oeuvres des artistes de la galerie GALERIE ST-ANTOINE: 912 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu (787-3334) — Du 23 juin au 15 juillet: Oeuvres récentes de Rita Désourdy GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 4295 boul.St-Laurent (849-5844) — Du 27 juin au 31 août: Oeuvres de Louise Bourgeois GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART QUÉBEC: 2025 rue Peel (849-6091) — Du 12 juillet au 8 août: «L'île éternelle», oeuvres de Fritz Kistel HÔTEL DE VILLE DE BROSSARD: 2001 boul.Rome (923-7011 poste 3703) — Du 26 juin au 23 août: Oeuvres de André Couture JOLI ARRANGEMENT FLEURISTE.ET GALERIE D’ART: 3250 boul.Rome (926-4090) — Du 4 juin au 30 juillet: Oeuvres de dix artistes d'art contemporain L’OEIL DE POISSON: 580 Côte d’Abraham, Québec (418-648-2975) — Du 14 juin au 4 août: Oeuvres de Claude Bélanger, Isabelle Laverdière, Louise Lefebvre, Réal Longpré, François Mathieu, Martine Paquet, Reno Salvail, Jacques Samson et Raynald Tremblay L’OREILLE RECOUSUE: 4835 Ste-Catherine Est (253-2762) — Du 29 juin au 29 juillet: «Hétéroclite 96», exposition collective LA GALERIE ART ACTUEL: 75 rue St-Antoine, Trois-Rivières (819-373-1980) — Du 27 juin au 28 juillet: Exposition des membres de l'Atelier Presse Papier LA GALERIE D'ART D'OTTAWA: 2 avenue Daly (613-233-8699) — Du 22 juin au 8 septembre: «Des élèves et des maîtres», interprétations étudiantes d'oeuvres tirées de la collection Firestone d’art canadien LA MAISON DES ARTS: 6160 Route 335, St-Calixte (222-1507) — Du 7 juillet au 4 août: «Comment intégrer des éléments d'un passé plus ou moins lointain dans une oeuvre contemporaine», oeuvres de 9 artistes LE BALCON D'ARTS: 650 rue Notre-Dame Saint-Lambert (466-8920) — Exposition collective des artistes de la galerie MAISON DES ARTS DE LA VAU 1395, boul.Concorde ouest (662-4442) — Du 12 juillet au 1er septembre: Les Salons d'été, 5e édition.Oeuvres d'art visuel créées à partir de textes de l'écrivain Fernand Ouellette MAISON LOUIS-H.-LAFOKTAINE: 314 Marie-Victorin.Boucherville — Du 29 juin au 21 juillet: «Galerie 500».oeuvres récentes de 23 artistes, jeu.ven.de 19h à 21h, sam.dim.de 13h i 17h MAISON RICHEUEU, GALERIE D’ART: 451 Richelieu (584-2797) — Oeuvres de C.caramelli, F.Clavet, M.De Grace, Y.Dumais-Bérubé.L.Dupuis, D.Fortin.J.Giroux, P.Lachance.J.Lessonini, H.Taliana.S.Velikova OBSERVATOIRE 4: 372 rue Ste-Catherine Ouest, Suite 426 (866-5320) — Du 8 juin au 31 août: «Horizons 2», oeuvres de Leng Hong OPTIQUE GEORGES LAOUN: 4012 rue Saint-Denis (844-1919) — Du 25 juin au 14 août: «Objets et Reflets de la Mémoire», peintures récentes de Élaine Boily WILDER & DAVIS LUTHIERS INC.: 257 rue Rachel Est (289-0849) — Du 2 juillet au 30 septembre: Oeuvres de Grigor Kuzmanov, Juan José Molina, John Drew Munro et Adrian Norvid MAISONS DE LA CULTURE Montréal ¦ ( 8 7 2 - 6 2 1 1 ) ?CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 place d’Youville (872-3207) — Du 1er mai au 8 décembre: «Toute une histoire en un clin d'oeil» et «Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifs!» MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC-CARTIERVILLE: (872-8749) — Du 5 juin au 1er septembre: «Drôles d’habits» MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges (872-6889) — Du 1er juin au 30 août: «Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifs!» — Du 6 juin au 30 septembre: «Contes d'enfants pour adultes» et «L’histoire d'une histoire», réalisation de Denis Vézina, Carol Amstrong et Yves Malo MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 rue Ontario Est (872-7882) — Du 16 juin au 30 août: «À l’échelle animale» — Du 21 juin au 5 septembre: «Un artiste dans le port de Montréal: Adrien Hébert» MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU: 855 boul.de la Gappe (819-243-2580) — Du 9 juin au 1er septembre: «Masque», exposition de groupe MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk (872-2044) — Du 20 juin au 23 août: «Montréal en couleurs» et «Montage d'un dinosaure» — Du 3 juillet au 28 août: «Koukara», exposition d'art contemporain guadeloupéen MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755 rue Botrel (872-2157) — Du 1er juin au 30 août: «High Tea» et «Le thé, la boisson qui étanche toutes les soifs! MAISON DE LA CULTURE PLATEAU-MONT-ROYAL: 465 ave du Mont-Royal Est (872-2266) — Du 20 juin au 23 août: «Projet d'architecture» MAISON DE LA CULTURE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES: 9140 boul.Perras (872-9814) — Du 1er juin au 18 août: «Opération pinceau: Tout un quartier en couleur» — Du 21 juin au 1er septembre: «Le roman policier» MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE-PATRIE: 6707 ave de Lorimier (872-1730) — Du 11 juin au 23 août: «Objets de passion» MUSÉES ?BIODÔME DE MONTRÉAL: (868-3053) - Activités culturelles: Cinéma, vue sous-marine du St-Laurent, visites guidées, animations théâtrales, salle de découvertes à explorer — À compter du 11 juillet: Exposition «Traces de vie» CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE: 1920, Baile (939-7000) — Du 17 avril au 4 août: «Dieter Appelt: La catastrophe des choses» et «Fondation», une exposition de l’architecte montréalais Jacques Rousseau — Jusqu’au 22 septembre: «Frank Lloyd Wright: Inventer un paysage américain, 1922-1932» CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 place d’Youville (872-3207) — Du 1er avril au 8 décembre: «Toute une histoire en un clin d'oeil» CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE DE SOREL: 6 rue St-Pierre (780-5740) — Exposition permanente: «Un pays entre terre et eau» — Exposition temporaire: «Qui a inventé l'école?» CENTRE JACQUES-CARTIER: 1401 Chemin de Chambly (674-0349) — Jusqu'au 31 décembre: «Entre l’os et la bouteille», exposition archéologique CHAPELLE DU SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE: 650 rue Girouard Est (261-0593) — Du 1er juin au 3 septembre: Expositions estivales «Oeuvres de Carmelle Bourgeois sur La Bonne Chanson» et «Les vêtements liturgiques» DOMAINE CATARAQUI: 2141 chemin St-Louis.Sillery (418-681-3010) — Jusqu’au 15 septembre: René Richard et La forêt DOMAINE JOLY DE LOTBINIÈRE: Route Pointe-Platon, Sainte-Croix (418-926-2462) — Domaine seigneurial de villégiature (1851) reconnu comme l’un des jardins anciens du Québec.Interprétation et expositions au Manoir.Concerts classiques les dimanches à 11 h (réservation obligatoire).Ambiance romantique, arbres rares, 6 km de sentiers pédestres, promenade au fleuve, aire de pique-nique.Boutique et café-terrasse — Le 14 juillet: Fête des Français, pique-nique, jeux, visites guidées et prix de participation LA CITÉ DES ARTS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MONTRÉAL: 85 St-Paul Ouest (849-1612) — Jusqu’au 2 septembre: «Images du futur '96, les artistes du XXIe siècle», installations interactives, holographe, cinéma par ordinateur» — Jusqu’au 13 janvier 1997: «Notre cerveau, ce super ordinateur vivant», exposition multisensorielle et interactive LE MUSÉE: 110 Chemin LaSalle, Lachine (634-3471, poste 346) — Du 30 mars au 14 juillet: «Ozias Leduc et l'église des Saint-Anges de Lachine» LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER: 458 rue Notre-Dame Est (283-2282) — «Politesse exquise, étiquette oblige!», la politesse, un art qui se perd?L’étiquette, pourquoi, quand et comment?Autant de questions, autant de réponses venues d'un autre temps, mais toujours aussi actuelles.Pour tout connaître en vous amusant, du protocole et de l’art de la convivialité, venez rencontrer une bourgeoise issue du XIXe siècle ainsi que son valet et sa domestique.Ils vous révéleront toutes leurs connaissances en vous faisant visiter une magnifique demeure victorienne.Du 6 juillet au 25 août: Animations théâtrales MAISON RODOLPHE-DUGUAY: 195 rang Saint-Alexis, Nicolet Sud (819-293-4103) — Du 19 mai au 1er septembre: «Collection privée», de Louis-Marie Gagné, 90 tableaux du peintre-graveur Rodolphe Duguay — Jusqu'au 4 août: «Le Club de Photo Mauricien», seize photographes de la région présentent leurs récentes photos MUSÉE ACADIEN DU QUÉBEC À BONAVENTURE: 95 rue Port-Royal (418-534-4000) — Du 23 juin au 30 septembre: «L'Acadie du Québec» MUSÉE BON PASTEUR: 14 Couillard, Vieux-Québec (418-694-0243) — Histoire du Bon-Pasteur de Québec — Histoire sociale de Québec au XIXe siècle — Art pictural — Jusqu’en mars 1997: «Les anges de la tradition chrétienne» MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull (819-776-7000) — Du 22 mai au 29 septembre: «Transformation» — Du 30 mai au 12 octobre: «Fils, sans fils et fin doigté» — Jusqu'au 2 septembre: «L’exposition du Salon de Recherche William E.Taylor» — Jusqu’au 7 septembre: «Vivre au Canada â l'époque de Champlain» — Jusqu'au 15 septembre: «Les hommes de fer d’Autriche impériale - Art, armes et armures de Styrie — Jusqu'au 5 janvier 1997: «La poterie et la porcelaine du XIXe siècle au Canada — Jusqu'au 13 avril 1997: «Souvenirs du Canada» — Jusqu’au 14 septembre 1997: «Liens à la Terre - Traditions vestimentaires de trois cultures autochtones — Jusqu'au 28 septembre 1997: «Avez-vous vu son chapeau?» — Jusqu'au 12 octobre 1997: «Les doukhobors, lutteur de l'esprit» MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 rue Ste-Catherine Ouest (847-6242) — Activités éducatives: Ateliers de création Pratt & Whitney Canada.Murale interactive et visites commentées — Juillet: Vidéos sur l'art: Paul-Émile Borduas, 1962 — Du 5 juillet au 22 septembre: «Bas les pattes» — Jusqu’au 22 septembre: «Les lieux de la mémoire: oeuvres choisies 1946-1996», oeuvres de Louise Bourgeois — Jusqu’au 16 octobre: «L’oeuvre et l'archive» — Jusqu'au 20 octobre: «La Collection», oeuvres-phares, peintures et sculptures majeures et «La lumière et la couleur», oeuvres de Louis Comtois MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 rue Wilfrid-Corbeil (756-0311) — Du 3 mars au 1er septembre: «Un signe de tête» et «Heureux de vous revoir!» — Du 3 mars au 12 janvier 1997: «Entre les lignes», un portrait de Wilfrid Corbeil — Du 26 mai au 8 septembre: «La jeune relève lanaudoise» MUSÉE D'ART DE MONT-SAINT-HILAIRE: 150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire (536-3033) — Du 26 juin au 2 septembre: «Paul Vanier Beaulieu (1910-1996) MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 ave Sainte-Croix (747-7367) — Activités culturelles: «Construire une maison ou une exposition: Du pareil au même» (9 à 12 ans), «La mémoire des choses» (5 à 8 ans) et «Attention! Bâtiment en déménagement» (pour tous) — Exposition permanente: «Arts anciens et traditions artisanales» — Du 1er mai au 13 octobre: «Un toit à sol / Home Sweet Home», de la maison de guerre à la maison de rêve MUSÉE DE CHARLEVOIX: 1, chemin du Havre, Pointe-au-Pic (418-665-4411) — Du 22 juin jusqu'en octobre: Rétrospective des oeuvres d’André Dufour, peintre.Exposition «Les chevaux de bois du Québec», photographies de Félix-Antoine-Savard et Oeuvres d'Yvette Froment MUSÉE DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE: 9 rue de l'Université, Québec (418-692-2813) — Exposition permanente: «Souvenirs d’Égypte».MUSÉE DE U CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158) — Expositions permanentes: «Mémoires», «Objets de civilisation», «La barque», «Collection chinoise des Jésuites» — Du 29 mai au 11 mai 97: «Secrets d'Amazonie» — Jusqu'au 2 septembre: «Je vous entends chanter» — Jusqu'au 18 août: «La mort à vivre» MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: Château Dufresne, Pie IX & Sherbrooke Est (259-2575) — Jusqu’au 1er septembre: Les bijoux de Tone Vigeland.Dons exceptionnels au Musée.Anti-design: Oeuvres choisies d'Ettore Sottsass et de Gaetano Pesce.Sculptures de verre de la collection Louise et Laurette D'Amours MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC: 200, rue Laviolette, Trois-Rivières (819-372-0406) — Expositions permanentes: «Chez-nous», «À chacun son toit - 12 000 générations» et «Vestiges ou le passé recomposé» —Jusqu'au 14 octobre: «Séguin - Histoire d’une passion» — Jusqu’au 15 novembre: «Essuyez vos pieds» — Jusqu'au 8 décembre: «Tout près d'ici.Nos prisons» — Jusqu’au 4 mai 1997: «C'est à dire — Histoire d'une langue» MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 rue Sherbrooke Ouest (285-1641) — Activités éducatives: Ateliers Dimanches-Esso et visites commentées — Collection permanente: «Arts décoratifs et art européen du Xlle au XIXe siècle, art du 20e siècle» et «Art précolombien, inuit, canadien, orfèvrerie religieuse du Québec» — Du 24 mai au 27 octobre: «Madeleine Dansereau: bijoux et parures» — Du 13 juin au 22 septembre: Oeuvres de Kiki Smith — Du 20 juin au 27 octobre: Magritte et Hommage à Magritte: les ados exposent — Jusqu'au 27 octobre: «Images d'objets, objets d'images» — Le 14 juillet: Ateliers Dimanches-Esso «Énigmatique Magritte» — Le 17 juillet: Visites commentées «Magritte» — A partir du 27 juillet jusqu’au 15 septembre: Soulages-Noir Lumière MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Angle Promenade Sussex et de la rue St-Patrick (613) 990-1985 — Du 21 juin au 22 septembre: «Corot 1796-1875), rétrospective regroupant 152 oeuvres de Corot MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY: 280 rue Notre-Dame Est (861-3708) — Collection permanente: «Signe des temps», près de 400 objets provenant de la riche collection du musée, vous pourrez revivre toute l’effervescence du XIXe siècle — Du 7 juillet au 27 octobre: «Les dentelles au château» exposition d'une trentaine d’oeuvres du 19e siècle ainsi qu’une aube du 18e siècle MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave.Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150) — Exposition permanente: «La dynamique des formes - Arts décoratifs et design» — À compter du 19 juin: «Les Maîtres catalans du XXe siècle» — Jusqu'au 2 septembre: «Art européen de la collection» — Jusqu’au 15 septembre: «Ozias Leduc: Une oeuvre d’amour et de rêve» — Jusqu’au 13 octobre: «Coloriscope - Espace-découverte sur la couleur» — Jusqu’au 20 octobre: «Jean-Baptiste Côté, caricaturiste et sculpteur» MUSÉE DU VIEUX MARCHÉ: 249 rue Sainte-Marie, La Prairie (659-1393) — Du 24 juin au 1er septembre: La Société Historique de La Prairie de La Magdeleine présente cet été une exposition portant sur l’implication des Frères de l'Instruction Chrétienne dans les écoles de La Prairie depuis la fin du siècle dernier jusqu'à nos jours MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER: 1001 ave J.A.Bombardier (532-5300) — Du 28 juin au 8 septembre: «Machins-Trucs», une exposition-jeu qui invite les visiteurs à découvrir au delà de 35 objets insolites et inusités MUSÉE JUSTE POUR RIRE: 2111 boul.St-Laurent (845-4000) — Jusqu’au 15 septembre: «Yugo Next» et «Dialogue dans le noir» MUSÉE McCORD: 690 rue Sherbrooke Ouest (398-7100) — Exposition permanente: «La famille McCord: une vision passionnée», «Montréal, tout est hockey» et Les Premières nations du Canada «Manituminaki: la puissance des perles de verre» — Jusqu'au 6 octobre: «Délires Déco: un art déco de vivre» MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue Saint-Pierre (845-6108) — Collection permanente: Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin MUSÉE MARCIL: 349 Riverside, Saint-Lambert (671-3098) — Du 8 mai au 25 août: «Retour de la manufacture: Courtepointières canadiennes-françaises du Rhode Island» MUSÉE PIERRE BOUCHER: 858 Laviolette, Trois-Rivières (819-376-4459) — Du 9 juin au 8 septembre: «Musée Pierre-Boucher, 20 ans déjà, son histoire, ses collections» MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35 rue Saint-Germain Ouest (418-724-2272) — Du 26 mai au 6 octobre: «Bâtir une ville: Rimouski», exposition sur l’histoire de la ville — Du 9 juin au 15 septembre: «La Cathédrale au coeur de Rimouski», photos de Blondin — Du 13 juin au 2 septembre: «Voir longtemps, voir loin», exposition anniversaire des 25 ans d’enseignement des arts au Cégep de Rimouski MUSÉE STEWART: Fort de l’île Sainte-Hélène (861-6701) — Collection permanente: «La Galerie de l'Histoire» — Du 5 mai au 8 octobre: «Un patrimoine oublié», le Fort de l’île Sainte-Hélène et «L’honneur de tonner» — Du 22 juin au 25 août: Tous les jours: Assistez aux manoeuvres militaires authentiques du XVIIIe siècle, en compagnie des soldats de la Compagnie franche de la Marine et du Olde 78th Fraser Highlanders — Les 12, 13 et 14 juillet: «Guerre civile américaine et les Montréalais» PATRIMOINE CANADIEN: 458, rue Notre-Dame Est, Montréal (283-2282) — Du 8 juillet au 23 août de 14h à 17h: «Ciel! Que de poussière!» De l'entretien d'une maison bourgeoise à l’ère victorienne PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL: 1000 rue Saint-Jacques Ouest (872-4530) — Du 27 juin au 24 novembre: «Qui a tué les dinosaures» et «Sur la trace des fossiles» SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALPHONSE-DESJARDINS: 6, rue du Mont-Marie, Lévis (418-835-2090) — Du 8 juillet au 29 septembre: Exposition de cartes postales anciennes «Petite Reine des postes, la carte postale» VIEUX-PRESBYTÈRE SAINT-MARK: 340 rue St- Charies Ouest, Longueuil (463-0004) — Du 20 juin au 1er septembre: Oeuvres de Pierre Ayot, Michel Beaucage, Denise Dumas, Daniel Gendron, Claire Lefriay, Marie-Lyne Lottie, Yves Louis-Seize, Marcel Mussely, Johanne Proulx, Susana Rosé, Maurice Savoie, Chantale Saintonge, Yolanda Taillon et Pierre Tougas Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3390.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables.