Le devoir, 16 juillet 1996, Cahier B

Agenda culturel Page B7 Culture B8 Les sports Page B6 Télévision Page B7 ?LE DEVOIR Plaide la réserve collecUye de sang Très critique La Société canadienne de la Croix-Rouge Info-collecte: 524-6724 I, E I) E V 0 I R , I.E M A RDI I (I .) U I I.I, E T I !) !) (i La fête Nous débutons cette semaine la publication de photographies reçues dans le cadre de notre concours estival ayant pour thème l’action.Une constante: la fête.Que ce soit au Festival de jazz de Montréal, ou simplement lors d’une fin de semaine chaude, elle est aurendez-vous partout l’été.Il arrive parfois qu’elle soit interrompue pendant que le ciel nous tombe sur la tête quelques heures.Cela laisse indifférents les canards qui poursuivent leur ronde.SM 1%-V - 'U.'¦¦il »! ' ¦ïÇf?**»:*!?•¦mm?¦ 4.°*.v>; *£,: pmm.PHOTO CHRISTIANE HAMELIN Sous la pluie PHOTO FRANÇOIS DUSSAULT Dans le Vieux-Port PHOTO FRANÇOIS DUSSAULT Danse africaine cutu '«V» llrr»N PHOTO FRANÇOIS DUSSAULT Pendant le Festival de jazz de Montréal PHOTO FRANÇOIS DUSSAULT PHOTO ANDREE FORTIER Festin sous surveillance parentale Au rythme du jazz Le lippizzan dans toute sa beauté PHOTO YVES NADEAU B 2 L E I) E VOIR.I.E M A R I) I I (i .1 U I L I, E T I 1) 1) (i LE DEVOIR » U G 0 N 0 N t XXH TSE-300 DOW JONES SCAN OR -52,14 -86,13 -161,05 -0,08 +1,30 2444,05 4955,32 5349,51 72,94 385,20 ' Selon un rapport des Nations unies i _____- Le quart de la population mondiale s’est appauvri Le Canada conserve le championnat du «développement humain» 7 > Tokyo (AP) — La forte croissance économique enregistrée de-i puis 30 ans dans le monde n’a bénéficié qu’à un petit nombre de pays.En fait, un quart de la population mondiale vit plus mal aujourd’hui qu’il y a 15 ans, selon un rapport de l’ONU.Le Rapport mondial sur le développement humain est réalisé chaque .lannée par l’une des agences de L’ONU, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).L’édition 1996 doit être , rendue publique mercredi à l’issue d’une réunion à Tokyo des principaux responsables du PNUD.: Le rapport étudie le développe- ment économique des nations selon un indicateur mesurant l’espérance de vie, l’éducation et le pouvoir d’achat.Dans ce document, les auteurs s’inquiètent du creusement de la fracture entre pays riches et pauvres, alors que certaines nations connaissent une forte croissance économique.«Le monde est le théâtre d’une polarisation économique accrue, à la fois entre nations et à l’intérieur des pays», écrit en préface James Speth, un administrateur du PNUD.«Si la tendance actuelle se poursuit, les disparités économiques entre nations industrielles et en voie de développement ne seront plus in- équitables, mais inhumaines.» Le rapport va au-delà des simples chiffres de la croissance économique: il prend en compte des critères qui permettent d’évaluer les progrès de la qualité de vie dans le monde en terme de richesse et d’autres facteurs comme la santé et l’éducation.Selon le document, 1,6 milliard de personnes, soit un quart de la population mondiale, vivent plus mal aujourd’hui qu’il y a 15 ans, malgré une forte augmentation de la croissance économique dans 15 pays au cours des 30 dernières années.Dans 89 nations, des pays en voie de développement pour la plupart, la situation éco- nomique est aujourd’hui plus mauvaise qu’il y a 10 ans.Léger effritement À l’autre bout de l’échelle, le Canada est en tête de l’«indicateur de développement humain», malgré un léger effritement par rapport aux années 80, suivi par les Etats-Unis, le Japon, les Pays-Bas et la Norvège.La France apparaît en 7e position, soit une place de mieux que l’an passé.Toutefois, lorsque l’on module ces résultats en fonction de l’«indicateur de participation des femmes» — qui examine la participation de ces dernières dans les domaines professionnel, économique et politique —, la Suède arrive en tête, suivie du Çana-da.Dans cette catégorie, les États-Unis se classent 4', le Japon 12e et la France seulement 40'.Malgré les mauvais résultats présentés dans le rapport, les experts concluent sur une note d’espoir: le taux de «développement humain» a augmenté, ces 30 dernières années, plus rapidement dans le tiers-monde que dans les nations développées pendant le siècle écoulé.L’espérance de vie dans des pays comme le Bostwana, la Chine, l’Indonésie, la Corée du Sud, la Malaisie et Singapour s’est ainsi accrue de plus de 30 % et les inscriptions dans les écoles primaires sont passées de 48 à 77 %.Profil d’une planète inégale Tokyo (AP) — Les principales conclusions de l’édition 1996 du «Rapport mondial sur le développement humain», réalisé par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD): ¦ Davantage de personnes vivent dans la pauvreté La production économique mondiale a augmenté de 40 % entre 1975 et 1985, mais quelques pays seulement en ont profité: au cours de cette période, le nombre de pauvres dans le monde a augmenté de 17 %.¦ Des riches toujours plus riches La fortune des 358 individus milliardaires en dollars que compte la planète est supérieure au revenu réel cumulé des 45 % d’habitants les plus pauvres du monde.H La situation économique dans les pays pauvres s’aggrave ' : Ces dix dernières années, 89 nations, des pays en voie de développement pour la plupart, ont subi une dégradation de leur économie.Dans 70 pays du tiers-monde, les revenus moyens sont inférieurs à ceux des années 60 et 70.Parmi les pays riches, seuls le Canada, ,'la Finlande et l’Islande se trouvent aujourd’hui dans ' une situation économique moins favorable que dans le 'passé.B Une meilleure répartition de la richesse en Asie Les pays de l’Est et du Sud-Est asiatique, qui ont enregistré la plus forte croissance, ont été le théâtre de la répartition la plus équitable des revenus, de la terre et du crédit.B Pays classés Le Canada est classé premier d’une liste de T74 pays recensés par l’indicateur de développement humain qui prend en compte l’espérance dç vie, l’éducation et le pouvoir d’achat.Suivent lesÉtats-Unis, le Japon, les Pays-Bas, la Norvège, la Finlande et la France (7e).Chômage: l’OCDE ne voit pas d’embellie à l’horizon L’organisation évite de préconiser ses recettes habituelles Paris (Reuter) — L’OCDE a publié hier une étude sur le chômage où elle se montre pessimiste quant à sa diminution au cours des deux prochaines années tout en évitant de préconiser ses recettes habituelles sur la flexibilité du marché du travail.L’Organisation de coopération et de développement économiques écrit que si le bilan économique actuel est caractérisé par une inflation faible et maîtrisée et par la baisse des taux d’intérêt, «les dernières prévisions ne laissent guère espérer d’amélioration sur le front du chômage au cours des deux années à venir».Tissu social distendu L’organisation relève par ailleurs que «les pays de l’OCDË sont aussi confrontés à d’inquiétantes inégalités qui distendent le tissu social».Elle remarque quç, dans certains pays comme les États-Unis et le Royaume-Uni, «les inégalités de revenu se sont considérablement accentuées».Or, «en se creusant, les inégalités peuvent accroître la marginalisation, aggraver la pauvreté et alourdir les pressions financières qui s’exercent sur les systèmes de protection sociale en place».L’OCDE prévoit pour 1997 un taux de chômage de 7,6 %, soit près de 34 millions de personnes, pour la totalité des 27 pays membres de l’organisation, contre 7,7 % en 1996.Mais de fortes disparités existent entre les zones.Au sein de l’Union européenne, le taux serait de 11,3 % çn 1997 après 11,4 % en 1996.Aux États-Unis, il remonterait à 5,6 % contre 5,5 % en 1996.Au Japon, il descendrait à 3,2 % contre 3,3 % en 1996.Ces prévisions sont semblables à celles qui ont été rendues publiques en juin lors de la diffusion des perspectives semestrielles de l’OCDE.L’organisation évite de plaider en faveur d’une politique de main-d’œuvre bon marché et d’assouplissement des contraintes sociales.Elle insiste sur la nécessité de trouver le juste équilibre, avec la mise en place d’une protection sociale adéquate et des prélèvements point trop lourds pour la financer.Ainsi, les gouvernements devraient éviter à la fois «le piège du chômage» où les prestations, élevées, n’incitent pas leurs bénéficiaires à rechercher du travail, et«l’engrenage de la pauvreté» où des travailleurs à bas salaire ont peu ou aucun intérêt à gagner davantage car ils s’exposent à des taux marginaux d’imposition trop élevés.L’OCDE remarque d’une part que «les systèmes d’imposition doivent rapporter des recettes fiscales» et d’autre part que les transferts sociaux «sont destinés à pourvoir aux besoins des personnes qui ont un revenu insuffisant».Or «presque toutes les réformes destinées à rendre le travail financièrement intéressant impliquent un arbitrage entre ces objectifs».Politiques «coordonnées et cohérentes» Pour lutter contre le chômage et la faiblesse des revenus de certains, l’OCDE préconise des politiques «coordonnées et cohérentes» aussi bien dans les domaines de l’emploi que pour la politique éducative ou macro-économique.«Il faudra concevoir de nouvelles approches, redéfinir tout un ensemble de politiques et revoir les dispositifs institutionnels.Cela prendra du temps, mais c’est le seul moyen d’améliorer le dynamisme et la capacité d’adaptation de nos sociétés», souligne l’organisation.ass rfiüi 11 ni •ièMi isiii «JE VOUS RECOMMANDE D'INVESTIR DANS UN QUOTIDIEN POUR LEQUEL JE N'AI QUE DE BONNES PAROLES.» En devenant actionnaire de la Société de placement en entreprise québécoise (SPEQ-LE DEVOIR INC.), vous manifestez votre appui à un quotidien qui vous donne des nouvelles du monde.Un quotidien audacieux qui fait de la culture un véritable enjeu.En devenant actionnaire, vous contribuez financièrement à l’avenir d’un journal solide et vous profitez d’une déduction fiscale (Québec) de 125%, pour chaque tranche de 500$, l’investissement minimal.En devenant actionnaire, vous vous joignez aux lecteurs, aux amis, aux institutions et aux gens d’affaires qui assurent par leur investissement, la présence et la continuité d’une information de qualité indispensable en démocratie.En devenant actionnaire de SPEQ-LE DEVOIR INC., vous investissez dans le seul grand journal d’opinion au Québec.Troisième émission par voie de prospectus SPEQ-LE DEVOIR INC.Prix: 1$ l’action Souscription minimale: 500 actions ordinaires Souscription par tranche de 500 actions ordinaires Le produit net du placement sera utilisé pour souscrire à 450000 actions votantes et participantes de LE DEVOIR INC.Pour obtenir tous les renseignements, veuillez remplir le coupon ci-dessous et un exemplaire du prospectus définitif vous sera transmis.Je désire recevoir des renseignements concernant l’achat d’actions de la SPEQ qui investira dans LE DEVOIR INC.NOM: ADRESSE : TÉLÉPHONE:.NOTE : Veuillez faire parvenir ce coupon à Roger Boisvert, 2050, rue De Bleury, 9* étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 Tél.: (514) 985-3333 Téléc.: (514) 985-3310.El LE DEVOIR MédiaLinx Interactif Inc.AVIS DE NOMINATION DE M.Louis A.Tanguay au poste de président du Conseil de MédiaLinx Interactif Inc.MédiaLinx Interactif Inc.est heureuse d’annoncer l’élection de M.Louis A.Tanguay à la présidence de son conseil d’administration.M.Tanguay est président du Centre d’innovation de Bell Canada et premier dirigeant de Bell au Québec.Il est également président du Conseil et chef de la direction de Télébec Limitée, filiale de BCE, et siège au conseil d’administration de plusieurs entreprises et organismes.M.Tanguay est entré au service de Bell Canada en 1957 à titre de technicien.Sa carrière a connu une progression constante et l’a conduit jusqu'à la haute direction de l’entreprise.II a été notamment conseiller général de Bell Canada International en Arabie Saoudite, président de Bell Québec, vice-président exécutif - affaires générales de Bell Canada ainsi que président et chef de la direction de la division des Services locaux de Bell Canada.MédiaLinx Interactif Inc., filiale de BCE Inc., développe des programmes et services multimédias interactifs pour répondre à l'augmentation des besoins en information croissants des Canadiens.La Banque TD est pessimiste au sujet du Québec Toronto (PC) — Dans son rapport économique trimestriel, la Banque Toronto-Dominion prédit que la croissance économique du Québec continuera à être beaucoup plus lente que celle de l’Ontario.Les économistes de la Banque TD jettent le blâme sur les mauvais résultats que devraient enregistrer les industries québécoises de la fabrication d’automobile et des produits de la forêt La banque a une vision plus optimiste de la situation générale canadienne.Elle estime que la croissance économique devrait s’accélérer durant la deuxième moitié de 1996 et se poursuivre en 1997.Le taux de chômage devrait diminuer et les taux d’intérêts à court terme devraient demeurer relativement peu élevés, ce qui devrait amener les consommateurs à dépenser davantage.Le taux de chômage, qui se situait à 9,5 % en 1995, devrait descendre à 9,4 % en 1996 et à 9,3 % en 1997.La croissance économique devrait atteindre 1,6 % en 1996 et 2,4 % en 1997.Les économistes de la Banque TD croient que le secteur manufacturier canadien, qui a ralenti au cours de la dernière année, devrait reprendre du poil de la bête.L’industrie des produits de la forêt devrait toutefois faire face à des prix bas dans le secteur des pâtes et papiers.La Banque Toronto-Dominion soutient que les marchés financiers canadiens demeurent vulnérables aux chocs parce qu’une partie significative de la dette canadienne est entre les mains d’investisseurs étrangers.Elle ajoute que la question constitutionnelle canadienne, bien que mise de côté, peut refaire surface.«Un renouvellement de l’incertitude constitutionnelle peut abruptement porter atteinte à la confiance des investisseurs internationaux, ce qui entraînerait une baisse de la devise canadienne et une hausse des taux d’intérêts», écrit la banque.:! Au sujet du Québec, les économistes de la banque estiment que de mauvais résultats dans des industries clées, combinés à une confiance toujours peu élevée chez les consommateurs et les gens d’affaires, devraient ralentir la croissance économique cette année.La production de l’usine de GM à Sainte-Thérèse devrait chuter en 1996, à la suite des coupures en octobre dernier.Les producteurs de papier journal, qui ont déjà dû sabrer dans leur production, pourraient devoir prévoir d’autres diminutions.Dans le secteur des mines, le prix de l’or et du minerai de fer se sont maintenus, mais les prix de l’aluminium ont subi une baisse.Quant au secteur résidentiel, il demeure marqué par une offre trop importante dans le marché de la revente et par un haut taux d’inoccupation au niveau des appartements.La croissance économique du Québec ne devrait atteindre que 1 % eh 1996, et 2,1 % en 1997.Par comparaison, l’Ontario devrait enregistrer des taux de 2, let 2,9 %.EN BREF ?DÉCÈS DE PAUL FORTUGNO La Commission des valeurs mobilières du Québec a annoncé le décès de Mc Paul Fortugno, survenu le sa-] medi, 13 juillet 1996.Me Paul Fortugno a assumé la présidence de la T Commission des valeurs mobilière^ du Quebec du 1er janvier 1990 au 29 septembre 1995.Il venait récemment de se joindre à l’étude de Me Ménard Mageau Valiquette, un cabinet d’avocats de pratique privée de Montréal.Au moment de sa nomination à titre de président, Mc Fortugno occupait, depuis le mois d’avril 1988, le poste de vice-président de la Commission.Auparavant, il a œuvré au sein du ministère fédéral de la Justice en tant que chef de la section des poursuites criminelles.LES REVENUS DE REPAP ONT BAISSÉ (PC) — Repap a enregistré, au cours du deuxième trimestre de 1996 clos le 30 juin, des revenus de 448,4 millions, comparativement aux 566,4 millions obtenus au deuxième trimestre de 1995, ce qui reflète la baisse du prix des pâtes et papiers et des volumes de papier couché.Au deuxième trimestre de 1996, la marge d’exploitation de Repap avant amortissement était de 46,5 millions par rapport à 141,4 millions en 1995.L’entreprise a inscrit une perte nette de 43,4 millions ou 0,35 $ l’action comparativement à un bénéfice net de 8,9 millions (0,07 $ l’action) au deuxième trimestre de 1995 après les éléments inhabituels. I, K I) E V OIK.I.E M A RDI I « .1 I! I I.I.E T I i) !) (i B13 La faute à Motorola et H.-P.Une baisse marquée du Dow-Jones SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR L* indice boursier Dow Jones a enregistré une baisse assez marquée de 161 points, à 5349 points, largement attribuable à la désaffection qu’affichent les investisseurs à l’égard des titres technologiques.On se souviendra qu’il y a dix jours tout juste, une diminution de 114 points avait été imprimée sur le cours du Dow Jones à cause, là également, des contre-r performances annoncées par des compagnies de haute-i; technologie.m Analyste chez Tassé & Associés, Michel Tessier a expliqué que la correction d’hier a été provoquée lorsque - Motorola et Hewlett-Packard ont annoncé que les bénéfices réalisés au cours du deuxième trimestre de l’exercice en cours étaient inférieurs à ceux qu’attendaient les investisseurs.Dans la foulée de cette annonce, des gestionnaires ont décidé de faire une prise de bénéfice et ont ainsi encouragé une autre correction qui s’est répandue dans tous les secteurs.Ainsi que l’a observé M.Tessier, des titres comme ceux de Philipp Morris, Coca-Cola, General Electric, Boeing et autres gros canons de la bourse new-yorkaise ¦ ont tous perdu des plumes.Selon les observations recueillies, il est plus que probable que bien des gestionnaires influents ont profité des contre-performances financières des entreprises techno-, logiques pour effectuer des modifications tous azimut dans leurs portefeuilles.ii! : MINES Arequipa réfléchit à l’OPA de Barrick Toronto (PC) — La compagnie minière Arequipa Resources Ltd a annoncé hier qu’elle réfléchirait pendant encore quelque temps à l’offre d’achat de 915 millions de dollars déposée par Barrick Gold Corporation.«Nous considérons cette offre comme une offre sérieuse, venant d’une compagnie sérieuse.Nous l’évaluons présentement», a dit depuis Vancouver la présidente d’Arequipa, Catherine McLeod.Arequipa, une petite compagnie de Vancouver avec des intérêts dans des mines d’or au Pérou, a engagé la firme de courtage Nesbitt Burns pour qu’elle étudie l’offre de Barrick afin de savoir si elle est juste, a expliqué Mme McLeod.Au terme de l’analyse, le conseil d’administration d’Arequipa demandera aux actionnaires d’accepter ou de rejeter l’offre ou bien de permettre à d’autres compagnies minières de surenchérir.Arequipa a déjà reçu d’autres offres, a indiqué Mme McLeod.Barrick, une des plus grandes compagnies minières au monde, ne s’attend toutefois pas à ce que ses rivales déposent une offre plus généreuse.La compagnie Barrick a surpris bien des investisseurs la semaine dernière en tablant son offre de 27 $ pour chaque action d’Arequipa.Les propriétés d’Arequipa dans le centre-nord du Pérou, qui renfermeraient pour près de 3,5 millions d’onces d’or, intéressent au plus haut point Barrick.IMMOBILIER Le marché de la revente continue sa progression Ottawa (PC) — Le marché de la revente des maisons maintient sa progression et demeure un des secteurs les plus prometteurs de l’économie canadienne.L’Association immobilière du Canada a révélé hier que la revente des maisons a grimpé de 14,7 %, en juin, comparativement au mois correspondant de 1995.Il s’agissait là de la sixième hausse mensuelle consécutive.Les ventes ont totalisé 17 315 unités, en juin, compte tenu des ajuste- ments dus aux fluctuations saisonnières, a précisé l’organisme.Cette hausse d’activité, dans ce secteur, a contribué à faire grimper de 3,1 % le prix moyens des maisons à 165319 dollars.Les analystes affirment que les bas prix et les faibles taux d’intérêt hypothécaires sont les principaux responsables de la vigueur de ce marché, malgré la hausse du chômage et la faible croissance de l’économie.Des analystes ont laissé entendre par ailleurs, au cours des dernières semaines, que les taux d’intérêt, au Canada, pourraient reprendre à la hausse par une éventuelle augmentation générale des taux d’intérêt aux Etats-Unis.Pierre Beauchamp, président de l’association, croit toutefois qu’il est trop tôt pour prévoir une hausse des taux.«Les taux d’intérêt hypothécaires canadiens devraient demeurer stables au cours des prochains mois» a-t-il dit par voie de communiqué.CINÉMA Kerkorian veut remettre la main sur les studios MGM Washington (AFP) — L’ancien propriétaire de la Me-tro-Goldwyn-Mayer (MGM), l’investisseur américain, Kirk Kerkorian, s’est porté candidat au rachat du studio hollywoodien mis en vente par le Crédit Lyonnais, ont rapporté hier le Financial Times dans son édition américaine et le Wall Street Journal.Cette candidature de dernière minute s’ajoute aux trois candidatures déjà connues: PolyGram (filiale de Philips), News Corporation (du magnat de la presse Rupert Murdoch, déjà propriétaire de la 20th Century Fox) et le producteur indépendant Morgan Creek Productions (allié à la firme d’investissement Safari Acquisition).Selon la presse américaine, l’offre de rachat de Tracinda Corp., la firme d’investissement de M.Kerkorian, 79 ans, alliée pour l’occasion à l’équipe managériale de la MGM dirigée par son président Frank Mancuso, s’élève à 1,3 milliard de dollars.Un deuxième round de candidatures avait été lancé par le Crédit Lyonnais, apparentent déçu des offres de rachat initiales de MGM, qui fait partie des actifs mis en vente par la banque française dans le cadre du sauvetage financier de la banque publique mis en place par le gouvernement français.Le nom de l’acquéreur devrait être connu d’ici quelques semaines, selon le Wall Street Journal.M.Kerkorian avait investi dans les studios de la MGM en 1969, avant d’en prendre le contrôle et de les fusionner avec United Artists en 1981, puis de les céder en 1986 à Ted Turner, le fondateur de la chaîne d’information continue CNN.Turner avait conservé les précieuses archives cinématographiques et revendu le reste des studios à Kerkorian qui, à son tour, l’a cédé au financier italien Giancarlo Parretti en 1990.Devant le défaut de paiement de ce dernier, le Crédit Lyonnais avait finalement pris le contrôle de MGM.La banque française avait par la suite poursuivi en justice Kirk Kerkorian, alléguant qu’il avait dissimulé les problèmes financiers que connaissaient la MGM lors de sa revente au financier italien, obligeant le Crédit Lyonnais à renflouer les studios.M.Kerkorian avait réagi en assignant à son tour le Crédit Lyonnais devant une cour fédérale de Los Angeles.Un accord de réglement amiable, dont les termes n’ont pas été révélés, avait été signé en octobre dernier.Kirk Kevorkian, un candidat surprise.PHOTO ARCHIVES Airbus vend 45 avions à une filiale de GE Paris (AFP) — La vente, hier, de 45 Airbus à la société de leasing du groupe américain General Electric replace avantageusement le constructeur aéronautique européen face au numéro un du secteur, l’Américain Boeing.GECAS, filiale leasing de General Electric, a passé une commande ferme de 45 Airbus, dont 5 gros porteurs très long courriers quadriréacteurs A340 et 40 appareils à couloir unique de la famille A319/320 et 321, et une option pour le même nombre d’avions.Au prix catalogue, le montant de la commande ferme est évalué à 2,4 milliards de dollars.Mais la bagarre commerciale entre les grands constructeurs et la bataille féroce que se livrent les motoristes des moteurs représentent environ un tiers du prix d’un avion) entraînent des rabais importants sur les prix affichés.Ainsi, selon certaines sources, le contrat porterait plus sûrement sur environ 2 milliards de dollars, le Wall Street Journal parlant même de 1,8 milliard.Cette commande est d’autant plus importante qu’elle arrive après le contrat chinois et surtout celui de la société de leasing américaine ILFC (International Lease Finance Corp.) qui portait sur 38 commandes fermes, dont 25 gros porteurs (A330 et A340), pour 3,5 milliards de dollars.En avril, la Chine avait signé un contrat de 1,5 milliard de dollars pour l’achat de 30 A320 qui seront livrés d’ici 2000.Le bilan d’Airbus Industrie depuis le début de l’année porte sur 181 commandes fermes, soit un chiffre plus élevé que sur les deux dernières années mais moins important que Boeing, qui a vendu 232 appareils sur les six premiers mois de l’année.Sur l’ensemble de l’année dernière, Airbus avait vendu 106 appareils, 125 en 1994 et seulement 38 en 1993.A l’évidence, 1996 marque pour Airbus le renouveau et pour les partenaires du consortium (Aerospatiale, Dasa, British Aerospace et Casa) l’assurance d’un plan de charge de travail pour les trois prochaines années.Le contrat avec General Electric permet également au constructeur européen de porter sa part de marché, pour les avions de plus de 100 places, de 36 à 43 %.Les gros porteurs seront livrés à ILFC dans les trois prochaines années et la commande passée lundi avec General Electric sera exécutée dès la mi-1997 à un rythme de dix à quinze appareils par an jusqu’en 2001.Les cinq A340-300 arriveront chez le client entre 1999 et 2001.Prévisions révisées à la hausse Cette reprise de l’activité et le calendrier des livraisons permet de garantir le chiffre d’affaires d’Airbus Industries sur les prochaines années.L’an dernier, Airbus Industrie a réalisé un chiffre d’affaires record de 9,6 milliards de dollars, contre 8,5 milliards l’année précédente, grâce notamment à la livraison de gros porteurs.Sur l’ensemble de l’année 1995, Airbus a livré 124 appareils et prévoit d’en délivrer 135 cette année.Pour 1997, Airbus Industrie a révisé en hausse ses livraisons qui devraient porter sur 185 appareils, soit un record pour le constructeur européen.Le précédent record, datant de 1991, portait sur 163 avions.Stratégie de groupe oblige, les avions de la commande GECAS seront équipés de réacteurs CFM56 de CFM International, la société commune à General Electric et au français Snecma.Pour la famille des avions à couloir unique (A319/320 et 321), Airbus Industrie a reçu à ce jour 1.060 commandes fermes, émanant de 49 clients.Pour son haut de gamme (A330/340), les commandes fermes portent sur 321 avions et 41 clients.I Ci 0 l 0 r] P l D'i a u m ] i m o N US r] [I U P ur NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJINYSE) 150 Jours - 5750.00 5500.00 5250.00 I 15 Jui 5349.51 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours 5000.00 iillllillIllIlillIllllIllIllIlH 4955.32 PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 150 Jours 5250.00 5000.00 15 Jui 5251.46 SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) -4000.00 150 Jours 3900.00 J, ife yfv LA -3800.00 3700.00 15 Jui 3936.92 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) I * A* v.D Jan Fév Mar Avr Mai Jun Jui 15 Jui 11104 08 13000.00 12000.00 11000.00 COMMUNICATION TOR.(X-CM TSE) 150 Jours Mv [J .JilllllllllljllllllililllllllllllljlillliMllllllllJlIln iiiiiiilliiliiiiililil.iiiiiii.iiilii.il.tiii .il .-9000.00 -8500.00 15 Jui 8969.26 150 Jours 9000.00 - 8500.00 8000.00 15 Jui 7706.12 PRODUITS CONSOMMATIONS (X-CPTSE) PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) I /\ \ fi l ’I' iMr U l llXllilliiiiiniii lliilli iiiliilimliiiiil,.iJi.llil.iiil.lli I,.1 -4500.00 -4250.00 15 Jui 4126.59 TRANSPORTS TOR.(X-TR TSE) 150 Jours fell J K j/WA V "V k - Il -llllllll,l,l.Llllllll.ll ¦l.l.!.15 Jui 4707.73 5250.00 5000.00 • 150 Jours PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) ¦«r J\y^T Vf | Fév Mar Avr Mai Jun 3500.00 -3250.00 15 Jui 3329 04 MINES ET METAUX TOR.(X-MM TSE) 150 Jours m !.I.i .llIllllIlHIllIll.lllllillllllllIlIllI.IllIl K WV* v V\ k Aivj iiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.i'.i.iiii.iiniiii.5500.00 5250.00 5000.00 15 Jui 4956.86 ill.¦¦¦Iiil'i.ll."I DETAILS (X-MR TSE) 150 Jours JJ ll.llllii.lii.iIllill.l.illM.liiilllii.i illllilli illl.ll.llll IIii.IiI1|iI.Ii.IIIi1iIiIimIIi,i -4000.00 -3900.00 -3800.00 15 Jui 3955.17 GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 150 Jours : if ! t IT.,1 Jliiililiiiiilttilil lli.l I.iil.il JlllliLliiiiiil.il.i.liliiil iiililliiiiiiiliii.iiiu.üi.ill.11 11 iiiiilii -6250.00 6000.00 - 5750.00 -5500.00 15 Jui 6029.62 SERVICES PUBLICS TOR.(X-UT TSE) 150 Jours «P * Yr r/ D Jan Fév Mar Avr Mai Jun Jui 15 Jui 3945.47 -4000.00 -3750.00 -3500.00 DECISION-PLUS Séminaire d’information Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Mardi le 16 juillet et le 6 août 740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 19:00h Réservez votre place : (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.Var.($) (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM.-Indice du marché 12457 2444.05 -52.14 -2.1 XCB:Bancaire 4442 3025.56 -33.87 -1.1 XCO:Hydrocarbures 3595 1964.74 -13.16 -0.7 XCM:Mines et métaux 2999 3001.25 -68.81 -2.2 XCF:Produits forestiers 891 2394.39 -18.24 -0.8 XCI.Bien d'Équipement 3507 2386.57 -81.52 -3.3 XCU:Services publics 2865 2219.38 -12.09 -0.5 BOURSE DE TORONTO TSE 35 15389 260.10 -5.34 -2.0 TSE 100 * 300.83 -5.39 -1.8 TSE 200 * 298.19 -4.51 -1.5 TSE 300 34297 4955.32 -86.13 -1.7 Institutions financières 4757 3936.92 -42.33 -1.1 Mines et métaux 2249 4956.86 -123.19 -2.4 Pétrolières 8642 5251.46 -36.25 -0.7 Industrielles 5002 3329.04 -100.32 -2.9 Aurifères 3672 11104.08 -204.88 -1.8 Pâtes et papiers 1770 4126.59 -30.32 -0.7 Consommation 1132 7706.12 -247.72 -3.1 Immobilières 101 1566.87 -9.74 -0.6 Transport 1838 4707.73 -158.83 -3.3 Pipelines 954 4300.99 -13.74 -0.3 Services publics 1753 3945.47 -22.57 -0.6 Communications 460 8969.26 -155.17 -1.7 Ventes au détail 1010 3955.17 -70.09 -1.7 Sociétés de gestion 954 6029.62 -132.52 -2.2 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 20958 1137.30 -19.71 -1.7 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 42904 5349.51 -161.05 -2.9 20 Transports 6446 2014.53 -65.63 -3.2 15 Services publics 4524 215.55 -2.31 -1.1 65 Dow Jones Composé 53875 1739.04 -49.36 -2.8 Composite NYSE 338.67 -8.17 -2.4 Indice AMEX * 553.58 -17.71 -3.1 S&P 500 * 669.04 NASDAQ * 1060.19 -43.30 -3.9 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) SCEPTRE RES LTD 1661 10.10 9.95 10.05 NOVA CP 1505 12.50 12.25 12.25 -0.25 -2.0 PETRO-CDA 1393 17.80 17.65 17.65 -0.15 -0.8 ROYAL BANK OF CDA 1371 34.00 33.45 33.50 -0.30 .-0.9 LAIDLAW INC B 1152 13.00 12.55 12.55 -0.50 -3.8 CDN NATURAL RES 1150 27.20 26.90 26.90 -010 -0.4 BANK OF MONTREAL 1076 33.35 32.80 32.90 -o J -i.é TALISMAN ENERGY 892 34.10 33.80 34.00 - *,*• PETRO-CDA IR 879 9.45 9.30 9.35 -0.05 -0.5 BAYTEX ENERGY A 866 8.35 8.20 8.20 -i LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) ($) (S) (%) ARMISTICE RES LTD 2175 0.63 0.48 0.57 +0.12 267 CO-STEEL INC 849 21.25 21.00 21.05 -0.20 -0.9 SCEPTRE RES LTD 572 10.10 10 00 10.00 -0.05 -05 LEXAM EXPLO RT 545 0.05 0.03 0.04 .3 PETRO-CDA IR 434 9.40 9.30 9.30 -0.10 -1z1 PETRO-CDA 312 17.80 17.60 17.70 - MACKENZIE FIN CP 277 12.70 12.50 12.50 -0.30 ¦23 TEMBEC INC A 210 865 8.50 8.50 - , BCE INC 203 55 45 5520 55.20 -0.30 -05 BRESEA RES LTD 201 1450 14.10 14.15 -0.45 -3.1 2945 ^ I H I) K VOI It , I.!•: M A It I) I |(i ,| II | I, L K T I !) !) (i B 4 ECONOMIE A II T C) IV1 (), 1i 1 L K La Hyundai Tiburon: un coupé vorace Après avoir atteint des ventes record à la fin des années 80, le constructeur coréen a vu sa crédibilité s’effondrer à la suite des problèmes de qualité, qui ont donné à ses modèles une réputation de sous-produits japonais.Toutefois, le lancement de l’Accent voici deux ans, suivi de celui de la dernière version de l’Elantra l’an dernier, semble avoir marqué le départ d’une ère nouvelle.Hyundai, ayant pour objectif de faire partie des dix plus importants constructeurs au monde d’ici à l’an 2000, a décidé de soigner sa qualité tout en maintenant légèrement ses prix en dessous de ceux de ses rivaux nippons.L’arrivée du coupé sportif baptisé Tiburon (requin en espagnol et dont la prononciation fait un peu bizarre en français), vient compléter une gamme attrayante.Le Tiburon remplace le défunt Scoupe qui dérivait de l’Excel et dont la commercialisation a été inter-rompue fin 1995.Il a été dessiné par le bureau de style de Californie en collaboration avec les sept autres que Hyundai possède dans le monde.Ses lignes musclées (qui rappellent sous certains angles celles des coupés Cavalier et Sunbird de GM) concourent à une image forte et racée dont la finesse aérodynamique est de 0.33.Construit en Corée à Ulsan, il est basé sur la plate-forme et les éléments mécaniques de l’Elantra et proposé en version de base équipée d’un moteur 4 cylindres de 1,81 de 130 ch ou FX pourvu d’un 2.0L de 40 ch avec une boîte manuelle en série ou automatique à 4 rapports en option.La suspension est indépendante aux quatre roues avec barre stabilisatrice à l’avant et l’arrière.L’équipement du modèle de base comprend la direction assistée avec volant ajustable, des vitres à commande électrique, le dossier du siège arrière rabattable en deux parties égales et des pneus Michelin P195/60R14.La version FX ajoute Daniel Hé r a u d quatre freins à disque, des rétroviseurs à commande électrique, un volant garni de cuir, le siège du conducteur ajustable de six manières différentes et un régulateur d’allure.Sur le Tiberon de base les options consistent en un groupe de sport G1 comprenant les jantes d’aluminium, un déflecteur arrière et des phares antibrouillard auxquels s’ajoutent sur le Tiberon FX le groupe G2 comprenant les sièges garnis de cuir, un freinage antiblocage et une direction assistée à gestion électronique variant avec la vitesse.Le prix de ce nouveau coupé sportif variera entre 17 000 et 21 000 $ et ses principaux concurrents seront les coupés Acura Integra, Chevrolet Cavalier et Pontiac Sunbird, le Chrysler Neon, les Ford Escort GT et Probe, le Honda Civic, le Satum SC, le Mazda MX3 et les Nissan 200SX et 240SX.Enfin, le Tiburon s’adresse majori-tairement à des hommes (52 %) ayant un âge moyen de 34 ans, surtout célibataires, bien éduqués et ayant un revenu annuel moyen de 50 000$.Points forts ¦ Son allure très typée, héritée des études de style présentées dans les derniers Salons internationaux sous l’appellation HCD1 et 2, lui donne une apparence dynamique et sympathique qui ne laisse pas indifférent.¦ Sa conduite, amusante grâce à des performances relevées, est aussi sûre à cause de son comportement efficace et de la qualité des pneus.Les accélérations sont franches, particulièrement celles du moteur 2.0L, qui fait aussi bien avec la transmission manuelle qu’automatique.¦ Le confort général atteint un niveau inhabituel sur un coupé sportif abordable, car les dimensions de l’habitacle sont généreuses aux places avant, la suspension réagit de manière très civilisée sur revêtement rugueux, le niveau sonore est un peu fatiguant sur long trajet malgré l'échappement bien accordé au ca- TÉL.: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAXi ’« 5 - 3 3 4 0 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- 2- 8- 9- 10- 11- 12- Contraction prématurée du coeur.Champignon.— Tortue.Première lettre.— Endroit d’une rivière.À nous.— Transparaître.Pénètre.— Co-quillard.Reçu.— Dans.— Ferrure.Fruit.— Angelot (Beaux-arts).Couteaux de poche.Récipient pour les graines à faire germer.— Durillon.Avalé.— Écornure.Partie du cheval.— Lien grammatical.— Liquide gras.Fait depuis peu.— Abhorrer.10- 11- 12- Chagrin.— Connu.Période d'activité sexuelle.— Grossier.Fruit.— Pied de vers.Seille.— Formation militaire.Fauve.— Outil pour enfoncer les pavés.Plateau.— Poisson.Tantale.— Fils de Vespasien.— Missionnaire français (1813-1860).Furoncle de la paupière.— Peau.À eux.— Bordure de l'écu (Hérald.).Saison.— Engendrer.Solution d’hier VERTICALEMENT 1- Élévation de terrain.— Proclamation.2- Gaz.— Présage.M-*- I 2 34 S 6789 10 II 12 REGIE DE L’A.I.B.R.APPEL D’OFFRES PROJET DE RÉFECTION DE L’AQUEDUC PHASE II - LOT II TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES , CANADA-QUÉBEC DOSSIER: 95-108-4-6 MAÎTRE DE L’OUVRAGE: Régie de l’A.I.B.R., 737, chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu (Québec), J0H 1K0, tél.: (514) 787-2101, fax: (514) 787-3857.MAITRE D’OEUVRE: EnvirAqua Inc., experts-conseils, 1925, rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe (Québec), J2S 3A5, tél.: (514) 773-5942, Fax: (514) 773-9789.DESCRIPTION DES TRAVAUX: La Régie de l’A.I.B.R.demande des soumissions pour la pose, la fourniture et les infrastructures nécessitées pour la réfection de l’aqueduc sur le chemin des Patriotes (route 133) à St-Charles-sur-Richelieu (entre la traverse d'aqueduc du Richelieu et le numéro civique 472).Les travaux comprennent sommairement la pose et la fourniture d’environ 1590 m de conduite d’aqueduc de 350 mm de diamètre en C.P.V.DR-18, d’environ 165 m de conduite d’aqueduc de 450 m de diamètre en C.P.V.DR-18, de vannes, de bornes d’incendie, de branchements d’aqueduc et de puisards.Les travaux comprennent également la réfection de la structure de rue et du béton bitumineux aux endroits touchés par les travaux, la réfection de trottoirs, ainsi que divers menus travaux nécessaires à la complète exécution des ouvrages projetés.CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d’affaires est située au Québec ou en Ontario, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES: Les plans, devis et documents de soumission (réf.95-108-4-6) peuvent être obtenus à compter de 15h, le 16 juillet 1996, aux bureaux des experts-conseils situés au 155.rue St-Jacoues.suite 404.à Granby, moyennant un paiement de 150 S (incluant les taxes T.P.S.et T.V.Q.) non remboursable.Ce paiement sera en argent ou sous forme de chèque visé ou mandat-poste au nom d’EnvirAqua Inc.CLÔTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la Régie de l’A.I.B.R., 737, chemin des Patriotes, avant 11 h.le 6 août 1996 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.La Régie de l’A.I.B.R.ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n’encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.St-Hyacinthe, le 12 juillet 1996 Pierre Bélanger, le secrétaire-trésorier DECLARATION DE DEMANDE DE DISSOLUTION (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés ef des personnes morales).PRENEZ AVIS que la compagnie/corporation 9002-8010 Québec Inc.ayant son siège social 1111 St-Urbain, R-19B Sous-sol, Montréal, Québec, H2Z 1Y6, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.LAN Ll AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que DAN TAM NGUYEN, domiciliée à 2515 Van Horne, app.15, Montréal, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de VIVIANE DAN TAM NGUYEN.PRENEZ AVIS que la compagnie 9024-5705 Québec Inc.ayant son siège social au 276 May, Verdun, Québec, H4G 3A9 demandera au directeur, direction générale des corporations la permission de se dissoudre conformément auxi dispositions de la Loi sur les compagnies.Montréal, ce quinzième jour de mai 1996.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-036417-967 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT: GREFFIER(E) ADJOINT(E) BANQUE NATIONALE DU CANADA, Demanderesse - REQUÉRANTÉ ¦ VS Dimitrios MITIKAS et Georgia MITSOPOULOS-MITIKAS Défendeurs-INTIMÉS ASSIGNATION ORDRE est donné à Dimitrios Mitikas de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 est rue Notre-Dame, Montréal, province de Québec, H2Y 1B6, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d’assignation et déclaration ainsi que de la liste de pièce et des pièces ont été remises au greffe à l’intention de Dimitrios Mitikas.MONTRÉAL, ce 14 juillet 1996 RÉALPLOURDE, G.a.Isabelle (Sylvie, Marie) Body Prenez avis que Isabelle (Sylvie, Marie) Body, domiciliée au 6579, rue Pérodeau, Montréal, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Isabelle (Sylvie, Marie) Crépeau.Montréal, le 15 février 1996 Isabelle Body CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-231118-963 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: Greffier adjoint MARIE ALBERONIE CLERGÉ, Demanderesse -c.- JEAN-MILLOUX ALTÉMA, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-MILLOUX ALTÉMA de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Dame, Montréal, Province de Québec, salle 1:100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Transports Québec Québec B El APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appels d’offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C) et de services professionnels (type P|.Contrats de type A et P: seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un établissement au Québec ou, le cas échéant, dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental.On peut obtenir une copie du dossier d’appel d'offres moyennant le paiement du montant indiqué à la rubrique « Coût du dossier» ; ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat poste à l'ordre du ministre des Finances et n’est pas remboursable.Pour consulter ou obtenir les documents: r Québec Service des contrats Ministère des Transports du Québec 700, boul.René-Lévesque Est 2» étage Québec(Québec) G1R 4Y9 Téléphone: (418) 644-8848 Montréal Service des contrats Ministère des Transports du Québec 35, rue de Port-Royal Est 3S étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Téléphone: (514) 873-6061 Contrats de type C: seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, le cas échéant, dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental, et qui sont titulaires de la licence requise par la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs doivent commander le dossier d'appel d'offres en leur nom.Le ministère des Transports ne vend plus les dossiers d'appels d'offres pour les contrats do type C; les entrepreneurs doivent désormais les commander par l’entremise des systèmes électroniques d'appels d’offres CIEC de Transcom (1 800482-2432) ou SIOS, de la Société de gestion des systèmes d'information (1 800361-4637) qui publient également le présent avis d'appel d’offres.On peut toutefois consulter les dossiers au Service des contrats du ministère des Transports aux adresses mentionnées précédemment.Pour tous les types de contrats, les soumissionnaires doivent commander une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils entendent soumissionner.En outre, une garantie de soumission peut être exigée sous forme de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d’obligations payables au porteur, le montant de la garantie est indiqué à la rubrique « Garantie de soumission exigée ».Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues.Le sous-minittre, Yvan Demers, ing.C Contrat no 3174-94-3505 — Terrassement, gravelage, déplacement de bâtiment, aqueduc et égout sanitaire, balisage lumineux et éclairage à l'aéroport de Bonaventure, municipalité de Bonaventure.Garantie de soumission exigée : 67 600 S (cautionnement) ou 33 800 $ (autre) Visite des lieux mardi 6 août 1996 Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l’appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le jeudi 15 août 1996, 15 h.C Contrat no 3810-96-0212 — Réfection du pont Taschereau, situé sur le chemin de /7/e, au-dessus de la rivière Nicole) municipalité Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet(Nicolet-Yamaska).Garantis de soumission exigée: 22 400S (cautionnement) ou II200S (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 6 août 1996,15 h.C Contrat no 3810-96-0630 — Rechargement, renforcement et couche d'usure à l'enrobé bitumineux sur l'autoroute 40, municipalités de Batiscan et Sainte-Anne-de-la-Pérade, (Champlain).Longueur de 4,044 km.Garantie de soumission exigée: 114 000$ (cautionnement) ou 57 000$ (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 6 août 1996,15 h.C Contrat no 3810-96-0645 — Enlever le revêtement bitumineux existant et le granulat des accotements, épandre du granulat de calibre 20-0 et exécuter la pose d'un revêtement à l'enrobé bitumineux sur la route 165-01-190 dans la municipalité de St-Louis-de-Blanford (Lotbinière.Longueur de 1,820 km.Garantie de soumission exigée : 33 400$ (cautionnement) ou 16 700$ (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 6 août 1996, 15 h.C Contrat no 3810-96-0647 — Enlèvement du revêtement bitumineux existant et du granulat des accotements, remplacement de trois ponceaux, pose de glissière de sécurité, épandre du granulat de calibre 20-0 et pose d'un revêtement à l'enrobé bitumineux sur la route 165, municipalités de Princeville, ville et par., (Arthabaska).Longueur de 6,910 km.Garantie de soumission exigée: 108 400$ (cautionnement) ou 54 200$ (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d’offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 6 août 1996,15 h.C Contrat no 4372-96-0605 — Correction de pose d'une couche d'usure à l'enrobé bitumineux et marquage de longue durée sur les autoroutes 040 et 573 (directions sud et nord), municipalités de Québec, Sainte-Foy, Ancienne-Lorette et Val-Bélair, (La Peltrie et Chauveau).Longueur de 7,685 km.Garantie de soumission exigée: 65 800$ (cautionnement) ou 32900$ (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 6 août 1996, 15 h.C Contrat no 4372-96-0904 — Terrassement structure de chaussée, drainage, revêtement souple, éclairage routier, feux de circulation et aménagement des abords routiers sur la route 138 Iboulevard Sainte-Anne) à l'intersection Côte de l'Eglise, municipalité de Boischatel et à l'intersection rue Lemoine, municipalité de Château-Richer, (Montmorency).Longueur de 2,0 km.Garantie de soumission exigée: 120 000$ (cautionnement) ou 60000$ (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: Québec, le mardi 6 août 1996, 15 h.C Contrat no 5330-96-0602 — Planage, couche de correction, de renforcement et de surface à l'enrobé bitumineux sur la route 132, municipalités de Saint-Michel-d'Yamaska, par., Yamaska, vf, Yamaska-Est, v/., Saint-Gérard-Mejella, par., (Richelieu et Nicolet-Yamaska).Longueur de 11561 km.Garantie de soumission exigée: 103000$(cautionnement) ou 51500$(autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions : Montréal, le mercredi 7 août 1996, 15 h.C Contrat no 5410-95-0904 — Reconstruction des chaussées de l'autoroute 15 et l'aménagement d'un terre-plein central, comprenant la construction d'un réseau de drainage souterrain avec puisards, de l'éclairage routier, de glissières rigides, de chemins de déviation pour le maintien de la circulation, de la signalisation durant les travaux, d'une voie d'accélération sur la route 132 provenant de la bretelle N.O., Taménagement paysager et la réalisation de divers travaux (La Prairie).Longueur de 4 km.Garantie de soumission exigée: 670000$(cautionnement) ou 335000$(autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Montréal.Clôture de Tappel tfoffres et ouverture des soumissions : Montréal le mercredi 14 août 1996,15 II Une copie de la demande de divorce est remise au greffe à l'intention de JEAN-MILLOUX ALTÉMA.Lieu: Montréal DOMINIQUE DIBERNARDO, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-006798-962 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ERIN LANCASTER, Partie demanderesse c.BERNARD COLEMAN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BERNARD COLEMAN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame est, à Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en séparation de corps a été remise au greffe à l'intention de BERNARD COLEMAN.En ce qui concerne la requête pour mesures provisoires, celle-ci sera présentable le 30 août 1996, à 9h15, en salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête pour mesures provisoires a été remise au greffe à l'intention de BERNARD COLEMAN.Lieu: Montréal MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-006799-960 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MARIE-JOE HILAIRE, Partie requérante c.AHMED DIARRA, Partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à AHMED DIARRA de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, ville et district de Montréal, salle 2.17 à 9h15, le 21 août 1996, suite à la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la requête pour garde légale et pension alimentaire a été remise au greffe à l'intention de AHMED DIARRA.Lieu: Montréal (Québec) Date: 12 juillet 1996 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-231069-968 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT SAMANTHA BOISVERT Partie demanderesse c.RICHARD FRANCIS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie demanderesse de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, ville et district de Montréal, sallè 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de Richard Francis.Lieu: Montréal (Québec) Date: 12 juillet 1996 MICHEL MARTIN, G.a.POUR QUE LE MONDE TOURNE PLUS JUSTE DÉVELOPPE* Bf B MIX I- %¦ ‘Ü '» 4» >* ï'fcfc * m HYunntn La Tiburon remplace le défunt Scoupe qui dérivait de l'Excel ractère de ce véhicule.¦ Une qualité d’assemblage et de finition supérieure à celle de l’ancien Scoupe, car les matériaux employés pour la finition ont une belle apparence et la tolérance d’ajustement des différentes pièces sont serrées et régulières.9 Un prix raisonnable compte tenu de l’équipement de série des deux versions.M Les rangements nombreux autant que bien disposés et le coffre modulable permettent un usage pratique.¦ De nombreux petits détails soignés comme la présence de poignées de maintien, porte-gobelets et porte-monnaie.Points faibles 9 Le manque de hauteur aux places arrière les destinent plus à des enfants qu’à des adultes.9 L’ergonomie du tableau de bord pèche par le fait que la partie centrale est un peu trop éloignée de la main du conducteur et que les commandes de la radio et de la climatisation sont inversées, c’est-à-dire que celles de la radio, que l’on manipule plus fréquemment, sont situées sous celles de la climatisation, et obligent à quitter la route des yeux.9 Par grand soleil, le dessus du tableau de bord se reflète dans le pare-brise et les reflets rendent aussi les instruments plus difficiles à lire.9 Bien qu’il soit moins haut que celui de certains concurrents, le seuil du coffre ne facilite pas la manutention des bagages.Conclusion Bien que l’on constate depuis quelques années une certaine désaffection du public pour les coupés sportifs, le Tiburon, par la qualité de sa présentation et de ses prestations, a de bonnes chances de trouver au moins 700 acquéreurs québécois, soit la moitié des ventes canadiennes.Cartons St-Laurent investit 20 millions à La Tuque PRESSE CANADIENNE Cartons St-Laurent a décidé d’investir 20 millions pour la modernisation des chaudières de récupération de son usine de La Tuque, afin de mieux contrôler les émissions atmosphériques, ce qui aura pour effet de permettre à l’entreprise d’excéder les nouvelles normes provinciales en la matière.Cartons St-Laurent compte 1450 employés.En 1995, l’entreprise a enregistré des revenus de 446 millions avec des actifs en fin d’année de 512 millions.Afrique du Sud (rand) 0,3239 Hong-Kong (dollar) 0,1825 Allemagne (mark) 0,9046 Indonésie (rupiah) 0,000614 Australie (dollar) 1,1273 Italie (lire) 0,000922 Barbade (dollar) 0,7008 Jamaïque (dollar) 0,0437 Belgique (franc) ',0,04470 Japon (yen) 0,01242 Bermudes (dollar) 1,3872 Mexique (peso) 0,1970 Brésil (real) 1,4017 Pays-Bas (florin) 0,8251 Caraïbes (dollar) 0,5221 Portugal (escudo) 0,009108 Chine (renminbi) 0,1705 Royaume-Uni (livre) 2,1287 Espagne (peseta) 0,01108 Russie (rouble) 0,000275 États-Unis (dollar) 1,3709 Singapour (dollar) 0,9871 Europe (ECU) 1,7518 Suisse (franc) 1,1189 France (franc) 0,2670 Taïwan (dollar) 0,0510 Grèce (drachme) 0,006029 Venezuela (bolivar) 0,00301 SOURCE BANQUE DE MONTREAL LA METEO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Mercredi l'i'rl ! Vendredi HH HH HH HH li'Yl'l îu i "n y/, ,» VENTEUX BROUIL1ARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS / *k T,W' Températures : MAX / MIN ¦;V Bay l?1'2 Blanc Sablon Kuujjuarapik 14 n 19/11 La Grande IV rr y n Sept-îl Gaspé 25/14 ïWri ¦ 21/16 îles de la Madeleine /W Chibougamau 23/14 /îf/7 Rivière-du-Loup “ 24/14 24/14 Chicoutimi Qué 24/15 Val cl Or 25/14 W7 25/14 is-Rivières 25/16 25/14 Montréal t rît T lhertorooke 'W?Lever 5h22 Coucher 20h39 Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi 7 r'i'll iv'i'ri HH HH HH HH '/Wi’l Aujourd'hui Ce Soir Mercredi Jeudi Vendredi HH HH HH HH Météo-Nautique 1 900 565-4000- [ ¦ A ¦ Environnement Environment 95t/minute ^ M \ À ¦ Cenedi Canada «La météo à la sourcm» ^ À I, K I) E V 0 I R .I.E M A R 1) I I (i .1 |! I I I.E T I !» !» li Le gâchis L’Ulster revient à la case départ aux portes de l’Irlande du Nord PATRICE DE BEER LE MONDE Deux ans d’espoir sont en train de voler en pièces en Irlande du Nord devant nos yeux, et ceux des Irlandais du Nord, qui dans leur immense majorité avaient cru qye la paix était, enfin, possible dans l’île d’Eme-raude.La guerre civile est à nouveau aux portes de l’Ul-ster et, paradoxalement, ce sont les représentants des deux camps paramilitaires, loyalistes protestants et républicains catholiques, qui tentent de placer d’ultimes contre-feux.Trop peu, trop tard sans doute.Mais LIRA comme les loyalistes savent qu’ils seront en première ligne et que leurs adversaires d’hier La guerre ne leur feront pas de quartier aujourd’hui.civile On ne mesure que trop l’énorme culpabilité de LIRA dans le dérapage est de du processus de pane.La reprise des attentats à Londres en février et l’ex-nouveau plosion dune bombe à Manchester en juin en plein «Euro» de football ont montré que les terroristes républicains avaient perdu tout contact non seulement avec l’humanité, mais même avec la réalité irlandaise.Il n’en demeure pas moins que les unionistes «modérés» et le gouvernement britannique de John Major portent eux aussi une responsabilité écrasante dans les événements de ces derniers jours.Il apparaît clairement que les deux partis unionistes ont joué avec le feu, préférant la protection de leurs intérêts claniques à une solution au drame.En dépit de leurs propos lénifiants, ils ne semblent jamais avoir eu l’intention d’accepter un partage du pouvoir avec les catholiques, qui représentent pourtant 45 % de la population du Nord.Mais, surtout, c’est M.Major qui ne sort pas grandi de ces journées de fureur.Comme dans la crise de la «vache folle», il s’est montré incapable de prévoir, de gérer et de prendre les décisions qu’il fallait pour désamorcer le drame qui se tramait devant lui.Alors qu’il y a deux ans il avait eu le courage d’affronter le problème irlandais par une négociation avec le gouvernement du Sud, il a, depuis lors, tergiversé au risque d’irriter Dublin, de désespérer les catholiques et de pousser LIRA à la faute.Il n’a pas non plus su se donner les moyens pour canaliser les traditionnelles marches orangistes de l’été, humiliantes pour la communauté catholique et détonateurs annoncés des affrontements.Il n’a enfin pas eu le courage de résister aux pressions des unionistes, dont les votes lui sont si précieux aux Communes.Un véritable gâchis.EN BREF ?CHINE: CÔTE D'ALERTE Pékin (AFP) — Au moins 654 personnes ont péri dans les inondations qui ravagent le centre, le sud et l’est de la Chine, alors que la crue des fleuves se déversant sur le lac Dongting, dans le Hunan, menaçait d’inverser les cours d’eau, selon des rapports obtenus hier.Les inondations ont été provoquées par des pluies torrentielles, qui ont débuté fin juin et qui, ces derniers jours, se poursuivaient au moins dans le Zhejiang et le Hunan, parmi les neuf provinces affectées.Selon un rapport de la Croix Rouge du Hunan daté du 11 juillet, les eaux du lac Dongting continuaient de monter, alors que son niveau, ainsi que celui du Yang-tse (le plus long fleuve de Chine, connecté au lac à la lisière du Hunan et du Hubei), avaient «déjà atteint leur côte d’alerte depuis plusieurs jours».-?- RÉQUISITOIRE CONTRE ERICH PRIEBKE Rome (AFP) — Le procureur militaire de Rome Antoni-no Intelisano a requis hier la prison à perpétuité pour l’ancien officier SS Erich Priebke, dont le procès a mis en lumière, selon lui, des «circonstances aggravantes» sur sa reponsabilité dans le massacre des Fosses ardéatines, près de Rome en 1944.Erich Priebke, 82 ans, est accusé de «meurtres répétés commis avec cruauté», pour sa participation au massacre au cours duquel 335 Italiens furent exécutés le 24 mars 1944 dans des grottes de la banlieue de Rome, appelées Fosses ardéatines.Le massacre avait été ordonné en représailles au lendemain d’un attentat de la résistance contre une colonne de SS qui avait provoqué la mort de 33 soldats, à Rome.-?- ANATOLI TCHOUBAÏS REVIENT Moscou (AFP) — Boris Eltsine a redonné hier un poste de premier plan au très libéral père des privatisations Anatoli Tchoubaïs, qui indique que les réformateurs pourraient retrouver l’avantage dans la nouvelle équipe du Kremlin.Six mois après avoir perdu ses responsabilités de premier vice-premier ministre, M.Tchoubaïs a été nommé hier au poste de chef de l’administration présidentielle, en remplacement de Nikolai Egorov considéré comme un «dur» au sein de l’équipe présidentielle.Des sources bien informées citées par les agences russes annonçaient lundi que la figure de proue des libéraux assumerait également les fonctions de premier conseiller du président, selon le service de presse de la présidence.-?- SARAJEVO: GRÈVE DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ Sarajevo (AFP) — Les professionels de la santé dépendant du gouvernement de Sarajevo ont entamé hier leur premier mouvement de grève depuis la fin de la guerre après un échec des négociations sur leurs revendications salariales, a-t-on appris hier de source syndicale.Les représentants de quelque 8.000 membres des professions médicales — se trouvant actuellement sur les territoires contrôlés par les Musulmans en Bosnie — avaient annoncé il y a deux semaines qu’ils se mettraient en grève si leurs salaires ne passent pas de 50 à 500 Deutschemarks (30 à 330 dollars), si les salaires qui ne leur ont pas été payés durant la guerre ne sont pas versés et si leur statut n’est pas mis sur le même rang que celui des soldats qui ont combattu durant les hostilités.- LE DEVOIR LE MOU) E Après les émeutes en Ulster et l’attentat d’Enniskilen -4»,- ** • » Des obsèques recueillies et calmes L’avenir de la province est suspendu à la réaction des milices protestantes j ' 'Till Londonderry (AFP) — Dermot McShane, le seul mort d’une semaine de violence en Ulster, a été enterré hier dans un quartier catholique et républicain de Londonderry en présence de milliers le personnes calmes et recueillies.Dermot Mc Shane, catholique de 35 ans, père de deux enfants, avait été écrasé dans la nuit de samedi à dimanche par un véhicule militaire blindé, au plus fort des émeutes entre catholiques et forces de l’ordre dans le centre de Londonderry.En milieu de matinée, un millier de personnes se sont massées dans la chapelle de Longtower, une grande église moderne près des remparts de la vieille ville.«Nous espérions sortir du cauchemar de 25 ans de conflit, mais les événements de la semaine dernière nous y plongent à nouveau », a dit le père Con Mc Laughlin qui célébrait la messe.Devant l’église, plusieurs milliers de personnes étaient venues témoigner leur soutien à la famille de la victime et accompagner la procession en silence juqu’au cimetière municipal situé sur une colline dominant «Derry», comme la nomme la majorité catholique de la ville.«Derry est désepérée En tête du cortège, le député local John Hume, chef de file des catholiques nationalistes modérés d'Irlande du Nord, et Martin McGuinness, numéro deux du Sinn Fein, l’aile politique de LIRA.«Derry est désespérée», soupire M.Hume.L’artisan principal du processus de paix en Irlande du Nord a le regard sombre.Sa ville est en deuil et les pourparlers entre les partis sont au point mort.Le cercueil du défunt avait été recouvert d’un drapeau tricolore, vert, blanc, orange, aux couleurs de la République d’Irlande.Mais ni cagoule, ni béret n’étaient visible, et aucune ovation n’a retenti, contrairement à ce qui se passe habituellement aux obsèques des membres des organisations paramilitaires d’Ulster.Pourtant, McShane, dit «Tonto», originaire du fief républicain de Brandywell, était un ancien prisonnier proche de l’INLA (Armée de libération nationale irlandaise), un groupe dissident de LIRA (Armée républicaine irlandaise).Au début des années 80, Dermot McShane avait passé quatre ans et demi à la prison de Maze (Ulster) pour tentative d’attentat et possession d’armes.«Il n’avait plus de contact avec ce groupe (l’INLA) depuis sa sortie de prison», et il n’était pas membre de sa branche politique, le Parti socialiste républicain irlandais, a déclaré Kevin McQuillan, dirigeant de ce parti.Devant sa tombe, l’ex-femme de Dermot McShane et sa nouvelle compagne d’origine américaine se tenaient côte à côte, tandis que le prêtre procédait à l’aspersion.«Une cérémonie religieuse dépouillée, mais digne et intense», a commenté l’assistance.Depuis une semaine, cocktails Molotov contre balles en plastique, le spectacle quotidien des affrontements entre la police et les manifestants, d’abord protestants, puis catholiques, avait gagné l’ensemble de l’Ulster, mais Londonderry est devenu le coeur du conflit depuis la mort de Dermot McShane.Selon sa famille, Dermot McShane, ouvrier dans up,e.usine de pièces automobiles, était simplement allg ), prendre un verre avec des amis, et il n’était pas impliqué '.dans les émeutes.Selon un témoin, il obseivait la scène ' de trop près.Un policier qui essayait de lui porter sç-): ; cours a été également blessé.«Tonto était un bon gars, plein d’humour, qui aimait plaisanter en prenant un verre», dit une amie intime.«J’ignorais même qu’il avait fait de la prison», explique ' une amie et collègue de travail de la soeur de la victime.L; ! Samedi et dimanche soir, deux marches rassemblant,, dix mille personnes ont convergé des quatres coins delà ville vers la mairie.Les manifestants ont observé une mi- • nute de silence à la mémoire de Dermot McShane.,,, [ L’avenir de l’Ulster était suspendu hier à la réaction,.,, des milices loyalistes et protestantes au lendemain du premier attentat commis dans la province depuis deux ans, dont tout porte à croire qu’il a été commis par un groupe paramilitaire républicain.Une action des milices en représailles à l’attentat contre un hôtel d’Enniskillen qui a fait dimanche 17 blés-’ sés et des dégâts considérables, signifierait la fin du fragile processus de paix engagé il y a deux ans.«Tout le potentiel est là pour un retour à l’enfer», a ré-: ‘ : connu David Ervine, chef du Parti progressiste unioniste (PUP), proche des milices, tandis que Gary McMichael, responsable du Parti démocratique d’Ulster (UDP), également lié aux paramilitaires protestants, affirmait qu’il: était «probable» que l’attentat d’Enniskillen ne resterait pas impuni.Tension au Burundi Les rebelles rejettent le plan de paix Trois mille jeunes Tutsis manifestent contre toute «intervention étrangère» PHOTO AP ¦< '.k4 : -jm.& ŒE2I Plus de trois mille jeunes Tutsis ont manifesté hier à Bujumbura, la capitale burundaise, demandant à être incorporés dans l’armée et scandant des slogans contre l’intervention étrangère au Burundi.Nairobi (Reuter) — Le principal mouvement rebelle hutu du Burundi a rejeté hier un plan de paix régional pour le pays tandis que 3000 jeunes Tutsis protestaient à Bujumbura contre toute «intervention étrangère».Léonard Nyangoma, chef des rebelles hutus du Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD), a annoncé dans un communiqué qu’il considérerait le plan de paix régional comme une invasion si son organisation n’était pas consultée et il a prévenu que le peuple burundais y résisterait.Trois mille jeunes, en majorité tutsis, sont quant à eux descendus dans les rues de la capitale burundaise, Bujumbura, pour protester contre une initiative de paix africaine.«Nous sommes catégoriquement opposés à toute intervention étrangère.Nous, les jeunes, sommes prêts à combattre pour notre pays», proclamait une pancarte des manifestants.Les Tutsis burundais craignent qu’une initiative africaine au Burundi ne remette en cause leur mainmise sur les forces armées, qui combattent les rebelles hutus du CNDD.Les affrontements ethniques font chaque mois un millier de morts dans le pays.Décidé lors du sommet africain d’Aru-sha le mois dernier, le plan de paix implique l’envoi de soldats éthiopiens, ougandais et tanzaniens au Burundi.Cette assistance militaire a reçu le soutien de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) réunie la semaine dernière à Yaoundé.«Le sommet d Arusha a répondu positivement à la dematide [d’assistance militaire étrangère] sans prendre en compte les forces en présence et sans meme consulter toutes les parties impliquées dans le conflit», dit le communiqué de Nyangoma.«L’absence de consultations avec nous [le CNDD] sur cette question sensible est particulièrement douloureuse car nous avons entretenu de multiples contacts avec le médiateur.» Le médiateur Julius Nyéréré, ancien président tanzanien, a averti vendredi que le Burundi courait le risque de se voir imposer la paix par ses puissants voisins siv f toutes les parties ne parvenaient pas à‘ • s’accorder sur un plan de paix.Nyéréré a déclaré à Reuter que l’Afrique ne devait pas laisser le Burundi-sombrer dans le génocide qu’a connu le.Rwanda en 1994 et qui s’est soldé par le massacre de jusqu’à un million de personnes.Mais il a jouté qu’il comprenait les craintes du CNDD en exil et qu’il ren-.contrerait prochainement ses dirigeants pour les apaiser.& L’Ouganda mis en cause -, Selon des diplomates, Nyangoma serait actuellement retranché dans l’est du Zaire.Le CNDD a intensifié ses attaques contre le gouvernement, provoquant des:: escarmouches dans les faubourgs de Bujumbura et interdisant le nord du pays à l’armée régulière.3V Plus de 150 000 personnes ont trouvé la.; mort depuis trois ans au Burundi dans les massacres ethniques qui ont opposé la-s majorité hulue à la minorité tutsie.* .Match sanglant en Libye Ratissage de l’armée rwandaise Plus de 60 personnes ont été tuées au cours des opérations Kigali (AFP) — Plus de 60 personnes ont été tuées dans des opérations de ratissage conduites par l’armée rwandaise au cours des dix derniers jours, a annoncé hier à Kigali le Haut commissariat de l’ONU aux droits de l’Homme (HRFOR).Ces opérations avaient été lancées contre des extrémistes hutus opérant à l’intérieur du pays, selon l’armée.L’Armée patriotique rwandaise (APR, dominée par la minorité tutsie) avait annoncé une intensification de la lutte contre ces «criminels» sans jamais fournir de bilan.La première opération a eu lieu le 5 juillet dans la commune de Karago, préfecture de Gisenyi (nord-ouest), a ajouté le Haut commissariat dans un communiqué transmis à l’AFP.Dix-neuf hommes ont été tués lors de cette opération, a-t-il précisé.Un autre opération a été lancée le 9 juillet au matin entre la commune de Giciye (préfecture de Gisenyi) et celle de Nyamutera, préfecture de Ruhengeri.Selon des habitants interrogés par le HRFOR, plus de 40 personnes ont été tuées les 9 et 10 juillet.Plus de 3000 hommes avaient été encerclés par l’armée.Les victimes se comptent parmi les hommes qui ont fui, se sont cachés, ont désobéi aux ordres des soldats, ou bien ceux qui étaient accusés de s’être infiltrés ou d’avoir collaboré avec les infiltrés, selon le HRFOR La Haye (AFP) — Un Hercules C-130 de l’armée belge ramenant d’Italie aux Pays-Bas une quarantaine de militaires de l’armée de terre néerlandaise, s’est écrasé hier à Eindhoven, dans le sud des Pays-Bas, faisant 32 morts, 11 blessés graves et 4 disparus, selon le ministère de l’Intérieur.L’appareil qui appartenait à la 15' escadrille belge, basée à Melsbroek, près de Bruxelles, transportait entre 35 et 38 militaires néerlandais, tous membres d’un corps de musique.Sur le sort de l’équipage, de nationalité belge, aucune information officielle n’était disponible en début de soirée, mais des rumeurs indiquaient que ses quatre membres étaient tous morts.Quatre hôpitaux de la région ont été mobilisés pour accueillir les blessés, qui seraient tous des occupants de l’appareil.Les secours sont arrivés sur les lieux de la catas- Le ministère de la Défense a assuré que ces opérations de ratissage avaient été lancées dans des zones où des civils non armés avaient été attaqués, a souligné le HRFOR La commune de Giciye a été le théâtre du plus important massacre de rescapés du génocide, le 27 juin dernier.Un groupe d’hommes armés avait tué 28 civils, dont six femmes et cinq mineurs.Parmi les victimes figuraient 16 survivants des massacres de 1994.Le sous-préfet de la région avait échappé à deux tentatives d’assassinat les 3 et 5 juillet.Les extrémistes hutus, qui s’infiltrent au Rwanda essentiellement à partir du Zaire et du Burundi voisins, ont multiplié les attaques meurtrières ces dernières semaines contre les rescapés du génocide de 1994, s’appuyant souvent sur des complicités à l’intérieur du pays.Ces témoins du génocide sont considérés comme «gênants» à l’approche des premiers procès des «génoci-daires» présumés, prévus dans les prochains mois.Ces extrémistes vivent avec quelque 1,7 million de réfugiés hutus dans des camps, installés à proximité immédiate de la frontière rwandaise, au Zaïre, en Tanzanie et au Burundi.Plus de 500.000 Tutsis et Hutus modérés ont été massacrés par des extrémistes hutus entre avril et juillet 1994.trophe dans les minutes qui ont suivi l’accident à 18h locales.Une centaine de pompiers ont réussi à éteindre l’incendie de l’avion qui s’est déclaré aussitôt après sa chute.La police pour sa part a bouclé les abords immédiats de l’aéroport, où une chapelle ardente a été mise en place.L’avion, qui s’apprêtait à atterrir sur la base d’Eind-hoven, avait été aperçu juste avant qu’il s’écrase, par le pilote d’un planeur qui, lui, aussi s’apprêtait à poser son engin sur une piste voisine.Selon le pilote du planeur, le C-130 faisait «des manœuvres bizarres, au dessus de la zone d'habitation» proche de l’aérodrome.C’est cependant sur la partie militaire de l’aéroport que l’avion s’est écrasé.C’est la première fois, qu’un C-130 de l’armée belge est accidenté, selon celle-ci.Hooliganisme ou violence politique?;; U] ; Nicosie (AFP) — L’opposition libyenne hostile au colo* (! nel Mouammar Kadhafi tente de donner une dimenT.; j sion politique au match meurtrier qui a fait huit morts etO) 39 blessés mardi dernier, alors que des diplomates occUU ; dentaux à Tripoli insistent sur la thèse du hooliganisme.31 » Un responsable de l’opposition libyenne, avait indiqué') ; dimanche au Caire que l’intervention d’un fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi en faveur d’une équipe ) lors du match mardi dernier, était à l’origine des inch -, j dents meurtriers qui ont fait «plus de 20 morts», selon lui.> Pour sa part, un ambassadeur européen, contacté hier »ji de Nicosie, estime que «les opposants font usage de l'inci- ! dent comme ça les arrange», et affirme n’avoir «pas, j, connaissance de slogans politiques hostiles ou de répression • t policière, la thèse du hooliganisme restant la plus réaliste».' ; i Six jours après les actes de violence ayant marqué lé : match à Tripoli, les autorités ont reconnu dimanche qug ¦ ] huit personnes ont été tuées et 39 blessées, alors que là j i télévision d’Etat avait annoncé pour la première fois sa- • ; medi soir l’incident, sans précision.;, ; Des sources hospitalières ont fait état dimanche de 7 .morts et 40 blessés, alors que des diplomates ocidentaux évoquaient des chiffres «plausibles variant entre 8 à 25 ] tués», mais inférieurs aux bilans diffusés auparavant par ,,.l’opposition libyenne à l’étranger.,.L’opposant libyen, qui a requis l’anonymat, a indiqué à ; j l’AFP, sur la base de témoignages recueillis auprès de :i- ’ spectateurs du match, que les supporteurs du club AUtfreç ; had ont scandé des slogans hostiles au colonel Kadhafi'/ ! et à son fils al-Saadi après l’intervention de ce dernieri'* ; ! qui assistait à la rencontre, en faveur du club Al-Ahli, qùy - 1 a gagné le match par (1-0).;.! Cité dimanche soir par l’agence JANA, le ministre li- '.1 byen de la Justice Mohammad Hijazi a indiqué que le '¦ | procureur général avait ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de l’incident D’ores et déjà, les clubs al-Ahli et al-Ittihad ont été dissous, selon la télévision officielle qui diffusait dimanche .^ en noir et blanc, conformément à la journée de deuil oth .servée à Tripoli «à la mémoire des victimes des actes de*.violence survenus au cours du match».< j > Les diplomates occidentaux contactés dimanche ’ avaient fait état de coups de feu tirés en l’air durant le1 .match, tout en penchant pour la thèse de la bousculade, .3 «sans lien avec les troubles islamistes» qui ont secoué à *1 plusieurs reprises l’est de la Libye, depuis un an.Ecrasement d’un C-130 belge: 32 morts L E I) E V 0 I R , L E M A R 1) I I (i ,1 II I I, I, E T I !) !) (i B (> -* Le devoir ?- I.E 8 S P01! TS FORMULE 1 f Etat d’urgence chez Ferrari PATRICE BURCHKALTER • AGENCE FRANCE-PRESSE Silverstone — Chez Ferrari, on était bien loin des interrogations quant à une possible disqualification du vainqueur, le Québécois Jacques Villeneuve (Williams-Renault), dimanche soir à Silverstone.Dans le motor-home de la Scuderia, chacun tentait d’oublier le nouveau désastre enregistré au GP de Grande-Bretagne de Fl, le troisième en trois courses.Tout en décrétant l’état d’urgence.; Six abandons consécutifs, tous aux raisons différentes, .rien ne va plus.L’inquiétude pouvait en effet être grande chez Ferrari.Après les déroutes de Montréal et Magny-Cours, Luca di Montezemolo, le président, Giovani Agnelli, le grand maître de FIAT, s’étaient donnés rendez-vous à Silverstone.Histoire de rassurer, de remotiver les troupes.Rien n’y a fait.Et pourtant, personne ne ménage ses efforts au sein de la Scuderia.Après le Grand Prix de France, Michaei Schumacher avait accumulé les essais à Monza et à Imo-la pour résoudre les problèmes rencontrés à Magny-Cours.«Nous avions obtenu des résultats satisfaisants, effectués un kilométrage important sans problème», indiquait le champion du monde.Mais à Silverstone.«Vis de pompe hydraulique de boîte pour Michael (Schumacher), vis du différentiel sectionnées pour Eddie (Irvine).Ce sont des choses qui n’arrivent jamais, se lamentait Jean Todt, le directeur sportif de la Scuderia.Nous avons une voiture performante, pas loin des Williams.Malheureusement, nous n’arrivons pas à finir une course.C’est décourageant!».En Italie, c’est l’effervescence.Les tifosi réclamaient déjà des têtes, la presse italienne aussi, au lendemain de la deuxième déroute.Le départ de Jean Todt avait même été réclamé.Chez Ferrari, on avait préféré jouer l’unité, :se serrer les coudes.Michael Schumacher surtout qui aussitôt s’était montré solidaire de son directeur sportif.«Si Todt partait, l’équipe serait complètement désorganisée, et les résultats seraient encore pire.Dans ces conditions, moi aussi je devrais partir.», disait encore le champion du monde, samedi.Le pilote allemand insistait toujours dimanche sur l’importance de faire corps, de surmonter ensemble les difficultés, ces moments difficiles.«Ce n’est qu’à ce prix que nous réussirons», déclarait Schumacher.«Mon rôle est de faire travailler l’équipe dans le bon sens.Ensuite on verra.Mais Michael est le grand fédérateur de cette écurie.Heureusement que nous l’avons avec nous», notait, pour sa part, Todt.Ferrari voulait réaliser une bonne performance à Silverstone avant le rendez-vous d’Hockenheim en Allemagne, chez Schumacher.D’autant que, le week-end prochain, Ferrari dévoilera sa nouvelle voiture de tourisme au pays du champion du monde.Mais Le pire est arrivé.La Scuderia dispose maintenant de quinze jours pour redresser la tête.C’est bien peu à un moment où la concurrence avance à pas de géant.Williams-Renault bien sûr, mais aussi Benetton-Renault, Jordan-Peugeot et surtout McLaren-Mercedes qui, à Hockenheim, sera dans le fief du constructeur allemand.PHOTO REUTER L’Italien Massimo Podenzana remporte en solitaire la 15' étape, Cowboys de Dallas Une entente met fin au procès de Michael Irvin Dallas (AP) — Le receveur de passes des Cowboys de Dallas Michael Irvin a conclu une entente, hier, lui permettant d’éviter l’emprisonnement et de mettre un terme à son procès pour possession de cocaine.fi pourra ainsi rejoindre son équipe à temps pour le début du camp d’entraînement.Irvin a reconnu sa culpabilité aux accusations au deuxième degré de possession de cocaïne qui pesaient contre lui.En plus d’obtenir en retour l’abandon des accusations de possession de marijuana, il devra respecter une période de probation de quatre ans — au cours de laquelle il devra se soumettre à plusieurs tests — et s’acquitter d’une amende de 10000$.Si Irvin évite les problèmes au cours des prochaines années, les accusations seront effacées de son dossier.S’il récidive, toutefois, il sera passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 20 ans.«Nous sommes très satisfaits, a commenté l’avocat de la défense, Don Godwin.Michael est heureux que toute cette histoire soit terminée et de tout recommencer en neuf.«Il envisage de se rendre à Austin pour prendre part au camp d’entraînement et aider les Cowboys de Dallas.» Le camp des Cowboys débute demain, mais le statut de Irvin demeure douteux.Le receveur étoile pourrait écoper une suspension de quelques matchs si les dirigeants de la NFL jugent qu’il a enfreint les règlements du programme anti-drogue de la ligue.TOUR DE FRANCE Doublé italien dans les Pyrénées Villeneuve-sur-Lot (Reuter) — Massimo Podenzana et Guiseppe Guerini ont offert un doublé à l’Italie, hier, dans la 15' étape du Tour de France, une journée de transition avant le premier grand rendez-vous pyrénéen, à Hautacam.Au terme d’une longue échappée collective de quelque 170 km sur un parcours en comptant 176, Podenzana, 34 ans, a fini en solitaire à Villeneuve-sur-Lot, sous un soleil écrasant.L’Italien a devancé Guerini de 37 secondes.Le Belge Peter Van Petegem a pris la troisième place, 50 secondes derrière le vainqueur du jour.A la veille d’une éprouvante virée dans les Pyrénées, le Danois Bjarne Riis a conservé le maillot jaune endossé une semaine auparavant, à Sestrières, en Italie.Il compte toujours 56 secondes d’avance sur son dauphin, le champion du monde espagnol Abraham Olano, et 68 sec sur le Russe Evgueni Berzine, troisième.Miguel Indurain n’est toujours pas parvenu à décoller de la huitième place, à 4 min 38 de Riis.La montée vers Hautacam pourrait être l’occasion pour le Navarrais de faire un retour en force.Le Danois a vécu une journée tranquille sur les routes bucoliques menant de Brive-la-Gaillarde à Villeneuve-sur-Lot.Après quelques attaques vaines, la course s’emballait au sixième kilomètre: alors que Riis venait de s’arrêter pour soulager un besoin naturel, une accélération en tête coupait le peloton en deux, avec 28 hommes dans un premier groupe.Six coureurs s’extrayaient de ce groupe au 38e km, avec Podenzana, Guerini, Van Petegem, un autre Italien, Michele Bartoli, l’Australien Neil Stephens et le Français François Lemarchand.Ils creusaient régulièrement l’écart, pour compter 9 min 30 d’avance dans la traversée ‘de Salviac, dans le Lot, à quelque 70 Ion de l’arrivée.Le peloton réagissait alors sous l’impulsion des Refin de l’Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur à Tulle la veille.L’avance des hommes de tête fondait rapidement avant de se stabiliser autour de six minutes, malgré la mauvaise volonté tactique de Van Petegem, dont les consignes étaient de tenter de placer le Néerlandais Je-roen Blijlevens dans un sprint final.Podenzana, qui finit deuxième de l’étape de Mende que le Français Laurent Jalabert enleva l’an dernier, le 14 juillet, prenait seul la poudre d’escampette après la traversée de Penne d’Agenais, à sept kilomètres de la ligne.Ses cinq compagnons se lançaient à sa poursuite, en vain.Stephens payait cet effort d’une chute sans gravité dans un virage, un incident qui retardait à son tour François Lemarchand.Les deux hommes ont pris les cinquième et sixième places, derrière Bartoli.Frédéric Moncassin, un jour maillot jaune au début du Tour, réglait le sprint du peloton, 5 min 38 après que Podenzana, en larmes, eut franchi la ligne.BASEBALL LIGUE NATIONALE Dimanche Philadelphie 2 Montréal 5 Houston 7 New York 5 (11 m) Houston 3 New York 10 Floride 10 Atlanta 15 Pittsburgh 6 Cincinnati 7 St.Louis 7 Chicago 6 San Diego 4 Colorado 8 San Francisco 6 Los Angeles 0 Hier Houston en Floride Saint-Louis à Cincinnati Montréal à Atlanta Philadelphie à New York Pittsburgh à Chicago San Francisco au Colorado San Diego à Los Angeles Aujourd'hui Montréal (Fassero 8-7) à Atlanta (Glavine 10-5), 13h10.Pittsburgh (Neagle 10-4) à Chicago (Navarro 7-8), 14h20.San Diego (Hamilton 10-4) à Los Angeles (R.Martinez 7-3), 16h05.Houston (Drabek 4-7) en Floride (Burkett 6-8), 19h05.St.Louis (Osborne 8-5) à Cincinnati (Smiley 8-8), 19h35.Philadelphie (Schilling 3-3) à New York (M.CIark 9-6), 19h40.San Francisco (M.Leiter 4-8) au Colorado (Freeman 6-5), 21 h05.(Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Did Atlanta 57 34 .626 '— Montréal 50 41 .549 7 New York 43 48 .473 14 Floride 41 50 .451 16 Philadelphie 40 50 .444 161/2 Section Centrale St.Louis 49 42 .538 — Houston 49 44 .527 1 Cincinnati 42 44 .488 41/2 Chicago 42 49 .462 7 Pittsburgh 40 51 Section Ouest .440 9 Los Angeles 49 44 .527 — San Diego 48 45 .516 1 Colorado 46 44 .511 1 1/2 San Francisco 40 50 .444 71/2 LIGUE AMÉRICAINE Dimanche Boston 6 Detroit 4 New York 4 Baltimore 1 Minnesota 5 Cleveland 4 Chicago 3 Kansas City 2 Oakland 9 Texas 1 Seattle 8 Californie 0 Toronto 7 Milwaukee 5 (10 m) Hier New York à Boston, 19h05.Toronto à Baltimore, 19h35.Detroit à Milwaukee, 20h05.Chicago au Minnesota, 20h05.Cleveland à Kansas City, 20h05.Californie au Texas, 20h35.Seattle à Oakland, 22h05.Aujourd’hui Seattle (Hitchcock 8-3) à Oakland (Chouinard 3-2), 15h15.New York (Key 6-6) à Boston (Clemens 4-8), 19h05.Toronto (Guzman 8-6) à Baltimore (Mussina 11-6), 19h35.Detroit (B.Williams 2-6) à Milwaukee (D'Amico 1-2), 20h05.Chicago (Alvarez 10-5) au Minnesota (Radke 5-11), 20h05.Cleveland (McDowell 7-6) à Kansas City (Haney 8-6), 20h05.Californie (Abbott 1-11) au Texas (Oliver 7-3), 20h35.EN BREF ?DRECHSLER RENONCE L’Allemande Heike Drechsler, championne olympique de saut en longueur, a annoncé hier qu’elle renonçait à participer aux Jeux d’Atlanta pour cause de blessure mal guérie.Drechsler, 31 ans, s’était blessée mitmai à l’entraînement à un genou.L’ex-détentrice du record du monde a indiqué que, bien que sa déchirure d’un tendon à un genou soit surmon-téè, elle n’a récupéré qu’à 60 % la capacité du muscle touché.«Ce n’est pds mon genre de me mettre sur la ligne de départ quand je ne suis pas prête à 100 %.Et, en plus, je risquerais une nouvelle blessure.» -?- LA BAVE AUX LÈVRES Chaque champion a ses superstitions.Avant la course, Jon Olsen, numéro 1 américain du 100 m libre en natation, va cracher dans la ligne d’eau de chacun de ses adversaires.-?- ÉCHANGISTES Un festival du pin’s s’est ouvert dimanche sous un grand chapiteau planté dans un parking d’Atlanta.Cette bourse d’échanges restera même ouverte 24 heures sur 24.-?- ATTENTE Il faut en moyenne quatre heures aux sportifs et journalistes qui atterrissent à Atlanta pour boucler le circuit immigration, bagages, accréditations, navettes, hôtel.Des fois plus, comme les gamines russes de la gymnastique qui se sont retrouvées dans la file d’attente des déjà longues formalités d’accréditation derrière un contingent de 150 soldats de la Garde nationale.Et comme, à la sortie, il faisait nuit et qu’il n’y avait plus de navettes.-?- MEILLEUR FINISSEUR Cari Lewis pense qu’il reste le meilleur finisseur au monde d’un relais 4 x 100 m.Et Dennis Mitchell, à qui incombera cette tâche à Atlanta, le reconnaiL «Il est le meilleur, pour l’instant, mais mon objectif est de battre le record du monde dans deux semaines».Pour le moment Mitchell a participé au relais qui a réussi le meilleur temps de la saison, la semaine dernière à Durham (38 sec 16).JEUX OLYMPIQUES Une immense machine à sous Atlanta (Reuter) — Les premiers Jeux de 1ère moderne, à Athènes en 1896, furent financés sur le tard par la seule générosité d’un philanthrope grec.Un siècle après, à Atlanta, rien n’a été laissé au hasard par une immense machine qui gérera le budget le plus lourd de l’histoire olympique.Les Jeux d’Athènes coûtèrent 1,5 million de drachmes, soit environ 250 000 $ US au taux de 1896.Les Jeux d’Atlanta, les plus riches jamais organisés, coûteront 1,7 milliard $ selon les estimations et pourraient rapporter à la capitale de la Géorgie environ dix milliards.Un tiers environ de ce budget, soit 555 millions, est financé par la vente des droits de retransmission télévisée, qui se montent à 900 millions dans le monde mais seront partagés entre le comité organisateur d’Atlanta et les instances olympiques internationales.Le reste est financé par les contrats de parrainage et de licence (environ 500 millions) et par la vente de près de 11 millions de billets (quelque 420 millions).L’ACOG, le comité d’organisation des Jeux d’Atlanta, se charge des contrats aux Etats-Unis, mais c’est le Comité international olympique (CIO) qui prend en charge le marketing des JO à l’échelle mondiale.Après la frayeur engendrée par les deux désastres financiers que furent Montréal et Moscou, en 1976 et 1980, les Jeux olympiques roulent désormais sur l’or.Entre 1993 et 1996, avec les Jeux d’hiver de üllehammer et les Jeux d’été d’Atlanta, le CIO a engrangé trois milliards en droits de retransmission et contrats de marketing divers.L’organisme international a prélevé environ 6 % de cette manne et reversé le reste aux villes hôtes, aux comités nationaux olympiques et aux fédérations sportives.Le futur est tout aussi encourageant.L’ap passé, le CIO a vendu les droits de retransmission aux Etats-Unis des trois prochains Jeux d’été et des deux prochains Jeux d’hiver, entre 2000 et 2008, pour un montant total de 3,5 milliards, auxquels il faut ajouter les droits pour l’Europe (1,4 milliard).Les télévisions paient ainsi le prix d’une audience inégalée de quatre milliards de téléspectateurs potentiels dans 220 pays.Le CIO vend également au prix fort le droit d’utilisation de son logo aux cinq anneaux, célèbre dans le monde entier.Les sociétés qui ont le privilège de l’insérer dans leurs publicités, de Coca-Cola à IBM en passant par Kodak ou Xerox, versent au minimum 40 millions.Aux mauvais esprits qui critiqueraient l’aspect trop mercantile des Jeux contemporains, le CIO rétorque que les Jeux d’Athènes en 1896 furent financés pour un tiers par la vente de timbres, pièces de monnaie, médailles, tickets et encarts publicitaires dans le programme olympique.Depuis cette date, le marketing olympique a connu toutes sortes d’avatars, comme cette cigarette «Olympia» mise en vente aux Jeux de Tokyo en 1964, qui rapporta au comité d’organisation plus d’un million.Mais, comme les spectateurs d’Atlanta peuvent aisément s’en rendre compte, la frontière est parfois mince entre le stade et les immenses panneaux publicitaires qui le bordent.Une médaille d’or israélienne vaudra 166 000 $ ASTOLFO CAGNACCI AGENCE FRANCE-PRESSE Atlanta — Une médaille d’or aux Jeux d’Atlanta, ça se monnaye généralement cher, avec des différences énormes d’un pays à l’autre.De 166 000 à 6600 $, selon que vous êtes Israélien ou Ukrainien, en passant par des formples de rente annuelle et de pension.L’Etat hébreu a instauré le «jackpot» car il court toujours après sa première médaille d’or, qui prendrait surtout valeur politique.D’ailleurs, pour les champions au maillot frappé de l’étoile de David, l’argent et le bronze brillent d’un éclat particulier, avec 100 000 et 66 000$.Habitués à (les moissons d’abondance, les États-Unis et l’Allemagne font figure d’avares, avec respectivement 15 000 et 10 000 $ pour la plus haute marche du podium.Mais, ils doivent partager la manne entre plusieurs dizaines de médaillés et, surtout, leurs champions se rattrapent au centuple avec les contrats publicitaires.Le faux paradoxe est donc débusqué.Si les petits pays sans palmarès offrent le maximum, c’est à la fois comme une incitation majeure et la quasi-certitude qu’il s’agit d’un mirage.Ainsi, Singapour qui a offert, sans gros risque, 720 000$ pour l’or.Comptant ou rente L’Espagne, se souvenant qu’elle avait remporté 13 médailles du plus beau métal lors des derniers Jeux à Barcelone, espère prévenir la retombée du soufflé avec une «incitation» de 80 000 $ pour chaque athlète en or.La France se situe dans la tranche moyenne inférieure (50 000 $).Loin derrière l’Italie qui offre soit 147 000 $ comptant, soit le tiers de la somme immédiatement et le reliquat de 98 000 $ comme fonds de pension.Chaque Sud-Coréen victorieux bénéficiera d’une rente annuelle à vie de 9600 $, histoire de ne pas gaspiller.La Pologne a opté pour une solution originale: 23 000 $ et une Fiat 500 (le nouveau modèle) pour ses représentants qui feront monter le drapeau national sur le plus haut mât La Suisse, coffre-fort du monde, apprécie tous les métaux.La preuve: elle «paiera» 12 000 $ une première place, mais quand même 10 000 et 8000 $ pour l’argent et le bronze.Le Mexique offrira 123 000 $ si l’un de ses forçats du macadam (marcheur ou marathonien) franchit le premier la ligne d’arrivée.Ces mannes financières attestent, s’il en était encore besoin, que l’amateurisme a vécu.Et que, au-delà de la gloire, voire de l’immortalité, un succès olympique a surtout valeur d’or en barre.On comprend mieux aussi pourquoi beaucoup de sportifs ont recours aux substances interdites pour atteindre l’Eldorado.La grande cuisine olympique, le plus grand restaurant au monde ARNAUD DAVID AGENCE FRANCE-PRESSE Atlanta — Avant de concourir, les athlètes de la Grèce antique se contentaient de quelques figues, de noix, d’un peu de soupe d’orge et de fromage et, s’il était parfaitement conforme aux exigences de la diététique sportive, ce menu frugal ne devait guère poser de problèmes aux maîtres queux et aux intendants des premiers Jeux.Mais le gigantisme a aussi gagné les fourneaux.A Atlanta, les cuisiniers du village olympique prépareront quotidiennement près de 60 000 repas pour les 15 000 athlètes et leur encadrement, jonglant avec les obligations religieuses des uns, les caprices gourmands des autres, et les recommandations des nutritionnistes dans ce qui est sans doute le plus grand restaurant du monde.Une équipe de 21 chefs veillera 24 heures sur 24 au bien-être gastronomique de tous les compétiteurs et servira indiffé- remment du bortsch russe, du tagine au poisson, de la paella, des crevettes à la créole, des nouilles thaïlandaises ou du riz à la guimauve.Contrairement à son prédécesseur antique, le sportif de haut niveau ne se contente pas aujourd’hui d’un repas Spartiate.Il possède parfois des papilles exigeantes et un appétit féroce.«Nous avons près de 550 recettes du monde entier et notre but est non seulement de satisfaire toutes les requêtes des athlètes mais aussi de leur permettre de découvrir d’autres cuisines», explique Michael Crane, un des six chefs responsables de la confection des menus.Kimchi voyageur «Certains ont été surpris par exemple de voir que nous faisions des grillades et un athlète a mangé sept steaks en un repas, ra-conte-t-il.Des équipes nous ont aussi délégué des cuisiniers pour nous aider dans la préparation de plats spécifiques.C’est le cas des Italiens bien sûr.» «Mais nous avons également reçu une demande du gouvernement coréen, qui voulait s’assurer que ses représentants auraient bien du kimchi — sorte de chou concocté avec une sauce aillée, très épicée — à leur disposition, du petit déjeuner au dîner, poursuit-il.Ils nous ont donc envoyé près d’une tonne de kimchi par avion et une Américaine d’origine coréenne nous a conseillés pour le présenter convenablement» Depuis l’ouverture du village jusqu’au 4 août prochain, quelque 1,2 million de repas vont être mitonnés, performance qui repose sur une logistique impressionnante.D’ici à la fin des Jeux, l’intendant du restaurant olympique aura déposé chez son épicier une liste astronomique avec, dans le désordre: 600 tonnes de bœuf et de mouton, 375 tonnes de poulet 26 000 kilos de pâtes, 34 tonnes de riz, 15 000 livres d’asperges fraîches, 23 342 livres de framboises, 750 000 pommes, 15 tonnes de beurre et 280 000 litres de lait Les États-Unis et l’Allemagne font figure d’avare, avec respectivement 15 000 et 10 000 $ pour la plus haute marche du podium I.K I) E V OIK.I, E M A R I) I Mi .1 |] I I.|.E T I 99.' li ?AGENDA CULTUREL* B7 CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Independence Day Tous les jours 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 — Striptease ven.sam.lun.au jeu.13h30, 16h, 19h, 21 h30, dim.13h30,16h, 21 h30, mer.13h30,16h, 21h30 — Multiplicity dim.19h — Frankeinstein & Me ven.au mar.13h15,15h15,17h15, 19h15 — Cable Guy ven.au mar.21 hi5 — Nutty Professor mer.jeu.13h, 15h05,17h15,19h20, 21 h25 BERRI: 1280 rue St-Denis (288-2115) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Frankeinstein et moi Tous les jours 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h40 — Striptease ven.au mar.13h15, 16h15,19h, 21 h30, mer.jeu.13h15,16h15,19h, 21h35 — Multiplicité mer.jeu.13h40,16h15,19h, 21h30 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h25, 15h30,17h30,19h30, 21 h45 — L’etfaceur ven.au mar.13h30,16h, 19h, 21h25, lun.13h30, 16h, 21 h45 BOUCHERVILLE: 20 boul.de Mortagne (449-6404) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Independence Day Tous les .jours 13h, 16h, 19h, 22h — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h10,15h35,19h05, •21h30 — L’eftaceur Tous les jours 13h05, 16h10,18h55,21h15 — Le huitième jour Tous lès jours 13h20, 15h40, 19h15, 21h35 — Striptease Tous les jours 13h25,16h15,19h25, 21 h45 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h30, 15h50, 19h40, 21h55 - Multiplicité mer.jeu.13h15, 15h45, 19h30, 21 h50 — Tornade ven.au mar.13h15, 15h45,19h20, 21 h40, mer.jeu.19h20, 21 h40 — Striptease ven.au mar.21 h50 — Frankeinstein et moi ven.au mar.13h40, 15h55, 19h35, mer.jeu.13h40,15h55 — Courage Under Fire Tous les jours 13h35,16h05,19h10, 21h25 BROSSARD: 2150 Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Nutty Professor ven.au mar.12h40, 14h35, 16h25, 18h20, 20h15, 22h10, mer.jeu.12h50,16h55, 21h40, mar.24h05 — Nigaud de professeur Tous les jours 12h30, 14h25, 16h20,18h15, 20h10, 22h05, mar.24h - Multiplicité mer.jeu.12h40,15h05,17h20, 19h40, 22h10 — Courage Under Fire Tous les jours 12h45, 15h, 17h10, 19h25, 21h45, mar.23h55 — Striptease Tous les jours 12h55, 15h10, 17h20, 19h35, 22h05, mar.24h15 — Striptease ven.au mar.12h50,15h05,17h15, 19h30, 21h50, mer.jeu.14h40, 19h10, mar.24h05 — Independence Day Tous les jours 12h35, 15h35 18h30, 21h35, mar.24h05 -Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h, mar.24h35 CARREFOUR DU NORD: 900 boul.Grignon (436-4525) — Nigaud de professeur ven.au mar.13h, 14h55,16h50,19h, 21h30, mer.jeu.13h, 14h55,16h50,19h — Independence Day Tous les jours 13h, 15h50,19h, 22h — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 14h55,16h50, 19h, 21 h — Le courage à l’épreuve Tous les j ours 13h, 15h30,19h, 21 h30 —Striptease ven.au mar.13h, 15h30, 19h, 21 h30, mer.jeu.21 h30 — Phénomène Tous les jours 13h, 15h30, 19h, 21 h30 — Multiplicité mer.jeu.13h, 15h30,19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330 Le Carrefour (688-3684) — Le huitième jour Tous les jours 13h45, 16h20, 19h, 21h20 - Le courage à l'épreuve Tous les jours 13h45,16h15,19h10, 21 h45 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Striptease Tous les jours 13h30, 16h05, 19h05, 21 h40 — Nutty Professor Tous les jours 13h, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30 — Independence Day Tous les jours 12h30,15h30,18h30,21 h35 CENTRE EATON: 705 Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Hunchback of Notre-Dame 13h20, 15h45, 18h45, 21 h, sam.23h15 — The Rock 13h, 16h15, 19h25, 21h10, sam.24h45, lun.13h, 16h15, 22h10 — Harriet the Spy 12h45, 16h, 19h, 21 h30, sam.23h50 - Eraser 13h45, 16h10, 19h05,21 h45, sam.24h15, jeu.13h45, 16h10, 21 h45 - Mission impossible 13h10, 16h35, 19h15, 21h50, sam.24h10 — The Phantom 13h30 - Twister 16h25,19h30, 22h, sam.24h20, mer.16h25,22h CINÉMA ANGRIGNON: 7077 boul.Newman.Lasalle (366-2463) — Harriet the Spy 13h25, 16h55, 19h15, 21h35 — The Rock 13h15, 16h10, 19h30, 22h10 — Le rocher 13h05, 16h20,19h25,22h05 — Hunchback of Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.13h20, 15h50 — Kazaam mer.jeu.13h40, 15h45, 18h40, 20h50 — Mission impossible ven.sam.dim.lun.mar.19h35, 22h15 — Le bossu de Notre-Dame 13h, 15h30, 18h30, 20h45 — Le bossu de Notre-Dame 13h, 15h30 — Mission impossible 19h20, 21 h55 — Phénomène 13h30,16h15,19h10, 21h50 — A Time of Kill sam.19h05 - Eraser 13h45, 16h25, 19h05, 21 h45.sam.13h45, 16h25, 21 h45 — Hunchback of Notre-Dame 13h35, 16h30, 18h45, 21h — Phenomenon 13h10,16h, 19h, 21 h40 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001 rue Université (849-3456) — L'etfaceur Tous les jours 13h, 19h — Dead Man Tous les jours 16h, 21h30 — Nigaud de professeur Tous les jours 12h45, 17h20,19h30 —Striptease Tous les jours 15h, 21 h45 — Sous-sol Tous les jours 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h40 — Nutty Professor Tous les jours 13h20,15h20,17h20, 19h20, 21 h30 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h15,16h, 19h, 21h35 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h15,16h, 19h, 21 h35 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Antonia’s Line Tous les jours 13h, 15h05, 17h10,19h15,21 h25 COMPLEXE DESJARDINS: 1 Place Desjardins (288-3141) — Le huitième jour Tous les jours 13h30, 16h15, 19h, 21 h30 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h40,16h20, 19h, 21 h30 — Beauté volée Tous les jours 13h45, 16h25, 19h05, 21h35 — Les Bidochons Tous les jours 13h30,15h30,17h30,19h30,21h35 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis (388-4210) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h30,15h25,17h20,19h20,21h10 DÉCARIE: 6900 boul.Décarie (849-3456) — Striptease Tous les jours 14h, 19h05 — Mission impossible Tous les jours 16h30, 21h25 — Eraser Tous les jours 14h10, 16h40, 19h, 21 h20 DORVAL: 260 Dorval (631-8586) -Independence Day 13h, 15h50,19h, 22h10 — Hunchback of Notre-Dame 13h30,16h, 18h45, 21 h — The Rock ven.sam.dim.lun.mar.13h15, 16h30, 19h15, 22h15 — Kazaam mer.jeu.13h15,16h15,19h15, 21 h30 — Cable Guy ven.sam.dim.lun.mar.13h45 — Multiplicity mer.jeu.13h45, 16h30, 19h30, 21 h45 — Eraser ven.sam.dim.lun.mar.16h15, 19h30, 22h ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Independence Day Tous les jours 12h, 15h, 18h, 21 h — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 boul.Taschereau (672-2375) — Kazaam mer.jeu.13h45,16h15,19h25, 21 h20 — A Time of Kill sam.19h30 — Eraser ven.dim.lun.mar.13h45, 16h15, 19h30, 22h30, sam.13h45, 16h15, 22h30 — Phenomenon 13h10, 16h10, 19h05, 22h30 — The Rock ven.sam.dim.lun.mar.13h25, 16h40, 19h25, 22h25 -Multiplicity mer.jeu.14h, 16h40, 19h20, 22h — Le rocher 13h15, 16h30, 19h15, 22h15 — Hunchback of Notre-Dame 13h, 15h30, 18h30, 20h45 — Le bossu de Notre-Dame 13h30,16h, 18h45, 21 h — Phénomène 13h20, 16h20, 19h10, 21 h40 —Harriet the Spy 13h40,16h45, 19h, 21 h30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Hunchback of Notre-Dame ven.sam.dim.lun.mar.13h, 15h30 — Kazaam mer.jeu.12h15,15h45,19h, 21h20 — Twister ven.sam.dim.lun.mar.19h, 21 h30 —Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 22h — Phenomenon 13h30,16h10,19h10, 21 h50 — Phenomenon 12h, 14h30, 17h, 19h40, 22h20 — The Rock 13h15, 16h30, 19h15, 22h15 — Hunchback of Notre-Dame 13h45,16h, 18h45, 21 h — Harriet the Spy 12h30, 16h20, 18h50, 21h15 — Hunchback of Notre-Dame mer.jeu.13h, 15h30 - A Time of Kill sam.19h30 — Eraser 14h15, 16h40, 19h30, 22h30, mer.jeu.19h30,22h30, sam.14h15,16h40,22h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Courage Under Fire Tous les jours 13h, 15h30,18h50,21 h20 — Courage Under Fire Tous les jours 13h30,16h, 19h20, 21 h45 — Nutty Professor ven.au mer.13h10, 15h10, 17h10, 19h30, 21h35 — Multiplicity mer.jeu.13h10,16h15,19h,21h30 —Stealing Beauty Tous les jours 13h20, 15h45, 18h45, 21 h15 GALERIES UVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — Nigaud de professeur Tous les jours 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h05 — Striptease ven.sam.lun.au jeu.13h15,16h30, 19h15, 21h40, dim.13h15, 16h15, 21h15 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — L’effaceur ven.au mar.13h15,16h30,19h15, 21 h40, mer.jeu.13h30, 16h10, 19h10, 21 h35 — Multiplicity mer.jeu.13h15, 16h30, 19h15, 21h50, dim.19h — Frankeinstein et moi Tous les jours 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 — Tornade ven.au mar.13h30,16h10,19h10, 21 h35 — Courage Under Fire Tous les jours 13h30,16h10,19h10,21 h35 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) — Mission impossible 14h, 16h45, 19h30, 22h, ven.lun.jeu.19h30, 22h — Mission impossible 13h45, 16h30, 19h15, 21h50, ven.lun.jeu.19h15, 21 h50 — The Rock 13h35, 16h15,19h, 21 h40, ven.lun.jeu.19h, 21h40 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) -Tornade Tous les jours 12h40,14h55, 17h10, 19h25, 21 h40, ven.sam.23h55 — Le gars du câble ven.au mar.13h10, 15h10, 17h 10, 19h10, 21h10, ven.sam.23h10 - Multiplicité mer.jeu.12h30, 14h50, 17h05, 19h25, 21h45 — L'etfaceur Tous les jours 13h, 15h15,17h30, 19h45, 22h, ven.sam.24h10 — Striptease Tous les jours 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21 h45, ven.sam.23h55 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h15,15h15,17h15, 19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 12h30,14h45,17h, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h45 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) - Le bossu de Notre-Dame 13h20, 15h30, 18h30, 20h45 — Phenomenon 12h, 14h30, 16h50, 19h10, 21 h55, sam.24h10 — Hunchback ot Notre-Dame 13h15, 15h40, 18h40, 20h55 — The Rock 13h10, 16h30, 19h15, 22h10, sam.24Ü40 — Phénomène 11h50, 14h20, 16h40, 19h, 21 h45, sam.24h — Mission impossible 14h10, 16h55, 19h30, 22h10, sam.24h30 -Kazaam mer.jeu.14h, 16h30,19h15,21 h40 — Eraser ven.sam.dim.lun.mar.14h15,16h45, 19h30, 22h30 — A Time the Kill sam.19h — Eraser 13h, 15h50, 19h, 21 h45, sam.13h, 15h50,21h45, sam.24h — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 22h, sam.24h20 - Le bossu de Notre-Dame 12h15,14h30,16h45 — Twister 19h05, 21h30, sam.23h50 - Le rocher 13h25, 16h10, 19h10, 21h50, sam.24h25 UVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — L’eftaceur ven.au mar.14h10, 16h30,19h10, 21 h30 — Multiplicité mer.jeu.14h, 16h30,19h10, 21 h30 LOEW’S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Phenomenon 12h, 14h30, 17h, 19h40, 22h15, ven.sam.24h45 — A Time to Kill sam.19h — Eraser 13h45,16h15,19h, 21h30, sam.13h45, 16h15, 21 h50, ven.sam.24h — The Rock 13h15, 16h, 19h10, 22h, ven.sam.24h35 — Kazaam mer.jeu.13h, 15h05, 17h10, 19h30, 21 h40 — Moll Flanders ven., sam.dim.lun.mar.13h05,15h40, 19h20, 21 h50, ven.sam.24h20 — Welcome to the Dollhouse 13h25, 15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.sam.23h15, mer.13h25,15h15,17h15,21h15 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 21 h55 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h30, 16h15,19h05,21h35 PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Primal Fear 12h30, 15h05, 18h50, 21h30, sam.24h15 - The Quest 13h, 15h10,17h10, 19h10, 21 h10, sam.23h10 — Fargo 13h20, 15h40, 19h40, 21 h40, sam.24h — The Birdcage 13h10, 15h55, 19h30, 22h, sam.24h35 — The Craft 12h50,15h20,19h, 21h20, sam.23h50 — Up Close & Personal 12h45, 15h30,19h20,21 h50, sam.24h30 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Mission impossible 19h05,21 h25 — Le lantôme 12h15,14h30,16h50 — Le bossu de Notre-Dame 12h30,14h45,17h, 19h, 21h15 — Mon homme 12h50, 15h10, 17h25, 19h45, 21 h55 — Phénomène 12h55, 16h, 19h10, 21 h45 — Mission impossible 14h, 16h45, 19h20, 21 h50 — Le rocher 13h15, 16h30, 19h15, 22h05 — Le bossu de Notre-Dame 13h, 15h30,18h30, 20h45 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 22h — Nutty Professor Tous les jours 13h05, 15h10, 17h15,19h20, 21h25 — The Rock Tous les jours 12h45,16h, 18h50, 21 h30 — Eraser ven.au mar.19h, 21 h25 — Hunchback of Notre-Dame ven.au mar.13h, 15h, 17h — Multiplicity mer.jeu.12h50, 16h, 18h50, 21 h30 — Phenomenon Tous les jours 13h10,16h10,19h10, 21h50 — Independence Day Tous les jours 12h30, 15h30, 18h30, 21 h40 — Courage Under Fire Tous les jours 13h15,16h15,19h, 21 h45 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Nutty Professor Tous les jours 12h45, 14h45, 16h50, 19h, 21 h15 — Independence Day Tous les jours 13h30,17h, 21 h30 — Courage Under Fire Tous les jours 13h45, 16h30, 19h10, 21h40 - Independence Day Tous les jours 12h30,15h30,18h30,21 h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 19h, 21 h50 — Striptease ven.sam.lun.mar.19h, 21 h20, dim.21 h20 — Frankeinstein & Me ven.au mar.15h, 17h — Multiplicity mer.jeu.13h15,16h15,19h, 21 h30, dim.19h STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h — Phénomène Tous les jours 13h30,16h15,19h15, 21h40, ven.sam.24h — Independence Day Tous les jours 13h, 15h50, 18h45, 21 h30, ven.sam.24h10 — Striptease Tous les jours 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21 h45, ven.sam.23h55 — Le rocher Tous les jours 13h20,16h, 19h, 21 h35, ven.sam.23h55 — Nigaud de professeur ven.au mar.13h15, 15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Multiplicité mer.jeu.12h30,14h50,17h05, 19h25, 21h45 — Mission impossible Tous les jours 13h, 15h10, 21h20, ven.sam., 23h30 — L'etfaceur Tous les jours 17h20,19h30,21h45, ven.sam.24h — Le courage à l’épreuve Tous les jours 12h30,14h45,17h, 19h15,21h30 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Striptease Tous les jours 12h45,15h, 17h15, 19h30, 21 h45, ven.sam.23h55 — Phénomène Tous les jours 13h30, 16h15, 19h15, 21 h40, ven.sam.24h — Le courage à l’épreuve Tous les jours 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h35, ven.sam.23h50 — Multiplicité mer.jeu.12h30,14h50,17h05,19h25, 21h45 — Le bossu de Notre-Dame Tous les jours 13h, 15b, 17h, 19h, 21h — L'effaceur Tous les jours 17h20, 19h30, 21 h45, ven.sam.24h — Mission impossible Tous les jours 13h, 15IH0, 21h20, ven.sam.23h30 — Independence Day Tous les jours 13h, 16h, 18h45, 21 h30, ven.sam.24h10 — Nigaud de professeur Tous les jours 13h15,15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Le rocher Tous les jours 13h20, 16h, 19h, 21 h30, ven.sam.23h55 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Independence Day 12h55, 15h50, 19h, 22h05, ven.sam.24h55 — Phénomène 13h, 15h40, 19h10, 21 h50, ven.sam.24h20 — Le bossu de Notre-Dame 13h30, 16h15, 18h45, 21 h, ven.sam.23h — Phenomenon 13h45, 16h40,19h20,22h, ven.sam.24h30 — Le bossu de Notre-Dame ven.sam.dim.lun mar.14h — Multiplicity mer.jeu.12h45,16h 19h30,22h20 — Mission impossible ven.sam dim.lun.mar.16h, 19h30, 22h20, ven.sam 24h40 — Le rocher 13h15, 16h30, 19h15 22h15, ven.sam.1h À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500 boul.Laurier (418-656-0592)— Independence Day 12h50, 15h55, 19h, 22h10 — Phénomène 13h30, 16h30, 19h15, 22h — Multiplicité mer.jeu.13h45, 16h15, 19h10, 21 h50 — L'effaceur ven.sam.dim.lun.mar.13h45,16IU5,19h, 21h50 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — Courage under Fire 12h10, 14h40, 17h10, 19h40, 22h10 — Le bossu de Notre-Dame 12h, 14h10, 16h20, 18h30, 20h30 - Le rocher 13h15, 16h30, 19h20, 22h10 -Striptease 12h15,14h40,17h10,19h35,22h — The Rock 13h20, 16h10, 19h15, 22h05 -Flipper 12h — Tornade 14h10, 16h40, 19h10, 21 h30 — Mission impossible 12h, 16h45, 19h30, 22h — Flipper 14h20 — Mission impossible 14h20, 16h25, 19h, 21h35 — Le fanlfime 12h — Phenomenon 13h15, 15h50, 19h15, 21 h50 — Phénomène 13h30, 16h15, 19h25, 22h — Eddie ven.sam.dim.lun.inar.19h05, 21 h20 — Le bossu de Notre-Dame vpn.sam.dim.lun.mar.12h30, 14h45, 16h55 — Multiplicity mer.jeu.13h20,16h, 19h10,21h40 — Le bossu de Notre-Dame mer.jeu.12h30, 14h45, 16h55 — Nutty Professor 12h10, 14h15, 16h20, 19h40, 21h45, mer.jeu.19h05, 21 h20 PLACE CHAREST: 500 rue Du Pont (418-529-9745) - ID4 Tous les jours 12h45, 16h, 19h, 22h — Frankeinstein et moi Tous les jours 13h40, 15h35, 17h30, 19h30, 21h35 - Le bossu de Notre-Dame ven.au mar.13h30, 15h45, 19h, 21 h — Striptease Tous les jours 13h30, 16h45, 19h25, 21h50 — Mission impossible Tous les jours 14h, 16h30, 19h, 21h30 — Nigaud de professeur Tous les jours 14h30, 17h, 19h20, 21h25 — Le courage à l’épreuve Tous les jours 13h45, 17h, 19h30, 21 h55 — Phénomène Tous les jours 13hi5, 16h45, 19h20, 21h50 - Multiplicité mer.jeu.13h30,16h15,19h10, 21 h40 CINÉMAS RÉPERTOIR ES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneüve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001): THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est (521-0025) MARIO CLOUTIER 4-H-Q ON AURA TOUT VU Cette série sur l’insolite présente ce soir la course la plus folle du monde, une visite de LG-1 à la baie James, les Cayens, mangeurs de feuilles de navet et la guerre entre le saumon et l’alose.RQ, 19h30 LE MARTIN-TROTTEUR Martin Drainville visite des itinéraires vacances québécois: la Mauricie et les Bois-Francs.SRC, 19h30 LES JEUX OLYMPIQUES, L'ENVERS DE LA MÉDAILLE Si vous avez raté les trois émissions du Point, revoici Alain Gravel et le premier de trois épisodes: Le Podium de la honte.RDI, 20h EMMÈNE-MOI AU BOUT DU MONDE Une nouvelle émission en plein été! Il n’y a que TV5 pour nous faire le coup.Ce magazine de voyage nous présente le Nevada, Tahiti et le VietNam.TV 5,20h30 ocs® hjgdo ?DGI 3D CE) Cinéma /LES CIGOGNES N‘EI\iï FONT QU'A LEUR TETE (5) (15:00) Seinfeld Watatatow Ce soir (S ta CS m Voir en couleurs (18:30) 0 7 Jours de Soeur Angèle (18:30) L'enfer c'est nous autres / Bourbon Gauthier, Laurence Jalbert Le Martin-trotteur Cinéma/LE GENDRE (6) avec Pauly Shore, Carla Gugino Le Téléjournal Le Point (22:25) Météo / Nouvelles du sport (23:02) Cinéma/LES CHARIOTS DE FEU (3) avec Ben Cross, Ian Charleson OGDCH) ooæ CD Lui SS (M) Alerte à Malibu Côté Cour avec Métro / André Montmorency Le TVA Scènes de rue/Jean Lapointe, Jean-Michel Anctil, Alain Dumas Fleurs et Jardins / Les tourbières, piquets, boyau d'arrosage Chambres en ville Place Melrose La Misère des riches II Le TVA TVA Sports / Loteries (22:49) Pub (22:55) SDQStÜ) (3® Les Nouvelles Aventures de Skippy Madame Pepperpote Don Quichotte Rémi Monde merve Disney lieux de On aura tout vu Consommation Cinéma / MANIKA, UNE VIE PLUS TARD (5 avec Julian Sands, Ayesha Dharker Cinéma/SEXE, MENSONGES ET VIDEO (4) avec Andie MacDowell, James Spader(22:53) (2)0® EO(35)@S Touftoufs et Polluards Le Grand Journal Guerre des clans Sur les quais/ France Castel, Sophie Stanké Besoin d'amour / Patrick Huard, Bruno Pelletier Triplex Cinéma / LES DISCIPLES DU DIABLE (5) avec Currie Graham, Stacy Keach Le Grand Journal Sports Plus Pub oo Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch On the Road.Liberty Street North of 60 Ticket Back CBC News News Rik Mayall Presents CE) Newsday (3 Inside Qc ?DSS Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! Roseanne Drew Carey Home Improvement John Larroquette Show Mavericks CTV News Nightline CD Roseanne Seinfeld Puise E.T.The 12 Step.Frasier Pulse CE) Sally.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Drew Carey Show Coach NYPD Blue News Nightline (23:35) eu Family Matters E.T.Roseanne dD .Pet Shop Star Trek: Next Generation News Funniest Home Videos News/Roseanne CE) Fresh Prince The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.The Client Cinéma/HER DEADLY RIVAL (5) avec Harry Hamlin, Annie Potts News The Late Show (23:35) (8) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! (E Gargoyles Inside Edition Jeopardy! NBC News Home Improv.Wheel of.3rd Rock from the Sun NewsRadio Frasier Wings Dateline NBC The Tonight Show (23:35) QB Cheers (16:00) Live at Five Inside Edition American Jrnl Extra - E.T.ED Wishbone Kratts' Créât.Bill Nye Newshour Nightly Bus.Computer.Heart of Africa Ring of Fire P.O.V./ The Women Outside Cinéma /ANOTHER THIN MAN dD C.Sandiego Bill Nye Wishbone ITN News Nightly Bus.| Newshour Wisdom of Faith Heart of Africa Life with Television Eastenders Charlie Rose CE The Young and the Restless Global News A Current Affair E.T.3rd Rock.Grace Under.Frasier Wings NYPD Blue Global News Sportsline m Join In! Bookmice Dudley Dragon Eric's World | The Intrepids Wine Cellar Taste Caribbean Studio Stark Vital Signs Search .Maya SlN) Bodyshaping Flex Appeal WWF Raw Sportsdesk Baseball / Blue Jays - Orioles Sportsdesk S® Sport Gillette Mini-Putt Pro-Am Caravaning Sports 30 Mag Baseball / Blue Jays - Orioles Sports 30 Mag Autosport.01 Pyramide Journal suisse Visions/Gour.Les Z'amours Boîte mémoire Journal FR2 | Temps présent Emmène-moi au bout du monde | .entendeur | Paris Lumières | Journal beige | Visions.40 Degrés (23:15) GE Débrouillards Télé-pirate Schtroumpfs Ma sorcière.d'étoiles ®P) Musique vidéo (16:00) La Courbe Planète Rock Les Bombes 1x5 Lollapalloza 96: meilleurs.| Perfecto Musique vidéo (MM) VideoF.(12.00)1 RapCity The Wedge Daily R.S.V.P.SuperHitVideo | Fax Spotlight The Partridge The NewMusic VideoRow Fax Spotlight (M) La Vie d’un héros (16:05) Les Jeunes Ninjas 2 (17:50) Les Collégiennes de Beverly Hills (19:20) Express en péril Prêtre (22:40) (SS) Wishbone Rugrats The Rintstones Earthworm Jim Bump in.Reboot Are You Afraid YTVNews Captain Power | Tarzan Heartbeat.Rough Guide Catwalk (rdD Jml FR2(16D0) j Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Les Jeux olympiques (1/3) Le Téléjoumal RDI à l'écoute Olympica Le Canada aujourd'hui CE) Cinéma / JAILHOUSE ROCK (6) (16:00) Destination Danger Kilomètre-heure Objectif Aventure Biographies/Wayne Williams | Force brute Les Champions CINEMA AU PETIT ECRAN A BOUT DE COURSE (4) (Running on Empty) É.-U.1988.Drame social de S.Lumet avec Christine Lahti, River Phoenix et Judd Hirsch.Recherché depuis 1971 parle FBI, un couple d’anciens activistes vit depuis lors sous différentes identités avec leurs deux enfants.SRC 13h -?- LES CHARIOTS DE FEU (3) (Chariots of Fire) G.-B.1981.Drame sportif de H.Hudson avec Ben Cross, Ian Charleson et Ian Holm.Un étudiant juif et un futur missionnaire s’entraînent à la course : pour des motivations différentes.SRC 23h35 MURDER IN THE FAMILY* (4) (Les Plouffe) Can.1981.Comédie dramatique de G.Carie avec Gabriel Arcand, Emile Genest et Pierre Curzi.À la fin des années 30, les membres d’une famille habitant la basse-ville de Québec affrontent diverses situations.CTV 2h30 (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable. L E I) E V 0 I R., L E M A It 1) I I (i .1 U I L L E T 1 I) i) (i B 8 LE DEVOIR CULTURE FESTIVAL D'ÉTÉ DEDDÉBEC Bilan positif malgré les éléments REMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Les organisateurs du Festival d’été de Québec ont livré hier un bilan à la fois réjouissant et décevant de leur 29e édition, qui s’est terminée dimanche soir avec une foule monstre aux spectacles de Plume La-traverse et des Parfaits Salauds et du rockeur français Daran.Réjouissant parce que les ventes du macaron qui donne accès aux sites extérieurs du festival sont passées de 92 000 à 100 000 unités et que les revenus de billeterie sont en hausse.Décevant parce que la météo capricieuse et changeante aura provoqué coûts supplémentaires et baisses des revenus d’exploitation — ventes de bière, de hot-dogs, de produits dérivés, etc.Au total, la présidente Madone Dubé et le directeur général Michel Létourneau étaient confiants d’en arriver à un budget équilibré, une fois les comptes finaux terminés.L’augmentation des ventes du macaron, objet d’une prévision conservatrice au budget, vient largement contrebalancer les quelque 100 000 $ en coûts de réparation et d’entretien d’équipements et des sites engendrés par le mauvais temps, ainsi qu’une chute de 50 % des ventes de concessions alimentaires et de 10 % des revenus de bière et autres boissons.Le hic, c’est que le festival aurait bien voulu profiter de cette édition pour se constituer quelques réserves financières, en particulier à l’approche du 30'anniversaire de l’année prochaine.Après avoir résorbé un déficit d’environ 100 000 $ et généré un surplus budgétaire de plus de 200 000 $ l’année dernière, l’organisation gardait toutefois une certaine fragilité au niveau des liquidités.Cette année, on était en position de se constituer un véritable fonds de roulement, que les caprices de Mère nature lui ont fait glisser d’entre les doigts.Les organisateurs pouvaient toutefois se réjouir du succès des sites nouvellement créés cette année, soit la place Métro, à la place d’Youville, qui a attiré des foules enthousiastes à ses soirées dansantes, et la place des Enfants du parc Montmorency, qu’on a du agrandir deux fois pour répondre à la demande, selon Michel Barrette, responsable du volets Arts de la rue.La croissance de la billetterie, passée de 7800 à 10 000 entrées payantes — largement à cause des 2800 entrées générées par le spectacle de Kevin Parent à l’Agora du Vieux-Port — et en particulier la hausse de 30 % des ventes du volet classique, est aussi jugée très satisfaisante.Ces résultats font que le directeur général Michel Létourneau ne prévoit pas de coup de barre majeur pour l’an prochain, mais plutôt «une consolidation et un développement de ce que nous venons de mettre en place».Le festival d’été en a aussi profité pour effectuer un sondage sur le terrain, pour mieux connaître la nature de sa clientèle et son degré d’achalandage.Les résultats de ce sondage, qui permettra également de mieux Eréciser la progression de la fête, seront rendus pu-lics à l’automne, au moment où les résultats définitifs de l’année financière 1995-96 seront aussi connus.Disney craque pour Lara Fabian PRESSE CANADIENNE Toronto — La carrière d’une autre chanteuse du Québec, Lara Fabian, pourrait profiter grandement de sa contribution à un film de Disney.C’est ce qui s’était produit pour Céline Dion à la suite de sa participation, en 1992, à un duo avec Peabo Bryson dans la production La Belle et la Bête (Beauty and the Beast).Lara Fabian, âgée de 26 ans, née à Bruxelles, vit maintenant à Montréal.Elle a été choisie pour interpréter Esmeralda dans la version canadienne-française du dessin animé Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame).Son interprétation de la chanson Que Dieu aide les exclus était tellement bonne qu’on l’a retenue pour la bande sonore de la version anglaise.«Havier Ponton, le vice-président de Walt Disney, a été enthousiasmé, se souvient Fabian.Il a dit: “Wow, vous êtes tellement bonne.Il faut absolument que cette chanson soit entendue par l’auditoire anglophone”.» L’impact a été tel que Lara Fabian doit retourner à Los Angeles à la fin de l’été pour discuter de possibles contrats avec différentes compagnies de disques.Fabian, qui désire devenir chanteuse depuis son enfance, a quitté l’Europe il y a six ans: «Tout y est fait en présonorisation Qip-sync) et de façon très superficielle».Elle est devenue amoureuse du Québec alors qu’elle y passait des vacances.Son interprétation d’Esmeralda pourrait être adoptée par tous les pays d’expression française, incluant son pays natal, la Belgique.Ce qui ne manquerait pas de combler de fierté son père, le chanteur et guitariste Pierre Crokaert, qui y vit toujours.Celui-ci a accompagné une fois la chanteuse britannique Petula Clark.Le fait pour Lara Fabian d’avoir prêté sa voix à Esmeralda sera davantage un atout pour sa carrière qu’une source importante de revenus.«Personne ne fait d’argent avec Walt Disney, dit-elle.Mais ça me va.Quel que soit le cachet, c’est un privilège pour moi.» La chanteuse a obtenu deux prix Juno en 1996 pour son album Carpe Diem, dont 250 000 copies ont été vendues au Québec.Elle a aussi reçu deux prix Félix pour la meilleure chanteuse et le meilleur spectacle.Fabian n’est pas du tout vexée par les comparaisons faites entre sa carrière et celle de Céline Dion.«Si cela peut m’aider à gravir les échelons avec autant de brio, vous pouvez y allez allègrement», a-t-elle confié.\ PHOTO ARCHIVES Lara Fabian Des machos à claquettes Les Tap Dogs inaugurent le 14e Festival Juste pour rire FESTIVAL JUSTE POUR RIRE ANDRÉE BOISSELLE LE DEVOIR Acclamée par la critique de Londres à Edimbourg, la jeune troupe des Tap Dogs arrive en ville ce soir pour l’ouverture officielle du Festival Juste pour rire.Leur kick?La danse à claquettes.Mais attention, on est loin du chic et de la galanterie d’un Fred Astaire: ces gars-là sont des machos, fiers de leurs gros pectoraux, et leurs claquettes sont clouées à des bottes de construction.Ils ont entre 21 et 33 ans et ont surgi de Newcastle, ville industrielle australienne, en janvier 1995.Leur style est parent avec ce rude milieu urbain et minier, tout comme leurs décors — des échafaudages qu’ils bâtissent sur scène à mesure qu’avance le spectacle.Depuis le jour où ils se sont produits pour la première fois sur la scène du Starfish Club de Sydney, leurs lourdes semelles ont résonné sur les scènes de toute l’Australie, d’Angleterre et d’Ecosse.Dein Perry, chorégraphe de la troupe, a gagné le prix Laurence Olivier en 1995 pour la chorégraphie de sa comédie musicale, Hot Shoe Shuffle, qui jouit toujours d’un grand succès dans le West End londonien.Au Sadler’s Wells Theatre, cette année, c’était de nouveau salles combles, cette fois pour les Dogs.Et de nouveau, Perry se vit accorder le prestigieux trophée Olivier, un exploit — gagner ce prix deux ans de suite — que seuls trois chorégraphes ont accompli depuis vingt ans.C’est que Perry et ses Tap Dogs révolutionnent littéralement la danse à claquettes.Vêtus de Levi’s effilochés et de vieux t-shirts — dont ils ont tôt fait de se débarrasser —, ces jeunes gens sont passés maîtres dans l’art des Ginger Rogers et Gene Kelly.dont ils ont inventé la version «281».Car les Dogs sont déjà connus pour leur «testosterone tap», et le Time Out de Londres les décrit comme des «Chippendales with metal feet», qui ont plu autant aux jeunes groupies anglaises qu’aux queers venus en foule au Sadler’s Wells admirer les muscles luisants de sueur.Perry le concède: «Je suppose qu’il faut bien les qualifier de macho.Ce sont des durs, oui: un de ces garçons était peintre en bâtiment, un autre, mécanicien.Ils ont pour la plupart un backgroundd’ouvriers.» Et qu’est-ce que ces durs de durs ont de rigolo, pour être les invités de Juste pour rire?Leurs numéros — qui s’enchaînent sur plus d’une heure de véritable athlétisme — surprennent tellement qu’on en rit d’étonnement.La folle énergie que les danseurs dégagent et le rythme endiablé de leurs solides claquettes appellent à la participation de la foule.«We tap dance everywhere», assure Perry.Sur du métal, 1 PHOTO MICHAEL LE POER TRENCH La troupe des Tap Dogs en action.sur du bois, à l’envers comme à l’endroit.Leurs jeux de gamins vibrent dans la salle, les danseurs sont rivaux ou se livrent paternellement leurs secrets de bottine.L’une des grandes réussites de cette aventure, confie Dein Perry avec fierté, c’est d’avoir attiré de nouveaux publics vers la danse à claquettes.En chorégraphiant la version urbaine des élégants succès hollywoodiens, Perry dit en avoir fait «quelque chose d’un peu dur, un peu crû, qui plaît aux jeunes qui emplissent nos salles.» Les six Australiens vont faire résonner leurs bottes de chantier sur la scène du Monument National du 16 au 28 juillet, à 20h.Le Scotsman, journal écossais, conseillait de viles choses à ses lecteurs en août dernier, durant le festival d’Edimbourg: «Kill to get a ticket!» Il en reste encore pour voir les Tap Dogs à Montréal dès demain.Voir et être vu À travers les hauts et les bas du festival, Pascal Mathieu devient le premier lauréat du prix Félix-Leclerc SYLVAIN CORMIER EN.VOYÉ DU DEVOIR A LA ROCHELLE Midi trente, lundi.Branle-bas à l’hôtel de Ville.Majestueux, l’édifice porte fièrement son bagage de siècles.Le maire de La Rochelle, Michel Crépeau, pourrait en être le concierge, avec son gabarit rabougri et son ton populo de sportif accoudé au zinc du tabac local.On imaginerait mieux notre Pierre Bourque en Géranium l"sous le portrait de Henri IV.Dans son boniment de bienvenue, Crépeau cite le général de Gaulle.Murmure dans l’assistance: les représentants du Front national de Jean-Marie Le Pen se réclament rarement de l’homme au képi.Cela dit, l’occasion est neutre: il s’agit d’accueillir les Québécois, qui sont eux-mêmes là — le délégué général du Québec Marcel Masse en tête — pour remettre à un jeune artiste de la chanson française un nouveau prix, la bourse Félix-Leclerc.L’idée n’est pas mauvaise: Leclerc ayant d’abord connu le succès là-bas, la fondation qui porte son nom fournit à un Français de quoi se faire connaître chez nous, et vice-versa.Au nom de la fondation, la Commission permanente de coopération franco-québécoise aboulé 5000 $ pour un «projet de création, de production ou de diffusion au Québec».S’ajoutent une invitation aux FrancoFolies de Montréal 1997, et 5000 $ derechef pour franchir la grande mare sans nager, gracieuseté de l’Office franco-québécois pour la jeunesse.J’oubliais le cadeau emblématique: le chic coffret des œuvres littéraires de Félix garnira la bibliothèque du lauréat.Lequel s’appelle Pascal Mathieu.Pas tout à fait un nouveau venu.Il a même débarqué chez nous au milieu des années 80, bourlinguant brièvement ses rimes des Foufounes au Quai des brumes, sans grand effet.En France, il a persisté, jusqu’à devenir l’actuelle vedette montante de la chanson à texte.Le genre?Humour cinglant, jeux de mots féroces, émotions fortes, braguette ouverte, sexe protubérant, écriture hyper-personnelle: very fiançais, very «songé».Jean-Pierre Fer-land, qui se produisait hier soir après 28 ans d’absence des scènes françaises au Grand Théâtre de la Coursive, en compagnie des Paul Piché et Louise Forestier, a LES FRANCOFOLIES Le Village V.I.P.de La Rochelle: imaginez la gênante proximité des critiques et des critiqués citant un message laissé chez lui par Leclerc: «Je partirai avant vous, la clé est sous le paillasson, disait Félix: Pascal Mathieu, la clé, c’est cela.» Elle ouvrira sans doute plus de portes que les sempiternelles clés de la ville.En août, lors du spectacle de clôture des FrancoFolies de Montréal, un show symphonique dédié au répertoire de Leclerc, un artiste québécois sera pareillement propulsé en France.La valse des pots Après avoir tari, flûte après flûte après flûte, le flot des bouteilles de champagne à la mairie, la petite faune des festivaliers a repris le chemin du Village V.I.P., en quête de pots supplémentaires.Le Village, rappelons-le, est un enclos de tentes situé derrière la grande scène extérieure du parking Saint-Jean-d’Acre, chacune louée par un sponsor (Coca-Cola, France-Inter, Tam-Tam) ou une organisation liée au disque ou au spectacle (Adami, Sacem).Ne peuvent y pénétrer que les porteurs de badges numéro 1 — le numéro 2 donne droit aux gradins V.I.P., le trois au backstage, comme on dit en France.La patte qu’il faut montrer pour obtenir son badge n’est pas trop blanche: les parasites sont légion.Ils traquent la vedette et aiment beaucoup l’accent québécois: on les reconnaît à leur grosse moustache, leur teint couperosé et par le fait patent qu’ils sont bourrés de l’aurore au crépuscule.Le Village est le centre nerveux des FrancoFolies de La Rochelle.Journalistes, professionnels, sponsors, organisateurs, resquilleurs et ministres — celui de la Culture, Philippe Douste-Blazy, celle de la Francophonie, Margie Sudre, etc.— s’y mêlent, s’y racontent des salades, s’y empiffrent, s’y imbibent à coups de pots gratuits et y regardent d’un œil distrait les shows sur les moniteurs quand le vent de la mer fouette les gradins.C’est un lieu de privilégiés.C’est là que la vedette du spectacle vient retrouver les copains: dimanche, c’est Maxime Le Forestier qui a échoué à deux heures trente du matin au resta du Village, flanqué du parolier Boris Bergman et de Jean-Jacques Debout, mari de Chantal Goya et vieux pote de Johnny Hallyday, pour qui il créa Pour moi la vie va commencer en 1963.Jacques Higelin vadrouillait la veille, le chanteur flamand Amo picolait, et les Québécois se retrouvaient présenté le prix à Mathieu en ces termes, comme d’habitude entre Québécois.Je constatais une fois de plus qu’il n’est pas toujours bon d’être de l’autre côté du miroir.On le ressent à l’année longue dans les lancements de disques, quand les artistes, les producteurs et les médias smoo-chent-smoochent à tire-larigot: le Village V.I.P.à La Rochelle, c’est un lancement qui durerait six jours.Imaginez le smooching décuplé.Imaginez l’état de certains aux p’tites heures.Imaginez les ragots.Imaginez la gênante proximité des critiques et des critiqués.Une fois, grande gueule, je déblatérais contre les ambiances techno-nouvelâgeuses de Deep Forrest: les gars du groupe, m’a glissé quelqu’un, étaient à la table voisine.Oups.Entre journalistes.Cela arrive parce que les journalistes mémèrent, c’est-à-dire qu’ils s’échangent des impressions.Avant-hier, ça ressemblait à ça: «T’as vu Miossec?T’as aimé ça?» Oui et non, ai-je répondu 12 fois à des collègues français, belges et québécois.Par moments, récitais-je comme si la recension avait déjà été écrite, le personnage est fascinant, si on aime le genre agressif à dope au bec qui garroche pied de micro, tambourin et cymbale à chaque fin de chanson et qui insulte de temps en temps un spectateur intempestif: les arrangements acoustico-punk, les mélodies celtico-destroy ne manquaient pas de nerf, mais le gars a fini par m’irriter les poils de nez.«Et Amo?» J’aime pas les bor-borygmes.«Les Innos, c’était géant, non?» Oui.Dans la pop néo-beatlesque rigoureuse, ils sont à la France ce que Crowded House était à la Nouvelle-Zélande.Leur version d'Un monde parfait était précisément cela: parfaite.Pour Zachary Richard, au moins, c’était l’unanimité.Ce cajun-là, chantions-nous en chœur, a la voix la plus déchirante de l’univers: tout ce qui lui sort de la gorge vient directement du ventre.Cap enragé, Lac Bijou, Le Nord Canadien étaient encore plus évocatrices en spectacle.Ses musiciens faisaient juste ce qu’il fallait, des Français qui possèdent à fond leur southern rock (surtout Eric Sauviat, ex-Ch^ise de Daran).A en juger par la réaction exceptionnellement enthousiaste des spectateurs de Michel Fugain à Saint-Jean-d’Acre (10 000 paires de mains imitant des paires de pinces d’écrevisse!), ça va être remuant au Spectrum en août.C’est là, en bout de ligne, que tout se justifie.Chacun a sa place.Que les V.I.P.bénéficient de leurs privilèges, que les spectateurs payants soient comblés par les shows, et les moutons seront bien gardés.EN BREF ?NOMINATION AU CONSEIL DES ARTS Le Conseil des arts du Canada a annoncé la création du poste de directeur des prix et dotations et la nomination à ce poste de Carol.J.Bream.En créant ce poste, le Conseil montre l’importance qu’il attache aux plus de 70 prix et bourses qu’il administre et accorde chaque année, et aux dotations d’une valeur globale de plus de 200 millions de dollars qu’il gère pour des sociétés et successions de particuliers.L’ENSEMBLE KAREL AUX JEUX Le 18 juillet prochain, l’Ensemble Karel de Montréal offrira trois prestations au cours du gala de presse qui précédera l’ouverture officielle des Jeux olympiques d’Atlanta.Ce gala, coproduit par Swatch USA, AT&T et le Comité organisateur des jeux, accueillera plus de 4000 journalistes du monde entier.Sous la direction artistique de Michel Smith, l’Ensemble Karel présente un spectacle musical et visuel où les musiciens utilisent des vélo-instruments appelés sculptures mobiles.LE CINEMA QUÉBÉCOIS AU FFM Pour fêter ses 20 ans, le Festival des films du monde rendra hommage au cinéma québécois du 22 août au 2 septembre en présentant 20 longs métrages de fiction produits au cours des 20 dernières années.Le choix des films s’est effectué à partir d’un sondage réalisé auprès des professionnels du cinéma: critiques, producteurs, réalisateurs et distributeurs.Parmi les longs métrages présentés, mentionnons J.A.Martin photographe, Les Bons Débarras, Au clair de la lune, Le Déclin de l’empire américain, Un Zoo la nuit, Octobre et Eldorado.ENTENTE CATALOGNE-QUÉBEC Dans le cadre du programme La Catalogne au Québec qui se déroule présentement, Radio-Québec et la Corporacio catalan de radio i teleri-sio ont signé à Québec une convention de collaboration réciproque et d’échanges culturels qui a permis notamment la diffusion cette semaine de quelques émissions catalanes sur les ondes de Radio-Québec et vice-versa.Il s’agit de la troisième entente de Radio-Québec en un peu plus d’un mois avec des télévisions publiques, les deux autres ayant été signées avec Radio-Canada et La Cinquième, en France.NOUVEAUX ANIMATEURS Le comédien Rémy Girard et l’animatrice Marguerite Blais seront les nouveaux animateurs du Téléthon de la dystrophie musculaire.Après avoir rempli les fonctions d’animateur principal du Téléthon pendant 12 ans, Michel Louvain demeure, quant à lui, président d’honneur de la campagne annuelle de souscription de l’Association canadienne de dystrophie musculaire.LE CINEMA EN CHIFFRES Selon Statistique Canada, en 1994-1995, la fréquentation des cinémas a enregistré une troisième augmentation annuelle consécutive pour atteindre son plus haut niveau en sept ans.Les profits des salles de cinéma sont en hausse de 7 % pour s’établir à 62,6 millions de dollars.Le nombre d’entrées dans les salles de cinéma a grimpé de 4 % pour grimper à 81,1 millions, mais il demeure nettement inférieur au niveau enregistré au début des années 50, avant que la télévision ne se popularise.Le nombre d’entrées dans les ciné-parcs a monté à 2,7 millions, ce qui représente son plus haut niveau en quatre ans et une progression de 9 % par rapport à 1993-94.Par contre, les profits des ciné-parcs ont diminué de 9 %.KASSOVITZ TOURNE Paris (AP) — En France, on a commencé le tournage du film Assassins, le prochain film de Mathieu Kasso-ritz, avec Michel Serrault Le tournage devrait durer huit semaines.Le film est coproduit par Arte qui a déjà fait de même Métisse et La Haine de Kassoritz.