Le devoir, 10 octobre 1996, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 8 Économie Page B 2 Les sports Page B 5 ?REGIONS 32 projets industriels dans les régions La Côte-Nord fin prête pour le Sommet Une usine de silicium de 130 millions à Sept-îles et une scierie de 80 millions à Baie-Comeau Le Sommet socioéconomique du 30 octobre à Montréal présentera deux grands projets industriels par région, 32 projets industriels réalisables dès 1997 à l’échelle de tout le Québec.L’une des conditions posées à l’annonce de chaque projet est sa faisabilité au cours de l’année 1997.JEAN CHARTIER LE DEVOIR Le Groupe sur les régions et les municipalités présidé par le maire d’Amos, André Brunet, et le Groupe Bé-rard sur l’économie ont tous deux reçu une série de projets à leur rencontre de Saint-Hyacinthe récemment par les promoteurs eux-mêmes tandis que le ministère de l’Industrie et du Commerce conduit l’examen économique accéléré de propositions déposées de manière officielle.Sur la Côte-Nord, la compagnie Ressources Vogue pilote le principal projet qui peut être réalisé rapidement.Il implique un investissement de 130 millions pour le développement d’une mine de silice à Fermont et d’une usine de silicium à Sept-îles, à côté de l’aluminerie Alouette, ou à Port-Cartier, le site final étant lié à l’issue d’une négociation au sujet de l’utilisation de l’un ou l’autre des deux chemins de fer, celui de l’Iron Ore ou celui de la Québec Cartier Mining.La scierie Kruger a soudainement bougé L’autre grand projet industriel réalisable rapidement sur la Côte-Nord, c’est celui de la scierie Kruger à Baie-Comeau, nécessitant 40 millions en investissements pour la route en forêt à proximité de la réserve de bois de Manie 5 et sur l’île René Levasseur, ainsi que 40 millions pour la construction de l’usine.Le vice-président et directeur général de la compagnie Kruger, Denis Brière, a déclaré au Devoir que Kruger s’attend à obtenir un quota pour lçs ventes de bois à hauteur de 50 % de sa production aux Etats-Unis.L’usine aura une capacité de production de 167 millions de pieds de bois par an, ce qui signifie que seules les scieries de La Sarre, de Chapais et de Chibougamau, en Abitibi, ainsi que la scierie de Pointe-aux-Ou-tardes, sur la Côte-Nord, auront une capacité de production supérieure à la nouvelle scierie de Baie-Comeau.La scierie des Outardes, modernisée voici cinq ans par la Donohue, a une capacité de 250 millions de pieds de bois.L’usine Kruger vient ensuite; elle aura la même capacité que la scierie de la compagnie Uniforêt, de Port-Cartier, modernisée en 1994 au coût de 40 millions.Le vice-présideht de Kruger prévoit la création de 400 emplois permanents dont 120 en usine, les autres étant répartis en forêt et dans le transport.Il établit à 720 le nombre d’emplois indirects créés.Dès l’annonce du projet, on recrutera 50 ouvriers pour la construction et 80 pour l’ouverture des chemins.La compagnie Kruger all scieries, soit neuf au Québec et deux au Maine.La scierie de Baie-Comeau sera la plus importante de ses scieries, avant même celle de Parent, en Abitibi.M.Brière précise que sa compagnie tente une percée sur le marché canadien du bois vert ainsi que sur les marchés européen et asiatique, étant donné que le quota se limite à 50 % de la production vers les États-Unis.11 y a cinq autres projets forestiers sur la Côte-Nord dont celui d’une usine de panneaux gaufrés de 60 millions, à Fo-restville, avec Denigeau Lebel.On a préféré piloter le projet Kruger à Baie-Comeau.Il occasionne la création de plusieurs centaines d’emplois.Le marché de la silicone Le vice-président Daniel Danis mentionne l’autre projet industriel d’envergure sur la Côte-Nord, celui de Ressources Vogue.Il souligne que le marché chimique de la silicone est en pleine expansion en Amérique et en Europe.Ce métal est utilisé par la micro-informatique, dans les puces électroniques et dans d’autres procédés de haute technologie.On a enregistré 3000 brevets concernant ce métal, notamment pour des utilisations pharmaceutiques et médicales.A proximité de Fermont, on a trouvé l’élément chimique de la silice à l’état quasi pur, un quartz pur à 99,6 %; cette mine ne requerra pas une grande main-d’œuvre mais l’usine de silicium embauchera une centaine de personnes.Les promoteurs de ce projet visent le marché de la côte Est américaine, notamment General Electric à New York, Dow Corning à Baltimore, Dow Chemical à Philadelphie.M.Danis prévoit une croissance de la demande atteignant 5 à 7 % par an.Quarante usines produisent de la silice dans le monde et cinq nouvelles usines sont envisagées.Le président de Ressources Vogue, Joseph Zeeman, a déjà fait le montage financier de l’Aluminerie Alouette à Sept-îles voici une dizaine d’années.Son nouveau projet est lié à l’avenir de l’usine d’aluminium d’ailleurs, à sa deuxième phase.«Notre investissement est prévu pour avril 1997, précise Daniel Danis, et la construction s’échelonnera sur une période de 22 mois.Aujourd’hui, l’aluminerie Alouette n ’a pas besoin de silicium.Mais s’ils exécutent leur phase 2, ils en auront besoin à leur fonderie.» C’est que les alliages d’aluminium utilisent 18 % de silicium, dans la fabrication de jantes de roue par exemple.Les deux métaux requièrent une forte production éner- givore.Aussi, l’approvisionnement en électricité fait partie de la négociation, de même que l’utilisation de l’un ou l’autre des deux chemins de fer.L’étude d’impacts environnementaux doit également être menée.Les deux projets de scierie et d’usine de silicium seront mis en chantier dès 1997.L’aluminerie Alouette accélère ses tr avaux L’aluminerie de Sept-îles procède aussi à un investissement de 100 millions, de son côté, pour corriger un problème technique et porter de 215 000 à 217 000 tonnes sa capacité de production d’aluminium.On augmente l'électrification de 300 000 à 315 000 ampères.Ces travaux devaient être échelonnés sur trois ans mais l’aluminerie vient d’accélérer la réalisation de son plan et investit plutôt le montant de 100 millions sur deux ans, a précisé le vice-président aux relations humaines, Gilles Blouin.On installe 88 cuves en ce moment et on a porté de 35 à 50 millions l’investissement de 1996.À l’heure actuelle, 75 ouvriers sont à l’œuvre pour moderniser l’usine.L'usine Alouette a coûté 1,4 milliard et sa construction s’est échelonnée de septembre 1989 à avril 1992.La production d’aluminium a atteint 220 000 tonnes de métal dès 1993, la première année d'exploitation complète.Les propriétaires de l’aluminerie Alouette sont les acheteurs d’aluminium eux-mêmes, la SGF à 20 % (elle vend sa production à Albecourt), le groupe Kobe du Japon à 20 96, un groupe des Pays-Bas à 20 %, un groupe allemand à 20 % et un groupe autrichien à 20 %.Cette usine compte 572 ouvriers à son emploi et elle occupe un terrain qui équivaut à 60 terrains de football sur la PointeNoire, juste à côté de l’usine Wabush.La direction de l’aluminerie Alouette envisage aussi la phase 2 de la production tandis que la compagnie Wabush Mines a dans ses cartons un projet d’usine deAmagnésium à Sept-îles.C’est le boom qui s’en vient à Sept-îles.L’aluminerie Alouette investit 100 millions en deux ans pour augmenter la capacité de son usine A de Sept-îles mH§ m it>' «8$ teïftr MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES Dirigée par le géologue Serge Perreault, l’équipe du ministère des Ressources débarque de l’hélicoptère près du lac Nipisso, au nord-est de Sept-îles, où ont été découverts d’importants gisements de cuivre et de nickel.V .-.T .*.Lac Manitou Champ libre aux géologues Québec a levé la réserve de 800 kilomètres carrés sur A le nouveau territoire minier situé au nord-est de Sept-îles JEAN CHARTIER LE DEVOIR La ministre déléguée aux Mines, Denise Carrier-Perreault, a levé hier matin la réserve décrétée sur 800 kilomètres carrés de territoire au nord du lac Manitou, à 60 kilomètres au nord-est de Sept-îles, ce qui laisse le champ libre aux quelque 200 géologues qui attendaient impatiemment pour procéder au jalonnage de claims.Toutefois, la découverte du 20 août par le géologue résident du ministère des Richesses naturelles à Sept-fies, Serge Perreault, a donné lieu à un jalonnement de 20 kilomètres carrés effectué par le ministère des Richesses naturelles, sur 130 daims.L’accès au jalonnement avait été interdit par arrêté ministériel le 26 août, ce qui avait entraîné de fortes protestations de l’Association des géologues miniers.Ainsi, André Gaumont, président de Virginia Mines d’Or, avait fait valoir que les géologues, qui travaillaient depuis deux ans à proximité de la découverte, étaient défavorisés car on permettait aux grandes compagnies de s’organiser pour prendre possession des jalonnements tandis que ce sont les petites compagnies qui sont les plus actives pour l’exploration.Hier matin, André Gaumont était radieux: «Nous sommes en train de prendre position sur le territoire; nous allons y être l’un des principaux joueurs avec Inco et Virginia comme compétiteurs.Nous allons nous séparer tous les trois les meilleures cibles.C’est bien d’être en compétition avec Inco.Cet automne, nous allons jalonner et faire des prises géophysiques au sol.Mais le gros de la campagne de prospection se fera en 1997.» La première découverte a été frite à proximité du lac Nipisso et on souhaite sa délimitation en profondeur au plus tôt, mais il faut compter une année pour ça; les géologues procédaient hier à des daims près de la découverte, après six semaines d’interdiction.«Tout le monde a un libre accès aux territoires miniers partout dans le monde», avait frit valoir André Gaumont la semaine dernière.Hier, il était pleinement satisfait.Toutes les compagnies d’exploration aurifère qui étaient à la Baie-James étaient déjà à proximité de la fosse du Labrador hier.On en compte une quinzaine et le mouvement est appelé à s’amplifier.Une route au pays de Gilles Vigneault Après 20 ans d’attente, le tronçon Havre-Saint-Pierre-Natashquan sera inauguré le 1er décembre Le trait indiquant le tracé d’une route nationale se poursuivra bientôt de Havre-Saint-Pierre à Natashquan sur les cartes du Québec.La route se rend enfin en Basse-Côte-Nord.Le fuseau horaire change juste avant Baie-Johan-Beetz, village baptisé du nom d’un naturaliste belge qui s’y installa en 1897.JEAN CHARTIER LE DEVOIR La route de Natashquan est enfin ouverte.Elle sera officiellement inaugurée le 1" décembre prochain, après une attente qui aura duré deux décennies.Le député responsable de ce «projet spécial» du gouvernement du Québec, Denis Perron, a annoncé au Devoir qu’il invitera personnellement le poète Gilles Vigneault et le premier ministre Lucien Bouchard à coprésider cet événement, avec deux cortèges en provenance de Natashquan et de Havre-Saint-Pierre qui se rencontreront à Baie-Johan-Beetz, le lieu de la construction du dernier pont.Ce dossier «ponctuel» du député de Saguenay a nécessité un investissement de 12,5 millions pour le dernier tronçon de 19,5 kilomètres, un investissement annoncé le 21 avril 1995.Le constructeur doit livrer la route au ministère des Transports le 1er décembre «au plus tard», mais celui-ci est en avance sur son échéancier.Depuis le 1" octobre, il tolère, tôt le matin ainsi que le week-end, le passage de plusieurs véhicules, «à leurs risques et périls».Néanmoins, la route est ouverte.Magella Landry, propriétaire d’une auberge fort sympathique à Natashquan, Le Port d’attache, au bord de la baie de Natashquan.raconte que plusieurs chasseurs sont déjà arrivés chez lui par la route en provenance de Havre-Saint-Pierre.C’est la première fois qu’il reçoit une telle visite et il en- trevoit des jours achalandés pour Natashquan sous peu.Les trois derniers ponts ont été construits sur la rivière Corneille, la rivière à l’Ours et la rivière Pachachi-bou, entre Aguanish et Baie-Johan-Beetz.«Vous savez, les services d’éducation et de santé étaient assurés par avion à Havre-Saint Pierre.C'était très dispendieux».fait remarquer le député de Sept-îles, de Havre-Saint-Pierre et de Natashquan.«B y a pas mal de monde qui avait hâte de sortir.La route est ouverte mais c’est une tolérance d'entrepreneur pour le moment», ajoute-t-il.Lui-même a hâte de se rendre à Natash- quan en automobile pour voir ses commettants.La route traverse plusieurs tourbières et c’est ce qui a nécessité de durs travaux.Ce n’est pas un chemin facile.Dorénavant on pourra se rendre de Sept-îles à Pointe-Parent, à 320 kilomètres de là.Pointe-Parent.c’est la réserve des Monta-gnais sur la grande rivière Natashquan, la plus grande rivière à saumon du Québec, une rivière sur laquelle les Amérindiens ont la haute main.Il y a deux rivières Natashquan à Natashquan.La grande rivière Natashquan est aussi impressionnante que la rivière Saint-Maurice.On est d'ores et déjà assuré que le tourisme sera fortement accru l’été prochain.Le député Perron résume la situation ainsi: «Nos intentions sont assez fermes pour honorer le pays de Gilles Vigneault.Moi-même, j’ai hâte d'y aller par la route.» Le directeur général du CRD de la Côte-Nord, Yves Forest, rappelle que la route de Sept-îles à Havre-Saint-Pierre sur 200 kilomètres avait été inaugurée en 1976.Il reste maintenant à construire une route de 490 kilomètres de Natashquan à Blanc-Sablon.«Il y a d’innombrables rivières et anses sur ce territoire, dont la rivière Saint-Augustin, un immense bras de mer à son embouchure.» Au sujet de Saint-André-de-Kamouraska Notre page sur le Kamouraska nous a valu une correspondance au sujet des mérites de trois auberges que nous n’avons pas nommées à Saint-André-de-Ka-mouraska, à savoir le Manoir Saint-André.l’Auberge Saint-André et la Maison des Sœurs.On nous précise aussi que le restaurant du Manoir Saint-André est «le lieu exceptionnel pour déguster l’anguille» et l’esturgeon.• J’ajouterais qu’à l’entrée de Kamouraska, le motel Cap Blanc est éminemment bien situé sur le cap du même nom, qui domine le fleuve.Il y a aussi un gîte au bord du fleuve à Kamouraska.Les Foins Salés, et on me signale que le gîte de Jean et Nicole Bossé à Kamouraska a gagné le prix d’Agricotours ce printemps.Cela ne se veut évidemment pas une revue exhaustive.JC ! I.K I) K V (MR.I.K .1 I! Il I) ! I (I 0 (' ï 0 R It Y, I !) !) li B 2 LE DEVOIR CONOMIE X X M TSE-300 DOW JONES SCAN OR +0,90 -0,41 -36,15 +0,02 +0,20 2689,21 5436,13 5930,62 13,89 381,20 La bataille contre Vidéotron se poursuit Cogeco veut toujours acquérir TQS Rogers vend certains de ses réseaux ontariens à la compagnie québécoise ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Cogeco est toujours intéressée à acquérir Télévision Quatre Saisons et s’opposera fermement à l'absorption de cette chaîne par son concurrent Télé-Métropole lors des audiences publiques du CRTC.«Notre intérêt à acquérir TQS persiste», a indiqué Louis Audet, président et chef de la direction de Cogeco Câble.M.Audet n’ajoute aucune foi aux arguments présentés par Vidéotron et Télé-Métropole voulant que la deuxième chaîne francophone soit condamnée si TVA ne l’intègre pas pour en faire une station qui lui soit complémentaire et non concurrentielle.Vendredi dernier, Vidéotron et sa filiale Télé-Métropole ont déposé leur requête devant le CRTC touchant la méga-transaction qui conduit à l’acquisition du groupe CFCF et de ses filiales, notamment CF Cable, CFCF 12 et TQS.Vidéotron a choisi de mettre en vente la station de langue anglaise CFCF 12, affiliée à CTV, mais tient à garder TQS qui fait concurrence à TM.Cette concentration dans la télévision francophone privée au Québec permettra aux deux chaînes d’épargner entre 10 à 14 millions par année, seule solution viable aux problèmes structurels de la télévision privée à Montréal, selon Vidéotron.«Je n’y crois pas», a fait savoir M.Audet Cogeco, qui exploite deux stations affiliées au Réseau Quatre Saisons à Trois-Rivières et Sherbrooke, étudie présentement la requête de Vidéotron et TM et déposera son mémoire lors des audiences qui s’ouvre au CRTC.«Ça nous cause des problèmes, cette concentration dans la télévision privée de langue française au Québec», a dit M.Audet Cogeco en Ontario Par ailleurs, Cogeco Câble et Rogers Communications ont annoncé la conclusion d’une entente ferme visant la vente par Rogers Cablesystems de certains de ses réseaux de câblodistribution en Ontario, qui desservent 300 000 abonnés.La transaction totalisera environ 350 millions dont 300 millions seront déboursés au comptant lors de sa clôture prévue pour le 31 octobre et au plus tard le 15 novembre, ce qui représente un débours moyen de 1180 $ par abonné.Cogeco financera cette somme par un emprunt bancaire.Le solde du prix de vente sera versé, pour une première tranche, sous forme d’actions subalternes de Cogeco Câble, d’une valeur de 18 millions, au moment de l’approbation de l’acquisition par le CRTC.Un autre versement de 18 millions au comptant sera effectué dans un an et la dernière tranche de 18 millions sera déboursée à l’automne de 1998, le tout sans intérêt a précisé M.Audet Les réseaux visés par la transaction sont situés dans les régions de Hamilton, Niagara Falls, St.Catharines, Sarnia, Wallaceburg, Peterborough, la vallée de l’Outaouais, Cornwall et North Bay.Cogeco exploite déjà un réseau de 130 000 abonnés dans les régions de Burlington-Oakville et Kingston, en Ontario, et porte le nombre de ses abonnés dans cette province à 430 000.Cogeco est le troisième câblodistri-buteur en Ontario, derrière Shaw qui dessert 546 000 foyers ontariens et Rogers qui conserve 1,65 million d’abonnés.Cette transaction permettra à Rogers de réduire sa lourde dette qui s’élève, depuis l’acquisition du conglomérat médiatique Maclean Hunter, à environ trois milliards.«Cette vente ainsi que l’investissement du produit de sa disposition de la vente du Toronto Sun [250 millions] dans notre compagnie de câble améliorera sensiblement la situation financière de notre groupe de câblodistribution», a indiqué Ted Rogers, chef de la direction de Rogers, dans un communiqué.Dans les grands centres Les gros câblodistributeurs réclament la déréglementation des tarifs de base PRESSE CANADIENNE Ottawa — L’Association canadienne de télévision par câble demande au CRTC de déréglementer les ta- Afrique du Sud (rand) 0,3135 Allemagne (mark) 0,8860 Australie (dollar) 1,1083 Autriche (schilling) 0,1295 Barbade (dollar) 0,6933 Belgique (franc) 0,04405 Bermudes (dollar) 1,3726 Brésil (real) 1,3642 Caraïbes (dollar) 0,5165 Chine (renminbi) 0,1690 Espagne (peseta) 0,01093 États-Unis (dollar) 1,3533 Europe (ECU) 1,7451 France (franc) 0,2620 Grèce (drachme) 0,005955 Hong Kong (dollar) 0,1807 Indonésie (rupiah) 0,000610 Italie (lire) 0,000923 Jamaïque (dollar) 0,0432 Japon (yen) 0,01213 Mexique (peso) 0,1969 Pays-Bas (florin) 0,8136 Portugal (escudo) 0,009124 Royaume-Uni (livre) 2,1186 Russie (rouble) 0,000257 Singapour (dollar) 0,9845 Suisse (franc) 1,1097 Taïwan (dollar) 0,0507 Venezuela (bolivar) 0,00300 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL & O, O % LOGIQUE ^ De torn tous rifs de base de la câblodistribution dans les grands centres d’ici janvier 1998.La concurrence qui se sera développée d’ici là protégera les consommateurs des hausses déraisonnables de tarifs, a soutenu hier Richard Sturs-berg, président de l’ACTC.M.Stursberg demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de cesser de réglementer les tarifs des gros câblodistributeurs.Ceux-ci desservent 86 % des abonnés résidentiels canadiens au câble, soit 6,5 millions de consommateurs, résidant dans les grandes villes.Le CRTC tient des audiences en vue d’établir les règles qui deviendront nécessaire à mesure que surgissent de nouvelles technologies et que de nouveaux concurrents s’affrontent pour obtenir leur part de ce marché.Plusieurs services de télévision par satellite ont maintenant un permis, et des compagnies de transmission par voie hertzienne se développent.De plus, les grandes compagnies de téléphone lorgnent ce marché et s’apprêtent à concurrencer les câblodistributeurs, a fait remarquer M.Stursberg.Ces concurrents pourraient être à pied d’œuvre dès 1997 ou au début de 1998, prévoit-il.«Je ne pense pas qu’il y ait quelque raison de craindre l’absence de choix dans le domaine de la télévision par câble.Nous pouvons être certains que le marché va faire en sorte qu’il y ait une véritable concurrence», a-t-il dit Des câblodistributeurs sont venus dire au CRTC que le public ne s’est jamais plaint après la déréglementation des petits câblodistributeurs, qui comptent entre 2000 et 6000 abonnés.L’industrie de la câblodistribution craint d’avoir les mains liées par des tarifs réglementés lorsqu’elle affrontera la concurrence des compagnies de téléphone, beaucoup plus grosses et plus riches qu’elle.Dans le cadre de son mémoire, l’ACTC a soumis une analyse financière effectuée par la Toronto Dominion Securities, qui indique que l’industrie de la câblodistribution a été incapable de financer ses investissements à l’interne, que les câblodistributeurs ont à la fois des revenus plus faibles et une dette plus lourde que les compagnies de téléphone.La déréglementation enverra le message aux marchés de capitaux que le CRTC n’entend favoriser ni défavoriser qui que ce soit et compte assurer une concurrence vigoureuse, a soutenu M.Stursberg.ifcSÉgjjjK rag&.ÎV +?¦ SI®* Interior & Lighting Systé Windsor Operations Motors of Canada Limi General , *81191 ISS || iiimiiiiiuu L’usine de General Motors à Windsor, en Ontario, a aussi été touchée par le mouvement de grève hier.La grève touche toutes les usines au pays Une pénurie de pièces guette les concessionnaires de GM La grève qui touche depuis minuit toutes les usines de GM au pays risque de provoquer rapidement une pénurie de pièces de rechange chez les concessionnaires.PRESSE CANADIENNE Toronto — Les négociations se sont poursuivies toute la journée, hier, entre les Travailleurs canadiens de l’auto (TCA) et General Motors du Canada, mais cela n’aura vraisemblablement pas suffi pour empêcher le déclenchement de la grève, à minuit, dans les trois dernières usines GM du pays encore en activité.«Selon ce que j’en sais, il n’y a eu aucun progrès dans les négociations», indiquait hier après-midi le président des TCA, Buzz Hargrove, avant de s’envoler pour Windsor, en Ontario.Les employés des usines ontariennes de London et de Woodstock devaient aussi déclencher la grève à minuit, paralysant ainsi toutes les activités de GM au Canada.Les TCA avaient opté pour la stratégie du mouvement de grève graduel — d’abord Oshawa et Boisbriand, mercredi dernier, puis St.Catharines, lundi, et enfin Windsor, Woodstock et London, à minuit hier.Ainsi, les 26 000 employés de GM au Canada devaient se retrouver en grève aujourd’hui.La grève a été déclenchée quelques heures plus tôt que prévu au centre de distribution des pièces de Woodstock.En après-midi, les travailleurs ont été choqués de voir arriver un train de marchandises destiné à sortir le plus de pièces possible avant le déclenchement, à minuit, de la grève.Ils n’ont pas attendu ce moment et ont débrayé sur-le-champ.Si la grève se prolonge, la fermeture de ce vaste entrepôt national pourrait provoquer une pénurie de pièces chez les concessionnaires, et ainsi retarder la réparation des voitures et camions GM dans tout le pays.Le centre de distribution de Wood-stock approvisionne tous les concessionnaires de l’Ontario mais aussi de plus petits entrepôts GM à Montréal, Moncton, Vancouver et Edmonton.Le porte-parole de GM, Greg Gibson, a indiqué que la compagnie avait élaboré un plan d’urgence pour éviter les ruptures de stocks chez les concessionnaires, et «ne prévoyait pas de problèmes pour l’instant».La fermeture de l’usine de transmissions et de garnitures de Windsor, quant à elle, risque de frapper rapidement plusieurs usines d’assemblage aux Etats-Unis.Un grand gagnant Les travailleurs de l’automobile peuvent être les grands perdants de la volonté des trois grands de l’auto de s’adonner toujours plus à la sous-traitance.Mais il y a un grand gagnant de l’autre côté: l’industrie en pleine ébullition des pièces automobiles au Canada.La production des compagnies indépendantes de pièces automobiles atteint les 22 milliards par année au Canada, soit environ quatre fois plus qu’au début des années 1980.Et l’industrie, qui comprend des grands joueurs tels Magna International, Linamar, Woodbridge et AG Simpson, ne cesse de croître.La production de pièces était en hausse de 6 % au cours du premier semestre seulement.Plus de 90 000 personnes travaillent dans ces entreprises, qui fabriquent tout à partir des poignées de porte et des sièges, jusqu’aux systèmes de chauffage et de moteurs pour véhicules.Il est estimé que GM confie aux fabricants indépendants de pièces automobiles jusqu’à 57 % de ses besoins en Amérique du Nord.Chez Ford, 62 % du travail va à l’extérieur, et 66 % chez Chrysler.Cette politique vise à abaisser les coûts.Il en coûte moins aux grands de l’auto de recourir à des fournisseurs de pièces parce que ces derniers rémunèrent généralement moins leurs travailleurs.Mais les coûts ne sont pas les seuls éléments.Les entreprises spécialisées en pièces automobiles peuvent fabriquer un produit de meilleure qualité du fait de leur spécialisation, a souligné Pete Mateja, de l’Association des manufacturiers de pièces automobiles.«Ce n’est pas une question de voler les emplois des trois grands, a ajouté Mateja, qui prétend que la plupart de ces emplois seraient perdus si Chrysler, Ford ou GM ne s’en remettait pas à la sous traitances.«S’ils ne faisaient pas cela, ils ne pourraient demeurer compétitifs.Ils perdraient des parts de marchés, ce qui provoquerait un effet adverse sur les emplois.» Propositions financières de Canadien Au moins deux des principaux syndicats ne s’assoiront pas à la table GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Deux syndicats représentant près de 8000 employés, ceux des machinistes et des agents de bord, ne seront pas là lorsque Canadien International soumettra des propositions en vue de trouver une solution à ses problèmes financiers.Le premier refuse de signer une entente de confidentialité préalable à toute discussion à ce propos; le second ne veut tout simplement plus «contribuer à la caisse».La haute direction de Canadien International a convoqué les représentants syndicaux à une rencontre, mardi, à Vancouver.Au cours de ce tête-à-tête, la direction devait leur soumettre des propositions en vue de régler la situation financière toujours difficile du transporteur.«C’est à sa propre demande que nous avons rencontré la haute direction de Canadien.Nous étions sous l’impression que l’objet de la réunion était d’engager un dialogue sur l’avenir de la ligne aérienne.Nous nous attendions à ce qu’on nous fasse part d’un plan.On nous a [plutôt] dit qu’il n’y avait pas de plan pour le moment, qu’il était en cours de préparation et que nous pourrions participer au processus de planification si nous consentions à garder le secret sur les détails des options qu’ils considèrent comme confidentiels», a résumé Neville Hamilton, directeur des communications de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale.Ce syndicat, qui regroupe 5300 employés, a dit non.«Nous leur avons clairement fait voir que nos membres sont des actionnaires, tant par leurs investissements [dans Canadien] qu’en leur qualité d’employés, et que nous ne consentirions jamais à nous livrer à ce jeu de “j’ai un secret” avec nos membres.Nous leur avons fait comprendre qu’ils avaient perdu de la crédibilité, en ce qui nous concerne personnellement comme aux yeux de nos membres.» «Cela veut dire que nous ne serons tout simplement pas là», a ajouté M.Hamilton, qui s’est refusé à décrire l’état de santé de Canadien.Les analystes chiffrent cependant entre 250 millions et 350 millions l’infusion sous forme d’argent frais nécessaire pour assurer la survie du transporteur dans sa forme actuelle.«Nous sommes prêts à travailler avec eux, comme nous l’avons fait dans le passé, pour assurer l’avenir de Canadien International.Mais nous avons l’impression qu’ils ne désirent pas vraiment que nous participions à la solution.On nous demande à la onzième heure de signifier notre appui à leur plan puis de convaincre nos membres du bien fondé de cette proposition.» Agents de bord Un autre syndicat était également absent de cette rencontre, celui des 2600 agents de bord de l’entreprise.Sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1995, ces agents de bord vont s’engager dans un processus ultime de conciliation, sous l’œil d’un commissaire-conciliateur nommé par le ministère fédéral du Travail, une mesure exceptionnelle qui vise à donner aux parties une dernière chance d’examiner à fond les questions en litige avant de passer à l’étape finale: la grève ou le lock-out Les agents de bord, qui ont accordé à leur exécutif un mandat de grève dans une proportion de 91 %, refusent de participer au plan de restructuration de Canadien visant une récupération annuelle de quelque 125 millions sous la forme de gains de productivité et d’une réduction des coûts.Canadien compte déjà sur l’appui de cinq syndicats à ce plan, pour des économies de 93 millions.Il lui reste à rallier les agents de bord sans quoi les ententes conclues avec les autres syndicats ne tiendront plus.Si Canadien se défend de brandir sa situation financière difficile pour exercer une pression sur ce syndicat, on prétend chez ce dernier que «c’est un élément».Expliquant cette non-adhésion, on fait ressortir du côté des agents de bord qu’on n’en finit plus de «contribuer à la caisse» et de multiplier les concessions depuis quatre ans, sans garantie qu’il n’y aura pas une «prochaine fois», sans garantie que la survie du transporteur sera enfin assurée.On chiffre à 21,9 millions les concessions de 17,1 % exigées dans l’actuelle ronde de négociations.«Nous avons déjà donné dix millions dans T“initiative estivale” de Tannée dernière.Et nous sommes au deuxième rang pour ce qui est des contributions au régime d’actionnariat des employés» dans le plan de sauvetage du transporteur, déposé en 1992, qui reposait alors sur des contributions de 200 millions en trois ans consenties par les employés.«Il est temps de dire: assez!» Dans l’ensemble du pays EN BREF Le taux d’inoccupation des bureaux continue de se résorber LE DEVOIR Le taux d’inoccupation des édifices, tant à bureaux qu’industriels, a continué à se résorber au troisième I trimestre.Sur la scène nationale, il atteignait 13,7 % au 30 septembre dernier, contre 15 % un an plus tôt, dans le segment édifices à bureaux, et 7,4 % contre 8 % du côté des locaux industriels.Par contre, le taux d’inoccupation des bureaux à Montréal est demeuré stable au troisième trimestre de 1996, à 15,4 %, quoiqu’en baisse de 1 % par rapport au troisième trimestre de 1995.«Noms prévoyons encore l’absorption de I 200 OOO pieds carrés de bureaux d’ici la fin de Tannée», a dé-I claré I jouis Burgos, premier vice-président et directeur général de Royal LePage à Montréal.Dans le segment indus-I triel.Royal I je Page a observé une lente diminution du taux | d mnocupation sur un an, de 9,6 % à 9,4 %.A Toronto, «l’activité caractérisant la banlieue continue d’exercer une pression à la baisse sur l’inoccupation des bureaux.Il existe une pénurie véritable et perceptible de locaux contigus sur le marché du Grand Toronto ce qui, en retour, tend à faire augmenter les prix.Une conséquence naturelle de cette situation est l’intensification de l’intérêt des investisseurs à l’égard des immeubles à bureaux», a ajouté la firme de services immobiliers.Au 30 septembre dernier, le taux d’inoccupation des édifices à bureaux à Toronto se situait à 15,5 %, contre 16,3 % au 30 septembre 1995.En banlieue, où l’amélioration s’est fait le plus ressentir avec une absorption de plus de un million de pi* au troisième trimestre (contre une absorption négative de près de 60 000 à Toronto), ce taux est passé de 16,7 % à 14,5%.Et dans le segment locaux industriels, il est passé de 8,9%à 7,4 %.C’est Vancouver qui domine parmi les grandes villes au pays, avec un taux d’inoccupation de 7,2 % de ses édifices à bureaux, contre 10,4 % un an plus tôt Expansion de Québécor aux USA (PC) — Imprimeries Québécor a annoncé hier par voie de communiqué qu’elle a conclu un accord de n principe afin "IUEBECOR de se porter acquéreur de la totalité des actions d’AmerSig Graphics, pour la somme de 55 millions et la prise en charge des dettes de cette entreprise.American Signature est spécialisée en production de catalogues et de magazines.Elle possède quatre imprimeries à Atlanta (Géorgie), Lincoln (Nebraska).Dallas (Texas) et Olive Branch (Mississi-pi) et un centre de service de listes à Atlanta Ces quatre imprimeries seront intégrées dans le réseau actuel des 44 ateliers d’imprimeries Québécor aux Etats-Unis.4 I I » K li I) I 0 0 ( T 0 li I! il il t> il !•: v il I il, Prix de l’essence Ultramar se conformera à la décision de Québec LIA LÉVESQUE PRESSE CANADIENNE Montréal — Quelle que soit la décision du gouvernement du Québec concernant le prix de l’essence, Ultramar s’y conformera, a indiqué le président d’Ultramar, Alain Ferland.M.Ferland était interrogé hier au sujet des rumeurs voulant que Québec s’apprêterait à légiférer pour empêcher que le prix de l’essence à la pompe soit plus bas que le prix chargé aux clients de gros, à la raffinerie.M.Ferland venait de prononcer une allocution devant l’Association des MBA du Québec, à Montréal.«Je ne sais pas ce que fera le ministre.Nous, on est pour le libre marché.On focalise sur le client.On tente tout simplement de satisfaire les besoins de la clientèle.On va se conformer, comme on s’est toujours conformé à toutes les lois et tous les règlements dans les communautés dans lesquelles on exploite nos activités.» M.Ferland met cependant le gouvernement en garde,, en citant des études laites dans les Etats américains qui ont réglementé le prix de l’essence, d’une manière ou d’une autre.«Ce sont les clients qui paient la note» en bout de course, puisque ces prix sont généralement fixés à la hausse, «afin de permettre à certains joueurs de fonctionner» dans le marché, dit-il.Le dirigeant d’Ultramar estime que les lois actuelles, les règlements, la possibilité d’importer, l’existence d’autres bannières sont des conditions suffisantes pour assurer une saine concurrence.Loin de prendre le blâme concernant la guerre des prix de l’essence qui a sévi l’été dernier au Québec, M.Ferland accuse la concurrence de l’y avoir «entraîné», après qu’il eut annoncé qu’il égalerait le prix le plus bas de tout concurrent.Il souligne d’ailleurs que depuis, le volume d’essence vendue dans ses stations-service a augmenté.Il ne veut cependant pas dire de combien, à cause de ses concurrents.M.Ferland pense même que cette guerre de prix servira à stabiliser les prix de l’essence, les clients cherchant «refuge» sous une bannière lorsque les prix sont très volatiles.«H est possible que les prix soient plus stables du fait de cette politique» (celle d’Ultramar d’égaler les prix de la concurrence).Il affirme que l’industrie pétrolière vit seulement ce que d’autres secteurs du commerce de détail ont vécu ou vivent présentement _ Sa politique de prix a été lancée simultanément au Québec et dans les Maritimes.H soutient que c’est seulement au Québec que la réaction des concurrents a été aussi «émotive et violente».Ultramar gère 975 stations-service, dont la moitié en franchise.Création d’un centre d’adaptation à la main-d’œuvre pour les immigrants LE DEVOIR Pour faciliter l’intégration des immigrants au marché du travail, on a lancé hier à Montréal un Centre d’adaptation de la main-d’œuvre (CAMO) qui sera dirigé par Mme Francisca Montes.Gouvernements, syndicats et milieux d’affaires collaborent à cette initiative qui a son pendant, déjà, dans une quinzaine d’autres secteurs industriels.Ce CAMO destiné aux immigrants et aux minorités ethniques, dont certaines sont affligées d’un taux de chômage qui atteindrait le double de la moyenne québécoise, comptera sur un budget annuel de 170 000 $ fourni à part égales par Québec et Ottawa.L’on relève un très faible taux de succès des cours de français dispensés par les COFI (Centre d’orientation et de formation pour immigrants): 15 %.En avril dernier, le ministre délégué aux relations avec les citoyens et à l’immigration, André Boisclair, annonçait le doublement des sommes destinées à l’intégration linguistique des nouveaux arrivants (260 000 $ de plus dans les milieux de travail, 650 000 $ aux commissions scolaires et 200 000 $ en surplus aux COFI).Mme Montes retient que l’un des principaux obstacles à l’obtention d’un emploi, au Québec, demeure la connaissance insuffisante du français; il faudrait en conséquence, selon elle, renforcer les mesures permettant d’obtenir de meilleurs résultats pour ces cours' de français auxquels ont accès les immigrants, lesquels, dans maintes circonstances, se plaignent de préjugés tenaces que certains milieux entretiennent à leur endroit Fermeture de deux imprimeries à Boston Un syndicat américain se plaint de l’attitude de Québécor * ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Confrontée à la fermeture prochaine de deux imprimeries de Québécor de la région de Boston, les 145 employés de ces ateliers, représentés par la Graphie Communications International Union (GCIU), se plaignent que Québécor ne leur fournisse l’information qui leur permettrait de faire une offre afin de racheter ces installations et préserver leurs emplois.En août dernier, Québécor a annoncé la fermeture de ses ateliers Semli-ne d’imprimerie et de reliure, situés à Westwood et Braintree près de Boston, pour le 27 novembre prochain.Selon le président de la GCIU, James Norton, bien que Québécor ait manifesté son intention de coopérer avec les syndiqués en vue d’une éventuelle reprise, «le géant de l’imprimerie basé à Montréal» n’a toujours pas fourni l’information permettant aux employés d’évaluer la faisabilité d’une telle offre.En outre, Québécor a refusé de PRESSE CANADIENNE Toronto — Les grandes banques à charte du Canada ont emboîté le pas au Canada Trust en réduisant leurs taux hypothécaires hier, abaissant ainsi le coût du financement d’une maison à son plus bas niveau en plus de 30 ans.La Royale a été la première des institutions bancaires à annoncer une autre baisse de taux, la troisième en moins de deux semaines.La CIBC et la Banque de Montréal ont tout de suite suivi le mouvement.Les taux à long terme, de trois à cinq ans, ont fléchi d’un quart de point et ceux à court terme n’ont régressé que d’un dixième de point.Grâce aux nouveaux taux, on peut ARCHIVES LE DEVOIR Le président de Québécor, Pierre Péladeau.s’engager à ne pas déménager d’équipements de ces ateliers et à négocier une hypothèque de trois ans à 6,6 %, de quatre ans à 7 %, dç cinq ans à 7,4 % et de 10 ans à 8,6 %.A court terme l’hypothèque de six mois (ouvert) passe de 6,25 à 6,15 % et celle d’un an (fermé), de 5,7 à 5,6 %.Le Canada Trust, la plus importante société de fiducie du pays, a pris un peu d’avance sur ses concurrents, mardi en soirée, en abaissant ses taux d’un quart de point sur les hypothèques allant de trois à 10 ans.L’on s’attend à ce que la Banque du Canada coupe une nouvelle fois son taux d’escompte et les banques à charte leur taux préférentiel, ce scénario étant très plausible à cause des bonnes perspectives économiques du Canada.La valeur accrue du dollar canadien, la réticence de la Réserve fédé- maintenir les activités le temps de l’étude du dossier.Selon le syndicat, Québécor a décidé de fermer ces ateliers après huit mois de négociations où il était question d’une réduction des salaires de 15%.Version de Québécor Depuis l’acquisition de ces ateliers par Québécor en 1986, la compagnie montréalaise a peu ou prou investi dans la modernisation des installations, accuse Gary Foreman, vice-président de la GCIU.«Cette approche mal pensée s’assimile à priver de nourriture et à rosser un pur-sang pour ensuite l’abattre parce qu’il n’a pas pu gagner la Triple Couronne», a-t-il illustré.Hier, Québécor Printing Corp USA soutenait qu’elle coopérait avec le syndicat.«Des dirigeants de la compagnie ont rencontré le syndicat et fourni l’information de base.La compagnie continue à rassembler de l’information additionnelle», a fait savoir un porte-parole américain.raie américaine,à augmenter les taux d’intérêt aux Etats-Unis après les dernières statistiques sur le chômage et les bonnes nouvelles communiquées hier par le ministre des Finances Paul Martin en ce qui a fiait au déficit contribuent également à une baisse des taux.M.Martin a annoncé que les objectifs en matière de déficit sont plusieurs milliards de dollars en dessous des projections parce que les taux d’intérêt sont en train de réduire le coût de refinancement de la dette fédérale.La chute des taux d’intérêt a déjà provoqué une reprise du marché immobilier, faisant grimper le nombre de mises en chantier et donnant un souffle nouveau à la revente.BRÈVES Shermag achète Sofas International Le groupe Shermag a fait l’acquisition de Sofas International, une entreprise de Saint-Léonard spécialisée dans la fabrication de meubles rembourrés.Cet achat fournira à Shermag l’occasion de s’implanter progressivement dans le domaine de la fabrication de meubles rembourrés.«Créée il y a environ deux ans, Sofas International est en pleine expansion.L’entreprise emploie une vingtaine de personnes à son usine de Saint-Léonard.Son chiffre d’affaires s’élève actuellement à environ un million par année et devrait atteindre 5 millions d’ici deux ans, selon les prévisions établies par Shermag», a indiqué le groupe, dans son communiqué.L’acquisition de Sofas porte à duc le nombre d’usines qu’exploite Shermag au Québec et au Nouveau-Brunswick.Goineau et Bousquet fait faillite (PC) — Le quincaillier et distribu- .teur de matériaux de construction Goineau et Bousquet, de Laval, a fait' faillite.L’entreprise, qui s’était placée sous la protection de la loi sur les faillites en juin dernier, a dû fermer > ses deux magasins de Laval, hier.Quelque 160 travailleurs perdront leur emploi.L’entreprise familiale, .créée en 1929, avait déjà fermé son • magasin de Greenfield Park, au sud de Montréal, en raison de difficultés financières.Goineau et Bousquet de-, vait composer avec une forte concurrence de la part des entreprises de 1 type «grande surface» comme Réno-Dépôt et Rona-L’Entrepôt.Le siège social de K-Mart licencie (PC) — Le bureau canadien de K-Mart, situé à Brampton au nord de Toronto, perdra d’ici le printemps prochain 150 de ses 350 postes de travail, a annoncé hier la chaîne de magasins à grande surface.Certains des employés concernés front travailler au Michigan, les autres seront remerciés avec indemnités, a annoncé hier K-Mart dans un communiqué.Des fonctions liées aux finances, au fonctionnement des magasins et à d’autres aspects administratifs seront transférées ! au siège du Michigan.Le personnel des magasins au Canada ne sera pas touché par ces changements, a dit une porte-parole de la compagnie.Au Québec, 640 personnes travaillent dans neuf magasins situés entre autres à Saint-Laurent, Joliette, Shawinigan, Ri-mouski, Val-d’Or et Valleyfield.Le plus bas niveau en plus de 30 ans Nouvelle baisse des taux d’intérêt hypothécaires COUP D’ŒIL BOURSIER Le choix ne manque pas MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Dans le même optique, nous continuons le survol des différentes Bourses.Disons d’abord que la situation n’a pas changé sur les marchés dont voici les faits saillants.L’indice industriel de New York effectue un repli, sans menacer sa tendance haussière.Les indices canadiens les plus forts ont continué ou plafonné quelque peu et c’est normal après autant de jours de hausse.Les aurifères piétinent encore.Les minières cependant continuent à s’attirer plus de vendeurs que d’acheteurs en peipétuant leur tendance bais-sière.Aujourd’hui, nous examinons ce qui bouge sur la Bourse de Toronto.On ne parlera pas de la bonne performance des plus connus comme Canadian Pacific, Canadian Tire, Laidlaw, Alberta Energy et beaucoup d’autres.D’autres moins connus comme Canadian 88 Energy et Canadian Natural Resources ont aussi montré des performances extraordinaires.De nombreux titres de technologie, des industrielles, des ressources et des pétrolières sont en plein mouvement Mytec Technologies continue sa forte tendance haussière à court terme depuis la confirmation d’une tendance haussière à long terme en début de septembre.Royal Plastics et Rigel Energy ont connu des scénarios similaires à peu près au même moment Timber Forest Products et Archer Resources ont aussi des mouvements du genre mais plus récents.Tarragon Oil et Harrowston Inc se mettent à attirer pas mal d’acheteurs dans une tendance haussière évidente.Remarquez l’augmentation récente des volumes.Texas Star Resources a connu une augmentation de 100 % la semaine dernière mais s’est replié de la moitié de son gain.Les volumes sont demeurés importants pendant le repli et c’est un aspect négatif à la chose.Cependant, si la chute se stabilise et que le volume diminue et qu’ensui-te le titre repart à la hausse, au-dessus de la formation de côté qui se serait formée (formation AB), il y aura confirmation d’une nouvelle tendance haussière.Plusieurs forestières ont déjà considérablement monté dans la phase haussière des dernières semaines, mais beaucoup ne font que commencer à réagir comme c’est le cas de Repap.Canadian 88 Energy Cp (EEE TSE) 250 Jours Cdn Natural Resources Ltd (CNQ TSE) 250 Jours Mytec Technologies Inc (MYT TSE) 250 Jours Royal Plastics Group Ltd (RYG TSE) 250 Jours 25.00 20.00 Rigel Energy Cp (RJL TSE) 250 Jours Timberwest Forest Ltd (TFL TSE) 250 Jours 20.00 Archer Resources Ltd (ARC TSE) 250 Jours Fév Mai Tarragon Oil & Gas Ltd (TN TSE) 250 Jours Harrowston Inc Cl A (HRW.A TSE) 250 Jours Texas Star Resource Cp (TXS TSE) 250 Jours Repap Enterprises Inc (RPP TSE) Sep C ’ses Jun Jui Fév Mai Avr Nov Dé( Jan DECISION-PLUS Séminaire d’information Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Mardi le 29 octobre 740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 19:00h Réservez votre place : (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.Var.($) (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMdndice du marché 21987 2689.21 +0.90 0.0 XCB:Bancaire 9104 3641.17 +39.79 1.1 XCO:Hydrocarbures 3761 2104.82 -3.53 -0.2 XCM:Mines et métaux 7208 2952.10 -29.94 -1.0 XCF:Produits forestiers 1805 2548.38 -32.43 -1.3 XCI:Bien d'Équipement 7174 2545.11 +11.53 0.5 XCU.Services publics 2175 2408.57 +1.60 0.1 BOURSE DE TORONTO TSE 35 24322 285.31 -0.03 -0.0 TSE 100 # 328.99 -0.21 -0.1 TSE 200 * 331.39 +0.74 0.2 TSE 300 57438 5436.13 -0.41 -0.0 Institutions financières 8636 4763.69 +33.87 0.7 Mines et métaux 4191 4924.82 -83.86 -1.7 Pétrolières 16805 5807.62 -14.66 -0.3 Industrielles 9976 3667.68 +11.20 0.3 Aurifères 4733 11357.12 +7.80 0.1 Pâtes et papiers 3185 4357.38 -0.37 -0.0 Consommation 2431 8888.80 +5.80 0.1 Immobilières 356 1681.23 +10.18 0.6 Transport 2143 5779.87 +24.49 0.4 Pipelines 555 4524.42 -23.30 -0.5 Services publics 1416 4201.26 -13.97 -0.3 Communications 1276 9259.34 +16.65 0.2 Ventes au détail 1042 4302.12 -10.61 -0.2 Sociétés de gestion 688 6811.79 +37.90 0.6 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 29105 1187.87 -12.04 -1.0 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 35257 5930.62 -36.15 -0.6 20 Transports 5881 2049.63 -26.54 -1.3 15 Services publics 6111 221.49 -1.19 -0.5 65 Dow Jones Composé 47249 1864.73 -14.69 -0.8 Composite NYSE * 371.35 -2.16 -0.6 Indice AMEX * 614.75 -4.21 -0.7 S&P 500 * 685.83 - NASDAQ 1237.98 -2.17 -0.2 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) (S) (%) CDN AIRLINES R WT 5172 0.03 0.02 0.02 *0.01 -33.3 INCO LTD 2725 40.40 39.40 39.90 -0.50 -1.2 STAMPEDER EXPLO 2330 5.70 5.60 5.65 -0.05 -0.9 TARRAGON OIL & 2251 14.00 13.25 13.95 +0.70 5.3 CDN NATURAL RES 2056 32.65 32.30 32.50 +0.25 0.8 NOVA CP 2025 11.85 11.70 11.85 - BRE-X MINERALS 2018 25.35 24.90 25.05 -0.25 -1.0 BANK OF MONTREAL 1932 38 65 38.35 38.50 +0.20 0.5 TOR BK 1786 30.00 29.80 30.00 +0.25 0.8 RIGEL ENERGY CP 1702 15.50 15.10 15.45 +0.35 2.3 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.(S) Var.w NOVA CP 2251 11.85 11.75 11 80 TOR BK 861 30.00 29.80 29 95 +025 0.8 TEMBEC INC A 801 9.60 9.50 9.50 -020 -2.1 METHANEX CP 767 11.55 11.30 11.30 -020 -1.7 MISPEC RESOURCES 617 3.70 3.25 3.25 -0.58 -15.1 INCO LTD 529 40.40 39 40 39 90 -0.75 -1.8 ASTRAL COMM INC A 415 13.00 13.00 13.00 +025 ao STELCOINC A 400 6.50 6.45 6.50 - .I VIRGINIA GOLD 371 400 3.20 3.80 +0.55 16.9 MINORCA RES INC 355 4.05 3.90 3.90 •0.10 Téléphone: 985-3344 ^ VIN P [J B L I C N Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ah Hydro Québec Appel de qualifications pour 14 h, heure de Montréal | CMF.96001 1 le lundi 11 novembre 1996 Conception, développement, fabrication ou adaptation d'un système intégré de mesurage (compteur multifonctionnel) Admissibilité: Place d'affaires au Québec Séance d’information le mercredi 16 octobre 1996 à 13h00 à l'amphithéâtre d'Hydro-Québec, 75, boul.René-Lévesque ouest, mezzanine, Montréal Garantie de soumission : Non-requise Prix : 25 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur:(514) 840-5558 Le prix des documents comprend les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : Hydro-Québec Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignements relatifs à la vente des documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h.VILLE DE VAL D’OR APPEL D’OFFRES 96-17-3 Description Construction de réseaux d’égout domestique, et d’aqueduc pour le secteur Ouest de la ville Développement commercial / Lot 3 Éaout domestique 280 m.lin.T.B.A.-5250 3 regards & branchements de service Aqueduc 280 m.lin.F.D.Cl.52 - 350 0 1 vanne 1 poteau d’incendie & branchements de service Maître de l’ouvrage Ville de Val-d’Or, Service technique, 855,2e Avenue, Val-d’Or, J9P 1W8, tél.: (819) 824-9613, poste 260 Documents Disponible: Consultants: (maître d’oeuvre) Coût: 10 octobre 1996 Groupe STAVIBEL inc.1271,7e Rue, Val-d’Or IQP 3R1 Tél.: (819) 825-2233 Fax: (819) 825-1322 100,00$ plus taxes (non remboursable) Garantie Chèque visé ou caution de 10% de la soumission.Ouverture Le 28 octobre 1996 à 10:00 heures, à l’Hôtel de Ville, 855,2e Avenue, Val-d’Or.La Ville ne s’engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Aucune soumission transmise par télécopieur ne sera acceptée.ALBERT COUTURE Service technique Avis de vente aux enchères sous contrôle de justice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-021592-967 COUR SUPÉRIEURE DANS L’AFFAIRE DE: BANQUE NATIONALE DU CANADA .vs 9012-0064 QUÉBEC INC.et Requérante Intimée OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL Mis en cause ès qualités AVIS EST DONNÉ que le soussigné a été désigné pour procéder à la vente sous contrôle de justice et aux enchères publiques de l’immeuble ci-après décrit: DESCRIPTION DE L’IMMEUBLE Propriété de deux étages portant les numéros civiques 468 et 470, rue Garneau, Montréal, H2Y 1C8.Évaluation municipale: 203 500,00 S Mise à prix: 95 000,00 S En conséquence, il sera procédé à la vente aux enchères de l'immeuble ci-dessus décrit le 15e jour de novembre 1996 à 10h00, au 10, rue Notre-Dame est, # 210, Montréal, Québec.H2Y 1B7.CONDITIONS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES 1.La personne nommée pour faire la vente agira au nom de l'intimée 9012-0064 QUÉBEC INC.et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la Loi; 2.La mise à prix est fixée à 95 000,00 S; 3.Lors de l'adjudication, l'adjudicataire doit verser, par chèque visé à l’ordre de «Jean-Marc Grenier, huissier», ou en argent comptant à ce dernier, 25% du montant de la mise à prix, soit 23 750,00 S; 4.La signature de l'acte de vente doit intervenir au plus tard trente (30) jours suivant la date d’adjudication; 5.Lors de la signature de l’acte de vente, le solde du prix d'adjudication doit être versé comptant par chèque visé ou en argent; 6.L’adjudicataire devra aussi payer les frais relatifs à l'acte de vente, les droits de mutation immobilière de même que toutes taxes applicables: 7.L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et l'acquerra sans garantie aucune et à ses risques et périls; 8.Toute personne intéressée à obtenir des informations additionnelles sur les conditions de la vente pourra le faire en communiquant avec Jean-Marc Grenier au (514) 397-9277.Montréal, ce 7 octobre 1996 JEAN-MARC GRENIER, HUISSIER DE JUSTICE, personne nommée par le Tribunal G RENIER & ASSOCIÉS 10, me Notre-Dame est.Bureau 210, Montréal, Québec.H2Y 1B7 Téléphone: (514) 397-9277 Télécopieur (514) 866-1613 J CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC.NO: 540-02-004652-963.YVAN LESAGE, Partie demanderesse -C- KATHLEEN IRELAND, Partie défenderesse.Est par la présente donné ue les effets mobiliers de la partie élenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 46 A, MEUNIER, VILLE DE LAVAL, à 10h30 heure le 23 octobre 1996, à Savoir: 1 Système de son Sanyo comprenant 6 morceaux avec meubles: 1 vidéo VHS Electrohome; 1 télécouleur 20 po.Electrohome; 1 tour micro-ondes Samsung blanc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 07 octobre 1996, Eric Latraverse.huissier de Justice.LATRAVERSE ET ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval.Québec, H7S1N2.Tél.: 978-8869.Province de Québec, District de ST-HYACINTHE, COUR DU QUÉBEC.NO: 750-32-000604-911.MARCEL MATHIEU, Partie demanderesse -vs- RÉAL BOUSQUET, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 22 octobre 1996, à 10h00 de l'avant-midi au No.5865.DESJARDINS #2, ST-HYACINTHE.Lesdits biens consistent en: 1 Automobile de marque Buick.modèle Century, 4 portes, année 1985.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI.Conditions: ARGENT COMPTANT.SYLVAIN POISSANT, huissier, Donné à St-Hyacinlhe, ce 19e jour de septembre 1996.De l'Étude: ALPHEDOR COURNOYER & ASS,, huissiers, C.P.322, 1600 Girouard, Bureau 234, ST-HYACINTHE, QUÉBEC, J2S 2Z8, Tel.: (514) 773-2144.Télécopieur (Fax): (514)773-1255.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-033330-965.Option Reno Inc./Cuisine Or Design, Partie Demanderesse -vs- Raymond Messier, Partie Défenderesse.Le 22ième jour d'octobre 1996, à 10h00, au 9191, Tourelles, Anjou, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Raymond Messier, saisis en cette cause, consistant en: t vidéo Toshiba et acc.; 1 télévision Sony Trinitron 20" app.et acc.; 1 causeuse en cuir, verte, et acc.; 1 divan en cuir vert et acc.: 1 système de son Sony comprenant 1 lecteur de disques compacts, 1 lecteur de cassettes double, 1 tuner et 1 egualisateur et 2 enceinles acoustiques et acc.; 1 scie radiale modèle 770 Deluxe et acc.; 1 scie Skilsaw Professionnal et acc.; 1 coffre à outils 3 tiroirs et porte sur le dessus et son contenu; et divers autres items.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Guy Gaucher.Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COUR Avis public Ville de Montréal Service du greffe Usage conditionnel Avis public est donné que le comité exécutif de la Ville de Montréal, à sa séance prévue pour le 30 octobre 1996 à 10 h, sera saisi d’une demande d’autorisation pour exercer un usage conditionnel relativement au bâtiment situé au 3075, rue de Rouen (96 0130209).L’autorisation permettrait l’implantation de l'usage «boulangerie» à l'intérieur de cet immeuble, conformément aux dispositions du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Selon ce règlement, tout intéressé qui désire formuler des commentaires au comité exécutif relativement à cette demande doit le faire par écrit au plus tard le 21 octobre 1996, à l'attention du greffier, bureau R-005, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y1C6.Montréal, le 10 octobre 1996 Le greffier, Léon Laberge Avis public Ville de Montréal Service du greffe Règlement sur la conversion des immeubles en copropriété divise (C-11) Dérogation à l'interdiction de convertir Conformément au règlement ci-dessus, le Conseil de la Ville de Montréal, à son assemblée fixée au 18 novembre 1996, à l’hôtel de ville, étudiera les demandes de dérogation à l'interdiction de conversion d'un immeuble en copropriété divise, relatives aux immeubles suivants: - 2215-2217, avenue Old Orchard - 5108-5110-5112, avenue des Érables - 3661-3663-3665-3667, rue Drolet - 4968-4970, avenue Connaught - 276-278-280-280A, Square Saint-Louis - 3678-3680-3682, rue Saint-Hubert Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes en faisant parvenir au greffier les commentaires écrits qu'elle désire faire valoir, en complétant et en signant le formulaire fourni par la Ville à cet effet.Ces commentaires doivent être reçus au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-005, H2Y 1C8, au plus tard le lundi 21 octobre 1996.Le formulaire est disponible dans les bureaux Accès Montréal.Pour information, veuillez vous adresser au Service de l'Habitation: 872-0551.Montréal, le 10 octobre 1996 Le greffier, Léon Laberge VILLE MONT-ROYAL TOWN OF MOUNT ROYAL AVIS PUBLICS PROJET MARCONI RÉSULTATS DES REGISTRES ET ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS DE ZONAGE N“ 1310-33,1310-34 ET 1310-35 AVIS PUBLIC est donné par la présente aux RÉSIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL et À QUI DE DROIT : QUE lors de sa séance extraordinaire tenue le 9 septembre 1996, le conseil municipal de Ville Mont-Royal A ADOPTÉ les RÈGLEMENTS suivants : -N° 1310-33 modifiant le règlement de zonage n° 1310 par la création des zones H-745 et H-746 et la définition des dispositions particulières à ces nouvelles zones; -N* 1310-34 modifiant le règlement de zonage rT 1310 par la création de la zone H-747 à même une partie de la zone H-550-C et la définition des dispositions particulières à cette zone; et -N" 1310-35 modifiant le règlement de zonage n° 1310 par la création de la zone H-747 à même une partie de la zone H-650 et la définition des dispositions particulières à cette zone; QUE conformément aux dispositions de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.chapitre E-2.2), la soussignée a mis trois (3) registres à la disposition des personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones 1-105, H-550-C et H-650 le mercredi, 2 octobre 1996 de 9 h à 19 h sans interruption pour qu'elles inscrivent leur demande de tenue d’un scrutin référendaire sur les règlements n” 1310-33, 1310-34 et 1310-35 et que les résultats sont les suivants : Nombre requis de signatures pour les règlements suivants : 1310-33: 1 1310-34:30 1310-35:16 Nombre reçu pour les règlements suivants : 1310-33: 0 1310-34: 0 1310-35: 0 QUE le nombre de signatures dans ledit registre pour chacun des règlements étant inférieur au nombre requis, les règlements n“ 1310-33, 1310-34 et 1310-35 sont par conséquent réputés être approuvés conformément à la loi; QUE les certificats de la greffière à cet effet ont été lus publiquement le 2 octobre 1996 et seront déposés devant te conseil de Ville Mont-Royal à sa séance générale du 21 octobre 1996; QU'en vertu des dispositions du règlement n* 113 de la Communauté urbaine de Montréal, les règlements n" 1310-33.1310-34 et 1310-35 ci-haut mentionnés n'ont pas eu à être soumis à la Communauté urbaine aux fins de rexamen de leur conformité aux objectifs de leur schéma d'aménagement et des dispositions du document complémentaire; QUE par conséquent, les règlements n" 1310-33, 1310-34 et 1310-35 entrent en vigueur à la date de la publication de cet avis, soit le 10 octobre 1996 PROJET MARCONI ADOPTION DES RÈGLEMENTS N” 1316-2,1317-2 ET 1318-2 AVIS PUBLIC est donné aux PERSONNES INTÉRESSÉES qu'à sa séance extraordinaire tenue le 9 septembre 1996, le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté les RÈGLEMENTS suivants : -N" 1316-2 modifiant le règlement sur les permis et certificats n° 1316 en ce qui a trait aux conditions d'obtention d'un permis de construction; -N" 1317-2 modifiant le règlement sur les plans d'implantation et d’intégration architecturale n” 1317, de façon à établir les critères applicables aux zones H-745, H-746 et H-747; et - N" 1318-2 modifiant le règlement sur les plans d’aménagement d’ensemble n” 1318, de façon à ne plus assujettir à l’approbation préalable d'un plan d'aménagement d'ensemble une demande de modification des règlements d’urbanisme dans la zone H-650; QUE les personnes intéressées peuvent consulter lesdits règlements durant les heures d'ouverture, au bureau de la greffière, 90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.QUE les règlements n“ 1316-2, 1317-2 et 1318-2 entrent en vigueur à la date de la publication de cet avis, soit le 10 octobre 1996.RÔLE D’ÉVALUATION FONCIÈRE POUR 1995-1996-1997 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière de Ville Mont-Royal, aux CONTRIBUABLES et aux RÉSIDENTS et À QUI DE DROIT conformément à l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.chapitre F-2.1) : QUE toute plainte concernant le Rôle d'évaluation foncière triennal de Ville Mont-Royal pour les années 1995-1996-1997, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 de ladite Loi, doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant; QU'une telle plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à la Cour des petites créances.RÔLE DE LA VALEUR LOCATIVE POUR 1995-1996-1997 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière de Ville Mont-Royal, aux CONTRIBUABLES et À QUI DE DROIT conformément à l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.chapitre F-2.1) : QUE toute plainte concernant le Rôle de la valeur locative triennal de Ville Mont-Royal pour les années 1995-1996-1997, au motif que l'évaluateur n’a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174.2 de ladite Loi, doit être déposée au cours de Texercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant: QU'une telle plainte doit être déposée au moyen de la formule présenté, sous peine de reiet.à la Cour des petites créances.Donnés à Vite Mont-Royal le 10 octobre 1996 La greffière.C.Josée Katz, o m.s/CMC MUNICIPALE, NO: 95CS-200323.LE VILLAGE DE ST-SAUVEUR-DES-MONTS.Partie demanderesse C.JEAN-FRANCOIS OSTIGUY, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, seront vendus au: 287 BARRETTE, ST-JEROME, à 11h00, le 21 OCTOBRE 1996, à savoir: 1 véhicule de marque GMC Safari.1986, de couleur jaune.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Jérôme ce 07 octobre 1996.LOUIS Fl LION, HUISSIER DE JUSTICE, FILION & ASSOCIES HUISSIERS.110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514)436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, NO: 700-32-002436-960.VITAL MCFADDEN, Partie demanderesse C.NANCY TREMBLAY ET STÉPHANE DAGENAIS, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les etfels mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au: 386, rue Parent, à St-Jérôme, à 11h00, le 23 octobre 1996, à savoir: 1 TV couleur JVC; 1 système de son Lloyds; 2 haut-parleurs; 3 modules blancs, assortis.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus olfrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Jérôme ce 08 octobre 1996.EUGENE FILION, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514) 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT 0E TERREBONNE, COUR MUNICIPALE, NO: 95J-213692.VILLE DE SAINT-JEROME, Partie demanderesse C.FRANCOIS HOFFMANN, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au: 2149, Sl-Just, à Montréal, à 10hOO, le 23 octobre 1996, à savoir: 1 véhicule de marque Ford Tempo.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Jérôme ce 08 octobre 1996.ERIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514) 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR MUNICIPALE, NO: 9494010.MUNICIPALITÉ DE ST-ADOLPHE D'HOWARD, Partie demanderesse C.LAW KIM IP.Partie défenderesse.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les ellets mobiliers de la partie délenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au: 5154, Noire-Dame de Grâce, à Montréal, à 10h00, le 22 octobre 1996, à savoir: 1 mobilier de table en bois avec 8 chaises; 1 tv couleur Toshiba 26"; 1 vidéo VHS Sharp; 1 système de son de marque Sony 6 morceaux.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Jérôme ce 08 octobre 1996.ERIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514) 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 700:02-004319-969.COUR DU QUÉBEC.Commission scolaire des Patriotes c.André Langlois.Prenez avis que le 21 octobre 1996.à 13h00, au 563 Jean-Baptiste Toupin, St-Eustache, district de Terrebonne, seront vendus Ear huissier, les biens saisis de André anglois, soit: une lente roulotte Bonair 1200 & acc.; une télévision Simpson et acc.; 1 VHS Beaumark & acc.; une lampe en porcelaine; un divan en tissu beige.3 places; un divan en tissu beige, 2 places; un fauteuil en tissu beuge; une chaise berçante en bois; un congélateur Beaumark; une dactylo Smith Corona XD 4950; et divers autres items.Conditions: Argent comptant et/ou chèque visé.Information: Gilles Anctil, Huissier de justice, ANCTIL & PARISEAU, HUISSIERS DE JUSTICE, 259, boul.Sauvé, St-Eustache (Qc) J7P 2A9, tél.: 472-3637.St-Eustache, le 08 octobre 1996.CHANGEMENT DE NOM D’UN ENFANT MINEUR PRENEZ AVIS que MARIE DORÉ en sa qualité de mère domiciliée au 7753, rue Wiseman à Montréal (Québec), H3N 2N8 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de OLIVIER DORÉ-GOGAS en celui de PANTELIS GOGAS.@G7:Montréal, ce 24 septembre 1996 MARIE DORE.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation LA FONDATION DU MUSÉE DES ARTS GRAPHIQUES DE MONTREAL demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce cinquième jour d'octobre 1996 JACQUES G.RUELLAND, Ph.D Président.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2314-5790 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 8 octobre 1996 MACKENZIE GERVAIS S.E.N.C.Les procureurs de la compagnie.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC.MINISTERE DE LA JUSTICE, DIRECTION DE L’ÉTAT CIVIL.-AVIS-PRENEZ AVIS que JOSEPH SAMUEL CLAUDE HOULE, domicilié au 172 rue Garnier, à Repentigny, Povince de Québec, J6A 6B1, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de CLAUDE HOULE-PRÉGENT.Ville d’Anjou, le 8 octobre 1996 Me LUCIEN DERASPE, notaire Procureur du requérant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-023283-961 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT:.Greffier adjoint GOULD LEASING LTD., Partie demanderesse c.2853-9310 QUÉBEC INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 2853-9310 QUÉBEC INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, province de Québec, H2Y 1B6, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref de saisie-revendication avant jugement, l'annexe A y jointe, de la réquisition d’un bref de saisie-revendication avant jugement accompagnée d’un affidavit de Mme Jaynie Koralek, de la déclaration accompagnée de l’avis LeBidnd TizzErn, AVIS AUX CRÉANCIERS Avis est par les présentes donné que Gilles Bourget, technicien, demeurant au 271, Place Fribourg, Char-lesbourg, Qc, a fait cession de ses biens le 4 octobre 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 octobre 1996, à 8:30 heures, au bureau du syndic.Daté de Québec, ce 8 octobre 1996.621.boulevard Charesl est QUEBEC (Québec) G1K 3J5 Téléphone: (410) 525-4641 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec de dénonciation des pièces et du procès-verbal de saisie, accompagné d'une facture et avis au défendeur a été remise au greffe à l’intention de la défenderesse, 2853-9310 QUÉBEC INC.Lieu: Montréal Date: 04 octobre 1996 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-045774-960 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT Greffier adjoint CAISSE D'ÉCONOMIE DES EMPLOYÉS MOLSON O'KEEFE, Partie demanderesse c DUMITRU MIHALACHE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DUMITRU MIHALACHE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame Est, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de DIMITRU MIHALACHE.Lieu: Montréal Date: 08 octobre 1996 MICHEL MARTIN, G.a.Soyez avisés de la vente du dépanneur Darling, situé au 1430 Darling, devant le notaire Francine Daunais, le mardi 15 octobre, à 19h, au 6669 Saint-Denis à Montréal.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Dame Berthe LABERGE, en son vivant domiciliée au 8200 rue George, #319, ville LaSalle, province de Québec, H8P 3T6, survenu le 19 mars 1996, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, le 3 octobre 1996, devant Me Jean-Pierre BROSSARD, notaire, 5354 Notre-Dame de Grâce, Montréal, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Jean-Pierre BROSSARD, notaire, sise au 5354 avenue Notre-Dame de Grâce, Montréal, province de Québec, H4A 1L3.Donné ce troisième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-seize (1996).Léon Laberge, liquidateur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-016795-968 COUR SUPÉRIEURE VIOLETTE LOUIS-JEUNE, Partie demanderesse -VS- FRITZNER ELISMAT, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie défenderesse de comparaître au greffe de cette Cour située au 1111, boul.Jacques-Cartier est, RC 31, Longueuil, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration (demande de divorce), affidavit de la partie demanderesse, déclaration de l'avocat, avis à la partie défenderesse et certificat du greffier a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse.Lieu: Longueuil Date: 25 septembre 1996 ELIZABETHS.GOBEILLE GREFFIER a* Hydro * Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels d’offres ouverts et le résultat d’ouverture des plis d’Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environs : 840-4903 Extérieur: 1-800-324-1759 Ville de Longueuil APPEL D'OFFRES La ville de Longueuil requiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : Construction Système de sonorisation à la salle de spectacle 96-918 Les soumissions (dépôt de 60 $ non remboursable) seront reçues jusqu’au lundi 21 octobre 1996 à 11 h au 300, rue St-Charles Ouest, Longueuil (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans frais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h,en spécifiant le numéro de dossier.union 1-800-256-7774 URj) £“pa",èV RAYMOND, CHABOT INC.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE RESTAURATION CHAVEL INC., faisant affaires sous la raison sociale de : "Valentine" au 911 boul.Laure, Sept-îles, Québec G4R 1Z1.Avis est parla présente donné que Restauration Chavel Inc.ayant déposé une cession le 2*jourd'octobre1996,etque la première assemblée des créanciers sera tenue le 24* jour d'octobre 1996 à 9 h 30 au Palais de Justice de Sept-îles, au 425, boul.Laure, salle 1.11., dans la ville de Sept-îles, dans la province de Québec.Dans l'affaire des faillites de : 9019-1446 QUEBEC INC., faisant affaires sous la raison sociale de : "Transport Pontbriand" au 279 rue Colibri, Beloeil, Québec J3G 5J5.Avis est par la présente donné que 9019-1446 Québec Inc.ayant déposé une cession le 3* jour d'octobre 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21" jourd'octobre1996à11 h 00 au bureau du syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.ST-HYACINTHE, ce 7* jour d'octobre 1996.1050, boul.Casavant Ouest, bureau 2001 St-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9 Téléphone: (514) 774-4300 (Mtl) 467-6092 LES ENTREPRISES ELECTRIQUES CLAUDE LANDRY INC., 1000 rue Touchette, Bellefeuille, Québec J0R1A0.Avis est par la présente dqnné que Les Entreprises Électriques Claude Landry Inc.ayant déposé une cession le 2* jour d'octobre 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18* jour d'octobre 1996 à 9 h 00 au bureau du syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.Raymond, Chabot Inc.Es qualités de syndic aux actifs de Restauration Chavel Inc.9019-1446 Québec Inc.Les Entreprises Électriques Claude Landry Inc.Louis Langevln, C.A.Responsable des actifs COMBATTRE LES VIOLATIONS ET NON LES SUBIR CHINE Bao Ge, condamné à trois ans de camp de travail.Délit: avoir voulu former une organisation de défense des droits de la personne.L'HUMANITÉ il duc Ài& cùtkmi vùhs 55 ANS D'HISTOIRE AMNISTIE [W, INTERNATIONALE (514) 766-9766 Envoyez vos dons: 3680, Jeanne-Mance, bur.410 Montréal (Québec) H2X 2K5 Tél.: (51 4) 982-6622 Ext.de Mil: 1-800-47I-SUCO I.E I) U V OIR.I, E .1 E 11 I) I 1 (I 0 (' T 0 I?Il E I !» Il (i LES SPORTS - HOCKEY LIGUE NATIONALE Mardi Hartford 7 Pittsburgh 3 Edmonton 4 Toronto 2 N.Y.Rangers 1 Floride 1 Dallas 5 Washington 3 Colorado 6 San José 0 Hier N.Y.Islanders à Ottawa Los Angeles à Montréal Edmonton à Detroit Anaheim à Chicago St.Louis à Calgary Buffalo à Vancouver Aujourd'hui Dallas à N.Y.Rangers, 19h30 Los Angeles à Philadelphie, 19h30 Anaheim au Colorado, 21 h San José à Phoenix, 21 h Hartford Montréal Ottawa Boston Pittsburgh Buffalo Floride Tampa Bay New Jersey Philadelphie NY Rangers NY Islanders Washington Chicago Dallas Toronto Phoenix St.Louis Detroit Edmonton San José Los Angeles Calgary Vancouver Colorado Anaheim Conférence de l’Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC P 2 2 0 0 8 3 4 2 0 0 2 9 9 2 1 0 0 1 3 3 1 2 0 1 1 6 9 1 2 0 2 0 6 11 0 2 0 2 0 3 7 0 Section Atlantique 3 2 0 1 9 4 5 1 1 0 0 4 3 2 2 1 1 0 4 4 2 2 1 1 0 4 4 2 3 0 1 2 7 10 2 2 0 1 1 2 3 1 2 0 2 0 5 10 0 Conférence de l’Ouest Section Centrale 2 2 0 0 9 3 4 2 2 0 0 9 4 4 2 1 1 0 6 5 2 2 1 1 0 5 3 2 2 1 1 0 5 6 2 10 10 13 0 Section Pacifique 3 3 0 0 10 5 6 311 1 9 14 3 2 1 1 0 7 7 2 2 1 1 0 4 3 2 2 1 1 0 3 3 2 3 1 2 0 9 8 2 201 1 7 10 1 BASEBALL SÉRIES DE CHAMPIONNAT Robinson fait confiance aux jeunes Des Kings transformés GUY RO BILLARD PRESSE CANADIENNE La différence entre les Kings de cette année et ceux qui ont raté les séries au cours des trois saisons précédentes est bien simple, résume Yanic Perrreault: «Il y a à peu près les trois quarts des joueurs de changés.Ils ont décidé défaire un peu plus confiance aux jeunes et Larry (Robinson) est plus en mesure de bâtir une équipe comme il veut.» Ce n’est plus l’équipe de Wayne Gretzky et ses amis Jari Kurd et Marty McSorley sont aussi partis, de même que Rick Tocchet et plusieurs autres.Et parmi les joueurs d’impact arrivés depuis le cours de la dernière saison, Perreault mentionne les vétérans, mais plus jeunes, Ray Ferraro, Kevin Stevens, Ed Olczyk «et, évidemment, Stéphane Fiset».Perreault, lui-même, Dimitri Khris-tich, Vitali Yachmenev et Craig Johnson à l’attaque, de même que Rob Blake, et peut-être Philippe Boucher à la défense, sont probablement les autres joueurs-clé de cette formation qui s’avère un mélange de jeunes et de vétérans et qui a compilé une excellente fiche de 4-2-1 en matchs pré-saison.Steven Finn et Ian Laperrière sont les autres Québécois des Kings.Yachmenev, Johnson, Boucher et Finn sont présentement sur la liste des blessés.Perreault ne l’a pas caché: les Kings doivent se battre avec les Mighty Ducks d’Anaheim et Walt Disney pour gagner le concours de popu- larité dans la région de Los Angeles, «et c’est sûr qu ’ils ont de grosses vedettes comme Paul Kariya et Teemu Selan-ne».Mais les nouveaux propriétaires font du bon travail pour vendre leur produit, assure l’ancien des Draveurs de Trois-Rivières, et projettent un nouvel amphithéâtre d’ici l’an 2000.Record personnel Perreault lui-même connaît un bon début de saison, ayant atteint un sommet personnel de quatre points (2-2) dans la défaite de 7-6 contre les Sharks de San José, qui suivait une victoire de 1-0 sur les Islanders.Auteur de 25 buts et 49 points à sa première saison complète dans la Ligue nationale en 1995-96, il ne se fixe pas d’objetifs personnels et préfère dire qu’il veut continuer à améliorer son coup de patin et son jeu défensif, les deux facettes de son jeu qu’on lui a reprochées depuis que les Maple Leafs de Toronto en ont fait leur premier choix en troisième ronde du repêchage de 1991.Il doit s’être drôlement amélioré parce qu’on l’utilise maintenant en désavantage numérique.Ainsi que sur le jeu de puissance puisqu’il est devenu un joueur de premier plan chez les Kings.«Ça va bien, convient-il, mais ce qu’il faut maintenant c’est d’atteindre les séries; l’ambiance est meilleure quand tu gagnes.» Perreault a fait mal au Canadien la saison dernière, amassant cinq points (2-3) en deux rencontres.Cyclisme féminin Un 11e titre mondial pour Longo REUTER Lugano — Nullement démotivée par son échec récent contre le record de l'heure, Jeannie Longo a ajouté hier un 11e titre mondial à son incomparable palmarès en conservant à Lugano sa couronne du contre la montre féminin.La Française, âgée de 38 ans, a couvert les 26,4 km du parcours en 35’16‘ et pris du même coup une belle revanche sur sa défaite des Jeux olympiques, où elle avait été battue dans cette épreuve par la Russe Zoulfia Zabirova.«J’étais inquiète parce que je souffrais de terribles douleurs dans les rebis, ce qui ne m’arrive en principe qu’après une heure de course, a-t-elle dit .J’étais tendue depuis deux jours et un peu paniquée en raison de la portion pentue ici à Lugano.Je l’ai reconnue trois fois à l’entrainement pour trouver la bonne trajectoire, mais en course ça s’est bien passé.» La Canadienne Clara Hughes, de Winnipeg, vice-championne du monde et troisième à Atlanta, a dû se contenter de la 5’’place, à l’25” de Longo.Linda Jackson, de Nepean, Ont., a fini 7" en 37’03”.La France a réussi un beau doublé dans l’effort solitaire puisque Catherine Marsal a enlevé la médaille d’argent, à 49 secondes de la Grenobloise.«J’avais des problèmes hépatiques et lundi je n’étais même pas sûre de faire le déplacement.Mais je me suis sentie bien pendant toute la course», a déclaré la Lorraine.Premier titre en 1980 Pour mémoire, Longo a enlevé ses premières médailles mondiales en 1980.L’Italienne Alessandra Cappellotto a remporté la médaille de bronze en 36’10”, Zabirova échouant à 21 secondes du podium.«J’ai pris un départ prudent, mais quand j’ai appris que j’avais une avance de dix secondes, cela m ’a mise en confiance et j’ai creusé l’écart», a ajouté Longo, qui est également championne olympique de la course en ligne sur route.Au premier temps intermédiaire (après 6,5 km), Longo PHOTO AP Ce titre mondial est le septième de la Française Jeannie Longo sur route.\ mW %vJllUËz3 .comptait déjà 16 secondes d’avance sur Zabirova, qui : l'avait battue de 20 secondes à Atlanta.En bout de course, : Zabirova perdait 1T5” sur sa rivale sur ce parcours exi-.géant, qui a eu raison des espoirs de nombreuses favorites, Clara Hughes, par exemple.Ce titre mondial est le septième de la Française sur route: elle a ainsi triomphé à deux reprises contre la montre et : cinq fois dans la course en ligne depuis 1985.Ligue nationale Mercredi, 9 octobre St.Louis à Atlanta, 20h Jeudi, 10 octobre St.Louis à Atlanta, 20h Samedi, 12 octobre Atlanta à St.Louis, 16h Dimanche, 13 octobre Atlanta à St.Louis, 19h30 Lundi, 14 octobre x-Atlanta à St.Louis, 19h Mercredi, 16 octobre x-St.Louis à Atlanta, 16h Jeudi, 17 octobre x-St.Louis à Atlanta, 20h Ligue américaine Mercredi, 9 octobre Baltimore à New York, 16h Jeudi, 10 octobre Baltimore à New York, 15h Vendredi, 11 octobre New York à Baltimore, 20h Samedi, 12 octobre New York à Baltimore, 19h Dimanche, 13 octobre x-New York à Baltimore, 16h FO 0 TB A L L Conférence américaine Section Est G P N Moy.PP PC Buffalo 4 1 0 .800 72 74 .Indianapolis 4 1 0 .800 89 66 Miami 3 2 0 .600 119 79 N.-Angleterre 3 2 0 .600 125 104 N.Y.Jets 0 6 0 .000 75 166 Section Centrale Pittsburgh 4 1 0 .800 111 70 Houston 3 2 0 .600 128 117 Baltimore 2 3 0 .400 104 130 Jacksonville 2 4 0 .333 116 119 Cincinnati 1 4 0 .200 97 112 Section Ouest Denver 5 1 0 .833 144 93 Kansas City 4 2 0 .667 117 92 San Diego 4 2 0 .667 145 144 Oakland 2 4 0 .333 119 113 Seattle 2 4 0 .333 93 153 Conférence nationale Section Est Washington 4 1 0 .800 103 56 Philadelphie 3 2 0 .600 106 111 Arizona 2 3 0 .400 82 131 Dallas 2 3 0 .400 87 76 N.Y.Giants 2 3 0 .400 58 97 Section Centrale Green Bay 5 1 0 .833 204 72 Minnesota 5 1 0 .833 114 92 Detroit 4 2 0 .667 141 87 Chicago 2 4 0 .333 80 125 Tampa Bay 0 5 0 .000 45 126 Section Ouest San Francisco 4 1 0 .800 135 62 Caroline 3 2 0 .600 100 71 St.Louis 1 4 0 .200 75 126 N.-Orléans 1 5 0 .167 87 137 Atlanta 0 5 0 .000 82 152 Merci de donner OBJECTIF: 28 Centralde 11266 267 % 493.T\tm Sherbrooke oumI.Montréal.(Ouébac) M3A 1B6 Tél 15141 TM ITfil LE DON DE CHANGER LES CHOSES EN BREF Hould-Marchand à Calgary (PC) — Valérie Hould-Marchand passe à une étape importante de sa jeune carrière.En effet, la médaillée d’argent en nage synchronisée aux derniers Jeux olympiques d’Atlanta a choisi le club Aquabelle de Calgary comme lieu d’entraînement.«Ma décision a été motivée par le fait que les entraîneurs Michelle Calkins et Debbie Muir prendront en charge mon entraînement», a expliqué l’athlète originaire de Québec.Debbie Muir, qui jouit d’une reconnaissance au niveau international, a contribué aux deux médailles d’or remportées par Carolyne Waldo aux Jeux olympiques de Séoul.«J’aurai le sentiment de partager une expérience enrichissante avec Carolyne Waldo, une de mes grandes idoles de la nage synchronisée canadienne et un modèle pour moi», a-t-elle ajouté.Shanahan à Detroit Les Whalers de Hartford ont échangé leur ancien capitaine Brendan Shanahan et le défenseur Brian Glynn aux Red Wings de Detroit en retour du joueur de centre Keith Pri-meau et du défenseur Paul Coffey.Les rumeurs circulaient depuis plusieurs jours au sujet de cet échange compliqué par la mise sous contrat de Primeau et les hésitations de Coffey, qui disait ne pas vouloir jouer à Hartford.Shanahan, 27 ans, un bon marqueur qui devait aider à sauver la concession à Hartford, avait réclamé un échange le mois dernier, mentionnant qu’il voulait jouer pour une équipe plus stable que les Whalers.Il a dominé chez les Whalers avec 44 buts la saison dernière.Les Whalers, qui ont raté les séries pour une quatrième année de suite la saison dernière, ont un bail valide pour encore deux ans avec la ville de Hartford.LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche min -"1 Goose Bay Kuujjuarapik ¦ 1/-2 La Grande IV Sept-îles PPP /'//;*** Chibougamau 2/-5 “ W'i'ljjs Rivière-du-Loup P 10/1 ¦ Montréal îu = ''n'/ y! f î% t’W | VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN T Blanc Sablon rn m 13/6 Madeleine Iles 7/-1 ¦ Chicoutimi « « Québec * mf ¦^4/-2 y,iyiy J2/-2 11/-2 Trois-Rivières 11/-1 ¦ .UJ-2 QHpP Sherbrooke yy/vT' w Lever 7h04 Coucher 18h18 Aujourd'hui ' Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Wf max 8 n'Tll Dimanche _______ ygyrr ~V~r Météo-Nautique 1 900 565-4000'i l+l Environnement Environment 95c/minute «La météo è fa source» tant l’offre de l’écurie Arrows en vue de la prochaine saison.Villeneuve reconnaît que les pronostics jouent contre lui mais cela ne l’empêche pas de viser une cinquième victoire cette saison.«La lutte promet d’être intense et, même si Damon semble tout désigné pour être champion du monde, il faudra attendre jusqu’au tout dernier tour de la course, précise-t-il.Je vise à gagner la course au Japon et, pour le reste, on verra bien ce qui se passera.» La configuration «en huit» du circuit de Suzuka — 5,864 kilomètres — est unique en son genre.Il s’agit d’un tracé jugé difficile et très technique mais que Villeneuve connaît déjà.Il faut donc s’attendre à un weekend excitant.Et pour donner à ses pilotes des chances égales, l’équipe Williams n’a ménagé aucun effort, amenant au Japon une voiture de ré-, serve pour chacun.>iui>nni UNE SOCIETE!cn ,.Une exposition à visiter % LA PULPERIE MUSÉE DE SITE Tous les jours de 9h à 18h Du 12 septembre au 14 octobre 1996 Du lundi au vendredi,du 15 au 25 octobre, de midi à Kill 300Dllbuc.Chicoutimi.Renseignement:(418) 698-3100 0 kXMjrftlK In parlrnaim àn frWbnliou Ai Sôièmr a mu erai rr do Devoir : GÇ Hydro Québec Micro-Intel U Fntimi k DEVOIR Ln roffétiim 1*1 Patrimoine canadien ir A1C 3859 L K I) E V 0 I It .I, E .1 E III) I I 0 0 C T 0 B II.E I !) !) (i B (> H-* LE" AGENDA CULTUREL CINÉMA \X Y > ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) - Extreme Measures 13h30,16h10, 18h55, 21 h25 — Last Man Standing 14h, 16h25,19h, 21 h15, mar.mer.14h, 16h25,21h15 — Long Kiss Goodnight mar.19h — Fly Away Home 13h, 15h10,17h20 — Maximum Risk 19h30,21h45 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — L'ombre blanche 13h30,15h30,17h30,19h30, 21h40 — Le Mercenaire 13h50,16h20,19h, 21h25 — Mesures extrêmes 13h30,16h15,19h05, 21 h30 — Liaisons interdites 13h35,16h, 19h10, 21 h45 — Le premier envoi 13h45,16h10 — Risque maximum 19h15,21 h25, jeu.21h30 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — L'ombre blanche sam.dim.mar.mer.13h20, 15h25,17h30,19h40,21h50, ven.lun.jeu.19h40, 21 h50 — Beaumarchais sam.dim.mar.mer.13h15,15h20, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21 h15 — Hommes, femmes: mode d’emploi sam.dim.mar.mer.13h25,15h55,19h05, 21 h40, ven.lun.jeu.19h05,21 h40 — Liaisons interdites sam.dim.mar.mer.13h30,15h45,19h30,21 h55, ven.lun.jeu.19h30,21h55 — Risque maximum sam.dim.mar.mer.13h05,15h30,19h10,21h20, ven.lun.jeu.19h10, 21 h20 — Le Mercenaire sam.dim.mar.mer.13h, 15h15,19h15,21 h25, ven.lun.jeu.19h15,21h25 — Mesures extrêmes sam.dim.mar.mer.13h40,15h50,19h25, 21 h35, ven.lun.jeu.19h25, 21h35 — Le Pro 19h20, 21h35 — Le premier envoi sam.dim.mar.mer.13h10,15h40 — Bogus sam.dim.mar.mer.13h45,16h, 18h55, ven.lun.jeu.18h55 — Non coupable 21 h05 — Chacun cherche son chat sam.dim.mar.mer.13h35,15h35,19h35,21h30, ven.lun.jeu.19h35, 21 h30 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Risque maximum sam.dim.mar.mer.14h25,16h30,19h20,21h35, ven.lun.jeu.19h20, 21 h35 — Extreme Measures sam.dim.mar.mer.14h20,16h45,19h15,21h40, ven.lun.jeu.19h15, 21h40 — Mesures extrêmes sam.dim.mar.mer.14h05,16h25,19h, 21h20, ven.lun.jeu.19h, 21 h20 — Le Mercenaire sam.dim.mar.mer.14h10,16h15,19h05,21h15, ven.lun.jeu.19h05, 21h15 — Last Man Standing 20h10, 22h05, mar.21 h35 — Long Kiss Goodnight mar.19h — Le premier envoi sam.dim.mer.14h, 16h05,18h10, mar.14h, 16h05 — That Thing you do sam.dim.mar.mer.14h30,16h40,19h10,21h30, ven.lun.jeu.19h10,21 h30 — L’ombre blanche sam.dim.mar.mer.14h15,16h10,18h05, 20h, 21 h55, ven.Iun.jeu.20h, 21 h55 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — Alaska sam.dim.13h — Jack sam.dim.15h30 — Mesures extrêmes 19h, 21 h30 — L’ombre blanche 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30 — D3: Les Mighty Ducks 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30 — L’homme idéal 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30 — Le premier envoi sam.dim.13h, 15h30 — Risque maximum 19h, 21 h30 — Le Club des Ex 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Bogus sam.dim.mar.mer.14h, 16h20,19h05, 21 hi5, ven.lun.jeu.19h05,21h15 — Chacun cherche son chat sam.dim.mar.mer.13h45, 16h05,19h20, 21h30, ven.lun.jeu.19h20, 21h30 — That Thing you do sam.dim.mar.mer.14h, 16h15,19h10, 21 h20, ven.lun.jeu.19h10, 21h20 — Maximum Risk sam.dim.mar.mer.13h50, 16h10,19h15, 21 h30, ven.lun.jeu.19h15, 21h30 — Extreme Measures sam.dim.mar.mer.13h40, 16h30,19h, 21 h20, ven.lun.jeu.19h, 21 h20 — Beaumarchais sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 19h15,21 h30, ven.lun.jeu.19h15,21h30 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — First Wives Club 13h20,16h10, 19h10, 21h30, sam.23h55 — The Glimmer Man 13b30,16h20,19h20, 21h50, sam.24h15 — D3: Les Mighty Ducks 13h, 15h50,18h50,21h10, sam.23h20 — D3: The Mighty Ducks 13h10,16h, 19h, 21 h20, sam.23h30 — Le Club des Ex 13h40, 16h50,19h30, 21 h40, sam.23h45, jeu.13h40, 16h50,21 h40 — 2 Days in the Valley 13h50,17h, 19h40,22h, sam.24h05 CINÉMA ANGRIGN0N: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Crash 19h30, 22h, sam.dim.14h, 16h30,19h30, 22h — Hommes, femmes: mode d’emploi 19h, 21h30, sam.dim.13h30,16h15, 19h, 21 h30 — Le Club des Ex 19h25,21h40, sam.dim.13h50,16h20,19h25,21h40 —The Glimmer Man 19h40, 22h05, sam.dim.13h55,16h25, 19h40, 22h05 — First Wives Club 19h35, 21h55, sam.dim.14h10,16h45,19h35, 21h55 — 2 Days in the Valley 19h05, 21 h25, sam.dim.13h25, 16h05,19h05, 21 h25 — D3: The Mighty Ducks 18h50,21 h, sam.dim.13h, 15h40,18h50,21h — D3: The Mighty Ducks sam.dim.13h, 15h40 — 2 jours dans la vallée 19h15, 21 h35 — D3: Les Mighty Ducks 18h45,21 h05, sam.dim.13h20, 16h, 18h45, 21 h05 — L’homme idéal 19h20, 21 h40, sam.dim.13h40,16h35,19h20,21h40 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — En avoir ou pas sam.dim.mar.mer.13h30,15h30,17h20,19h20, 21h20, ven.lun.jeu.15h30,17h20,19h20, 21h20 — Bogus sam.dim.mar.mer.13h45,16h10, 18h30, ven.lun.jeu.16h10,18h30 — Independence Day 20h45 — C'est elle sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 19h15, 21h15, ven.lun.jeu.16h, 19h15,21h15 — A Time to Kill sam.dim.mar.mer.13h30,17h, 20h45, ven.lun.jeu.17h, 20h45 — Ferrovipathes sam.dim.mar.mer.13h45,16h15,19h, 21h10, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21h10 — Le huitième jour sam.dim.mar.mer.14h, 16h15,19h, 21h15, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21 hi 5 — L’escorte sam.dim.mar.mer.13h45,16h, 19h, 21 h, ven.lun.jeu.16h, 19h, 21h10 — She’s the One sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 19h15,21 hi 5, ven.lun.jeu.16h, 19h15, 21h15 — Les caprices d'un fleuve sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 18h45,21h05, ven.lun.jeu.16h, 18h45, 21h05 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-SI 41) — L’escorte 13h30,15h30,17h30,19h30, 21 h30 — Beaumarchais 13h35,16h05,19h, 21h25 — Chacun cherche son chat 13h30,15h30, 17h30, 19h30, 211)30 — Les nouveaux mecs 13h45,16h15,19h05, 21h25, mer.13h45,16h15, 21h35, jeu.13h45,16h15 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) -L’homme idéal sam.dim.13h30,15h45,191)10, 21 h30, ven.mar.mer.jeu.19h20, 21 h30, lun.21h30 — Beaumarchais 19h, 21h, sam.dim.14h, 16h20,19h, 21 h DÉCARIE: 6900, boul.Décarie (849-3456) — Tin Cup 20h45, dim.16h, 20h45 - Bullet Proof 19h, dim.14h, 19h — A Time to Kill 20h, dim.14h10, 17h, 201) D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) - D3: The Mighty Ducks 191), 211)30, sam.dim.13h, 19h, 21h30 — Extreme Measures 191)25,211)50, sam.dim.13h20, 19h25, 21h50 - Last Man Standing 19h35, 22h, sam.dim.191)35,22h — Fly Away Home sam.dim.131)15 — The Glimmer Man 191)15, 211)45, sam.dim.13h35,19h15,21h45 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) - Bound 14h15,16h30,19h, 21h15 — Long Day’s Journey Into Night 14h, 17h10,20h20 —American Buffalo 141), 151)45,171)30,191)20, 21h15, mer.jeu.14h, 151)45,17h30,21 h30 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — The Glimmer Man 19h30, 221), sam.dim.131)40,16h20,19h30, 22h — L'homme idéal 19h, 21h15, sam.dim.13h30, 15h55,19h, 21 h15 — Pinocchio sam.dim.131)55 — 2 jours dans la vallée 19h05,211)40, sam.dim.151)55,19h05, 211)40 — First Wives Club 19h10, 21 h25, sam.dim.13h45,16M0,19h10, 211)25 -D3: The Mighty Ducks 19h15,21h20, sam.dim.131)10,151)40,191)15, 211)20 — D3: Les Mighty Ducks 191)25, 211)35, sam.dim.121)40,151)20, 191)25, 211)35 — Le Club des Ex 191)20, 211)45, sam.dim.14h05,16h15,191)20,211)45 — 2 Days in the Valley 19h35, 211)50, sam.dim.131)50, 161)05,191)35,21h50 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — The Glimmer Man 191)30, 22h05, sam.dim.13h, 15h15,19h30, 22h05 — D3: The Mighty Ducks sam.dim.13h10,16h15 — The Glimmer Man 191)30, 22h05 — D3: The Mighty Ducks 19h25, 21h35, sam.dim.13h10,16h15, 191)25, 211)35 - First Wives Club 191)35, 21h45, sam.dim.13h20,161)45,19h35,211)45 — Crash 191)45, 22h15, sam.dim.13h15,151)40,191)45, 22h15 — Hunchback ol Notre-Dame sam.dim.13h45 — Jack 191)05, 211)35, sam.dim.16h05, 19h05, 211)35 — First Kid sam.dim.14h, 161)25 — A Time to Kill 19ft, 22h — 2 Days in the Valley 19h15, 211)40, sam.dim.13h30,15h55,19h15, 21 h40 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — That Thing you do 14h, 16h30,19h, 211)20 — Trainspotting 13h45,16h10, 19h20, 211)30 — Big Night 131)30,161)20,191)15, 211)30 — Emma 131)35,16h, 181)55,21h15, mer.jeu.131)35,16h, 211)30 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Liaisons interdites sam.dim.mar.mer.14h, 161)15,191)15, 211)25, ven.lun.jeu.19h15, 21 h25 — Le premier envoi sam.dim.mar.mer.14h, 161)15,19h15, 211)25, ven.lun.jeu.191)15, 21h25 — Mesures extrêmes sam.dim.mar.mer.13h30,161), 19lt, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 211)30 — L’ombre blanche sam.dim.mar.mer.131)30, 151)30,17h30,191)30,21h30, ven.lun.jeu.19h30, 21h30 — Risque maximum sam.dim.mar.mer.14h10,16h25,19h10,21h20, ven.lun.jeu.19h10, 21 h20 — Last Man Standing sam.dim.mer.141)10,16h25,19h10, 211)20, ven.lun.jeu.19h10, 211)20, mar.14h10,161)25, 21h30 - Long Kiss Goodnight mar.19h — Bullet Proof 19h05,21h15 — Alaska sam.dim.mar.mer.13h40,16h10 —Le Mercenaire sam.dim.mar.mer.13h40,16h10, 19h05,21h15, ven.lun.jeu.19h05,21h15 GREENFIELD PARK: 519, bout.Taschereau (671-6129) — Chain Reaction 19h20,211)30, sam.dim.13h50,19h20, 21h30 — The Fan 19h, 211)20, sam.dim.13h45,19h, 21h20 — The Crow: City of Angels 19h30, 21 hi5, sam.dim.14h, 19h30, 21h15 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Le premier envoi 19h15, sam.dim.13h, 15h05, 17h10,19h15 — À toute épreuve 21 h20, ven.sam.23h10 — Risque maximum 19h05,21 h05, sam.dim.13h05,15h05,17h05,19h05, 21h05, ven.sam.23h10 — Le Mercenaire 19h20,21h30, sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h20,21030, ven.sam.23h30 — Hommes, femmes: mode d’emploi 19h, 21025, sam.dim.13h15,151)40,19h, 21h25, ven.sam.23h45 — Mesures extrêmes 19h, 21 h20, sam.dim.13h10,15h30,19h, 21h20, ven.sam.231)40 — L’ombre blanche 19010, 21h10, sam.dim.13h10,15h10,17h10,19h10, 21h10, ven.sam.23h LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) -D3: The Mighty Ducks 19h, 21 hi5, sam.dim.13h20,16h, 19h, 21h15 — L'homme idéal 19h10, 21h30, sam.dim.13h40,16h10,19h10, 21h30 — Crash 19h30, 211)55, sam.dim.13h50,16h40, 19h30, 21 h55 - 2 Days in the Valley 19h15, 21 h40, sam.dim.14h, 16h30,19h15, 21h40-D3: Les Mighty Ducks 191)20, 21h35, sam.dim.131)30,16h20,19h20, 21h35 — Pinocchio sam.dim.13h10 — 2 jours dans la vallée 19h25, 21050, sam.dim.15h50,19h25,21h50 — Le bossu de Notre-Dame sam.dim.13h15 — Le Club des Ex 191)20, 21h50, sam.dim.16h30,19h20, 211)50 — The Glimpter Man 19h, 21 h30, sam.dim.131)30,16h10,19h, 21h30 - First Wives Club 19h10, 211)40, sam.dim.131)40,16h20, 191)10,21 h40 —L’homme idéal 20h, sam.dim.14h30,17h30, 20h — Hommes, femmes: mode d’emploi 19h05, 21h35, sam.dim.13h50,16h25, 19h05, 21h35 — Crash 19h15, 21025, sam.dim.14h, 16h50,191)15,21025 LAVAL 2000: 3195, boul.St-Martin Est (687-5207) — Mesures extrêmes 19h, 21 h15, sam.dim.141)10,16030,190, 21 h15 — À toute épreuve 19015,210, sam.dim.140,16h, 19h15,210 LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Crash 131)30,16h, 19h10, 21h30 - Hommes, femmes: mode d'emploi 13h10, 15h50,190, 21 h50 — L'homme idéal 12050,15h20,18h50, 21 h20 — La nuit du déluge 15h30,18h05, jeu.15h30 — 2 jours dans la vallée 13h, 200, 22h, jeu.13h, 22h — Crash 13h45,16h15,19h25, 21040 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Fermé pour rénovation PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Nutty Professor 12020,14h25,170,19010, 21 h20, sam.23h30 — The Frighteners 12015, 14h40,17h10,19h35, 21055, sam.24h15 — Mission impossible 12h05,14h20,16h40,19h, 21h20, sam.23h40 — The Crow: City of Angels 12h30,14045,17h05,19020, 21040, sam.24h — The Fan 12040,15h, 17020,19040, 22h, sam.24h20 — Courage Under Fire 12h10, 14035, 16055,19h30,21050, sam.24010 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Fermeture temporaire PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — The Glimmer Man sam.dim.mar.mer.13h20,15h20,17020,19020,21h20, ven.lun.jeu.19h20,21h20 — The Spitfire Grill sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 19h, 21 h20, ven.lun.jeu.19h, 21020 — Extreme Measures sam.dim.mar.mer.13030,160,19h10,21 h30, ven.lun.jeu.19h10,21h30 — Last Man Standing 19h10,21h15 — Matilda sam.dim.mar.mer.13035,16h15 — D3: The Mighty Ducks ven.lun.jeu.19h30,21h35, sam.dim.mar.mer.13015,15h20,17025,19030, 21035 — First Wives Club sam.dim.mar.mer.13025,16h10,190, 21025, ven.lun.jeu.19h, 21 h25 — She’s the One ven.lun.jeu.19h30, 21030, sam.dim.mar.mer.13h35,16h15,19h30, 21h30 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Last Man Standing 19h05, 21h20, mar.21020 — Long Kiss Goodnight mar.190 — Bullet Proof sam.dim.mar.mer.13050,16h10 — Big Night ven.lun.jeu.191)20,21h30, sam.dim.mar.mer.14h15,17h40,19h20, 21h30 - Fly Away Home sam.dim.mar.mer.140,16030,190, 21015, ven.lun.jeu.190, 21015 — Extreme Measures sam.dim.mar.mer.13030,16h, 19h, 21025, ven.lun.jeu.190, 21 h25 — That Thing you do sam.dim.mar.mer.13h45,16015,19h, 21 h20, ven.lun.jeu.190,21 h20 — Bound ven.lun.jeu.19010, 21h30, sam.dim.mar.mer.14h30,16h45, 19h10,21030 $ STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — D3: The Mighty Ducks 19h, 210, sam.dim.13h, 150, 170,19h, 210, ven.sam.23h — L’homme idéal 19h15, 21 h25, sam.dim.12045,14h55,17005, 19015, 21 h25, ven.sam.23h35 — L’ombre blanche 19h10, 21010, sam.dim.13h10,15h10, 17h10,19010, 21h10, ven.sam.23h — À toute épreuve 21020, ven.sam.23h10 — Le premier envoi 19h15, sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15 — Le Mercenaire 19h20, 21030, sam.dim.130, 15h05,17010,19020, 21030, ven.sam.23030 — Mesures extrêmes 19h, 21020, sam.dim.13010, 15030,190, 21 h20, vem sam.23040 — Risque maximum 19h05,21h05, sam.dim.13h05,15005, 17h05,19h05, 21005, ven.sam.23010 — Le Club des Ex 19015, 21 h20, sam.dim.13h, 15h05, 17h10,19015,21020, ven.sam.23020 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Le Club des Ex 19h15, 21020, sam.dim.130, 15h05,17010,19h15, 21h20, ven.sam.23h30 -D3: Les Mighty Ducks 190,21 h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 190, 21 h, ven, sam.230 — L’homme idéal 19h15, 21 h25, sam.dim.12045,14055, 17005,19h15, 21025, ven.sam.23035 — À toute épreuve 21020, ven.sam.23010 — Le premier envol 19015, sam.dim.130,15005,17h10,19015 — Le Mercenaire 19020, 21030, sam.dim.13h, 15005,17010,19h20, 21h30, ven.sam.23035 — L’ombre blanche 19020, 21010, sam.dim.13020, 15h20,17020,19020, 21010, ven.sam.230 — Mesures extrêmes 190, 21 h20, sam.dim.13010, 15030,19h, 21 h20, ven.sam.23040 — Risque maximum 19005,21h05, sam.dim.13005,15005, 17h05,191)05,21005, ven.sam.23005 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — L’homme idéal ven.mar.mer.jeu.190,21030, sam.dim.14h35,190,21030 — Crash ven.mar.mer.jeu.19h25, 21h45, sam.dim.14025,19025, 21 h45 — D3: Les Mighty Ducks ven.mar.mer, jeu.19h20, 21040, sam.dim.13h45,19h20, 21040 — • 2 jours dans la vallée ven.mar.mer.jeu.19005, , 21 h20, sam.dim.14045,19h05,21 h20 — D3: Les Mighty Ducks sam.dim.13h45 — First Wives Club ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19010,21025 — Le Club des Ex ven.mar.mer.jeu.19015, 21h35, sam.dim.14h, 19h15,21h35 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — L'homme idéal 19h20, 21 h40, sam.dim.14h, 19h20, 211)40 — Crash 191)10, 21 h45, sam.dim.14010,191)10, 21045 — Mesures extrêmes 19h, 21h30, sam, dim.13050,19h, 21030 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Crash 19h20, 21h50, sam.dim.14h, 161)30,19h20, 21050 — L'homme idéal 200, sam.dim.141)30,17030, 200 — 03: The Mighty Ducks 19030, 21045, sam.dim.130,15h20,19h30,21h45 — Pinocchio sam.dim.130 — 2 jours dans la vallée 19h30, 211)45, sam.dim.150,17015,19h30, 21045 — Le bossu de Notre-Dame sam.dim.131)30 — Le Club des Ex 19h, 21025, sam.dim.160,19h, 21025 — Lonestar 18055, 21h40, sam.dim.13020,16h15, 18055, 21040 — L’homme idéal 130,15h30,19010, 21 h30 — Le premier envol 13045,16015 — First Wives Club 190,21h25 — Le Club des Ex 13h, 15010, 17h20,19h30,21055, lun.130,15010, 21055 — Crash 13h40,16h l0,19015, 211)40 — D3: Les Mighty Ducks 13h40,160,19h, 21020 — The Glimmer Man 13h15,151)20,17025,19025,211)35 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) -L’homme idéal 13030,16h, 19h, 21030, mer.13030, 160,19h, 21050 — Bogus 14h, 16h30,19h05,21025 — Risque maximum 131)50,19030, jeu.13h50 — L’île du Dr.Moreau 16h50,21 h50, jeu.16050 — Le Club des Ex 14h, 16020,19h30,21050 — Le Mercenaire 13h30,15045,191), 211)20, mer.13030,15h45, 21 h20—Mesures exlrêniesi:M),16h10,19h10,21 MO— L’ombreblancfie 141)25,16045,19025,21045—03: The Mighty Ducks 13h45,161)15,190, 21025 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) I E L 985-3344 LES PETITES ANNONCES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 MOIS CROISÉS .1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Mâle.— Baiser.2- Amas de matières éboulées.— Sommet.3- Ville de la Bavière.— Coupe.4- Instrument de labour.— Lave.5- Pouffé.— Faire un lattis.— Mercure.6- Puits naturel.— Chanceler.7- Détailler.— Gloussé.8- Liqueur à l’anis.— Céréale.9- Giclée.— Monarque.— Chlore.10- Elle publie.11- Neptunium.— Fatigué.— Débarbouiller.12- Récital.— Graisse.VERTICALEMENT 1- Dromadaire.— Arbrisseau.2- Autochtone.— Polonium.3- Canapé.— Élément 4- 5- 7- 8- 9- 10- 11- 12- d’un ensemble.Cuivre.— Obstruction de l'intestin.— Hibou.Préfixe signifiant -au-delà de».— Fruit noir.Tissage artisanal.— Retrancher.«Égal».— Compartiment dans un meuble.Attribuer.— Lui.Médical.Joliment.— Maîtresse d'Hitler.Enivrer.— Erbium.Cérium.— Qui aime les plaisanteries.Solution d’hier 13 3 4 5 6 7 > 9 10 11 H MO H O SK IMn O C E rîExi stenTe*»/* - ogh-Tssemcaur aÉBreefiTir »/NCAMAEOU' > SEAt/gÉ/f oSL • e*f Fms.e i ea*v .K fi CT NI EhJBopE ¦w&fmm .ETÉAÏÏeo“o