Le devoir, 16 novembre 1996, Cahier D

?LE" Le roman québécois Page D 3 Le feuilleton Page D 5 Essais québécois Page D 6 Essais étrangers Page D 7 Les petits bonheurs Page D 9 Grille télé du week-end Page D 10 Agenda culturel Page Dll ?I, E I) E V 0 I lî .I.!•: S S A M E 1)1 Mi K T I) I M A X (' Il K I 7 X 0 V E M 15 II E I !) !) li La grande bouffe littéraire Chaque année, la littérature se donne rendez-vous à la Foire du livre de Brive à 500 kilomètres de Paris pour faire le plein de lecteurs, de rumeurs et de foie gras.CHRISTIAN RIOUX CORRESPONDANT DU DEVOIR A PARIS I Ils ont tous un sac à l’épaule, U Figaro ou Le Monde dans une poche, une gauloise aux lèvres et un foulard autour du cou.L’étrange meute qui se rassemble à la gare d’Austerlitz par ce vendredi matin pluvieux a quelque chose d’une bande de scouts en excursion.Ils se connaissent tous, s’envient souvent et se haïssent parfois.Mais la gent littéraire parisienne mettrait presque ses chicanes de côté pour ne pas rater le train gastronomique affrété chaque année par la foire du livre de Brive.On se bouscule pour occuper une banquette de celte rame littéraire — aussi baptisée «train du cholestérol»! — qui mène 300 écrivains français et quelques auteurs québécois à l’un des salons les plus courus de France, avec celui de Saint-Etienne.Imaginez! L’ancien conseiller de François Mitterrand Jacques Attali tendant des rillons de pattes de canard à Denis Tillinac, représentant personnel de Jacques Chirac auprès de la Francophonie; la libertine Régine De-forges refilant la terrine truffée de cèpes et foie gras à l’austère M“r Caillot; ou l’amuseur Carlos interrogeant l’illustre académicienne Françoise Chandernagor au sujet de la cassolette d’écrevisses à la crème d’asperges.La foire de Brive a des allures de collage surréaliste.Le mélange peut parfois être explosif.Le pamphlétaire Jean-Edern Hal-lier en a profité cette année pour dénoncer le traitement privilégié accordé à certains.Comme si c’était encore possible! Le wagon de tête aménagé en salon VIP est réservé aux honorables membres de l’académie Concourt, aux notables corréziens et aux diplomates de passage.Son accès fut d’ailleurs interdit à l’aller pour éviter tout incident.Quelques kilos de foie gras, plusieurs caisses de Cahors, et 500 kilomètres plus loin, tout ce beau monde arrive en gare de Brive.Des dizaines de milliers de Corréziens avides de dédicaces les y attendent Selon les organisateurs, 100 000 personnes envahissent chaque année la halle Georges Brassens (60 000 selon Libération), La foire de Brive, «c’est l’occasion de dire n’importe quoi avec des gens intelligents», dit le caricaturiste Wolinski.Yann Queffélec croit même que «ce mélange des plaisirs de la littérature, de la table et des retrouvailles en fait un des derniers témoignage de l’esprit français».Le Goncourt 1985 reconnaît que ce peut être aussi «une expérience cruelle» pour celui qui vient d’apprendre qu’il n’est pas de la dernière sélection du Goncourt, généralement annoncée à Brive, sauf cette année où l’annonce a été devancée de quelques jours.Quoi qu’il en soit, c’est ici que se joue l’ultime match entre éditeurs et membres du jury.Il n’y a donc pas que les ménagères de la chanson de Brassens qui se crêpent le chignon sur la place de Brive-la-Gaillarde.A la Crémaillère, à la Truffe noire et au Castel Novel, on spécule allègrement entre le foie gras et le magret, le Saint-Estèphe et la vieille poire."T" T* Vivre PIERRE CAYOUETTE LE DEVOIR Un critique a vu dans L’Écrivain public de Pierre Yergeau «l'œuvre d’une décennie, peut-être».Un autre a sacré ce roman «lecture obligatoire».Le quatrième livre de Pierre Yergeau marque une étape importante dans sa jeune carrière.Les trois précédents (Tu attends la neige, Léonard?La Complainte d’Alexis-le-trotteur et 1999, tous parus chez le même éditeur, L’Instant même) avaient été remarqués par un public averti.Aucun d’entre eux n’avait toutefois recueilli pareils éloges.Dans L’Écrivain public, Pierre Yergeau nous transporte au cœur de l’Abitibi des commencements.Il nous convie à un festin de l’imaginaire, nous convie à une traversée, villa- dans l’inconfort mm mmm mim .m K '¦j VZirWT-i \V- SOURCE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE.CONTRASTES Pierre Yergeau dans L’Écrivain public nous transporte au cœur de l’Abitibi-Témiscamingue ge par village, de ce coin de pays.Il le fait à travers les yeux et les souvenirs de Jérémie Hanse, orphelin, né dans une famille de saltimbanques.Le père, trapéziste, est mort d’un triple saut trop périlleux, à Nanibush, lors d’une tournée du Grand Cirque d’Hiver.Amos, Val-d’Or, Senneterre: chaque village porte sa musique, son histoire, ses personnages.Mais qui est donc ce Pierre Yergeau?Qui est l’auteur de cette œuvre qui fait écrire à Réginald Martel qu’elle est peut-être la plus forte des dix, dernières années?Nous n’en savons que peu de choses.A la limite du «syndrome Du-charme», l’écrivain n’a rien de public.Il vit en retrait et restreint ses sorties.Pour aller à sa rencontre, j’ai roulé jusqu’à Saint-Calixte.J’ai trouvé facilement le petit chemin du Lac-Pinet, là où il habite.Mais comme je n’avais pas le numéro de porte, j’ai erré longtemps avant de trouver la bête.Dès que j’ai entrevu une longue silhouette dans l’une des maisons, je n’ai plus douté.C’était bien lui.C’est que Pierre Yergeau a une gueule d’écrivain.Mi-Gainsbourg, mi-Rimbaud, il a cet air inquiet qu’arborent les «vrais», cette inquiétude dans les yeux, cette fragilité dans la voix qu’ont ceux qui se consacrent totalement à leur art.Quelque chose qui ne trompe pas.Il vit évidemment dans une maison modeste.Ça sent la solitude et la misère matérielle.Ça sent aussi la richesse intellectuelle.Des centaines de livres meublent sa bicoque.J’ai toujours trois ou quatre questions en réserve pour briser la glace en entrevue.Avec un écrivain québécois, par exemple, j’amorce souvent la conversation ainsi: «Dans quel cégep enseignez-vous?» Neuf fois sur dix, le contact se VOIR PAGE D 2: YERGEAU VOIR PAGE D 2: FOIRE consacrée au rituel de la table OUVERTURE LE MERCREDI 20 NOVEMBRE PRODUITS DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC : • Vaisselle en porcelaine • Orfèvrerie • Faïence, raku.• Couverts • Verrerie • Linge de table _ line.UwiùUiotv chi' CoK&eÀl de* métiers d’art cUv Québec Mobilier Arrangements floraux Accessoires décoratifs BOUTIQUE Les métiers d’art de la table X Marché Bonsecours 350, rue Saint-Paul Est Montréal (Québec) H2Y 1H2 (métro Champ-de-Mars) " (514) 878-ARTS HEURES D'OUVERTURE: lundi au mercredi de lOh à 18h ¦ jeudi et vendredi de lOh à 21h .sam.de lOh à 17h et dim.del2hàl7h i A1C I.E I) E VOIE.I.E S S A M E I) I Mi E T I) I M A X C II E I N O V E M H II E I II I) li BERTRAND * .¦' vV;v •• ! ' U F , .X'"-* .f.' xxxX- ¦ Uü - *.* VA - • -V .• ,» d .\;rr",,X' ¦ ., < .iîéralrîe française 849-4533 Librairie anglaise .845-3300 Centre Eaton de Montréal ® McGill *Sur marchandise au prix régulier SUITE DE LA PAGE D 1 fait bien puisque l’écrivain en question enseigne effectivement au cégep.Deux ou trois sous-questions — la réforme de l’enseignement du français?les compressions budgétaires?— et la complicité s’installe.Yergeau, lui, n’enseigne pas.Par choix, précise-t-il.Il fait plutôt des petits travaux pour un entrepreneur en aménagement paysager.11 œuvre aussi — clandestinement — sur des chantiers de construction.Il aime chausser ses bottes de travailleur le matin et lire Kristeva ou Schopenhauer le soiri Quel être surprenant.Cét'hiver, si l’argent venait à lui; manquer, il fera du déneigement.«Je vis dans l’inconfort et ça me plaît.Le confort fait que tu te retires de la vie, des coups que les gens reçoivent.Si on ne vit pas ça, on vit à côté de quelque chose.Le danger, quand on écrit dans le confort, c’est de faire une littérature désincarnée.J’ai besoin d’avoir le dos au mur.Je suis très endetté.Si je Sï’ai pas l’argent du Conseil des arts pour mon prochain livre, je ferai faillite.Je ne suis pas masochiste.Mais en -même temps, ce qui me plaît dans le fait de garder mes dettes, c’est le fait que ces dettes sont des marques d’existence.J’aime vivre sous la pression.Sous la pression, on découvre ses limites.Pour écrite, il faut des brisures, des cassures qui nous permettent ensuite de nous distancer de nous-mêmes.» ¦' • Pierre Yergeau, on le devinera aisément à la lecture de L’Ecrivain public, est né en Abitibi, dans un petit village minier.Il a vécu dans une famille ouvrière.Son père était mineur.Très tôt cependant, il a été initié à la «grande culture», comme il le dit.Dès l’âge de six ans, il a étudié le violon au Conservatoire de Val-d’Or.Il devait avoir 11 ans quand, un beau jour, il a découvert la littérature en fouillant dans la bibliothèque de sa sœur aînée, musicienne, à Montréal II s’est jeté dans Us Contes des mille et une nuits, puis dans les Contes drolatiques de Balzac.Il a ensuite remonté le fil de l'histoire et lu sans arrêt.Après un diplôme de premier cycle en langues modernes (à l’université Concordia) et une maîtrise en littérature comparée à l’Université de Montréal, il a entrepris d’écrire, désireux de faire la synthèse entre sa réalité et cette culture d’ailleurs qui l’attirait tellement.A travers toutes ses lectures, ses goûts littéraires se sont précisés.«J’aime les auteurs de la Renaissance pour leur sens de la composition et leur liberté digressive.J’aime quand la parole se génère elle-même, qu’elle s’amplifie.Je rêve, comme Montaigne, de rentrer à l’intérieur de la phrase comme à l’intérieur d’un corridor pour ta réverbérer, dit-il.L’Écrivain public se veut justement le point de synthèse entre cette culture qui venait d’ailleurs et sa réalité.«L’Abitibi est un labyrinthe parce qu’elle est formée d’éléments répétitifs, de lacs, de routes, de petits bois, de petites maisons.La beauté de ce pays est particulière parce qu’elle ne s’impose pas d’emblée.Quand on la découvre, elle est encore plus grande.Mon plus gros problème à l’écriture de ce roman était l’espace.Comment tracer un circuit?Comment refaire la cartographie?D’où le chemin defer.D’où le cirque.» L’ÉCRIVAIN PUBLIC Pierre Yergeau L’Instant même, 1996,248 pages ftfWE YfJcGtAU L’écrivain public Vmluduxns BOUQUIN vous offre un cadeau BOUQUINS À l’achat de deux BOUQUINS Obtenez un BOUQUINS gratuit * À choisir parmi les livres cadeaux proposes par votre LIBRAIRE Valable jusqu’à épuisement des stocks.Robert Laffont YERGEAU La construction le matin, FOIRE La littérature sur le mode grande bouffe 4 Sylvain Lelièvre Le Troisième ;»£ éditeur DfcMRD pwtK I Ileiui IiiuuoiutMK Le citoyen responsable Josée LeKauIt Les nouveaux démons Giron kjucs et analyses politiques m m ri b éditeur Daniel Pennac à l’occasion cte la pamtion aux éditions Gallimard de MONSIEUR MALAUSSÈNE AU THÉÂTRE DES CHRETIENS ET DES MAURES au stand Gallimard du Salon du livre de Montréal le dimanche 17 novembre de 14h30 à 15h30 et de 18h00 à 19h00 le lundi 18 novembre de 18h00 à 19h00 Dlsci.ee de Brouwer #l*HEXAGONE 226 pages 21,95 $ 128 pages 14,95$ HEXAGONE l’HEXAGONE Tlb éditeur Quebec, 224 pages 19,95 S 176 pages 15,95 S 208 pages 19,95 $ 208 pages 19,95 S JEAN ROYER La Main ouverte HbCAMO« G IA DAM Pierre Perrault CINÉASTE DE LA PAROLE pups RECITS Entretiens avec Paul Warren Diplomatie franco'-indienne en Nouvelle France #r HEXAGONE 240 pages 19,95 S #r HEXAGONE 352 pages 29,95$ # THEXAGONE 272 pages 24,95 S 208 pages 19,9r> b 240 pages 19,9d S 304 pages 21,95 5 Venez rencontrer nos auteurs au Salon du livre de Montreal, stand # 415 Rémi Savant L'ALGONQUIN TESSOUAT F.T LA FONDATION DE MONTRÉAL — I, 1 V R E S - ESSAIS ÉTRANGERS Vade retro Machiavel ?Jeanne Bourin Le sourire LE SOURIRE DE L'ANGE Jeanne Bourin La célèbre romancière française aborde un autre genre littéraire, celui de l'ouvrage de conviction, du «ce que je crois».Elle y parle de sa foi et partage ses réflexions sur le monde d'aujourd'hui.Invitée d'honneur du Salon du livre de Montréal Séances de signatures - stand Fides n° 147 samedi 16 novembre de 13 h 30 à 14 h 30 dimanche 17 novembre de 15 h 00 à 16 h 00 I DISTRIBUTION FIDES MACHIAVEL ET GUICHARDIN Politique et histoire à Florence au XVI siècle Félix Gilbert Traduit de l’anglais par Jean Viviès avec la collaboration de Perle Abbru-giati, Seuil, Paris, 1996,277 pages ŒUVRES Machiavel Édition établie et traduite de l’italien par Christian Bec Robert Laffont, Coll.Bouquins Paris, 1996,1500 pages La victime la plus célèbre de la restauration des Médicis en 1512 [à Florence] fut Nicolas Machiavel», écrit Félix Gilbert, auteur de Machiavel et Guichardin, superbe essai sur la politique et l’histoire à Florence au XVI1' siècle.Encore une victime qui nous a donné une grande œuvre!, me suis-je dit en pensant principalement à notre contemporain Soljénitsyne.Car après a-voir été écarté, Antoine «exilé», empri- r o b Haiti e sonné, torturé, ^ * * Machiavel s’est réfugié dans l’écriture.Véritable bête politique, il était soudainement privé du grisant sentiment d’influer sur le pouvoir.Il tenta de se réhabiliter aux yeux des nouveaux dirigeants de Florence en écrivant un manifeste-manuel sur comment-s’emparer-du-pouvoir-et-le-conser-ver, Le Prince.Rédigé en quelque mois, l’ouvrage ne produit pas du tout l’effet escompté par son auteur.Fait imprévu, il devint une œuvre séminale pour la modernité politique.Jamais, à part peut-être chez Thuci-dyde, avait-on abordé le politique en le dépouillant autant de ses oripeaux moraux.Bien sûr, la postérité d’une telle mise à nu n'allait pas être généreuse.La langue française aurait, la première, fait du nom même de Machiavel une insulte.«Machiavélique: en général, définit le Petit Littré, où il entre de la mauvaise foi, de la perfidie.» Il y aurait, dans ce jugement, nous dit Christian Bec, traducteur de Machiavel, un ressentiment anti-italien propre au XVIe siècle français.Gentillet, un avocat protestant de Paris, rédige en 1576 le premier Antima-chiavel.Il voyait dans le pouvoir français de l’époque, en particulier celui de Catherine de Médicis, un gouvernement «à l’italienne et à la florentine».La doctrine Machiavel, c’était celle des «étrangers» et elle était imposée à la France.Un autre Antimachiavel fut produit en plein siècle des Lumières par Frédéric de Prusse, le «despote éclairé» (mais despote tout de même!) conseillé par Voltaire.la mauvaise réputation est vite devenue internationale! En ce siècle, revendiqué par Hitler et Mussolini pour sa célébration de l’action et de la volonté face à la fortune, Machiavel provoqua la crainte.j/mm Le machiavélisme québécois Au Québec, l’association Machia-vel-'l rudeau, reprise et répétée continuellement, suffit à illustrer l’aspect péjoratif du terme «machiavélique».Le penseur florentin a d’ailleurs pris chez nous les traits de Jean-Pierre Routard dans Ije Confort et l’Indifférence, documentaire magistral de Denys Arcand sur l’épisode politique du référendum 1980: Machiavel, téléporté dans un grand édifice de Montréal, y explique ies ressorts de nos luttes politiques.On en retient cynisme, perfidie; victoire inévitable de la tromperie sur la justice et les causes justes.Machiavel peut certainement suggérer cela, mais la publication récente de l’œuvre entière dans la belle collection Bouquins (sorte de Pléiade de poche créé par Robert Laffont) nous incite à une relecture.Car comme tous les classiques, Machiavel a souffert d’avoir été beaucoup cité et peu lu.Du reste, les textes de Machiavel ont ici quelque chose de nouveau.Christian Bec, professeur à la Sorbonne et spécialiste de la renaissance italienne, a retraduit l’œuvre entière de «l’immense secrétaire florentin», comme il le nomme lui-même.Parlant de la traduction la plus courante en langue française, celle de Toussaint Guiraudet datant de 1798, Bec déplore des «inexactitudes, faux-sens et même contresens trop fréquents».Voilà une autre raison pour une relecture.Quelques questions Les relectures sont occasions de nuances.Par exemple, Machiavel a-t-il effectivement déshabillé le pouvoir ou en a-t-il fait une caricature?La réponse Les Honneurs conventionnelle est celle du premier pas moderne d’une «science» politique délivrée des réflexions morales.Machiavel observerait les choses comme elles sont et non telles qu’elles devraient être.Se présentant tel un Colomb (c’est l’époque!), il prétendait «ouvrir une voie nouvelle qui n’avait encore été suivie par personne».Ixj politique est empreint de mal.Si l’on veut conserver le pouvoir, il faut se plier aux lois de la vita activa de la politique: «Un souverain sage, écrit Machiavel, ne peut ni ne doit observer sa parole lorsqu’un tel comportement risque de se retourner contre lui et qu’ont disparu les raisons qui la firent engager.» Une autre question découle de la précédente: les portraits machiavé-liens du pouvoir et de la nature humaine valent-ils pour l’éternité ou sont-ils le reflet d’une époque particulière?Paul Veyne, professeur au Collège de France, prétendit qu’il faut voir Le Prince comme un «bibelot d’époque».Pourtant.Il semble si souvent évident que l’on «peut dire des hommes généralement ceci: qu'ils sont ingrats, changeants, simulateurs et dissimulateurs, lâches devant les dangers, avides de profit».Lorsqu’on regarde notre siècle, on a tendance à suivre le Florentin dans son jugement.Même les réels progrès politiques (mettons le droit de vote aux femmes) ont toujours été instaurés par pur calcul politique! Nuançons tout de même.Machiavel affectionne les solutions et les propos extrêmes.Son grand ami Guichardin, lieutenant général des armées et des Etats pontificaux et histo- SOURCE SEUIL Jamais, à part peut-être chez Thucidyde, avait-on abordé le politique en le dépouillant autant de ses oripeaux moraux.rien d’Italie, lui reproche d’ailleurs.Les deux, s’aimaient bien (Machiavel peu avant sa mort, en 1527, déclare dans une lettre privée qu’il a deux amours : l’un pour Guichardin, l’autre pour Florence, sa cité).Pourtant, ils se sont souvent querellés.Autour de l’antiquité, notamment, car Guichardin croit que son ami idéalise la Répu- blique romaine antique.Il lui reproche aussi de vouloir à tout prix aller à contre-courant, pour provoquer, comme lorsqu’il clame que «l’argent n 'est pas le nerf de la guerre».Machiavel, comme le dit Gilbert, «ne défendait pas sciemment le mal et ne souhaitait pas renverser toutes les valeurs morales».Certes, il peut paraître pessimiste et fataliste, mais il croit profondément au libre arbitre et se révèle d’une certaine façon volontariste : «Im fortune, écrit-il, est l’arbitre de la moitié de nos actions, mais [.] elle nous en laisse gouverner à nous l’autre moitié.» En politique, il faut avoir l’habileté nécessaire, la fameuse virtu, pour la transformer en victoire.Au reste, la conception machiavé-lienne de la nature humaine se rapproche incontestablement de celle de Hobbes.Or, elle ne débouche pas, chez Machiavel, sur l’absolutiste, comme c’est le cas chez le penseur anglais.Au contraire, insiste Gilbert, «Machiavel était un ferme défenseur d'un régime populaire.» Il suffit de lire Les Discours sur la première décade de Tite-Live, empreints de républicanisme, pour s’en convaincre.Bref, Machiavel n’est pas Satan.Il n’est sûrement pas non plus un pen- seur de système.C’était un humaniste atypique de la Renaissance, qui osait parler franchement.arinnov@riq.qc.ca m a i«iHW'(iii V' i i % CALIXTHE BEYALA Michel van Schendel Jousse ou la traversée des Amériques Récit «Une exubérante découverte de l'âme africaine.Chaque page déborde de couleurs, d'odeurs, de générosité.Un diamant noir.» Le Figaro «Duel latent! Sa puissance d'écriture séduit, son énergie innée balaie les clichés.L'événement de la rentrée.» ci Jacques Desautels La dame de Chypre Roman Jacques Boulerice Débarcadères Roman roman I, E !) E V 0 I It ; I, E S SA M E I) I I (t li T I) I M A X ( Il E I 7 N 0 V E M II II E I II II II I) 8 L I V R E S 'm ESSAIS Un discours présidentiel QUAND HISTOIRE ET ESPOIR SE RENCONTRENT Se préparer au XX1‘ siècle Bill Clinton Éditions Odile Jacob Paris, 1996,223 pages SYLVIANE TRAMIER I.E DEVOIR Les biographes, les journalistes et les politicologues ont déjà consacré un nombre impressionnant d’ouvrages au président Clinton, sa vie et ses années de formation, ses frasques et son premier mandat à la Maison-Blanche.En dépit de l’abondance de publications à son sujet, le président américain reste une énigme à bien des égards.Est-il un opportuniste, beau parleur, dénué de scrupules?Est-il homme de convictions?Est-il de gauche, de droite, centriste, ou les trois successivement au gré des circonstances?On a dit des Américains qu’en 1992, ils avaient élu à la présidence un homme dont ils savaient finalement peu de choses.En 1996, ils ont reporté au pouvoir ce même homme, sur lequel ils ont beaucoup appris en quatre ans mais qu’ils ne connaissent pas mieux.Ce n’est pas la lecture de Quand histoire et espoir se rencontrent - Se préparer au XXI' siècle, signé Bill Clinton, qui pourra lever l’ambiguïté sur l’homme et sur son projet politique.Publié en lever de rideau de la convention démocrate de Chicago cet été, l’ouvrage vient d’être traduit en français.Il se veut une réflexion sur la société américaine et les défis qu’elle doit relever.C’est en réalité, en à peine plus long, le discours d’acceptation que Bill Clinton a prononcé _BILL_ .Clinton Quand histoire et espoir se rencontrent Se préparer au xxr siècle à Chicago après son investiture par la convention démocrate.Les trois thèmes autour desquels Bill Clinton axe son message forment les chapitres du livre: égalité des chances pour chacun, responsabilité de chacun, solidarité et esprit communautaire.N’y manque que la métaphore répétée à satiété durant la campagne électorale du «pont à bâtir vers le XXI' siècle».Emaillant ses propos d’exemples réels de personnes qui incarnent le «rêve américain», le président défend le bilan de son premier mandat et promet de poursuivre le travail pour améliorer le système scolaire, réformer l’aide sociale, protéger l’environnement et, en bref, «rendre l’Amérique meilleure».Le titre anglais Between Hope and History rend mieux l’allusion à la trajectoire de Bill Clinton, né à Hope, en Arkansas, et qui espère, par son action passée et future à la Maison-Blanche, trouver sa place dans l’Histoire.Liber • Parutions récentes MAJUXUTTT.MH llflXf CÛrt fjitnlinu aret GOUIN DECARIE Marguerite Michelle Côté Entretiens avec THÉRÈSE GOUIN DÉCARIE La psychologie de l’enfant, côté science et côté cœur Laurent-Michel Vacher DIALOGUES EN RUINE Yves Bertrand Le héros ordinaire "te Liber Laurent-Michel Vacher Dialogues en ruine Liber Yves Bertrand LE HÉROS ORDINAIRE Romaine Malenfant TRAVAIL ET GROSSESSE Peut-on laisser la maternité à la porte île l’entreprise ?Occasions ratées politique canadienne de radiodiffusion L Huntalnr Miilrnfiint TRAVAIL ET GROSSESSE F Marc Raboy OCCASIONS RATÉES Histoire de la politique canadienne de radiodiffusion Michel Purnelle UNE ARMÉE EN DÉROUTE SÉANCES DE SIGNATURE Samedi 16 novembre • 11 à 16 heures Dimanche 17 novembre • I l à 16 heures Mlrbrl Nrarlle im; armée EN DÉROUTE M» 4» mM t>U a.bnp« .1 STAND DIMKDIA 38 I .LIVRES DU MONDE CHINE On ne bâillonne pas la lumière Noël Mapière et Marie Holznian Éditions Ramsay Paris, 1996 367 pages v A travers la vie, les combats et les confidences de ces artisans de la liberté que sont les dissidents chinois Wei Jingsheng, Harry Wu, Ding Zilin, deux auteurs français livrent un témoignage partial sur la Chine d’aujourd’hui et le sort qu’elle réserve à la liberté et à la démocratie.L’ouvrage, d’abord un recueil de témoignages inédits sur les événements de mai-juin 1989 et les persécutions que subissent les dissidents, n’échappe pas aux poncifs les plus éculés de la littérature de combat.I,es auteurs voient gros.Ils se donnent pour objectif d’aider les dissidents «à ouvrir les portes de l’obscurantisme».Rien que cela.Les dissidents sont souvent baptisés d’un surnom: un tel est le Walesa et un autre le Mandela chinois.A mon humble avis, il s’agit là d’une double insulte tant pour les vrais personnages que pour les dissidents, qui souffrent déjà assez sans avoir à subir les inepties de leurs défenseurs occidentaux.Un peu plus de rigueur aurait donné plus de crédibilité à ce livre.LA TRAGEDIE HONGROISE DE 1956 Françoiç Fejtb Pierre Horay Éditeur, 1996 356 pages Quarante ans après avoir écrit, à chaud, l’histoire de la révolution hongroise de 1956, François Fejtô réédite son classique.Hongrois de naissance mais travaillant à Paris depuis 1938, Fejtô est l’un des meilleurs connaisseurs de l’Europe centrale.On lui doit, entre autres, une magistrale histoire des démocraties populaires.Son témoignage sur la révolution hongroise garde ici toute sa validité.L’auteur a complété son ouvrage de documents soviétiques récemment déclassifiés qui confirment la plupart des informations et des interrogations qu’il avait soulevées à l’époque.LES ÉCHECS DU DROIT INTERNATIONAL Pierre-Marie Martin PUF, Que sais-je?, n° 3151 Paris, 1996,128 pages Contrairement à ce que laisse croire le titre de cet ouvrage, l’auteur ne tente pas de discréditer le droit international.Au contraire.Il souligne que ce droit est en pleine évolution, qu’il est complexe à codifier et difficile à faire respecter.En fait, écrit l’auteur, «dans certains domaines du droit international, poser une règle, créer une institution pour mettre en œuvre la règle, ou même mettre en place des mécanismes pour sanctionner sa non-application constitue un véritable défi» pour la communauté internationale.Après avoir rappelé que «le droit à l’échec du droit» doit être accepté, il souligne avec raison qu’il ne faut pas confondre «échec et inachèvement».«L’échec — comme le succès d’ailleurs — peut être simplement momentané», écrit-il.Ceux qui pensent connaître les affaires internationales devraient plonger dans ce livre.LE JAPON Dictionnaire et civilisation Louis Frédéric Éditions Robert Laffont Paris, 1996,1419 pages Je n’ai pas lu ce livre d’une traite parce que ce n’est pas le sort qu’on réserve à ce genre d’ouvrage.Il faut plutôt le feuilleter lentement, l’ouvrir au hasard, pour ensuite absorber une notice biographique, suivre les renvois, rêver sur le destin d’un empereur ou d’un poète, s’arrêter sur la description d’un art ou d’une pièce d’étoffe.Ce bouquin est à la fois une histoire du Ja- VITRINE DU LIVRE PRATIQUE ENFANTS, NOUS LES EMBRASSONS; ADOLESCENTS, NOUS LES EMBARRASSONS Fernand Fournier Éd.Fides, Montréal, 1996 159 pages Pédagogue de formation, éducateur, personne-ressource, parent, l’auteur nous invite «à faire un pas de côté et à voir l’adolescent sous un angle différent dans le contexte d’insécurité qui marque l’époque actuelle».Le fil conducteur de cet ouvrage concret et réaliste est celui du maintien de la relation entre les jeunes et les adultes.LE LIEVRE ET L’ORIGNAL Denise Bilodeau Robert Mager Médiaspaul, Montréal, 1996 174 pages Denise Bilodeau et Robert Mager présentent dans ce recueil cinquante méditations sur l’espérance écrites par différents auteurs de conditions et d’âges divers, qui cheminent entre la foi et le doute.Ces méditations parlent des saisons, des nuits et des jours, d’aujourd’hui et de demain.Des textes courts qui chantent la vie, l’espoir et la foi, des textes sur l’espérance qui permet de continuer à avancer.%r.»-.¦ ,rt'-LT",.i'> TV ¦ -'/!.!»,N vV1,Xv•J:.:#.':;?\Vw~.rv/y (Qjeami éê^imahûê (Qé(0e- (Qf^u (p^(iâail de l’École des Loisirs, invitée d’honneur au Salon du Livre de Montréal sera présente au stand des Éditions Françaises # 746 pour deux séances de signature: SAMEDI, LE 16 NOVEMBRE de 13 h à 14 h DIMANCHE, LE 17 NOVEMBRE de 15 h à 16 h m u*'.; 8 S-L & La Ville de Montréal tient à rendre hommage au lauréat 1996 du Grand Prix du livre de Montréal Monsieur Yvon Rivard pour son roman Le Milieu du jour publié aux Éditions du Boréal (1996) MONTREAL c'est toi Wü vil tel RESTEZ JEUNE EN MANGEANT MIEUX Michel Montignac Flammarion, France, 1996 252 pages Ly auteur du succès Je mange, donc < je maigris! et de La Méthode Montignac spécial femme — les deux titres maintenant disponibles dans la collection J’ai lu — récidive en s’attardant cette fois à la santé et à l’alimentation de ceux et celles qui ont dépassé le cap de la cinquantaine.En insistant sur le facteur alimentaire, déterminant dans la santé, Michel Montignac suggère des changements dans la façon de se nourrir.«Mieux manger est, affirme-t-il, le seul moyen de rester jeune et en bonne santé.» GUIDE GOURMAND 1997 , Josée Blanchette Éd.de l’Homme, Montréal, 1996 139 pages Ce guide annuel, toujours attendu avec intérêt, nous propose une liste des 100 meilleurs restaurants de Montréal.Depuis les restaurants africains jusqu’aux restaurants russes, en passant par la gamme des classiques, des aphrodisiaques, des «bon rapport qualité-prix», des coups de cœur et autres.Des descriptions alléchantes, des commentaires sur l’ambiance, sur la gueule du patron, sur le service et la présentation, tes prix sont indiqués ainsi que les heures d’ouverture.PARCOURS DE FEMME Henriette Labarre Éd.de Mortagne Boucherville, 1996,239 pages De l’adoption aux retrouvailles, précise-t-on en sous-titre.Ce récit de vie est celui d’une femme qui a été adoptée à quatre mois, qui a été élevée par des parents adoptifs qu’elle a aimés et qui l’ont aimée, qui a connu un jour, comme beaucoup d’autres, pon, une analyse de sa culture et de ce qui fait aujourd’hui l’originalité de son peuple.Quelque 20 000 articles traitent d’architecture, de cuisine, de politique, de géographie, de sport, de théâtre, etc.En annexes, un tableau des principaux caractères japonais avec leur signification et leur prononciation, et un répertoire de 3000 noms avec leur transcription.Vous n’allez pas vous ennuyer.NOTRE JOUR VIENDRA Autobiographie Gerry Adams Éditions Flammarion Paris, 1996,305 pages On n’est jamais si bien servi que par soi-même, dit le proverbe.Gerry Adams, leader du Sinn Fein, la branche politique du mouvement indépendantiste irlandais, l’a bien compris.Puisque le genre est partial, l’autobiographie d’Adams est sa version de sa vie et de celle des deux communautés qui se partagent l’Irlande du Nord, la protestante et la catholique.Malgré tout, le leader politique est parfois objectif.Commentant le conflit qui ébranle l’Ulster, il écrit: «Personne parmi nous n’a le monopole de la soijf-france.Nous avons tous été blessés.Nous avons tous infligé des blessures.» Jocelyn Conlon l’impérieux besoin de retrouver ses parents biologiques.En quête de ses origines, c’est elle-même qu’elle découvre.Aujourd’hui, elle veut mettre sur pied la Fondation Retrouvailles internationales.Pour l’aider à réaliser ce projet, un montant de 0,50 $ sera retenu sur les profits de chaque volume vendu.LORSQUE L’ENFANT DISPARAÎT Ginette Raimbault Éd.Odile Jacob, Paris, 1996 271 pages Psychanalyste, directrice de recherche à l’INSERM, l’auteure a déjà analysé dans ses précédents ouvrages ce que peut être l’expérience de l’enfant confronté à la mort.Elle s’attarde maintenant aux parents dont l’enfant est mort.Elle tente de décrire et de comprendre l’itinéraire psychique de parents endeuillés afin d’éclairer ceux qui ont à traverser cette détresse plutôt que de la subir dans l’aveuglement.Elle le fait à travers l’expérience de parents endeuillés célèbres: Victor Hugo, Gustave Mahler, Isadora Duncan et d’autres.MICROSOFT OFFICE PRO POUR WINDOWS 3.1 Louis-Marie Brousseau Éd.Logiques, Montréal, 1996 419 pages Ce guide pas à pas, où l’on apprend par la pratique, est la nouvelle édition, en un seul volume, des ouvrages Microsoft Office Intégration et Microsoft Office Intégration Plus écrits par Louis-Marie Brousseau et autrefois publiés par Programma-Concept.La reliure «mains libres» offre les avantages de la spirale et donne ainsi un livre que l’on peut consulter à plat, ce qui est appréciable.Renée Rowan i EST-SELLERS Utf RENAUD-BRAY m .ROMANS QUEBECOIS ANNABELLE, Marie Laberge - éd.Boréal 2.INSTRUMENTS DES 1ÉNÈBRES, Nancy Huslon - éd.Actes-Sud / Leméac 3.LA VIE ENTIÈRE, Pierre Morency - éd.Boréal 4.LE PRINCIPE DU GEYSER, S.Bourguignon - éd.Québec/Amérique 4P' ESSAIS QUÉBÉCOIS I.l'AMOUR EN GUERRE, Guy Corneau - éd.de l'Homme 2.L'ÉTAT DU MONDE 97 - éd.Boréal 3.ANNA BRAILLÉ ÈNE SH01, Georges Dor - éd.Lanctôt 4P' ROMANS ÉTRANGERS 1.DES CHRÉTIENS ET DES MAURES, D.Pennac - éd.Gallimard 2.TRUISMES, Marie Darrieussecq - éd.P.O.L.3.L'ALCHIMISTE, P.Cuelho - éd.Carrière 4.LA PLUS-QUE-VIVE, Christian Bobin - éd.Gallimard 4P' ESSAIS ÉTRANGERS 1.CHEMINS DE SAGESSE, J.Attali - éd.Fayard 2.LES DESSOUS DE LA POLITIQUE DE L'ONCLE SAM, N.Chomsky - éd.Écosociété 3.IMPROMPTUS, A.Comle-Sponville - éd.PUF 4P' LIVRE JEUNESSE t.DEVINE COMBIEN JE T'AIME.Mc Bralney - éd.École des Loisirs 4P' LIVRES PRATIQUES t.GUIDE GOURMAND 97, Josée Blanchette - éd.de l'Homme 2.LE PARIS DE CHRYSTINE BROUILLET, Chrystine Brouillet - éd.Boréal 4P' LES COUPS DE COEUR 1.LE GARDIEN DU VERGER.C.McCarthy - éd.Olivier 5252.chemin de la Côte-des-Neiges 342-1515 6925.bout.Taschereau.Brassard 443-5350 4301.nie Saint-Denis 499-3656 5117.avenue du Parc 276-7651 1 |,; 11 K ' 01 !< • |,; s s A M K I) I | (| K T |) | M a \ (' || y \ 7 \ 0 y y M |{ |{ y I «) «I || LES PETITS BONHEURS LIVRES Parmi tant d’autres MADEMOISELLE CHAMBON Eric Holder Flammarion Paris, 1996,174 pages PARMI TANT D’AUTRES.Christophe Malavoy Flammarion Paris, 1996,201 pages Je veux parler aujourd’hui de deux romans récents.Tous les deux sont français, tous les deux ont pour caractéristique de traiter du destin de gens dits «ordinaires».Mlle Chambon est institutrice et le personnage central de Parmi tant d'autres.est lieutenant.Là s’arrêtent toutefois les similarités.Ni par les thèmes exploités ni par le traitement songerait-on à rapprocher ces deux livres, n’était qu’ils illustrent chacun à leur façon le récit à la française qu’il est de bon ton de mépriser ou du moins de tenir pour mineur.Mademoiselle Chambon est un récit parfaitement mené.Longue nouvelle en réalité plutôt que roman — on n’atteint les 174 pages qu’en multipliant les astuces de composition — ce livre tout en retenue nous permet d’entrer par la petite porte dans une histoire d’amour on ne peut plus pudique.L’institutrice souffre de sa solitude et de la promiscuité obligée de la vie en province.Il était presque normal qu’elle tombât amoureuse du père de l’un de ses élèves.Lui aussi, fils d’ouvrier portugais, ouvrier en bâtiment, succombera aux charmes discrets de cette musicienne devenue enseignante un peu malgré elle.Mlle Chambon aimera vraiment son Antonio, mais sans jamais passer à l’acte.Elle connaîtra même Anne-Mqrie, sa «rivale», participera un moment à la vie du couple.A la fin de l’été, elle disparaîtra de Montmirail, patelin de la Marne.Restera à Antonio une sorte de souvenir douloureux.«De la forêt, derrière, parvenait une odeur de moisi, mêlée à celle du bois mort, quand on le gratte de l’ongle.Montmirail, en face, paraissait s’enclore sur elle-même, à la manière de ces grilles de château dont le mouvement s’ébranle doucement.Elles ne sont plus ouvertes, elles ne sont pas encore fermées.» L’intervalle de Mlle Chambon dans la vie de l’ouvrier aura été celui de la poésie, du rêve impossible.Quant à Anne-Marie, sa femme, elle devient évanescente, presque l’incarnation d’un rêve.Le charme indéniable de Mademoiselle Chambon tient à une délicatesse, à une retenue constante.Eric Holder ne se croit pas tenu de recourir à la vulgarité ou à la brutalité pour donner vie à des personnages dont le quotidien ne se déroule pas dans la soie.Partant du point de vue selon lequel la vie est en elle-même mystérieuse, secrète, il en accorde le bénéfice à des gens qu’on décrit souvent avec simplisme.Sans que l’au- teur cherche à nous en convaincre, nous savons qu’Anto-nio, qui travaille manuellement, peut avoir la curiosité d’écouter dans un endroit retiré la cassette que lui a passée l’institutrice.Comme quoi la détresse ou l’espoir ne s’épanouissent pas exclusivement chez les gens dits «ordinaires» dans des beuveries de demeurés mentaux.Un joli roman que celui-là.Et qui témoigne d’une constante noblesse d’inspiration, qui nous touche et nous fait sourire à la fois.Parmi tant d'autres.de Christophe Malavoy nous entraîne en pleine guerre.Celle de 14-18.Je me méfié comme vous des livres écrits par les acteurs.Dans le cas qui nous occupe, ces appréhensions sont vaines.Malavoy évoque la mort de son grand-père mort dans la jeune vingtaine en 1915.C’est un hommage à la figure d’un homme de qualité et de cœur.Le temps d’une correspondance Malavoy a parfois recours à une correspondance, échangée ou non, entre son grand-père et sa femme.Ce n’est pas sans émotion que le lecteur prend connaissance de ces missives qui lui parlent d’un amour qui fut réel.La femme a un enfant, elle en attend un deuxième.L’homme est dans l’horreur de la guerre.L’auteur n’est pas tendre pour les officiers dont la balourdise et les partis pris ont causé la mort inutile de tant d’hommes.Les politiciens ne s’en sortent pas facilement non plus.Ni les journalistes complaisants ni les penseurs co-cardiens à la Barrés qui envoyaient allègrement au front des jeunes gens à peine sortis de l’adolescence.Malavoy rend bien toutes les scènes de tranchées, sans recourir au pathos, bien inutile dans les circonstances.On constate une fois de plus que la bravoure est un sentiment bien complexe et qu’il fait bon ménage avec la peur.Personne ne veut se battre et pourtant on obéit aux ordres.Comment ne pas admirer le dessin de l’auteur?Recréer la figure d’un grand-père mort il y a 80 ans en s’inspirant de quelques menus objets retrouvés dans une malle.D’où vient que l’émotion ne passe pas toujours?J’en trouverais la cause dans des dialogues parfois trop léchés dans lesquels manquent certains silences, certaines hésitations.Tel qu’il s’offre à nous, Parmi tant d’autres.apparaît comme une évocation respectueuse.Les pages que Malavoy consacre à une visite qu’il rend au cimetière où repose André, son grand-père, sont admirables.Tout au long du reste, le style est parfaitement maîtrisé.Je ne crois pas toutefois que ce livre, ainsi qu’on le prétend dans la quatrième de couverture, soit «poignant et nous restitue les émotions essentielles, les seules qui comptent, liées à la vie, à l’amour, à la mort».J’inclinerais plutôt à estimer qu’il s’agit d’une belle célébration de l’amour et d’une dénonciation convaincante de l’absurdité de la guerre.Gilles Archambault Mademoiselle Chambon BIOGRAPHIE Le jeune Kennedy Une biographie qui éclaire la démarche du futur président JFK-UNE JEUNESSE INSOUCIANTE Nigel Hamilton Traduit de l’anglais par Jean-Claude Héberlé et Roland Mehl Editions du Seuil, 1996,692 pages SYLVIANE TRAMIER LE DEVOIR Le lancement de la conquête de l’espace; la crise des missiles cubains; Dallas, le tailleur rose de Jackie taché de sang; les funérailles d’Etat et le salut militaire de John-John au passage du cercueil de son père: ces repères qui jalonnent la courte carrière (Je John Kennedy à la présidence des Etats-Unis nourrissent le mythe et enluminent l’icône.Deux ans et dix mois à la Maison-Blanche, c’est peu pour y laisser une œuvre d’envergure et un héritage politique.Mais l’assassinat de John Kennedy le 22 novembre 1963 l’a fait entrer de plain-pied dans la légende.C’est cette légende qu’examine Nigel Hamilton, avec lucidité et rigueur et sans complaisance aucune, dans sa biographie monumentale de l’ancien président, dont le premier tome — couvrant les années 1917 à 1946 — vient de paraître en traduction française.Une jeunesse insouciante, ce sont les années de formation du fils cadet d’une famille nombreuse de Boston, de souche irlando-catholique, richissime grâce à l’habileté de spéculateur — ou d’escroc — du père, et pourtant tenue en piètre estime par l’orgueilleuse classe des «brahmanes», les anglo-protestants qui forment l’élite intellectuelle et politique du pays.le préjugé social qui frappe sa famille.Correspondance et documents inédits à l’appui, Nigel Hamilton brosse le portrait d’un jeune John Kennedy attachant, sociable et espiègle, brillant élève quand les matières l’intéressent, l’esprit vif et moqueur, grandissant dans un clan familial où l’argent coule à flots mais où l’affection parentale est singulièrement absente.Amateur de jolies filles, le jeune John Kennedy dispose très tôt des deux résidences de vacances de la famille, à Hyannis Port et à Palm Beach, pour retrouver ses éphémères conquêtes.Il mènerait une jeunesse dorée parfaitement détachée des contingences s’il n’était pas aussi souvent malade, atteint de douleurs stomacales et dorsales qui le forcent à l’hospitalisation.Il y subit des batteries de tests douloureux et humiliants qui laissent les médecins perplexes sur la nature de l’affection dont il souffre.Pour John Kennedy, ces examens médicaux à répétition sont des épreuves qu’il traite cependant avec une crâne désinvolture et qu’il décrit en termes crus dans ses lettres à son ami Lem Billings: «Ily a quelque chose qui ne va pas du côté de mes intestins.En d’autres termes, je chie du sang».La Deuxième Guerre mondiale fournira au jeune Kennedy l’occasion de s’affirmer, de s’affranchir de l’influence du père et d’approfondir sa propre réflexion politique.Joe Kennedy, ambassadeur américain à Londres en 1939, se place résolument dans le camp de la «conciliation» avec le régi- me hitlérien, au grand çmbarras parfois du département d’Etat et du président Frankin Roosevelt.Le fils aîné, Joe Jr, docile, «singe» son père.Le puîné, John, commence lui aussi par faire sienne la position paternelle puis, rapidement, il s’en éloigne.Sa thèse à Harvard, intitulée Pourquoi l’Angleterre dormait — en référence au livre de Churchill Pendant que l’Angleterre dormait —, porte sur la politique britannique de réarmement après Munich.Publiée sous forme de livre et préfacée par Henry Luce, directeur de la publication des magazines Time et Life, elle sort en librairie en juin 1940 et devient un best-seller.John Kennedy plaide poyr une mobilisation immédiate des Etats-Unis afin de préparer leur défense contre les forces de l’Axe et entrer en guerre aux côtés de la Grande-Bretagne.En quelques mois — et avant Pearl Harbour —, John Kennedy a basculé dans le camp- interventionniste, non pas pour défier son despote de père mais parce que c’est la conclusion qu’il a tirée de ses conversations, de ses voyages en Europe et de son analyse de la situation politique internationale.La force de la biographie de Nigel Hamilton est précisément d’éclairer le cheminement de John Kennedy, à travers des documents et des témoignages de première main.Le lecteur comprend mieux pourquoi le jeune Jack, alors âgé de 23 ans, était déjà promis aux plus hautes fonctions politiques par ceux qui le connaissaient nioe».Hamilton Dans l’empire WASP La notoriété du grand-père, John F.Fitzgerald, ancien élu au Congrès américain et maire de Boston, la fortune amassée par Joe Kennedy, le père, les efforts incessants de Rose Kennedy, la mère, pour grimper dans l’échelle sociale, l’inscription des enfants dans les meilleures écoles, rien n’y fait: les Kennedy restent des parvenus à qui l’on refrise l’entrée dans les cercles sélects de Boston ou les clubs prestigieux des grandes écoles, bien qu’ayant fréquenté Harvard, ni John Fitzgerald, ni Joe Kennedy, ni Joe Jr, son fils aîné, n’ont été invités à se joindre à l’un des quatre grands clubs qui comptent dans cette institution d’élite.Jack sera le premier- des Kennedy à «forcer l’entrée du sanctuaire de la société WASP de Boston» en étant admis au Spee Club, grâce a la complicité de deux collègues qui décident de refuser d’y entrer si Jack n’y entre pas lui aussi.Parce qu’il a du charme, qu’il est intelligent et drôle.Jack parvient peu à peu à surmonter RENATJD-BRAY Côte-des-Neiges Av.du Parc St-Denis Brossard 5252.Côte-des neiges 5117.avenue du Parc 4301.rue St-Denis 6925.blvd.Taschereau Nous accordons 10% de remise aux personnes de l’âge d’or tous les mercredis.S»uf revues et promotions_________________________________ votre aire La semaine prochaine «Le pamphlétaire et la guerre) Presbytère de Chien-Blanc, juillet 4 906.par Hélène Pelletier-Baillargeon Oliyar .Asselin et son temps Véritable personnage de roman, Olivar Asselin n avait pas encore fait l'objet d'une biographie à sa mesure.Hélène Pelletier-Baillargeon a consacré plusieurs années de recherche à un homme fascinant qui a marqué le premier tiers du vingtième siècle.Chapitre XXI Fais ce que dois «.LES RUMEURS de fondation imminente du quotidien nationaliste vont bon train et associent maintenant Asselin au projet de Bourassa.Des curés colonisateurs reconnaissants, des militants convaincus lui adressent personnellement des dons et des souscriptions.11 en transmet aussitôt les modiques sommes à Bourassa auquel il a désormais accès plus facilement.Les discussions s'amorcent à propos de l'organisation: agence de presse, traduction des dépêches, rédaction des annonces, échange de journaux, correspondants étrangers, etc.En mai, Asselin, désormais pleinement associé à la mise sur pied de l'entreprise, suggère à son chef de ne plus trop tarder à procéder aux engagements en bonne et due forme des futurs journalistes.Depuis son retour de Nouvelle-Angleterre, leurs relations semblent revenues au beau fixe.(.) Sans plus tarder, Asselin et Héroux s'affairent donc au recrutement, afin de préparer la liste des futurs journalistes qu'en dernière instance, Bourassa doit approuver par un engagement en bonne et due forme.Aussi bien la lettre personnelle de mise au point que le futur directeur lui a adressée en octobre, que les dispositions explicites de la charte, ne peuvent permettre à Asselin d'entretenir la moindre illusion quant à la direction exclusive que Bourassa compte exercer sur le journal.(.) Bourassa a quand même donné le feu vert à plusieurs engagements.De Québec, Georges Pelletier a fini par venir, de lui-même, offrir ses services.Il quittera donc L’Action sociale en même temps qu'Héroux, dès que l'entreprise sera prête à démarrer.Leurs employeurs, Jules Dorion et Amédée Denault, des Montréal, au début du siècle.amis de longue date, ne leur en tiennent pas rigueur.L'Action sociale demeurera d'ailleurs l'alliée tacite du futur journal.Les deux nouvelles recrues participeront donc, avec Asselin et Fournier, à la rédaction permanente, tandis que Bourassa et Lavergne, > retenus à Québec en temps de session, leur feront parvenir leurs articles par courrier.Aax autres postes à pour-voir, le choix de Bourassa s'est arrêté sur les noms de Montarville de la Bruère comme chef des nouvelles, de Donat Fortin comme courriériste parlementaire à Québec et de Iules Tremblay comme rédacteur sportif.Les collaborateurs habituels du Nationaliste assureront des chroniques régulières: Tancrède Marsil, Napoléon Lafortune, Paul-Marcel Bernard sont déjà du nombre.En sorte que, selon l'idée première d'Héroux, les deux journaux pourront s'épauler et se compléter l'un l'autre, l'un comme quotidien, l'autre comme journal du dimanche.On est donc fin prêts à commencer.Le 6, les journalistes sont enfin dans leurs meubles et Asselin peut écrire à un ancien collègue: Notre nouveau journal est maintenant installé au 71 a) de la rue Saint-Jacques et tout le monde est à l’œuvre.Il s'agit du vieil immeuble occupé autrefois par La Patrie, du temps d'Honoré Beaugrand et d'Israël Tarte.Le nouveau journal s'est installé à la porte voisine du Canada, l'un de ses plus redoutables concurrents.La proximité du journal libéral n'est pas faite pour déplaire au pamphlétaire.Est-ce i'atmosphère subitement retrouvée d'une salle de rédaction fébrile, avec ses odeurs d'encre et de papier, ses coups de téléphone incessants et ses interpellations joyeuses?Asselin semble, en tous cas, avoir retrouvé, en dépit de ses épreuves récentes, son énergie de naguère.Le 8 décembre, il met la Jules Fournier, ami d'Olivar Asselin dernière main à un document qu'il expédie, au nom du journal, à tous les directeurs de journaux régionaux indépendants, pour les inviter à une réunion extraordinaire.Asselin songe, en effet, à jeter les bases d'un vaste réseau de journaux indépendants, montréalais et régionaux, quotidiens et hebdomadaires, susceptibles de mettre en commun des services complémentaires d'information et de publicité, tout en faisant bénéficier leurs lecteurs d'un prix d'abonnement collectif.(.) Asselin entrevoit, pour le quotidien de Bourassa, un rôle de réformateur et de catalyseur pour toute entreprise de presse québécoise qui se voudrait, elle aussi, affranchie des partis politiques.Le 10 janvier 1910 paraît enfin le premier exemplaire du nouveau quotidien tant attendu! Il arbore comme devise: «Fais ce que dois».Il a pour titre: Le Devoir, nom promis à une longue et fructueuse carrière.Bourassa s'y est rallié après mûre réflexion: si la mémoire de Tardivel n'était pas à jamais associée à celui de La Vérité, c'est ce dernier nom, éclatant comme le tranchant d'une lame, qui eût certes recueilli ses faveurs.Ce premier choix écarté, Bourassa avait été favorablement impressionné ensuite par le nom d'un hebdomadaire franco-américain, édité en 1890 au Michigan par l'un de ses bons amis, Élie Vézina.L'ancêtre franco-américain du Devoir s'était donné comme devise: «Aime Dieu et va ton chemin».Bourassa a voulu, pour son journal, le même haut lettrage et la même présentation dépouillée.Et sans doute aussi, ce même idéal dicté par son exigeante conscience de disciple du grand Louis Veuillot.Le 12 janvier, Laurier dépose enfin aux Communes son fameux projet de loi concernant la marine de guerre canadienne et ses relations avec l'Angleterre.Le 14, un messager vient quérir Asselin au marbre où il surveille la composition du cinquième numéro du journal.Alice vient d'accoucher de leur quatrième garçon.On lui donnera le nom de Pierre.» Extrait du livre Olivar Asselin et son temps, de Hélène Pelletier-Baillargeon publié aux Éditions Fides, 816 pages, 34,95$ 6n vente chez I.!•: I) K v 0 I It .I.K S S A M V.DI Mi V.T I) I M A X (' Il K I 7 X 0 V K M It It K I !» !) li A LA TELEVISION NOS CHOIX LE PÈRE NOËL Présentation du défilé du père Noël, qui mobilisera la rue Sainte-Catherine cet après-midi.Télé-Québec, 13h LA MÉMOIRE DES BOÎTES À CHANSONS Claude Léveillée anime cette tranche de mémoire en accueillant Yvon Deschamps, André Gagnon et Michel Faubert, qui rend hommage à Raoul Roy.Canal D, 20h LE CŒUR AU SHOW Spécial Georges Brassens.Du marché de Brive-la-Gaillarde, en France, spectacle réunissant une pléiade d’artistes réorchestrant à leur façon une partie de l’œuvre de Brassens.Avec Raymond Devos, Serge Lama et plusieurs autres.TV5, 20h30 PAVAROTTI À HYDE PARK Spectacle du grand ténor italien enregistré en 1991 à Londres.Il y interprète, outre le très connu O Sole Mio, divers airs d’opéra.Télé-Québec, 20h30 Paule des Rivières MiTOM El HSHfl ¦Îiœdœi 5l(6)iXQ ggj 9 en d?H10 Univers inc.Branché O Impact Simplement la vie Le Téléjournal Raison Passion / Janette Bertrand Jeux d'enfants Hockey / Canucks - Canadiens Le Téléjournal Les Nouvelles du Sport (22:22) Cinéma/BELLE EPOQUE (4) avec Jorge Sanz, Fernando Fernan Gomez (22:40) HoxdD Ksoocu fgtDQÏjT3j mm Le Championnat des quilles (16:00) Fleurs et Jardins Les Ailes de la mode / François Massicotte Le TVA Cinéma/JEU DE PUISSANCE (5) avec Emilio Estevez, Joss Ackland Cinéma / LE RETOUR DE BATMAN (3) avec Michael Keaton, Danny DeVito Le TVA /TVA Sports/ Loteries (23:44) Cinéma/ .LES SORCIERES D'EASTWICK (4) avec Jack Nicholson, Cher (23:57) HaDQzJdD §1(301 (4® Iris/Pacha (16:45) Les Misérables Il était une fois.les découvreurs Spirou Exploration Une Tragédie américaine/ La Guerre de Sécession Samedi C / Pavarotti à Hyde Park Cinéma/GAR avec Winston ÇON D'HONNEUR (4) Chao, May Chin (22:27) Hoe)® y ED 3® .49 Pub Tennis Extra/ Yves Corbeil Gr.Journal (?) Hebdo.(17:40) La Tournée du grand Duc/ Jean Leclerc Cinéma / EVA ET DODGER CASSENT LA BARAQUE (6) avec Thora Birch, Mimi Rogers Cinéma / R0B0C0P 3 (5) avec Robert John Burke, Nancy Allen Le Grand Journal (23:07) Tennis Extra (23:37) §00 I Equestrian (16:00) News Busy Bodies Wayne & Shuster I Hockey / Canucks - Canadiens Hockey / Maple Leafs - Coyotes y® News Ssgdcdd Champ, of Skating (15:00) I Funniest Videos Home Improv.Newsline Regional.Entertainment Now Dr.Quinn.Medicine Woman Skate Canada International CTV News News ËlfD World Wrestling Puise Hockey World Star Trek: Voyager Early Edition Pulse 1» I Football universitaire/Ohio State - Indiana (15:30) Wheel of.Jeopardy! Cinéma /WAYNE'S WORLD 2 (5) avec Mike Myers, Dana Carvey Relativity News Psi Factor È3I13) News Pub Hard Copy ¦dD Star Trek: Deep Space Nine Baywatch Hx Football universitaire / Georgia - Auburn (15:30) Entertainment this Week I Dr.Quinn, Medicine Early Edition Walker Texas Ranger News Hercules gam Football universitaire/Virginia Tech - Miami (15:30) Wheel of.Jeopardy! VVUIIIdll Pub §§© Football / Pittsburgh - Notre Dame (13:30) Family Matters News NBC News Home Improv.Dark Skies The Pretender Profiler Saturday Night Live (23:35) |i Basketball / Hoop It Up Inside Edition Siskel & Ebert bsJes Points North Yanni Lawrence Welk Austin City Limits Appearances Manor Born World of National Geographic Cinéma/LA TERRA TREMA (2) jgdz Railway (16:00) Washington Wall Street.NY Wk Review Inside Albany The Editors McLaughlin.Fools & Horses Vicar of Dibley Chef! | Black Adder | Murder Most.Adv.of the Rolling Stones Cinéma (23:55) Heu Xena (16:00) Bugs Bunny & Tweety Show News Focus Ontario Aventures of Sinbad The Simpsons Ned & Stacey Early Edition Psi Factor Global News | Sat.Night Live Polka Dot Disney.Mission Top Secret Press Gang National Geographic Cinéma / TO EACH HIS OWN (5) avec Olivia de Havilland, John Lund | Conver.(22:10) | Cinéma / THE HEIRESS (3) avec 0.de Havilland | Hqü Football CIAU / Guelph - Saskatchewan Chevy Truck Sportsdesk NHL Saturday Legends Figure Skating Championships World Aerobics Champ.Sportsdesk Boxing/Johnson - McGroom H® Mag.olymp.Sports 30 La Ligue en.Football collégial / Le Bol d'Or 1996 Vélo montagne Sports 30 Superstars He® Vins et.Journal suisse Les Carnets.Thalassa Journal FR2 La Télé des FrancoFolies 1996 Le Coeur au Show/Spécial Georges Brassens Journal beige Bon Week-end Hood Joy.Naufragés Radio Enfer Chair de poule Mutants de.I Les Sentinelles de l'air Le Studio H® VoxPop Cimetière CD Fax Box-office Perfecto R.E.M.: Road Movie [Musique vidéo Bouge de là Musique vidéo ai VideoF.(14:30) I R.S.V.P.MuchMegaHits Fax Spotlight Start Me Up | Big Ticket / .Amanda Marshall VideoFlow Fax Spotlight H (se Si loin, si proche! (15:20) Le Dernier des guerriers (17:45) Il était une fois la forêt (19:45) [La Lettre écarlate La Cloche et l’Idiot (23:20) llïïv) Nighthood XTreme Spiderman Flash Gordon Rocko's Life Eerie Indiana Goosebumps Are You Afraid of the Dark?Beasties Hidden City Dragon Ball Sailor Moon Insektors H(RDI But de santé Aujourd'hui Bulletin jeunes Branché Griffe Monde ce soir Jrnl du siècle I Grands Reportages / Guatemala Le Journal RDI Plein les bras Le Téléjournal Point final (22:21) Le Téléjournal Griffe Hx Biographies (16:00) Des Crimes et des Hommes Samedi de rire Animalier Le Goût du monde Mémoire des boîtes à chansons Biographies / Michel Simon Les Grandes Romances Navarro Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable DIMANCHE NOS CHOIX DÉCOUVERTE Le léopard des neiges.Un des meilleurs biologistes au monde est allé en Mongolie pour examiner cet animal rare.Radio-Canada, 18hl5 LA SOIRÉES DES MASQUES Grande fête du théâtre, ce soir, alors que l’Académie québécoise du théâtre remet ses Masques aux artistes qui ont marqué cet art au cours de l’année.Robert Brouillette et Linda Lemay animent la soirée, en direct, du Monument National.Radio-Canada, 20h BOUILLON DE CULTURE Un grosse question.La Russie: du gel à la débâcle?Parmi les invités, Pavel Loungine, cinéaste.TVS, 20h30 TITANIC Première de deux.Le voyage inaugural du transatlantique Titanic se transforme en cauchemar lorsque le navire heurte un iceberg au large de Terre-Neuve.CBC, CBS, 21h Paule des Rivières ¦HiW ¦0®® 1(6)10 sa i; id î2 9(E) Sous la couverture (16:00) La Course Destination Monde Le Téléjournal Découverte (18:15) Les Beaux Dimanches/ Jean Lapointe (2/2) Les Beaux Dimanches / La Soirée des Masques Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport (23:02) Cinéma / .PAULINE A LA PLAGE (3) avec A.Dombasle, A.Langlet (23:20) Hodjdj So ox 1(40) Cinéma / LES DALTON EN CAVALE (5) Dessins animés (16:00) Le TVA Fort Boyard / Josée Chouinard, Stéphane Quintal Drôle de vidéo Cinéma / PROPOSITION INDECENTE (5) avec Demi Moore, Woody Harrelson Le TVA TVA Sports (22:55) / Loteries (23:14) Complètement marteau (23:21) / Finances (23:50) Is®os m Bd® 3® Cinéma /LES DALTON EN CAVALE (5) Dessins animés (16:00) Science- friction Pignon sur rue Médecine apprivoisée En pleine nature Plaisir de lire Cinéma / QIU-JU: UNE FEMME CHINOISE (3) avec Gong Li, Lei Lao Sheng Cinéma/GROSSE FATIGUE avec Michel Blanc, Carole Bo (4) uquet (22:14) Cinéma/ GARÇONDHONNEUR (23:46) |9®(4J5® EBED d® (HE) Pub Pas si bête que ça! Gr.Journal (?) Zap.(17:40) Artiste au menu/ Bernard Fortin Box Office Hercule Shows Rigolos / Lise Dion, JiCi Lauzon, Peter McLeod Cinéma/SUR LA LIGNE DE FEU (3) avec Clint Eastwood, John Malkovich Le Grand Journal (23:43) Hob i® Football LCF / Eskimos - Stampeders (16:00) The Magical World of Disney Michelle Wright Mini Série / Titanic (1/2) Sunday Report Venture (23:25) Hods® Wine & Cheese Home Improv.Brotherly Love Newsline Home.Cafe Funniest Home Videos The New Adventures of Cinéma/JACK REED: DEATH AND VENGEANCE n u.CTV News Nightline Bo Canada in View F Fashion TV Puise Travel, Travel DUpcMIldl! aveu Diidii ueimeiiy Pulse ¦i.I Skate America (16:00) News ABC News Cinéma /FOR HOPE News Pub 0(13) aveu udiia ueianey, neiiry ozemy E.T.Weekend 9(22) ABC News M*A*S*H [ Psi Factor Hd] NFL Football / Giants - Cardinals (16:00) 60 Minutes Touched by an Angel Mini Série / Titanic (1/2) News/Seinfeld .Limits (23:45) jam | Golf/Shark Shootout (15:30) News CBS News News Pub HgëT Football NFL / Browns - 49ers (16 00) Dateline NBC 3rd Rock from the Sun Boston Common | Cinéma / JACK REED: DEATH AND VENGEANCE Orton DnnnnU.Viper ESS® Football NFL / Dolphins - Oilers (16.00) dveu uiidii uemieiiy News I Extra (23:35) | El EE) Adam Smith Great Railway Journeys Genesis: Living Conversation ! Wild America I Naturescene Nature Masterpiece Theatre Great Performances Mystery! / Poirot EgS 57 Upstairs (16:00) In the Prime Travels Europe Smart Parent s Guide to TV Viol, j Ali Creatures Great and Small [A Tribute to Jim Henson Leonard Bernstein Cinéma/PURSUED (4) Sun Santa Claus Parade News Sportsline 60 Minutes 3rd Rock.Boston.[The X Files The Outer Limits | Global News | Sportsline The Girl from Tomorrow Wishbone Just William Cinéma / SHE DONE HIM WRONG (5) avec M.West Heartbeat [Allan Gregg [Mastermind Hollywood Men (23:05) ¦HE Rugby / Australie - Écosse (16.00) Escape from Alcatraz Triathlon Sportsdesk NFL Primetime Football / Raiders - Vikings Sportsdesk Hsu Football LCF / Eskimos - Stampeders (16:00) Sports 30 Sp.Extrêmes | Sports 30 [Mag.olymp.¦TV5 Monde (15:30) Journal suisse 30 Millions.L École des fans / G.Montagné I Journal FR2 La Tournée du grand Duc Bouillon de culture |7 sur 7 (21:35) Journal belge |De Gaulle-Malraux Hcf Joy.Naufragés Ma sorcière.petite peste Les Intrépides Les Sentinelles de 1 air Le Studio pqMP, Partridge.| Flashback Série Rock & Roll Musique vidéo nriMM Fax R.S.V.P.MuchMegaHits Combat des clips Rock & Roll | Elvis, Early.[ MuchMusic Countdown MuchEast ¦lE Un Indien dans la ville (16 00) | Seulement toi | Le Secret de Bear Mountain (19 25) Jean-Pierre Ferland, de jour et de nuit Zone critique (22 45) ¦YfV, Pink Panther All Dogs Go.Garfield and.Charlie Brown My Hometown Flipper SmallTalk [Reboot Are You Afraid Must Be Mad! | The Hit List Tarzan Super Dave.¦m Jrnl du siècle Aujourd hui Bulletin jeunes Espace libre Griffe jMondecesoir ! Plein les bras Reportages / Guerre 1939-45 (2/3) Le Journal RDI Scully RDI Téléjournal | Point de presse Le Téléjoumal Le Point Hoc Biographies («DO Mémoire des boîtes à chansons Samedi de rire Animalier 20e Siècle |Les Mystères de la Bible [Biographies/Mlle Moreau | Concerts/G.Reno.M Legrand Cinéma / LES I PORTES.(4) Classification des films: fl) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4! Bon — (M Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ( ee AU P E T I T ÉCRAN LE RETOUR DE BATMAN (3) (Batman Returns) É.-U.1992.Drame fantastique de T.Burton avec Michael Keaton, Danny DeVito et Michelle Pfeiffer.Un justicier masqué s’efforce de contrer les entreprises de deux dangereux criminels.TVA 20h30 GARÇON D’HONNEUR (4) (The Wedding Banquet) Taïw.1993.Comédie de mœurs de A.Lee ' avec Winston Chao, May Chin et Mit, chell Lichtenstein.Pour faire plaisir ài ses parents qui ignorent son homosexualité, un Taïwanais habitant New York décide d’épouser une compatriote.TQ 221/27 LES SORCIÈRES D’EASTWICK (4) (The Witches of Eastwick) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de G.Miller avec Jack Nicholson, Cher el Susan Sarandon.Dans un village de Nouvelle-Angleterre, trois jeunes femmes esseulées sont séduites par un étranger qui semble être le diable en personne.TVA minuit HIROSHIMA, MON AMOUR (2) Fr.1958.Drame psychologique de A Resnais avec Emmanuelle Riva et Eiji Okada.Réunis par une liaison amoureuse, une Française et un Japonais évoquent un passé douleureux.CanalD0h30 CINEMA AU PETIT ÉCRAN nai|t SUR LA LIGNE DE FEU (3) (In the Line of Fire) É.-U.1993.Drame policier de W.Petersen avec Clint Eastwood, John Malkovich et Rene Russo.Un agent des services secrets s’efforce de coincer un psychopathe qui me ce de tuer le président des États-Uni .TQS 2lit GROSSE FATIGUE (4) Fr.1994.Comédie réalisée et interprétée par Michel Blanc avec Carole Bouquet et Josianne Balasko.Une vedette de cinéma découvre qu’il a un sosie qui exploite sa ressemblance à des fins criminelles.TQ 21 Ii30 PAULINE À LA PLAGE (3) Fr.1982.Comédie de mœurs de È.Rohmer avec Aiielle Dombasle, Amanda Langlet et Féodor Atkine, r Au cours d’un séjour sur la côte nor- \ mande, une adolescente et sa cousine : divorcée ont des déceptions amoureuses.SRC 23h50 LES PORTES TOURNANTES ’ (4) Can.1988.Drame de F.Mankie-wicz avec Monique Spaziani, Gabriel Arcand et François Méthé.A partir de documents adressés à son père, un jeune garçon revit l’histoire de sa grand-mère, une ancienne pianiste du cinéma muet.Canal D 23lt I.K I) K V 0 1 II .I.K S S A M EDI I (I E T I) I M A N C II E I 7 X 0 V E M B H K 1 II II (I I) - LE DEVOIR ?AGENDA CULTUREL CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Mother Night 13h45.161:25, 191:05, 21 h30 — Trees Lounge 13h30, 151:30,17030,19h30, 21h25 — Fl» Awa» Home 14h, 16h20 __Sel II Oil 21h — High School High 19h BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Basket Spatial 13030,15h30,17h30,191:30, 21h30 — Les 3 frères 13h35, 16li3o! 191:05.21h25, jeu.13h35,16h30, 211:45 — Miroir à deux visages 13h40, 161:20, 19h, 21 h40 — Homéo et Juliette 13h40,16h30,19h, 21h30 — La correction 13h50, 18h30,21h20 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Morlagne (449-6404) — Basket Spalial sam.dim.mar.mer.13h40, 15h30,17h25,19h20, 211:20, ven.lun.jeu.19h20,21h20 — Miroir à deux visages sam.dim.mar.mer.13h25,15h50, 19h10, 21h40, ven.lun.jeu.191:10.21h40 — La correction sam.dim.mar.mer, 13h, 151:45, 18h50.21h35, ven.lun.jeu.18h50, 21 h35 — L'associé sam.dim.mar.mer.13h20,15h40,18h55, 21h10, ven.lun, jeu.18h55, 21h10 — Michael Collins sam.dim.mar.mer.13h05, 15h35, 19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 211,30 _ Le (anlôme el les ténèbres sam.dim.mar.mer.131,10.15h25,19h30,21h50, ven.lun.jeu.19h30, 21h50 — Roméo et Juliette sam.dim.mar.mer.13h35,15h55,19h05, 21045, ven.lun.jeu.19h05, 21 h45 — L’école, c'est secondaire sam.dim.mar.mer.13h30,15h15,19h40, ven.lun.jeu.19h40 — Célibataires en cavale 21h55 — Le Club des Ex sam.dim.mar.mer.13h15,15h20,19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Lune de sang 21h15 — Space Jam sam.dim.mar.mer.13h45,16h, 17h50,19h35, 21 h25, ven.lun.jeu.19h35,211:25 BR0SSAR0: 2150, Lapinière.Mail Champlain (465-5906) — La correclion ven.lun.jeu.21 h, sam.dim.12h05.15h, 18h10, 21h, mar.mer.15h, 18h10, 21h — The Mirror has two laces sam.dim.mar.mer.14h15,16h45,19h10,21h40, von.lun.jeu.19h10, 21h40 — Romeo and Juliet sam.dim.mar.mer.14h15,161:50,19h15,21h35, ven.lun.jeu.19h15, 21h35 — L'école, c'est secondaire sam.dim.12h15,14h45, 17h20,19h20, 21 h10, mar.mer.14h45,17h20, 19h20, 21h10, ven.lun.jeu.19h20, 21 h10 — Lune de sang 21h25 — Le premier envol sam.dim.12h, 14h30, mar.mer.14h30 — L'homme idéal sam.dim.mar.mer.16h35,19h05, ven.lun.jeu.19h05 — Miroir à deux laces sam.dim.mar.mer.14h, 16h30,19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 — Basket Spalial sam.dim.12h10, 14h05, 16h05, 17h55, 19h45, 21h45, mar.mer.14h05, 16h05,17h55, 19h45, 21h45, ven.lun.jeu.19h45,21 h45 CARREFOUR OU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — Karmina dim.lun.jeu.19h, 21 h30, ven.sam.mar.mer.21h30 — Basket Spalial 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 14h55, 16h50,19h, 21h35 — Roméo el Juliette 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30 — Rançon 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30,19h, 21h30 — Plus grand que nature sam.dim.13h, 15h30 — La correclion 21h30 — L'école, c'est secondaire 19h — Miroir à deux laces 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 15h, 19h,21h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Les 3 Irères sam.dim.mar.mer.13h50,16h20,19h05,21h25, ven.lun.jeu.19h05, 21h25 — Romeo and Juliet sam.dim.mar.mer.13h45, 16h15.19h10, 21h40, ven.lun.jeu.19h10, 21h40 — Basket Spalial sam.dim.mar.mer.13h30,15h30, 17h30,19h30, 21 h30, ven.lun.jeu.19h30, 21h30 — High School High sam.dim.mar, mer.14h15,17h15,19h30, ven.lun.19h30 — Célibataires en cavale 21h40 — Michael Collins sam.dim.mar.mer.13h50,16h30,19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 — The Mirror has two laces sam.dim.mar.mer.13h45, 16h30,19h, 21 h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Calherine Ouest (985-5730) — Ransom 13h15, 16h, 19h, 21 h45, ven.sam.24h15 — Rançon 13h45,16h30,19h30, 22h15, ven.sam.24h45 — The Associate 13h30, 15h50, 19h20, 21 h50, sam.dim.15h50,19h20, 211:50, ven.sam.24h05, mer.13h30,15h50, 21 h50 — Alaska sam.dim.12h30 — Karmina 13h20, 16h50,19h40.22h05, sam.dim.14h30,16h05, 19h40, 22h05, ven.sam.24h25 — Alaska sam.dim.12h30 — Le Polygraphe 13h10, 16h15, 19h10, 21 h30, ven.sam.24h, mer.13IH0,16h15,21li30 —Microcosmos 13h, 15h15,17h, 18h50,21h, ven.sam.23h, mer.13h, 15h15,17h, 21h CINÉMA ANGRI0N0N: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) - Rançon 13h25, 16h10, 19h20, 22h10, lun.jeu.19h20,22h10 — Rançon 13h25,16h10,19h20,22M0, sam.dim.16h10,191:20,22h10, lun.jeu.19h20, 22h10 — Alaska sam.dim.13h30 —Ransom 13h15,16h, 19h20,22h10, lun.jeu.19h20, 22h10 — Ransom 13h15,16h, 19h10, 22h, lun.jeu.191:10, 22h — Karmina 14h10, 16h45,19h15, 21h40, lun.jeu.19h15, 21 h40 — Alaska sam.dim.13h35 — Le Polygraphe 16h30, 19h, 21 h20, lun.jeu.19h.21 h20 — Larger Than Lile ven.sam.dim.mar.mer.13h — Space Jam 12h45,15h, 17h15,19h30, 21h30, lun.jeu.19h30, 21h30 — Space Jam 12h, 14h15,16h30,18h45, 21h, lun, jeu.18h45, 21h - Ransom 13h45, 16h35, 19h45, 22h30, lun.jeu.19h45,22h30 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Les feluettes sam.dim.mar.mer.13h35,15h35,17h35, 19h35,21h35, ven.lun, jeu.15h35,17Ü35,191:35,21h35 — Michael Collins Story sam.dim.mar.mer.13h45, 18h45, ven.lun.jeu.18h45 — Ghost and the Darkness 16h15, 21h20 — Le Polygraphe sam.dim.mar, mer.13h35,15h35, 17h35,19h30, 21 h30, ven.lun.jeu.15h35,17h35,19h30, 21h30 — Big Night sam.dim.mar.mer.14h, 16h15,19h, 21h15, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21h15 — Célibataires en cavale sam, dim, mar.mer.13h30 — Beautiful Thing 15h30 — Lilies 17h25,19h25,21h25 — Hommes, lemmes, mode d'emploi 19h20, 21h40 — The Drive 17h40 — Plus grand que nature sam.dim.mar.mer.13h40,15h40, ven.lun.jeu, 15h40 — L'homme idéal sam.dim, mar.mer.14h, 16h15, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21h15 — Chacun cherche son chai sam.dim.mar, mer.13h30,15h30,17h30, 19h30,21 h30, ven.lun.jeu.15h30,17h30,19h30.21h30 — Secrets el mensonges sam.dim.mar.mer.13h30,16h30, 191120, ven.lun.jeu.16h30,19h20 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) -Air de lamille 13h40,16h20, 19h, 21h25 — Un héros Irès discret 13h45, 16h30,19h, 21h20 — Cosmos 13h30,16h, 19h05,211:30 — La promesse 13h35,16h05,19h15,21h35, mer.13h35,16h05, 21h35 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) - Le Polygraphe sam.dim.13h35,15h35,17h35,19h35, ven.lun.mar.mer.jeu.19h35 — Beaumarchais 21 h35 — À la recherche de Richard 19h, 21h20, sam.dim.13h50,16h15, 19h, 21h20 DÉCARIE: 6900, boul.Décarie (849-3456) — Ghosl and the Darkness 19IU0, 21h10, dim.14h10,16h10,19h10, 21h10 — Michael Collins Story 19h.21h30, dim.14h, 161)30,19h, 21h30 00RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Ransom 19M0.221), sam.dim, 13h15, 16h, 19h10, 22h — Space Jam 19h30, 21 h30, sam.dim.12h45, 15h, 17h15, 19h30.21b30 — Sleepers 201), sam.dim.13h30.161)30, 20h — The Associate 19h35, 22MO.sam.dim.13h40,16h15,19h35, 22h10 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Twelfth Night 13h15,16h, 18h45, 211)30 — Secrels and Lies 141:15, 17h10.20h — Looking lor Richard 14h, 16h20,19h, 21h15, jeu 14h, 16h20.21h30 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Rançon 13h35, 16h25.191)35, 22h10, lun.jeu.19h35, 221)20 — Rançon 13h45,17h35.191)45.22h30, lun.|eu.19h45, 22h30 - Rançon 19h45, 22h30 - Space Jam ven.sam.dim.mar.mer.12h, 14h15,16h30 — Space Jam 12h, 14h15,16h30,18h45, 21h — Space Jam 12h45, 15h, 17h15.19h30.21h30.lun.jeu.19h30.21h30 — Ransom 13h15.16h, 19h10, 221), lun.jeu.19h10.22h — Ransom 131)15.16h, 19h10, 22h, sam.dim.16h, 19h10, 22h, lun.jeu.19h10, 22h — Alaska sam.dim.13h30 — karmina 13h, 15h20,19h, 21h40.lun.jeu.19h.21h40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — D3: The Mighty Ducks ven.sam.dim.mar.12h15,14h30 — First Wives Club 19h20,21h45 — Larger Than Lile ven.sam, dim.mar.16h45 — Space Jam 12h, 14h15,16h30, 181)45,21h, lun.mer.jeu.18h45,21h — Ransom 19h10.22h — Space Jam ven.sam.dim.mar.12h, 14h15,16h30 — Ransom 13h15,16h.19h10, 22h, lun.mer.jeu.191)10.22h — Ransom 191)45, 22h30.ven mar 13H45,16h35.19h45.22h30, sam.dim.16h35.19h45,22h30 — Alaska sam.dim.131:30 — Sleepers 19h.221)15, ven.mar 13h.16h15.191).22h15.sam.dim.161)15.19h, 221)15 — Space Jam 12h45.I5h, 17h15.19h30,21h30, lun.mer |eu.19h30,21h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) - Romeo and Juliet 14h.I6h30.19h.21h30 -The Mirror has Iwo laces 13h30.16h, 18h45.211)20 — The Mirror has Iwo laces 131)45.16h20.19D10.211)40 — Swingers 13h30.16h, 19h, 21h10.mer 131)30,16h, 211)30 GALERIES LAVAL: 1545.boul Le Corbusier (849-3456) — Lécole, c'est secondaire sam.dim mar mer.13h15.151)15, '71)15, 191)15.211)15, ven.lun.jeu.191)15.211)15 - Un héros Irès discret sam.dim.mar.mer 131)30.16h15.191)10.211)25.ven.lun.jeu 19h10, 211)25 — la correclion sam dim mar mer I3h.151)45.181)45.211)35.ven.lun.jeu.18h45.2th35 — Miroir A deux visages sam dim mar mer 131)45.161)20.19h.2th35.ven lun jeu 191).211)35 — Set II DH sam dim mar met 131)45.ven.lun.jeu 211)20 — L associé sam dim mat mer 161)20.19b.21h20.ven lun l*u 191) - Swingers sam dim mar mer 131)30.ven lun jeu.21 h25 — Air de lamille sam.dim.mar.mer.161)15, 191:10, 211)25, ven.lun.jeu.19h10 — Le Club des Ex sam.dim.mar.mer.13h50,161:10.191:05, 211)15, ven.lun.jeu.19h05, 211)15 — Roméo et Juliette sam.dim.mar.mer.13h50,161)10.19h05,21h30, ven.lun.jeu.19D05,211:30 GREENFIELD PARK: 519, boul.Taschereau (671-6129) — D3: The Mighty Ducks sam.dim.14h — Le Polygraphe 19h25, 21Ü20 — Sleepers 19h, 211)45, sam.dim.13h30,19h.21 h45 — The Associate 19h15, 211)25 — Plus grand que nature sam.dim.13h45 LANGELIER: 7305, rue Langeiler (255-5482) — Souviens-loi Charlie 21h, sam.dim, 13h, 17h, 21h, ven.sam.23h10 — Lune de sang 19h10, sam.dim.15h10,19h10 — Le premier envol sam.dim.13h — L'école, c'esl secondaire 19h, 21h, sam.dim.151)20,17h15,19h, 21h, ven.sam.23h - Roméo el Juliette 19h, 21h25, sam.dim.131)15,15h40,19h, 21h25, ven.sam.23h45 — La correclion sam, dim.13h, 15h50, 18h45, 21h30, ven.lun.mar.mer, jeu.18h45, 21h30, ven.sam.241:10 — Miroir à deux visages sam.dim.131:20, 15h40,19h05, 21h25, ven.lun.mar.mer.jeu, 19h05,21h25, ven, sam.23h45 - Basket Spatial 19h, 21h, sam.dim.131), 15h, 17h, 19h, 21h, ven.sam.23h LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Ransom 13h25,16h10,191)20,22h10 —Ransom 13h15,16h, 19h10, 22h, ven.sam.241)30 — Plus grand que nature 121)30 — Sleopers 151)45,181)40, 211)35, ven.sam.241)25 — Rançon 13h35,161)25, 19h35, 221)10, ven.sam.241)40 — Rançon 13h45,161)35,191)45, 22h30 - D3: Les Mighty Ducks 131), 15h50 — Le Polygraphe 18h55,21h10, ven.sam.231)25 — Karmina 131)50, 161:40, 19h25, 211)45, ven.sam.24h — Microcosmos 13h55, 15h35, 171)15, 191)15, 21h15, sam.dim.15h35, 17h15, 19h15, 21h15, ven.sam.23h15 — Alaska sam.dim.13h30 — Space Jam 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21 h30, ven.sam.231)30 - Space Jam 12h, 14h15, 16h30, 181)45, 211) — L'homme Idéal 131)40, 171), 191), 211:40, sam.dim.16h, 19h, 21h40, ven.sam.23h55 — Alaska sam.dim.13h30 LAVAL 2000: 3195, boul.St-Martin Est (687-5207) — Miroir à deux visages 19h, 21h25, sam.dim.14h05, 161)30.19h, 21 h25 — Lune de sang 21h15 — Le premier envol sam.dim.14h, 161:15 — Beaumarchais 191:10 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Ransom 13h45,16h35,19h45,221)30 — Space Jam 121), 141)15,16h30,18h45, 21h, ven.sam.23h15 — Space Jam 12h45, 15h, 17h15, 191)30, 211)30, ven.sam.24h45 — Sleepers 12h15,15h15,181)30, 21h20, ven.sam.241)15 — Crash 161)15, 19h20, 21h50, ven.sam.24h15 — Larger Than Life 12h30 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Independence Day 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, sam.24h20 — The Rock 13h10,16h, 181)45, 211)40 — Star Trek 1: The Movie ven.21h30 — Slar Trek 2: The Wralh ol Khan sam.21 h30, 24h — Star Trek 3: The Search lor Spock dim.21 h30 — Star Trek 4: The Voyage Home lun.21 h30 — Star Trek 5: The Final Frontier mar.21h30 — Slar Trek 6: The Undiscovered Country mer.21 h30 — Slar Trek 7: Generalions jeu.21h30 — Phenomenon 12h05,14h40, 171:05, 19h30, 21 h50, sam.24h15 — Trainspotting 13h, 15h, 17h, 191), 21h05, sam.23h10—Tin Cup 12h45,15h20, 181)50, sam.23h45 — Escape From L.A.12h15, 14h25, 16h40,191:15,21 h25, sam.23h30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Space Jam sam.dim.mar.mer.131), 15h, 17h, 19h, 21h, ven.lun.jeu.19h, 21 h — Larger Than Lile sam.dim.mar.mer.13h10,17h15,21 h25, ven.lun.jeu.21 h25 — Swingers sam.dim.mar.mer.15h10,19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Space Jam sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30,17h30, 19h30,21 h30, ven.lun.jeu.19h30,21h30 — D3: The Mighty Ducks sam.dim.mar.mer.13h25,151)45 — The Associate 18h45, 21h15 — The Mirror has two laces sam.dim,-mar.mer.13h20,16h, 18h50, 21h30, ven.lun.jeu.181)50, 21h30 — Ransom sam.dim.mar.mer.13h15,16h05,19h, 21h40, ven.lun.jeu.19h, 211)40 — Secrels and Lies 181)30, 211)15 — Fly Away Home sam.dim.mar.mer.131)10,151)40 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Michael Collins Story 18h45,211)20 — Fly Away Again sam.dim.mar.mer.14h, 16h15 — The Mirror has Iwo laces sam.dim.mar.mer.14h, 16h30, 19h10, 21 h45, ven.lun.jeu.19h10, 21h45 — Swingers sam, dim.mar.mer.131)40,19h, ven.lun.191) — Set It Oil sam.dim.mar.mer.16h, 21 h15, ven.lun.21h15, jeu.211)30 — Romeo and Juliet sam.dim.mar.mer.131:50, 161)20, 19h, 211)30, ven.lun.jeu.19h, 21 h30 — The Mirror has Iwo laces sam.dim.mar.mer.131)30, 16h, 181)50, 21h25, ven.lun.jeu.181)50, 21h25 — High School High sam.dim.mar.mer.14h15,161)20,19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15,211)15 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — La correclion 18h45, 21 h30, sam.dim.131), 15h50,181)45, 211)30, ven.sam.24h10 — Basket Spatial 191), 21h, sam.dim.131), 15h, 171), 19h, 21 h, ven.sam.231) — Rançon 19h, 21h20, sam.dim.13h 15, 15h40, 19h, 21h20, ven.sam.23h40 — L'associé 21 h, sam.dim.131), 17h, 211) — Lune de sang 19h10, sam.dim.151)10, 19h10, ven.sam.231)10 — Karmina 19h20, 21 h40, sam.dim.13h, 15h05, 171)10, 19h20, 21h40, ven.sam.23h50 — Roméo el Juliette 19h, 21 h25, sam.dim.13h15,15h40, 19h, 21h25, ven.sam.23h45 — L’école, c'esl secondaire 19h15, sam.dim.15h10, 19h15, ven.sam.231)20 — Le lantôme el les lénèbres 21h10, sam.dim, 13h05,17h10,21h10 — Miroir à deux visages 19h05, 21h25, sam.dim.13h20, 15h40, 19h05, 21h25, ven.sam.23h45 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Roméo el Juliette 191), 21h25, sam.dim.13h15,15h40,19h, 21h25, ven.sam.23h45 — Miroir à deux visages 191)05, 21h25, sam.dim.13h10,15h40,191)05, 21h25, ven.sam.23h45 — Basket Spalial 19h, 21h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Le lantüme et les lénèbres 21h10, sam.dim.131)05, 171)10, 21h10 — L'école, c'esl secondaire 19h15, sam.dim, 15h10, 19h15, ven.sam.23h20 — Lune de sang 21h10, sam.dim.13h10,17h10, 211)10 — Plus grand que nature 19h10, sam.dim.15h10, 19h10, ven.sam.23h10 — Rançon 19h, 211)20, sam.dim.13h15,151)40,191), 21 h20, ven.sam.231:40 — La correclion 18h45, 21h30, sam.dim.13h, 15h50,18h45, 21h30, ven.sam.24h10 — Karmina 191)20,21h40, sam.dim.13h, 15h05,171)10,191)20, 21h40, ven.sam.231:50 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Rançon ven.mar.mer.jeu.19IH0, 22h, sam.dim.13h15, 16h, 19h10, 22h — Ransom ven.mar, mer.jeu.191:40, 221)15, sam.dim.13h45,16h30,19h40, 22h15 — Rançon ven.mar.mer.jeu.191)10,22h, sam.dim.13h15,16h, 191)10, 221) — Le Polygraphe ven.mar.mer.jeu.19h25, 21 h35, sam.dim.14h, 16h15,19h25,21h35 — L'homme idéal ven.mar.mer.jeu.19h20, 21 h45, sam.dim.131)30, 15h45, 191)20, 21h45 — karmina ven.mar.mer.jeu.191), 211)20, sam.dim, 13h, 15h30,19h, 21h20 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Rançon 19h10, 221), sam.dim.13h15,16h, 19h10, 22h — Le Polygraphe 21h40, sam.dim.16h15, 211)40 — Alaska sam.dim.13h30 — La correclion 18h45 — Basket Spalial 19h30,21h30, sam.dim.12h45,15h, 17h15,19h30,21h30 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Le Polygraphe 13h, 15h15.17h20,19h30, 21 h50 — La correclion 13h.16h, 19h, 221) — La correclion 181)45.21h45 — Space Jam 12h, 14h15,16h30 — Space Jam 12h, 14h15,161)30,181)45,21h — Ransom 13h15,161)10,19h20, 221)10 — Karmina 13h45,16h10, 191), 211)20 — Rançon 13h15, 16h, 19h10, 22h — D3: Les Mighty Ducks 121)10.14h15 — L'associé 19h15.211)40 — Plus grand que nature 16h20 — Rançon 13h15,16h, 19h10, 22h, sam.dim.16h.19h10, 22h — Alaska sam.dim.12h30 — Rançon 13h45, 16h35,19h45,221)30 — L'homme idéal 13h, 15h30,19h15, 211)35 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Rançon 13h, 16h, 191), 21h40 — Plus grand que nature 13h20 — Karmina 15h30,19h25, 21h45 — Lune de sang 13h — L'école, c'esl secondaire 141)50,191)30 — L’associé 17h, 211)30 — La correclion 13h45, 16h45, 20h — Le Polygraphe 14h, 16h20,19h15,211)20 — Roméo el Juliette 14h, 161)40.19h20, 21h50 — Basket Spalial 13h, 15h, 17h, 19h10.21h10 — Miroir à deux visages 13h30,161:10,191), 21h40 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564.rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430.rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) ATELIERS GALERIES ?ARTICULE: 4001.Berri.Espace 105 (842-9686) — Du 19 octobre au 17 novembre: Oeuvres de Michael Buckland ATELIER CIRCULAIRE: 40.Molière Est # 401 (272-8874) -Du 9 novembre au 2 décembre «A Deur de peau-, oeuvres de Martine Labbé AXE NÉO-7: 205, me Montcalm.Hull (819-771-2122) — Du 27 au 8 décembre Tournée québécoise de Daniel Canogar BIBLIOTHÈQUE DE BEACONSFIELD: 303.boul.Beaconsheld (428-4460) — Du 2 au 28 novembre Techniques mixtes de Jacinta lonno BIBLIOTHÈQUE LE PRÉVOST: 7355.me Christophe-Colomb (872-1523) — Du 22 octobre au 1er décembre: -Une exposition photographique-, oeuvres de la centenaire Villeray BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CÔTE SAINT-LUC: 5851.bout.Cavendish (485-6900) — Du 18 octobre au 28 novembre: «L'expérience de la nature», oeuvres de Doreen Lindsay CAFÉ GALERIE: '112 Complexe du Canal Lachine.4710.rue Saint-Ambroise (933-8478) — Du 14 novembre au 7 décembre: «Horizons: Ce pays 1996", oeuvres de Catherine Young Bates CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIR DE LA CÔTE-DES-NEIGES: 5347, Côte-des-Neiges (733-1478) — Du 14 au 28 novembre: Oeuvres d'Hélène Cardinal et d'Irène Auger CENTRE D'ART ET D'EXPOSITION RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 228, rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu (357-1977) — Du 1er au 30 novembre: Oeuvres de Muriel Faille.Réal Dumais.Jean-Guy Robert, Hélen Kelly.Francine Grenier, Thérèse Laçasse.Hélène Béliveau et May Kelly CENTRE D’ARTISTES VASTE ET VAGUE: 756, boul.Perron, Carleton (418-364-3123) — Du 8 novembre au 1er décembre: “Ruptures, matières à vivre», Installation photographie de Diane Trépanier CENTRE D'EXPOSITION CIRCA: 372, rue Ste-Calherine Ouest.# 444 (393-8248) — Du 19 octobre au 16 novembre: «.Si loin si.”, oeuvres de Guy Nadeau et “Pénétration», oeuvres de Carole Clill CENTRE D'EXPOSITION DE MONT-LAURIER: 385.du Pont (623-2441) — Ou 16 novembre au 20 décembre: «Des Rêveries poétiques au seuil du visible», oeuvres de Guy Langevin CENTRE D'EXPOSITION L'IMAGIER: 9, Front, Aylmer (819-684-1445) — Du 20 octobre au 17 novembre: Oeuvres de April Hickox el «Registre des amarres», installation de Ginette Bernier CENTRE DE CRÉATIVITÉ DES SALLES DU GESÙ: 1200, rue De Bleury (861-4378) — Du 24 octobre au 5 janvier 97: “L'Événement Art sacré 1996-1997», sous le thème «L'art et le rituel» — Le 17 novembre à 15h: «Rituel hindouiste», avec Marie Aloir CENTRE DE DESIGN: Pavillon de Design, DE-R200,1440, rue Sanguine! (987-3395) — Du 21 novembre au 22 décembre: «Le Paris des créateurs 1996», cette exposition présente des produits d'ameublement contemporains les plus actuels créés par des designers français de notoriété internationale CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL: 460, rue Ste-Catherine Ouest, # 501 (398-9322) — Du 16 novembre au 8 décembre: Exposition de Karin Trenkel CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC À MONTRÉAL: 4247, rue St-Dominique (842-4300) — Jusqu'au 23 novembre: «Espaces ésotériques», rencontre Saguenay-Montréal de Carol Proulx et René St-Pierre CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, Chemin de la Côte Ste-Catherine (739-2301) — Du 6 au 29 novembre: Exposition de media mixte de Myrna Brooks Bercovitch CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680, rue Jeanne-Mance (982-1812) — Du 7 novembre au 8 décembre: «Migrations indiennes», oeuvres de Chabder Chopra, Sarindar Dhaliwal, Rummy Gill, Indira Nair, Sharona Plakidas et Leila Sujir et «À la découverte d'un joyau unique: Les Rabaris», oeuvres de Chirag Pandya GALERIE D'ART JEAN-CLAUDE-BERGERON: 150, rue St-Patrick, Ottawa (613-562-7836) — Du 8 novembre au 1er décembre: «Jean-Paul Riopelle • Les plus belles estampes 1966-1995» GALERIE D’ART LEONARD S BINA ELLEN: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-4750) — Du 19 novembre au 11 janvier 97: Exposition de la Faculté des beaux-arts.Université Concordia, Peinture et dessin, Céramique, Histoire de l'art GALERIE D'ART RELAIS DES ÉPOQUES: 234, St-Paul Ouest (844-2133) — Exposition permanente des artistes Liliane Fournier, Monique Bédard.Lynda Schneider Granatstein.Denise Desjardins, Anne Van Mierlo, Evelyn Klein, Normand Boisvert, Albric Soly, Marcel Delorme, Georges Bedoyard.Luigi Tiengo.Alberto Béas.Zelico Seles.Lacurlo, René Richard, Narcisse Poirier et Suzor Côté GALERIE D’ART YVES LAROCHE: 4, rue St-Paul Est (393-1999) — Du 13 au 24 novembre: «Kisses trom New-York», oeuvres de Corno GALERIE DE L'UQAM: Pavillon Judith-Jasmin.J-R120,1400, rue Berri (987-8421) — Du 18 octobre au 16 novembre: «Équivalence el écorché», oeuvres d'André Willol el «Objet de transit», oeuvres de François Chalilour, Joanne Lalonde.Christine Palmiéri, Michel Paradis, Manon Brigitte Thibault el Anne Thibeault GALERIE DOMINION: 1438, rue Sherbrooke Ouest (845-7471) — Du 21 novembre au 14 décembre: "Sculptures», oeuvres de Joe Falard GALERIE DU TRAIT CARRÉ: 7985, rue Trait-Carré Est (623-1877) — Du 17 novembre au 1er décembre: Oeuvres de Truong Chanh Trung GALERIE ELCA LONDON: 1196, rue Sherbrooke Ouest (282- 1173) — Collection permanente: «Chefs-d'oeuvre inuits», sculptures, gravures et tapisseries GALERIE FOUF: 87, rue Ste-Catherine Est (844-5539) — Du 9 novembre au 7 décembre: «Fraction de l'oubli», photographies de Eugénie Robitaille et Peintures de Céline La Terreur GALERIE HORACE: 74, rue Albert, Sherbrooke (819-821-2326) — Du 18 octobre au 24 novembre: Oeuvres récentes de Paul Cloutier et «À un autre soleil», oeuvres de Taliana Demidoff-Séguin GALERIE HORS CONCEPT MONTRÉAL: 24, avenue Monl-Royal Ouest, # 804 (848-0070) — Du 15 novembre au 6 décembre: «De bleu et d'ombre brûlée», oeuvres de Pierrot Gaudreau GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434, rue Sherbrooke Ouest (849-3637) — Jusqu'au 26 novembre: Duo: Christian Deberdl et Geneviève Jost GALERIE LE 1040:1040, Marie-Anne (525-3736) — Du 14 au 19 novembre: Oeuvres de Madeleine Belisle — Du 21 au 26 novembre: Oeuvres de Sylvie-Bernadette Laporte GALERIE LIEU OUEST: 372, Ste-Catherine Ouest, » 523 (393-7255) — Du 19 octobre au 23 novembre: «Drama, Pathos, etc.», oeuvres de Gennaro de Pasquale GALERIE MAZARINE: 1448, rue Sherbrooke Ouest (982-6566) — Oeuvres de Basilius Besler, William Curtis, Maria Sybilla Merian, James Bolton, William Hogarth et Giambattista Piranesi GALERIE MICHEL-ANGE: 430, rue Bonsecours (875-8281) — Jusqu'au 20 novembre: Exposition des oeuvres récentes de Madeleine Lemire et Jean-Pierre Lafrance Théâtre ESPACE GO et le Théâtre les geins d'en bas présentent avec la collaboration de BANQUE LAURENTIENNE Jacques et son maître de Milan Kundera Mise en scène : Martine Beaulne dès le 19 novembre L*p Normand Paul CANAC-MARQUIS DOUCET Rosalie Aubert HUDON-FECTEAU PALLASCIO Roch CASTONGUAY, Louise LAPRADE, Anick LÉGER et Denis ROY Une création du Théâtre les gens d'en bas et du Théâtre français du CNA 4890.BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL, QUÉBEC RÉSERVATIONS : (5U) 845 4890 (514) 790 1245 SALLE DU THÉÂTRE ESPACE GO CENTRE MGR-P0ISSANT: 566, Marie-Victorin, Boucherville — Du 16 novembre au 8 décembre: Oeuvres de Jean-Marc Chénier, lun.mar.jeu.ven.8h à 12h et de 13h à 17h, mer.8h à 12h, 13h à 17h et de 18hà 20h CENTR0M DE ST-HUBERT: 5425, Montée St-Hubert (462-3830) — Du 21 novembre au 21 décembre: Oeuvres de Jean-Louis Guérin et Saucha Trudel COMMENSAL DU MUSÉE: 5122 Côte-des-Neiges (277-1838) — Jusqu’au 30 novembre: «Souvenances», oeuvres de Lise Ste-Marie, «Aroy Mâk Mâ», oeuvres de Ann-Marie Provencher, «Paysages de ma vie», oeuvres de Louise Lauzon el «Résonances: de l'aquarelle à la fresque», oeuvres de Tiziana Tabbia ÉDIFICE BELG0: 372, rue Sainte-Catherine Ouest (274-3447) — Du 3 au 28 novembre: «Contenant - Contenu» et «Souffles», oeuvres de Micheline Landry — Du 6 au 30 novembre: «Amarres», oeuvres récentes de Benoît Saïto ÉDIFICE SUN LIFE: 1155, Metcalfe (876-3632) — Du 5 novembre au 3 décembre: Le Conseil de la Peinture du Québec expose des oeuvres de ses membres: Denise Guay.Judith Klugerman.Frankie Miller, Diane Trudel et Nathalie Turcotte ÉGLISE NOTRE-DAME-DES-NEIGES: 5366, Chemin de la Côte-des-Neiges (738-1987) — Du 15 au 25 novembre: «Rencontre avec l'invisible», oeuvres de Mociornitza GALERIE ARCHAMBAULT: 1303.rue Notre-Dame.Lavallrie (586-2202) — Du 17 au 28 novembre: Oeuvres de Françoise Pascals, Roger Alexandre et de Jean-Louis Courteau GALERIE ARTEFACT: 102, Laurier Ouest (278-6575) — Jusqu'au 20 novembre: Miniatures sélectionnées d'art premier GALERIE B-312: 372, Ste-Catherine Ouest.Espace 312 (874-9423) — Du 19 octobre au 16 novembre: Mark Valnsdal GALERIE BYSS: 257.rue Rachel Est (289-0849) — Du 1er octobre au 30 novembre: Exposition de peintures et céramiques de Domenico Cocolicchio, Derrick Currie, Simon Robert, Ivo Sloyanov et Evgeni Tomov GALERIE CHARLES S MARTIN GAUTHIER: 650, rue Marguerile-Bourgeoys, Québec (418-682-0995) — Du 26 octobre au 15 décembre: «loge», oeuvres de Natalie Lafortune GALERIE 500: Hôtel de Ville de Boucherville.500 rue Rivière-aux-Pins — Exposition annuelle: Oeuvres de 23 exposants du domaine des arts visuels el des métiers d'art, lun.au ven.de 8h à 12h et de 13h à 17h GALERIE CLARENCE GAGNON: 1108.rue Laurier Ouest (270-2962) — Oeuvres de Bellefleur.Riopelle, Richard.C.Jean.A.Pitre, P.Tougas.J.Como.etc.GALERIE CLARK: 1591.rue Clark.2e étage (288-4972) — Du 7 au 17 novembre: «Qui dit mieux!», encan bénéfice — Du 21 novembre au 15 décembre: Oeuvres d'Altredo Abeijon el Nathalie Font GALERIE D'ART D'OTTAWA: 2.avenue Oaly (613-233-8699) — Du 19 septembre au 17 novembre: «Pure».oeuvres de Richard Gorman — Du 19 septembre au 19 janvier 97: •Évocations.1ère partie», oeuvres de Jack Shadbolt GALERIE D'ART D'OUTREMONT: 216.avenue Querbes (495-7419) — Jusqu'au 1er décembre: -Semer le désordre*, oeuvres de Julien Babin GALERIE D'ART GEMST: 5380.rue Sherbrooke Ouest m $jp> lam Sfii .|fc ,y’^ ^SPjJ.v^E-’i't''' V ' « - ' i » - æÜfc'Jc Or** w= $ - ; >5 >- - S£?Vi*î' i ¦» Télé-Québec MM ¦ La vie québécoise sous toutes ses facettes, observée par plus de trente spécialistes.Un panorama complet, raconté, illustré et chiffré.Un rétrospective des événements politiques et une analyse des grandes tendances sociales, démographiques et économiques.Un guide indispensable pour comprendre le Québec d'aujourd'hui.Salon du livre de Montréal - stand n°147 466 pages 19,95$