Le devoir, 3 janvier 1997, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 7 Les sports Page B 3 Tourisme Page B 4 ?LE DEVOIR ?I, E I) E VOIR.I.E V E N I) R E I) I R .1 A N V I E R I !) !) 7 PLAISIRS ÿomt ET HEUREUSE QfflEE Le temps qu’il fait En quelle année déjà ?1997?Oui, mais pas pour tout le monde.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Qu’est-ce que le temps?Selon un joli mot de philosophe, on le sait quand on ne nous le demande pas, et on l’oublie dès que la question nous est posée.Et pour les Occidentaux, ce concept est même essentiellement imprécis, temps est conçu, selon le Robert, comme «un milieu indéfini où paraissent se dérouler irréversiblement les existences dans leur changement».Ce fleuve dans lequel on ne se baigne jamais deux fois n’a pas de rives.Le calendrier, comme l’almanach et l’agenda, est tout de même une façon de découper cette étrange et impalpable «réalité», d’en agencer les périodes pour s’en souvenir et les commémorer.Chaque société procède à sa manière, en fonction de sa propre vision du monde, de certaines croyances religieuses ou politiques, de quelques repères naturels ou culturels.Pour les ethnologues, le calendrier est même un formidable condensé des caractères essentiels propres à chaque groupe humain, les sociétés précolombiennes ayant par exemple construit des calendriers à la mécanique implacable, tandis que le monde moderne a dessiné des grilles temporelles à prétention rationnelle et universelle.Il existe même des sociétés sans calendrier, pour ainsi dire hors du temps mesuré.Les anciens Inuits ne comptaient que parfois et approximativement, que par lunes ou par sommeils, notamment pour la durée des voyages.Le reste de leur temps était découpé en larges segments baptisés ainsi: «le soleil apparaît» (autour de février), «le soleil est chaud» (avril), «les oiseaux reviennent» (mai), ou «l’eau des lacs se glace» (septembre).En général, l’année est cependant mieux délimitée par les jours, les mois et les saisons.Mais là encore, les possibilités sont infinies, même si dans la plupart des sociétés ces découpages et ces marquages reviennent aux savants qui scrutent le ciel pour observer le passage apparent des astres autour de la Terre.Les anciens Maoris avaient l’habitude de compter les jours.par nuits.Ils avaient trente expressions pour chacune des périodes de la lunaison.Le dernier quartier était baptisé «nuit au cours de laquelle naissent beaucoup d’enfants».Les vieux Teutons comptaient également par nuits, qu’ils regroupaient, eux, par quatorzaine, ou demi-lune.Les Anciens Grecs divisaient leurs mois en trois décades, chaque jour étant calculé d’un coucher de soleil à l’autre.Les juifs pieux continuent de faire débuter leur jour à 6 heures du matin et les fêtes elles-mêmes la veille au soir du jour indiqué.Le jour de l’an (Roch-hachanah) célèbre, à l’automne, l’anniversaire de la création du monde et du sacrifice d’Abraham.Depuis le Moyen Âge, l’ère juive commence en 3761 avant la naissance de Jésus.Les anciens Mexicains utilisaient deux calendriers, dont un ne référant pas aux changements de la lune.Les deux périodisations se chevauchaient après être revenues cycliquement treize fois chacune, soit au bout d’un siècle de 52 de nos années, le jour dit du 1 Roseau.La veille, à la toute fin de la néfaste 1 Lapin, jour de la «ligature des années», un sacrifice humain était offert au Soleil au sommet d’une montagne.Le Nouvel An et le nouveau cycle commençaient avec l’aube et le feu nouveau.Même l’année peut être un espace de temps décidé arbitrairement, en fonction du cycle solaire, du cycle lunaire, d’une combinaison des deux périodes ou de tout autre référence culturelle ou politique.Ce qui fait que l’année ne doit pas nécessairement commencer un Tr janvier.À Ba-bylone, qui nous a pourtant légué l’habitude de diviser la semaine en sept jours et l’année en clouze mois, le jour de l’An était célébré au printemps.Les Egyptiens ouvraient le compte en juillet.Pour leur pratique religieuse, les musulmans continuent d’observer un calendrier complexe, délimitant une «année vague».Le compte commence à l’Hégire, année de la fuite de Mahomet de la Mecque à Médine, le 16 juillet 622 de notre ère.Les mois lunaires ont ensuite 29 ou 30 jours.Ils commencent quand deux musulmans ont vu la nouvelle lune et l’ont attesté à un religieux.La différence avec la lunaison vraie force l’ajout d’un dernier jour au dernier mois, onze fois sur une période de trente ans pour ainsi déterminer des années «abondantes» et d’autres «courtes».Le jour de l’an des musulmans avance de onze jours d’une année à l’autre.Pour les chrétiens, le calendrier grégorien a été adopté en 1582, à la suite d’un édit du pape Grégoire XIII.On passa alors du jeudi 4 octobre 1582 au vendredi 15, pour ainsi rattraper les dix jours de retard accumulés en seize siècles par le calendrier julien.La force de l’Occident a imposé cette mesure à l’échelle internationale, du moins pour les transactions commerciales et d’autres peccadilles du genre.Mais comme ce calendrier n’est pas parfait on a depuis longtemps cherché à le réformer pour doter le monde d’un calendrier perpétuel et universel.Les diverses solutions imaginées depuis la Révolution française penchent la plupart du temps pour une année de 364 jours de 52 semaines, où les dates et les jours correspondraient toujours.L’ONU a même encouragé des projets de réforme et d'unification, mais les tentatives se sont toujours heurtées à de fortes résistances.C’est qu’il en faut du temps pour changer de telles habitudes.ILLUSTRATION TIRÉE DE I.HISTOIRE DES MOEURS.LA PLÉIADE «"¦ft.; Le Zodiaque de Denderah, Égypte, 1" siècle.I ! -¦s—ïME Sur les traces des fées Puissances féminines qui ne s'encombrent pas d'un «monsieur fée» susceptible de mettre un frein à leurs fantaisies, magiciennes ou sorcières, elle sont femmes, dames plus précisément, tenant quenouilles ou baguettes magiques à la main à- '• IJ— ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Le Français Pierre Dubois est un elficologue.C’est du moins le titre officiel sous lequel il appose sa fière signature au bas des livres savants ou fantaisistes consacrés à la science qui l’occupe.Il est elficologue, partant grand spécialiste des fées, elfes, esprits des eaux, des bois et des airs voletant et chantant en des éthers parallèles.Combien sont-ils de par le vaste monde à se prévaloir du titre?Mystère! On imagine des congrès d’eÉfico-logues à chapeaux pointus massés autour d’un rond de sorcière de champignons, appuyés sur un dolmen, ou assis dans la clairière d’une forêt du Lusignan au pied de Mélusine, comparant doctement les mérites des ban-shies écossaises et des dames blanches.Il faut bien croire à quelque chose et pourquoi pas aux elfes et aux fées?Après tout, ces êtres aériens, parfois translucides, mystérieux et changeants ont peuplé les contes et légendes, hanté l’esprit de nos ancêtres depuis les confins du Moyen Âge.Inutile, l’elficologie, me dites-vous?Pas davantage que l’étude des grands mythes de l’humanité, ou celle des religions posant comme dogmes tout aussi hypothétiques l’existence des anges et des démons.Si les fées sont filles de l’esprit humain, c’est qu’elles avaient d’excellentes raisons d’exister.Il fallait bien peupler les marais boueux, les forêts noires et les nuits brumeuses de créatures protectrices ou inquiétantes à amadouer, à apprivoiser pour donner formes et visages à ses angoisses et à ses rêves.En bref, les fées possèdent, réflexion faite, une fonction thérapeutique, un intérêt ethnologique et une valeur poétique qui justifient hautement l’existence de quelques distingués elficologues penchés sur leurs moeurs étranges.Et me voici à défendre la cause des elficologues, alors que j’ignorais un mois plus tôt leur existence.Un certain Edgar Brasey à travers Enquêtes sur l’existence des fées et des esprits de la nature y va d’une charge contre l’homme moderne ayant perdu foi en toutes choses, s’ingéniant à bafouer impunément les esprits de la nature.«S’il redoutait le courroux des elfes et des sylphes, polluerait-il l’atmosphère avec ses cheminées d'usine et ses émanations de pétrole?» demande-t-il avec grand sérieux, en appelant les vieilles croyances au renfort d’une planète menacée.Et de déplorer que les fées ne soient perceptibles que par les êtres sensibles, familiers du royaume des rêves, de la création et de la fécondité: enfants, artistes, rêveurs,, amoureux et femmes enceintes.À eux, le monde du merveilleux et de l’intangible, par où l’on s’évade du triste réel aux horizons bornés.Aux autres, le grand brouillard opaque du matérialisme sans âme, la prison des cinq sens et le mépris des forces naturelles.Edouard Brasey va jusqu’à insinuer que les contes de fées seraient écrits par les fées elles-mêmes; chronique de leurs mésaventures avec les humains dont elles relateraient les péripéties du haut de leur intérêt amusé.Car les fées sont ludiques, coquines et souvent capricieuses.Puissances féminines qui ne s’encombrent pas d’un «monsieur fée» susceptible de mettre un frein à leurs fantaisies, magiciennes ou sorcières, elle sont femmes, dames plus précisément, parées de robes élégantes, parfois de voiles, tenant quenouilles ou baguettes magiques à la main.Certaines vont nues et affolent les passants avec leurs formes gracieuses à VOIR PAGE B2: FÉES ' w i I r y î i'.l ***.*S!Z' ILLUSTRATION CLAUDINE ET ROLAND SABATIER f ' B 2 I, E I) E V 0 I R , V E N I) R E I) I 3 .1 A N V I E R 10 9 7 PLAISIRS RESTAURANTS VINS Le restaurant du coin JOSÉE BLANCHETTE Au coin de la rue l’aventure, dit-on souvent.Ce n’est jamais aussi vrai qu’avec ces petits restas du coin, de ceux qui ne défraient pas la chronique mais tiennent le phare bon an, mal an, du matin au soir, la semaine comme la fin de semaine, congé férié ou non.On fréquente ces restos-là par habitude mais surtout parce qu’ils sont sur notre route, dépannent à l’occasion, font un miracle renouvelé des trois repas quotidiens.Ce sont ces restau-rants-là qui survivent le mieux aux récessions et divers hoquets économiques.Comme les très grandes maisons, les restaurants du coin ont une clientèle acquise et peuvent compter dessus.J’ai découvert Copoli grâce à l’ado de la maison et aujourd’hui, tout comme lui d’ailleurs, je rends grâce à l’immigration d’avoir mis les Motebas-sem sur notre chemin.Cette famille habite le Québec depuis neuf ans, échappée d’Iran à la suite de déboires politiques (il était journaliste, elle enseignait la littérature perse).Leur restaurant «italien» est un havre pour les travailleurs et habitants du quartier, face à la station de métro Vendôme.Dès 5 h du matin, le cuisinier pré-C'pare les pains iraniens maison qui ser-v vent de refuge aux plus gros hamburgers «au monde».Ces immenses ‘^choses comestibles font le bonheur t de l’ado de service et ils s’y mettent ' généralement à plusieurs pour termi-.j -ner bravement ce sandwich de huit : pouces garni d’une viande qui rebon-( dit sous la dent.Je préfère quant à : moi, le souvlaki au poulet ou le sous-i marin sur pain italien au steak grillé, o;garni d’oignons frits, de poivrons verts, de laitue, tomate et sauce italienne.Pour la première fois d’une • -existence qui se passait très bien de : t''sous-marins, j’ai des envies d’adoles-¦ ; tente un lendemain de nuit blanche.> ; La salade grecque est recomman-’ dable et les frites congelées sont d’honnêtes blondes prêtes à tout pour 1 • vous réchauffer.On en fait même une 1 poutine, c’est vous dire à quel point la ; cuisine italienne sait faire certains i compromis parfois.X- Ira Ce que j’aime tout particulièrement chez Copoli, c’est la soupe du jour qui n’a rien d’une minestrone mais trahit bien ses origines moyen-orientales.Chaque soir le patron met ses carcasses de poulet à cuire pour préparer le bouillon.Tantôt la soupe est aux lentilles, tantôt aux légumes, tantôt aux herbes et poulet.Avec le pain fou — de la pâte à pizza saupoudrée de parmesan — vous ne pouvez pas vous tromper.C’est généralement tout ce que je prends à l’heure du midi.Ça et un thé iranien que Taï, la maîtresse de maison, vous apporte avec un sourire large comme une vitrine sur des airs de violon iranien, la seule musique qui a vraiment l’air de Ç 8*A£ se sentir chez elle dans cet endroit.J’oubliais de parler des petits détails qui rendent la vie moderne moins insupportable: le verre d’eau qu’on apporte en guise de bienvenue, La Gazette, le Journal de Montréal et le journal iranien mis à la disposition des clients, la section non-fumeur à l’arrière, la livraison gratuite de llh le matin à 22h le soir et la gentillesse exemplaire de cette famille toujours prête à vous faire plaisir.Parfois je me demande si c’est nous qui les avons adQptés ou bien l’inverse?A tous ces petits restaurants qui nous tirent d’embarras, à tous ces endroits où nous finissons par échouer le ventre creux et les oreilles molles, à tous ces immigrants qui se font restaurateurs faute de pouvoir être physiciens ou informaticiens et qui nous font découvrir des pans de leur culture grâce à un grog bol de soupe et un peu de violon.A tous ceux-là qui égaient notre quotidien et nous mettent des vivres dans l’estomac, une bonne année 1997 en perspective et beaucoup de clients affamés qui ont de quoi payer.Un repas pour trois personnes coûte environ 25 $ avant bière, taxes et service.COPOLI 5181, boul.de Maisonneuve Ouest Tél.: (514) 483-0000 FEES.Parfois, par passion, elles s'incarnent, aiment et souffrent comme de simples mortelles SUITE DE LA PAGE B1 leurs yeux révélées.Bénéfiques ou maléfiques, capables d’exaucer un vœu sincère ou de précipiter dans un [ chaudron brûlant le mortel qui les irri-i ta ou refusa de les aimer avec l’ardeur j et la dévotion dues à leur rang, perdant | d’un regard de braise ceux qui s’accro-i chent à de vaines et dérisoires préten-i lions.Il faut les redouter et leur com-J plafre.Sinon gare! i Emérite elficologue donc, que ce | Pierre Dubois qui vient de publier une spectaculaire Encyclopédie des fées, dans laquelle il établit une classifications des fées, de leurs habitats et de leurs pouvoirs respectifs.Ce grand ouvrage possède entre autre vertu celle d’être magnifiquement illustré par Claudine et Roland Sabatier, avec des représentations elfiques de toutes catégories, fruits d’une imagination sans frein.Il y a fée et fée.L’origine du mot «fée» remonte au début du XIP siècle et dérive des mots latins «fatum»: destin, et «fata»: déesse des destinées.Mais déjà chez les Romains, on les voyait assimilées aux nymphes, sylvains et autres divinités de la nature.Les Gaulois et leurs druides dressaient temples et autels champêtres pour s’attirer les faveurs de ces belles et redoutables enchanteresses dont l’âme n’était ni bonne ni mauvaise, mais innocente comme celle de l’oiseau.Il y a fée et fée, leurs formes, leurs pouvoirs, leurs costumes variant selon les éléments qu’elles fréquentent et les fonctions qui leur échoient: gardiennes du foyer présidant aux nais- lî T rV< É Ji1 /¦"K rÇ> OB & ILLUSTRATION CLAUDINE ET ROLAND SABATIER La fée Viviane, à la fois nymphe et enchanteresse, est la Dame du lac de la légende de Lancelot.sances et liées à leurs fuseaux, sirènes de la mer et des eaux douces attirant les beaux jeunes hommes de leurs appâts tendus, dévouées marraines, ces dames sont changeantes et imprévisibles.Certaines prenaient plaisir, dit-on, à dérober les petits garçons.Si bien que les Irlandais d’Inisdoon accoutraient leurs fils de robes en leur donnant des prénoms féminins, histoire de tromper les dames blanches.Mais allez tromper une fée.Et est-ce bien souhaitable?Les enfants kidnappés malgré leurs vaines parures revenaient l’âme enchantée, désormais poètes ou musiciens, dotés du pouvoir de contempler l’invisible et de dialoguer avec les dieux.A quelques femmes mortelles, sensibles et intuitives, les fées léguaient un savoir d’Enchanteresses qui leur permettait d’accéder à «l’état Fay».Car la frontière est mince entre rêve et réel et parfois, humains ou fées basculent d’un royaume à l’autre.Certaines, comme la Banshie des clans écossais sont chargées d’annoncer une mort imminente par des cris déchirants et aigus qui glacent le sang.D’autres, telle la Vouivre du Jura, tantôt femme, tantôt serpent ailé, garde jalousement de trésors somp- tueux en fécondant la terre, du ciel et des rivières.La belle dame Holle des territoires du Nord se nourrit pour sa part de voie lactée et de bouillon de légumes avant d’entreprendre avec ses sœurs pendant douze nuits, de Noël à la fête des Rois, un voyage sacré à travers la Hesse, la Thuringe et la West-falie.Les hommes se reposent à l’occasion sur les fées bâtisseuses, bien plus efficaces et rapides qu’eux, au chapitre des grands travaux.Mélusine fonda La Rochelle, érigea ses tours de garde comme maintes églises, chapelles et abbayes en son enceinte.Mais méfiez-vous de la féroce Morgane du royaume d’Avallon, protégée de Merlin qui, de fée sage et rêveuse, s’est transformée en furie vengeresse pour l’amour bafoué d’un chevalier infidèle.Car certaines de ces Puissantes possèdent des cœurs de femmes déchirés à la moindre trahison.Si bien que parfois, par passion, elles s’incarnent, aiment et souffrent comme de simples mortelles, pleurant le pouvoir perdu de leur baguette inerte — guère plus magique qu’une branche de cèdre quand sonne l’heure de consoler ces affreux tourments-là—et ivres de fureur et de peine, font payer chèrement aux hommes la chute de leurs ailes.LA GRANDE ENCYCLOPÉDIE DES FÉES Pierre Dubois, Paris, éd.Hoëbeke, 181 pages.ENQUÊTE SUR L’EXISTENCE DES FÉES ET DES ESPRITS DE LA NATURE Edouard Brasey, Paris, éd.Filipacchi, 305 pages.\ a loisirs RESTO • BISTRO -Nouveautés pour nouveautés, je préjère m’en tenir au petit café Im Mouette Rieuse lorsque j’ai des courses à faire sur le Plateau Mont-Royal.» Josée Blanchette, Le Devoir 4418 rue St-Denis, Mtl 843-3055 Pour annoncer dans cette rubrique, composez le 985-3322 Ski de fond et voyages ailleurs VOYAGEZ AUTREMENT.AVEC RANDONNEES PLEIN AIR jDécouvrez à pied le Costa Rica, le Grand Canyon, l'Angleterre, les Rocheuses, la Gaspésie, le parc de Yosemite, les îles-de-la-Madeleine, l'Autriche, le Tour du Mont Blanc.Demandez notre programme: 514-278 3577 ,.Ski di le « .JN « Hiver 1997 Ski de fond au Québec aux États-Unis AUSSI.MARCH» SUR U MOHT ROTAI les mercredi! et m médis matins Pour annoncer dans l’AGENDA LOISIRS composez le 985-3322 Qui sommes-nous, où allons-nous, que buvons-nous ?T S- ILLUSTRATION.BRUCE ROBERTS Le millésime 1996 basculera sous peu, entraînant avec lui son lot de fugaces impressions comme ses mémorables souvenirs.L’on aura fait un peu plus le tour de soi-même, des vins que l’on aime et de ceux qui ne nous aiment pas.L’excès dans la modération aura eu raison des plus sérieux, la modération dans l’excès, des plus curieux et le calme plat, des abstèmes les plus modérés comme des plus excessifs.Mais au fait.¦ Pourquoi doit-on se méfier des gens qui ne boivent pas de vin?A.Parce que l’on n’est jamais trop méfiant.B.Paire qu’ils croient obstinément que sa consommation est pure perte de temps, que le temps c’est de l’argent et que de tout façon le vin est trop cher.C.Pour circonscrire au mieux les quelques millilitres de paranoïa qui pourrait nous envahir lorsqu’une soif intelligente se fait sentir.D.Parce que leur contact à table provoque chez soi un sentiment de culpabilité incompatible avec l’exaltation que suscite le plaisir tout simple d’un bon verre de vin sur le plat approprié.Et enfin E., parce qu’ils croient mordicus que tous les vins de millésimes difficiles ne sont que picrates.Ils ont tout faux puisqu’ils auraient pu savourer en toute confiance l’harmonieux et très classique Château Meyney 1992 (25,95 $ *R), un St-Estèphe soyeux, complexe et parfaitement à point.Il faut aussi se méfier des gens qui ont des préjugés.¦ Pourquoi avez-vous pris l’habitude de choisir autre chose qu’un vin français, alors que celui-ci constituait, selon les dernières statistiques (95-96), encore 40 % du volume des ventes?A.Parce que vous ne retrouvez plus l’emplacement de votre vin préféré en raison de l’installation des nouvelles bannières SAQ Express, Classique et Sélection.B.Parce que vous êtes futé et voulez mesurer en comparant à quel point le terroir français offre dans le meilleur des cas la quintessence dans la diversité.C.Parce que vous faites confiance à des conseillers et chroniqueurs en vins complètement tordus et sans cesse à la recherche du graal comme du Père Noël de sa fausse barbe.Et D., tout simplement parce que vous saviez que de passer à côté des portugais Vinha do Monte 1993, Sogrape (15,45 $ S), fort distingué, ferme, tonique et chaleureux avec ses notes de santal, de rose, d’encens et de réglisse et surtout de l’alléchant et fondant Quinta dos Roques 1994 (14,75 $ S), alliant à la fois la vivacité du sangiovese, la grâce du pinot noir et la témérité du tannat, bref, vous saviez que vous alliez commencer l’année du mauvais nez en les ignorant plus longuement.Et puis ça fausse les statistiques.¦ Pourquoi le vin que l’on boit ne doit-il pas faire regretter celui que l’on a bu?A Parce que les regrets, comme les vins bouchonnés, passent mal dans le gosier.B.Pour prouver hors de tous doutes que l’on peut boire un autre verre de vin sans pour autant afficher une tête d’enterrement en société.C.Parce que, comme l’amour, le vin se savoure déjà avant, parce qu’après on regrette immanquablement que ce ne soit pas toujours.pendant.Et D., parce que vous auriez conservé un triste souvenir de moi si je vous avais proposé de déguster l’excessive-ment (trop) boisé Cabernet Sauvi-gnon 1993 Dunnewood (13,95 $ S) après le gracieux, «bordelais dans l’âme et dans le cœur» Cabernet Sau-vignon 1994 Clos du Bois américain (20,50 $ S).Tanins veloutés, abondants et le tout si près du fruité que l’on se croirait à l’intérieur même du raisin.Une économie de moyens pour une prodigalité de résultats.Sans regrets.¦ Peut-on boire impunément du blanc sur du rouge et du rouge sur du blanc?A.Oui, si l’on est daltonien.B.Oui si vous tenez à être absolument impoli lorsque l’on vous propose du blanc Jean alors que vous exigez du rou- Anbry ge à tout prix.« * ?C.Il n’y a aucun problème à condition que vous vous souveniez dans l’ordre que le gargane-ga est responsable de l’impeccable fraîcheur d’orange, de citron, de foin coupé et de miel du Soave Classico An-selmi 1995 (15,55 $ R) alors que le cépage corvina Veronese (entre autre) assure juste ce qu’il faut d’étoffe au juteux Valpolicella Classico Serègo Alighieri 1993 de Masi (13,95 $ R) pour perdre tendrement les pédales.Si toutefois, le doute subsiste, vous pourrez toujours décapsuler la pétillante, stimulante et légère Sparkling Ale australienne, Coopers Brewery (2,70 $ S), aux parfums houblonnés et se rap prochant du tilleul, en attendant de trancher pour de bon.D’autres questions?Vous avez une année pour y penser.En attendant, je vous la souhaite saine, droite, loyale et marchande.Pour la cave (ou maintenant) Château-Chalon 1983, Réserve Catherine de Rye (57,50 $ S): parmi l’élite des mystères que compte le vaste univers, le Vin Jaune du Jura est sans doute l’un des plus impénétrables qui soient et un sujet en or à faire briller au fond de votre cave.Voilà que l’on pense le saisir en soulevant ce fameux voile de levures qui lui ménage une lente et progressive oxydation et voilà qu’il nous échappe encore, fier qu’il est de se jouer de nous et de l’éternité.Car le vin est éternel, pratiquement indestructible, même le cla-veün (bouteille exclusive d’une contenance de 620 ml) entamé.Si les étonnants parfums se dégageant du verre vide relèvent du véritable casse-tête ôl-factif, les foies blonds poilés ou encore l’esturgeon fumé se chargeront d’assembler par la suite les morceaux avec toute la virtuosité voulue.Noix, datte, marron glacé, pomme mûre, mirabelle confite, tawny 20 ans (et j’en passe rassurez-vous) précèdent des saveurs moelleuses, amples et vineuses qui $e disputent à la fois le sucré, l’acidité et surtout l’amertume en finissant net et sec.La queue de paon sous les yeux pt l’éternité en bouche.Comme quoi il y a pire comme fin d’année.Vin-plaisir Aligoté 1995, Vin de Pays de la Drôme, Bichot (10,95 $ R): la Drôme dites-vous?Eh oui.Après l’Ardèche tout juste à l’ouest, voilà que le négoce nous propose, en attendant l’éventuel fer-servadou lui aussi vinifié en monocépage dans le Puy-de-Dôme, le candidat aligoté qui réussit si bien du côté de Bouzeron.Le résultat?Sans pour autant décrocher la lune, vous aurez droit ici à un croissant bien dessiné avec juste ce qu’il faut de saveurs pointues et fruitées de pomme verte dans les deux bouts pour avoir droit à un clin d’œil complice de la dame lune elle-même.Sans le moindre vice caché.*R signifie produit régulier et S, spécialité mÈ VIN JAUNE le vn le plus rat £ le plus contrive u Monde entier, par delà le Décret du ^ 1936: Cépage^' SavagrBn en fût, sans d'une durée de 6 ans exclusive1 Le Le Château-Chalon 1983, «l’éternité en bouche» JEAN AUBRY V 1 L K I) E V 0 I R .L E V E N I) Il E I) I It ,f A N V 1ER I !) !) 7 B —*¦ LE DEVOIR ?LES SPORTS Keenan n’était plus à sa place Les joueurs des Blues se vident le cœur Championnats mondiaux juniors Le gardien Marc Denis est prêt Le Canada affronte aujourd’hui les Russes en demi-finale PRESSE CANADIENNE WW! Marc Denis sera le gardien partant aujourd’hui face aux redoutables joueurs de l’équipe russe.GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Saint-Louis — Marc Bergevin n’y est vraiment pas allé par quatre chemins.«On est un club de niaiseux», a-t-il dit hier des Blues de Saint-Louis, d’un air dépité.«Je peux comprendre qu’on fasse ' une erreur, mais pas la même cinq ou .six fois.On n’est pas des 100 watts, on n’avait pas de système.» Mais l’entraîneur Mike Keenan, malgré tous ses défauts, ne passait-il pas pour un excellent technicien?Nenni, répond le vétéran défenseur: «Son système, c’était de nous dire de travailler fort et de faire promener trois ou quatre joueurs entre la Ligue nationale et les ligues mineures.«Ce n’est pas un mauvais coach, a néanmoins insisté Bergevin, sauf que les relations entre lui et Brett Hull étaient devenus insupportables».La situation était, semble-t-il, devenue invivable.C’est la première expli-1 cation fournie par Pierre Turgeon pour expliquer ses quatre petits buts en 26 matchs avec les Blues.Son différentiel de moins 11 était aussi le pire Indurain tire sa révérence (AP) — Fatigué par 12 années de cyclisme professionnel marquées par cinq victoires consécutives dans le Tour de France, un exploit sans précédent dans l’histoire de ce sport, Miguel Indurain a annoncé hier qu’il mettait fin à sa carrière.«J’ai consacré suffisamment de temps au cyclisme professionnel, a-t-il expliqué au cours d’une conférence de presse très attendue.Après mûre ré- de son équipe avant le match d’hier, après celui de Hull, à moins 12.«Depuis l’échange, a raconté Turgeon, tout était concentré sur Keenan et Hull, Il fallait que quelque chose se produise (Keenan a récemment été congédié), on ne pensait plus à gagner.C’est moi qui jouais avec Brett, et s’il ne veut pas jouer, ça va mal».Turgeon a recommencé à jouer avec Hull et il affirme se sentir très bien depuis quelque temps.Son rendement a été supérieur à ce qu’indique sa fiche de 4-15-19, selon lui.Craig Conroy, qui a accompagné Turgeon avec Rory Fitzpatrick dans l’échange en retour de Shayne Corson, Murray Baron et un choix de cinquième ronde, en est un autre qui a appris à connaître Keenan: «On a disputé cinq matchs de suite, je jouais régulièrement et j’avais même marqué deux buts.Puis on a perdu un match et il m’a renvoyé dans les mineures en disant qu’il fallait faire des changements».Conroy a apprécié que Ronald Caron le rassure en lui disant qu’on allait le rappeler bientôt Ce qui fut fait et depuis, Caron a repris son poste de directeur général au départ de Keenan.REF flexion, je crois avoir pris la meilleure décision pour moi et ma famille.» A 32 ans, l’ancien chef de file de l’équipe Banesto pensait depuis des semaines à cette «retraite bien méritée», décidée après une saison décevante, certes marquée par un titre olympique en contre-la-montre mais aussi par une série de contre-performances.Celui que beaucoup de ses compatriotes considèrent comme le plus grand sportif espagnol de tous les temps avait terminé seulement 111' du dernier Tour de France en juillet.PRESSE CANADIENNE Genève — Marc Denis est de la génération qui n’a pas vu le but gagnant de Paul Henderson dans la série du siècle de 1972 entre le Canada et l’URSS.Le gardien de l’équipe canadienne junior a plutôt grandi à l’époque de la glasnost, la politique de transparence de la défunte Union soviétique.Il a même eu des coéquipiers originaires de Biélorussie et d’Ukraine avec les Saguenéens de Chicoutimi.Mais ses sentiments à l’idée d’affronter les francs-tireurs de la Russie en demi-finale des championnats mondiaux de catégorie junior, aujourd’hui, sont les mêmes que ceux des joueurs du Canada il y a 25 ans.«La situation est complètement différente maintenant qu’il y a des Russes dans la LNH et les ligues juniors, a dit Denis, hier.Mais je ne crois pas qu’il y ait moins d’émotivité qu’auparavant à la veille d’un match contre la Russie.L’émotion atteint un point culminant.» Denis était l’adjoint de Jose Theodore il y a un an quand ce dernier a résisté aux attaques russes à Boston.Le Canada l’avait emporté 4-3 contre la Russie en demi-finale avant de remporter le titre mondial pour une quatrième année de suite.Cette fois-ci, il sera le gardien partant contre la Russie, une équipe qui compte sur le talentueux ailier Sergei Samsonov et ses deux dangereux compagnons de ligne, Alexander Volt-chkov et Andrei Petrunin.On croit généralement à la patinoire Vernets Arena que les chances du Canada d’obtenir une cinquième médaille d’or de suite seront minces si Denis ne brille pas devant le filet.«Ils vont avoir des tirs, a dit Denis.On les respecte beaucoup.Mais nous sommes aussi de bons joueurs de hockey.Oui, je devrai être bon mais je ne mets pas de pression sur moi.» Denis a excellé depuis le début du tournoi à la ronde mais l’équipe canadienne ne s’est pas vraiment mis en route avant son match contre la Slovaquie qu’elle a battue 7-2, mercredi.Il n’a eu qu’une mauvaise séquence et elle est survenue à la première pé-ijode du match nul de 4-4 contre les Etats-Unis quand il a été déjoué par les deux premiers véritables tirs.On dit d’autre part que le gardien russe n’a pas encore été mis à l’épreuve mais il ne faut pas oublier qu’on disait la même chose de Vladislav Tretiak en 1972.Denis Khlopotnov n’a pas alloué un seul but en deux matchs mais un des deux matchs l’opposait à une équipe suédoise déjà éliminée qui n’a effectué que 11 tirs au but.Certains estiment que Radmir Faiov est un meilleur gardien mais les Russes ne disent pas qui sera devant leur filet «Peu importe qui sera leur gardien, si nous n’effectuons pas des lancers, nous ne le mettrons pas à l’épreuve», a dit l’entraineur Mike Babcock.Les Canadiens ont consacré hier une partie de leur entraînement de 75 minutes à des attaques à un contre un, une spécialité des Russes, et des tirs de pénalités qui pourraient déterminer le gagnant si les deux équipes sont à égalité après le temps réglementaire et une prolongation de 10 minutes.HOC K E,Y LIGUE NATIONALE Mercredi Anaheim 3 Floride 0 Ottawa 3 Boston 2 Washington 3 Hartford 2 (P) Montréal 6 Dallas 4 Hier Boston à Hartford NY Islanders à NY Rangers Pittsburgh au New Jersey Phoenix à Chicago Montréal à St.Louis.Calgary au Colorado Los Angeles à Vancouver Philadelphie à San José Aujourd'hui St.Louis à Buffalo, 19h30.New Jersey à Ottawa, 19h30.Phoenix à Washington, 19h30.Anaheim à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Detroit, 19h30.Toronto à Edmonton, 21h30.Demain Dallas à Boston, 19h.Washington à Hartford, 19h.Tampa Bay à PiOttsburgh, 19h30.NY Islanders à Montréal, 19h30.Ottawa à NY Rangers, 19h30.Philadelphie au Colorado, 21 h.Toronto à Vancouver, 22h30.Association de l'Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC P Buffalo 38 20 15 3 114 104 43 Pittsburgh 38 19 15 4 135 123 42 Hartford 37 17 14 6 113 120 40 Montréal 39 14 18 7 129 140 35 Boston 37 13 18 6 105 130 32 Ottawa 36 12 17 7 Section Atlantique 100 108 31 Philadelphie 39 24 12 3 125 95 51 Floride 39 20 10 9 113 92 49 NY Rangers 41 20 16 5 141 113 45 New Jersey 36 20 13 3 100 90 43 Washington 39 16 20 3 105 109 35 NY Islanders 37 12 17 8 95 106 32 Tampa Bay 36 12 19 5 103 115 Association de l’Ouest Section Centrale 29 Dallas 39 22 14 3 115 96 47 Detroit 38 20 12 6 119 78 46 Phoenix 38 17 17 4 105 120 38 St.Louis 39 17 20 2 111 129 36 Chicago 41 15 20 6 104 111 36 Toronto 39 17 22 0 Section Pacifique 119 135 34 Colorado 38 23 10 5 135 90 51 Edmonton 40 17 19 4 132 125 38 Vancouver 36 16 19 1 109 123 33 Anaheim 38 14 19 5 110 118 33 San José 37 14 19 4 97 117 32 Calgary 38 13 21 5 96 115 31 Los Angeles 38 13 21 4 101 129 30 EN B Pour placer une annonce gratuite: • Composez le (514) 985-2507 avec un téléphone à tonalité (Touch tone).• Écoutez les instructions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avapt lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messâgeries-vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.tfUi V Les Petits Ilaisirs Un nouveau service de boîtes vocales.Pour répondre aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2.18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Professionnelle de 48 ans éclectique, savourant le doux confort de la maison, voyages, concerts, lecture, films, jardinage, dialogue, avec complicité et humour d'un compagnon libre et désirant s’engager.1812 Voix, coeur, sensibilité d’homme recherché Danielle, professionnelle de 46 ans, jolie, épanouie et chaleureuse, amante inspirée, cherche homme entre 45-55 ans, non fumeur, intelligent, doué pour le bonheur, pour relation riche et profonde.1734 Chapeau melon et bottes de cuir Professionnelle sans enfant, 5*9", mince, auburn, yeux verts, élégante, sportive, cherche gentilhomme 34-44 ans, professionnel, grand, non fumeur, pour complicité et projet de vie éventuel.1794 Souriante et dynamique Professionnelle de 38 ans, 5T, 1301b, châtaine, yeux bleus, douce, enjouée, aime arts, longues marches, cherche professionnel, 5’H" et plus, sensible, honnête, attentionné et cultivé.1786 Belle mélomane adorant l’indmité Fiable, vraie, spirituelle, émotive.2 enfants, aime concerts, Charlevoix, bon vin, golf, musique, cherche copain, pour cheminer à deux dans la vie et reconstruire une famille.1696 ?Artiste professionnelle Trentaine, créative, cultivée, intelligente, aime les arts, la littérature, l’histoire, cherche complice créatif, intellectuel, à l’esprit vif pour explorer l’univers de l'imaginaire et des idées.1799 ?Méditerranéenne francophone Méditerranéenne francophone distinguée, 40 ans, cherche H distingué, sobre et fin pour relation enrichissante et stimulante.1801 Professionnelle de la santé 44 ans.mince, yeux bleus, aime la campagne, ski alpin, vie de famille, attrayante, cherche professionnel homme d’affaires grand, beau, entre 4560 ans.1774 Artiste Sereine, aimable, créative, sage et drôle, retraitée de l’enseignement, cherche compagnon, mature, curieux, pour savoir s’il y a de la vie après 60 ans.1775 ?Jolie et d’allure jeune Début quarantaine, professionnelle et universitaire, cinéphile, aime aussi théâtre, patin, mer et la bicyclette.rire et s’offrir des petits plaisirs à Foccasion.1778 La quarantaine Femme de tendresse, d’authenticité, de sensualité, de partage, aime promenade au bord d’une rivière, concerts baroques, un bon porto, cherche un homme de coeur, de liens, capable d’engagements.1780 Intollo sympathique Universitaire sympathique et ludique de 49 ans, passionnée des arts et de vie culturelle, cherche compagnon à l’esprit curieux, vivant, amateur des plaisirs quotidiens.1782 Femme de tête et de passion Professionnelle de 46 ans, non fumeuse, carbure à l’intégrité, la rigueur, la tendresse, le rire, cherche homme d’envergure et de qualité, pour partager douceur et joie de vivre.1734 N* Professionnelle de l’univers culturel 48 ans, élégante, fière, simple et joviale, accorderait place de choix à un intellectuel, sain, amateur de plein-air, un homme d’envergure qui la ferait vibrer, fantaisiste, rieur, communicatif.1759 La quarantaine Femme de tendresse, de sensualité, de partage, aime promenades, concerts baroques, cherche homme de coeur, de liens, d'affinités électives, capable d’engagement au delà de la séduction.1768 •1* Passionnée qui s'émerveille encore Séduisante, 5'6”, 124 lb, mi-intello, mi-sportive, cherche H 50 ans et plus, non fumeur, libre, doux, en forme, aimant arts, musique, bon vin, voyages, marche, pour relation amicale d'abord.1756 *i* Jolie femme artiste Quarantaine, 5’6”, 124 lb, cherche beau grand ténébreux, libre et autonome, pour soirées mémorables, du sérieux au loufoque, de l’intense au farniente, les activités sont à confirmer.1626 Et si la vie recommençait à 60 ans Retraitée, 5T, débordante de tendresse, esprit à l’afiüt de beauté, cherche homme moins de 73 ans, pour explorer la possibilité d’un renouveau de rie.1754 Femme racée, fidèle Intelligente, attachante, cherche Phoenix dans la cinquantaine.5’H" et plus, non fumeur, de formation scientifique, avant un penchant pour les arts et la nature.1730 Retraitée de l’enseignement 59 ans, distinguée, humour, aime marche, musique, théâtre, cherche H 57-63 ans, non fumeur, honnête, cultivé, pour ensoleiller le quotidien.1763 Belle dame de 50 ans Remplie de joie et de douceur, curieuse, équilibrée, enjouée, cultivée, cherche H vrai de 5’10" et plus, non fumeur, capable d’humour et d’amour, avec affinités.1761 Professionnelle de la santé 44 ans.châtaine, yeux bleus, mince, non fumeuse, aime la rie de famille, campagne, ski alpin, jardinage, cherche Homme de coeur, d’affaires ou professionnel, grisonnant, distingué.1686 4* Homme distingué recherché Quarantaine.Si", professionnelle à la recherche d’un homme 45-55 ans, libre, sobre, non fumeur, pantouflard.ayant à son acquis des études supérieures, équilibré.simple, aimant 1743 ?Née en 44 Se sent toute jeune et souriante à la rie, aimerait rencontrer ce baby-boomer cultivé, aux intérêts multiples et avec douce tendresse à partager.1747 Artiste très classique et professeure 47 ans, 5’2", 125 lb, aime nature, musique, peinture classique, impressionniste, simplicité, dialogue et complicité, besoins stabilité, sécurité affective pour harmonie intérieure et création.1748 Nathalie, professionnelle cultivée 34 ans, 57", 125 lb, jolie, mature, sensible, autonome, enjouée et spontanée, cherche homme 3545 ans, de belle allure, grand, ayant cheminé et sachant prendre la temps de vivre.1750 Branchée sur ses sentiments Danielle, cherche homme entre 35 et 40 ans.petit.5’6" et moins, non fumeur, branché sur ses sentiments, ayant le goût de les jjartager.1753 Coeur en chômage Andrée, 5’2", brunette aux yeux bleus, jolie, bilingue, diplômée universitaire, artiste, passionnée des choses culturelles, cherche amour, pour partager moments libres.1612 Entre l’Outaouais et Montréal Enseignante professionnelle, 5’4", poids santé, châtaine, yeux verts, cherche homme libre, non fumeur, ayant sens de l’humour et du partage, pour weekends, voyages, théâtre, cinéma de répertoire.1698 Professionnelle à quatre jours semaine Diane.58 ans, en forme, d’allure jeune, aime ski de fond, randonnée pédestre, cinéma, concerts, lecture, rire, cherche homme libre, pour complicité, longs week-ends et relation significative.1733 •l• Originaire de Montréal Partage son temps entre l’Outaouais et Montréal, trilingue, comptable agréée et professeure, cherche homme libre entre 40 et 45 ans, pour partager activités culturelles et sportives, voyages.1729 Estrienne professionnelle 51 ans, 5’4", aime lire, voyager, patiner, nager, canoter, marcher, discuter bavarder, rêver et regarder expositions, cherche compagnon pour passer l’automne, l’hiver et les autres saisons.1731 Joyeux complice recherché joyeux complice recherche pour une professionnelle dans la jeune cinquantaine, tendre, en forme, cultivée et bonne voyageuse.1739 Homme cherche '.me Professionnel tout à fait “ regardable Tout juste 50 ans, parait 40,5’10", 170 lb, aime le bon théâtre, cinéma, plein air.montagne, ski de fond, planche à voile, cherche femme moins de 40 ans.mince, cultivée, douce et gentille.1235 Homme d’affaires de 52 ans Grand, 80 kilos, sobre, non fumeur, spirituel, honnête.fidèle, fier, aime campagne, jardinage, sports, musique, culture, cherche F mince, charmante, intelligente.1813 Cherche Vietnamienne francophile Professionnel de 49 ans, aime musique, vin.littérature.cherche jolie Vietnamienne francophile entre 33-47 ans, pour fabriquer le bonheur.1814 «S* fem'i Passionné des arts et rie culturelle 55 ans, libre, cultivé, homme de coeur, goûts éclectiques, aime nature, dialogue intelligents, croit en l’amour, cherche femme d’esprit subtil pour relation harmonieuse et profonde, exclusive.1802 Région de Mont-Joli 49 ans, deux enfants en garde partagée, grand, sympathique, ouvert à la vie, cherche l’amour d’une femme jolie, charmante, intelligente.1803 Amour courtois André, professionnel de 50 ans, 5’9", 170 lb, bien proportionné, aime musique baroque, cherche compagne moins de 40 ans, mince, professionnelle, sportive, cultivée, autonome.1235 Pour émerveillement mutuel Scientifique de 51 ans cherche universitaire philosophe de moins de 40 ans.jolie, passionnée, équilibrée, débordante de vitalité et d’intérêts culturels, pour émerveillement mutuel.1800 Japonaise demandée 30 ans de la région de Montréal, 5’8", cheveux noirs, yeux bleus, non fumeur, sobre, aime danse, musique classique, ski alpin, cherche jeune japonaise sans enfant, mince, sans attaches.1790 Adore les préliminaires 30 ans, comptable de formation mais tendre et sensible, aimerait connaître jolie femme mince, vingtaine ou trentaine, pour des rencontres occasionnelles, discrètes et sans attaches.1792 Professionnel galant 60 ans, 5’10", 165 lb.svelte, physique et apparence agréables, mélomane, chanteur, intérêts multiples, amant des arts et de la nature, cherche complémente panachée, compatible, stable et exclusive.1755 Professeur de 31 ans 5*8".150 lb, sportif et drôle, cherche diplômée universitaire.jolie, entre 22-35 ans, poids santé, aimant le jazz et la musique classique, le plein air et les repas en tête-à-tête.1798 Épanouissement personnel et paix 50 ans, grand, mince, jeune et ouvert d’esprit cherche amie 2848 ans.proportionnée ou mince, jolie, entregent, désirant s’établir en région pour ouvrir un gîte du passant, plus si affinités.1736 Professionnel d’allure distinguée Professionnel d’allure distinguée, sain de corps et d’esprit, 6’2".intérêts variés, cherche femme distinguée pour relation enrichissante.1779 Dans la quatrième décade de sa rie Haut le vent, en cours de post-doctorat la tète pleine de défis nouveaux, à la recherche d’une réciprocité féminine pour but sérieux.1534 Quarantaine, de belle apparence Quarantaine, de belle apparence, cherche femme désirant une relation occasionnelle, simple, douce, sécuritaire.1770 jt.Jeune asiatique recherchée Homme de 30 ans, 5’8".cheveux noirs, yeux bleus, non fumeur, sobre, aime danse, musique, ski alpin, tango, recherche F asiatique, mince, sans enfant, avec affinités.1752 Chercheur dans l’âme Homme de tète et de coeur.50 ans.chercheur dans l’âme, cherche F moins de 40 ans.jolie, avec maîtrise ou doctorat, passionnée de culture.1682 Chapeau melon et petite lunette 26 ans, 5’4", brun, bleu, curieux, aime camping sauvage, montagne, bouffe, vin, cherche complice pour jouir de la vie.1762 4* Jeune professionnel de 31 ans Jeune professionnel de 31 ans, 6’, 175 lb, beau bonhomme, cherche femme très sophistiquée pour relation stable mais non-exclusive.1742 Résident du I laut-Richelieu 34 ans, 5T1”, diplômé universitaire, aime psychologie, histoire, cinéma, lecture, cherche femme 20-32 ans, mince, sportive, résidant la même région pour engagement profond et sincère.1745 Homme cherche homme Rêveur et sensible Professionnel sensible et rêveur dans la cinquantaine, mince, en forme, cherche jeune homme aimant les arts, la nature, pour rire et rêver.1781 *î* Histoire et balades en forêt Homme de 25 ans, 6'2", 215 lbs, aime beaucoup le théâtre, le cinéma, la littérature, cherche un gars entre 18 et 30 ans, intéressant, cultivé, avec des affinités.1664 Femme cherche femme Cinquantaine, honnête, authentique Adepte de la méditation, aime nature, simplicité, cherche femme bien dans sa peau, ayant des affinités au niveau des besoins et valeurs, pour partager l’essentiel dans une relation consciente.1771 Partenaires de sorties, culture et voyage.Soupers rencontres, échanges Danielle, libre, non fumeuse, assoiffée de qualités d’âmes et de vie.cherche à développer des relations riches avec des gens de qualité entre 40 et 60 ans, pour échanges et soupers rencontres.1806 Contemplatrice de la rie Femme solitaire en cherche une ou deux autres, pour partager et cultiver le Sens, la curiosité, Fespoir, la philosophie.l’amour des arbres et de la neige.1773 Pour danser le plus souvent possible Jeune femme de 40 ans, cherche partenaire de rock’n roll, autour de 40 ans, en forme, aimant beaucoup danser, pour suivre des cours de danse.1766 Sobre professionnelle Sobre professionnelle, cultivée et intelligente, aime lecture, marche et nature, cherche femme avec intérêts similaires.1718 I t.B 4 I- E I) E V 0 I It , I- E V E N I) R E I) I 3 .1 A N V I E R 10 9 7 / ' MM ft '•¥> VOYAGES Au pays de Tintin Imaginez un triangle dont les pointes sont l’enfance, le voyage, la lecture.La ligne qui en !;i trace les côtés s’appelle Tintin.Plus précisément, les aventures et , i voyages de Tintin.Plus précisément ! encore, de Tintin en Orient.h Alain Bernard Marchand aura 40 ,i ans dans deux ans.Il a été de ces en-»: fants qui ont grandi avec la télévi-•I.sion, avec les images de la télévision.ï.i-Pourtant, celles qui lui ont i - été les plus chères, qui l’ont le plus marqué, furent des •grimages tirées des albums de • Tintin qu’il lisait, plein de > ferveur, le samedi matin ou j de soir avant de se coucher, -< .sous les couvertures à la lu-mière d’une ampoule.Î3 - Son premier voyage, écrit-il dans Tintin au pays de la No r L'ferveur, il l’a fait en Grèce Ca z - qui «était si belle à ce mo- ?•' rnent-là», où l’on allait «en u?initié plutôt qu’en touriste».A 14 ans, .o,il est «sorti de l’enfance pour partir dans le monde».Mais ses premiers voyages seront i ceux de Tintin.Au temps de son en-, -fance, restés dans sa mémoire: «Les -.images d’Hergé portent en elles l’étin-¦ cellenient du souvenir.Elles remontent -r 'du fond des boîtes, où mes cousins ont déposé les albums.[.] Dans ce temps écoulé, elles voyagent encore.A chaque case se superpose ma propre «\durée.» U' L’enfance est l’âge tendre, celui de la naïveté, de la confiance absolue, 'i.de l’abandon à la vie.ii.L’enfance a besoin de hé^os.Tin-U tin avait l’étoffe d’un héros.A preuve ( des millions d’exemplaires de ses albums qui se vendent à travers le monde en je ne sais combien de langues.Comme tout héros, au-delà de l’anonymat du nombre, il a eu une 1 relation personnelle, individuelle, fai-! te d’envie et d’identification, avec ses admirateurs.Celle d’Alain Bernard Marchand J s’est alimentée à Tailleurs: «C’est de j cet ailleurs que le héros tire à mon I sens une force nouvelle.» Un ailleurs ! qui prend encore davantage de sens ; lorsqu’il a pour nom l’Orient: «Dans la distance la plus grande, dans \ l’éloignement le plus total, dans | l’émerveillement de tout ce qui c m’échappe.Je m’y rendrai plus tard et comprendrai enfin que l’Orient •• n’existe pas: c’est l’enfance, la mien-• » ne, d’un coup retrouvée.» Tel est le propos de cet essai paru à l’automne aux Herbes rouges: une réflexion sur l’univers de Tintin, un retour sur l’enfance et sur soi, une fascination devant le voyage.Comme le note Marchand dès les premières lignes, il s’agit en ce texte d’un peu plus de 100 pages, divisé en courtes sections qui ne sont pas pour autant des chapitres, de «témoigner publiquement d’une expérience intime par l’écriture».En fait, ainsi proposée au pays de Tintin et en particulier dans l’Orient des Cigares du pharaon et du Lotus bleu, des cimes enneigées du Tibet où, contre toute raison, le célèbre héros à la houppe retrouvera son ami Tchang recueilli in m a n d extremis par le Yéti qui ne étais sera plus jamais pour les ?lecteurs de Hergé {’«abominable» Homme des neiges, cette incursion sera l’occasion d’une introspection axée sur le voyage.Quelle place prend le voyage dans votre vie?Entendons: au-delà des heures et des jours consacrés aux déplacements dans des ailleurs connus ou inconnus.Quel espace occupe-t-il dans votre imaginaire, vos valeurs, votre façon de concevoir l’existence et même ce qui lui succède?Alain Bernard Marchand livre quelques réponses, les siennes.Exemples: «L’étonnement est la seule véritable condition du voyageur.» «Et si ce n’était pas le lieu qui fait le voya: ge, mais l’émotion qu’il contient?» «A la ferveur du voyageur s’oppose l’ennui du sédentaire.» Cette ferveur, Marchand, déjà auteur d’un roman et d’un recueil de poésie, l’associe à celle d’écrire: «S’émouvoir, c’est bouger; émouvoir, c’est faire bouger.L’écriture grouille de ces déplacements, de l’extérieur vers l’intérieur, et de l’intérieur vers l’extérieur.[.] La ferveur ne tient peut-être qu’à cette avancée, à l’audace qu’il faut pour continuer à s’émouvoir, au courage de tâter encore une fois de l’approximation des mot?.» Un livre bien écrit.A lire, si vous êtes sensible à la ferveur.TINTIN AU PAYS DE LA FERVEUR Alain Bernard Marchand, Les Herbes rouges, 1996.Un extrait des aventures de Tintin et Milou: Le Temple du Soleil OSEZ COMPARER $$$ rPASSION VOYAGES TARIFS PRIVILÉGIÉS pour MEMBRES die association ou corporation sur toutes les destinations.Vos experts, Sandie Oberoi et Patricia Nadon 514 621 -1772 • 1 800 621 -1772 LE FIL DE CUIR CENTRE DE VALISES Vente et réparation Samsonite, Delsey, Boyt, Hartmann, Andiamo, French, Zéro, Halliburton, etc.550 Ouest, rue Sherbrooke 849-0136 Réclamations de toutes lignes aériennes acceptées Service rapide après vente r UN VOYAGE DE PLANIFIE?Besoin d’information sur les VACCINS REQUIS?Appelez-nous! 462-4822 Clinique du Voyageur 7601, boul.Taschereau, Brossard P , ARCHIVES LE DEVOIR Par le Saint-Laurent, l’hiver Levez-vous à l’aube et voyez-le perdre son haleine dans la nuit Il est bien oublié, le temps où il fallait attendre le dégel pour recommencer à naviguer sur le fleuve Saint-Laurent.Ce temps dura pourtant des siècles.D’hiver en hiver, nos ancêtres, engourdis qu’ils étaient par le froid, prenaient le temps de le regarder, de l’admirer, ce fleuve immuable.Ce que nous oublions de faire, à tort.Le Saint-Laurent est encore plus grandiose, plus démesuré et tout simplement plus beau sous le froid.NORMAND CAZELAIS A midi aujourd’hui sera perpétuée une vieille tradition, lorsque le directeur du port de Montréal remettra la canne à pommeau d’or au premier capitaine qui aura fait entrer, au début de la nouvelle année, son océanique à l’intérieur des eaux du port Cette remise de trophée remonte à 1840.A l’époque, le port fermait pendant quatre mois; de grands voiliers et par la suite, des vapeurs se sont livrés d’âpres batailles sur les eaux agitées du Saint-Laurent dès la déchirure des glaces.Depuis 1962, des brise-glaces de la Garde côtière canadienne sont à l’œuvre pour prévenir les embâcles et permettre la navigation toute l’année.Nous avons la mémoire courte.11 est bien oublié le temps où il n’y avait pas de ponts jetés au-dessus du fleuve, quand il fallait attendre le dégel pour recommencer à naviguer.Ce temps dura des siècles.Privé de son fleuve, de cette jugulaire qui draine son sang, le Québec vivait au ralenti, comme engourdi.Peut-être ses riverains prenaient-ils alors la peine de le regarder.De l’admirer.Ce que nous oublions de faire.Le Saint-Laurent — si ces mots ont toujours du sens — est encore plus grandiose, plus démesuré et, disons-le, plus beau sous le froid.Levez-vous à l’aube et voyez-le perdre son haleine de la nuit Roulez tout autour de file d’Orléans ou par l’ancien chemin du Roy, de Cap-de-la-Madeleine à Québec, épousez avec lui le profil du fleuve pour voir de près, de très près ces blocs de glace (blocaux) accumulés en sculptures fantaisistes, pour découvrir en d’autres atours ces villages des origines, Batiscan, Deschambault, Neuville, Pont-Rouge et leurs demeures ancestrales.Offrez-vous un plaisir bien simple: prenez la «traverse» de Lévis.Le trajet fait à peine un quart d’heure: devant vous se dressent les falaises striées de blanc et, autour du bateau, glissent et tournent sur les eaux noires des radeaux de glace bleutée qui iront se perdre là-bas, par-delà Tile d’Orléans.Et puis, üens! partez vers Charlevoix, en suivant la 362 entre Baie-Saint-Paul et La Malbaie.Et, par ce paysage de montagnes, de fleuve et d’infini, de ciel réfléchi sur la neige et l’acier du Saint-Laurent, continuez jusqu’à Baie-Sainte-Catherine.Question: avez-vous déjà franchi l’embouchure du Saguenay en hiver?Sur la Côte-Nord, à 20 kilomètres à Test de Tadoussac, l’auberge La Rose-pierre (66, rue Principale, 418-232-6543) vient d’ouvrir ses portes: chambres avec salle de bain privée, cuisine régionale, salle à manger avec foyer, centre de santé et vue sur le fleuve.Pêche blanche Ainsi appelle-t-on la pêche sur la glace.Plusieurs formules sont possibles; la plus simple est de percer un trou, de tendre sa ligne, de s’asseoir sur un pliant en ayant soin de se protéger du vent, et d’attendre.Le recours à un pourvoyeur coûte un peu plus cher, mais celui-ci fournit, selon le cas, iignes, brimbales et parfois une cabane pour tenir au chaud.Deux exemples au bord du Saint-Laurent: ¦ Pourvoirie fluviale Quatre-Saisons (418-898-2391): à Cacouna, entre Riviè-re-du-Loup et L’Isle-Verte, pêche à l’éperlan de mer (prises illimitées), hébergement dans un chalet (La Mésange) ou une maison de campagne (La Tourterelle).¦ En toute modestie, Sainte-Anne-de-la-Pérade s’est proclamée «capitale mondiale de la pêche aux p’tits poissons des chenaux».L’afflux chaque année de millions de poulamons qui viennent frayer dans l’estuaire de la rivière à Sainte-Anne attire pêcheurs et touristes en grand nombre.Un vrai village de cabanes — avec ses rues — tient sur la glace.Plusieurs pourvoyeurs offrent leurs services.Carnaval jusqu’au 15 février.Renseignements: (418) 325-2475.Sur la Côte-du-Sud Moins renommée que les côtes de Beaupré et de Charlevoix, elle n’en présente pas moins attraits et paysages d’intérêt.Sa fenêtre sur le Saint-Laurent place les voyageurs aux premières loges.¦ Le musée maritime Bernier (418-247-5001) à L’islet-sur-mer: ici, le fleuve commence vraiment à ressembler à la mer et c’est de cette côte que le capitaine Joseph-Elzéar Bernier (1852-1934) a franchi plusieurs fois l’Atlantique, est remonté vers l’Arctique.Le musée qui porte son nom évoque la vie de générations de marins qui, comme lui, ont navigué sur le Saint-Laurent en toutes saisons.Logé dans l’ancien couvent construit en 1877, il est ouvert du mardi au vendredi, de 9h à 17h.Frais d’entrée.¦ L’île aux Grues, elle, est connue pour les oies qui s’arrêtent sur ses bat- tures au temps des migrations.Habitée en permanence depuis le 1?siècle, elle vit à un aufre rythme, surtout en hiver lorsque les glaces interrompent le travail du traversier.Pour s’y rendre.et en revenir, il faut prendre l’avion-taxi qui assure la desserte en quelques minutes.La vue du haut des airs vaut bien des qualificatifs.Hébergement en gîtes ruraux et à l’Auberge de l’Oie blanche (418-248-9080).Balades et excursions ¦ En traîneau — chauffé avec bois à bois! — tiré par une motoneige: sur le lac Saint-Pierre et dans les bois riverains; observation de cerfs de Virginie, de renards, d’oiseaux de proie, de coyotes; raquette et pêche blanche également au programme; Domaine du Lac-Saint-Pierre (819-228-8819).¦ En traîneau, cette fois tiré par des chevaux: dans le Vieux-Port de Montréal (514-934-6105), en après-midi tous les week-ends jusqu’au 16 mars; départs de la place Jacques-Cartier.B En carriole durant îes week-ends sur les plaines d’Abraham qui dominent le Saint-Laurent; avant ou après, en profiter pour s’imprégner du fleuve en haut du promontoire.B En canot à glace depuis les bat-tures de Beauport: cinq équipiers et deux guides à bord de chaque embarcation partent au large ou vers le fjord du Saguenay, pour une demi-journée ou deux jours; à partir de 59 $ par personne, équipement fourni.Le Mythe des glaces (418-849-6131).Ski avec vue Au Massif de Petite-Rivière-Saint-François (418-632-5879) à l’entrée de Charlevoix, on skie avec l’impression de plonger dans le fleuve.Maintenant doté de remontées mécaniques et d’un nouveau chalet à la base de la montagne, il offre toujours la dénivelée (770 mètres) la plus haute de tout l’Est canadien.Envolée lyrique Les regards inspirés des plus grands poètes se croisent dans un bouquin inusité Pour annoncer dans cette rubrique, composez le 985-3322 ANDRE BERGERON idée de ce texte m’est venue après r avoir lu un bouquin inusité de Gilbert Trigano, Tex-PDG du Club Méditerranée, intitulé Les plus beaux poèmes du voyage.Telle une invitation au voyage, tant intérieur que réel, l’auteur y propose le regard inspiré des poètes de tous les temps et de tous les pays, depuis Beaudelaire avec «Mon enfant, ma sœur, songe à la douceur d’aller là-bas vivre ensemble» jusqu’au Bateau ivre de Rimbaud, en passant par Breton, Aragon, Garcia Lorca, Neruda et Prévert.Si «partir c’est mourir un peu», voyager à travers des poèmes et des chansons de différents auteurs c’est également partir vers un certain ailleurs, vers l’inconnu, le bout du monde accessible, chacun à sa manière.Quelqu’un a déjà dit: «Regarder une carte, c’est voyager un peu».Un autre de répondre: «Accueillir un étranger, c’est aussi voyager».Parler de bagages et de vacances, d’îles et de vent, d’évasion et d’espace, de rêve, c’est déjà voyager.Et cela ne coûte pas cher.C’est à Joachim du Bellay que Ton doit ces célèbres vers: «Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, ou comme celui-là qui conquit la toison, et puis est retourné, plein d’usage et raison, vivre entre ses parents le reste de sim âge».Chacun se souvient du célèbre poème de Charles Baudelaire: «Mon enfant, ma sœur.Aimer à loisir, aimer et mourir au pays qui te ressemble.IA, tout n 'est qu 'ordre et beauté, luxe, calme et volupté».Victor Hugo, quant à lui, écrivit ces mots: «Ami, vous revenez de ces longs voyages qui nous font vieillir et nous changent en sages».Et ces mots de Alphonse de Iamarti-ne que nous apprenions par cœur «Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, dans la nuit éternelle emportés sans retour, ne pourriims-nints jamais sur l’océan des âges, jeter l'ancre un seul jour».Et Rousseau de renchérir: «Le voyage même est un plaisir pour nous.Je ne conçois qu’une manière plus agréable que d’aller à cheval, c’est d’aller à pied».Plus récemment, l’incroyable Jacques Prévert écrivit entre autres: «Les galets roulent avec la mer, leur gai refrain de pierres mouillées, déchirant refrain des vacances, merveilleux souvenir de l’enfance».Et qui ne connaît pas ces mots tirés de Tune des plus belles chansons de Charles Aznavour: «Emmenez-moi au bout de la terre, emmenez-moi au pays des merveilles, il me semble que la misère serait moins pénible au soleil».Toutefois, c’est Jacques Brel qui m’a le plus marqué.Plusieurs de ses chansons parlent de voyage, de rêve, d’espace, de dépaysement Dans Le Plat Pays, on devine les paysages de sa Belgique natale à travers les mots et la mélodie: «Avec de l’Italie qui descendrait l’Escaut.Quand le vent est au rire, quand le vent est au blé, quand le vent est au sud, écoutez-le chanter, le plat pays qui est le mien».Dans Les Marquises, on a envie de rejoindre Brel et son paradis polynésien: «Et par manque de brise, le temps s'immobilise, ata Marquises; le rire est dans le cœur, le mot dans le regard, le cœur est voyageur, l’avenir au hasard».Ce même goût de partir encore quand on écoute Une île: «Une île au large de l’espoir, et douce et calme comme ton miroir.Une île, claire comme un matin de Pâques, offrant Vocéane langueur d’une sirène à chaque vague».Grand rêveur, grand amoureux, Jean-Pierre Ferland a su lui aussi, dans plusieurs de ses chansons, parler de voyages et.d’inaccessibles étoiles.L’une de ses plus belles: «Partir quelque part pour partir, pas pour fuir».Plus loin, il ajoute: «Ix soleil emmène au soleil, et la vie s’élargit pour autant, sur quatre continents».Dans Ix monde est parallèle, il idéalise encore: «Poussés vers le même soleil, tant qu'à faire le même voyage, vu qu’on est pareil, fai-sons-le ensemble».Mais, à mon sens, la plus belle chose qu’il a dite se résume à ces mots: «Ailleurs c’est peut-être loin, c’est peut-être à côté; ailleurs c’est peut-être loin, quelque part entre nous; faudrait y aller».En effet, le bonheur ne se calcule pas uniquement en nombre de kilomètres à parcourir.Savoir quitter l’autoroute.Faire l’école buissonnière, prendre la route des champs, s’arrêter.Comparant la vie à un voyage, Claude Gauthier a déjà écrit: «J’ai refait le plus beau voyage, de mon enfance à aujourd'hui, sans un adieu, sans un bagage, sans un regret ou nostalgie».Et Pierre Calvé chantait tout an-tant, sur un poème de Gilles Vi-gneault: «Je ne suis plus de l’équipage mais passager, il faut bien plus que des bagages pour voyager».A travers une multitude de personnages, Vigneault nous a emmené dans son pays natal, en plus de nous inciter à voyager dans différents «pays», tant celui de l’hiver que le pays rêvé ou celui que Ton méritera.Mais ce que le poète a écrit de plus beau, c’est «J’aime les voyageries, cela fait passer la vie; j’aime les voyage-ments, cela fait passer le temps».Plusieurs fredonnent souvent, encore aujourd’hui, ce cri célèbre de Robert Charlebois: «Si j’avais les ailes d’un ange, je partirais pour.Québec !» On doit évidemment à notre cher Félix plusieurs belles chansons où il parle de partance, de dépaysement, d’espoir.Tous, nous fredonnons Le train pour Sainte-Adèle, et «Moi mes souliers ont beaucoup voyagé, ils m’ont porté de l’école à la guerre, j’ai traversé sur mes souliers ferrés, le monde et sa misère».Dans une autre chanson, Félix dit: «Moi je sais un pays qui est loin d'ici, où la mer et la vie, et l’amour sont unis.» Cependant, sa plus belle phrase sur l’art de voyager est la suivante: «Le bonheur voyage toujours à pied, le bonheur dort au fond d’un vieux soulier».On a vraiment envie de partir, comme seuls les sages savent le faire, à pied.Guides et bouquins.Les guides de voyage, fort utiles, sont de plus en plus nombreux.En effet, les Michelin ont de plus en plus de concurrents: Hachette, Gault et Millau, Fodor, Marcus, Arthaud, Routard, Frommer, Berlitz, Visa, Delta, Ulysse.Et les nouveaux Gallimard maintenant qui les dépassent tous.Mais, bien avant cette mode des guides pratiques, plusieurs livres et récits racontaient des voyages, la plupart des grands écrivains des 17'’ et 18*' siècles ayant écrit au moins un bouquin du genre «Récit de voyage», «Mémoires d’un touriste», «Souvenirs de».Récemment, en relisant Le Tour du monde en 80 jours de Jules Verne, j’ai souligné une courte phrase pleine de vérité: «Phileas Fogg n’a rien gagné à faire le tour du monde, si ce n’est le bonheur».J’ai beaucoup apprécié également Les Touristocrates de l’humoriste Pierre Daninos.L’auteur y raconte, entre autres: «Les voyages forment la jeunesse et déforment la géographie».Plus loin, il ajoute: «L’homo touristicus n’était pas né, on n’avait pas encore mis au point le prêt-à-voler avec avions charterisés et hôtels climatisés».Se moquant des touristes en général, il écrit: «Jamais complètement là où il se trouve, le Français conserve toujours un pied chez lui.Ni dépaysé, ni dépaysant.Partout il parle d’ailleurs.De Paris à Rio.De Rio à Hong Kong.Des Seychelles à Tahiti».Enfin, comme «les voyages forment la jeunesse», et ce à tout âge, il semblerait qu'il est toujours temps d’apprendre à mieux voyager.Je considère donc que les plus beaux voyages.sont ceux qu'il nous reste à faire.(Les plus bequx poèmes du voyage, Gilbert Trigano, Edi tion du Cherche midi, Paris, 1988). E I) E V 0 I It., I.E V E.N I) It E I) I 3 .1 A X V 1ER I !) !> 7 B 5 T 0IIRIS M E Réseaux de randonnée pédestre Un pas dans le virtuel, trois dans le réel MICHEL DONGOIS journaliste indépendant, membre de la Fédération québécoise de la marche Cet article est né d’un étonnement.Celui de voir l’Occident se lancer, sans concertation aucune, dans trois mégaprojets de sentiers pédestres: les Chemins de Compostelle (8000 km) en Europe, l’American Discovery Trail, aux Etats-Unis, et le Sentier national du Canada (10 000 km chacun).Des projets commencés à la fin des années 1980, avec l’an 2000 pour échéance.Ces réseaux transcontinentaux naissent, ou renaissent, en même temps que les inforoutes.Parallèlement à elles.Grand inventaire de fin de millénaire avant le plongeon dans un monde qu’on nous annonce virtuel?«Marche» au Québec; «randonnée pédestre» en Belgique et en France; «tourisme pédestre» en Suisse.Chaque terme évoque une vision différente.Pour un randonneur, tout est à distance de marche, pour peu qu’il ait du temps.C’est pourquoi, à notre époque qui court après le sien, la marche s’effectue aussi, et de plus en plus, dans la cité.L’événement annuel Marchons Montréal en est un bon exemple.Le rapport Trails for All Americans (1990) recommande une trail (du vieux français draille, chemin de transhumance) à moins d’un quart d’heure de chaque résidence et lieu de travail.L’aéroport de Washington aura bientôt la sienne! L’Europe «revitalise» ses sentiers battus, dont les Chemins de Saint-Jacques, réseau médiéval d’itinéraires menant à Santiago de Compostela (Espagne).Y marcher est une forme de connaissance: ne dit-on pas du Camino de Santiago, foulé depuis 10 siècles, qu’il est «une université à ciel ouvert»?L’Unesco l’a classé «patrimoine mondial de l’humanité» (1985) et le Conseil de l’Europe, «premier itinéraire culturel européen» (1987).Les Chemins de Saint-Jacques forment un réseau inextricable à la renaissance duquel travaillent les 32 pays membres du Conseil.L’Amérique découvre ses trails et ritualise la marche, avec l’instauration, en 1993, du National Trails Day (le 3 juin), que célèbrent les 3000 associations de randonneurs, lu Fédération québécoise de la marche a répertorié le printemps dernier 400 lieux de randonnée au Québec.La Rambler’s Association britannique vient tout juste de tenir, pour ses 60 ans, une journée nationale de la randonnée, The Open Britain Day.Une occasion de mesurer le chemin parcouru par un organisme né en pleine récession, qui a traver- sé la guerre et les années d’abondance qui l’ont suivie pour revivre aujourd’hui récession et incertitude.Un chemin de longue randonnée s’appuie habituellement sur le tracé de cheminements anciens.Certains itinéraires sont même inscrits dans l’histoire d’un pays.Le Congrès américain a voulu préserver son patrimoine en adoptant, en 1968, le National Trails System Act.La loi prévoit, et protège, quatre types de trails, dont les sentiers panoramiques et historiques.Ces deux catégories, qui comprennent actuellement 19 trails, sont désignées par le Congrès et relèvent directement de lui.Si elle est acceptée comme telle, l’American Discovery Trail sera la 20'.Trois trails figurent dans la ligue majeure.La plus célèbre, et la doyenne, est l’Appalachian National Scenic Trail (3 4501cm), LA piste de référence, voulue dès les années 1920 comjne «une barrière à l’excès de civilisation».Elle traverse 14 Etats, du Maine à la Géorgie.La Continental Divide Trail, peu fréquentée, étire ses 5150 kin du Canada au Mexique.Tout comme la Pacific Crest T rail (4247 Jcm).L’American Discovery Trail (ADTQ traverse les Etats-Unis d’est en ouest Se déroulant sur 16 Etats, elle est déjà balisée sur près de la moitié de son parcours.Elle devrait être sous peu intégrée au National Trails System, dont elle formera la colonne vertébrale.Elle se dédouble à Denver, avec les routes du Northern Midwest et du Southern Midwest.Les deux itinéraires se rejoignent près de Cincinnati, puis l’ADT file vers son terminus atlantique, dans le Delaware.À pied, d’un océan à l’autre C’est l’American Hiking Society qui lança l’idée de relier à pied un océan à l’autre.Elle finance le projet avec l’industrie du plein-air et des communautés locales.L’ADT suscite autant d’enthousiasme que de critique.Principale objection: elle n’est pas une «vraie» trail (sous-entendu «naturelle»), mais une créature bâtarde, à mi-chemin entre la nature et la ville.C’est que l’ADT crée un précédent en ce qu’elle concilie l’inconciliable: nature et culture, Est et Ouest, wiles et arrière-pays, Atlantique et Pacifique, environnements naturels et construits, chemins d’instinct et de raison.Bref! «une façon de réinventer notre nation», disent ses créateurs.Le tracé de l’ADT s’écarte volontairement des endroits désignés comme sauvages, de peur de les saturer de monde.L’ADT explore certes des zones reculées, mais elle a été délibérément conçue pour relier sept grandes villes et des dizaines d’autres cités.Elle passe devant la Maison-Blanche et le Capitole.L’ADT repose sur trois piliers: engagement du public, mise en relief des valeurs culturelles et connectivity («réseautage» avec les autres trails).Car relier des trails, c’est relier des gens.L’ADT démarrait sur le terrain à l’automne 1989, alors que s’effondrait le mur de Berlin, mur des barrières Est-Ouest.Mais sa conception est survenue à un moment crucial de l’imaginaire américain: peu après la catastrophe de Challenger (1986), qui ramenait brutalement l’Amérique sur terre.Echec de la verticalité! Le pays qui a marché sur la lune ressentit alors le besoin de faire le tour du propriétaire et de baliser à grande échelle les sentiers de la réalité.Piste de récapitulation et de réconciliation, l’ADT vient «racheter» quelque peu la mentalité de prédateur liée à la conquête de l’Ouest: désormais, l’environnement ne vaut plus simplement pour ce qu’on peut lui arracher, mais pour la beauté qu’il inspire au plus grand nombre possible de citoyens.L’ADT est un pas vers cette écosociété à laquelle rêvent tous les «verts» d’Occident qui se préparent., pour la prochaine crise du pétrole! Et «l’aventure de l’ADT», selon ses concepteurs, est de nature à enthousiasmer d’une même flamme jeunes rêveurs et randonneurs au long cours.Au Québec: le Sentier national La marche rejoint aux Etats-Unis deux préoccupations: le souci de la santé et la protection de l’environnement.C’est dans cet esprit que la President’s Commission on American Outdoors, instituée en 1987 par Ronald Reagan, recommandait la création d’un vaste réseau de pistes de randonnée.Jogging, cyclisme et sport équestre étaient aussi cités.La Commission envisageait un réseau de trails, d’accès facile aux citadins, pour «coudre le pays d’un fil vert».Selon le rapport Trails for All Americans, les décisions prises prochainement pour la protection des «corridors verts» détermineront le sort réservé aux territoires encore vierges de l’espace américain.C’est pourquoi le statut qui sera accordé à l’ADT revêt une telle importance.Le Québec s’applique à créer son propre chemin: le Sentier national.Il reliera l’Ontario à HuÛ et le Nouveau-Brunswick à Dégelis.Déjà 150 des 1170 km prévus sont balisés.Une initiative de la Fédération québécoise de la marche, en collaboration avec la Canadian Hiking Association.Déjà, il est question de relier les deux grands sentiers de civilisation est/ouest (Sentier national du Canada et American Discovery Trail) par les trois trails naturelles orientées nord/sud (Appalachian, Continental Divide et Pacific Crest Trails).On parle même d’embarquer la North Country Trail.L’engouement pour la marche est essentiellement un phénomène de baby-boomers.Une enquête de Santé Québec (1993) révèle que 81 % des 45-64 ans préfèrent la marche comme activité physique.Un jour de sentier pour huit jours de santé, selon le slogan des randonneurs belges.Mais c’est la féminisation qui marque la grande mutation sociologique de la randonnée, selon une étude du gouvernement français (1995).Depuis dix ans, le nombre de randonneuses s’accroît constamment.Les randonneurs au long cours restent encore plutôt des hommes, mais de façon moins nette.La randonnée en haute montagne semble toujours masculine.Les femmes dominent dans les clubs et associations et parmi la clientèle des voyagistes, par goût ou par souci de sécurité.C’est au moment où la marche atteint un maximum de popularité que les difficultés se multiplient: «l’espace libre se compartimmte et se ferme peu à peu», déplore la Fédération française de la randonnée pédestre.Celle-ci se bat pour préserver les sentiers du «grignotage insidieux».L’ennemi: l’urbanisation, les infrastructures de transport, autoroutes ou TGV, qui créent des barrières infranchissables.Mais aussi les terrains de golf et les pistes de ski.Dans la plupart des pays européens, la randonnée pédestre fait partie d’une stratégie touristique.L’Europe marcheuse est traditionnellement nordique.Et c’est dans les pays déjà dotés d’une solide culture de plein air, en Allemagne par exemple, que les écologistes ont marqué le plus de points.Mais on constate un certain réveil de l’Europe latine.L’Europe de la randonnée existe surtout par les sentiers «E»: onze itinéraires pédestres balisés de longue randonnée, gérés par la Fédération européenne de la randonnée pédestre.Fondée en 1976, elle regroupe 56 organismes dans 28 pays et compte 5,4 millions de membres.Libre-échange de la marche qui a précédé l’ouverture politique des frontières! Du Nord à la Sicile ou de l’Irlande au Bosphore, ces sentiers sillonnent l’Europe sur près de 46 000 lun aménagés.Balisage et entretien compris, les grands chantiers pédestres qui naissent en Occident sont tous menés par des bénévoles.Cette vaste mise au cadastre des chemins unit des milliers d’entre eux en une Internationale du rêve, qui ne dépend, pour l’essentiel, ni des Etats ni de la technique.Une autre façon de bâtir le monde.Et ces projets de la démesure lèguent aux générations futures autre chose que le déficit! Pottr annoncer, composez le (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 GÎTE DU 1ER RANG St-Hilarion, au coeur de Charlevoix, domaine de 50 acres en montagne, calme et nature au rendez-vous avec possibilité d'activités sur le site.Salon privé et sauna.Entrée privée.Bon rapport qualité/prix.45 $ pour 2 pers., déj.inclus.(418) 457-3285 LE MANOIR RICHELIEU Offrez-vous des vacances bien méritées dans un décor grandeur nature entre le fleuve St-Laurent et les montagnes impressionnantes de Charlevoix.Nous avons pour vous de nombreux forfaits «Tout compris» selon vos goûts et votre budget.Un forfait famille à partir de 318,00 $ pour 2 adultes et 2 enfants incluant l'accès à notre nouvelle base de plein-air pour vos enfants, un forfait ski au Mont Grand-Fonds à partir de 50,50 $ par personne en occupation double, un forfait aventure en motoneige à 109,50 $ par personne en occupation double, un forfait santé avec programme complet de traitements spécialisés à partir de 186,00 $ par personne en occupation double et plusieurs autres.Vous pouvez aussi profiter de nos nouveaux condos aménagés récemment au prix de 550,00 $ pour un séjour de 5 nuits pour 4 personnes.Informations et réservations sans frais au 1-800-463-2613.www.quebecweb.com/manoir.Richelieu Jk X Jk fh'M'N'm II&îotekI UlIfcSAIHT-Pm HÔTEL BAIE ST-PAUL Établissement hôtelier offrant 42 chambres spacieuses, restaurant, bar détente avec foyer, salle de réception et congrès.Forfait ski avec le Massif et forfait motoneige à partir de 49,00 $ par pers.occ.double.Votre hôte Antoine Neyron 1 -800-650-3683 CHAUDIÈRE - APPALACHES a^Biiil 11 Manoir authentique (1786) sur le bord du MraïiOllM MllltUfLlII fleuve St-Laurent où on vous accueille 10 lO - O) W L pour un SÉJOUR SANTE à 137 $/pers„ SÉJOUR MOTONEIGE (formule tout compris) et pour la SAINT-SYLVESTRE à 119 $/pers.; tous en occ.double.Venez vous détendre et goûter notre cuisine gastronomique dans un décor bucolique.Aux portes de Québec — 15 minutes des ponts — Autoroute 20, sortie 291.St-Antoine de Tilly, Lotbinière Réservations: (418) 886-2407 Extérieur: 1-888-862-6647 UN PONT.UNE INVITATION Vivez un séjour art, nature et bonne chère à 15 minutes du Vieux-Québec.Le chef: Grand gagnant toutes catégories «La toque d'or de Natreb Chambre luxueuse, table d'hôte gastronomique (5 services) et déjeuner gourmet.75,00 $ p.pers.occ.dble (taxes & serv.en sus) Pour réservation 1-800-838-2292 Fax:(418) 828-0966 CENTRE *¦ iîANTfe «Grand Prix d’Excellence du tourisme québécois».Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels: massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Randonnée en forêt, Remise en Forme par la marche, Ski de fond.Animation en soirée.Forfaits à partir de 85 $.Certificats-Cadeaux disponibles.1-800-665-5272 - (514) 297-3009 - Internet: www.spa-eastman.com A OU BIEN.ÀY Si vous ne disposez que d'une journée ou de quelques heures, le Centre AquaCIté de Montréal est la solution.Balnéothérapie, Soins Corporels, AUL Esthétique Douce, massage régulier ou sous la pluie, pressothérapie.AQl'ACtTÉ (514) 845-8455 LAURENTIDES HOTEL SPA L’EXCELSIOR Promotion automne-hiver.Centre de villégiature de grande renommée à Ste-Adèle.devant la montagne.Suites romantiques, foyers, b.tourbillons.Piscine tourbillon géant dans une verrière, sauna, ski.Faites le plein d'énergie: massages, bain flottant, enveloppement algues, argile, bains de boue, bains turcs et huiles essentielles.Cures anti-stress, doriotage À partir de 39 $ p.p.occ.d.avec déjeuner complet.57,50 $ déjeuner et souper raffiné.Rabais avec l'annonce.Réservez maintenant Tél.sans frais: (514) 990-0291 LAURENTIDES HÔTE e Sa 1ht-oauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR: Situé au coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 200 chambres et appartements-condo luxueux, fine cuisine italienne au «Muscadin Del Nord», piscine intérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» à_ proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double, Renseignez-vous sur nos forfaits: 1-800-361-0505 AUBERGE LA SAUVAGINE Le ravissement d'une petite auberge, l'agrément d'une gastronomie réputée, vous feront passer des moments mémorables.FORFAIT GASTRONOMIQUE 5 SERVICES POUR VOS «PARTY DE NOËL» INCLUANT L'APÉRITIF, LA SÉLECTION DE VINS ET LE DIGESTIF AU PRIX DE 55 $ ou 85 $ par pers.avec l'hébergement.Cette offre est valable les mercredis, jeudis et vendredis, Réservation (819)-326-7673 ou 1-800-787-7172 Sauvagine@Polyinter.com VIEUX-QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT Profitez de notre forfait 72,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont Inclus.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 HÔTEL ¦W-ur\» Manoir Victoria MANOIR VICTORIA Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12 millions $.145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets - restaurant fine cuisine (20% de rabais le soir) - resfo-bistro Le Saint-James - piscine intérieure - club de santé - sauna - stationnement intérieur avec service de valet.À partir de 75 $ par nuit en occ.double.Renseignez-vous sur nos forfaits.1 -800-463-6283 QUÉBEC AUBERGE LES QUATRE-TEMPS Sur rive du Lac Beauport à 15 min.de Québec.Forfait santé, fugue en duo, piscine intérieure, sauna.Chambres avec foyer et/ou bain tourbillon.Forfait Ski de fond/alpin.(418) 849-4486 ou 1-800-363-0379 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec aisir, c’est dans notre nature! Vous faire pl CHARLEVOIX CONDOS DU MANOIR RICHELIEU Nouveaux condos du Manoir entièrement équipés: 2 chambres, une salle de bain, salle à dîner, cuislnette.Séjour de 2 nuits minimum à 159 $ par jour ou 550 S pour 5 nuits.Sauna, piscine intérieure, Relaxarium 8c Club O’Gym, ski alpin 8c de randonnée au Mont Grand Fonds, motonelges sur place, Centre de plein air avec activités pour les plus jeunes et Casino relié au Manoir par un passage souterrain.Réservations et informations: 1-800-463-2613 ou www.quebecweb.com/manoir.richelieu/ LAURENTIDES HÔTEL DU LAC CARLING: Un secret bien gardé.Le seul hôtel de villégiature 5 étoiles au Québec.Situé au nord de Lachute à 1 h.de Mtl.Pendant la période des fêtes dégustez la fine cuisine de notre Chef, Robert Junet, ancien élève de Paul Bocuse.Ski alpin (9 pistes.).Ski de fond (15 km) sur le site et Centre Sportif: tennis, squash, racquetball, nautilus, piscine, sauna, massage, salon de bronzage, randonnées en traîneau disponible sur place Forfait à partir de 125 $ p.pers.par jour 1 -800-661-9211 ou direct de Mtl 990-7733 MONT STE-ANNE 4'ililàl VAL DES NEIGES DOMAINE VAL-DES-NEIGES «bien plus qu’un hôtel» Redécouvrez les plaisirs de l'hiver! Sortez de la ville.Ski alpin, ski de fond, motoneige, raquette, traîneau à chiens, patinoire, glissade, centre sportif unique, piscine, nautilus et plus encore.Spécial 99 $ p.p.occ.double, 2 nuits.1.800.463-2625/418.827.5721 vest*ièi HOTEL L’ESTEREL Un séjour en pleine nature! Hôtel l'Estérel.naturellement.Hôtel l'Estérel vous convie aux plaisirs de l'hiver en vous offrant toute une gamme d'activités sur le site: le meilleur centre de ski de fond des Laurentides, les traîneaux à chiens, la motoneige, le patin sur glace, la raquette, la carriole à chevaux et plus encore! Hôtel l’Estérel.le plus chaleureux des Laurentides; Information: 1 -888-ESTÉREL.Montréal: 866-8224.Tél.: (514) 228-2571, Fax: (514) 228-4977.QUEBEC Auberge Cuisine d'exception et nuits de passion! Un souper - „ .Gourmet, votre chambre avec foyer pour 2 nuits et des La Uamanne superbes petits déjeuners: 183 $ pers.en occ.double, ser-v—vice inclus ainsi que la navette pour les skieurs.31 chambres modernes dans une auberge accueillante à 3 minutes du Mont-Ste-Anne.Rés: 1-800-567-3939 ou (418) 827-5703 QUÉBEC/ MONT STE-ANNE AUBERGE LA CAMARINE À proximité du Mont-Ste-Anne.une auberge sympathique, une table de grande renommée, des forfaits plus qu'alléchants.Lire notre texte sous rubrique «Hôtellerie Champêtre».Info: 1-800-567-3939 REIAIS & CHATFAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS LAURENTIDES L’HÔTEL L’EAU A LA BOUCHE M Gourmet Magazine: «1996 America’s Top Tables Award».Charme, luxe campagnard, fine cuisine du marché.A deux pas de toutes les activités estivales au coeur des Laurentides, forfaits à partir de 122.50$/personne, occ.double, par jour, chambre-salon, souper, petit déjeuner, taxes en sus.Réservations: 514-229-2991, 227-1416 (Montréal) MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU ____________ HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelieu.Une hôstellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d’autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 4 AGENDA CULTUREL CINÉMA ?ÆÏ.Y mm, ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Jerry Maguire 13h, 16h, 18h45, 21 h35 — Scream 13h30,16h10, — 19h, 21 h30 — Jingle All The Way 14h — Daylight 16h05,18h55,21h20 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — L’Archange 13h, 15h15, 17h25, -J 19h30, 21 h40 — Tunnel de l’enfer «¦ 13h30, 16h, 19h10, 21h35 — Un beau iour 13h15,15h45,19h, 21 h20 — Mars " attaque! 13h30, 16h, 19h20, 21h45 — Frisson 13h05, 15h45, 19h.21h15, jeu.13h05,15h45,21 h30 -BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — L’Archange ven.sam.dim.mar.mer.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21 h05, lun.jeu.19h05, 21h05 — Jerry Maguire ven.sam.dim.mar.mer.12h55, 15h45, 18h55, 21h25, lun.jeu.18h55, 21h25 — Un beau jour 13h10, 15h25, 17h35, 19h45, 21h55 — Le Miroir à deux visages 21 h10 — Basket Spatial 13h35,15h35,17h30, 19h20 — Mes chers concitoyens 13h25, 15h30, , 17h40,19h40, 21h40 — Frisson 12h50, 15h, 17h15, 19h30, 21h45 - Tunnel de l’enter 13h20, 15h35, 19h10, 21h35 — 101 Dalmatians 13h30, 15h40, 19h15, 21 h30 — La course au jouet 13h, 15h10,17h20,19h25 — Ridicule 21h20 ¦>— Mars attaque! 13h15, 15h20, 17h25, I 19h50, 22h a i BR0SSARD: 2150, Lapinière, Mail ) Champlain (465-5906) — Tunnel de Renter 13h, 15h30, 19h, 21h25 - One ‘Tine Day 12h30, 17h, 19h25, 21h45 — ; Jingle All The Way 15h — Jerry : Maguire 13h05, 16h, 18h45, 21 h30 — ¦ Daylight 13h15, 15h40, 19h10, 21 h30 : — Basket Spatial 15h — Scream 112h45, 16h55, 19h15, 21 h35 — Un J beau jour 12h45, 17h15, 19h30, 21 h45 I — La course au jouet 15h15 — Michael ; 13h30,15h50,19h05, 21 h15 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.1 Grignon (436-4525) — Mars attaque! •- 13h, 19h, 21 h30 — L’Archange 12h20, 14h30, 16h40, 19h, 21h30 — Les 101 A Dalmatiens 12h, 14h20.16h40, 19h, r*21 h30 — Frisson 13h, 16h20, 19h, I 21 h30 — Basket Spatial 15h10, 16h50 — Jerry Maguire 15h30, 18h45, 21 h30 — La course au jouet 12h30, 14h25 — Rançon 21 h30 — La femme du Prédicateur 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Un beau jour 12h20,14h30,16h40,19h, 21 h30 — Tunnel de l’enfer 13h, 15h30, 19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — La course au jouet ven.sam.dim.lun.mar.mer.15h35, jeu.13h30,15h35 — Frisson ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 17h35, 19h30, 21 h50, jeu.17h35, 19h30, 21 h50 — Daylight ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h45, 16h 15, 19h15, 21h45, jeu.13h45, 19h15, 21 h45 — Jerry Maguire 13h40, 16h25, 19h05, 21h50 — The English Patient 15h15,18h15, 21h15 — Basket Spatial ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h30, jeu.13h30,16h — One Fine Day 14h, 16h20,19h10, 21h35 — Michael 13h55,16h30,19h15, 21 h40 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Les 101 Dalmatiens 13h, 15h45, 18h45, 21h — Beavis & Butt-Head Do America 13h10, i 5h10, 17h10, 19h10, 21 h10 -Ransom 17h 15, 19h45, 22h 15, mer.22h15 — 101 Dalmatians ven.sam.dim.mar.mer.jeu.12h30,15h — Étoile du soir 13h30,16h10,19h, 21h40 — La femme du Prédicateur 13h40, 16h40, 19h30, 22h05, jeu.13h40,22h05 — The Preacher’s Wife 13h20, 16h, 19h20, 21 h55 CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Space Jam ven.sam.dim.12h10 — My Fellow Americans 19h20, 21 h40, ven.sam.dim.14h, 16h10, 19h20, 21h40 — Beavis & Butt-Head Do America 19h20, •21h30, ven.sam.dim.13h30, 15h30, 17h20, 19h20, 21h30 — Étoile du soir 19h15, 22h05, ven.sam.dim.13h, 15h40, 19h 15, 22h05 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h45, 16h30 — Star Trek: First Contact 19h, 21 h45 — Mars Attacks! 19h45, 22h, ven.sam.dim.12h45, 15h35, 19h45, 22h — La femme du Prédicateur 19h, 21h35, ven.sam.dim.13h10, 15h55, 19h, 21 h35 — Evening Star 19h30, 22h10, ven.sam dim.12h30, 15h25, 19h30, 22h10 — The Preacher’s Wife 19h4, 19h40, 22h15 — 101 Dalmatians 18h40, 21 h10, ven.sam.dim.13h30, 16h15, 18h40, 21h10 — Les 101 Dalmatiens 18h50, 21 h20, ven.sam.dim.13h20,16h, I8h50, 21h20 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Les 3 frères ven.sam.dim.lun.mer.jeu.19h25, 21 h35, mar.19h25 — La course au jouet Î3h30,15h30,17h30 — Un héros très discret ven.sam.dim.lun.mer.jeu.19h15, 21 h25, mar.19h15 — Basket Spatial 13h30,15h25,17h25 — Joyeux Calvaire ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35, mar.13h35, 15h35, 17h35, 19h35 — Chacun cherche son chat ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21 h40, mar.13h40, 15h40, 17h40, 19h40 — Daylight ven.sam.dim.lun.mer.jeu.14h, 16h25, 19h, 21 h25, mar.14h, 16h25, 19h — Air de famille ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h45, 16h, 18h55, 21h10, mar.13h45, 16h, 18h55 — Rançon ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h50, 16h15, 18h50, 21 h15, mar.13h50, 16h15, 18h50 — Cosmos ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h30, 16h, 19h10, 21h15, mar.13h30, 16h, 19h10 — Pédale douce ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h35,15h50,19h05, 21 h20, mar.13h35,15h50,19h05 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Jerry Maguire 13h, 15h50, 18h45, 21h25 — Le Prodige 13h30, 16h15, 19h, 21 h25 — Ridicule 13h15, 16h, 19h, 21 h30 — Mes chers concitoyens 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30, mer.13h30, 15h30,17h30, 21 h30 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721 -6060) — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h50, 16h, 19h, 21 h20, mar.13h50, 16h, 19h — Ridicule ven.sam.dim.lun.mer.jeu.13h40, 16h 10, 19h20, 21h35, mar.13h40,16h10,19h20 DÉCARIE: 6900, boul.Décarie (849-3456) — Ransom ven.sam.lun.mer.jeu.19h, 21 h25, dim.14h, 16h25, 19h, 21 h25, mar.19h — Daylight ven.sam.lun.mer.jeu.19h10, 21 h35, dim.14h10, 16h35,19h10, 21h35, mar.19h10 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Jerry Maguire 19h15, 22h — Space Jam ven.sam.dim.13h — Michael 19h25, 21 h45, ven.sam.dim.13h15, 19h25, 21 h45 — Ghost of Mississippi 19h, 21 h40, ven.sam.dim.12h45,19h, 21 h40 — 101 Dalmatians 18h30, 21 h15, ven.sam.dim.12h30, 18h30, 21 h15 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — The Crucible 13h30,16h, 18h50, 21h20 — Shine 14h10, 16h25, 19h10, 21 h25 — Marvin’s Room 13h, 15h05, 17h15, 19h25, 21 h35, jeu.13h, 15h05, 17h15, 21 h35 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Étoile du soir 19h15, 21 h50, ven.sam.dim.14h, 16h35, 19h15, 21h50 — 101 Dalmatians 19h30, 21 h40, ven.sam.dim.13h35, 16h10, 19h30, 21h40 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h15 — Beavis & Butt-Head Do America 19h20, 21 h20, ven.sam.dim.15h30, 17h20, 19h20, 21 h20 — Mars Attacks! 19h40, 22h05, ven.sam.dim.13h40,16h45,19h40,22h05 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h05 — The Preacher’s Wife 19h05, 21 h35, ven.sam.dim.15h15,19h05, 21 h35 — Les 101 Dalmatiens 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h05, 15h35, 19h, 21h30 — Space Jam ven.sam.dim.13h10, 15h05, 17h10 — My Fellow Americans 19h25, 21 h55 — Evening Star 19h10, 21 h45, ven.sam.dim.13h20, 16h, 19h10, 21 h45 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — 101 Dalmatians ven.sam.dim.13h15 — Star Trek: First Contact 19h, 21 h40, ven.sam.dim.15h40, 19h, 21 h40 — Space Jam ven.sam.dim.12h30, 16h35 — My Fellow Americans 19h30, 21 h40, ven.sam.dim.14h30, 19h30, 21 h40 — Beavis & Butt-Head Do America 19h20, 21 h30, ven.sam.dim.13h30, 15h20, 19h20, 21 h30 — Mars Attacks! 19h15, 21h35, ven.sam.dim.13h45, 16h, 19h15, 21 h35 — Ransom 19h, 21 h45 — 101 Dalmatians ven.sam.dim.12h45, 15h15 — 101 Dalmatians 18h30, 21 h — The Preacher’s Wife 19h10, 21h50, ven.sam.dim.13h, 15h45, 19h10, 21 h50 — Evening Star 18h50, 21 h35, ven.sam.dim.13h10, 15h50, 18h50, 21 h35 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — The English Patient 12h45, 15h50, 19h, 21 h55 — Michael 14h, 16h15, 19h, 21 h25 — One Fine Day 13h30, 16h30, 19h15, 21 h40 — Ghosts of Mississippi 13h, 15h45,18h50,21 h45 GALERIES LAVAL: 1545.boul.Le Corbusier (849-3456) — Tunnel de l’enfer ven.sam.dim.lun.mar.mer.12h45, 16h55, 19h15, 21h35, jeu.19h15, 21 h35 — Jingle All The Way ven.sam.dim.lun.mar.mer.15h — Ghosts of Mississippi ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h05, 16h15, 19h05, 21 h40, jeu.19h05, 21 h40 — Un beau jour ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h45, 16h30, 19h10, 21 h30, jeu.19h10, 21 h30 — L’Archange ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h40,16h10, 19h, 21 hi5, jeu.19h, 21 hi5 — Jerry Maguire ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h05, 16h, 18h55, 21h40, jeu.18h55, 21 h40 — Mes chers concitoyens 12h50, 17h, 19h10, 21 h20 — Jingle All The Way 15h — The Crucible 13h, 16h, 19h, 21 h35 GREENFIELD PARK: 519, boul.Taschereau (671-6129) — La femme du Prédicateur 19h, 21h25, ven.sam.dim.13h, 19h, 21 h25 — Ransom 19h15, 21 h30, ven.sam.dim.13h15, 19h15, 21 h30 — Star Trek: First Contact 19h30, 21 h45, ven.sam.dim.13h30, 19h30, 21 h45 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Mes chers concitoyens 19h15, 21 h20, ven.sam.23h20 — La course au jouet 13h10, 15h 10, 17h10 — Mars attaque! 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21 h25, ven.sam.23h30 — L’Archange 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, ven.sam.23h25 — Un beau jour 14h45, 17h, 19h10, 21 h20, ven.sam.23h30 — Tunnel de l’enfer 13h, 15h15, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h45 — Jerry Maguire 13h20, 16h, 19h, 21 h40 — Basket Spatial 13h, 17h20 LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Beavis & Butt-Head Do America 19h40, 21 h45, ven.sam.dim.13h40, 15h40, 17h30, 19h40, 21h45 — Les 101 Dalmatiens 18h30, 21 h15, ven.sam.dim.12h30, 15h15, 18h30, 21h15 — Rançon 19h35, 22h05, ven.sam.dim.16h25, 19h35, 22h05 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h30 — Ransom 19h20, 21 h55, ven.sam.dim.16h15, 19h20, 21h55 — 101 Dalmatians 19h, 21 h20, ven.sam.dim.12h40,15h25,19h, 21h20 - La femme du Prédicateur 19h25, 22h, ven.sam.dim.13h20,16h30,19h25, 22h — Mars Attacks! 19h05, 21h30, ven.sam.dim.13h, 16h, 19h05, 21h30 — Étoile du soir 18h55, 21 h40, ven.sam.dim.13h20,16h10,18h55,21h40 — Evening Star 18h50, 21 h50, ven.sam.dim.13h, 16h, 18h50, 21h50 — The Preacher’s Wife 19h, 21 h35, ven.sam.dim.12h30, 15h30, 19h, 21h35-Star Trek: First Contact 19h10, 21 h45, ven.sam.dim.13h10, 16h10, 19h10, 21h45 — Space Jam ven.sam.dim.12h45 — My Fellow Americans 19h25, 22h, ven.sam.dim.15h15,19h25,22h LAVAL 2000: 3195, boul.St-Martin Est (687-5207) — L’Archange ven.sam.dim.lun.mer.jeu.14h, 16h25, 19h15, 21 h20, mar.14h, 16h25, 19h15 — La course au jouet 14h10, 16h15 — Mars attaque! ven.sam.dim.lun.mer.jeu.19h20, 21 h30, mar.19h20 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Mars Attacks! 12h, 14h20, 16h45, 19h10, 21h50, ven.sam.23h50 — Evening Star 13h, 15h50, 18h50, 21h35, ven.sam.24h05 — 101 Dalmatians 12h30, 15h, 17h20 — Star Trek: First Contact 19h40, 21 h55, ven.sam.24h20 — Space Jam 12h45, 17h15, mer.jeu.12h45 — My Fellow Americans 14h50, 19h30, 22h, ven.sam.24h15, mer.jeu.14h50, 22h — 101 Dalmatians 19h, 21 h15, ven.sam.23h20 — Microcosmos 12h15, 14h — Star Trek: First Contact 16h25 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Jerry Maguire 13h05, 16h, 18h45, 21 h30 — L’Archange 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21 h45 — Mars attaque! 13h35, 16h15, 19h, 21 h20 — Frisson 14h, 16h30, 19h10, 21 h35 — Mes chers concitoyens 13h45,15h55,19h15,21 h40 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Sleepers 12h, 15h, 18h, 21 h, sam.23h50 — Crash 13h15, 16h, 19h15, 21h30, sam.23h45 — High School High 12h30,15h20, 17h30, 19h25, 21 h20, sam.23h20 — Romeo & Juliet 12h10, 14h30, 16h55, 19h30, 21 h50, sam.24h10 — The Associate 12h15, 14h40, 17h05, 19h20, 21h40 — Stargate sam.24h — Trainspotting 13h30,16h15,19h, 21h10, sam.23h10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Beavis & Butt-Head ven.sam.dim.mar.mer.13h15, 15h15, 17h15, 19h30, 21h30, lun.jeu.19h30, 21 h30 — 101 Dalmatians 13h.15h05, 17h10, 19h15, 21 h20 — Mars Attacks! 13h20, 16h, 19h05, 21 h30 — Michael 13h25, 16h, 19h.21 h35 — Scream 13h30, 16h10, 19h, 21h30 — Jingle All The Way ven.sam.dim.13h35— Jerry Maguire 13h, 15h50, 18h50, 21h45 — Evening Star ven.sam.dim.mar.mer.13h15,15h50, 18h45,21 h30, lun.jeu.18h45,21h30 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Jerry Maguire 13h, 15h55, 18h45, 21h45 — Michael 14h15, 16h30, 19h, 21h15 — Daylight ven.sam.dim.mar.mer.14h, 19h15, lun.jeu.19h15 — Jingle All The Way ven.sam.dim.mar.mer.13h45, 16h20 — Scream ven.sam.dim.mar.mer.16h40, 21 h40, lun.jeu.21 h40 — One Fine Day 13h15, 16h, 19h, 21 h30 — The English Patient 13h, 16h, 19h, 21 h55 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Mars attaque! 13h05, 15h10, 17h15, 19h20 — Rançon 19h10, 21 h30, ven.sam.23h45 — Jerry Maguire 13h20, 16h,19h, 21h40 - Basket Spatial 13h, 17h20 — Les 101 Dalmatiens 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21 h25, ven.sam.23h30 — La course au jouet 13h10, 15h10, 17h10, ven.sam.23h40 —Mes chers concitoyens 19h15, 21 h20, ven.sam.23h20 — L’Archange 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, ven.sam.23h25 — Tunnel de l’enfer 13h, 15h15, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h45 — La femme du Prédicateur 14h40, 17h, 19h20,21 h40 — Un beau jour 13h, 16h45,19h, 21 h15, ven.sam.23h25 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Mars attaque! 13h05, 15h10, 17h15,19h20 — Rançon 19h10, 21 h30, ven.sam.23h45 — Un beau jour 13h, 16h45, 19h, 21 h 15, ven sam.23h25 — Les 101 Dalmatiens 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21 h25, ven.sam.23h30 — La femme du Prédicateur 14h40,17h, 19h20, 21 h40 — Mes chers concitoyens 19h15, 21 h20, ven.sam.23h20 — La course au jouet 13h10, 15h10, 17h10 — Jerry Maguire 13h20, 16h, 19h, 21 h40 — Basket Spatial 13h, 15h10, 17h20 — Tunnel de l’enfer 13h, 15h15, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h45 — L’Archange 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h, 15h45, 18h55, 21 h05, mar.mer.jeu.18h55, 21 h05 — Mars Attacks! ven.sam.dim.13h45, 16h20, 19h15, 21 h40, mar.mer.jeu.19h15, 21 h40 — Rançon ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19h05, 21 h30 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h, 15h45 — Étoile du soir ven.sam.dim.13h25, 16h10, 18h45, 21 h20, mar.mer.jeu.18h45, 21 h20 — Jerry Maguire ven.sam.dim.12h45, 15h30,18h30, 21 h15, mar.mer.jeu.18h30, 21 h15 — La femme du Prédicateur ven.sam.dim.13h15, 16h, 18h40, 21 h25, mar.mer.jeu.18h40,21h25 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-F0Y: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Jerry Maguire 19h, 21h45, ven.sam.dim.13h30, 19h, 21 h45 — Michael 19h25, 22h, ven.sam.dim.14h, 19h25, 22h — Les 101 Dalmatiens 19h15, 21 h30, ven.sam.dim.13h45,19h15, 21h30 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — The Preacher’s Wife 18h55, 21 h30, ven.sam.dim.13h40, 16h20, 18h55, 21h30 — Beavis & Butt-Head Do America 19h30, 21 h20, ven.sam.dim.12h10, 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20 — Rançon 19h20, 21h55 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.12h45, 15h 15 — La femme du Prédicateur 13h20, 15h55, 19h10, 21h45 — Mars attaque! 12h10, 14h30, 16h50, 19h20, 21 h40 — Evening Star 12h45, 15h30, 18h40, 21h20 — Les 101 Dalmatiens 13h30, 16h15,19h15, 21h50, ven.sam.dim.11 h15,13h30, 16h15, 19h15, 21 h50 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.12h, 14h15, 16h40 — Daylight 19h20, 22h10, jeu.22h10 — Les 101 Dalmatiens 12h, 14h15, 16h40, 18h55, 21 h20 — My Fellow Americans 19h10, 21 h35, ven.sam.dim.13h30, 15h55, 19h10, 21 h35 — Étoile du soir 13h10, 16h, 19h, 21 h45 — Star Trek: Premier contact 13h15,16h10,19h,21h25 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — L’Archange 12h30,14h45, 17h, 19h30, 21 h50 — Mes chers concitoyens 12h30, 17h, 19h30, 21 h50 — Basket Spatial 14h45 — La femme du Prédicateur 13h30, 16h35, 19h15, 21 h45 — Tunnel de l’enfer 13h15, 16h15, 19h10, 21h40 — Les 101 Dalmatiens 12h45, 15h, 17h10, 19h20, 21 h35 — Jerry Maguire 13h, 16h, 18h45, 21 h30 — Mars attaque! 14h, 16h30, 19h, 21h20 — Un beau jour 13h45,16h40,19h20,21 h40 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521- 0 0 2 5 ) MUSIQUE CLASSIQUE CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Rue Ste-Catherine, angle Université (843-6577) —- Le 5 janvier à 16h: Des contes et chants pour l’Épiphanie et la Fête des Rois chantés par Les Cathedral Singers, sous la direction de Patrick Wedd SALLE B-484: (343-6427) — Les 11 et 12 janvier à 19h30: «La Chauve-Souris», opérette viennoise de Johann Strauss, présenté par l’Atelier d’Opéra de l’Université de Montréal, sous la direction de Louise-Andrée Baril, mise en scène de Renaud Doucet — Le 13 janvier à 20h: Récital de clarinette donné par Julie Lefebvre et Louise-Andrée Baril au piano — Le 14 janvier à 17h30: Récital de chant, classe de Jane Randolph — Le 16 janvier à 20h: Récital de violon, classe de Jean-François Rivest SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: (343-6427) — Le 13 janvier à 20h: Récital de trompette donné par Alain Desrochers SALLE REDPATH: Porte McTavish, Campus de McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 16 janvier à 20h: Récital de musique de chambre pour commémorer le 100e anniversaire de la mort de Brahms donné par le Trio Martlet formé de Benjamin Robison-violon, Mhairi Thomson-Tessier-violoncelle, Alison Gagnon-piano et James-Legge,alto et les invités sont Victoria Pinnington-soprano, Margaret Ball-mezzo-soprano, Michiel Schrey-ténor, Nigel Smith-baryton et Ireneus Zuk-piano THÉÂTja,RE SA?*' />V u.v ESPACE LA VEILLÉE: 1371, rue Ontario Est (526-6582) — Du 16 janvier au 2 février: «Sacha & Shelmerdine», conte poétique inspiré de «Orlando» de Virginia Woolf, mise en scène de Chantal Labrecque THÉÂTRE CENTAUR: 453, rue St-François Xavier (288-3161) — Du 14 janvier au 13 février: «Avant tout Montréalais», spectacle en trois actes: «Little Blood Brother» écrit et mise en scène de Vittorio Rossi, «Gargoyles» de David Fennario, mise en scène de Maurice Podbrey et «The Spirit of the Centaur» de George Bowser & Ricky Blue, mise en scène de Corey Castle THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, rue St-Hubert (842-7024) — Du 15 janvier au 1er février: L’OpenAire Théâtre nous présente une transposition moderne d’une «Mère Courage et ses enfants», mise en scène et concept de Louis-Joseph Tassé, texte de Bertol Brecht THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945, rue Fullum (521-4191) — Du 16 janvier au 1er février: Le théâtre de la nouvelle lune présente «Autobiographie d’Élyse» (évocation proche et lointaine 1940-1960) de Diane Dubeau et Michel Laporte THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PdA (842-2112 ou 790-1245) — Jusqu’au 8 février: «L’expulsion de Lily Barton» de John MacNicholas, mise en scène de Monique Duceppe, avec Béatrice Picard VARIÉTÉS BAR BILLARD LE PLATEAU: 1673, rue Mont-Royal (526-8858) — Le 5 janvier: Blue Steel — Le 12 janvier: Johnny Gravel, Breen Leboeuf et John McGale BIDDLE’S JAZZ: 2060 Aylmer, Montréal (842-8656) — Les, 5, 12 et 19 janvier: Bernard Primeau Jazz Ensemble avec Frédéric Alarie, Éric Harding, Kelly Jefferson & Bill Mahar — Les 6, 7,13 et 14 janvier: Bernard Primeau Trio avec Éric Harding et Frédéric Alarie BOÎTE À CHANSONS LE PIERROT: 114, rue St-Paul (861-1270) — Les 3 et 4 janvier: Dany Pouliot et Pierre Laurier BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS: 104, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 3 et 4 janvier: Le Groupe Bandit Bandit et Marquis Morin HUIS CLOS: 850, rue Mont-Royal Est (526-2819) — Les 5 et 12 janvier: Bob Walsh — Les 7 et 14 janvier: Jimmy' James JAZZ0NS: 300, rue Ontario Est (843-9818) — Le 2 janvier: George Nakaidze — Les 3 et 4 janvier: Skip Bey et invité — Les 5 et 19 janvier: Eloi Amesse — Les 7, 14, 21 et 28 janvier: Al Paterson.— Le 8 janvier: Holly Arsenault — Les 9 et 30 janvier: Trio Eloi Amesse — Les 10, 11, 17, 18, 24, 25 et 31 janvier: Jeff Johnston & Skip Bey — Les 12 et 26 janvier: John Rennie — Le 13 janvier: Gilles Bernard — Le 15 janvier: Robin Creig — Les 16 et 22 janvier: Alex Clements — Les 20 et 27 janvier: Monik Nordine «Jam Session» — Le 23 janvier: Holly Arsenault — Le 29 janvier: Sherri Coates L’ESCOGRIFFE: 4467, rue St-Denis (842-7244) — Les 16,17 et 18 janvier: Frères Mayer L’OURS QUI FUME: 2019, rue St-Denis (845-6998) — Les 3 et 4 janvier: Dean Cottrill — Les 6 et 13 janvier: Jam avec Marc Deschêsne — Les 9, 10 et 11 janvier: Pierre Perron — Les 16,17 et 18 janvier: Tomasso LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64, rue Merry Nord (819-847-0470) — Les 3 et 4 janvier à 20h30: Michel Barrette — Les 11 et 18 janvier à 20h30: Anthony Kavanagh LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Le 9 janvier à 22h30: Bob Walsh — Les 10 et 11 janvier à 22h30: Steve Hill Band — Le 12 janvier à 20h30: Match d’improvisation avec La Ligue des Cravates — Les 16, 17 et 18 janvier à 22h30: John Mc Gale QUAI DES BRUMES: 4481, rue St-Denis (499-0467) — Les 3 et 4 janvier: Bluesiana (Blues) — Le 5 janvier: Dean Cottrill (Blues) — Le 6 janvier: Nick Payne (Blues) QUARTIER LATIN PUB: 318, rue Ontario Est (845-3301) — Les 3 et 4 janvier à 22h30: Lili’s Tiger Band — Le 8 janvier à 22h: Sylvie Perron Trio POUR LES ENFANTS ?MARCHÉ BONSECOURS: 350, rue St-Paul Est (872-5371) — Du 26 décembre au 6 janvier: «Les aventures de Pinocchio», un spectacle de théâtre d’ombres présenté par la Cie du Matou noir (4 à 8 ans) THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650, ru.e Marie-Anne Est (527-5197) — Les 4, 5, 11 et 12 janvier: «Le petit Prince», d’Antoine de Saint-Exupéry, mise en scène de Gerardo Sanchez THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Du 28 décembre au 5 janvier: «La grande oeuvre du Capitaine Horribifabulo», texte de Simon Boudreault et Geneviève Simard, mise en scène du Théâtre Les Ventrebleus À SURVEILLER ?La Société canadienne du cancer invite toutes les personnes intéressées à devenir bénévoles à une soirée d’information sur sa mission, ses services et le rôle important des bénévoles au sein de cet organisme humanitaire fondé en 1938.Cette soirée aura lieu le 7 janvier à 19h, au 5151, boul.de l’Assomption.Renseignements: 255-5151 La bibliothèque de Beaconsfield vous invite à une conférence intitulée: «.Si nous parlions du système d’éducation au.Québec», donnée par Benoit Séguin, professeur et auteur de «Pour en finir avec l’école sacrifiée», le 15 janvier à 9h30, au 303 boul.Beaconsfield.Renseignements’ 428-4460 Action Cancer du sein de Montréal vous invite à une conférence «Quatre Femmes,’ Quatre Histoires», les épreuves de quatre femmes de diverses cultures atteintes d’On cancer du sein avec Iona Crawley, Madeleine Lapointe, Hema Dias Abeygunawardena et Diane Carr, le 16 janvier à 19h, à la Salle sociale de l’Église Unitarienne, 5035, boul.de Maisonneuve Ouest.Renseignements: 483-1846 Pour annoncer un événement dans l’Agenda culturel, faitesrnous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel, te Devoir, 2050, rue de Bleury, Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551. E I) E VO I II.I.E V E N 1) Il E I) I 3 ,| A \ y | e R i) !) B 7 CULTURE TÉLÉVIS I O N Un Bye Bye gentil, presque insipide PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Gentil, inoffensif, voire insignifiant, le Bye Bye 1996 a esquivé la critique politique pour se tourner vers la parodie d’émissions de télévision.C’est dommage parce qu'on a bien besoin, en fin d’année, de rire un peu des travers et des frasques de notre monde politique.Apparemment échaudés par les critiques des années passées, l’auteur du Bye Bye, Stéphane Laporte, et son équipe ont joué de prudence en évacuant presque toute parodie politique.Et quoi qu’en dise M.Laporte, ce n’est certainement pas parce que nos politiciens de toute allégeance ont été au-dessus de tout sarcasme.Il faut dire que placé sous le signe de la solidarité avec la population du Saguenay, le Bye Bye s’annonçait dès le départ davantage comme un gala que comme une revue politique.En fait, la seule oasis dans cette guimauve fut le monologue d’Yvon Deschamps sur les régions.L’humoriste a su Spectrum en fête JACQUES NADEAU LE DEVOIR SJ VOUS PAYEZ le cognac.gnac.gnac a chanté Plume Latraverse à minuit tapant le 31 décembre 1996 au Spectrum.Et alors?Histoire de d’amorcer la nouvelle année selon ces normes qui Hment avec plaisir tout simple, tout bête, André Ménard, patron du Spectrum et manitou du Festival international de jazz de Montréal, a grimpé sur la scène une bouteille dans une main, des verres dans l’autre.Au moment de mettre sous presse, on ne savait toujours pas si le cognac en question était du VSOP, soit la catégorie aristocrate, ou du brandy, soit la catégorie prolo.provoquer son auditoire en faisant ressortir les tensions régnant entre gens de la ville et gens des régions.Une fois de plus, et en dépit de l’obsession du consensus qui semble tout balayer sur son passage, Yvon Deschamps a montré sa force.L’homme reste lui-même.Il faut noter également le sketch de la visite de Bernard Pivot au Québec, passablement drôle, avec un Pivot bien campé.Mais pour le reste, Stéphane Laporte aura préféré des jeux de mots insignifiants — dans le genre d’Alma chiens plutôt que Dalmatiens — à la satire.On a eu droit à quelques secondes avec Pierre Bourque et Brian Mulro-ney, qui se refilent de l’argent sous la table et on a aussi eu droit à un sketch sur Jean-Louis Roux, mais qui est tombé à plat.Rien sur la crise de Lucien Bouchard au congrès du PQ, rien sur les déclarations de Jean Chrétien sur la TPS, rien sur les drapeaux de Sheila Copps ni sur sa démission et sa réélection, rien sur les hauts et les bas du Bloc québécois, rien sur les crocs-en-jambe de Jacques Parizeau, rien sur les ratés des compressions dans les hôpitaux, rien sur les incroyables scandales qui ont miné l’armée canadienne, rien sur les bizarreries du maire Pierre Bourque, rien sur les frasques de Galga-nov, bref rien sur les faits marquants ou ridicules de la politique en 1996.En lieu et place, les téléspectateurs ont eu droit à des parodies d’émissions de télévision de Fa si la chanter, de Reporter, à’Omertà, de Baywatch, de Bouillon de culture, notamment.On a vu, dans l’imitation du jeu qu’anime Patrick Bourgeois, Charles Aznavour chanter en anglais, Lara Fabian faire sa fraîche et Kevin Parent jouer les indifférents.Le gag peut faire sourire mais est d’une légèreté telle qu’il s’envole en poussière sitôt qu’il est terminé.La dictature de l’humour facile a contaminé le Bye Bye.Et puis, on se demande ce qui pousse ainsi le monde de la télévision à nous offrir des parodies d’émissions de télévision.Cela donne la désagréable impression de voir une équipe centrée sur elle-même et sur son monde; dans ce contexte il est bien difficile d’emporter les téléspectateurs hors d’eux-mêmes.La surprise de la soirée fut sans doute la plongeuse Annie Pelletier, qui a imité Céline Dion avec succès, participé à un sketch sur Baywatch.Habile manière, sur le thème de l’eau, de joindre deux événements majeurs de 1996, les inondations et les Olympiques.Mais il faut le répéter, le Bye Bye, qui s’est terminé sur un tirage de Métro, n’est plus ce qu’il était.Il a perdu son mordant et est devenu un gala où «tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil».Le hic, c’est qu’au Québec, et à la télévision, nous avons déjà notre lot de galas et d’auto-congratulations.Le talent des comédiens — Dominique Michel, Michel Barrette, Diane Lavallée et André-Philippe Gagnon — n’est pas en cause.Ni celui des maquilleurs qui ont réussi quelques tours de force au soir du 31.Mais depuis quatre ans, Stéphane Laporte a progressivement retiré au Bye Bye son caractère irrévérencieux, Il n’a d’ailleurs jamais fait mystère de sa préférence pour un événement «rassembleur».Le contrat de l’auteur avec Radio-Canada prend fin cette année.Il serait peut-être temps de revoir la formule.Ou de la mettre au rancart tout simplement, comme il avait été envisagé il y a trois ans, pour réaliser des économies.La direction de radio-Canada avait finalement décidé de laisser le Bye Bye à l’horaire du 31, en invoquant le respect de la tradition.Mais la tradition est morte.Ne reste plus qu’un nom.Pauvre Radio-Canada! Projet de loi sur les droits d’auteur Rien n’est réglé Les derniers amendements suscitent la controverse VIC PARSONS PRESSE CANADIENNE Ottawa — Les amendements de dernière minute apportés au projet de loi sur le droit d’auteur semblent avoir exacerbé les tensions déjà existantes entre les créateurs et ceux qui utilisent leur travail.Le comité parlementaire du patrimoine a approuvé un ensemble de 76 amendements au projet de loi original le 12 décembre, soit 24 heures avant l’ajournement des travaux du Parlement pour la période des fêtes de fin d'année.La plupart de ces modifications étaient de nature technique et si complexes que bien des députés ignoraient ce pour quoi ils votaient.Même le ministre de l’Industrie John Manley a semblé convenir que le processus comportait certaines la- cunes, lorsqu’il a déclaré que les amendements adoptés n’étaient pas nécessairement ce qui était prévu.«Cela se produit de temps en temps avec des projets de loi très complexes.» Les adversaires de ces modifications, dont l’Association canadienne des radiodiffuseurs, étaient furieux et se sont engagés à se liguer pour remettre un peuple «bon sens» dans ce projet de loi.«À peu près aucun amendement n’a été lu à voix haute, le public a été laissé entièrement dans l’ignorance de Id nature exacte des changements», a grommelé Michael McCabe, le président de l’association.Mais les organisations représentant les créateurs croient que les changements viendront soutenir leurs droits.Les toutes dernières révisions ont nettement amélioré un projet de loi qui était «bourré d’exceptions qui favorisaient grandement les utilisateurs au détriment des créateurs et des détenteurs de droit d’auteur», a ainsi fait valoir Keith Kelly, directeur national de la Conférence canadienne des arts.Le projet de loi est une déclaration des droits économiques et moraux des créateurs, ajoutait-il.Certaines sections de la loi sur le droit d’auteur sont restées inchangées depuis plus de 70 ans.Les radio-diffuseurs soutiennent que les changements prévus ne reflètent pas la réalité de leur industrie.Ils allèguent par exemple qu’ils devraient désormais payer deux fois les redevances exigées pour la diffusion des mêmes chansons, parce que le gouvernement n’a pas prévu d’exemption pour le transfert de musique d’un format à un autre, par exemple d’un disque compact à un disque dur.TÉLÉVISION Le fédéral s’offre de l’infopub à TVA Lavenir de la télé passe-t-il nécessairement par Vinfopublicité?PAULE DES RIVIERES LE DEVOIR Le gouvernement fédéral s’offre 12 heures d’infopublicité à la télévision, sur les ondes de TVA.La série, intitulée Services compris, et animée par Carole Vallières, mettra en valeur les activités du gouvernement dans différents domaines.Elle débute ce dimanche, à lOh du matin.Le ministère du Développement des ressources humaines, dont Pierre Pettigrew est le responsable, est à l’origine du projet.Il a lancé un appel d’offres et donné le contrat de production de la série à la maison JPL, le producteur de TVA.Il a payé 400 000 $ pour la production, qui fait la promotion des services fédéraux de 15 ministères.Cette initiative fait partie d’une série de gestes qu’effectuera le gouvernement fédéral au cours des prochains mois, afin d’accroître sa visibilité et de mettre en lumière ses accomplissements au Québec.Au bureau du ministère fédéral à Montréal, Mme Lona Talbot a expliqué que les services gouvernementaux étaient mal connus au Québec.Pour sa part, la porte-parole du réseau TVA, Renée-Claude Ménard, minimise la portée propagandiste de la série.«Il s’agit d’une émission de service du même type que d’autres, comme Complètement Marteau et Automag, estime-t-elle; les gens sautent à des conclusions de propagande alors que c’est une bonne émission.» Les émissions sont constituées de reportages de trois ou six minutes, mettant en scène des fonctionnaires expliquant leur travail ou encore offrant des mises en situation de problèmes que les agents fédéraux peuvent régler.Exemple?Un agent d’immigration explique son travail de surveillance à la frontière américaine.Une mère de famille incertaine de la sécurité dans la chambre de son nouveau-né reçoit la visite d’un expert fédéral.Et pour que l’émission ait toutes les apparences d’une vraie émission, de «vraies» publicités seront intégrées à Services compris.Mme Ménard estime que «des émissions de ce genre, nous en verrons de plus en plus».Elles constituent en effet, croit-elle, «des outils efficaces».Contrairement aux autres infopu-blicités, qui occupent le créneau de fin de soirée à TVA, celle du gouvernement fédéral sera présentée le dimanche matin.L’infopublicité, dont l’importance ne cesse de grandir car elle est payante pour les télédiffuseurs, prend diverses formes.Ainsi, TVA présente également, depuis septembre, Téléachats, au cours de laquelle Marie-Josée Mondoux et Serge Laprade pré- sentent des produits que le téléspectateurs peut acheter sur-le-champ, en composant un numéro de téléphone.Le réseau touche une commission sur chaque produit vendu.Or, l’émission quotidienne connaît un tel succès qu’elle passera de 30 à 60 minutes dans quelques jours.RIDICULE ETC UN DIVERTISSEMENT SOUDE ET INTELLIGENT QUI RÉJOUIRA LES .BEAUXESPRITS.DE NOTRE ÉPOQUE.- Gnr%n Print, Journal Voir .UN VÉRITABLE FESTIN ROYAL, MAGNIFIQUEMENT SERVI PAR DES ACTEURS DE PREMIER ORDRE.- Luc Pcrrtauli, La Preur Un «u» At PATRICE LECONTE 13 PolyGftm CINEPLEX ODEON COMPLEXE DÉSJmOIRS * ® CINEPLEX ODEON DAUPHIN *© CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE * A A LA TELEVISION WALLACE ET GROMIT Un délicieux dessin animé pour enfants et adultes, produit pour la BBC.Radio-Canada, 18h30 CE SOIR Paule des Rivières GRANDS REPORTAGES Une enquête explosive sur un mouvement d’extrême droite, Elohim City, qui pourrait être relié à l’attentat d’Oklahoma City.Aussi, le portrait d’une passionnée d’antiquités.RDI, 20h LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX Les reptiles sont à l’honneur ce soir.Télé-Québec, 20h30 AUX FRONTIERES DU REEL Tous les membres d’une expédition archéologique sont l’objet d’une revanche des, esprits parce qu’ils ont rapatrié aux États-unis une urne que les Indiens considéraient comme sacrée.TQS, 21h ffloGCO?Hgüczdq fflGDfDCDD ¦(E) Mission top secret (16:27) / 0340 (16:55) M'aimes-tu?Fa Si La chanter/ J.-P.Côté, M.Kotto, C.Dhavernas Ce soir Wallace et Gromit P Etoile 8-12 Cinéma/MAYDAY (5) avec Carl Marotte, Bruno Wolkowitch Scoop Le Téléjournal Le Point Médias (22:25) Fa Si La chanter / J.-P.Côté, M.Kotto, C.Dhavernas (23:01) Sport/ Cinéma/LA FABULEUSE HISTOIRE DE JOSEPHINE BAKER (23:45) | HOGDGE) 9oO£U QCQeJDSS mm Claire Lamarche / Cent bonnes raisons de changer de chum (16:00) Beetlejuice Quand le coeur attend Le IVA, Edition 18 heures La Poule aux oeufs d'or Petite fleur Cinéma/DEUX FILS DE.(4 avec Michael Caine, Steve M, artin Le TVA Entrevue avec le premier ministre du Québec Le TVA Sports Les Choix d'une nation/ Derrière le drapeau (23:19) H(JDQ7)(24) g 30' 46 Cinéma/ SIMON LES NUAGES (15:30) En pleine nature Spirou Charlie Brown / Snoopy Cinéma/ASTI Dessins anime ÈRIX CHEZ LES BRETONS (4) is Exploration La Grande Saga des animaux Poirot National Geographic Christiane Charette en direct Plaisir de lire (23:52) 0L2J CD 0® gg03 (3® SS Les Pierrafeu Bugs Bunny Le Grand Journal Portrait d'artiste / Térez Montcalm Cinéma / UN CRIME DANS LA TÊTE (5) avec John Candy, Mariel Hemingway Aux frontières du réel Reddy Reddy Go!/ Julie Snyder, Serge Grenier Le Grand Journal Sports Plus Bjoo Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Undercurrents Mr.Bean I Life & Times / Samuel À communiquer CBC News News Kids in the Hall H® Newsday jDIUmilldll Btoou Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! I Unsolved Mysteries | Cinéma / FALLING FOR YOU (5) avec Jennie Garth, Costas Mandylor CTV News Nightline Mad About You Seinfeld Pulse E.T.3rd Rock.I The Outer Limits Millenium Puise ¦l'S Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Family Matters Boy Meets World Sabrina Clueless 20/20 News Nightline (23:35) Epi Step by Step E.T.Mad About You IH 22; Brady Bunch Star Trek: Deep Space Nine News M*A*S*H News / Roseanne Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Dave's World Everybody Loves Raymond JAG / Début Nash Bridges News The Late Show (23:35) gpi Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! B 5) Mighty Ducks Access Hollywood Jeopardy! NBC News Home Improv.Wheel of.I Unsolved Mysteries Dateline NBC I Homicide: Life on the Street The Tonight Show (23:35) g® Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition Real TV Extra Heb Kratt's Créât.Bill Nye C.Sandiego?Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.I Abortion Pill I Whose Death is it Anyway?Cinéma au choix du téléspectateur g 57 Bill Nye Wishbone Parenting.ITN News Nightly Bus.Newshour Mystery / Poirot Opéra / Cosi Fan Tutte Charlie Rose (23:20) S® The Young and the Restless | Global News E.T.Dave's World Sliders Coach iTown &.I Destiny Ridge Family Play.New Producers gaea Attack/Hippo/.Polka/Tots/.Bus / Babaloos Kratt’s Créât.Off the Hook Dotto's Data Tales from.Studio 2 Heartbeat | Cinéma / WINGS OF DESIRE (2) avec Bruno Ganz, Solveig Dommartin mB tsn Real Fishing.Flex Appeal Rinkside Be a Player Sportsdesk That's Hockey! IHL Hockey / Phoenix - Cleveland Rinkside Sportsdesk ¦rds1 Voile Compétitions canines Monde à ski Sports 30 Mag Monde du sport Tam-Tam Ski.Hockey / Grizzlies - Rafales Ski Mag Monde à ski IltD Les Z'amours Journal suisse Pyramide Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Thalassa Faut pas rêver Les Carnets.Paris Lumières Journal belge Studio Gabriel Concert intime ¦ CF Encore William Ma sorcière.Cinéma / KIM II (4) avec R.Sheth, P.O'Toole | Les Sentinelles de l'air J His M.V.(13:30) Véro Show Le Combat des Clips Musique vidéo BuzzClip 96 Les Aventures du grand Talbot Bouge de là Groove MMM] VideoF.(12:00) RapCity MuchMusic Countdown Classic.Spotlight MuchMusic Countdown Electric Circus / Reel to Reel Classic.Spotlight Ms El Le Prix de l'innocence (16:45) Cinéma.(18:45) Croc-Blanc 2: le mythe du loup blanc (19:10) Le Père de la mariée - Tome II Coeur à gages (22:50) sSytV; Mr.Magoo What-a-Mess Bump in.Video &.Earthworm Jim Insektors Are You Afraid Sailor Moon | Rash Gordon j Beasties Reboot MTV Concerts Eerie Indiana Nighthood Marchés (1635) Aujourd'hui Bilan politique Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Reportages / Mauvaises Fréquentations Le Journal RDI Scully RDI Mtl spectacle Atlantique / Qc Le Téléjoumal Ontario / l'Ouest Bqd .vôtre (1600) L'Homme de fer On a marché sur la Terre Animalier/Afrique sauvage | Monde et Mystères La Justice américaine Biographies / Rita Hayworth Cinéma / LA DAME DE SHANGAI (3)| CINEMA AU PETIT ÉCRAN LES DERNIÈRES FIANÇAILLES (3) Can.1973.Drame poétique de J-R Lefebvre avec J.Léo Gagnon, Marthe Nadeau et Marcel Sabourin.Les derniers jours d’un vieux couple.Canal D 9li ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (4) Fr.1986.Dessins animés de R Van Lamsweerde.Deux Gaulois vont prêter main-forte à un village d’Angleterre qui résiste toujours aux troupes d’invasion romaines.TQ 18U30 DEUX FILS DE.(4) (Dirty Rotten Scoundrels) E.-U.1988.Comédie de F.Oz avec Michael Caine, Steve Martin et Glenne Head-ley.Deux escrocs exerçant leurs talents sur un même territoire font un pari afin de départager lequel des deux en restera le seul maître.TVA 19li30 LA DAME DE SHANGHAÏ (3) (The Lady from Shanghai) E.-U.1947.Drame réalisé et interprété par Orson Welles avec Rita Hayworth et Everett Sloane.Un marin irlandais rencontre une femme qui l’entraîne dans des aventures crapuleuses.Canal D 23h Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ' ?le devoir * CHOIX Miyajima Tatsuo.Au Centre International d’art contemporain de Montréal (CIAC), on peut voir les oeuvres zen de Tatsuo Miyajima, un ar tiste de Tokyo qui en est à sa première apparition ici.Deux œuvres sont présentées, en plus d’une salle consacrée à la projection d’œuvres vidéo.Selon le bulletin du CIAC «tout l’œuvre de Miyajima Tatsuo est une réflexion sur le temps, la durée, le changement perpétuel, l’interconnexion universelle, la continuité éternelle».Un programme lourd, mais atteint et réalisé de façon exceptionnelle.Time Neo, six chiffres en néon réalisés pour le CIAC, et Chemin mille, cette spectaculaire procession de chiffres clignotant au sol dans le noir le plus total, font de cette exposition une expérience impressionnante.De plus, une nouveauté, pour toute l’année qui vient, le CIAC buvre ses portes gratuitement.Au CIAC, 314, rue Sherbrooke Est, jusqu’au 26 janvier.Bernard Lamarche jggp ectacles Backstreet Boys.Depuis les temps immémoriaux du début des années soixante et jusqu’à nos jours, révolution féministe ou pas, l’un des plus immuables rites de passage de la fillette devenant adolescente consiste à s’enticher de jeunes Adonis serinant des bluettes sentimentales sur les rythmes de l’heure.Des Fabian, Bobby Rydell et autres teen idols italo-améri-caines gominées de l’ère American Bandstand aux Osmonds et Jackson Five de l’époque bubblegum, et ainsi de suite jusqu’aux Menudo et New Kids On The Block de récente mémoire, la machine à Clea-rasil n’a jamais cessé de fonctionner.Voilà la nouvelle poussée d’ac-née, venue de Floride et attaquant le Québec plus férocement que nulle part ailleurs: Nick, A.J., Brian, Howie et Kevin, collectivement connus sous le générique de Backstreet Boys, sont les nouvelles idoles.Forts d’un premier disque vendu chez nous à plus de 260 000 exemplaires, les voilà qui remplis-.sent le Centre Molson en un clin 'd’œil multiplié par cinq: c’est archi-plein ce soir (avis aux parents: les revendeurs pourraient vous scalper), mais il y a des prolongations jusqu’en mars.Où ai-je donc laissé mes boules Quies?Sylvain Cormier The English Patient Avant qu’il ne quitte l’affiche, allez voir ce film tiré du roman de Michael Ondaatje, un Canadien anglais d’origine indienne.Dans un monastère italien transformé en hôpital par la guerre, une jeune infirmière demeure aux côtés d’un mystérieux patient anglais, rescapé brûlé vif de son avion dans le désert du Sahara.Avec Juliette Bi-hoche, Ralf Fiennes, Kristin Scott Thomas et Willem Dafoe.Les blessures et les amours ardentes traversent ce film romantique qui explore les méandres de la mémoire, dans un climat de retenue qui sert très bien la production.Paule des Rivières L’OSM commence sa nouvelle année mardi soir prochain avec le chef d’orchestre russe Yuri Simonov et le Trio Beaux-Arts.Pour sa première visite à Montréal, le maestro propose un programme Beethoven (Triple concerto pour violon, violoncelle et piano, en do majeur, opus 56), Prokofiev [Symphonie n° 1 en ré majeur, «classique», opus 25) et Tchaikovski [Symphonie n° 6 en si majeur, «Pathétique», opus 74) .Premier prix au concours de direction d’orchestre de Santa Cecilia, à Rome, en 1968, M.Simonov a dirigé l’orchestre de l’illustre compagnie d’Opéra du Bol-choï, de 1979 à 1985.Il dirige régulièrement le London Symphony Orchestra avec lequel il a enregistré.Les philharmoniques de Berlin et de Los Angeles le reçoivent aussi souvent Depuis 1994, Yuri Simonov occupe le poste de directeur artistique de l’Orchestre national de Belgique.Le Trio Beaux-arts, qui interprétera le Triple Concerto de Beethoven, une des pièces maîtresses du répertoire classique, est dirigé depuis quatre ans par son fondateur, le pianiste américain Menahem Pressler.Prix Debussy au concours de San Francisco en 1946, le pianiste joue avec le Trio depuis plus de 40 ans.Il a réalisé d’innombrables tournées et de nombreux enregistrements avec cette formation, tout en poursuivant sa carrière de soliste et de professeur à l’Université d’Indiana.Ce programme Beethoven, Prokofiev et Tchaikovski sera repris le lendemain, mercredi 8 janvier, toujours à 20h, toujours à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Stéphane Baillargeon COLLECTION PRIVÉE, MONTRÉAL, PRÊT DE LONGUE DURÉE AU CCA ©BLAKE SUMMERS 1996 Pavement de la bibliothèque Laurentienne, panneau n° 8 Tomber dans le panneau ON PEUT DÉCOUVRIR LES TRÉSORS DE LA BIBLIOTHÈQUE LAURENTIENNE DE FLORENCE AU CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE JUSQU'AU 2 MARS PROCHAIN STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Mallarmé pensait que le monde était fait pour «aboutir à un beau livre».Et les beaux livres, eux, doivent être faits pour aboutir dans les bibliothèques.Et les belles bibliothèques, elles, peuvent parfois aboutir dans les musées.Les beaux musées évidemment, comme le Centre Canadien d’Architecture (CCA).A preuve, depuis trois semaines l’établissement montréalais propose une petite exposition vraiment passionnante sur une des plus magnifiques bibliothèques du monde, la laurentienne de Florence, conçue par Michel-Ange en 1524*1525.Ce travail, exposé dans la salle ovale du musée, s’intitule Découvrir la géométrie: Ben Nicholson et la bibliothèque Laurentienne.M.Nicholson est architecte et professeur.Il se passionne pour ce chef-d’œuvre depuis une dizaine d’années en conjuguant la recherche archéologique et le dépouillement des archives.C’est qu’on ne doit pas juger un livre à sa couverture, ni une bibliothèque à son architecture.Aux formes apparentes s’entend.Iœ principal intérêt de la bibliothèque laurentienne a longtemps été dissimulé sous un plancher de bois qui masque quinze paires de panneaux de terre cuite ornés de motifs géométriques très complexes.Ben Nicholson a donc cherché a savoir qui les a conçus et pourquoi ils ont été recouverts avant même l’ouverture de la bibliothèque, quelles connaissances sur la géométrie ils concentrent et quels liens entretiennent ces œuvres avec les livres.L’exposition fournit des réponses à ces différentes questions en présentant les principaux jalons des voyages d’investigation de l’architecte, y compris des frottis des panneaux et un plan de la bibliothèque Laurentienne avec des annotations de Nicholson.Une maquette interactive, spécialement conçue pour les enfants permet aussi de mieux situer la trentaine de panneaux dans l’ensemble du monument.Durant les week-end, de 13h30 à 16h, jusqu’au 2 mars prochain, le CCA organise d’ailleurs des ateliers de jeu familiaux destinés aux enfants de 3 à 12 ans accompagnés d’un adulte.Chaque atelier comprend une brève visite commentée de l’exposition suivie d’exercices pour explorer divers aspects de la géométrie, des proportions, de l’architecture au design (renseignements et réservations au 939-7026).Un site Web permet aussi de se familiariser avec les différents travaux de Ben Nicholson, dont ceux portant sur la bibliothèque Laurentienne (http/ /www.nicholsonren.com./home/home.htm).C’est que le monde est toujours fait pour aboutir dans un beau livre, mais les belles expositions aboutissent aussi main tenant dans le monde virtuel.A FAIRE LE DERNIER DROIT DES FETES K - ¦ : Dernière chance ce week-end pour profiter des activités des Fêtes proposées par trois des principaux centres culturels de Montréal.Le Biodôme présente Un Noël animé, qui regroupe un conte pour enfants, des animations, une chorale et des ateliers de fabrication de jouets à partir de matière récupérées (Renseignements: 868-3000).Le Planétarium continue la projection de, son spectacle astronomique de L’Étoile des Mages, qui tente d’idehti-fier les signes astraux qui auraient guidé Balthazar et ses compères vers Bethléem (Renseignements: 872-4350).Le Jardin botanique offre toujours Le jardin enchanté, une exposition qui permet de découvrir des animaux de lierre, de cyclamen et bien sûr de poinsettias, dans la grande serre de la vénérable institution (Renseignements: 872-1400).Toutes ces activités prennent fin dimanche 5 janvier.LES ŒUVRES DES VISITEURS AUMACM Le Musée d’art contemporain de Montréal expose des travaux réalisés par les visiteurs de l’établissement dans le cadre de ses différents ateliers de création, au cours de l’année dernière.Cette exposition s’intitule Les Visiteurs à l’œuvre.Il s’agit de la quatrième du genre en quatre ans.En plus, dimanche, l’atelier Yo-yo yé-yé se poursuit.Les participants à cette activité pourront peindre à l’acrylique un yoyo de bois'en s’inspirant d’une œuvre de l’artiste québécois Claude Tousignant.L’entrée est libre à l’achat d’un billet d’admission pour les salles du musée.L’atelier dure une heure.Renseignements: 847-6212.LES FÊTES DU FIER MONDE C’est une des belles surprises de l’année dernière dans le mpnde muséal que l’ouverture de cet Ecomusée du Fier Monde, dans le quartier Centre-Sud de Montréal.Aujourd’hui-même, à 14h30, l’établissement poursuit ses activités du temps des Fêtes avec Raconte-moi une histoire, une heure de conte de circonstance pour les petits et les grands.Demain, de 14h à 16h, Des Fêtes inventées permettront à des enfants de participer à des ateliers de dessins.Dimanche, la série des «Fêtes du Fier Monde» se termine avec un Goûter des rois, avec galette, contes et musique, squs la direction d’Alain Lamontagne.A l’exception de cette dernière (de 4 à 6 dollars), toutes les activités sont gratuites.Par ailleurs, le musée poursuit la présentation de ses expositions d’ouverture, dont Paysages industriels en mutation et Prendre son bain aux bains: l’histoire des bains publics montréalais.Renseignements: 528-8444.PATINER DANS LE VIEUX-PORT DE MONTREAL Le temps est au gel fixe depuis quelques jours, mais la patinoire du Vieux-Port n’a pas besoin des moins X sous zéro pour être en activité, puisque sa glace extérieure est réfrigérée artificiellement, comme dans toute patinoire qui se respecte.L’anneau ceinture le bassin pour un parcours d’environ 500 mètres.Mieux, le Pavillon Bonsecours loue des patins, des poussettes et des casques protecteurs, et offre un service d’aiguisage.Après l’exercice on peut aller se reposer, se réchauffer et se sustenter au bateau Bistrot-Transit.Le week-end, on peut également découvrir le Vieux-Port à la manière d’antan, en traîneau, confortablement installé sous les couvertures.Les départs sont donnés au quai Jacques-Cartier.On se renseigne sur tout ça au 496-PORT.LES CRÈCHES DE L’ORATOIRE Cette année encore, l’Oratoire Saint-Joseph présente son impressionnante exposition de crèches.Elles viennent de tous les pays et sont construites à partir des matériaux les plus divers.Un nombre record de 275 crèches issues de 96 pays sont exposées à l’Oratoire.Des petits Jésus provenant de l’Afrique et d’autres des pays nordiques, par exemple, donnent une idée de l’étendue de la tradition de la crèche tout comme elles permettent de voir les différentes évolutions des rites l’entourant, selon les pays.L’exposition est ouverte tous les jours de lOh à 17h et plutôt que d’imposer un prix d’entrée, les responsables du Musée de l’Oratoire invitent les visiteurs à laisser une contribution correspondant à leurs moyens.Les foules sont particulièrement denses les dimanches.Renseignements: 733-8211.