Le devoir, 24 janvier 1997, Page(s) complémentaire(s)

I, K I) 15 VOIR.I.E V E N I) H E 1)1 21 .1 A N V I 15 li I !) !) 7 15 S SPECTACLES Et Beck, lui, il a écouté qui en 1996 ?Vous avez tous écouté Odelay, le deuxième album de Beck, en 1996.Mais Beck, lui, qu’a-t-il inséré dans son lecteur compact (ou déposé sur sa table tournante)?Mojo, magazine britannique, a sondé les rockstars.Voici quelques chouchous des chouchous.Sylvain Cormier The Best Thing I’ve Heard All Year, c’est le titre du mini-référendum annuel de Mojo, The Music Magazine, ma lecture rock obligatoire de janvier.On a demandé aux vedettes rock d’hier et d’aujourd’hui quels disques ont le plus enrichi leur année.Les réponses témoignent d’un éclectisme rafraîchissant, bien que les derniers disques de Beck et Oasis en rallient forcément plusieurs.Beck, lui, s’est contrefiché de l’actualité: parmi ses disques préférés de 1996, on remarque une réédition de Serge Gainsbourg (Couleur Café), les bandes sonores d’En-nio Morricone, ainsi que les divers volumes de l’Antholo-gy (les Beatles: «on a vu leur côté humain.» Echantillonnons.L’as batteur Kim Keltner a été à la fois enthousiasmé et attristé par l’album live posthume de Nirvana.Jimmy «double-manche» Page n’a juré que par Grace, l’album deTim Buckley.Joan Osborne a redécouvert Otis Redding via une réédition de Live In Europe.La chanteuse folk Shawn Colvin a écouté du Jackson Browne et Browne du Colvin: normal, ils étaient en tournée ensemble.Ray Manzarek, l’ancien claviériste des Doors (qui s’amène d’ailleurs au Cabaret le 15 février, pour accompagner le poète beat Michael McLure) a joui jazz, de Bill Evans à Charlie Mingus.Le bluesman Buddy Guy a écouté.du blues.Donovan a plané sur Nigel Kennedy et son violon magique.L’ex-Bangles Susanna Hoffs (mon disque de l’année) a approfondi le Revolver des Beatles et Y Exile On Main Street des Stones.Et Céline Dion n’a été mentionnée que par Jonathan Edwards, champion mondial du triple saut.Il y a seize pages de la même eau, avec commentaires.À titre indicatif, je ne trouve le Mojo qu’à deux endroits en ville: au Chapter’s de la rue Sainte-Catherine et au Cheap Thrills de la rue Metcalfe.Beatles un jour.(suite) Dans la série quand-y-en-a-plus-y-en-a-encore, la p’tite minute de film inédit diffusée en décembre à l’émission du matin du réseau ABC, montrant les Threetles de 1994 (les Beatles survivants) en train d’épousseter Blue Moon Of Kentucky, côté B du premier 78-tours d’Elvis Presley en 1954, aurait abouti chez les collectionneurs.En version deux fois et demie plus longue! Les bootlegs vont débouler.Fred Fortin, plutôt deux fois qu’une L’acte manqué, enseignait papa Freud, est révélateur.J’en veux pour exemple mon petit paragraphe de vendredi dernier, qui vous exhortait page A Voir d’aller, justement, zieuter le dénommé Joseph Antoine Frédéric For- tin Perron en spectacle gratuit à la Maison de la culture Frontenac.Belle intention, mais coup dans l’eau.Le spectacle a bel et bien lieu ce soir, et non vendredi dernier, tel que présumé: toutes mes excuses! Dites-vous que j’avais déjà écrit (et presque publié) le texte la semaine précédente.J’appelle ça avoir doublement hâte.Entiché comme je le suis du premier disque de Fred, comprenez que je piaffe à l’idée de voir le gaillard sur scène.Et vous?Chauds les shows Alerte dans les chaumières, l’explication c’est-tout-ven-du ne tient plus: vos prépubères auront une occasion de plus de s’époumoner pour les Backstreet Boys: d’autres prolongations auront lieu à Montréal le 21 mars (au Centre Molson), Chicoutimi le 24 et Ottawa le 27.Branle-bas aux billetteries: samedi à lOh, ce sera l’hal-lali.Pour les vieillards des générations suivantes, Shery Crow, la mairesse rock du Sunset Strip à Los Angeles, revient nous expliquer comment survivre dans les rues jeudi 6 mars au Saint-Denis: billets en vente samedi midi, une fois la ruée des Bo-boys passée.Par ailleurs, les places du premier soir de Phil Collins au Centre Molson s’étant arrachées plus vite que les derniers cheveux sur le caillou de l’ancien batteur de Genesis (20 000 clients en deux heures!), on a ajouté un autre soir illico, et peste soit de la calvitie: disponibles ce matin, dès lOh, 20 000 nouveaux sièges attendent vos arrière-trains.Le rock du p’tit écran Rock’n’zappons au coin du feu ce week-end: il y aura Bruce Cockburn et le Jeff Healey Band dans les jupes de Rita MacNeil (CBC, ce soir, 20h); une heure de Chris Isaak électrisant sans électricité (YTV, ce soir, 22h); l’agréable groupe Jewel chez Tom Snyder (CBS, samedi, 0h35); la roublarde chanteuse country-pop Wynonna à Austin City Limits (PBS-33, samedi, 19h) : le mémorable Concert pour la paix de 1988 au Forum, avec Crosby, Stills & Nash, choristes d’un soir pour Michel Rivard (Musi-quePlus, samedi, 20h); le p’tit Michael couleur nature avec les J[ackson Five en mai 1970 au Ed Sullivan Show (Bravo!, samedi, 22h30); une formidable heure de Sinatra en 1965 (PBS-57, 20h); le suave Tony Bennett en spectacle à Londres (PBS-57, dimanche, 21h).En semaine: notons Corey-la-pelote-d’épingles-Hart chez Claire Lamarche (TVA, lundi, 16h); l’invasion canadienne aux American Music Awards avec les Céline Dion, Shania Twain et autres Alanis Morissette (ABC/CTV, lundi, 20h); Sheryl Crow (lundi) et Tori Amos (mercredi) chez Letterman (CBS, 23h35); l’envoûtant Ben Harper au FIJM (Bravo!, mardi, 19h30); le précieux Little Richard chez Leno (NBC, mardi, 23h35); le roi du rockabilly Carl Perkins chez Tom Snyder (CBS, jeudi, 0h35); les Cardigans chez Rosie O’Donnell (CBS, jeudi, lOh).Alerte magnéto: splendide cote six, comme diraient les compères des Psychotroniques à CIBL, il s’agit de ne pas rater la rarissime diffusion du film The Girls On The Beach, jouissif exemple de culture surf avec les Beach Boys (CFCF, jeudi, 4h).Chemises hawaïennes de rigueur.:> *V T H É Â T R E Un Orlando en quête d’identité SACHA & SHELMERDINE D’après Virginia Woolf.Adaptation: Chantal Labrecque et Kathleen Tim-mony.Mise en scène: Chantal Labrecque.Scénographie: Valérie Desjardins.Montage sonore: Marc Dessaules.Avec Kathleen Timmony.Une production d’Imagina Mundi présentée au Théâtre Espace La Veillée jusqu’au 2 février.HERVÉ GUAY Film, roman, théâtre, et maintenant conte poétique, Y Orlando de Virginia Woolf n’en finit plus d'inspirer les créateurs d’un peu partout.Sacha & Shelmerdine s’ajoute donc à une liste déjà fort longue de transpositions plus ou moins heureuses d’une œuvre qui, pareil à Orlando lui-même, semble destinée à traverser les âges et les modes en changeant d’habits et d’allure selon qui s’en empare.Il faut dire que cet être androgyne a de quoi séduire tous azimuts, ayant pour lui jeunesse, naissance, et beauté, sans compter les deux sexes dont il peut jouir tour à tour, étant homme un temps et femme par la suite.Cette histoire étrange a suggéré à Chantal Labrecque d’Imagina Mundi, jeune troupe qui en est à sa deuxième production, un conte poétique durant lequel on évoque surtout l’amour qu’Orlando concevra pour Sacha puis m Kathleen T îminony pour Shelmerdine.D’où le titre dont elle a affublé sa propre version du roman de la femme de lettres anglaise.Elle a également cru bon d’adjoindre à ce récit quelque peu ésotérique des textes de divers auteurs et de la musique.Aussi s’est-elle vite perdue dans une forêt de détails.De telle sorte que son Orlando n’a pas de consistance ni de trajectoire en dépit des efforts méritoires que fait Kathleen Timmony, seule en scène, pour nous y faire croire.Mais à quoi bon s’évertuer à créer un personnage crédible quand un texte va d’ellipse en ellipse sans trouver de fil conducteur?Les images ont beau être soignées, les gestes lents et mesurés, les éclairages souples et une longue tenture de velours sombre s’étaler de tout son long côté court : le spectateur s’embête quand il n’a qu’une esthétique, même léchée, à laquelle s’accrocher.Ce n’est qu’à la toute fin du spectacle qu’Orîando paraît enfin doté d’une existence qui se comprend à demi-mots, au moment où, changé en femme, il se rend compte que sa vie ne sera plus jamais la même et s’écrie: «Et puis qu’est-ce qui reste de liberté lorsqu’on a été homme et qu’on devient femme?» Le problème, c’est que le spectateur a déjà décroché depuis fort longtemps si tant est que son attention ait jamais été retenue.Pourtant, la mise en scène de Chantal Labrecque n’est pas bâclée.Au contraire.Encore qu’elle ramène un peu trop certains accessoires sans en varier vraiment l’utilisation d’une manière significative.Cependant, il aurait été facile de passer outre si l’adaptation avait été le moindrement cohérente.Dans les circonstances, Kathleen Timmony démontre tout de même une belle présence d’actrice dans le rôle d’Orlando ainsi qu’une précision gestuelle et vocale qui l’honorent.Cette jeune comédienne a du talent et elle sort grandie de l’exercice.Mais cela ne suffit pas à sauver un texte défaillant qui, à l’instar d’Orlando, passe d’une identité à l’autre sans parvenir à se fixer où que ce soit.CONCERTS CLASSIQUES Quand je me compare.SMCQ R.Sharman: Canon and Acrostic in celebration of Vancouver New Music Society 25th Anniversary; J.Daniel-son: Igniting the Dawn; B.Truax: Wings of Fire; K Hamel: Wings of Mercury; R.Komouros: Slow Rant Boogie; M.Bushnell: The Elusive Cabinet; M.Longton: Octet; O.Underhill: Hinge.Le Vancouver New Music Ensemble, dir.Owen Underhill.Salle du Gésù, le 23 janvier 1996.FRANÇOIS TOUSIGNANT La SMCQ nous amenait de la visite de Vancouver.Cela s’annonçait intéressant, mais on a vite déchanté.Non pas que l’initiative soit mauvaise, mais ce qui a été entendu laisse perplexe.Tout d’abord, parce que la SMCQ nous a habitués depuis longtemps à des standards techniques bien plus élevés.Le Vancouver New Music Society fait penser à un ramassis d’amateurs ou de mauvais étudiants qu’on forcerait à faire cette musique.Le violoniste joue faux, la flûte n’a aucun son ni rythme, le percussionniste ne fait que frapper ses instruments, le pianiste est raide et rate trop de choses pour qu’on ne se rende pas cruellement compte que, même dans une musique peu connue, l’interprétation laisse plus qu’à désirer.Il est triste de penser que nos amis de l’Ouest n’aient que cela à se mettre dans les oreilles.Il y a aussi les œuvres.L’ouverture tant vanté de la côte du Pacifique fait chou blanc.On n’y entend qu’un ramassis d’influences teintées d’un Orient trop éloigné par la mer, d’un Occident dont l’écho est mal perçu par delà les Rocheuses, et d’une Californie qu’un nationalisme Canadian attiédit La pièce de Danielson est symptomatique du commentaire précédent au point où la compositrice va jusqu’à admettre que sa pièce ressemble à d’autres, mais que ce n’est pas grave.On a l’originalité qu’on peut.Celle de Truax offre une bande sonore qui semble copier le travail de Toto dans Dune, l’efficacité en moins et un violoncelle inutile en prime.Le reste du programme s’enferme dans des «mélodies» répétées ad nauseam qui tentent de se chercher une cadence.Ce n’est pas la charmante bande sonore de Bushnett qui donne du poids à sa musique (un beau cadre doré ne transforme pas une croûte en chef-d’œuvre).Le seul mérite de ce concert a vraiment été de mieux nous faire prendre la mesure, sans chauvinisme aucun, de la qualité de ce qui est présenté ici, et surtout, de l’excellence de nos interprètes.On a vraiment hâte au prochain concert de l’ensemble de la SMCQ après s’être tant et tant ennuyé.A LA TELEVISION NOS CHOIX CE SOIR Paule des Rivières MONGRAIN Jean-Luc Mongrain parle de politique familiale avec la ministre Pauline Marois.H reçoit aussi la lieutenant-gouverneur désignée, Use Thibault.Télé-Québec, 8h CKAC À LA TÉLÉ La chaîne CPAC veut donner aux téléspectateurs une idée de la manière dont se déroule une émission radiophonique.Une équipe ira donc filmer en direct le «Face à face» de CKAC, animé par Jean Lapier-re et Jean Cournoyer.CPAC, (au numéro 33 pour les abonnés de Vidéotron) CHRISTIANE CHARETTE L’animatrice reçoit René Daniel Dubois et Michel Garneau pour Les Guerriers, les poètes Tony Tremblay et Mitsiko Miller et deux «orphelins de Duplessis», Bruno Roy et Yvette Gascon.Radio-Canada, 10h30; Télé-Québec, 22h30 J.E.Un arbre généalogique très branché sur les familles; des sandales amaigrissantes; un centre de conditionnement physique offrant des exercices difficiles pour le portefeuille.TVA, 19h MONDE ET MYSTÈRES, VOLET 2 Ce premier épisode du second volet s’intéresse aux Visions et apparitions.Fatima, Lourdes ou Medjugorje, que penser des apparitions de la Vierge Marie?Canal D, 20h LE POINT MÉDIAS Les journalistes à l’ambassade du Japon à Lima: otages des otages; les attaques contre La Tribune de Sherbrooke et Le Journal de Montréal à la suite des suicides de quatre adolescents.Radio-Canada, 22h26 lodDSl 9(6) 7 Q gg 9 CD 12: ¦(B Mission top secret (16:27) / 0340 (16:55) Perfecto Fa Si La chanter/J.Deslauriers, A.Vermette, E.Gélinas Ce soir Cinéma /AVEC DISTINCTION (4) avec Joe Pesci, Brendan Fraser Scoop Le Téléjournal Le Point Médias (22:25) Fa Si La chanter (23:02) Sport/ Cinéma /UN PERE EN CAVALE (6) avec P.Swayze, S.Lloyd (23:45) |o 5 : 6 Ho et 91 |3 CB CîDSÏi ¦ '40: Claire Lamarche / Dix nouvelles façons de se trouver un chum (16:00) Les Amuse-gueules/ Jacques Languirand, Natasha St-Pier, Guillaume Lemay-Thivierge Le TVA, édition 18 heures Piment fort/ Pierre Légaré, Alain Choquette, Christian Tétreault J.E./Arbre généalogique pas très branché sur les familles; des sandales amaigrissantes; centres de conditionnement physique; terrains dans les Laurentides Cinéma/BODY SNATCHERS (4) avec Gabrielle Anwar, Terry Kinney Le TVA chaBada / Pat Burns, Josée Lavigueur, Chantal Lacroix Le TVA Sports / Loteries (23:52) 1(J5)Q7H24) |J(30) su Iris / Pacha La Princesse Astronaute Passe- Partout Il était une fois.les découvreurs Science- friction Exploration / Une tribu sous les nuages Droit de parole/Voulez-vous connaître vos chances de survie?Avec un grand A/Sophie, Liliane et Normand Montagne Christiane Charette en direct Cinéma] SEPARES MAIS EGAUX (23:24) 1(2) (4) 16 H BD 35 ! (49] Les Simpson Le Grand Journal La Guerre des clans Flash / René Gagnon, Elyse Marquis Reddy Reddy Gp! / Marc-André Coallier, Elizabeth Blouin-Brathwaite Compétition internationale Sun Life Skate Canada Aux frontières du réel Le Grand Journal Sports Plus Jqq Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Undercurrents Royal Canadian Air Farce Rita & Friends This Hour Has 22 Minutes Mr.Bean CBC News News Kids in the Hall gam Newsday Q Inside Qc Booggl Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! The Making of Ragtime Cinéma / CROSSWINDS (6) avec David Soul, Grace de Capitani CTV News Nightline Q(Q Mad About You Seinfeld Puise E.T.3rd Rock.Unsolved Mysteries Outer Limits Millenium Puise ¦œ Rosie (16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Family Matters Boy Meets World Sabrina Clueless 20/20 News Nightline (23:35) Q(13) Step by Step E.T.Mad About You H 22 Brady Bunch Star Trek: Deep Space Nine iNews M*A*S*H News / Roseanne les Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Dave’s World Everybody Loves Raymond JAG Nash Bridges News The Late Show (23:35) Sam Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! 1© Mighty Ducks Access Hollyw.Jeopardy! NBC News Home Improv.Wheel of.Dateline NBC [World Pro Figure Skating Championship (1/2) The Tonight Show (23:35) jjjjs® Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition Real TV Extra SS PB Kratt's Créât.Bill Nye C.Sandiego?Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington | Wall Street.| Media Matters | Crime and Punishment in America 53:57] Bill Nye Wishbone Spilled Milk ITN News Nightly Bus.Newshour Mystery! | Love Hurts (1-2/10) Cinéma/MY LEFT FOOT (3) mm The Young and the Restless Global News E.T.Clueless Dave's Wolrd | Fam.Playhouse Town & Country Ontario | Destiny Ridge Ray Bradbury News/Sportsline |Q) Attack/Hippo/.I Polka/Tots/.Arthur Kratt's Créât.Off the Hook Global Family Women's.Studio 2 Heartbeat | Cinéma / EDWARD II (4) avec Steven Waddington Man.(23:40) HtTSNl I Golf/Omnium Phoenix (15:30) Rinkside Be a Player Sportsdesk That's Hockey! Superbowl Highlights Outside the Lines [Tennis/Australian Open Sportsdesk WRDS Et que ça bouge Monde à ski Sports 30 Mag Coupe du Monde de ski acrobatique Reese | Sport Gilette |Tennis / Internationaux d'Australie Sports 30 Mag ¦SD Découverte Journal suisse Pyramide Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Thalassa | Faut pas rêver Les Carnets.I Paris Lumières | Journal belge Studio Gabriel Culture Can.¦'CF Frères Kratt Schtroumpfs Génération W Ma sorcière.Chair de poule .cité perdue Le Studio \~: Si M.V.(13:30) IVéroShow Le Combat des Clips [Le Décompte MusiquePlus | Fax | Les Aventures du grand Talbot [Bouge de là Groove Mg VideoF.(12:00) I RapCity MuchMusic Countdown Classic.Spotlight | MuchMusic Countdown [Electric Circus / Reel to Reel Classic.Spotlight ¦du Huck et le Roi de coeur (15:35) Happy Gilmore (17:15) Ciné.(18:50) Don Juan DeMarco (19:15) | La Colonie | Les Lavigueur 3: le retour (22 !:35) §]ytv Mr.Magoo |What-a-Mess I Bump in.Video &.Earthworm Jim Insektors Are You Afraid [Sailor Moon | Flash Gordon Beasties Reboot |MTV Concerts Eerie Indiana Nighthood «(MD Marchés (16:35) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Reportages / Otage du système Le Journal RDI Scully RDI | Mtl spectacle [Atlantique/Qc Le Téléjoumal Ontario/l'Ouest ¦CD .vôtre (16:00) L'Homme de 1er On a marché sur la Terre Animalier / Opération Drake Monde et Mystères La Justice américaine [En rappel / Plume Latraverse |Cinéma / RETENEZ-MOI.| CINEMA AU PETIT ÉCRAN BODY SNATCHERS (4) É.-U.1993.Drame fantastique de À Ferrara avec GabrieUe Anwar, Terry Kinney et Meg Tilly Venue vivre sur une base militaire avec sa famille, une adolescente y découvre que des extraterrestres éliminent les humains après avoir imité leur apparence.TVA 20h MY LEFT FOOT (3) G.-B.1989.Drame biographique de J.Sheridan avec Daniel Day-Lewis, Ray McAnally et Brenda Fricker.Evocation de la vie d’un peintre écrivain qui est victime de paralysie cérébrale et n’a de contrôle que sur son pied gauche.PBS 23h BLAZE (4) É.-U.1989.Comédie dramatique de R Shelton avec Paul Newman, Lolita Davidovich et Gailard Sartain.Dans les années 50, une jolie campagnarde qui aspire à devenir chanteuse se lie à un politicien aux idées libérales.CFCF lh Classification des films: (!) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable