Le devoir, 3 février 1997, Page(s) complémentaire(s)

LES 'A* PERSPECTIVES Quand le sport dérape Jeudi dernier, à New York, les dirigeants des quatre grands circuits de sport professionnel en Amérique du Nord (baseball, football, basket-ball, hockey), du monde sportif scolaire (NCAA, high schools) et du comité olympique américain ont annoncé la création d’un nouvel organisme, baptisé Citizenship Through Sports Alliance.Son but, en termes officiels: ramener un peu de civilité dans la compétition au moment où la situation semble en dérapage incontrôlé.éelle ou perçue, l’urgence est là.Aux États-Unis, il ne se passe plus guère une semaine sans qu’on rapporte une histoire d’arbitre bousculé, voire tabassé—à l’extérieur des amphithéâtres, après les matchs, notamment — par des athlètes ou des parents mécontents.La crise touche plusieurs disciplines, plusieurs couches d’âge, et ne laisse pas d’inquiéter ceux qui croient encore à l’esprit sportif et au fair-play.L’industrie du sport professionnel est souvent montrée du doigt lorsque vient le temps d’expliquer de pareilles frasques.L’exemple, soutient-on, n’est tout simplement pas donné.Quand Roberto Alomar, des Orioles de Baltimore, a craché au visage d’un officiel l’automne dernier, il n’a écopé que cinq matchs de suspension — et encore, à servir au début de la saison suivante afin qu’il ne manque pas les séries de championnat Et il n’y a pas que les arbitres qui pâtissent Dans la Ligue nationale de hockey, la liste des joueurs blessés, parmi lesquels de nombreuses vedettes, ne cesse de s’allonger, résultat de gestes déloyaux, de coups de bâton vicieux et d’assauts dangereux.Alors que la montée du syndicalisme athlétique avait pu faire craindre que Jean Dion l’intensité au jeu ne diminue, le contraire se produit.Et dans la * * * presque totalité des cas, les sanctions sont dérisoires.Sous prétexte qu’elles ont lieu sur un terrain réglementé où évoluent des adultes consentants, les voies de fait n’en sont plus.La délinquance peut même rapporter.Le flamboyant Dennis Rodman, des Bulls de Chicago, s’est récemment vu imposer une suspension de 11 matchs après avoir assené un coup de pied au bon endroit à un caméraman avec lequel il était entré en collision à proximité du court.Quelques jours plus tard, le fabricant de chaussures de sport Converse embauchait Rodman à titre de porte-parole publicitaire.Pas besoin d’un doctorat pour déduire le reste: les jeunes observent la situation et la reproduisent en se disant qu’eux aussi pourront s’en tirer sans conséquences, voire avec l’estime de leurs coéquipiers, quand ce n’est pas de leur entraîneur et des supporters.L’an dernier, par exemple, au terme d’un match de hockey universitaire au Nouveau-Brunswick, plusieurs joueurs se sont attaqués physiquement à un arbitre sur la patinoire même; leur entraîneur adjoint s’est joyeusement joint à la mêlée.On pourrait épiloguer jusqu’à demain sur la célèbre «chute des valeurs» et sa cousine l’«absence de discipline dans un monde anarchique», le phénomène n’est pas nouveau.Le sport est et reste un exutoire, et il l’est d’autant plus que sa médiatisation enfle.Qui ne se rappelle les rapports alarmants sur la violence au hockey du milieu des années 1970, quand la coupe Stanley se gagnait à coups de poings et que le hockey junior était une vaste foire?Au baseball, les Yankees de New York se battaient entre eux sur le banc et les gérants les plus populaires étaient Earl Weaver et Billy Martin, spécialistes de la harangue des arbitres que le second n’hésitait pas à prendre pour cible de ses séances de garrochage de terre.Au tennis, John McEnroe s’est fait un nom en jouant avec brio, il est devenu une personnalité en engueulant les juges.Bien sûr, il y a un monde de différence entre la prise de bec et l’assaut physique.Mais quand on clame aujourd’hui, non sans petite arrière-pensée moralisatrice, que le «respect» a foutu le camp, n’examine-t-on pas le passé avec des lunettes roses?Il n’y a qu’à lire sur Ty Cobb, sur Eddie Shore, sur ce qu’a eu à endurer Jackie Robinson, il n’y a qu’à considérer que l’aura d’épopée dont on a entouré l’émeute du Forum de 1955 — les gens protestaient bien contre la suspension de Maurice Richard, qui avait frappé un arbitre — n’est pas aussi glorieuse qu’on le voudrait, il n’y a qu’à se débarrasser de la nostalgie très forte qui caractérise le sport pour constater qu’au fond, il n’y a pas grand-chose de nouveau sous le soleil.La différence, c’est qu’aujourdhui on voit tout ce qui se passe, en direct puis avec huit reprises sous des angles différents, et qu’on se dit que les athlètes professionnels, avec les salaires faramineux qu’ils encaissent, ont plus que jamais le devoir de rendre à la société ce qu’ils en reçoivent et de se poser en modèles de comportement Voilà qui est plus facile à dire qu’à faire.Les patrons du sport eux-mêmes doivent assumer une grande part du blâme: ce sont eux qui accordent des contrats délirants à qui n’a jamais fait ses preuves, qui battent en brèche la notion d’engagement en renégociant des ententes avant terme, qui déménagent sans vergogne des concessions en se moquant des fans loyaux, qui imposent des pénalités ridicules pour des raisons absurdes.Leur regroupement pour le respect de l’esprit sportif, ont-ils assuré, ne sera pas une simple entreprise de relations publiques.Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il leur reste à le prouver.MÉTÉO Montréal Québec Faible neige.Ciel variable.Dégagement Max:-7 Min:-14 en mi-journée.Max: -4 Min: -8 Détails, page B 4 INDEX .B 7 A Annonces .B 5 Le monde A Avis publics.B 6 Les sports B Culture .B 8 Mots croisés.B Économie .B2 Planète B Éditorial .A6 Religions B Entrevue .B 1 Télévision B L’ENTREVUE Serge Bouchard, Vanthropologue des lieux communs, page B 1 LES ACTUALITÉS Un Père blanc québécois assassiné an Rwanda, page A 2 PLANETE Alors, c’est pour quand le DVD ?page B 4 On a marché sur la Lune JACQUES GRENIER LE DEVOIR CE PAYSAGE est bien montréalais.Leurs parents ont beau pester devant les lenteurs du déneigement, les enfants, eux, escaladent avec délices les énormes monticules blancs que l’hiver nous apporte, en faisant honneur à la Fête des Neiges qui bat son plein à l’ile Sainte-Hélène depuis samedi.La déréglementation verte Honnie et présentée au Québec comme un pas en arrière, la déréglementation énergétique n’est pas nécessairement perçue aux États-Unis comme un retour en arrière par les écologistes et les tenants des énergies alternatives.En réalité, les Américains ont développé depuis une décennie une telle sensibilité aux énergies alternatives avec l’application de la «planification intégrée des ressources» (PIR) qu’ils n’entendent pas renoncer aujourd’hui aux bénéfices des «énergies nouvelles renouvelables» même s’ils ouvrent totalement le marché de l’énergie pour s’assurer de meilleurs prix et d’une plus grande autosuffisance.LOUIS-GILLES FRANCŒUR LE DEVOIR lopper les ce qui est es premiers modèles de .déréglementation mis en place aux États-Unis ou en préparation dans les officines fédérales américaines cherchent non seulement à préserver mais aussi à déve-énergies alternatives renouvelables, assez peu conforme à la perception qu’on en a au Québec.En ce sens, on pourrait pratiquement parler de déréglementation verte quand on se réfère au modèle californien, pour citer un cas, ou au projet de loi en préparation à Washington, qui a été divulgué le 16 novembre dernier par certains médias américains.Malgré les inévitables variantes de chaque modèle, une constante s’impose: tous veulent préserver les acquis sociaux et environnementaux auxquels donnait priorité l'ancien modèle décisionnel, la «planification intégrée des ressources» (PIR).La planification intégrée des ressources a été à l’origine d’une valorisation sans précédent aux États-Unis de l’efficacité énergétique et des nouvelles filières énergétiques «renouvelables» comme l’éolien, le solaire, le géothermique et, dans une certaine mesure, la biomasse.Contrairement à l’image de cette filière au Québec, lTiy- VOIR PAGE A 8: ÉNERGIE Demain, la cyberpolice Les contraventions transiteront bientôt de Tauto-patrouille à la cour municipale par téléphone , MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Les policiers patrouilleurs font à leur tour leur entrée dans le monde cybernétique.Dans quelques années, ce sera la norme dans les coips policiers de quelque importance: les voitures seront équipées de micro-ordinateurs facilitant la communication de renseignements sur les automobilistes tout en réduisant la paperasse et les risques d’erreurs.Lorsqu’il arrêtera un conducteur pour excès de vitesse, le policier obtiendra en quelques secondes sur écran tous les renseignements disponibles grâce au numéro de la plaque du véhicule.La voiture est-elle volée?Son propriétaire est-il recherché?Ensuite, il fera glisser sous un lecteur optique le permis de conduire du contrevenant, muni d’un code à barres comme ceux que l’on trouve sur les produits d’épicerie.Il saura sur-le-champ, sans devoir le demander par radio ni attendre que le répartiteur soit libre, si le permis du conducteur est toujours valide.L’agent indiquera la nature de l’infraction sur son clavier.Sur simple pression d’un bouton, le billet de contravention, exempt de toute erreur, VOIR PAGE A 8: POLICE Lire aussi en page A 3 I Un monopole artificiel, dit le SPGQ Le Tupac Amaru contredit Fujimori REUTER Washington — Le président péruvien Alberto Fujimori a affirmé hier que le commando du Tupac Amaru, qui retient 72 otages à la résidence de l’ambassadeur du Japon à Lima, avait «implicitement» renoncé à demander la libération de ses camarades emprisonnés et s’était déclaré prêt à trouver une solution «conforme à la législation péruvienne».«Nous les avons convaincus qu’ils ne pourraient obtenir la libération des prisonniers du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru [MRTP], Cela a pris du temps, mais nous avons été très patients», déclare-t-il dans une entrevue publiée hier par le Washington Post.Jusqu’à présent, le MRTA a toujours affirmé qu’il ne libérerait ses captifs qu’après la remise en liberté de 400 compagnons d’armes détenus dans des prisons péruviennes.Il demande également une amélioration des conditions de détention et l’arrêt des réformes économiques libérales.Le porte-parole international des guérilleros, Isaac Velazco, a démenti hier par téléphone les VOIR PAGE A 8: FUJIMORI Le 3 février 1947 Le jour le plus froid Gordon Toole s’en souvient comme si c’était hier: dans son village, le thermomètre indiquait - 81,4 °F LOUIS-GILLES FRANCŒUR LE DEVOIR T l y avait des formes blanches, immobiles, qui flottaient " 1 dans l'air, à cinq ou six pieds du sol entre le bureau de la météo et le bâtiment principal où logeait le personnel.On se demandait ce que c’était.Puis soudain, on a vu quelqu’un sortir de là et venir vers nous.A chaque respiration, la vapeur d’eau qui sortait de sa bouche se solidifiait littéralement dans l’air derrière lui», comme si le Petit Poucet avait changé ses pierres blanches pour des fantômes de vapeur qui restaient là, suspendus, trois ou quatre minutes.Pour ajouter à l’étrangeté de la situation, ajoute Gordon Toole, «même si l'aéroport où nous étions se trouvait à trois VOIR PAGE A 8: FROID Bloc québécois: six candidats, un discours ¦ Lire notre reportage, page A 2 778313000641 L E I) E VOIR.I.E L II N I) I R K Ê V R I E R I !) !) 7 B 5 -* Le devoir ?-— LES SPOI! T S Koivu compte revenir au jeu dès samedi prochain HOCKEY LIGUE NATIONALE Samedi Detroit 4 St.Louis 1 NY Rangers 4 Philadelphie 0 Boston 3 Tampa Bay 0 Washington 3 Floride 1 San José 2 Colorado 1 New Jersey 4 Montréal 4 Ottawa 2 Toronto 1 Calgary 3 Vancouver 0 Chicago 3 Los Angeles 2 Hier Washington 2 Buffalo 2 Detroit 4 Dallas 3 (P) Boston 3 N.Y.Rangers 2 Colorado 5 Anaheim 2 Aujourd'hui Vancouver à Ottawa, 19h30.Floride à Montréal, 19h30.Los Angeles à Calgary, 21 h30.Chicago à San José, 22h30.Demain Ottawa à Boston, 19h30.Vancouver à Pittsburgh, 19h30.Anaheim à NY Islanders, 19h30.Buffalo à Philadelphie, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Tampa Bay à Phoenix, 21 h.Association de l'Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC P Pittsburgh 51 28 18 5 188 155 61 Buffalo 52 27 19 6 150 135 60 Hartford 50 20 23 7 146 163 47 Montréal 53 19 25 9 166 187 47 Boston 51 20 25 6 147 175 •16 Ottawa 49 16 23 10 132 144 42 Section Atlantique Philadelphie 51 29 15 7 161 126 65 Floride 51 26 15 10 147 118 62 NY Rangers 54 26 21 7 184 150 59 New Jersey 49 24 17 8 129 123 56 Washington 52 21 25 6 136 141 48 Tampa Bay 49 18 25 6 137 156 42 NY Islanders 51 16 26 9 137 149 41 Association de l’Ouest Section Centrale Dallas 52 29 19 4 157 127 62 Detroit 50 24 17 9 152 115 57 St.Louis 53 25 24 4 160 165 54 Phoenix 51 22 25 4 140 161 48 Chicago 53 19 26 8 133 141 46 Toronto 53 19 33 1 150 188 39 Section Pacifique Colorado 53 32 13 8 182 124 72 Edmonton 52 25 22 5 164 151 55 Vancouver 50 24 24 2 157 164 50 Anaheim 51 20 25 6 146 155 46 Calgary 51 19 26 6 129 151 44 San Jose 50 19 26 5 132 158 43 Los Angeles 52 18 28 6 141 181 42 TENNIS Hingis l’emporte (AP) — La Suissesse Martina Hingis, 16 ans, a remporté, hier, le tournoi de tennis de Tokyo, après le forfeit de dernière minute en finale de l’Allemande Steffi Graf, en raison d’une blessure au genou.«Je suis triste de ne pas avoir joué aujourd’hui.Je suis déçue», a déclaré la joueuse âgée de 27 ans.FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Saku Koivu compte revenir au jeu samedi prochain face aux Whalers de Hartford.D’ici là, le Finlandais va rencontrer les médecins de l’équipe et s’entraîner au moins une fois avec ses coéquipiers.«Je serai de retour samedi, c’est sûr», a déclaré le joueur de centre après l’entraînement facultatif du Tricolore au 4-Glaces de Brassard.«Je dois rencontrer les médecins lundi [aujourd’hui].Us vont évaluer l’état de mon genou.J’espère ensuite m’entraîner sérieusement mardi.Actuellement, je sens que mon genou est solide.» Koivu a évoqué la possibilité de renouer avec la compétition dès mercredi.avant de se raviser.Koivu a subi une déchirure ligamentaire au genou gauche lorsqu’il est entré en collision avec Jeff Shantz, des Blackhawks de Chicago, le 7 décembre, au Centre Molson.Il avait déjà subi une blessure similaire en Finlande.«C’était moins sérieux, a-t-il rappelé.J’avais raté moins de trois semaines.J’étais revenu au jeu après seulement trois séances de patinage.Cette fois, c’est plus grave.Ma masse musculaire a fondu.J’ai dû travailler fort pour retrouver ma musculature.» Toronto — Hockey Canada, l’organisme qui s’occupe du hockey mineur au pays, se dotera d’un programme de prévention afin d’empêcher que des personnes condamnées pour agression sexuelle n’occupent le poste d’entraîneur en ses rangs.C’est ce qu’a annoncé l’organisme, hier, lors de sa réunion bi-annuelle.Sheldon Lanchbery, un membre du conseil d’administration de Hockey Canada, sera le président d’un comité qui aura le mandat de s’assurer de la légalité du programme, a révélé le por- Koivu doit porter une orthèse pour protéger son genou.Hier, il donnait l’impression d’avoir retrouvé tous ses moyens.Il pivotait des deux côtés et ses accélérations étaient vives.R doit maintenant s’entraîner avec contact et voir comment son genou réagit sous les coups.Jusqu’ici, Koivu a raté 23 matches.Durant son absence, le Tricolor^ a maintenu un rendement de 7-11-5.Evidemment, la perte du patineur de Turku n’explique pas à elle seule les problèmes de l’équipe.D’autres joueurs ont également été blessés.On pense aux défenseurs Vladimir Malakhov, Patrice Brisebois et Craig Rivet, ainsi qu’aux attaquants Marc Bureau, Benoit Brunet, Martin Rucinsky, Shayne Corson et Stéphane Richer.Mais l’absence de Koivu a semblé déstabiliser le Tricolore au moment où l’équipe venait de remporter deux belle victoires face aux Blackhawks.Au moment d’être blessé, Koivu occupait même le premier rang des pointeurs de la LNH.Le sort de Bordeleau Le retour prochain de Saku Koivu va créer de la congestion au centre.Sébastien Bordeleau risque d’écoper au point d’être retourné à Fredericton.Au centre, le Tricolore mise déjà sur Vincent Damphousse, Shayne Corson te-parole de l’organisme, John MacKinnon.Le comité devra présenter un premier rapport lors de la prochaine réunion de l’organisme, en mai.Hockey Canada souhaite de cette façon empêcher que des cas Graham James ne se répètent.James est cet ancien entraîneur qui a été condamné à trois ans de prison pour avoir agressé sexuellement l’attaquant des Bruins de Boston, Sheldon Kennedy.Les trois principaux circuits juniors du Canada, dont la Ligue de hockey junior majeure du Québec, ont déjà commencé à élaborer leur propre programme de prévention.et Darcy Tucker, en plus de Scott Thornton qui peut évoluer à ce poste.La présence de Koivu pourrait bien chasser Bordeleau, du moins temporairement.«Ça me préoccupe, admet le jeune joueur de centre.Les blessés seront bieti-tôt de retour et la direction aura des décisions à prendre.Pour l’instant, j’ignore ce qui va se passer.Au moins, ça ne devrait pas bouger avant une semaine.» Samedi, Bordeleau a livré son 20e match depuis son rappel de Fredericton le 10 décembre dernier.Jusqu’ici, il a marqué un but et amassé huit passes.A son arrivée à Montréal, Mario Tremblay l’a presque totalement ignoré.Il a ensuite gagné progressivement la confiance de son entraîneur au point de mériter une étoile en quatre occasions.Son jeu était solide dans les deux sens de la patinoire.Des comparaisons avec Guy Carbonneau ont alors été entendues.Puis son rendement a diminué au cours des récents matches, ce qui a eu pour effet de le reléguer dans le quatrième trio.Bordeleau souhaite demeurer à Montréal même s’il doit être confiné à un rôle de réserviste.Selon lui, il va progresser plus rapidement en s’entraînant à Montréal qu’en jouant à Fredericton.EN BREF Record pour Han Xue (AP) — Pour la deuxième fois en cinq jours, la Chinoise Han Xue broke a battu son propre record du monde sur 50 mètres en court bassin, hier, à la Coupe du monde de natation qui se déroule en Allemagne.Han a réussi un chrono de 30.77 secondes, fracassant la marque de 30.88 qu’elle avait établie mercredi à Glasgow.Elle a devancé Tara Sloan, de Calgary (31.76).Suspensions pour Bondra et Harvey (PC) — Les attaquants Peter Bondra, des Capitals de Washington, et Todd Harvey, des Stars de Dallas ont été suspendus pour une période indéterminée par la Ligue nationale de hockey.Agressions sexuelles Hockey Canada se dotera d’un programme de prévention PRESSE CANADIENNE Slalom féminin Victoire de Claudia Riegler ASSOCIATED PRESS Laax, Suisse — La Néo-Zélandaise Claudia Riegler a remporté, hier à Laax, le septième slalom de la saison comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.Grâce à cette nouvelle victoire — la troisième de la saison —, la jeune skieuse de 20 ans engrange suffisamment de points pour empêcher la Suédoise Pernilla Wiberg de prétendre dès maintenant au titre mondial en sla- lom.Riegler a réalisé un temps combiné d’une minute 20.75 secondes, suivie de l'Italienne Lara Magoni, qui a créé la surprise.La Suédoise Pernilla Wiberg, en tête du classement général de la Coupe du monde, a quant à elle partagé la troisième place avec la Suissesse Martina Accola.Si Wiberg avait terminé deuxième, elle aurait pu prétendre au titre mondial en slalom mais elle a laissé filer l’occasion, lors de cet échauffement avant le début des championnats du monde à Sestrières.Joignez NOIRE force ouvrière.Apprenez un métier.Imaginez-vous technicien maritime, aéronautique, électromécanique, ou dans un autre métier spécialisé.Imaginez que vous avez un métier et que vous êtes payé pour l’apprendre.Puis, imaginez une carrière où vous porterez avec fierté votre appartenance à l’équipe des Forces armées canadiennes.Maintenant, imaginez-vous au coeur de l’action, ici et ailleurs, dans des opérations de sauvetage ou de maintien de la paix.Que vous soyez un homme ou une femme, joignez-vous à notre équipe dès MAINTENANT et participez à cette grande tradition canadienne de fierté.Pour plus de renseignements, passez à un centre de recrutement ou composez 1 800 856-8488 www.recrutement, d n d.ca Ce pourrait être la meilleure décision de votre vie.Défense National nationale Defence FORCES cwâ Régulière et de réserve T É L .; 9 8 5 - 3 3 4 4 LES PETITES ANNONCES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N »D • E jX REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit iNCADREZ votre PETITE ANNONCE 985-3344 [JE donne.PSYCHOTHERAPIE VISITES LIBRES CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS APPARIEMENTS-LOGEMENTS A PLATEAU MONT-ROYAL 4293-C ST-HUBERT Mignon ef abordable loft, 1 c.c., 800 p.c., entr.jardin, ferrasse, 81,500$.Première visite dim.14b à 16h30.523-4291 PROPRIETES A VENDRE BROSSARD - CROISSANT RUBENS Cottage tout équipé.4 c.c., s.-sol fini.Grand terrain, pavage uni.Prix réduit.397-0467 CENTRE-VILLE.Exceptionnel 4 c-à-c, 2 s/b luxueuses, plafonds hauts, cour intérieure.225,0005 (négoc.).JAQUEUNE PILON 484-3971 Sutton Immobilia CHANTECLERC Pour les amants du golf et du ski, voici Toccasion rêvée d'acquérir un condo au pied du Mont Chanteclerc.Une c.a.c., mézzanine, bain tourbillon, foyer et terrasse.Prix à discuter.Renseignements: 381-3116.OUTREMONT, grand 7 1/2 d’époque, très ensoleillé, rénové, insononsé.près Laurier.Privé.137.000S.270-9577.OUTREMONT.6 1/2 à l'européenne.Rénové, soleil, rangement.129.000$.Gilbert, 842-0121,271-5680.PLATEAU • FACE PARC LAFONTAINE Condo constr.93,2 c.c., loyer, terrasse, stat.boiseries.136.000S Faut void 525- 1995 EXTERIEUR DE MONTRÉAL ST-CAUXTE Bungalow, 2 co .luxueux, garage terrain bord de I eau Faut vendre 222-2679 ou 851-0116.CHALETS À LOUER OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, grand 6 1/2 rue Ducharme, devant Parc Kennedy (piscine)-ensoleillé.660$/m.(chauffé).Libre 1er mars.272-5103.CONDOMINIUMS A LOUER OUTREMONT ADJ., (Laurier O.).Moderne, 4 1/2, 2 c.c., 4 électro., 735S (non-ch.).Libre.273-6284.HORS-FRONTIERES Àl OU A VENDRE, Laurel, 100 p.façade, bord de l'eau, 2 c.c.foyer, tout équipé, 20 min.M.Heights.Sem./mois.657-4448.LIVRES/DISQUES ACHETONS TOUS GENRES DE LIVRES.Serv.à domicile.274-4659 501 OCCASIONS D’AFFAIRES CONSULTATION gratuite 8 individuelle avec expert en marketing de réseaux.326-5690.TRADUCTION, RÉDACTION OU FRANÇAIS A L'ANGLAIS par professionnel expérimenté.Prix avantageux.484-8118.ORIENTATION PSYCHANALYTIQUE JACQUES RIOPEL 272-4076.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE RÉGLEZ TOUS VOS PROBLEMES spirituels et matériels.Amour, linances, santé.Avec l'aide du plus grand médium d'expérience.M.SAKHO, 937-2402 SADOU BAH, médium africain, spécialiste de tous les travaux occultes: chance, amour, réconciliation, affaires.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.GRAND AM, rouge, 89, bonne condition, mags.2,900$ négociable.356-0573.PONTIAC ‘96, Sunlire blanc, 5 vit., air dim., 10,000 km., bal.gar.GM, sous-loc.ou vente.Sophie: 944-2494,876-3021.JECHANGE M BOURGOGNE (France) Petite maison au coeur du vignoble.450S/semaine.(418)683-8205 (jour), 527-3607 (soir) COSTA RICA Belle et grande maison sur plage, tout contort.GOOSfeem.ou 2,000$/mois.Disp, à partir du 8 mars.273-0251.NAPLES, FLORIDE Golfe du Mexique Condo tout confort, 3 c.c., 2 s./bains, grande véranda, tennis, piscine.SPA.plage.Jean-Marc Chaput (514(343-3824 MAISONS DE CAMPAGNE ÀIOUER STE-AOELE Couche 6 oers.site, confort, exceptionnel, février, mars.Mois/sem./fm sem.745-8189,1-229-5831 CHALETS À LOUER A MOINS de 20 meutes du Mont Orton), bord de l'eau, s4e très boisé, 3 c.c„ Sem, du2mars 65QS 762-0821 TÉLÉCOPIEUR (Fax-270, Canon), 2 ans d'usage.170$.624-0851 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU VISON NOIR Peaux mâles frappés, 13-14 ans.presque neuf, confectionné sur demande par artisan.Prix à discuter.Tél.: (après 18 heures) 328-4473 ou laisser message.ANGLAIS ANGLOPHONE doctorat.TOEFL 8 hres/200$.Privé.369-2521.ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.Privé semi-privé.Angli Linga.849-5484.MASSOTHERAPIE BELLE RELAXATION.Suédois et Kinési.305/90 min.Gérard: 468-3473.ARTISAN - DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.COMBATTRE LES VIOLATIONS ET NON LES SUBIR COLOMBIE Comité civique pour les droits de la personne: quatre membres assassinés el deux disparitions après deux ans d'opération.é AMNISTIE INTERNATIONALE (514)766-9766 Centraide du Grand Montréal 288-1261 EMPLOIS DIVERS Agent(e)s en télémarketing .Augmenter vos revenus.Importante firme de télémarketing de la région du Montréal métropolitain recherche solliciteurs pour les secteurs de Laval et de la Rive-Nord.Exigences - Un an d'expérience en télémarketing - Excellent communicateur - Personne autonome Communiquez à nos bureaux Télémarketing 3-D Téléphone: (514) 437-6019 Adresse internet e-mail: t3d®connectmmic.net immobilier 1 ^ C s i cl e n ti e 1 720 V.UH MOIS Annoncez votre propriété à vendre ou à louer pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 120s.t 40* la ligne supplémentaire.L’annonce est annulable en tout temps.! a facturation s’établit alors en fonction du tant régulier, jusqu’à concurrence du tarif promotionnel.LES PETITES ANNONCES 985-3344 le devoir MOIS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 : ¦ ¦ i n m1 « " ¦ V .HORIZONTALEMENT 1- Règle graduée ser- vant au comptage des lignes d'un texte.2- Vendit.— Polar.3- Séjour à la campagne.4- Sorte de tarte à la crème.— Cache.5- Inflammation de l’uvée.— Progrès.6- Connu.— Sucer.— Atoll.7- Génie aérien.— Océaniques.8- Jeu.— Disciple.9- Résolu.— Pronom.10- Oiseau.— Chaussée empierrée en travers d'un fleuve.— Imitation.11- Iridium.— Elle vérifie les pesées.12- Diviser.— Iridacée ornementale.VERTICALEMENT 1- Monnaie bulgare.— Fatigué.— Janvier.2- Céans.— Grossier.3- Baie.— Perce.4- Manque total de talent.— Pascal.5- Sel de l'acide oléique.— Faciliter.6- Limite externe de la magnétospère d'une planète.7- Il fait ses classes.8- Traçoir.— Pronom.9- Éructes.— Arbalète.— Oui.10- Enzyme contenue dans les amandes.— Unité de masse linéique.11- Cercle entourant le mamelon.— Molybdène.12- Baudet.— Honora.Solution d'hier 1 3 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 ¦ i HI I !/VYAZ-lff[y|/»liPjK]E] NE CT & Mk& i ldi IxlTIftg je serai guéri Donnez à la Fondation Charles-Bruneau 256-0404