Le devoir, 5 mars 1997, Cahier B

Agenda Page B 7 Culture Page B 8 Les sports Page B 6 Télévision Page B 7 ?ECO N OMIS Stationnement Çratuit 1651 Ste-Gatherine Ouest 932-6118 AFFAIRES Les déformations de la CESAMM I.Y I) Y V O I H , I, K M K 11 C 11 K I) I f> M A I! S I !) !) Assemblée annuelle de la Banque Laurentienne Les propositions d’Yves Michaud sont rejetées.sans vote Décidément, tout le monde veut se faire du capital politique sur le dos de l’avenir aéroportuaire de Montréal.La semaine dernière, il y a eu le dérapage de la sénatrice Céline Hervieux-Payette qui apportait, comme solution au litige, un projet, poussiéreux et non étudié, de liaison ferroviaire rapide.Hier, c’était au tour de la Coalition élargie au soutien de l’aéroport de Montréal-Mirabel (CESAMM) de présenter une interprétation pour le moins déformante, pour ne pas dire erronée, de la position du ministre fédéral des Transports dans ce dossier.Si, du côté des pro-Mirabel, c’est le genre de débat public que l’on souhaite pour trouver une (autre) solution à la dualité aéroportuaire montréalaise.CESAMM émettait hier un communiqué coiffé du titre «Le ministre Anderson confirme qu’il n’a pas l’intention de modifier l’entente qui lie le gouvernement fédéral à Aéroports de Montréal».La Coalition a repris les extraits d’une lettre qui faisaient bien son affaire.«Le ministre confirme qu’il ne permettra pas à ADM de faire indirectement ce qu’elle ne peut faire directement», s’est exclamé le maire de Mirabel, Hubert Meilleur.Cette lettre faisait pourtant référence à un envoi antérieur du même ministre des Transports à un représentant de la CESAMM, une lettre datée du 25 juin 1996 dans laquelle M.Anderson disait tout le contraire en réitérant justement son appui à la décision d’ADM (voir autre texte en page B 2).En clair, M.Anderson n’a pas l’intention de modifier l’entente tout simplement parce que, à ses yeux, il n’a pas à le faire.En clair, M.Anderson n’a pas l’intention de modifier l’entente tout simplement parce qu’il considère qu’ADM a plein de pouvoirs.Et il ne peut reprendre le bail d’ADM pour y apporter les modifications appropriées sans ouvrir une véritable boîte de Pandore et s’embourber dans un nouveau dédale juridique.11 a donc bien manœuvré pour éviter le piège.Le ministre Anderson va plus loin dans sa missive du 25 juin 1996 adressée à un coordonnateur de la CESAMM.«D’après les informations que la corporation ADM m’a communiquées à ce jour, la proposition de libéralisation de l’assignation des vols réguliers internationaux entre Dorval et Mirabel ne contrevient [nullement] aux clauses et conditions inscrites au bail.Par conséquent, vous comprendrez que je ne puisse intervenir dans la décision d’affaires d’ADM.» Et dire que le juge Viau, de la Cour supérieure, a reproché à ADM et à son président, Jacques Auger, d’avoir caché de l’information ou de n’avoir présenté que les versions favorables à son projet visant à permettre aux transporteurs qui le désirent de rapatrier, à Dorval, leurs vols réguliers internationaux! Le communiqué de la CESAMM, émis hier, renferme plusieurs autres biais qui relèvent d'une incompréhension du mode de fonctionnement de l’industrie de l’aviation civile.La Coalition commente la décision d'Air Canada de ne pas aller de l’avant avec ses liaisons sans escale sur Francfort et Tel-Aviv en invitant les décideurs à ne pas céder à ce chantage.«Tant que Montréal aura une clientèle pour ce type de vols, il y aura quelqu’un pour desservir la communauté.» Pourtant, Lufthansa n’a t-il pas démontré qu’un lien Francfort-Montréal ne pouvait être exploité de manière rentable pour une compagnie de vols réguliers sans la présence d’une clientèle d’affaires?Air Canada faisait justement le pari de pouvoir rétablir ce lien de manière rentable, mais en s’alimentant de passagers en provenance des autres plaques tournantes nord-américaines.Mais sans le rétablissement d’un réseau de correspondances à Dorval, le pari ne peut être tenu.La CESAMM va plus loin en se référant à la façon dont les vols internationaux sont attribués par le gouvernement fédéral.«Iœ gouvernement oblige les transporteurs à offrir leur service ou à céder leurs droits sur ce service.C’est en outre la raison qui a amené Canadien à rétablir sa liaison Montréal-Rome à partir de Mirabel, puisque d’autres transporteurs étaients prêts à prendre la relève.» Cette affirmation témoigne, encore une fois, d’une incompréhension des mécanismes de la politique fédérale en matière de partage des routes internationales.La CESAMM fait référence au principe du «use it or lose it» enchâssé dans la loi.Sauf que l’une des grandes failles de cette loi, c’est que le droit accordé au transporteur ne fait pas de distinction entre les villes canadiennes et la destination desservie.Le droit s’applique en partance de n’importe quelle ville au Canada, sans égard aux villes canadiennes desservies.L’élimination, par Canadien, de la desserte sans escale Montréal-Italie a justement eu pour effet d’afficher au grand jour ce dysfonctionnement de la politique fédérale en matière de partage des routes internationales.Même si Air Canada s’est présenté en repreneur de la route, Canadien ne pouvait perdre ses droits tant qu’il maintenait son service, selon les paramètres prescrits, entre le Canada et l’Italie, même si Montréal, abritant la deuxième communauté italienne au pays, pouvait très bien soutenir un lien sans escale avec ce pays.Ce n’est qu’à coups de pressions politiques, de menaces et d’un retour d’ascenseur d’Ottawa que Canadien a accepté de rétablir un service minimal à partir de Montréal, et ce, non pas sans avoir au préalable demandé une dérogation pour reprendre ce service à partir de Dorval, et non de Mirabel.Le Mouvement Desjardins, actionnaire majoritaire de la Banque Laurentienne, entendait voter contre les cinq propositions d’Yves Michaud lors de l’assemblée annuelle de la banque.Mais le vote n’a finalement pas eu lieu et M.Michaud a porté plainte à la Commission des valeurs mobilières.ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR La Banque Laurentienne n’a finalement pas soumis les propositions d’Yves Michaud, pourtant contenues dans sa circulaire, au vote de ses actionnaires lors de son assemblée annuelle tenue hier.À la fin de son intervention devant cette assemblée, Yves Michaud, informé que le Mouvement Desjardins, l’actionnaire majoritaire de la Banque Laurentienne, allait voter contre ses propositions, est sorti sans attendre le vote.«Vous me faites perdre ici une première bataille [.] Vous comprendrez que je sorte de cette réunion de ce pas, sans attendre les résultats d’un vote que je risque d’interpréter comme déshonorant», a t-il dit.«La cause est entendue.Aléa jacta est», a ajouté M.Michaud.Le président du conseil d’administration de la Banque Laurentienne, Humberto Santos, a estimé qu’en l’absence d’un proposeur, il n’y avait pas de propositions en bonne et due forme devant l’assemblée, et que la tenue d’un vote n’était plus nécessaire.Hier, au cœur de l’après-midi, M.Michaud est revenu à la charge, signalant au Devoir qu’il n’avait pas retiré ses propositions et que, même en l’absence du proposeur, les propositions devaient être soumises au vote en vertu de la Loi des banques et de la Loi des valeurs mobilières.A cet égard, M.Michaud a indiqué qu’il avait porté plainte à la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) pour cette infraction commise à la tenue d’une assemblée d’actionnaires.Quoi qu’il en soit, le sort réservé aux cinq propositions de M.Michaud était connu d’avance puisque le Mouvement Desjardins, qui détient 56 % des actions de la Banque Laurentienne, avait décidé de voter contre, conformément au SOURCE BANQUE LAURENTIENNE Le président du conseil d’administration de la Banque Laurentienne, Humberto Santos.souhait du conseil d’administration de la banque.Au cours de la conférence de presse qui a suivi l’assemblée, M.Santos, qui représente Desjardins au conseil de la Banque Laurentienne, a expliqué que le mouvement coopératif a exprimé il y a trois ans son «intention de laisser la banque se gérer elle-même».C’était donc au conseil de la banque de décider du sort des propositions de M.Michaud, question de ne pas s’ingérer dans les affaires de sa filiale, a-t-il soutenu en substance.Le président et chef de la direction de la Banque Laurentienne, Henri-Paul Rousseau, a indiqué que la banque respectait déjà l’essentiel des exigences contenues dans les propositions de M.Michaud.La présidence du conseil et celle de la banque sont assumées par deux personnes, MM.Santos et Rousseau; la rémunération de M.Rousseau ne dépasse pas vingt fois la moyenne des salaires des employés; le conseil est composé en majorité de membres sans liens avec Desjardins, et il n’y a pas de programme de prêts à la haute direction de la banque outre le programme qui s’applique à l’ensemble des employés.Enfin, la Banque Laurentienne ne limite pas le mandat des administrateurs à dix ans, comme le propose M.Michaud, mais ils sont soumis à une «auto-évaluation» et leur performance est évaluée régulièrement par un comité de nomination et de régie d’entreprise.Récriminations syndicales Par ailleurs, la présidente du Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau (FTQ) et actionnaire de la banque, Claude Grenier, a fait une longue intervention à la période de questions prévue à l’assemblée.Bien que la grève ait été évitée et que la convention collective ait été paraphée en décembre dernier, les relations de travail ne sont pas harmonieuses à la Banque Laurentienne, a-t-elle rappelé, accusant la direction de l’institution de ne pas respecter le contrat de travail.L’essentiel du problème vient de l’intégration d’un plus grand nombre de «conseillers financiers» qui remplacent les «officiers de prêts» syndiqués.La banque souhaite l’établissement d’une accréditation distincte pour ces conseillers financiers dont une partie de la rémunération est payable à la commission.Or, soutient Mme Grenier, les tâches liées à l’une ou l’autre des fonctions se recoupent et l’affaire doit être entendue devant le Conseil canadien des relations de travail.Or c’est sur la redéfinition des fonctions au sein de la banque que repose un large pan de la stratégie de la Banque Laurentienne.L’institution mise sur la «désintermédiation financière», a souligné M.Rousseau, c’est-à-dire la réduction du nombre de caissiers ou caissières remplacés par des guichets automatiques et la réorientation des ressources vers les conseillers financiers.Au cours de l’année 1996, la Banque Laurentienne a haussé son rendement sur l’avoir des actionnaires ordinaires à 11,3 % avec un revenu net record de 50 millions de dollars.Pour 1997, la direction de la banque vise un rendement sur l’avoir d’au moins 12 %.Au premier trimestre de 1997, ce rendement a atteint 12,7 %, la cinquième hausse en autant de trimestres.AVOIR UTRES INFORMATIONS EN PAGE B-2 Internet La prochaine génération est déjà là La National Science Foundation s’allie à MCI pour développer un super-réseau de pointe ASSOCIATED PRESS - -J- ajmSi Les projets retenus par la National Research Foundation pour le super-réseau Internet vont d’une étude sur les changements dans la végétation du globe à une recherche sur les turbulences atmosphériques.ISABEL PARENTHOEN AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — Dans une salle vitrée de l’université de l’Illinois, les scientifiques évoluent au sein d’une molécule, ou d’une galaxie.À l’aide d’un gant électronique, ils manipulent à leur gré ces images virtuelles en trois dimensions grâce.à Internet.La fabuleuse capacité de calcul nécessaire pour de telles projections — comme celle qui figure une collision entre notre galaxie et la nébuleuse voisine d’Andromède — est née de la puissance conjuguée de plusieurs super-ordinateurs travaillant en simultané aux quatre coins des États-Unis.Pour les relier, les chercheurs de l’université de l’Illinois utilisent Internet.Mais loin de la lenteur et des embouteillages du trafic sur le réseau mondial, ils empruntent les autoroutes dégagées de l’Internet de la prochaine génération.Ce réseau privilégié, appelé Very-High-Perfor-mance Backbone Network Service (VBNS), relie cinq centres américains d’enseignement supérieur dotés d’un super-ordinateur en une gigantesque boucle de 22 400 kilomètres.L’initiative a été lancée en avril 1995 par la National Science Foundation (NSF), l’agence fédérale américaine de promotion de la recherche, afin de «rendre à la communauté scientifique un peu de ce qu’elle avait donné» au public avec Internet et le World Wide Web, souligne un porte-parole de la NSF, Beth Gaston.Le fantastique essor d’Internet repose en effet sur une histoire sans cesse renouvelée, celle d’une invention à l’usage de scientifiques léguée à des fins commerciales.Issu de l’Arpanet, réseau sans tête développé par le Pentagone pendant la guerre froide pour ne pas offrir la vulnérabilité d’une intelligence centralisée, Inter- net a gagné son statut d’instrument de communication aux mains des universitaires, dont il transmettait le courrier électronique.Le World Wide Web, partie du réseau capable de transporter des images et du son, est quant à lui né en 1993 au CERN, le laboratoire européen de physique nucléaire à Genève, pour les besoins de ses chercheurs.Les propriétés multimédias du Web n’auraient enfin jamais suffi à assurer son ascension commerciale sans un logiciel nommé Mosaic, écrit par des étudiants, qui a rendu la navigation sur le réseau accessible aux novices.Accord avec MCI Pour développer la prochaine génération d’Internet, la NSF a passé un accord de 50 millions sur cinq ans avec la compagnie de télécommunications MCI.L’infra- structure demeure la propriété de MCI, mais l’agence fédérale fixe les buts à atteindre et définit le rythme de déploiement du réseau.Elle détermine ainsi qui a droit à être relié au VBNS.Les projets retenus vont d’une étude sur les changements dans la végétation du globe à une recherche sur les turbulences atmosphériques, ou à la mise au point d’un programme pour relier toutes les banques de données existantes sur les structures cellulaires.Pour MCI, le super-réseau est «un prototype, un terrain d’essai de la technologie la plus en pointe», souligne un porte-parole de la compagnie, Robert Hoskins.Les câbles de fibre optique sont, pour l’essentiel, déjà en place, partie du réseau de téléphone de MCI.L’acheminement à très grande vitesse des données est l’œuvre de commutateurs avancés, les points d’aiguillage intelligents du réseau, explique M.Hoskins.Dès que possible, la technologie est appliquée au reste du réseau.MCI vient ainsi de porter la capacité du morceau d’Internet qu’il gère à 622 millions de bits par seconde, contre 155 mégabits auparavant.C’est dix fois la vitesse de l’Internet classique et 20 000 fois la puissance des modems d’aujourd’hui.En l’an 2000, le VBNS devrait atteindre une capacité de l’ordre du milliard de bits (gigabit), soit un million de fois la vitesse des modems actuels.Les applications que ces technologies permettent de développer trouveront une répercussion quasi immédiate dans le domaine commercial, prévoit Mme Gaston.Elles sont loin d’être mûres encore, mais qui sait ce qui ressortira d’échanges tellement complexes que les chercheurs eux-mêmes ont besoin de visualisation pour les comprendre?Le super-réseau, quant à lui, restera le domaine des chercheurs, affirme Mme Gaston.«Nous voudrions toujours conserver une avance de plusieurs étapes», souligne-t-elle.G é r a r d B é r u b é ?2 0 mars 19 9 7 Journée internationale de la francophonie Tombée publicitaire: le vendredi 7 mars 1997 LE DEVOIR D1C L K I) E V 0 I R., L E M E R C R E I) I ,p> m \ \\ s 1997 •ECONOMIE- Mirabel-Dorval Le comité parlementaire des Transports pourrait entendre les intervenants dans le dossier du transfert Les intentions d’Ottawa donnent lieu à diverses interprétations ARCHIVES LE DEVOIR Le ministre David Anderson FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR Les principaux intervenants dans le dossier du transfert des vols internationaux de Mirabel vers Dorval pourraient être entendus sous peu par le Comité permanent des transports afin de trouver des avenues de solution.C’est sous l’insistance du Bloc québécois que le comité permanent des Transports a finalement consenti à la tenue d’une journée de consultation publique, dont la date n’a pas encore été déterminée.Ce comité parlementaire, formé habituellement d’une dizaine de personnes, est saisi de toute question pertinente au secteur des transports au Canada.Il n’a aucun pouvoir exécutif.Il ne peut qu’émettre des recommandations à l’intention du ministre des Transports, en l’occurrence David Anderson.Hier, lors d’un bref entretien téléphonique avec Le Devoir, le porte-parole en matière de transports au Bloc québécois, Paul Crête, s’est dit satisfait que les efforts du Bloc aient finalement porté fruits.«C’est une petite victoire, car ça fait longtemps qu’on voulait que le comité permanent soit saisi (du dossier du transfert des vols internationaux de Mirabel à Dorval]», a-t-il souligné.Les membres du comité parlementaire convoqueront dans les prochains jours les principaux intervenants dans le dossier.Des experts juridiques et le ministre Anderson pourraient entre autres être amenés à témoigner devant le comité permanent des Transports, a précisé M.Crête.Interprétation erronée Hier, par voie de communiqué, la Coalition élargie pour le soutien de l’aéroport Montréal-Mirabel (CE-SAMM) indiquait, selon son interprétation, que le ministre fédéral des Transports David Anderson «confirme que le gouvernement n’a pas l’intention de modifier l’entente qui le lie à la société Aéroports de Montréal (ADM)».Toujours dans le même communiqué, le maire de Mirabel, Hubert Meilleur, fait savoir qu’il s’agit là d’une bonne nouvelle pour la survie de l’aéroport Montréal-Mirabel.«Le ministre confirme qu’il ne permettra pas à ADM de faire indirectement ce qu’elle ne peut pas faire directement.» Cette interprétation est biaisée car elle ne correspond pas à l’interprétation du contenu de la fameuse lettre, dont Le Devoir a obtenu copie.Le ministre avait plutôt écrit: «ADM ne m’a pas signifié de demande de modification des ententes qui la lient au gouvernement du Canada.Pour ma part, je ne crois pas nécessaire de procéder dans ce sens compte tenu de la position déjà exprimée quant à l’interprétation à donner auxdites ententes, entre autres, dans une lettre adressée à vos clients en date du 25 juin 1996, et qui demeure inchangée à ce jour.» La partie «entre autres, dans une lettre adressée à vos clients en date du 25 juin 1996», qui référait à cette première lettre, a été supprimée du communiqué.Or, dans cette lettre adressée au coordinateur de CESAMM, Jean-Luc Riopel, et dont Le Devoir a également obtenu copie, le ministre Anderson affirme qu ‘ADM avait en fait tous les pouvoirs d’intervenir dans ce dossier et que c’est pour cette raison qu’il n’avait pas l’intention de modifier les ententes qui lient ADM au gouvernement fédéral.«Vous n’ignorez pas que les rap- ports entre ADM et Transports Canada sont régis par des clauses et conditions énoncées dans le bail et qu’ils sont désormais fondés sur le principe d’autonomie du locataire.En conséquence, toutes les décisions d’affaires reliées à la gestion, au développement et à la commercialisation aéroportuaire des aéroports de Dorval et de Mirabel relèvent de la compétence d’ADM.» «D’après les informations que la société ADM m’a communiquées à ce jour, la proposition de libéralisation de l’assignation des vols réguliers internationaux entre Dorval et Mirabel ne contrevient [nullement] aux clauses et conditions inscrites au bail.Par conséquent, vous comprendrez que je ne puisse intervenir dans la décision d’affaires d’ADM.» Le 7 avril prochain, la cause sera entendue en Cour d’appel.Le 17 février dernier, ADM en appelait du jugement de la Cour supérieure, rendue le 12 février, concernant le transfert des vols internationaux de Mirabel à Dorval.Des experts juridiques et le ministre Anderson pourraient entre autres être amenés à témoigner devant le comité permanent des Transports mers d’affaires Spécialités veau et abats Table d’hôte midi et soir Fermé dimanche et lundi /6o2 Ontario &t, expliquais hier que la hausse de l’industriel américain J n’était qu’un simple repli à la hausse dans la correction de la dernière semaine.On voit aujourd’hui ce que je voulais dire.L’indice demeure en direction de sa ligne de tendance (T) et de son support (S) à court terme.A Toronto, le TSE 300 s’est stabilisé à cause d’un regain de quelques secteurs.Le secteur des communications est le seul à maintenir son ascension à court terme.Les minières dont les volumes sur la hausse sont demeurés faibles, se sont rapidement calmés sans montrer de rechute.Les forestières, le détail et les industrielles demeurent en direction de leur support et donc encore en correction.Les transports et la gestion ont repris faiblement à la hausse sans avoir enfreint leur important point de support.La consommation et les pétrolières qui elles avaient franchi leur point de support ont aussi repris un peu de terrain perdu mais les faibles volumes rendent le mouvement peu crédible.Les aurifères ont en deux jours rechuté sur leur support et n’ont plus d’espace pour plus de correction sans enfreindre leur tendance haussière et le point limite à la baisse (support S).Le mouvement ne ressemble qu’à un peu de rechapage.D’un point de vue technique, ce n’est pas logique de continuer à acheter pour le moment Mieux vaut être prudent puisque tout indique qu’une correction plus longue nous menace.Il se pourrait que le mouvement actuel ne soit qu’une simple correction comme les autres l’ont été mais plus le temps passe plus nous venons vulnérables à une correction plus importante.Vous n’avez qu’à penser à la quantité phénoménale de profits à protéger.Si certaines institutions se mettaient à en encaisser une partie, les marchés pourraient concéder quelques centaines de points.Il est donc primordial de penser en terme de protection pour le moment.A l’heure actuelle, vous devriez déjà avoir une portion en liquide, que vous augmenteriez dans l’éventualité d’un nouveau fléchissement des marchés.A partir du point actuel, toute correction débutant fortement à très fortement pourrait durer plusieurs autres semaines et entraîner passablement de profits.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 100 Jours - 7000.00 - 6250.00 BOURSE I)E TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 100 Jours 6000.00 Nov J_ Déc M** r/var 6155 05 COMMUNICATIONS TOR.(X-CM TSE) 100 Jours 4 0000.00 MINES ET MÉTAUX TOR.(X-MM TSE) 100 Jours PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) 100 Jours PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 100 Jours S -4000.00 -3750.00 TRANSPORTS TOR.(X-TR TSE) 100 Jours £750.00 -6500.00 -6000.00 .** wiar h 6822 60 GESTION TOR.(X-MG TSE) 100 Jours 8000.00 - 7750.00 - 7500.00 - 7250.00 4 Mar 7567.72 PRODUITS CONSOMMATIONS (X-CP TSE) 10000.00 9500.00 4 Mar 993841 PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) 100 Jours -6750.00 - 6500.00 6250.00 4 Mar 628661 III.hlllllllllllllllllllllllllllllll AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 100 Jours rVi 12000.00 11500.00 11000.00 40500.00 Nov Déc Jan Fév 4 Mar 11215.30 DECISION-PLUS Séminaire d'information Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Mardi le 18 mars 1997 à 19:00h 740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 Réservez votre place : (514)392-1366 Volume Ferme Var.Var.(000) ($) (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM:lndice du marché 15395 3097.76 +7.25 0.2 XCB:Bancaire 4764 4699.66 +18.63 0.4 XCO:Hydrocarbures 4284 2325.70 +15.91 0.7 XCM:Mines et métaux 4724 3424.25 -18.38 -0.5 XCF:Produits forestiers 1199 2826.95 -1.48 -0.1 XCI:Bien d'Équipement 9089 2997.49 -16.98 -0.6 XCU:Services publics 2246 2754.03 +19.81 0.7 BOURSE DE TORONTO TSE 35 22019 327.53 +0.51 0.2 TSE 100 * 373.33 +0.41 0.1 TSE 200 * 371.96 +1.11 0.3 TSE 300 58209 6155.05 +9.07 0.1 Institutions financières 5656 6091.52 +27.35 0.5 Mines et métaux 3315 5647.38 -17.80 -0.3 Pétrolières 9778 6286.61 +54.02 0.9 Industrielles 14037 4070.67 -17.15 -0.4 Aurifères 7349 11215.30 -141.44 -1.2 Pâtes et papiers 4177 4848.47 -12.49 -0.3 Consommation 2786 9938.41 +37.13 0.4 Immobilières 560 2454.64 +10.49 0.4 Transport 1603 6822.60 +0.72 0.0 Pipelines 354 5104.78 +22.55 0.4 Services publics 2380 4647.79 +33.65 0.7 Communications 3318 10741.63 +111.42 1.0 Ventes au détail 2023 5017.33 +14.81 0.3 Sociétés de gestion 868 7567.72 +94.52 1.3 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 43601 1331.41 -4.79 -0.4 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 54335 6852.72 -66.20 -1.0 20 Transports 9669 2404.24 +31.13 1.3 15 Services publics 6801 227.64 +0.56 0.2 65 Dow Jones Composé 70805 2133.99 -4.66 -0.2 Composite NYSE * 415.68 -1.66 -0.4 Indice AMEX * 715.79 -8.76 -1.2 S&P 500 * 802.80 -9.69 -1.2 NASDAQ * 1317.37 +6.19 0.5 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) NOVA CP 3982 12.65 12.40 12.50 -0.15 -1.2 PURE GOLD RES INC 3124 0.43 0.34 0.36 -0.02 •5.3 MOORE CP LTD 2572 31.40 30.00 30.15 -0.65 -2.1 MITEL CP 2184 7.55 7.10 7.20 -0.35 -4.6 HEALTHSTREAMS 1885 2.50 1.50 2.25 +0.55 32.4 QUEENSTAKE RES 1766 4.00 3.35 3.69 -0.21 -5.4 CRYSTALLEXINTL 1707 4.80 3.30 3.93 -0.97 -19.0 TSE 35 INDEX 1566 33.05 32.85 32.90 +0.05 0.2 WIC WESTERN INTL B 1377 25.00 24.10 24.65 +0.55 2.3 ALLIANCE FOREST R 1360 27.50 27.50 27.50 * LES PLUS ACTIFS DE MONTREAL Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas ($) Ferm.($) Var.($) Var.(%) COLERAINE MINE 835 0.70 063 064 -0.03 -4.5 ALLIANCE FOREST 693 27.50 27.50 27.50 .METHANEX CP 661 13.90 13.60 13 60 .- NOVA CP 600 1265 12.45 12.45 -0.15 -1.2 ELAN ENERGY INC 480 11.10 10.75 1075 -0.25 -2.3 MITEL CP 401 7.55 7 10 725 -0.30 -40 CORECO INC 355 6 55 635 6.35 -020 -3.1 CAE INC 335 11.50 11 35 11 45 +0.10 09 MISPEC RESOURCES 296 339 275 325 -0.15 -4.4 REPAP ENTR INC 260 2.65 2.53 263 -0.01 -0.4 J 0 « I, E I) E V OIK.I.|{ M K R (' |{ K I) I ,r) M A K S I !) !) 7 B 3 ECONOMIE EN BREF Chômage record en Allemagne (AP) — Le nombre de chômeurs en Allemagne a peut-être battu en février tous les records depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, avec 4 671 000 personnes sans emploi.Les statistiques officielles doivent être rendues publiques demain.Mais le ministère du Travail a expliqué que 13 000 demandeurs d’emplois supplémentaires ont été enregistrés en février par rapport au mois de janvier 1997.En janvier, l’Allemagne comptait officiellement 4 658 000 chômeurs, soit 12,2 % de la population active.Canam achète Acier Marshall (Le Devoir) — Le Groupe Canam Ma-nac s’est porté acquéreur des élé ments d’actif d’Acier Marshall, située à Laval.La transaction se chiffre à quatre millions de dollars, en plus des inventaires.L’usine de 105 000 pieds carrés a une capacité de préparation et de transformation de 40 000 tonnes par année.Elle emploie 115 personnes.En 1996, Acier Marshall a réalisé des revenus de l’ordre de 30 millions, dont 80 % au Québec et le reste dans les provinces de l’Atlantique.Acier Marshall se spécialise dans la transformation et la revente de poutres coupées en longueur destinées au marché des fabricants de charpente métallique.Investissement dans Telmatik (Le Devoir) — Le Fonds de solidarité de la Montérégie a investi 120 000 $ dans Réseau Telmatik.Cet investissement constitue une première phase du partenariat et sera affecté dans le développement d’une nouvelle technologie reliée à l’émergence des centres d’appels.Cette technologie, développée au Québec et exclusive à Telmatik, «permettra une intégration complète entre la téléphonie et l’informatique», a souligné l’entreprise.Comptant déjà 20 employés à son service, Telmatik sera ainsi en mesure de traiter plus d’un million d’appels annuellement et d’atteindre un chiffre d’affaires dépassant le demi-million de dollars au cours de la prochaine année.Résultats de Spar Aérospatiale (Le Devoir) — Les produits d’exploitation du quatrième trimestre de Spar Aérospatiale ont totalisé 159,8 millions, contre 156,5 millions pour la même période en 1995, faisant passer le total de l’exercice à 538 millions, comparativement à 594,5 millions en 1995.Un bénéfice net de 2,2 millions, ou de 15 cents l’action, a été enregistré au cours du quatrième trimestre, en regard de 6 millions ou 41 cents l’action en 1995.Une perte de 52,8 millions a toutefois été enregistrée en 1996, confie un bénéfice net de 11,8 millions en 1995.La perte a été principalement le résultat des coûts de restructuration de 43,6 millions.Une perte de 3,55 $ l’action a été enregistrée en 1996 (perte de 62 cents l’action si l’on exclut les coûts de restructuration), comparativement à un bénéfice de 80 cents l’action en 1995.LES INDICES Montréal Toronto New York XXM TSE-300 Dow Jones +7,25 +9,07 -66,20 3097,76 6155,05 6852,72 dollar canadien or -0,17 -3,30 73,01 (tUS 360,10 SUS LES DEVISES ETRANGERES Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,3230 Allemagne (mark) 0,7991 Australie (dollar) 1,1193 Barbade (dollar) 0,7004 Belgique (franc) 0,03976 Bermudes (dollar) 1,3864 Brésil (real) 1,3400 Caraïbes (dollar) 0,5218 Chine (renminbi) 0,1708 Espagne (peseta) 0,00980 États-Unis (dollar) 1,3696 Europe (euro) 1,6026 France (franc) 0,2369 Grèce (drachme) 0,005396 Hong Kong (dollar) 0,1823 Inde (roupie) 0,0403 Italie (lire) 0,000832 Jamaïque (dollar) 0,0436 Japon (yen) 0,01121 Mexique (peso) 0,1847 Pays-Bas (florin) 0,7340 Portugal (escudo) 0,008309 Royaume-Uni (livre) 2,2103 Russie (rouble) 0,000247 Singapour (dollar) 0,9827 Suisse (franc) ,9491 Taïwan (dollar) 0,0512 Venezuela (bolivar) 0,00293 Une transaction de 450 millions Kruger achète les Papiers Scott L’entente devra encore être approuvée par 75 % des actionnaires Particulièrement bien implantée au Québec, la firme montréalaise Kruger a annoncé hier qu’elle avait offert 450 millions pour ache-terles Papiers Scott, qui possède des usines en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique.La nouvelle de l’acquisition de Papiers Scott arrive à un moment particulièrement turbulent pour l’industrie canadienne des pâtes et papiers.r-i-ir-v *___ MARIE TISON PRESSE CANADIENNE La firme montréalaise Kruger achètera les Papiers Scott pour la somme de 450 millions de dollars.En vertu d’une entente annoncée hier, Kruger, une société de produits forestiers, fera l’acquisition de toutes les actions ordinaires des Papiers Scott pour la somme de 351 millions, soit 23 $ l’action.Elle prendra également en charge une dette d’environ 100 millions.La valeur de 23 $ prendra la forme de 15,50 $ en espèces et de 7,50 $ en effets subordonnés de premier rang.L’entente devra être approuvée par 75 % des actionnaires de Papiers Scott L’assemblée devra avoir lieu d’ici le 31 mai 1997.Kimberley Clark, une firme de Dallas qui possède 50,1 % des actions des Papiers Scott, a déjà indiqué qu’elle appuiera la transaction.Kimberley Clark, un important producteur de papier à usage sanitaire et de papiers ménagers, avait acquis sa participation dans Papiers Scott en 1995 en faisant l’acquisition de sa mai-son-mère américaine.Le Bureau canadien de la concurrence lui avait demandé de se défaire de plusieurs divisions de Papiers Scott parce qu’il crai- gnait l’impact de cette fusion sur le marché canadien.Kimberley Clark a plutôt décidé, en août dernier, de mettre en vente tous les actifs de Papiers Scott Le président et chef de l’exploitation de Papiers Scott, David Erskine, a déclaré qu’il était bien plus confortable à l’idée d’avoir une grande compagnie canadienne comme maison-mère plutôt que Kimberley Clark, qui constituait en pratique un compétiteur.Kruger est une société privée qui compte parmi les six plus importants producteurs de papier journal au Canada et qui est un des principaux fabricants de papiers couchés au pays.Elle a une capacité de production de 1,1 million de tonnes métriques de papier journal et de papiers spéciaux d’impression, de même que de 145 000 tonnes métriques de papiers couchés.La société, fondée en 1904, produit également du carton recyclé, des cartonnages ondulés et du bois d’œuvre.Outre son siège social de Montréal, elle est particulièrement active au Québec avec des papeteries à Bromp-tonville, à Trois-Rivières et à Montréal, et une usine de cartonnage à LaSalle.Elle a aussi des installations forestières à Parent, en Mauricie, en Abitibi et sur la Côte-Nord, parfois avec des parte- L’usine de Kruger à Montréal.naires.Elle compte 6500 employés, dont environ 4500 au Québec.Compagnies distinctes Papiers Scott est une société canadienne cotée en bourse qui produit notamment les papiers hygiéniques Cot-tonelle, Purex et White Swan, les essuie-tout ScotTowels et les mouchoirs Scottiés.Son siège social est situé à Mississauga, en Ontario.Elle a cependant des installations à Crabtree, Len-noxville et Hull, au Québec, et à New Westminster, en Colombie-Britannique.Elle y emploie environ 1600 personnes.Les deux compagnies seront distinctes et le siège social des Papiers Scott demeurera à Mississauga, a déclaré M.Erskine.PRESSE CANADIENNE Il s’est dit enthousiasmé par la transaction.Il a fait valoir que Kruger disposait d’installations de fabrication de papier à usage sanitaire au Royaume-Uni et que la famille Kruger possédait des installations semblables en Amérique latine.«Nous pourrons partager technologies et pratiques d’exploitation avec elles», a-t-il déclaré.La nouvelle de l’acquisition de Papiers Scott arrive à un moment particulièrement turbulent pour l’industrie canadienne des pâtes et papiers.Il y a deux semaines, Abitibi-Price et Stone-Consolidated ont annoncé une fusion, et lundi, Avenor a modifié son offre d’achat de Repap pour rendre cette transaction plus acceptable aux yeux du marché.Exportation L’industrie de l’amiante resserre ses critères AGENCE FRANCE-PRESSE Montréal — L’industrie canadienne de l’amiante a conclu un accord avec le gouvernement canadien visant à promouvoir Tutilisation sans danger de l’amiante chrysotile (fibreux) dans le monde, dans l’espoir d’éviter toute nouvelle interdiction de ce minéral, a-t-on annoncé lundi.Dans le cadre de cet accord quinquennal, les producteurs canadiens, concentrés au Québec, acceptent de restreindre leurs exportations aux seules entreprises souscrivant aux normes internationales en matière d’utilisation sûre de l’amiante, telles que définies par l’Organisation internationale du travail (OIT).L’accord vise à éviter qu’une mauvaise utilisation de l’amiante ne porte aux producteurs un préjudice supplémentaire sur les marchés internationaux.Il prévoit que le Canada et ses producteurs aideront les pays consommateurs de chrysotile à élaborer et à appliquer des régimes de réglementation conformes à la convention de l’OTT sur l’utilisation de l’amiante.L’industrie canadienne espère ainsi protéger ses marchés traditionnels en Asie et en Amérique latine, qui absorbent près de 75 % de l’amiante produite au Québec.Le Canada est le deuxième producteur au monde et le premier exportateur.«Nous voulons éviter que l’opinion publique ne nous refasse le coup de la France», a déclaré le président du Conseil du trésor du Canada, Marcel Massé.Selon Boeing, la reprise du marché aéronautique va s’accélérer AGENCE FRANCE-PRESSE Seattle — La reprise du marché mondial des avions de plus de 100 places, qui a débuté en 1996, va s’accélérer au cours des 20 ans à venir, notamment en Amérique Latine, indique le premier avionneur du monde, Boeing, dans son étude de marché annuelle publiée aujourd’hui.Boeing, qui va détenir 70 % du marché mondial des avions une fois que sa fusion prévue avec Mc Donnell Douglas sera effective, estime que les avion-neurs du monde entier vendront 16 610 nouveaux jets de plus de 100 places, d’une valeur de 1100 milliards de dollars, entre 1997 et 2016.La prévision est un peu plus optimiste que les années précédentes: en 1996, Boeing prévoyait la vente de 15 900 appareils d’ici 2015, et l’année précédente, il tablait sur 15 462 d’ici 2014.Néanmoins, la prévision de croissance du trafic aérien entre 1997 et 2016 a été légèrement infléchie, à 4,9 % contre 5,1 % l’an dernier.L’Asie Pacifique restera le premier marché pour les commandes d’avions.La région représentera en valeur 33 % des investissements engagés dans l’achat de nouveaux avions.L’Amérique du Nord vient en deuxième position avec 28 %, suivie de l’Europe avec 26 %, le reste du monde représentant 13 %, selon l’étude.Boeing est particulièrement encouragé par les perspectives de croissance du trafic aérien en Amérique latine.L’an dernier, la progression du trafic était de 5,7 % dans cette zone du monde, et elle se situe à 7,5 % actuellement, souligne l’avionneur.Par type d’appareil, les avions dits «à couloir unique» (du type B737 ou B757 chez Boeing, A319, A320, A321 chez Airbus, MD90 ou MD95 chez Mc Donnell Douglas), qui transportent moins de 240 passagers, seront les plus vendus: Ils représenteront 43 % des investissements en nouveaux avions d’ici 2016, soit 11 260 avions sur les 16 160 qui doivent être vendus en 20 ans.Les appareils de taille moyenne (241400 passagers) comme les B767, B777, ou certains types d’A330 et A340, auront le développement le plus rapide, selon l’étude.Us représenteront 3720 avions et 39 % du marché en valeur.Les super-jumbos Reste la catégorie des très gros avions, les super-jumbos de plus de 400 places, dont le créneau est uniquement occupé pour l’instant par le Boeing 747.Ce marché sera le plus restreint, avec 1180 exemplaires seulement qui doivent être vendus dans le monde sur la période, soit 18 % du marché en valeur, selon Boeing.L’an dernier, le constructeur avait été plus optimiste en tablant sur 23 % du marché en valeur d’ici 2015.L’avionneur de Seattle, qui a annoncé en décembre sa prochaine fusion avec son concurrent californien Mc Donnell Douglas, continue d’affirmer que «la demande n’est tout simplement pas là pour un appareil plus grand que l’actuel B747».Une thèse qui n’est pas partagée par l’Européen Airbus, principal rival de Boeing, qui envisage de lancer un super-jumbo de plus de 500 places dans les années à venir.«Si un marché potentiel se révèle rentable dans l’avenir pour un nouvel avion de cette dimension, nous serons prêts avec un excellent concept», indique néanmoins Bruce Dennis, vice- président chargé du marketing à Boeing Commercial airplane group.Devant le coût du projet, Boeing a annoncé début janvier qu’il renonçait à son plan de développer des versions dérivées du B747, malgré la demande de compagnies comme Singapore Airlines ou British Airways qui recherchent des super-jumbos pour répondre à l’encombrement croissant des aéroports.Les avionneurs vendront 16 610 nouveaux jets de plus de 100 places, d’une valeur de 1100 milliards de dollars, entre 1997 et 2016 Fermeture d’usine et abolition de postes Renault prend des mesures radicales pour se relancer dans la compétition AGENCE FRANCE PRESSE Genève — Pour rester dans la course à la concurrence européenne, le constructeur automobile français Renault a décidé de restructurer en profondeur son outil industriel qui passe notamment par la fermeture de son usine belge (3100 employés) et la mise en place d’un plan social en France portant sur 2764 postes cette année.Le président de Renault s’est expliqué hier, à Genève, sur la logique stratégique et économique qui ont amené le groupe à fermer cette usine belge, mais aussi à réorganiser «un appareil industriel trop dispersé» et à alléger son effectif salarié en France.Les ennuis de Renault remontent à la seconde moitié de 1995 lorsque le marché français, socle des ressources pour Renault, est entré dans la course effrénée aux rabais, coupant sur chaque vente les marges bénéficiaires des constructeurs.Pour Renault, 1995 s’est traduite par une perte d’exploitation de la branche automobile masquée par les bons résultats du poids lourd.La poursuite de cette guerre commerciale en 1996 n’a pas arrangé les affaires de Renault qui a perdu des parts de marché en France.Dès lors, il est apparu urgent aux responsables du groupe de mettre en place un plan d’action qui visait, il y a un an, à rédui- re les coûts de fabrication de ses voitures (pour rétablir les marges à la vente), puis à l’automne à annoncer une politique commerciale basée sur des baisses importantes de prix de ses voitures.«Je pense que personne dans le monde de l’automobile n’avait anticipé la guerre commerciale en France», a estimé hier Michel de Virville, secrétaire général de Renault En dépit de ces mesures, la situation de Renault ne s’est pas redressée et les analystes tablent sur une perte proche de cinq milliards de francs (près de 1,2 milliard de dollars).Selon un syndicat français, cette perte serait pour 1996 de sue milliards de francs après des provisions de 2,5 milliards pour la fermeture de Vilvorde, 1,5 milliard pour le plan social en France, qui s’ajoutent à une perte d’exploitation d’environ deux milliards de francs.Se refusant à commenter ces chiffres, Louis Schweitzer a toutefois reconnu que son groupe avait provisionné la fermeture et le plan social puisque les décisions ont été prises avant l’arrêté des comptes de 1996.Un modèle par usine Dans sa nouvelle stratégie, qui doit amener l’entreprise à réaliser 850 millions de francs (202 millions de dollars) d’économies après la fermeture de Vilvorde, Renault a résolument choisi la logique de coûts de fabrica- tion en concentrant la production d’un modèle de voitures par usine en Europe.Une logique dictée, selon M.de Virville, par «les progrès industriels qui permettent aujourd’hui d’éviter les doublons dans les usines» en favorisant des économies substantielles.Cette approche n’est pas suivie par d’autres constructeurs, comme notamment PSA Peugeot Citroën, dont son président Jacques Calvet privilégie la logique industrielle et sociale en assemblant différents modèles sur chaque usine pour une meilleure «flexibilité».En attendant les résultats de cette nouvelle orientation industrielle, le gouvernement français a demandé hier que la direction de Renault «renoue les discussions avec les pouvoirs publics et discute avec les salariés» pour «limiter les conséquences» des restructurations sur les salariés du groupe.PHOTOCOPIE IMPRIMERIE 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du ^ « Devoir » avec empressement, j h ni MAÎTRISE EN ANALYSE ET GESTION URBAINES Programme offert conjointement par : .l’École nationale d’administration publique (ENAP) .l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) .l’Université du Québec à Montréal (UQAM) Ce programme de45crédits, offert à temps complet et à temps partiel, s'adresse auxgestionnaires occupant des fonctions administratives et aux professionnels qui ont une expérience des affaires urbaines.Le candidat doit être titulaire d'un baccalauréat ou l'équivalent et posséder au moins trois années d’expérience dans le domaine.Le programme est offert à Montréal et à Québec.Dépôt de candidatures : 1” mai 1997 Pour plus de renseignements, s'adresser • à Québec (418) 657-2485 (Francine Deschênes) • à Montréal (514) 987-3143 (Chantal P.Augustin) Secrétariat de la MAGU UQAM, C.P.8888, succursale A, Montréal (Québec) H3C 3P8 Université du Québec L’évangile selon Greenspan REUTER'S ALAN GREENSPAN, président de la Réserve fédérale américaine, a estimé hier devant une commission du Congrès que l’expansion économique aux Etats-Unis avec une inflation basse était «le scénario le plus probable».Dans une intervention devant la commission du budget de la Chambre des représentants, il a également insisté sur le fait qu’il était «crucial» pour la Fed «de maîtriser l’inflation à court terme».M.Greenspan a relevé que les performances de l’économie américaine, l’année passée, ont été «favorables avec peu de signes de déséquilibres qui auraient pu typiquement apparaître dans la sixième année d’un cycle d’expansion».L’objectif de la Fed «sera de créer les conditions qui devraient normalement produire ce résultat», a-t-il encore expliqué.En conséquence, a ajouté le patron de la Fed, «il est crucial de maîtriser l’inflation dans le court terme pour en fin de compte tendre vers une situation de stabilité des prix».M.Greenspan a également répété dans son intervention, surtout consacrée au débat sur le mode de calcul des prix, que l’inflation était probablement surestimée de 0,5 à 1,5 point de pourcentage par an.Il a aussi dit de nouveau qu’il était favorable à la création d’une commission nationale indépendante pour estimer le coût annuel de la vie.I I, K I) K V 0 I R .I, 15 M 15 R C R 15 I) I 5 M A R S I !) !) 7 B 4 Téléphone: 985-3344 \J | ^ PU B L I C S Télécopieur: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-02-003623-964.LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs-9014-39750 QUÉBEC INC."EVIA PIZZERIA", Partie défenderesse.Le 19ième jour de mars 1997 à 10h00, au 257, ST-ANTOINE, LAVALTRIE, Qc„ districl de Joliette, seronl vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 9014-39750 QUÉBEC INC."EVIA PIZZERIA", saisis en cette cause, consistant en: 26 tables à manger, 60 chaises: 1 four à pizza à gaz Blodgett; f laveuse Hobant 27-153-070; 1 table à pizza 3 portes + unité; 1 table à salade avec unité; f grille-pain 4 tranches Toastwell L6669; 1 frileuse à gaz Frymasler 100BTU (69C1549CG); 1 réchaud 6 trous MKE3399775; 1 charcoal 24X243146975; MKE; 1 AVIS PUBLIC CONCERNANT IA RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DU CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT SOREL-VARENNES Prenez avis qu'à la séance du conseil du C.I.T.Sorel-Varennes tenue le 25 février 1997: - un avis de motion a été donné pour annoncer l'adoption, à la séance du 27 mars 1997, du règlement relatif au traitement des membres du conseil du C.I.T.- le projet de ce règlement relatif au traitement des membres de conseil du C.I.T.Sorel-Varennes a été présenté et le contenu de ce projet de règlement se résume ainsi: 1 ) La rémunération de base du président, pour chacune des séances du conseil qu'il préside, sera de 127,56 $; 2) La rémunération de base des membres du conseil autres que le président, pour chacune des séances du conseil à laquelle ils assistent, sera de 88,91 $; 3) L'allocation de dépenses du président sera l'équivalent de 50 % de la rémunération, soit de 63,78 $; 4) L'allocation de dépenses des membres du conseil, autres que le président, sera l'équivalent de 50 % de la rémunération, soit 44,45 $; 5) Le règlement prévoit que la rémunération sera indexée annuellement, conformément à la loi; à partir du taux d'augmentation de l'indice publié par le ministre des Affaires municipales.PRENEZ ÉGALEMENT AVIS que l'adoption de ce règlement est prévue pour le jeudi 27 mars 1997, date de la prochaine séance du conseil du C.I.T.Sorel-Varennes, à 20 h, en la salle du conseil de la ville de Varennes située au 175 rue Sainte-Anne.DONNÉ À SOREL, ce 28e jour du mois de février 1997 Jean Demers Secrétaire trésorier Pour informations supplémentaires: (514) 743-4411 Télécopieur: (514) 743-2016 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dans l’affaire de ENCADREMENTS MARCEL INC.Le syndic soussigné recevra à son bureau des soumissions jusqu’à 15 H 00 le 12 mars 1997 pour l’achat des éléments d’actif décrits ci-après: Lot n" 1 : Mobilier et équipement de bureau Lot n” 2 : Stocks de cadres et de moulures assorties Loin’3: Outillage comprenant scies, sableuses, perceuses, compresseurs, etc.Lot n* 4 : Achalandage incluant la raison sociale, les comptes clients et les autres actifs incorporels AVIS Les soumissions doivent être accompagnées d’un dépôt sous forme de chèque visé fait à l’ordre de Caron Bélanger Ernst & Young Inc.et dont le montant représente quinze pour cent (15%)du montant de la soumission, lequel dépôt sera retourné au soumissionnaire dont l’offre ne sera pas acceptée et sera confisqué à titre de dommages liquidés si le soumissionnaire dont l’offre sera acceptée ne conclut pas la vente.Le solde du prix devra être payé sous forme de chèque visé ou de traite bancaire.Les soumissions peuvent être faites pour l’achat individuel ou «en bloc» des lots, mais les soumissions d’achat «en bloc» doivent faire état d’un prix distinct pour chaque lot.Les soumissions doivent être scellées et porter bien en vue, au recto de l’enveloppe, la mention «Soumission-ENCADREMENTS MARCEL INC.».Les soumissions seront ouvertes en privé le 13 mars 1997 immédiatement après l’assemblée des créanciers.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par la présente donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l’article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente, sous réserve des additions, modifications ou omissions de la totalité ou d'une partie des conditions de vente apportées par le syndic.Une description plus détaillée des biens, copies de l'inventaire des biens et des conditions de vente ainsi que tout autre renseignement ou rendez-vous pour inspection peuvent être obtenus en s'adressant à Martin Franco, CA, au (514) 874-4487.Télécopieur : (514) 395-4933.Caron Bélanger Ernst & Young Inc., Syndic Pierre Laporte, CA, CIP Responsable de l’actif EU Caron Bélanger Ernst&Young 1.Place Ville-Marie.bureau 2400 Montréal (Québec) II3B3M9 Tel.': (514) 875-6060 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 EHE HORIZONTALEMENT 1- Charpente.— Pronom.2- Travail.— Hideux.3- Paquet de papiers, — Religion.4- Pronom.— Lettre grecque.— Dieu des bergers.5- Lui.— Magnétiser.6- Divisée en lobules.— Ut.7- Dévêtu.— Surface circulaire.8- Pucier.— Facilitent.9- Représentation graphique d’une marque.— Kidnapper.10- Chancre mou.11- Souffle.— Pause.— Milligramme.12- Prénom féminin.— Urticacée d’Extrême-Orient.VERTICALEMENT 1- Étoile.— Aluminerie du Canada.2- Chacune des branches de la garde d’une épée.— Sa capitale est Colombes.3- Relatif au raisin.— 4- Langue slave.Petite erse.— Parti- 5- cule.Dégoûté.— Pâté de 6- maisons.— Calorie.Enlever le germe de 7- l’orge.— Vagua.Ferrure.— Fixer au 8- moyen de haubans.Mentor.9- Bienheureux.— Tel- 10- lure.— Lettre grecque.Alpage.— Légumi- 11- neuse.Cachot d’une prison.12- — Néon.— Note de musique.Paradis.— Affront.Solution d'hier ta y ë'r'S o, i Kl AL.o'o'h'd]i OMET sHRf» t/Z-gg1 IAR.EMEN t /vrefte ËtVETNli RêX/ cuisinière avec plaque 24X24 MKE (72N3001); 1 hotte de 14" avec turbine; 1 micro-ondes Citizen; 1 congélateur Admirai.Et autres objets.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.NO: GST-5642-96.LA REINE, Partie demanderesse -vs- 9014-39750 QUÉBEC INC."EVIA PIZZERIA", Partie défenderesse.Le 19ième jour de mars 1997 à tOhOO, au 257, ST-ANTOINE, LAVALTRIE, Qc., district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 9014-39750 QUÉBEC INC."EVIA PIZZERIA", saisis en cette cause, consistant en: 26 tables à manger, 80 chaises; 1 tour à pizza à gaz Blodgett; 1 laveuse Hobant 27-153-070; 1 table à pizza 3 portes + unité; 1 table à salade avec unité; 1 grille-pain 4 tranches Toastwell L6669; 1 friteuse à gaz Frymasler 100BTU (69C1549CG); 1 réchaud 6 trous MKE3399775; 1 charcoal 24X24 3146975; MKE; 1 cuisinière avec plaque 24X24 MKE (72N3001); 1 hotte de 14" avec turbine; 1 micro-ondes Citizen; 1 congélateur Admirai.Et autres objets.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: PIERRE FOISY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE LA PRAIRIE.NO: 96-012528.VILLE DE LA PRAIRIE, Partie demanderesse -vs- ERIC L'ECUYER, Partie défenderesse.Le 18ième jour de mars 1997 à 10h00, au 67, ST-LOUIS OUEST, ST-RÉMI (NAPIER.), Qc„ seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: ERIC L'ECUYER, saisis en cette cause, consistant en: 1 Camion Jeep Chrysler Comanche Sportsruck, imm, 394 APV, no, série: 1JTHW6419HTO08434.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: RICHARD LAURIN, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-234794-976 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT SOREL JEAN-BAPTISTE Partie demanderesse -c- MARYLIN GRAND-PIERRE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARYLIN GRAND-PIERRE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de MARYLIN GRAND-PIERRE.Lieu: Montréal Dale: 28 lévrier 1997 FRANÇOIS LEBLANC, G.A.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE, COUR DU QUÉBEC.NO: 750-02-000322-954.LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs- 2872280 CANADA INC., Partie défenderesse.Le 18ième jour de mars 1997 à lOhOO, au 3121, AV.DE GRANBY, MONTREAL, Qc, districl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens el effets do: 2872268 CANADA INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 Malette en métal aluminium contenant: 1 camera 35mm Nikon série 7484335 avec objectif Nikon série 2841408; f objectif 90mm série 203159; 1 déclencheur à passe à air; 1 objectif Nikon 35mm série 826791, et autres appareils photo; 1 tax Sanyo Fax-50 série 23124889; f aspirateur rouge Hoover Encore; 50 cadres ou lamines représentant diverses personnes; 25 cadres en bois variés; 14 chaises droiles en métal chrome lisse gris.Et plusieurs autres objets.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-026715-966 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT TRANSPORT KING INC., Partie demanderesse c.CONSTRUCTION 4000 INC.-et- LOUIS CAPOZZI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION 4000 INC.et LOUIS CAPOZZI de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame est, Montréal, Québec, n BA a v i s ETUDE COMPARATIVE SUR LES MODES DE DÉGAGEMENT DE LA RÉGÉNÉRATION FORESTIÈRE Audience publique (Ire partie) Le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) donne avis que l’audience publique concernant l’étude comparative sur les modes de dégagement de la régénération forestière débutera à Rouyn-Noranda le 17 mars 1997.Toutes les séances de l'audience sont publiques.Une audience en deux parties L'audience publique se déroulera en deux parties: la première partie, réservée à l'information sur le projet, permettra aux requérants de présenter les motifs de leur demande d'audience publique et, au promoteur, d'exposer son projet et de répondre aux questions du public et de la commission du BAPE.Cette première partie fournira aux participants l'occasion de parfaire leur connaissance du projet et d'approfondir certains points traités dans la documentation soumise à la consultation publique, dont l'étude d'impact environnemental et, par conséquent, de mieux préparer leur intervention pour la deuxième partie.La deuxième partie, réservée à l'audition des mémoires el des opinions, aura lieu au moins 21 jours après la fin de la première partie; les coordonnées seront communiquées ultérieurement.A la fin du mandat, le BAPE remettra au ministre de l'Environnement et de la Faune un rapport qui rendra compte des constatations et de l'analyse de la commission.Par la suite, le ministre fera ses recommandations au Conseil des ministres, lequel autorisera intégralement le projet, imposera certaines modifications el conditions à sa réalisation, ou le refusera.Coordonnées de l'audience: 17 mors 1997: I9h 18mors 1997: I4hetl9h Hôtel des Gouverneurs Centre des congrès 41,6e Rue, salles 3 et 4 Rouyn-Noronda (Québec) 19 mors 1997: 14 bel 19 b Centre de Quilles Soinf-Jovife Salle Josée 330 Chemin Bréboeuf Sainf-Jovite (Québec) 20 mars 1997: 14 h et 19 h 21 mars 1997: 9 h 30 (si nécessaire) el 14 h (si nécessaire) Hôtel Le Monfagnais Place des congrès 1080, boul.Tnlbot, Salle Réserve centre Cbicoufimi (Québec) 24 mars 1997: 14 h el 19 h 25 mars 1997: 9 h 30 (si nécessaire) ef 14 h (si nécessaire) Hôtel Rimouski 225, boul.René-lepnge est, salle Mgr Ouellet Rimouski (Québec) 26 mars 1997:15 h 30 et 19 h 27 mars 1997:9 h 30 (si nécessaire) Selectotel Le Baron 3600, boul.Royal, salle Champlain Trois-Rivières (Québec) Disponibilité de l'information Le dossier peu! être consulté aux locaux du BAPE à Québec el à Montréal et aux endroits suivants: ABITIBI Bibliothèque municipale de Rouyn-Noranda 201, avenue Dallaire Rouyn-Noranda (Québec) J9X4T5 Tél.: (819) 762-0944 Responsable: Luc Sigouin GASPESIE Cégep de Gaspésie 96, Jacques-Cartier Gaspè (Québec) G0C1R0 Tél.: (418) 368-2201 Responsable: Bertrand Beaudry BAS SAINT-LAURENT Université du Québec à Rimouski 300, Allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Tél.: (418) 723-1986 Responsable: Richard Boily QUÉBEC Bureau d'audiences publiques sur l'environnement 625, rue Saint-Amoble Québec (Québec) G1R2G5 Tél.: (418) 643-7447 Responsable: Nicole Boulet MONTRÉAL Université du Québec à Montréal Bibliothèque centrale 1255, rue St-Denis Montréal (Québec) Tél.: (514) 987-3000 (4312) Responsable: Jean Si-Amant MONTRÉAL Bureau d'audiences publiques sur l'environnement 5199-A, Sherbrooke Est, bureau 3860 Montréal (Québec) Tél.:(514) 873-7790 oui 800 463-4732 Responsable: Johanne Desjardins MAURICIE Université du Québec à Trois-Rivières Bibliothèque des publications gouvernementales 3351, boul.des Forges Case postale 500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Tél: (819) 376-5005 Responsable: Renée Séguin UC SAINT-JEAN Bibliothèque municipale de Roberval 829, boul.Saint-Joseph Roberval (Québec) G8N 2L6 Tél.: (418) 275-2333 Responsable: Francyne Laflamme LAC SAINT-JEAN Université du Québec à Chicoutimi 1550, boul.de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Tél.: (418) 545-501) Responsable: Hélène Tremblay CÔTE-NORD Cour municipale de Baie-Comeau 1000, rue Mingan Baie-Comeau (Québec) G5C3C3 Tél.: (418) 589-1513 Responsable: Jacques Comeau OUTAOUAIS Université du Québec à Hull Pavillon Lucien-Breault 101, Saint-Jean-Bosco, local B-1009 Hull (Québec) J8X 3X7 Tél.: (819) 595-3900(1790) j Responsable: Monique Légère OUTAOUAIS Bibliothèque municipale de Maniwoki 8, rue Comeau Maniwaki (Québec) J9E2R8 Tél.: (819) 449-2738 Responsable: Jocelyne Leclerc LAURENTIDES Bibliothèque municipale de Mont-Laurier 385, rue du Pont Mont-Laurier (Québec) J9L3N8 Tél.: (819) 623-1833 Responsable: Édith Wear BOIS-FRANCS Bibliothèque de Victoriaville 2, rue de l'Ermitage, case postale 370 Victoriaville (Québec) G6P6T2 Tél.: (819) 758-8441 Responsable: Sylvie Filiotrault ESTRIE Université de Sherbrooke Bibliothèque du pavillon central 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Tél: (819) 821-7000 Responsable: Diane Quirion TÉMISCAMINGUE Hôtel de ville de Ville-Marie 9, rue Notre-Dome-de-lourdes Ville-Marie (Québec) JOZ 3W0 Tél.: (819) 629-2881 (101) Responsable: Ghislain Lorobée La documentation relative au projet reste disponible jusqu'à la fin du mandai de la commission.Aux bureaux du BAPE de Québec et de Montréal, elle demeure disponible en tout temps.Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser à Rot Généreux, en composant le (418) 643-7447 m, sans frais, le 1 800 463-4732.le secrétaire du BAPE, Jean-Claude Dallaire salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de CONSTRUCTION 4000 INC.et LOUIS CAPOZZI.Lieu: MONTRÉAL Date: 17 FEV.1997 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-009505-976 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Greffier adjoint ANTOINETTE MARIANAYAGAM Partie demanderesse c.ANTHONIPILLAI ANTONVIMALATHAS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ANTHONIPILLAI ANTONVIMALATHAS de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la Déclaration en Séparation a été remise au greffe à l’intention de ANTHONIPILLAI ANTHONVIMALATHAS.Lieu: Montréal Date: 20 FEV.1997 MICHEL MARTIN, G.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-234799-975 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT RAYMOND BUENPANGA Partie demanderesse -c- OLGA FLORE ZADJI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à OLGA FLORE ZADJI, de comparaître au greffe de AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102) Dans l'affaire de la faillite de : 9019-4796 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée selon la loi et ayant son siège social au 50, Place Chatilly, en la ville de Saint-Adolphe d'Howard (Qc).AVIS est par les présentes donné que 9019-4796 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 26 février 1997 ef que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13 mars 1997 à 9 h, au : Bureau du Syndic Pierre Roy & Associés Inc.10, Grand Boulevard, #202 île Perrot (Québec) et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations.Daté à île Perrot, Québec, ce & jour de mars 1997.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.- SYNDIC 10, Grand Boulevard, # 202 île Perrot (Québec) J7V7P8 Téléphone : (514) 453-9857 Ligne MTL : (514)497-9290 Télécopieur :(514) 453-2134 — AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9016-7305 QUÉBEC INC., ayant sa principale place d'affaires au 1535 Louvain, Montréal (Québec) H4N 1G6.AVIS est par la présente donné que 9016-7305 QUÉBEC INC.a fait une cession le 24 février 1997, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13* jour de mars 1997 à 10 h 30, au bureau du syndic, au 3420, rue Hochelaga, Montréal, Qc.Daté à Montréal, ce 25° jour de février 1997.Pierre Laberge, CA, Syndic Responsable de l'actif Pierre Laberge & Associés inc.SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3 (514)521-5188 r — AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : ROGER BERTRAND (200-787-133) commerçant, résidant au 7431, Marquette, Montréal (Québec) H2E 2E2, et ayant fait affaires sous le nom de "Tabagie Variété Le Mistral Enr.“.AVIS est par la présente donné que ROGER BERTRAND “Tabagie variété Le Mistral Enr." a fait une cession le 24 février 1997, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19* jour de mars 1997 à 9 h 30, au bureau du syndic, au 3420, rue Hochelaga, Montréal (Québec).Daté à Montréal, ce 25* jour de février 1997.Michel Beauchamp, CIP, syndic Responsable de l'actif Pierre Laberge & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITES 3420, tue Hochelaga Montréal.Qc H1W1H3 (514)521-5188 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 celle Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au grefle à l'intention de OLGA FLORE ZADJI.Lieu: Montréal Date: 28 février 1997 FRANÇOIS LEBLANC, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-234704-975 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT MARIE JOSETTE NORDE Partie demanderesse •c- JEAN GARY MARSEILLE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à JEAN GARY MARSEILLE, de comparaître au greffe de celte Cour situé au 10 rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention JEAN GARY MARSEILLE.Lieu: Montréal Date: Ce 25 février 1997 FRANÇOIS LEBLANC, G.A.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de faillite de: Les Entreprises Demloc Inc.116, Centrale St-Stanislas-de-Kostka, Qc J0S 1W0 Avis est par les présentes donné que la susdite débitrice a fait cession de ses biens le 24 février 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 mars 1997 à 11h00 a.m., à mon bureau, au 7 rue Bay, Valleyfield, Québec.Fait à Valleyfield, le 25 février 1997 Bureau de: J.P.CHATIGNY& ASSOCIÉS INC., 7 rue Bay Valleyfield, Québec, J6S1X3 Tél: 514-373-5698 ou 1 -800-363-5330.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 525-43-000966-974 COUR DU QUÉBEC Chambre de la jeunesse A: M.Daniel Essiambre adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance à la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, au 410 est rue Bellechasse, Montréal, et vous avise qu'une copie de la demande en déclaration d'admissibilité à l'adoption concernant l’enfant Nancy ESSIAMBRE née le 6 juin 1985 a été déposée à votre intention au greffe de l'adoption.Vous êtes avisé qu’à défaut de produire votre comparution ou voire contestation dans les délais légaux, il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 26 février 1997.L MEUNIER Greffier adjoint Changement de nom d'une personne majeure PRENEZ AVIS que CONNIE PAULA DE BRESSON domiciliée au 4917, rue De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de CONNIE PAULA DANCETTE DE BRESSON.Montréal, le 21 février 1997 CONNIE PAULA DE BRESSON AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9018-5836 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Luc Martel, avocat, m.fisc.Procureur de la compagnie DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie OPTIGESCON INC.ayant son siège social au 25, Avenue Glengarry, bureau 613, en la ville de Mont-Royal, province de Québec, H3R 3L2, demandera à l'Inspecteur général des institutions linancières la permission de se dissoudre.RÉFRIGÉRATION DANIEL INC.PRENEZ AVIS que RÉFRIGÉRATION DANIEL INC.(la “compagnie") demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 25 février 1997, LE SECRÉTAIRE AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION 9046-2482 Québec Inc.Prenez avis que la compagnie “9046-2482 Québec Inc.", demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 3 mars 1997 BÉLANGER SAUVÉ, s.e.n.c.Les procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9010-8309 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.SIGNÉ à Montréal, ce 27ième jour de février 1997.Luc Martel, avocat Procureur de la compagnie Changement de nom d’un enfant mineur PRENEZ AVIS que COLLEEN MOFFATT en sa qualité de mère, domiciliée au 509, 4e Avenue, à Verdun, Qc, H4G 2Y3 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer le nom de BRIANNA MOFFATT en celui de BRIANNA MAY MOFFATT ST-PIERRE.Verdun, le 27 février 1997 COLLEEN MOFFATT,' AVIS PUBLIC, NO: 750-61-002847-854.PERCEPTEUR DES AMENDES, -vs-JOHNNY COLECCHIO.Le 18 mars 1997, à 11h30, au 3945 Hampton à St-Hubert, seront vendus: 1 Pontiac 6000, CONDITION: argent comptant.Martin Boissé.DROLET 8 ASSOCIÉS, Huissiers de Justice, 1305, Girouard Ouest, St-Hyacinthe.771-6986.LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA »' • .".V '' i ¦ .¦ Vendredi Samedi Aujourd'hui Ce Soir Jeudi -13/-1 -12/-4 , min -5 Aujourd'hui ¦ Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi -17/-4 min -9 -15/-4 Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi max -3 min -8 max -4 Météo au soleil l+l Environnement 1 900 565-4000" Canada Environment 95$/minute Canada uLa météo à la source» C Les maladies inflammatoires de l'intestin.Seule la douleur est prévisible.Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin Crohn’s and Colitis Foundation of Canada Avec votre aide, nous trouverons un traitement curatif.1 800 461-4683 Islam et droits de l’homme LE MONDE Les «centristes» claquent la porte de l’Europe à Ankara REUTER Bruxelles — Les dirigeants centristes de l’Union européenne ont clairment rejeté hier la candidature d’adhésion de la Turquie à l’UE, ouvrant la perspective d’une crise dans les relations entre Ankara et Bruxelles.«Pour nous, la Turquie n’est pas un candidat à l’adhésion à l’Union européenne», a déclaré Wilfried Martens, le président du Parti populaire européen (PPE), lors d’une conférence de presse.Le chancelier allemand Helmut Kohl avait convoqué cette réunion des dirigeants démocrate-chrétiens au pouvoir et dans l’opposition, dont l’Espagnol José Maria Aznar et l’Italien Romano Prodi, pour débattre de l’élargissement futur de l’UE.lit Turquie avait provoqué la consternation en Europe en proclamant ces dernières semaines qu’elle opposerait son veto au sein de l’OTAN à l’élargissement de l’Alliance atlantique vers l’Est si elle n’était pas traitée sur un pied d’égalité avec les pays d’Europe centrale pour son adhésion à l’Union européenne.Ce «chantage», selon le mot du premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker, n’a pas été efficace.Alors que l’UE n’a jamais fermé la porte à la demande turque, remettant toujours l’adhésion à plus tard pour des raisons essentiellement économiques, les dirigeants centristes ont franchi le pas sans s’encombrer de précautions oratoires.«LaTurquie ne doit pas être traitée de la même façon que les autres pays candidats», a dit Jean-Claude Juncker.«La candidature de la Turquie pour devenir membre de l’UE n’est pas acceptable», a expliqué Wilfried Martens, soulignant que la construction européenne était un «projet de civilisation», allusion voilée au caractère musulman de la Turquie mais aussi au respect des droits de l’homme.L'occupation du norçl de Chypre par les troupes turques qui y ont proclamé un Etat reconnu par la seule Turquie ajoute aux difficultés dans les relations entre les deux entités.La Grèce, qui est membre de l’UE, a souvent freiné les efforts de rapprochement avec Ankara pour cette raison et les Quinze auront les pires difficultés à entamer comme promis des négociations d’adhésion avec Chypre si cette situation perdure.Des diplomates européens soulignent que la France, le Royaume-Uni et l’Allemagne, qui avaient milité en 1995 pour un rapprochement avec la Turquie, un allié essentiel au sein de l’Otan, ont été très déçus par l’attitude d’Ankara, surtout depuis l’arrivée des islamistes au pouvoir.Les dirigeants centristes se disent toutefois prêts à développer une «relation privilégiée» avec Ankara sur les fondations créées grace à l’accord d’union douanière entré en vigueur le U'anvier dernier entre l’UE et la Turquie.Jérusalem-Est Fermeture de o bureaux palestiniens AGENCE FRANCE-PRESSE T érusalem — Le premier ministre israélien Benjamin J Nétanyahou a ordonné à la police de fermer aujourd’hui quatre institutions palestiniennes opérant à Jérusalem-est, a-t-on appris hier de source officielle.«Le premier ministre a ordonné la fermeture de quatre institutions qui relèvent de l’Autorité palestinienne et sont financées directement par elle», a déclaré à l’AFP David Bar Ilan, un conseiller du chef du gouvernement, qui n’a pas précisé quelles institutions allaient être fermées.«Nous ne demandons pas à l’Autorité palestinienne si elle est prête ou non à fermer ses bureaux, nous le ferons nous-même», a pour sa part déclaré M.Nétanyahou lors d’une rencontre avec des responsables juifs américains à Jérusalem, selon la radio israélienne.Le premier ministre a cependant estimé que les rapports sur les activités de l’Autorité palestinienne à Jérusalem-est étaient «exagérés».Des responsables israéliens avaient fait circuler il y a plusieurs semaines une liste de vingt institutions palestiniennes actives dans la partie orientale de Jérusalem annexée par Israël.La fermeture de ces institutions est réclamée par des députés de la majorité de droite au pouvoir.L’Autorité palestinienne a démenti que ces institutions dépendaient d’elle.EN BREF Sortis de la brousse Freetown (AFP) — Les troupes gouvernementales ont récupéré un groupe d’une trentaine d’enfants non accompagnés sortant de la brousse dans le district de Kailahun, à l’est du pays, a-t-on appris de source militaire à Kenema Selon le haut-commandement militaire, qui n’a pas donné de précision sur la date de cette découverte, ces enfants, âgés de quatre à dix ans, vivaient en brousse depuis 1994, se nourrissant de chasse et de cueillette, et évitaient systématiquement tout contact, avec les combattants de la rébellion ou les soldats de l’armée.«Ces enfants étaient terrorisés, en mauvaise santé et souffrent de la gale», a déclaré le père Jo-hanes George, un missionnaire dont l’orphelinat a accueilli les enfants.Ce nouveau groupe porte à environ 200 le nombre d’enfants sortis de brousse et découverts par l’armée dans le district de Kailahun depuis un mois.De nombreux cas d’enfants enlevés par la rébellion et utilisés comme combattants ont été relevés depuis 1991.Haro sur les déchets nucléaires Dannenberg (Reuter) — Des centaines d’activistes masqués ont lancé hier des coktails Molotov et des pierres sur la police, dans le nord de l’Allemagne, pour protester contre un transport de déchets nucléaires au centre de stockage de Gorleben.Deux policiers ont été blessés lore d’un affrontement La police a relevé les empreintes digitales d’environ 250 militants.Le convoi de déchets nucléaires est arrivé en train à Dannenberg aux premières heures de la journée.Les conteneurs ont été déchargés sur des camions qui les achemineront à Gorleben.On ignore encore le trajet qu’empruntera le convoi, car les activistes ont endommagé certaines routes et dressé des barrages.L’opération, qui mobilise 30 000 policiers et devrait coûter environ 66 millions de marks (39 millions $), est loin d'être finie puisque 8000 manifestants attendent le convoi à Gorleben, sa destination finale.Situation bloquée en Albanie Le pouvoir à Tirana se montre inflexible malgré une rébellion qui semble échapper à tout contrôle À Tirana, le Parti socialiste albanais, principale force d’opposition, a rencontré le président Berisha et lui a demandé, sans succès, de former un gouvernement à base élargie.Pendant ce temps, des localités du sud du pays sont livrées à des bandes armées.La Grèce et la Macédoine ont renforcé la surveillance de leurs frontières avec l’Albanie.REUTER Tirana — Au deuxième jour de l’état d’urgence, la situation semblait bloquée hier en Albanie.Le sud du pays échappait toujours au contrôle du gouvernement et le président Sali Berisha ne manifestait aucune volonté de compromis avec l’opposition.Le sud de l’Albanie, en effervescence depuis la faillite des systèmes d’investissement pyramidal qui a provoqué la ruine de centaines de milliers de petits épargnants, est désormais en proie aux violences et aux pillages.Des villages situés à proximité de la frontière grecque ont été livrés à des bandes armées qui ont tué un chauffeur de taxi, pillé des boutiques et incendié des entrepôts, ont rapporté des témoins.Des bandes saccagent depuis samedi le port de Saranda, qui fait face à l’île grecque de Corfou.Quelque 300 prisonniers se sont évadés de la prison de Sarandea après la fuite des forces de police et des groupes de jeunes masqués se sont rendus maîtres d’une base navale où ils ont pris des centaines d’armes et des explosifs.De nombreuses casernes du sud ont été abandonnées.Autour de Gjirokaster, on a signalé des officiers et des soldats sans armes qui retournaient chez eux à pied et le poste frontière gréco-albanais de Kakavia a été déserté par la plupart des soldats et policiers.Depuis vendredi, au moins 19 personnes ont, été tuées à Vlore.À Tirana le Parti socialiste albanais, principale force d’opposition, a rencontré le président Berisha et lui a demandé, sans succès, de former un gouvernement à base élargie.L’un des dirigeants socialistes, Pandeli Majko, a affirmé que son parti n’avait constaté «aucun sens du compromis» chez Berisha lors des pourparlers, les premiers du genre depuis que le parlement a décrété l’état d’urgence, après l’annonce de la démission du gouvernement impopulaire d’Aleksander Meksi.«Il n’est plus question de gauche ou de droite, mais de protéger les gens et de prévenir de nouvelles effusions de sang», a dit Majko à propos de l’appel de son parti en faveur d’un gouvernement élargi.Inquiétude dans le Vieux Continent Au niveau international, les voisins du «Pays des Aigles» s’inquiètent des conséquences de la crise.«L’évolution de la situation en Albanie requiert de la communauté internationale des mesures urgentes et efficaces, plus particulièrement de la part de l’Union européenne et de l’OSCE, avec un rôle-clé pour les Etats-Unis», a déclaré un porte-parole du ministère bulgare des Affaires étrangères, Radko Vlaikov.«La Bulgarie demande à tous les gouvernements voisins de l'Albanie de coopérer pour arrêter la propagation du conflit et la déstabilisation potentielle de la région», a-t-il ajouté.La Grèce, craignant de voir arriver sur son territoire des milliers de réfugiés alba- nais, avait annoncé lundi qu’elle renforçait la surveillance de sa frontière.La Macédoine a mis son armée en état; d’alerte à la frontière albanaise et le ministre: de la Défense, Blagoja Handziski, a ordonné' hier aux troupes troupes de se tenir prêtes à faire face à un éventuel afflux de réfugiés fuyant la confusion dans leur pays.Comme pour illustrer ces craintes, un avion militaire albanais s’est posé dans le Sud de l’Italie où ses deux pilotes ont demandé l’asile politique.A Madrid, l’Union européenne occidentale (UEO), branche militaire de l’Union européenne, a exhorté ses membres à recourir à la diplomatie plutôt qu'aux armes pour résoudre la crise albanaise.«Le moment n’est pas venu de parler de l’Albanie, Il est temps de tenter une solution par les voies diplomatiques», a déclaré le président de l’assemblée de l’UEO, Lluis Maria de Puig.Les directeurs politiques des ministères des Affaires étrangères de l’Union européenne se réuniront d’ailleursdemain pour évoquer la crise albanaise en un lieu qui n’a pas encore été précisé.Le chef de la diplomatie néerlandaise Hans van Mierlo, dont le pays assume la présidence tournante de Î’UE, se rendra vendredi en Albanie.Dans un Pérou aux prises avec la pauvreté L’économie «solidaire» s’impose CLÉMENT TRUDEL LE DEVOIR Avant de devenir économiste pour mieux s’impliquer dans un courant d’«économie solidaire» au Pérou, Humberto Ortiz Roca a travaillé comme «alphabétiseur» et comme métallo.Il fut renvoyé de son aciérie en raison d’un décret interdisant les grèves, en 1977.M.Ortiz juge que le gouvernement actuel, présidé par Alberto Fujimori, est «d’un style très autoritaire, peu porté au dialogue»; il déplore en particulier qu’une loi, la loi 25307 (sur les cuisines collectives et les micro-entreprises) tarde à être appliquée, car op s’était préparé à un Programme alimentaire cogéré par l’État et par ces comedores fort nombreux à Lima (2000) et dans tout le pays où environ 250 000 femmes gèrent quelque 10 000 cuisines collectives! «Ces cuisines collectives constituent l’une des organisations les plus dynamiques dont se sont dotées les femmes, malgré le machismo qui n’est pas disparu.» Au moment d’entreprendre, à l’invitation de Développement et Paix, une série de conférences au Québec — il parle demain midi, à l’Université Laval et sera au Centre Saint-Pierre, à Montréal, le 17 mars — Humberto Ortiz a fait ressortir hier en entrevue quelques acquis des Péruviens.Ces avancées se produisent, précise l’économiste, malgré les traumatismes des années quatre-vingt marquées par le terrorisme (on recensait 600 000 personnes déplacées en 1991) et malgré l’impact d’ajustements structurels qui ont acculé 13 millions de Péruviens, soit 47 % d’une population de 23 millions, à la pauvreté; de ce nombre, 4 millions vivent dans une pauvreté extrême, c’est-à-dire qu’ils n’ont pas même les moyens de se nourrir.L’économie informelle toucherait environ 70 % de la population active.Dans ce pays, la nuance est de taille entre une économie sociale — même la Banque Mondiale encourage, pour réduire les coûts, la concertation et la responsabilisation de tous les acteurs pour plus d’efficacité — et l’émergence d’une économie dite solidaire qui, «en plus de générer des revenus, ajoute des pratiques éthiques et vise le développement de valeurs», insiste celui qui collabore à la CEAS (direction des affaires sociales reliée à la Conférence épiscopale péruvienne).Le secteur privé, qui doit faire face à une compétitivité féroce engendrée par les nombreuses privatisations et par l’arrivée de nombreuses sociétés étrangères, n’est pas insensible au courant social.H existe depuis deux ans un programme de la Confédération des instituts d’entreprises privées (environ 1 million $ US) pour la formation dans les écoles.Une amorce jugée encourageante dans une perspective à court terme.Existe aussi le groupe d’entreprises 2021, chargé de penser l,e rôle social des entrepreneurs pé ruviens à long terme.L'État, timidement, confie au ministère du Travail deux projets, l’un touchant les jeunes en quête d’emploi (PROJOVEN), l’autre les femmes qui veulent avoir accès au perfectionnement et à un emploi.De petits programmes étatiques visent à combattre l’anémie chez les femmes et à dépister les cancers du sein ou de l’utérus.Mais l’État qui devrait en théorie payer une partie des volontaires des CLAS (Comités locaux de suivi sur la santé des communautés) ne s’acquitte pas toujours de son dû.Un long volet de l’entrevue a porté sur la situation de la femme, dont l’espérance de vie est inférieure de dix ans à celle des hommes, et sur les tentatives d’organisations non gouvernementales pour pallier l’absence d’un vrai réseau de santé au Pé rou ainsi que la faiblesse du parapluie social.Les régimes de retraite ont tous été privatisés et un plan de privatisation de certains hôpitaux est dans l’air.Des ONG ont déjà lancé sur le terrain 5,000 «promoteurs de la santé» qui font de la prévention.L’État comme tel a centré ses interventions dans le domaine de la santé sur une politique pour endiguer la croissance démographique dans une optique «quasi raciste», croit M.Ortiz, car ce sont le plus souvent «les populations métisses à traits indigènes, marginalisées et souvent exploitées» qui en font les frais.On rapporte des cas de jeunes mères stérilisée,s à leur insu, ce qui a entraîné une vive controverse avec l’Église.Clonage humain Clinton gèle tout financement AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — Le président Bill Clinton a demandé hier à la communauté scientifique américaine d’observer un moratoire sur la recherche en matière de clonage humain jusqu’à ce qu’une commission d’éthique se prononce sur le sujet Le débat éthique sur le clonage d’êtres humains a été relancé il y a une dizaine de jours par l’annonce de la réussite du clonage d’un animal adulte.«Je demande le respect d’un moratoire volontaire sur le clonage des êtres humains jusqu’à ce que notre commission consultative d’éthique et le pays tout entier aient réellement eu l’occasion de comprendre et de débattre des profondes implications é-thiques des dernières découvertes», a indiqué M.Clinton dans une déclaration faite à la Maison-Blanche.Il a annoncé sa décision «d’interdire l’utilisation de toute subvention fédérale pour toute expérience suy le clonage humain».«A compter de ce moment, aucune agence fédérale n’est autorisée à engager, financer ou soutenir de telles activités», a-t-il dit.Reconnaissant que la majeure partie de l’effort de recherche en ce domaine était financé par des fonds privés, M.Clinton a «instamment demandé à toute la communauté scientifique et médicale, à chaque fondation, chaque université et chaque entreprise travaillant dans ce domaine de suivre l’exemple du gouvernement fédéral».«Nous avons la responsabilité d’avancer avec prudence et soin» dans ce domaine et de «résister à la tentation de noqs copier», a encore indiqué le président américain.Évoquant l’annonce il y a dix jours par une équipe de scientifiques écossais du premier clonage réussi d’une brebis adulte, mondialement connue sous le nom de Dolly, Bill Clinton a reconnu que cette découverte était «l’une de celles susceptibles de déboucher sur d’énormes bénéfices [.] sur la promesse de traitements médicaux révolutionnaires».«Mais comme la fusion nucléaire, c’est une découverte qui nous impose des obligations», a-t-il cependant prévenu.«Toute découverte qui touche à la création humaine n’est pas simplement une question scientifique mais aussi de morale et de croyances».«Mon propre sentiment est que le clonage humain suscite de graves préoccupations, si l’on considère nos concepts les plus sacrés de foi et d’humanité», selon le président «Chaque vie humaine est unique, née d’un miracle qui surpasse la recherche scientifique.Je crois que nous devons respecter ce cadeau», a souligné Bill Clinton.Comme il l’avait annoncé après l’annonce du succès des «parents» de Dolly, le président a confirmé hier qu’il avait demandé à une commission spéciale de lui remettre, d’ici fin mai, un rapport sur les conséquences juridiques et éthiques de cette découverte.Bill Clinton avait interdit en 1996 l’utilisation de fonds fédéraux pour la recherche sur les embryons humains.Le commando rejette toute idée d’asile AGENCE FRANCE-PRESSE Lima — La libération des «camarades détenus» au Pérou reste plus que jamais la priorité du chef du commando preneur d’otages Nestor Cerpa Cartolini, qui refuse d’entendre parler d’asile, à Cuba ou ailleurs, tant que cette revendication n’est pas prise en compte.«Nous sommes fermes là-dessus, nous n’avons aucune intention de chercher l’exil ou l’asile, ni en République dominicaine, ni encore moins dans un pays qui opprime son peuple», a affirmé, dans une communication à la presse hier matin, Nestor Cerpa, le chef du commando du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru (MRTA), qui retient 72 otages à Lima depuis le 17 décembre.Quant à l’acceptation de Fidel Castro de donner asile sous conditions au commando du MRTA, «nous estimons préférable de ne pas nous prononcer pour le moment, afin d’éviter que nos propos soient mal interprétés», a poursuivi Nestor Cerpa, au cours d’une intervention de 15 minutes avec plusieurs journalistes, une durée exceptionnellement longue, le chef du commando n’intervenant habituellement que moins d’une minute.Nestor Cerpa a tenu ainsi à répondre précisément au président péruvien Alberto Fujimori, qui selon lui, a voulu «malheureusement occuper le devant de la scène pour créer de faux espoirs», lors de son voyage surprise dimanche et lundi à Saint-Domingue et Cuba.Le président Fujimori a déclaré lundi à La Havane que Fidel Castro était disposé à accueillir les membres du MRTA, s’il y avait une demande officielle du Pérou et du Japon, ainsi que l’accord des pays garants, le Canada et le Saint-Siège, et bien évidemment du commando lui-même.Principal dirigeant en liberté du MRTA, mouvement se réclamant d’Ernesto «Che» Guevara, le chef du commando a toutefois tenu à ménager les grands frères cubains.«Nous respectons le comandant Fidel Castro, sa révolution et son peuple.Nous ne nous prononçons ni pour, ni contre l’accueil donné par le gouvernement cubain», a déclaré Nestor Cerpa, alias «comandante Evaristo».«Si cela peut aider à une solution pacifique, je n’hésiterai pas à rencontrer Fidel Castro», avait averti il y a deux semaines le chef de l’État péruvien.Lundi, il a ainsi été accueilli à son arrivée à l’aéroport de La Havane par le président cubain, qu’il considère comme «un ami personnel».250 000 femmes gèrent quelque 10 000 cuisines collectives La bête qui trouble le sommeil du président ARCHIVES LE DEVOIR La rébellion zaïroise s’empare d’un aéroport stratégique AGENCE FRANCE-PRESSE Kinshasa — La chute aux mains des rebelles de l’aéroport de Kindu (est), confirmée hier par un groupe de journalistes indépendants qui se sont rendus sur place, constitue un revers catastrophique pour l’armée zaïroise, tant au plan psychologique que militaire.L’aéroport de la ville est situé à environ 4 kilomètres de cette localité, chef-lieu de la région du Maniéma.Avec Kisangani, chef-lieu du Haut-Zaïre (est), Kindu constituait l’une des têtes de pont de la contre-offensive annoncée des Forces armées zaïroises (FAZ) et que Kinshasa avait promise «totale et foudroyante».Aucune réaction n’avait pu être obtenue mardi en fin de matinée à Kinshasa après que des journalistes étrangers eurent gagné Kindu, depuis Goma (Nord-Kivu), à bord de l’avion régulièrement utilisé depuis quelque temps par le chef des rebelles, Laurent-Désiré Kabila.Samedi, le ministère zaïrois de la Défense avait formellement démenti la chute de la localité stratégique de Kindu après que la rébellion zaïroise en eut annoncé la prise.Dimanche, M.Kabila avait déclaré que Kindu avait été «totalement libérée» par les rebelles.Outre l’impact psychologique de la chute de Kindu sur le moral d’une armée zaïroise qui n’a pratiquement pas cessé de battre en retraitre depuis le début de la rébellion en octobre dernier, la perte de l’aéroport de Kindu interdit désormais les missions aériennes menées par l'aviation gouvernementale sur l’est du pays.Joignez NOTRE force ouvrière.Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Vous envisagez une carrière?Vous trouverez tout ça dans les Forces armées canadiennes.Que vous soyez un homme ou une femme, joignez-vous à notre équipe dès MAINTENANT et participez à cette grande tradition canadienne de fierté.Pour plus de renseignements, passez à un centre de recrutement ou composez 1 800 856-8488 www.recrutement.dnd.ca Ce pourrait être la meilleure décision de votre vie.Canada M Défense National Séguièreadejéæ» nationale Defence A1C L lî I) E VOIR, I.K M K R Q il E I) I 5 M A R S I II !) LE " Etal de la réserve collective de sait a + Groupe s ci n g u i n 0+ 27% La Société canadienne de la Croix-Rouge Info-collecte: 527-1501 LES SPORTS Oates a un contrat Landover (Reuter) — Le vétéran joueur de centre Adam Oates s’est joint à sa nouvelle équipe, hier, après avoir négocié un nouveau contrat avec les Capitals de Washington.Oates, impliqué dans un échange majeur entre les Bruins de Boston et les Capitals samedi, avait refusé de se joindre aux Capitals avant d’obtenir une renégociation de son contrat.Les Bruins ont cédé le joueur de centre vedette en compagnie du gardien Ranford et de l’ailier droit Rick Tocchet en retour du gardien Jim Carey, des centres Anson Carter et Jason Allison et d’un choix de troisième ronde au repêchage de 1997.Selon les dispositions de son contrat avec les Bruins, Oates aurait touché 2,05 millions $ US cette saison.Le CIO fait le point Lausanne, Suisse (AFP) — Le Comité international olympique (CIO) a décidé de faire le point le plus largement possible sur le dopage.Il a invité à cet effet tous les experts internationaux les 22 et 23 avril à Lausanne pour procéder à un vaste tour d’horizon sur l’ensemble de la recherche, pour ce qui concerne notamment î’utilisation de l’érythropoïétine (EPO), des hormones de croissance et du salbutamol.«Une telle réunion nous permettra de savoir où on en est exactement, de confronter les chercheurs et ainsi mettre un terme à toutes les sottises qui circulent à ce sujet», a expliqué le prince Alexandre de Mérode, président de la commission médicale du CIO.Jordan, 7e pointeur Chicago (AP) — Michael Jordan est devenu le 7e meilleur pointeur de l’histoire de la NBA, hier, grâce à une récolte de 31 points qui a aidé les Bulls de Chicago à prendre la mesure des Bucks de Milwaukee 108-90.Jordan totalise 26 277 points, soit 19 de plus que Dominique Wilkins des Spurs de San Antonio qui est actuellement blessé.Conservant un rythme de 30,8 points par match qui lui permettrait de remporter un 9e titre sans précédent des pointeurs, Jordan devrait se hisser parmi les cinq meilleurs de l’histoire avant la fin de la saison.BASEBALL Felipe fulmine contre les arbitres Les hommes en bleu seront moins tolérants cette année RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Port St.Lucie — Felipe Alou n’est pas d’accord avec les arbitres.Il s’est inscrit en faux contre la dernière sortie des hommes en bleu qui ont fait savoir qu’ils auront dorénavant la mèche courte.Ils n’hésiteront pas à expulser les gérants ou les joueurs qui argumenteront leurs décisions.«Les arbitres méritent tout le respect qu’on leur doit mais pourquoi ont-ils fait une déclaration semblable quand des douzaines d’autres se comportent bien à leur égard», a-t-il dit, hier.«Pourquoi serait-on puni parce que Roberto Alomar a fait une erreur?» Dans une déclaration publique, les arbitres Jerry Crawford et Don Den-kinger ont affirmé «que la tolérance dans le baseball mène à l’anarchie totale et que l’application des règlements sera renforcée.» Il s’agit d’une réplique à l’impolitesse d’Alomar qui a craché au visage de John Hirschbeck à la fin de la dernière saison.Le joueur de deuxième but des Orioles de Baltimore n’a reçu qu’une suspension de cinq matchs et il n’a manqué aucun match des séries d’après-saison.«Les arguments avec les arbitres font partie du baseball depuis 100 ans, a noté Alou.J’espère que ça ne cessera pas.H est évident qu’il faut les dénoncer quand ils font une erreur.Si on ne le faisait pas, les amateurs auraient l’impression que ça ne nous fait rien.» * ANDREW VAUGHAN CP Les Expos ont réalisé un double retrait hier contre le Mets grâce à un lancer acrobatique d’Andy Stankiewicz.Les arbitres exigent que des pénalités plus sévères soient imposées.Selon Richie Phillips, la tête dirigeante de leur association, ils ne plieront plus cette année pour éviter que les joueurs soient expulsés.A titre d’exemple, il a précisé que le règlement du 20 secondes entre deux lancers quand il n’y a aucun coureur sur les buts sera appliqué à la lettre.Revers de 6-0 Hier sur le terrain, Matt Wagner a réglé quelques problèmes mécaniques, mais il devra retourner au garage pour une autre mise au point à la lumière de sa performance.A son premier départ avec les Expos, il a donné six coups sûrs et quatre points en deux manches dans la défaite de 6-0 contre les Mets de New York.«Ça peut avoir l’air bizarre quant on regarde les statistiques mais j’ai accompli beaucoup au plan mécanique», a-t-il dit quand on a amorcé la discussion en notant qu’il n’était sûrement pas heureux de sa performance.«Je suis content dans l’ensemble.Si on était rendu au 25 mai, je ne dirais évidemment pas la même chose.» Wagner, un droitier, a expliqué qu’il effectuait un trop grand pivot l’an passé en effectuant son élan.Il avait ainsi des problèmes à toucher le coin extérieur contre les droitiers et le coin intérieur contre les gauchers.De plus, il retombait sur le talon du pied au lieu des orteils.C’est une mauvaise habitude qui n’a pas aidé sa cause.Formule 1 HOCKEY Une Avalanche menace Montréal PRESSE CANADIENNE Le Canadien n’affronte pas que Patrick Roy ce soir.Détenteur de la coupe Stanley, l’Avalanche du Colorado occupe le premier rang du classement général de la Ligue nationale, quatre points devant les Flyers de Philadelphie, même si Joe Sakic et Peter Forsberg ont raté chacun 17 matchs.Mario Tremblay n’a pas «niaisé avec le “puck”», hier, comme dit l’expression populaire.«Non», a-t-il ré- pondu avec emphase à la première question lors d’un point de presse.«Non ce n’est pas un match comme les autres.[.] Même si c’est un match régulier, ça ressemble plus à un match des séries éliminatoires.» Tremblay a dû répéter à plus d’une reprise que «la page est tournée» concernant ses relations difficiles avec Roy et il a même dit en anglais qu’il serrerait «probablement» la main de son ancien gardien s’il venait à le croiser.«Le temps arrange les choses», a-t-il philosophé.«Demain [ce soir], nous affrontons les détenteurs de la coupe Stanley avec un des meilleurs gardiens, a poursuivi Tremblay.De notre côté, on bataille pour une place dans les séries et on a besoin de ces deux points.» L’Avalanche «est une belle machine, il n’y a pas de doute, n’a pu que constater Tremblay.J’ai regardé le match contre Vancouver hier [lundi] et, à la première période, ç’a vraiment été le cas, ç’a été l’avalanche.C’est une équipe bien dirigée par Marc Crawford.» Benetton crie vengeance PATRICE B II RC H KA LT E R AGENCE FRANCE-PRESSE Melbourne, Australie — Les déceptions d’une saison 1996 peu en rapport avec les ambitions affichées sont digérées, oubliées, chez Benetton-Renault.Flavio Briatore, le patron, l’a annoncé haut et fort lors de la présentation de la nouvelle B197, «nous devons jouer les premiers rôles cette année».Les départs pour Ferrari de Ross Brawn et Rory Byrne, respectivement directeur technique et concepteur de la monoplace l’an passé encore, n’ont altéré en rien la préparation de la voiture, de la nouvelle saison, Pat Symmonds, l’ex-complice de Michael Schumacher lors des deux années glorieuses (1994 et 1995), ayant pris la direction des opérations.Les essais hivernaux sont venus apporter leur lot de satisfactions.Les performances enregistrées ont fait naître l’optimisme, permis de revoir les objectifs à la hausse.Au moment d’aborder la première épreuve, le Grand Prix d’Australie, dimanche à Melbourne, Jean Alesi et Gerhard Berger affichent leur détermination, pensant même au titre de champion du monde.Derniers tours de piste Cette saison représente d’ailleurs une ultime chance pour Berger.A bientôt 38 ans, ce dernier sait qu’une autre occasion ne lui sera pas offerte de participer à un Championnat dans un contexte aussi favorable.Dernière chance aussi sans doute pour Jean Alesi qui veut frapper un grand coup.Histoire peut-être de démontrer à son copain Alain Prost qu'il est le pilote capable de mener l’écurie française Prost-Peugeot vers les sommets dès l’année prochaine.Pour le Français, comme pour son coéquipier et toute l’équipe Benet-ton-Renault, l’heure de la revanche a sonné.Alesi ne veut pas revivre les affres d’une saison 1996 dont il espérait tant.«S’il faut attendre de voir comment nous nous situons par rapport à la concurrence, la situation avant la première course me paraît excellente.Nous serons dans le coup», disait-il avant de s’embarquer pour la saison.¦ H 0 C K E Y LIGUE NATIONALE Lundi San José 4 l\IY Rangers 5 (P) Boston 2 Toronto 4 Vancouver 1 Colorado 5 Hier New Jersey à Pittsburgh Tampa Bay à NY Islanders Calgary à Washington Los Angeles à Edmonton Aujourd’hui Calgary à Hartford, 19h.Pittsburgh à Buffalo, 19h30.Colorado à Montréal, 19h30.New Jersey à Philadelphie, 19h30.Phoenix en Floride, 19h30.Detroit à Toronto, 19h30.St, Louis à Dallas, 20h30.Chicago à Vancouver, 22h.Ottawa à Anaheim, 22h30.Demain Boston à NY Islanders, 19h30.Colorado à Washington, 19h30.Phoenix à Tampa Bay, 19h30.Ottawa à San José, 22h30.NY Rangers à Los Angeles, 22h30.Association de l’Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC P Buffalo 63 33 20 10 184 156 76 Pittsburgh 62 31 26 5 220 205 67 Montréal 65 24 30 11 202 229 59 Hartford 63 24 30 9 178 200 57 Ottawa 63 21 29 13 178 187 55 Boston 64 21 34 9 186 228 51 Section Atlantique Philadelphie 64 37 17 10 216 164 84 New Jersey 62 32 18 12 171 146 76 Floride 64 29 20 15 175 149 73 NY Rangers 65 29 27 9 209 183 67 Tampa Bay 62 25 30 7 172 191 57 Washington 63 24 32 7 158 178 55 NY Islanders 63 21 32 10 168 186 52 Association de l'Ouest Section Centrale Dallas 65 38 23 4 197 159 80 Detroit 63 31 19 13 199 145 75 St.Louis 65 28 29 8 192 199 64 Chicago 65 26 30 9 171 165 61 Phoenix 64 28 32 4 181 201 60 Toronto 63 25 37 2 188 223 52 Section Pacifique Colorado 64 40 16 8 216 152 88 Edmonton 65 29 29 7 203 198 65 Calgary 65 27 31 7 176 189 61 Anaheim 64 26 30 8 184 189 60 Vancouver 63 28 34 2 202 221 58 Los Angeles 65 24 33 8 175 210 56 San José 64 22 35 7 166 214 51 LES MENEURS B P Pts Lemieux, Pgh 44 55 99 Jagr, Pgh 45 42 87 Selanne, Ana 37 47 84 Gretzky, NYR 17 62 79 LeClair, Phi 41 35 76 Shanahan, Det 41 34 75 Sundin, Tor 33 42 75 Kariya, Ana 31 42 73 Yzerman, Det 16 55 71 Oates, Was 18 52 70 ; Hull, StL 38 30 68 Francis, Pgh 21 47 68 Messier, NYR 33 34 67 Palffy, NYI 33 34 67 Gilmour, NJ 18 49 67 B 985-3344 LES PETITES ANNONCES FAX: 985-3340 1 • N *1 m m X 100 • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 100 Visites libres 350 Animaux 101 Propriétés à vendre 400 • 499 103 Condominiums et co-popriétés OFFRES D’EMPLOIS 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre et professionnel 115 Extérieur de Montréal 402 Éducation 120 Laurenlides 405 Santé + serv.communautaires 121 Cantons de l'Est 405 Secteur culturel 125 Hors-frontières 410 Bureaux 130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur venle 134 Terrres-lermes 435 Restaurants et hôtellerie 135 Terrains 440 Services domestiques 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers 455 Emplois partiels + saisonniers Location 500•599 160 App.et log.à louer PROPOSITIONS D’AFFAIRES 164 Condominiums à louer El DE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasions d'affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité 512 Déclaration d’impôts 200 •299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V.Achat-vente-échange 522 Traitement de texte 201 Propnétés commerciales 523 Traduction, rédaction 203 Propnétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours 210 Commerces à vendre 540 Santé 220 Entreprit (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm.et ind.à louer 550 Voyages 275 Locaux à louer 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration intérieure MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 575 Déménagement 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VÉHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 7 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit m MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER CHARLEVOIX, St-lrénée, fleuve.5 C.C., ski.SemJlin sem.(418) 877-2573.CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE ensoleillée, paisible, accès cuisine.Près métro Villa-Maria.482-2489.ON DEMANDE A LOUER HAUT ou bas de duplex à distance de marche d'U.de M.pour début mai ou juin.688-5278.EMPLOIS DIVERS DEMENAGEMENTS DECES APPARIEMENTS-LOGEMENTS A COPROPRIETES VISITES LIBRES 4579-81 OXFORD.Duplex ou copropriété.Double occupation juillet.Dimanche 13h.à 16h.484-3335 PROPRIÉTÉS À VENDRE LONGUEUIL VIEUX Grand bungalow brique, garage.4 c.c.au rez-de-ch„ 3 sVbains, loyer, équipé A à Z.159,500$.674-3666 CONDOMINIUMS CO-PROPRIÉTÉS ST-LAMBERT, Maison de ville 93.loyer, terrain clôturé, 150.000S.Visite bbre tous les dimanches 14b à 16h.4664)954 ST-LAMBERT.Superbe cottage rénové.4 ch., loyer, très éclairé, 257,000$ 672-2920 ou 923-1790.(après 18h).V.M.R., cottage semi-détaché, 3 c.c., loyer, garage.Bien situé.Libre.Pas dagent.342-9067.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS — - -¦ - ANJOU, grand 4 t/2, climatisé, ascenseur, stat.bien situé.109.000$.355-6930 AU COEUR DU VIEUX-LONGUEUIL Cottage-condo jumelé (1992), ensoleillé, 3 chambres, 2 stationnements.129,500$ 677-8046.BOUCHERVILLE, près du fleuve, luxueux condo-maison de ville.Spacieux, 1800 p.c.(approx.), verrière ensol.Secteur prestigieux.Pour professionnel.Pas dagent.655-1993.DANS LE VIEUX MONTRÉAL: Luxueux condo.3 càc, loyer, thermopompe, parquets lattes de chêne, garage, piscine intérieure.UU DAIGLE.3536770, Royal LePage courtier immobilier agréé.OUTREMONT, grand 7 1/2 d'époque, très ensoleillé, rénové, insonorisé, 2e, près Laurier.Privé 137.000$.270-9577.OUTREMONT près laurier.2e étage, entrée int., puits lumière, grd salon, boudoir, s.à m., 2 c.c.balcons avant 6 arrière.Grand rangement-cave, espace, stat 2764022 SANCTUAIRE - PHASE 5 Bâtiment luxueux, sécuritaire Condo, 1 c.c.?boudoir, garage.Sous éval.munopale Rendez-vous 342-7789 SANCTUAIRE MT-R0YAL PHASE 3 - 2 ch.c., 2 S-,bains 1500 pi.ca., 8ième étage avec vue sur le Mont-Royal, 2 stationnements int.1 ch.c„ t s./bains, 1er étage avec terrasse lace au boisé, t stat.int.PRIVÉ.(514)343-3824 EXTERIEUR DE MONTREAL QUÉBEC (10 min.ville) ANCESTRALE Rénovée, cachet d’antan, 4 c.c., loyer, patio.Belle grange.52 arpents semi-boisés, petits & gros gibiers.Sentiers d'équitation & motoneige.225,000$.Soir (418)881-3010.CANTONS DE L’EST SUTTON, (coeur du village), écotourisme.1h.Mil, grd 20 pces + boutique, atelier, grange, pisc.20m$ comptant, hypo: 5%.Aubaine 89m$.9364)248.HORS-FRONTIÈRES RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.Villa Jasmin.Puerto Plata.Costambar.Condo 1 c.c., temps partagé, période flexible.Prix à discuter 433-4386.MAISONS DE CAMPAGNE ST-SIMON.co Rimouski, 4 saisons, grand terrain, panorama.98.000$ négo.(418)738-2851 (son).FERMES, FERMETTES TERRES FERME OVINE - sud Victoriaville.170 ha.550 brebis, maison 200 m .bâts 1800 m et machinerie: 600.000$.Tél: (819)382-2242, Fax: 382-2913.ADJ.H.E.C.ET HOPITAUX, charmant 3 1/2 chauffé, eau chaude, poêle et frigo.480$.7336020.DISCRIMINATION INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.» OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.PLATEAU, POUR MÉLOMANE, 3 1/2 éclairé, 3e étage, non-chauffé, 1er juillet, 410$.PAS d'entrées laveuse/sécheuse.527-3898.PROPRIETES A LOUER APPART.SUR PILOTIS dans la nature, les pieds dans le lac.3 c.c.2 s./b.; Secteur Nicolet.(819)233-9367 HORS-FRONTIÈRES À LOUER * * * PARIS * * * XVe, superbe appart., 3 1/2, meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pers„ parc.Disponible à la semaine.968-0262.LA FRANCE AUTREMENT: Vaste choix de maisons, gîtes et appadements â louer dans la plupart des régions françaises et ailleurs en Europe Jean-Claude Dubord au (514) 7664630 pour Voyages Quorum LOCATION OU ECHANGE Famille de 4, résidant à Victoria, B.C., cherche maison en Bourgogne près de Di|on.Beau'ne ou Vezelay.de sept 97 i fin pan 98.Paul: (250)3866374 ou par Fax:(250)3814312.COMMERCE D'ELECTROLYSE.Situé dans clinique médicale, comprend équip., mobilier, clientèle.URGENT! Raison maladie.Marlène: 259-7050.BUREAUX A LOUER BUREAU à louer dans centre de psychologie, avec services, Vieux-Montréal.849-6801.VIEUX-MONTREAL, vue sur fleuve et place Jacques-Cartier, ensoleillé, 2000 p.c., prestigieux, meublé, réseau informatique, photocopieur et téléphones Norstar.1900$.879-1009 et 9334583.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 450 à 1250 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.LIVRES/DISQUES ACHETONS TOUS GENRES DE LIVRES.Serv.â domicile.274-4659 .40 000$ SALAIRE & INDEMNITÉ DÉ VOITURE Le plus grand éditeur canadien indépendant d'annuaires a des ouvertures pour ventes externes dans la région d’Ottawa—Outaouais RENDEZ-VOUS FOURNIS Conditions requises: • une apparence soignée • bilingue • voiture fiable Ceci est une position idéale pour quelqu’un avec expérience de l'industrie de service ou de détail et qui revient sur le marché du travail.LOCATOR - the Local Pages .(613) 828-6140 LOCATOR GROUP INC.POSTES EN RECHERCHE DE PROSPECTS Locator est le plus grand éditeur canadien indépendant avec des bureaux à travers l'Ontario.Nous engageons du personnel pour recherche de prospects, postes permanents à temps plein.Prérequis: 9 Bilinguisme 0 Personnalité chaleureuse 9 Aptitude à travailler en équipe 9 Expérience en télémarketing un atout Nous offrons: • Entraînement complet • Revenus garantis avec prime d'encouragement • Excellente opportunité pour une carrière enrichissante.PRIERE DE FAXER VOTRE C.V.AU (613) 828-1069 ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORTING Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.AUTOMOBILES BLAZER LT 1996 Tout équipé, 16,200 km, 28,800$.Après 16h: 623-8705.CHERCHEZ-VOUS une auto "haut de gamme»?Une aubaine, quoi!.Donnez-vous la peine d'écrire: C.P.83, suce.Beaubien, Mil, H2G 3C8.FAX: 879-0713.GRAND AM, rouge, 89, bonne condition, mags.2,900$ négociable.3566573.E C E S COACH POUR E.F.U.Étudiante CA.i la recherche d’un Coach privé pour l'Examen Final Uniforme 1997.2 fois/semaine à compter du mois de mars i Montréal.Salaire i déterminer, boni important en décembre si réussite.Sera 4' tentative en sepL Le coach retenu devra avoir beaucoup de facilité au niveau des questions globales, ma grande faiblesse.Expérience pédagogique requise.Le Devoir, Dossier 504 2050, De Bleury, 9e étage Mtl,QcH3A 3M9 MASSOTHERAPIE MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.les Aménagements F.B.Inc.URGENT! Jeune couple professionnel cherche femme aimante, non-f„ expérience des enfants pour s'occuper de LÉA, 4 mois, 3 à 5 jrs/sem., St-LambeA 482-7282 EMPLOIS DEMANDÉS CHAUFFEUR PRIVÉ CLASSE 01 pour gens d'affaires avec limousine.Disponibilité et discrétion Michel, 437-3318 DÉCLARATION D’IMPÔTS IMPOT-TED-INTERNET: Etes-vous branchés?Visitez noire sife web: http://www.total.net/-simlau ou léléphonez-nous au 272-5596.lauzon, Coulomb® & Associés, 361.Bout Saint-Joseph, Ouest.Montréal, H2V 2P1.TRADUCTION, REDACTION DU FRANÇAIS A L'ANGLAIS par professionnel expérimenté.Prix avantageux.484-8118.ANGLAIS ANGLOPHONE doctorat.TOEFL 8 hres/200$ Privé 369-2521 ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.Privé, semi-privé Angii Ijnga 849-5484.CHINOIS, SUEDOIS, RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 PSYCHOTHÉRAPIE JACQUES BENOIT, psychologue.Dépression, anxiété, orientation sexuelle.731-8968.ORIENTATION PSYCHANALYTIQUE JACQUES RIOPEL 2724076.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SADOU BAH, médium africain, spécialiste de tous les travaux occultes: chance, amour, réconciliation, affaires.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.PEINTRE, PEINTURE MOBILIERS, PLANCHERS, MURS Si votre décor murmure Créativité, originalité, luxure Consulter un maître de peinture ESTIMATION GRATUITE 594-6205 MANUFACTIERS DIRECTEMENT du fabricant, portes et fenêtres en aluminium 939-3411 BCI BIOT, BRUNO À Québec, le 26 février 1997, est décédé Bruno Biot, pianiste et professeur à l’École de musique de l’Université Laval, époux adoré de Nathalie Magnan.La famille recevra les condoléances à la Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31, rue Desjardins, Québec, le vendredi 7 mars de 15 heures à 16 heures.Le service religieux sera célébré le même jour à 16 heures en la Cathédrale de la Sainte-Trinité.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, deux petits complices Alexis et Myriam, toute la tribu Magnan qu'il est venu enrichir de son humanité, de sa musique et de son humour; ses frères et soeurs de France: feu François, Dominique, Marie-Jeanne, Anne-Marie, feue Bernadette, Jean-Claude, Jean-Pierre, Michel, Christian, Joseph, Jacqueline et leurs familles; de nombreux amis, collègues et élèves.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons: À la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, 683-8666 Pour renseignements: Tél.688-2411 Fax.688-2414 LAFORTUNE, FRANÇOIS À Québec, le 1er mars, très subitement est décédé à l’âge de 75 ans François Lafortune, ancien conservateur de la bibliothèque du Musée du Québec, photographe «Où la lumière chante».Il était le fils de feu Napoléon Lafortune et feue Ernestine Marchand de Montréal.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Caron, ses deux filles Marie-Josée et Sophie (Patrice LaRo-chelle) et son petit-fils adoré Adrien; de même que son frère le Père Ambroise, ses soeurs Madeleine, Cécile, Marie-Paule (Robert Bonnaventure), son beau-frère Claude Caron (Pierrette Roy), sa belle-soeur Lucille (feu Bernard); ses neveux ef nièces: Henri, Louise, Michel, Pierre, François, Marie et Anne.Les funérailles auront lieu en l'Église St-Domi-nique, 175, Grande Allée Ouest, samedi le 8 mars à 11 heures, et l’inhumation se fera au cimetière Belmont.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondaiion Centraide Québec, C.P.7693, Charlesbourg (Québec) G1G9Z9.Pour renseignements: Tél.688-2411 Fax.688-2414 v"0N e*6, 4?*xaSiEL% w *4 1 800 ENFANTS (1 *00 363 2M7) D1C I E I) E V 0 I R .I, E M E R C R E I) 1 5 M A R S I !) 9 7 B 7 •"agenda culturel* CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Empire Strikes Back 13h05, 16h, 18h50, 21 Ii30 —Booty Call 13h25,15h25, 17h25, 19h25, 21 h25 — Fools Rush In 13h30,16h10,19h, 21 h35 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — L'empire contre-atlaque 13h, 16h10,19h, 21 h35 — La guerre des étoiles 13h15, 16h, 19h10, 21h45 — Donnie Brasco 13h30, 16h30, 19h05, 21 h35 — Le sommet de Dante 13h40,16h30,19h05, 21h20 — Le Jaguar 13h50,16h15,19h05, 21h25 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — L’empire contre-attaque 13h15, 15h40,19h10, 21h45, ven.19h10, 21 h45 — Le sommet de Dante 13h20, 15h25, 19h05, 21 h15, ven.19h05, 21h15 — Empire Strikes Back 13h25, 15h50, 19h15, 21 h35, ven.19h15, 21 h35 — Vacances à Vegas sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h45,15h35 — Dante’s Peak 19h25, 21 h55 — Pouvoir d’exécuter 13h40, 15h55,19h30, 21h50, ven.19h30, 21h50 — La guerre des étoiles 13h, 15h35,19h, 21 h40, ven.19h, 21 h40 — Donnie Brasco 13h10, 16h, 18h55, 21 h30, ven.18h55, 21 h30 — Le prodige 13h35, 15h45, 19h20, 21 h20, ven.19h20, 21 h20 — Le jaguar 13h30,15h30, 18h50, 21h10, ven.18h50, 21 hi0 — Le patient anglais 12h30, 15h30,18h30, 21h25, ven.18h30, 21 h25 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Absolute Power 13h20, 16h05, 19h, 21 h40, ven.19h, 21 h40 — Le patient anglais 12h30, 15h40, 18h45, 21h55, ven.18h45, 21h55 — Star Wars 13h, 16h, 19h15, 21 h45, ven.19h15, 21 h45 — Fools Rush In 13h40, 16h25, 19h10, 21h35, ven.19h10, 21h35 .— Le prodige 13h15, 15h50, 19h20, : 21 h30, ven.19h20,21 h30 — Dante’s Peak 13h30, 16h15, 19h05, 21h30, ven.19h05, 21 h30 — Empire Strikes Back 12h45, 15h45,19h, 21 h50, ven.19h, 21h50 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — La guerre des étoiles 19h, 21 h30, ven.sam.dim.I3h, 15h30, 19h, 21 h30 — L’empire contre-attaque 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h30 — L’espion aux pattes de velours T3h, 14h55,16h50, ven.sam.13h, 14h55, 16h50, 19h — Turbulence 19h, 21 h30, ven.sam.dim.21 h30 — Le patient anglais 20h, ven.sam.dim.13h, 16h45, 20h — Vacances à Vegas 19h — Le jaguar 21 h30, ven.sam.dim.16h50, 21 h30 — Donnie Brasco 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30,19h, 21 h30 — Pouvoir d’exécuter 19h, 21 h30 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h, 15h30 — Evita 19h, 21h30, ven.sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h30 — Zeus et Roxanne ven.sam.dim.13h, 14h55 — Le sommet de Dante 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Pouvoir d’exécuter 13h50, 16h25, 19h05, 21 h35 — Fools Rush In 13h40, 16h05, 19h10, 21h30 — Dante’s Peak 13h40,16h10, 19h05, 21h35 — Le prodige 14h, 16h25,19h15, 21h35 — Star Wars 13h30,16h25,19h, 21h35 — Empire Strikes Back 13h30,16h25,19h, 21h40 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Unhook the Stars 13h40,16h20,19h10, 21h50, sam.24h05 — Donnie Brasco 13h30, 16h10, 19h, 21 h40, sam.24h10 — Le Roi des Aulnes 15h10, 18h50, 21 h20, lun.jeu.15h10, 21 h20 — Zeus et Roxanne 13h05 — Blade Runner sam.23h40 — Vegas Vacation 13h — Rosewood 15h, 18h10, 21 h, sam.23h55 — Jerry Maguire 12h50, 15h35, 18h30, 21 h10, sam.24h, mer.12h50, 15h35, 21 h10 — Décroche les étoiles 13h20,15h50,19h20, 21h30, sam.23h35 CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Les 101 Dalmatiens 13h, 15h45 — Mars Attacks! 19h, 21h20 — Ransom 21 h30 — L’espion aux pattes de velours 12h55, 15h15, 18h40 — Secrets & Lies 13h35,16h45, 20h10 — Booty Call 13h50,16h, 19h10, 21h40 — That Cam Cat 14h, 16h10,18h45 — Star Trek: First Contact 21 h — Shine 13h45,16h20, 19h20, 21 h45 — Métro 18h55, 21h40 — Zeus et Roxanne 13h10, 15h25 — Zeus and Roxanne 13h20 — Vegas Vacation 16h30,19h30, 22h — Space Jam 13h15 — Rosewood 15h30, 20h15 — The English Patient 13h30,16h40, 20h CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Les parapluies de Cherbourg 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30, ven.15h30, 17h30, 19h30, 21h30 — Jerry Maguire 13h30, 16h05, 18h40, 21 h15, ven.16h05, 18h40, 21h15 — Pouvoir d’exécuter 13h40,16h, 19h05, 21 h25, ven.16h, 19h05, 21 h25 — Le sommet de Dante 14h, 16h20, 19h10, 21h25, ven.16h20, 19h10, 21 h25 — Marvin’s Room 13h35,15h55,19h10, ven.19h10 — Fourbi 21 h20 — The People vs Larry Flynt 13h30, 18h45, ven.18h45 — Larry Flynt 16h05, 21 h15 — Microcosmos 14h, 15h45, 17h25, 19h15, 21h, ven.15h45, 17h25, 19h15, 21 h — Ridicule 13h50, 16h15, 18h50, 21h10, ven.16h15,18h50, 21h10 — Air de famille 13h50, 16h30, 19h, 21 h20, ven.16h30,19h, 21h20 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Les voleurs 13h15, 16h10, 19h, 21h35 — Le patient anglais 12h30,15h40,18h45, 21 h50 — Love etc.12h40, 15h, 17h15, 19h30, 21 h45 — Le prodige 13h, 16h20, 19h05, 21 h30, jeu.13h, 16h20,21h30 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721 -6060) — Le journal d’un séducteur 19h, 21 h, sam.dim.14h, 16h, 19h, 21 h — Ridicule 19h15, 21 h20, sam.dim.13h40, 16h15,19h15, 21 h20 DÉCARIE: 6900, boul.Décarie (849-3456) — The Beautician and The Beast 21 h — That Darn Cat 19h, dim.14h, 16h, 19h — Jerry Maguire 20h, dim.14h10, 16h50, 20h DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Empire Strikes Back 13h, 16h, 19h, 21h45 — Star Wars 13h45, 16h30, 19h20, 22h — 101 Dalmatians 13h15 — Dante’s Peak 16h20, 19h10, 21 h30 — Donnie Brasco 13h30,16h10,19h15, 21 h50 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Absolute Power 14h10,16h35,19h, 21 h20 — Blood and Wine 13h30,15h30,17h30, 19h30, 21 h30 — Shine 14h15, 16h30, 19h05, 21 h15 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — That Darn Cat sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h35, 16h15 — Vegas Vacation 19h25, 21 h30 — Evita (sous-titres français) 13h05, 15h45, 19h, 21 h40, ven.19h, 21 h40 — Shine 19h15, 21 h35 — Zeus et Roxanne sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h15,15h50 — Booty Call 13h10, 16h05, 19h20, 21 h20, ven.19h20, 21 h20 — L’espion aux pattes de velours 13h20,16h, 19h05, ven.19h05 — Jerry Maguire 21 h15 — Donnie Brasco 13h25,16h10, 19h10, 21h45, ven.19h10, 21 h45 — The English Patient 13h, 16h20, 20h30, ven.20h30 — Les 101 Dalmatiens sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h30,15h55 — Rosewood 20h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Zeus and Roxanne 12h15, 14h30 — Vegas Vacation 16h45, 19h20, 21 h20, ven.sam.23h30 — The Ogre 17h15, 21 h10, ven.sam.23h45 — Space Jam 12h20 — Rosewood 14h20, 20h15, ven.sam.23h —101 Dalmatians 13h30,15h50 — Evita (sous-titres français) 18h45, 21 h40, ven.sam.24h20 — Empire Strikes Back 13h45,16h30,19h30, 22h15 — Empire Strikes Back 12h30, 15h30,18h30, 21 h30, ven.sam.24h15 — That Darn Cat 12h40, 14h40, 16h50, 19h10 — Star Wars 13h, 16h, 19h, 21h45, ven.sam.24h25 — The English Patient 12h50,16h10,20h, ven.sam.23h15 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Star Wars 13h 15, 16h 10, 19h, 21 h40 — Dante’s Peak 13h, 16h, 19h15, 21h35 — The English Patient 12h30,15h30,18h45, 21 h45 — Everyone Says I Love You 13h, 15h20, 19h25, 21 h30, jeu.13h, 15h20, 21 h30 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Le jaguar 15h10, 17h15, 19h20, 21 h25 — Vacances à Vegas 13h05, 16h30 — La guerre des étoiles 13h20,16h15, 19h05, 21 h40 — L’empire contre-attaque 13h, 16h, 19h, 21 h35 — Donnie Brasco 13h, 16h, 19h, 21 h35 — The English Patient 12h25,15h25,18h25, 21 h25 — Absolute Power 13h20, 19h05, 21 h40 — Shine 13h30, 16h10, 19h10, 21 h20 — Le patient anglais 12h30, 15h30,18h30, 21 h30 GREENFIELD PARK: 519, boul.Taschereau (671-6129) — Space Jam 19h10, 21h — The People vs Larry Flynt 19h — Larry Flynt 21 h25 — Mars Attacks! 19h20, 21 h20 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Vacances à Vegas 13h, 19h10, ven.19h10 — Le jaguar 15h,17h10, 21h15, ven.21h15, ven.sam.23h15 — La guerre des étoiles 13h, 15h30, 19h, 21 h30, ven.19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — Pouvoir d’exécuter 13h, 15h30, 19h, 21h30, ven.19h, 21 h30, ven.sam.23h55 — Donnie Brasco 13h10, 15h45, 18h45, 21 h20, ven.18h45, 21 h20, ven.sam.23h50 — Le sommet de Dante 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21 h30, ven.19h15, 21 h30, ven.sam.23h45 — L’empire contre-attaque 13h, 15h30, 19h, 21h30, ven.19h, 21 h30, ven.sam.23h50 LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Space Jam 13h45,15h50 — Vegas Vacation 19h20, 21 h35 — Donnie Brasco 13h30, 16h30, 19h10, 21h45 -Metro 19h, 21 h40 — Zeus et Roxanne 13h35, 16h10 — Le Roi des Aulnes 13h10,18h50 — Larry Flynt 16h05, 21h20 — Evita (sous-titres français) 13h, 15h40, 18h35, 21 h30 — Un temps pour l’amour 19h05, 21 h50 — Les 101 Dalmatiens 13h20,16h20 — Booty Call 13h30,15h20, 17h20,19h30, 21 h35 — 101 Dalmatians 13h50,16h20 — Métro 19h05, 21 h25 — L’espion aux pattes de velours 13h05, 15h30, 18h40 — The Beautician & The Beast 21 h10 — Rosewood 14h, 17h30, 20h30 — That Darn Cat 13h20, 15h50, 18h45 — Star Trek: First Contact 21 h30 — Suburbia 13h40,16h40,19h15, 21 h45 LAVAL 2000: 3195, boul.St-Martin Est (687-5207) — Le sommet de Dante 19h, 21 h25, ven.sam.dim.14h, 16h30, 19h, 21 h25 — Le refuge 19h10, 21 h15, ven.sam.dim.14h10,16h20,19h10, 21h15 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Evita 12h, 15h, 18h30, 21h25 — Suburbia 13h, 15h30, 18h50, 21 h35 — Kolya 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21 h45 — Nouvelles du bon Dieu 12h45,14h55,17h10,19h30, lun.12h45, 14h55, 17h10 — The Beautician & The Beast 21 h05 — Secrets & Lies 12h15, 15h15,18h15, 21 h15, mer.12h15,15h15, 21 h15 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Le sommet de Dante 13h45, 16h 15, 19h10, 21 h25, ven.19h10, 21 h25 — L’empire contre-attaque 13h15, 16h, 19h, 21 h30, ven.19h, 21 h30 — Donnie Brasco 13h40, 16h20,19h05, 21h40, ven.19h05, 21 h40 — Vacances à Vegas sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h05,15h10,17h10 — Pouvoir d’exécuter 19h20, 21 h45 — La guerre des étoiles 13h, 15h45, 19h15, 21 h35, ven.19h15, 21 h35 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Ransom 12h15, 14h35, 17h, 19h20, 21 h40, sam.24h — Turbulence 12h40,14h45,16h40,18h55, 21h, sam.23h10 — Star Trek: First Contact 12h10, 14h25, 16h50,19h10, 21h30 — Natural Born Killers sam.23h50 — Daylight 13h15,16h, 18h40, 21h10, sam.23h30 — Romeo & Juliet 15h, 19h30, 21 h45, sam.24h10 — Space Jam 12h45 — Mars Attacks! 12h, 14h15, 16h30, 19h, 21 h15, sam.23h40 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des- Neiges (849-3456) — The English Patient 12h, 15h, 18h30, 21 h35, ven.18h30, 21 h35 — Fools Rush In 12h15, 14h35, 16h55,19h15, 21h35, ven.19h15, 21h35 — Absolute Power 12h05, 14h30, 16h55, 19h15, 21 h40, ven.19h15, 21h40 — Dante’s Peak 12h10, 14h20, 16h50, 19h, 21 h25, ven.19h, 21h25 — Star Wars 13h, 15h45, 19h, 21 h35, ven.19h, 21 h35 — Empire Strikes Back 13h10,15h50,19h10, 211145, ven.19h10, 21h45 — Booty Call 13h, 15h, 17h, 19h30, 21h30, ven.19h30, 21 h30 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Fools Rush In 14h15, 16h45,19h20, 21h45, ven.19h20, 21 h45 — Booty Call 13h40,15h25,17h10, 19h10, 21 h10, ven.19h10, 21h10 — Jerry Maguire 13h30, 16h05, 18h45, 21h20, ven.18h45, 21 h20 — Dante’s Peak 13h50, 16h30, 19h, 21 h30, ven.19h, 21 h30 — Donnie Brasco 13h30,16h10, 19h, 21h35, ven.19h, 21 h35 — Absolute Power 13h40, 16h20,18h45,21h20, ven.18h45, 21h20 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) —¦ La guerre des étoiles 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — Le sommet de Dante 19h15, 21 h30, ven.sam.dim.12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30, ven.sam.23h45 — L’empire contre-attaque 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30,19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — Jerry Maguire 18h45, 21 h25 — L’espion aux pattes de velours 19h, ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h — Vacances à Vegas 19h10, ven.sam.dim.13h05,17h15,19h10 — Métro 21 h15, ven.sam.dim.15h05, 21 h15, ven.sam.23h30 — Pouvoir d’exécuter 19h, 21 h30, ven.sam.dim.14h45,16h50,19h, 21 h30, ven.sam.23h55 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h — Le jaguar 21 h, ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 21 h, ven.sam.23h — Donnie Brasco 18h45, 21 h20, ven.sam.dim.13h10, 15h45, 18h45, 21 h20, ven.sam.23h50 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Pouvoir d’exécuter 19h, 21 h30, ven.sam.dim.14h45,16h05,19h, 21 h30, ven.sam.23h55 — Les 101 Dalmatiens ven.sam.dim.13h — La guerre des étoiles 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — L’empire contre-attaque 19h, 21 h30, ven.sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21 h30, ven.sam.23h50 — L’espion aux pattes de velours 19h, ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h — Jerry Maguire 21 h, ven.sam.23h40 — Métro 21 h15, ven.sam.23h35 — Le jaguar 19h05, ven.sam.dim.13h15, 15h15, 17h15,19h15 — Le sommet de Dante 19h 15, 21 h30, ven.sam.dim.12h30, 14h45,17h, 19h15, 21h30, ven.sam.23h45 — Le patient anglais 18h45, 21 h45, ven.sam.dim.12h45, 15h45, 18h45, 21 h45 — Donnie Brasco 19h, 21 h25, ven.sam.dim.13h10,15h45,19h, 21h25, ven.sam.23h50 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Donnie Brasco 12h45, 15h50,18h50, 21h35, ven.18h50, 21h35 — Evita (sous-titres français) 12h50, 15h40,18h40, 21h30, ven.18h40, 21h30 — Rosewood 14h, 17h, 20h, ven.20h — Métro 21 h — L’espion aux pattes de velours 13h, 15h10, 18h45, ven.18h45 — Zeus et Roxanne sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h30,16h10 — Vegas Vacation 19h, 21 h05 — Les 101 Dalmatiens sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h15,16h — Absolute Power 19h10,21 h40 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — L’empire contre-attaque 13h30,16h15, 19h, 21h40 — Donnie Brasco 13h45, 16h30,19h10, 21h50 — Les 101 Dalmatiens 14h, 16h10 — Pouvoir d'exécuter 19h15,21h45 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Zeus et Roxanne 13h25 — Vegas Vacation 15h35, 18h45, 21 h15 — Shine 13h10, 15h30, 18h50, 21 h20 — The English Patient 13h45, 17h10, 20h30 — Secrets et mensonges 12h55,15h50,18h45, 21h45 — Nouvelles du bon Dieu 15h45,19h — Rançon 13h15, 21h25 — Métro 12h50,15h15,19h,21h30 — Evita (sous-titres français) 13h10, 16h15,19h10, 21 h55 — Star Wars 12h55, 15h40, 19h15, 21 h55 — Décroche les étoiles 13h40, 16h20, 19h25, 21 h50 — Donnie Brasco 13h, 15h55, 19h15, 21 h50 — L’espion aux pattes de velours 12h45, 14h55,16h55,18h55 — Turbulence 21h40 — Les 101 Dalmatiens 12h45 — Vacances à Vegas 15h, 17h, 19h30, 21 h35 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — L’empire contre-attaque 13h, 16h, 19h, 21 h40 — L’espion aux pattes de velours 12h45,15h15 — Jerry Maguire 18h45, 21h30 — Le prodige 12h45,15h, 19h35, 21 h50 — La guerre des étoiles 13h15, 16h15, 18h55, 21 h30 — Zeus et Roxanne 14h, 16h30 — Pouvoir d'exécuter 19h10, 21h40 — Le sommet de Dante 13h45,16h40,19h20,21 h55 1 — Le patient anglais 12h30, 18h30, ’ 21 h45 —¦ Vacance à Vegas 15h40 — Donnie Brasco 13h30,16h15,19h15, 22h CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496- ¦ 6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) •A LA TELEVISION- NOS CHOIX CE SOIR ENVOYÉ SPÉCIAL Une équipe a analysé les discours de Jean-Marie Le Pen, y débusquant de grandes ressemblances avec les choix de mots des nazis.TV5, 19h30 GRANDS REPORTAGES Portrait du criminel de guerre Albert Speer.Ministre de l’Armement pendant la guerre et maître d’œuvre des camps de travail des prisonniers-esclaves, il fut condamné à 20 ans de prison par le tribunal de Nuremberg.RDI, 20h LES BÂTISSEURS D’EAU L’histoire de deux familles dont le destin est lié à l’épopée hydroélectrique des années 50,60 et 70.Si vous aimez les séries qui font mousser la fierté du petit Québécois.Radio-Canada, 21h Paule des Rivières |o®ï5 BJieiczjo ga 9 m:j2) Ie0 Les Mondes de Sismi (16:27) / 0340 (16:55) Watatatow Fa Si La chanter/ B.Gauthier, L.Dufault, D.Seff Ce soir Virginie Moi et I’ Autre Sous un ciel variable Les Bâtisseurs d’eau / Début Le Téléjournal Le Point (22:25) Fa Si La chanter (23:02) Nouvelles du sport/ Cinéma/ MORTELLE INDIFFERENCE (23:45) Ira lu® jgooæ SCD OS OU 1(40) C.Lamarche /Il n’y a pas que les hommes qui sont infidèles (16:00) Les Amuse-gueules/ Georges Brassard, Stef Carse, René Simard, Guy Cloutier Le TVA Piment fort / Mario Jean, Ghislain Taschereau, Louis-Georges Girard La Poule aux oeufs d’or Beverly Hills, 90210 Bungalow Blues Le Retour Le TVA chaBada / Soul Attorney’s, Michel Barrette, Louise Turcot Le TVA Sports/ Loteries (23:52) Hou OS (24) Bps (sd Iris/Pacha Skippy La Maison de Ouimzie Carmen Sandiego Allô prof Québec plein écran Lumière sur le monde Prenez un numéro Plaisir de lire Christiane Charette en direct Québec plein écran (23:24) lui (4) a® Bed as @s Les Simpson Le Grand Journal La Guerre des clans Flash / Spéciale 300e Hockey / Avalanche - Canadiens Le Grand Journal Sports Plus Parlons-en! Bora Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch On the Road The Health Show Life & Times Black Harbour CBC News News Kids in the Hall ga 4 Newsday Q Inside Qc Hinau Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy Men .Badly Chicago Sons Drew Carey Show Arsenio / Début Law & Order CTV News Nightline Hco Mad About You Seinfeld Puise E.T.The Nanny Ellen Men .Badly Puise/Sports ¦go Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Billy Graham Crusade Arsenio / Début Primetime Live News Nightline (23:35) H](13) Step by Step ET- Mad About You Grace Under Fire Coach ¦(22) Brady Bunch Star Trek: Deep Space Nine News M*A*S*H News / Roseanne H® Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.The Nanny Temporarily Yours / Début Feds / Début EZ Streets News The Late Show (23:35) gg(8) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy Hgo Quack Pack Access Hollyw.Jeopardy NBC News Home Improv.Wheel of.Frasier Chicago Sons Wings Just Shoot Me Dateline NBC The Tonight Show (23:35) Up) Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition Real TV Extra Bed Kratt’s Créât.Bill Nye C.Sandiego?|Newshour Nightly Bus.Points North How Serious is This?With Loretta LaRoche Straight Talk on Menopause Cinéma/MOO NSTRUCK (4) g 57 Bill Nye Wishbone Eyewitness ITN News Nightly Bus.Newshour Colm Wilkinson Sings Music from.| John Tesh: The Avalon Concert (22:10) / C.Rose (23:45) Se) The Young and the Restless I Global News E.T.Profile of Nature | Without a Song Destiny Ridge | Heart of.|News Sportsline ggED Sam.(16:45) Polka/Tots/.Arthur Kratt's Créât.Disney.Lonely Planet Life in Freezer Studio 2 Our Friends in the North | The View from Here / Power Studio 2 ¦frsN) Sportfishing Flex Appeal Bowling/Men’s 5 Pin Sportsdesk That’s Hockey! Powerboat Bowling / Men’s 5 Pin 1996 Snooker World Cup | Sportsdesk ¦ rosi .plein air Musclemania L’Homme le plus fort Sports 30 Mag Championnat Atlantique Soccer / Manchester UTD - PC Porto Sports 30 Mag J.Villeneuve ¦ ïV5 Sous la.(16:00) Journal suisse Pyramide Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Envoyé spécial | Bons Baisers d’Amérique | Paris Lumières Journal beige Studio Gabriel Le Cercle de.¦(CF) Spirou Schtroumpfs Le Studio Joy.Naufragés Premières Fois ra(MP) Musique vidéo (13:00) La Courbe Planète Rock Les Bombes Le Mix 1 x5 Véro Show | Les Aventures du grand Talbot | Musique vidéo m(MM) VideoF.(1200) I RapCity The Wedge Daily R.S.V.P.MuchMegaHits Classic.Spotlight The Monkees I DaMix VideoFlow | Classic.Spotlight ¦di) Rafale blanche (16:15) [Ulncompris (18:25) | Bio-Dôme Deux Crimes (21:40) Fleur.(23:35) ¦ytv Real Monsters ISpiderman | Secret World Dexter’s.What-a-Mess Reboot Are You Afraid Beasties I Dunk Street Hidden City Must Be Mad! I Tarzan | Catwalk Red Green Sh.¦(RDI) Marchés (16:35) Aujourd’hui Euronews Au travail! L Édition intern.Capital Actions Grands Reportages Le Journal RDI 1 Congrès du Parti libéral du Québec Le Téléjournal Ontario/l Ouest ¦ce .valise (16:00) Amicalement vôtre Science / Équinoxe Animalier / Les Suricates.Les Grandes Batailles (1/2) | Les Grands Crimes du 20e siècle | Cosmos 1999 I Cinéma/UNE FEMME A SA.| Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINEMA AU PETIT ÉCRAN — **** - ** v MUSIC BOX (4) É.-U.1989.Drame judiciaire de Costa-Gavras avec Jessica Lange, Ar-min Mueller-Stahl et Frederic Forrest Une criminologue réputée décide de défendre son père accusé de crimes contre l’humanité commis à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.CTV 20h UNE FEMME À SA FENÊTRE (4) Fr.1976.Drame sentimental de P.Granier-Deferre avec Romy Schnei-ejer, Philippe Noiret et Victor Lanoux.A Athènes, en 1936, la femme d’un diplomate italien s’éprend d’un agitateur communiste qui a trouvé refuge chez elle.Canal D 23h MOONSTRUCK (4) É.-U.1987.Comédie de mœurs de .N.Jewison avec Cher, Nicolas Cage et Olympia Dukakis.Les tribulations sentimentales d’une veuve qui se laisse prendre par la passion tumultueuse du frère de son fiancé.PBS23U ATLANTIC CITY (3) Can.1980.Drame de mœurs de L Malle avec Burt Lancaster, Susan Sarandon et Kate Reid.Un vieil homme , vaguement acoquiné à la pègre connaît une grisante aventure avec une jeune voisine.CTV lit \ I, E I) E VOIR.I.E M h R C R E I) I f> ,\| A R S I !) !) 7 LE DEVOIR CULTURE Fanny, Angèle, la comtesse et les autres Angele Dubeau A IA, i iiaini an 111Ki:111 iM l).|.RAUI.IM ANAOA.- La Pieta Radio-Concert vendredi à 20 h CINEMA Parisien paralysé Non, il n’est pas près de se régler, le conflit syndical au cinéma Parisien.Et les cinéphiles qui fréquentaient les sept écrans réunis sur la rue Sainte-Catherine devront prendre leur mal en patience.Odile Tremblay Le Devoir Lundi dernier, les deux parties en présence se sont rencontrées pour une énième fois avant de s’en retourner gros Jean comme devant.Les représentants patronaux et syndicaux avouaient hier que, pour l’heure, la discussion est au point mort et que rien ne va plus.Rappelons qu’entre les 60 employés syndiqués et la direction de Famous Players, le torchon brûle depuis le mois d’août sur des questions de plancher d’embauche, d’ancienneté, de congés et de salaires.Rien n’avance.Charles Gagnon, le président du syndicat des employés en grève, déclarait hier que les offres de la partie patronale avaient été jugées irrecevables.«Famous veut calculer l’ancienneté sur le nombre d’heures de travail et non sur les années d’embauche.Ça n’a pas de bon sens», tonne-t-il.Il se révolte aussi du fait que Famous demande aux employés d’être disponibles 48 heures par semaine pour une possibilité d’embauche de 15 heures.«Quant au salaire, ils veulent le faire passer de 6,75 $ à 6,85 $.Dix sous de l’heure!» Propositions rejetées, donc.Et du côté du syndicat, on déclare pouvoir tenir le coup longtemps, à la faveur du fonds de grève qui permet à tout le monde de vivre.Le syndicat est affilié à la CSN.Armons-nous de patience.En attendant, Famous perd de l’argent, le gros distributeur CFP a divorcé d’avec Famous pour s’acoquiner avec Cinéplex Odéon et les films d’auteur se cherchent des écrans dans tout Montréal.John Xenos, le directeur exécutif de Famous Players, avouait laconiquement: «Ça n’évolue pas beaucoup.» D dit ne pas perdre espoir, précise ne pas vouloir (ni pouvoir) faire affaire avec des briseurs de grève pour rouvrir le Parisien malgré le conflit et met les effets pervers de cette fermeture sur le dos du syndicat: «Ils ont créé les problèmes.Nous sommes obligés de vivre avec ça.» Une autre rencontre patronale-syndi-cale est prévue le 25 mars.Mais au rythme où va la discussion.Famous Players n’a pourtant pas d’ennuis d’argent La chaîne de salles projette d’ici quelques années de construire au coût de 73 millions de nouveaux complexes de salles regroupant 136 écrans à travers le Canada.Ponette à l’étroit au Parallèle On l’a dit: le fait que le Parisien soit fermé crée une cohue sur les écrans de cinéma.Tellement que des films d’auteur qui auraient gagné le circuit Cinéplex ou Famous Players aboutissent souvent au Parallèle.C’est ce qui arrive justement à Ponette de Jacques Doillon, unanimement loué par la critique.Or des centaines de spectateurs qui s’y sont rués en fin de semaine ont été refoulés à l’entrée.Le Wm* Parallèle compte 83 sièges.Alors-désolé, revenez la prochaine fois.Sauf que la première fin de semaine est toujours capitale pour un film.C’est à ce moment-là que le public, dans la foulée des critiques — si elles sont positives —, se presse au portillon.Manne précieuse qui échappe aux distributeurs si la moitié des spectateurs sont renvoyés chez eux.Marcel Paradis, de France Film, précise avoir voulu programmer le film d’abord dans le circuit Cinéplex Odéon, mais devant l’achalandage des écrans de Montréal, il a opté pour le Parallèle.Bon, cette salle a ses bons côtés: elle assure au film une durée de projection.Ponette restera au Parallèle jusqu’au 10 avril.Ailleurs, le film de Doillon aurait pu être tassé par une autre production très rapidement De plus, France Film rêve pour Ponette de l’effet Anna 6-18, ce film de Mikhalkov qui, programmé il y a deux ans au Parallèle, à la faveur du bouche à oreille, fit salle comble pendant quatre mois et demi.Le distributeur affirme que malgré l’aspect frustrant de la chose — entendez ne pas trouver de place quand vous allez au cinéma —, il n’y a rien de tel pour un film que de jouer complet et de refuser du monde.«C’est la meilleure publicité qui soit» En attendant, le film perd quand même des spectateurs.Tout de même, le Parallèle rajoute des représentations à Ponette.Sur semaine à 21h40 et la fin de semaine à 15hl5.Le fait que le Parallèle programme par les temps qui courent, because la crise, de plus en plus de films qui passeraient ailleurs modifie sa programmation.Cinéma Libre, par exemple, qui avait l’habitude de distribuer des courts, des moyens et des longs métrages québécois dans la salle du boulevard Saint-Laurent, ne se sent plus concurrentiel avec les gros canons qui passent au Parallèle et, pour les films difficiles à vendre, se tourne vers le cinéma de l’ONF.Si la production a des chances de rencontrer un plus large auditoire, Cinéma Libre courtise plutôt le réseau Cinéplex, comme pour le film de Louise Carré, Mon cœur est témoin, qui tentera sa chance en avril dans le circuit commercial.Cette crise des salles a en fait modifié tout l’échiquier de la distribution.Les films européens porteurs sont refoulés au Parallèle, les petites œuvres québécoises habituées du Parallèle se voient expédiés au cinéma de l’ONF.Mais certains ne sentent nullement les effets de cette crise: j’ai nommé les productions américaines qui, elles, conservent leurs premières places.DANSE Des GBC à Carbone 14 LOUISE LEDUC LE DEVOIR Cette fois, c’est vrai.Louis Robitaille fait le grand saut et quitte les Grands Ballets canadiens pour plonger à temps plein en danse actuelle et dans l’univers de Carbone 14.Après huit ans au GBC, dont plusieurs à titre de premier danseur, Louis Robitaille, maintenant âgé de 40 ans, a décidé de rompre définitivement les liens.«Depuis trois ou quatre ans déjà, j’avais une démarche parallèle.Alix GBC, j’avais fait le tour du jardin.» Son association avec les GBC l’a longtemps bien servi, et réciproquement avec Anick Bissonnette, sa compagne sur scène et dans la rie, il a fait les belles heures de la compagnie au cours de la dernière décennie.Le titre de «danseur invité permanent» qui JACQUES GRENIER LE DEVOIR Luc Robitaille était le ^ien lorp de la création aux GBC d’Etude d’Edouard Lock aura finalement été très.temporaire.«Déjà, en novembre, ma décision était prise.En feuilletant les programmes des prochaines années, je n’ai pas senti aux GBC ce vent de changement dont j’avais besoin pour me stimuler.» Pareille transition, pour tout danseur, ne se fait pas sans heurts.Louis Robitaille admet d’emblée avoir connu une période plutôt difficile, faite de questionnement.«La crise de mes quarante ans, quoi!» Jamais n’a-t-U été tenté de chorégraphier, ne se sentant pas de véritable talent en ce sens.Le mouvement pour le mouvement ne l’intéressait plus.Attiré depuis quelques années par le mariage entre le théâtre et la danse, il frisait appel en novembre dernier à la chorégraphe française Myriam Naisy qui signait Soleil noir, une adaptation de la pièce Huis clos, premier spectacle de la compagnie Danse-Théâtre fondée par le couple Robitaille-Bissonnette.Les Grands Ballets canadiens, qui célèbrent cette année leurs quarante ans, ont souligné, par voie de communiqué, le départ de Louis Robitaille, premier danseur de 1990 à 1996.Le directeur artistique Lawrence Rhodes l’a remercié et lui a souhaité la meilleure des chances avec Carbone 14, tout en soulignant la latitude que lui a donné les Grands Ballets canadiens dans la réorientation de sa carrière.Louis Robitaille, nommé Officier de l’Ordre du Canada et de l’Ordre national du Québec, pourra être vu pour la première fois avec Carbone 14 à Toronto en avril, mais il faudra attendre un an avant de le voir à Montréal avec la troupe de Gilles Maheu.Les deux pieds dans le même chausson Danses en saison vacille et le Festival international de nouvelle danse traîne la patte EN BREF Pascale Roze au Québec Lauréate du prix Goncourt 1996 pour son roman Le Chasseur zéro (Albin Michel), Pascale Roze sera de passage au Québec du 20 au 29 mars.La romancière sera présente au Salon du livre de Hull, du 20 au 23 mars.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Deux événements majeurs en danse contemporaine sont menacés par des problèmes de financement.À moins d’obtenir très rapidement environ 350 000 $ de subventions publiques, l’événement Danses en saison, lancé l’an dernier, ne pourra pas avoir lieu l’an prochain.De plus, le Festival international de nouvelle danse (FIND) est la recherche de 375 000 $ pour boucler le budget de son édition 1997, prévue à Montréal, du 30 septembre au 12 octobre prochain.«Les problèmes sont très sérieux d’un côté comme de l’autre», juge Chantal Pontbriand, présidente-directrice du FIND et cofondatrice de la compagnie Créations Diffusion Danse inc., qui gère Danses en saison.«Mais pour [cet événement], c’est vraiment trop tard [.] pour pouvoir renverser la vapeur.» Danses en saison est un programme de diffusion et de promotion de la danse qui vise à développer et fidéliser le grand public amateur de cet art.Trois compagnies canadiennes (Marie Chouinard, la Fondation Jean-Pierre Perreault et La La La Human Steps) et deux étrangères (Maguy Marin, de France, et Ultima Vez, de Belgique) vont chacune donner une série de deux représentations à la Place des Arts au cours de la première année du programme lancé le 28 mars 1996.Eironos, la dernière création du chorégraphe J.-P Perreault, y sera présentée les 10 et 11 avril prochains.Environ 1000 abonnements ont été vendus pour ces spectacles.Mme Pontbriand explique que cette première saison a été préparée avec un budget diminué de moitié (200 000 $) par rapport aux prévisions initiales.Elle a tout de même bénéficié de subventions de «démarrage» (150 000 $ par année pendant deux ans) du Conseil régional de développement de l’île de Montréal.Cette aide est non renouvelable.Et comme la nouvelle politique de la diffusion vient à peine d’être adoptée par Québec, il est trop tôt pour pouvoir bénéficier de cette source de financement.De son côté, l’Office des tournées du Conseil des arts du Canada (CAC) a octroyé pour cette saison 25 000 des 75 000 $ réclamés.Le ministère du Patrimoine n’a pas appuyé le projet Une situation invivable Pour poursuivre ses activités en 1997-98, Danses en saison a donc demandé, il y a deux semaines, une subvention spéciale de 350 000 $ au Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).Le Conseil a plutôt offert 150 000 $.Comme il est impossible de réaliser un programme de tournées avec ce montant, Danses en saison propose maintenant que le CALQ fournisse tout de même des subventions pour assurer la survie de la compagnie Créations Diffusion Danse inc.et la préparation d’activités en 1998-99.Cela étant, pourquoi ne pas produire une saison de moindre importance, avec l’argent disponible, d’autant plus que la compagnie en a réalisé une première avec 200 000 $?«Mais dès la première saison, on escomptait avoir plus, et les sommes reçues n’étaient pas suffisantes», répond alors Mme Pontbriand en précisant que, dans sa proposition au CALQ, l’enveloppe diminuée de cette année se combinerait à une autre pour réaliser la saison 1998.«Chose certaine, à moins d’un miracle, il est trop tard pour l’an prochain, tranche-t-elle.On a dépassé la date butoir de février.» S Les problèmes de financement du Festival international de nouvelle danse, le plus important événement du genre au Québec, proviennent de deux sources, privées et publiques: les principaux commanditaires du FIND, Hydro-Québec (100 000 $) H9BrV et AT&T Canada (75 000 $), n’ont pas re-H nouvelé leur appui cette année; il manque z en plus 200 000 $ de subventions gouver-o nementales pour boucler le budget de g l’édition 1997.«Les budgets du Festival sont en décroissance alors que la danse se trouve en pleine expansion», résume Chantal Pontbriand, preuves à l’appui.En 1995, les budgets de l’événement bisannuel oscillaient autour de deux millions; ils chuteront cette année à 1,5 million.Les subventions globales ont également diminué, passant de trois quarts de million, en 1991, à environ 600 000 $ pour la prochaine édition.Au fédéral, le CAC ne participe plus au financement de l’événement, tandis que le ministère du Patrimoine a réduit sa propre contribution de 275 000 $ (1995) à environ 210 000 $ (1997).Québec, par contre, a augmenté son enveloppe à 220 000 $ par année.«La danse est moins subventionnée que d’autres disciplines, comme le théâtre, explique la présidente-directrice.C’est une discipline jeune, qui a pris son essor dans les années 80, notamment grâce au Festival.Les chorégraphes utilisent aussi des moyens beaucoup plus importants qu’avant et leurs productions ressemblent parfois à de l’opéra.Dans ce contexte, l’argent manque cruellement.» Au cours des prochaines semaines, Mme Pontbriand va donc tenter de convaincre ses commanditaires privés et publics.«Mais si on ne reçoit pas les fonds, notre déficit va gonfler énormément et l’événement ne pourra plug survivre.» Le FIND a un déficit accumulé de 141 000 $.A deux reprises, par le passé, l’organisme s’est retrouvé dans le rouge pour plus de 300 000 $.«C’est une situation invivable: les créanciers sont de moins en moins patients.» festival ^ /r\tfrrvl,tiarM>( Je /\Jawe((e à ary se Peymann quittera le Burgtheater (AFP) — L’Allemand Claus Peymann, très controversé pour ses mises en scènes modernistes, a annoncé lundi qu’il cesserait de diriger le prestigieux théâtre viennois Burgtheater le 1er septembre 1999.M.Peymann ne renouvellera pas son contrat de directeur du Burgtheater qui s’achève le 31 août 1999.M.Peymann, qui dirigeait le Burgtheater depuis 11 ans, avait notamment mis en scène Place des héros de Thomas Bernhard et très récemment Préparations pour l’immortalité de Peter Handke.Fox achète ici (PC) — Une nouvelle comédie produite par Téléscène, de Montréal, a été achetée par le réseau de télévision Fox.Le tournage de 26 épisodes doit débuter à Montréal en juin, pour une diffusion débutant en septembre.Intitulée Student Bodies, la série imagine des étudiants qui décrivent, dans des bandes dessinées, la vie de leur école ¦ secondaire, située dans le nord-est des Etats-Unis.La chanteuse de jazz montréalaise Michelle Sweeney jouera la directrice de l’école, adepte du karaté.Les grands moyens (Reuter) — Le groupe Disney prend divers moyens pour empêcher des studios concurrents de tirer un film de l’histoire de Veronica Guerin, une journaliste assassinée à Dublin, possiblement par un narcotraficant.D’après le quotidien Variety, la filiale de Disney Touchstone Pictures veut produire ce long métrage, malgré la réticence du mari de Veronica Guerin à céder les droits sur l’histoire de sa femme.Le producteur Jerry Bruckheimer a engagé la scénariste Carole Doyle, native d’Irlande, Dublin, qui a déjà connu la journaliste assassinée, et Touchstone Pictures a acquis une option sur un article du mensuel GQ qui relate l’affaire.TÉLÉVISION SOURCE SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Raymond Bouchard, Hugo Dubé et Guy Nadon Eaux troubles PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR La télésérie Les Bâtisseurs d’eau, qui débute ce soir, à 21h, à Radio-Canada, est une mauvaise série que les excellents comédiens qui composent la distribution ne parviennent pas à sauver du naufrage.Elle raconte le développement de l’hydroélectricité et la mise sur pied d’Hydro-Québec, avec la modernisation du Québec pour thème, et l’exploitation de la fibre «on va s’en sortir, on est capables» comme sous-thème.Le téléspectateur est bien rompu à ce genre télévisuel qui lui procure le furtif plaisir de s’identifier au petit Québécois francophone qui s’impose dans la modernisation de l’électricité au Québec et qui en impose aux patrons anglophones d’Hydro à ses débuts.Les ficelles sont tellement grosses, l’aspect didactique tellement simpliste que le téléspectateur a l’impression que les répliques sont inscrites sur d’énormes pancartes avec, en haut, le mot «message» qui I clignote.Des exemples?Le fils du maître dynamiteur, qui poursuit des études d’ingénieur tout en travaillant sur les chantiers de la Shawinigan Water & Power, réplique à son père qui se méfie des idées de grandeur des petits fonctionnaires d’Hydro: «Duplessis a dit que nos ressources sont à nous et que c’est à nous de les développer.» Plus tard, embauché par Hydro, il expliquera ses projets révolutionnaires de transmission d’énergie: «Il n’y a pas de raison pour qu’on ne soit pas les premiers au monde, pour une fois.» Le producteur, Claude Héroux, n’a pas voulu porter le poids du documentaire et sa série de sue heures est donc une fiction, avec l’histoire pour contexte.L’histoire d’Hydro-Québec nous est donc donnée à travers des personnages fictifs qui assurent la charge émotive.Malheureusement, les mêmes clichés, le même manque de subtilité régnent entre les individus aux prises avec les hauts et les bas de la vie.Tout est dit, tout est mâché, tout est prévu.Dommage.LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC Walter Boudreau, directeur artistique, présente LES KLAVIERSTÜCKE LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX AVENIR en tête Mars L’intégrale des oeuvres pour piano de Karlheinz Stockhausen Une coproduction de la chaîne culturelle FM de Radio-Canada et de la SMCQ Un concert en trois parties avec sept pianistes virtuoses: Louise-Andrée Baril, Louise Bessette, Marc Couroux, Jacques Drouin, Marc-André Hamelin, Louis-Philippe Pelletier et Massimiliano Viel Le jeudi à compter de 18 h, Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau Billets: 23 $/16 $ Billetterie: 987-6919 Rens.: 843-9305 (SMCQ) SÉRIE CBC/Mc GILL CATHERINE ROBBIN, mezzo-soprano MICHAEL McMAHON, piano avec la participation de DOUGLAS McNABNEY, alto oeuvres de Schubert et Brahms 19 h 30, Salle Pollack, 555, rue Sherbrooke Ouest (métro McGill) 12 $ / 8 $ (étudiants et aînés) 398-4547 ou 398-5145 ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef: BORIS BROTT MARILYN HORNE mezzo-soprano Une des plus grandes interprètes Oeuvres de Vivaldi et Haendel 20h, Salle Wilfrid-Pelletier Billets: 18 $, 25 $ (étudiants: 15 $) Place des Arts 842-2112 Admission: 790-1245 EN COLLABORATION AVEC LE » i 86