Le devoir, 10 avril 1997, Cahier B

Agenda Page B 7 Culture Page B 8 Economie Page B 2 Les sports Page B 5 ?REGIONS ‘Patvfré Stationnement Çratuit 1651 Ste-Gatherine Ouest 932-6118 L E I) E V O I H .I, E .I E II I) I I O A V II I L I !) !) 7 Fusions L’offensive des villes-centres Confrontés aux regroupements ontariens, les maires des six premières villes québécoises croient à l’urgence d’agir Les villes-centres du Québec doivent faire face aux nouveaux pôles des fusions forcées de Toronto, d'Ottawa et de Hamilton, ainsi qu'à la concurrence internationale accrue.C'est pourquoi la fusion a été abordée sous un nouvel angle à la rencontre récente des maires des six villes-centres du Québec avec le premier ministre, Lucien Bouchard, et le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel.JEAN CHARTIER LE DEVOIR La ville de Trois-Rivières se trouve aux antipodes de la situation vécue à Sherbrooke; la capitale de la Mauricie a deux villes importantes à ses côtés tandis que la capitale des Cantons de l’Est est entourée de dix toutes petites villes.Cependant, ces deux villes majeures du centre du Québec cherchent toutes deux à prendre des forces pour développer leurs PME.«Le Québec est à un tournant majeur de son histoire.Qu’on reste dans la Confédération ou qu’on fasse cavalier seul.Il y a un grand territoire au Québec; ça prend des pôles moteurs, des regroupements.» Guy Leblanc parle d’une masse critique nécessaire pour faire face au regroupement des villes ontariennes en cours présentement.Il pense que Hamilton deviendra nettement plus forte.Pour lui, si on ne fait rien avec les villes-centres, on reculera.Trois-Rivières passerait de 51000 à 100 000 habitants si cette ville, sise à un emplacement stratégique sur le fleuve, à mi-chemin de Montréal et de Québec, regroupait Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine.«On devrait obliger les études de fusion.En Europe les villes contrôlent une partie de leur économie.Maintenant, on contrôle ce qui touche à la PME.C’est un début mais, pour exporter, on doit être compétitif et il faut des masses critiques intéressantes, des renforcements déstructuré.» Il mentionne qu’on assiste à des fusions de compagnies privées, à des fusions de services de santé, et que ça va commencer sous peu pour les commissions scolaires et certaines MRC.Alors, il faut aussi renforcer les villes.Le maire de Trois-Rivières veut bien que l’on brandisse le drapeau de l’autonomie municipale, mais pas subventionnée par Québec dans le contexte actuel.Et il ne favorise nullement la mise sur pied d’une communauté urbaine chez lui.«Ce sont des structures, les communautés urbaines.Je ne crois pas qu’on ait besoin de ça.Ça n’est pas la solution.La compétition se fait avec la province voisine, avec le continent voisin, pas avec la ville voisine; on doit s’occuper de la compétition internationale.Prenez Montréal; la métropole reste en dessous de la masse critique de deux millions de personnes et est sur le point de perdre ses deux vitrines au point de vue international, le tournoi de tennis et le Grand Prix de Montréal.» Le maire de Trois-Rivières demande que les études sur les fusions démarrent immédiatement.«Faisons une étude.Voyons si on économise 14, 15, voire 16 cents du 100 $ d’évaluation.Si on économise 15 millions avec la fusion, je ne vois pas comment on s’y opposerait.On ferait des économies avec un conseil au lieu de trois, un garage municipal au lieu de trois, un poste de police, un poste de pompiers, un gérçnt et un service de loisirs, c’est sûr.» A Trois-Rivières, il y a trois pôles et une corporation de sept municipalités pour le transport en commun, les eaux usées, le développement économique.«Une communauté v- >V, §.mi* 'V m m .m miff .v* > ; H MES E*" wJl ; «•WgJ m*e iniim B mi LE NOUVELLISTE Une partie du centre-ville de Trois-Rivières, avec la cathédrale, en face du parc Champlain.La ville atteindrait 100 000 habitants si elle regroupait Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine.urbaine, ça s’est déjà parlé à Trois-Rivières, mais ça n’a pas été retenu, dit le maire.Regardez à Montréal; c’est mieux que rien, la CUM, mais ça tiraille tout le temps.» A Hull, il constate qu’un pas a été franchi vers le regroupement des municipalités.Ça fait quatre ans que les villes-centres discutent, souligne le maire.«Ça n’est pas un nouveau consensus depuis deux mois.On avait commencé ces discussions-là à l’Union des municipalités du Québec, mais ça n’allait pas assez loin.» Sherbrooke et les dix florilèges Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, parle des quatre rencontres tenues sous l’égide du ministre Chevrette voilà près de deux ans en vue de trouver des possibilités de consensus.Ça n’a pas fonctionné; il y avait les maires de Joliette, du Cap-de-la-Madeleine, de Saint-Georges de Beauce, de Saint-Jean-Chrysostome, de Drummondville, de Sainte-Foy et de Fleurimont en plus de ceux des villes-centres.Mais il n’y a pas eu de terrain d’entente.Alors, il fallait s’y prendre autrement Sherbrooke compte 80 000 habitants, 106 000 avec les étudiants de l’université et du collège, et il y a dix petites municipalités adjacentes qui porteraient la population à 135 000 habitants si elles étaient fusionnées à la ville-centre.Le salaire moyen se situe à 33 000 $ à Sherbrooke et à 47 500 $ dans les banlieues.Or, le taux de taxation attçint 2,25 $ à Sherbrooke par rapport à 83 cents à Saint-Elie d’Orford.Sherbrooke compte 63 parcs, quatre piscines et offre les services aux étudiants de l’université pendant l’hiver.«Nous avons 56 ententes intermunicipales, dit le maire, avec dix représentants qui siègent à la Société de développement économique de la région sherbrookoise, dix représentants à la Société de transport, dix à la Régie d’assurance des eaux, la même chose pour les incendies et les bibliothèques.» En février, le maire a proposé un Conseil métropolitain de huit services.Sherbrooke veut convaincre les petites villes voisines, mais sa tâche sera supérieure à celle des villes-centres de Trois-Rivières, de Chicoutimi et de Hull.Rock Forest compte 15 000 personnes, Fleurimont 15 000, Ascot Corner 6000, Saint-Elie d’Orford 6000, Len-noxville 4000, Bromptonville 4000, le canton de Brompton 2000.Autour de Sherbrooke, le maire voit beaucoup de petites villes à rassurer.A la suite de la réforme Ryan, conclut-il, Sherbrooke a doublé les frais du transport en commun, de 1,5 à 3 millions de dollars, et a pris à sa charge les huit ponts.Il prévoit une nouvelle facture de 3 à 6 millions qui va nécessiter une rationalisation des services offerts par Sherbrooke avec ses voisines.«Nous sommes encore à Page des charrettes à bœuf» 43 municipalités entourant la capitale, ce n'est plus possible, pense Jean-Paul Lallier Pas de guerre en vue au Saguenay JEAN CHARTIER LE DEVOIR Le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, ne prévoit pas de guerre à finir contre les fusions au Saguenay comme on risque d’en connaître sur l’île de Montréal ou sur le promontoire de Québec.«Vous savez, les gens qui travaillent à l’usine de Jonquière, ils stationnent leur automobile à Chicoutimi et ils empruntent la route de Chicoutimi.De plus, des fusions, il s’en est déjà fait chez nous.» La Baie a plus d’industries que Chicoutimi, explique le maire de la ville-centre.11 y a de la résistance de la part du maire de la Baie, car le niveau des taxes foncières y est moins élevé, mais ce n’est pas comparable aux inégalités fiscales sur l’île de Montréal.«Regardez Westmount, c’est la ville la plus riche au Canada tandis que Montréal est la ville la plus pauvre; nous autres, on n’a pas autant de différences entre municipalités; on est à peu près au même niveau.» Ulric Blackburn assume la mairie de Chicoutimi depuis 15 ans et rappelle que son opinion est bien connue.Il fait état de la fusion de Chicoutimi avec Chicoutirjti-Nord et la Rivière-du-Mou-lin en 1975, de celle de Jonquière avec Kénogami et Arvida en 1976 et de celle de Port-Alfred avec Bagotvüle et Grande-Baie en 1977.Enfin, la loi du ministre des Affaires municipales, Gérald Harvey, prévoyait en 1977 que Chicoutimi et Jonquière allaient fusionner.Cette loi n’a jamais été révoquée, dit le maire de Chicoutimi, mais on vient juste de parler à nouveau de fusion.«Moi, je souhaite que ça survienne d’ici deux ans et j’ai l’impression que ça va arriver partout en même temps.Il ne faudrait pas que ça retarde trop.» Le maire de Chicoutimi explique que les six villes-centres du Québec ont présenté leur mémoire au premier ministre et au ministre des Affaires municipales qui les ont écoutées sans répondre.L’objectif de la rencontre était spécifiquement de présenter la situation des villes-centres.Ulric Blackburn défend l’idée que le développement du Québec surviendra autour des municipalités.Mais pour avoir la capacité de le faire, il faut une certaine envergure.«Nous sommes trois municipalités l’une sur l’autre au Saguenay.» Toutefois, même si les deux villes se touchent à leurs extrémités, du centre-ville de Chicoutimi au centre-ville de la Baie il faut bien compter vingt kilomètres.La nouvelle agglomération de Chicoutimi réunira 150 000 habitants dès 1999, souhaite le maire Blackburn.Chicoutimi compte 64 600 habitants présentement, Jonquière en a 54 200 et La Baie, 21 500.Le maire de Chicoutimi parle de la fusion à sa ville de deux petites municipalités, La Terriè-re avec 5000 habitants et le canton Tremblay avec 3500 habitants.Si la fusion survient dans deux ans, comme le souhaite le maire de la ville-centre du Saguenay, Chicoutimi deviendra la quatrième ville régionale majeure, après Montréal, Québec et Hull, avant Sherbrooke.ARCHIVES LE DEVOIR M team «wr ¦ WL *?¦ Vue aérienne de Chicoutimi, avant l’inondation.JEAN CHARTIER LE DEVOIR Le maire de Québec, Jean-Paul Lallier, estime que la résistance au changement se manifeste depuis quatre ans de façon ininterrompue dans les banlieues, mais il ne trouve aucune phrase constructive dans toutes les réactions des maires de banlieue pour faire face au problème de l’étalement urbain.Le comité sur les villes-centres a été mis sur pied, à l’origine, par M.Ryan, rappelle-t-il.Il a soumis son rapport et le comité des villes de banlieue a ensuite réagi à l’Union des municipalités du Québec.Mais les maires des villes-centres ont continué à se voir.«C’est un comité informel, sans hiérarchie, dit-il.Notre position est bien connue.Les villes de banlieue sont très bien informées de la situation.» Le nombre de municipalités est trop grand, dit le maire Lallier, et la région de Hull paraît celle qui vit le problème avec le plus d’acuité en ce moment, en raison du regroupement forcé en face, à Ottawa, d’une vingtaine de villes.C’est dans ce contexte que la réunion des maires des six villes-centres s’est faite, il y a trois semaines, avec le premier ministre du Québec.«Nous avons demandé au gouvernement de profiter du pelletage de 500 millions pour forcer une mise en commun des ressources au lieu d’avoir des quadruples emplois.» Pour lui, la question est de savoir si on va garder 43 municipalités pour l’éternité dans la région de Québec.«Moi, j’aborde ce dossier de façon positive parce que le statu quo n ’a pas d’avenir.L’Ontario et le Nouveau-Brunswick ont procédé à une mise en ordre de leurs structures locales.Il faut un changement pour les villes-centres».La concurrence des villages Ce qui rend le ministre Lallier opti- miste, c’est que le gouvernement n’a pas le choix.«Doit-on gaspiller 20 %, 30 % de nos meilleures énergies pour nous concurrencer entre villages, demande-t-il.Nous sommes encore à l’âge des charrettes à bœuf.» Dans la région de Québec, il y a huit chambres économiques; «chacun a son langage avec son agenda, ses priorités.Par exemple, la Rive-Sud double la mise pour une industrie pharmaceutique; c’est non constructif.» Il se demande si trois inspecteurs d’aliments ne suffisent pas pour 500 000 habitants, au lieu d’un service local dans chaque municipalité.Il parle des 43 services d’environnement, des 43 services d’urbanisme, des bibliothèques.«Au niveau mondial, les agglomérations de 500 OOO habitants, ce sont de petites agglomérations», fait-il remarquer.C’est à ce niveau qu’on doit considérer la situation.Au total, en y parvenant, on fera baisser le fardeau fiscal et les charges avec des regrou- pements de services.«On a l’équivalent de quatre cordonneries», dit le maire de Québec.L’aéroport et l’université Toutefois, il souligne que le problème des banlieues n’est pas le même à l’ouest et à l’est de Québec.«Sainte-Foy a la chance d’être située à l’ouest; ce qui vient de Montréal passe par là.L’Université Laval est à Sainte-Foy.C’est comme si l’Université de Montréal payait ses taxes à Outremont.Et les centres commerciaux sont à Sainte-Foy; ils assèchent la périphérie et paient 10 % de la fiscalité de Sainte-Foy.L’aéroport est à Sainte-Foy, qui n’en fait même pas le déneigement.Avec Saint-Augustin, Sainte-Foy, c’est l’équivalent de Saint-Laurent pour Montréal du point de vue industriel.» Par contre, Québec assume les logements sociaux, les équipements régionaux, les institutions.Québec paie les coûts d’opération du Colisée qui ne paie pas de taxes, du Palais Montcalm, du terrain d’exposition et de l’Hippodrome.«Le gazon n’est pas de la même couleur; il est jaunâtre à Québec, vert gras à Sainte-Foy», conclut le maire Lallier.Il affirme enfin que son seul objectif est l’équité.Charlesbourg compte 74 000 habitants, comme Sainte-Foy, comme Beauport.«Ça tie se présente pas de la même façon à l’est, explique le maire Lallier.C’est davantage attaché à un problème d’identité.Car le fardeau fiscal est le même à Québec et à Charlesbourg, à un cent près.Il y a la même frustration.» Les maires des villes-centres ont présenté au ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, et au premier ministre, Lucien Bouchard, le tableau global de taxation uniformisé des zones métropolitaines de recensement.Cette définition des zones de recensement mène au regroupement municipal envisagé.19 avril 1997 Les municipalités Tombée publicitaire: le jeudi 10 avril 1997 emam L E I) E V 0 1 R, L li .1 E HD I I 0 A V li I L I!) !) 7 B 2 —-—-?LE DEVOIR ?- ËCON0 MIE Les travailleurs de GM à Boisbriand craignent pour l’avenir de leur usine Eæs travailleurs de General Motors à Boisbriand craignent pour l’avenir de la seule usine de fabrication d’automobiles au Québec.Seul un investissement de 300 millions de dollars peut la sauver, Soutiennent les TCA.Ils attendent que le constructeur dévoile ses intentions, ce qui ne vient pas.4 I*1 ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR usine de General Motors de ' Boisbriand est condamnée à fer-iper d’ici un an ou deux si la multinationale ne s’engage pas à investir 300 millions de dollars dans un nouvel atelier de carrosserie dont la flexibilité lui permettrait de produire plusieurs modèles au lieu d’un seul comme à l’heure actuelle.C’est l’analyse que fait le Syndicat des travailleurs canadiens de l’automobile (section locale 1163) de la situation à l’usine GM de Boisbriand, qui produit près de 100 000 Camaro-Firebird par année et n’occupe que la moitié de ses travailleurs depuis octobre 1995.«On pense que GM veut s’en aller.On a aucune indication qu’ils veulent rester»', a souligné Luc Desnoyers, directeur au Québec des TCA, au cours d’une conférence de presse tenue hier.M.Desnoyers a qualifié de «balou-rie» l’information parue mardi dans le Globe and Mail selon laquelle GM investirait «des centaines de millions de dollars au cours des cinq prochaines années» à l’usine de Boisbriand pour qu’elle produise la Cadillac Catera, un modèle actuellement fabriqué en Allemagne.Selon le quotidien toron-tois, GM envisageait également d’ajouter la Buick Riviera au modèle Camaro-Firebird que produit l’usine de Boisbriand.GM a apporté un démenti à ces deux informations.Rappelant que les gouvernements fédéral et provincial ont consenti un prêt sans intérêt de 220 millions de dollars en 1987 pour la conversion de l’usine afin d’accueillir la Camaro-Firebird, M.Desnoyers a exigé des autorités gouvernementales qu’elles «forcent» GM à s’engager dans la fabrication d’un nouveau modèle à l’usine de Boisbriand.«Un char de showroom» La Camaro-Firebird est «un char de showroom» pour lequel la demande est faible, a indiqué M.Desnoyers.L’an dernier, l’usine de Boisbriand a produit 89 000 Camaro-Firebird tandis que sa capacité de production dépasse les 200 000 véhicules.Au cours des onze dernières années, l’usine n’a été exploitée à pleine capacité que pendant quatre ans.Elle a effectué 13 % de l’assemblage réalisé par GM au Canada l’an dernier tandis que cette proportion grimperait à 25 % si l’usine tournait à plejn régime.A l’heure actuelle, l’usine de Boisbriand emploie 1649 travailleurs, selon les données des TCA, tandis qu’en 1987, elle comptait 3100 employés de production.Les travailleurs en chômage bénéficient de 65 % de leur revenu brut depuis les mises à pied d’octobre 1995 liés à l’abandon d’un quart de travail.Ces revenus sont garantis pour une période de trois ans.«Il n’y a plus d’avenir pour une usine du type de Sainte-Thérèse.Il nous manque un atelier de carrosserie flexible», a soutenu le président de la section locale 1163 des TCA, Richard Fournier, ce qui représente un investissement de 300 millions.Le syndicat se plaint d’«être dans les limbes» eu égard aux intentions de GM quant à l’avenir de l’usine.Selon les TCA, GM a équipé six ou sept de ses vingt usines en Amérique du Nord avec ce type d’atelier de carrosserie dit flexible.Version de la compagnie Interrogé hier, le porte-parole de GM Canada, Greg Gibson, a confirmé que le constructeur investissait dans ces ateliers flexibles qui permettent de changer de modèle rapidement afin de s’ajuster à la deman- JACQUES GRENIER LE DEVOIR Chaîne de montage de l’usine GM de Boisbriand de.«Un changement de modèle qui prenait des mois peut maintenant se faire en quelques semaines», a-t-il précisé.Quant à l’avenir de l’usine de Boisbriand, M.Gibson a répété que GM entendait continuer à y produire des Camaro-Firebird «dans un avenir prévisible» et que le modèle 1998 subirait des «changements mineurs» esthétiques afin de stimuler la demande.GM Canada ne projette pas de munir l’usine d’un atelier flexible à brève échéance, a indiqué le porte-parole.Les TCA ont relevé, hier, la compétitivité de l’usine de Boisbriand sur le plan de la rém-unération globale et de la productivité en comparaison avec ses pendants aux Etats-Unis.Ainsi, le coût de main-d’œuvre à Boisbriand, y compris les avantages sociaux et l’assurance-maladie, atteint 30,26 $ US, ce qui s’oppose à 43,13 $ US dans les usines américaines de GM, une économie annuelle de 110 millions de dollars canadiens si l’usine québécoise tournait à plein régime.Depuis 1989, la productivité a augmenté plus vite à Boisbriand que la moyenne des usines de GM.Au Canada, GM réalise un bénéfice de 660 $ U$ par véhicule contre 250 $ US aux Etats-Unis.Les usines canadiennes fournissent depuis quatre ans 77 % des profits nord-américains de GM bien que le Canada n’abrite que 15 % des activités d’assemblage du constructeur.Plan d’investissement Les TCA craignent que l’usine de Boisbriand ne bénéficie pas d’un plan d’investissement de 14 milliards que mène GM à l’échelle mondiale, a dit M.Fournier.L’an dernier, GM Canada a investi 1,2 milliard, essentiellement dans ses usines d’Oshawa, a signalé M.Gibson.Le porte-parole a expliqué que ce montant de 14 milliards correspond à l’objectif financier poursuivi par GM, ce qui englobe tant les besoins en immobilisations que la constitution d’une réserve advenant un repli du marché de l’automobile.«GM veut atteindre un certain niveau de rentabilité afin de financer ses programmes de développement, soit «une marge nette de 5 % en moyenne», a dit le porte-parole.En 1995, une excellente année, GM Canada a dégagé un bénéfice de 1.4 milliard, soit «une marge de 4.5 %» en deçà de cet objectif, a fait observer M.Gibson.,Au cabinet du ministre d’État de l’Economie et des Finances Bernard Landry, son attaché de presse, Andrée Corriveau, a indiqué que le ministre était «en contact» avec la présidente de GM Canada, Maureen Kempston Darkes.«Nous savons où ils s’en vont.Nous ne sommes pas inquiets en ce sens qu’on nous confirme que la production [à l’usine de Boisbriand] va continuer et que GM veut même l’augmenter.Fermer l’usine, ce n’est pas dans leur carton», a assuré Mme Corriveau.Emprunt hypothécaire Jocelyn Protean est lavé de tout blâme L’inspecteur du Mouvement Desjardins rend son rapport public aujourd’hui CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR T ocelyn Proteau, président de la Fé-J dération de Montréal et de l’ouest (lu Québec, est lavé de tout blâme par l’inspecteur et vérificateur général du Mouvement des caisses Desjardins en ce qui concerne l’emprunt hypothécaire effectué pour la résidence qu’il possède à File Bizard.Un communiqué officiel en ce sens doit être émis aujourd’hui pour faire état des conclusions auxquelles en arrive Alban D’Amours, qui joue ce rôle d’inspecteur et de vérificateur général du Mouvement Desjardins au nom de l’Inspecteur général des institutions financières du Québec.Le rapport de M.D’Amours lui est d’ailleurs remis.Cette enquête sur l’emprunt de M.Proteau était devenue nécessaire à la suite de reportages du journaliste Michel Morin à la télévision de Radio-Canada, lesquels donnaient l’impression que M.Proteau avait joué avec les chiffres pour obtenir un montant trop élevé par rapport à la valeur réelle de la maison.Quoi qu’il en soit, M.Proteau annonçait le 21 mars qu’il avait demandé à ses avocats de déposer une requête en diffamation de 10 millions contre Radio-Canada, Michel Morin et Pierre Lecours, un ex-vice-président de la Caisse populaire de Saint-Henri, présumé auteur de la fuite des bribes d’information qui ont inspiré les reportages.M.Proteau faisait valoir que les reportages en question étaient «totalement faux, mensongers, de mauvaise foi et malicieux».Radio-Canada n’a eu aucune réaction publique depuis la présentation de cette requête.On mentionnait cependant hier, dans l’entourage de M.Proteau, que «les avocats se parlent».Faut-il en déduire qu’un règlement hors cours se prépare ou qu’une rétractation sera faite?On verra bien si le rapport de l’inspecteur a un impact dans ce litige.Quoi qu’il en soit, M.Proteau demande dans sa requête 8 millions à titre de dommages moraux et 2 millions à titre de dommage exemplaire.Dans le cas d’une victoire devant la Cour supérieure, il remettrait tout cet argent à Centraide du Grand Montréal.M.Proteau a par ailleurs porté plainte au Conseil du presse du Québec contre M.Morin et son employeur, Radio-Canada.Impact des reportages Les reportages, qui ont été diffusés dans la semaine précédant la tenue des assemblées générales du Mouvement Desjardins à Québec le 21 mars, ont certainement créé une impres-sion défavorable auprès de plusieurs dirigeants de caisses locales, mais cela n’a pas empêché M.Proteau d’être réélu sans opposition au conseil d’administration de la Confédération des caisses.Pour éliminer tout doute dans l’opi- ’ j nion publique et le monde des caisses populaires, Claude Béland, le prési- ' dent du Mouvement, avait annoncé que le dossier allait être revu par Tins-.pecteur et que des mesures seraient ; prises pour corriger la situation, si jamais cela devait s’imposer.Il semble bien que de telles mesures ne seront pas nécessaires.Par ailleurs, la Fédération des caisses populaires de Montréal et de l’ouest du Québec doit elle-même tenir son assemblée générale annuelle le 3 mai prochain.Ce sera une autre occasion pour M.Proteau de vérifier si son leadership a été ébranlé par les reportages sur cet emprunt hypothécaire contracté en 1992.Jocelyn Proteau COUP D’ŒIL BOURSIER.Juniors plus vulnérables MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Les marchés se sont finalement stabilisés, mais chaque Bourse et chaque secteur à son niveau.Une nouvelle rechute approchant plus ou moins la centaine de points sera sans équivoque en traversant le nouveau support (S).Il n’y a encore aucune apparence de reprise ou même de correction à la hausse.Cela montre le peu d’enthousiasme de la part des investisseurs et cela donne aussi une perspective plus inquiétante en cas de rechute.Les aurifères canadiennes, qui étaient déjà le secteur le plus faible même avant le revirement de marché, est aussi celui qui a le plus souffert Comme je l’avais expliqué, la nervosité des investisseurs a fait que les aurifères ont chuté plus que le prix de l’or.L’indice a chuté de plus de 2000 points en un mois et glisse toujours sous le poids des vendeurs.On voit nettement que l’indice des juniors majoritairement aurifères de Vancouver a piqué du nez plus fortement et plus profondé-irient que les gros titres.Très peu de compagnies y ont échappé.Barrick Gold, Cambior, Echo Bay et Placer Dome ont tous subi pratiquement la même perte en pourcentage, niais on peut distinguer facilement que les derniers mentionnés ont eu plus de difficulté pour les huit derniers mois que les autres.Bien qu’aucun de ces titres ne soit positif de par leur tendance baissière, encore une fois Echo Bay et Placer Dome ont été plus affectés que les autres dans le marché des géants aurifères.Le détail figure parmi les secteurs ayant le moins souffert, bien que le secteur ait quand même brisé sa tendance haussière.On pourrait croire que tous les titres vont mal mais ce n’est pas le cas.Des titres du secteur ont fléchi un peu comme Canadian Tire, mais la plupart respectent encore leur tendance haussière.Par contre, il y a quand même des titres qui n’ont pas du tout été affectés par la récente vague de vendeurs sur les marchés comme Oshawa, par exemple, qui continue de pousser fortement à la hausse sur de forts volumes de transaction.Aucun signal négatif n’est venu interrompre sa course haussière.150 Jours (500.00 150 Jours 6250.00 6000.00 5750.00 » 5500.00 9 Avr Sep Oct 5798 71 NEW-YORK INDUSTRIELS (X-D.JI NYSE) BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 7000.00 9 Avr 6563 84 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 150 Jours r 12000.00 ri 0000.00 INDICE COMPOSÉ VANCOUVER (X-VV VSE] 150 Jours Barrick Gold Cp (ABX TSE) 150 Jours Cambior Inc (CBJ TSE) 150 Jours Echo Bay Mines Ltd (ECO TSE) 150 Jours Sep Oct Placer Dome Inc (PDG TSE) DÉTAILS TOR.(X-MR TSE) Oshawa Group Ltd (OSH.A TSE) 150 Jours 5000.00 ' \4750.00 4500.00 Canadian Tire Cp Ltd (CTR.A TSE) ¦I- i.ii-l-l"ili.i l.i.li DECISION-PLUS Séminaire d'information 150 Jours Fév Mar A 2435 Nov Déc Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Mardi le 29 avril 1997 à 19:00h 740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 Réservez votre place : (514)392-1366 http://www.decisionplus.com Volume Ferme Var.Var.(000) ($) (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXM:lndice du marché 18238 2911.31 -21.25 -0.7 XCB:Bancaire 4920 4513.56 -34.52 -0.8 XCO:Hydrocarbures 4631 2326.58 +35.64 1.6 XCM:Mines et métaux 6510 2977.31 -42.02 -1.4 XCF: Produits forestiers 1199 2638.29 +5.89 0.2 XCkBien d'Équipement 5700 2781.91 -15.46 -0.6 XCU:Services publics 5320 2658.70 - - BOURSE DE TORONTO TSE 35 25819 306.28 -1.40 -0.5 TSE 100 * 349.78 -1.38 -0.4 TSE 200 * 358.13 -1.19 -0.3 TSE 300 66890 5798.71 -22.30 -0.4 Institutions financières 5280 5882.55 -42.23 -0.7 Mines et métaux 5624 4995.66 -74.33 -1.5 Pétrolières 8460 6215.87 +50.18 0.8 Industrielles 8030 3870.58 -14.57 -0.4 Aurifères 22698 9306.54 -107.64 -1.1 Pâtes et papiers 3539 4541.69 +0.05 0.0 Consommation 2191 9465.48 -30.69 -0.3 Immobilières 74 2349.16 -1.60 -0.1 Transport 1206 6498.54 -54.86 -0.8 Pipelines 1688 5019.95 +19.04 0.4 Services publics 4327 4416.13 -12.66 -0.3 Communications 1863 10238.87 -45.15 -0.4 Ventes au détail 974 4899.50 +28.25 0.6 Sociétés de gestion 930 7241.66 -55.05 -0.8 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 25132 1069.30 -29.73 -2.7 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 43453 6563.84 -45.32 -0.7 20 Transports 6727 2432.29 +6.47 0.3 15 Services publics 5214 214.08 -0.14 -0.1 65 Dow Jones Composé 55395 2070.50 -7.38 -0.4 Composite NYSE * 400.29 -2.02 -0.5 Indice AMEX * 682.36 -4.21 -0.6 S&P 500 * 766.12 +3.99 0.5 NASDAQ * 1249.43 -7.94 -0.6 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) BRE-X MINERALS 15950 2.27 1.76 2.27 -0.02 -0.9 AEC PIPELINES IR 3262 6.05 5.75 6.00 NOVA CP 2243 11.10 10.90 1095 -0.15 *1.4 SHERRITT INTL CP 1985 8.05 800 8.00 NORTHSTAR ENERGY 1857 13.75 13.25 13.30 -0.45 -3.3 TRANSALTA CP 1551 16.10 15.95 16.00 .ALCAN ALUM LTD 1481 44.60 43.00 43.35 -1.05 *2.4 CDN OCCIDENTAL 1341 2825 25.75 2675 +1.65 6.6 TOR BK 1246 36.65 36.35 36.40 +0.10 0.3 TELUS CP 1222 20.60 20.40 20.40 -0.10 -0.5 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) ($) m BRESEA RES LTD 2692 1.30 095 1.08 •024 -182 NOVA CP 729 11.10 1095 11 00 -0.10 -09 SODISCO-HOWDEN 710 0.10 009 0.10 MINORCA RES INC 692 1.60 1.43 1.46 -0.14 -88 UNI-SELECT INC 510 1500 1500 1500 DOMTAR INC 484 10.10 1000 1000 .WESTAIM CP (THE) 478 5.40 525 540 +015 29 LAIDLAW INC B 347 18.35 1805 18 05 -0 20 -1.1 BRE-X MINERALS 325 2.27 1.75 225 -0 04 -1.7 REPAP ENTR INC 272 1.32 100 1.11 -0.30 -21.3 v T 449999999999999 I, !¦: I) li v 0 I II , I.K .1 V.II I) I I 0 A V MIL I !) » 7 B 3 ECONOMIE EN BREF Salaison fermée à Sainte-Perpétue (PC) — La salaison Olymel a annoncé hier la fermeture de son abattoir de porcs de Sainte-Perpétue, une localité au nord de Drummondville.La forte concurrence dans les approvisionnements ainsi sur les marchés canadiens et étranger explique cette décision, indique un communiqué.Dans le cours d’une rationalisation, Olymel a déjà fermé des installations à Saint-Charles, comté de Bellechas-se, et à Saint-isidore, en Ontario.Les activités de Magog ont été tranférées au centre de distribution d’Anjou.Repap attend des offres (Le Devoir) — Encore secouée par l’échec de la fusion avec Avenor, Les Entreprises Repap a souligné hier qu’avec l’aide de ses conseillers financiers, la papetière «étudie avec attention toutes les possibilités qui lui sont offertes pour maximiser l’avoir de ses actionnaires».Un grand nombre d’entreprises ont communiqué avec Repap, manifestant leur intérêt dans la société et certains de ses éléments d’actif.«La préférence de Repap va toujours à la vente ou à la fusion de l’entreprise dans son intégralité», a-t-elle ajouté.Repap est également en pourparlers avec ses créanciers concernant les fonds nécessaires pour donner suite à cette démarche.La Caisse de dépôt et placement du Québec, un des principaux actionnaires d’Avenor, avait piloté l’échec de cette fusion de 2,7 milliards, craignant l’émergence d’une entreprise embourbée sous une montagne de dette.La Caisse avait plutôt suggéré un regroupement Domtar-Avenor-Re-pap pour créer un géant de 8 milliards.Quote-part de Power Corp (Le Devoir) — La quote-part de Power Corporation du Canada dans les bénéfices de ses filiales et de sa société affiliée s’est chiffrée à 231,1 millions en 1996, comparativement à 182 millions pour l’exercice précédent L’amélioration résulte essentiellement de l’augmentation du bénéfice d’exploitation de Corporation Financière Power.Les autres éléments de l’exploitation de Power, qui comprennent le revenu de placement, ont porté le bénéfice d’exploitation total de l’exercice à 228,9 millions, ou 1,90 $ par action participante, comparativement à 209,9 millions en 1995, ou 1,62 $ par action.Les autres revenus non récurrents comprennent essentiellement le gain net réalisé sur la vente de la participation dans Southam et sa part des gains nets provenant de la vente de participations détenues par des sociétés du groupe Pargesa.Le bénéfice net consolidé de Power a atteint 292,3 millions en 1996, ou 2,44 $ par action, contre 214,1 millions, ou 1,66$ par action, pour l’exercice précédent, malgré un recul de 4 % de ses revenus, de 7,2 milliards à 6,9 milliards.Les filiales Gesca et Diffusion Power ont, pour leur part, annoncé un bénéfice net combiné de 4,1 millions, contre une perte nette de 3,2 millions en 1995.Au 31 décembre 1996, Power comptabilisait 1,32 milliard au poste encaisse et placements temporaires.LES INDICES Montréal Toronto New York XXM TSE-300 Dow Jones -21,25 2911,31 -22,30 5798,71 -45,32 6563,84 dollar canadien or -0,07 71,97 0US -0,60 348,00 $US LES DEVISES ETRANGERES Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,3281 Allemagne (mark) 0,8052 Australie (dollar) 1,1226 Barbade (dollar) 0,7095 Belgique (franc) 0,04012 Bermudes (dollar) 1,4041 Brésil (real) 1,3486 Caraïbes (dollar) 0,5285 Chine (renminbi) 0,1730 Espagne (peseta) 0,00993 États-Unis (dollar) 1,3894 Europe (ECU) 1,6233 France (franc) 0,2394 Grèce (drachme) 0,005416 Hong Kong (dollar) 0,1845 Inde (roupie) 0,0408 Italie (lire) 0,000847 Jamaïque (dollar) 0,0440 Japon (yen) 0,01095 Mexique (peso) 0,1892 Pays-Bas (florin) 0,7408 Portugal (escudo) 0,008393 Royaume-Uni (livre) 2,2508 Russie (rouble) 0,000249 Singapour (dollar) 0,9861 Suisse (franc) 0,9684 Taïwan (dollar) 0,0517 Venezuela (bolivar) 0,00299 Privatisation des postes: un non pour un oui ?Tout en excluant la privatisation, Ottawa a quand même confié à Valeurs mobilières TD le mandat d’étudier cette hypothèse Même si la ministre responsable de la Société canadienne des postes, Louise Marleau, s’est déjà prononcée publiquement contre la privatisation de la société d’État, elle a depuis confié à une filiale de la Banque TD le mandat d’étudier cette hypothèse.Les postiers ont vivement réagi hier à cette nouvelle.sion d’analyser plusieurs scénarios, dont la privatisation.L’automne dernier, la filiale de la Banque TD avait été engagée pour étudier la viabilité financière de la Société canadienne des postes.Le mandat accordé à Valeurs mobilières TD veut que la firme «vérifie si le retrait ou l’élimination partielle ou complète des secteurs en concurrence est pertinente, en regard de l’objectif de privatisation éventuelle».Selon M.Barrett, ce passage a été inscrit par précaution avant tout: «Nous menons une analyse financière exhaustive et nous incluons toutes les options.Le gouvernement veut un avis sur l’aspect financier de tout scénario».Le rapport d’analyse de Valeurs mo- PRESSE CANADIENNE Ottawa — En paroles, les libéraux excluent la privatisation de la Société canadienne des postes, mais le gouvernement a quand même demandé à une banque d’affaires de Bay Street d’étudier une telle hypothèse.Le 20 mars, aux Communes, la ministre des Approvisionnements et Services Diane Marleau affirmait que la société d’Etat ne serait pas vendue tant qu’elle aurait une utilité en matières de politique publique.La position de Mme Marleau ne change pas, indique son cabinet Mais son adjoint Matthew Bassett a admis, hier, au cours d’une entrevue, que Valeurs mobilières TD a reçu pour mis- bilières TD était attendu aux environs de Pâques mais, a expliqué M.Bassett Mme Marleau a demandé des informations supplémentaires et le document ne sera prêt que dans plusieurs semaines.Cette méthode a servi l’an dernier, a-t-il expliqué, quand Ottawa s’est penché sur la viabilité du service fédéral chargé de la publicité et des travaux d’impression de l’État Or, ce service a depuis été privatisé.«Le gouvernement a indiqué qu’il n’envisageait pas la privatisation de la Société canadienne des postes pour le moment», a ajouté M.Bassett Pour sa part, le Syndicat des postiers du Canada alerte ses 45 000 membres.«Mme Marleau nous a-t-elle menti?demande le président Darryl Tingley.Elle n’a pas dit que Valeurs mobilières TD avait reçu ce mandat.» Le syndicat rappelle que le gouvernement a ordonné aux Postes, en octobre, de se retirer de la distribution des envois de publicité non adressée.m PRESSE CANADIENNE La privatisation de la Société canadienne des postes ne passera pas.comme lettre à la poste, s’il n’en tient qu’au Syndicat des postiers.Allocution de la présidente du CRTC L’heure de la réglementation totale a sonné dans l’interurbain PRESSE CANADIENNE \ A quelques semaines de la divulgation des nouvelles règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en matière de services locaux de téléphonie, la présidente de cet organisme, Françoise Bertrand, a tracé hier un bilan positif de la déréglementation du marché de l’interurbain.«Depuis l’introduction de la concurrence dam le marché de l’interurbain, le trafic des appels outremer a augmenté de 10 % en raison, en grande partie, des réductions de prix sur tous les appels», a-t-elle indiqué, au cours d’une allocution prononcée devant l’Association des MBA du Québec.«Les revenus des nouveaux compétiteurs ont augmenté chaque année et représentent actuellement un secteur évalué à 2 milliards, avec environ 25 % du marché de l’interurbain.» «Parallèlement, les compagnies de téléphone ont enregistré une hausse de leurs recettes provenant de l’interurbain, malgré les pertes de marché estimées à 8 % entre 1994 et 1996», a-t-elle ajouté.Et le consommateur?Selon les données de Mme Bertrand, ils ont réalisé des économies allant de 20 à 30 % sur leur facture d’appels interurbains.Avec un tel bilan, la présidente du CRTC, en poste depuis huit mois, considère que le moment est propice pour déréglementer complètement le marché de l’interurbain.Une décision à cet égard devrait être annoncée dès cet automne, a-t-elle promis.Avant cela, en fait d’ici quelques se- maines, a dit Mme Bertrand, le CRTC indiquera les règles de concurrence qui auront dorénavant cours dans les services locaux téléphoniques.«Je peux déjà vous affirmer qu’elles favoriseront l’entrée sur le marché de nouveaux concurrents sans nuire indûment aux entreprises de téléphonie déjà existantes.» Même si la déréglementation bat son plein et touchera bientôt à sa fin, Mme Bertrand croit que le CRTC est là pour rester.«Le conseil ne risque pas de perdre son rôle d’arbitre à courte échéance et moi de perdre ma job.Je crois également en la nécessité d’un arbitre expert pour quelque temps encore afin de garantir une concurrence durable et assurer la protection des intérêts du consommateur et des citoyem.» Contrat de 50 M $ entre Air Canada et America West Airlines GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Air Canada a conclu hier une entente avec America West Airlines portant sur la révision générale des 26 A320 exploités par le transporteur de Phoenix.Cette entente de cinq ans, évaluée à 50 millions, créera du travail équivalant à 500 personnes-année à Winnipeg, une base d’entretien qui compte présentement sur des effectifs de production de 157 employés.Avec ce nouveau contrat, Winnipeg assurera la maintenance de plus de 95 avions à réaction de façon continue et «deviendra le spécialiste de la maintenance des A320 en Amérique du Nord», a souligné Air Canada, confirmant ce centre d’entretien dans son rôle de spécialiste dans l’entretien des Airbus.C’est en septembre dernier qu’Air Canada annonçait la spécialisation de ses deux centres d’entretien.Le transporteur précisait du même coup les modalités d’une entente de sous-traitance en vue de confier à Air France l’entretien du fuselage de ses neuf B747, en échange d’un contrat de maintenance (avion et réacteurs) des cinq B767 d’Air France.Cet échange a permis le rappel de 160 employés au centre de Dorval.Ainsi le centre de Dorval, qui emploie 3200 personnes, était appelé à se concentrer sur la maintenance des B767 et des DC-9, à quoi s’ajoutaient la réparation et la remise en forme des moteurs et l’avionnique pour tout type d’appareils.Winnipeg devait, pour sa part, accueillir la maintenance des Airbus, du type A320 et A319.Cette répartition, qui devait ajou- ter jusqu’à 20 millions par année aux profits d’Air Canada selon l’évaluation de son président, Lamar Dur-rett, n’a toutefois pas été sans inquiéter le personnel d’entretien de Dorval, qui venait de terminer un important contrat de 50 millions portant sur la remise à neuf des DC-9 de N orthwest Airlines.La flotte d’Air Canada, composée de 133 appareils, comprenait 29 B767 et 34 A320.Elle est également appelée à accueillir 35 A319 en remplacement des DC-9.Prévisions de DRI-McGraw-Hill La croissance pourrait être freinée d’ici 1998 TI MARTIN O ’HANLON PRESSE CANADIENNE ioronto — L’économie canadienne progressera à vive allure d’ici à la fin de l’année, mais la faible création d’emplois pourrait freiner cette croissance avant 1998, affirme la plus importante firme mondiale de prévisions économiques.Pour la troisième fois cette semaine, une entreprise privée laisse donc entendre que les perspectives d’emploi seront moins bonnes au Canada, et ce en dépit de récentes statistiques faisant état d’un taux de chômage ramené à 9,3 %.«Ce sera une année de très forte croissance économique», a déclaré Robert Fairholm, économiste en chef pour le Canada de la firme DRI-McGraw-Hill, hier à Toronto.«Ce n’est pas 1997 qui m’inquiète [.] c’est 1998 et ensuite, parce que c’est à ce moment-là qu’on aura besoin de la croissance de l’emploi», a-t-il ajouté.Lors d’une conférence en présence d’hommes d’affaires, M.Fairholm a indiqué que l’économie profiterait tout au long de l’année de faibles taux d’intérêt et de fortes dépenses de consommation.Toutefois, a-t-il ajouté, cette tendance ne pourra se poursuivre sans progrès sur le front de l’emploi.«Nous avons besoin d’une croissance de l’emploi si l’on veut que cela dure, sinon ce ne sera qu’un feu de paille, a-t-il dit.Les taux d’intérêt provoqueront un sursaut d’énergie, mais celui-ci sera sans suite.» DRI estime que l’économie progressera cette année de 3,5 %, le nombre des emplois créés atteignant, 200 000.Toutefois, cela sera à peine suffisant pour maintenir l’emploi àj son niveau actuel, a indiqué un économiste de la firme torontoise MMS In-; ternational, Mario Angastiniotis.La main-d’œuvre croissant de, quelque 1,2 % par année, «votre moteur doit créer plus de 200 000 emplois rien que pour maintenir le taux de chômage à son taux actuel», a-t-il expliqué.Le rapport de DRI se fait l’écho de ceux du Conference Board et de CIBC Wood Gundy, tout aussi pessimistes quant à la situation de l’emploi., D est toutefois beaucoup plus optimiste en ce qui concerne la croissance économique, affirmant que les dépenses de consommation exerceront un effet positif sur celle-ci.Le Conference Board prédit que la croissance ralentira plus tard au cours de l’année pour atteindre 2,9 %.Pour sa part, Wood Gundy prévoit une croissance de 2 % lors du second trimestre de 1997.EN BREF Accord de prédédouanement (Le Devoir) — Le gouvernement fédéral a annoncé hier la conclusion d’un accord avec le gouvernement américain visant à faciliter le prédédouanement des voyageurs internationaux qui transitent au Canada pour se rendre aux États-Unis.Une expérience pilote en ce sens sera menée à Vancouver.Air Canada, pour un, a accueilli avec satisfaction «ce pas important franchi pour permettre aux aéroports canadiens de devenir des plaques tournantes concurrentielles en Amérique du Nord.» Prise de contrôle de Southam La Cour donne raison à Hollinger VIC PARSONS PRESSE CANADIENNE Ottawa — La Cour fédérale d’appel a rejeté une contestation de la prise de contrôle du groupe de presse Southam par Hollinger, hier, à Ottawa.Avant même d’entendre les arguments d’Hollinger, les trois juges ont rejeté la requête du Conseil des Canadiens qui souhaitait porter en cour ses inquiétudes quant à la menace que représente cette fusion sur la liberté d’expression et la diversité éditoriale.Le conseil avait essuyé un premier échec devant la Cour fédérale, en décembre, alors que le juge statuait que le groupe de pression avait dépassé le délai de 30 jours qui lui était alloué pour en appeler de la décision du Bureau de la concurrence approuvant l’acquisition de Southam par Hollinger, en mai dernier.Uacquisition de Southam a permis à Conrad Black de prendre le contrôle de 54 des 105 quotidiens canadiens de langue anglaise.Ces journaux représentent 43 % du tirage national.Le vice-président et conseiller général d’Hollinger, Peter Atkinson, a dit ne pas être étonné de la rapidité avec laquelle la Cour fédérale d’appel avait rendu sa décision.«La cour ne nous a même pas demandé de défendre notre cause, ils ne pensaient donc pas que l’appel du Conseil des Canadiens était fondé», a-t-il déclaré.Déçue, la présidente du conseil, Maude Barlow, a indiqué que bien quelle venait d’épuiser son dernier recours juridique, la question de la concentration des médias ne disparaîtrait pas.LA CO R DLL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 1927 À TOUS LES SOCIÉTAIRES Vous êtes cordialement invités à assister à l’assemblée générale annuelle de la «Coopérative La Cordée», qui se tiendra au siège social, 2159 est, rue Ste-Catherine à Montréal, mardi, le 22 avril 1997 à 19 heures.Tous les sociétaires qui le désirent pourront se procurer l’ordre du jour de l’assemblée au siège social de la Coopérative, ou encore sur simple demande téléphonique en composant le (514) 524-1106.Bien à vous, Maurice Charron secrétaire Avant d’acheter une Rolex, assurez-vous de lire les plus petits caractères.Chaque Rolex Oyster qui porte l’inscription «Superlative Chronometer Officially Certified» a survécu à 15 jours et 15 nuits d’épreuves imposées par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.#’ ROLEX ÜS OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST OYSTER PERPETUAL DAY-DATE Nous sommes fiers d’etre votre bijoutier agréé Rolex.N/juoulerie Gàmbard Vente et service technique 630-A Cathcart Montréal Centre-Ville 866-3876 Notre nouvelle,collection Printemps-Été 1997 est arrivée! $lulo 402 -HOMM6» À votre service depuis 15 ans COSTUMES importés d’Italie au prix de gros 1 00% laine Coupe exclusive De 299 $ à 475 $ le costume Du lundi au vendredi De 9 h 30 à 18 h Samedi de 10 h à 16 h Tous les soirs après 18 h sur rendez-vous seulement 1118, rue Ste-Catherine O Suite 200.Montréal (514) 861-3636 L E I) li V 0 I R , I- E J E II I) I I () A V R IL I !) I) 7 B 4 ?ÉCONOMIE* Alliance avec Microsoft Dow Jones veut combler son retard REUTERS « ASSOCIATED PRESS Fonds de solidarité -?- La nomination de Bachand est confirmée New York — En s’alliant avec Microsoft, Dow Jones tente de relancer son activité d’information financière en se lançant à l’assaut de nouveaux marchés.Pour l’éditeur du Wall Street Journal, qui traverse une mauvaise passe, l’enjeu est important: il s’agit de redynamiser une image vieillie et d’apaiser des actionnaires irrités par le parcours médiocre de l’action et par le retard accumulé face à son rival de toujours Reuters Holdings Pic et face à Bloomberg LP Microsoft et Dow Jones vont concevoir en commun une palette de services d’information et de transactions financières compatibles avec les logiciels standards et Internet L’accord s’inscrit dans le cadre d’un programme d’investissement de 650 millions $ US sur quatre ans destiné à restructurer sa filiale d’information financière, Dow Jones Market, ex-Telerate.Pour certains actionnaires, le groupe devrait vendre Dow Jones Markets plutôt que d’y engloutir des millions de dollars après s’être laissé distancer par ses concurrents ces dernières années.Des analystes soulignent toutefois que, si Microsoft met tout son poids dans la balance, le projet pourrait concurrencer sérieusement Reuters et Bloomberg.«Avec Microsoft, cela devient une menace sérieuse pour les concurrents», observe Ed Atorino, analyste chez Oppenheimer and Co.«Si Microsoft s’engage vraiment, cela pourrait permettre de combler l’écart avec Reuters.C’est en outre, pour la direction, un argument à opposer aux actionnaires.» Geoffrey Moore, vice-président de la communication stratégique chez Dow Jones Markets, prévoit que le marché mondial de l’information finan- Le parquet de la Bourse de New York cière représentera 8,5 milliards $ US à la fin 1999 contre 6,5 milliards en 1997.Dow Jones vise 17,5 % de ce marché en 1999 contre 14,5 % actuellement Concrètement, le groupe va concevoir des services de transactions électroniques sur les actions, les obligations, les matières premières, l’énergie et les changes assortis d’informations au format Internet et de bases de données historiques, d’outils d’analyse et de gestion des risques.Geoffrey Moore reconnaît l’avance de Reuters et de Bloomberg mais souligne les efforts menés par son entreprise pour répondre aux demandes de ses clients.Il souligne que Dow Jones Market est peu présent sur le marché porteur des «acheteurs» — gestionnaires de fonds et particuliers fortunés — par rapport à celui des «vendeurs» constitué des maisons de courtage, salles de marché diverses, qui fournit le gros des recettes actuellement «Nous voulons nous développer du côté des acheteurs, qui, selon nous, croîtra plus vite et sur lequel Bloomberg a bien réussi», a-t-il dit Microsoft, pour sa part, n’investira pas d’argent dans le projet mais, outre son savoir-faire technologique, il participera à la commercialisation des produits.«C’est typiquement un accord à la Bill Gates, observe Ed Atorino.Il apporte son expertise et ses systèmes, et Dow Jones fournit le contenu.» LE DEVOIR Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) a confirmé, hier, la nomination de Raymond Bachand à titre de président-directeur général de l’institution syndicale.M.Bachand remplace Claude Blan-chet qui occupe les mêmes fonctions à la Société générale de financement (SGF).La candidature de M.Bachand a été entérinée, hier, par le conseil d’administration du Fonds de solidarité.M.Bachand a été membre du conseil du Fonds de sa création en 1984 jusqu’en 1994, alors qu’il devenait premier vice-président aux opérations et ressources humaines, puis premier vice-président exécutif et chef des opérations et des investissements.En 1996, il fut nommé chef de la direction.«Nous assurons ainsi un renouvellement dans la continuité à la direction de l’institution», a indiqué, dans un communiqué, le président de la FTQ et président du conseil du Fonds de solidarité, Clément GodbouL «Sa connaissance de l’organisation est indiscutable, tout comme sa fidélité à la mission du Fonds de solidarité, et ces deux qualités faisaient de lui un candidat de choix», a ajouté M.GodbouL Ventes de véhicules en hausse (PC) — En février, les ventes de véhicules neufs ont totalisé 111377 exemplaires, soit 5,1 % de plus qu’en janvier.La hausse compense la baisse de 5,8 % survenue en janvier, par rapport à dé cembre.La tendance est en fait à la Raymond Bachand est titulaire d’un doctorat en administration des affaires de l’Université Harvard et licencié en droit de l’Université de Montréal; il est membre du Barreau du Québec depuis 1970.M.Bachand a été associé au Groupe SECOR en 1994 et il fut vice-président chez Culinar de 1991 à 1993.De 1981 à 1989, il avait été viceprésident à la planification et au développement chez Métro-Richelieu.De 1977 à 1981, M.Bachand avait successivement été chef de cabinet du ministre du Travail et de la Main-d’œuvre Pierre-Marc Johnson, puis secrétaire particulier auprès du premier ministre du Québec René Lévesque.De 1972 ;) 1977, M.Bachand, a enseigné à l’École des Hautes Études commerciales de Montréal et, de 1969 à 1970, il a été stagiaire et avocat chez Ogilvy Renault.Rappelons aussi que Raymond Bachand a été membre fondateur et administrateur de Oxfam-Québec, président du conseil de l’Association des MBA président du conseil de l’Institut national de productivité et administrateur de Gaz Métropolitain et de l’Association régionale des loisirs pour les personnes handicapées de Montréal.Il est aujourd’hui président du conseil d'administration de Carbone 14.BREF hausse depuis le début de 1996, notait hier Statistique Canada.D’après les premières indications, la hausse continuera en mars dans les deux catégories, les voitures et les camions.Depuis quelques mois, la vente de camions est «fébrile», observe l’agence nationale.Quant aux voitures particulières, elles se sont écoulées en février à raison de 2,4 % mieux qu’en janvier.E N Téléphone: 985-3344 \ \ P [J J) [ j (' ^ Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS, COUR DU QUEBEC.N0: 760-02-002737-968.LE SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs-9007-2919 QUÉBEC INC., Partie défenderesse.Le 21 e jour d'avril 1997 à 10hOO, au 430, PLACE CARDIN, ST-LAZARE, Qc., district de Beauhamois, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 9007-2919 QUÉBEC INC., saisis en cette cause, consistant en: 2 Plaques à cuisson de marque Vulcan appr.4X2; 1 comptoir réfrigéré stainless de marque Custom avec compresseur appr.6 pieds de long; 1 comptoir réfrigéré appr.6 pieds de haut de marque Curtis et compresseur; 1 table stainless appr.4 pieds; 1 étagère en stainless appr.10 pieds de long; 1 slicer de marque Hobart; 1 réfrigérateur à salade avec couvert de marque Custom en stainless; 1 lave-vaisselle Bakeslee Mod.129.Et divers autres objets.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Ordonnance Avis est donné que le comité exécutif, à son assemblée du 26 mars 1997, a édicté l'ordonnance suivante: 8 Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les exemptions de fournir le nombre d'unités de stationnement requis (no 2) Règlement sur les exemptions en matière d'unités de stationnement 15984, a.3) Montréal, le 10 avril 1997 Le greffier, Léon Laberge Avis public Ville de Montréal Service du greffe Dérogation mineure Conformément à l'article 524b de la Charte de la Ville de Montréal, le conseil, à l'assemblée qui sera tenue le 12 mai 1997, è 19h, à l'hôtel de ville, étudiera les demandes de dérogation mineure relatives aux bâtiments suivants: 1.- Bâtiment projeté en façade de la rue Victoria, à l'ouest de la rue de la Famille-Dubreuil (97 0020574).Cette dérogation autoriserait la construction d’un bâtiment avec une marge latérale de 1,52 mètre, malgré les dispositions de l’article 76 du Règlement d’urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Les dispositions actuelles prescrivent que la largeur minimale de la marge latérale en mètres d'un bâtiment est fonction de la hauteur maximale en mètres des bâtiments autorisée dans un secteur donné.Le bâtiment à construire est situé dans un secteur de hauteurs maximales de 16 mètres, d'où une marge latérale minimale de 2,5 mètres.2.- Bâtiment projeté au sud de la rue Victoria, à l'ouest de la rue de la Famille-Dubreuil (97 0020596).Cette dérogation autoriserait la construction d'un bâtiment avec un alignement de construction de 55 mètres, malgré les dispositions de l'article 65 du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Les dispositions actuelles prescrivent que l’alignement de construction est établi dans le prolongement de l'un ou l'autre plan de façade de référence, ou entre ces prolongements.Le plan de façade de référence est situé à 6,10 mètres de l'emprise de la voie publique.3.- Bâtiment projeté au sud de la rue Victoria, à l'ouest de la rue de la Famille-Dubreuil (97 0020600).Cette dérogation autoriserait la construction d'un bâtiment avec un alignement de construction de 55 mètres, malgré les dispositions de l'article 65 du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Les dispositions actuelles prescrivent que l'alignement de construction est établi dans le prolongement de l'un ou l'autre plan de façade de référence, ou entre ces prolongements.Le plan de façade de référence est situé à 6,10 mètres de l'emprise de la voie publique.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement è ces demandes, en se présentant au préposé à la période de questions dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville au moins 30 minutes avant l'heure fixée pour le début de cette assemblée du conseil.Montréal, le 10 avril 1997 Le greffier, Léon Laberge CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-010542-957.LA CAISSE D'ÉCONOMIE DES PORTUGAIS DE MONTRÉAL, Partie demanderesse -vs- LES INVESTISSEMENTS VARIM INC., ELISA SPIEZA, FRANCESCO PARTILILO, Partie défenderesse.Le 21e jour d’avril 1997 à 10h00, au 6037, DE BELLEFEUILLE, ST-LEONARD, Qc., district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: LES INVESTISSEMENTS VARIM INC., ELISA SPIEZA, FRANCESCO PARTILILO, saisis en cette cause, consistant en: 1 Dactylo Smith Corona; 1 télévision Sears; 1 vidéo Sanyo HQ VHS Digital Audio Tracking; 1 lot de 60 cassettes; 1 jeu Genesis Sega; 2 systèmes de son General Electric Hight Speed Dubling; 1 amplificateur de son; 1 guitare Vantage modèle VS; 1 guitare Tempo modèle 905; 1 télévision Blackstripe; 1 Téléviseur Toshiba.Et divers autres objets.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES.NO: 500-32-016503-965.Le greffier pour et au nom de LOCATION AHUNTSIC INC., Partie demanderesse, -vs- LEBLANC YVON, Partie défenderesse.Le 21 avril 1997, à 10hOO, au 4641,18e AVENUE app.#1, MONTRÉAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LEBLANC YVON, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Pontiac Grand AM GT, 2 portes, coul.noir, série #1G2NU13M6RC785469; 1 téléviseur de marque Hitachi coul.noir et acc.; 1 vidéo VHS HQ de marque Hitachi coul.noir et acc.Et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montréal, 514-278-2414, Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 7012, bout St-Laurent, suite 205, Montréal, P.Q., H2S3E2.AVIS PUBLIC DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que MARIE-JEANNE MARCOUX veuve de feu Henri MARTIN, en son vivant, domiciliée au 3860, boul.Lévesque à Chomedey, Ville de Laval (Québec) H7V 1G7, y est décédée le 4 novembre 1996.Un inventaire des biens de la défunte a été reçu devant Me Jacques-B.Viau, notaire, le 2 avril 1997 et peut V|LLE TOWN OF MONT-ROYAL «fel MOUNT ROYAL AVIS PUBLICS AVIS DE DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER ET DU RAPPORT DU VÉRIFICATEUR POUR L'ANNÉE 1996 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée à TOUS LES RÉSIDENTS de Ville Mont-Royal et à QUI DE DROIT conformément aux dispositions de l’article 105.1 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19) que la trésorière de la Ville déposera le rapport financier et le rapport du vérificateur de Ville Mont-Royal pour l’exercice financier 1996 à la séance du conseil qui sera tenue à l'hôtel de ville, 90, avenue Roosevelt, le mercredi 23 avril 1997 à 20 h.RÉSULTATS DES REGISTRES ET ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS D'EMPRUNT N" E-9701, E-9702 et E-9703 AVIS PUBLIC est donné par la présente aux RÉSIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL et A QUI DE DROIT : QUE conformément aux dispositions de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q.chapitre E-2.2), la soussignée a mis trois (3) registres à la disposition des personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de Ville Mont-Royal le mercredi 26 février 1997, de 9 h à 19 h, pour qu’elles inscrivent leur demande de tenue d'un scrutin référendaire sur les règlements suivants : • n' E-9701 autorisant la reconstruction, la réfection et le resurfaçage de diverses rues, la reconstruction de sections de trottoir et un emprunt de 1 843 000 $ à ces fins; - n“ E-9702 autorisant le réaménagement du garage municipal, la construction d’abris d'entreposage et un emprunt de 800 000 S à ces fins; - n' E-9703 autorisant le remplacement de certains compteurs d’eau, l’aménagement de parcs et espaces verls, l’acquisition d'équipements récréatifs, la modification des aires de jeu, un nouvel aménagement paysager le long du chemin Lucerne, la réfection du toit de la bibliothèque et un emprunt de 910 000 5 à ces fins, et les résultats sont les suivants : Nombre requis de signatures pour chacun des trois règlements : 500 Nombre reçu pour chacun des trois règlements : 0 QUE le nombre de signatures dans lesdits registres étant inférieur au nombre requis, le* règlements n“ E-9701, E-9702 et E-9703 sont par conséquent réputés être approuvés conformément à la loi; QUE les certificats à cet effet ont été lus publiquement par la soussignée le 26 février 1997 et ont été déposés devant le conseil de Ville Mont-Royal â sa séance générale du 17 mars 1997; QUE conformément à l'article 556 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19), le ministère des Affaires municipales a approuvé les règlements n" E-9702 et E-9703 le 20 mars 1997, et le 3 avril 1997 le règlement m E-9701 ; QUE les règlements n* E-9701, E-9702 et E-9703 entrent en vigueur à la date de la publication de cet avis, soit le 10 avril 1997; QUE ces règlements peuvent être consultés au bureau de la greffière de la ville, à l’hôtel de ville, 90, avenue Roosevelt.Ville Mont-Royal, durant les heures normales de bureau.Donnés à Ville Mont-Royal le 10 avril 1997.La greffière, C.Josée Katz, o.m.aJCMC être consulté à son bureau situé au 12,179 boul.Taylor à Montréal (Québec) H3M 2K1 Donné à Montréal, ce 3 avril 1997 Me JACQUES-B.VIAU, notaire.AVIS QUICONQUE aurait connaissance des allées et venues de Mlle GERTRUDE COUTURE qui a travaillé à United Press Canada à Montréal du 28 octobre 1958 au 1er février 1985 est prié de s'adresser à la Presse Canadienne au (416) 594-5130 ou au (416) 594-5134.Toronto, ce 3 avril 1997.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-235417-973 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT MICHELET DARIUS Partie demanderesse -c- VÉRONIQUE DOR Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VÉRONIQUE DOR, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, MONTRÉAL, salle 1.100, de la publication du PRESENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de VÉRONIQUE DOR.Lieu: Montréal Date: le 08 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-235416-975 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT LÉA PIERRE Partie demanderesse -c- JEAN MARIE JÉROME Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN MARIE JÉROME, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, MONTRÉAL, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JEAN MARIE JÉROME.Lieu: Montréal Date: le 08 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-235415-977 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT KETLAINE CINEUS Partie demanderesse -c- LUCINASEAU LASSERE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LUC INASEAU LASSERE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, MONTRÉAL, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de LUC INASEAU LASSERE.Lieu: Montréal Date: le 08 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS AVIS est par les présentes donné que MYCHAU DUONG NGUYEN, domiciliée au 7375 AVIS est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), LES TRAITEURS NATIONAL QUÉBEC LTÉE -NATIONAL CATERERS QUEBEC LTD demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 8 avril 1997 Le secrétaire, DENNIS LOGAN Les Traiteurs National Québec Ltée.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9044-6964 QUÉBEC INC., demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.A Montréal, le 7 avril 1997 ANTHONY CIARLA 410, rue Gratton, app.210 St-Laurent (Québec) H4M2E2 Changement de nom d’une personne majeure PRENEZ AVIS que JOSEPH-MARCEL-RO YAL-JE AN-LOUIS DIONNE domicilié au 17, Carré Trépanier, Boisbriand Qc, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de JOSEPH-MARCEL-ROYAL-JEAN-GUY DIONNE.Montréal, le 08 avril 1997 JEAN-GUY DIONNE.VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Pour l'amour de la vie ! m ASSOCIATION ^ J DIABÈTE ¦0 QUÉBEC et ses associations affiliées ^ Soigner c’est bien, prévenir c'est mieux ! Renseignements et dons : (514)259*3422 OU 1*800*361*3504 Montréal, P.Q.s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de KIM MYCHAU DUONG NGUYEN.Montréal, ce 12 février 1997 MYTRAM DUONG, avocate.AVIS AVIS est par les présentes donné que SONNY XUAN-SON NGUYEN, domicilié au 7375 rue Maynard, Montréal, P.Q.s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de NICOLAS SONNY XUAN-SON NGUYEN.Montréal, ce 12 février 1997 MYTRAM DUONG, avocate.VILLE DE MONT-LAURIER Province de Québec AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que la Ville de Mont-Laurier entend se prévaloir des dispositions de l’article 422 de la Loi sur les cités et villes, afin de devenir propriétaire de la rue Brébeuf.Le texte de l'article 422 de la loi sur les Cités et Villes est le suivant: Article 422: Les rues ou ruelles ouvertes au public depuis au moins dix ans deviennent propriété de la municipalité dès que sont accomplies les formalités suivantes: 1- Le Conseil approuve par résolution une description de toutes rues ou ruelles ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles la municipalité entend se prévaloir du présent article; 2- Cette description doit être faite d’après un plan cadastral et un livre de renvoi faits et déposés conformément à la Loi sur le cadastre (L.R.Q., chapitre C-1); 3- L'original de cette description doit être déposé au bureau du greffier de la municipalité et une copie certifiée par un arpenteur-géomètre doit être déposée au bureau du régistrateur de la division d’enregistrement où se trouvent les terrains visés; 4- Le greffier de la municipalité fait publier deux fois dans la Gazette officielle du Québec et dans un journal quotidien circulant sur le territoire de la municipalité, avec un intervalle d’au moins trois mois et d'au plus quatre mois entre chaque publication, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire des rues ou ruelles concernées; c) une déclaration à l'effet que les formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 ont été accomplies.Tout droit auquel des tiers pourraient prétendre à la propriété du fonds desdites rues ou ruelles est prescrit s’il n’est pas exercé par action devant le tribunal compétent dans l’année suivant la dernière publication dans la Gazette officielle du Québec.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article â l'égard de rues ou ruelles sur lesquelles elle a prélevé une taxe au cours des dix années précédentes.Description sommaire de la rue Brébeuf pour laquelle la Ville entend se prévaloir de l’article 422 de ladite loi: "Rue: lot 746 au cadastre officiel de Mont-Laurier".AVIS PUBLIC est aussi donné que les formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 de l’article 422 de la Loi sur les cités et villes, telles que mentionnées ci-dessus, ont été accomplies.Le Conseil municipal a approuvé la description technique de ladite rue par sa résolution numéro 96-10-559.AVIS PUBLIC est également donné que la description technique complète et le plan de cette rue sont déposés au bureau de la greffière de la Ville, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.de même qu’au bureau de la publicité des droits circonscription foncière de Labelle.DONNÉ A MONT-LAURIER, ce 8e jour d'avril 1997.Blandine Boulianne.greffière dans les trente (30) jours de la date Hydro < Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels d’offres ouverts et le résultat d’ouverture des plis d’Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et les environs : 840-4903 Extérieur: 1-800-324-1759 t L E I) E V OIK, L E .1 E U 1) 1 I O A V KM.I !) !) 15 5 -?LE DEVOIR «- LES SPORTS L’œil du Tigre GARY HERSHORN REUTERS QUEL SERA LE SORT de Tiger Woods lors du prestigieux Tour- '' • T e : '• noi des maîtres qui commence dès aujourd’hui à Augusta, en Géorgie?Le jeune prodige du golf, âgé de 21 ans, retient toute l’attention.Endossera-t-il le veston vert du vainqueur à sa première participation au Tournoi à titre de professionnel?La réponse sera connue dimanche.Les Islanders, future puissance ?Expos Martinez n’en peut plus L’artilleur ne pensait jamais qu’une suspension j de huit matchs serait si difficile à supporter H 0 C K E Y Hier Hartford à Ottawa Montréal à NY Islanders New Jersey en Floride St.Louis à Chicago Toronto à Dallas San José au Colorado Detroit à Edmonton, Phoenix à Vancouver Los Angeles à Anaheim Aujourd'hui Buffalo à Boston, 19h30.NY Rangers à Philadelphie, 19h30.Montréal à Washington, 19h30.Pittsburgh à Tampa Bay, 19h30.Toronto à St.Louis, 20h30.Vendredi Hartford à NY Islanders, 19h30.Tampa Bay à NY Rangers, 19h30.Boston au New Jersey, 19h30.Pittsburgh en Floride, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Colorado à Dallas, 20h30.Phoenix à Edmonton, 21h30.Anaheim à San José, 22h30.Association de l'Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC P x-Buffalo 79 39 28 12 229 198 90 x-Pittsburgh 79 38 33 8 277 265 84 Montréal 79 30 35 14 241 269 74 Hartford 79 31 37 11 216 244 73 Ottawa 79 28 36 15 217 228 71 Boston 79 25 45 9 226 290 59 Section Atlantique x-New Jersey 79 44 21 14 223 173 102 x-Philadelphie 79 44 23 12 263 204 100 x-Floride 80 33 28 19 213 197 85 x-NY Rangers 80 37 33 10 250 224 84 Tampa Bay 79 30 39 10 208 240 70 Washington 79 30 40 9 197 224 69 NY Islanders 79 28 39 12 231 237 68 Association de l'Ouest Section Centrale xy-Dallas 79 47 24 8 246 189 102 x-Detroit 79 38 24 17 247 188 91 x-Phœnix 80 37 36 7 230 235 81 St.Louis 79 33 35 11 227 237 77 Chicago 79 32 34 13 211 204 77 Toronto 79 29 42 8 223 264 66 Section Pacifique xy-Colorado 79 48 22 9 272 196 105 x-Anaheim 80 34 33 13 237 229 81 x-Edmonton 79 36 35 8 243 233 80 Vancouver 80 33 40 7 246 265 73 Calgary 80 32 39 9 210 228 73 Los Angeles 79 26 42 11 205 261 63 San José 79 26 45 8 203 269 60 x-assuré d'une place dans les séries, y-champion de section.BASEBALL LIGUE NATIONALE San Francisco 3 Philadelphie 0 Cincinnati au Colorado Houston à Atlanta N.Y.Mets à Los Angeles Pittsburgh à San Diego Aujourd’hui Montréal à St.Louis, 13h35.Floride à Cubs de Chicago, 14h20.Cincinnati au Colorado, 17h05.Houston à Atlanta, 19h40.Vendredi San Diego à Philadelphie, 15h05.Atlanta à Cubs de Chicago, 15h20.Montréal au Colorado, 17h05.Los Angeles à Pittsburgh, 19h05.Floride à Cincinnati, 19h35.Houston à St.Louis, 20h05.Uniondale, N.Y.(PC) — Rick Bow-ness prédit que ses Islanders vont devenir au cours des prochaines années une puissance de la Ligue nationale dans une Association Est qui va être complètement chambardée.L’entraîneur des Islanders prévoit en effet que les Sénateurs d’Ottawa, une autre jeune équipe habituée aux bas fonds, va également se retrouver parmi les équipes de tête.Dans son analyse de son équipe, Bowness estime avoir deux jeunes gar- diens, Tommy Salo et Eric Fichaud, et une jeune brigade défensive déjà solide.Kenny Jonsson, Bryan McCabe, Scott Lachance et Bryan Berard ont entre 20 et 24 ans et font déjà l’envie des adversaires des Islanders.Bowness a répété hier que les Islanders allaient être actifs sur le marché des joueurs autonomes.Et, semble-t-il, «money is no problem».On cherchera des attaquants et le nom de Joe Sakic a déjà été mentionné.MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE St.Louis — «J’en ai assez d’attendre, je n’en peux plus, j’ai hâte de me sentir libre à nouveau.» Pedro Martinez n’aurait jamais pensé qu’une suspension de huit matches aurait été si difficile à supporter.Les derniers jours, surtout, ont été particulièrement pénibles.Interdit sur le terrain, incapable de prendre place dans l’abri des joueurs, Martinez n’a pu que visionner les matchs à la télé, bien installé dans le vestiaire.«J’avoue que c’est très frustrant.Surtout que nous avons eu des difficultés ces derniers jours.» Martinez était au «cachot» pour s’être rué vers le monticule et s’en être pris à Mike Williams, des Phillies, le 24 septembre dernier, à Philadelphie.Il a commencé à purger sa suspension lors du dernier match de la saison.Il a manqué les sept premières parties de son équipe cette année.Il a vu les Expos subir quatre revers de suite et il aura la tâche de mettre fin à cette série noire cet après-midi quand il affrontera Matt Morris.Martinez a peu lancé au camp d’entraînement.La dernière fois qu’il a affronté des frappeurs, c’était au camp des ligues mineures à Lantana en Floride la veille du match inaugural des Expos.«Je manquerai peut-être un peu de précision et le froid m’affectera sans doute un peu aussi, mais je devrais m’en tirer», a dit Pedro, le meilleur lanceur des Expos, qui entreprend sa cinquième saison dans les ligues majeures.Il a atteint une certaine maturité.Il regrette amèrement l’incident de Phi- ladelphie, lui qui a souvent joué lé rôle inverse, lui qui était la cible des frappeurs en colère.«J’attends de moi ce que j’attends à tous les ans, a-t-il dit.Vous me verrez ad monticule à tous les cinq jours et je donnerai ma pleine mesure.J’ai plus d'expérience.C’est la seule différence.» : Dans l’entourage des Expos, on aimerait bien que Martinez atteigne la marque des 20 victoires cette année.Il en est capable.Mais c’est là une arme à deux tranchants.S’il at-î teint ce but, il y a fort à parier que les Expos ne seront pas en mesure de verser le salaire qu'il commande* ra l’an prochain.Déjà le quotidien USA Today mentionnait dans son édition d’hier que Martinez allait être échangé d’ici la fin de la saison si les Expos sont rapidement éliminés de la course.La NFL vole au secours du football canadien «Nous voulons connaître le succès économique», dit Larry Smith FRANCOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE La Ligue canadienne (LCF) et la Ligue nationale de football (NFL) vont unir leurs efforts afin d’assurer la croissance et le développement du football au Canada.Cette nouvelle association, qui porte sur cinq ans, permettra à la LCF de profiter de l’expertise de la NFL dans la mise en marché de son produit.L’entente entre les deux circuits, annoncée, hier, à Toronto, pourrait également mener à la présentation d’un match de saison de la NFL à Vancouver et Toronto.«La Ligue canadienne pourrait survivre sans cette entente.Mais nous sommes fatigués de nous battre pour notre survie.Nous voulons connaître le succès économique», a déclaré le président des Alouettes de Montréal et ex-commissaire de la LCF, Larry Smith.«La NFL nous apporte une crédibilité dans les milieux d’affaires.La conférence de presse était à peine terminée que des gens ont manifesté leur intérêt pour notre ligue», a- ( t-il ajouté, enthousiaste.Selon Smith, cette association va profiter aux Alouettes.Voici les détails de l’entente: ¦ La LCF pourra s’associer à la NFL dans le domaine du marketing, les revenus allant à la LCF et un pourcentage de ces revenus étant distribué à la NFL.¦ La NFL fera un prêt de 3 millions $ US à la LCF cette année.Ce prêt sera remboursé à même les revenus' créés par le nouveau partenariat.¦ La LCF permettra plus facilement à ses joueurs de! passer à la NFL durant l’entre-saison.¦ Un match opposant les champions de la coupe Grey, aux champions de la Ligue mondiale sera présenté àjj chaque année.¦ La NFL pourra disputer, si elle le désire, un match!! préparatoire ou de saison à Vancouver et Toronto.Il s’agit d’un plan quinquennal qui peut être révisé à ; chaque année.«Il faut d’abord rétablir la crédibilité de la | concession», explique Larry Smith, qui a contribué à l’entente alors qu’il était encore commissaire.Pour placer annonce grai m • Composez le (514) 985-2507 avec un téléphone à tonalité (Touch tone).• Ecoutez les instructions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avant lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Un nouveau service de boîtes vocales.Rencorftres Pour répondre aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos mes: ¦ff À *¦**: .'oiH* ¦mm :uperei sages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.4P M •> i ?¦ i ivencdntres Rencontres Femme cherche homme Femme heureuse Femme heureuse et bien dans sa peau aimerait rencontrer un homme de 45 ans et plus, pour partager la nature des Laurentides et les couchers de soleil d’Anna-Maria.1994 Folie et sagesse Belle femme chaleureuse, 44 ans, jolie, gaie, amoureuse, stable, mélomane, mûre de deux grands enfants, cherche H de qualité, au sang latin, extraverti.1996 Comparse recherché, 37 ans, mince, blonde, agréable, mignonne, cherche compagnon, 4044 ans, mince, charmant, de belle apparence, affectueux, curieux, raffiné, aimant plein air pour relation — tout est possible.1997 Belle dame de 50 ans Intello, sportive, artiste sur les bords, cherche homme costaud, 5T0" et plus, non fumeur, vrai, authentique, bien dans sa peau, en équilibre coeur, corps, esprit, humour indispensable.1976 Gentille petite femme Gentille petite femme de qualité, cultivée, jolie, allure jeune, affectueuse, aimant partager, cherche homme sans qualité, de 60 à 70 ans.1984 Belle dame de 50 ans Professionnelle, heureuse, chaleureuse, épanouie.en amour avec la vie, la nature, cherche compagnon pour vélo, théâtre, cinéma, pèche, 5T0" et plus, non fumeur, humour indispensable.1982 ?Petite souris aux yeux verts Européenne, fin trentaine, jolie, féminine, cultivée, cherche inspiration auprès d'un tendre matou, mature, sympa, pour un long duo d’amour sous les rayons de lune ou de soleil.1985 Équation toute simple Havre de douceur et de tendresse, cherche havre de sérénité, pour partager en toute complicité les plaisirs de la vie.1927 v Pcrmanent.temps partiel Artiste et femme d'affaires, cinquantaine heureuse.jolie, passionnée.Vous, beau de coeur et de tète, esprit ouvert, solide et avisé, savourant le présent, inspiré par la nature et le bon vin.1986 Si tu savais bel homme Tête d'artiste, femme de poste, coeur de jouvencelle, charmante frimousse aux yeux noisette, 5'2”, désire tendre complice qui glissera archet sur ses cordes sensibles, libre, raffiné, 45-55 ans.1981 Professionnelle de 44 ans Trilingue, ST, yeux bleus, non fumeuse, attrayante, cherche homme d’affaires, d’éducation universitaire, entre 48-57 ans, grand, bonne apparence, raffiné.1959 V Fière et jolie Marie-Andrée, brunette de 5’2”, yeux bleus, parfaitement bilingue, artiste passionnée, aime les conversations animées, aimerait avoir ami de 55 ans et plus, pour partager moments libres.1958 •S* Femme de carrière, secteur culture 49 ans, autonome, indépendante, élégante, racée, cherche compagnon d’envergure, cultivé, original, communicatif, jovial, pour partager sorties culturelles, week-ends d’évasions et voyages.1961 •î* Jolie, féminine et cultivée Jolie, féminine et cultivée, artiste créative, a du caractère, cherche bel homme dans la cinquantaine, grand, élégant, racé pour relation passionnée et tendre.1967 * Beauté, classe, raffinement Très belle femme de carrière, dynamique, passionnée, aime toutes les bonnes choses de la vie, aimerait partager tendresse, amitié avec homme, 48-58 ans, avec affinités et complémentarité.1970 •b Québécoise ascendante allemande Née en 51, formation universitaire en éducation, non fumeuse, communicative, aime nature, grands espaces, cherche professionnel aimant défis, lecture, prendre des risques et vivre sans filets.1950 •b Charmante et attachante Jolie brune de 35 ans, 5’6'\ professionnelle, non fumeuse, sans enfant, cherche homme entre 33-45 ans, professionnel non fumeur, sans enfant, attrayant, pour relation .long terme.1954 b Musicienne et sportive Cinthia, universitaire de 36 ans.5T, 1251b, musicienne et sportive, aime arts, littérature, bonne bouffe, cherche homme semblable, prêt à s’investir dans une relation stable et sérieuse.1955 Inventer une nouvelle vie à deux Mi-quarantaine aux yeux verts, aime passionnément la vie et tous ses plaisirs, vin rouge, le soleil, amis, enfants, sexe, cherche homme très sympathique pour inventer une nouvelle vie à deux.1936 b Fille difficile mais charmante Jolie bmne, professionnelle.35 ans.57”.cherche homme, trentaine, cultivé, pas snob, macho la nuit, rose le jour, grand, costaud pas chauve, sensuel.vif.honnête, non fumeur, sans enfant.1938 •b Barbie modèle Ginette Reno Barbie modèle Ginette cherche un Kent modèle, avec tète, s’abstenir s.v.p„ styles G.I.Joe pour qui culture rime avec torture.1942 ?Comme un cadeau Danielle, cherche H 3540 ans, 5'6" et moins, non fumeur, capable d'exprimer ses émotions et recevoir celles de l'autre comme un cadeau.1753 •b De la classe et du charme Européenne, svelte, jolie, sociable, active, cherche gentleman, 57-67 ans, lm75 et plus, équilibré, sobre, non fumeur, loyal, cultivé, libre et disposé à établir relation stable et harmonieuse.1737 4* Européen recherché Professionnelle dans la quarantaine, sans enfant, en pleine forme, heureuse, cherche compagnon bien dans sa peau avec qui partager voyages, des lectures, les plaisirs de la vie et le quotidien.1917 •b Femme au coeur tendre Universitaire, 53 ans, 5’4”, non fumeuse, communicative, chaleureuse, respectueuse, aime musique classique, sports, grands espaces, cherche H libre, honnête, aimant défis, capable d’engagement 1945 •b Plaisir à la carte Cherche cuisinier millésime des années quarante, expérience non requise, humour indispensable, table d’hôte: complicité, tendresse, plaisir.1923 Professionnelle de 44 ans Mince, yeux bleus, non fumeuse, attrayante, aime vie familiale, ski alpin, a beaucoup d’affection, de respect et de loyauté à offrir à un homme 4558 ans, distingué, de profession libérale.1928 •b Préretraitée universitaire 5’4”, châtaine, chaleureuse, favorise culture et nature, cherche compagnon dynamique, curieux, pour explorer les tangentes de cette nouvelle vie.1910 ?Grand coeur à partager Femme de 47 ans, cherche homme d’allure jeune entre 4555 ans, grand, non fumeur, cultivé pour le meubler de simplicité et de tendresse.1913 4* Homme cherche femme Pour briser la routine Dans la quarantaine, belle apparence, calme, serein, cherche femme autonome, indépendante, qui souhaite de temps à autre briser sa routine en bonne compagnie.1990 •y Les joies de vivre Professionnel de 26 ans, aime cinéma, vélo, ski, cherche jeune femme entre 22-28 ans.pour partager les joies de vivre dans une relation stable.1991 4* Mi-actif, mi-intello Jim, professionnel de 56 ans.S'O".brun, aime ski.tennis, camping, cinéma, théâtre, lecture, cherche femme de moins de 50 ans.de Montréal ou la rive-nord, cultivée, active, autonome.1995 4* Les villes la nuit Homme de 44 ans, 67", cherche compagne aimant la pluie, les lèvres rouges des enfants, les princes qui couchent avec des princesses, les villes la nuit 1972 4* Homme d'affaires européen Pierre, 47 ans, 5'6”.158 1b.châtain, yeux bleus, fumeur, sans enfant, bien dans sa peau.doux, affectueux, cherche F de classe, mince, féminine, distingué.3545 ans, but sérieux seulement 1975 Professionnel célibataire sans enfant André, 51 ans, 5’9” 165 lb, allure jeune, tendre, gentil, cherche professionnelle trentaine ou début quarantaine, mince, cultivée, universitaire, pour avoir des enfants et une très belle vie.1235 4* Professeur écrivain 570”, 155 lb, belle apparence, chaleureux, communicatif, rieur, sincere, cherche engagement avec femme 34-42 ans, attrayante, enjouée, mince, non fumeuse, ouverte, désirant ou ayant enfant 1980 •b Arbres fleurs et horizons Professionnel, jeune quarantaine, 571”, mince, châtain, distingué, intérêts variés, culture, restos, documentaires, cherche Femme trentaine, mince, sans enfant, douce, pour stabilité et harmonie.1963 Enseignant de 49 ans François, dynamique, tendre, passionné, aime bien rire, bien boire et bien manger, la musique, les voyages, le vélo, cherche Femme fin trentaine ou début quarantaine désirant avoir un enfant 1988 Complicité Daniel, 35 ans, 570”, 165 lb, dynamique, sensible, doux, sensuel, honnête, intérêts multiples, cherche Femme 2539 ans, jolie, pas trop grande, pas trop mince, joyeuse, épanouie et active.1987 4* Coeur et âme Français cherche corps et âme tête et coeur indépendants de 55 ans et plus pour cocktail pétillant spirituel, cultivé, vivant et inépuisable.1965 4• La vie à deux 49 ans, lm70, blond, yeux verts, simple, coeur tendre, aime vivre, parler, écouter, partager, apprécier, bon cuisinier cherche européenne, 35 45 ans pour relation durable, stable et harmonieuse.1969 •b Gentilhomme d’Ottawa Dans la cinquantaine, 57", 165 lb, belle apparence, tendre, romantique, cultivée, goûts multiples, cherche complice distinguée, belle, pour partager les joies de vivre.1946 4* Excellent poulet au sirop d’érable Quarantaine professionnelle à partager sereinement avec trentaine complémentaire et autonome, objectif longue vie et autonomie.1941 4* Professionnel accompli Mi-quarantaine, 570”, châtain, yeux bleus, mince, belle allure, raffiné mais simple, épanouie doux, chaleureux, cherche F avec affinités.3743 ans, jolie, douce, cultivée, intelligente.1952 4* Enseignant de 36 ans 57”, 145 lb, cheveux noirs, yeux brans, sensible, communicatif, cultivé, distingué, valeurs profondes, sens de l'humour, aime cinéma, plein air.cherche femme 30-35 ans, jolie, affectueuse.1951 Irrésistible, tout simplement Très bel homme, 32 ans.romantique, enjoué, sensible, très sensuel, aime cinéma, musique, théâtre, ski, tennis, vélo, randonnées, cherche F 2040 ans.pour connaître à nouveau le grand amour.1943 4* Hasard providentiel?Trentaine, inclinations intellectuelles, artistiques saucissonées d'activités culturelles et sportives, cherche femme du même âge, jolie, distinguée, croyant à l'écoute et au partage.1929 Pour relation exclusive Mi-trentaine, grand, sans embonpoint, belle gueule, aime théâtre, expositions, plein air, cherche universitaire avancée, mince, cultivée, séduisante et quelque peu romantique.1931 Ingénieur d’origine vietnamienne 27 ans, a des valeurs fondées sur la famille et les amitiés durables, aime plein air, voyages, cinéma, fine cuisine et lecture, cherche femme avec affinités pour relation stable.1919 4- Enthousiaste, athlétique et narquois 48 ans, enthousiaste, athlétique et narquois, cherche complice attentive, ouverte, ayant le goût de s’engager pour lier deux vies.1899 Grand blond dans la trentaine Michel, 34 ans, 67”, 160 lb, grand, blond, souriant, cultivé, tendre, chaleureux, bien dans sa peau, aime cinéma, restos, expos, cherche compagne pour profiter des petits plaisirs de la vie.1886 4* Homme cherche homme Bel homme, trentaine Bel homme, trentaine, un peu fou, aime simplicité, cherche beau gars de la région de Québec, 2535 ans, bien proportionné, ayant le sens de la fête pour de belles rencontres.1966 4* Passionné de cinéma Daniel, professionnel de 35 ans, grand, blond, mince, passionné de littérature, de bonne cuisine, de bon vin, cherche homme entre 3045 ans, pour relation exceptionnelle.1914 C’est pour mieux te voir.Quarantaine.570”, poilu, sans barbe ni moustache, porte lunettes, cherche homme autour de 6’, poids proportionnel avec grandeur, intelligence, humour et respect mutuels sont importants.1286 Femme cherche fem me Femme de 38 ans Cherche femme cultivée, de belle apparence, sensuelle, dynamique, respectueuse, non fumeuse, mélomane, aimant nature et voyages.1930 Partenaires de sorties, culture et voyage.Pas professionnelle, pas zozotérique Pessimiste du coeur souhaite restaurer optimisme de l'esprit estompé par les années molles, avec solidataire allumée, curieuse pour entraide et amitié au musée, en montagne, ou sur un lac.1962 L'Alaska en camping, pourquoi pas?Retraité, mélomane, non fumeur, 55 ans, cherche amie libre, disponible, cultivée, en forme, sportive pour voyage de camping d'environ 3 mois en Alaska, mai à août, partager conduite, dpenses.1971 I, E I) E V 0 I R., L E .1 E U I) I I (I A V R II, mi