Le devoir, 11 avril 1997, Cahier B

Agenda Page B 7 Culture Page B 9 Sports Page B 6 Tourisme Page B 4 ?LE Stationnement Çratuit 1657 Ste-Gatherine Ouest 932-6118 I, E I) E V 0 I R , I.E V E R I) R K l)l II AV R II.I !) !) 7 Æ r J mr IHI .• .' , TIRÉ DU GUIDE PRIEUR, ÉDITIONS DE L’HOMME, 1997.Le pouce rose Pour des gens dont le pays c’est l’hiver — et comment! —, les Québécois se content volontiers fleurette en cette période de l’année, et pas simplement pour épater la galerie.C’est le moment où ils se ruent littéralement sur tout ce qui pousse: qui pour des graines, qui pour des jardinières, qui pour des plants du futur potager.Tout cela pour une saison qui ne dure que le temps des roses.L’industrie, elle, récolte abondamment les fruits de la passion de tous ces jardiniers plus ou moins amateurs.DIANE PRÉCOURT LE DEVOIR Pendant que les Floralies connaissaient des débuts florissants à Québec le week-end dernier, l’Effleure-prin-temps de Laval qui se tiendra la semaine prochaine se targue d’être «l’unique exposition spécialisée en horticulture au Québec», et des milliers de personnes ne manquent pas une occasion de tenter leur chance aux concours des villes fleuries.Quand ils n’adhèrent pas carrément aux clubs de chrysanthèmes ou d’orchidées de toute nature.Il y a plusieurs catégories chez les jardiniers amateurs dont certains n’ont d’amateur que le nom, ceux-là à qui peu de graines ne sauraient résister et qui pourraient faire pousser des cactus au pôle Nord.Des amateurs, vous dites?Une collègue habitant les Cantons de l’Est raconte quelle a fait venir deux «dix-roues» d’engrais cette année et qu’elle a bien hâte de voir poindre les tulipes des 4000 bulbes qu’elle a plantés l’an dernier: «J’en avais tellement que je suis allée en itistaller chez quelques voisins sans qu’ils le sachent!» On a le goût de lui donner notre adresse.Ces «amateurs pros» font l’envie secrète des pauvres fleuristes du dimanche qui, même avec les meilleurs conseils de toutes les Danielle Dagenais de la Terre, peuvent gaspiller des tonnes de matière horticole en essayant désespérément d’en tiger quelque chose.Entre les deux, on trouve une faune de simples mordus faisant plus ou moins florès, qui ont peut-être titillé tout l’hiver leur production grainière pour en exhiber jalousement les fruits, les beaux jours venus.Et gare à ceux qui voudraient jouer dans leurs plates-bandes.Il y a aussi plusieurs sortes de jardins fleuris, des très organisés qu’on dirait coupés au couteau, aux plus «sauvages» qui demandent beaucoup.d’organisation.«Si vous saviez le temps fou que je mets pour que mon jardin ait l'air sauvage!», dit une voisine qu’on voit plus souvent qu’autrement accroupie dans ses terres que jouissant de leurs effluves.L’aventure horticole exige une patience d’ange.On ne commande pas la nature, tout au plus peut-on la chatouiller un peu.Des heures, des mois, voire des années dans certains cas, peuvent s’avérer décevants ou vains pour un simple détail.Et avec les saisons que nous connaissons au Québec, les échecs peuvent signifier bien des années de vaches maigres.Mais c’est la même Mère Nature qui peut vous cultiver des merveilles en moins de temps qu’il n’en faut pour envoyer des fleurs à un être cher, et vous concocter de véritables petits bonheurs sur tiges.Comme ce grand sec de cactus que nous chouchoutions depuis dix ans et qui, un bon matin, poussa l’audace jusqu’à sortir en quelques heures une fleur grosse comme une pivoine, qui se préparait depuis des mois et dura à peine.une demi-journée.Il y a des tonnes de livres sur l’art de jouer dans la terre, même s’ils ne sont pas tous de qualité égale.Deux nouveautés retiennent l’attention.Le Guide Prieur saison par saison, aux Editions de l’Homme, a le mérite de suivre l’utilisateur au fil des régions québécoises et de l’année, que l’auteur, Benoît Prieur, divise en cinq saisons avec.deux printemps.Abondamment illustré, on y trouve conseils pratiques, mises en garde et petits encadrés «pour vous distinguer».Pour les jardiniers qui marient allègrement roses et prose, le livre de Daniçlle Dagenais, fraîchement sorti des presses de Lanctôt Editeur, est la réunion des chroniques de l’agronome spécialisée en horticulture que les lecteurs du Devoir retrouvent avec «Plaisirs» depuis trois ans.Côté Jardin présente ces chroniques révisées et mises à jour, également divisées par saison.Préfacé par Daniel Pinard, il contient les fameux «babillards» si pratiques, en plus d’avoir été augmenté de quelques annexes.Alors, à vos bineuses! Comme ceux qui prétendent laisser leur fatigue dans l’eau en nageant, vous pourrez mettre votre stress en terre lorsqu’il faudra investir des heures juste pour arracher les mauvaises herbes.Au fait, ne pourrait-on pas envoyer quelques jardiniers désherber dans le paysage politique?Rebaptiser le monde Aimer avec des surnoms, des sobriquets, des hoquets du langage Des mots-tendresses aux mots-caresses, il n’y a que quelques phrases à ponctuer d’un geste doux, d’un sourire conquis ou d’un regard ramolli.Nous les formulons sans nous en rendre très bien compte ou nous les choisissons avec un soin jaloux, conscients qu’ils nous appartiennent en partie ou en tout.Ils soignent tous les maux, des plus bénins aux incurables.JOSÉE BLANCHETTE Devant tout le monde, ils prodiguent à la façon romaine (columbella) à leurs femmes des surnoms pris au règne animal, et ils les appellent “ma poule”, “ma chatte”, “mon rat”, "mon petit lapin”.» Petites misères de la vie conjugale — Honoré de Balzac, 1846 uand j’aime, j’aime avec des ________________ surnoms, des so-briquets, des ho-quets du langage qui ne regardent que moi et ceux à qui je les destine.J’en affuble mes amis, mes amours, adultes, enfants, animaux confondus.Dans ma ménagerie de verre il y a «Pipeau, Baby, Rice Pudding, la Cou-coune, Chiquita, Louloute, Bibi, Babel le, Tastetcool, la Pine, le King, Marie-Chaude et La trique», bref tout un monde qui m’appartient un peu (si peu) car je le rebaptise à ma façon.Il y a les noms publics et les noms privés.Je préfère les seconds.J’ai moi aussi droit à quelques titres, mérités ou non, qui varient de l’affectueux au tendre: «Les lunettes», «Baby», «Babe», «Dolly», «Ma chouette», «fanante des îles», «Small white», en plus de tous ceux que j’ignore.J’ai déjà pleuré parce que plus personne ne m’appellerait «Tibiche», un personnage né à Paris dont j’ai fait le deuil dans mon théâtre intérieur.Il y avait aussi «Mon p’tit ange» dont les ailes se sont repliées.Ces mots intimes, ces expressions aux résonances soyeuses, ont un nom: des hypocoristiques (adjectif et nom masculin), qui vient du grec hupokorizesthai, signifiant «caresser comme le fait une jeune fille, cajoler de manière enfantine».La linguiste Marie Treps vient de publier un dic- tionnaire où elle collige ces termes qu’elle rebaptise avec justesse «mots-caresses».Ce jargon succulent, fait pour flatter et rapprocher, n’a de limite que le délire imaginaire et se fiche du politically correct comme de la dernière déclaration de Jean Chrétien.Que la langue nous fourche est encore une pratique admise.Qu’on les susurre en privé ou qu’on en abuse en public, les mots-caresses se régalent de la formule choc et de la métonymie.On les pratique depuis si longtemps qu’on a quelque peu oublié leur date de naissance.Certains ont un géniteur reconnu.«Poupoule» fut utilisé en 1798 par Casanova, tandis que « Vache» était un hommage à la fécondité des femmes au XV" siècle.«Poupée» a commencé sa carrière affectueuse au XIX" siècle et Victor Hugo en faisait usage dans ses épanchements épistolaires.Des plus répandus d’entre eux («Mon amour, mon chéri») aux plus farfelus («Ma cerise à l'eau-de-vie, ma pieuvre à dix doigts, faiblesse de mes rotules»), ils utilisent abondamment le possessif car ils font référence à leur auteur et sont quelque peu narcissiques.Tantôt ils sont tirés d’un bestiaire imaginaire fort populeux («biquet, petite pouliche, doux lama, bichon d’éléphant»), tantôt de la famille des insectes («moustique, cricri, grillon, libellule, puceron, punaise»), tantôt du potager («tomate, pomme d’api, noisette d’or»).Tantôt ils s’inspirent des saisons («Mon avril, mon doux printemps»), ou de la lumière («Mon crépuscule, ma nuit, mon jour»).On se souviendra longtemps de la «Belle brume» des Filles de Caleb.Il y a aussi le garde-manger qui ne laisse personne indifférent.«Mon homme.Ma caille en croûte.» (Ah! ouais, ça laisse rêveur, hein?Y en a qui se cassent vraiment le cul, c’est l’cas d’ie dire!) Bon chic chroniques, Caroline Loeb, 1993.Sur ce terrain, c’est pas le choix qui manque; tout le Larousse gastronomique est à notre disposition: «Mon loup au fenouil, ma morue à l’ail, ma vache qui rit, mon lapin aux pruneaux, ma poule au riz, ma fève au lard, mon sushi, mon bâton de gingembre, mon grain de poivre, mon veau marengo, ma charlotte russe».On change selon les régimes et les arrivages.Laissons à Ronsard les bouchées de la faim: «Hé bon jour ma toute belle, ma mignardise bon jour, mes délices, mon amour.» (Le Second livre des amours, 1578).L’amour guérit de tant de blessures et en rouvre tant d’autres, qu’il est bien normal d’y retrouver une pharmacopée élaborée lorsque vient le temps d’émouvoir.«Ma vitamine, Un jargon qui n’a de limite que le délire imaginaire et qui se fiche du politically correct comme de la dernière déclaration de Jean Chrétien.mon héroïne, ma coke, mon crack, ma dope, mon amphétamine», tout y passe pour décrire cette drogue douce qu’est l’autre.Les œnophiles (ou al-coolos) parleront plutôt d’un Pétrus 47 ou d’un Volnay 59.Dans la trousse d’urgence des mots doux on retrouve aussi l’aspirine, le poison et l’occilo-coccinum, ce remède homéopathique antigrippal.Dans ce domaine aussi, on pourra y aller d’un langage d’initiés: «Ma pulsatilla, mon phosphorus, mon argentum nitricum, mon ambra griséa, mon rhus toxicodendron.» Ça fait joli et c’est du latin pour la plupart des mortels.Question d’images, il y en a qui broutent au ras des pâquerettes et font dans la scato: «Ma feuille de lune, ma tendre bataille, ma toujours plus vivante, mon suppositoire pour l’éternité.ton gros.» (Libération, Saint-Valentin 1994).Mais ce penchant (car il faut se pencher) peut prendre des proportions qui laissent bouche bée.Depuis que j’ai surpris l’ado de notre maisonnée nous surnommer «The Shits» (*) au téléphone, j’ai ajouté un nouveau mot-caresse à mon répertoire: «Ma petite hémorroïde chérie.» * Tous les parents (et leurs conjoints) sont affectueusement désignés ainsi entre certains ados.joblo@cam.org ?Lu et relu: Le Dico des mots-caresses de Marie Treps (Seuil).Des centaines de ces mots doux sont expliqués avec citations repiquées dans la grande et la petite littérature.Une autre à savourer: «Il se frotta les mains et s’écria: “Bibiche, Bichon, Bibi, Nana, Navette, Nanon, Ninou, Nini, Nichon.” Ce qui ne présageait rien de bon.Juliette était crevée côté bagatelle.» Billy-ze-kick, Jean Vautrin, 1974.Transporté: ma coucoune d’amour, mon lapin, mon manchon, ma vieille peau, ma doudou, ma peluche, ma voluptueuse, ma puce à quatre pattes, ma grosse «poiluse», mon bébé à moustaches, ma roucoulante, chez le vétérinaire.Diagnostic: hyperthyroïdie.Traitement: une petite pilule deux fois par jour dans le fond de la gorge et des mots-caresses dans le creux de l’oreille jusqu’à la fin de ses jours.Appris: qu’on avait inventé une pilule pour atteindre l’orgasme au féminin.Moi je veux bien, mais à quand une pilule pour soigner l’éjaculation précoce au masculin?«Entends-tu, frère Jean, mon petit couillaud» (Le Cinquième livre, François Rabelais, 1564).Aimé: Le Livre des amours de Henri Gougaud (Seuil).Ce livre de contes de l’envie d’elle et du désir de lui collige des dizaines de contes érotisants transmis oralement (hum!) en Afrique, en Asie, en Amérique et en Europe.Non seulement c’est bien écrit mais c’est rempli d’images et de poésie.J’aime bien ce proverbe: «Un cheveu de qui l’on aime tire mieux que quatre bœufs.» Répondu: dans les deux langues à de nombreuses lettres électroniques concernant l’article de la semaine dernière («Ménage à deux»).L’amour provoque toujours autant de réactions.Je n’ai pas pu répondre à tous mais sachez qu’il me fait plaisir d’être devenue la Ann Landers ou la Solange Harvey du Devoir.Coucoune Chiquita Tanante des îles n il l*i Ma cerise à l’eau-de-vie Moustique Cricri Grillon Mon lapin aux pruneaux Ma charlotte russe Ma vitamine 1 f 1 y • • Ma pulsatilla le manquez pas cette publication tout à fait spéciale, J publiée par la revue Parcours, qui sera encartée dans Le Dévoie -j le samedi 12 avril prochain./A temp l.i: Devons Mmmt (trouva rt< •lu I All.III.I Al! MM*A ni MA MHS ; IH MUMRIM MUSEE DU QUEBEC h* vît.\(ahjeki A1C 0871 1173^2 636^95 1^1215 .B 2 I, Ë I) K V 0 I H .I- K V Ë N I) Il K |) | | | AVRIL I il !» 7 PLAISIRS HORTICULTURE Vive le froid ! Ah non! Pas le froid, gémirez-vous en lisant ce titre aujourd’hui.Voilà un mot dont la vue seule vous colle un cafard carabiné.Le froid: un empêcheur de jardiner, de fleurir, de fleureter et de conter fleurette.Et.si c’était tout juste le contraire?Suit une démonstration en quelques point des bienfaits du frais.Croyez-le ou non, un petit coup de froid ne fait pas de tort dans certains cas.Un traitement au froid accroît le nombre de fruits dans la première grappe de tomates, explique Katherine Stewart, chercheur en production maraîchère au Collège Macdonald de l’Université McGill.Mais pas n’importe quel froid, un froid bien tempéré.Dès l’apparition des premières vraies feuilles après les cotylédons, abaissez la température de votre superserre à 11-13°C, et ce, jusqu’à ce que ces premières feuilles aient atteint 2,5 cm de long (Wittwer et Honma, Greenhouse tomatoes, lettuce and cucumbers, Michigan State University Press, 1979).Les températures de nuit sont particulièrement critiques, c’est Johnny qui le dit (catalogue de Johnny’s Selected Seeds (® 207-437-4301), tout connue MM.Salisbury et Ross, auteurs de Plant Physiology.Mais il faudra compter environ dix jours supplémentaires de croissance pour les plantes auxquelles vous ferez subir ce traitement, estime Katherine Stewart Vous piaffez d’impatience à l’idée d’entreprendre ce premier travail pratique en physiologie appliquée?Votre fibre scientifique en vibre de plaisir?Peut-être, par contre, le seul fait de penser à une telle entreprise vous jette-t-il dans le plus profond abattement — et puis après tout, où feriez-vous pousser des tomates à 12°C?Qu’à cela ne tienne, vos plants de tomates ne s’en porteront pas plus mal et D a n i elle Dage Froid de rigueur Si pour les tomates un petit froid pour la forme peut accroître votre récolte de primeurs, pour les artichauts il s’agit ni plus ni moins que de la doubler, cette récolte.Comment?Mais en doublant le nombre de fleurs produites et par là d’artichauts.Vous avez semé des artichauts il y a déjà de cela quelques semaines ou même ces jours-ci, intrépide que vous êtes?Saviez-vous que, dans les pays où on le cultive traditionnellement et où on jouit d’un vrai printemps — ouais! —r, les artichauts sont vivaces et commencent généralement à produire la deuxième année?Mais ici, ils ne tiennent qu’une saison — tiens donc! Ainsi, il faut leur faire vivre un semblant d’hiver pour les voir fleurir pour la peine.Des températures constantes de 10° à 15 °C pour deux semaines avant la transplantation au jardin à la fin mai, et hop, les plants r; a is seront floués et fleuriront comme au deuxième printemps, assure Katherine Stewart.Les plants sont davantage réceptifs à ce traitement au stade de cinq à six vraies feuilles.Une information juste pour vous: la variété «Impérial Star» promet de meilleurs rendements que la «Green Globe» habituellement offerte chez les grainetiers.Vous trouverez cette variété chez Horticlub (® 514-682-9071).Na, na, na, na, vous les avez bien eus, les artichauts.L’ail sera votre prochaine victime.Il l’a bien cherché.Pas de caïeux à moins de frissons, chez l’ail: alors à la glacière comme à la glacière, bonne mère.En effet, l’ail planté en automne fait des caïeux comme il se doit, s’il survit, cela va de soi.Par contre, mis en terre au printemps, l’ail ne produit qu’un énorme bulbe comme son cousin l’oignon, le fripon.Ah là, c’est bien embêtant, parce VINS Ces fameuses culottes de velours THE ORGANIC GARDENER.HOB F1.0WERDEW, HAMLYN, 1993 Si pour les tomates un petit froid peut accroître votre récolte de primeurs, pour les artichauts il s’agit de la doubler.votre honneur de jardinier non plus! que l’automne dernier, l’ail vous n’y avez pas pensé et que.bla, bla, bla.Pas de problème, il y a un dieu poulies distraits, croyez-moi.Laissez l’ail de un à deux mois au frigo avant la plantation, en fait de 0 0 à 10° C selon Reikels (Garlic, ministère de l’Agriculture de l’Ontario,1974).Il n’y fera que du froid.Puis un beau jour de printemps, ouvrez le bulbe et plantez chacun des bulbilles au potager.Et pendant l’été, chacun d’eux formera bien gentiment un bulbe plein de petits caïeux.S’il donne un coup de pouce aux gousses, qui osera après cela médire du froid?Et les fleurs.et ta sœur?La rumeur veut que des ancolies âgées de sept à huit feuilles et placées un mois au frigo aient fleuri davantage que leurs copines restées à des températures plus confortables.Contrairement à tant d’autres rumeurs, celle-ci est vraie.David Wees du Collège Macdonald le confirme.Ces jours-ci, ce chercheur tente la germination des graines d’iris versicolores après celle Marche et voyages ailleurs VENEZMARCHER Demandez notre programme: 514-278-3577 Pour annoncer dans FAGENDA LOISIRS composez le 985-3322 ./ LES ErablièreS ^.1.DU QUÉBEC F H L Le Canada possède la première 1 École de cuisine et de pâtisserie Le Cordon Bleu de Paris H Administré et géré par Le Cordon Bleu de Paris Tous les cours sont donnés par des chefs FRANÇAIS PROGRAMME DÉBUTANT LE 7 juillet 1997 Les candidats qui auront obtenu leur diplôme en cuisine et en pâtisserie pourront recevoir le prestigieux Le grand diplôme de Paris, France Pour de plus amples renseignements contactez par téléphone ou par écrit LE CORDON BLEU PARIS COOKING SCHOOL 400-1390 Prince of Wales Drive Ottawa, Ontario K2C 3N6 ; (613) 224-8603 ¦J LFax: (613) 224-9966 http:/Avww.lcbottawra.com des Echinacea.Il semble qu’un mois au frigo dans un essuie-tout mouillé convainque les graines de ces vivaces de germer en plus grand nombre.Debout les morts! Mais le froid n’a pas que des bons côtés.Il incite à la floraison des plantes qu’on voudrait plus sages.Des plants de chou, de brocoli, de chou-fleur sortis trop tôt en saison et exposés à nos températures printanières pourraient fleurir prématurément, particulièrement si ces plants comptent cinq à six feuilles.A ce stade, ces plants répondent davantage à la stimulation à la floraison que consti-tuent pour eux des températures fraîches.Pas simple tout ça?Il faut bien faire travailler la tête à défaut des bras.Non, mais vous avez vu le printemps qu’on a?Que faire cette semaine?¦ Des fleurs plein la vue et des conférences en sus! Salon Fleurs, Plantes et Jardins, d’aujourd’hui à dimanche au Palais des Congrès de Montréal (« 514-527-9221).Orchidexpo 97 samedi de 12h à 18h et dimanche de 9h à 18h, au Collège Maisonneuve, 3700, rue Bourbonnière à Montréal.Tout près du Jardin botanique! Ah, les cattleyas! ¦ Semis, suite.Trucs fertilisation d’Andrée Roy, technologiste agricole au Centre de services horticoles de Laval.Pas de fertilisation pour les premiers dix à quinze jours suivant la germination, puisque même les terreaux à semis dits artificiels contiennent assez d’éléments nutritifs pour soutenir la croissance des jeunes plantules — pensons-y lors du repiquage aussi.Et ensuite, on fertilise à peine.Le terreau, sinon, deviendrait trop salin: condition favorable à la fonte des semis.Pour éliminer l’engrais en surplus, on arrose à l’eau claire tous les deux ou trois arrosages.Pour les autres, on vise 50 parties par million d’azote, soit une demi-cuillerée à thé par dix litres d’eau d’engrais soluble comportant 14 % d’azote (le premier chiffre) et idéalement cinq fois moins de phosphore fie deuxième chiffre), et une à deux fois plus de potassium (le troisième chiffre).Vous vous souvenez de la chronique du 15 mars 1996 sur le sujet.¦ Des perce-neige en fleurs depuis quelques jours.Un premier signe, timide, du printemps.Mais le jardinier, lui, se morfond encore «à la fenêtre des printemps peureux» (Max-Pol Fou-chet, Demeure le secret, Mercure de France 1961).é LANAUDIERE * MONTEREGIE SECTEUR RICHELIEU * Cabane Bernard Duquette 440 Rang .Montcalm, Ste-Julienne (Montcalm) JOK 2T0.Repas, danse, produits de I erable.Promenade en traîneau.Location de salles.Ligne directe de Md.(514)831-2472 ë LAURENTIDES * Cabane à Sucre Lalande 870 Montée Laurin (Rivière Nord), St-Eustache.La plus vieille cabane au Québec (1913).Tradition culinaire, fraîcheur, bon goût, bouilloire d’époque.Promenade traîneau.'(514) 473-3357 à MONTEREGIE SECTEUR VAUDREUIL Sucrerie La Seigneurie 2970, boul.Hardwood.Vaudreuil.Repas à volonté.Permis SAQ.Tire sur la neige.Promenade en traîneau.Capacité 200 personnes.(514)455-2904 Pour réservation publicitaire contacter Micheline Rue Hand au 985-5322 * Domaine de l’Érable Ste-Rosalie 400, Rang des Érables, Ste-Rosalie, Route 20, sortie 138.25 min.des ponts.Ouvert à l'année.4 salles.Animation.Ballade de chevaux gratuite.Bienvenue aux groupes.] -888-799-3322 * Domaine St-Simon 925,4e Rang, St-Simon, comté St-Hyacinthe.Aut.20.Typique, campagnard, accordéoniste, balade cheval.Spécialité: les écoles sur semaine.Réservation: De m, i: 953-0673 (514)798-2334 Érablière Brasiervil 3425, boul.Laurier (route 116) Sainte-Madeleine.Repas traditionnels servis à volonté.Musique ?danse la lin de sem.Prix spéciaux pour groupes.De au 877-5021 (514)795-3481 * Érablière Ti-Phonse 2200, Chemin des Sucreries.Varcnnes.Du plaisir pour toute la famille.Promenade chevaux.Bienvenue aux groupes.(1 gratuité par 25 billets adultes vendus).(514) 652-6598 * Les Quatre Feuilles Halte Gourmande 360, rang de la Montagne, route 229, Rougemont.Un repas de cabane unique au Québec.Repas traditionnel avec en plus.10 choix de salades, 10 plats chauds et 10 desserts.Un goût d’érable hors de l’ordinaire.Réservations nécessaires 1 -800-561 -6880 * Cabane à Sucre L’Hermine 6- 212, Rang St-Charles.St-Chiysostome.Route 209 ou 138.5 étoiles.Grand Prix Tourisme 1996.B & B.Ambiance chaleureuse.Relais cycliste.Prix groupe sur semaine.1-888-LE SUCRE (514)826-3358 ien rares sont les amateurs qui s’attardent sur les vins raides, rêches et râpeux à faire grincer des dents et à faire fuir la bien-aimée.«Vade retro sataniques tanins» diront alors les plus malins, préférant à juste titre retenir la bien-aimée et lui offrir ce «p’tit Jésus en culotte de velours» à la fois rond, dodu, moelleux et tout ce qu’il y a de plus charnu.Une image qui a le mérite de nous rapprocher du divin.et du bon vin.Tout ne serait, du moins dans les vins rouges, qu’une question de tanins avec les «bons» d’un côté et les «méchants» de l’autre.Oui mais d’abord, que sont les tanins?L’homme de science vous dira que ce sont des substances appartenant à la famille des composés phénoliques qui ont la propriété de se fixer sur les protéines et de donner au vin sa couleur et une grande partie de sa saveur.C’est un début.Quels goûts ont-ils?Selon la qualité du millésime, ils traduiront le fruit mûr ou au contraire monteront en épingle le caractère végétal et «vert» de la vendange.Mais c’est surtout au niveau de la perception physique de l’une des quatre saveurs élémentaires qu’est l’amertume (et sa manifestation astringente) qu’ils vous hérisseront ou non les poils sur la langue.Façon de parler.On comprendra que les tanins, principalement concentrés dans les rafles, les pépins et les pellicules du raisin, soient responsables de la nature astringente tout à fait naturelle du vin jeune.Le hic, c’est lorsque l’astringence persiste et signe alors qu’elle aurait dû s’assouplir et se fondre avec l’évolution du vin en bouteille.Un peu comme une tache de vin rebelle qui voudrait s’incruster sur votre plus belle nappe blanche.Mais c’est combinée à la saveur acide que l’astringence sera la plus perceptible avec comme résultat une sensation d’assèchement et de resserrement des muqueuses qui vous fera alors regretter amèrement le p’tit Jésus en culotte de velours.Bien sûr, certains cépages, tels le nebbiolo piémontais, le tannat (surtout celui d’Irouléguy) ou encore le mourvèdre de Bandol, gratifiés dès leur naissance de cette part d’astringence naturelle qui les distingue, gagneront à être «traités aux p’tit oignons» par des vignerons qui sauront harmoniser l’extraction tannique à l’ensemble de la cuvée.Comment évolueront par exemple ces Château Segonzac 1994, Premières Cotes de Blaye (21,05 $ *S) et Minervois Domaine de la Tour Boisée 1994, Cuvée Marie-Claude (16,85 $ S)?Avec un égal bonheur tous les deux, bien qu’une astringence issue en grande partie du fût neuf soit aujourd’hui nettement prédominante.Vineux, un brin capiteux pour le premier avec d’élégantes nuances de noyau, de petits fruits noirs et de fumée et arômes complexes d’encens, de fleurs rouges, de «bacon» sur une poigne tannique, encadrant solidement mais de façon monolithique encore un généreux fruité pour le second.Seront meilleurs encore au cours de la prochaine année.En attendant, vous vous régalerez des Corbières Château Saint-Au-riol 1994 (14,70 $ S), déjà nuancé et aux tanins presque lisses et satinés et Minervois Château Laville-Ber-trou 1994 (13,60 $ S), un rien plus généreux et au fruité dialoguant à Jean A u b r y ?* MEMBRE DE I.’ASSOCIATION DES RESTAI RATEIRS DES CABANES A St CRE Dl QtlBEC (514) 347-9601 Réservez votre guide annuel 1997 «Les Sucres au Québec» chez voire marchand de journaux habituel (Ü Acériculture: de la seve au sirop d'érable Érables: 8 espèces a reconnaître l’ARCSQ: l intérêt d'un regroupement Cabanes à sucre.Recettes à conserver MAINTENANT SLR INTERNET: http://arcsq.qc.ca E-MAIL: arcsq^info-altrails.qc.ca Ou fümmvb jw* ŒCM Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal B Mtmsterr d* t» C 350.place Royale Angle de la Commune Vieux-Montréal Patrimoine Canadien canadien Poi nte-à-Ca [.[i é r f: (514) 872-9150 merveille avec de solides tanins épicés et boisés.Des vins bien faits, typiques de leurs appellations respectives et qui ne se sont pas encore engagés dans cette flambée des prix qui semble, hélas, se dessiner dans le midi de la France.Vous voulez un bon bordeaux qui se savoure bien aujourd’hui avec l’agneau et même les rognons à la moutarde?Château Courrière-Rougérias 1994 (17,95$ S): de la franchise, du fruit, une fraîcheur mentholée et surtout des tanins présents mais d’une étonnante souplesse pou;- un vin d’appellation Lussac Saint-Émilion.Ajoutez-y un peu plus de muscle, des nuances de thym-laurier-cassis sur des tanins bien fruités, homogènes mais encore sur la réserve, et vous avez le Refosco Riul 1994 de la maison italienne Livon (21,80 $ S) qui n’est pas sans rappeler à l’aveugle un bon médoc.Enfin, tous ces tanins ac: cumulés par autant de vins se fondront sous les fraîches et exotiques personnalités des Riesling Vic-toriaberg Kabinett 1991, Hochhei-mer Kônigin (14,90 $ S), aux saveurs bien vivantes de miel, d’abricots, dé fleurs sauvages relevées d’une pointe de sucres résiduels ainsi que par le très pur et intrigant Pacherenc du .Vie Bilh sec 1994 du Dom.de Mourchette (12,95 $ S) qui allie, suides notes complexes d’amande, de miel, de foin et d’abricot séché, des saveurs citronnées, presque minérales.Pour la cave Merlot 1991, Raimat (21,95 $ S) et Imperial Gran Réserva 1989, Cune (36,75 $ S): si le merlot aux nuances herbacées de tabac, de poivre noir et de mûre semble avoir de toute évidence la constitution et l’équilibre voulus pour bien vieillir avec son imposante masse fruitée répartie en autant d’épaisseurs sur de solides tanins, cela semble moins évident, du moins à première vue, du fastueux Rioja qui arrive actuellement sur la pointe des pieds à maturité.Mais ce n’est qu’illusion.La finesse, le détail, la profondeur des parfums ainsi que les saveurs amples, vineuses, corsées et pavées de tendres tanins le disposent encore à une bonne décennie de fidèles et loyaux services gustatifs.A tout seigneur tout bonheur, surtout lorsqu’il est question de vous.Vins-plaisir du Château de Fesles Château de Fesles Vieilles Vignes 1995 (16,80 $ S) et Bonne-zeaux 1993 «La Chapelle» de Fes- le (31,50 $ S les 500 ml): le premier est rouge avec toute la couleur et la concenfration que vous pouvez imaginer d’un vin issu de vieilles vignes alors que le second est or vif avec tout ce que cela comprend de saveurs moelleuses mollement mûries sous le soleil.Dans les deux cas, cabernet franc et chenin se sont fait fièrement valser la grappe dans ces millésimes.Si le rouge fougueux saute au nez averses notes expressives d’humus, de cerise et de bois et ses saveurs corsées, denses, bien fruitées et au grain encore un brin astringent, le blanc lascif et somptueux lui répond de façon nettement moins effrontée.Mais avec quelle grâce! Arômes complexes et vifs de citron confit, d’orange, de gelée royale (eh oui!) que souligne une part évidente de botrytis et saveurs moelleuses à la fois sucrées, iodées et vives d’abricot et de miel qui se font écho avec beaucoup de vitalité sur une interminable finale.Une rencontre au sommet avec la fée des étoiles.Dans sa robe de velours bien évidemment.*R signifie produit régulier; S, spécialité.endez-v ourmands LE DERNIER VICEROY DE L’INDE r* ¦¦le décor est sobre (.), mais les surprises soul dim autre ordre, plus spirituelles, pour ue pas dire divines- Josée Blanc|lellc, u.Devoir / Sricni.01 UEiïk-EM): 35,95$ rom 2 (m ce 1/2 litre de Uni 5030 Sherbrooke ouest,Mtl 488-5716 Venez goûter nos nouveautés Aussi bières Importées, carte des vins 93 Mont-Royal O.(angle St-Urbain) 849-8883 lcs(£rèppripB iBretonneô Spécialités: Crêpes bretonnes, coquille St-|acques, crevettes à l’ail.soupe à l’oignon, salade verte, escargots, fondue suisse Le Triskell L’Escale Bretonne 3470, Saint-Denis, Montréal 4007, Saint-Denis, Montréal 281-1012________(métro Sherbrooke) 843-6354 Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 4 L E I) E V 0 I It .L E V E N I) R E I) I II AVRIL I il I) 7 B 3 Josée Blanchette Marie se pointe au rendez-vous quelques secondes après moi et me gratifie d’un sourire complice.Elle sait combien j’adore la ponctualité.Même dans le plaisir.Elle revient d’une semaine de ski-sushi en Californie.Tandis qu’elle me parle de hautes montagnes et de soleil tapant, je choisis notre menu: sushis, rouleaux maid, entrées chaudes et froides.Va pour les tapas japonais, nous préférons picorer et placoter à droite et à gauche plutôt que de nous enfiler un repas dans l’ordre.Deux béliers aux cornes de velours, deux chats chinois aux griffes rentrées, nées à quatre jours de distance, nous nous retrouvons au restaurant pour notre échange de cadeaux annuel.Marie est la reine du petit présent qui vous touche droit au cœur.Chez elle, ils viennent par trois.Elle -les ramasse dans un coffre à cadeaux tout au long de l’année, les destinant à quelqu’un de bien-précis.Pour mon anniversaire, elle s’est vraiment surpassée.«Ry a un cadeau pour le passé, un pour le présent et un pour l’avenir», m’explique-t-elle.Je trouve dans le sac une petite chemise de coton (le présent), un dico des sentiments (l'avenir) et finalement un traité de mythologie «épurée» écrit par une certaine Emma Morel, maîtresse de pension fie passé).Je suis comblée par l’amitié et nous nous amusons quelques minutes du maniérisme passé.Vive la littérature chaste et la censure.J’ai choisi quelques-uns des sushis au thon à queue jaune pour la simplicité, les pétoncles épicés pour l’exotisme mais je raffole des rouleaux maki qui sont de véritables créations artistiques.Le rouleau végétarien, le rouleau californien et celui avec crabe à carapace molle s’ajoutent au forfait nippon avec la sauce soja, le wasabi et le gingembre mariné.Les sushis mettent du temps à se rendre jusqu’à nous mais le résultat vaut amplement le sacrifice.Le «nouveau» Mikado (il vient de rouvrir) de la rue Laurier n’a rien perdu de son panache et de sa popularité, sauf qu’on .ne vous offre plus les débarbouillettes chaudes et parfumées au jasmin.J’en suis désolée.La rénovation a donné lieu à quelques changements et on a maintenant une salle séparée pour les fumeurs, ainsi qu’une petite loge privée sur tatami pour les adeptes du yoga.Un vert hôpital jouxte le bois couleur acajou.Le designer manquait drôlement d’inspiration.-PLAISIRS- RESTAURANTS Tapas japonais Le cuisinier, lui, n’en manque pas.En plus d’être jolis, de faire usage tant de l’asperge croquante que du caviar orange, du brocoli, du riz, de l’omelette, du tempura, de la mayonnaise, des juliennes de concombre et de courgettes, les rouleaux maki mélangent fraîcheur et goût.On en ferait tout un repas, printanier et léger à souhait.Coïncidence ou penchant naturel, autour de nous, ce sont des femmes qui se partagent ces plateaux de bois invitants et déroutants.La suite n’est pas triste.Nous avons choisi quatre entrées, soit la pieuvre épicée (tako nanami-aé), les dumplings japonais aux crevettes (ebi fry), les rouleaux de printemps (haru maki) et les pétoncles sur nouilles (hotaté 9-1-1).Ces quatre assiettes sont amplement suffisantes pour faire un copieux repas.Je résiste mal à la pieuvre, succulente, agrémentée de graines de sésame noires, de piment fort et d’une sauce maison à la fois vinaigrée et sucrée.Le plat se mange comme des croustilles et le saké se mêle parfaitement à cette spécialité qui rebute parfois.Les dumplings ont eux aussi le raffinement voulu.On les trempe dans une sauce katsu au soja très épicée et savoureuse.La présence des crevettes et d’échalotes est des plus heureuses.Même volupté pour les pétoncles 9-1-1.Ces pétoncles de grosseur moyenne fondent dans la bouche.La sauce à base de soya et de saké enrobe.On ajoute des poivrons aux petites créatures présentées sur des nouilles dont la texture est agréable.Moins réussis, les rouleaux de printemps sont carrément trop cuits et donc secs.Même la sauce maison n’arrive pas à leur donner une seconde vie.Marie ne sait plus ou donner des baguettes et elle décide plutôt de détacher sa ceinture.Heureusement, car j’ai aussi fait venir la palette du peintre, un assortiment de sorbets colorés qui nous réconcilient en quelques frissons avec cette fin d’hiver.Sorbets aux mangues, aux bananes et aux framboises donnent la répliquent aux crèmes glacées à la vanille, au lait de coco et au thé vert.Cette finale est tout indiquée.Ne reste plus qu’à rattacher nos culottes et à nous remettre au régime Montignac: mousse au chocolat et Bordeaux rouge.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 60 $ avant saké, taxes et service.MIKADO 368, rue Laurier Ouest, ® 514-2794809 O O -SJ » \\ ;:X:-.V-.£ fi.T s BRUCE ROBERTS Té,éphone: 985-3344 AVIS PUBLICS Télécopieur: 985-3340 Transports Québec Québecss ARPELS D OFFRES ET DE CANDIDATURESA Contrat no 3174-97-3701 — Pleine responsabilité de la gérance de l'aéroport, supervision des activités reliées à l'exploitation des infrastructures, travaux d'entretien et autres travaux connexes, municipalité de Bonaventure, M.R.C.Bonavenlure, circonscription électorale de Bonaventure.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement eu Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental et qui ont commandé une copie du dossier d'appel d'offres au marna nom que celui sous lequel ils entendent soumissionner.On peut obtenir copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement du montant indiqué à la rubrique «Coût du dossier»; ce coût, qui inclut los taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et n'est pas remboursable, Garantie de soumission exigea: 6 300S (cautionnement! ou 3150$ {autre) Cnût du dossier: 20$ Les Intéressés peuvent consulter ou obtenir les documents d'appel d'offres en s'adressant aux bureaux suivants: Québec Service de la gestion contractuelle Ministère des Transports 700, boul.René-Lévesque Est 2' étage Québec(Québec) GIR4Y9 Tél.: (418! 644-8646 Montréal Service de la gestion contractuelle Ministère des Transports 35, rue da Port-Royal Est 3“étage Montréal (Québec) H3L3T1 Tél.:.(514 ) 873-6061 Bécepbon des offres: salie des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des offres: Québec, le mardi 29 avril 1997, 15 h Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des offres reçues.Le sous-ministre Yvan Qemers, ing.m Régie des rentes du Québec LaRéyiedesienlesduQuébecsollicitedes offres defournisseursspécialisés enleclinalogisderiiirurnialioii pour l'acquisition d'un ensemble intégré d'utilitaires de gestion pour l'environnement DB2.Ohtsntion des documents d’appel d'offres numéro 46446 APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d’offres sont à la disposition des intéressés aux adresses suivantes : QUÉBEC MONTRÉAL Régie des rentes du Québec Service des ressources matérielles Monsieur Pierre Foitin ou Monsieur André St-Martin 2600, boul.Laurier, bureau 650 Sainte-Foy (Québec) G1V4T3 Tél.: (418) 643-8263 Régie ries rentes du Québec Servies des renseignements Madame Ginette Enair 1055, boul.René-Lévesque Est 12e étage Montréal (Québec) H2L4T6 Tél.: (514) 864-3656 Ces documents peuvent être obtenus au caOl de vingt co liars (20 S), toutes taxes comprises.Cette somme n’est pas rembpu rsable.El le doit être payée en argent comptant, par chèque visé ou mandat postal émis â l'ordre de la Régie des renies du Québec, Réception et ouverture des offres Les offres doivent parvenir à l'adresse suivante au plus lard le 25 avril 1997 à 15 h, heure locale.Régie des rentes eu Québec Service des ressources matérielles Monsieur Pierre F0rt-n ou Monsieur André St-Martin 2600, boul.Laurier, bureau 650 Sainte-Foy (Québec] G1V4T3 Tél: (418) 643-8263 L'ouverture des affres s'effectuera à cette même adresse au local 441.sera publique el suivra la daleet l’heure limites fixées pour le dépôt des olfres.Fournisseurs admis à présenter uns offre SeuIssontïdmisàprésenteruiieoIRelesfojmissajrspossédântlesqualilicalionsrequises.un établissement au Canada et qui ant demandé les documents d'appel d'offres en leur nom.La Régie des rentes du Québec ne s'engage à accepter ni la p usbasse ni aucune des soumissions reçues.Le prés.dend-directeur général, Claude Legault Québec s-s AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax.985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, Chambre civile, NO: 500-02-043390-967.LES SYSTEMES DE DUPLICATION MONTRÉAL LTÉE, (M.D.S.SHARP), Partie demanderesse -vs- AU TOURNANT DU BOISÉ INC., Partie défenderesse.Le 23ième jour d'avril 1997, à 10h00, au 155, RUE HOCHAR SUD, ST-SAUVEUR, QC, district de TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les bien?et effets de: AU TOURNANT DU BOISE INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 lax de marque Panafax Uf-250, coul.beige & acc.; 1 photocopieuse de marque Sharp SF-8500 MDS coul.beige & acc.; 1 calculatrice électrique de marque Canon BP24-D coul.beige & acc.; et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montréal, 514-278-2414, Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 7012, boul.St-Laurent, suite 205, Montréal, P.Q., H2S3E2.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRIÇT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, NO: 715-32-000258-968.AURELE G.PLOUFFE, Partie demanderesse C.ANDRÉ BRUNET et CAMILLE PRESSAULT, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC esl par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, seront vendus au: 1108, Lac Chaud, à la Macaza, à 14h00, le 21 avril 1997, à savoir: 1 téléviseur Samsung 26», 1 système de son Techics, 1 vidéo VHS Samsung, 1 véhicule de marque Ford F-150 XL Laria 1987.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Jérôme ce 8 avril 1997.JULIE RENAUD, HUISSIER DE JUSTICE.FILION & ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 ouest de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (514) 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRIÇT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, NO: 540-02-005780-979.LUCIE HÉBERT, Partie demanderesse C.JOSÉE BOUCHER ET ROBERT QUINN, Partie détenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ QUE les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, seront vendus au: 2827, DU HIBOU, LAPLAINE, DISTRICT DE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES JEAN MARISE INC-, corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires au 4295, Baron, St-Léonard (Québec).AVIS est par les présentes donné que ta débitrice en rubrique a fait cession de ses biens le 1" avril 1996 et que la première assemblée des créanciers fût tenue le 22 avril 1996 à 10 h 00, au bureau du syndic, 4333 ouest, rue Ste-Catherine, suite 420, Montréal, Québec.MONTRÉAL, ce 9 avril 1997 MAX B.DRUKER, C.A Syndic-Administrateur TERREBONNE, A 11h00, LE 23 AVRIL 1997, à savoir: un véhicule de marque Dodge et acc.; un véhicule de marque Toyota et acc.; un télécouleur de marque Toshiba de 27 pouces et acc.; un téléphone de marque Bell et acc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.ERIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.Donné à Laval, ce 4 avril 1997.LATRAVERSE ET ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval, Québec, H7S 1N2.Tél.: 978-8869.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, NO: 700-02-002886-944.GILLES DUBÈ, Partie demanderesse C.SERGE DUBÉ ET JACINTHE POULIN.Partie détenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ QUE les eflets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, seront vendus au: 1016, DES CEDRES, MASCOUCHE, A 11h30, LE 23 AVRIL 1997, à savoir: une motoneige de marque Artie Cat 340 et acc.et une motoneige de marque Polaris et acc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.ERIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.Donné à Laval, ce 4 avril 1997.LATRAVERSE ET ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval, Québec, H7S 1N2.Tél.: 978-8869.AVIS QUICONQUE aurait connaissance des allées et venues de Mlle GERTRUDE COUTURE qui a travaillé à United Press Canada à Montréal du 28 octobre 1958 au 1er février 1985 est prié de s’adresser à la Presse Canadienne au (416) 594-5130 ou au (416) 594-5134.Toronto, ce 3 avril 1997.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-22-000230-971 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse -c- CALLIOPE LIAKOPOULOS et EVANGELINATHEOLOSILINE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CALLIOPE LIAKOPOULOS et EVANGELINA THEOLOSILINE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111 est, Jacques Cartier à Longueuil, en salle RC-31 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration selon la procédure allégée, avis à la partie défenderesse, annexe I, liste de pièces et pièces a été remise au greffe à l'intention de CALLIOPE LIAKOPOULOS THEOLOSILINE Lieu: Longueuil Date: Ce 26 mars 1997 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-010102-979 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT SAFARI TAJDOULAT Partie demanderesse -c- ARASTEH BEHSZD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ARASTEH BEHSZD.de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de séparation a été remise au greffe à l'intention de ARASTEH BEHSZD.Lieu: Montréal Date: 08 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-234786-972 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT ANDREI NEDZVETSKY Demandeur REQUÉRANT -c- EKATERINA SONOVSKAIA Défendeur INTIMÉ ASSIGNATION ORDRE est donné à EKATERINA SONOVSKAIA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1,100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce et l'avis de dénonciation de pièces a été remise au greffe à l'intention de EKATERINA SONOVSKAIA.Lieu: Montréal Date: 07 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 525-43-001044-979 COUR OU QUÉBEC Chambre de la jeunesse A: Mme PATRICIA FERGUSON Adresse inconnue ORDONNANCE Le Tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance à la Cour du Québec.Chambre de la jeunesse, au 410 est rue de Bellechasse, Montréal, et vous avise qu'une copie de la demande en déclaration d'admissibilité à l'adoption concernant l'enfanl SABRINA FERGUSON née le 15 juillet 1995 a été déposée à votre intention au Greffe de l'adoption.Vous êtes avisée qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux, il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 25 mars 1997 J.MEUNIER, Greffier adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-001171-977 COUR DU QUÉBEC •PROCÉDURE ALLÉGÉE» PRÉSENT: GREFFIER-ADJOINT LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE Partie demanderesse -c- JUAN SANTIAGO FERNANDES Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JUAN SANTIAGO FERNANDES, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la DÉCLARATION, L'AVIS A LA PARTIE ADVERSE et de L AVIS DE DÉNONCIATION DES PIECES a été remise au greffe à l’intention de JUAN SANTIAGO FERNANDES.Montréal, ce 02 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.Greffier adjoint.ME JEAN-MARC GRENIER LaSalle, Qc H8N 2K4 Tel.: 368-0454 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-235248-972 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIER-ADJOINT ROSE ANN JACKSON Partie demanderesse -C- DONALD BOURGEOIS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DONALD BOURGEOIS, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montrai, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention M.DONALD BOURGEOIS.Lieu: Montréal Date: Ce 07 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de MARGUERITE ROBIN, en son vivant domiciliée à l'Ile Bizard, Province de Québec, au 3292 boul.Cherrier, app.121, survenu le sept août mil neuf cent quatre-ving-seize (1996), un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateuurs successoraux, DAME LISE ROBIN et MONSIEUR GILLES BUSSIERE, le huit avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997) devant Me François Gareau, notaire, conformément a la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'élude de Me François Gareau, notaire, sise au 2394 rue Sherbrooke Est, à Montréal, Province de Québec, H2K1E6.Donné ce huitième jour de avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997).LISE ROBIN, liquidateur GILLES BUSSIERE, liquidateur rAMAriA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-235457-979 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT MARCO ANTONIO RAMOS CAVAGNARO Partie demanderesse -c- JESSY ANN HUTTCALISTO Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JESSY ANN HUTT CALISTO, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JESSY ANN HUTT CALISTO.Lieu: Monlréal Date: le 09 avril 1997 MICHEL MARTIN, G.A.Greffier adjoint.PRENEZ AVIS que la compagnie IMSPEC INC.ayant son siège social au 30, rue Lambert, Oka, Province de Québec (J0N 1E0) demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.AVIS DE DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE AVIS esl donné que la compagnie, 1- Argent.— Direction.2- Se dit d'un plissement précambrien qui affecta le Canada (Géol.).— Prairie.3- Pied-de-veau.— Il (ait ses classes.4- Requin taupe.— Fruit.5- Combiner.— Fleuve africain.6- Sodium.— Inflammation de l'aorte.7- Arbrisseau tropical.— Couche de la peau.8- Conduire.— Sert à lier.9- Gondole de l'Adriatique.— Division de la Grèce.10- Défaite humiliante.— Parent.11- Adresse.— Oiseau.12- Azur.— Morte.VERTICALEMENT 1- Os de la main.— Onomatopée.2- Tempête.— Jeu d'argent.3- Tronc d'arbre abattu.— Dépourvu de dents.1126-5236 QUÉBEC INC., une corporation constituée en vertu de la partie 1A de la Loi sur les compagnies, et ayant son siège social et sa principale place d'affaires en la cité et district de Montréal, s'adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.MONTRÉAL, ce 8ième jour d'avril 1997.GROSS, PINSKY PROCUREURS DE LA COMPAGNIE Changement de nom d'une personne majeure PRENEZ AVIS que «ZISIMOS GIZAS» présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de «MICHAEL ZISIMOS GIZAS».Monlréal, le 21 mars 1997 MICHAEL ZISIMOS GIZAS.4- Promotion.5- Quelqu’un.— Abréger.6- Conteste.— Anachorète.7- Intervalle.— Germanium.— Divinité de la Terre.8- Bourriquet.— Poisson rouge.— Navire.9- Construction basse en surélévation sur un toit.10- Fourré d'épines (Vén.).— Mouton.11- Monnaie d’Espagne.— Identique.12- Vent du Languedoc.— Sorcière qui jette un sort.Solution d’hier I I 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 ic/T&gK R rônMt"o" jrrérftjïïpii ELIZABETHS.GOBEILLE.Canada, Province de Québec District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE.No: 500-05-026-647-964 COMPAGNIE TRUST NATIONAL, Requérante c.CHORAN, Sol -et- WOLKOWICZ, Alexander -et- BRASSEUR, Michel -et- D'ORVILLIERS, René.Intimés, VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE VENTE AUX ENCHÈRES.En ma qualité de personne désignée par le tribunal en vertu d'un jugement rendu le 27 FÉVRIER 1997, et agissant au nom du propriétaire, je procéderai à la vente de l'immeuble ci-après décrit aux enchères: DÉSIGNATION: Un emplacement ayant front sur la me Berri, connu et désigné comme étant le lot numéro 2643-8.au cadastre de la PAROISSE DE SAINT-LAURENT.Avec bâtisse y érigée portant les numéros 7366, 7368,7370, rue Berri, Montréal.Québec, H2R 2G5, CHARGES ET CONDITIONS DE VENTE: La vente sera faite selon les formes et conditions de la Loi et plus particulièrement: 1.La mise à prix est fixée à QUATRE VINGT-HUIT MILLE DOLLARS 88 000,00; S 2.Lors de l'adjudication, l'adjudicataire doit verser par chèque visé, mandat ou traite bancaire â l'ordre de la personne désignée en fidéicommis ou en argent, à elle-même le montant de la mise à prix et la différence entre le montant de l’adjudication et la mise à prix, dans les 5 jours, à l'expiration desquels les intérêts au taux de 12 % l'an commenceront à courir; 3.l’adjudicataire doit aussi payer les frais relatifs à Pacte de vente et les droits de mutation, le cas échéant; 4.L'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication, avec tous tes droits du saisi qui s'y rattachent et il l’acquiert sans garantie de contenance et de qualité et à ses risques et périls.La possession et l'occupation de l'immeuble ne seront remises qu'à l'occasion de la signature de Pacte de vente: L'immeuble pourra être visité le 13 mai 1997.entre 10 heures et 11 heures, sur rendez-vous seulement .Une topie des baux et d'un certificat de localisation est disponible.POUR ÊTRE VENDU À: 507, Place d'Armes, Suite #1400.à Montréal.Québec.H2Y 2W8, le 14 mai 1997.à 10 heures.Me Sylvain Boucher, notaire, 507.Place d’Armes, #1400.Montréal, Québec, H2Y 2\V8.Téléphone: 514-282-0064.À Montréal, ce 7ième jour d'avril 1997.Ville de Boucherville APPELS D’OFFRES La Ville de Boucherville requiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : Décolmatage.alésage et protection SP-97-G10 cathodique Déshumidificaîion/récupèration 8P-97-G13 d'énergie - piscine du centre civique Les soumissions (dépôt requis) seront reçues jusqu'au jeudi 1" mai 1997 à 14 h SP-97-G10 mardi 29 avril 1997 à 14 h SP-97-G13 au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant ces appels d'offres, Incluant documents et conditions de soumission, appelez sans frais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le numéro de dossier.Union d« municipalités du Québec 1-800-256-7774 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 4 L E I) E V 0 I II .L E V E N I) li E I) I II A V li II.I 0.» 7 TOURISME WASHINGTON D .C .Ville-jardins, ville-musées La qualité et la variété des collections ont de quoi épuiser les plus curieux, les plus insatiables Difficile de choisir à Washington: faire les musées ou profiter du décor extérieur?Peu de villes en ce pays associent une telle richesse culturelle et un urbanisme aussi singulier.Le mieux, évidemment, est de réussir le doublé.Encore faut-il avoir le temps.NORMAND CAZELAIS ai appris à la connaître au temps de J Pâques, quand le printemps fait fleurir les cerisiers sur les bords du Potomac qui en rosit de plaisir.La capitale américaine, vous le savez, a d’abord été une création de l’esprit: le peuple qui venait de s’affranchir de la domination coloniale de l’Angleterre ne pouvait se contenter d’une de ces boom-towns qui croissaient au rythme du négoce et de l’expansion industrielle.On fit donc appel à un Français, major de son état, Pierre-Charles L’Enfant, né Parisien de surcroît.Il prit son crayon et dessina de longues et larges avenues, des espaces verts ouverts sur l’horizon qu’aucun bâtiment en hauteur ne viendrait perturber.Plutôt des édifices d’architecture classique, inspirés du monde gréco-latin, le Capitole sur son buton, un obélisque dressé, haut et tout blanc, des artères se coupant à la diagonale en direction des quatre points cardinaux.Le 15 avril 1791, des mains de George Washington qui en posa la première borne, naquit la ville homonyme, Washington D.C., au cœur d’un territoire distinct de tout Etat de la jeune union, le District de Columbia, à mi-chemin entre le nord et le sud qui déjà se tiraillaient.Ville-jardin, composée avec la rigueur d’une possession royale (en terre républicaine.); ville-compromis qui exprimait, malgré les tensions quotidiennes et ô combien matérielles, les aspirations des Pères de la Nation.Le rêve eut des bas: les troupes anglaises incendièrent la ville en 1814, la guerre de Sécession entrava son développement; il fallut attendre 1870 et les effets de la Révolution industrielle pour qu’elle renaisse, et les années 1920-1930 pour qu’apparaissent musées et monuments.Aujourd’hui encore, la réalité lui fait la vie dure: le soir et la nuit, il ne faut pas se risquer seul dans les rues du Old Downtown ni autour de la Maison-Blanche, et surtout pas dans les quartiers déprimés du nord-est.Mais sous un soleil presque tropical qui la fait étinceler, Washington déploie ses charmes, par les parcs, autour des Memorials, le long du Mail qui s’étire vers le Potomac et dans les restaurants, cafés, boutiques et librairies (une pléthore!) des quartiers chic bon genre de Georgetown et de Dupont Circle.Mais tous ces musées qui attendent.Des musées plein la vue On pourrait aller de l’un à l’autre pendant deux semaines.La qualité et la variété de leurs collections ont de quoi épuiser les plus curieux, les plus insatiables.Héritage de James Lewis Macie, fils illégitime de Hugh Smithson, duc de Northcumberland, la Smithsonian Institution compte parmi les plus riches — of course!—qui soient Créée en 1846, elle publie des livres, exploite une station de radio et possède 13 musées, dont neuf donnent sur le Mail.Renseignements: The Castle (Smithsonian Institu- as T¥ ARCHIVES LE DEVOIR mnsm .i,' TT teàb.' - * " JL tion Building), 1000 Jefferson Drive, w 357-2700.¦ Air and Space Museum, entrée par Independence Ave.ou par le Mail, entre les 5th et 7Ü1 St.NW, ® 357-1400: l’odyssée de l’espace, des frères Wright à Neil Amstrong sur la Lune; des avions, des fusées, des missiles, des petits films d’animation, des gadgets de tout genre et des films IMAX, des héros qui furent pilotes de chasse et une réflexion constante sur cette Blue Planet qui est la nôtre.¦ Hishhorn Museum and Sculpture Garden, Independence Ave.et 8lh St.SW, ® 357-3235: des sculptures vraiment dans un jardin, avec Maillol, Calder, Henry Moore, etc.¦ National Gallery of Art, à l’intersection de Constitution Ave.et 6th St.NW, ® 842-6246 (renseignement en français): 70 000 œuvres et sept millions de visiteurs par année; des peintres et des styles de toutes les origines, de toutes les époques; les salles Monet, Turner et El Greco sont à déguster lentement, comme tout le reste; concerts les week-ends dans la rotonde centrale, parmi les marbres roses et les plantes vertes.Et ne pas oublier l’East Building, nouvel ajout consacré aux productions contemporaines, dont la facture est elle-même un chef-d’œuvre.¦ National Geographic Explorer Hall, 17h et M St., « 857-7588: on connaît la revue, que dire du musée! S’y trouve le plus gros globe terrestre (3,5 mètres de diamètre) du monde.¦ National Museum of Women in the Arts, 1250 New York Ave.NW (près del3,h Street), ® 783-5000: Mary Cassat, Georgia O’Keeffe, Lilia Cabot Perry et tant d’autres; une autre version du pouvoir créateur en ce continent.¦ National Postal Museum, Massachusetts Ave.et North Capitol St., à côté de Union Station: tout récent, un regard différent sur l’histoire américaine; nul besoin de collectionner les timbres.¦ Phillips Collection, 1600 21sl St., ® 387-2151: le plus ancien musée d’art moderne en Amérique; loge dans la maison de son fondateur (plafonds à caissons, colonnes sculptées).Un guide Etats-Unis, Est et Sud, Guides Bleus Hachette.Cher mais fort utile à qui veut apprécier ces musées.Renseignements généraux Washington Convention and Visitors Association, 1212 New York Avenue NW, Suite 600, Washington DC 20005-3992, « 202-789-7000/7037 (télécopieur).CLIN D’ŒIL Au Hammam camarade ! CAROLYNE PARENT Préparez-vous à voir rouler les “macaronis”!», lance Seh-rat, le guide.Nous sommes à Bursa, sur la côte égéenne de la Turquie.Première capitale de l’Empire ottoman, célèbre pour sa mosquée Verte, ses eaux thermales et sa soie, Bursa possède aussi l’un des plus vieux hammams du pays, Eski Kaplica, où je m’apprête à faire peau neuve.Bye-bye cellules mortes, alias lesdits «macaronis»! Oasis de détente que les Turcs ne fréquentent plus aujourd’hui qu’occasionnellement, entre femmes pour papoter, ou entre hommes pour sceller agréablement un contrat, les hammams ont d’abord été créés pour répondre aux prescriptions du Coran.En effet, c’était précisément pour faciliter la purification corporelle des fidèles avant la prière que les Ottomans érigeaient des «bains» publics, qui ne comportaient néanmoins que des lavabos, à proximité des mosquées.Un autre type de hammam, le kaplika ou établissement thermal, comprenait une piscine et était plus somptueux que les «bains» du peuple.L’Eski Kaplica, qui date du XVe siècle, en est un bel exemple.Dans la salle d’eau rectangulaire, toute de marbre lambrissée, les oculi de la coupole laissent filtrer une douce lumière.A hauteur d’une banquette basse, qui court tout autour de la pièce, des bassins, surmontés d’une robinetterie à motif de feuilles d’acanthe dorées, ponctuent les murs.Délaissant leur pestamal, sorte de pagne, des femmes s’immergent dans la piscine tandis que d’une niche jaillit l’eau bienfaisante, notamment indiquée dans le traitement des maladies rhumatismales.J’imite les initiés.mais ne tiens pas le coup très longtemps: à 45 °C, l’eau fait un effet assommoir.Amusée, une cliente me tend une écuelle, pointe un des bassins et me fait signe de m’asperger d’eau froide.Quelques immersions et ablutions plus tard, c’est à mon tour de me faire masser au gant exfoliant, mais je ne suis plus très sûre d’en avoir envie.Et pour cause: la masseuse a la carrure d’un quart arrière! Crispée, je m’allonge sur l’une des tables de marbre qui jouxtent la piscine et voilà la pro qui entreprend de me récurer minutieusement du menton aux orteils, y compris derrière les oreilles.Mieux vaut m’abandonner à ses mains expertes: de toute évidence, je n’aurai pas le dessus! Son astiquage terminé, elle me rince à l’écuelle, puis me masse de nouveau, cette fois avec du savon.Ses pétrissages sont si vigoureux que j’en dérape sur la dalle! Pâte à modeler entre ses doigts, je me découvre des muscles dont j’ignorais jusqu’alors l’existence.Adieu les tensions! Puis vient le dernier rinçage.Quoi, c’est déjà fini?«Alors, les “macaronis”?», demande Sehrat tandis que j’émerge de la salle de repos, propre comme un sou neuf et délicieusement somnolente.«Quels “macaronis"?» Je n’allais tout de même pas lui avouer que j’ai vu mon bronzage se muer en manicotti! Le hammam Eski Kaplica est contigu à l’hôtel Kervansaray 'Fermai, dans le quartier Çeldrge de Bursa.A Istanbul, le hammam le moins touristique est sans aucun doute le Cagaloglu hammami, situé non loin de la mosquée Bleue, sur la rue Yerebatan.m\ [CASINO NIAGARA- I Hébergement au SHERATON Hôtel Incluant: ! Dép.: Vend.25 avril 6h30 Ret.: Sam.26 avril 23h45 20 $ J «Autocar de luxe • Collation à bord • Un déjeuner buffet à volonté de jetons I « Un souper de 4 services à l'hôtel - — .1 | Visite guidée du domaine Le Château des Charmes | (dégustation du vin de la région-boutique) • Rossi Glass: verre soufflé de Murano gratuits I I BONUS 5 $ de jetons avec ce coupon ¦ Voyages Ouv.sam.et dim.Permis du Québec ¦ XY /orbs x rTP /Cn X T X~fc C p x ¦ Pour inf.et réserv.U&JXm.2436,_FrontenaQ Mtl_ _ _52_L9.9J °_tl ¦UROP AUTO VACANCES PEUGEOTTT PLAN ACHAT-RACHAT EN EUROPE POURQUOI CHOISIR UNE MINI VOITURE QUAND VOUS POUVEZ OBTENIR AU MÊME PRIX UNE COMPACTE LA PEUGEOT 106 VOUS OFFRE CET AVANTAGE PROFITEZ DONC DE NOTRE RESERVEZ TÔT 106 KID 17 JOURS : $ 649.00 CHEZ LES GROSSISTES PARTICIPANTS POUR PLUS D’INFORMATIONS CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE Pour annoncer dans ce regroupement, contactez jean de Billy au 985-3322 UN VOYAGE DE PLANIFIÉ?Besoin d’information sur les VACCINS REQUIS?Clinique du Voyageur 5645, Grande-Allée, Brossard 462-4822 1374, av.du Mont-Royal Est, Mtl 521-0630 iNEW YORK 3 jours pour | En Autocar de luxe I Dép.: Vend.25 avril 6H30 Ret.: Dim.27 avril 23H45 .Incluant: Bonus 10 S (Duty Free Shop) avec ce coupon.' • 2 nuits d'hôtel • 2 déj.et 1 souper (Buffet).• L'ascension de l'EMPIRE STATE BUILDING I • 1 dîner à TRUMP TOWER sur la 5E AVE.• Le Tour guidé de New York en français.| • La croisière vers la STATUE DE LA LIBERTÉ.Avec le meilleur encadrement du groupe par notre guide.| Occ.: (3) 209 S— Occ.: (4) 189 S.Aucun suppl.pour pers.seule.I Voyages Permis du Québec Pour inf.et réserv.[_P®I_/T®IJRS_ 243_6,_FrontenaçMtl_ _ 521^991 ^ Europe à pied & à vélo ‘Jfollande * Toscane * Irlande * “Vallée de (a Loire Corse * Hongrie * “Danemark * “Provence * “Dordogne Champagne * Islande * Suisse * “Espagne * ‘Roumanie EXPÉDITIONS MONDE Mtl.844-6364 Régions : 1-800-567-2216 (Sut ImMERSÎoN EN ESpACjNol PUyA Gîron Débutants, 2 semaines Tout inclus: 1 199 $ Départs: 6 juillet, 3 août VOYACK CuiTÜDELé CUBA ConFérences/visîtes La Havane 2 semaines, tout inclus à partir de 1 269 $ Départs: 18 mai, 15 juin (514) 421-2400 Ouvert 7 jours/semaine en collaboration avec Varaplaya Tours VIENT DE PARAÎTRE ¦ Ailleurs, exil ou voyage, revue Dires, vol.14, n” 2, 8 $.Au sommaire: Ailleurs et là-haut, Mes étrangers, Adieu Hong-Kong, Bougainville explorateur, Aventuriers et voyageurs, etc.Une recherche du sens de voyage, dans l’esprit de Jacques Boulerice (Débarcadères): «U mouvement nous garde loin du malheur.Il ne faut pas arrêter le voyage.«Le jour où cela devient inévitable, il ne faut pas descendre de voiture avant d'être absolument certain des souvenirs qu’on va trouver en pleine voie ou sur le quai.» ¦ Dans la collection Le Guide du Routard (Hachette), les éditions 1997-98 de \Allemagne, de l’Angleterre, du Brésil, du Chili/Argentine, de la Corse, de Cuba, de YEspagne du Nord et du Centre (y inclus les Baléares), de YEspagne du Sud/Andalousie, de Y Italie du Nord, du Maroc, du Mexique/Guatemala, de New York, de Paris, des Pays de l’Est, du Portugal, de Prague, de la Tunisie et de Venise.Ija plupart des prix ont été révisés à la baisse, passant de 26,95 $ à 24,95 $; certains sont même à 19,95 $, tels New York et Prague.¦ En Thaïlande, par Christine Le Di-raison, Guides Visas, Hachette: papier glacé, nombreuses cartes et photos couleurs.¦ Malte 1997-1998, par Alain Blondy, Guides Arthaud/Grands voyages: accent sur l’histoire et la culture, croquis monochromes, quelques photos couleurs, prix élevé (43 $).¦ Dans la série des Guides Voir, trois nouveaux titres viennent de s’ajouter chez Libre Expression.* Il s’agit d’abord de Les Châteaux de la Ijoire dans la vallée du mène nom en France.On y trouve les plus beaux châteaux de la Renaissance, les sites historiques et les spécialités gastronomiques (29,95 $).* Italie contient pour sa part 1400 photos couleurs réalisées spécialement pour ce guide, au fil de ses 672 pages, un «volumineux» voyage au pays de l’architecture, de l’histoire, du design, des musées, des vins, des bonnes tables, des musées, etc.En plus du contexte historique et géographique du pays, ce guide de renseignements en 15 chapitres sur les provinces italiennes de même que sur les villes importantes (39,95 $).* Séville et l’Andalousie, un peu moins élaboré (272 pages), n’en offre pas moins une vue générale sur cette région du sud de l’Espagne, celle de la Costa del Sol, au pays des olives, des corridas et du flamenco, marqué par une longue présence arabe et l’odyssée de Christophe Colomb vers les Amériques.Ce guide contient un répertoire des restaurants, cafés et bars pour toutes les bouches et toutes les bourses (29,95 $).Les guides Voir peuvent très bien être consultés même sans projets de voyage.présente une foule L E I) K V 0 I U .I.K V K N I) R K 1) I II A V R I I.I !) !) 7 I) h VOYAGES Tourisme «parallèle», prise deux Nous avons entrepris la semaine dernière le portrait d’une quinzaine d’organismes sans but lucratif du milieu du loisir, affiliés au Regroupement Loisir Québec (RLQ), qui offrent au Québéc des «produits et services en tourisme».Nous avons vu que ces artisans d’un tourisme longtemps qualifié de «parallèle» lui apportent une contribution économique et sociale qui, loin d’être négligeable, aspire cependant à être mieux reconnue.Complétons-en donc la présentation.¦ La Fédération québécoise de la marche (® 514-252-3157/254-1363, télécopieur): fait la promotion d’une activité à la portée de quiconque a deux jambes en état de le porter; aide la formation de clubs et donne des conseils sur la préparation, l’équipement et le choix des lieux; publie la revue Marche et des ouvrages spécialisés (Partir du bon pied, Répertoire des lieux de marche au Québec) aux Editions Bipède; 1500 membres et plus de 60 clubs.H La Fédération québécoise de la montagne et de l’escalade (® 514-252-3004/251-8038, télécopieur): favorise à la fois la pratique sur parois de pierre ou de glace au Québec et la formation technique; regroupe 40 clubs et 1400 membres; publie le magazine Le Mousqueton et diffuse livres et guides traitant de ces sujets; gère un budget annuel de 200 000 $.¦ La Fédération québécoise du canot-camping (¦a 514-252-3001/251-3091, télécopieur) : Tourisme Québec lui fait suivre toute demande de renseignements en la matière; un nouveau service propose, surtout à la clientèle touristique, le soutien ou l'organisation de sorties ou d’expéditions; fournit des guides sur des parcours dans la réserve faunique La Vérendrye; diffuse et publie cartes et guides techniques; 35 clubs et 5000 membres.¦ Kéroul - Tourisme pour personnes à capacité physique restreinte 514-252-3104/254-0766, télécopieur): compte 500 membres et une cinquantaine d’organismes qui rejoignent plus de 250 000 personnes.Une de ses brochures, Kéroul, une façon adaptée de voyager, exprime bien sa mission et sa philosophie; fait de la formation et de la sensibilisation auprès des transporteurs, des établissements hôteliers et des restaurants pour qu’ils développent des services «adaptés».¦ Le Mouvement québécois des camps familiaux (® 514-252-3118/251-8038, télécopieur): membre du Bureau international du tourisme social, ce regroupement de 47 associations familiales (3500 familles dont 78 % ont un revenu brut inférieur à 30 000 $) donne accès à 26 sites de vacances (2673 lits, 425 emplois dont 390 saisonniers) dans dix régions québécoises; fait des échanges avec des réseaux français analogues et s’intéresse à la clientèle étrangère.B La Société des fêtes et festivals du Québec (^ 514-252-3037/254-1617, télécopieur): 275 fêtes et festivals, 180 attractions touristiques, deux millions de festivaliers; publie des brochures de forfaits et, à 100 000 exemplaires, le Guide des festivals et attractions touristiques au Québec; fait de la publicité coop avec Tourisme Québec et les ATR; a conclu une entente de regroupement administratif en 1992 avec la Société des attractions touristiques du Québec et accueillera le 4T congrès de l’International Festivals and Events Association en octobre.8 La Société québécoise de spéléologie (® 514-252-3006/254-8038, télécopieur): budget de 300 000 $, 20 clubs et 4500 membres; fait de la formation, anime des conférences et des stages, vend du matériel spécialisé; facilite l’accès aux cavernes et autres sites; veut faire «découvrir une autre facette du Québec»; les grands voyages se passent sous terre, de vrais Jules Verne! B Tourisme Jeunesse (^ 514252-3117/252-3119, télécopieur): regroupe les détenteurs québécois de la carte internationale des auberges de jeunesse (moyenne d’âge: 23 ans) et aide les jeunes à voyager en développant divers outils et services, notamment par l’entremise du réseau des bureaux d’information-voyage et des 18 auberges de jeunesse du Québec (135 000 nuités en J995, clientèle étrangère à 75 % provenant surtout des Etats-Unis, d’Europe de l’Ouest, du Japon et de l’Australie-N ouvelle-Zélande).Selon Statistique Canada, les voyageurs fréquentant les auberges de jeunesse dépensent en moyenne 81 $ par jour.B Vélo Québec (® 514252-8356/251-5711, télécopieur): fondé en 1967, a activement contribué à redonner à la bicyclette ses lettres de noblesse et sa popularité, notamment comme moyen de voyager; a organisé plusieurs colloques sur le tourisme à vélo; publie le très respecté Vélo Mag et a été l’instigateur du Tour de l’île de Montréal, maintenant de renommée internationale.L’organisme s’est vu confier par le gouvernement du Québec la maîtrise d’œuvre de la Route Verte, itinéraire cyclable qui devrait parcourir le Québec d’est en ouest, du nord au sud.Vous pouvez, vous aussi, être leurs clients.Le RLQ loge à Montréal, au 4545, rue Pierre-de-Coubertin, au pied de la tour Olympique.EN BREF Le Parc Astérix rouvert Plailly, France (AP) — Le Parc Astérix, deuxième parc français d’attractions après Disneyland-Paris, a rouvert ses portes samedi dernier après la traditionnelle trêve hivernale.Depuis 1989, année de sa création, 12 millions de visiteurs français et étrangers ont découvert sur le terrain les aventures du célèbre petit Gaulois.Imaginé par Albert Uderzo et mis en scène par Pierre Tchernia, le Parc Astérix, à Plailly (Oise), a réalisé en 1996 un chiffre d’affaires de 304 millions de FF (environ 76 millions de dollars) pour 1,7 million de visiteurs dont 15 % d’étrangers et un taux de «revisite» de 50 %.Le parc n’ouvre ses portes que d’avril à octobre.Les actionnaires principaux sont la Compagnie Générale des Eaux, le groupe Accor, la Banque Barclays et la Garantie mutuelle des fonctionnaires (GMF).Depuis 1995, le parc est bénéficiaire avec un résultat net qui avoisine 30 mil- J.lions de FF (environ 7,5 millions de dollars) réinvestis dans de nouveaux développements.Pour sa neuvième saison, le Parc Astérix qui emploie 1000 saisonniers et 175 salariés permanents, propose une nou- :i velle attraction autofinancée: une gigantesque montagne t russe en bois, unique en France, qui culmine à 32 mètres de haut, dessinée par le spécialiste américain du genre, : Charles Dinn.Le parcours, long de 1,2 km, assure des sensations fortes à plus de 80km/h et il est accessible dès l’âge de sept ans.La promotion du Bas-Saint-Laurent Rimouski (PC) — Le Bas-Saint-Laurent se dote d’un nou- , vel outil de promotion en lançant son premier guide agrotouristique.Ce guide a vu le jour grâce à une collaboration' entre l’UPA, l’Association touristique du Bas-Saint-Laurent et les 47 producteurs qui y sont représentés, notamment des propriétaires de fermes d’élevage, de ranchs et d’érablières.Le guide d’une douzaine de pages est disponible dans les kiosques d’informations touristiques de la région 1 dès maintenant.Un condensé sera inséré dans le guide touristique du Bas-Saint-Laurent.Normand C a z e I a i s Pour annoncer, contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 CHAUDIÈRE / A P P A L A C H E S AUBERGE DES GLACIS *** St-Eugène de l’Islet, à lh de Québec, Ici, dans cet ancien moulin seigneurial (1840).«La rivière vous bercera, l'âme française vous séduira et sa gastronomie vous régalera».Massage, cabane à sucre, déjeuners aux petits oiseaux.Tel.: (418) 247-7486 ESTRIE / CANTONS de L’EST CENTRER SANTÉ Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels: massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc, Randonnée en forêt, Forfaits à partir de 85 $.Certificats-Cadeaux disponibles.1-800-665-5272-(514) 297-3009 — Internet: www.spa-eastman.com A OU BIEN.JJlL S! vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCité de Æ TO Montréal est la solution.Balnéothérapie, Soins corporels, Esthétique douce.AQUAcrrÉ (514) 845-8455 LE BOCAGE Auberge victorienne, à 15 min.de North Hatley, alliant charme d'autrefois et fine douceur gastronomique.Forfait coucher, petit déj., souper 6 services, de 70 $ à 96 $/pers.en occ.double, certaines chambres avec foyer.Le Bocage présente une table vraiment exceptionnelle, La Presse.Le Bocage est une adresse où l'on revient et qu'on s'échange entre amis, Josée Blanchette — Le Devoir.L'ambiance n'a d'égale que la cuisine.Globe and Mail.Sur réservation seulement: (819) 835-5653.G A S P É S I E MONTALBERT services.LE GÎTE DU MONT-ALBERT Complexe touristique situé à 40 km de Ste-Anne-des-Monts, vous offre pour cet hiver l'occasion de découvrir la beauté saisissante du parc de la Gaspésie.Ski de randonnée, télémark, randonnée alpine, raquette et villégiature font partie de la gamme d'activités disponibles.Forfait détente à 122 $ pour deux personnes, incluant le souper en table d'hôte, l'hébergement en chambre, le petit déjeuner complet, ainsi que les frais de ÎLE D’ORLÉANS UN PONT.UNE INVITATION Vivez un séjour art, nature et bonne chère à 15 minutes du Vieux-Québec.Le chef: grand gagnant toutes catégories «La Toque d’or de Natreh Chambre luxueuse, table d'hôte gastronomique (5 sen/ices) et déjeuner gourmet.75,00 $ p.pers.occ.dble (taxes & serv.en sus) Pour réservation 1 -800-838-2292 Fax:(418) 828-0966 Gîtes du I-Jassai‘itmd .où l'accueil avec vos hôtes devient une douce amitié Éjs&.iViüioOiio de euiiipu^iie L-J& .pour un séjour autonome Maisons accréditées par Agricotours (514) 252-3138 LAURENTIDES BEAUX RÊVES Ste-Adète.endroit champêtre sur la rivière, détente, spa, sauna, chambres personnalisée, forfait printemps: 2 nuitées, 2 déjeuners, 1 souper ou cabane à sucre, 1 massage, à partir de 89.00 S occ.double.Certificats cadeaux disponibles.http://www.info-attraits.qc.ca/tourisme/beauxreves 1 -800-279-7679 QUÉBEC LE CLOS DES BRUMES ET LE VIEUX MANOIR (B&B) situés à Château-Richer.Venez découvrir les caractères distinctifs de nos maisons ancestrales Forfait Ski Mont-Ste-Anne: 60 S/jr/pers/occ.dble avec s.de bain privée.Disp, aussi comme maison de campagne (12 à 20 pers) à partir de 420 $/jr (418) 867-5455 LAURENTIDES HÔTEL-SPA L’EXCELSIOR ?STE-ADÈLE Spécial promotion du printemps.UNE GOUTTE DE SANTÉ DANS UN OCÉAN DE PETITES DOUCEURS.Tout sous un même toit.Centre de villégiature de grande renommée.Suites romantiques, bain tourbillons, foyers.Vue sur la montagne.Verrière avec piscine/ tourbillon géant, sauna.Ski.Faites le plein d'énergie: massage, pressothérapie, bain flottants/ de boue/ d'huiles essentielles, enveloppement algues/ argile.Cure anti-stress, dorlotage, anticellulite.À partir de 39 $ p.p.o.d.déjeuner complet, ou 57,50 $ déj.et souper.Fine cuisine française et italienne (chef réputé Pierre-Alain).Rabais avec l’annonce.Réservez maintenant Tél.sans frais: (514) 990-0291 AUBERGE LA SAUVAGINE Ste-Agathe.Ce relais gastronomique allie le raffinement d'une grande table au ravissement d'une petite auberge dans le cadre charmeur d'une belle maison centenaire, Forfait à partir de 60 $/pers./jour.occ.dble pour des séjours de 2 jours et plus en P.A.M.Tables gastronomiques 5 et 6 serv., ouvert tous les soirs excepté le mardi.(819)-326-7673 OU 1-800-787-7172 http://www.polylnter.com/sauvagine/ HOTEL —^Aitinoir c, aaint-oauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR: Situé au coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» à proximité de différents t e r r a , i n s de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre naturel «n DP a w v ^ ‘œ'üîl li «si Manoir authentique (1786) sur le gpjjjiiyiyill bord du fleuve St-Laurent où on v vous accueille pour un SEJOUR ROMANTIQUE à partir de 88$/pers, occ.d., SÉJOUR SANTÉ à partir de 137$/pers.occ.d., SÉJOUR CONFÉRENCES à 119,95$/pers.occ.s.Venez vous détendre et goûter notre cuisine gastronomique dans un décor bucolique.Aux portes de Québec -15 minutes des ponts - Autoroute 20, sortie 291.St-Antoine de Tilly, Lotbinière Rés.: 1 -888-862-6647 LAURENTIDES HOTEL DU LAC CARLING: Le seul hôtel de villégiature 5 étoiles au Québec.Situé au nord de Lachute à lh de Mtl.Finalement profitez des premières belles journées du Printemps en pratiquant vos sports favoris ou tout simplement en relaxant au soleil.Ski alpin, Ski de fond sur le site et Centre Sportif: tennis, squash, racquetball, nautilus, piscine, saunas, massages, salons de bronzage.Fine cuisine régionale au rythme des saisons.Spécial du mois (jusqu'au 27.04): Forfait: 99 $/pers./jour (2 nuits-4 repas) 1 -800-661 -9211 ou direct de Mtl 990-7733 HÔTEL LE CHANTECLER — L’ANTI-STRESS Choisissez parmi nos forfaits Anti-stress tout compris: Ski sans limites.Escapade détente ou Pause parent unique.Ou encore, optez pour notre formule Gîte et bon pain à 95 S pour deux, incluant le petit-déjeuner.Profitez de notre complexe sportif intérieur et des autres activités.Montréal: 393-8884 ou 1-800-363-2420 QUÉBEC Auberge Kg Cuisine d'exception et nuits de passion! Profitez de notre grand spécial printemps et offrez-vous une escapade amarine gourmande à la montagne.Forfait 2 nuits dans une chambre avec foyer, les superbes petits déjeuners et un Souper Gourmet: 159 S pers.en occ.double, service inclus ainsi que la navette pour les skieurs.31 chambres modernes dans une auberge accueillante à 3 minutes du Mont-Ste-Anne.Rés: 1-800-567-3939 ou (418) 827-5703 QUÉBEC/ MONT STE- AN NE AUBERGE LA CAMARINE Spécial printemps.À proximité du Mont-Ste-Anne, une auberge sympathique, une table de grande renommée, des forfaits plus qu'alléchants.Lire notre texte sous bannière «Hôtellerie Champêtre» et visitez notre site web www.total.net/~camarine/ ! Info: 1-800-567-3939 SAGUENAY / LAC ST-JEAN VIEUX-QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT Profitez de notre forfait 72,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 HÔTEL MANOIR D’AUTEUIL vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le manoir d'Auteuil conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55 $.Vos hôtes: Jeannine & Guy Hamel Hôtel Manoir (TAuteljl 49, rue d’Auteuil (418) 694-1173 AUBERGE DU TRÉSOR: La plus vieille auberge en Amérique du Nord, au coin de la célèbre rue du Trésor et face au Château Frontenac.Forfait «romantique» (pour 2 pers.) 1 chambre pour 1 nuit, 2 soupers (table d'hôte gastronomique) accompagnés de 1 bouteille de vin, 2 digestifs au choix, 2 petits déjeuners, 1 stationnement pour 1 nuit, 129 $ pour 2 personnes taxes et pourboires en sus.Forfait «Week-End» aussi disponible.Fax: 1-418-694-0563- Tél: 1-418-694-1876 ou 1-800-566-1876 AtlBEKCir.Pli Tl H.sTaR*iQuEGbl Imprégnez-vous d'histoire, en pleine nature dans un contexte de 11.¦ i .détente.Choisissez le Village historique de Val-Jalbert.Lieu historique, vAlvAlbfrf balade, téléphérique, sentiers pédestres, herbier, boutiques, .restaurant, café-terrasse.Pour y séjourner - Camping rustique ou avec services (5 étoiles) - Mini-chalets - Chambres et logements très confortables, disponibles à l'année.A compter de 57,00 $/2 pers.MANOIR VICTORIA Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12 millions $.145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets - restaurant fine cuisine (20% de rabais le soir) - resto-bistro Le Saint-James - piscine intérieure - club de santé - sauna - stationnement iptérieur avec service de valet.À partir de 75 $ par nuit en occ.double.Renseignez-vous sur nos forfaits.1 -800-463-6283 ».»• h : : K A LAURENTIDES L’HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Gourmet Magazine: «1996 America’s Top Tables Award».Charme, luxe campagnard, fine cuisine du marché.À deux pas de toutes les activités au coeur des Laurentides, forfaits à partir de 122,50$/personne.occ.double, par jour, chambre-salon, souper, petit déjeuner, taxes en sus.Réservations: 514-229-2991,227-1416 (Montréal) D s M •/m REIMS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d’autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 I.H I) !¦: V OIK.L E V E N I) It G I) I II A V R II.I !) !) 7 'B 6 -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS Les Capitals se cherchent des excuses L’équipe de Washington rate les series pour la première fois depuis 1983 S3 GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE trie Landover — Joé Juneau a commencé par dire que «la grosse rai-j son» des déboires des Capitals de Washington est la longue liste de blessés .pendant toute la saison.«Tout le monde qui a une tête sur les épaules devrait comprendre», a dit Ju-| heau.Mais, devait-il admettre plus tard, «l'équipe est tellement talentueuse ; qu’on aurait dû faire meilleure figure».r Voilà une situation qui rappelle étrangement celle du Canadien, an.Les Capitals vont rater les séries • pour le première fois depuis 1983 9*fl (seuls les Bruins de Boston, avec 29 années consécutives dans les séries, les Blackhawks de Chicago, 27, et les Blues de St.Louis, 17, ont une meilleure séquence), et le directeur général David Poile et l’entraîneur Jim Schœnfeld sont contestés.Parce qu’il a été absent trop souvent, Juneau prétend ne pouvoir se prononcer sur le sujet, mais il finit par avouer «qu’il s’est passé des choses; ç’a brassé».On reproche à Schœnfeld de trop insister sur le jeu défensif et un seul joueur qui a passé toute la saison avec l’équipe a marqué plus de 16 buts, soit Peter Bondra avec 44.Peut-être que l’entraîneur n’avait guère le choix, compte tenu du personnel sous la main, mais Juneau avoue: «Même moi je ne joue pas de la façon que je voudrais.» Seul Hunter est increvable Mais on revient toujours aux blessures, les Capitals ayant été aussi éprouvés que le Canadien cette saison (quelque 350 matchs ratés par des joueurs blessés).«A tous les soirs on jouait satis plusieurs bons joueurs», affirme Juneau, qui a lui-même raté 23 matchs et effectuait hier un sixième retour au jeu.Pat Peake en a raté 76, Mark Tinor- di, 26, Michal Pivonka, 25, Sylvain Côté et Todd Krygier, 24, Chris Simon et Kevin Kaminski, 23, Joe Reekie et Calle Johansson, 17, etc.Dale Hunter, qui aura 37 ans en juillet, est, pour une deuxième année de suite, le seul de son clan à avoir participé à tous les matchs de son équipe! C’est sans compter les matchs joués en mauvaise santé.«C’est difficile, expliquait Juneau, blessé à la hanche.Je suis toujours revenu trop tôt.Je vais jouer ce soir et j’ai patiné hier pour la première fois hier [mercredi] depuis à peu près une semaine et demie.J’espère assez bien faire pour aider mon équipe mais je ne suis pas à 100 %.C’est comme à Montréal: je n’étais pas capable de patiner à l’aise mais j'ai pu faire des choses en défense.» Juneau s’est par ailleurs porté à la défense d’Adam Oates, qui n’a rien cassé depuis son arrivée avec les Capitals (Rick Tocchet, lui, est encore blessé): «Il essaie bien, mais il ne joue jamais avec les mêmes ailiers.» Avant le match d’hier, Oates avait trois buts et huit passes à ses 15 premiers matchs avec les Capitals.Depuis qu’ils ont cédé aux Bruins Jim Carey, Anson Carter et Jason Allison en retour de Oates, Tocchet et Bill Ranford, les Capitals ont conservé une fiche de 5-8-2.s r GRAND PRIX DE BUENOS AIRES U\ Villeneuve doit confirmer Y'I' :!!' MARC DELBES PRESSE CANADIENNE Pour la troisième manche du championnat du monde de Formule Un, ce week-end à Buenos ’ Aires, Jacques Villeneuve n’aura pas droit à l’erreur.Il lui faut absolument .capitaliser sur la supériorité de sa Williams-Renault en ce début de saison et signer la victoire au Grand Prix ¦ d’Argentine pour s’installer solidement en tête du championnat avant le début des épreuves en sol européen.Le Québécois a démontré une vul-* pérabilité qu’on ne lui connaissait pas en loupant ses départs à deux reprises.Si son hésitation au départ du Grand Prix d’Australie s’est finalement avérée fatale — victime dès le premier virage de l’insouciant Eddie Irvine — sa bonne étoile lui a souri au Brésil lorsqu’il a profité d’un second départ pour se sortir d’embarras.En son talent dépit de toutes ces mésaventures, Villeneuve refuse de reconnaître que ce problème pourrait venir le hanter dans sa quête au championnat du monde.«Si je me mets à trop y penser, je risque d’être encore plus hésitant au départ», s’est-il défendu.Qu’à cela ne tienne, il doit non seulement se montrer plus efficace dans cette facette de la course mais également servir un avertissement à la concurrence qu’il ne s’agissait que d’une faiblesse passagère de sa part.Car les autres écuries de pointe travaillent fort afin de combler le retard les séparant de la Williams-Renault et la rivalité s’annonce plus vive en deuxième moitié de saison.Une victoire sans bavure en Argentine confirmerait que Villeneuve est le véritable «patron» de la course.Comme il y a deux semaines, les Be-netton-Renault sero nt de nouveau les principales rivales de Villeneuve.Le chat et la souris MORRY GASH ASSOCIATED PRESS JEROMY BURNITZ, des Brewers de Milwaukee, s’est fait prendre au piège sur les sentiers par Bill Ripken, des Rangers.Il a été retiré.Au moins, le «chat» et la «souris» ont eu la chance de jouer au baseball hier.On ne peut pas en dire autant des Expos.Le match devant les opposer aux Cards, à St.Louis, à été annulé.Les ardeurs de la bande à Alou ont été refroidies par une tempête de neige.TOURNOI DES MAÎTRES Huston, à la vitesse de l’éclair Augusta, Géorgie (AP) — A l’image des verts rapides d’Augusta, John Huston et Tiger Woods ont conclu leur premier parcours à la vitesse de l’éclair, hier, au Tournoi des Maîtres.Au cours d’une journée où trois, quatre et même cinq coups roulés ont été la norme — un roulé de six pieds s’est même transformé en putt de 66 pieds — Huston a envoyé sa balle dans la coupe sur une distance de 190 verges au 18" trou pour terminer à 67, cinq coups sous la normale, et devancer par un coup Paul Stankowski en tête de l’épreuve.Woods, lui, a réussi quatre birdies et un aigle sur le neuf de retour après un premier neuf de 40, ce qui lui a permis de jouer 70, un coup de plus que Paul Azinger, troisième à 69.«Je ne me souviens pas d’avoir terminé une ronde en envoyant mon coup d’allée dans le trou, a déclaré Huston, dont le meilleur résultat au Masters a été une égalité à la troisième place en 1990.J’ai utilisé un fer-5 et la balle a trouvé son chemin jusqu’au trou.» «Je suis simplement content d’avoir terminé, a déclaré Woods, qui a réussi un aigle au 15e, un trou à normale cinq de 500 verges qu’il a atteint en deux coups à l’aide d’un wedge.On ne pouvait attaquer certains fanions.Il fallait être très prudent.» Seulement sept joueurs ont amélioré la normale.Les verts ultra rapides d’Augusta étaient encore plus rapides qu’à l’habitude.HOCKEY Mercredi Ottawa 5 Hartford 4 Montréal 3 N.Y.Islanders 1 Floride 4 New Jersey 2 St.Louis 1 Chicago 0 Dallas 3 Toronto 2 San José 4 Colorado 1 Detroit 3 Edmonton 3 Vancouver 6 Phcenix 4 Anaheim 4 Los Angeles 1 Hier Buffalo à Boston NY Rangers à Philadelphie Montréal à Washington Pittsburgh à Tampa Bay Toronto à St.Louis Aujourd'hui Hartford à NY Islanders, 19h30.Tampa Bay à NY Rangers, 19h30.Boston au New Jersey, 19h30.Pittsburgh en Floride, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Colorado à Dallas, 20h30.Phœnix à Edmonton, 21 h30.Anaheim à San José, 22h30.Association de l'Est Section Nord-Est Mj G P N BP BC P x-Buffalo 79 39 28 12 229 198 90 x-Pittsburgh 79 38 33 8 277 265 84 Montréal 80 31 35 14 244 270 76 Hartford 80 31 38 11 220 249 73 Ottawa 80 29 36 15 222 232 73 Boston 79 25 45 9 226 290 59 Section Atlantique x-New Jersey 80 44 22 14 225 177 102 x-Philadelphie 79 44 23 12 263 204 100 x-Floride 81 34 28 19 217 199 87 x-NY Rangers 80 37 33 10 250 224 84 Tampa Bay 79 30 39 10 208 240 70 Washington 79 30 40 9 197 224 69 NY Islanders 80 28 40 12 232 240 68 Association de l'Ouest Section Centrale xy-Dallas 80 48 24 8 249 191 104 x-Detroit 80 38 24 18 250 191 94 x-Phœnix 81 37 37 7 234 241 81 x-St.Louis 80 34 35 11 228 237 79 Chicago 80 32 35 13 211 205 77 Toronto 80 29 43 8 225 267 66 Section Pacifique xy-Colorado 80 48 23 9 273 200 105 x-Anaheim 81 35 33 13 239 228 83 x-Edmonton 80 36 35 9 246 236 81 Vancouver 81 34 40 7 252 269 75 Calgary 80 32 39 9 210 228 73 Los Angeles 80 26 43 11 206 265 63 San José 80 27 45 8 207 270 62 x-assuré d’une place dans les séries, y-champion de section.P A SE B AL L LIGUE NATIONALE Hier Montréal à St.Louis (Annulé) Floride à Cubs de Chicag.Cincinnati au Colorado Houston à Atlanta Aujourd'hui San Diego à Philadelphie, 15h05.Atlanta à Cubs de Chicago, 15h20.Montréal au Colorado, 17h05.Los Angeles à Pittsburgh, 19h05.Floride à Cincinnati, 19h35.Houston à St.Louis, 20h05.Téléphone: 985-3344 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 I » N « D » E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-venle-échange 160*199 Locaticn 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE À SARAGUAY, beaucoup de cachet, 4 c:c., foyer ouvert sur salon/salle à manger, près école.359,0003.331 -4864.Cottage luxueux, 4 c.c., 2 Rationnements + garage.Poss.de taire bureau ou logement au s.s.388-1314.103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VILLERAY, 4 1/2, 2e ét.avec mezzanine, terrasse et toit cathédrale.80,POPS.7528A St-Gérard.272-3900.VILLERAY, 6 t/2, r.d.c.& s.s.Très luxueux.120,000$.7532 St-Gérard.272-3900.ROSEMONT, 3e avenue (Laurier/Masson), duplex ( 51/2 x 2) rénové, isolé, chauff.convectair.Prix éval.munie.Thérèse: 487-0055.ST-LAMBERT, Maison de ville 93, foyer, terrain clôturé, 150,000$.Visite libre tous les dimanches 14h à 16h.4664)954 103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AU COEUR DU VIEUX-LONGUEUIL Cottage-condo jumelé (1992), ensoleillé, 3 chambres, 2 stationnements.129.500$ §77-8046.LONGUEUIL.Estuaire Phase II.5 1/2,2 c.à c., balcon, ensoleillé, vue sur fleuve, pisc.ext.Près métro.442-2763.MÉTRO LASALLE, grand 3 1/2, 900 p.c., stat.ind.65,000$ négo, 767-4493.N.D.G., 4579-81 Oxford ’Haut duplex: 4 1/2, 2 c.c.'R.-de-ch.sur 2 étages: 3 èc., 2 sTb., bureau.Tout rénové.Cachet particulier.484-3335.OUTREMONT, grand 7 1/2 d'époque, très ensoleillé, rénové, insonorisé, 2e, jlrès Laurier.Privé.134,000$.270-9577.PLATEAU, Gamier/Laurier, condo 2e, 1200 p.c„ fenestré sur trois côtés, 7 pièces, trois chambres fermées, planchers bois franc, très ensoleillé, rénovations majeures.109 000$, nég.598-9413.PLATEAU.Gamier/Laurier, condo 3e, 1250 p.c., fenestré sur trois côtés, trois chambres fermées + aire ouverte, planchers bois franc, très très ensoleillé, rénovations majeures.129 000$.nég.598-9413 120 LAURENTIDES MONT TREMBLANT Chalet rénové, 3 c.c., beau grand terrain, 1 km village, 3 min.pentes, 155,000$.Faut voir! (819)425-3238, (514)523-1736.NOMININGUE.Maison champêtre, 4 ch., 2 s.b., 105 acres, érablière, grange.Paisible, golf, vélo.129,000$.(819)278-4440.121 CANTONS DE L'EST FRELIGHSBURG, 37 acres, vue exceptionnelle, étang.Maison 10 ans, atelier 2 étages attenant.180,000$.1(514)538-3145.125 HORS-FRONTIÈRES VENCES, COTE D’AZUR Parfait pour retraite ou vacances, terrasse, living.1 c.c., cuisine, s.de b., cave, parking, vue étendue sur campagne et mer.500,000 ff.987-3000 poste 3985,684-8374.135 TERRAINS NORTH HATLEY.Sommet montagne, 3 acres +.65,000$ (non négoc.) 514-672-4937.160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER PLATEAU ST-ANDRÉ/ROY.Constr.1984,2 étages.51/2, foyer, jardin.114,900$.334-4981 RUE LAVAL près Carré St-Louis Charmant r.-de-ch., 1000 p.c., rénové, isolé, insonor., 2 min.métro Sherbr.119,000$.485-1732.SANCTUAIRE MT-R0YAL PHASE 3 - 2 ch.c., 2 sJbains, 1500 pi.ca.8ième étage avec vue sur le Mont-Royal, 2 stationnements intérieurs, f ch.c., 1 s./bains, 1er étage avec terrasse face au boisé, 1 stat intérieur.PRIVÉ.(514)343-3824 Y1LERAY - 41/2,4plex, condo charmant, abordable, rénové, bois franc, portes françaises.Rue tranquille avec arbres.2 pas métro, 52 000$ (?* 400$/mois t.compris).8032, ST-GÉRARD, 842-7046.A10 MIN.marche MÉTRO JARRY, bas duplex avec cour.4 1/2 tr.propre.560$.Idéal personne tranquille.Juillet.381-4941 ADJ.H.E.C.ET HOPITAUX charmant 3 1/2 chauffé, eau chaude, poêle et frigo.480$.733-6020 AHUNTSIC Haut duplex.5 1/2 rénové, clair.635$/mois chauffé, juillet.Près métro H.-Bourassa.745-0176 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER BOUL ST-JOSEPH coquets 3 1/2 et 5 1/2, entièrement rénovés.2 ou 3 électro., garage chauffé disponible.Juin ou juillet.521-9469 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER BREBEUF/GILFORD, 6 1/2, 710$ non-chauffé, entrée lav./séch., haut duplex.597-0898.C.D.N., h.duplex, 71/2, chauffé, eau ch., gar„ 2 min.métro.975$.4890 Fulton.342-1072.Sur r.-v.seulement.CARTIERVILLE, près hôpital, grand 7 1/2, propre, boiseries, r.-de-ch.ensoleillé, pour gens tranquilles.685$.0-613-562-3005 # 8883.COQUET appartement, 31/2, demi s.-s.Près Laurier & Ste-Catherine.272-3875.DAVIDSON.Près 2 stat., métro, 4 1/2 + petit bureau, 2e, ensoleillé, tranquille, juillet, 410$.Après 18h: 524-6527.LACORDAIRE/DE JUMONVILLE 5 1/2, rez-de-ch., électromén., cour, stat.800$ élect.+ chauffage incl.252-0550.MTL, TÉTRAULTVILLE, 3 1/2 haut duplex, entr.lav./séch., planchers bois franc, 2 balcons, endroit très tranquille.323-6150 ou 353-2852 MÉTRO Côte Ste-Catherine, bas duplex, 6 1/2,1 1/2 sJb., foyer, lumineux, bois, chauffé.1,100$.342-2780.MÉTRO JOLICOEUR, 6 1/2,1er étage, cour, stat., 725$/mois.383-3571.N.D.G.Près métro Villa-Maria, 6 1/2, haut duplex, ensoleillé, foyer, boiseries, pl.bois franc.725$, juillet.488-0812.N.D.G.Sympathique 71/2, haut duplex, près métro + services.Boiseries, 3 électromén., garage, stat., 800$ non-ch.SVP mess : 486-9543.OUTREMONT ADJ., ave Lennox, luxueux haut duplex, 6 1/2, moderne, 2 sJb.chauffé, + entrée laWséch.1,100$.737-3189.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, Bemard/Dollard, grand 5 1/2, chauffé, équipé, eau chaude fournie.Juillet.271-4168.OUTREMONT, rue Dunlop, haut duplex, tt inclus.2,000$.Sur rendez-vous.341-9557.OUTREMONT-AVE WILLOWDALE Près U.de M„ haut duplex, 7 pièces, ensoleillé, chauffé, garage.739-8515.PLATEAU, POUR MÉLOMANE.3 1/2 éclairé.3e étage, non-chauffé, 1er juillet, 410$.PAS d'entrées laveuse/sécheuse.527-3898.PRES JARDIN BOTANIQUE Grand 3 1/2 fermé, 415$ chauffé.253-8914.ROSEMONT, 5 1/2 rénové, h-duplex, poèle/frigo.lav-séch.Immédiat.600$.727-0969.RUE JEANNE D'ARC 41/2,3e, 415S/mois.584-3907.ST-LAURENT.grand 5 1/2, h.duplex, chauffé, bien situé.Juillet (ou avant).Jour 731-9401, soir 492-1876.VACANCES/SAGUENAY?Loyer centre-ville Jonquière, 3 c.c., cuisine t.inclus.450$/sem.1er juin au 9 août.(418)695-3911 VILLERAY.6 1/2, entrée lav./séch.très propre, 5 min.métro Jarry.Références demandées.Libre 1er juillet 97.385-9238.164 CONDOMINIUMS À LOUER 5 1/2, 1150 p.c.Mont-St-Louis.2 ch, mezzanine, insonorisation totale.Climat., ascenc., tous électro.fournis, gar.?rangement.1.200$.499-9371.164 CONDOMINIUMS À LOUER PLATEAU, rue St-Dominique, 4 1/2, aire ouverte, 1 c.c,, 750$.Juillet.272-3575 après 18h.PLAZA ST-HUBERT, 2 c.c., parqueter®, terrasse sur toit.Sécuritaire.600$.Manon: 278-9254 (soir).______________ 5 PROPRIETES A LOUER AHUNTSIC Cottage semi-détaché, 3 c.c., solarium, ensoleillé, beau jardin, impeccable.1100$/mois, chauffé.Disponible 1er mai.273-8077.ST-LAMBERT.Cottage multi-niveaux, 4 c.à c., 2 s./b., très éclairé, jardin aménagé.923-0872.________________________ 170 HORS-FRONTIÈRES À LOUER * * * PARIS * * * XVe, superbe appart., 3 1/2, meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pers., parc.Disponible à la semaine.968-0262.BOURGOGNE (France).Petite maison au coeur du vignoble.450S/semaine.(418)683-8205 (jour), 527-3607 (soir).FRANCE/MÉDITERRANÉE.Charmante petite maison près Montpellier Pour vacances/sabbatique économiques.(819)561-8085.NICE - COTE D’AZUR Joli petit appartement, 2 ch., équipé, près de toutes commodités.20 minutes de la promenade des Anglais.A la sem.ou au mois.(514)630-7657.PARIS-BUTTES CHAUM0NT-19e Joli studio, bien équipé, ascenceur.belle vue.Min.2 mois.486-8042.PARIS-BUTTES CHAUM0NT-19e Joli studio, bien équipé, ascenceur.belle vue.Min.2 mois.486-8042.PARIS-BUTTES CHAUM0NT-19e Joli studio, bien équipé, ascenceur, belle vue.Min.2 mois.486-8042.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER A HEMMINGF0RD (60 min.Mtl) Maison centenaire, spacieuse, foyer, fleurs, hirondelles.700$/mois (location long terme).(514) 247-3137.A PERCÉ (Gaspésie).Jolie maison toute équipée.2 c.c.avec vue Ile Bonaventure.Locatipn semaine.(418)782-5234 HAUTES LAURENTIDES, panorama exceptionnel, bors lac des Iles.Plage, tourbillon et foyer.Tout éouipé.Disponible juillet 8 août.819-623-1739.ILES-DE-LA-MADELEINE.chalet è louer, à la semaine, meublé, vue sur la mer, 5 min.plage.400$/sem.(418)986-2207 PERCÉ Vue exceptionnelle Rocher Percé + village, 3 c.c.-t- literies, salon + foyer, cuisine complète, grande terasse ext.Location sem., pnx hors-saison mai-juin-sept-OCt (418)782-2397 ST-CALIXTE 3 c.c., 2 s./bains, toit cathédrale, mezzanine, solarium, patio.Forêt, montagne, petit lac, 3 km village.1,000$/mois, minimum 1 mois.(514)222-1825 176 CHALETS À LOUER CHERTSEY Grande maison.Toutes commodités, lac privé, grand terrain 663-7727 CHALETS A LOUER 390 DIVERS 560 ENTRETIEN, RÉNOVATION HAUTES LAURENTIDES, Site enchanteur.Plage, foyer, tout équipé.Charme d'antan.Disponible mai, juin, sept, OCt.(819) 623-1739.ST-DONAT, bord du lac, maison «Patriote», 3 c.c., loyer, 800$/sem., min 2 sem.744-2612.92 ON DEMANDE À LOUER CONDO 3 C.C., pour couple retraité.Ascenseurs, garage, juillet.441-9318.COUPLE FIABLE cherche 3 1/2 ou 4 1/2 rénové ou très joli, éclairé, avec les entrées lav/séch.Dans Plateau, Outremont adj., Outremont ou Centre-ville.Près métro et stat.atouts.500$ max.non-chauffé.284-3561.210 COMMERCES À VENDRE AUBERGE LA PERDRIOLE à St- Joseph-de-la-Rive à vendre directement du propriétaire.(418)635-2435.251 BUREAUX À LOUER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 1,000 p.c.à 2,000 p.c.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX À LOUER BAIN FLOTTANT «OISIF» Audio, 3,400$,666-9106.420 SECTEUR VENTE REPRÉSENTANTS & GÉRANTS DEMANDÉS pour les secteurs de Québec, Lévis, Bellechasse, Montmagny el Beauce.Si vous possédez secondaire V et automobile, revenus garantis avec clientèle établie.Pour entrevue, Martin Rodrigue, 115 Rie Kennedy, bur.220, Lévis, G6V 6C8.Envoyez C.V.à fax: 418-685-3808.Tél: 418-838-2807.OCCASIONS D’AFFAIRES 150,000$ ET PLUS PAR ANNÉE Capitalisez comme agent d'information avec une franchise ayant une croissance des plus explosives au Canadal Pas d'inventaire.Voire ordinateur produit un revenu 24 hres/jourl.(514)897-6982.512 DÉCLARATION D’IMPÔTS IMPOT-TED-INTERNET: Etes-vous branchés?Visitez notre site web: http://www.total.net/-simlau ou téléphonez-nous au 272-5596.Lauzon, Coulombe & Associés, 361, Bout.Saint-Joseph, Ouest, Mil, H2V 2P1.515 OUTREMONT (ADJ.) 130 BATES, V.M.R.Atelier, usine, bureau.2,000 à 8.000 p.c.Quai de chargement, stationnement, rénové.G.BERNIER.953-8457.TRES BIEN situé à LaSalle.Quais de chargement pour camions.Possibilité de 5,600 à 8,400 p.c.364-9772591-0234 301 OEUVRES D’ART Le Balcon d’Art achèterait tableaux de NORMAND HUDON 466-8920 307 LIVRES/DISQUES ET BUREAUTIQUE ACCES COMPLET A INTERNET.A partir de 10$.493-6447.529- OFFRE DE SERVICES OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS Formation en droit & en urbanisme.10 a.d'exp.recherche défis.(418)839-5190.530 COURS ANGLAIS ANGLOPHONE diplômé TOEFL.8 hres/200S.Privé.369-2521.ANGLAIS INTENSIF Maitrise McGill.Privé, semi-privé.Angli Linga.849-5484.COURS DE CONVERSATION AVANCÉS: anglais, espagnol.Ecole sérieuse, professeurs qualifiés.Samedi matin, de 10h - 12h.Laissez message au 278-7939.543 PSYCHOTHÉRAPIE ACHETONS LIVRES SERVICE A DOMICILE.274-4659 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.320 AMEUBLEMENT ENCOIGNURE vitrée en pin.copie d'époque, régime français; 850S Long banc en pin; 80$.2 cadres de chêne avec motifs, 2 miroirs en pin.divers objets 524-9668 JIMMY THÉBERGE, psychologue.Psychothérapie psychanalytique.522-0852.ORIENTATION PSYCHANALYTIQUE JACQUES RIOPEL272-4076.546 CARTOMANCIE.ASTROLOGIE SADOU BAH.médium africain, spécialiste de tcus les travaux occultes: chance, amour, réconciliation, affaires.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.560 ENTRETIEN.RÉNOVATION ENTREPRENEUR qualifié Rénovation générale Spécialité maçonnerie 20 ans exp 983-3432.MENUISIER, membre régie du bâtiment.Spécialiste en rénovaliens générales, insl.portes el fenêtres, balcons, nivelage de plancher, inst.portes int.chêne.446-3761.563 PORTES ET FENÊTRES DIRECTEMENT du fabricant, portes et fenêtres en aluminium.939-3411.BCI.ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALLON, 946-9553 GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.LE PLAN PAS CON.Déménagez de la bonne façon.Philippe: 270-2979.598 SERVICES DIVERS FEMME DE MÉNAGE Expérience et références.Honnête.725-8353.DÉCÈS MORIN, NAPOLÉON PAUL À l’Institut de cardiologie de Montréal, est décédé le 8 avril, à l'âge de 92 ans, Napoléon Paul Morin, époux de Éva Larocque-Morin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Charles Gonthier) et Claude (feue Suzanne Lespérance).De plus, il laisse aussi ses petits-enfants: Georges (Karine Cohen), François (Sophie Galaise), Pierre, Jean-Charles, Yves, Michel, Marie-Claude, Bruno et ses quatre arrière-petits-enfants: Elijah, Irving, Liliane et Étienne, ainsi que des neveux et nièces.Exposé vendredi le 11 avril 1997 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 745 Boul.Crémazie Est.Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril 1997 à 11 heures à l'église Saint-lsaac-Jogues et, de là le cortège se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.mSÊtm FRÈRE VIATEUR PLEAU, Capucin 1927-1997 Le frère Viateur Pleau est né, le 23 juin 1927, à Lorette-ville, dans une famille de neuf enfants.Il a reçu au baptême le nom de Joseph-Arthur.Son père s’appelait Roméo Pleau et sa mère Elisabeth Drouin.Après le cours primaire au Collège Saint-Joseph, Joseph-Arthur a fait six ans de cours classique au Collège séraphique d’Ottawa.Il a commencé le noviciat chez les Capucins à Cacouna, le 1er août 1947, et a alors reçu le nom de Viateur.Il a fait la première profession, le 15 août 1948, et la profession perpétuelle, trois ans plus tard.Après ses études de philosophie et de théologie, il a été ordonné prêtre, le 12 juin 1954.Ses principales obédiences ont été les suivantes: vicaire à Saint-Charles de Limoilou (1955 à 1958); vicaire à Notre-Dame-de-Lourdes de Timmins (1958-1959); prédicateur à La Réparation (1959-1964); directeur des retraites fermées à Bathurst (1964-1967); directeur des pèlerinages à Lac-Bouchette (1967 à 1985), curé de Pointe-à-la-Croix, (1986-1990); Québec (1990-1997).Il est décédé le matin du 8 avril.La dépouille sera exposée à Saint-Charles de Limoilou, le 9 avril à 14h00 et une messe de funérailles y sera célébrée, le 10 à 10h00.Par la suite, la dépouille sera transportée à Montréal, où elle sera exposée, le 10 avril à 15h00, à la Chapelle de La Réparation de Pointe-aux-Trembles.Le 11 avril à 15h00, une messe de funérailles y sera célébrée et l’inhumation aura lieu au Mausolée des Capucins.Faivre, paul-henrin Au Valley Manor de Barry’s Bay, Ontario, le 3 avril 1997, à l’âge de 86 ans, est décédé Paul-Henri Faivre, époux de Éliane Vervais.Autres de Rawdon et Ville Mercier, il vivait depuis plusieurs années à Cormac, Ontario.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Margot (Jean Le Gouellec), Monique (Jeremy Rivett-Camac), Manon (Michael Hobbis), ses petits-enfants: Paul, Gabriel, Marie-Thérèse, Odette et Bryn, ses frères: le Père Gérard Faivre, Père Blanc d'Afrique, Pierre (Madeleine Gauthier) et ses nombreux neveux et nièces.Les funérailles ont eu fieu à l'église St-Andrews de Killaloe, Ontario, le 7 avril où il sera inhumé ultérieurement.À tous ceux qui font oonnu et apprécié, une prière, une pensée pour le repos de son âme.» N- ¦ _________/ GAUTHIER, (TRÉPANIER) MARIE-PAULE À Montréal le 9 avril 1997 est décédée Marie-Paule Trépanier à l'âge de 79 ans, épouse de feu Henri Tousignant et de feu Marcel Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses fils: Charles Tousignant et Raymond Gauthier (Édith), ses petits-enfants: Richard, Normand, sa soeur Rôjean-ne Trépanier, son frère Fernand Trépanier, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Une liturgie de la parole aura lieu lundi le 14 avril à 11 h en la chapelle du Complexe Funéraire Saint-François d’Assise Urgel Bourgie Ltée, 6700 Beaubien Est, et de là au cimetière de Ste-Thôrè-se de Blainville.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: Dimanche 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi à compter de 9h. I, E I) E V 0 I K .L E V E N I) R EDI II A V R.I L I !) !! 7 LE DEVOIR A G E N D AI n u u CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Anaconda 13h10, 15H10, 17h15, 19h20, 21h30 — Double Team 13h, 15h15,17h20,19h30, 21h40 — The Return ot the Jedi 12h45,15h45,18h45, 21 h30, jeu.12h45,15h45,21h30 BERRI: 1280, rue St-Denls (288-2115) — Anaconda v.t.13h40,15h40,17h40,19h40,21h45 — J’en suis 13h50,16h15, 19h30, 21 h40 — Menteur menteur 13h30,15h30,17h30,19h15, 21h15 — Duo explosif 13h30, 15h35, 17h35, 191135, 21h35 — Quand l’amour renaît 19h20, 21 h45, jeu.21 h45 — Les chats ne dansent pas 13h45,15h35,17h15 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) -Anaconda v.f.sam.dim.mar.mer.13h, 14h55, 16h55,19h20, 21 h15, ven.lun.jeu.19h20, 21h15 -Menteur menteur sam.dim.mar.mer.13h05,15h, 17h, 19h, 21 h, ven.lun.jeu.19h, 21 h — Le patient anglais sam.dim.mar.mer.12h30,15h30,18h30, 21 h25, ven.lun.jeu.18h30,21 h25 — L'amour est un pouvoir sacré sam.dim.mar.mer.15h40,21h20, ven.lun.jeu.21 h20 — Quand l’amour renaît sam.dim.mar.mer.13h25,19h05, ven.lun.jeu.19h05 —• Duo explosif sam.dim.mar.mer.13h20,15h15,17h15, 19h25, 21 h30, ven.lun.jeu.19h25, 21 h30 — Tenue correcte exigée sam.dim.mar.mer.12h50,14h50, 16h50,18h55, 21 h10, ven.lun.jeu.18h55, 21h10 — La rage au coeur sam.dim.mar.mer.13h10,15h40, 19h10, 21 h45, ven.lun.jeu.19h10, 21 h45 — J’en suis sam.dim.mar.mer.15h45, 17h45, 19h45, 21 h55, ven.lun.jeu.19h45, 21h55 — Les chats ne dansent pas sam.dim.mar.mer.12h25,14h10 — Le plus beau métier du monde sam.dim.mar.mer.13h15, 19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Le prodige sam.dim.mar.mer.15h45, 21 h40, ven.lun.jeu.21 h40 — Capitaine Conan sam.dim.mar.mer.12h55,15h55,18h50, 21h35, ven.lun.jeu.18h50, 21 h35 BR0SSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Double Team sam.dim.mar.mer.13h20, 15h25,19h05, 21 h10, ven.lun.jeu.19h05, 21h10 — Le patient anglais sam.dim.mar.mer.13h, 16h20, 20h, ven.lun.jeu.20h — Capitaine Conan sam.dim.mar.mer.13h, 15h40,18h50, 21h20, ven.lun.jeu.18h50, 21 h20 — J’en suis sam.dim.mar.mer.13h05,15h20,19h10, 21h25, ven.lun.jeu.19h10, 21h25 — Les chats ne dansent pas sam.dim.mar.mer.13h30,15h30 — The Devil’s Own 19h, 21 h20 -Liar Liar sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.lun.jeu.19h, 21 h — Anaconda sam.dim.mar.mer.13h15,15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15,21h15 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — Duo explosif 13h, 14h55,16h50,19h, 21h30, ven.mar.jeu.19h, 21 h30 — Menteur menteur 13h, 14h55,16h50,19h, 21h30, ven.mer.jeu.19h, 21h30 — La rage au coeur 16h40,19h, 21 h30, ven.mer.jeu.19h, 21 h30 — Anaconda v.t.13h, 14h55,16h50, 19h, 21 h30, ven.mer.jeu.19h, 21h30 — J’en suis 16h40,19h, ven.mer.jeu.19h — Quand l'amour renaît 21h30 — Les chats ne dansent pas sam.dim.lun.mar.13h — Le patient anglais 12h45,15h45, 18h45, 21 h45, ven.mer.jeu.18h45, 21h45 — Le retour du Jedi 13h, 15h45,19h, 21h30, ven.mer.jeu.19h, 21 h30 — Le Saint 13h, 15h30,19h, 21h30, ven.mer.jeu.19h, 21h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — L'amour est un pouvoir sacré sam.dim.mar.mer.13h30, 18h45, ven.lun.jeu.18h45 — Le prodige sam.dim.mar.mer.16h25, 21 h35, ven.lun.jeu.•21h35 — J’en suis sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30,17h30,19h30, 21h40, ven.lun.jeu.19h30, 21 h40 — Capitaine Conan sam.dim.mar.mer.13h40,16h20,19h, 21h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 — Double Team sam.dim.mar.mer.13h30,15h30, 17h30,19h30, 21 h40, ven.lun.jeu.19h30, 21h40 -La rage au coeur sam.dim.mar.mer.13h40,16h25, 19h15, 21 h30, ven.lun.jeu.19h15, 21h30 — Liar Liar sam.dim.mar.mer.13h30,15h30,17h30, 19h30,21 h30, ven.lun.jeu.19h30,21h30 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Inventing the Abbotts sam.dim.mar.mer.13h, 15h45, 19h10, 21h40, ven.lun.jeu.19h10, 21 h40 — Breaking the Waves sam.dim.mar.mer.12h50,16h15, 20h, ven.lun.jeu.20h — Liar Liar sam.dim.mar.mer.12h30,14h50,17h, 19h15,21h30, ven.lun.jeu.19h15,21h30 — Shine 19h05,21h35 — Turbo: A Power Rangers Adventure sam.dim.mar.mer.12h30, 14h45,16h45 — The Devil's Own sam.dim.mar.mer.13h05,16h, 19h, 21 h45, ven.lun.jeu.19h, 21 h45 — That Old Feeling sam.dim.mar.mer.13h15,16h, 19h, 21 h40, ven.lun.jeu.19h, 21 h40 — Grosse pointe Blank sam.dim.mar.mer.13h, 15h50, 19h05, 21 h35, ven.lun.jeu.19h05, 21h35 — Anaconda sam.dim.mar.mer.12h40,15h, 17h15,19h30, 21h50, ven.lun.jeu.19h30,21h50 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Pink Flamingos 13h, 15h15,19h, 21h30, sam.23h45 — Le Saint 13h10,16h, 19h10, 21h50, sam.24h20 — Donnie Brasco 12h40,15h50,18h40, 21h40, sam.24h15 — Das Boot (sous-titres anglais) 12h20, 16h20, 20h20 — Jerry Maguire 15h25, 18h30, 21 h20, sam.24h — Cats don't Dance 12h30 — Scream 15h35, 18h50, 21 hi0, sam.23h30 — Frisson 12h50 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — The Saint 19h30, 22h, sam.dim.14h, 16h40, 19h30, 22h — The Saint 19h, 21h30, ven.sam.dim.13h30,16h10,19h, 21h30 — Frisson 19h15, 21h45, ven.sam.dim.13h40,16h25,19h15, 21 h45 — Le Saint 18h50, 21h20, ven.sam.dim.13h10,16h, 18h50, 21h20 — Grosse pointe Blank 19h20, 21h50, ven.sam.dim.13h45, 16h20,19h20, 21 h50 — Scream 19h10,21h40, ven.sam.dim.13h25,15h55, 19h10, 21 h40 — Cats don't Dance ven.sam.dim.13h05,15h, 16h45 — Selena 19h05, 21h40 — Evita (sous-titres français) 21h30 —Jungle 2 Jungle 19h10, sam.dim.13h10, 16h, 19h10 — Le Saint 19h20, 21 h50, sam.dim.13h40,16h30, 19h20, 21 h50 — The Sixth Man 19h15, 21h35, ven.sam.dim.13h30,16h10,19h15, 21h35 — Jerry Maguire 18h45, 21 h45, sam.dim.13h20,16h50, 18h45, 21h45 — La vengeance de la lemme en noir 21h15 — De jungle en jungle 19h, ven.sam.dim.13h, 15h30,19h CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Le Saint 19h30,22h, ven.sam.dim.13h20,16h.19h30,22h — Jungle 2 Jungle ven.sam.dim.13h10,15h45 — Jerry Maguire 19h05, 21h50 — La vengeance de la femme en noir 21 h20 — De jungle en jungle 18h50, ven.sam.dim.12h50, 15h15, 18h50 — Scream 19h40, 22h05, ven.sam.dim.13h25, 15h50,19h40, 22h05 — Frisson 19h, 21h25, ven.sam.dim.13h40,16h10,19h, 21 h25 — Grosse pointe Blank 19h10, 21h35, ven.sam.dim.13h, 15h35, 19h10, 21h35 — The English Patient 20h, ven.sam.dim.13h30,16h40, 20h — The Saint 19h, 21h45, ven.sam.dim.12h45,15h20,19h, 21h45 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Ponette sam.dim.mar.mer.14h, 16h10, 19h20.21h30, ven.lun.jeu.19h20,21h30 — Microcosmos sam.dim.mar.mer.13h45,15h25,19h10, 21h05, ven.lun.jeu.15h25,17h20,19h10, 21 h05 — Tu as crié Let Me Go sam.dim.mar.mer.13h30, 15h30.17h30.19h30.21h30, ven.lun.jeu.19h30, 21h30 — Ridicule sam.dim.mar.mer.13h50,16h20, 19h10, 21h20, ven.lun.jeu.16h20,19h10.21h20 — Movies Days sam.dim.mar.mer.13h45.15h35.17h25,19h15.21h05.ven.lun.jeu.15h35.17h25, 19h15.21 h05 — Mon coeur est témoin sam.dim.mar.mer.13h30.15h20.17h10,19h, 21h, ven.lun.jeu.15h20,17h10,19h.21h — Le prodige sam.dim.mar.mer.13h40,16h, 19h15,21h25, ven.lun.jeu.16h, 19h15.21h25 — La rage au coeur sam.dim.mar.mer.14h, 16h20,19h, 21 h20, ven.lun.jeu.16h20,19h, 21 h20 — Air de famille sam.dim.mar.mer.13h50, 16h30,19h10, 21 h30, ven.lun.jeu.16h30,19h10, 21h30 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Le patient anglais 12h30, 15h35,18h40, 21 h40 — Capitaine Conan 12h35, 15h30, 18h45, 21h35 — Tenue correcte exigée 12h45,15h, 17h15, 19h30, 21 h45 — Le plus beau métier du monde 12h40,15h15,19h05,21h30, mer.jeu.12h40,15h15, 21 h30 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — L'amour est un pouvoir sacré 18h45, 21 h30, sam.dim.13h, 15h50,18h45, 21h30 — Le plus beau métier du monde 19h05, 21h10, sam.dim.14h, 16h15, 19h05,21h10 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Anaconda 19h10, 21 h15, sam.dim.12h30,14h30, 16h30, 19h10, 21 h15 — Liar Liar 19h20, 21h25, sam.dim.12h45, 14h45, 16h45 19h20, 21h25 — The Saint 19h, 21 h45, sam.dim.13h30,16h10,19h, 21h45 — Donnie Brasco 21h35, sam.dim.15h30, 21h35 — Double Team 19h30, sam.dim.13h, 19h30 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Kissed 14h, 15h45,17h30,19h20,21h10— When we were Kings 14h, 15h50,17h40,19h30, 21h35, mer.jeu.14h, 15h50, 17h40, 21 h30 — Inventing the Abbotts 14h10,16h25,19h, 21 h20 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) - That Old Feeling 19h30, 21 h55, sam.dim.13h, 15h30,19h30, 21h55 — Le Saint 19h15, 22h, sam.dim.13h15, 15h45,19h15, 22h — Grosse pointe Blank 19h10, 21 h30, sam.dim.13h10,15h40,19h10, 21h30 — The English Patient 20h, sam.dim.13h05,16h15, 20h — Frisson 19h20, 21 h40, sam.dim.13h25,15h50, 19h20, 21h40 — The Saint 19h, 21h50, sam.dim.13h20,16h, 19h, 21h50 — Jungle 2 Jungle sam.dim.13h30,15h55 — The Saint 19h, 21h50 — Scream 19h25, 21h45, sam.dim.13h35,16h10,19h25,21h45 FAMOUS PUYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — The English Patient 12h, 15h40, 18h45, 21 h50, lun.mer.jeu.18h45, 21 h50 — The Return of the Jedi 12h40,15h45,19h05, 21h55, lun.mer.jeu.19h05, 21 h55 — Scream 12h30,15h30,19h,.21h35, lun.mer.jeu.19h, 21h35 —The Saint 12h45,15h30, 19h, 21h35, lun.mer.jeu.19h, 21 h35 — The Saint 13h15,16h, 19h30, 22h05, lun.mer.jeu.19h30, 22h05 — Jungle 2 Jungle 13h, 15h35,18h55, lun.mer.jeu.18h55 — The Sixth Man 21 h25 — Grosse pointe Blank 12h15,15h15,19h20, 21h40, lun.mer.jeu.19h20, 21 h40 — Jerry Maguire 16h10, 19h10, 22h10, lun.mer.jeu.19h10, 22h10 — Cats don’t Dance ven.sam.dim.mar.13h20 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Liar Liar 13h, 15h05,17h10, 19h10,21h20 — The Devil’s Own 13h10,15h40,19h, 21h25 — The English Patient 13h15,16h20,19h30 — That Old Feeling 13h15,15h40, 19h, 21h15, jeu.13h15,15h40,21h30 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Le patient anglais sam.dim.mar.mer.12h30,15h30,18h30, 21h30, ven.lun.jeu.18h30, 21h30 — Tenue correcte exigée sam.dim.mar.mer.13h10, 15h10,17h10,19h10, 21h10, ven.lun.jeu.19h10, 21h10 — Menteur menteur sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.lun.jeu.19h, 21h — Anaconda v.f.sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.lun.jeu.19h, 21 h — Duo explosif sam.dim.mar.mer.17h10,19h10, 21h10, ven.lun.jeu.19h10, 21h10 — Turbo: A Power Rangers Adventure sam.dim.mar.mer.13h10,15h10 —That Old Feeling sam.dim.mar.mer.13h30,19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Quand l’amour renaît sam.dim.mar.mer.16h30, 21 h30, ven.lun.jeu.21h30 — Les chats ne dansent pas sam.dim.mar.mer.13h05,15h05, 17h05 — The Devil's Own 19h05, 21 h20 — Anaconda sam.dim.mar.mer.13h20,15h20,17h20,19h20, 21 h20, ven.lun.jeu.19h20,21 h20 GREENFIELD PARK: 519, boul.Taschereau (671-6129) — Donnie Brasco 19h, 21 h35 — The Sixth Man 19h05,21 h20 — Private Parts 19h10,21 h30 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — J’en suis 19h10, 21h25, ven.sam.23h35 — Les chats ne dansent pas sam.dim.13h, 15h, 17h — Quand l’amour renaît 19h05, 21 h10, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h05, 21h10, ven.sam.23h15 — La rage au coeur 19h15, 21h30, sam.dim.13h, 15h05,17h10, 19h15, 21 h30, ven.sam.23h40 — Duo explosil 19h10, 21 hi0, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h10, 21h10, ven.sam.23h15 — Menteur menteur 19h10, 21h10, sam.dim.13h10,15h10, 17h10, 19h10, 21h10, ven.sam.23h10 — Anaconda v.f.19h, 21h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.sam.23h LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — The Saint 13h, 15h50,19h, 21h50, sam.24h20 — Kolya 12h20,14h30,16h40, 19h30, 21h40, sam.23h50 — Grosse pointe Blank 12h50,15h20,19h20, 21 h30, sam.23h40 —Slingblade 12h10,15h, 18h30, 21 h20, sam.24h — La vengeance de la lemme en noir 12h40, 18h50, mer.12h40 — Secrets & Lies 15h15, 21 h, sam.24h10 L0NGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Menteur menteur 19h15, 21 h20, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h15, 21h20 — Anaconda v.f.19h30, 21 h30, sam.dim.13h15, 15h20,19h30, 21h30 — Duo explosif 19h25, 21h40, sam.dim.13h05,15h10,17h15,19h25, 21h40 — Le plus beau métier du monde 19h05, sam.dim.13h45, 19h05 — Quand l'amour renaît 21 h25, sam.dim.16h15, 21 h25 — La rage au coeur 19h10, 21 h35, sam.dim.14h, 16h30,19h10,21h35 PALACE: 698, rue'Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Star Wars 13h20,16h,19h, 21h40, sam.24h25 -Dante’s Peal: 12h20,14h50,17h10,19h30,22h, sam.24h20 — Everyone Says I Love You 12h, 14h15, 16h30,19h10, 21h20 — Showgirls sam.23h45 — The People vs Larry Flynt 13h, 15h45,18h50,21h30, sam.24h10 — The Relic 12h30,15h, 17h20,19h40, 21 h55, sam.24h15 — Metro 12h15, 14h40,17h, 19h20,21 h50, sam.24h05 PLAZA CâTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Liar Liar sam.dim.mar.mer.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15, 21h15 — Breaking the Waves sam.dim.mar.mer.13h50,17h, 20h05, ven.lun.jeu.20h05 — The English Patient sam.dim.mar.mer.13h45,16h55, 20h, ven.lun.jeu.20h — Double Team sam.dim.mar.mer.13h10,15h20,17h20,19h30, 21h40, ven.lun.jeu.19h30, 21 h40 — The Saint sam.dim.mar.mer.13h30,16h15,19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 — Anaconda sam.dim.mar.mer.13h15,15h15, 17h15,19h15, 21h40, ven.lun.jeu.19h15, 21h40 — The Devil’s Own sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 18h50,21 h20, ven.lun.jeu.18h50,21h20 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — That Old Feeling sam.dim.mar.mer.14h, 16h25,18h50, 21h10, ven.lun.jeu.18h50, 21h10 — Inventing the Abbotts sam.dim.mar.mer.14h15, 16h35,19h, 21h20, ven.lun.jeu.19h, 21h20 — The Devil's Own sam.dim.mar.mer.13h45,16h15,19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 21 h30 — Liar Liar sam.dim.mar.mer.13h30,15h25,17h15,19h15.21h15, ven.lun.jeu.19h15, 21h15 — Anaconda sam.dim.mar.mer.13h40,15h30,17h20,19h20, 21h25, ven.lun.jeu.19h20, 21h25 — Double Team sam.dim.mar.mer.13h30,15h30,17h25,19h25, 21h35, ven.lun.jeu.19h25,21h35 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Quand l'amour renaît 19h05, 2fhfO, sam.dim.13h, 15h.17h, 19h05, 21h10, ven.sam.23h15 — Le Saint 19h15, 21 h35.sam.dim.12h30.14h45,17h, 19h15, 21h35, ven.sam.23h55 — Anaconda v.f.19h, 21h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.sam.23h — La rage au coeur 19h15, 21 h30.sam.dim.13h, 15h05.17h10,19h15.21h30, ven.sam.23h40 -J'en suis 19h10, 21h25, ven.sam.23h35 — Les chats ne dansent pas sam.dim.13h.15h.17h — Duo explosif I9h10.21h10, sam.dim.13h, 15h.17h.19h10,21h10, ven.sam.23h15 — Le patient anglais 18h45, 21 h45.sam.dim.12h45, 15h45.18h45, 21h45 — Menteur menteur 19h10.21h10.sam.dim.13h10,15h10,17h10.19h10,21h10.ven.sam.23h10 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Duo explosif 19h10, 21h10, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h10, 21 hi0, ven.sam.23h15 — Le patient anglais 18h45, 21 h45, sam.dim.12h45,15h45, 18h45, 21 h45 — Le Saint 19h15, 21 h35, sam.dim.12h30,14h45,17h, 19h15, 21h35, ven.sam.23h55 — Quand l'amour renaît 19h05, 21h10, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h05, 21IU0, ven.sam.23h15 — Le sommet de Dante 19h10, 21h25, ven.sam.23h35 — Les chats ne dansent pas sam.dim.13h, 15h, 17h — Anaconda v.t.19h, 21 h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.sam.23h — Menteur menteur 19h10, 21 h 10, sam.dim.13h 10, 15h10.17h 10, 19h10, 21 hi 0, ven.sam.23h10 — La rage au coeur 19h15, 21 h30, sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15, 21h30, ven.sam.23h40 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Anaconda ven.mar.mer.jeu.19h15, 21 h45, sam.dim.13h30,19h15, 21h45 — Le Saint ven.mar.mer.jeu.18h50, 21 h25, sam.dim.13h, 18h50, 21h25 — Frisson sam.dim.13h10 — The Devil’s Own ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19h20, 21 h40 — Double Team ven.mar.mer.jeu.19h05, 21h20, sam.dim.13h25,19h05, 21 h20 — Liar Liar ven.mar.mer.jeu.19h10, 21 hi5, sam.dim.13h40,19h10, 21h15 — The Saint ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h35, sam.dim.13h15,19h, 21 h35 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-F0Y: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Duo explosif 19h20, 21 h25, sam.dim.13h50, 15h55, 19h20, 21 h25 — La rage au coeur 19h10, 21 h35, sam.dim.14h, 16h35,19h10, 21h35 — Anaconda v.f.19h30, 21 h45, sam.dim.13h30,15h30, 17h30,19h30,21 h45 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — De jungle en jungle 13h30,15h55 — Jerry Maguire v.f.19h, 21h40 — Liar Liar 13h, 15h, 17h, 19h10, 21h15.— Secrets et mensonges 18h45, 21 h45 — Les chats ne dansent pas 13h10,14h55, 16h40 —Anaconda 13h15,15h15, 17h15,19h15, 21h25 — Le Saint 13h, 15h40,19h30, 22h — The Saint 13h15, 15h55, 19h15, 21 h45 — Le Saint 13h30,16h10,19h, 21h30 — Frisson 13h25,15h50, 18h55, 21h20 — Anaconda v.f.12h50,14h55,17h, 19h20, 21h35 — Double Team 13h20,15h25,17h30, 19h35, 21 h40 — Grosse pointe Blank 13h40,16h, 18h50,21 h25 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Anaconda 13h, 15h, 17h, 19h05, 21 h20 — L’amour est un pouvoir sacré 12h45, 15h40,18h40, 21 h40 — Les chats ne dansent pas 14h, 16h — Quand l'amour renaît 19h10, 21 h30 — Duo explosif 13h45,15h50,19h15, 21h30 — Le patient anglais 12h45,15h45,18h45, 21h45 — La rage au coeur 14h, 16h30,19h15, 21h40 — Le Saint 13h40,16h15, 19h25, 21 h50 — Menteur menteur 13h20,15h20, 17h15,19h20,21h25 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) MUSIQUE CLASSIQUE BASILIQUE-CATHÉDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE: Angle René-Lévesque et Mansfield (866-1661, poste 428) — Le 13 avril à 15h30: Récital d’orgue par Claude Bernier BIBLIOTHÈQUE YVES-THÉRIAULT: 670, Place Publique, Ste-Dorothée (978-6599) — Le 14 avril à 19h30: Mini-concert de musique de chambre avec cinq musiciens de l’Orchestre symphonique des jeunes Laval-Laurentides BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, rue St-Hubert (842-2808) — Le 20 avril à 20h: Concert donné par Nadya Blanchette-soprano et Marie-Claude Roy-pianiste CAFÉ-SPECTACLES DU PALAIS MONTCALM: 995, place d'Youville, Québec (418-670-9011) — Le 16 avril à 20h30: Concert donné par Linda Dumont-mezzo, Michel Cervant-baryton et Adrienne Richard-Rhéaume-piano CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Rue Ste-Catherine, angle Université (843-6344) Le 12 avril à 17h: Divertissements 1996/97, une série de récitals — Le 19 avril à 17h: Concert donné par Da Ponte Ensemble: Katherine Palyga & Ingrid Matthiesson-violons, Michael Krausse-alto, Gary Russell-’celle et Margaret Wada-piano CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, Lakesho-re Road (630-1220) — Le 13 avril à 15h: Concert donné par André-Sébastien Savoie-piano et Neal Bennett-trombonne CHAPELLE SAINT-LOUIS: 4230, rue Drolet (253-9474) — Le 13 avril à 19h30: Concert donné par Marc Des-chânes et André Roy-guitares classiques ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÈS-SAINT-SACREMENT: 500, avenue Mont-Royal Est (861-2626) — Le 20 avril à 20h: Concert donné par l’ensemble Sequentia ÉGLISE DE ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle des rues Sherbrooke et Bishop (842-9991 ou 842-3431) — Le 13 avril à 19h: Concert donné par Bill Hutton, Kola Owolabi, Jeff Steele et Bruce Wheatcroft — Le 20 avril à 15h30: Concert donné par le choeur de chambre Elo-ra Festival Singers, sous la direction de Noel Edison — Le 20 avril à 19h30: Concert donné par le choeur de l'église St.Andrew and St.Paul, sous la direction de Bruce A.Wheatcroft, avec l'organiste Kola Owolabi ÉGLISE ERSKINE S AMERICAN UNITED: 3407, avenue du Musée (659-3851) — Le 18 avril à 20h: Concert donné par l'Ensemble Pentaèdre de Montréal — Les 19 et 20 avril à 20h: Concert donné par Robin Huw Bowen ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: 1855, rue Rachel Est (873-4031) — Le 21 avril à 19h30: Concert donné par Justin Desmarais et Vincent Boucher — Le 22 avril à 19h30: Concert donné par Marie-Hélène La-rouche et Lucie Beauchemin — Le 23 avril à 19h30: Concert donné par Ryan Peter Enright et Mélanie Barney ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE: Rue Rachel entre Drolet et Henri-Julien (398-4547 ou 398-5145) — Le 11 avril: Orchestre symphonique de McGill, sous la direction de Timothy Vernon, avec Mary Wang-violon ÉGLISE ST-JOACHIM: 2.rue Ste-Anne.Pointe-Claire (630-1220) — Le 11 avril à 20h: L'Ensemble Romulo Larrea interprète Astor Piazzolla ÉGLISE SAINT-JOSEPH DE MONT-ROYAL: 1620, boul.Laird (345-9595) — Le 14 avril à 20h: Concert donné par l’Orchestre Symphonique de Mont-Royal, sous la direction de Jacques Faubert et du Choeur de Mont-Royal ÉGLISE SAINT-LÉON DE WESTM0UNT: 4311, boul.de Maisonneuve Ouest (935-4950) — Le 10 avril i 20h: Récital d'orgue de Pierre Grandmaison — Le 17 avril: Concert donné par Luc Beauséjour, organiste et claveciniste — Le 24 avril: Concert donné par Denis Bédard ainsi que l'Ensemble de l'Art Neuf, sous la direction de Pierre Barrette ÉGLISE ST-MATTHIAS: Angle de la rue Metcalfe et de la Côte St-Antoine (933-4296) — Le 19 avril à 19h30: Concert donné par les Chanteurs d’Orphée PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE: 1364, Chemin Ste-Marguerite (229-2586) — Le 12 avril à 20h: «Autour des sept péchés capitaux» avec le duo Louise Marcotte-soprano et Marc Boucher-baryton — Le 19 avril à 20h: Concert donné par le pianiste Jean-François Latour SALLE B-421 : Faculté de musique, 200 Vincent-d'lndy (343-6427) — Le 11 avril à 20h: Récital de violon, classe de Vladimir Landsman — Le 13 avril à 17h: Récital de flûte, classe de Lise Daoust SALLE B-484: Faculté de musique, 200 Vincent-d'lndy (343-6427) — Le 11 avril à 16h: Récital d’alto, classe de Jutta Puchhammer — Le 11 avril à 19h: Récital de violon, classe de Jean-François Rivest — Le 13 avril: Récital de chant, classe de France Dion SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220, Vincent d’Indy (844-2172) — Le 12 avril à 20h: Voix et percussions: Grand choeur de l'Atelier de gamelan sous la direction de Nicole Paiement SALLE DE CONCERT CONCORDIA: 7141, rue Sherbrooke Ouest (848-7928) — Le 12 avril: Chorale de l'Université Concordia sous la direction de Elizabeth Hau-ghey — Le 13 avril: Étudiants en répertoire vocal, sous la direction de Valerie Kinslow — Le 22 avril à 20h: Concert donné par Svetoslav Izvarin-piano — Le 23 avril à 20h: Concert donné par Jeong-Soo Park-pia-no — Le 24 avril à 20h: Concert donné par Sarah Hal-lyburton et Catherine Pycock-sopranos SALLE DE L’INSTITUT: 42, rue Saint-Stanislas, Vieux-Québec (418-691-7411) — Le 14 avril à 20h: Concert donné par le pianiste Jean-François Latour SALLE DU CONSEIL DE VILLE DE REPENTIGNY: 435, boul.Iberville (582-6714) — Le 20 avril à 11 h: Concert donné par Clément Canac Marquis SALLE PIERRE-MERCURE: UQAM (987-6919) — Le 15 avril à 20h: Concert donné par le Grand Ensemble de cuivres UQAM et l'Orchestre d'Harmonie UQAM, sous la direction de Manon Lafrance SALLE POLLACK: 555, rue Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Le 12 avril à 20h: Classe de composition de jazz de McGill, sous la direction de Jan Jarczyk — Le 14 avril à 20h: Ensemble de jazz III de McGill, sous la direction de Ron DiLauro —• Les 15 et 17 avril: Ensembles de musique de chambre de McGill: Marcel Saint-Cyr, coordonnateur — Le 16 avril à 20h: Récital donné par la pianiste Julia Gavrilova SALLE PRATT & WHITNEY CANADA: 150 de Gentilly Est, Longueuil (646-3890) — Le 14 avril à 20h: Concert bénéfice donné par l'Orchestre symphonique de la montérégie, avec Natalie Choquette, sous la direction de Marc David SALLE RA0UL-J0BIN DU PALAIS MONTCALM: 995, place d’Youville, Québec (418-670-9011) — Le 22 avril: «Les sons qui amusent», concert donné par l'Orchestre symphonique de Québec, sous la direction de Pascal Verrot SALLE REDPATH: Université McGill, 3461, rue McTavi-sh (277-1563 ou 761-2155) — Les 11 et 12 avril: «Une Nuit de Sceaux», concert donné par l'Ensemble Arion avec Suzie Le Blanc-soprano — Le 14 avril: Concert donné par Nancy Washeim-soprano, Marie Bouchard-clavecin, Sylvain Bergeron-luth, théorbe, Hélène Plouffe-violon baroque, Elin Sôderstrôm, viole de gambe et Sylvain Bissonnette-gestuelle baroque — Le 16 avril: Ensembles de musique ancienne de McGill, sous la direction de Hank Knox — Le 17 avril à 20h: Concert donné par Seth Quistad-trombonne, Hugh Cawker-piano, Erik Hongisto, Peter Jones et Trevor Dix-trombone — Le 18 avril à 20h: Orchestre baroque de McGill, sous la direction de Hank Knox — Le 19 avril à 20h: Concert donné par Musica Camerata — Le 22 avril à 20h: Concert donné par la Société des Vents de Montréal avec la hauboiste Louise Pellerin THÉÂTRE PAUL-DESMARAIS: 1920, rue Baile (844-2172) — Le 13 avril à 14h: «Une Nuit de Sceaux», concert donné par l'Ensemble Arion avec Suzie Le Blanc-soprano THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112) - Le 14 avril à 20h: L'Orchestre de Chambre McGill, sous la direction de Alexander Brott — Les 17 et 19 avril: «Diva, ou une espèce en voix.de disparition!», récital donné par Natalie Choquette DANSE AUDITORIUM DU M0YSE HALL: Campus McGill (848-4740) — Les 18 et 19 avril: Le département de danse contemporaine présente les toutes dernières créations chorégraphiques des étudiants et étudiantes AUDITORIUM LE PRÉVOST: 7355, ave.Christophe Colomb (872-1523) — Le 26 avril à 20h: «Bharata Na-tyam», danse classique de l’Inde, avec Ginette Dion et André Sauvé ESPACE TANGENTE: 840, rue Cherrier (525-1500) — Du 10 au 13 avril: «Là pis slack» de Martin Bélanger, «High Heels» de House of Pride, «Trilogy For Two» de David Parker & The Bang Groupe et «Red Light Rooster» de George Stamos — Du 17 au 20 avril: «Introspection into the Unknow» de Zelma Badu, «So Far» de Rosina Bonsu et «Nouvelle création» de David Rose — Du 24 au 27 avril: «A Character of Dubious» et «Ten Thousand Things» de Lee Su-Feh et «Nouvelle création» de Mariko Tanabe GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269, boul.René-Lévesque Est (418-643-8131) — Le 22 avril à 20h: «Ei-ronos», une oeuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault L’AGORA DE LA DANSE: 840, rue Cherrier (525-1500) — Les 11 et 12 avril: «Utopie», spectacle chorégraphique de Daniel Léveillé —Les 23,24,25 et 26 avril à 20h: Roger Sinha présente «Burning Skin & Le Jardin des vapeurs» SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (842-2112) — Du 10 au 12 avril: Compagnie invitée des Grands Ballets Canadiens, le Ballet national du Canada présentera «La Belle au bois dormant», sous la direction de James Kudelka THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112) — Le 11 avril à 20h: «Eironos».une oeuvre chorégraphique de Jean-Pierre Perreault AU GESÙ: 1200.rue de Bleury (861-4036) — Du 10 au 26 avril: «Le Jeu de l'Amour et du Hasard» de Marivaux.mise en scène de Danielle Flchaud T H É Â T nrrnml AUDITORIUM DE MORTAGNE: 955.boul.Montarville.Boucherville (655-3519) — Les 11 et 12 avril à 20h: La troupe Jankijou présente «Victimes ou l’innocence perdue» de Michel Tremblay CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE: 259-3615) — Les 10,11,12.16.17.18 et 19 avril à 20h: «L’été dernier aux Violettes» de Jane Chambers, mise en scène de Ginette Perreault CENTRE D’ESSAI: 2332, boul.Édouard-Montpetit, Pavillon J.A.DeSève, 6e étage (343-7682) — Les 11,12 et 13 avril: «Arcimboldo ou l’Italie imaginaire», sous la direction du Michel Forgues NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, rue Ste-Catherine Est (253-9095, poste 228) — Le 17 avril à 19h: «Rosemonde», une pièce de Louis-Dominique Lavigne, mise en scène de Martine Beaulne SALLE JEAN-GRIMALDI: 1111, rue Lapierre, LaSalle (367-6373) — Le 13 avril à'20h: «Un village de tous» de Neil Simon, mise en scène de Jacques Lessard THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 3900, rue Saint-Denis (282-3900) — Du 4 avril au 3 mai: «Les Muses orphelines» de Michel Marc Bouchard, mise en scène de René Richard Cyr THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650, rue Marie-Anne Est (527-5197) — Des 17,14,21 et 28 avril: «Les Lundis Mamet», comédie dramatique de David Marner, mise en scène de Nadia Paradis THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, rue Saint-Hubert (842-7024) — Du 1er au 19 avril: Jean-Philippe Monette présente «La chute de la Maison Usher», une pièce de Steven Berkoff, d'après l'oeuvre d'Edgar Allan Poe THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100, avenue des Pins Est (845-7277) — Du 7 avril au 10 mai: «Sexe, drogues, Rock & Roll» de Eric Bogosian, mise en scène de Pierre Lebeau et Alexis Martin THÉÂTRE DU MAURIER: 1182, bout.St-Laurent (871-2224) — Du 8 au 16 avril: Les finissants et finissantes de la section française présentent «Le Monde est un champignon» de Isabelle Hubert, mise en scène de Yves Desgagnés THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: Monument-National, 1182, boul.Saint-Laurent (871-2224) — Du 18 mars au 12 avril: «Les Estivants» de Maxime Gorki, texte français de Pierre-Yves Lemieux, mise en scène de Serpe Denoncourt THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, rue Saint-Denis (844-1793) — Du 8 avril au 3 mai: «Le temps d'une vie» de Roland Lepage, mise en scène de René Richard Cyr THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE: 1371, rue Ontario Est (526-6582) — Du 15 avril au 11 mai: «Les Démons» de Dostoïevski, adaptation et mise en scène de Téo Spychalski THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945.rue Fullum (521 -4191) — Du 2 au 26 avril: Omnibus présente «Le cercle», mimographie et texte de Jean Asselin et Michael Mackenzie, mise en scène de Jean Asselin THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PdA (842-2112) — Du 9 avril au 17 mai: «Des hommes d’honneur» de Aaron Sorkin, mise en scène de Claude Maher THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique (843-7738) — Du 26 mars au 14 avril: Le Théâtre du Revoir présente «Il poussera des ailes aux perchaudes», texte de Martin Thibault, mise en scène de Marie Lalonde THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Du 8 avril au 3 mai: «Trois dans le dos, deux dans la tête» de Jason Sherman, mise en scène de Michel Monty THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, rue Crémazie Est, Québec (418-529-2183) — Du 1er au 19 avril: «Carpe diem», texte et mise en scène de Marie-Josée Bastien VARIÉTÉS .* U''# ARTS STATION: 1087, boul.Laurier, St-Hilaire (536-3077) — Le 12 avril: «Gaïa», spectacle de Chantal Jourdan ATELIER À L’ÉCART: 245, rue Saint-Jean, Longueuil (651-1204) — Le 11 avril: Carlos Placeres — Les 18 et 19 avril: «Isabelle et la bête», spectacle de Claude Fournier et Isabelle Roy ATELIER DELL’ARTE: 10, avenue des Pins Ouest, # 312 (284-0815) — Les 11 et 12 avril: «Les Soirées du concierge nu», spectacles pluridisciplinaires AU CABARET: 2111, rue Saint-Laurent (845-2014) — Le 16 avril: An Acoustic Sin — Les 22,23, 24, 25 et 26 avril: Arthur H BAR AU HASARD: 803, rue Ontario Est (598-8376) — Le 13 avril: C-Note — Le 20 avril: Sound Brigade BAR SPECTACLE SOUS L’ESCALIER: 2054, rue St-Denis (288-6330) — Le 12 avril: Barnabé (chansons comiques) BISTRO À JOJO: 16276, rue St-Denis (843-5015) — Le 11 avril: Nick Payne Trio — Les 14 et 15 avril: Gina Seram et ses invités — Les 17 et 18 avril: Billy Craig — Les 21 et 22 avril: Little Joe & The Hurricane — Les 24 et 25 avril: Steve Hill & Gaston Breton, Guy Bélanger, Sam Harrison BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, rue St-Hubert (842-2808) — Les 11 et 12 avril: Claude Robillard — Le 16 avril: Catherine Bazin — Le 17 avril: Kate Morrison — Les 18 et 19 avril: «Les enfants de Djakarta», spectacle de Caroline Harvey — Le 22 avril: Marie Madeleine — Le 23 avril: A Mess Trio — Les 24, 25 et 26 avril: Carole Lockwell BISTRO DU THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Ste-Catherine Est (521-0025) — Le 17 avril: Barnabé (chansons comiques) BOÎTE À CHANSONS DU VIEUX PALAIS DE L’ASSOMPTION: (589-9520) — Le 11 avril à 20h30: Quatre jeunes talents autour de Richard Coderre BOURBON STREET: Mont-Rolland (229-2905) — Le 14 avril: Barock — Le 21 avril: Connection CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (844-1010) — Le 12 avril: Soirée bénéfice pour le Mouvement contre le viol et l’inceste — Le 13 avril: Rockabilly Jam avec Hollister de France — Le 14 avril: Lundi Supergroova-listic et l’empire des futures stars avec Attrape nigaud, French cancan et Mo Cactus — Le 15 avril: Mensonge et Orange étrange — Le 16 avril: Trouble et Steve Rowe et Wonderground Network Showcase — Le 21 avril: Empire des futures stars avec Ann Victor, Putsch et L'affaire Tournesol CAFÉ DU COMMERCE: 4350, rue St-Denis (284-6848) — Les 11 et 12 avril: Sophie Lapierre-voix, Alex Clé-ment-piano et Bernard Leblanc-contrebasse CAFÉ SITE WEB: (457-1661) - Le 17 avril: Little Mountain — Le 24 avril: Jour de la Terre / artistes invités CAFÉ-SPECTACLES DU PALAIS MONTCALM: 995.place d’Youville, Québec (418-670-9011) — Le 11 avril: «La Vignolon», danses d'ailleurs et d’ici — Le 18 avril: Soirée Salsa «Québec, Jazzez-vous!» — Le 19 avril: Pascal Labillois — Les 23 et 24 avril: Dupont CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, LakeshO-re Road (630-1220) — Le 20 avril à 15h: Concert de jazz avec l'ensemble renommé.Mike Allan Quartet 55 PRINCE: (876-1155) —Les 12,13,18,19,20, 25, 26 et 27 avril: «Le monde selon MacLeod», spectacle de l'humoriste Peter MacLeod CLUB BALATTOU: 4372, boul.St-Laurent (845-5447) — Le 16 avril à 22h: Lilison, rythmes traditionnels de la Guinée-Bissau — Les 22 et 23 avril: Youssou Seek / Nathalie Dussault / Leyla Tshongo.musique acoustique du Sénégal CLUB DE JAZZ BIDDLE: 2060, rue Aylmer (842-8656) — Les 11.12,18.19,25 et 26 avril: Billy Georgette Trio, avec Errol Walters & Johnny Scott et Charlie Biddle trio, avec Wray Downes & Wali Muhammad — Les 13 et 15 avril: Bernard Primeau Trio, avec Jan Jarczyk & Frédéric Alarie — Les 14, 21 et 28 avril: Bernard Primeau Trio.Jam Session — Les 16,17,23, 24 et 30 avril: Billy Georgette Solo et Charlie Biddle trio, avec Wray Downes & Wali Muhammad — Les 20 et 22 avril: Bernard Primeau Trio, avec François Bou-rassa & F.Alarie CLUB SODA: (270-7848) — Les 17.18 et 19 avril: Finales Cégep Rock — Le 23 avril: Jonny Lang JAZZONS: 300, rue Ontario Est (843-9818) — Les 11, 12,18,19, 25 et 26 avril: Skip Bey & Tim Jackson — Les 13 et 27 avril: Eloi Amesse — Les 14.16.21, 23, 28 et 30 avril: «Jam Session» — Les 15, 22 et 29 avril: Tequila Al & Dean Cottrill — Le 17 avril: Jean-François Groulx & Koen Nys — Le 20 avril: John Rennie — Le 24 avril: Louise Sauvé & Robin Greig L’ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL: 5720, rue St-André (278-8181) — Le 16 avril: Patrick Coppens — Le 23 avril: Claude Hamelin et Jean-Pascal Hamelin LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64, rue Merry Nord (819-847-0470) — Le 19 avril à 20h30: Abbittibbi LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Les 11 et 12 avril à 22h30: Angel Sings Janis — Les 13 et 20 avril à 20h30: Match d'improvisation aVec la Ligue des cravates — Les 17 et 24 avril à 221)30: Henri Breton — Les 18 et 19 avril à 22h30: JiirlÉny Janes O'BLUES BILLARD: 7567, boul.Taschereau (926-1885) — Les 11 et 12 avril: Bishop et Massé — Le 16 avril: Blues acoustique avec François — Les 17 et 24 avril: C.C.Pete — Les 18 et 19 avril: Running With Scissors — Le 23 avril: Blues acoustique avec ZEmile P’TIT BAR: 3451, rue St-Denis (281-9124) — Les 11 et 30 avril: Barnabé (chansons comiques) PUB ST-PAUL: 124, rue St-Paul Est (874-0485) — Les 11 et 12 avril: Groupe Xcuse — Le 16 avril: Soirée QCI avec Perdu l'nord — Les 17,18 et 19 avril: Groupe Bad Seed — Le 22 avril: Soirée staff — Le 23 avril: Soirée 5ième anniversaire — Le 24 avril: Hommage à «Rush» avec le groupe Force 10 RICO DEL SOL: 1740, Bourgogne.Cliambly (658-2874) — Le 11 avril: Bob Harrisson Blues Band SALLE DE CONCERT CONCORDIA: 7141, rue Sherbrooke Ouest (848-7928) — Le 11 avril: Big Band dirigé par Dave Turner — Le 15 avril: Ensembles d'improvisation I, dirigé par Dave Turner — Le 17 avril: Ensembles d'improvisation II, dirigé par Charles Ellison — Le 21 avril: Altsys Jazz Orchestra SALLE PRATT & WHITNEY CANADA: 150 de Gentilly Est, Longueuil (670-1616) — Les 12 et 13 avril à 20h: Daniel Lemire — Les 17 et 18 avril à 20h: «Jeux de vilain.», spectacle du magicien Alain Choquette SALLE RAOUL-JOBIN DU PALAIS MONTCALM: 995, place d'Youville, Québec (418-670-9011) — Les 18 et 19 avril: Je persiffle et je singe en supplémentaires STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER LIMITÉE: PdA (842-2112) — Les 11 et 12 avril: Philippe Noireaut — Les 18 et 19 avril: Manon DTnverness — Les 23, 24 et 25 avril: René Flageole THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (358-3949) — Le 12 avril: Alain Choquette — Le 18 avril: Marc Dupré THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Les 11 et 12 avril: «Amour fou», spectacle de Diane Hébert ZEST: 2100, rue Bennett (253-7007) — Le 11 avril: Jocelyn Bigras et en première partie Martin Héon — Le 12 avril: Jocelyn Bigras et en première partie André Thériault POUR LES ENFANTS ?AUDITORIUM DU CÉGEP À AHUNTSIC: 9155, rue Saint-Hubert (872-8749) — Le 20 avril à 14h: «La Bone Femme», écrite et interprétée par Jasmine Dubé (4 à 8 ans) AUDITORIUM DU COLLÈGE DE MAISONNEUVE: 2700, rue Bourbonnière (288-7211) — Du 9 au 20 avril: «L'Histoire de l’oie», de Michel Marc Bouchard, mise en scène de Daniel Meilleur — Du 23 avril au 4 mai: «Au bout de la rivière» (4 à 8 ans) CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BLAINVILLE: 990, Chemin du Plan-Bouchard (434-5275) — Le 13 avribà 11 h: «Zoé perd son temps» (6 ans et plus) CENTRE CULTUREL JACQUES-FERRDN: 100, rue Saint-Laurent Ouest (646-8610) — Le 13 avril: «Pouille et compagnie» GRAND AUDITORIUM DU COLLÈGE DE MAISONNEUVE: 2700, rue Bourbonnière (288-7211 ) — Du 9 au àb avril: «L'Histoire de l'oie», de la compagnie Les deux mondes (9 ans et plus) SALLE DINA-BÉLANGER: Collège Jésus-Marie, 2047, Chemin Saint-Louis, Sillery (418-529-2183) — Du 10 au 16 avril: «Le pays parallèle», une production c)u Théâtre de l'Allumette, mise en scène de Emmanupl Bilodeau SALLE FRED-BARRY: 4353, rue Sainte-Catherine Ept (253-8974) — Du 2 au 19 avril: Le Théâtre du Souf-Marin Jaune présente pour la première fois en marionnettes «Candide» d'après Voltaire, mise en scène de Antoine Laprise THÉÂTRE BISCUIT: 165, place d'Youville (845-73Q6) — Du 8 février au 27 avril: «Ma Tante Hortense», texte et conception générale de Benoit Dubois, mise en scène de Vladimir Ageev et Benoît Dubois (4 à 9 ans) THÉÂTRE DE L'ESQUISSE: 1650, rue Marie-Anne Est (527-5197) — Le 13 avril à 14h: «Les contes d'animaux fantastiques», avec la conteuse Sylvi Belleau (3 à 10 ans) À SURVEILLER ?Le Groupe de recherche ethnicité et société vous invite à une conférence sur «Un dilemme français: la discrimination ethnique ou comment lutter contre ce qui n'existe pas?», présentée par Véronique De Rudder, le 11 avril à 12h, au Centre d'études ethniques, 3744 Jean-Brillant, 5e étage, Salle 550-05.Renseignements: 343-6111, poste 3803 Les saisons dans la vie d'un couple: Le Centre de Formation et de Ressourcement Laval inc.invite les couples qui se questionnent: D'où venons-nous?, Où en sommes-nous?.Où allons-nous?, cette session est présentée par Jean-Guy Ouellet.thérapeute conjugal et tamilial et aura lieu les 11 et 12 avril.Renseignements: 668-3670 Soulager la douleur: Lisette Martel, psychothérapeute, parlera des croyances entourant la douleur.Elle proposera des façons de soulager et invitera l'auditoire à un exercice de contrôle de la douleur.Cette rencontre destinée aux personnes touchées par le cancer est aussi ouverte au grand public, et aura lieu le 16 avril à 19h30, au 5151, boul.de l'Assomption.Renseignements 255-5151, poste 247 Soirée relations: «Les migrations internationales», des centaines de millions de personnes quittent chaque année leur pays et s'en vont vivre ailleurs.Beaucoup le font volontairement d'autre sont forcés de le faire.Pour approfondir avec nous des questions sur ce thème, nous avons invité: Victor Piché, Philippe Tremblay.Madeleine Gagné.Jean-Marc Éla et Kalpana Das.Cette rencontre aura lieu le 21 avril à 19h30, au 25, rue Jarry Ouest.Renseignements: 387-2541 La Société canadienne du cancer invite les personnes touchées par le cancer à une rencontre informelle, le 22 avril à 13h30, au 5151.boul.de l'Assomption.Renseignements: 255-5151, poste 247 Grands frères recherchés: Une séance d'information concernant les modalités pour devenir Grand Frère, se tiendra le 22 avril à 18h.Renseignements: 842-9715 Cancer - groupes d'entraide: La Société canadienne du cancer réunit ses groupes d'entraide, le 23 avril à 19h30.au 5151.boul.de l’Assomption.Deux groupes d'échanges distincts (l'un formé de personnes atteintes de cancer et l’autre, de leurs proches) seront animés par des bénévoles qualifiés pour permettre à chacun de s'exprimer librement.Renseignements: 255-5151, poste 247 Les midis du GREAPE: Le rendement scolaire chez les jeunes des communautés culturelles», avec le professeur Jean Moisset, le 24 avril à 12h.Renseignements: 343-7244 ou 343-6111.poste 4052 Pour annoncer un événement dans l’Agenda culturel, faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel.Le Devoir, 2050, rue de Bleury, Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur.(514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551. L K 1) E V 0 1 K .I- E V E N I) I! E I) I 11 A V R II, 1 S) () 7 B 8 Saint recyclé THE SAINT De Philip Noyce.Avec Val Kilmer, Elizabeth Shue, Rade Serbedzija, Valery Nikolaev.Scénario: Jonathan Hensleigh, Wesley Strick.Image: Phil Meheux.Montage: Terry Raw-1 ,lings.Musique: Graeme Revell.États-Unis, 1997,120 minutes.Au Loews (v.o.a.) et au Centre Eaton (v.f.).S MARTIN BILODEAU T 9 opération recyclage se poursuit jLj de plus belle à Hollywood.De- tis la semaine dernière, Paramount us invite à un «revival» de Simon mplar, apprêté au goût du jour par Philip Noyce (Patriot Games).Car à l'instar des Mission: Impossible, Batman, et autres feuilletons télévisés, Vie Saint a bercé l’enfance de ceux cjui, aujourd’hui, sont les décideurs, j; Cette superproduction s’attarde, cjans un prologue ridicule, à mettre ejn lumière le passé de Simon Tem-pilar (Val Kilmer, qui a troqué sa bat-mobile pour une Volvo), histoire de justifier quelques troubles identitaires du personnage, le nourrir en cauchemars et éclairer ses actions prochaines.Cette nouvelle aventure se déroule principalement à Moscou (nostalgie de la Guerre froide oblige), où njptre héros aux multiples visages vjent rendre à son véritable acheteur la formule d’une nouvelle source d’énergie accessible à tous, qu’il aura dérobée à Emma Russell (Elizabeth Shue), non sans avoir vécu avec cette belle scientifique américaine un épisode amoureux qui donnera à sa trahison un goût amer.Mais celle-ci le rejoindra et l’aidera à combattre la mafia russe, qui convoite la formule secrète pour faire renverser le gouvernement.S’ensuivent les prévisibles courses folles dans les rues de Moscou enneigé, les plongeons dans les eaux glacées de la Moskova, les poursuites dans les égouts municipaux et la finale sur la Place rouge, pour un feu d’artifice grandiose.Philip Noyce, qui n’a jamais donné dans la dentelle, n’apporte ici rien de très neuf, ni de très ambitieux, aux aventures de Simon Templar.Le scénario de Jonathan Hensleigh (Die Hard With A Vengeance) et Wesley Strick (Cape Fear) assume paresseusement la touche contemporaine grâce à des gadgets issus du futur immédiat, un enjeu écologique sorti du passé immédiat, une puce informatique comme moyen de transport du secret, une blonde «steady» pour marquer le passage des années 80, maquillée en scientifique pour marquer le passage des années 70.Le traitement privilégié ici sacrifie la vraisemblance pour l’effet, la psychologie pour l’action, la précision pour le rythme.Mais Val Kilmer sauve néanmoins le film en jonglant de façon spectaculaire avec les nombreuses apparences qu’emprunte son personnage de prestidigitateur.En fait, Kilmer apporte à The Saint ses seules invraisemblances souhaitées, mais aussi ses seules touches d’humour.De son côté, Elizabeth Shue méritait mieux, après sa performance dans Leaving Las Vegas, qu’un rôle de pitoune de service.Rose dégueu PINK FLAMINGOS Écrit réalisé et monté par John Waters.Au Centre Éaton.MARTIN BILODEAU T ohn Waters, qui a fait du mauvais I goût une mission artistique, souligne cette année le vingt-cinquième anniversaire de Pink Flamingos, son film-culte, véritable célébration de la vacuité et la vulgarité, dans lequel le travesti Divine (décédé en 1988) brasse sa graisse et défend son titre de «personnage la plus dégueulasse du monde», que lui disputent un couple de kidnappeurs pastels tout droit sortis d’un film de Éellini.Pied-de-nez à l’establishment, coup de pied dans les bijoux de famille de l’américain moyen, Pink Flamingos célèbre ce lieu où le roi va à pied, enfilant les numéros qui rivalisent de mauvais goût, mêlant pornographie, gore et slapstick, pour s’échouer sur l’instant magique où Divine s’empiffre de merde de chien.Entre-temps, vous aurez vu, parmi d’autres divertissements, un muscle sphincter faire de la gymnastique et des poules se faire égorger.Histoire de prolonger le plaisir et de mieux saisir le propos, Waters nous propose aussi, comme dessert, quelques scènes inédites, qu’il commente avec son flegme habituel.TENUE CORRECTE EXIGÉE Réalisation et scénario: Philippe Lio-ret Avec Jacques Gamblin, Èlsa Zyl-berstein, Zabou, Jean Yanne, Daniel Prévost, Christian Sinniger.Au Complexe Desjardins.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Philippe Lioret a voulu tout mettre dans sa marmite avec cette galerie de portraits où la prostituée côtoie le directeur d’hôtel véreux, le politicien girouette, le clochard philosophe, le plouc qui veut vendre ses poules, le ministre sans scrupules, la femme ambitieuse.Brassez le tout, réunissez tout ce beau monde dans un grand hôtel de Paris à l’heure d’un congrès où rien ne va plus et où chacun court après sa queue dans une cacophonie pas toujours bien tricotée, mais aux dialogues parfois savoureux.Vous obtenez Tenue correcte exigée.Au départ, l’histoire se tient.On entre au palais de justice.Richard (Jacques Gamblin).ex-artiste et entrepreneur a tout plaqué après que sa femme l’eut abandonné pour gagner l’Amérique.Le voici réduit à la condition de clochard.En l’absence d’un divorce en bonne et due forme, il risque la prison polir avoir empoché des subsides d’État alors que son épouse (Zaboy) empoche des gros salaires aux États-Unis.Mais apprenant que son ex vient à Paris pour un congrès, il réussit à s’immiscer dans l’hôtel où les nantis festoient.Hôtel dont le directeur a dû mettre dehors toutes les prostituées qui y tapinent, craignant la présence d’un indicateur.Or, Lucie (Eisa Zyl-berstein) ne l’entend pas de cette oreille, réclame tout le fric qu’on lui doit et devient l’escorte de Richard, dans cette soirée arrosée au champagne où l’épouse officielle est devenue bigame et où le second mari se prend d’affection pour le premier sans connaître sa condition.Malentendus multiples, jeux de chassés-croisés: les gags classiques de la comédie sont ici exploités jusqu’à plus soif.Tenue correcte exigée est au demeurant plutôt bien joué, avec un Jacques Gamblin plein de classe dans son rôle de clochard (ce n’est possible qu’à Paris) à la forte présence et au discours anarchiste assez savoureux.Quant à Eisa Zylberstein, elle campe une étonnante, et réussie, Eisa Zylberstein prostituée, avec une dégaine et des oripeaux vulgaires qu’on ne lui avait jamais vus à l’écran, prestation inattendue qui réjouit.Zabou, qui incarne Catherine, l’épouse bigame d’un gouverneur et d’un clochard, paraît tout d’une pièce dans son personnage d’arriviste, mais Jean Yanne, avec sa prestance, parvient à donner vie à son directeur d’hôtel qui ne suffoque pas sous l’excès de scrupules.L’invraisemblance est toutefois de la noce et les péripéties appuyées souvent prévisibles s’enchaînent les unes aux autres sans laisser l’intrigue respirer.Il y a de tout et son contraire, des niveaux d’absurde qui varient continuellement et emmêlent les fils sans coup férir.Le personnage du gouverneur qui se laisse embobiner par les discours du premier anarchiste venu n’a à vrai dire aucun sens.Quant au couple de marchands SOURCE ALLIANCE V1VAFILM de poulets débarqué de leur Vesoul profond, les affres que leur fait subir la direction de l’hôtel (qui les a d’abord pris pour des inspecteurs camouflés, puis pour des rien du tout) font basculer l’action dans le pur guignol.Trop de monde, trop de pistes, trop de niveaux de sens, mais suides dialogues souvent gratinés avec quelques perles oratoires.Car au départ, le film avait quelque chose à dire: un message de no future à livrer face aux discours lénifiants et frelatés des politiciens ici mis en scène, un appel de liberté à lancer à la tête des riches et des puissants, mais noyé dans les dédales des gags secondaires enchaînés à la queue leu leu et emmenés là avec des grosses ficelles de scénario, le propos se dilue, l’intérêt se perd, l’ironie s’émousse.Des ficelles un peu trop grosses ?A LA TÉLÉVISION* Déjà vingt ans LE DEVOIR ET AR Le 11 avril 1977, disparaissait Jacques Prévert, le poète et dialoguiste français le plus populaire du siècle.Critique sévère des conventions bourgeoises et des multiples formes d’oppression de son temps, toujours fidèle à la tradition anarehisante, marqué profondément par le mouvement surréaliste, Prévert a célébré en tendresse, en finesse et en burlesque, à l’usage du plus grand nombre, les thèmes de la liberté, de la justice et du bonheur.Né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine, il nourrit d’abord son imagination aux contes dont l’abreuve sa mère Suzanne.Très vite viennent les mots des premiers.jeux de mots, dans les années 20, chez son ami Marcel Duhamel, qui (héberge avec le peintre Yves Tanguy.Inventeur des «cadavres exquis», Prévert se lie alors aux surréalistes, avec qui il fait un bout de chemin.Avec son frère Pierre, il contribue également à l’aventure du film Souvenirs de Paris, en 1928, échec commercial mais succès d’estime.Les frères Prévert continuent leurs frasques cinématographiques avec Drôle de drame, fantaisie débridée et révolutionnaire de Marcel Carné (1937) et son célèbre «Bizarre, vous avez dit bizarre?».L’année suivante, le réalisateur propose au poète d’adapter Le Quai des Brumes, le roman de Pierre Mac Orlan.Jean Ga-bin y déclame à Michèle Morgan: «Tas d'beaux yeux, tu sais.» Le film fait le tour du monde.Les mots de Prévert deviennent les répliques les plus célèbres du cinéma français, Hôtel du Nord (1938), Les Visiteurs du soir (1942) ou Les Enfants du paradis (1945).Fasciné par Arletty, Prévert joue de sa gouaille: «Atmosphère, atmosphère, est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère?!», ou «]'m’appelle Garance, c’est le nom d’une fleur».Après l’échec des Portes de la nuit en 1946, malgré Yves Montand et la plus que célèbre chanson Us Feuilles mortes de Prévert et Kosma, le duo du dialoguiste et du réalisateur se sépare.Les mots du poète s’égaillent ensuite sur le papier.Le recueil de poèmes Paroles (1949) en fait le chantre de Saint-Germain-des-Prés.Juliette Gré-co, Montand ou Mouloudji chantent ses textes.Les pièces d’anthologie se ramassent à la pelle: «Quelle connerie, la guerre».C’est à la fin de sa vie que Prévert découvre les collages, avec Picasso.Une autre façon pour lui de faire encore («Inventaire» du monde.Dans le jardin-hommage de sa résidence de Saint-Germain-des Vaux, aujourd’hui musée on retrouve des textes de sa main retranscrits pour les visiteurs.CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Jean-Louis Roux, homme de théâtre, et Robert Lévesque, critique de théâtre, parlent du livre que le second vient de publier, La Liberté de blâmer.Deux professeurs des Hautes Études commerciales parlent de (histoire de la Veuve Clicquot Radio-Canada, 10h30; Télé-Québec, 22h30 BTOMiBB KmfiH slim'ls ioCSSJ 8( 6) CE O BgdDCDQD g CD Les Intrépides (16:27) / 0340 (16:55) Génies en herbe Fa Si La chanter/ D.Oddera, R.Medile, S.Bernard Ce soir Cinéma /L'ÉTÉ INDIEN (5) avec Alan Arkin, Matt Graven Scoop Le Téléjournal Le Point Médias (22:25) Fa Si La chanter (23:02) Sport/ Cinéma/LA TENTATION DE VENUS (4) (23:45) la s t Saou ggCOOBOU Bd® Claire Lamarche / Médecin ou cuisinier pour une journée (16:00) Les Amuse-gueules/ Patrick Labbé, Normand Toupin, Julie Deslauriers, Mad Max Le TVA, édition 18 heures Piment fort/ F.Massicotte, L.Mervil, J.Chevalier J.E./Une petite pilule illégale qui fait saliver les érables; un promoteur immobilier trop affairé; un réparateur de balayeuses qui aspire les profits Cinéma / ATTENTION: LE MEURTRE PEUT NUIRE A VOTRE SANTE (4) avec Peter Falk, George Hamilton Le TVA chaBada / Loulou Hughes, Linda Malo, Bernard Fortin Le TVA Sports/ Loteries (23:54) '8(H) CDD d® fipO 46 Iris / Pacha La Princesse Astronaute Passe- Partout Il était une fois.(espace Graine de champion Exploration Droit de parole / Comment amener les femmes en politique?Mourir d'amour Montagne Christiane Charette en direct Cinéma (23:24) Ht2j (41 3® jjflpETl 351 49 Les Simpson Le Grand Journal La Guerre des clans Flash / Mario Andretti Reddy Reddy Go! / Jean-Pierre Ferland, Chantal Lamarre Cinéma / L'ATTAQUE DES AIGLES DE FER (6) avec Louis Gossett jr, Rachel McLish Aux frontières du réel Le Grand Journal Sport Plus Boa Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Under Currents Royal Canadian Air Farce | Rita & Friends This Hour Has 22 Minutes Mr.Bean CBC News News Kids in the Hall Newsday Q Inside Qc Bobos Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Family Play.Wheel of.Jeopardy | Unsolved Mysteries Cinéma / ROBIN HOOD: MEN IN TIGHTS (5) avec C.Elwes, R.Lewis CTV News Nightline SjCQ Mad About You Seinfeld Puise E.T.3rd Rock.The Outer Limits Millennium Puise / Sports ¦?D Rosie.(16.00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Family Matters Boy Meets World Sabrina Step by Step 20/20 News Nightline (23:35) HJ (13) Step by Step E.T.Mad About You B üd Children First.Star Trek: Deep Space Nine News M*A*S*H News/Roseanne H® Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.JAG Orleans Nash Bridges News Golf (23:35) tjg(8) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy H® Mighty Ducks Access Hollyw.Jeopardy NBC News Home Improv.Wheel of.Unsolved Mysteries Dateline NBC Homicide The Tonight Show (23:35) jgjio Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition Red Wings Baseball / Rochester - Scranton Real TV Extra BS ED Kratt's Créât.Bill Nye C.Sandiego?[Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington I Wall Street.Liberty and Limits Jack Benny Red Skelton Cinéma/CHOIX DE FILMS 357 Bill Nye Wishbone Spilled Milk ITN News Nightly Bus.Newshour Mystery! / Cadfael | Love Hurts Cinéma/JOSHUA THEN.(23:10) g§® [The Young and the Restless News E.T.[Ray Bradbury | Sliders Millennium 20/20 News [Sportsline Attack/Hippo/.POlka/.(17:05) Arthur Kratt's Créât.Off the Hook Global Family/Snow Goose Studio 2 Hamish Macbeth Cinéma / FIORILE (4) avec Claudio Bigagli, Galatea Ranzi | 9'tsn Boxing (15:00) Flex Appeal Rinkside Be a Player Sportsdesk | Baseball / Blue Jays - Brewers That's Hockey! Sportsdesk fe®$ Golf/Tournoi des Maîtres (16:00) [Sports 30 Mag Combat du siècle Golf /Tournoi des Maîtres Sports 30 Mag Ski Mag wmm Découverte Journal suisse Pyramide Des Chiffres et des Lettres [Journal FR2 | Thalassa Faut pas rêver | Montagne Paris Lumières Journal belge Studio Gabriel Bon Week-end «Bref.Frères Kratt Schtroumpfs Génération W Ma sorcière.Chair de poule Le Studio I pj(ME M.V.(13:30) Véro Show Le Combat des Clips Le Décompte MusiquePlus | Fax Les Aventures du Grand Talbot Bouge de là Groove MSB, VideoF.(12:00) RapCity MuchMusic Countdown Classic.Spotlight MuchMusic Countdown Electric Circus Classic.Spotlight ¦HT Tornade (16:45) Cinéma.(18 40) Attachement filial (19:05) La Prophétie Même les cowgirls ont le vague à l'âme (22:35) H Y TV Mr.Magoo What-a-Mess Bump in.Video &.Insektors Reboot Beasties Are You Afraid of the Dark?[ Buffy the Vampire Slayer Flash Gordon Anti-Gravity Nighthood Dragon Bail ¦®E Marchés (1635) Aujourd'hui Euronews Au travail! L Édition intern.Capital actions Grands Reportages [Le Journal RDI [Scully RDI Mtl spectacle Atlantique/Qc Le Téléjournal Ontario/l Ouest ¦CE .de fer (16 00) Mission impossible On a marché sur la Terre Animalier Monde et Mystères Justice américaine / Assassins En rappel/Yvon Deschamps Cinéma /UN MARIAGE (4) Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable J.E.Une petite pilule illégale qui fait saliver les érables; un promoteur immobilier trop affairé et un réparateur de balayeuses qui aspire les profits.TVA, 19h DROIT DE PAROLE Les partis politiques doivent-ils prendre des mesures exceptionnelles pour accroître le nombre de femmes en politique?Télé-Québec, 20h AUX FRONTIERES DU REEL Épisode que les fans ne voudront pas rater.Les habitants d’une ville sont envahis par des coquerelles.TQS, 22h CE SOIR Paule des Rivières AU PETIT ÉCRAN ATTENTION: LE MEURTRE PEUT NUIRE À VOTRE SANTÉ (4) (Caution: Murder Çan Be Hazardous to Your Health) É.-U.1991.Drame policier de D.Duke avec Peter Falk, George Hamilton et Peter Haskell.L’animateur d’une émission de télévision portant sur la résolution de crimes se débarrasse à (écran d’un homme qui exerçait sur lui du chantage.TQS 2011 MANHUNTER (4) É.-U.1986.Drame policier de M.Mann avec William L Petersen, Torn Noonan et Kim GreisL Un ancien agent du FBI reprend du service pour aider à la capture d’un maniaque meurtrier.PBS 22li50 LA TENTATION DE VENUS (4) (Meeting Venus) G.-B.1991.Drame de mœurs de I.Szabo abec Niels Arestrup, Glenn Close et Erland Jo-sephson.Un chef d’orchestre qui éprouve des difficultés dans les préparatifs d’un spectacle d’opéra a une liaison avec la soprano vedette.SRC 23h45 UN MARIAGE (4) (A Wedding) E.-U.1978.Comédie de mœurs de R.Altman avec Carol Burnett, Vittorio Gassman et Geraldine Chaplin.Diverses intrigues s’entrecroisent au cours d’une réception somptueuse donnée à (occasion d’un mariage.Canal D 23li FACES (3) É.-U.1968.Drame psychologique de J.Cassavetes avec John Marley, Gena Rowlands et Lynn Carlin.Un homme se prend de querelle avec sa femme et lui annonce qu'il veut divorcer.CBC 0U30 I E I) !•: v DIR, L E V E N I) R E I) I II AVRIL I !l !) 7 LE DEVOIR CULTURE SPECTACLES Un groupe et son péché An Acoustic Sin a fait la preuve par quatre aux ECMA, récent sommet de l’industrie du disque et du spectacle des Maritimes, qu’un groupe de rock pouvait être électrisant sans être électrique.Conquise, la délégation québécoise a ramené le quatuor de Mem-ramcook dans ses bagages.Sylvain Cor m i e r An Acoustic Sin sera au Cabaret mercredi 16 avril prochain.Pour presque rien: cinq symboliques dollars.Le but étant de se faire voir et entendre, un plan simple et efficace qui a payé .au centuple à Moncton en février, lors de la semaine des East Coast Music Awards (ECMA).«Notre idée, rappelle le chanteur-guitariste Ronnie LeBlanc au bout du fil, c’était jouer, jouer, jouer.» De fait, le groupe de Memramcook (un autre village du Nouveau-Brunswick) était partout à Moncton: au jam de 75 heures chez Spanky’s, dans tous les bars avoisinants.Qui plus est, Pierre Portier, le journaliste-missionnaire du rock local, les avait déjà dans le collimateur et avait louangé leur album-démo dans sa vitrine d’alors à L’Acadie nouvelle.Flairant l’occasion, il a fait l’article aux Québécois présents, gens des médias et de l’industrie, qui ont tous assisté à l’un ou l’autre show du groupe.Et chacun a fait oh!, et puis ah!, et s’est enquis: c’est quoi leur nom déjà?An Acoustic Sin?«On a été vraiment surpris, concède LeBlanc.Se gagner aussi rapidement des appuis au Québec, c’était au-delà de nos attentes.Après tout, le groupe existe seulement depuis août 1996.» Il y avait de quoi s’enthousiasmer: ce Ronnie LeBlanc, sur scène, est un possédé, une espèce d’Ian Anderson des années 90 (sans la flûte!).Et la musique n’était pas sans attrait: imaginez un groupe de guitares acoustiques qui sonne heavy métal (sans métal!).Avec des envolées manouches ou arabisantes dans les arpèges du guitariste soliste Stephen LeBlanc.«La différence, avec l’approche acoustique, explique Ronnie, c’est la liberté d’action.On peut jouer avec délicatesse et intensité en même temps.» L’album.Erase The Sky, enregistré indépendamment (et à peu de frais), ne reflète pas vraiment l’impact des showcases de Moncton.Ronnie l’admet: «C’était une simple carte de visite.On a maintenant un répertoire d’une soixantaine de chansons: les deux tiers du show ne sont pas sur le disque., et ce sont surtout les nouveaux titres qu’on nous redemande.» Le véritable premier album reste donc à venir: un show dévastateur à Montréal pourrait tout déclencher.«À Moncton, les types des compagnies de disques étaient encourageants.Mais je pense qu’ils veulent nous jauger dans les grosses villes.» C’est en effet la vraie question: péché véniel ou mortel?Chanson-phare: rappel Après avoir relayé en cette page quelques «greatest songs of all-time», choisies par une flopée de singer-songwriters dans le dernier Musician, je vous ai priés de m’envoyer vos propres choix éclairés.Plusieurs lecteurs ont compris qu’il ne s’agissait pas d’une boutade de fin de chronique: la petite pile de lettres grossit.Mais il m’en faut plus.Je souhaite vraiment connaître votre titre le plus fétiche, votre chanson la plus phare, votre air le plus fort, la toune sans laquelle la vie manquerait de parmesan.Une prochaine chronique célébrera votre éclectisme.Chauds les shows Avant que Supertramp, Styx, les Monkees et Fleetwood Mac réunis n’assaillent les scènes et les portefeuilles, revoilà The Who chez nous, 17 ans après la dernière boum au Forum.Le show du 20' anniversaire de l’opéra-rock Quadrophenia ayant fait un tabac à Londres et à New York, autant sucer le bonbon: on verra donc au Centre Molson le 28 juillet ceux-là mêmes qui, en 1965, bégayaient leur frustration adolescente sur l’air de «Hope I d-d-d-die b-b-b-befo-re I get old.».Seront présents: ce bon nasique de Pete (Townsend), roi des mods, génial guitariste même s’il ne s’entend plus jouer, l’impassible John (Entwistle) et ses doigts de pieuvre, ainsi que le frisé Roger (Daltrey) et son micro-lasso.Manquera évidemment à l’appel le Tasmanian Devil des batteurs, l’irremplaçable Moonie (Keith Moon), mais Zak Starkey, fils de Ringo, tapochera vaillamment.Billets disponibles dès lOh samedi.De génération plus récente mais très redevable du look mod, le groupe britannique Suede envahira plus modestement le Spectrum, dimanche 11 mai.Notez aussi les passages prochains de Glueleg (27 avril aux Foufs), Pavement (8 mai au Cabaret), Luscious Jackson (21 mai au Spectrum) et Spearhead (25 mai au Spectrum).Ah oui, et Tina-la-Tur-neuse avec Cyndi Lauper samedi 5 juillet au Centre Molson.U COMEDIE TRIOMPHANTE DES PRODUCTEURS DE RIDICULE « LlflRET RETROUVE LE SECRET DE LA COMÉDIE À L’ITALIENNE ! » U Figaro Magazine ^ o UNE GRANDE PERFORMANCE DE RÉALISATEUR AVEC 14 COMEDIENS AU MEILLEUR DE LEUR FORME : ON NE PEUT DUE PENSER k l’ARÏ DE CÉDRIK KlAPISCH ! » un film de PHILIPPE L1DRET 9CFGL WBÊE ______: 105.7 fm JACQUES GAM01IN [ISM UOOII JEAN VANNE DANIEL PREVOST Burl PHILIPPE LlOltl JEAN 10UISIEC1NI1 >!l|lltll S1N0I1 JOIE W|« PHUPPE MOUT * * hurt CEIARD SIMON linn MINE IBNETTI «Int! PlilK-YKS 6AYRAUD mi* HHHUEIEIOV ai ERIC BEVHIDEI FRANCOIS EROUIT Indnr II inMlUTl CUISSE ” ¦ PdlltldEPITHETE PRODUCTION FRANCE 3 CINEMA ï V Fln/niD ^77»^.DR h HhcMli II CANAl + SOEINERCIE 4 COMMISE 3 PiOCIHEP II C.N.C.LE DEVOIR ALLIANCI À L’AFFICHE! CINEPLEX ODEON Le Riopelle de Parcours (et vice-versa) LE DEVOIR Le tout nouveau tout chaud numéro du magazine Parcours, L’Informateur des arts, rend hommage à Jean-Paul Riopelle.Le numéro de collection (vol.3, n° 1) consacre 80 pages à la vie et à l’œuvre de l’artiste québécois d’arts visuels le plus célèbre dans le monde.On en a tiré 20 000 exemplaires, dont la moitié sont déjà en vente dans les kiosques au prix chic et choc de 4,95 $.C’est déjà quelque chose.Mais ce n’est pas tout.Un cahier spécial sur Riopelle, également produit par le magazine, sera distribué gratuitement dans l’édition du Devoir de demain, le samedi 12 avril.Le tiré à part va aussi être remis, en avril, à la clientèle payante des Musées des beaux-arts de Montréal et d’Ottawa, du Québec, d’art contemporain et de Pointe-à-Cal-lière.Au total, 100 000 exemplaires (dont la moitié aux lecteurs du quotidien), seront ainsi saupoudrés gratuitement au Québec et même au delà.Le lancement de ce travail se faisait hier, à Montréal, en compagnie du directeur et rédacteur en chef du magazine, Robert Bernier, et de plusieurs collaborateurs-rédacteurs, dont les professeurs Monique Brunet-Wein-mann et François-Marc Gagnon.L’hommage du magazine à Riopelle comprend plus de vingt textes et des dizaines de photos.Le tout est regroupé autour de trois thèmes.Le premier concerne «les gens, l’amitié».Il traite des artistes comme Beckett ou Giacometti, mais aussi des marchands d’art que le peintre a côtoyés.La deuxième partie s’intéresse aux «lieux», réels et imaginaires que l’artiste a habités, rempli de sa fabuleuse capacité créatrice, de Montréal à Paris, de l’île aux Grues au Grand Nord canadien.Le troisième volet se penche naturellement sur le «parcours de l’œuvre», en mettant notamment l’accent sur une partie moins connue de sa production, celle des sculptures, de l’œuvre gravée, de la céramique et de l'Hommage à Rosa Luxemburg, la grande murale-testa-ment qui est en train d’être installée au Casino de Hull.Le cahier spécial inclus dans le magazine et encarté dans Le Devoir traite entre autres des apprentissages du peintre, de sa relation à Saint-Hilaire (le lieu) et Monet (l’artiste), de ses «passages et migrations».On y retrouve des extraits d’entrevues accordées au cours des dernières décennies par Riopelle, encore des textes sur sa vie et son œuvre et d’autres photos, la plupart en couleurs.L’équipe de Parcours a travaillé pendant six mois à la préparation de ce double hommage qui ne reproduit en fait qu’une parcelle des informations colligées.Mais il ne s’agit que d’un début.Une version plus étendue devrait être publiée sous forme de livre, aux Editions de l’Homme, en octobre prochain.Le directeur du magazine envisage aussi de produire un cédérom.Un site Internet, développé par le magazine, est déjà en fonction à l’adresse suivante: www.WebAve-nue.com/Riopelle Notons en terminant que le lancement avait lieu hier au restaurant Mo- E N BREF Un David offert au Louvre (AFP) — Le Musée du Louvre recevra un exceptionnel tableau de Jacques-Louis David, qui sera présenté à partir du 28 avril à l’occasion du centenaire de la Société des Amis du Louvre.Ce tableau, le Portrait de Juliette de Villeneuve, nièce de Désirée Clary, reine de Suède, peint en 1824 à Bruxelles par David, représente une jeune femme coiffée d’un chapeau à larges bords devant un paysage.Conservé dans la même famille depuis son achat à l’artiste en 1824, le ministère de la Culture avait, le 30 octobre 1996, interdit son exportation pour trois ans, en lui refusant le certificat de libre circulation.Le tableau, qui fut exposé deux fois seulement, mais jamais encore reproduit, sera présenté au public lors de l’exposition Des mécènes par milliers, un siècle de dons par les Amis du Louvre, prévue du 28 avril au 21 juillet.Les Allemands se branchent (AFP) — Le nombre de connections directes sur le réseau informatique Internet a progressé de 42 %, à près de 2,3 millions, en Allemagne entre 1995 et 1996, a annoncé l’institut économique IW.«Dévolution en Allemagne est ainsi plus dynamique pour le moment que dans le reste de l’Europe occidentale.Seuls les États-Unis et le Japon connaissent une croissance des connections en ligne plus forte que l’Allemagne, avec respectivement 50 et 64 %», ajoute l’institut basé à Cologne.En Allemagne, 75 % des branchements aux réseaux mobiles sont déjà numérisés alors que le système numériquç de communications mobiles aux Etats-Unis est encore en phase de mise en place.CINEPLEX ODEON COMPLEXE DESJARDINS * ® CINEPLEX ODEON LAVAL (Galeries) * BOUCHERVILLE * c «Un film truculent qu’on aimera voir pour se changer les idées et rigoler du malheur des autres.» - LE JOURNAL DE MONTRÉAL •On sort de là heureux et le coeur à l'aise.Un miracle, vous dis-je.» - LE POINT «Bon dosage d'humour et d’émotion.» - LA PRESSE «C'est délicieux de rire avec Depardieu et ses turbulents élèves.» - FRANCE-SOIR jw eAokÎiie.JEAN-LOUIS UVI présente GÉRARD DEPARDIEU MICHÈLE LAROQUE • TICKY HOLGADO SOUAD AMIDOU • GUY MARCHAND nPltxxjrjTraPDl' CINEPLEX ODEON COMPLEXE DESJARDINS * © CINEPLEX ODEON DAUPHIN ?© CINÉPLEX ODEON LASALLE (Place) CINEPLEX ODEON | LONGUEUIL (Place) *®&| CINEPLEX ODEON CINÉMA 9 CINEMAfINE BOUCHERVILLE * 6.GATINEAU * x s STE-ADELE * UNE ACTIVITÉ DE LA DÉCENNIE MONDIALE DU DÉVELOPPEMENT CULTUREL (1988-97) DE L’UNESCO “.sensible et intelligent.” - Georges Privet, VOIR “.étonne et séduit.” - Odile Tremblay, Le Devoir “Un documentaire qui garde l’affiche.” - Claude Forget, LES NOUVELLES D’ICI mon COEUR EST “ T‘ TEMOIN UNE AVENTURE AU PAYS DES FEMMES DES MONDES MUSULMANS Un film de LOUISE CARRÉ.Merci à : O X F A M-Q U É B E C, SUCOet à l'UNESCO CINEPLEX ODEON CENTRE-VILLE ï Sam.dim.mar.mer.: 1:30 - 3:20 - 5:10 - 7:00 - 9:00 Ven.lun.& jeu.: 3:20 - 5:10 - 7:00 - 9:00 digliani, de la rue Plessis, à Montréal.Le chef a concocté un menu de circonstance, maintenant offert aux clients.On peut par exemple y dégus- ter une salade automatiste, une rupture inaugurale de poivrons, un magret de canard de l’île aux oies et des petites crêpes Rosa Luxemburg.avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé à l’article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.200, Montréal (Québec) H2Y1B6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation du requérant 9024-0847 Permis 6828-6834, QUÉBEC INC.additionnel boul.Saint- Restaurant 1 Restaurant Laurent Enoteca Quelli pour vendre Montréal Della Notte sur terrasse (Québec) 6828-6834, boul.Saint-Laurent H2S 3Z2 Montréal (Québec) H2S 3Z2 Dossier: 148-841 BRASSERIE Permis 2049, rue ARTISANALE additionnels Saint-Denis L'AMÈRE À de 2 Bars sur Montréal BOIRE INC.terrasse (Québec) Brasserie Addition H2X 3K8 Artisanale d'autorisation L'Amère à Boire de spectacles Inc.dans Bar 2049, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K8 Dossier: 185-090 existant 3314189 CANADA 1 Restaurant 1797, boul.INC.pour vendre Saint-Martin Restaurant Laval Marketstreet (Québec) 1797, boul.Saint-Martin Laval (Québec) H7S 1N2 Dossier: 203-653 H7S 1N2 3292576 CANADA Addition 1800, Côte INC.d’autorisa- Vertu La Cage aux tions de Saint- Sports-Côte-Vertu danse et Laurent 1800.Côte Vertu spectacles (Québec) Saint-Laurent dans un bar H4L 2A6 (Québec) H4L 2A6 existant Dossier: 213-488 DAVID 1 Bar 950, rue MANSOURIAN & Jarry Ouest NICHAN Montréal ASDARJIAN (Québec) N & D Café Bar 950, rue Jarry Ouest Montréal (Québec) H3N 1H2 Dossier: 269-886 H3N 1H2 LES RESTAU- Permis 1240-1244, RANTS SPORT- additionnel rue SCENE INC.1 Restaurant Beaumont Cage aux Sports (Beaumont) pour vendre Mont-Royal (Québec) 1240-1244, rue Beaumont H3P 3E5 Mont-Royal (Québec) H3P 3E5 Dossier: 285-437 9032-6992 Prolongation 1417, boul.QUÉBEC INC.des heures Saint- Manhattan Disco d'un bar avec Laurent 1417, boul.Saint- danse et spec- Montréal Laurent tacles dans la (Québec) Montréal (Québec) nuit du Samedi H2X 2S8 H2X 2S8 31 mai 1997 à Dossier: 285-494 partir de 3h jusqu'au 1er juin 1997,8h sans vente d’alcool 9048-1110 1 Restaurant 3993, boul.QUÉBEC INC.pour vendre Saint- Restaurant Laurent 3993 boul.Saint- Montréal Laurent (Québec) Montréal (Québec) H2Y 1Y4 H2Y 1Y4 Dossier: 296-160 9047-0204 1 Restaurant 1029, rue QUÉBEC INC.pour vendre Clark Restaurant Chao Montréal Thai (Québec) 1029, rue Clark Montréal (Québec) H2Z 1J9 Dossier: 313-395 H2Z 1J9 9037-7383 Permis 445, boul.QUÉBEC INC.additionnel des Le Bar Le Match 1 Bar avec Laurentides 445, boul.des danse et Laval Laurentides spectacles (Québec) Laval (Québec) H7G 2V2 H7G 2V2 Dossier: 329-219 HAJI.Azad 2 Restaurants 4110, rue Pizza Giovan pour vendre Saint-Denis 4110, rue Saint- dont 1 sur Montréal Denis terrasse (Québec) Montréal (Québec) H2W 2M5 H2W 2M5 Dossier: 345-744 9047-4602 1 Restaurant 631, boul.QUÉBEC INC.pour vendre Henri- Restaurant Chez Bourassa Lili Est 631.boul.Henri- Montréal Bourassa Est (Québec) Montréal (Québec) H2C 1E2 H2C 1E2 Dossier: 373-373 RESTAURANT LE Permis 1333, rue PARCHEMIN INC.additionnel Université Restaurant Le 1 Bar sur Montréal Parchemin terrasse (Québec) 1333, rue Université H3A 2A4 Montréal (Québec) H3A 2A4 Dossier: 684-274 294Ç-7041 Permis 3958, rue QUÉBEC INC.additionnel Notre-Dame Café Flamme 1 Bar Laval Olympique (Québec) 3958, rue Notre-Dame H7W1S7 Laval (Québec) H7W1S7 Dossier: 803-775 9046-8281 QUÉBEC INC.Permis 5369, rue additionnel Jean-Talon Café Allegria 1 Bar sur Est Lounge terrasse Saint- 5369.rue Jean- Léonard Talon Est (Québec) Saint-Léonard (Québec) H1S1L7 H1S 1L7 Dossier: 1001-015 2 Restaurants 3807.rue SARAH pour vendre Saint-Denis PERONNET, dont un sur Montréal ISABELLE terrasse (Québec) PERREAULT H2W 2M2 Restaurant La Pérodine 3807, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M2 Dossier: 1019-132 9047-9221 2 Restaurants 200 et 210, QUEBEC INC.pour vendre rue Sainte- Faste Fou Catherine 200 et 210, rue Est Sainte-Catherine Est Montréal Montréal (Québec) (Québec) H2X1L1 H2X1L1 Dossier: 1050-459 9047-6888 2 Bars dont 747, boul.QUÉBEC INC.un sur Décarie Biarritz Resto Bar terrasse Saint- 747, boul.Décarie Laurent Saint-Laurent (Québec) (Québec) H4L1L3 H4L 1L3 Dossier: 1110-568 MIKE SCIARAFFA 1 Bar & GIUSEPPE TORRE Café Bar Mare & Mondo 7970, rue Maurice Duplessis Montréal (Québec) H1E3L9 Dossier: 1194-331 CENTRE DE QUILLES MODERNE INC.Centre de Quilles Moderne Inc.3115, rue L'Assomption Montréal (Québec) H1N2H1 Dossier: 1202-316 SALON DE QUILLES (VILLE LEMOYNE) 300 Salon de Quilles (Ville Lemoyne) Inc.1626, boul.Taschereau LeMoyne (Québec) Dossier: 1226-000 7970, rue Maurice Duplessis Montréal (Québec) H1E3L9 NGUYEN, Phuong Lan Resto Bar Karaoke Quynh Anh 6104, ch.Côte des Neiges Montréal (Québec) H3S 1Z7 Dossier: 1251-693 Changement de catégorie de Restaurant pour vendre avec spectacles à Bar avec spectacles 6104, ch.Côte des Neiges Montréal (Québec) H3S 1Z7 3224821 CANADA Permis INC.additionr Vessels & Barrels 1 Bar su 6321, Trans-Cana- terrasse dienne, Local 129 Pointe-Claire (Québec) H9R 9A5 Dossier: 1298-066 6321, Trans- Canadienne, Local 129 Pointe- Claire (Québec) H9R 9A5 9029*2657 2 Restaurants 1538, rue QUÉBEC INC.pour vendre Sherbrooke A.L.Van Houtte dont 1 sur Ouest 1538, rue terrasse Montréal Sherbrooke Ouest Montréal Dossier: 1401-975 TESSIER, Sylvie 1 Restaurant 181,6e Boudreau Patates pour vendre Avenue Enr.Lachine 181, 6e Avenue (Québec) Lachine (Québec) H8S 2X6 H8S 2X6 Dossier: 1402-403 9033-0002 1 Restaurant 1651, rue QUEBEC INC.pour vendre Mont-Royal Euro Snack Montréal 1651, rue Mont- (Québec) Royal H2J 1Z6 Montréal (Québec) H2J 1Z6 Dossier: 1402-437 11835, rue Langelier Montréal- Nord (Québec) H1G6G6 6846, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2J 3C7 9031-1549 2 Restaurants QUÉBEC INC.pour vendre Restaurant dont un sur Hollywood Diner terrasse 11835, rue Langelier Montréal-Nord (Québec) H1G 6G6 Dossier: 1402-643 9049-8985 1 Restai QUEBEC INC.pour ver Café Bistro Diamante 6846, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2J 3C7 Dossier: 1402-833 9047-7142 1 Restai QUÉBEC INC.pour ver Café Billard Thien Ly 419, rue Bélanger Montréal (Québec) H2S 1G3 Dossier: 1402-924 SOUVLAKI 1 Restaurant 1911, rue MYTHOS INC.pour vendre Keller Mythos Souvlaki Saint- 1911, rue Keller Laurent Saint-Laurent (Québec) (Québec) H4K 2V6 H4K 2V6 Dossier: 1403-039 ADAM ET ASSOCIES INC.Restaurant Péri-Péri 1613, chemin Gascon Terrebonne (Québec) J6X 2Z7 Dossier: 1403-146 2755-9434 QUEBEC INC.Pub Flamingo 2099, boul.des Laurentides Laval (Québec) H7M 4M2 Dossier: 1403-161 9042-7758 QUÉBEC INC.East Side Mario’s 4485, rue Jean-Talon Est Saint-Léonard (Québec) H1S 1J9 Dossier: 1403-203 1613, chemin Gascon Terrebonne (Québec) J6X 2Z7 2 Restaurants pour vendre dont un sur terrasse 1 Bar 2099, boul.des Laurentides Laval (Québec) H7M 4M2 4485, rue Jean-Talon Est Saint- Léonard (Québec) H1S 1J9 BRASSERIE LE CHEVAL BLANC INC.5020, rue St-Patrick Montréal (Québec) bière pour les H4E 1A5 fins de l'agent 9033-0572 1 Restaurant 71, rue des QUÉBEC INC.pour vendre Trésors de 9033-0572 (Demande l’île QUÉBEC INC.corrigée) Charlemagne 71, rue des (Québec) Trésors de file J5Z 4P6 Charlemagne (Québec) J5Z 4P6 Dossier 1398-627 Le président et directeur général Ghislain K.-Lafiamme, avocat Québec ?Le devoir ?CI fJ 11 0 h é â t r e Les Muses orphelines.Jouée de manière remarquable par des acteurs qui vont jusqu’au bout de l’incarnation d’un personnage (avec un accent authentique, qui contribue au plaisir de la production), cette pièce de Michel Marc Bouchard prend vraiment tout son sens dans la mise en scène de René Richard Cyr.Sans tomber dans le réalisme, Cyr impose avec une vérité impitoyable le drame de la famille Tanguay.Incapables d’assu-nier leur désir, les membres de cette famille ont eu recours au mensonge.Mais le mensonge est une chose vivante, active.Isabelle, la plus jeune, la «mongole», l’a bien compris; grâce à elle, la vérité fera surface et chacun y sera confronté.Au théâtre d’Aujour-d’hui jusqu’au 3 mai.Solange Lévesque ?i n e tn a The Kindom de I.ars Von Trier.The Kingdom (le Royaume) est un immense centre hospitalier de Copenhague, théâtre des pires arrogances.Les médecins y régnent en despotes et complotent l’abolition de preuves révélant leurs erreurs médicales.The Kingdom est un défi d’atmosphère avant d’être un défi de mise en scène.La galerie de personnages—d’une richesse qui dépasse en audace et en imagination tous les Twin Peaks et autres Wild Palms — compose un climat étrange et glauque, où se marient subtilement le fantastique et l’ésotérique, le surréalisme et l’expressionnisme.Au Parallèle.Martin Bilodeau w Wd rts vis u e l s Monique Mongeau.On l’a en effet vue en plusieurs lieux et selon plusieurs contextes.Outre son tout récent solo à la galerie Yves Le Roux, une de ses œuvres a été accrochée aux cimaises de la galerie de l’UQAM 'dans Vanités.Regards sur la nature morte contemporaine où elle était particulièrement bien entourée, aussi dans Les Acquisitions récentes en art actuel où elle figurait avec quelques tableaux de la série des poires.C’est au Musée de Joliette qu’on rattrape Mongeau, où elle présente deux séries d’œuvres récentes.On y retrouve la série des poires, vue chez Le Roux deux ans auparavant et L’Herbier, une vaste série de tableaux tirés de plantes en voie de disparition.Au Musée d’art de Joliette, 145, rue Wilfrid-Corbeil.Jusqu’au 27 avril.Bernard Lamarche ectacles Arc-en-ciel, c’est une école primaire alternative du Plateau, rue Berri, pas loin de Rachel.Les parents, qui la gèrent, ont rallié pour un soir à leur cause (le financement des activités, notamment les culturelles qui forment le goût et le cœur), la plus belle affiche d’artistes des alentours, dont la plupart sont fiers parents eux-mêmes: samedi au Cabaret de la rue Saint-Laurent se succéderont, à la guitare ou au piano, comme autant de cordes à l’arc-en-ciel, les Colocs, L’Orkestre des Pas Perdus, Fred Fortin, Stephen Faulkner, la torride Cha Cha Da Vinci avec Luc Fortin, le chic groupe Costard Le Soir, le noble Thibaud de Corta, ex-Frère à ch’val.Le comédien Guy Na-don fera office de MC.Informations: (514) 845-2014 (Cabaret) ou (514) 287-9094 (Roger Fritz Rhéaume).Sylvain Cormier W&M u s i q u e lassique L’Orchestre symphonique de McGill.Mahler connaît décidément une grosse année à Montréal! Outre EOSM, qui donnait en novembre sa première symphonie et annonce ses deuxième et troisième au cours des prochaines semaines, les étudiants de McGill s’attaquent ce soir à sa cinquième, à l’Eglise Saint-Jean Baptiste.Ceux qui en ont soupé, de Mahler—est-ce possible?— préféreront peut-être le concert de l’ensemble Arion, avec Su-zie Le Blanc, soprano.Arion fera revivre les fêtes nocturnes de la duchesse du Maine, Louise-Bénédicte de Bourbon, en compagnie des meilleurs musiciens de l’époque (Mouret, Ber-.nier, Couperin et Colin de Blamont).A la salle Redpath de l’Université McGill, ce soir, demain et dimanche.Louise Leduc I) E V O I R V E N I) R E I) I A V R 1 L 19 9 7 «MIE Trnrrw ig&MSVv - A .FRANÇOIS TOUSIGNANT Dominique-nique-nique, chantait joyeusement Sœur Sourire.C’était un côté de la médaille.Le même Dominique est aussi très lié à la lutte contre l’hérésie cathare et à la guerre contre les Albigeois.Si on connaît bien l’ordre de Dominique et les faits de l’Inquisition, nous n’avons guère la chance de nous renseigner sur la culture de ces Cathares, sur leur musique surtout.Il ne reste à peu près rien des écrits cathares, l’Inquisition et la Croisade contre les Albigeois ayant tout fait brûler.C’est d’ailleurs après dix mois de siège à Montségur que les derniers «parfaits» se sont immolés par le feu, plongeant volontairement dans le bûcher monté par les catholiques.Les principes de bases sont simples.Il s’agit d’une dualité entre le Bien et le Mal qui s’articule autour de deux pôles.Le premier pense que le Mal et le Bien sont tous deux œuvres de Dieu, le second, plus «dur» et ap-paramment plus populaire au XIIe siècle, voit une opposition absolue et irréconciliable entre ces forces de vie.Celui qui s’élève dans la voie de Dieu devient un «parfait», ce titre pouvant s’attacher tant aux hommes qu’aux femmes.Les rituels religieux rassemblaient tous les sacrements et, appa-ramment, se déroulaient dans une très grande austérité.Il est intéressant alors d’entendre une recréation de ce que pouvait être l’environnement sonore de cette culture.C’est ce genre de voyage dans l’imaginaire et le temps que propose La Nef, avec sa dernière production qui tourne un peu partout sous le titre de Montségur: La Tragédie cathare.Avant de s’envoler pour le Japon et y présenter son Jardin des délices au prestigieux festival international de musique Hokutopia, à Tokyo, une série de trois représentations a été organisée.Au menu, des complaintes, des chants d’amour, de la musique de haute tenue morale, comme tout ce qui touche les membres de cette «hérésie».Pour souligner la dualité philosophique, les tons musicaux et les instruments alternent et s’opposent.Les instruments doux pour les membres, et les plus forts pour représenter les «Français», le «Clergé».tous éléments du Nord qui divergent du mode de vie du Sud de la France et de la Catalogne.Le raffinement et la délicatesse des ouds (sorte de luth) se voient confrontés à la rudesse des cornemuses et des chalmies.La Nef propose une version récital de ce spectacle qu’on dit encore en évolution.Mardi, le groupe était à Toronto, jeudi à Montréal, à l’église Notre-Dame du Saint-Sacrement (500, avenue du Mont-Royal Est — les billets sont disponibles par le réseau Admission), et les chanceux de Québec pourront l’entendre — et le voir aussi — samedi soir à la Cathédrale épiscopale de la Sainte-Trinité.Pour qui veut recréer l’expérience, ou mieux encore: la prolonger, rappelons que la musique du spectacle a été portée au disque, qu’on peut assez facilement se procurer.SU, de l’hérésie cathare, La Nef fait revivre une traduisant la haute «k - U.«K* LES ILLUSTRATIONS SONT TIRÉES DE LA REVUE ATLANTIS (CATHARES ET CATHARISMES III - APERÇUS HISTORIQUES) ET DU LIVRE LES CATHARES DE MONTSEGUR DE FERNAND NIEL.tenue morale des «parfaits* » « oJé aaori Htt A FAIRE SOIRÉE ROCKABILLY AU SOUS-SOL Alors que le rock’n’roll sombre souvent dans la nostalgie à crinoline, genre Fous du rock’n’roll ou Elvis Story, le rockabilly n’a pas pris une ride en quarante ans, genre plus sauvage et primitif, refuge des punks de tous âges.C’est pourquoi on s’éclate sans arrière-pensée à chaque Rockabilly Jam, organisé deux fois l’an au sous-sol de l’église Immaculée-Conception (1855, rue Rachel, angle Papineau).Ce samedi encore, de ronflants groupes se relaieront, à commencer par The Lippin’ Jacks, une bande de Ricains, puis les vénérés puristes locaux Howlin’ Hound Dogs (fans de Johnny Carroll, unissez-vous!), ainsi que The Hollister, franc-maçonnerie rockabillesque de France.Le billet vaut 10 $ à l’avance (composez illico le (514) 525-0416 et demandez Nathalie), ou alors 14 $ sur place.Sylvain Cormier MONTRÉAL EN COULEURS Douze œuvres majeures de la collection d’art public de la ville de Montréal sont réunies, à partir du 12 avril et jusqu’au 15 juin, au Centre d’histoire de Montréal.Une bonne occasion de voir comment des artistes tels Franchère et Delfosse au XIXe siècle ou Suzor-Côté et Bloomfield au XXe ont été inspirés par les paysages montréalais.Une belle manière également de redécouvrir Montréal.Au 335 de la place d’Youville dans le Vieux-Montréal (métro Place-d’Armes ou Square Victoria).Renseignements: 872-3207.BOBINO Bobino, avec Guy Sanche, conserve le titre de plus longue série de l’histoire de la télévision.Si vous voulez revoir ce petit théâtre comique sorti de la sympathique plume de Michel Cailloux, rendez-vous à la cinémathèque québécoise, boulevard de Maisonneuve, demain à 15h.L’institution a désormais une salle consacrée exclusivement aux productions télévisées.N’oubliez pas d’emmener un ou deux enfants.Ils pourraient apprécier la petite Bobinette, Camério, Télécino et Gustave.Renseignements: (514) 842-9763.UN VOYAGE DANS L’IMAGINAIRE L’exposition Coloriscope, présentée à la maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce s’interroge sur la couleur dans l’art, en recourant aussi bien à la science qu’à l’art pour trouver ses réponses.Le jeune public est particulièrement bienvenu à l’exposition, qui inclut la démystification de certains phénomènes optiques et du fonctionnement de l’œil.L’exposition est produite par le Centre national d’exposition à Jonquière.Renseignements: (514) 872-2157.LES PRINTEMPS DE LA DANSE Un partenariat nouveau entre les Maisons de la culture et Tangente permet la présentation de spectacles de danse dans différents établissements: la Maison de la culture Frontenac propose, le 15 avril, à 20h, un spectacle comprenant des œuvres des chorégraphes Lina Cruz, Gaétan Gingras et Dominique Porte.Renseignements: (514) 872-7882.EN ATTENDANT LES BOURGEONS Québec a ses Floralies jusqu’à dimanche, au Centre des Congrès.Si la chose vous décourage, peut-être préférerez-vous une exposition plus modeste, organisée par les Orchido-philes de Montréal.Sans modestie inutile, ils convient les gens à leur «exposition internationale» d’orchidées, au collège de Maisonneuve (au coin des rues Sherbrooke et Bourbonniè-re).Il y aura là, pour vous éloigner un peu de la grisaille d’avril, 3000 plants de ces superbes fleurs.Ça se passe demain, de 12 h à 18 h et dimanche, de 9 h à 17 h.Renseignements: (514) 653-9590.FESTIVAL COLLÉGIAL DE THÉÂTRE Décidément, les cégeps fourmillent d’activités en fin de semaine.Au cégep Montmorency, les étudiants présentent en un marathon théâtral huit pièces, parmi lesquelles: La Cantatrice chauve, de Ionesco, ce soir à 20 h, Les Sorcières de Salem de Miller (à 22h), Les Noces de sang de Frederico Garcia Lorca, demain à 15 h et Le Nez de Gogol à 17h; dimanche, Sortie de secours, d’un collectif d’auteurs, à 15h.Les billets coûtent 5 $.La M a i 50 n Th eatre présente L’Histoire de une production des Deux Mondes Pour les 9 à 99 ans Réservations : 288-7211 Vendredi le 11 avril à 19 h 30 Dimanche le 13 avril à 15 h Maison Théâtre Samedi et dimanche les 19 et 20 avril à 15 h Matinées scolaires en semaine Du 9 au 20 avril 1997 Texte : Michel Marc Bouchard Mise en scène : Daniel Meilleur Avec : Yves Dagenais, Alain Fournier, France Mercille et les concepteurs : Daniel Castonguay, David d’Anjou, Michel Robidoux BANQUE I p NATIONALE LL IPrvn oie ne manquez pas ce succès acclamé par la critique internationale.Attention! Ce spectacle est présenté au Collège de Maisonneuve 2700, rue Bourbonnière, Montréal 6157 86