Le devoir, 15 avril 1997, Cahier B

Avis Page B 4 Culture Page B 8 Economie Page B 2 Sports Page B 6 ?AVENIRS Stationnement Çratuit 1657 Ste-Catherine Ouest ÉDUCATION La gestion mentale Etes-vous visuel ou auditif?Expliquant ou appliquant?Préférez-vous une approche globale ou séquentielle?Aujourd’hui, connaître son fonctionnement mental en regard du processus d’apprentissage est devenu un acquis important dans la recherche de l’efficacité et de la réussite.En effet, c’est en étant conscient de nos processus mentaux que nous pouvons augmenter l’efficience de nos capacités mentales.Voilà, du moins, le credo d’Antoine de La Garanderie qui, dans le courant des recherches actuelles menées en psychologie cognitive et en psychologie expérimentale, propose aux pédagogues la «gestion mentale», ou comment faire émerger au niveau de la conscience le déroulement de l’activité mentale.C’est en observant et en questionnant de bons élèves que La Garanderie a pu dégager des concepts, des lois et des constantes qui se rapportent aux structures et aux contenus mentaux.Le dialogue pédagogique entre l’enseignant et l’élève, désormais, doit non plus uniquement porter sur les contenus d’apprentissage mais doit également servir à renseigner l’enseignant et l’élève sur les procédures utilisées par ce dernier pour s’approprier le savoir.Il faut rendre consciente la réalité mentale qui, en pédagogie traditionnelle, demeure le plus souvent implicite.Le dialogue pédagogique avec un élève en difficulté peut être un moyen privilégié pour établir un diagnostic et définir les stratégies à utiliser pour remédier à la situation.Au delà de cette approche «clinique» avec les élèves en difficulté, la gestion mentale invite les enseignants à développer certaines habiletés et stratégies pour tenir compte des différents comportements mentaux présents chez les élèves d’une classe.Ainsi, en suivant quelques séances de perfectionnement en gestion mentale, j’ai pu analyser mon propre fonctionnement et les effets que celui-ci produisait sur ma pratique d’enseignement.Cette analyse réflexive m’a permis d’apporter certaines modifications à ma façon d’enseigner dans le but de rejoindre plus efficacement chacun de mes élèves.Par exemple, en gestion mentale, on insiste sur l’importance de l’évocation, c’est-à-dire le fait de se donner une représentation mentale de l’objet de perception.L’évocation peut être visuelle (je vois des images), auditive ou verbale (je me parle ou j’entends parler) .Pour apprendre, l’élève ne doit pas seulement écouter mais il doit intérioriser le message.L’évocation est le point d’ancrage du traitement de l’information.Pour rejoindre autant les visuels que les auditifs, l’enseignant doit varier sa stratégie: avoir un support visuel adéquat et utiliser un langage adapté.L’enseignant doit également prévoir des temps d’arrêt pour permettre aux élèves de faire des évocations.C’est là l’essentiel du geste d’attention, le premier des cinq gestes mentaux, celui par lequel démarre toute séquence pédagogique.Selon La Garanderie, la plupart des élèves dont on déplore le manque d’intelligence, soit échouent dans certaines disciplines scolaires, soit ne connaissent aucun succès à l’école ou ne savent pas comment s’y prendre pour être attentifs.Il faut, selon lui, se garder de confondre une carence mentale avec ce qui n’est qu’une lacune pédagogique.Les gestes mentaux s’apprennent et les enseignants doivent les enseigner.Dans ce monde où règne le zapping, alors que le nombre d’élèves qui ont des troubles de l’attention semble être à la hausse, il y a sans doute des stratégies en ce sens à mettre en œuvre.La mémorisation est le deuxième geste mental.Alors que l’attention a comme projet de faire exister l’objet de perception en sa présence, la mémorisation est le passage à l’existence mentale de l’objet perçu en l’absence de celui-ci.Il s’agit de pouvoir dans l’avenir faire revenir la représentation mentale de cet objet L’analyse du geste de compréhension questionne une fois de plus nos pratiques d’enseignement On apprend, en effet qu’il y a des élèves qui ont besoin de voir les choses d’une façon globale afin de pouvoir les comprendre alors que d’autres ont un fonctionnement plus séquentiel.Certains élèves ont donc besoin d’avoir un plan d’ensemble dans lequel ils se situent (on est rendu ici, on s’en va là.), tandis que les autres se sentent très bien dans un cheminement où ils additionnent les éléments au fur et à mesure pour constituer une image globale à la fin seulement.Notre approche pédagogique doit tendre à satisfaire tous les élèves.Il y a aussi la façon d’envisager le geste de comprendre qui peut être différente.Il y a des élèves qui cherchent à comprendre pour mieux appliquer, d’autres pour mieux expliquer.Il y a ceux qui, pour comprendre, reproduisent tel quel le perçu, et les autres qui l’interprètent à leur façon.On peut comprendre en faisant ressortir les ressemblances (composant) ou les différences (opposant).Toutes ces formes du geste de compréhension sont aussi valables les unes que les autres puisqu’elles réfèrent à des processus mentaux personnalisés.La difficulté réside dans le fait de tenir compte de cette diversité dans nos stratégies d’enseignement.Ainsi, un élève qui n’est pas d’accord ou qui explique les choses d’une autre façon n’est pas nécessairement un élève qui ne comprend pas ou qui a décidé de faire enrager le prof! Les deux autres gestes mentaux sont l’imagination et la réflexion.L’imagination est le geste mental associé à la créativité.Imaginer, c’est évoquer mentalement des images, c’est créer par déduction (découverte) ou par induction (invention).La réflexion, quant à elle, est indissociable des autres gestes mentaux, c’est le geste à la base de tous les autres.La gestion mentale s’appuie sur un postulat important: tous peuvent toujours réussir.Il faut cependant privilégier une pédagogie de l’intelligence, c’est-à-dire apprendre aux élèves à apprendre! Francine Schoeb est enseignante à l’école Honoré-Mercier de Montréal.Francine Schoeb ?La danse moderne ou l’exil La valse de la polyvalence et de l’ouverture est le lot des danseurs d’aujourd’hui Montréal, capitale-mondiale-de-la-danse-mo-derne.Le refrain, répété autant comme autant, a fini par déteindre sur tout le milieu, jusqu’aux Grands Ballets canadiens.En pleine crise existentielle, la compagnie fondée par Ludmilla Chiriaeff en est venue à tourner presque complètement le dos à la danse classique.Est-ce à dire que la formation donnée à l’École supérieure de danse du Québec sert d’abord et avant tout de passeport vers l’étranger?Des danseurs des Ateliers de danse moderne de Montréal inc.JACQUES GRENIER LE DEVOIR go et qui vient d’être contactée par les Grands Ballets canadiens pour y signer une chorégraphie l’an prochain, soutient que l’état de santé des danseurs s’est nettement amélioré.«H y a 15 ans, la situation était plutôt dramatique.Depuis cinq ans environ, la condition des danseurs s’est améliorée, grâce à des entraînements de plus en plus supervisés.Les danseurs passent désormais par les gymnases, font des poids, travaillent leurs capacités cardiovasculaires.» Voilà pour l’aspect blessures.Côté travail, les commentaires de Ginette Laurin sont nettement moins réjouissants.«Il ne faut pas se le cacher, en danse contemporaine, les emplois ne courent pas plus les rues qu’en danse classique.Je n’ai pas engagé de danseurs depuis cinq ans et plusieurs bons danseurs québécois ne travaillent pas.» Pour maximiser ses chances, Ginette Laurin considère qu’une formation très variée est idéale, entre autres parce qu’elle n’accole pas une esthétique trop particulière au corps.Il faut, par différents stages, se sensibiliser au travail du plus grand nombre possible de chorégraphes, à différentes influences.Quoique leur formation académique soit terminée depuis longtemps, les danseurs des GBC eux-mêmes sont les premiers à devoir faire montre d’une grande ouverture d’esprit Faute d’engager un chorégraphe attitré, les GBC puisent ici et là des œuvres contemporaines, aux influences souvent aux antipodes, auxquelles doivent s’adapter ces danseurs nourris dans leur jçunesse de classique.Après l'Étude d’Édouard Lock, c’est au tour de Ginette Laurin d’être invitée à signer une chorégraphie contemporaine sur pointes pour les GBC.«Je choisirai environ 13 danseurs, ceux capables défaire le saut du classique vers le moderne.» Cette polyvalence obligée ne se limite pas pour les danseurs à l’acquisition d’une bonne technique.Pour travailler comme danseur, vu l’état du marché, bon nombre créent leur propre compagnie.«Quand j’ai lancé ma troupe, je n’avais pas les moyens d’engager quelqu’un.Je devais veiller à faire ma propre représentation, trouver des subventions.Il me fallait posséder des connaissances minimales de gestion», souligne Sylvain Émard.S’il a choisi cette voie, celle de l’autonomie, Sylvain Émard se réjouit qu’elle ne soit désormais plus la seule avenue possible.«Il fut un temps où un danseur se croyait obligé, pour obtenir un certain respect, de se lancer dans la chorégraphie.Aujourd'hui, les carrières de danseurs sont beaucoup plus longues et valorisées.» L’heure est maintenant venue, selon Ginette Laurin, d’insister sur la démystification de la danse, de «former» le public, et ce, dès le plus jeune âge.«Aucune compagnie au Québec ne se spécialise dans les spectacles pour enfants, ça me préoccupe beaucoup.» LOUISE LEDUC LE DEVOIR our Annie-Claude Coutu Geoffroy, c’était l’exil ou la danse moderne.L’an derqier, cette élève, l’une des plus douées de l’École supérieure de danse du Québec, est partie avec deux autres compagnes de classe québécoises vers l’école du Ballet national du Canada.«Quand tu étudies des années en classique, c’est que tu veux faire ça, plus tard», explique-t-elle.Avec la nouvelle orientation contemporaine des Grapds Ballets canadiens (GBC), le lien si ténu avec l’École supérieure de danse du temps de la fondatrice Ludmilla Chiriaeff ne va plus du tout de soi.Comme le rappelle Annie-Claude, le directeur artistique des GBC Lawrence Rhodes ne cache pas la tangente contemporaine prise par la compagnie, le volet classique étant désormais assumé par le Royal Winnipeg Ballet et le Ballet national du Canada.Sur sa formation à l’École supérieure de danse, Annie-Claude ne tarit pas d’éloges.Sa décision de déménager à Toronto — tout en terminant certains cours par correspondance —, de vivre à 17 ans dans une autre ville, dans une autre langue par surcroît, s’est prise à contrecœur.Seulement, «à l’école du Ballet national convergent plus de gens importants du milieu de la danse classique et les chances de trouver ensuite un emploi s’en trouvent augmentées».Trouver un emploi.Là n’est-il pas l’un des grands buts de toute formation?Pour tous ceux, comme Annie-Claude, qui persistent dans le ballet classique, quantité d’autres, attirés par la vitalité du milieu contemporain québécois, font le grand saut.S’il est impossible de passer de la danse contemporaine au ballet classique, l’inverse se fait de plus en plus fréquemment.Sylvain Lafortune, auparavant avec les Grands Ballets canadiens, danse maintenant avec O Vertigo.Louis Robitaille, nouveau «retraité» des GBC, vient de se joindre à Carbone 14.Et les chorégraphes, aussi contemporains soient-ils, ne lèvent aucunement le nez sur les danseurs formés à l’école classique, loin de là.Quel genre de danseurs sont les plus recherchés?Le çhoré-graphe et danseur Sylvain Émard, qui possède sa propre compagnie, dit que ses préalables ont changé.«Avant, je cherchais davantage un bon bougeur, un danseur avec une présence sur scène.Je cherche aujourd’hui de plus en plus des danseurs avec une technique, qu’elle soit classique ou contemporaine — celle des José Limon, Merce Cunningham, Martha Graham, par exemple.Je perçois d’ailleurs dans le milieu de la danse contemporaine en général une recrudescence de l’intérêt pour la technique.» Très attiré à une certaine époque par le travail des danseurs mûrs, (de 30 ans et plus), Sylvain Émard se montre aujourd’hui admiratif des jeunes danseurs et de l’éducation qu’ils reçoivent au Québec.«Leur technique est très solide et ils acquièrent une grande expérience de la scène.Aux Ateliers de danse moderne, au cours de leurs trois ans de formation, les étudiants sont amenés à travailler avec différents chorégraphes, à s’exposer à différentes approches.» Sur les 25 étudiants de première année aux Ateliers de danse moderne inc., huit seulement, bon an, mal an, obtiendront leur diplôme.En cours de route, les uns abandonneront à cause de talent insuffisant ou à cause de blessures.«Choisis par audition, nos étudiants n’en ont pas moins reçu leur formation préalable à différents endroits, avec des entraînements plus ou moins réguliers.Quand ils arrivent ici, l’entraînement très intensif cotise encore certains maux de genoux, de dos, de chevilles», fait remarquer l’administratrice des Ateliers de danse moderne, Rollande Parent.Toujours aussi exigeante, la danse «contemporaine québécoise», mais heureusement mieux encadrée.Aux Ateliers de danse moderne, par exemple, les étudiants doivent régulièrement consulter un ostéopathe.Ginette Laurin, qui a fondé la compagnie O Verti- S’il est impossible de passer de la danse contemporaine au ballet classique, l’inverse se fait de plus en plus fréquemment.¦26 avril 199 7 L S y n d i < a I is m e Tombée publicitaire: le vendredi 18 avril Tv LE DEVOIR 19 9 7 L E I) E V 0 I II .1- E M A R I) I 15 A V R II, I !) 9 7 B 2 LE DEVOIR E C O N O MIE Couche-Tard achète le réseau Provi-Soir Provigo vend ses 294 dépanneurs pour 85 millions FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR Alimentation Couche-Tard achète le réseau de 294 dépanneurs du géant de l’alimentation Provigo, exploité par sa filiale C Corp., au coût de 85 millions.C Corp., dont le siège social est basé à Saint-Laurent, a un chiffre d’affaires de 300 millions et son réseau compte 245 Provi-Soir au Québec, 41 Winks en Ontario et huit Red Rooster en Alberta.Pour sa part, Alimentation Couche-tard exploite près 330 dépan- neurs au Québec, sous la bannière Dépan-Escompte, Couche Tard et Sept Jours.Plusieurs «gros joueurs» ont manifesté leur intérêt pour le réseau de dépanneurs de Provigo, notamment les pétrolières Ultramar, Pétro-Canada et Shell Canada, a appris Le Devoir de source sûre.Mais, c’est finalement Alimentation Couche-Tard qui a présenté l’offre d’achat la plus intéressante au géant de l’alimentation avec qui elle entretenait des pourparlers depuis décembre dernier.CARRIERES ET PROFESSIONS' FORMATION EN VUE D'UNE CARRIERE EN ASIE Le Programme «Asia Pacific Management Co-operative» du Collège Capilano à Vancouver, C.B., organise une soirée d’information pour les diplômé(e)s universitaires du Québec, en collaboration avec l’Université du Québec à Montréal.Ce programme national s’adresse aux diplômé(e)s qui possèdent de deux à cinq ans d’expérience professionnelle et qui ont un intérêt marqué pour l’Asie Pacifique et la gestion de projets.Le programme comporte neuf mois de formation spécialisée à Vancouver, suivi d’un an en poste en Asie.Nous acceptons les candidatures pour le programme 1997-98 (INSTRUCTION IS IN ENGLISH) Le 18 avril et le 1er mai, 1997 à 19h00 Pour vous enregistrer ou pour de plus amples informations, veuillez s.v.p.composer le numéro de téléphone suivant: (604) 983-7530., % Capilano College apmcp 2055 Purcell Way North Vancouver, BC V7J 3H5 Tél: (604) 983-7530 Fax: (604) 984-4992 E-Mail: dmorriso@capcollege.bc.ca Web site: http://www.capcollege.bc.ca/apmcp Where Opportun Hies Begin «On a payé pour la juste valeur marchande du réseau de Provigo, mais on ne nous a pas fait de cadeau», a déclaré hier au Devoir, avec un brin d’humour, le président et chef de la direction d’Alimentation Couche-Tard, Alain Bouchard.C’est l’acquisition la plus importante de l’histoire de l’entreprise, mais aussi la plus importante à survenir dans l’industrie québécoise des dépanneurs.Le marché québécois compte près de 5500 dépanneurs, dont 2000 sont la propriété de réseaux comme Dépan-Escompte, Proprio et Boni-Soir.Les 3500 autres dépanneurs — généralement de très petites surfaces—appartiennent à des particuliers.«Cette acquisition va nous permettre d’élargir nos horizons et constitue un bon tremplin pour une expansion au niveau national, surtout en Ontario», a-t-il lancé.«On pourrait à partir de là [à Ottawa, où sont basés les bureaux de Winks], étendre le réseau avec d’autres petites acquisitions et éventuellement avec des ouvertures de nouveaux établissements», a-t-il expliqué, en précisant qu’il y a suffisamment de la place pour de nouveaux venus sur le marché ontarien.Reste à savoir qu’elle sera la réaction du géant canadien Silcorp qui possède plus de 1000 dépanneurs dont plus de la moitié sont localisés en Ontario.L’été dernier, Alimentation Couche-Tard avait tenté d’acheter la chaîne ontarienne, mais celle-ci avait contre-attaqué en fusionnant avec une autre chaîne, Becker Milk (530 points de ventes), pour éviter de tomber dans des mains québécoises.En raison des dédoublements qu’entraînera l’acquisition des Provi-Soir — des dépanneurs qui sont dans la même zone d’influence —, Alimentation Couche-Tard devra fermer cinq ou six magasins.Mais selon M.Bouchard, les employés touchés par cette rationalisation pourront être replacés dans d’autres établissements.En mettant la main sur les 245 dépanneurs de Provi-Soir, Alimentation Couche-Tard fait une percée dans des régions où elle était totalement absente auparavant comme sur la Côte Nord, en Abitibi et au Saguenay— Lac-Saint-Jean.Alimentation Couche Tard détient désormais 20 % du marché québécois des dépanneurs et son chiffre d’affaires passe de 400 à plus de 700 millions.En 1995-1996, l’entreprise avait enregistré un bénéfice net de cinq millions.Les Provi-Soir prendront probablement le nom de Dépan-Escompte, mais le logo qui faisait la marque de commerce de Provi-Soir, un hibou faisant un clin d’œil, devrait demeurer en place.De son côté, Provigo a annoncé que désormais elle mettra l’accent sur le développement de son réseau dç vente au détail.«La décision de vendre C Corp.s’inscrit dans un plan d’affaires de Provigo», a expliqué le président Pierre Mignault, hier par voie dç communiqué.«Nous voulons concentrer encore dp\ vantage nos efforts sur le développer ment de notre réseau de détail, les supermarchés Provigo et Loeb ainsi que les magasins à escompte Maxi et Maxi & de», a-t-il ajouté.L’entente signée avec Provigo, qui a été rendue publique hier, devra être soumise à certaines approbations réglementaires, notamment à celle du Bureau de la concurrence (1 Ottawa.Projet de loi C-82 sur les compagnies d’assurance-vie Landry espère toujours un amendement ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Le ministre d’Etat de l’Économie et des Finances, Bernard Landry, gardait toujours espoir, hier, que le gouvernement fédéral permette aux compagnies d’assurance-vie à charte québécoise d’acquérir des portefeuilles de compagnies à charte fédé-ralç.A 24 heures du vote à la Chambre des Communes sur le projet de loi C-82 sur les sociétés d’assurances, des fonctionnaires du ministère fédéral des Finances et du ministère de M.Landry menaient des discussions sur un amendement qui permettrait de telles cessions de portefeuilles, a indiqué Andrée Corriveau, attaché de presse du ministre Landry.A l’heure actuelle, en vertu de la réglementation québécoise, une compagnie d’assurance-vie à charte fédé- rale peut acquérir un portefeuille d’un pendant à charte provinciale.Mais la loi fédérale ne permet pas la réciproque.Dans une lettre qu’il envoyait jeudi dernier au ministre des Finances Paul Martin qui pilote le projet de loi C-82, M.Landry demandait à son homologue de corriger la situation parce qu’il était «dans l’intérêt de toute l’industrie de permettre des échanges plus intenses entre sociétés à charte du Québec et sociétés à charte fédérale», ceci «dans un contexte de libre-échange et de libre mouvement des capitaux et d’une rationalisation importante en cours dans le secteur de l’assurance».En contrepartie, M.Landry s’engageait à modifier «à la première occasion» la Loi québécoise sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne et permettre ainsi la vente d’une société de fiducie du Québec à une société non québécoise.Une tel- le cession en faveur d’une société de fiducie à charte fédérale n’est pas permise en vertu de la loi québécoise en vigueur.Le Bloc québécois présentera aujourd’hui un amendement au projet de loi C-82 sur les sociétés d’assurances afin que des portefeuilles de polices de compagnies à charte fédérale puissent passer aux mains de compagnies à charte québécoise.Mais déjà le ministre des Finances Paul Martin a fait savoir, la semaine dernière en Chambre, qu’il n’appuierait pas un tel amendement et que le projet de loi devait être adopté tel quel.Au cabinet de M.Martin, on a indiqué, hier, que le projet de loi C-82 serait adopté aujourd’hui sans amendement En revanche, M.Martin a accepté de rencontrer jeudi le porte-parole de l’opposition officielle en matière de finances et d’économie, Yvan Lou- bier, accompagné de Gaëtan Gagné, président de l’Entraide assurance-vie, compagnie mutuelle.Cette société a signé une entente de principe avec une compagnie d’assurance-vie à charte fédérale visant l’acquisition d’un portefeuille de 8000 polices évalué à 1,3 million de dollars.Cette transaction est compromise par le projet de loi C-82.Selon le porte-parole du chef du Bloc québécois, Sophie Roux, une solution de compromis existe.Le ministre Martin pourrait déposer un avis de motion des voies et moyens avant la dissolution de la Chambré prévue le 29 avril et le déclenchement des prochaines élections fédérales.Ce faisant, le ministre autoriserait la conclusion de la transaction envisagée par l’Entraide, ainsi que tout autre transaction du même ordre, le temps qu’un projet de loi en ce sens ne soit adopté à l’automne.COUP D’ŒIL BOURSIER / Ecoper pour ne pas couler MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE / Ecoper c’est utiliser tout ce qu’on trouve pour vider l’eau qui entre dans un bateau.D y a deux moyens pour éviter un naufrage.En fait, il y en a trois, mais le premier c’est de ne pas aller en bateau sur l’eau.Si vous avez investi dans le marché boursier, vous y êtes déjà et votre portefeuille prend l’eau depuis un bout de temps.Les deux autres moyens sont d’empêcher l’eau d’entrer et d’évacuer l’eau.Dans le bateau boursier, cela veut dire de ne plus acheter et d’écouler (écoper) certaines positions.N’oubliez pas que la tempête fait rage et que les analystes «météoboursique» n’osent pas se prononcer sur le temps à venir à court terme.Il y en a qui disent de ne pas bouger.C’est bien plus facile de dire de s’attacher au bateau et d’attendre que le mauvais temps passe mais on risque de couler si on ne fait rien.Mieux vaut écoper surtout s’il y a beaucoup d’eau dans votre bateau.En attendant, la saga des vendeurs continue.La correction actuelle ne fait pas l’affaire des compagnies inscrites ni des petits investisseurs.Elle ne fait l’affaire que des gros intervenants qui ont entraîné cette escalade de prise de profits.Le mouvement est très généralisé et il sera difficile de ramener l’humeur.Aucun secteur n’y a échappé.Les graphiques sont placés par ordre de ceux qui ont été les derniers à plonger et qui ont aussi le moins souffert Le détail a été le dernier secteur à glisser et a le moins souffert à date.Les communications, les immobilières, les services financiers et les pétrolières viennent au deuxième rang mais ne sont pas épargnés.Le troisième rang compte des secteurs qui ont pris plus d’une vague par tribord en l’occurrence: les forestières, la consommation, la gestion, les industrielles, les services publics et les transports.Quelques bateaux de la flotte ont essuyé une mer encore plus forte et ont quasiment coulé à pic.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 150 Jours BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 150 Jours DETAILS TOR.(X-MR TSE) 150 Jours IMMOBILIER TSE.(X-RC TSE) 150 Jours -2500.00 -2000.00 SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) 150 Jours PRODUITS CONSOMMATION (X-CP TSE) 150 Jours 10000.00 S Oct - «vr Avr 922590 GESTION TOR.(X-MG TSE) PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours 8000.00 7500.00 7000.00 14 Avr llàl llllllll.il 7050.53 MINES ET MÉTAUX TOR.(X-MM TSE) 150 Jours 4000.00 3750.00 llll 3802.38 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 150 Jours 5750.00 5500.00 5250.00 14 Avr 4969.58 DECISION-PLUS Séminaire d'information 12000.00 150 Jours^ ‘-J1.Wv U I 11000.00 1 J|f* JV ta 10000.00 Nov Déc Fév Mar Avr 9220.9e S Oct Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.Mardi le 29 avril 1997 à 19:00h 740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 Réservez votre place : (514)392-1366 http://www.decisionplus.com Volume (000) Ferme Var.($) Var.m BOURSE DE MONTRÉAL XXM:lndice du marché 12882 2860.70 +14.68 0.5 XCB:Bancaire 6032 4323.70 +30.69 0.7 XCO:Hydrocarbures 2441 2285.35 +12.37 0.5! XCM:Mines et métaux 3240 2992.02 +11.56 0:4' XCF:Produits forestiers 1492 2598.50 -11.79 -0:5, XCkBien d'Équipement 1430 2724.60 - - XCU:Services publics 2307 2614.24 -13.39 -0.5 BOURSE DE TORONTO TSE 35 14318 301.04 +1.70 0.61 TSE 100 * 342.28 +0.16 0.0 TSE 200 * 351.98 -1.99 -0.6 TSE 300 39562 5679.33 -4.31 -0.1 Institutions financières 6023 5656.75 +19.68 0.3 Mines et métaux 2752 4969.58 +23.62 0.5 Pétrolières 5864 6078.01 +24.39 0.4 Industrielles 3213 3802.38 -1.23 -0.0 Aurifères 9744 9220.98 -105.18 -1.1 Pâtes et papiers 3835 4479.83 -7.56 -0.2 Consommation 953 9225.90 -58.21 -0.6 Immobilières 319 2270.10 -40.90 -1.8 Transport 1365 6359.00 -13.04 -0.2 Pipelines 405 4958.02 -2.05 -0.0 Services publics 1959 4332.42 -24.92 -0.6 Communications 1051 10165.29 +25.61 0.3 Ventes au détail 1433 4876.81 +6.81 0.1 Sociétés de gestion 642 7050.53 -18.59 -0.3 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 17720 1041.04 -24.19 -2.3 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 45491 6451.90 +60.21 0.9 20 Transports 4904 2405.01 +19.88 0.8 15 Services publics 4353 210.87 -1.12 -0.5 65 Dow Jones Composé 54748 2038.95 +15.04 0.7 Composite NYSE * 391.49 +2.02 0.5 Indice AMEX * 670.27 +5.44 0.8 S&P 500 * 760.60 -5.52 -0.7 NASDAQ * 1216.41 +9.51 0.8 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) BRE-X MINERALS 5630 2.69 2.43 2.45 -0.05 -2.0 REPAPENTRINC 2615 0.74 0.63 0.74 +0.19 34.5 CDN IMPERIAL BK 1546 30.15 29.70 30.15 +0.45 1.5 TSE 35 INDEX 1417 30.25 29.90 30.15 +0.20 0.7 GOLDEN RULE RES 1312 580 4.30 5.15 -0.65 -11.2 CDN AIRLINES R WT 1276 0.02 0.01 0.02 .- NORTHSTAR ENERGY 1242 13.30 12.75 12.75 - - PATHEONINC 1132 1.70 1.60 1.68 +0.04 2.4 BK OF NOVA SCOTIA 1116 49.00 48.50 48.70 +0.30 0.6 BANK OF MONTREAL 1061 46.20 45.45 46.15 +0.50 1.1 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) ($) ($) ($) m REPAP ENTR INC 825 074 0.63 0.74 +0.18 32.1 BRESEA RES LTD 758 1.27 1 09 1.15 -0.01 -0.9 ROYAL BANK OF CDA 501 51.25 50.40 50 85 -0.10 ¦0.2 DOMTAR INC 448 1010 10.00 10.10 +0 05 0.5 DENISON MINES LTD 382 038 036 0.37 +0.01 28 CALL-NET ENTR B 371 1925 19 25 19 25 -0.15 -08 AURIGINOR EXPLO 276 1 02 080 0.81 -0 30 -27.0 NORCEN ENERGY RES 252 28 50 28 25 28 25 ?0.15 05 METRO-RICHELIEU A 240 1460 1430 1455 +0 20 1.4 VASOGEN INC 229 280 200 230 -0 35 -13.2 I.K I) li V 0 I H, .L E M A It I) I I 5 A V H II, I !) !) 7 B 3 ECO» OMIE EN BREF Rendement de Cogeco Câble (PC) — Au deuxième trimestre, échu le 28 février, Cogeco Câble a fait un bénéfice net de 4,4 millions, contre 3,3 millions un an plus tôt.Sur les six premiers mois de l’exercice, le profit atteint 8,4 millions comparé à 6,9 millions l’année précédente.Le chiffre d’affaires trimestriel s’est établi à 40,4 millions, en hausse sur les 38,2 millions réalisés à la même date en 1996.Quelque 25 territoires câblés en Ontario, achetés de Rogers, acquisition complétée le 21 novembre, a contribué au bénéfice net du deuxième trimestre.Forte hausse chez GM Detroit (AP) — Durant le premier trimestre, General Motors a dégagé un bénéfice net de près de 1,8 milliard US, en-forte hausse sur les 1,02 milliard obtenus lors des mêmes trois mois de 1996.Le chiffre d'affaires a atteint 42,2 milliards, comparé à 39,2 milliards un an plus tôt Cette hausse du profit s’explique notamment par comparaison avec l’année précédente, quand GM avait inscrit une provision de 900 millions pour couvrir les pertes dues à 17 jours de grève dans deux usines de l’Ohio.Les activités nord-américaines du constructeur ont rapporté un profit de 764 millions sur le trimestre, contre une perte 279 millions en 1996.Jeudi Chrysler avait annoncé un bénéfice trimestriel de 1,03 milliard; les résultats de Ford sont attendus demain.Surenchère sur Amisk (Le Devoir) — Pan-O-Lac a réagi à l’offre bonifiée de Forex en faisant passer à 3 $ son offre visant l’achat de trois millions d’actions de la Corporation régionale d’investissement Amisk.«Les acquéreurs sont d’avis que l’offre à 3 $ l’action est plus avantageuse que celle du Groupe Forex majorée à 2,30 $ l’action, non seidement en raison du prix plus élevé mais également en raison du fait que notre offre est au comptant tandis que celle de Forex vise un échange d’actions d’Amisk en actions subalternes de Fo-rex», a souligné Pan-O-Lac, dont la proposition repose sur l’appui de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pan-O-Lac prétend également que Forex désire faire disparaître Amisk pour ne garder que l’usine de Panneaux Chambord.Wall Street finit en forte hausse New York (Reuter) —L’indice Dow Jones a affiché hier sa plus forte hausse depuis trois semaines, gagnant 60,21 points, soit 0,9 %, à 6451,90.D’après les analystes, les investisseurs ont été soulagés par les résultats supérieurs aux prévisions de plusieurs multinationales dont Coca-Cola et General Motors.Plusieurs analystes soulignent toutefois que la prudence reste de mise à la veille de la publication (aujourd’hui) des prix à la consommation.LES INDICES Montréal Toronto New York XXM TSE-300 Dow Jones +14,68 2860,70 -4,31 5679,90 +60,21 6451,90 dollar canadien or -0,08 71.45 0US -0,60 346,60 $US LES DEVISES ETRANGERES Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens AUTOMOBILE Le Club Services Auto Hebdo: une protection contre les «minounes maquillées» La compagnie Hebdo Mag qui publie de manière hebdomadaire ou mensuelle des magazines d’annonces de véhicules d’occasion (automobiles, utilitaires et récréatifs) a décidé d’offrir un service supplémentaire aux clients qui font passer des annonces dans ses revues.En créant le Club Services Auto Hebdo, Hebdo Mag se présente comme un intermédiaire visant à faciliter et à améliorer la transaction entre particuliers d’un véhicule automobile d’occasion.Pour ce faire, elle a mis au point un ensemble de services touchant la vérification, la garantie, le financement, l’assurance, le marquage et le nettoyage des véhicules.Ces services sont vendus de manière individuelle avec trois paliers de service et de tarification répertoriés comme aux Olympiques sous les catégories Bronze, Argent et Or.Vérification/Inspection Comme il est toujours difficile, même pour des spécialistes, de connaître l’état réel d’un véhicule, Auto Hebdo s’est associé au CAA-Québec, afin de mettre sur pied un programme de vérification qui soit fiable.Il s’adresse autant à celui qui veut vendre son véhicule qu’à celui qui veut en acquérir un.¦ Le plan Bronze comprend une inspection visuelle en 43 points avec un essai routier, pour 49,99 $.¦ Le plan Argent comprend une inspection en 118 points incluant les points du plan Bronze plus la vérification des systèmes électriques, d’alimentation, de refroidissement, d’échappement, de la transmission, de la direction, des pneus et de la carrosserie, le démontage des roues pour vérification des freins et des suspensions, pour 114,99 $.¦ Le Plan Or compte 150 points regroupant ceux des points Bronze et Argent plus la vérification par ordinateur des performances du moteur, des systèmes de démarrage, de charge, d’allumage, d’émission, de carburation et de refroidissement, pour 149,99 $.Les inspections Bronze sont disponibles dans neufs centres de vérification technique du CAA ou 19 garages recommandés par cette organisation répartis dans la province, tandis que les inspections Argent et Or ne peuvent être effectuées que dans les neuf centres du CAA Daniel Hé rand La garantie prolongée Alors que la plupart des programmes de garantie prolongée se sont soldés par des faillites, laissant les consommateurs sans protection, celui du Club Services devrait servir autant les professionnels que les particuliers.La protection pourra varier de un à douze mois et couvrir selon le besoin la mécanique (Bronze) le véhicule complet (Argent) ou l’ensemble comprenant aussi les accessoires électriques de luxe (Or) pour un prix variant de 199 à 799 $ selon le terme et la protection choisie.Le programme est assuré par la compagnie Lloyd’s de Londres et s’applique à des véhicules de moins de sept ans et ayant couvert moins de 120 000 km.Le financement Afin de faciliter les transactions entre particuliers, Club Services Auto Hebdo a mis au point un contrat de vente à tempérament jouissant d’un taux d’intérêt plus bas que ceux généralement offerts sur le marché.Quel que soit le dossier de crédit d’un individu, le Club s’emploiera à faciliter les démarches et à obtenir que l’institution financière prête sur la valeur du véhicule, même dans le cas d’un solde à payer à un ancien créancier, et ce, sans affecter le montant de la transaction à financer.Le prêt devra être supérieur à 2500 $ et il n’y a aucun frais d’ouverture de dossier.Si la transaction est conclue, le Club Services sera rémunéré directement par l’institution financière, ce qui signifie que cette commission n’affectera pas le montant négocié.L’assurance-crédit Liée au financement d’un véhicule d’occasion, elle est appréciable en cas d’accident ou d’invalidité prolongée.Dans ces cas, la compagnie d’assurances paiera directement à l’institution les mensualités négociées.Hebdo Mag a négocié aussi une couverture pour les risques particuliers aux travailleurs saisonniers, autonomes et aux personnes porteuses du virus du sida.Le marquage antivol En raison de l’augmentation impressionnante du nombre de vols d’automobiles, le marquage constitue un moyen efficace de décourager les voleurs.Auto Hebdo offre deux types de marquage.Le marquage de base, qui coûte 39,99 $, est effectué à l’aide d’acide en huit points précis du véhicule dont les vitres et les phares, et il comprend aussi la pose d’autocollants.Le second, qui coûte 199,99 $, comprend en plus le burinage de 45 des pièces les plus convoitées par les voleurs.Ce programme est assuré lui aussi par la Lloyd’s de Londres, qui offre une protection de 3000 $ en plus du montant normalement remboursé par l’assurance du véhicule.Le nettoyage Conscient du fait qu’un véhicule propre et rutilant se vend mieux que sale et défraîchi, Club Services Auto Hebdo offre à ses clients trois programmes de préparation à la revente.Vendus 49,99 $, 99,99 $ et 169,99 $, ils vont du simple nettoyage extérieur/intérieur au nettoyage de l’habitacle incluant le shampooing du moteur.On peut rénover la carrosserie en la cirant ou en faisant des retouches de peinture, la traiter contre la corrosion, faire des traitements d’insonorisation ainsi que l’application de protecteurs de cuir ou de vinyle.Ces services sont exécutés par des ateliers professionnels réputés à Montréal, Trois-Rivières et Québec.Club Services Auto Hebdo a le mérite de vouloir assainir et améliorer le commerce des automobiles d’occasion, un secteur du marché qui en avait bien besoin.Il est certain que le fait de promouvoir la vente de véhicules sains et vérifiés lui vaut l’animosité des commerçants spécialisés dans le commerce de «minounes maquillées», alors que d’autres, plus intelligents, ont déjà appris à profiter des avantages des services proposés par le Club.Les vendeurs de véhicules d’occasion sont ulcérés de voir le Club vendre, à son juste prix, des services que certains d’entre eux facturent quatre à cinq fois plus chers.Quoi qu’il en soit, il faut saluer et encourager cette initiative intelligente qui va éliminer les abus et les pratiques douteuses qui ont toujours entaché la pratique de ce commerce.Le mérite en revient à Yves Varin le directeur national du développement des affaires chez Hebdo Mag qui a su mener ce projet à terme et résister aux pressions des «zones grises».Le déficit fédéral est inférieur de moitié aux projections D’APRÈS CANADIAN PRESS Avec un mois manquant dans l’exercice financier 1996-1997, le déficit fédéral est inférieur de moitié aux projections faites par le ministre des Finances, Paul Martin, dans son dernier budget.Ainsi pour la période de 11 mois allant d’avril à février, le déficit fédéral s’est établi à 7,8 milliards, contre 23,3 milliards pour la période correspondante de 1995-1996.Les estimations de M.Martin pour l’ensemble de l’exercice sont de 19 milliards.«Les données à la fin de février confirment que le résultat final pour l’exercice sera inférieur aux 19 milliards», a souligné le département des Finances, dans son communiqué.L’amélioration observée est largement redevable à des entrées fiscales plus importantes combinées au programme de réduction des dépenses.Les entrées découlant de l’impôt sur le revenu des particuliers ont progressé de 6,1 %, ou de 3,5 milliards entre les deux périodes de comparaison.Les taxes perçues auprès des entreprises ont augmenté de 11 %, ou de 1,3 milliard, et les revenus de la TPS, de 4,9 % ou de 700 millions.Du côté des coûts, les dépenses de programmes étaient en baisse de 4,8 milliards, ou de 5 %, alors que la facture d’intérêts sur la dette de 600 milliards a été réduite de 1,7 milliard.Ethyl Corp.poursuit Ottawa pour 250 millions US Ottawa (PC) — La compagnie américaine Ethyl Corp.a intenté une poursuite de 250 millions US en dommages et intérêts contre le gouvernement du Canada en raison de sa décision d’interdire l’utilisation du composé MMT comme additif dans l’essence.La poursuite réclame une compensation en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain pour les dommages causés à Ethyl Canada, filiale d’Ethyl Coip, et qui importe le MMT au Canada.Elle prétend que le projet de loi C-29, qui interdit l’importation du MMT ainsi que le commerce interprovincial de ce composé, vise particulièrement cette entreprise, parce qu’aucune autre compagnie canadienne ne fabrique le MMT.Le gouvernement fédéral avait été avisé de l’éventualité d’une poursuite en justice dès le mois de septembre dernier.Chris Hicks, vice-président d’Ethyl Canada, a déclaré que l’entreprise espérait que cet avis au gouvernement amènerait celui-ci à discuter de la situation avec l’entreprise.L’adoption par le Sénat du projet de loi, la semaine dernière, a incité l’entreprise à aller de l’avant avec sa poursuite.«Nous avons été extrêmement déçus par le refits du gouvernement de procéder à des consultations, a dit M.Hicks.Maintenant que le projet de loi a été adopté par le Sénat, le gouvernement ne nous laisse plus d’autre choix que de réclamer compensation.» Afrique duSud(rand) 0,3295 Allemagne (mark) 0,8083 Australie (dollar) 1,1280 BahreJin (dinar) 3,8181 Barbade (dollar) 0,7156 Belgique (franc) 0,04031 Bermudes (dollar) 1,4161 Brésil (real) 1,3591 Caraïbes (dollar) 0,5331 Chine (renminbi) 0,1745 Espagne (peseta) 0,01001 Etats-Unis (dollar) 1,3995 Finlande (mark) 0,2808 France (franc) 0,2406 Grèce (drachme) 0,005452 Hong Kong(dollar) 0,1861 Inde (roupie) 0,0412 Italie (lire) 0,000855 Jamaïque (dollar) 0,0443 Japon(yen) 0,01105 Mexique (peso) 0,1906 Pays-Bas (florin) 0,7445 Portugal (escudo) 0,008476 Royaume-Uni (livre) 2,2679 Russie (rouble) 0,000251 Singapour (dollar) 0,9934 Suisse (franc) 0,9814 Taïwan (dollar) 0,0521 Venezuela (bolivar) 0,00302 les profits! Augmentez vos profits éventuels en économisant jusqu a 88 ^ des frais de courtage.Le courtier à escompte Ligne Verte* vous offre le même genre de placements que les courtiers traditionnels : actions, options, obligations et plus de 575 fonds mutuels.En choisissant vous-même vos placements, vous économisez jusqu’à 88%** des commissions exigées par les courtiers plein service.Vous pouvez placer vos ordres auprès de nos représentants qui sauront les exécuter avec rapidité et précision.Et avec le service téléphonique automatisé TéléMax Ligne Verte*, vous pouvez même placer directement vos ordres de vente et d’achat 24 heures sur 24,7 jours sur 7, et obtenir en temps réel les cours des titres auprès de toutes les grandes bourses canadiennes et américaines.Le logiciel MicroMax Ligne Verte* £jg|j vous donne les mêmes avantages via un accès en ligne.De plus, pour vous permettre de prendre des décisions éclairées, la Ligne Verte vous donne accès à son Catalogue de recherche en placement, à une foule de publications bien connues et à des séminaires gratuits sur les investissements.Pour devenir maître de vos placements, communiquez avec nous dès aujourd’hui.Le courtier à escompte a | Ligne Verte I ¦NHHMnHHMnr Des économies sur toute la ligne Montréal 1800 214-1449 2001, rue University, bureau 1900 IHHHHHHIHHHBHlHi Québec 1800 214-1345 2600, boul.Laurier, bureau 2670 Laval 1800 213-4588 3080, boul.le Carrefour, bureau 150 TD Services d'investissement Ligne Verte est une division de Valeurs MoMières TD inc.-Maraue de commerce de La Bangue Totonto-Oominion; sa filiale valeurs Mobilières TD inc.est un usager inscrit "Selon un sondage mené auorès rfimDortantes firmes de courtage en octobre 1996.Membre FCPE. I, li I) K V 0 I K .I.H M A R I) I 15 A V H I L 1 !) !) 7 B 4 Téléphone: 985-3344 | ^ P [j B p | (J ^ Télécopieur: 985-3340 LA METEO D’ENVIRONNEMENT CANADA Mercredi Vendredi Aujourd'hui Ce Soir /'/C*** max 13 max 9 = w y/ f y1/ [venteux brouillard pluie averse oraoe neige verglas Températures : MAX / MIN 1/-8 * Goosg Bay 0/-7 ijy Blanc Sablon ¦ 2/-11 La Grande IV Sept-îles h -1/-1 îles de la Madeleine Chibougamau 4/0 ¦ 7/-3 ¦ Chicoutimi Québec ¦ 7/-1 Val d’Or 9/-2 l Trois-Rivières / 9/0 (^—Montréal Lever 6h09 Coucher 19h42 ¦ _7/-2 -Sherbrooke Météo au soleil 1 900 565-4000" 95$/minute «La météo à la source» Environnement Environment Canada Canada A y Société québécoise d'assainissement des eaux "Appel d'offres" Vente par soumissions publiques DOSSIER : Des soumissions cachetées seront reçues par la Société québécoise d'assainissement des eaux pour la vente d'un terrain portant le numéro de lot 45-141 du cadastre de la paroisse de Lachenaie.Ce terrain couvre une superficie approximative de 655 mètres carrés et est situé sur la rue Terrasse Mathieu à Lachenaie.La mise à prix est fixée à 12 500 $.Aucune offre inférieure ne sera acceptée.tagnée d'un chèque 1 québécoise d'assainisse- Pour être valide, chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé représentant 10 % de l'offre et fait à l'ordre de la Société québéi ‘ ment des eaux.Ce chèque sera remis après adjudication à tous les soumissionnaires, sauf à celui dont la soumission a été retenue.Toutefois, il sera encaissé et confisqué, à titre de dommages-intérêts, si l'adjudicataire ne donne pas suite à son offre.Le solde du montant prévu à la soumission sera payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux à la signature de l'acte notarié.Les honoraires du notaire, les frais connexes ainsi qu'une copie pour le vendeur seront défrayés par l'acquéreur.L'acquéreur devra prendre le terrain dans son état actuel, avec toutes les servitudes 4 pa chacune des tion.actives et passives, apparentes ou occultes, et s'oblige de plus à respecter toutes et des obligations auxquelles s'est engagé le vendeur par son titre d'acquisi- Société d'énergie delà Baie James S APPEL D'OFFRES N° 1X5-032-1-02 NETTOYAGE DES SITES AFFECTÉS SUR LE TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES ET TRAVAUX DE DÉSAFECTATION DU CAMPEMENT DELAI Prix du document : 100 $ toutes taxes incluses.Garantie de soumission : 35 000 S Date et heure limites de réception des soumissions : LE MARDI 6 MAI 1997 À 15 H 30, HEURE DE MONTRÉAL Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant : Société d'énergie de la Baie James SERVICE ADMINISTRATION ET APPROVISIONNEMENT 22“ étage 500, bout.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z 1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d’énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d’offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social et leur principale place d’affaires au Québec, qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant ledocument d'appel d'offres, veuillez communiquer avec M.Marc Londot au numéro de téléphone (514) 879-6700.Albert Gaulin Chef de service Administration et Approvisionnement MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1- 2- 3- 7- 8- 10- 11- 12- Arbre tropical.— Surmulot.Prière.— Épris.Échassier.— Naturisme.Système de reproduction de textes par stencils.— Relatif aux mines.Erbium.— Mollusque gastropode.— Lésé.River.— Mesure un poids.Sofa.— Voie.Hostile.— Unité de masse linéique.Boxeur américain.— Étude des lois.— Paresseux.Terrasse offrant une belle vue.— Neptunium.Lanthane.— Vallée envahie par la mer.— Promontoire.Indéfectible.— Fruit d'un arbre d’Afrique.4- 5- 6- 8- 9- 10- 11- 12- Lilliputien.— Fruit exotique.Masse de minéraux exploitable.— Volt-Ampère-Réactif.Usages.— Oiseau échassier.Particule.— Égarer de nouveau.Détaille.— Coquillard.Un nombre.— Amena vers lui.Mort.— Disposée.Arbre forestier.— Cobalt.Machine disposant l’armure des câbles.— Relatif à l’anus.Carnage.— Calotte des Juifs.VERTICALEMENT 1- Donner un reflet de miroitement.— Cordage.2- Qui vif sur les arbres.Solution d’hier I 2 3 4 1 4 7|0 1011 12 RT D'A CfTTTc EU y 2 Av Al / lmàll uTe iTo vLo l AMAm An ‘TüÊA:u.të£reMe i SP I NTgWoUrtEQ.t tenteMP rTTAT 7 O'K'G'EMSA emi g • / ¦AegÉ -¦Psiaa»fP La Société québécoise d’assainissement des eaux se réserve le droit d'annuler cet appel d'offres en tout temps avant l'adjudication et ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : à la Société québécoise d'assainissement des eaux : a/s M.Marc Pinsonnault, direction gestion des contrats, 1055, boul.René-Lévesque Est, 10e étage, Montréal (Québec) H2L 4S5, jusqu'à 14 heures, le 6 mai 1997.Les soumissionnaires devront indiquer dans le coin gauche de leur enveloppe : "Soumission pour achat du lot 45-141." d-15-04-97 APPELS D'OFFRES /mmobilicr _jR_é.s i ci e nti e 1 120y»ÆM0IS Annoncez votre propriété à vendre ou à louer pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 120s.40’ la ligne supplémentaire.L’annonce est annulable en tour temps.I.a facturation s’établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu’à concurrence du tarif promotionnel.LES PETITES ANNONCES CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE L0NGUEUIL, COUR MUNICIPALE DE CANDIAC.N0: 95-003613.VILLE DE CANDIAC, Partie demanderesse -vs- MICHEL ROY, Partie défenderesse.Le 25e Jour d'avril 1997 à 10h00, au 22, GUÉRIN, STE-CATHERINE, Qc„ district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: MICHEL ROY, saisis en cette cause, consistant en: 1 Vaisselier antique en boiserie; 1 trompette 5695 en brass blanc; 1 llute à bec Lacroix-Paris; 1 accordéon antique; 1 vaisselier à 2 sections; 1 lot de 8 cuillères plaquées or; 1 jeu d'échec en ivoire blanc et rouge avec coffret.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information; RICHARD LAURIN, Huissier du dislricl de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-018086-921.GERALD WILLIAMS, Partie demanderesse -vs- PATRICK S.985-3344 BENJAMIN el B-LINE OVERSEAS INC., Partie défenderesse.Le 25e jour d'avril 1997 à 10h00, au 1600, NORMAN, LACHINE, Qc., districl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: PATRICK S.BENJAMIN el B-LINE OVERSEAS INC., saisis en celle cause, consistant en: 1 Camion GMC Ventura 3500 Diesel 6.2 litres, blanc, imm.FD44767, série 42GDJG31J6K4517779, boite appr.14 pi.et acc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: JOHN LEFTAKIS, Huissier du districl de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Noire-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P2K7.Dans tes appels d'offres où il en est fait mention, une garantie de soumission est exigé sous forme de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d'obligations payables au porteur, au montant indiquéé.Québec-Chaudière-Appalaches ,v Dossier 76605500 Dossier 76504800 Entretien paysager au 675, boul.René-Lévesque, Québec (Québec).Clôture : 97-04-29 à 15 h à Ste-Foy.Contrat ouvert pour un entrepreneur en recouvrement de sol dans divers édifices de la région de Montréal (Québec).Garantie de soumission : 25 000 $ (cautionnement) ou 12 500 S (autres) Clôture : 97-05-01 à 15 h à Montréal.Dossier 65943700 Remplacement d'un réservoir d'Ituile souterrain au 693, rue St-Alphonse, Thetford Mines (Québec).Clôture : 97-05-01 ci 15 h à Ste-Foy.Montréal-Montérégie a> Dossier 76605700 Contrat ouvert pour un entrepreneur général dans divers édifices de la région de Montréal (Québec).Garantie de soumission : 50 000 S (cautionnement) ou 25 000 $ (autres).Clôture : 97-05-01 à 15 h à Montréal.Dossier 76881500 Entretien ménager au 6161, rue St-Denis, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 25 500 $ (cautionnement) ou 12 750 S (autres).Clôture : 97-04-29 à 15 h à Montréal.Laval-Laurentides- Lanandière(3> Dossier 76108303 Rénovation au 85, de Martigny Ouest, St-/érôme (Québec).Clôture : 97-04-24 à 15 h à Laval.Dossier 76605400 Contrat ouvert pour un entrepreneur peintre dans divers édifices de la région de Montréal (Québec).Garantie de soumission : 10 000 S (cautionnement) ou 5 000 $ (autres).Clôture : 97-05-01 à 15 h à Montréal.Dossier 76776500 Réfection d'une entrée d'eau au 2800, boul.St-Martin Ouest, Laval (Québec).Clôture : 97-04-17 à 15 h à Laval.Dossier 76089400 Dossier 75297900 Remplacement de l'éclairage extérieur au 400, boul.Poliquin, Sorel (Québec).Clôture : 97-04-22 à 15 h à Montréal.Entretien planifié de l’équipement électrique au 85, de Martigny Ouest, St-Jérôme (Québec).Clôture : 97-05-01 à 15 h à Laval.Dossier 76089200 Entretien paysager au 867, L'Ange-Gardien, l'Assomption (Québec).Clôture : 97-05-01 à 15 h à Laval.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : (1) la (2) (3) Bureau des soumissions, 1200, Route de l'Église, local 3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484.Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622.Direction régionale Laval-Laurentides-Lanaudière, 2800, boul.St-Martin Ouest, bur.3.08, Laval (Québec), (514) 687-3634.L'ensemble des appels d'offres de la Société (services et construction) peuvent être consultés via les systèmes électroniques CIEC et SIOS Société immobilière du Québec Avis public Ville de Montréal PI Service du contentieux Avis de présentation d'un projet de loi d'intérêt privé AVIS est par les présentes donné que la Ville de Montréal s'adressera au Parlement du Québec, à sa présente ou à sa prochaine session, pour lui demander l'adoption d'un projet de loi d’intérêt privé ayant pour objet de modifier la Charte de la Ville de Montréal (1959-1960, chapitre 102) afin: 1° d'accorder au conseil municipal le pouvoir de remplacer un membre du comité exécutif; 2° de revoir les règles régissant la nomination, le remplacement et la durée du mandat des conseillers associés; 3“ de prévoir la nomination d'un directeur générai; 4"' de permettre à la ville de participer dans des organismes voués à la décontamination des sols ou la réhabilitation des sites; 5° de gérer plus efficacement les autorisations d'exploiter des parcs de stationnement.Ainsi que toute matière jugée nécessaire ou utile pour la bonne administration des affaires de la Ville ou pour l'intérêt de ses citoyens.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en informer la direction de la législation de l'Assemblée nationale du Québec.Les procureurs de la Ville de Montréal JALBERT, SÉGUIN.VERDON.CARON, MAHONEY ETUDE COMPARATIVE SUR LES MODES DE DEGAGEMENT DE LA RÉGÉNÉRATION FORESTIÈRE Audience publique (2e partie) Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BARE) invite les personnes, groupes et municipolilés intéressés à foire connaître leur opinion sur le projet d'étude comoaralive sur les modes de dégagement de la régénération forestière à se présenter à l'audience publique qui débutera à Gaspé à compter du 21 avril 1997.La commission du BAPE entreprendra alors la deuxième partie de l’audience réservée à ce projet.Lors des séances, la commission entendra toutes les personnes qui auront déposé on mémoire ou qui auront signalé leur volonté de faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Les mémoires, bien identifiés au projet, Étude comparative sur les modes de dégagement de la régénération forestière devront être transmis au secrétoire du BARE, de préférence avant le 17 avril 1997, ou 625, rue Soint-Amable, 2e étage, Québec (Québec), G1R 2G5.À la fin du mandat, le BAPE remettra au ministre de l'Environnement et de la Faune un rapport qui rendra compte des constatations et de l'analyse de la commission.Par la suite, le ministre fera ses recommandations au Conseil des ministres, lequel autorisera intégralement le projet, imposera certaines modifications et conditions à so réalisation, ou le refusera.Coordonnées de l'audience: 21 avril 1997,12 h 30 Gaspé Restaurant Motel Adams 2, rue Adams Salle à manger 21 avril 1997,19 h 30 Rimouski Hôtel Rimouski el centre des congrès 225, boul.René-Lepage Est Salle Mgr Ouellet 22 avril 1997,19 h 23 avril 1997,19 h Québec Montréal Patro Roc-Amadour (entre Saint-Pierre 2301,1ère Avenue 1212, Panais Salle Poly 2 Salle 200 Disponibilité de l'information Tous les documents déposés lors de la première partie de l'audience tenue du 17 ou 27 mars 1997 et les textes de toutes les interventions de cotte première partie peuvent être consultés aux locoux du BAPE à Québec et à Montréal et aux endroits suivants: ABITIBI Bibliothèque municipale de Rouyn-Noranda 201, avenue Dallaire Rouyn-Noranda (Québec) J9X4T5 Tél.: (819) 762-0944 Responsable: Luc Sigouin GÀSPÈSIE Cégep de Gaspésie 96, Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G0C1R0 Tél.: (418) 368-2201 Responsable: Bertrand Beaudry BAS SAINT-LAURENT Université du Québec à Rimouski 300, Allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L3A1 Tél.: (418) 723-1986 Responsable: Richard Boily QUÉBEC Bureau d'audiences publiques sur l'environnement 625.rue Saint-Amable Québec(Québec) G1R2G5 Tél.: (418) 643-7447 Responsable: Nicole Boulet MONTRÉAL Université du Québec à Montréal Bibliothèque centrale 1255, rue St-Denis Montréal (Québec) Tél.: (514) 987-3000 (4312) Responsable: Jean St-Amanl MONTRÉAL Bureau d'audiences publiques sur l'environnement 5199-A, Sherbrooke Est, bureau 3860 Montréal (Québec) Tél.: (514) 873-7790 ou 1 800 463-4732 Responsable: Johanne Desjardins MAURICE Université du Québec à Trois-Rivières Bibliothèque des publications gouvernementales 3351, boul.des Forges Case postale 500 Trois-Rivières (Québec) G9A5H7 Tél; (819) 376-5005 Responsable: Renée Séguin (AC SAINT-JEAN Bibliothèque ‘ Robervol 829, boul.Saint-Joseph Robervol (Québec) G8H 2L6 Tél.: (418) 275-2333 Responsable: Erancyne Laflamme LAC SAINT-JEAN Université du Québec à Chicoutimi 1550, boul.de l'Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Tél.: (418) 545-5011 Responsable: Hélène Tremblay CÔTE-NORD Cour municipale de Baie-Comeau 6, avenue Radisson Baie-Comeau (Québec) G4Z1W4 Tél.: (418) 296-8305 Responsable: Johanne Sirois OUTAOUAIS Université du Québec à Null Pavillon Lucien-Breault 101, Saint-Jean-Bosco, local B-1009 Hull (Québec) J8X 3X7 Tél.: (819) 595-3900 (1790) Responsable: Monique Légère OUTAOUAIS Bibliothèque municipale de Maniwaki 8, rue Comeau Maniwaki (Québec) J9E2R8 Tél.: (819) 449-2738 Responsable: Jocelyne Leclerc LAURENTIDES Bibliothèque municipale de Mont-Laurier 385, rue du Pont Mont-Laurier (Québec) J9L3N8 Tél.: (819) 623-1833 Responsable: Êdith Wear BOIS-FRANCS Bibliothèque de Victoriaville 2, rue de l’Ermitage, case postale 370 Victoriaville (Québec) G6P6T2 Tél.: (819) 758-8441 Responsable: Sylvie Filiatraulf ESTRIE Université de Sherbrooke Bibliothèque du pavillon central 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Tél: (819) 821-7000 Responsable: Diane Quirion TÉMISCAMINGUE Hôtel de ville de Ville-Marie 9, rue Notre-Dame-de-Lourdes Ville-Marie (Québec) JOZ3WO Tél.: (819)629-2881 (101) Responsable: Ghislain Larabée la documentation relative ou projet reste disponible ji BAPE de Québec et de Montréal, elle demeure |u'à lu fin du mandat de la commission.Aux bureaux du en tout >emps.Pour obtenir d'outres renseignements, veuillez vous adresser à Monique Gélifias, en composant le (418) 643-7447 ou, sons frais, le 1 800 463-4732.U secrétoire du BAPE, Jean-Coude Doflaire LE DEVOIR CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-02-000151-955.146906 CANADA INC., Partie demanderesse -vs- SU CHIN CHOU, Partie défenderesse.Le 25e jour d’avril 1997 à 10h00, au 1430, DE L'EVEREST, ST-LAURENT, Qc„ district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: SU CHIN CHOU, saisis en celle cause, consistant en: 1 Télévision Hitachi app.27 po.; 1 radio combinée Aiwa; 1 piano fd.Archambault Inc.brun; 1 lax Panasonic KX-F90; 1 micro-ondes Beaumark; 1 B.B.Q.Spacemaker; 1 ordinateur Talung comprenant 1 clavier, 1 écran, 1 boîtier, 1 loi de 45 CD; 1 lot de 133 boîtes de papier divers; 1 mini congélateur blanc: 1 mini réfrigérateur.El divers autres objets, CONDITIONS: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Noire-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-050514-962.RAYNALD LEMIEUX, Partie demanderesse -vs- ANNA ELKOURY, Partie défenderesse.Le 28e jour d'avril 1997 à lühOO, au 2500, NOEL, ST-LAURENT, Qc„ district de Montreal, seront vendus par autorilé de Justice les biens et effets de: ANNA ELKOURY, saisis en cette cause, consistant en: 1 Automobile mercedes 190E, 2.6L, 4 portes, noir, no.plaque YRL 342; 1 vidéo RCA VR-250; 1 multi système Converter Aiwa; 1 micro-ondes Kenmore; 1 télévision Sony 24 po.; 1 télévision RCA; 1 téléphone sans til.El divers autres objets.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ei/ou CHEQUE VISÉ.Information: JOHN LEFTAKIS, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER, HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC.NO: 540-02-005584, SUCCESSION GEORGETTE DEMERS DUBY, Partie demanderesse -C-SYLVIE RENAUD, Partie défenderesse.Est par la présente donné que les ettels mobiliers de la partie défenderesse saisis en celle cause seront vendus au: 112, 68e AVENUE, LAVAL, district de Laval, à tOhOO heure le 25 avril 1997, à Savoir: 1 Véhicule de marque Mercury Topaz et acc.; 1 ventilateur sur pied couleur blanc et gris et acc.; 1 lour micro-ondes de marque Holpoinl el acc.ETC.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 08 avril 1997, ÉRIC LATRAVERSE, huissier de Justice, LATRAVERSE ET ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, suite 235, Laval, Québec, H7S 1N2.Tél: (514) 978-8869.Fax: (514) 978-9013 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-235474-974 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRESENT: GREFFIER ADJOINT VIANA LÉONARD Partie demanderesse -o.- ASNEL ANDRÉ CÉLESTIN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ASNEL ANDRÉ CÉLESTIN, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à MONTRÉAL, salle 1.100, dans les 30 jours de la publication du PRÉSENT avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au grelfe à l'intention de ASNEL ANDRÉ CÉLESTIN.Lieu: MONTRÉAL Date: 10 avril 1997 MICHEL MARTIN G.a.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que: Alex Recherche III Inc.présentera auprès de l'Inspecteur général des Institutions financières du Québec une requête pour obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Montréal, le 11 avril 1997 LAROSE& ASSOCIÉS Procureurs de la compagnie AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: INDUSTRIE DE PALETTE STANDARD INC., corporation légalement constituée ayanl son siège social au 3985, boul.Leman, bureau 200, Saint-Vincent de Paul, Québec, H7E1A2.Avis est par les présentes donné que la débitrice susdite ayant déposé une proposition le 27 août 1996 a fait cession de ses biens en date du 10 avril 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30 avril 1997 à 14 h 30 au bureau du syndic, situé au 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 950, Montréal, Québec.Daté de Montréal, ce 11 avril 1997.GÉRALD ROBITAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE Syndic de l'actif Jocelyn Marineau, II.b., DDN, syndic responsable de l'actif 500, rue Sherbrooke Ouest Bureau 950 Montréal (Québec) H3A3C6 Tél.: (514) 847-0180 ANNE-MARIE ARRIVE EN VILLE.à I HÔTELLERIE tf«U FONDATION VoUÉBÉCOSf D4J CANCE* Montreal 527-2194 Extérieur 1 800 363-0063 07460 I.E I) E V 0 I li , I.E M A li I) I I !> A V li I I.I !) !) 7 B 5 La guerre civile au Zaïre Un tête-à-tête Mobutu-Kabila est «envisagé» Kinshasa observe la grève générale; Kabila fait la tournée de ses conquêtes La rébellion contrôle désormais sept des onze provinces du Zaïre.Dans le Shaba, aux fortes traditions sécessionnistes, elle pourrait être confrontée à une situation politique délicate.La population de Lubumbashi, qui a réservé aux «libérateurs» un accueil triomphal, attend avec grande impatience des changements politiques et sociaux.tanga (l'ancien nom de la province du Shaba, aux fortes traditions sécessionnistes) à une situation politique délicate.la ville, qui a réservé aux «libérateurs» un accueil triomphal, attend avec grande impatience des changements politiques et sociaux: le gouverneur intérimaire nommé par l’Alliance rebelle, Gaëtan Kakuji, a ainsi été pris à parüe, hier matin, par de jeunes protestataires réclamant de «connaître la date des futures élections.» Alors que la rébellion contrôle désormais sept des onze provinces du Zaire, ayant désormais conquis Kasanga, la capitale du Kasai' occidental (centre), l’opposition radicale, qui appelait à une journée «ville morte» pour pousser le président Mobutu à quitter le pouvoir, a réussi à paralyser Kinshasa, où une échauffourée a opposé ses manifestants aux soldats zaïrois.Le calme a régné dans la plupart des quartiers de la capitale, où transports, administrations, industrie et commerce n’ont pas fonctionné, la garde civile a tiré en l’air pour disperser des manifestants près de la AGENCE FRANCE-PRESSE Kinshasa — Le chef de la rébellion zaïroise, Laurent-Désiré Kabila, est arrivé hier à Lubumbashi (sud-est), la deuxième ville du pays conquise mercredi par ses troupes.Le même jour à Kinshasa, le mot d’ordre de «ville morte» lancé par l’opposition radicale était largement observé.Des milliers d’habitants de Lubumbashi ont accueilli M.Kabila en manifestant leur joie tout au long des dix kilomètres de route menant de l’aéroport au centre-ville.Le chef des rebelles avait quitté en milieu d’après-midi son fief de Goma (est) à bord d’un avion officiel ougandais — celui du président ougandais Yoweri Museveni, selon certaines informations — pour la capitale du Shaba.M.Kabila n’a jusqu’ici pas manqué de visiter chacune des grandes villes conquises, pour y tenir de grands meetings populaires.Mais pour la première fois depuis le début de la fulgurante avancée rebelle dans l’est du Zaïre, il pourrait être confronté au Ka- résidence d’Etienne Tshisekedi, le chef de file de l’opposition radicale.Les partisans de M.Tshisekedi, remplacé le 9 avril après huit jours au poste de premier ministre par le général iikulia Bolon-go, entendent poursuivre leur mouvement aujourd’hui.Le nouveau gouvernement, qui n’a ni confirmé ni démenti la chute de Kolwezi (sud-est) et de Kasanga, annoncée dimanche soir par la rébellion, et n’avait pas réagi en fin d’après-midi à la mobilisation de J’opposition.A l’issue d’une session extraordinaire du Conseil des ministres, le porte-parole du gouvernement, Kin-Kiey Mulumba, s’est contenté d’indiquer qu’une rencontre directe entre le président Mobutu sese Seko et M.Kabila était «envisagée», et que les négociations interzaïroise connaîtraient «prochainement» une «prochaine étape».Sur le plan humanitaire, quelque 200 cas de choléra ont été recensés près de Kinsan-gani, parmi les 80 000 à 100 000 réfugiés installés dans des camps de fortune.Selon l’Organisation mondiale de la Santé, des cas suspects ont également été observés à Kinshasa et à Mbandaka, dans le nord du pays.L’épidémie, selon des sources humanitaires, pourrait s’étendre et durer trais à quatre semaines, mais n’a pas jusqu’ici modifié le plan de rapatriement des réfugiés rwandais.mm 5 ¦« LAURENT REBOURS, AP Dans les rues calmes de Kinshasa.Entre le marteau et l’enclume Le dilemme quotidien des policiers d’Arafat ALBANIE En attendant le Jour J REUTER Massacre des Fosses Ardéatines Procès conjoint des ex-SS Priebke et Hass BÉATRICE BRETONNIÈRE AGENCE FRANCE-PRESSE Rome — Les procès des deux ex-nazis Erich Priebke et Karl Hass se sont ouverts hier devant le tribunal militaire de Rome qui a décidé de les juger conjointement pour le massacre de 335 Italiens dont 75 Juifs en mars 1944 aux Fosses Ardéatines.L’ancien capitaine SS Erich Priebke, 83 ans, extradé d’Argentine en novembre 1995, est jugé pour la seconde fois à Rome pour avoir organisé et reconnu sa participation à la tuerie.Son premier procès, du 8 mai au Traoût dernier, s’était conclu par une sentence le reconnaissant coupable mais lui accordant les circonstances atténuantes, entraînant la prescription de ses crimes.Ce jugement avait soulevé une énorme émotion en Italie et il avait été cassé.Le commandant Karl Hass, 84 ans, a reconnu avoir tué avec son pistolet deux des otages pour donner l’exemple à ses hommes, lorsqu’il a comparu comme témoin lors du premier procès Priebke.Cette déclaration lui avait alors valu son inculpation et sa mise aux arrêts.Le tribunal militaire de Rome a d’abord ouvert le procès de Karl Hass.Puis les parties civiles, représentant notamment les familles des victime, et le représentant du ministère public Antonino Intelisano ont demandé et obtenu que les deux procès soient joints.Les deux anciens officiers nazis sont inculpés du même chef: meurtres répétés aggravés de cruauté et préméditation».Erich Priebke, qui est aux arrêts dans un couvent près de Rome, s’est présenté à l’ouverture du procès, élégamment vêtu d’un costume gris et d’une chemise blanche.Dans une brève déclaration il a indiqué qu’il n’assistera pas aux audience sauf si le tribunal le requiert explicitement Comme lors du premier procès, il n’a pas prononcé un mot à l’égard des vicitimes.«Je ne peux pas l’obliger à se repentir», a dit aux journalistes son confesseur, le père hollandais Peter Van Meiyl présent dans la salle, «je ne suis pas le Seigneur, je suis seulement son ambassadeur».Un dirigeant du centre Simon Wiesenthal de Vienne, Shimon Samuels, a demandé «comment il était possible qu’un couvent ait accueilli un homme comme Priebke qui a commis de telles atrocités».Il a accusé le couvent de Frascati, situé à une vingtaine de km de Rome qui héberge l’ancien capitaine, «d’avoir donné refuge à d’autres criminels nazis».Quant à Kïirl Hass, qui a passé presque toute sa vie en Italie où il travaillait pour différents services secrets occidentaux, il ne s’est pas présenté devant le tribunal, à cause, selon son avocat, de problèmes de santé.Il serait atteint d’un diabète et souffrirait de pertes de mémoire.Une expertise psychiatrique a été demandée.lu salle bunker de la prison Rebibbia de Rome où se déroule le procès, était comble avec près de 250 personnes, journalistes, avocats mais aussi parents des victimes et représentants de la communauté juive.Parmi le public se trouvaient aussi une vingtaine de partisans des deux anciens officiers nazis, qui affirment qu’il n’y a pas lieu de juger Hass et Priebke puisque leur chef Herbert Kappler a été reconnu seul responsable du massacre en 1948.Ce procès pourrait durer entre deux ou trois mois mais les rebondissements ne sont pas exclus.De nouveaux témoignages risquent notamment d’être cités pour éclaircir les circonstances de la fuite de Priebke d’Italie en 1948, quand il s’est embarqué pour l’Argentine où il a vécu en toute tranquillité jusqu’à son extradition en novembre 1995.EN BREF Un ex-membre du MRTA refoulé au Pérou «disparaît» Stockholm (AFP) — Un Péruvien, ancien membre du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru (MRTA) que la Suède avait renvoyé jeudi dans son pays après lui avoir refusé le droit d’asile, a été arrêté par des hommes armés deux heures après son arrivée à l’aéroport de Lima, a-t-on appris hier auprès de sa famille.«Je suis sans nouvelle de lui et je crains qu’ils ne l’aient tué», a déclaré sa soeur au quotidien populaire Expressen.José Flores, réfugié en Suède depuis 1992, avait été placé jeudi dans un avion pour Lima par les autorités suédoises après qu’il eut épuisé tous les voies de recours pour obtenir le droit d’asile.Arrivé peu avant minuit à Lima où il devait renconfrer son avocat, il a été interpellé par deux hommes armés sur un parking de l’aéroport et poussé de force dans une voiture sans plaque minéralogique, selon des témoins cités par sa famille.La Suède a justifié le renvoi de l’ancien membre du MRTA par des décrets qui autorisent le gouvernement à refuser l’asile politique aux personnes ayant des liens avec des groupes terroristes.Japon: militaire américain inculpé de tentative de viol Tokyo (AFP) — Un adjudant américain de 39 ans, Raymond Cunningham, a été formellement inculpé hier de tentative de viol d’une Japonaise près de Misawa, dans le nord du Japon, a annoncé le tribunal.Cette tentative de viol intervient après celui d’une fillette en 1995 par trois militaires américains de la base d’Okinawa, qui avait été au Japon à l’origine de protestations anti-américaines de grande ampleur.Lors d’une visite la semaine dernière, le secrétaire américain à la Défense William Cohen avait rappelé aux troupes américaines stationnées au Japon combien leur conduite était importante pour les relations américano-nip-pones.Il s’exprimait sur la base navale de Yokosuka, près de la baie de Tokyo Bay, où un militaire américain fait l’objet d’une enquête, soupçonné d'avoir attaqué une Japonaise.Trente civils assassinés au sud d’Alger Alger (AFP) — Trente personnes ont été assassinées par un groupe armé islamiste, dans la nuit de dimanche à hier, au douar Chaib Mohamed, près de Boufarik (35 kilomètres au sud d’Alger), lors d’un massacre qui répand à nouveau la terreur dans la Mitidja.Ijcs 30 personnes ont été «lâche-ment» assassinées par un «groupe de terroristes», expression utilisée pour désigner les groupes armés islamistes, a simplement indiqué un communiqué des services de sécurité, sans plus de précisions sur les circonstances de ce massacre.Cette nouvelle tuerie porte à au moins 173 le nombre de civils tués depuis le 3 avril, dans les mêmes conditions, pour la plupart dans la plaine fertile de la Mitidja TAÏEB MAHJ O U B AGENCE FRANCE-PRESSE Hébron — Partagés entre la sympathie pour leurs concitoyens qui manifestent contre Israël et leur mission de maintien de l’ordre, les policière palestiniens font face à un dilemme quotidien Sur le terrain, ces policiers doivent faire tampon, en essayant de limiter les dégâts.A chaque fois, le scénario se répète: dès qu’un groupe de «lanceurs de pierres» se rapproche dangereusement du réduit juif de Hébron en Cisjordanie, des dizaines de policiers se précipitent dans le désordre, pour lui barrer la route afin d’éviter des «contacts» directs.De jeunes adolescents, surexcités, se faufilent entre les rangs clairsemés des policiers débordés qui, sans armes, n’ont que leurs bras pour les contenir.Les policiers sont pris entre deux feux.Les pierres fusent au dessus de leurs têtes vers les militaires et des balles en caoutchouc tirées par les soldats passent entre leurs rangs, atteignant parfois certains d’entre eux.«Sur les 250 Palestiniens blessés au cours des trois dernières semaines, plus de 25 sont des policiers», déclare à l’AFP le commandant de la sécurité à Hébron, le général Abdelfattah Jai'di, qui reconnaît «la difficulté de la mission» de ses hommes.Ces derniers, pour la plupart d’anciens combattants de l’OLP et d’anciens activistes de l’Intifada — le soulèvement palestinien de 1987 à 1993 — ne cachent pas leur embarras.«Nous protégeons nos frères contre les balles des Israéliens tout en sachant qu'ils ont pleinement le droit d’exprimer leur colère contre l’occupation», explique un policier.«Nous sommes en sous-effectif les 400 hommes attribués à Hébron par les accords conclus avec Israël sont totalement insuffisants», déplore le général Jai'di.Pour faire face à l’escalade des affrontements mardi dernier, lorsque trois Palestiniens ont été tués par de tirs israéliens, «j’ai dû faire venir un renfort de 100 policiers de Jéricho» en Cisjordanie, confie-t-il.La police s’est vue retirer ses armes pour «ne pas donner de prétexte à des tirs à balles réelles» de la part des militaires israéliens, explique le général Jaïdi.En septembre, des affrontements armés entre soldats israéliens et policiers palestiniens avaient fait plus de 80 morts en deux jours.«Nous sommes, assure-t-il, des apôtres de la paix, et nous ne voulons pas de nouvelles confrontations avec les forces israéliennes».La population ne partage pas souvent cette approche.Elle avait accueilli l’autonomie palestinienne en 1994 dans l’enthousiasme, avec l’espoir de voir enfin partir les soldats israéliens, symbole de 30 ans d’occupation.«La situation n’a fait qu’empirer.Les colons juifs sont devenus les maîtres dans notre quartier, ce sont eux qui font la loi», explique, révolté, Hamza Bous-nina, un boulanger de la rue des Martyrs, limitrophe du quartier où sont retranchés quelque 400 colons protégés par des centaines de soldats.Selon lui, Israël «utilise la police palestinienne comme un bouclier pour protéger ses colons.Les Israéliens veulent la transformer en milice, comme celle d’Antoine Lahad», le chef de la milice supplétive d’Israël au Liban sud, s’indigne-t-il.Tirana — L’Albanie attend avec impatience l’arrivée, prévue aujourd’hui, de quelque 1200 militaires italiens, français et espagnols, qui marquera le début des opérations de la force multinationale envoyée dans le pays.Issus de huit pays et précédés par une avant-garde italo-française arrivée de vendredi à dimanche, les soldats seront chargés de protéger la distribution de l’aide humanitaire à l’Albanie, que l’effondrement des fonds d’investissement pyramidaux a précipitée au bord de l’anarchie.Dès l’arrivée des troupes, une première cargaison de plus de 400 tonnes de farine, de haricots et d’huile végétale sera débarquée dans le port de Dèrres.«Le jour J est pour demain.Il commence à partir de minuit», a déclaré au cours d’une conférence de presse l’amiral Guido Venturoni, chef de l'état-major italien, dont le pays assure le commandement de la force multinationale.L’opération aura pour nom de code «Aube», afin de symboliser la résurrection du pays le plus pauvre d’Europe, où les récents événements ont fait près de 300 morts.L’amiral Venturoni a précisé que quatre navires militaires mouilleraient aujourd’hui à Dèrres, où ils débarqueront 450 militaires français, 350 Espagnols et 200 Italiens après avoir traversé l’Adriatique au départ de Brindisi.D’autre part, 150 parachutistes italiens atterriront à l’aéroport de Tirana à bord de six avions militaires transalpins, a ajouté l’amiral.Avant dix jours, la force multinationale comptera quelque 2500 hommes en Albanie, sur un effectif total de 6000 à la fin de son déploiement Outre les trois pays cités, elle recevra également le concours de la Grèce, de la Turquie, de l’Autriche, du Danemark et de la Roumanie.Le contingent italien sera le plus important, avec quelque 2500 soldats représentant pratiquement toutes les armes.Il sera basé à Tirana (où il recevra le concours de 120 fantassins autrichiens), Fier et Vlore.Le contingent français comptera 1000 soldats issus de l’infanterie mécanisée et d’unités héliportées ou logistiques.Il sera basé à Dèrres, à l’ouest de Tirana, où il sera assisté par 60 Danois.Les membres du contingent grec arriveront jeudi par la mer, puis samedi par avion.Ils seront au total 800 et seront répartis au sud de Tirana.La contribution turque sera de 600 à 800 fusiliers marins, installés au nord de Tirana et sur le trajet de Tirana à Lezhe.Cette dernière ville abritera une partie des 450 militaires espagnols, les autres étant installés à Shengjin.Les 400 soldats roumains seront basés à Gjirokaster.Le Programme alimentaire mondial de l’ONU a par ailleurs rappelé hier les énormes besoins alimentaires de l’Albanie.Les coûts de production agro-alimentaires y ont monté en flèche depuis le mois de février, alors que la sécurité sociale est en cessation de paiements et que les livraisons de vivres n’atteignent plus les institutions qui en ont le plus besoin.Le PAM compte sur la force multinationale pour l’escorter dans les régions dangereuses, a ajouté un porte-parole.Le ministère du Travail et des affaires sociales évalue à quelque 150 000 le nombre des familles ayant besoin d’une aide alimentaire, sur une population de 3,4 millions de personnes.Peu à peu, les autorités albanaises rétablissent un début d’ordre dans le pays.A Dèrres, l’armée a ainsi organisé hier une cérémonie militaire pour montrer qu’elle avait regroupé les 400 soldats d’un bataillon d’infanterie, malgré la désintégration de l’armée à la faveur de l’insurrection.NICARAGUA La réforme agraire en question AGENCE FRANCE-PRESSE Managua — La population vaquait normalement à ses occupations et seule une légère baisse dans la circulation des transports en commun était notée hier à Managua, au premier jour d’une campagne de protestations lancée par l’opposition sandiniste.En prévision d'éventuels troubles, la police nationale a déployé 7000 hommes dans le pays dont certains patrouillaient en armes dans les rues de la capitale.L’armée a été placée en état d'alerte.Lancée à l’origine par des organisations d’agriculteurs et fortement appuyée par le Front sandiniste de libération nationale (FSLN), cette campagne devrait durer plusieurs jours et se traduire par des manifestations dans tout le pays.Les organisateurs exigent notamment la reconnaissance de 14 000 titres de propriété octroyés par le gouvernement de la présidente Violeta de Chamorro (1990-1997) à des petits paysans bénéficiaires de la réforme agraire sandiniste et actuellement contestés par les autorités.La crise politique indienne en voie de résolution Gowda serait prêt à se retirer Le parti du Congrès est satisfait; des élections anticipées sont écartées pour le moment AGENCE FRANCE-PRESSE New Delhi — Une solution à la crise politique indienne paraissait en vue hier après que le premier ministre H.D.Deve Gowda eut indiqué qu’il était prêt à se retirer pour permettre la formation d’un nouveau gouvernement et éviter des élections anticipées.M.Gowda a fait savoir qu’il était prêt à abandonner la tête de la coalition du Front uni, a indiqué le porte-parole du Front, Jaipal Reddy.Le gouvernement de coalition de M.Gowda est tombé vendredi dernier sur un vote de confiance après que son ancien allié, le parti du Congrès, lui eut retiré son soutien parlementaire.M.Gowda continue pour le moment à expédier les affaires courantes.La décision de M.Gowda ouvre la voie à la possibilité d'une nouvelle alliance entre le Front et le Congrès.Ce dernier a en effet indiqué qu’il était prêt à reprendre son soutien à la coalition si M.Gowda ne la dirigeait plus.«Il n’y a que deux options: le départ de Deve Gowda ou de nouvelles élections.Dans ces circonstances, il vaut mieux que M.Gowda s’en aille.C’est ce qu’il petise», a déclaré M.Reddy.Il a précisé que le Front prendrait une décision définitive à ce sujet jeudi.Le Congrès devait répondre à l’initiative du Front à l’issue d'une réunion de son comité directeur dans la soirée.Mais son porte-parole, Vithal Gadgil a déjà exprimé sa satisfaction.«C’est ce que nous voulions.Nous sommes contents», a-t-il dit en estimant qu’il s’agissait d’une «victoire» pour son parti.Comme on lui demandait quand un nouveau gouvernement pourrait être formé, M.Gadgil a répondu : «dans une semaine».Autre signe qu’une solution était en train de se dessiner, les communistes sont revenus sur leur menace de quitter la coalition si le Congrès participait au nouveau gouvernement.La crise avait été provoquée le 30 mars par la décision du Congrès, la plus ancienne formation politique indienne, de mettre fin au soutien qu’il apportait au gouvernement de M.Gowda depuis son arrivée au pouvoir en juin 1996.Le Congrès escomptait bénéficier du soutien de certains des 13 partis de la coalition du Front uni pour former son propre gouvernement.Mais, ce pari ayant échoué car la coalition a serré les rangs, le Congrès a alors fait du Srinagar — Un échange de tirs d’artillerie qui durait depuis six jours entre troupes indiennes et pakistanaises le long de la frontière au Cachemire s’est achevé hier, a déclaré un porte-parole militaire indien.Le porte-parole a précisé que les tirs, qui avaient provoqué un exode de la population de plusieurs localités frontalières, avaient cessé dans la nuit de dimanche à hier.Les troupes indiennes avaient été mises en alerte dimanche au Cache- départ de M.Gowda la condition sine qua non d’un accommodement.La coalition a, malgré des hésitations, tenu bon jusqu’au vote de confiance et le gouvernement est tombé.Mais, malgré les attaques et les échanges de propos acerbes de ces derniers jours, le Front était condamné à trouver un terrain d’entente avec le Congrès s’il voulait éviter des élections anticipées.Aucun parti ou groupe de partis ne dispose de suffisamment de députés à la chambre pour constituer seul un gouvernement Le Front et le Congrès estiment que des élections — les secondes en un an — feraient le jeu de leurs adversaires nationalistes hindous du Bharatiya Janata party (BJP).Le BJP a aussitôt réagi à la perspective d’une nouvelle alliance entre le Front et le Congrès, la qualifiant d ’«absurde» et affirmant qu’elle ne durerait pas six mois.mire à la suite de ces tirs.Le Pakistan avait démenti de son côté qu’il y ait eu un regain de tension dans cette région himalayenne, dont les deux pays se disputent la souveraineté depuis un demi-siècle.Les échanges de coups de feu sont extrêmement fréquents entre troupes des deux pays, le long de la ligne de démarcation séparant les parties indienne et pakistanaise du Cachemire.Agence France-Presse Tirs d’artillerie au Cachemire Les agents n’ont que leurs bras pour contenir les adolescents surexités D1C I.E I) E V 0 I II .I.E M A R I) I 1 5 A V R, II, I!) !) 7 B 6 LES SPORTS HO C K E Y ÉLIMINATOIRES Première ronde (Quatre de sept) Association de l'Est Jeudi Montréal au New Jersey, 19h30 (CBC, SRC) Ottawa à Buffalo, 19h30 (CBC,RDS) Pittsburgh à Philadelphie, I9h30 (TSN) N.Y.Rangers en Floride, 19h30 Samedi Montréal au New Jersey, 19h30 (CBC, SRC) Ottawa à Buffalo, I9h30 (CBC, RDS) Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 (TSN) Dimanche N.Y.Rangers en Floride, 14h Lundi Buffalo à Ottawa, 19h30 (CBC,RDS) Philadelphie à Pittsburgh, I9h30 (TSN) Mardi New Jersey à Montréal, 19h30 (CBC, SRC) Floride à N.Y.Rangers, 19h30 Association de l'Ouest Mercredi Chicago au Colorado, 20h30 (TSN) Edmonton à Dallas, 20h (CBC) St.Louis à Detroit, 19h30 Phoenix à Anaheim, 22h30 Vendredi Chicago au Colorado, 20h30 (TSN) Edmonton à Dallas, 20h (CBC) St.Louis à Detroit, 19h30 Phoenix à Anaheim, 22h30 Dimanche Colorado à Chicago, 14h (TSN) Dallas à Edmonton, 20h (CBC) Detroit à St.Louis, I4h Anaheim à Phœnix, 15h Mardi Colorado à Chicago, 20h30 (TSN) Dallas à Edmonton, 21h30 (CBC) Detroit à St.Louis, 20h30 Anaheim à Phœnix, 22h30 B ASEBALL LIGUE NATIONALE Hier Houston 4 St.Louis 2 Colorado 10 Montréal 8 Cincinnati à Atlanta San Francisco à N.Y Mets Aujourd'hui Colorado à Chicago, 14h20.San Diego à Pittsburgh, 19h05.San Francisco à Philadelphie, 19h05.St.Louis en Floride, 19h05.Cincinnati à Atlanta, 19h40.Los Angeles à N.Y.Mets, 19h40.Montréal à Houston, 20h05.Mercredi Cincinnati à Atlanta, 13h10.Los Angeles à N.Y.Mets, 13h40.Colorado à Chicago, 14h20.San Diego à Pittsburgh, 19h05.St.Louis en Floride, 19h05.San Francisco à Philadelphie, 19h05.Montréal à Houston, 20h05.LIGUE AMERICAINE Hier Oakland à Boston Detroit à Milwaukee Seattle à Cleveland , Kansas City à Toronto T* Minnesota à Baltimore Anaheim à N.Y.Yankees Chicago au Texas Aujourd'hui Detroit à Milwaukee, 14h05.Oakland à Boston, 18h05.Seattle à Cleveland, 19h05.Kansas City à Toronto, 19h35.Minnesota à Baltimore, 19h35.Anaheim à N.Y.Yankees, 19h35.Chicago au Texas, 20h35.GOLF L’incroyable Woods Le gagnant du Tournoi des Maîtres a fait exploser des barrières raciales et techniques ASSOCIATED PRESS Augusta, Géorgie — Tiger Woods vient de porter un dur coup aux sceptiques.En remportant dimanche le Tournoi des Maîtres, disputé sur le parcours d’Augusta, avec le meilleur score (270) jamais réalisé dans ce tournoi et avec une avance (12 coups) sans précédent sur le deuxième, le jeune Américain de 21 ans a montré à ceux qui en doutaient encore, qu’il est bien le phénomène annoncé.En fait, Woods est non seulement entré dans la légende du Tournoi des Maîtres mais il a aussi ouvert une nouvelle page de l’histoire du golf.Plus jeune vainqueur de ce tournoi, Woods, qui n’était encore qu’amateur l’été dernier et qui disputait là son premier tournoi majeur en tant que professionnel, a fait exploser quelques barrières raciales et techniques.Ce fils d’un noir américain métissé d’indien et d’une thai est le premier noir à enfiler la veste verte attribuée au vainqueur du Tournoi des Maîtres.Veste symbolique qui fait de lui, pour un an, le .membre du club le plus fermé des Etats-Unis: Lee Elder fut le premier joueur de couleur invité à disputer le Tournoi des Maîtres en 1975, 41 ans après sa création.«C’est grâce à lui que je suis ici.]e lui suis reconnaissant de m’avoir permis de gagner», a déclaré Woods, qui a gommé dimanche toutes les images surannées du golf.Mythe effacé Techniquement, le jeune prodige a effacé un autre mythe, celui du parcours d’Augusta.Il a démontré ce que plusieurs joueurs affirmaient sans pouvoir le prouver le parcours est obsolète et sa difficulté ne tient que dans ses verts.Parti très doucement (40, soit quatre au-dessus de la normale sur les neufs premiers trous), comme pour se délier les jambes, Woods n’a joué que 230 coups de plus sur les 53 trous suivants, soit 22 sous la normale.Frappeur puissant (299 m de moyenne sur son coup de départ dans le tournoi), le jeune prodige a réduit les normale-5 à de petites normale4.«Cela ne me gêne pas qu’il cogne ses coups de dçpart plus loin que moi, a constaté l’Ecossais Colin Montgomerie, mais cela me dérange davantage qu’il soit meilleur sur ses coups roulés.» Non seulement Woods a fait admirer sa puissance de feu mais aussi la qualité de l’ensemble de son jeu, approches et sur les verts, ne concédant que deux bogeys dans les 49 derniers trous.Les chiffres traduisent encore mieux l’emprise que l’enfant prodige a exercée sur le tournoi: 70 le premier jour, 66, le deuxième, 65 (meilleur score de cette édition) le troisième et 69 pour conclure.Il a laminé ses partenaires successifs.Le mental est aussi à la hauteur de la technique.Woods, triple champion junior des Etats-Unis, triple champion amateur américain, quatre fois vainqueur professionnel en six mois, est un gagneur.H a déjà affiché ses ambitions: faire mieux que l’Américain Jack Nicklaus (20 victoires dans les tournois du Grand Chelem).«Sur un parcours, il n’a pas 21 ans, mais 30 ans.C'est déjà la nouvelle génération», a constaté Tom Kite.«Quand Bobby Jones, le champion des années 20 et créateur du Tournoi des Maîtres me déclarait dans les années 60 que je jouais un golf qu’il ne connaissait pas, il n’avait pas vu jouer Tiger Woods», a ajouté Nicklaus qui prédit une longue domination du joueur noir.Et chacun de voir en lui, le premier joueur capable de réaliser le premier vrai Grand Chelem de l’histoire du golf en remportant les levées la même année.Brodeur contre Thibault Un duel inégal ?Le gardien des Devils a connu une saison de rêve; son adversaire a vécu des moments difficiles FRANCOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Martin Brodeur contre Jocelyn Thibault.A première vue, la lutte semble inégale.Brodeur, ancien lauréat du trophée Calder, vient de vivre une saison de rêve.Il a déjà une coupe Stanley à son palmarès.Il a de plus la réputation d’exceller sous la pression.De son côté, Thibault vient de passer à travers une campagne extrêmement difficile.Autant sur la glace qu’à l’extérieur de la patinoire.Il avoue que les derniers mois lui ont permis de grandir, d’apprendre des choses.D admet avoir vécu des situations stressantes.Alors?«Je suis très optimiste.Ce n'est pas le premier défi que j’ai à relever», répond le jeune gardien à trois jours du premier match de la série qui opposera le Canadien aux Devils du New Jersey, jeudi, à East Rutherford.«L’équipe a eu congé dimanche et j’en ai profité pour faire le vide.J’ai réussi à tourner la page sur la saison.Je me sens vraiment bien mentalement.Je me sens plus fort entre les deux oreilles pour entreprendre la série.» Thibault a seulement neuf rencontres d’expérience dans les séries.On n’accorde aucune chance au Canadien d’éliminer les Devils.D’au- cuns estiment que le Tricolore n’arrivera même pas à arracher une seule victoire dans cette série quart-de-fina-le de l’Association Est.Malgré l’élimination rapide de l’an dernier contre les Rangers, Thibault n’entend pas modifier sa préparation.«J’ai déjà eu certains succès dans le passé.Je pense que la formule est bonne.Je ne vais pas la changer.Je commence tranquillement à penser aux De-vils.» Et à Martin Brodeur.C’est ce même Brodeur que Jacques Lemaire a encensé comme jamais hier.«Brodeur réalise toujours le gros arrêt.C’est sa plus grande qualité, a dit l’entraîneur des Devils.Il excelle sous la pression.Il va stopper un joueur en échappée même s’il n’a pas reçu un seul lancer en 10 minutes.» Lemaire a profité de l’occasion pour dire qu’il n’y a jamais eu de froid entre lui et Brodeur.Celui-ci en a pourtant voulu à Lemaire de l’avoir retiré à la toute fin d’un match alors qu’il se dirigeait vers un jeu blanc.Brodeur a également été choqué d’apprendre lors d’un récent match à Montréal qu’il ne jouerait pas même si parents et amis étaient dans les tribunes.Jacques Lemaire craint-il le Canadien?L’entraîneur des Devils du New Jersey a-t-il vraiment peur de l’attaque du Tricolore?«Coco» pense-t-il sincèrement que la perte de Dave Andrey- chuk peut entraîner l’élimination de son équipe?«Cette série oppose une bonne offensive à une bonne défensive.Le Canadien est différent des autres équipes de notre division.C’est un club à part.Il possède une attaque explosive.Ca fait peur», a lancé Lemaire.S’il était parieur, Lemaire miserait quand même sur son équipe.«Sur papier, nous sommes meilleurs que l’année de la coupe [1995] même si tous les clubs se sont améliorés.Mais pour gagner, je devrai trouver une nouvelle façon de motiver les joueurs.Il y a deux ans, tout était nouveau.Les gars étaient très attentifs aux directives.C’est différent cette année.» Lemaire ne cache pas que l’absence d’Andreychuk risque de faire mal.Dimanche, à Philadelphie, ses joueurs étaient sous le choc au point de laisser filer une avance de 4-1.Il doit maintenant trouver une façon de le remplacer.L’exercice s’annonce difficile.Andreychuk est le troisième meilleur pointeur des Devils et il possède la meilleure fiche de l’équipe à plus-38.Mais plus important encore, il est un grand leader dans la chambre.Derrière le banc du Canadien, Lemaire retrouvera enfin un ancien coéquipier.Contrairement à la croyance populaire, il affirme que Mario Tremblay connaît son hockey.Rockies 10 Expos 8 Cauchemar pour lanceurs MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Denver — Mieux vaut ne pas «mélanger» avec les Rockies comme le veut un vieux dicton propre au monde de la boxe.A tenter d’échanger coup pour coup avec les Rockies du Colorado, bien des équipes ont fini par manquer de munitions.Hier, ce fut au tour des Expos, qui malgré leurs 12 coups sûrs, se sont inclinés 10-8 à Coors Field, Beu.des pires cauchemars pour lanceurs.Shane Andrews a obtenu trois coups sûrs, dont son troisième circuit.Henry Rodriguez a bouclé la journée avec deux simples et un double.Mark Grudzielanek a obtenu trois autres coups sûrs.Mais ce n’était pas assez.Les Rockies ont répondu à ces taloches par d’autres gros coups qui ont porté.Larry Walker a produit trois points après avoir obtenu deux simples et un double.Il a de plus volé deux buts.Vinny Castilla, joueur de la dernière semaine dans la Ligue nationale, a produit trois points avec un circuit en solo et un simple.Andres Galarraga et Dante Bichette ont produit deux points chacun.Un match typique des festivals offensifs de Coors Field.Les Expos ont donc subi un deuxième revers en trois matches à Denver et un troisième en quatre parties depuis le début du voyage, leur plus long périple de la saison.Le releveur Jerry Dipoto (1-0) a mérité la victoire et Bruce Ruffin a été crédité de son deuxième sauvetage.Où a-t-on caché le marbre?C’est la question que devait se poser le partant des Expos Jeff Juden, qui a tiré sa révérence après un tiers de manche seulement, lui est pourtant un habitué des bonnes bagarres.Il avait déjà effectué 25 tirs, dont 15 balles.Il a eu le temps d’accorder quatre coups sûrs et trois buts sur balles.Son seul retrait a été celui d’Eric Young, qui a été pris en tentant de voler.Téléphone: 985-3344 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 I * N * D * E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES H DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE A SARAGUAY.beaucoup de cachet, 4 c.c., loyer ouvert sur salon/salie à manger, près école.359,000$.331 -4064.COTTAGE luxueux, 4 c.c., 2 stationnements + garage.Poss.de faire bureau ou logement au s.s.388-1314.HAMPSTEAD.Split-level sur coin, 5 c.à c., 4 s.b., planchers chêne, haut plafond, loyer, gar.double.259,000$.947-3574.ROSEMONT, 3e avenue (Laurier/Masson), duplex ( 51/2 x 2) rénové, isolé, chaulf.convectair.Prix éval.munie.Thérèse: 487-0055 ST-LAMBERT, Maison de ville 93, loyer, terrain déluré, 150,000$.Visée Ifcre tous les dknanches 14h à 16h.48641954 ‘103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AU COEUR DU VIEUX-L0N6UEUIL Cottage Farrow, Dianne Wiest et Sam Waters-ton.Installée dans une maison de campagne, une jeune femme dépres- •: • sive reçoit divers invités de passage.’ SRC23U45 LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety) É.-U.1977.Corné-"'' die policière réalisée et interprétée m par Mel Brooks avec Madeline Kahn î« et Cloris Leachman.Le nouveau di-recteur d’un institut psychiatrique est t< aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.Canal D 23h n \ L E I) E V 0 I R , L E M A RDI I 5 A V R II.1997 B 8 —-?LE DEVOIR • CULTURE THÉÂTRE Pour un théâtre adulte Aux yeux de Téo Spychalski, personne n’a mieux exploré les profondeurs de l’âme humaine que Dostoïevski.Le metteur en scène s’attaque cette fois à ses Démons.À la Veillée, du 15 avril au 11 mai.Pierre Cayouette Le Devoir Comment faire du théâtre à partir d’un roman?Le metteur en scène Téo Spychalski, membre du Groupe de la Veillée depuis 1982, est passé maître dans cet art exigeant.Au cours des quinze dernières années, il s’est frotté aux romans de Balzac {Peau de chagrin), Louis-Ferdinand Céline (Voyage au bout de la nuit) et Dostoïevski, bien sûr, son auteur fétiche (L’Idiot).Comme beaucoup d’Européens d’origine — Spychalski est né et a travaillé en Pologne —, Dostoïevski demeure le premier, le plus grand, celui qui, mieux que tous les autres, a compris èt décrit l’homme dans sa globalité.«J’arrive beaucoup mieux à faire du théâtre avec des romans qu’avec des textes expressément écrits pour le théâtre.Quand tu travailles à partir d’un roman, tu formes ta propre pièce, ton propre scénario.Tu es beaucoup plus libre même si tu ne dois pas trahir l’œuvre.Et tous les dialogues sont déjà là.Surtout chez Dostoïevski, il très facile de soustraire les dialogues.Travailler à partir d’un roman élimine une difficulté fondamentale.Toute la matière de base est dans le roman.Pour le dramaturge, toute cette matière est éparse.Il doit la rassembler avant d’écrire sa pièce», explique l’homme de théâtre.Cette fois, Téo Spychalski s’attaque à gros et concrétise un vieux projet II adapte et met en scène Les Démons (ou Les Possédés) de Dostoïevski, l’une de ses œuvres les plus denses, les plus complexes.L’écrivain russe y aborde plusieurs thèmes majeurs, dont la politique, la révolte et la quête de Dieu.C’est aussi l’un des roman qui nous en apprend le plus sur Dostoïevski lui-même, en particulier sur son incroyable pulsion érotique.L’écrivain aurait abusé d’une fillette et on a longtemps vu, à travers les déchirements du personnage de Nikolai' Stavroguine, une sorte d’aveu.Loin de Grotowski Avant de s’installer au Québec en 1982, Téo Spychalski a travaillé au Théâtre Laboratoire de Grotowski.Il s’est, depuis, détaché de son mentor.Mais le malentendu persiste.«Je ne veux pas le renier.Je lui dois beaucoup.Mais le théâtre que Ton fait ici, à la Veillée, ce n’est pas le théâtre de Grotowski, contrairement au cliché que l’on répand.Ceux qui le disent n’ont pas connu Grotowski.Nous faisons quand même un théâtre où le public participe.Nous ne concevons pas uniquement le théâtre comme un spectacle à regarder ou à écouter».Pour incarner les personnages des Démons, Spychalski a retenu les services de complices de la première heure.Gabriel Arcand, Claude Lemieux et ¦ il—HïT"/- mmmM Carmen Jolin en sont.Le metteur en scène a aussi recruté de jeunes acteurs, des comédiens que l’on ne voit pas souvent à la Veillée.Ainsi, Stéphane Cheynis, Stanislav Kholmogorov, Patrice Savard, François Grisé, Stéphane Séguin, Gérald Chagnon, Diane Cormier, Marie-Claude Langlois, Marina Lapina et Daniel Desputeau complètent la distribution.«Plusieurs d’entre eux n’avaient pas lu Les Démons avant de s’embarquer dans cette aventure.Tous s’y sont jetés avec enthousiasme.Ce que j’aime beaucoup, chez les acteurs québécois, en particulier les jeunes, c’est cette fraîcheur.Il n’y a pas de méfiance, pas de snobisme.» Téo Spychalski est un metteur en scène rigoureux, exigeant envers ses acteurs.Il s’inscrit nécessairement à contre-courant Spychalski en appelle à un théâtre «sérieux», à un théâtre «adulte» par rapport à un théâtre «adolescent» qu’il juge beaucoup trop répandu.«Trop souvent, ici, on voit le théâtre comme une «blague».Que Ton monte une comédie ou un drame, il y a une stylisation qui n’est pas sérieuse.On fait un théâtre adolescent, un théâtre vu comme un amusement.Les acteurs ont tendance à dramatiser à outrance, à verser des larmes trop facilement.Je demande aux acteurs un équilibre plus difficile, une sorte de retenue, d’état de grâce vers lequel on doit sans cesse tendre.» Serge Turgeon au Rideau Vert Après 12 ans à la tête de l’Union des artistes, Serge Turgeon a accepté la semaine dernière le poste de directeur généraj adjoint du Théâtre du Rideau Vert.A l’aube du cinquantième anniversaire du Rideau Vert, la présidente-fondatrice et directrice générale Mercedes Palomino, entend donner un souffle nouveau à la compagnie.C’est dans contexte qu’il faut situer l’embauche de Serge Turgeon.«Après toutes ces années investies dans la défense et le développement de nos métiers d’artistes, j’avais toujours envie de l’action culturelle, mais cette fois, sur le terrain même de la création.Je reçois donc l’invitation de Mme Palomino comme un très beau défi en ces années de fin de siècle; celui de résister, par l’art vivant du théâtre, à la standardisation et d’entrer de plain-pied dans une nouvelle civilisation», a déclaré le nouveau directeur du Rideau Vert GEORGES DUTIL En répétition: Stéphane Cheynis, Théo Spychalski, François Grisé et Stanislav Kholmogorov.E N Palme d’or des Palmes d’or Aux dires du quotidien suédois Syd-svenska Saglabet, Ingmar Bergman serait l'heureux récipiendaire de la Palme d’or des Palmes d’or que décernera la cinquantième édition du festival français en mai prochain.Le hic, c’est que le cinéaste qui avait annoncé sa venue se serait désisté in extremis, invoquant un projet de livre.Décision qui aurait irrité Gilles Jacob, le délégué général du festival.Mais Gilles Jacob dément tout et déclare que si monsieur Bergman gagne cette Palme d’or, son absence ne portera pas obstacle à la remise de la distinction.La Palme d’or des Palmes d’or sera octroyée par un jury de réalisateurs qui ont déjà obtenu une palme d’or parmi ceux qui ne l’ont jamais eue.BREF Pour les Allemands (PC) — Quatre danseurs venus d’Allemagne sont à Montréal jusqu’à la fin de mai, pour travailler à une nouvelle chorégraphie avec Ginette Laurin.Leur spectacle sera donné à Munich, les 7 et 8 août lors du Festival Tanzwerkstatt Europa.Le danseur David Rose, de la compagnie 0 Vertigo, fait partie de la distribution.Beaudin tourne (PC) — Le réalisateur Jean Beaudin commencera, en juillet, à tourner The Promised Land, une série de quatre heures pour la télévision.Racontant l’arrivée au Québec d’une famille irlandaise, au XIX' siècle, la production de neuf millions sera tounée autant en Irlande qu’au Québec.présente mimtxjraphu* texte .Jean Asselin 8.Michael Mackenzie Un» presentation mimtxotK h Jean Asselin & Francine Alepin m Francine Alepln Jean Asselin.Réal Bossé.Philippe Ducros.Jacques E.Le Blanc.Marie Lefebvre Charles Préfontalne.Blass Vlllalpando nu** Yves Daoust André Naud ¦ctnognphi* & coftunr» Yvan Gaudin rtwnum 521-4191 blllra 15 t CONSEIL ocy4gTs V du 2 au 26 avril tas LAUCOfUC ' DU 8 AVRIL AU 3 MAI 1997 MARDI AU SAMEDI A 20 H / DIMANCHE A 15 H RÉSERVATIONS : (514) 523-2246 4559.nie Papineau.A 'Montreal - .L Impériale Wm tïutl.CONCERTS CLASSIQUES Généreuse et gigantesque LMMC Bach-Busoni: Chaconne en ré mineur BWV1004; Beethoven: Sonate en la bémol majeur, op.110; Brahms: Intermezzi op.117, Fantaisies op 116.Hélène Grimaud, piano.Salle Pollack, le 13 avril 1997 FRANÇOIS TOUSIGNANT La scène s’allume; arrive Hélène Grimaud.Le piano se transforme.La musique émane d’un fond tellurique puissant.Expérience phénoménologique, artistique et musicale renversante: sous les doigts de la pianiste, la musique se transmute en mer de son.Le long de la première série de variations, les vagues déferlent, de plus en puissantes.Physiquement, cette vision quasi dantesque de la partition fait ressortir tant la virtuosité violonistique que la conception «organale» du propos.L’interprète magnifie le texte, se hissapt très très haut, nous y entraînant A donner le vertige.On se sent exactement comme dans les critiques de Schumann ou Berlioz: plus rien n’existe que la musique, que le son, Tailleurs ardemment désiré.La série de variations majeures commence à marée basse.Mer étale et bien-être angélique.Retour du mode mineur, bien compris dans les difficultés qu’il a posées au compositeur et à Tar-rangeur, où la générosité de la pianiste, sonorité palpable et physique change la peau en véritable oreille.Le corps vibre, le cœur déborde d’émotions in-imaginées.Blocs de sons par-dessus blocs de sons, la construction de la pièce, tel un tableau cubiste, s’épanouit, s’enfle et bouleverse.On était devant l’incandescence de la musique alors que souvent on ne nous en propose qu’un ersatz.L’opus 110 a continué sur cette lancée.Encore une fois, il faut dire la sonorité inouïe d’Hélène Grimaud.L’interprétation a plusieurs points forts.D’abord, la conception thématique.Avec Grimaud, on entend dès la première mélodie, quel sera son aboutissement au troisième mouvement, le Klagender Gesang.Autant elle sollicite les sens, autant elle provoque (au sens positif) l’intelligence.Cette musique intellectuelle n’est pas faite pour des oreilles et des doigts de dilettantes et les vrais musiciens ont entendu ce dont ils sont souvent privés: une musique qui tombe en place parce que amoureusement comprise.La pianiste résoud les difficultés du récitatif menant à Y arioso dolente avec une articulation sidérante des notes répétées.On était à un tel niveau d’art que son petit trou de mémoire dans la douloureuse mélodie a déconcentré avant la figue finale.Autre chose magnifique, c’est entendre la nécessité du retour inversé de la fugue finale.Grimaud rend cela avec une perfection rare: dans la reprise du chant, elle fait sentir l’inversion des broderies harmoniques de l’accompagnement qui présage, demande et ordonne, pour que l’oreille soit comblée, cette inversion de la ftigue; ou encore les arpèges de la fin qui deviennent résolution de ceux du début.Quand un récital en apprend tant en émouvant à ce point, on dit Bravo! Pour finir, deux cycles de Brahms.Dans cette musique difficile, Hélène Grimaud a l’art de faire entendre des motifs unificateurs, de faire parler une voix d’accompagnement qui éclaire, de dire: Brahms, c’est moi.Et Brahms devient nous, original et vrai, tel qu’on ne l’avait pas encore connu.^8* «C’est mené à un train d’enfer.[vous restez sur le qui-vive tout le long.très très bien tait, à voir, pour tout le monde.» Francine Grimaldi, CBFBonjour TROIS dam le dot, mm DEUX dam la tête «Dix sur dix.Un bon texte, une bonne histoire, un bon jeu, une mise en scène efficace une scénographie brillamment imaginée.» Raymond Bernatchez, ta Presse traduit par PIERRE LECRIS mis en setae mit MICHEL MONTY _____ avec PIERRE COLLIN CLAUDE DESPINS MURIEL OUTIL ÉRIC F0R6ET et GILLES PELLETIER concepteurs LINDA BRUNELLE JEAN GAUDREAU MARTIN LA6RECQUE OLIVIER LANDREVILLE LARSEN LUPIN MICHEL MONTY JEAN FRANCOIS PEDNAULT ' * • Un livre, une rose Le public est invité à célébrer la Journée mondiale du livre, le 23 avril, en offrant livres et roses.Une production canon PIERRE CAYOUETTE LE DEVOIR Le 23 avril prochain ne sera pas une journée comme les autres.Le livre et les écrivains seront rois.Marie Laberge ira visiter les détenus de la prison de Bordeaux.Marguerite Lescop rencontrera des personnes âgées à la Résidence Angélica.Bruno Roy parlera de livres aux pensionnaires du Centre fédéral de formation.Des auteurs liront des contes aux petits enfants malades de l’hôpital Sainte-Justine.et ainsi de suite! Le livre régnera, l’espace d’une journée.Telles sont quelques-unes des activités organisées au Québec dans le cadre de la Journée mondiale du livre qui aura lieu le 23 avril prochain.Les dirigeants de l’Association nationale des éditeurs (ANEL), instigateurs de la fête, ont fait connaître hier le programme de la Journée, en présence de représentants de l’Union des écrivaines et écrivains du Québec, l’Association des libraires du Québec et de la Bibliothèque nationale, principaux organismes collaborateurs.«Nous souhaitons que, ce jour-là, les gens s’offrent un livre et une rose.Nous aimerions que la tradition s’implante, que la Journée mondiale du livre devienne une fête au même titre que la Saint-Valentin, la Saint-Jean ou la Fête des mères», a dit hier le président de l’ANEL, Antoine Del Busso.Plus de 130 librairies ont accepté de participer à la fête.Au moins 7000 roses seront offertes au public.La Journée mondiale du livre a été proclamée en 1995 par TUnesco.En Catalogne, la tradition remonte à 1926.Le 23 avril, on s’offre une rose et un livre.C’est là qu’Antoine Del Busso a puisé son inspiration.Les organisateurs de la Journée ont choisi le journaliste et critique littéraire à l’émission Sous la couverture Jean Fugère, un surdoué de la communication et un passionné du livre, comme porte-parole de l’événement.Le 23 avril, de nombreuses activités auront lieu à Montréal et à travers la province.La Bibliothèque nationale inaugurera une exposition intitulée 75 ans de littérature jeunesse, une rétrospective de l’évolution fulgurante de ce secteur de la création.Plusieurs librairies montréalaises organiseront des rencontres avec des auteurs.Ainsi, Michel Tremblay, Tony Tremblay, David Homel, Robert La-londe et Louis Hamelin seront à la Li- JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le journaliste et critique littéraire Jean Fugère, porte-parole de la Journée mondiale du livre, et le président de PANEL, Antoine Del Busso.brairie du Square, de 14h à 16h.Des fêtes semblables se tiendront dans les librairies Gallimard, Champigny, Olivieri, Renaud-Bray, Raffin, Le Parchemin, Hermès, Outremont et Le Fureteur.Certaines librairies profiteront de l’occasion pour offrir des rabais aux consommateurs.TROIS DANS LE DOS, DEUX DANS LA TÊTE De Jason Sherman.Traduction: Pierre Legris.Mise en scène: Michel Monty.Décor et accessoires: Olivier Landreville.Eclairages: Martin La-brecque.Costumes: Iinda Brunelle.Maquillages: Clelia Marsadie.Bande sonore: Jean-François Pednault et Michel Monty.Avec Pierre Collin, Claude Despins, Muriel Dutil, Eric Forget et Gilles Pelletier.Une production du Théâtre de la Manufacture présentée à La Licorne jusqu’au 3 mai.HERVÉ GUAY Gerry Bull, ça vous dit quelque chose?Le type qui concevait des canons antimissile dans son laboratoire en Estrie.Il les aurait, en outre, vendus au plus offrant.Et puis, hop! le voilà retrouvé gisant, la peau trouée de balles, à Bruxelles.Il y avait matière à une sacrée bonne pièce de théâtre dans cette histoire abracadabrante.L’auteur dramatique anglo-canadien, Jason Sherman, Ta compris, à qui Bull a servi de modèle pour présenter les démêlés d’un scientifique (Donald Jackson) et de sa famille avec la CIA.Une bonne pièce dans la tradition américaine où un fils recherche la vérité, sauf qu’ici il ne la trouve pas vraiment; ou plutôt cette vérité se superpose à d’autres, plus ou moins convaincantes, plus ou moins vérifiables.Parce qu’il n’est pas évident d’établir la part de responsabilités de tout un chacun quand il y a mort d’homme et que cet homme lui-même fabriquait des canons.En dépit de naïvetés et de quelques invraisemblances, il reste que Jason Sherman est parvenu à ce que tienne debout cette histoire de savant qui dit croire en une paix ob- tenue par la dissuasion.Pour cela, Sherman a su, quand il le fallait, s’écarter de la rigidité du suspense à l’américaine afin de présenter dans toute sa complexité un Donald Jackson aussi borné qu’idéaliste autour duquel gravitent des êtres qui auraient pu facilement sombrer dans la caricature si l’auteur ne les avait pas dotés eux aussi d’une dose suffisante d’humanité, ne serait-ce que parce qu’ils s’avèrent faillibles à leur tour.Que ce soit le général Sparrow, taillé à la hache par quelques obsessions habilement reprises, John Doyle, simple rouage d’une organisation qui le dépasse, Anna Jackson, marquée par la gifle qu’a infligée à l’homme qu’elle aime la puissante CIA, ou encore Paul Jackson, fils déchiré entre la culpabilité d’avoir laissé son père aller seul à la mort et la quête d’une vérité dont il n’est pas certain qu’elle le délivrera de ce qui pèse sur sa conscience.En fait, Trois dans le dos, deux dans la tête se révèle un habile compromis.Efficacité et actualité y servent de relais à une interrogation plus vaste sur la responsabilité, le pardon ainsi que sur la part guerrière ou l’instinct de survie qui anime plusieurs de nos gestes.Tout cela étant bien sûr chapeauté par la confrontation du mensonge et de la vérité à laquelle s’adonne l’auteur dramatique dans des dialogues mordants et une construction fragmentaire, percutante.Ce texte, Michel Monty s’en est saisi comme d’une arme et Ta pointée en direction du public.Et j’exagère à peine, tant il a poussé loin dans sa mise en scène, à plus d’un niveau, lp métaphore du bombardement.A commencer par le décor conçu par Olivier Landreville qui évoque la bouche d’un canon en même temps qu’il représente plus prosaïquement un bureau de la CIA ou du Pentagone.Martin Labrecque aussi y est allé d’éclairages qui vont dans ce sens.Un beau travail où abondent, par exemple, les projections, les flashes et les ruptures abruptes.Idem pour ce qui est de la bande sonore qui a favorisé les pointes tranchantes et des extraits musicaux d’une brièveté incisive.Mais c’est dans la direction d’acteurs que Michel Monty se montre particulièrement à la hauteur.On a même l’impression qu’il a demandé à ses acteurs d’éjecter le texte.Ce par quoi, dès le départ, il confère à ce quasi-huis clos un rythme endiablé à la Mamet en maintenant ses comédiens dans un état de tension palpable.En effet, les répliques sifflent et se chevauchent, les scènes se surimpriment avec une nervosité digne du film d’action le plus exaltant Monty peut tabler, il est vrai, sur une excellente distribution, menée par un Pierre Collin, au sommet de sa forme.D’ailleurs, son «savant qui n’entend plus la voix de la raison» laisse pantois.Fort heureusement, l’acteur ne tente pas d’atténuer les contrastes de son Donald Jackson qui est à la fois rustre et idéaliste, revanchard, timbré et pitoyable.Et Collin joue tout cela sans la moindre complaisance.Il est bien appuyé dans des rôles moins consistants par Gilles Pelletier et Muriel Dutil, qui rivalisent de professionnalisme.Soulignons aussi les prestations solides de deux jeunes comédiens: Eric Forget, touchant en fils à fleur de peau et Claude Despins, très bien dans un rôle un peu ingrat, celui d’un exécutant de la CIA, qui n’hésite pas à faire subir à la vérité de multiples contorsions pourvu que cela serve ses desseins.Pour tout cela,Trois dans le dos, deux dans la tête fait donc partie des bonnes productions de 1997.