Le devoir, 16 mai 1997, Cahier B

Kfht.iur,in| Fine cuisine italienne 1 Tl /^\ et fruits de mer le Pirate)) Table d'hôte Vde Laval le midi et le soir 1802, boul.des Laurentides, Laval (Québec) H7G 2V9 | mamornsm PLAISIRS Stationnement gratuit 1657 Ste-Catheme Ouest 932-6118 I.K I) K V 0 I It .I.K V K X I) It KOI I li M Al I !l !l 7 La cour en direct On est toujours le voisin de quelqu’un Ils sortent un peu avant les pissenlits, en même temps que les tondeuses à gazon le samedi matin, au printemps.Pour mieux vous écornifler, ils s’arment d’un boyau d’arrosage, même après une grosse averse.Ils s’invitent à vos barbecues, font faire les besoins de leur chien sur votre terrain, inspectent le contenu de vos cordes à linge.À cause d’eux, vous fuyez la ville pour gagner la plus lointaine banlieue, en vain.Ce sont les voisins, partout, toujours, trop.LOUISE LEDUC LE DEVOIR Chez Caroline, c’est la faute d’un arbre.Ou de la piscine, ça dépend de quel côté de la clôture vous vous situez.C’est que Caroline a un très gros arbre, vieux comme tout.Très embêtants, les arbres et leurs feuilles, pour les piscines des voisins.Ça faisait quelques fois que Tony soulignait le désagrément à sa voisine, lui enjoignant de couper les branches en cause.11 s’est lassé, a contacté deux entrepreneurs qui, sans se préoccuper de ce que l’arbre ne se trouvait pas sur le terrain de son client mais de sa voisine, ont abattu le boulot (c’était un érable, en fait).Ce que le massacreur à la scie ignorait, c’est que Caroline est avocate.Or, l’histoire se passe en Ontario, paradis de la poursuite judiciaire.Poursuivi au pénal, Tony a dû verser 250 $ à une œuvre de charité et il n’est pas au bout de ses peines: Caroline le poursuit au civil pour 6000 $, la valeur de l’arbre.Mais comme l’illustre cette histoire, chacun, dans la vie, est le voisin de quelqu’un d’autre.Aussitôt réglée cette affaire, voilà que Caroline aperçoit un jpur sur sa galerie au retour du travail un sac de plastique.Enorme, puant, affectueusement rempli par son voisin avec les besoins que venait présu mément de faire le chien de Caroline dans sa cour.Caroline scrute le contenu du sac et conteste la chose: comment son petit poméranien de deux kilos pourrait-il pondre plus long que lui?Les voisins se retrouvent à la cour municipale, Caroline l’emporte, avec un argument constitutionnel: elle exigeait un juge de paix francophone, l’attente a été trop longue et la poursuite a été annulée.Et devinez quoi?Caroline déménage en août Comme l’explique l’agent Au-clair du poste 34, celui du plateau Mont-Royal, les disputes entre voisins éclatent surtout au moment des déménagements et des grosses canicules.Juliette, qui habite justement dans ce secteur hautement à risque à cause de la grande proximité des voisins, a déjà fait appel au poste 34.Un jour, elle mangeait tranquillement dans sa cour, avec des amis.Tranquillement?Pas longtemps.Voilà que le couple voisin recommence à s’engueuler.Des voisins quatre saisons, audibles été comme hiver, à toute heure du jour et de la nuit.Juliette se fâche, rejoint ses voisins, leur signale que le Tout-Plateau Mont-Royal n’a pas besoin de savoir que Monsieur est cocu.Monsieur le Voisin prend mal la chose, dit à Juliette qu’elle va voir de quel bois il se chauffe, qu’elle va y goûter.Sont-ce des menaces de mort?Juliette appelle les policiers.Pour une deuxième fois.Parfois, le mauvais voisin cache une bonne personne.Prenez Marie et Antoine, petit couple d’amis très tranquilles de Châteauguay.Nous fêtions chez eux l’anniversaire de Marie et nous arrivions au Paris-Brest.Soudain, une affreuse odeur nous parvient.Antoine se lève, tout excité.«Il est comme un enfant, avec ses mouffettes», laisse tomber Marie que le petit manège n’amuse pas du tout.C’est que pour une mystérieuse raison, toutes les mouffettes de Châteauguay et des environs se sont donné rendez-vous chez Marie et Antoine, qui ont dû se munir d’une cage pour les attraper.Peut-être, en fait, font-elles exprès, les mouffettes, pour arroser leur cour, sachant qu’à la première odeur, Antoine, tout excité, préparera amoureusement leur menu en guise d’appât.«Nous reste-t-il de la tourtière de ta mère?», s’enquiert Antoine.Il en fait réchauffer un morceau au micro-ondes (!) puis va le porter dans la cage.En dix minutes, la mouffette est attrapée et la voilà prête pour l’habituelle promenade en pick-up jusqu’aux champs, plus loin, où elle sera menée.Les voisins commencent à jaser, à soupçonner que c’est toujours la même mouffette qui revient et songent à venir eux-mêmes régler le problème, autrement que par de la tourtière.Il y a aussi le voisin dont le réflecteur éclaire votre chambre la nuit durant; cet autre voisin, fou de baseball, qui s’est fait installer des haut-parleurs pour écouter les matchs de sa piscine (et vous inflige Rodger Brûlotte à plein micro); cet autre encore dont les yeux rayons X vous ont obligé à construire une forteresse pour vous protéger de ses regards indiscrets.la morale de ces histoires?Ne déménagez jamais à côté des amis que vous souhaitez garder.Les disputes entre voisins éclatent surtout au moment des déménagements et des grosses canicules.IDBX'MI THE NEW YORK TIMES H E N I) K Z - V O U S La ménagère apprivoisée Pour beaucoup de gens, faire le ménage, mettre de l’ordre dans son lieu de vie, c’est également en mettre dans ses idées et ses émotions r « '(r'j U' rXv.ï ft A *ï r ' t* JOSÉE BLANCHETTE «Les arts ordinaires que nous pratiquons chaque jour à la maison sont de plus d’importance pour l’âme que leur simplicité ne le laisse suggérer.» —Thomas Moore Lavez, lavez.Ouvrez fenêtres, suspendez couettes.Le printemps revigorant nous fait aspirer au mieux-être intérieur.Une serpillière bien en main, un plumeau dans l’autre, on s’attaque au grand ménage et on traque les recoins miteux de notre existence.La domesticité est un luxe à portée de la main.Notre appartement n’a jamais été aussi impeccable.Tout brille, l’argenterie comme les miroirs, tout reluit, les surfaces de porcelaine, les bois tendres ou vernis, le verre poli, tout nous ressemble, désireux de plaire et de présenter patte blanche au premier venu.On n’a jamais une seconde chance de faire une première impression.Secoue la doudoune, dérange les araignées dans leurs toiles, rebonjour les acariens, l’hiver de l’intimité est terminé.Depuis que notre logement est à louer, nous nous partageons le Monsieur Net et le Twinkle, la P’tite vache et le Fantastik dans un même élan domestique.Je retrouve ensevelis des gènes de Gas-pésienne qui ne s’éveillent qu’avec la débâcle du printemps, trotteuse jusqu’à la frénésie.Heureusement que mon homme est encore plus perfectionniste que moi dans ce frotti-frotta fiévreux, sinon je me ferais traiter d’obsessive compulsive, de ménagère apprivoisée, de mam’ Blancheville et il me rendrait son tablier.N’en croyez rien si vous voulez, mais j’ai toujours considéré que faire son ménage soi-même est un des grands luxes de l’existence.Un luxe de temps et d’amour-propre.Une façon de s’occuper de soi et de ceux qu’on aime, de s’approprier par la caresse du chiffon un nid, aussi petit soit-il.J’y vois un rituel sacré, une manière de se purifier.C’est également une occasion de revisiter ses objets favoris, de lutter sans férocité contre l’inévitable patine qui retombe sur nous en fine poussière d’étoiles filantes.Faire le ménage, mettre de l’ordre dans son lieu de vie, c’est également en mettre dans ses idées et ses émotions, du moins pour beaucoup de gens.Je n’ai qu’à aller au sous-sol visiter la chambre de l’ado de la maison pour m’en convaincre.Sa vie semble lui échapper de partout; c’est Tchernobyl six pieds sous terre.Même le vieil aspirateur se fait désormais prier pour s’y rendre parce qu’il y recrache les poumons chaque fois.Je me contente peut-être de sauver les apparences mais je tolère plus facilement la poussière sur les stores vénitiens et les marques de doigts sur les cadres de porte que l’avalanche d’objets de la vie quotidienne (journaux inclus) qui ne ratent pas une occasion de nous envahir à la vitesse dont la menthe sauvage s’empare d’une plate-bande.Bien qu’aspirant à être civilisés, nous ne sommes jamais très loin de la jungle, toujours à repousser l’envahisseur.Le balai Oskar a remplacé la machette en quelque sorte.L’ordre est ma paix d’esprit et mon refuge, mon illusion dans le chaos quotidien.Et ses effets magiques sont indiscutables.Lorsque je suis en panne d’inspiration, je vais faire le lit ou la vaisselle.On dirait que ça replace deux ou trois neurones dans le droit chemin.Une amie me confiait dernièrement avoir pris la résolution de ranger depuis qu’elle avait constaté l’effet balsamique de l’ordre sur sa progéniture: «J’ai réalisé que nous étions de bien meilleure humeur, plus détendus après que la femme de ménage fut passée.Mes enfants vivaient dans un fouillis à hauteur des yeux.Je prends maintenant les cinq minutes supplémentaires pour replacer les choses et c’est incroyable comme je me sens moins fatiguée à la fin de la journée.» Son fils de cinq ans ne veut d’ailleurs plus défaire son lit avant d’aller se coucher le soir: «Il est trop beau maman.Je vais me coucher par-dessus.» Faire le cadeau de l’ordre aux enfants exige patience et persévérance mais c’est l’un des plus précieux et des plus légers qu’ils emporteront avec eux.L’auteur du livre Simple Abundance, Sarah Ban Breathnach, est formelle: tout est dans l’attitude.Faites de ces tâches dites ingrates, un jeu, voire un chant, et elles seront plus agréables.Mesurez le salaire qui vous est rendu en échange de ces quelques heures d’astiquage et vous serez convertis.L’auteur américaine à succès y va d’ailleurs de quatre préceptes à épingler sur un petit carton dans chaque pièce de la maison.¦ Si vous le sortez, replacez-le.¦ Si vous l’ouvrez, refermez-le.¦ Si vous le laissez tomber.ramassez-Ie.¦ Si vous le décrochez, raccrochez-le.Faire son ménage soi-même est un des grands luxes de l’existence.Faites-en une prière du soir s’il le faut, mais mettez toute la maisonnée à contribution.L’ordre et le désordre sont l’affaire de chacun.Quoi qu’on en dise, notre éducation laisse des traces, sinon des taches.Pour certains, le ménage n’est qu’affaire de cadet, de bonne sœur et de première de classe.Parfois, je repense à cette époque où l’on se croyait cools parce que crottés, bordéliques et plus dérangeants que dérangés.Parfois, je songe aux féministes de la première heure qui ont brûlé leur sou- tien-gorge avec leur lavette à vaisselle, refusant de demeurer les bonniches de service plus longtemps.Parfois, je me dis aussi qu’il y a un monde entre la propreté militaire, l’aseptisé religieux, la soumission ménagère et le bonheur tonique de respirer à pleines narines cet air pur qui sent le renouveau.L'i liberté commence là où l’on se croyait esclave.Curieux comme un aspirateur a le pouvoir de nous affranchir.joblo@cam.org Découvert: deux nouveaux appareils à piles de Black & Decker pour nous aider dans nos attaques de propreté.Le «Scumbuster» (74,99 $) est spécialement conçu pour le nettoyage de la salle de bain.Il nettoie la porcelaine et les carreaux et est muni de piles rechargeables.Quant au «Floorbuster» (119,99 $), c’est un aspirateur tout-terrain sans fil dont le vide-poussière va.au lave-vaisselle.J’ai assez hâte à Noël prochain! Fredonné: du Jean-Pierre Ferland en «moppant» le plancher de la cuisine: «Mais de mes années d’école, je n’ai rien gardé.Ce n’étaient que des paroles, pour gâcher l’été.» N’empêche que j’aurais dû écouter mes parents et étudier plus longtemps.Signalons au passage que le «second coffret» des anciens tubes de Ferland est charmant.Vadrouillé: du côté de l’exposition Le Plaisir de l'objet au nouveau Musée des arts décoratifs de Montréal.Deux cents objets de notre siècle tout propres et dépoussiérés vous y attendent à l’arrière du Musée des beaux-arts.Je me demande ce qu’ils utili- sent comme produit pour faire le ménage?Du vinaigre ou du Lestoil?En passant, c’est la Journée des musées montréalais dimanche prochain, de 9h à 18h.Vingt-huit musées vous ouvrent leurs portes gratuitement.Essuyez vos pieds avant d’entrer.Reparlé: à Pinard qui jure n’avoir jamais dit que toutes les fleurs sont androgynes (voir l’article de la semaine dernière).C’est la dernière fois que je fais une entrevue en passant l’aspirateur.Revu: pour la énième fois Le Festin de Babette que mon anglo ne connaissait pas.En voilà une que les arts ménagers ne rebutaient pas.Je ne me lasse pas de revoir ce film et il me semble que mon chum a versé une petite larme vers la fin.Ça nettoie les yeux.Fait cuire du gâteau aux bananes pour louer l’appartement (le pouvoir des odeurs, connaissez?).Ça ne vous dérangerait pas trop d’annuler quand vous décidez de ne pas vous présenter au rendez-vous?Nous aussi, on aime faire la sieste le dimanche après-midi.Et moi qui vous croyais polis.Tiré de Norman Rockwell, 332 couvertures de magazines, Petit Carré, 1992.+ I.K I) K V (Il It .I.K V K X I) l< KHI I (I M Al III II •l> L AISI li S • L’ami corse Je n’ai jamais mis les pieds en Corse, «.lieu d’échange des productions et de passage des hommes, carrefour où se sont rencontrés, affrontés, interpénétrés l'Orient, l'Afrique et l’Europe».Mais elle est venue à moi cette semaine en la personne de François-Noël Mercury, «accoucheur» d’une trentaine de vendanges au Domaine de Paviglia du côté d’Ajaccio, grand laboureur devant l’E-ternel de sillons gravés à même la riche histoire de l’île et qu’il s’emploie à mettre au jour pour les arracher à l’oubli.Il dira d’ailleurs lui- ?même en avant-propos de son ouvrage, Vignes, vins et vignerons de Corse, et bien qu’il ne soit «ni histo- rs Jean A a b r y le livre est né «de cette défaillance de la mémoire collective et de cette violence faite à l'héritage viti-vinicole insulaire» (.) et qu’il transmet «(.] à tous mes amis vignerons de Corse qui doutent parfois d’eux-mêmes et de la vigne et du vin».La Corse douterait-elle à ce point de ses racines et le Corse de son identité?Bien sûr que non.Ne dit-on pas de l’ami corse qu’il est fier, têtu et farouchement indépendant?L’essor récent de la gastronomie et le maintien d’un patrimoine musical intimement brodé sur une langue qui n’est ?pas moins chantante, semblent lui donner raison.Mais comme le Québécois qui a su élever au rang de l’art des disposi- rien, ni géographe, ni économiste», que tions certaines à tenter de colmater avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé à l’article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.200, Montréal (Québec) H2Y1B6.Nom et adresse du requérant Nature de Endroit la demande d'exploitation EMIFRANINC.1 Bar sur 1495, bout Resto-Bar St-Jean terrasse Saint-Jean Baptiste Baptiste 1495, boul.Saint- Montréal Jean Baptiste (Québec) Montréal (Québec) H1B4A2 H1B4A2 Dossier: 181-925 SAMY REBOH POUR UNE COMPAGNIE À ETRE FORMÉE Les Conneries 2037, rue Saint- Changement 2037, rue de capacité et Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 2A1 Dossier: 343-137 SRITHARAN Srijenu Restaurant Genuine 5487, rue Victoria Montréal (Québec) H3W 2P9 Dossier: 776-989 146873 CANADA INC.Le 456 456, de la Gauchetière Montréal (Québec) H2Z1E3 Dossier: 804-823 9038-7549 QUEBEC INC.Restaurant Vaishali 7719, boul.Lasalle Lasalle (Québec) H8P1Y5 Dossier: 1002-914 JOHANNE DÉSORMEAUX, JEAN-MARIE DELISLE Restaurant au 2 J 4845, rue Charleroi Montréal-Nord (Québec) H1H3B5 Dossier: 1065-689 2969-7828 QUÉBEC INC.Brochetterie Pizza Deli 200, boul.Brien Changement de catégorie de Restaurant pour vendre à Bar 2 Restaurants pour vendre sur terrasse 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 4845, rue Charleroi Montréal- Nord (Québec) H1H3B5 Denis (suite à Repentigny Montréal (Québec) cession) (Québec) H2X 3K8 J6A 1H5 Dossier: 197-608 Dossier: 1167-535 NIL BLEU Permis 3706, rue 9013-5369 Permis 2045, rue RESTAURANT additionnel Saint-Denis QUEBEC INC.additionnel Bishop, INC.1 Restaurant Montréal Le Petit Szechuan 1 Restaurant Suite 1 Nil Bleu pour vendre (Québec) Café Restaurant pour vendre Montréal Restaurant sur terrasse H2X 3L7 2045, rue Bishop, sur terrasse (Québec) 3706, rue Saint- Suite 1 H3G 2E8 Denis Montréal (Québec) Montréal (Québec) H3G 2E8 H2X 3L7 Dossier: 1169-622 Dossier: 199-489 P.V.Permis 1225, MEILLEUR, Jean- Autorisation 2459, rue FRANCHISEUR additionnels chemin Marc de danse et Sainte- INC.2 Bars dont 1 Saint-Jean Bar Le Secret spectacles Catherine Est Pizza Planète sur terrasse La Prairie 2459, rue Sainte- sans nudité Montréal 1225, chemin (Québec) Catherine Est dans un bar (Québec) Saint-Jean J5R 3X8 Montréal (Québec) existant H2K 2J9 La Prairie H2K 2J9 (Québec) Dossier: 210-153 J5R 3X8 Dossier: 1177-153 2862-0532 Augmentation 1276, rue QUÉBEC INC.de capacité Laurier Est CASSE CROÛTE Changement 4201, El Zaziummm d'un Montréal LE CHEVALIER de catégorie avenue 1276, rue Laurier Restaurant (Québec) BLANC INC.de Restaurant Verdun Est pour vendre H2J1H1 Casse Croûte Le pour vendre à Verdun Montréal (Québec) existant Chevalier Blanc Bar (Québec) H2J 1H1 Inc.H4G 1L4 Dossier: 211-151 4201, avenue Verdun L.M.N.O.P.BAR Permis 1019, boul.Verdun (Québec) QUÉBEC INC.additionnel Sainte-Foy H4G 1L4 Chez Porky’s Pub 1 Bar sur Longueuil Dossier: 1251-404 1019, boul.terrasse (Québec) Sainte-Foy J4K 1W3 9049-5440 1 Bar 1824, rue Longueuil QUEBEC INC.Sainte- (Québec) Boston Sports Bar Catherine J4K 1W3 1824, rue Sainte- Ouest Dossier: 237-974 Catherine Ouest Montréal Montréal (Québec) (Québec) 9039-4883 1 Restaurant 330, chemin H3H 1M1 H3H 1M1 QUEBEC INC.pour vendre de la Dossier: 1273-531 Bar La Boom sur terrasse Normandie 330, chemin de la Laval 3201457 CANADA Permis 3235, rue Normandie (Québec) INC.additionnel Granby, Laval (Québec) H7G 2A8 Bar Atlas 1 Bar app.13 H7G 2A8 3235, rue Granby, Montréal Dossier: 240-457 app.13 (Québec) Montréal (Québec) H1N2Z7 137152 CANADA Permis 28, rue H1N2Z7 INC.additionnel Saint-Paul Dossier: 1299-486 Le Croissant du 1 Restaurant Est Port pour vendre Montréal L'OASIS DES 1 Bar 13291- 28, rue Saint-Paul sur terrasse (Québec) BRONZÉS INC.13292, Est H2Y 1G3 L’Oasis des Sherbrooke Montréal (Québec) Bronzés Est H2V 1G3 13291-13292, Montréal Dossier: 265-926 Sherbrooke Est (Québec) Montréal (Québec) H1A 1C2 TAVERNE DU Permis 1277, boul.H1A 1C2 SUD INC.additionnel Desaulniers Dossier.1354-109 Brasserie du Sud 1 Brasserie Longueuil 1277, boul.sur terrasse (Québec) LES INVESTISSE- Augmentation 1466 A, rue Desaulniers J4K 1L1 MENTS WAYCE de capacité Crescent Longueuil INC.d’un Bar Montréal (Québec) Monte Cristo existant (Québec) J4K 1L1 Cigars Bar H3G 2B6 Dossier: 271-049 1466 A, rue Crescent 9043-2436 1 Restaurant 6130, boul.Montréal (Québec) QUÉBEC INC.pour vendre Louis H3G 2B6 Restaurant sur terrasse Hippolyte Dossier: 1386-713 Giorgio Lafontaine 6130, boul.Louis Anjou BEN-ZUR, 1 Taverne 6200, rue Hippolyte (Québec) Samuel Sherbrooke Lafontaine H1M 1S8 Taverne Sam Ouest Anjou (Québec) 6200, rue Montréal H1M 1S8 Sherbrooke Ouest (Québec) Dossier.274-852 Montréal (Québec) H4B 1M2 H4B 1M2 ANDREW 2 Restaurants 177, rue Dossier: 1411-131 HELLER.pour vendre Bernard WELLINTON dont 1 sur Ouest BARBACH, El Changement 6528, boul.DASILVA terrasse Montréal Houssine permanent Saint- Brasileirinho (Québec) Bar E Berkane d’emplace- Laurent 177, rue Bernard H2T 2K3 6528.boul.Saint- ment d'un Bar Montréal Ouest Laurent et addition (Québec) Montréal (Québec) Montréal (Québec) d'autorisation H2S 3C6 H2T 2K3 H2S 3C6 de spectacles Dossier: 308-882 Dossier: 1412-501 sans nudité JAWNIES Permis 6201-6203, PILARINOS.1 Restaurant 6074-78.RESTAURANT additionnel avenue Constantin pour vendre rue INC.1 Restaurant Bannantyne Restaurant Ville- Laurendeau Jawmes pour vendre Verdun Émard Montréal Restaurant Inc.sur terrasse (Québec) 6074-78.rue (Québec; 6201-6203.H4H 1J4 Laurendeau H4E 3X5 avenue Montréal (Québec) Bannantyne H4E 3X5 Verdun (Québec) Dossier: 1412-675 H4H 1J4 Dossier: 320-507 9049-3886 t Restaurant 4415.boul.QUEBEC INC pour vendre Saint- NEPSON Bar avec 40.avenue Restaurant Laurent IMPORT-EXPORT danse et des Pins Cammito Montréal INC spectacles Ouest 4415.boul Saint- (Québec) Bar White Nights sans nudité Montréal Laurent H2W1Z8 40.avenue des (Québec) Montréal (Québec) Pins Ouest H2W 1R1 H2W1Z8 Montréal (Québec) Dossier 1412-923 H2W 1R1 Dossier 333-955 AGUILAR.Alejandro Restaurant Bar Papagayo 316.rue Sarrte-Cathenne Ouest 316.rue Ste-Caihe- noe Ouest Montréal 'Québec) H2X2A1 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme.avocat ses trous de mémoire, le Corse tarde à faire étinceler plus encore les bijoux sertis au collier brillant de cette «Kal-liste», île de Beauté qui rivalisait déjà de charme avec la Crête pour le plaisir des yeux des Grecs anciens.Qu’est-ce donc qui fait alors courir François-Noël Mercury?Le sentiment qu’il se profile à l’horizon, avec les nouvelles plantations de cabernets, de merlots et de char-donnays, un visage plus uniforme calqué sur le goût «international» au détriment des cépages autochtones.Il s’oppose aussi par exemple à l’augmentation des rendements à l’hectare et donc des dilutions sur les rosés qui les affadissent à l’extrême, comme il s’est battu dans les années 70 à enrayer les chaptalisations excessives (plus de 3° d’alcool potentiel!).S’il a accroché aujourd’hui son sécateur, il n’est pas moins admiratif de cette poignée de vignerons qui exaltent le nielluccio — l’équivalent du sangiovese italien, tannique, coloré et qui se plaît dans les sols de schiste et de calcaire de la partie est de File — et permettent au sciaccarello plus léger et qui emprunte la finesse du pinot noir de se distinguer dans les sols de granit de la partie ouest aux alentours d’Ajaccio.Des noms?Clos Capi-toro aux irrésistibles vermentinos, Clos del Alzeto haut perché et aux vins fort personnalisés, ou encore les sublimes muscats d’Antoine Arena dont on dit qu’ils accostent en bouche comme la quille d’une barque lancée à l’assaut d’une plage de sable fin.Quelques vins De Corse, pour faire simple et boire léger, le souple et épicé Roi de Rome 1995 (11,25 $ *R) aimera à coup sûr se faire couronner bien frais à sa sortie du frigo pour mieux briller devant la terrine de sanglier ou encore chanter devant le pâté de sansonnet aux myrtes que vous lui tartinerez royalement.S’il préfère fruits de mer ou poissons grillés, nul doute que le blanc Patrimonio Orenga de Gaffory 1995 (19,80 $ S), à dominante de vermentino, fera l’affaire avec ses nuances fines d’amandes, de fleurs blanches et d’anis et ses saveurs très vivantes, élégantes et citronnées où se détache nettement le caractère calcaire du terroir.Long et aromatique.Héritage intelligent de tradition et de vinification moderne.La version en rouge, soit le Orenga de Gaffory 1994 (19,80 $ S) où domine le nielluccio (et le grenache à ce qu’il me semble), est passablement François-Noël Mercury, vigneron.ouvert avec ses parfums de réglisse, de cuir et de fruits secs et ses saveurs fondues, épicées où tabjic et cerise confite donnent le ton.Evoque certains vins de Rasteau mais en plus fin.Prêt à boire.Sur le continent, le Côtes du Rhône Villages Château Grand Moulas 1995 (15,55 $ S) plus souriant que jamais, ne nous épargne pas de ses propos fruités à la limite de la décence et qu’il nous balance dans un style d’urte grande pureté d’expression.De la souplesse, des tanins sucrés, gommés, bien vivants, à peine poivrés.D’une approche similaire quoiqu’en moins concentré et un rien plus commercial, le pimpant, léger et croquant Valpolicella Classico 1995 de Bolla (11,55 $ R) saura étancher, encore une fois bien rafraîchi, cette petite soif du samedi midi (sur l’entrée d’endives au jambon), juste avant de passer aux choses plus sérieuses.Comme cette soupe de poisson que vous oserez arroser du Tokay Pinot Gris 1995 de Lucien Albrecht (16,80 $ S), riche et complexe avec ses notes d’abricot, de miel, de champignon de paris (eh oui!) et qu’une texture ample, peu acide et substantielle prolonge en bouche.Grande maturité à petit prix.Bon appétit.Pour la cave Tinto Pesquera 1994, Ribera del Duero, Alejandro Fernandez (25,25 $ S): voilà un jeune Crianza (18 mois de fût et six de bouteille) qui a des dents, de la mâchoire et tout le mécanisme qui vient avec pour la faire fonctionner! Car il y a ici non seulement matière à réflexion mais aussi à mastication.De celle qui ne se fait pas seulement par politesse mais bien par désir avouable de ne rien rater de la jouissive prodigalité de ce millésime que l’on peut déjà qualifier d’exceptionnel.Supérieur au 1993 et un rien plus musclé que le 1995, selon Fernandez, cette cuvée à 100 % tempra-nillo (le tinto del pais local) non filtrée, à la robe profonde, violacée et aux arômes compacts de framboise, de mûre, d’épices et de chocolat fin, étonne par sa fraîcheur mentholée qui ne la quitte pas et vous habite lon- JEAN AUBRY guement.Quant aux saveurs puissantes, corsées et charnues, elles reposent sur un fruité immense, sucré, plus vivant que nature et fort bien intégré au boisé.Le boire maintenant serait sans doute une erreur, mais comme l’erreur est humaine.Vin-plaisir Château des Matards 1995, Premières Côtes de Blaye (13,95 $ S): on aurait embouteillé un élixir à base de • marmelade aux trois agrumes avec1 zestes s’il vous plaît que l’on n’aurait : pas fait plus succulent, plus frais et plus diaboliquement fringant! Le genre de potion bachique qui fournit aux cils olfactifs et bourgeons gustatifs le prétexte d’exister réellement et de s’exciter follement.Bien sec, enrobé, passablement mûr et concentré, le vin propose aussi à qui veut bien vibrer avec lui de belles nuances de pomme et de muscat sur une longueur moyenne.J’oubliais la couleur: un champ de jonquilles à perte de vue.*R signifie produit régulier et S, spécialité.Pour le plaisir des abonnés du quotidien LE DEVOIR Courez let chance de GAGNER le livre de Danielle Danielle Dagenais Côté Jardin ¦ chroniqu ou fil des v Une chronique horticole au fil des saisons ¦m* V?^7 i* V LANCTOT ÉDITEUR A ï Danielle Dagenais sème le plaisir de lire.Le lecteur n'a plus qu’à récolter les promesse tenues : fleurs et fruits à pleine pages.- Daniel Pinard Publié par: Lanctôt Éditeur d’une valeur de 28,5S Vendredi prochain, nous publierons le nom des dix GAGNANTS qui seront tirés au sort parmi nos abonnés.I ci gagnants devront répondre a une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix, l es reglements du concours sont disponibles aux locaux du Devoir.Abonnez-vous dès maintenant, composez le: 985-3355 pour Montréal 1-800-463-7559 pour l’extérieur Félicitations à nos gagnants de cette semaine Québec Mme Gilberte Olivier Montréal M.Étienne Proulx Montréal Mme Sylvie Joubert Verdun Mme Jacqueline Marchand Pointe du Lac M.Martin Robillard St-Bruno M.Marc Riopcl Hudson Mme Isabelle Bilodeau Hull M.Michel Potier Montréal Mme Lise Larocque Montréal M.Maurice Poulin Montréal .msmk." ¦ r.r endez- ourmands L'ART D'OFFRIR DES FRUITS panier-cadeau et desserts exquis avec nos compotes pur fruit ¦ sans sucre ¦ ¦ framboise ¦ mangue ¦ bleuet.5175, Sherbrooke 0, 485-3454 fFran/ç ;Depuis 1960 _ fine cuisine italienne ^ «‘De la grande cuisine dans ta petite Itatie» Josée Blanchette, Le Devoir, 25/11/94 Table d’hôte midi et soir 65, rueSaint-Zotique Tst (prèsSaint-Laurent) 273-7734 1 J Sal0n CaMar LE #> DAPHNE f/Ct/neur ffoit/ma/u/e vivant c/,.p>/r.K tljfxr/ac/c.r Œievlôt ouverture fe midi avec ta/de- dfôte (Joière e/idtil 3803, me Saint-Denis (coin Roy) Mil 849-3042 J ffi&itau/'a/if - Œar Gu ci/tu.f/ec/dewHi/teu Charme • Élégance • Raffinement Menu en 8 langues Table d’hors-d’œuvre • Bar continuel « Cigare aficionado lounge » Piano • Stationnnement gratuit M.Mimmo Scalia et son équipe vous invitent 2/37, fxie Greisce/tf, $43-7/76 Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 I.K l) K V (MH.I.K V K S I) H EDI I « M Al I !M» 7 «PLAISIRS» RESTAURANTS Le Café des artistes Josée Blanchette Il était plus que temps.Ce coin névralgique du centre-ville en est un qui fait piètre figure lorsque sonne l'heure de se ravitailler, tant le midi qu’après un spectacle à la Place des Arts, au Spectrum ou au Théâtre du Nouveau Monde.C’est d’ailleurs dans les locaux du nouveau théâtre inauguré la semaine dernière que le Café du Nouveau Monde a élu domicile pour le plus grand bonheur des artistes et de leurs admirateurs.Je ne sais si le théâtre fera salle comble mais le café, lui, risque de jouer à guichets fermés étant donné sa situation géographique privilégiée.Le quartier chinois ne lui portera pas ombrage, non plus que les restaurants du Complexe Desjardins et le McDo voisin.Ce sont du moins les pensées qui m’assaillent en attendant Marcel, un ami mannequin qui aspire à faire du sit-com ou du soap dans une série américaine et qui ne fréquente que les endroits où il faut être vus.Marcel est vêtu de circonstance, chemise jaune poussin, complet noir et chapeau idoine.Il salue les serveurs en se dirigeant vers notre table.C’est l’une des rares personnes de ma connaissance qui démontre le même respect à un cinéaste qu’à un cireur de souliers.Marcel a cette capacité de voir l’homme et la femme avant la fonction.On aimerait connaître davantage de gens comme lui.Quoi qu’il en soit, mon copain joue le jeu.Il est toujours à la recherche d’endroits où il pourra montrer sa gueule de future star et rencontrer des gens du métier qui pourront lui refder quelques tuyaux utiles.Justement, le Café du Nouveau Monde semble attirer les altistes de tout poil.Il faut dire que c’est le petit cousin éloigné de L’Express de la rue Saint-Denis et que l’endroit a aussi une certaine parenté avec les établissements des frères Holder, tels le Swimming.Ce qui ne gâche rien, c’est cette carte courte où l’on retrouve autant des petits plats bistrots, des en-cas de dernière minute, que le steak grillé et le spaghetti.Marcel est ravi parce qu’on a don- BRUCE ROBERTS né aux non-fumeurs les premières loges, face à l’animation de la rue.L’endroit est joli, les tables de bois invitantes, sauf qu’on devrait remplacer les serviettes de table dépliées par de vrais napperons de papier.Le camping, c’est charmant, mais ça ne cadre pas vraiment avec l’endroit.Innovation heureuse: ces olives noires portugaises marinées dans l’huile d’olive, avec des graines de fenouil et des écorces d’orange.De véritables bonbons qui vous explosent dans la bouche.Marcel se fait toute l’assiette en buvant son Cinzano et en attendant nos entrées, une soupe aux tomates et une assiette d’apéro.La première est une soupe passée à la moulinette au rouge délicieux mais à l’arrière-goût inimitable de poivre prémoulu.On devrait faire cadeau de poivrières de bois aux cuisines.L’assiette d’apéro est composée d’olives vertes jumbo, de croûtons de chèvre avec purée d’olives noires et de poivron rouge mariné.Du saucisson et du céleri complètent.C’est joli, délicieux avec une bière, et tout simple.La suite est à la hauteur de nos attentes.L’entrecôte grillée servie avec salsa de tomate et pommes de terre grillées est d’une cuisson parfaite.Marcel la déguste à belles dents en s’accompagnant d’un verre de vin rouge de la maison.En ce qui me concerne, le pâté chinois étant écoulé, je me console d’un pâté au poulet surmonté d’une belle croûte plutôt feuilletée et bien dorée.Les morceaux, de poulet et de légumes baignent dans une sauce épaisse, exquise.On se croirait chez maman.Même le petit pain est frais.Marcel aperçoit un couple illégitime de comédiens assis pas très loin de nous.Ils s’embrassent avec la ferveur des premiers jours.J’ai droit à tous les potins artistiques du milieu.Je mets à jour mes lectures dans le Lundi.Marcel prend des notes.Je lui demande à quoi elles servent.«J’ai des fichiers à la maison sur tous les gens du milieu que je rencontre et que je vois, dit-il.J’ai une mémoire atroce et lorsque quelqu’un m’appelle, le téléphone est branché dans l’ordinateur et mon logiciel fait apparaître immédiatement une fiche d’information sur la personne: avec qui je l’ai vue, sa marque de bière, le nom de ses enfants, sa date d’anniversaire, les téléromans dans lesquels il ou elle travaille.Tout.» Et il y en a qui diront que le succès leur vient facilement.C’est oublier tout le travail qui se cache derrière.Comme pour le Café du Nouveau Monde d’ailleurs.On sent le labeur et les longues soirées à élaborer le concept à coups d’espresso bien tassé.Les desserts nous clouent le bec jusqu’au rappel.Le gâteau à la crème d’amandes est une petite gloire pâtissière, humide et savoureux.Quant au gâteau quatre-quarts au chocolat, on en fait un sandwich avec la glace à la vanille.Le tout est nappé d’une intense sauce au chocolat chau- de.Marcel en échappe une petite goutte sur sa chemise jaune poussin et se précipite vers les toilettes pour la laver.Au retour, il s’accroche les pieds devant quelques tables, distribue les «Bonjour, comment tu vas?».Je m'amuse en sirotant mon café.En ce moment, son ordinateur doit terriblement lui manquer.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 35 $ avant vin, taxes et service.LE CAFÉ DU NOUVEAU MONDE 84, rue Sainte-Catherine Ouest « 514-866-8669 Réservations avant les spectacles seulement.IF" 71 U Le Canada possède la première U École de cuisine et de pâtisserie Le Cordon Bleu de Paris Administré et géré par Le Cordon Bleu de Paris Tous les cours sont donnés par des chefs FRANÇAIS PROGRAMME DÉBUTANT LE 7 juillet 1997 Les candidats qui auront obtenu leur diplôme en cuisine et en pâtisserie pourront recevoir le prestigieux Le grand diplôme de Paris, France Pour de plus amples renseignements contactez par téléphone ou par écrit LE CORDON BLEU PARIS COOKING SCHOOL 400-1390 Prince of Wales Drive Ottawa, Ontario K2C 3N6 (613) 224-8603 Fax: (613) 224-9966 1 Ik.http://www.lcbottawa.com kl R E P O R T A GE PU11L1CI TA I R 9 Trouvailles de la belle région MAISONS modernes ORFORDinc.Spécialiste en chalet et maisons de campagne.fgH ma» 60, rue Principale, Eastman (sortie 106, aut.10) v?riU‘Cprcn.cUr (514)297-0677 généré CHOCOLATIER-PATISSIER Tout fait jur place 589, Principale, Ea.it/nan • 297-2160 • / Érablière 0 > \tcrev\cJ ^es ^^crrrruirt2 • Repao-Méckoui • Produit,1 d'érabte 1 GlLioade-Éipùtalion Promenade en carriole • Hébergement George.1 Bonnalie 1, QpJÛEtPO Suite de réception ON) 297-2659 Au (œur des Cantons de l'Est, à moins de 45 minutes de Montréal, se cache une merveilleuse destination vacances.Eastman, la douce m Eastman, la magnifique.Un incomparable havre de paix situé au creux des montagnes.Un village unique qui vous réconcilie avec la nature et tout ce qu'elle a de plus beau et de plus spectaculaire à offrir.d, même le printemps prend des allures de fête.Une saison que l'on salue d'ailleurs pour une quatrième année consécutive, le samedi 17 mai, avec la Vente annuelle de vivaces, de la Société d'embellissement du village d'Eastman et des environs.Vous y dénicherez, sur place, un choix impressionnant de plantes Restaurant O^iei/leOUaim Fine cuisine: française, italienne Pàteo fraîcheo Spécialité: Canard lac Brome Table d’hôte - Ambiance chaleureuoe Sortie 106.Autoroute 10.Eastman.Qc JOE 1P0 Vos hôtes: Marielle et Jean-Claude (5H) 297-2288 vivaces, de quoi fleurir votre été en beauté.Profitez de la fin de semaine pour participer à cette véritable célébration de la nature qui s'éveille, et découvrez l'accueil chaleureux de ce sympathique village des Cantons de l'Est.Au fil de votre itinéraire, Eastman, c'est également la découverte des plus beaux sites naturels de la région.Vous rêvez d'une expérience unique en pleine nature?O'katavantures vous propose des excursions inoubliables: randonnée pédestre en forêt, promenade en vélo sur des chemins de campagne, balade sur le lac Memphrémagog en kayak ou en planche à voile, sans oublier la fameuse descente de la rivière Missisquoi en pirogue.Offrez-vous une aventure exceptionnelle qui vous plonge au cœur d'une faune et d'une flore tout à fait sauvages.O'kataventures, c'est un horaire souple et des départs tous les jours.Réservez dès aujourd'hui votre excursion au 297-2132, et soyez aux premières loges pour cet époustouflant spectacle de Dame Nature! Et après le tumulte de la ville et le stress quotidien, que diriez-vous de vous offrir «la sainte paix»?C'est justement ce que vous propose le Centre de Santé d'Eastman.Dans un décor à couper le souffle, entre monts et vallons, cette maison, dont la réputation dépasse maintenant nos frontières, vous accueille dans un site de villégiature exceptionnel pour des séjours de détente complète.Au programme une foule de soins et de services professionnels adaptés à vos besoins: traitements pour le corps et l'esprit qui vous permettront de refaire le plein d'énergie, massages, enveloppements aux algues, bains hydromasseurs, séances de réflexion, techniques d'auto-guérison.À découvrir aussi, les plaisirs d'une table santé et le charme typique des différents pavillons.Qu'il s'agisse d'un séjour «santé-détente» de sept jours ou d'une journée «beauté-santé», le Centre de Santé d'Eastman met à votre disposition une véritable petite armée de professionnels qui n'ont qu'un seul but: votre bien-être.Le Centre de Santé d'Eastman.parce qu'il n'y a vraiment pas de mal à se faire du bien! Que ce soit pour un séjour de quelques nuits ou une folle escapade de quelques heures, partez en tournée à Eastman.Offrez-vous les soins particuliers du Spa Ayurvédique, ou encore, l'accueil personnalisé de l'Auberge du Fenil, son excellente table et ses installations «détente» avec spa thérapeutique, bains thermaux et tourbillon, salle d'exercice et de relaxation.Mais le plaisir ne s'arrête pas là! Eastman c'est aussi des restos sympathiques, de mignonnes petites boutiques et d'irrésistibles magasins d'antiquités.Pour les passionnés d'objets rares, Antiquités Rosalie réserve d'heureuses surprises.Des meubles anciens, des vases, de la porcelaine, des pièces uniques ayant appartenu à des personnages célèbres et des tissages fabriqués à la main par des artisans locaux.Ici, tout porte l'empreinte indélébile du temps qui semble s'arrêter comme par magie.Venez découvrir vous aussi les merveilleux secrets de cette véritable «boîte aux trésors».La même passion anime Jean-Guy Denis, le sympathique propriétaire de La Brocante d'Eastman.À voir sur place un monde de trouvailles qui nous replonge littéralement dans le passé.Ce paradis de collectionneur vous propose un merveilleux voyage à travers les âges.Ne le ratez surtout pas! Oui, vraiment tous les passionnés de la «dolce vita» se donnent rendez-vous à Eastman cette année ••• Soyez donc de la partie! Renseignez-vous sur toutes les activités que vous réserve Eastman, l’un des plus beaux villages des Cantons de l'Est.Contactez dès aujourd'hui le Bureau touristique d'Eastman au (514) 297-2911.Eastman, pour les fleurs.Eastman, pour la nature.Eastman, surloul, pour la qualité de vie et pour prendre le temps de perdre son temps! SPA Ayurvédique ÎLe rajeunissement par la médecine ayurvédique avec hébergement-, cuisine santé, belle vue panoramique.lac prive.Kl 196.rej cle la Mont.Mjnr.Sl-lticnne dr Bolton Qmln-f |0t 210 .zAuUmMitc ÎO ymlie lÔO Tri I KKK 252 96-12 riucrin-onooos ART CONTEMPORAIN Exposition de Serge LEMONDE du 10 niai au 5 juin 197.Chemin du lac d’Argent.Eastman (Québec) Canada JOE 1P0 TéL 514-297-4646 Fax:514-297-4880 Pierre Rherin.Amrtw CENTRE ^ POUR DÉNOUER VOTRE STRESS ET RENOUER AVEC VOUS.• Masrages • Drainage lymphatique • Naturopathie • Bain d'osygtoe • Hydrothérapie • Enveloppement ata •“y—’' "“" 80S.Chemm dn Dthgenco.Eastman (Qaéhec) JOE I PO l,5U-29T-3009 1-800-665-5272 AMANGfy 7 MAISON I l D‘ÉLISE J Spécialités: Fondues - Table d’hôte 482.rue Principale, Eastman.Qc.JOE 1P0 Réservations (514)297-4632 GROUPE V.V.ENR.Conception et Aine'nagement Payoager Réjane et André Bergeron 676, rue Principale, Eastman (514)297-3732 » Restaurant et Terrasse Spécialités: Les Pâtes 359.me Principale.Eastman.Qc.JOE 1 PO Téb (514) 297-4632 Fax (514) 297-4395 JÊÊËtjÈk: Auberge du fenil Centre de ressourcement et spa • 1Sdbaoibrù-.gaaeitvo et champêtre.• Fineaà tourisme de santé est de plus en plus populaire, et ce, auprès de toutes les clientèles.Mais comment choisir?Qu’est-ce que la fan-gothérapie, l'algothérapie et autres «pies»?Fugues et vacances santé au Québec, de Lorraine Gratton (Edi- (iMrro\ Fl'(’.L'ES et VACANCES SANTÉ au Québec lions EA), " ces services et les différents soins.¦a 514-655-4855.Pointe-à-Callière polyglotte le Musée Pointe-à-Callière, qui compte plus de 75 % de sa clientèle parmi les visiteurs étrangers en haute saison touristique, vient rie pu- i blier des documents d'accueil en aile- j mand, en espagnol et en japonais, en plus du français et de l’anglais déjà utilisés partout dans le musée.Les plans sont dispo-nibles à la billetterie du Musée, sans frais.» 514-872-9150.1 Pour annoncer, contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 CHARLEVOIX AUBERGE DES EAUX VIVES Havre d'intimité, de romantisme, de quié-j tude et d'histoire.4 chambres dans une nouvelle auberge aux abords du fleuve, à proximité de la marina et de superbes plages.Services: coucher, déjeuner, bar.Cap-à-l’Aigle, 2 km de la Malbaie (418) 665-4808 CHAUDIÈRE / APP A LACHES Sur la Rive Sud du fleuve, à 1 hre de Québec, décou-* / / OP/ vrez un anclen M°ulin seigneurial dans son écrin de Owtweorcje de& ryjlucib nature (parc de 5 hect., sentiers ornithologiques, périra LO te rivière) et savourez une cuisine fine et raffinée.Dix chambres personnalisées, massage - ornithologie.Déjeuner aux petits oiseaux.(418) 247-7486 ESTR1E / CANTONS de L’EST Centre de re.uuuircement et ,rpa Dépaysement et détente garantis dans le décor enchanteur du mont Orford.Repos-santé, golf, tennis, vélo, théâtre et spectacles vous attendent entrecoupés de séances de massage, de bains thérapeutiques et de petits soins.La cuisine de Nicole compléte-., , .ra l'enchantement.Forfaits divers à votre disposition.L'Auberge Auberge du jeitil du penil; «là où le temps se moque de ce que l'on fait sans lui.» Info.Eastman, tél.(514) 297-3362 CENTRE SANTÉ Offrez-vous la détenfe dans un magnifique domaine préservé J face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.&GP** Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels: massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Randonnée en forêt.Forfaits à partir de 85 $.Certificats-Cadeaux disponibles.1-800-665-5272 - (514) 297-3009 — Internet: www.spa-eastman.com A OU BIEN.Si vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCité de Montréal est la solution.Balnéothérapie, Soins corporels, Esthétique douce.(514) 845-8455 AQl A CITE LE BOCAGE Auberge victorienne, à 15 min.de North Hatley, alliant charme d'autrefois ef fine douceur gastronomique.Forfait coucher, petit déj., souper 6 services, de 70 $ à 96 $/pers.en occ.double, certaines chambres avec foyer.Le Bocage présente une table vraiment exceptionnelle, La Presse.Le Bocage est une adresse où l'on revient et qu'on s'échange entre amis, Josée Blanchette — Le Devoir.L'ambiance n'a d'égale que la cuisine.Globe and Mail.Sur réservation seulement: (819) 835-5653.G A S P É S I E AU COIN DE LA BAIE: À Métis-sur-Mer, à 10 km des jardins de Métis, 14 unités de motel, rénovées, face à la mer, renommé pour son acceuil, sa fine cuisine.«1er prix Gastronomie Gaspésie».Forfaits disponibles.(418) 936-3855, 936-3112 (fax) ISLE AUX COUDRE S AUBERGE DU CAPITAINE Séjour romantique à l'Isle-aux-Coudres, Directement sur le bord du St-Laurent.Décor champêtre, repas copieux, accueil chaleureux, piscine à l'eau salée, l'aubergerie abordable! Forfait bouffe logis, Prix de 50 $ à 67,50 $ par pers., par jour, occ.double, souper-déjeuner.781, ch.des Coudriers, Isle-aux-Coudres, GOA 2A0 (418) 438-2242 ISLE D’ORLEANS AUBERGE CHAUMONOT Au bord du majestueux fleuve St-Laurent, une magnifique auberge située dans un site unique, calme et romantique à St-Françols de l'île d'Orléans.Forfaits disponibles.(418) 829-2735 .¦é//c//t¦ AUBERGE LA GOELICHE Redécouvrez l'auberge avec son nouveau décor et sa même ambiance chaleureuse.Dix-huit chambres et deux chalets, restaurant-verrière donnant sur le fleuve, fine cuisine, massothérapie.Forfait d’ouverture dès le 3 mai: chambre, déjeuner et souper table d'hôte à partir de 159,00 $ disponible en mai sauf les samedis.1-888-511-2248 (418) 828-2248 MOULIN DE ST-LAURENT Laissez-vous bercer par les vagues dans une chambre luxueuse d'un cottage sur les rives du St-Laurent.À partir de 40 $ p.p„ occ.dble, petit déj.inclus, (taxes incl.).Forfaits disponibles.1-888-629-3888 •Gi't&o dix! -P*LSSSl£l'tmd .oi) l'accueil avec vos hôtes deuient une douce amitié \ Maisons de eamjjugne .pour un séjour autonome Maisons accréditées par Agricoiours (514) 252-3138 LAURENT1DES BEAUX RÊVES Ste-Adèle.Auberge champêtre, rivière, spa, sauna, détente assurée.Chambres personnalisées.2 nuits/déj., souper, massage, '$89 et +.1 nuit/déj., souper-théâtre.*$62.50 et + (*p.pers.occ.double).Certificats-cadeaux disponibles.http://vww.beauxreves.com I -800-279-7679 rnn , i'fW FRANCE PROVENCE À ST-RÉMY DE PROVENCE, dans une demeure restaurée du XVI* siècle, le temps des vacances.Sous le charme des chambres d'Hôtes.d'un accueil inoubliable, d'un cSmat d’exception.Toutes les richesses authentiques de cette légendaire province vous attendent Aux pieds des Alpines.proche d'Avignon, d Aix en Provence et de la mer.Christiane Montoux Fax.011 -33-4-90-92-65-00 Tél.011 -33-4-90-92-37-03 Internet www mre.fr/anontoux/ - Emoi: cmontoux@mns.fr.AUBERGE LA CUILLÈRE À POT Saint-Donat - Du golf à votre mesure!!! Forfait hors saison tvA jusqu'au 13 juin.Face au club de golf St-Donat, 18 trous, 1 (/))>,-forfait 2 nuits, 2 soupers «Table d’hôte», 2 déjeuners, 2 jours de m golf.occ.double sur semaine à partir de 121 $ par personne.[fflKI Départs garantis.Inf.: 1-800-567-6704 =fjrsjrna LAUREN T IDES AUBERGE DU P’TIT TRAIN DU NORD Découvrez la vraie nature des Laurentides.Vous rêvez de partir en excursion à pied, à vélo et de vous détendre en fin de journée dans une auberge accueillante à votre portée.L'Auberge du P’tit Train du Nord, située en bordure du Parc linéaire, vous attend à Mont-Rolland.21 ch.avec s.de b./douche, piscine.28,50 $ p.p.occ.dble, petit déj.incl.1.888.803.2225 514.229.2225 AUBERGE LA SAUVAGINE Ste-Agathe.Ce relais gastronomique allie le raffinement d'une grande table au ravissement d'une petite auberge dans le cadre charmeur d'une belle maison centenaire.Forfait à partir de 60 $/pers./jour.occ.dble pour des séjours de 2 jours et plus en P.A.M.Tables gastronomiques 5 et 6 serv., ouvert tous les soirs excepté le mardi.http://www.polyinter.com/sauvaglne/ (819)-326-7673 ou 1-800-787-7172 HOTEL-SPA L’EXCELSIOR ?- STE-ADELE Spécial promotion du printemps.UNE GOUTTE DE SANTE DANS UN OCEAN DE PETITES DOUCEURS.Tout sous un même toit.Centre de villégiature de grande renommée.Suites romantiques, bain tourbillons, foyers.Vue sur la montagne.Verrière avec piscine/ tourbillon géant, sauna.Golf.Faites le plein d'énergie: massage, pressothérapie, bain flottants/ de boue/ d'huiles essentielles, enveloppement algues/ argile.Cure anti-stress, dorlotage, anti-cellulite.À partir de 39 $ p.p.o.d.déjeuner complet, ou 57, 50 $ déj.et souper.Fine cuisine française et italienne (chef réputé Pierre-Alain), Rabais avec l’annonce.Réservez maintenant Tél.sans frais: (514) 990-0291 ^.Mcinoir c oaint-oauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR: Situé au coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» à proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Renseignez-vous sur nos forfaifs: 1-800-361-0505 QUÉBEC AUBERGE LES QUATRE-TEMPS - LAC BEAUPORT À 15 minutes de Québec, sur les rives du lac Beauport.Forfait Golf-équitation-sport nautique et CENTRE DE SANTÉ.Piscines intérieure et extérieure.(418) 849-4486 ou 1-800-363-0379 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! CHAUDIERE APPALACHES ffiliOUMlIUJ Manoir authentique (1786) sur le bord du fleuve St-Laurent où on vous * accueille pour un SÉJOUR ROMANTIQUE à partir de 88 $/pers.occ.d., SÉJOUR SANTÉ à partir de 137 $/pers.occ.d., SÉJOUR CONFÉRENCES à 119,95$/pers.occ.s.Venez vous détendre et goûter notre cuisine gastronomique dans un décor bucolique.Aux portes de Québec -15 minutes des ponts -Autoroute 20, sortie 291.St-Anfoine de Tilly, Lotbinière Rés.: 1-888-862-6647 GASPESIE I HOSTELLERIE BAIE BLEUE de Carleton-sur-mer.J 95 unités confortables au bord de la Baie-des-Chaleurs.L'accueil, la gas-tronomie et le confort en font un excellent rapport qualité-prix.BBWfB Demandez la brochure de nos FORFAITS 2 nuits très avantageux en toute SQÎSOn.Réservations 1-800-463-9099 Fax: 418-364-6165 LAURENTIDES HÔTEL DU LAC CARLING: Le seul hôtel de villégiature 5 étoiles au Québec.Situé au nord de Lachute à 1 h.de Mtl.Finalement profitez des premières belles journées du Printemps.Golf public 18 trous parmi les 3 meilleurs au Québec.Centre Sportif: tennis, squash, racquetball, nautilus, piscine, saunas, salons de bronzage.Fine cuisine régionale au rythme des saisons.Forfait golf et massage: 150 S/pers./jour (2 nuits-4 repas, 2h.de massage ou 2 parties de golf) 1-800-661-9211 ou direct de Mtl 990-7733 L’Hôtel du Lac Carting.une visite vous convaincra, un séjour vous charmera! QUEBEC Auberge Ce printemps offrez-vous une escapade en amoureux au ."y-y .Mont-Sainte-Anne.Les oies blanches, la montagne, le La V^amanne Vieux-Québec sont autant d'attraits à combiner aux pks-v— sirs que nous vous offrons.Confort, calme, service atten- tionné et surtout une cuisine belle et raffinée cotée parmi les meilleures au Canada.Forfait -Romance du printemps» 95.50 S/pers.occ.double.31 chambres, plusieurs avec loyer Rés: 1-800-567-3939 ou (418) 827-5703 QUÉBEC/ MONT STE-ANNE AUBERGE IA CAMARINE Spécial printemps.À proximité du Mont-Ste-Anne, une auberge sympathique, une table de grande renommée, des forfaits plus qu'alléchants.Lire notre texte sous bannière «Hôtellerie Champêtre» et visitez notre site web www.total.net/-comarine/ Info: 1-800-567-3939 SAGUENAY / LAC S T-JEAN H O T B L CHATEAU ROBERVAL f-y «I - ATT Au Lac-St-Jean, hôtel de style Atrium avec piscine intérieure et bain tourbillon, 124 chambres tout confort.Restaurant réputé, cuisine **%***********¦**»* régionale, Nombreux forfaits disponibles (Zoo, Val Jalbert et autres.) 1225 boul.St-Dominique, Roberval, Qc G8H 2P1 Tél.: (418) 275-7511, 1-800-661-7611 Imprégnez-vous d'histoire, en pleine nature dans un contexte de SisToJiifWy détente.Choisissez le Village historique de Val-Jalbert.Lieu historique, il *1 h balade, téléphérique, sentiers pédestres, herbier, boutiques, restaurant, l/A|-jAlbfrf café-terrasse.Pour y séjourner - Camping rustique ou avec services (5 ¦ - - -— -étoiles) - Mini-chalets - Chambres et logements très confortables, dis- ponibles à l'année.À compter de 57,00 S/2 pers.418-275-3132 poste 121 VIEUX-QUÉBEC AUBERGE DU TRESOR: La plus vieille auberge en iriMlilpj Amérique du Nord, au coin de la célèbre rue du Trésor et face au ÂÜDKRCit DU TRÉSOR Château Frontenac.Forfait «romantique" (pour 2 pers.) 1 chambre - pour 1 nuit, 2 soupers (table d'hôte gastronomique) accompagnés de 1 bouteille de vin, 2 digestifs au choix, 2 petits déjeuners, 1 stationnement pour 1 nuit, 129 $ pour 2 personnes taxes et pourboires en sus.Forfait «Week-End” aussi disponible.Fax: 1-418-694-0563 Tél: 1-418-694-1876 ou 1-800-566-1876 AUBERGE LOUIS-HEBERT Profitez de notre forfait 72,50 S par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 HOTEL MANOIR D’AUTEUILvous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau ef l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le manoir d’Auteuil conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55 $.Vos hôtes: Jeannine 8c Guy Hamel Hôtel Manoir d’AuTEi'iL 49, rue d’Aufeuil (418) 694-1173 LE PETIT ROI - Gîte urbain (B & B) en plein coeur de Québec.Maison centenaire.Bonne table, petit déj.(buffet européen).À proximité des théâtres, des musées, des Plaines d'Abraham et du Vieux-Québec.1-888-523-3105 L'Hostellerie du Saint-Laurent Là où l'acceuil fait toute la différence ! ÎLE-AUX-COUDRES La'RpdéRcureust LA ROCHE PLEUREUSE îsle aux Coudres - 90 chambres de grand confort sur une île enchanteresse du majestueux fleuve St-Laurent, à peine 1 hre de Québec.Renommée pour son accueil, sa cuisine, ses divertissements (danses folkloriques), Demandez l'un de nos forfaits à partir de 75 $ (taxes en sus) p.p./jr, 2 repas inclus.Relais Santé sur le site.Tél.sans frais: 1-800-463-6855 LA MALBAIE LE MANOIR CHARLEVOIX À La Malbaie, l'hospitalité de Charlevoix à son meilleur dans un manoir de campagne avec vue en plongée sur le Saint-Laurent, Une table gourmande de grande renommée, 60 chambres dont 32 condos avec foyer, 'Manoir Qadevoi* piscine extérieure, tennis.À proximité golf et casino.Coucher et petit-déjeuner pour 2 pers., à partir de 88 $ (taxes en sus).Tél.sans frais: 1-800-363-4413 REIMS & CHATFAUX LA FINE FLEUR DES MAITRES HOTELIERS LAURENTIDES w ¦V(p, L’HÔTEL L’EAU A LA BOUCHE Gourmet Magazine: «1996 America's Top Tables Award".Charme, luxe campagnard, fine cuisine du marché.À deux pas de toutes les activités au coeur des Laurentides, forfaits à partir de 122.50$/personne.occ.double, par jour, chambre-salon, souper, petit déjeuner, taxes en sus.20% de rabais sur nos forfaits du dimanche au jeudi en avril et mai 1997.Réservations: 514-229-2991, 227-1416 (Montréal) MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge.sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n’a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d'autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 5699 I.K l> i: V (Il It .I.!¦: V K X I) H K I) I I H M Al I II II B K Téléphone: 985-3344 AVIS PUBLICS I Télécopieur: 985-3340 S II i I (' (I c s u v i s il v I a I a K V II I It .I.K V K X I» Il K U I I H NI Al I II II 7 AGENDA CULTUREL CINÉMA ATWATER: Place Alexis-NIhon (935-4246) — The Fillh Element 13h05, 16h.18h50, 21h30 — Breaking the Waves 13h45, 17h, 20h30 — Kissed 13H30,15h30.17h30,19h30,21h25 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Le cinquième élément 13h, 15h45, 19h.21 h35 — Menteur menteur ven.sam.dim.lun.mar mer.13h20,17h25,19h15 — Meurtre au 1600 ven.sam.dim, lun.mar.mer.15h15, 21020, jeu 15li15 — Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22h, 24h45 — La Fêle des Pères 13h10,15h20, 17li30,19h35.21 h45 - Volcan 13h45,16h15,19li10, 21h30 — A la conquêle d'Ainy ven.sam.dim lun.mar.mer.131)30,161), 19h05,21h25, jeu.13h30,161), 19h05 — Le monde perdu: Jurassic Park jeu, 22h30 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Morlagne (449-6404) — Le cinquième élément sam.dim.lun.mar.mer.12h55, 15h25,19h05.21h40, ven.jeu.19h05,21h40 — Volcan sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h15,17h20,19P30, 211)55.ven.jeu.19h30,21h55 — Le Saint sam.dim.lun.mar.mer.13h20,15h50,19h20,21 h45, ven.jeu.19h20, 21h45 — De l’autre côté du coeur sam.dim.lun.mar.mer.13h05,15h, 17h05,191)10, 21h10, ven.jeu.19h10, 211)10 — La Fêle des Pères sam.dim.lun.mar.mer.13h25,15h40,17h40,19li45, 21h50, ven.jeu.19h45, 21 h50 — Meurtre au 1600 sam.dim.lun.mar.mer.13h40, 16h, 19h 15, 21h30, ven.19h15, 21h30, jeu.19h15 — Menteur menteur sam.dim, lun.mar.mer.13li10,15h05,17h, 19h.21h, jeu.19h, ven.19h, 21h — Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22h — La rage au coeur sam.dim.lun.mar.mer.15h35,21h15, ven.21h15 — J'en suis sam.dim.lun.mar.mer.13h35,18h55, ven.jeu.18h55 — The Lost World: Jurassic Park jeu.221), 24h45 — La belle vertu sam.dim.lun.mar.mer.13h15, 15h10,17h10,19h25, 21h25, ven.jeu.191)25,211)25 — Le patient anglais sam.dim.lun.mar.mer.13h30, 16h50,20h, ven.jeu.20h BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — J'en suis sam.dim.lun.mar.mer.13h05,19h10, ven.jeu.19h10 — Anaconda sam.dim.lun.mar.mer.15h20, 211)15, ven.21h15 •— The Lost World: Jurassic Park jeu.22li — Le patient anglais sam.dim.lun.mar.mer.131)15,16h15,20h, ven.jeu.20h — Liar Liar sam.dim.lun.mar.mer.13h15,15h15,17h10,19h, 21h, ven.jeu.19h, 21 h — Ponette sam.dim.lun.mar.mer.131)05, 151)05.171)10, 191)05, 21h10, ven.jeu.19h05, 21h10 — À la conquêle d'Amy sam.dim.lun.mar.mer.13P30, 151150,19h05, 21 h20, jeu.19h05, ven.19h05,211)20 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h30,24h45 — Volcano sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h10,17h15,191)25, 21h35, ven.jeu.19h25,21h35 — The Fifth Element sam.dim.lun.mar.mer.13h, 16h, 19h, 21h35, ven.jeu.19h, 21 h35 CARREFOUR DU NORD: 900, boul.Grignon (436-4525) — Les guerriers de la vertu sam.dim.lun, 13h, 15h30,19h, ven.mar.mer.jeu.19h — Meurtre au 1600 211)30 — Panne fatale sam.dim.lun.131), 14h55,16h50,19h, 21h30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21h30 — Menteur menteur sam.dim.lun.13h, 14h55,16h50,19h, 21h30, ven.mar.mer.jeu.19b, 21h30 — Le cinquième élément sam.dim.lun.13h, 15h30,19h, 21h30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21h30 — Anaconda v.t.sam.dim.lun.13h, 14h55, 16h50,19h, 21 h30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h30 — Tout le monde dit: I Love You sam.dim.lun.13h, 15h30, 19h, 211)30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h30 -— La Fêle des Pères sam.dim.lun.13h, 15h30,19h, 21 h30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21h30 — Le Saint sam.dim.lun.13h, 15h30,19h, 21 h30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h30 — Volcan sam.dim.lun.13h, 15h30,19h, 21 h30.ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Meurtre au 1600 sam.dim.lun.mar.mer.13h50,16h30, 19h, 21 h35, ven.jeu.19h, 21h35 — La Fête des Pères sam.dim.lun.mar.mer.13h30,15h30,17h30,19h30, 21h30, ven.jeu.19h30, 21h30 — Le cinquième élément sam.dim.lun.mar.mer.13h40,16h20,19h05, 21 h40, ven.jeu.19h05, 21h40 — Volcano sam.dim.lun.mar.mer.14h, 16h20,19h05, 21h30, jeu.19h05, ven.19h05, 21h30 — The Los! World: Jurassic Park jeu.22h — Liar Liar sam.dim.lun.mar.mer.13h30,15h30,17h30, 19h30, 21 h30, jeu.19h30, ven.19h30, 21h30 —The Lost World: Jurassic Park jeu.22h30 — Volcano sam.dim.lun.mar.mer.13h30,15h30,17h30,19h30, 21h50, ven.jeu.19h30,21h50 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111 ) — Liar Liar sam.dim.lun.mar.mer.13h10, 15h50,19h15, 211)30, jeu.19h15, ven.19h15, 21h30 - The Lost World: Jurassic Park jeu.22h — Paradise Road sam.dim.lun.mar.mer.13h20,16h, 19h, 21 h35, ven.jeu.19h, 21 h35 — The Fillh Element sam.dim.lun.mar.mer.12h30, 15h30, 19h05, 21h45, ven.jeu.19h05, 21h45 — Breaking lhe Waves 21h10 — Warriors ot Virtue sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h45,19h, ven.jeu.19h — Grosse Pointe Blank sam.dim.lun.mar.mer.13h45,16h20,19h15, 21h40.ven.jeu.19h15, 21h40 — Volcano sam.dim.lun.mar.mer.131)30,16h15,19h25, 21 h40, jeu.19h25, ven.19h25, 21 h40 — The Los! World: Jorassic Park jeu.22h30, 24h45 — Night Falls on Manhattan sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h50,19h, 21 Ii45, ven.jeu.19h, 21 h45 — Father’s Day sam.dim.lun.mar.mer.121), 141)20,16h45,19h20,21 h50, ven.lun.jeu, 19h20, 21h50 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Night Falls on Manhattan 12h30, 151)20, 181)40, 21h30, ven.sam.24h20 — Austin Powers: Man ot Mystery 131)10, 15h15.17h 15, 19h30, 211)40, ven.sam.23h50 — Les guerriers de la vertu 12h04,14h20 — Father's Day 16h40,19h, 211)15, ven.sam.23h20 — Father's Day 12h10,14h30,17h, 19h20, 211)50, ven.sam.24h — Austin Powers 131) — Panne fatale 15h20, 171)40,191)40, 221), ven.sam.241)10 — Warriors ol Virtue 131)40,16h05 — Murder at 1600 181)50, 211), ven.sam.23h30, mer.21h20 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Panne fatale 13h10, 151)25,17h35,19h45, 21h55, jeu.19h45, 21 h55 — Night Falls on Manhattan 131)30, 16h25,19h10, 21h40, jeu.19h10, 21h40 — Le Saint 13(115,15h55,18h50, 21h20, jeu.18h50, 21h20 - De jungle en jungle ven.sam, dim.lun.mar.mer.13h, 15h30 — Grosse Pointe Blank 19h25, 211)50 — Break-down 13h05, 15h20,17h30, 19h40, 21h50, jeu.191)40, 211)50 — Romy & Michele's High School Reunion 19h35, 21 h45, sam.dim.lun.121)55,151)10, 17h20, 19h35, 21 h45 — Les guerriers de la vertu 13h35, 16h05,19h, 21h25, jeu.19h, 21 h25 — Warriors ot Virtue 19h15, 21h30, sam.dim.lun.13h25, 15h45.19h15.21 h30 — Austin Powers: Man ot Mystery 13t)55,16h, 19h25, 21h40, jeu.19h25, 21h40 — Murder al 1600 19h05, 21 h35, sam.dim.lun.13h45, 16h15, 19h05, 211)35 — The Saint 19h10,21h45, sam.dim.lun.13h30, 16h10.19h10, 21 h45 — Father's Day 14h, 16h20.19h30,22h, jeu.19h30,22h CINÉMA ANGRIGN0N: 7077, boul.Newman.Lasalle (366-2463) — Le Saint 211)20 — Les guerriers de la vertu ven.sam.dim.lun.131)35.15h50,18h55 — Romy & Michele's High School Reunion 131)45.161)30, 191)40, 221)05.mar.mer.jeu.19h40, 22h05 — Austin Powers: Man ol Mystery 131)10,151)20.19h05.211)30.mar mer.jeu.191)05,21h30 — Father's Day 131)30,16h20.191)25.211)55, mar.mer jeu.19h25,211)55 — Warriors ol Virtue 121)50, 15h30.181)45, 211)10.mar.mer.jeu.181)45.211)10 — Murder al 1600 131)50.161)20,19h10.211)40.mar.mer.jeu.191)10, 211)40 — Breakdown 13h.151)45.191)05,21h45, mar.mer.jeu.19h05,211)45 — Panne la-tale 131)40,161)10,191)20, 211)50.mar.mer.jeu.191)20.211)50 — The Saint 141), 161)35.19D15.22h, mar.mer.jeu.191)15.221) — Night Falls on Manhattan 131)15.161).19h.211)35, mar.mer.jeu.191).211)35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — Le plus beau métier du monde sam.dim lun.mar.mer 13h50.161)30.191)10.211)15, ven jeu.161)30.191)10.21h15 — Microcosmos v.t.sam.dim.lun.mar.mer.13h45, 151)25.17h20.19h10.211)05.ven.jeu.151)25.17h20.19h 10.211)05 — L'amour esl un pouvoir sacré sam.dim lun.mar.mer.13h50.171).20h05.ven.ieu.17h.20h05 — Ridicule sam.dim.lun.mar.mer.131)50,161)20.191)10.21h20.ven.jeu.161)20.19h10.21h20 — Eilase sam.dim.lun.mar mer.131)30.15h15.17h.19h.21h.ven.jeu 15M5.17h.19h.21h - J'en suis sam dim lun mar.mer.13h45.161).18t>50.211».ven jeu 16h.18h50.21h — le prodige sam.dim.lun mar.mer.13h40.16h.19h15.21h25.ven.jeu t6t>.19h15.21h25 — Ponette sam.dim.lun mar mer 131)35,151)35,17h35,191)35, 211)35, ven jeu.151)35, 171)35,191)35,211)35 — le Saint sam.dim lun, mar.mer 14b, 16h25,19h, 21h25, ven, jeu.161)25,19h, 211)25 COMPLEXE DESJARDINS: 1.Place Desjardins (288-3141) — Le patient anglais 13h40,17h, 20h30 — De l'autre cêlé du coeur 13h35,15h35,171)35,19h35,211)35 - la belle verte 131)30,151)30,17h30,19h30,211)30 - Capitaine Conan ven.sam.dim.lun mar.mer.I3h30,16h, 18h30,21h, jeu 131)30,16h, 21h30 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Esl (721-6060) — L'amour est un pouvoir sacré sam dim.lun.13h30,18h, 20h15, ven.mar.mer.jeu, 20h15 — Tenue correcte exigée sam.dim.lun., 14h, 16h, 19h, 21h, ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h DORVAL: 260, Dorval (631-8586) - The Fillh Element 19h, 21 h40, sam.dim, lun.13h30,16h15,19h, 211)40-Auslin Powers: Man ol Myslery 19h20, 211(20, sam.dim.lun.13h40,16h10,19h20, 21h20 - Grosse Pointe Blank 19IH0,21h30, sam.dim.lun.13h15,16h, I9hl0.21h30, jeu, 191)10 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h — Volcano 19h30, sam.dim.lun.13h, 191)30 — Liar Liar ven.mar.mer.21li50, sam.dim.lun.151)30, 211)50 — The Lost World: Jurassic Park jeu.221)30 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — The Fillh Element 13h30,161)10,181)50,211)25 — Volcano ven.sam.dim.lun.mar.pier.13IH5,15h15,17h15,19h20,21h20, jeu.13h15,15h15,17h15,21h35 - Kama Sulra 131)40, 16h05,19h,21h20 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Austin Powers: Man ol Mystery 19h, 21 h05, sam.dim.lun.13h15,15h20, 19h, 21h05 — Night Falls on Manhattan 19h05,211)45, sam.dim.lun.13h30.16h15,19h05, 21h45 — Father's Day 191)20, 21 h40, sam.dim.lun.13h25,16h10,19h20, 21h40 -Les guerriers de la vertu 19h10.21 h20.sam.dim.13h10,15h55,19h10, 21h20, mer.jeu.19h10, lun.13h10.15h55,19h 10, 21h20, mer.jeu.19h10, lun.13h10.19h10 — The Saint 19h15, 211)45, sam.dim.13h20,16h, 19h15, 211)45, mer.jeu.21h45, lun.16h, 21 h45 — Panne fatale 19h30,21h50, sam.dim.lun, 131)05, 15h25,19h30, 21h50 - Breakdown 19h25, 21 h30, sam.dim.lun.131), 15h10,19h25,21h30 - Murder at 1600 191)20,211)35, sam.dim.lun.131)35,151)45, 191)20, 211)35 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) - Kolya 121)30,151)20,191)20, 211)30, mer.jeu.19h20, 21h30 — Jungle 2 Jungle ven.sam.dim.lun.mar.15h45 - Murder al 1600 13h10, 19h25, 211)55, mer.jeu.19h25,211)55 — Warriors ol Virtue ven.sam.dim.lun.mar.12h, 14h10,16h20 — Father’s Day 19h35, 221) — Night Falls on Manhattan 121)20, 151), 191)15, 211)35, mer.jeu.19h15, 21 h35 — The Saint 12h45, 15h30,19h10,211)45, mer.jeu.19h10,211)45 — Romy & Michele's High School Reunion 12h15, 141)20,161)25, 191)05, 21h05, mer.jeu.19h05, 21h05 — Father's Day 13h, 15h10,19h, 21h15, mer.jeu.19h, 21h15 — Breakdown 131)30,16h, 19h30, 21h50, mer.jeu.19h30,211)50 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Chasing Amy ven.sam.dim.lun.mer.mer.13h30,16h, 19h, 21h20, jeu.13h30,16h, 19h — The Lost World: Jurassic Park jeu, 22h, 24h45 — Paradise Road 13h45,16h10,18h55, 21h15 — Liar Liar ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h50, 16h20,19h10, 21 h20, jeu.13h50,16h20,19h10 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h30 — The English Patient 13h30, 16h30,19h30 — The Lost World: Jurassic Park jeu.23h GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Le patient anglais sam.dim.lun.mar.mer.13h, 16h30, 20h, jeu.19h30, ven.20h — Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22h30,241)45 — La belle verte sam.dim.lun.mar.mer.131)25,16h10,19h10,21h10, ven.jeu.19h10, 21 hi0 — The Fillh Element sam.dim.lun.mar.mer.13h20,16h15,19h, 21 h35, ven.jeu.19h, 21h35 — Volcan sam.dim.lun.mar.mer.12h50,15h, 17h10,19h20, 21h30, ven.jeu.191)20,21h30 — Volcan sam.dim.lun.mar.mer.13h30,16h, 19h05, 211)20, ven.jeu.19h05, 21 h20 — De l'autre côté du coeur sam.dim.lun.mar.mer.131)25, 16h10, 191)10, 211)10, ven.jeu.191)10, 211)10 — À la conquête d’Amy sam.dim.lun.mar.mer.131)15,19h05, ven.jeu.19h05 — Anaconda v.l.sam.dim.lun.mar.mer, 161), 21h15, ven.21h15 —Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22h — Menteur menteur sam.dim.lun.mar.mer.13h15,151)15,17h15,191)15, 21h15, ven.jeu.19h15,21 h15 GREENFIELD PARK: 519, boul.Taschereau (671-6129) — Warriors ol Virtue 19h10,211)20 - Le Saint 191), 211)30 — Romy & Michele's High School Reunion 19h15, 211)25 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Anaconda v.f.sam.dim.lun.13h15,15M5,17h15, 19h15, 211)15, ven.mar.mer.19h15, 21 h15, jeu.19h15, ven.sam.23h15 — Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22I) — La Fêle des Père sam.dim.lun.131), 15h, 17h, 19h10, 211)20, ven.mar.jeu.19h10, 211)20, ven.sam.23h25 — Meurtre au 1600 sam.dim.lun.131), 15h05,171)10, 191)15, 21 h25, ven.mar.mer.jeu.191)15, 21 h25, ven.sam.23h30 — Menteur menteur sam.dim.lun.13h10, 151)10,17h10,191)10, 211)10, ven.mar.mer.jeu.19h10, 211)10, ven.sam.23h10 — Volcan sam.dim.lun.121)45, 141)55,17h, 19h, 211)10, ven.mar.mer.jeu.19h, 21h10, ven.sam.231)20 — Le cinquième élément sam.dim.lun.13h, 151)30,19h, 211)30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h30, ven.sam.23h55 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Breakdown 121)10,141)35,171), 191)25, 21h45, ven.sam.241)10 — Un été à la Goulette 121)30, 151), 181150, 211)10, ven.sam.23h30 — The Saint 131), 151)50,191), 211)30, ven.sam.23h55 — Grosse Pointe Blank 12h50, 151)20,19h20, 211)40, ven.sam.241) — Romy & Michele’s High School Reunion 12h40,14h45,161)50, 191)10, 21 h20, ven.sam.23h40, jeu.121)40, 141)45, 16ll50, 211)20 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — La Fête des Pères sam.dim.lun.13h05,15h10,171)05,19h25,211)30, ven.mar.mer.jeu.191)25, 211)30 — Le cinquième élément sam.dim.lun.131)15,16h, 19h, 211)40, ven.mar.mer.jeu.19h, 211)40 — Volcan sam.dim.lun.13h, 151)05, 171)10, 19h15, 211)20, ven.mar.mer.jeu.191)15,211)20 — Le cinquième élément sam.dim.lun.131)15,161), 19h, 21 h40, ven.mar.mer.jeu.19h, 211)40 — Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22h — Menteur menteur sam.dim.lun.13h10, 15h15, 171)15,19h20, ven.mar.mer.jeu.191)20 — Meurtre au 1600 ven.sam.dim.lun.mar.mer.211)35 — Le monde perdu: Jurassic Park jeu.221)30 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Jerry Maguire 121)40,151)30,181)30, 211)20, sam.24h — Dante’s Peak 121)20,14h40,17h, 19h30, 21h50, sam.24h15 — Private Parts 121)30,151), 17h20,19h40, 22h, sam.24h25 — Vegas Vacation 12h10, 14h30,16h40, 19h, 21 h10, sam.23h15 — Scream 16h30,21 h40, sam.24h05 — Absolute Power 13h20,19h10, mer.13h20 — Return ot the Jedi 12h50, 151)45,18h40, 211)30, sam.241)10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Breakdown sam.dim.lun.mar.mer.13h15, 15h20,17h25,19h30, 211)35, ven.jeu.191)30, 21h35 — Volcano sam.dim.lun.mar.mer.13h40,16h, 19h10, 211)25, jeu.191)10, ven.19h10, 211)25 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h30 — Romy & Michele's High School Reunion sam.dim.lun.mar.mer.131)25, 151)25,171)25,191)25, 211)25, jeu.191)25, ven.191)25, 211)25 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h — Breaking the Waves sam.dim.lun.mar.mer.131)15.161)30,191)40.ven.jeu.19h40 — Austin Powers: Man ol Myslery sam.dim.lun.mar.mer.13h20,151)20.171)20, 191)20, 211)20, ven.jeu.191)20, 211)20 — The Fifth Element sam.dim.lun.mar.mer.131)45,161)25,191)05.21h40.ven.jeu.19h05.211)40 — The Saint sam.dim.lun.mar.mer.131)30,16h.191), 211)30, ven.jeu.19h.21h30 POINTE-CLAIRE: 6341.Route Transcanadienne (630-7286) — Volcano sam.dim.lun.mar.mer.14h15.161)40.191), 211)20.jeu.191), ven.19h, 211)20 — The Lost World: Jurassic Park jeu.221), 241)45 — The Fillh Element sam.dim.lun.mar.mer.13h30,161)05.181)45.21h20.ven.jeu.181)45.21h20 — Liar Liar sam.dim.lun mar.mer.13h30.151)20.171)10,191)05, 211)15, jeu.191)05, ven.19h05.211)15 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h — Austin Powers: Man ol Mystery sam.dim lun.mar.mer.131)20.15h15,17h15,19h15,21h25.ven.jeu.191)15.21h25 — The Fifth Element sam.dim.lun.mar.mer.13h45.16h20.191), 21h40.ven.jeu.19h.21h40 — Paradise Road sam.dim.lun.mar.mer.14h, 16h30.19h.211)25.jeu.19h.ven.19h.21h25 — The Lost World: Jurassic Parte jeu.22h30 STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard (979-3866) — Menteur menteur sam dim.lun.13IH5,15h10.17h10,19h10.21h10.ven.mar.mer.jeu.19h10.21h10, ven.sam 23h10— Panne fatale sam.dim.lun.13h10.15h10.171)10 19h10.211)10.ven mar mer jeu 19t)10.21h10.ven sam 23h10 — le cinquième élément sam.dim tun 131).15t>30.191).21h30.ven mar mer.jeu.19t>.2ili30, ven.sam 23h55 — Meurtre au 1600 sam dim lun.13h, 151)05,171)10,19D15, 21h25, ven.mar, mer.jeu.19h15.21h25, ven sam, 23h30 — Le Sainl sam dim.lun 12h30,14h45,17h, 191)15, 21h35, ven, mar mer, jeu, 19h15,211)35, ven sam 23h55 — La Fêle des Pères sam.dim lun.13h, 15h, 17h, 19h10, 211)20, ven mar.mer, jeu, 19h10, 21h20, ven.sam, 23h25 — Les guerriers de la vertu sam dim lun 12h45.141)40, 16h35 — Le patient anglais 18h30, 21h30 — Volcan sam.dim.lun.12h45.14h55,17h, 191)10, 21h25, ven.mar.mer.jeu.19h10,21h25, ven.sam 23h35 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) - Le Sainl sam.dim, lun, 12h30,14h45,171), 19h15, 211)35.ven.mar, mer.jeu.!9h15, 21h35, ven, sam, 231)55 — Volcan sam.dim.lun.121)45,14h55.17h, 19h, 21 h10, ven.mar.mer.jeu.19h, 21h10, ven sam, 23h20 — Panne fatale sam.dim.lun.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.mar.mer.jeu.191), 21h, ven.sam.231) — Meurtre au 1600 sam.dim.lun.13h, 15h05,17h10.19h15, 21h25, ven.mar.mer.jeu.19h15, 21 h25, ven.sam.23h30 — Les guerriers de la vertu sam.dim.lun.12h45,14h50.161)35 — Le patient anglais 181)30, 21h — le cinquième élément sam.dim, lun.13h, 15h30.19h, 21h30, ven mar.mer.jeu.19h, 21h30, ven.sam.23h55 — Menteur menteur sam.dim.lun.13h10,15h10,17h10.19h10, 21 h10, ven.mar.mer.jeu.19h10.21 h10, ven.sam.23h10 — La Fête des Pères sam.dim.lun.13h.15h, 171), 19h10.21h20, ven.mar.mer.jeu.191)10.21h20, ven.sam.23h25 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Esl (353-7880) -The Fillh Element 19h, 211)30, sam.dim.lun.13h, 19h, 21(130 — Panne fatale 19h15, 21h40, sam.dim.lun 13h 15, 19h15, 21h40 — Les guerriers de la vertu 19h05, 21h25.sam.dim.lun.13h10,19h05, 21h25 — Father's Day 191)20,21h35, sam.dim.lun.14h, 19h20, 21 h35 — Breakdown 19h30, 21h50.sam.dim lun.13h30,19h30, 21050 - Austin Powers 19h10, 21h15, sam.dim.lun.13040.19h10,21h15 À Q U É B E C ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Le cinquième élément 19h, 21h40, sam.dim.lun.13h45,16025,19h, 21h40 — The Lost World: Jurassic Park jeu.22h30 - Father's Day 19h20, 21h50, sam.dim.lun.13h55,16h15,19h20, 21h50, jeu.19h20 — Volcan 19h10, 211)30, sam.dim.lun.14h20.16h40, 19h10, 21h30, jeu.19h10 —Le monde perdu: Jurassic Park jeu.22h GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — La Fêle des Pères 13h10,15h30,19h, 21h15 — Le Sainl 13h30,16h10,19h, 21h30 — Breakdown 13h10, 15h15, 17h20,19h20, 21h30 — Austin Powers 13h, 15h, 17h, 19h, 21h10 — De jungle en jungle 13h10,15h10 — Anaconda v.l.17h20,19h20, 21h35 — polyphonique de Montréal el le Choeur de Laval, avec Denise Pelletier-soprano.Odette Beaupré-mezzo el Jean-François Lapointe-baryton.sous la direction de Yannick Nézet-Séguin CATHÉDRALE DE ST-JÉRÔME: (436-3037) - Le 17 mai à 20h: Le Gloria de Vivaldi avec le groupe choral Musikus Vivace, sous la direction de Johanne Ross CHALET DE LA MONTAGNE DU MONT-ROYAL: (489-7710 ou 842-2112) — Du 22 mal au 1er juin: Festival de musique de chambre de Montréal, sous la direction de Denis Brott CHAPELLE ANCIENNE 102, COLLÈGE MARIANOPOLIS: 3880, Côte-des-Neiges (284-1219) — Le 22 mai è 19h30: Concert donné par Ann Hynnâ-soprano, Céline Giangi-mezzo-soprano, Claus Curdl-Christiansen-accompagna-teur et Derek Yaple-Schobert-pianiste CHAPELLE DES FF.MARISTES: 14, rue Bord-de-l'Eau.Iberville (347-5343) — Le 25 mai à 20h: Récital d'orgue donné par André Gagnon CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100.rue Sherbrooke Est (872-5338) — Le 18 mai à 15h30: Natalia Tu-rovsky-violonisle, Eleonora Turovsky-altiste.Yuli Turovs-ky-violoncelliste et Gregory Shaverdian-pianiste — Le 19 mai à 20h: Concert donné par les Jeunes Musiciens Coréens — Le 20 mai è 20h: Harris HO-planlste, Sébastien Lépine-violoncelliste et Jean Marchand-pianiste — Le 21 mai: Le Quatuor de la Belleville, Lise Lavoie et Mélanie Bé-lair-violonistes, Pierre Tourville-altiste.Benoit Loiselle-violoncelliste.Noémie Racine-Gaudreault et Josée Aidans-violonistes, René Tourville-altiste, Katerina Juraskova-vio-loncelliste et Yannick Nézet-Séguin-pianisle — Le 21 mai à 20lt: L'Orchestre de la Société de Guitare de Montréal, avec Caroline Dionne-soprano, sous la direction de Jacques Joubert — Le 22 mai è 20h: L'Ensemble Brady-works - Débranché!, André Leroux-saxophoniste.Tim Brady-guilariste.Gordon Celland-violoncelliste et Louise-Andrée Baril-pianiste — Le 23 mai à 20h: L'Ensemble de musique de Chambre Co Brio — Les 26, 27 et 30 mai: Auditions publiques-Jeunes artistes — Le 28 mai à 20h: Récital donné par les Lauréats du Festival - Concours de musique du Québec — Le 29 mai à 20h: Récital de piano donné par Frank Lévy CRYPTE DE L'ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 3800.Queen Mary (733-8211) — Le 16 mai à 20h30: «Passlo», un oratorio industriel en dix pièces composées et interprétées par le groupe Lâmiâ ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS: 1777, rue Delorimier (651-7346 ou 271-4283) — Le 24 mai à 19h30: La Chorale Bonneau, sous la direction de Pierre Anthian ÉCOLE DE MUSIOUE VINCENT D’INDY: 628, Côte Ste-Ca-therine (485-3329 ou 677-0251) — Le 18 mai à 20h: Hilltop America Centre présente “Voix charmantes du Bol-choï», avec Marina Belova-piano — Le 21 mai à 20h: The Chamber Choir Smith College, sous la direction de Paul Flight ESPACE GO présente avec la collaboration de BANQUE LAURENTIENNE La Seconde Surprise de l'Amour de Marivaux Mise en scène d'Alice Ronfard avec : Stéphane DEMERS René GAGNON Sophie PRÉGENT Jacques GIRARD, André ROBITAILLE et Marie-Hélène THIBAULT À l'affiche 4890, BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL.QUÉBEC RÉSERVATIONS : (514) 845 4890 ADMISSION : (514) 790 1245 SALLE DU THÉÂTRE ESPACE GO Romy & Michele's High School Reunion 121)55,15h.17h10, 19h15, 21 h25 — Panne fatale 12h50, 14h55, 17h, 19h10, 21h25 — Auslin Powers: Man ol Myslery 13h15, 151)15,17h15, 191)15, 21h20 - La Fêle des Pères 13h40,15h55,191)30, 21h45 — Les guerriers de la vertu 13h20,151)40,18h55, 21h15 — Panne fatale 13h20,15h25,17h30,191)35, 21h55 — Jerry Maguire v.l.19h, 21 h40 — Les chais ne dansent pas 13h10, 14h55,16h40 PUCE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Le cinquième élément 131)15,16h, 19h, 21 h50 — Le Saint 13h40,16h15, 191)20, 21 h45 — Menteur menteur 131)45,15h50,19h10, 21h05 — La Fêle des Pères 14h, 16h30,19h30, 21 h40 — Les guerriers de la vertu 13h50,161), 19h — Le patient anglais 21h15 — Meurtre au 1600 13h20,15h45,19h15, 21h35 — Volcan 13h35, 16h20,19h20, 21h40 — Panne fatale 14h10,16h40, 19h10,21h20 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400, boul.De Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430.rue De Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682.boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220.rue Sainte-Catherine Est (521-0025) MUSIQUE CLASSIQUE ÉGLISE ERSKINE & AMERICAN: Rue Sherbrooke, à l'angle de l'avenue du Musée (871-1224) — Le 22 mai à 20h: Le violoncelliste Michael Matnishian avec l'Orchestre de Chambre de Montréal ÉGLISE IMMACULÉE-C0NCEPTI0N: Rachel et Papineau (343-6427) — Le 21 mai à 20h: Récital d’orgue donné çar Erik Reinart ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LOURDES: 4949.rue de Verdun (765-7150) — Le 21 mai à 19h30: L'Orchestre Métropolitain, sous la direction de Joseph Rescigno ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÈS-SAINT-SACREMENT: 500, rue Mont-Royal Est (388-2322) — Le 24 mai à 20h: L’Ensemble vocal Katimavik, sous la direction de Patrick Brodeur ÉGLISE ST-ANSGAR: 4020, bout.Grand, Notre-Dame-de-Grâce (284-1219) — Le 25 mai à 15h: Concert donné par Ann Hynnâ-soprano, Céline Giangi-mezzo-soprano, Claus Curdt-Christiansen-accompagnateur el Derek Yaple-Schobert-pianiste ÉGLISE ST-ROCH: 590, St-Joseph Est, Québec (418-667-6887 ou 664-0989) — Le 24 mai à 20h: L'Harmonie des Cascades de Beauport, sous la direction de Laurent Breton ÉGLISE SAINT-SIXTE: 1895, rue de l’Église (855-6110) — Le 20 mai à 20h: L'Orchestre Métropolitain, sous la direction de Joseph Rescigno ÉGLISE UNITARIENNE DE MONTRÉAL: 5035, boul.de Maisonneuve Ouest (485-9933) — Le 22 mai à 20h: Concert donné par Stewart Grant-hautbois, Joanne Ludbrooke-Grant-violoncelliste et Date Bartiett-piano ÉGLISE UNITED CHURCH BEAUREPAIRE: 25 Fieldfare.Bea-consfield (457-3311 ou 457-6516) — Le 24 mai à 20h: Concert donné par l'Ensemble Vocal Armonia L'ANCIENNE ÉGLISE WEST BROME: (263-2346) - Les 17 et 18 mai: Le Quatuor Morency.composé des violonistes Denise Lupien et Florence Mallette, de l'altiste Francine Lupien et du violoncelliste Christopher Best PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE: 1364, chemin Ste- B AS ILI QUE-C ATHEDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE DE MONTRÉAL: Angle René-Lévesque et Mansfield (866-166t.poste 42B) — Le 18 mai à 15h30 Récital d'orgue donné par Pierre Grandmaison BASILIQUE NOTRE-DAME: 116.Notre-Dame Ouest (389-1138) — le 23 mai à 20h: Concert centenaire de la mort de Brahms, donné par la Chapelle de Montréal.Choeur Marguerite (229-2586) — Le 24 mai à 20h: Concert donné par Michèle Gagné-soprano.Brigitte Poulin-piano et Geneviève Beaudry-violon PIERREFONDS COMPREHENSIVE HIGH SCHOOL: 13800.boul.Pierrefonds (624-1100) — Le 26 mai à 20h: L'Orchestre Métropolitain, sous la direction de Joseph Rescigno SALLE B-421: 200 Vincent-d'lndy (343-6427) — Le 16, 20.23.27 et 30 mai à 19h30: Opéramania (projection d'opéra sur grande écran): Turandot et Puccini, mise en scène de Franco Zetirelli — Le 20 mai à 17h: Récital de piano, classe de Gilles Manny — Le 22 mai à 20h: Récital de piano donné par Georges Brado — Le 29 mai à 16h30 Récital de piano donné par Lorraine Gariépy — Le 29 mai i 181)30: Récital de piano donné par Sylvie Germain — Le 29 mai ê 20h: Récital de piano donné par Reena Berger SALLE B-4S4: 200 Vincent d'indy (343-6427) — Le 19 mai à 17h Récital de violoncelle donné par Raphaël Hoek-man — Le 20 mai à 20h: Récital de violon donné par Mêlante Grenier — Le 21 mai à 19ti: Récital de guitare donné par Denis Donegam — Le 21 mai è 20h30 Récilal de guitare donné par Patrick Kearney — Le 22 mai à 20h: Récital de tlûte par Kelly Williamson — Le 23 mal à 19h: Récital de trompette donné par Annick Grégoire — Le 26 mai i 20h: Récital de clavecin donné par Sophie Houde — Le 26 mai è 20h Récilal de chant donné par Michael Thomas Rainslord SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 320 Vincent-d'lndy (343-6427) — Le 19 mai â 17h: Récilal de chant donné par Marie-Annick Béliveau — Le 19 mai è 19h: Récilal de chant donné par Erin Thrall — Le 19 mai è 20h30.Récital de chant donné par Martina Bremer — Le 20 mai è 17h: Récital de chant donné par Élaine Lemieux — Le 20 mal è 181)30 Récital de chant donné Mane-Hélêne Bolduc — Le 21 mai à 19h Récital de piano donné par Caroline Malo — Le 25 mai è 151)30: -Un air de printemps”, concerl-bô-néfice donné par I Musici de Montréal associé à l'École Rudolf Steiner de Montréal — Le 27 mai à 20h: Récilal de piano donné par Irina Vorobieva — Le 28 mai è 20h30 Récital de piano donné par Nicolas Farine SALLE PIERRE-MERCURE: 300.de Maisonneuve Esl (987-6919) — Le 28 mai à 20h: L'Ensemble Amati el l'Aventure Italienne, sous la direction de Raymond Dessainls SALLE POLLACK: 555.rue Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Le 16 mai à 20h: Gagnants du concours de concerto du Conservatoire de McGill 1997 avec l'Orchestre des jeunes du West Island, sous la direction de Véronique Lacroix — Le 20 mai: Récilal de piano donné par Marina Kolbas — Le 21 mai i 20h: Récilal de piano donné par Alexia Preslon — Le 22 mai à 19h30: Yehona-tan Berick-violon.Antonio Lysy-violoncelle et Louis Lor-tie-piano SALLE REDPATH: Porte McTavish, Campus de McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 16 mai à 20b: Françoise Henri-basson, Dale Bartiett-piano.Susan Rehner-clarinel-le et Anne-Marie Denoncourt-piano — Le 18 mai à 20h: Récital donné par Julie Chartier-trompette et Daniela Giu-dice-piano — Le 20 mai à 20h: Récital donné par Hélène Lévesque-llûte baroque.Johanne Coulure-clavecin et Elin Soderstrôm-viole de gambe — Le 22 mai à 20h: Récilal donné par Daeyong Ra-trompette et Dominique Roy-piano SALLE TUD0R: Magasin Ogilvy (982-6037.poste 224) — Les 22 et 23 mai: “Musique de nuit», concert donné par l'Orchestre de chambre I Musici de Montréal, sous la direction de Yuli Turovsky SALLE WILFRIO-PELLETIER: PdA (842-2112) - Le 18 mai à 14h30: «Jeux d'enfants-*, concert donné par l'Orchestre Symphonique de Montréal, avec le Duo Morel-Ne-mish-pianos et Benoît Brière-récitant.sous la direction de Charles Dutoit THÉÂTRE MAISONNEUVE: PdA (842-2112) — Le 19 mai à 20h: L’Orchestre de Chambre McGill, avec le violoniste Boris Belkin, sous la direction d'Alexander Brott DANSE ?THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, rue de Gentilly Est, Longueuil (670-1616) — Du 13 au 17 mai: -Le Fou», création chorégraphique de Ginette Prévost T H É Â T R E irmfTTy nrrnrm mmm} mm V u.' AU GESÙ: 1200, rue de Bleury (861-4036) — Du 16 au 18 mai: «Thomas More ou l'homme libre», de Jean Anouilh, mise en scène de Véronique Moreau AUDITORIUM DU COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100, rue Duquel Ste-Thérèse (430-3120, poste 203) — Du 17 au 21 mai: «La ceinture d'Hippolyte», de Pierre Voyer, mise en scène de Daniel Simard BAR LE LAURIER: 5141, rue St-Denis (598-8575) — Le 17 mai à 20h: Théâtre Atelier 5 présente une Soirée d’Im-pro CCSE MAISONNEUVE: 4375, rue Ontario Est (872-1644) — Du 24 mai au 8 juin: «Le Big Bazar» d'après Michel Fu-gain, mise en scène de Pierre Vaillant CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, Chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-7944) — Du 1er mai au 1er juin: «The Food Chain» de Nicky Silver, mise en scène de Jack Langedijk ÉDIFICE BELG0: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Espace 424 (521-1379) — Jusqu'au 24 mai: «Une saison en enfer», de Rimbaud, mise en scène et interprété par Pascal Desjardins MAISON DE LA CULTURE PLATEAU MONT-ROYAL: 465, ave du Mont-Royal Est (872-2266) — Du 13 au 16 mai: «Corps perdus», de Enzo Cormann, mise en scène de Carole Bougie SALLE MULTI DE QUÉBEC: 591, rue Saint-Vallier Est, Québec (418-529-5078) —- Les 16 et 17 mai: «Marie-Claude Cantin: L'habit et son alibi» STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT: 100, rue Notre-Dame Esl (873-4283) - Les 16,17 et 19 mai à 20h: «Ohé!.Quelqu'un!» de William Saroyan, mise en scène Nathalie Catudal, «Je rêvais (peut-être.)» de Luigi Pirandello, mise en scène de Réjean Bourgault et «Trois acteurs, un drame.» de Michel de Ghelderode, mise en scène de Christian Sénéchal THÉÂTRE CASGRAIN DU CÉGEP JOHN ABBOTT: Sainte-Anne-de-Bellevue (457-6610, poste 425 ou 426) — Du 13 au 17 mai: «The Comedy of Errors» (en anglais) de William Shakespeare, mise en scène de Terry Donald THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier (288-3161) — Du 6 mai au 1er juin: «Angels in America, première partie: Le millénaire approche» de Tony Kushner, sous la direction de Gordon McCall THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100, avenue des Pins Est (845-7277) — Le 17 mai: «Sexe, drogues, Rock & Roll» de Eric Bogosian, mise en scène de Pierre Lebeau et Alexis Martin — Du 27 mai au 5 juin: «Aux hommes de bonne volonté», de Jean-François Caron, mise en scène d’Anita Picchiarini THÉÂTRE ESPACE G0: 4890, boul.Saint-Laurent (845-4890) — Du 29 avril au 31 mai: «La Seconde surprise de l’amour» de Marivaux, mise en scène d'Alice Ronfard THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PdA (842-2112) — Du 9 avril au 17 mai: «Des hommes d'honneur» de Aaron Sorkin, mise en scène de Claude Maher THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Le 17 mai à 22h: «Ça», collectif d’auteurs, mise en lecture de Jean-Stéphane Roy VARIÉTÉS ATELIER À L'ÉCART: 245, rue Saint-Jean.Longueuil (651-1204) — Les 16 et 17 mai à 20h45: Mimi Blais, classique el ragtime — Le 21 mai à 20h: Michel Rheault.«À mots ouverts» AU LION D’OR: 1676, rue Ontario Est (525-1829) — Le 18 mai à 20h: -Les Mille Malices de Mai».Cabaret Bucolique avec François Gourd, et Manuel Foglia BISTRO À J0J0:16276, rue St-Denis (843-5015) — Les 16 et 17 mai: Gaby Woogie Blues Band — Les 19 et 20 mai: Bitter Blues Band — Les 22.23 el 24 mai: Le Johnny Blues Band & Marjo — Le 26 et 27 mai: J.D.Slim Trio BOÎTE À CHANSONS DU VIEUX PALAIS: 255.St-Étienne.L'Assomption (589-9520) — Le 16 mai à 20h30: -Voir et entendre”, huit jeunes de la relève BOURBON STREET: Mont-Rolland (229-2905) — Le 17 mai: Amanda Marshall — Le 19 mai: Boogie Wonder Band — Le 26 mai: The Freak Band CAFÉ DU COMMERCE: 4350.rue St-Denis (284-6848) — Les 16 et 17 mai: Steve Amirault.Ron Séguin el Janis Stephrans CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176.Lakeshore Road (630-1220) — Le 25 mai i 151): L'Orchestre Valentino.sous la direction d'Andrew Homzy CLUB BALATT0U: 1372.boul St-Laurent (499-9239) — Les 20 et 21 mai Koudjay surnommé Grand Mangeur — Les 27 el 28 mai: Harold Faustin CLUB SODA: (270-7848) - Les 17 et 18 mai é 23h30: Les Minuits Tapants — Le 22 mai i 201)30: Hommage à Phil Collins — Le 23 mal Hommage è Marillion avec Childhood Ends — Le 24 mai Les As de la K-Dans JAZZ0NS: 300.rue Ontario Esl (843-9818) — Le 16 mai: Monik Nordine.Holly Arsenault et Fraser Hollins — Le 17 mai Steve Johnston.Paul Johnston et invité — Les 18 et 25 mal: Skip Bey & Tim Jackson «Jam Session» — Les 19.21,26 el 28 mai »Jam Session» — Les 20 el 27 mal: Steve Johnston et Tommy Babin — Le 22 mal: Monik Nordine.Mike Milligan & Mathieu Léger — Le 23 mai: Arnold Ludwig Trio — Le 24 mai Willow Quig, Greg Amirault et invité — Le 29 mai: Emmanuel Hayward L'ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL: 5720.rue St-André (278-8181) — Le 21 mai: Hélène Mouette et Cynthia Girard —¦ Le 28 mai: »Rime à rien» avec Laurent Cauchon et Éric Roger.2e partie Annie Bujold, Stéphane Despatie, André Habib et Dominic Ouellet LE O'AUTEUIL: 35.rue d'Auteuil.Vieux-Québec (418-692-2263) — Le 17 mai à 20h: The Flower Kings — Le 18 mai à 20h: Arena — Le 20 mai à 20h: Rascals — Le 21 mai à 20h: Synopsis — Le 22 mai à 21h: Salem — Les 23 et 24 mai: Passion Players, hommage è Jelhro Tull — Le 26 mai à 21 h: Riopel — Le 28 mai à 21h: Dogmatique — Le 29 mai â 21h: ZoneX LE PIERROT: 114, rue St-Paul Esl (861-1270) — Les 17 el 18 mai: Alain F.Lamontagne et Daniel Blouin — Les 22, 23, 24.25.29, 30, 31 mai et 1er juin: Alex Sohier el Daniel Blouin LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64.rue Merry Nord (819-847-0470) — Le 16 mai: Zachary Richard — Le 17 mai: François Morency — Le 24 mai: Plume LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Les 16 et 17 mai à 22h30: Jimmy James — Les 18 et 25 mai è 20h30: Match d'improvisation avec la Ligue des cravates — Les 21 el 28 mai à 191)30: Soirée Science fiction — Les 22,23 et 24 mal à 22h30: Bob Walsh LES DEUX PIERROTS: 104.rue St-Paul Est (861-1270) — Les 16 el 17 mai: Le Groupe de Dany Pouliot et Gilbert Lauzon — Les 23, 24,30 et 31 mai: Le Groupe de Dany Pouliot et Jules Lavoie P’TIT BAR: 3451.rue St-Denis (2ei-9124) — Le 16 mai â 22h30: Christine Tassan QUARTIER LATIN PUB: 318.rue Ontario Est (845-3301) — Les 16 et 17 mai à 22h: Lilison — Le 23 mai à 22h: Vôo Livre — Le 24 mai à 22h: Lili's Tiger Quintet THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30.bout.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (358-3949) — Le 23 mai à 20h: Richard Séguin THÉÂTRE OU MAURIER: (842-2112) — Le 17 mai: Jean-Pierre Bérubé — Le 19 mai: Concours Ma Première Place des Arts - Finale interprète — Les 22, 23, 24, 30 et 31 mai: Isabelle Boulay — Le 26 mai: Concours Ma première Place des Arts: Finale auteur-compositeur-interprète THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Le 22 mai à 20h: «La voix que j’ai», portraits du poète Gilbert Langevin — Les 23 et 24 mai: «En passant par Brel», spectacle de Pierrot Fournier accompagné de Jean-Luc Élhier, Nadine Turbide et Patricia Deslauriers THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, rue Papineau (523-2246) — Du 18 au 20 mai à 20h: «Hommage à Joni Mitchell», spectacle de Francine Poitras THÉÂTRE ST-DENIS: (790-1111 ) — Du 13 au 25 mai: Lise Dion POUR LES ENFANTS ?CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, Lakeshore (630-1220) — Le 18 mai à 15h: «The Tale ol the Magic Kite», spectacle pour enfants présenté en anglais par Pierre-Jean Cano MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, rue Ontario Est (288-7211) — Du 16 mai au 1er juin: «Petit Navire», de Normand Chaurette, mise en scène de Gervais Gau-dreault STUDIO-THÉÂTRE DE L'ILLUSION: 783, rue de Bienville (523-1303) — Le 18 mai à 10h et 14h: «Les Contes merveilleux», théâtre de marionnettes THÉÂTRE PÉRISCOPE; 2, rue Crémazie Est (418-529-2183) — Les 18 et 25 mai à 15h: «La Chevelure de Bérénice», texte et mise en scène de Gérard Bibeau (spectacle de marionnettes) À SURVEILLER ?Le Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la santé et de la prévention vous invite à une conférence scientifique donnée par Louis Gliksman et intitulée «Community action research: the municipal alcohol policies example», le 16 mai à 12h, au 2815 Édouard-Monlpelit, Salle 075.Renseignements: 343-6193 Le Cercle linguistique de Montréal vous invite à une conférence intitulée «Le rôle du contexte dans l'interprétation de la sémantique de Être, Aller et Venir», présentée par Jacques Lamarche, le 16 mai à 15h30, au Pavillon 3200, Jean-Brillant, Salle B-3245, 3200, Jean-Brillant.Renseignements: 343-2392 La Société canadienne du cancer invite les personnes touchées par le cancer à une rencontre informelle, le 20 mai à 13h30, au 5151 boul.de l’Assomption.Renseignements: 255-5151, poste 247 L'Association des Parents et Amis du Malade Mental Rive-Sud vous invite à une rencontre régulière animée par Francine St-Julien et qui aura pour thème «Institut Philippe-Pinel; un hôpital pas comme les autres», le 20 mai à 19h30, au Centre d'accueil Chevalier de Lévis, 40, rue Lévis.Renseignements: 677-5697 L'Association des dépressifs et des maniacos-depres-sils organise une conférence qui portera sur les responsabilités de la famille par rapport à un proche hospitalisé en psychiatrie, et sera présenté par René Tyrol, le 20 mai à 19h.Renseignements: 529-3081 L’équipe de la clinique de ménopause du Pavillon Saint-Luc organise une rencontre grand public sur la ménopause, le 21 mai à 19h30, à l'Auditorium du Pavillon Édouard-Asselin, au 1112 rue Sanguinet.Renseignements: 256-9234 La Société canadienne du cancer réunit des groupes d'entraide, ce 21 mai à 19h30, au 5151 boul.de l’Assomption.Deux groupes d'échanges distincts (l'un formé de personnes atteintes de cancer et l'autre, de leurs proches) seront animés par des bénévoles qualifiés pour permettre à chacun de s'exprimer librement.Renseignements: 255-5151, poste 247 Le bail obligatoire de la Régie du logement: Le Comité logement de la Petite Patrie invite les locataires è une rencontre d’information sur le nouveau bail, le 21 mai à 19h, au 6747 Saint-Denis.Renseignements: 272-9006 La Société pour la conservation du Sault-au-Récollet organise une rencontre sur le thème «Quelle histoire de-vrait-on enseigner?», avec l'écrivain Jean-Claude Germain et le cinéaste Pierre Falardeau, le 21 mai à 19h30.au Centre Berthiaume-Du-Tremblay.1474.rue Fleury Est.Renseignements: 322-2328 Le Centre Info-Femmes Inc.vous invite à une conférence intitulée «L’imagination, l'auto-suggestion.», présentée par Diane Dugal.le 26 mai à 19h.Renseignements: 355-4529 Soirée Relations: Le Centre Justice et Foi organise une rencontre sur «Le virage ambulatoire - Bilan et enjeux».Pour réfléchir à ces questions, il y aura Hervé Anctil.France Hudon.Hélène Rajotte et Pierre Riley, le 26 mai i 19h30.i la Maison Bellarmin.25.rue Jarry Ouest.Renseignements: 387-2541 Tel-Écoute recrute des bénévoles: Tel-Écoute souhaite ! recruter quelques personnes désirant s’impliquer bénévo-lement 4 heures par semaine au service d’écoute tétéptio- i nique, une soirée d’information se tiendra le 26 mai à 19ti.! Renseignements: 493-4512 Pour annoncer un événement dans l'Agenda culturel, faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel.Le Devoir.2050, rue de Bleury.Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551. CINÉMA EN H R E F Gaga a raison FATHER’S DAY De Ivan Reitman.Avec Robin Williams, Billy Crystal, Nastassja Kinski, Julia Louis-Dreyfuss.Scénario: Lowell Ganz, Babaloo Mandel, d’après Les Compères, de Francis Veber.Image: Stephen H.Burum.Montage: Sheldon Kahn.Musique: James Newton Howard.Etats-Unis, 1997, 100 minutes.Au Centre Eaton (v.o.) et au Berri (v.f.) MARTIN BILODEAU Hollywood n’en est pas à un «remake» près, et Father’s Day, comme la plupart de ses prédécesseurs, ne passera pas à l’histoire.Ivan Reitman reprend ici les grandes lignes des Compères, «road-movie» comique que le français Francis Veber réalisait en 1983, dans lequel Gérard Depardieu et Pierre Richard formaient un irrésistible duo de pères potentiels lancés sur la piste d’un enfant en fugue dont on leur avait laissé croire à tous deux qu’ils étaient les géniteurs.Le film de Reitman, quant à lui, met en présence deux plus grandes fjgures comiques masculines des Etats-Unis.Difficile, par conséquent, de croire que ces deux héros puissent créer des personnages à ce point opposés, leur jeu et leur personnalité étant principalement axés sur la comédie physique, les mimiques clownesques et, à l’oc- casion, l’humour juif.Ainsi, avec Depardieu et Richard.deux méthodes de jeu s’opposaient dans toute leur drôlerie amplifiée par leurs personnages aux caractères polarisés.Ici, Crystal et Williams font chacun leur tour leur petit numéro, les deux vedettes du rire étant difficiles à exploiter simultanément, comme si la présence de l’un atténuait celle de l’autre.Malgré un départ sur des chapeaux de roue, une présentation rapide et originale des deux hurluberlus de service, Father’s Day tombe en panne sur l’autoroute du rire, sans même atteindre le premier péage.Dialogues sans saveur Le scénario, malgré quelques sous-développements sans intérêt, compte exclusivement sur l’intérêt du duo de choc pour maintenir le cap.Or, leurs dialogues manquent de saveur, les situations sombrent dans le burlesque de bas étage, la course de l’épouse inquiète de Dale Oulia Louis-Dreyfuss) n’intéresse personne, et le souci de la mère inquiète (Nastassja Kinski) n’émeut que son mari mou.Enfin, la musique de James Newton Howard appuie de toutes ses forces sur les images fades et quelconques de Stephen H.Burum, qui installent dès le début les limites artistiques et spirituelles de ce produit de consommation rapide, qui trouvera un auditoire plus clément dans les vidéoclubs.BRUCE MCBROOM Billy Crystal, Charlie Hofheimer et Robin Williams.Du mélo et de la culpabilité Anémone est en nos murs pour défendre une production franco-québécoise réalisée par Suzy Cohen JACQUES NADEAU LE DEVOIR MARTIN BILODEAU En France, Anémone est sans doute la seule véritable héritière d’Arlet-ty.Son chien, son franc-parler, sa voix unique la rapprochent en effet de la dé-funte star des Enfants du Paradis, avec qui elle partage, outre les qualités déjà mentionnées, un acronyme accrocheur pour nom de scène.Longtemps associée aux rôles d’ouvrière mal embouchée, Anémone, fille de bourgeois tourangeaux, s’est vue propulsée au rang des meilleurs actrices de sa génération en 1984 avec Péril en la demeure, de Michel Deville, dans lequel elle élargissait son registre dramatique.Depuis, cette brune va son grand chemin, alternant les rôles fous (Pas très catholique) et sombres (Le petit prince a dit) avec une aisance remarquable.C’est surtout pour faire sa connaissance que je lui ai donné rendez-vous dans un salon de thé de la rue Saint-Denis, dimanche dernier, prenant prétexte de sa présence chez nous pour la promotion du long métrage De l'autre côté du cœur, désolante production franco-québécoise réalisée par Suzy Cohen, dans laquelle elle tient un petit rôle.Par amitié pour sa copine, mais surtout pour ce film qui lui tient à cœur, Anémone est venue en défendre les couleurs, entre deux représentations de Potins d’enfer, la toute dernière pièce de Jean-Louis Fenouic (Les Palmes de Monsieur Schütz), qu’elle joue en tournée dans toute la France.Populo populaire Le verbe «défendre» s'impose, vu les faiblesses considérables de ce film dont l’action se déroule dans le Québec rural de la Dépression, entre 1929, année où Rachel et Gaétan, enfants d’imprimeur (Gilbert Sicotte), perdent leur mère, et 1946, année du retour d’Europe de Gaétan (Chris Campion), au terme de la guerre pendant laquelle sa sœur (Ann Gisel Glass), avec qui il a vécu une passion amoureuse partagée et consommée, s’est mariée à l’associé de son père (Jacques Penot).Anémone apporte sa contribution au film par le truchement de quelques scènes assez brèves, où elle campe une femme de notaire délaissée, écrivaine de romans salés qu’elle confie au jeune Gaétan pour faire monter son blé en herbe.L’actrice s’avoue très sensible à ce film: «Vous allez me dire que ça n’a rien à voir, mais c’est le même genre de film que le Grand Chemin, ç’a Anémone cette qualité de mélodrame populaire, ce récit qui nous entraîne.Moi, je suis assez friande de ça», affiche celle qui n’apprécie pas les rabat-joie, les intellectuels pour qui «dès que c’est populaire, c'est pas bon».Anémone adore se laisser emporter par de grandes histoires romanesques, et c’est ce qui lui a plu immédiatement dans ce récit, pour lequel elle a été sollicitée à l’étape de l’écriture.Terminé en 1993, De l’autre côté du cœur (jusqu’à tout récemment intitulé Ma sœur, mon amour) a connu toutes sortes de difficultés financières et juridiques qui en ont retardé la sortie, ici comme en France, où il est à ce jour inédit Exotisme La délicatesse de cette histoire d’amours incestueuses ne lui a pas paru comme un obstacle: «C’est amené de façon tellement logique, ils vivent isolés, leur mère meurt, leur père devient paraplégique, on voit tous les sentiments se développer petit à petit», dit-elle en soulignant l’indépendance d’esprit des Québécois: «En France, une histoire comme celle-là aurait été vécue dans une culpabilité effroyable.» Difficile de ne pas sourire en l’entendant prononcer ces paroles, nous qui n’avons pas vraiment gardé de la Grande Noirceur le souvenir d’une période permissive et réjouissante.Se portant à la défense des images jolies, pittoresques et surfaites, Anémone répond qu’elle trouve poétiques nos paysages enneigés, émouvante notre propreté Scandinave, et s’inquiète de notre égoïsme à vouloir projeter ces images auprès de nos cousins d’outre-Atlantique: «En France, ça devrait plaire à mort, ils vont tous trouver ça tout à fait exotique», ajoute-t-elle, peu agacée, par ailleurs, par les problèmes de langage soulevés par les Québécois, qui reprochent au film son nivellement, la cohabitation d’acteurs québécois et français n’étant pas très heureuse.Suzy Cohen, qui assiste à l’entrevue et participe sporadiquement à la conversation, intervient pour me rappeler qu’à la lumière de bandes d’actualités et de films de l’époque, elle a remarqué que «beaucoup de Québécois parlaient avec très peu d’accent» (sic).Quant à Anémone, qui l’aime sincèrement, ce film, nous la reverrons dans le prochain film de Roger Plan-chon, dans la peau de la comtesse Adèle de Toulouse-Lautrec, mère du célèbre peintre.Souhaitons qu’elle vienne nous en parler sans appréhender les mauvaises critiques.Un prix pour Cosmos Cannes (Le Devoir) — Le film Cosmos signé par six réalisateurs de la relève (Arto Paragamian, Jennifer Alleyn, André Turpin, Marie-Julie Dallaire, Denis Villeneuve et Manon Briand) — le seul film québécois présent à Cannes cette année — vient de remporter des lauriers sur la Croisette.Le prix de la Confédération internationale des cinémas d’art et d’essai lui a été décerné hier soir «tant pour ses qualités artistiques que son originalité et sa liberté de création».Le prix favorisera la diffusion du film dans le _ circuit des cinémas d’art et d'essai qui compte 800 salles en France, d'autres en Hongrie, en Allemagne, en Suisse, en Belgique et en Italie.Cosmos se retrouve dans une bonne lignée.Cette récompense allait l’an dernier à l’excellente Promesse des frères Dardenne.Et un stradivarius, un! (Le Devoir) — À l’issue du concours national des jeunes interprètes de Radio-Canada, dont la finale était présentée hier, le Conseil des arts du Canada a annoncé que James Ehnes a remporté le concours pour le prêt de trois ans du stradivarius Windsor-Weinstein.Ce violoniste manitobain jouait déjà depuis trois ans avec cet instrument, le seul acheté par le Conseil des arts du Canada pour être prêté à de jeunes musiciens très prometteurs et ainsi lancer leur carrière internationale.Belle affiche (AFP) — Ray Charles, Eric Clapton, Al Jarreau, Herbie Hancock, Robert Cray et Earth, Wind and Fire sont les têtes d’affiche de la 22" édition du North Sea Jazz Festival, l’un des plus prestigieux festivals de jazz au monde, qui aura lieu les 11,12 et 13 juillet prochains à La Haye, a-t-on appris mardi.Selon un communiqué publié par l’organisateur de la manifestation, Mojo Concerts, quelque 70 000 spectateurs sont attendus au Congresgebouw (Palais des congrès) où 14 podiums seront installés dans diverses salles et une soixantaine de concerts donnés chaque jour.Comme tous les ans, les goûts les plus divers seront satisfaits avec plus d’un millier de musiciens connus et moins connus offrant une pléiade de styles, du dixieland au blues, en passant par la soul et le funk.A LA TELEVISION NOS CHOIX CE SOIR Paule des Rivières THE 1997 MISS UNIVERSE PAGEANT Pour voir où en sont rendus les concours de beauté, à notre époque de prétendue libération de la femme.CBS, 21h FAX Patrick Masbourian présente les meilleurs moments de ces reportages ,sur la campagne électorale.Eclairant.MusiquePlus, 20h30 NATIONAL GEOGRAPHIC Incursion dans la vie intime du lion et de la lionne.Télé-Québec, 21h AUX FRONTIÈRES DU RÉEL Dans une petite ville du Maryland, réputée pour écouter la télévision baucoup plus qu’ailleurs, les gens s’entre-tuent pour un rien.Mulder et Scully font enquête.TQS, 22h LE POINT MÉDIAS La campagne électorale: les médias s’intéressent-ils aux bonnes choses?Invités: Michel Roy, Joan Fraser et Jean-Claude Leclerc.Radio-Canada, 22h25 BMOTllI ¦OCE)® H(6J C7 O Baie CD 3D Bid Les Intrépides (16:27) / 0340 (16:55) Génies en herbe Fa Si La chanter Ce soir Elections 1997-Le Journal Histoires fantastiques Hockey / Rangers - Flyers Le Téléjournal Le Point Médias (22:25) Fa Si La chanter (23:01) Nouvelles du sport/ Cinéma/DICK TRACY (4) avec Madonna (23:47) ¦OGDCjC Boom acnoïiss H 40 Claire Lamarche / J'offre mes services pour lété (16:00) Les Amuse-gueules / Yvon Deschamps, Anémone, Claude Dubois Le TVA, édition 18 heures Piment fort / Anthony Kavanagn, Christian Tétreault J.E./Attention aux emprunts trop faciles; des mariages qui laissent des traces; la ville de Montréal veut faire de l’argent.sur le dos des enfants Cinéma / PORTRAIT D UN ASSASSIN (4) avec Peter Falk, Patrick Bauchau Le TVA chaBada / Paul Arcand, Patrick Huard, Charles Papasoss (saxophoniste) Le TVA Sports/ Loteries (23:54) Iri5; ni m tpj'30 46 Iris/Pacha La Princesse Astronaute Passe- Partout Il était une fois.l'espace Graines de champion Exploration Droit de parole / Le français est-il en voie de disparition?National Geographic / Les Lions Montagne Christiane Charette en direct Cinéma/ SEPARES MAIS EGAUX (23:24) Bmcoii BED 35) 3D Les Simpson Le Grand Jour nal La Guerre des clans Flash / Cari Béchard Reddy Reddy Go! / Nanette Workman, Jeff Smallwood Cinéma/48 HEURES DEPLUS (5) avec Eddie Murphy, Nick Nolte Aux frontières du réel Le Grand Journal Sport Plus Boo Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Behind the Ballot | Hockey / Rangers - Flyers The National / CBC News News H® Newsday |Hf8liÏ3l Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy I Unsolved Mysteries Cinéma / GOLDEN WILL: THE SILKEN LAUMANN STORY CTV News Nightline fa cd Mad About You Seinfeld Puise E.T.3rd Rock.The Outer Limits Millennium Puise / Sports loo ROSie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy All-Star G.I.F.Magic Sabrina/ Dernière America's Funniest Home Videos Special 20/20 News Nightline (23:35) mm Step by Step E.T.Mad About You ¦r22 Home Videos Star Trek: Deep Space Nine News M*A*S*H News / Roseanne nnr Quinn (16 00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Special: Kids Say the narnHûct Thinno 1997 Miss Universe Pageant News The Late Show (23:35) S(8] Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy | L/UI 1 IUUUI Mllll ®n Mighty Ducks Access Hollyw.Jeopardy NBC News Home Improv.Wheel of.Unsolved Mysteries Dateline NBC Homicide: Life on the Çtrpptc The Tonight Show (23:35) E3(ïô) Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition Real TV Extra HSeb Kratt s Créât.Bill Nye C.Sandiego?Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.Marvin Hamlisch and.Jack Benny Red Skelton Cinéma /CHOIX DE FILMS ys?Bill Nye Wishbone Spilled Milk ITN News I Nightly Bus.Newshour Mystery / Memoirs of Sherlock Holmes The Living Edens / Patagonia Cinéma/ IM ALL RIGHT JACK (4) S® The Young anr 1 the Restless First / National I News E.T.The Simpsons Sliders / Dernière Millennium / Dernière 20/20 News Sportsline Bookmice Polka / Star.Eric's World Pumped! Off the Hook Global Family Dialogue Studio 2 Hamish Macbeth / The Big Freeze - West Coast Story Cinéma/MAY FOOLS (3) Htsn Golf PGA / Classique GTE By ron Nelson Rinkside Sportsdesk That's Hockey! Baseball / Indians - Blue Jays Sportsdesk (16:00) Sport Gillette Sports 30 Mag Nage synchronisée Spécial Boxe / Oscar de La Hoya - Pernell Whitaker Sports 30 Mag Cascar/Anca sBfV5 Découverte Journal suisse Pyramide Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 Thalassa Faut pas rêver Montagne [Paris Lumières | Journal belge Signé /Studio Bon.(23:40) H|cf Frères Kratt Schtroumpfs Génération W Ma sorcière.I Chair de poule Le Studio BMP M.V.(13:30) Véro Show Le Combat des Clips | Le Décompte MusiquePlus Fax Les Aventures du grand Talbot [Bouge de là Groove S MM, VideoF.(12:00) RapCity MuchMusic Countdown Classic.Spotlight MuchMusic Countdown [Electric Circus Classic.Spotlight ¦'SE Un si joli bouc |uet (16:00) Gordy (1725) Cinéma.Les Prémonitions de Lisa (19 25) [La Loi du plus fort La Mauvaise Cible Hytv Mr.Magoo jWhat-a-Mess Bump in.| Video &.Insektors Reboot Beasties Are You Afraid of the Dark?Buffy the Vampire Slayer Flash Gordon Anti-Gravity Nighthood | Dragon Ball ¦ roi Au travail! [ Aujourd hui Sûreté Oc L Édition intern.Capital Actions Grands Reportages Le Journal RDI Scully RDI Le Téléjoumal Le Point (2225) Décision 97 IB o defer (1600) I Mission impossible On a marché sur la Terre Animalier / L Atlantique (1/3) Monde et Mystères Justice américaine En rappel /Diane Dufresne (1/2) [ Cinéma /BELLE ÉTOILE (4) Classification des films: (!) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (A) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINÉMA AU PETIT ÉCRAN PORTRAIT D’UN ASSASSIN (4) (Murder: A Self-Portrait) É.-U.1989.Drame policier de J.Frawley avec Peter Falk, Patrick Bauchau et Fionnula Flanagan.Un détective perspicace tente de prouver qu’un célèbre peintre, coureur de jupons, a tué son ex-femme.TVA 20h DICK TRACY (4) É.-U.1990.Drame policier réalisé et interprété par W.Beatty avec Madonna et Al Pacino.Dans les années 30, un détective lutte intrépidement contre la pègre qui infeste sa ville.SRC23U45 SÉPARÉS MAIS ÉGAUX (4) (Separate But Equal) É.-U.1991.Drame historique de G.Stevens Jr.avec Sidney Poitier, Burt Lancaster et Richard Kiley.Un avocat de New York se bat en Cour suprême pour l’abolition de la ségrégation raciale dans les écoles.TQ23U25 BELLE ÉTOILE (4) Fr.1938.Comédie sentimentale de J.de Baroncelli avec Michel Simon, Jean-Pierre Aumont et Meg Le-monnier.Un clochard redonne le goût de vivre à deux jeunes amoureux désespérés.Canal D 23h I.K I) K V (MH.I.K V K X I) Il K I) I I II M Al I H II I* I LE DEVOIR CULTURE s I» E C T A c L E S mn .**-ck«rJ ¦ -.i ¦*- à$m tW- MICHEL I’ILON Claudine Coulombe, François Parenteau, Julie Tremblay-Sauvé et Daniel Jean, les nouveaux visages de L’Osstidcho.L’Osstidcho renaît.à Belœil Après Elvis Story et Yesterday les Beatles, il fallait s’attendre à ce L’Osstidcho passe un jour à la râpe nostalgique.C’est chose faite: une troupe de jeunes interprètes rééditera tout l’été au Centre culturel de Belœil l’événement-phare des années soixante au Québec.Heureusement, il y a Mouffe pour veiller au grain.Le grain de folie, s’entend.S y l v a i ii Cormier Hier matin au Manoir Rou-ville-Campbell, vingt-neuf ans après la création de L’Osstidcho au Quat’Sous, Robert Charlebois, Louise Forestier, Yvon Deschamps et Mouffe, les quatre enfants terribles de la distribution originale, étaient à nouveau réunis, le temps de présenter leurs clones «plus jeunes, plus fous», les Charlebois (Daniel Jean), Forestier (Claudine Coulombe), Yvon Deschamps (François Parenteau) et Mouffe (Julies Tremblay-Sauvé) qui vont «faire damer les boogalous» dans L’Osstidcho en rappel, nouvelle mouture du légendaire «antispectacle» de 1968, présenté au Centre culturel de Belœil du 27 juin au 9 août.Mouffe, la vraie Claudine Monfette diplômée de l’École nationale, assurera la direction artistique.Diriger un spectacle de fous?«Justement, je leur demande d’être délinquants.C’est d’abord l’esprit underground de L’Osstidcho qu’on veut recréer.Ce n ’est pas une opération de marketing avec un gros budget, ni une reconstitution historique.C’était beaucoup d’impro, L’Osstidcho.Ça changeait tout le temps, et il n’y a presque plus de traces, à part une p’tite cassette audio avec des gros trous.J’ai essayé de me rappeler ce qu’on faisait et j’ai écrit un déroulement, où il y aura de la place pour improviser et faire des folies.» J’avais pour Mouffe une seule vraie question: pourquoi faire?Pourquoi ne pas laisser à L’Osstidcho son caractère unique?«Ça fait plusieurs années qu’on est sollicités, les quatre pionniers, pour le refaire nous-mêmes.Pour le 25e, ils voulaient qu’on fasse le Forum.On n’a jamais eu envie.On ne voulait pas s’imiter nous-mêmes.Cette année, quand ils sont revenus à la charge, je me suis dit que ce serait peut-être possible si on trouvait les bonnes personnes.Et les bonnes personnes sont apparues.Daniel Jean et Claudine Coulombe faisaient déjà un hommage à Charlebois au Imc Saint-Jean.François Parenteau avait imité Yvon dans l’hommage de l’ADlSQ à Charlebois.Et on a finalement trouvé une p’tite Mouffe après en avoir auditionné plusieurs.Eux, ça les fait tripper.C'est ça qui compte.» Anthologie musicale Autant vous l’avouer en post-scriptum au texte précédent, je goûte assez peu, en général, les spectacles thématiques mettant en vedette de jeunes interprètes dynamiques qui distillent en pots-pourris les airs les plus évidents d’une époque, d’un artiste ou d’un peuple.En France, j’ai évité comme un bubon purulent Les Années twist, revue musicale sur la période yéyé.Ici, je me suis tenu loin des Fous du rock’n’roll, d'Elvis Story, de Yesterday les Beatles et des groupes-hommages à Genesis, Offenbach, Harmonium.C’est mon problème.Peut-être pas le vôtre.Il y a des tas de gens qui, en toute légitimité, trouvent dans ces revues nostalgiques la simple et agréable occasion de fredonner des mélodies aimées.Que les interprètes chantent bien, voilà tout ce qu’ils demandent.Ceux-là vivront sans doute une mémorable soirée au Gesù où, du 21 au 31 mai, on propose Québec, je me souviens, une revue musicale dédiée au répertoire québécois.Vicky Marchand, Andrée Simard.Guylaine Tremblay, Patrick Couillard, Jacques lebel et Raphael Nagy, soutenus par un quatuor de musiciens, rassembleront en une douzaine de tableaux — Les bâtisseurs.Les années 70, Les chansonniers de chez nous, etc.— pas moins de quatre-vingts titres.Mon souhait?Que l’on coure acheter du Plume, du Ferland ou du vieux Charlebois en sortant du Gesù.Chauds les shows Les chanteurs, chanteuses et groupes en tournées d’été à travers l’Amérique sont maintenant connus.Du nombre, bon an mal an, il y a toujours des artistes bigrement intéressants qui ne viennent pas dans nos parages.On a beau avoir le FIJM, le Festival d’été de Québec, les Franco-Folies et trois cents festivals en région, on se sent déficitaire.On voudrait bien, üens, que s’arrête chez nous le deuxième Lilith Fair, un formidable festival itinérant de rock au féminin, avec Sheryl Crow, les Cardigans, Éiona Apple, Shawn Colvin, Jewel, Tracy Chapman, Mary Chapin Carpenter, les Indigo Girls, Sarah McLachlan, Suzanne Vega, Paula Cole et Lisa Loeb, qui débute le 5 juillet à Washington.Aurons-nous droit, également en juillet, à une étape locale de la tournée H.O.R.D.E., qui rameute autour de Neil Young les Soul Coughing, Morphine, Kula Shaker, Blues Traveler et autres Big Head Todd And The Monsters?Gageons que non.Il semble aussi que Montréal passera outre au Lollapaloo-za, dont l’affiche est plus éclatée que jamais, de Snoop Doggy Dogg à Prodigy et de Tricky au Jon Spencer Blues Explosion.Et ainsi de suite.Qui aurons-nous en toute certitude?Rush le 28 juin au Centre Molson, l’imposante affiche alterno du Edge-fest ’97 (29 juin, Hippodrome), ainsi qu’un joli nombre de gros calibres au Centre Molson en juillet: James Taylor le 2, Aerosmith le 4, Tina Turner le 5, Santana le 8, Bush le 9, et même The Who, les Georges Guétary du rock, offrant leur énième spectacle d’adieu le 28.Et que les éternels insatisfaits sachent que le groupe Styx nous revient pour la troisième fois en moins d’un an, mercredi 20 juillet à l’Amphithéâtre du Centre Molson, avec un autre revenant québécopha-ge, Lawrence Gowan.Les billets sont disponibles dès lOh ce matin, aux endroits habituels.Tous en (mal de) chœur: «You know it’s you, babe.» Le rock du p’tit écran Puisqu’il n’y a pas de printemps, rock’n’zappons gaiement: au programme, Diane Dufresne en rappel (Canal D, ce soir, 22h); l’as guitariste Eric Johnson payant tribut au regretté Stevie Ray Vaughan à Austin City Limits (PBS-33, samedi, 19h): Oasis, groupe-chouchou de la pure Albion, en prestation acoustique (MusiquePlus, samedi, 20h); The 5th Dimension (ceux qui montaient «up, up and away» dans leur «beautiful balloon») et Paul Anka au Ed Sullivan Show (Bravo!, samedi, 22h30); Aretha, Tina et autres femmes fortes de l’Évangile aux Incontournables du rock (MusiquePlus, dimanche.18h): l’inestimable James Taylor chez Leno (NBC, lundi, 23h35) et chez Rosie O’DOnnell (CBS.jeudi.lOh); Donovan dans une scène hippie du film It It’s Tuesday, It Must Be Belgium (CJOH.mercredi.0h35); Mark Eitzel (du groupe American Music Club) et Peter Buck (de R.E.M.) chez Conan O'Brien (NBC.mercredi, 0h35): Jane Birkin.Cyndi Lauper.Sheryl Crow.Vanessa Paradis et Willy De-VÎIle à Taratata (TV5.jeudi.19h30).14‘ Festival international de musique actuelle de Victoriaville Uannée des grands ensembles Le 14* Festival de musique actuelle de Victoria-ville (FIMAV), un des festivals québécois les plus réputés par-delà nos frontières et certainement l’un des plus audacieux, est en cours.Même s’il doit toujours composer avec un budget restreint, «Victo» offre cette année une série de concerts présentés par d’imposants ensembles musicaux.RÉMY CHAREST Michel Levasseur, directeur général fondateur du FI-MAV, vit ces jours-ci intensément.Les premiers musiciens sont déjà à Victoriaville pour l’intense envolée sonore de cinq jours qu’y amène le mois de mai et Boris Kovac donnait dès hier soir le coup d’envoi de la 14e édition avec son Anamnesis, présentée avec-justesse comme une musique apparentée à celle de Gorecki ou Arvo Part, mais «plus impure et contaminée».Depuis 1992, le «projet» Kovac est en route.Artiste d’origine serbe, le nom du compositeur est venu aux oreilles de Levasseur par les bons soins d’un copain yougoslave travaillant à la radio.Séduit par cette musique aux accents spirituels, le directeur de Victo se met au travail.Mais en pleine guerre des Balkans, il est bien difficile de se joindre, d’établir les contacts nécessaires, tout d’abord, à l’enregistrement d’un disque de cette anamnèse pour voix de soprano, cordes et instruments à anches, lancé l’année dernière sur l’étiquette Victo.1a venue de Kovac au Québec a donc été une aventure de cinq ans, une aventure qui demande une certaine passion: même l’organisation du transport aérien nécessitait une certaine imagination.Un lieu de créations Ce genre d’opérations et la volonté qui permet leur concrétisation est ce qui fait de Victo un lieu unique de l’expérience musicale, où l’on croise constamment l’inattendu et l’inespéré: «Sur 24 concerts, il y a dix-huit créations ou premières mondiales, nord-américaines ou canadiennes.Ix Festival est vraiment un lieu de création, un lieu de découvertes», souligne Michel Levasseur.C’est ce à quoi s’attend le public croissant de l’événement: en 1991, un sondage maison permettait de déterminer que 80 % des artistes présents au Festival étaient inconnus de la quasi-totalité des spectateurs.qui en redemandent.Depuis 1994, les ventes sont passées de 5000 à 6000 billets, les visiteurs ayant de plus en plus tendance à rester plus d’un jour en optant pour des passeports de quatre à 24 spectacles.40 % du public vient de 1’,extérieur du Québec, dont la moitié de partout aux États- Jean Derome Unis et environ 3 % d’Europe ou même du Japon.Et s’il faut toujours un effort pour attirer les gens de Québec et Montréal vers Victoriaville, ces grands urbains ont de plus en plus tendance à aller au-delà des têtes d’affiche, en passant une ou deux journées complètes à voir un peu de tout.Ix>s grands ensembles Cette année, ces férus de musique actuelle dans toutes ses directions éparses auront souvent affaire à des ensembles assez imposants de onze, treize ou dix-huit musiciens: Jean Derome jouait hier, en compagnie de douze autres musiciens, une nouvelle version de son Hommage à Georges Perec, célébrant dans une belle folie musicale le quinzième anniversaire de la mort de l’auteur; demain, 20h, c’est à onze musiciens que Bobby IYevite offrira Die Horse, retour vers les débuts de la fusion jazz-rock, et à 22h, le Nouvel Ensemble moderne dirigé par Lorraine Vaillancourt présentera, avec ses dix-huit musiciens, une soirée consacrée au compositeur allemand Heiner Goeb-bels.Lundi, 19h, l’ensemble new-yorkais Doctor Nerve joindra son septuor plutôt rock au Sirius String Quartet, en première mondiale d'une rçiusique certainement éclatée et et dense.À ce nombre, on ajoutera, dimanche, 20h, le Rova x8, ensemble de huit saxophones présentant, dans des compositions très construites, toute la gamme de ces instruments à anches, du sopranino à la basse.Un budget modeste Pour amener tout ce monde en ville, le FIMAV dispose d’un budget relativement modeste de 430 000 $ pour son édition 1997, une contrainte un peu inévitable quand on est un des plus grands festivals d’un secteur relativement marginal, qui profite bien d’ambiances plus intimes et concentrées.Ayant vécu avec des compressions importantes de subventions au cours des trois dernières années — en particulier celles du fédéral —, le Festival peut au moins se féliciter que, cette année, ce financenient a repris un petit élan.Le provincial a ajouté 17 000 $ à ses subventions, la municipalité en remet un peu plus également, tandis que les sommes du fédéral ont au moins cessé de tomber.Ayant eu à éponger un déficit de 18 000 $ l’année dernière, l’organisme est au moins assuré, grâce à ces réponses positives, de boucler le budget 1997.Il n’était pas trop tôt: même si l’événement peut se targuer d’être un des seuls du genre à ne pas traîner de déficit accumulé, la croissance de ses revenus autonomes ne parvenait pas à compenser les pertes subies ailleurs, créant une fragilité financière qui menaçait sa survie à long terme.Espérant avoir «touché le fond du baril», Michel Levasseur croit entrer maintenant «dans une phase de consolidation ou d’expansion.Maintenant, on rentre dans le faisable».ARTS VISUELS JACQUES GRENIER LE DEVOIR Silence on tue, un tableau d’Armand Vaillancourt accroché dans le hall d’un centre d’emploi.Un autre scandale Vaillancourt Après de longues négociations, les parties en arrivent à un compromis MARIE-ANDREE CHOUINARD LE DEVOIR Un tableau de l’artiste québécois Armand Vaillancourt est en train de causer tout un émoi dans un édifice de Montréal dont les locataires — divers bureaux privés mais aussi des entités gouvernementales — n’ont pas la même compréhension de l’œuvre.Lorsque Michel Gosselin, comptable qui loue un espace dans un édifice de la rue Jarry Èst, a fait l’acquisition d’une toile d'Armand Vaillancourt et d’une autre du peintre Robert Deschênes afin de les exposer dans le hall d’entrée de l’édifice qu’il occupe avec ses associés, il ne se doutait pas le moins du monde de l’ampleur de la réaction qui se préparait.Lesdites toiles — Silence on tue, d’Armand Vaillancourt (que l’on voit ici et qui mesure environ 5 m sur 2 m) et L’Artiste crucifié, de Robert Des-chènes — ont tout de suite attiré l’amateur d'art qu’est le comptable Michel Gosselin qui les a acquises.Mais elles ont aussi consterné les diri- geants du Centre d’emploi (Ressources humaines Canada), qui loue un espace du même édifice.La signification des toiles semble choquer certaines âmes sensibles qui y voient une provocation pure et simple.Sur la toile de Vaillancourt, des mains de multiples couleurs et au centre, cette seule inscription, «silence on tue».«J’ai voulu montrer le silence et l’inaction des autorités, de nos propres autorités ici et partout dans le monde par rapport aux horreurs qui se vivent dans d’autres pays», explique l’artiste, qui n’en est pas à son premier scandale mais qui trouve tout de même désolant qu’on ne comprenne pas son message et qu’on y lise même l’inverse de ce qu’il a voulu dire.Au Centre d’emploi situé au 1415, rue Jarry Est, on nous explique que depuis que les toiles sont en place — la seconde, de Robert Deschênes, représente un homme en croix, tête vers le bas, et représente toute la répression sociale et la pauvreté que vivent les artistes dont on ne comprend pas l’art —, la clientèle du Centre emploi, elle-même pas toujours des plus fortunées, y voit un message provo- cant.Le «silence on tue» fait presque songer à une obligation de silence de la part des prestataires sous peine de représailles, se plaignent les gens.La crucifixion incite à la violence, argue-t-on encore.«Je n’en reviens tout simplement pas, affirme Michel Gosselin, qui s’insurge contre cette forme de censure — on lui a demandé d’enlever le tableau, ou d’y apposer à tout le moins une forme d’explication.Ces tableaux sont des cris du cœur, des protestations contre les formes de violence et de répression que l’on connaît et on interprète cela comme une incitation à la violence.» Un compromis a été trouvé toutefois pour calmer les ardeurs: d’ici à la fin du mois de mai, M.Gosselin promet une explication au bas des toiles pour faciliter la compréhension de l’image.Au cours du mois de juin, une rencontre avec les deux artistes est même possible.«Cegenre de réaction ne m’étonne pas vraiment, explique M.Vaillancourt.Mais je dois absolument parler parce que si je ne dis rien, je suis moi-même complice de ce silence que je dénonce.» Louise Beaudoin Subventions aux musées Louise Beaudoin dit non à la SMQ La Société des musées se réjouit de voir la ministre évoquer une «politique muséale» MARIE-ANDRÉE CHOUINARD LE DEVOIR La ministre de la Culture et des Communications du Québec, Diuise Beaudoin, se dit «étonnée» de la demande que lui soumet la Société des musées de verser trois millions de dollars supplémentaires au réseau muséal pour assurer sa viabilité.Mais elle ne ferme pas la porte à une «éventuelle» politique muséale.La ministre Louise Beaudoin réagissait aux propos du président de la Société des musées du Québec (SMQ), François Lachapelle, qui sollicitait — dans l’édition du Devoir d’hier — trois millions du MCCQ pour aider le réseau d’institutions accréditées (61 des presque 460 institutions muséales de la province) à surmonter certaines difficultés, notamment dans le secteur des ressources humaines.Dans une lettre expédiée hier en fin de journée à François Lachapelle, Mme Beaudoin y souligne, outre son étonnement, l’effort qu’a consenti son ministère aux institutions muséales pour l’année financière 1997-98 malgré le fait que «le budget total des programmes de transfert du ministère [ait été] diminué d’environ 3,5 millions de dollars».«Pour nous, c’est un signe que l’on reconnaît la fragilité du milieu et c’est tout à fait significatif de l’intérêt que l’on porte au réseau muséal», explique Hugo Séguin, attaché de presse de la ministre Beaudoin.Depuis l’automne dernier, un comité conjoint, composé de membres du ministère et de la Société des musées du Québec, s’est réuni à quelques reprises pour travailler à améliorer la situation, k«régler les irritants», explique le président de la SMQ, Éran- -çois Lachapelle.Il ne devait toutefois pas aborder la question d’argent, ni même suggérer la possibilité d’en ajouter, ce dont les deux parties conviennent.Mais le mandat de ce comité n’a jamais été d’évaluer la politique muséale depuis longtemps demandée par le milieu au ministère.La conclusion de la lettre de Mme Beaudoin réjouit toutefois M.Lachapelle, puisque la ministre semble faire le lien entre les travaux du comité et une éventuelle politique muséale.«C’est la première fois que cette ouverture est écrite noir sur blanc», explique François Lachapelle.«Ce comité demeure pour nous, dans le cadre antérieurement convenu, le lieu privilégié de réflexions et d’orientations conjointes devant mener éventuellement à une politique muséale [.]», écrit-elle.«Il est toujours question d’une politique muséale, confirme Hugo Séguin, au cabinet de la ministre, mais il est clair que cela ne fait pas partie du programme culturel pour l’année financière 1997-98.» Impossible toutefois de prédire le moment exact où cette politique pourrait voir le jour.E N BREF Décès dans le Gloucestershire (Reuter) — L’auteur Laurie Lee, chantre du quotidien bucolique, vient de mourir à l’âge de 82 ans, chez lui dans le Gloucestershire.Une autobiographie de sa vie à la campagne, Cider with Rosie, l’avait fait connaître du grand public, en 1959.Dans son récit As I iJft Home one Midsummer Morning, Lee raconte des voyages débutant à son départ de la maison familiale, à 19 ans, avec son baluchon et un violon.OU C*— (j?GuX- eJtfCo— Une comédie qui est aussi un hymne au respect de la différence et à la fraternité des hommes, par le réalisateur ?FAMOUS PLATERS 1 ‘.TT If LOEWS r a | de « Halfaouine » 1230-3:00-6:50-9:10 .,.COUCHE-TARD von sam 11:30 prim# flllll in Mm de GENEVIÈVE RIOUX MARC ANDRÉ GRONDIN - ANDRÉ CHAMPAGNE LES FLEURS ü MAGIQUES UN FILM DE JEAN-MARC VALLÉE i LES SECRÈTES AVENTURES DS ' UN FILM DE DAVE lORTHNICK | Un long cétrege l'enlcetlon / Une version léoepente lu conte le Toc Pouoe Sem.: 19h30.21h30 - Supp.week-ends: 14h et vendredi 23H30 I 3682.B0UL.SAINT-LAURENT CINEMA PARALLELE TOM POUCE 9 AU 22 MAI if I